Sample records for ANALISIS DE DATOS (data analysis)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

El análisis de datos en la investigación en psiquiatría y salud mental/ Data Analysis in Psychiatry and Mental Health Research

Monterrey, Pedro; Gómez-Restrepo, Carlos
2008-06-01

Resumen en español El análisis estadístico de los datos es parte fundamental para una investigación. Está constituido por diferentes componentes, que van desde la limpieza y validación de los datos hasta la realización de inferencias en respuesta al problema de investigación. Este artículo pretende mostrar de manera sistemática cada uno de estos componentes, resaltando sus elementos constitutivos. Resumen en inglés Statistical analysis of data constitutes a crucial part in research. It has different components ranking from cleaning and validating data to the realization of data inferences in response to specifi c research problems. This article presents systematically the constitutive elements of each of these components.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Recomendaciones para el análisis de datos acumulados de susceptibilidad antimicrobiana en instituciones de salud/ Recommendations for the analysis of cumulated data in antimicrobial susceptibility in health institutions

Comité de Microbiología, Sociedad Chilena de Infectología
2010-04-01

Resumen en español Considerando la gran variabilidad en la distribución de la resistencia microbiana, es una necesidad que cada centro de salud genere reportes locales de datos acumulados de susceptibilidad, con el propósito de guiar las decisiones clínicas y detectar tendencias que permitan establecer medidas de prevención para evitar la diseminación de cepas resistentes. Esta guía tiene como objetivo entregar recomendaciones para el análisis de susceptibilidad antimicrobiana y apor (mas) tar datos útiles para la elaboración del informe local. Las recomendaciones que contenidas em este documento están basadas en el documento "Analysis and Presentation of Cumulative Antimicrobial Susceptibility Test Data de Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) (3). Se describen aspectos claves relacionados con los requerimientos de la información, el procesamiento de los datos, el análisis y presentación de éstos Resumen en inglés Due to the great variability in antimicrobial resistance patterns, local reports of cumulative antimicrobial susceptibility data are necessary in every health center. The purpose is to guide clinical decisions and the early detection of patterns that allow preventive measures to avoid dissemination of resistant strains. The main objective of this guide is to provide recommendations for the analysis of antimicrobial susceptibility data and elaboration of a local report. Re (mas) commendations provided in this guide are based on the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) document "Analysis and Presentation of Cumulative Antimicrobial Susceptibility Test Data" (3). Key aspects related to information gathering and data processing, analysis and presentation are described

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Principios fundamentales, técnicas de medición y análisis de datos en un acelerador de iones

González-Magaña, O; Gleason, C; Hinojosa, G
2008-12-01

Resumen en español El presente trabajo pretende ser una referencia general para estudiantes y profesionales interesados en el área, en donde presentamos una introducción a las técnicas de análisis y a los principios fundamentales de operación de un acelerador típico de bajas energías. Presentamos una descripción detallada del experimento, proponemos métodos novedosos para el análisis de los resultados, con fines de ilustración introducimos simulaciones de trayectorias de iones en (mas) diferentes componentes del acelerador realizadas con un software especializado en este campo, y una nueva interfaz de control y adquisición de datos Resumen en inglés The present work is intended to be a general reference for students and professionals interested in the field. Here, we present an introduction to the analysis techniques and fundamental principles for data processing and operation of a typical ion accelerator that operates in the low energy range. We also present a detailed description of the apparatus and propose new analysis methods for the results. In addition, we introduce illustrative simulations of the ion's trajec (mas) tories in the different components of the apparatus performed with specialized software and, a new computer data acquisition and control interface

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Análisis estadístico de datos geoquímicos de volcanitas jurásicas del Macizo del Deseado, provincia de Santa Cruz/ Statistical analysis of geochemical data from Jurassic volcanic rocks of the Deseado Massif, province of Santa Cruz

Alperin, M.; Echeveste, H.; Fernández, R.; Bellieni, G.
2007-06-01

Resumen en español Durante el mapeo de detalle de la zona central del macizo del Deseado se reconoció un conjunto de unidades volcánicas jurásicas: lavas e ignimbritas de composición andesítica, dacítica y riolítica. Se realizó un análisis estadístico de los óxidos mayoritarios SiO2, TiO2, Al2O3, FeO (total), MnO, MgO, CaO, Na2O, K2O y P2O5 de 73 muestras provenientes de ocho unidades volcánicas. La composición geoquímica total constituye un conjunto de datos cerrados o datos (mas) composicionales ya que la suma de las partes para cada muestra es un valor fijo de 100%. Para analizar las relaciones entre óxidos, entre unidades volcánicas y para examinar la existencia de subpoblaciones se emplearon gráficos de dos dimensiones de datos composicionales como herramienta exploratoria, análisis de agrupamiento entre muestras y métodos de inferencia estadística. Los resultados hallados permitieron: (a) Constatar la existencia de dos grupos de unidades volcánicas, uno constituido casi exclusivamente por riolitas y otro formado principalmente por andesitas y dacitas. Si bien el primer grupo reúne volcanitas que podrían incluirse en la Formación Chon Aike, las unidades volcánicas del segundo grupo no se ajustan a ninguna de las unidades formacionales definidas para el volcanismo jurásico de esta región. (b) Definir subgrupos de muestras que se ajustan estrechamente a las unidades volcánicas reconocidas, lo que indica la marcada relación entre estas y sus respectivas composiciones químicas. (c) Confirmar la ausencia de un intervalo (gap) composicional evidenciado en los diagramas TAS y AFM. (d) Indicar como más adecuado el mapeo de detalle de unidades litológicas (volcánicas) y/o litofaciales que el de formaciones ya que permite una mejor reconstrucción de la evolución del volcanismo de la región. Resumen en inglés During the detailed mapping of the central zone of the Deseado Massif, a group of Jurassic volcanic units consisting of lavas and ignimbrites of andesitic, dacitic and rhyolitic composition was identified. A statistical analysis of major oxides SiO2, TiO2, Al2O3, FeO (total), MnO, MgO, CaO, Na2O, K2O y P2O5 from 73 samples originated from eight volcanic units was conducted. The total geochemical composition of each sample constitutes a closed set of data (or set of compos (mas) itional data) as the sum of each sample's part is 100%. To analyze the relationships between oxides, between volcanic units, and to identify the existence of subsets, compositional biplots were used as an exploratory tool. In addition, cluster analysis of the samples and statistical inference were performed. The results allowed for: (a) Verification of the existence of two groups of volcanic units, a first group of mostly rhyolitic and a second group of mostly andestic and dacitic. Although the first group includes volcanic units that could be included in the Chon Aike Formation, the volcanic units of the second group do not fit in any of the formations units defining the Jurassic volcanism of the region. (b) Definition of samples subsets that closely match well known volcanic units, indicating a defined relationship between the samples and their respective chemical compositions. (c) Confirmation of the absence of a compositional gap shown by the TAS and AFM diagrams. (d) Recognize that the detailed mapping of lithologic units and/or lithofacies is more representative than that of the formations, as it allows for a better representation of the volcanic evolution of the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Análisis de Regresión Logística para datos Correlacionados utilizando tres procedimientos del sistema Estadístico SAS/ Logistic Regression Analysis For Correlated Data Using Three Procedures of the SAS Statystical System

Segura Correa, José Candelario; Solis Calderón, José de Jesús; Segura Correa, Víctor Manuel
2006-05-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue comparar los resultados de regresiones logísticas para datos correlacionados obtenidos mediante tres procedimientos del sistema de análisis estadístico (SAS). Se utilizó la información de un estudio transversal sobre rinotraqueitis infecciosa bovina en el estado de Yucatán, México, donde la unidad de muestreo fue el hato y la unidad de interés el animal. Los datos se analizaron mediante los procedimientos LOGISTIC, GENMOD y NLMIXED (mas) del SAS. El modelo logístico utilizado incluyó los factores de riesgo: tamaño de hato ( Resumen en inglés The objective of this study was to compare the results of logistic regressions for correlated data obtained by using three procedures of the Statistical Analysis System package (SAS). Information from a cross sectional study on infectious bovine rhinotracheitis in Yucatan state, Mexico, was used; where the sampling unit was the herd and the unit of interest was the animal. Data were analyzed by using the LOGISTIC, GENMOD and NLMIXED procedures of the SAS. The logistic mod (mas) el used included the risk factors: herd size (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Evaluación económica de la hemodiálisis: Análisis de los componentes del coste basado en datos individuales/ Economic evaluation of haemodialysis: Analysis of cost components based on patient-specific data

Lorenzo, V.; Perestelo, L.; Barroso, M.; Torres, A.; Nazco, J.
2010-01-01

Resumen en español Antecedentes: El conocimiento del coste de la hemodiálisis (HD) proporciona información del impacto económico de la enfermedad sobre la comunidad. Dicho conocimiento es crucial para adecuar y optimizar la asignación de recursos. Nuestro objetivo ha sido estudiar los costes sanitarios directos pormenorizados de la HD. Además, analizamos el eventual impacto de los factores socioculturales y de comorbilidad sobre los costes. Material y métodos: Estudio retrospectivo y (mas) observacional durante un año de tratamiento con HD basado en datos individuales de pacientes. Se incluyeron todos los pacientes del Área Norte de Salud de la Provincia de Tenerife que durante el primer semestre de 2006 llevaran al menos 3 meses en HD. Se recogieron variables sociodemográficas y de comorbilidad mediante una encuesta individual y revisión de bases de datos. Los costes sanitarios fueron organizados en cinco categorías: sesiones de HD; consumo farmacéutico; hospitalizaciones (evaluado por GRD, grupos relacionados por el diagnóstico); atención ambulatoria (incluyendo exploraciones complementarias y uso de material sanitario), y empleo de transporte. Resultados: La muestra final fue de 161 enfermos (63 ± 16 años, 63% hombres, 38% diabéticos). Destacó la elevada deprivación sociocultural de la población: 75-85% sin graduado escolar y/o trabajos no cualificados. El coste medio del tratamiento global fue de 43.234 ± 13.932 €. La proporción de costes fue: sesiones HD 51%, gastos farmacéuticos 27%, hospitalizaciones 17%, transporte 3% y atención ambulatoria 2%. No se demostró una asociación relevante entre el perfil sociocultural o la comorbilidad y el coste del tratamiento. Conclusiones: Es el primer estudio de coste de HD por componentes de gasto, basado en datos individuales, e introduciendo el modelo de GDR para los costes de hospitalización. La mayor partida de gastos correspondió a las sesiones de HD y medicación (78%), ambos factores son muy homogéneos en esta población, minimizando el impacto del perfil demográfico y de comorbilidad. El ahorro económico debe buscarse fundamentalmente en la prevención. Resumen en inglés Background: Hemodialysis (HD) cost analysis provides information about the economic impact of the disease on the community. Its knowledge is crucial to adequate and optimize health resources. Our aim was to study sanitary and non-sanitary direct costs of HD, based on patients individual data. Furthermore, the effect of sociocultural factors and comorbidity on costs was evaluated. Material and methods: Retrospective and observational study of prevalence costs produced duri (mas) ng one year of HD therapy. All patients from North Health District of Tenerife province (Canary Islands, Spain) included for at least 3 months on HD were considered for the study. Sociodemographic parameters and comorbidity data were collected from a generic individual survey and reviewing database records. Direct sanitary and non-sanitary costs were organized in 6 categories: HD sessions, medication costs, hospitalization costs (evaluated by Diagnosis-Related Groups classification system), outpatient care (including consultation and complementary studies); sanitary material and patient transportation. Results: Finally, 161 patients were included (63 ± 16 years, 63% males, 38% diabetics). Of note, the proportions of sociocultural deprivation was high among this population (75-85% did not complete first school and had non-qualified jobs). Mean cost of global therapy was 43,070 ± 13,932 €. Proportional allocation of costs was as follow: HD sesion 51%, pharmacy 27%, hospitalization 17%, transportation 3% and ambulatory care 2%. It was no association between sociocultural profile, comorbidity and therapy cost. Conclusions: This is the first study of HD costs, itemized by components of expenses, based in individual data and introducing GRD model for hospitalization cost. The highest expenses corresponded to HD sessions and medication (79%), both very homogeneous to this patient population. The saving in economic terms should be, fundamentally, the prevention of CKD.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Clasificación de grupos de investigación colombianos aplicando análisis envolvente de datos/ Ranking Colombian research groups applying Data Envelopment Analysis

Restrepo R, María Isabel; Villegas R, Juan Guillermo
2007-12-01

Resumen en español En este artículo se aplica el análisis envolvente de datos (DEA) como herramienta para la medición de productividad y posterior clasificación de los grupos de investigación colombianos. Para llevar a cabo dicha clasificación se implementaron modelos DEA basados en supereficiencia y eficiencia cruzada combinados con análisis de conglomerados. Los modelos propuestos se aplicaron al caso de los grupos de investigación de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Antioquia con resultados prometedores. Resumen en inglés Data Envelopment Analysis (DEA) is presented as a tool for productivity assessment and classification of research groups. DEA models based on super-efficiency and cross efficiency together with cluster analysis for this classification were implemented. The proposed models were applied in the case of the Engineering research groups at Universidad de Antioquia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

¿Cómo desarrollar, de una manera comprensiva, el análisis cualitativo de los datos?/ How to develop data qualitative analysis in a comprehensive way?

Díaz, Cruz Mayz
2009-03-01

Resumen en español El objetivo principal de este artículo es el de someter a la discusión de estudiantes y profesores universitarios, una aproximación teórico-práctica fundamentada en el proceso cualitativo de abordaje e interpretación de los datos. Se orientó bajo una perspectiva crítico-interpretativa. El análisis documental y una síntesis de la sistematización de la experiencia fueron fundamentales para la producción del escrito. Se exponen las ideas puntuales sobre los funda (mas) mentos y procedimientos utilizados en el desarrollo del trabajo con un lenguaje cualitativo. La perspectiva y la manera como algunos estudiantes y profesores están concibiendo el abordaje cualitativo de los datos es producto de un esfuerzo compartido cuya apreciación, se busca, sea de gran utilidad para los que lleguen a identificarse con ello. Resumen en inglés The main purpose of this article is to put a theoretical-practical approximation based on the qualitative process of approaching and interpreting data to a debate by students and university professors. It was oriented under a critical-interpretative perspective. The documental analysis and a summary of the systematization of the experience were fundamental for the development of the paper. Specific ideas are exposed on the bases and procedures used during the development (mas) of this work using a qualitative language. The perspective and the way as some students and professors conceive qualitative approaches of data is a result of a shared effort which sole appreciation is intended to be of great use for those who are able to feel identified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Métodos de análisis y validación de datos gravimétricos

Sánchez Menéndez, Fernando J.; Sevilla, Miguel J.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

15

Cinética de la Biodegradación de un Efluente Lácteo: Aplicación de Técnicas de Análisis de Datos para la Comparación de Modelos/ Kinetic of Dairy Wastewater Biodegradation: Applications of Data Analysis Techniques for Model Comparison

Rosa, Miguel A; Peralta, José M; Gilli, Daniel A; Bosco, Diego M
2008-01-01

Resumen en español Se realizó un análisis comparativo de tres modelos cinéticos (Monod, exponencial y cinética de orden-n) representativos del consumo de substrato de los efluentes de una empresa láctea. Se empleó técnicas de simulación y de análisis de datos disponibles en el programa Aquasim v. 2.1.b. Para ello se correlacionaron datos experimentales obtenidos a nivel piloto, efectuándose en cada caso la estimación de los parámetros cinéticos y el análisis de sensibilidad. S (mas) e determinó que el modelo cinético de orden-n (μ=kSn), resulta la opción más adecuada para representar la degradación del substrato de los efluentes. Con este modelo, además de lograr un ajuste aceptable de los datos experimentales sus parámetros k y n son claramente identificables. El modelo de Monod, sin embargo, aún cuando genera un menor error, contiene parámetros no identificables Resumen en inglés a comparative analysis of three kinetic models (Monod, exponential and n-order kinetic) representative of substrate degradation of effluents from a dairy factory is presented. Estimation of model parameters and sensitivity analysis were done through data analysis and computational simulation using the software Aquasim v. 2.1.b. Experimental data from a pilot plant were used, estimating the kinetic parameters and performing sensitivity analysis for each case. The n-order k (mas) inetic model (μ=kSn) showed to be the best option to represent the degradation of the treated wastewater. With this model, besides achieving acceptable fitting of the experimental data, its parameters k and n are clearly identified. The Monod model, however, although gives lower error, contains parameters with no physical meaning

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Causas de los accidentes de trabajo en España: análisis longitudinal con datos de panel/ Causes of occupational injuries in Spain: a longitudinal analysis with panel data

García Mainar, Inmaculada; Montuenga Gómez, Víctor
2009-06-01

Resumen en español Objetivos: Se pretende investigar la influencia de algunas características, tanto de los trabajadores como de los puestos de trabajo que ocupan, en la incidencia de accidentes laborales por categorías (leves, graves, mortales y totales), utilizando herramientas propias del análisis económico. Métodos: Se utiliza un panel de datos para estimar los determinantes de los accidentes agregados de dos formas: por comunidades autónomas y ocupación, y por ramas de actividad (mas) y ocupación. Los datos de los accidentes provienen del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, y el resto de la Encuesta de Población Activa, para todos los trimestres desde 1999 hasta 2002. Resultados: Un mayor porcentaje de trabajadores con contrato indefinido, del sector público, con estudios secundarios o que han recibido cursos de formación, se asocia con una menor incidencia de accidentes, mientras que una mayor proporción de varones o extranjeros se relaciona con una mayor incidencia. Una mayor experiencia laboral reduce el riesgo de accidente grave o mortal, mientras que más horas de trabajo lo aumentan. Conclusiones: Sería recomendable una mayor actuación para reducir el riesgo de accidente en los trabajadores temporales, los que trabajan en el sector privado, los varones y los extranjeros. Para reducir la incidencia de los accidentes mortales, habría que limitar además el número de horas trabajadas, especialmente en los casos en que no se cuente con una amplia experiencia laboral. Resumen en inglés Objectives: To investigate the influence of several personal and occupational characteristics on the occurrence of occupation injuries, expressed in different categories (minor, serious, fatal and overall) by applying tools that are widely used in economic analyses. Methods: Panel data were used to estimate occupational injuries in an aggregate manner: both by regions and occupational categories and by industries and occupational categories. Data on occupational injuries (mas) were drawn from the Ministry of Labor and Social Affairs while the remaining information was drawn from the Workforce Population Survey for all quarters from 1999 to 2002. Results: Permanent workers, male workers, public sector employees and those with secondary education or who had received on-the-job training were safer at their workplaces. Male and foreign workers were at greater risk of occupational injuries. The risk of serious or fatal accidents was reduced by greater work experience and was increased by working longer hours. Conclusions: Prevention would help to reduce the risk of accidents in temporary, male, private-sector and foreign workers. To reduce the incidence of serious and fatal accidents, the number of hours worked should be limited, especially in employees without extensive work experience.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Causas de los accidentes de trabajo en España: análisis longitudinal con datos de panel/ Causes of occupational injuries in Spain: a longitudinal analysis with panel data

García Mainar, Inmaculada; Montuenga Gómez, Víctor
2009-06-01

Resumen en español Objetivos: Se pretende investigar la influencia de algunas características, tanto de los trabajadores como de los puestos de trabajo que ocupan, en la incidencia de accidentes laborales por categorías (leves, graves, mortales y totales), utilizando herramientas propias del análisis económico. Métodos: Se utiliza un panel de datos para estimar los determinantes de los accidentes agregados de dos formas: por comunidades autónomas y ocupación, y por ramas de actividad (mas) y ocupación. Los datos de los accidentes provienen del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, y el resto de la Encuesta de Población Activa, para todos los trimestres desde 1999 hasta 2002. Resultados: Un mayor porcentaje de trabajadores con contrato indefinido, del sector público, con estudios secundarios o que han recibido cursos de formación, se asocia con una menor incidencia de accidentes, mientras que una mayor proporción de varones o extranjeros se relaciona con una mayor incidencia. Una mayor experiencia laboral reduce el riesgo de accidente grave o mortal, mientras que más horas de trabajo lo aumentan. Conclusiones: Sería recomendable una mayor actuación para reducir el riesgo de accidente en los trabajadores temporales, los que trabajan en el sector privado, los varones y los extranjeros. Para reducir la incidencia de los accidentes mortales, habría que limitar además el número de horas trabajadas, especialmente en los casos en que no se cuente con una amplia experiencia laboral. Resumen en inglés Objectives: To investigate the influence of several personal and occupational characteristics on the occurrence of occupation injuries, expressed in different categories (minor, serious, fatal and overall) by applying tools that are widely used in economic analyses. Methods: Panel data were used to estimate occupational injuries in an aggregate manner: both by regions and occupational categories and by industries and occupational categories. Data on occupational injuries (mas) were drawn from the Ministry of Labor and Social Affairs while the remaining information was drawn from the Workforce Population Survey for all quarters from 1999 to 2002. Results: Permanent workers, male workers, public sector employees and those with secondary education or who had received on-the-job training were safer at their workplaces. Male and foreign workers were at greater risk of occupational injuries. The risk of serious or fatal accidents was reduced by greater work experience and was increased by working longer hours. Conclusions: Prevention would help to reduce the risk of accidents in temporary, male, private-sector and foreign workers. To reduce the incidence of serious and fatal accidents, the number of hours worked should be limited, especially in employees without extensive work experience.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

El doble análisis en componentes principales para datos categóricos y su aplicación en un estudio de migración/ Double Principal Components Analysis for Categorical Data and its Application to a Migration Study

PÉREZ, RAÚL ALBERTO; LERA, LYDIA; BOQUET, ANA
2006-06-01

Resumen en español Se hace una adaptación del método doble análisis en componentes principales (DACP) (Bouroche 1975), creado para el análisis de datos cuantitativos de tipo cúbico, a datos categóricos mediante la utilización de la distancia Chi-cuadrado entre perfiles fila y columna de una tabla de contingencia y se realiza una aplicación a un estudio de migración interna en Cuba. Resumen en inglés We adapted the double principal component analysis (DACP) (Bouroche 1975), developed for the analysis of three-dimensional quantitative data, to categorical data by mean of the Chi-squared distance between rows and columns profile of a contingency table and we carry out an application to a study of internal migration in Cuba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

EMPAREJAMIENTO ENTRE DESEMPLEADOS Y VACANTES PARA CALI: UN ANÁLISIS CON DATOS DE PANEL/ Unemployment and vacancies in a matching model for Cali:: A panel data analysis

MORA, JOHN JAMES; SANTACRUZ, JOSÉ ALFONSO
2007-12-01

Resumen en español Este trabajo discute el proceso de emparejamiento entre las vacantes y los desempleados para la ciudad de Santiago de Cali con datos de panel entre 1994 y el 2000 usando datos del Servicio Público de Empleo del SENA. Los resultados muestran rendimientos crecientes en la función de emparejamiento con respecto a las áreas de desempeño de acuerdo con la codificación de la Clasificación Nacional de Ocupaciones. Resumen en inglés This paper discusses the process of matching job openings and unemployed individuals in the city of Santiago de Cali using panel data from 1994 to 2000 and data from the Public Service of Employment of SENA. The results show increasing returns in the matching function with regard to the performance areas under the coding used by the National Classification of Occupations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Combinación de métodos factoriales y de análisis de conglomerados en R: el paquete FactoClass/ Combination of Factorial Methods and Cluster Analysis in R: The Package FactoClass

PARDO, CAMPO ELÍAS; DEL CAMPO, PEDRO CÉSAR
2007-12-01

Resumen en español Se presenta el paquete de R FactoClass, donde se implementa la estrategia descrita en Lebart et al. (1995), que combina métodos factoriales con análisis de conglomerados, en la exploración multivariada de tablas de datos. Se utilizan funciones de ade4 (Chessel et al. 2004) para realizar el análisis factorial de los datos y de stats para el análisis de conglomerados. Se crean funciones para tareas específicas y se modifican algunas de las existentes. Se describen los pasos para crear FactoClass en ambiente Windows y se ilustra el uso del paquete con un ejemplo. Resumen en inglés The new R package FactoClass to combine factorial methods and cluster analysis is presented. This package is implemented in order to perform a multivariate exploration of a data table according to Lebart et al. (1995). We use some ade4 functions (Chessel et al. 2004) to perform the factorial analysis of the data and some stats functions in R to perform cluster methods. Some new functions are programmed to make specific tasks and another old ones are modified. We describe the implementation of FactoClass in the Windows environment and illustrate its use with an example.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Calidad de los datos del contenido en ácido fólico en vegetales recogidos en varias tablas de composición de alimentos españolas, y nuevos datos sobre su contenido en folatos/ Quality of data on folic acid content in vegetables included in several spanish food composition tables and new data on their folate content

Olivares, A. B.; Bernal, M. J.; Ros, G.; Martínez, C.; Periago, M. J.
2006-02-01

Resumen en español La relación entre una ingesta adecuada de folatos y por tanto niveles séricos correcto y la disminución del riesgo de aparición de enfermedades cardiovasculares, defectos del cierre del tubo neural, enfermedades neurológicas y algunos tipos de tumores ha sido ampliamente estudiada. De ahí que el consumo de alimentos con un elevado contenido de folatos o de alimentos enriquecidos está aumentando debido a los beneficios de esta vitamina sobre la salud. Es, por tanto, (mas) muy importante una ingesta adecuada de folatos para alcanzar unos niveles aceptables de folatos en plasma. De esta manera son necesarios datos fiables de composición de alimentos para evaluar y estimar la ingesta de folatos por la población, formular dietas o desarrollar recomendaciones dietéticas. Para ello han revisado los datos de ácido fólico en las Tablas de Composición de Alimentos (TCA) Españolas, comprobando la calidad de los mismos y comparándolas con otras que especifican métodos validados así como con un método de cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) validado en nuestro laboratorio. Los datos bibliográficos manejados provenían de las TCA de mayor renombre, consideradas de preferencia. Se evaluaron todos los datos correspondientes a contenido de folatos, así como la información que sobre los mismos especificaban dichas TCA, desde origen del dato, método de análisis, número de muestras, o base de datos de las que se habían obtenido. En el análisis mediante el método validado para HPLC, los alimentos analizados fueron tratados con conjugasa de riñón de cerdo. La muestra resultante fue purificada y concentrada mediante extracción en fase sólida por intercambio aniónico fuerte (SAX), para posteriormente separarla y cuantificar el contenido de folatos mediante HPLC, con una combinación de detectores de ultravioleta y fluorescencia. La evaluación y comparación de los datos se estableció en función de varios parámetros arbitrarios que definen la calidad de los datos, otorgándose una puntuación dependiendo del grado de cumplimiento de los mismos. El estudio de las diferentes fuentes consultadas muestra que los nutrientes difieren en definición, métodos de análisis, unidades y modo de expresión, lo cual puede influir potencialmente en los diferentes valores de contenido de folatos entre las Tablas. También se observó una amplia variación respecto al número de alimentos, forma de nombrarlos así como presencia de alimentos crudos o cocinados con muy diferente composición. Aplicando los criterios de calidad se observó que aquellas que recibían una menor puntuación total, en cuanto a la información referente a los datos de folatos, eran las TCA Españolas. Esto es debido a que dichas TCA no especifican un método validado para la cuantificación de ácido fólico en alimentos (Método directo de elaboración de TCA), sino que para esta vitamina se basan en datos recopilados de la bibliografía (Método indirecto de elaboración de TCA). De forma que estos resultados muestran la importancia de conseguir un consenso en el método de determinación de folatos, en el muestreado y en el protocolo para desarrollar dicho método con el objetivo de obtener una tabla de composición de alimentos con datos más uniformes, contrastados y fiables en lo que respecta a esta vitamina. Resumen en inglés The relationship between adequate folate intake, adequate serum levels, and lowering the risk of suffering from cardiovascular diseases, neural tube defects, neural illness and some kind of cancers have been widely studied. Because of the expected health benefits, the consumption of foods with high folate content or enriched foods is increasing. Therefore, an adequate folate intake is important in order to reach acceptable serum levels. Reliable food composition data are (mas) necessary in order to evaluate and estimate the populations folate intake, elaborate diets and formulate recommended dietary intakes. For this reason, we revised folic acid data in Spanish Food Composition Tables (FCT). The quality of the data was evaluated and compared with other well-known international Food Composition Tables as well as with a high-resolution liquid chromatographic method (HPLC) validated in our laboratory. We evaluated all data about folate content, as well as all the information given like data origin, analytical method, sampling or original database. For the HPLC method, the food samples were incubated with hog kidney conjugase. After that, the samples were purified and concentrated by strong anion exchange (SAX), then the folate content was quantified by HPLC with a combination of two ultraviolet and fluorescence detectors. The evaluation and comparison of data was established according to some parameters, which define the quality of data, giving punctuation depending on the compliance with these parameters. The study of different sources showed that nutrients were different in definition, analysis method, units and expression of data, and that this fact could have a potential influence on TCA data values. In addition, it has been possible to show a wide variation in food number, name of these foods as well as the analysis of raw or cooked products with different composition. When the quality conditions were tested, the Spanish FCT had the lowest punctuation in folate content data. That is because the Spanish FCT did not use a validated method to quantify folic acid in foods (Direct method of FCT elaboration), but they used folate content data from others FCT (Indirect method of FCT elaboration). These data manifest the importance of getting a consensus method to determine folate content in foods with the aim to obtain a FCT with reliable folate data.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Proceso de discernimiento de la unidad de análisis y muestreo en la investigación sobre el ideal formal y de contenido de los psicoanalistas/ Process of discrimination of the unit of analysis and sampling in the investigation regarding the formal and content aspect of ideals of psychoanalysts

Sánchez Antillón, Antonio
2009-12-01

Resumen en español El autor presenta la toma de decisiones que fue haciendo para concretizar la unidad de análisis y de muestreo en el proceso investigativo de su tesis doctoral en curso. El tipo de estudio es exploratorio y está referido al análisis del ideal de contenido y forma de diez analistas (cinco argentinos y cinco mexicanos). El diseño de la investigación es no experimental y sincrónico dado que recolecta los datos en un solo momento y de modo único. El instrumento de recol (mas) ección de la información se basó en entrevistas semiestructuradas. A la información obtenida se le aplicó el Algoritmo David Liberman (ADL) en su modalidad de análisis de los relatos. El método está basado en la teoría psicoanalítica de las pulsiones y defensas que ha articulado y desarrollado David Maldavsky. Se determinaron cuatro tipos de relatos posibles de análisis, a partir de los cuales se decidió que el análisis del ideal de los analistas se enfocaría sobre la experiencia de participación institucional. Se seleccionaron 10 psicoanalistas de dos países, Argentina y México. También se enfrentó la problemática de cómo comparar los relatos obtenidos. Esto se resolvió al seleccionar la unidad de muestreo tomando una serie de relatos que permitieran evidenciar historias de un antes y un después sobre la vivencia de la participación institucional. Resumen en inglés The author presents the decision making alternatives he considered in order to obtain a unit of analysis and sampling in the investigative process of his doctoral thesis in course. The type of study is exploratory and refers to the analysis of the content and forms of ideals of ten psychoanalysts (five Argentineans and five Mexicans). The design of the investigation is non experimental and synchronic since the data is collected with one tool at a definite time. The instru (mas) ment for data collection was the semi structured interview. The narration analysis approach of The David Liberman Algorithm (DLA) was then applied. The method, created and developed by David Maldavsky, is based on the psychoanalytic theory of drives and defenses. Four types of possible narrations for analysis were sorted which led to the decision to focus the analysis on the experience of institutional participation. Ten psychoanalysts from two countries, Argentina and Mexico, were selected. Also, the problem of how to compare the narrations obtained had to be dealt with and was later solved on selection of the sample unit by considering a series of narratives that allowed to present narratives of different moments concerning the experience of institutional participation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Análisis estadístico de la elección presidencial de 2006: ¿Fraude o errores aleatorios?/ Statistical Analysis of the Presidential Election in 2006: Fraud or Random Errors?

Aparicio, Javier
2009-01-01

Resumen en español Este artículo confronta algunas de las principales acusaciones de fraude electoral con la evidencia disponible mediante un análisis estadístico de los datos a nivel casilla del PREP y del cómputo distrital de la elección presidencial de 2006. En primer lugar se analiza el conteo rápido, el flujo de datos del PREP y del cómputo distrital; en segundo lugar, los errores aritméticos en las actas de casilla y el recuento de paquetes electorales, y por último el papel (mas) de las casillas atípicas y los representantes de casilla. La conclusión principal es que, a pesar de los errores en actas y los sesgos propios del flujo de datos, el resultado electoral del 2 de julio resulta estadísticamente confiable. Resumen en inglés This paper tests some of the main fraud allegations of the 2006 presidential election in Mexico with the evidence from a statistical analysis of precinct-level data. First, I analyze the data flow from the quick count, the preliminary results (PREP) and the official district tally (cómputo distrital). Secondly, I analyze the size and distribution of errors in the polling-station acts and the partial recount. Lastly, I consider atypical precincts and the role of party rep (mas) resentatives. My main conclusion is that, since most fraud allegations are not supported by the evidence, the presidential election outcome is statistically reliable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Una base de datos relacional para consulta de litiasis urinaria: Evaluación inicial de resultados/ Relational database for urinary stone ambulatory consultation: Assessment of initial outcomes

Sáenz Medina, J.; Páez Borda, A.; Crespo Martínez, L.; Gómez Dos Santos, V.; Barrado, C.; Durán Poveda, M.
2010-05-01

Resumen en español Objetivos: Crear una base de datos relacional orientada al seguimiento de la litiasis urinaria. Se presentan los detalles del diseño y los resultados iniciales de su explotación. Material y métodos: Se realiza base de datos desarrollada en el entorno de Microsoft Access® 2002, cuya información se ha distribuido en 4 tablas interrelacionadas: una tabla inicial donde se recogen los datos demográficos, una tabla de consulta, una tabla litiasis y una tabla procedimiento (mas) s. Para la evaluación de la base de datos se realiza estudio observacional prospectivo desde mayo de 2004 hasta agosto de 2009 sobre 171 enfermos libres de litiasis tras tratamiento (médico, quirúrgico o LEOC), de un total de 511 introducidos en la base de datos. Se utilizó como variable indicadora la presencia o ausencia de recidiva litiasica. Se realizó análisis univariante para el estudio de la influencia de los factores demográficos (edad y sexo), aspectos relativos a la historia personal (antecedentes personales de litiasis o alteraciones de la vía urinaria) y características del cálculo (lateralidad, localización, tamaño y composición), mediante el test de la chi cuadrado, completándose con el cálculo de la probabilidad de recidiva litiásica en función del tiempo, mediante el método de Kaplan Meier. Posteriormente se realizó análisis multivariante mediante la regresión de Cox para estudiar la influencia cada una de las variables en presencia del resto de covariables. Resultados: Desde la puesta en marcha de la aplicación informática (septiembre de 2007), se han recogido datos de 702 consultas correspondientes a 511 enfermos. El análisis de los 171 enfermos disponibles para el análisis de supervivencia demostró una probabilidad de recidiva litiásica del 85,38% (146/171) con una mediana de tiempo a la recidiva de 608 días (rango 70-1.758). En el análisis univariante ningún factor estudiado resultó ser predictivo. El análisis multivariante tampoco confirmó ningún factor predictivo independiente para la recidiva litiásica. Conclusiones: La base de datos relacional es útil para el seguimiento de los enfermos con litiasis urinaria. Permite un control fácil y actualizado de los enfermos, así como un almacenamiento de datos para su posterior explotación. El estudio realizado para la evaluación de la misma no demostró influencia estadísticamente significativa de ninguno de los factores predictivos estudiados en la recidiva litiásica. Resumen en inglés Objectives: To create a relational database for monitoring lithiasic patients. We describe the architectural details and the initial results of the statistical analysis. Methods and materials: Microsoft Accesss® 2002 was used as template. Four different tables were constructed to gather demographic data (table 1), clinical and laboratory findings (table 2), stone features(table 3) and therapeutic approach (table 4). For a reliability analysis of the database the number o (mas) f correctly stored data was gathered. To evaluate the performance of the database, a prospective analysis was conducted, from May 2004 to August 2009, on 171 stone free patients after treatment (EWSL, surgery or medical) from a total of 511 patients stored in the database. Lithiasic status (stone free or stone relapse) was used as primary end point, while demographic factors (age, gender), lithiasic history, upper urinary tract alterations and characteristics of the stone (side, location, composition and size) were considered as predictive factors. An univariate analysis was conducted initially by chi square test and supplemented by Kaplan Meier estimates for time to stone recurrence. A multiple Cox proportional hazards regression model was generated to jointly assess the prognostic value of the demographyc factors and the predictive value of stones characteristics. Results: For the reliability analysis 22,084 data were available corresponding to 702 consultations on 511 patients. Analysis of data showed a recurrence rate of 85.4% (146/171, median time to recurrence 608 days, range 70-1758). In the univariate and multivariate analysis, none of the factors under consideration had a significant effect on recurrence rate (p=ns). Conclusions: The relational database is useful for monitoring patients with urolithiasis. It allows easy control and update, as well as data storage for later use. The analysis conducted for its evaluation showed no influence of demographyc factors and stone features on stone recurrence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Validación de la Escala CISNEROS de Mobbing al Gallego/ Validation of the Galician Version of the CISNEROS Mobbing Measurement Scale

López-Cabarcos, M.ª Ángeles; Vázquez-Rodríguez, Paula; Montes-Piñeiro, Carlos
2009-12-01

Resumen en español El objetivo del trabajo es la validación de la escala CISNEROS de medida de mobbing en gallego, formada por 43 ítems que miden la frecuencia de mobbing a través de una escala de 7 puntos, al tiempo que permite identificar a los posibles responsables del mismo. Para ello se llevó a cabo un análisis factorial exploratorio y un análisis factorial confirmatorio en una muestra multisectorial representativa de la población activa de Galicia. Los resultados del análisis (mas) factorial exploratorio indican la existencia de cinco factores principales que explican el 60,31% de la varianza total y muestran una elevada fiabilidad de la escala (alfa=.96). Posteriormente, se compara el ajuste de tres modelos mediante análisis factorial confirmatorio. Los resultados indican que el modelo de cinco factores correlacionados es el que mejor se ajusta a los datos, dando así apoyo empírico a la estructura de cinco factores obtenida en el análisis factorial exploratorio. Resumen en inglés The aim of this work is the validation of the Galician version of the CISNEROS mobbing measurement scale, made up of 43 items that measure the mobbing frequency using a scale of 7 points, and at the same time allows the identification of the potential responsibles. So, we carried out a exploratory factor analysis and a confirmatory factor analysis in a multi-sectorial sample of the Galician active population. The results of the exploratory factor analysis indicate the exi (mas) stence of five main factors which explain 60.31% of the total variance and show a high reliability of the scale (alpha=.96). Subsequently, we compare the three models fit using confirmatory factor analysis. The results indicate that the correlated five-factor model provided the best fit to the data, giving empirical support to the five-factor structure obtained in the exploratory factor analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

A Kernel based approach for classification of electromagnetic interference signals/ Clasificación de señales de interferencia electromagnética basada en Kernel

Luzardo, Ender; Paredes, José L; Ramírez, Jaime
2007-04-01

Resumen en español Resumen En este artículo se propone una herramienta de clasificación de señales de interferencia electromagnética sobre cables planos con distintas configuraciones prácticas de acoplamiento. La técnica propuesta consiste de dos etapas. La primera etapa es un preprocesamiento basado en análisis de componentes principales (PCA), análisis de componentes principales basado en Kernel (KPCA) o análisis de componentes independientes (ICA) que intenta reducir la dimensi� (mas) �n de los datos de análisis y extraer a su vez la información más relevante; para la segunda etapa de clasificación desarrollada usando máquinas de soporte vectorial (SVM). En este trabajo se realiza un estudio comparativo de los distintos métodos de preprocesamiento y clasificación PCA+SVM, KPCA+SVM, ICA+SVM y SVM en el dominio temporal. También se estudia el desempeño de cada una de las técnicas ante ciertas configuraciones prácticas de acoplamiento por inducción Resumen en inglés Abstract This paper introduces Electromagnetic Interference signal classification methods for signals obtained on ribbon cables with different crosstalk configurations. The proposed method comprises two stages. The first one is a preprocessing stage that applies either Principal Components Analysis (PCA), Kernel Principal Components Analysis (KPCA) or Independent Components Analysis (ICA) to reduce the data dimension and, at the same time, to obtain the most relevant info (mas) rmation from the raw data. The second stage, the classification one, uses Support Vector Machine (SVM) to classify the kind of electromagnetic coupling. We compare the performance of the different classification structures obtained by combining a pre-processing method with SVM, namely PCA+SVM, KPCA+SVM, ICA+SVM as well as SVM in the time domain

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Evaluación de la eficiencia de la vacunación antigripal en la población laboral española/ Efficiency of influenza vaccination in the working population in Spain

Juanes, José Ramón de; Cisterna, Ramón; Sanz, Javier; Magaz, Sol; Badia, Xavier
2006-04-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: La gripe es la mayor causa de morbimortalidad en el mundo. Actualmente, las vacunas contra la gripe son efectivas y seguras. Las intervenciones que reduzcan la carga de la enfermedad deben analizarse desde el punto de vista clínico y económico. OBJETIVOS: Evaluar la eficiencia de un programa de vacunación contra la gripe en la población laboral española. MÉTODOS: Modelo teórico de análisis de costes y beneficios en términos de ahorro para una cohor (mas) te de 1.000 trabajadores entre 16 y 65 años de edad vacunada, y otra no vacunada, a 1 año desde la perspectiva social. Intervenciones: vacunación contra la gripe respecto a no vacunación. Mediciones principales: datos epidemiológicos y clínicos de incidencia de gripe y efectividad de la vacuna. Datos de uso de recursos directos (de atención primaria y especializada) e indirectos obtenidos por consenso de 5 expertos en medicina preventiva, microbiología, medicina del trabajo y economía de la salud. Datos de costes unitarios (euros de 2003). Se realizó un análisis de sensibilidad con la incidencia de gripe, la efectividad de la vacuna y los días de ausencia del trabajo por gripe. RESULTADOS: En el escenario base, la vacuna permite ahorrar 35 euros netos por trabajador (el 88% corresponde al ahorro en pérdidas de productividad evitadas). El análisis de sensibilidad indica que los valores umbral de incidencia de gripe y de ausencia del trabajo son del 6% y de 1,5 días, respectivamente, a partir de los cuales la vacunación se asocia con el ahorro neto. CONCLUSIONES: Vacunar contra la gripe a la población laboral española puede comportar un ahorro neto a la sociedad. Resumen en inglés INTRODUCTION: Influenza is a major cause of morbidity and mortality worldwide. Currently, licensed influenza vaccines are safe and effective. Any intervention aimed at reducing the burden of illness is worth analyzing from a clinical and economic perspective. OBJECTIVE: To assess the costs and benefits of an influenza vaccination program in the Spanish working population. METHODS: A theoretical model of costs and benefits in terms of productivity savings was developed to (mas) compare 2 strategies (vaccination and non-vaccination) in 2 cohorts of 1,000 workers each. The time horizon was 1 year and the study's perspective was societal. Main outcome measures: epidemiological and clinical data on the incidence of influenza and the effectiveness of the vaccine. Data on the use of direct and indirect resources were obtained from an expert panel of 5 experts in preventive medicine, microbiology, occupational health, and health economics. Unit costs (euros 2003) were extracted from local databases. A sensitivity analysis was performed with the data on incidence, effectiveness, and work absenteeism due to influenza. RESULTS: In the base case scenario, influenza vaccine saved 35 Euros per worker, of which 88% were savings in work loss days avoided. Threshold values in the sensitivity analysis were 6% for the incidence of influenza and 1.5 days for absence from work, above which the vaccine leads to net savings. CONCLUSIONS: Influenza vaccination in the Spanish working population might result in net resource savings to society at large.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Evaluación de la eficiencia de la vacunación antigripal en la población laboral española/ Efficiency of influenza vaccination in the working population in Spain

Juanes, José Ramón de; Cisterna, Ramón; Sanz, Javier; Magaz, Sol; Badia, Xavier
2006-03-01

Resumen en español Introducción: La gripe es la mayor causa de morbimortalidad en el mundo. Actualmente, las vacunas contra la gripe son efectivas y seguras. Las intervenciones que reduzcan la carga de la enfermedad deben analizarse desde el punto de vista clínico y económico. Objetivos: Evaluar la eficiencia de un programa de vacunación contra la gripe en la población laboral española. Métodos: Modelo teórico de análisis de costes y beneficios en términos de ahorro para una cohor (mas) te de 1.000 trabajadores entre 16 y 65 años de edad vacunada, y otra no vacunada, a 1 año desde la perspectiva social. Intervenciones: vacunación contra la gripe respecto a no vacunación. Mediciones principales: datos epidemiológicos y clínicos de incidencia de gripe y efectividad de la vacuna. Datos de uso de recursos directos (de atención primaria y especializada) e indirectos obtenidos por consenso de 5 expertos en medicina preventiva, microbiología, medicina del trabajo y economía de la salud. Datos de costes unitarios (euros de 2003). Se realizó un análisis de sensibilidad con la incidencia de gripe, la efectividad de la vacuna y los días de ausencia del trabajo por gripe. Resultados: En el escenario base, la vacuna permite ahorrar 35 euros netos por trabajador (el 88% corresponde al ahorro en pérdidas de productividad evitadas). El análisis de sensibilidad indica que los valores umbral de incidencia de gripe y de ausencia del trabajo son del 6% y de 1,5 días, respectivamente, a partir de los cuales la vacunación se asocia con el ahorro neto. Conclusiones: Vacunar contra la gripe a la población laboral española puede comportar un ahorro neto a la sociedad. Resumen en inglés Introduction: Influenza is a major cause of morbidity and mortality worldwide. Currently, licensed influenza vaccines are safe and effective. Any intervention aimed at reducing the burden of illness is worth analyzing from a clinical and economic perspective. Objective: To assess the costs and benefits of an influenza vaccination program in the Spanish working population. Methods: A theoretical model of costs and benefits in terms of productivity savings was developed to (mas) compare 2 strategies (vaccination and non-vaccination) in 2 cohorts of 1,000 workers each. The time horizon was 1 year and the study's perspective was societal. Main outcome measures: epidemiological and clinical data on the incidence of influenza and the effectiveness of the vaccine. Data on the use of direct and indirect resources were obtained from an expert panel of 5 experts in preventive medicine, microbiology, occupational health, and health economics. Unit costs (euros 2003) were extracted from local databases. A sensitivity analysis was performed with the data on incidence, effectiveness, and work absenteeism due to influenza. Results: In the base case scenario, influenza vaccine saved 35 Euros per worker, of which 88% were savings in work loss days avoided. Threshold values in the sensitivity analysis were 6% for the incidence of influenza and 1.5 days for absence from work, above which the vaccine leads to net savings. Conclusions: Influenza vaccination in the Spanish working population might result in net resource savings to society at large.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Minería de datos espaciales en búsqueda de la verdadera información/ Searching for True Information with Spatial Data Mining/ Mineração de dados espaciais na busca da verdadeira informação

Dueñas-Reyes, María Ximena
2009-01-01

Resumen en portugués A informação se converteu em um elemento chave nos processos organizacionais. Nos últimos anos, a tecnologia tem tido um crescimento acelerado como ferramenta útil e necessária para facilitar tais processos e melhorar a produtividade. A inteligência de negócio se define como a transformação de dados em conhecimento, a fim de sustentar a tomada de decisões desde o ponto de vista estratégico e tático no momento e lugar oportuno e de gerar una vantagem competitiv (mas) a e de efetividade. Entre as ferramentas utilizadas para a exploração de dados está o processamento analítico online (OLAP), o qual, ainda que permita obter dados relevantes entre quantidades de informação, é deficiente para analisar dados geográficos, por isso apareceu o SOLAP, que oferece métodos de tratamento especial para dados espaciais. A mineração de dados tem se adaptado dentro das empresas com o objetivo de realizar exploração e analise de dados enfocados no descobrimento do conhecimento. Dada a importância que a informação espacial está tomando, surge a mineração de dados espacial. Este processo permite descobrir padrões úteis e inesperados dentro dos dados. As técnicas de mineração de dados espacial aplicam-se para extrair conhecimento a partir de grandes volumes de dados, os quais podem ser de tipo espacial e não espacial. Entre elas encontram-se generalização, agrupação, associação espacial, entre outras. Resumen en español La información se ha convertido en un elemento clave en los procesos orga-nizacionales. En los últimos años, la tecnología ha tenido un crecimiento acelerado como herramienta útil y necesaria para facilitar dichos procesos y mejorar la productividad. La inteligencia de negocio se ha definido como la transformación de datos en conocimiento, a fin de sustentar la toma de decisiones desde el punto de vista estratégico y táctico en el momento y lugar oportuno y de gen (mas) erar una ventaja competitiva y de efectividad. Entre las herramientas utilizadas para la exploración de datos está el procesamiento analítico en línea (OLAP), el cual, aunque permite obtener datos relevantes entre cantidades de información, es deficiente para analizar datos geográficos, por lo que ha surgido SOLAP que brinda métodos de tratamiento especial para datos espaciales. La minería de datos se ha venido adaptando dentro de las empresas con el fin de realizar exploración y análisis de datos enfocados en el descubrimiento del conocimiento. Dada la importancia que la información espacial está tomando, surge la minería de datos espacial. Este proceso permite descubrir patrones útiles e inesperados dentro de los datos. Las técnicas de minería de datos espacial se aplican para extraer conocimiento a partir de grandes volúmenes de datos, los cuales pueden ser de tipo espacial y no espacial. Entre ellas se encuentran generalización, agrupación, asociación espacial, entre otras. Resumen en inglés Information is a key element of organizational processes. In recent years, the technology has had an accelerated growth, in line with the increase of what are regarded as useful and necessary tools to facilitate and expedite those processes giving an added value to productivity. Business intelligence has been defined as the transforming of data into knowledge, providing decision-making support at the strategic and tactical level where and when appropriate, providing a com (mas) petitive advantage and increasing the effectiveness. One of the tools that has become useful for the exploration of data is On-line Analytical Processing (OLAP), which allows to obtain outstanding data among quantities of information, but it is faulty for the analysis of geographical data, for which SOLAP has arisen, which offers methods of special treatment for space data. Data mining has been adapted within companies, with the purpose of carrying out exploration and analysis of data focused on the discovery of knowledge. Because of the important place that space information is occupying nowadays, the spatial data mining has arisen. This process allows us to discover useful and unexpected patterns inside the data. The techniques of spatial data mining are applied to extract knowledge, starting from large volumes of data, which can be of space and non-space types. Among them are generalization, grouping, and space association.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Paquetes tecnológicos para el tratamiento de datos en investigación en educación matemática/ COMPUTER PACKAGES FOR DATA ANALYSIS IN MATHEMATICS EDUCATION RESEARCH

de Ramírez, Julia Sanoja; Ortiz Buitrago, José
2007-06-01

Resumen en español En este artículo se presentan algunas aplicaciones de paquetes tecnológicos para el tratamiento y análisis de datos en educación matemática. Para tal fin se efectúa un estudio documental, a partir del cual se clasifican los paquetes tecnológicos de acuerdo a diversos criterios de autores como Algarabel y Sanmartín, Valles, Buendía, Colás y Hernández. Se toma en cuenta los tipos de paquetes y cómo se clasifican según sus funciones. Para el análisis de datos c (mas) uantitativo, se focaliza en los paquetes estadísticos más usados, sus características y criterios para la selección del paquete. En cuanto al análisis de datos cualitativo, se muestran las ventajas y limitaciones así como las tareas a realizar en el análisis de datos. Para ambos casos se muestran investigaciones en Educación Matemática con la perspectiva de ser usado por investigadores noveles y experimentados, en el tratamiento de datos. Resumen en inglés In this article some applications of technological packages are shown for data analysis in mathematics education research. A documentary study was made, from as the technological packages are classified according to the criteria of authors Algarabel y Sanmartín, Valles, Buendía, Colás y Hernández. It is taken into account the types from packages and how they are classified according to theirs functions. For the quantitative data analysis, it is focused more in the use (mas) d statistical packages, their features and criteria for the selection of the package. As far as the qualitative data analysis, are to the advantages and limitations as well as the tasks to make in the analysis of data. For both cases are practical applications in mathematics education research; which could help to seniors and juniors researchers in the data processing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Estratigrafía cuaternaria del subsuelo de la cuenca inferior del río Paraná/ Subsurface Quaternary stratigraphy of the lower Río Paraná basin

Amato, Sergio; Silva Busso, Adrián
2009-06-01

Resumen en español El área de estudio comprende el subsuelo de la cuenca inferior del río Paraná (zona del Delta del Paraná) desde la latitud de la localidad de Diamante, en la provincia de Entre Ríos y hacia el sur hasta la localidad de San Fernando en la provincia de Buenos Aires. El relleno sedimentario moderno está relacionado directamente con la evolución de las condiciones ambientales durante el Cuaternario. Luego de la ejecución de un conjunto de perforaciones y de la obtenci (mas) ón de algunos datos de afloramientos, se realiza un análisis de algunos de los eventos que han actuado dejando distintos tipos de registros geológicos que exceden al depósito deltaico actual. Se propone aquí, a partir del estudio litológico de depósitos de subsuelo y de la fracción de argilominerales que los componen, un modelo depositacional para la zona. De acuerdo a este análisis se ha definido que el evento ha tenido más de un pulso de avance y retroceso, lo cual involucra un aporte al conocimiento del fenómeno transgresivo- regresivo ocurrido durante el Holoceno. Se propone una alternancia de ambientes estuarinos y marginales costeros, que se repiten según la evolución de los pulsos de avance y el retroceso del mismo en el área de estudio. Por último y del análisis de los datos obtenidos hasta la actualidad, no se desprende si el retiro del mar desde el último gran pulso de la trasgresión se realizó en una sola etapa, o si se produjo con interrupciones por ascensos relativos de orden menor. Resumen en inglés The study area is underground deposits in the lower basin of Paraná River (Paraná Delta area), from Diamante city in Entre Ríos province southward to the San Fernando city in the Buenos Aires province. The recent sedimentary deposits in this zone are directly related with the evolution of the environmental conditions throughout the Quaternary. This paper carries out based on a study well set and outcrops data set a analysis of the differents sedimentary agents, process (mas) and events that have intervened producing different geological data that exceeded to current deltaic deposits. We propose here, from the litologic study, clay minerals fraction, the C14 analysis and geologic outcrop a depositional model. This depositional model involves a transgressive regressive analysis of the different fluvial, estuaric and sea paleoenvironment prosseses occurred during the Holocene. In accordance with this geologic underground analysis we defined that the transgressive event throughout the Holocene has had more the one pulse of advance and regression. We propose an alternation of the estuaric environment and coast marginal environment which recurs according to the evolution of the advance and regression pulses of each event in the study area. Finally and with the analisys of data obtained sofor, it is not clear if the regressions of the sea level form the last great transgressive pulse occurred in only one stage, or if this stage it occurred with interruptions due to relative sea level increases of minor magnitude.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Estudios longitudinales de medidas repetidas: Modelos de diseño y análisis/ Longitudinal studies: Desing and analysis models

Arnau, Jaume; Bono, Roser
2008-12-01

Resumen en español Los modelos que tradicionalmente se han utilizado en el análisis de datos de medidas repetidas son de carácter lineal y siguen el enfoque basado en el análisis de la variancia. Su principal desventaja es que debe disponerse de datos balanceados lo que, en contextos aplicados, es difícil de conseguir. Por esto, se han desarrollado modelos alternativos como el estudio de curvas de crecimiento, del que se han derivado gran cantidad de métodos. Todos estos métodos, adem (mas) ás de modelar la variancia entre e intra individuos, no requieren datos balanceados. En la actualidad, se aplican los modelos lineales mixtos como una alternativa global de análisis. Los modelos mixtos estiman tanto los valores esperados de las observaciones (efectos fijos) como las variancias y covariancias de las observaciones (efectos aleatorios). Lo que distingue, por tanto, al modelo lineal mixto del modelo lineal general, es el cálculo de los parámetros de covariancia que permiten analizar datos de carácter longitudinal (correlacionados, incompletos y con intervalos entre observaciones no constantes). Resumen en inglés The models that traditionally have been used to analyse repeated measure data are linear and follow an approach based on analysis of variance. Their main drawback is that they require balanced data, something that is difficult to achieve in applied contexts. Therefore, alternative models such as the study of growth curves have been developed, which in turn have been used to derive a large number of methods. These methods model both between- and within-individual variation (mas) and do not require balanced data. Today, linear mixed models are applied as a general analytical alternative. Mixed models estimate both the expected values of observations (fixed effects) and the variances and covariances of the observations (random effects). So what distinguishes the linear mixed model from the general linear model is the calculation of covariance parameters which allow the analysis of longitudinal data (correlated, incomplete, and with non-constant intervals between observations).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Historia de ocupación del Pucará de Tilcara: Jujuy, Argentina/ History Of The Occupation Of The Pucará De Tilcara, Jujuy, Argentina

Zaburlín, María Amalia
2009-06-01

Resumen en español El Pucará de Tilcara es un sitio que ha sido intensamente trabajado desde principios de siglo XX, sin embargo los sistemas disímiles de registro han sido considerados como obstáculos para integrar las diferentes investigaciones realizadas en el sitio. En este trabajo se presentan los resultados de un análisis de arquitectura de superficie y la primera planimetría completa del sitio, lo cual permitió reinterpretar los datos de las investigaciones de principios de sig (mas) lo XX e integrarlas con los estudios actuales. Esto generó nuevos datos sobre la ocupación Inka e Hispano-indígena. Resumen en inglés The Pucará de Tilcara has been intensely researched since the early twentieth century. However, the distinct recording systems employed have been regarded as an obstacle to the integration of the different research carried out at the site. In this paper the results of an architectural surface analysis and the first complete mapping of the site are presented. The analysis and mapping have enabled data from the early twentieth century research to be reinterpreted and integ (mas) rated into current studies. As a consequence, new data on the Inka and Hispano-Indigenous occupations have been generated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Estudio de factores de riesgo para colonización por enterococo resistente a vancomicina en el Hospital Militar de Santiago/ Risk factors associated to vancomycin-resistant enterococccus colonization in the Army Hospital in Santiago

Braun J, Stephanie; Fica C, Alberto; Andrighetti B, Daniela; Porte T, Lorena; Triantafilo V, Vjera
2009-08-01

Resumen en español Desde la emergencia de Enterococcus resistente a vancomicina (ERV) en Chile, el Ministerio de Salud recomendó la vigilancia de colonización intestinal por ERV en pacientes hospitalizados en unidades de pacientes críticos. Describimos los resultados de vigilancia en UCI y Unidad de Aislamiento de Pacientes Hemato-oncológicos desde 2002 a 2008, analizando probables factores de riesgo: datos demográficos, uso y tipo de antimicrobiano, días de hospitalización previo a (mas) la toma de muestra y año de hospitalización. La tasa de colonización aumentó de 0,03 casos por 1000 días cama en 2003 a 0,18 durante 2008. El análisis univariado permitió identificar siete factores asociados al riesgo de colonización por ERV: hospitalización en UCI, uso previo o actual de antimicrobianos, haber recibido tres o más antibióticos, terapia con imipenem o colistin, más de 10 días de hospitalización y el año de hospitalización. El análisis multivariado mediante regresión logística binaria, señaló la duración de la hospitalización hasta el momento del estudio (> 10 días) y el año de hospitalización (2007 o después) como factores significativamente asociados al riesgo de colonización por ERV Resumen en inglés Since the appearance of Vancomicin-resistant enterococci (VRE) in our country, the Chilean Ministry of Health recommended the surveillance of intestinal colonization in patients in critical wards. We report the results of surveillance in ICU and onco-hematological wards from 2002 to 2008, with analysis of possible risk factors: demographical data, use and type of antibiotic, days of hospitalization prior to sampling, and year of hospitaliza-tion. Colonization rate increas (mas) ed from 0.03 cases per lOOObed-days in2003 to 0.18 cases during2008. Univariate analysis identified 7 risk factors associated with ERV colonization: hospitalization in ICU, use of antibiotics, use of 3 or more compounds, use of imipenem or colistin, > 10 days of hospitalization prior to the study and year of hospitalization ( before 2007 or after). Multivariate analysis by logistic binary regression showed that only the last two: >10 days of hospitalization prior to the study and year of hospitalization (before 2007 or after), were significantly associated to colonization by ERV

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Chemical tracer transport in the eastern boundary current system of the North Atlantic/ Transportes biogeoquímicos en el sistema de corrientes del Atlántico Noreste

Álvarez, M; Álvarez-Salgado, XA
2009-06-01

Resumen en español La región "MedBox" comprende desde el Estrecho de Gibraltar hasta 22°W y entre 24°N y 41°N. Esta región se ha definido usando datos termohalinos y químicos de tres campañas WOCE llevadas a cabo en 1997/98. La estructura de las masas de agua en la zona se ha resuelto objetivamente utilizando un método multiparamétrico denominado análisis OMP extendido (extended Optimum Multi Parameter analysis). El transporte de volumen se estimó a partir de los datos de las cor (mas) respondientes campañas y un modelo inverso de cajas que asegura la conservación de la masa y la no formación de aguas profundas en la región. La combinación de los transportes de masa, la distribución de las masas de agua según el OMP y la de propiedades químicas, permitió calcular los transportes de oxígeno, carbono inorgánico, nitrato, fosfato y silicato, además del estudio de los mecanismos que los controlan, su variabilidad vertical y lateral, y la contribución relativa de las distintas masas de agua a estos transportes en latitudes medias del Atlántico Noreste. Resumen en inglés The "MedBox" region, comprising the Strait of Gibraltar to 22°W and from 24°N to 41°N, has been defined using thermohaline and chemical data from three WOCE cruises conducted in 1997/98. The water mass structure of the region was objectively solved by an extended optimum multiparameter (OMP) analysis. Volume transports were estimated from field data and an inverse box model that ensures volume conservation and no deep water formation within the region. The combination (mas) of the volume transports, the OMP water mass analysis, and the distributions of chemical parameters allowed for the assessment of the oxygen, inorganic carbon, nitrate, phosphate, and silicate transport mechanisms, their vertical and lateral variability, and the relative contribution of the different water masses in the mid-latitudes of the eastern North Atlantic to these transports.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Análisis fractal de la reflectancia de los suelos salinos/ Reflectance fractal analysis of saline soils

Giron-Rios, Yolanda; Oleschko-Lutkova, Klaudia; Parrot, Jean-Francois; Hernández-Alcantara, J. Manuel; Camarillo García, Enrique; Velázquez-García, J. Jesús
2009-06-01

Resumen en español La variabilidad en el espacio de la salinidad del suelo ha sido documentada en diversos estudios. La reflectancia es una variable fundamental de ellos. En este trabajo se propone un método alternativo para el análisis de la salinidad mediante los datos multiescalares de la reflectancia. El método propuesto extrae la información para describir la estructura del suelo a partir del análisis de las firmas espectrales del suelo utilizando la dimensión fractal (D). La est (mas) ructura de las costras salinas fue caracterizada a partir del análisis de las firmas fractales (FER) de los espectros de reflectancia, usando las técnicas de rango de reescalado (D R/S) y de ondoletas (Dw). Para el análisis estadístico de las FER se aplicó el análisis multivariado y se identificaron las relaciones más significativas entre las FER y las propiedades físicas y químicas del suelo. Se obtuvieron cinco grupos jerárquicos que tuvieron el siguiente orden g1 1.70> 1.67> 1.66 para los grupos g1, g2, g3, g4, y 1.67 para g5. Se encontró una alta relación significativa entre las dimensiones D R/S al comparar los cinco grupos. La dimensión Dw no presentó relación significativa con la morfología de las costras. Por tanto, la D es útil para clasificar la estructura de las costras salinas a partir de las firmas fractales (FER) del suelo extraídas de los espectros de reflectancia. Resumen en inglés Variability in the soil salinity space has been documented in various studies. Reflectance is an essential variable addressed in them. In this study an alternative method is proposed for the analysis of salinity through the multiscalar data of reflectance. The suggested method extracts information to describe the soil structure as of the analysis of the soil spectral signatures using the fractal dimension (D). The structure of salt crusts was characterized as of the analy (mas) sis of fractal signatures (FER) of reflectance spectra by using the techniques of rescaling (D R/S) and wavelets (D W) ranges. For the statistical analysis of FER the multivaried analysis was applied and the most significant relationships were identified between FER and the soil physical and chemical properties. Five hierarchical groups were obtained with the following order: g1 1.70> 1.67> 1.66 for the groups g1, g2, g3, g4; and 1.67 for g5. A significantly high relationship was detected among the D R/S dimensions when comparing the five groups. The D W dimension showed no significant relationship with the morphology of crusts. Therefore, D is useful to classify the structure of salt crusts as of the soil fractal signatures (FER) extracted from the reflectance spectra.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Las segundas partes sí pueden ser mejores: algunas reflexiones sobre el uso de datos secundarios en la investigación cualitativa/ The second parts may be better: some reflections on the use of secondary data in qualitative research

Scribano, Adrián; Sena, Angélica de
2009-12-01

Resumen en español El análisis de datos secundarios es una de las estrategias más "antiguas" que los sociólogos han empleado para dar cuenta de fenómenos de la realidad social sobre los que se disponía de información elaborada por otros El presente trabajo tiene por objetivo establecer una reflexión sistemática sobre el uso de información secundaria en los procesos de investigación social cualitativos. El articulo consta de cuatro partes: 1.- hacia una definición de dato y análi (mas) sis secundario; 2. ventajas y desventajas del uso de información secundaria; 3.- cómo, por qué y para qué re-usar información cualitativa, y 4.- algunas propuestas a modo de apertura de un campo de discusión. Abogamos por establecer criterios claros que puedan facilitar el uso y análisis de información elaborada por otros y/o en diferentes contextos de producción. Resumen en inglés The analysis of secondary data is one of the "oldest" strategies that sociologists have used to work with the phenomena of social reality when the available information was prepared by others. This study intends to establish a systematic reflection on the use of secondary information in the processes of qualitative social research. The article is divided into four parts: the first works on a definition of data and secondary analysis; the second part discusses advantages a (mas) nd disadvantages of the use of qualitative information; the third asks how, why and what for is the reuse of qualitative information; and finally the fourth part presents some proposals for discussion. The aim is to establish clear criteria that would facilitate the use and analysis of information produced by others and/or in different contexts of production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Análisis de la evolución temporal de la mortalidad mediante modelos lineales generalizados/ Analysis of mortality time trend using generalized linear models

Puig, Xavi; Ginebra, Josep; Gispert, Rosa
2005-12-01

Resumen en español En este trabajo se muestra cómo los modelos lineales generalizados permiten describir eficientemente diferentes patrones de evolución temporal de datos de mortalidad y, a su vez, llevar a cabo una fácil interpretación. Como aplicación práctica se analiza la evolución de la mortalidad por cáncer de mama en las mujeres de Cataluña entre 1986 y 2000. De los resultados destaca que la mortalidad por cáncer de mama experimenta un aumento y un posterior descenso para todos los grupos de edad. El año en que se inicia el descenso es más reciente en los grupos de edad mayor. Resumen en inglés In this work it is shown how generalized linear models allow one to describe different patterns of temporary evolution of mortality data, while at the same time allow for an easy interpretation. As a practical application, the evolution of the female breast cancer mortality in Catalonia from 1986 to 2000 is analyzed. Remarkably, the mortality from breast cancer first increases and then decreases for all age groups. Moreover, the year in which the cancer rate starts decreasing is more recent in the older age groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Análisis de la evolución temporal de la mortalidad mediante modelos lineales generalizados/ Analysis of mortality time trend using generalized linear models

Puig, Xavi; Ginebra, Josep; Gispert, Rosa
2005-12-01

Resumen en español En este trabajo se muestra cómo los modelos lineales generalizados permiten describir eficientemente diferentes patrones de evolución temporal de datos de mortalidad y, a su vez, llevar a cabo una fácil interpretación. Como aplicación práctica se analiza la evolución de la mortalidad por cáncer de mama en las mujeres de Cataluña entre 1986 y 2000. De los resultados destaca que la mortalidad por cáncer de mama experimenta un aumento y un posterior descenso para todos los grupos de edad. El año en que se inicia el descenso es más reciente en los grupos de edad mayor. Resumen en inglés In this work it is shown how generalized linear models allow one to describe different patterns of temporary evolution of mortality data, while at the same time allow for an easy interpretation. As a practical application, the evolution of the female breast cancer mortality in Catalonia from 1986 to 2000 is analyzed. Remarkably, the mortality from breast cancer first increases and then decreases for all age groups. Moreover, the year in which the cancer rate starts decreasing is more recent in the older age groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Un nuevo algoritmo de selección de rasgos basado en la teoría de los conjuntos aproximados/ A new algorithm for feature selection based on rough sets theory

Caballero, Yailé; Álvarez, Delia; Baltá, Analay; Bello, Rafael; García, María
2007-09-01

Resumen en español La teoría de los conjuntos aproximados ha abierto nuevas tendencias en el desarrollo de las técnicas de análisis de datos. Dentro de estas es significativo el concepto de reducto, cuya obtención en un sistema de decisión es un proceso computacionalmente costoso aunque importante en análisis de datos y nuevo conocimiento. Debido a esto, se ha hecho necesario desarrollar diferentes variantes para calcular reductos. El presente trabajo investiga la utilidad que ofrece (mas) el modelo de los conjuntos aproximados en selección de rasgos y se presenta un nuevo método con el propósito de calcular un buen reducto. Este nuevo método consiste en un algoritmo glotón que usa heurísticas para encontrar un buen reducto en tiempos aceptables. Se presentan, además, los resultados experimentales obtenidos usando diferentes conjuntos de datos. Resumen en inglés Rough Sets Theory has opened new trends for the development of data analysis techniques. In this theory, the notion of reduct is very significant, but obtaining a reduct in a decision system is an expensive computing process although very important in data analysis and new discoveries. Because of this, it has been necessary to develop different variants to calculate reducts. The present work looks into the utility that offers Rough Sets in feature selection and a new meth (mas) od is presented with the purpose of calculate a good reduct. This new method consists of a greedy algorithm that uses heuristics to work out a good reduct in acceptable times. Experimental results obtained by using different data sets are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Asociaciones de foraminíferos bentónicos recientes de la Plataforma Continental Argentina (39°- 43° S y 58°- 65° O) analizadas con métodos estadísticos para datos composicionales/ Recent benthic foraminifera of the Argentinian Continental Shelf (39°- 43° S and 58°- 65° W) analysed with statistical methods for compositional data

Alperin, Marta; Bernasconi, Emiliana; Cusminsky, Gabriela Catalina
2008-06-01

Resumen en español Se presenta el análisis de foraminíferos bentónicos en sedimentos superficiales de un sector de la Plataforma Continental Argentina y el golfo San Matías. El estudio cuantitativo se efectuó empleando métodos de análisis estadístico de datos composicionales. Mediante el Análisis de Componentes Principales (ACP), Análisis de Agrupamiento y Sistema de Información Geográfica (SIG) se pudo inferir: a) la presencia de seis grupos de especies cuyas características r (mas) esponderían a las condiciones oceanográficas del lugar, cuatro de ellos indicarían el predominio del sistema de agua costera y los dos restantes, la influencia de la corriente de Malvinas; b) la vinculación entre las variaciones conjuntas que experimenta la composición de 13 especies con la temperatura del agua, las características del fondo y las condiciones energéticas en el área y c) la correlación existente entre las relaciones Cibicides dispars/Bulimina patagonica y Cibicides mckannai/Bulimina patagonica y la temperatura del agua. Resumen en inglés The analysis of recent benthic foraminifera from the continental shelf and San Matías Gulf is presented. Quantitative analysis was performed using methods from compositional data analysis theory. Principal Components Analysis, Cluster analysis and Geographic Information System (GIS) were used to infer a) six groups of species that respond to oceanographic conditions, four of which were related to coastal waters and the others could be influenced by the Malvinas current s (mas) ystem; b) the relationship between 13 species and the water temperature, bottom sediments, and energetic conditions of the area c) a correlation between Cibicides dispars/Bulimina patagonica and Cibicides mckannai/Bulimina patagonica and water temperature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Determinación de la viscosidad y su incertidumbre en fluidos de perforación usados en la construcción de pozos geotérmicos: aplicación en el campo de Los Humeros, Puebla, México/ Determination of the viscosity and its uncertainty in drilling fluids used for geothermal well completion: application in the Los Humeros field, Puebla, Mexico

Gómez-Arias, Efraín; Andaverde, Jorge; Santoyo, Edgar; Urquiza, Gustavo
2009-08-01

Resumen en español La perforación de rocas en sistemas geotérmicos para la construcción de pozos es ampliamente reconocida como una tarea complicada y costosa. Los fluidos de perforación de alta viscosidad son requeridos para las operaciones de perforación. Estos fluidos deben ser analizados para la evaluación de sus propiedades reológicas, las cuales son fundamentales para el transporte de recortes de formaciones geológicas a la superficie, entre otras importantes aplicaciones. El (mas) objetivo del presente trabajo fue desarrollar una nueva metodología reológica-estadística para calcular la viscosidad dinámica de fluidos de perforación a partir de 813 series de datos reológicos (velocidad de corte y esfuerzo cortante). La metodología involucra la selección y cálculo mediante programas de cómputo de nueve modelos reológicos de regresión (Plástico de Bingham, Power Law, Robertson-Stiff, Casson, Herschel-Bulkley, Sisko, Cuadrático, Robertson-Stiff modificado, y Sisko Modificado) para encontrar el mejor ajuste entre los datos experimentales. Los residuales estudentizados fueron estimados y posteriormente evaluados mediante la aplicación de trece pruebas de discordancia tipo sencillo. El análisis reológico-estadístico del conjunto de datos mostró que las pruebas de discordancia más eficientes fueron la N14 (skewness), N15 (kurtosis) y N1 (Grubbs). Así mismo, se encontró que la ecuación de Herschel-Bulkley proporciona el mejor modelo de regresión, el cual fue utilizado para estimar la viscosidad dinámica de fluidos de perforación a velocidades de corte establecidas en el intervalo de 100 a 1100 s-1. La viscosidad dinámica de fluidos de perforación y sus incertidumbres fueron estimadas a partir de datos reológicos "normalizados". Estas viscosidades junto con algunas propiedades físicas de las rocas fueron finalmente utilizadas para calcular la velocidad crítica requerida en los fluidos de perforación para transportar los recortes de las formaciones de algunos pozos (de diferentes litologías) perforados en el campo geotérmico de Los Humeros. Detalles de todos los resultados de aplicación obtenidos en este trabajo son presentados. Resumen en inglés Drilling the hard-rock found in and around geothermal systems for the completion of wells is widely recognized as a difficult and costly task. Drilling fluids of high viscosity (also called muds) are required for the well drilling operations. These fluids must be analyzed for the evaluation of their rheological properties, which are crucial for transporting geological formation cuttings to the surface, among other important applications. The goal of the present work was t (mas) o develop a new rheological-statistical methodology to calculate dynamic viscosities of drilling fluids using 813 rheological data sets (i.e., shear stress and shear rate measurements). The methodology involved the selection and computer programming of nine rheological-regression models (Bingham Plastic, Power Law, Robertson-Stiff, Casson, Herschel-Bulkley, Sisko, Quadratic, Modified Robertson-Stiff, and Modified Sisko) for finding out the "best fit" line or curve through the experimental data. "Studentized" residuals were calculated and later used for the data fitting evaluation through the application of thirteen univariate discordant tests of single-outlier types. The rheological-statistical analysis of the data sets showed that the most efficient discordant tests were the N14 (skewness), N15 (kurtosis), and N1 (Grubbs). It was also found that the Herschel-Bulkley equation provided the best regression model which enabled to estimate dynamic viscosities of drilling fluids at shear rates ranging from 100 to 1100 s-1. Drilling fluid viscosities and their uncertainties were estimated using "normalized" rheological data sets. These viscosities together with some physical properties of rocks were finally used for calculating the critical velocities of drilling fluids required to transport the formation cuttings in some wells (of different lithologies) drilled in Los Humeros geothermal field. Details of all the application results obtained in this survey are outlined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Visualización de clases construidas para el análisis de registros continuos de parámetros clínicos/ Visualization of classes constructed for the analysis of continuous recordings of clinical parameters/ VisualizaÇÃO de classes construidas para a análise de registros continuos de ParÂmetros Clínicos

Tarrés, María Cristina; Moscoloni, Nora; Montenegro, Silvana; Damiani, Silvio
2009-01-01

Resumen en portugués Processaram-se registros da pressão arterial sistólica (PAS), diastólica (PAD) e da freqüência cardíaca (FC) efetuados durante todo o dia em situação basal e as 6, 26 e 52 semanas de tratamento. Para isto se aplicaram técnicas multidimensionais de dados com o enfoque da escola francesa (análise de correspondências múltiples seguido da construção de clusters sobre coordenadas fatoriais), logrando uma partição em três classes. Consideraram-se em seguida cad (mas) a classe como um objeto simbólico e se realizaram gráficos de estrelas multivariantes que puseram em evidência os diferentes perfis das classes, possibilitando uma satisfatória visualização gráfica. Resumen en español Se procesaron registros de la presión arterial sistólica (PAS), diastólica (PAD) y de la frecuencia cardíaca (FC) efectuados durante todo el día en situación basal y a las 6, 26 y 52 semanas de tratamiento. Para ello se aplicaron técnicas multidimensionales de datos con el enfoque de la escuela francesa (análisis de correspondencias múltiples seguido de la construcción de clusters sobre coordenadas factoriales), logrando una partición en tres clases. Se conside (mas) ró luego cada clase como un objeto simbólico y se realizaron gráficos de estrellas multivariantes que pusieron en evidencia los diferentes perfiles de las clases, posibilitando una satisfactoria visualización gráfica. Resumen en inglés Systolic and diastolic arterial blood pressure and heart frequency performed all along the day under basal conditions and at 6, 26 and 52 weeks of treatment were processed. Multidimensional data techniques were applied with the French school approach (multiple correspondence analysis followed by construction of clusters on factorial coordinates), achieving partition in three classes. Thereafter, each class was considered as a symbolic object and multivariant star graphs were drawn to show the different class profiles, making possible a satisfactory graphic visualization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Digital processing of geoelectrics data using the ridge regression in the parroquia Coquivacoa of the municipio Maracaibo, estate of Zulia/ Procesamiento digital de datos geoeléctricos mediante la aplicación de la regresión anidada en la parroquia Coquivacoa del municipio Maracaibo, estado Zulia

Márquez, Wilmer; Fernández, Nola; Cardozo, María; Villasmil, Gerson
2003-08-01

Resumen en español El presente Trabajo de Investigación, tiene como objetivo principal aplicar un análisis estadístico de datos geoeléctricos, basado en el método de Regresión Anidada, durante la fase de procesamiento en Sondeos Eléctricos Verticales. Estos datos fueron obtenidos durante la fase de adquisición aplicando la configuración tipo Schlumberger, en la Parroquia Coquivacoa del Municipio Maracaibo, del Estado Zulia, los cuales, fueron posteriormente procesados mediante el u (mas) so del método de Ghosh, aplicando modelos lineales de curvas de resistividad aparente. Este análisis estadístico, genera variables tales como el error medio y la varianza residual, entre otros, que indican la desviación de los residuales, el rango de estimación y el nivel de ruido en la data. Este ultimo quedo definido en 5%, producto de la relación entre el error medio porcentual y la desviación, lo cual permite garantizar niveles de confiabilidad en la fase de interpretación de los perfiles geoeléctricos. De esta última fase se infiere la presencia de acuíferos de agua salada, a 30m de profundidad, con un caudal de 25 lt/seg para el área estudiada. Resumen en inglés The main objective in the present investigation is to apply a statistical analysis of geoelectric field data, based on the Ridge Regression method during the processing phase of vertical electric profile. These data were collected during the field acquisition phase applying the Schlumberger configuration, in the Parroquia Coquivacoa of the Municipio Maracaibo, State of Zulia. Then, the data were processed using the Ghosh method applying lineal models in apparent resistivi (mas) ty curves. This statistical analysis generates such variables as the half error and the residual variance, among other, which indicate the deviations of the residual values, the estimate range and the data noise level. This noise level is defined en 5%, as a product of the relationship between the half percentage error and the standard deviation, which allows guaranteeing confident levels in the interpretation phase of the geoelectric profiles. From the interpretation phase the presence of salt water aquifer al 30 m of depth, with a flow rate of 25 lt/seg is inferred for the studied area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Estado actual de las tecnologías de bodega de datos y OLAP aplicadas a bases de datos espaciales/ Current data warehousing and OLAP technologies’ status applied to spatial databases

Abril Frade, Diego Orlando; Pérez Castillo, José Nelson
2007-04-01

Resumen en español Las organizaciones requieren de una información oportuna, dinámica, amigable, centralizada y de fácil acceso para analizar y tomar decisiones acertadas y correctas en el momento preciso. La centralización se logra con la tecnología de bodega de datos. El análisis lo proporcionan los sistemas de procesamiento analítico en línea, OLAP (On Line Analytical Processing). Y en la presentación de los datos se pueden aprovechar tecnologías que usen gráficos y mapas para (mas) tener una visión global de la compañía y así tomar mejores decisiones. Aquí son útiles los sistemas de información geográfica, SIG, que están diseñados para ubicar espacialmente la información y representarla por medio de mapas. Las bodegas de datos generalmente se implementan con el modelo multidimensional para facilitar los análisis con OLAP. Uno de los puntos fundamentales de este modelo es la definición de medidas y de dimensiones, entre las cuales está la geografía. Diversos investigadores del tema han concluido que en los sistemas de análisis actuales la dimensión geográfica es un atributo más que describe los datos, pero sin profundizar en su parte espacial y sin ubicarlos en un mapa, como si se hace en los SIG. Visto de esa manera, es necesaria la interoperabilidad entre SIG y OLAP (que ha recibido el nombre de Spatial OLAP o SOLAP) y diversas entidades han adelantado varios trabajos de investigación para lograrla. Resumen en inglés Organisations require their information on a timely, dynamic, friendly, centralised and easy-to-access basis for analysing it and taking correct decisions at the right time. Centralisation can be achieved with data warehouse technology. On-line analytical processing (OLAP) is used for analysis. Technologies using graphics and maps in data presentation can be exploited for an overall view of a company and helping to take better decisions. Geographic information systems (GI (mas) S) are useful for spatially locating information and representing it using maps. Data warehouses are generally implemented with a multidimensional data model to make OLAP analysis easier. A fundamental point in this model is the definition of measurements and dimensions; geography lies within such dimensions. Many researchers have concluded that the geographic dimension is another attribute for describing data in current analysis systems but without having an in-depth study of its spatial feature and without locating them on a map, like GIS does. Seen this way, interoperability is necessary between GIS and OLAP (called spatial OLAP or SOLAP) and several entities are currently researching this. This document summarises the current status of such research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Estudios longitudinales: concepto y particularidades/ Longitudinal Studies: concept and particularities

Delgado Rodríguez, Miguel; Llorca Díaz, Javier
2004-04-01

Resumen en español En la presente revisión se analiza el concepto de estudio longitudinal. Los libros de texto de epidemiología actuales en general no lo definen, mientras que sí lo hacen los tratados de estadística. Se habla más de «datos longitudinales» que de «estudios longitudinales». El estudio longitudinal implica la existencia de medidas repetidas (más de dos) a lo largo de un seguimiento. Sería pues un subtipo de estudio de cohortes que, a diferencia de los de tipo tabla (mas) de vida, permite inferencias a nivel individual y analizar cambios en diferentes variables (exposiciones y efectos) y transiciones entre diferentes estados de salud. Las particularidades de este tipo de diseño hace que se tenga que prestar atención especial al control de calidad durante su ejecución, a los abandonos durante el seguimiento, y a los datos perdidos en algunas de las mediciones. El análisis debe tener en cuenta las medidas repetidas y esto es lo que confiere finalmente a un estudio su carácter longitudinal. Resumen en inglés In this review the definition of «longitudinal study» is analysed. Most current textbooks on epidemiology do not define a longitudinal study, whereas statistical textbooks do. It is more common to talk about longitudinal data than about longitudinal studies. A longitudinal study implies the existence of repeated measurements (more than two) across follow-up. According to these ideas, a longitudinal study can be considered a subtype of cohort study that, in contrast with (mas) life-table cohort studies, allows inference to the subject level, to analyze changes in variables (exposures and outcomes) and transitions among different health states. The characteristics of this design force to paid special attention to quality control during data collection, losses during follow-up, and missing data in some measurements. The statistical analysis should take repeated measures into account, and it is what finally gives the longitudinal character to a study with repeated measurements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Estudios longitudinales: concepto y particularidades/ Longitudinal Studies: concept and particularities

Delgado Rodríguez, Miguel; Llorca Díaz, Javier
2004-04-01

Resumen en español En la presente revisión se analiza el concepto de estudio longitudinal. Los libros de texto de epidemiología actuales en general no lo definen, mientras que sí lo hacen los tratados de estadística. Se habla más de «datos longitudinales» que de «estudios longitudinales». El estudio longitudinal implica la existencia de medidas repetidas (más de dos) a lo largo de un seguimiento. Sería pues un subtipo de estudio de cohortes que, a diferencia de los de tipo tabla (mas) de vida, permite inferencias a nivel individual y analizar cambios en diferentes variables (exposiciones y efectos) y transiciones entre diferentes estados de salud. Las particularidades de este tipo de diseño hace que se tenga que prestar atención especial al control de calidad durante su ejecución, a los abandonos durante el seguimiento, y a los datos perdidos en algunas de las mediciones. El análisis debe tener en cuenta las medidas repetidas y esto es lo que confiere finalmente a un estudio su carácter longitudinal. Resumen en inglés In this review the definition of «longitudinal study» is analysed. Most current textbooks on epidemiology do not define a longitudinal study, whereas statistical textbooks do. It is more common to talk about longitudinal data than about longitudinal studies. A longitudinal study implies the existence of repeated measurements (more than two) across follow-up. According to these ideas, a longitudinal study can be considered a subtype of cohort study that, in contrast with (mas) life-table cohort studies, allows inference to the subject level, to analyze changes in variables (exposures and outcomes) and transitions among different health states. The characteristics of this design force to paid special attention to quality control during data collection, losses during follow-up, and missing data in some measurements. The statistical analysis should take repeated measures into account, and it is what finally gives the longitudinal character to a study with repeated measurements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Maestrías en Comunicación en México: análisis comparativo de sus perfiles de producción y reproducción académica

Fuentes Navarro, Raúl
2010-12-01

Resumen en español Con base en datos bibliográficos provenientes de una investigación sobre la estructuración académica de los posgrados en comunicación, este artículo expone algunas constantes y diferencias encontradas en las tesis de maestría en Comunicación presentadas en cinco universidades mexicanas entre 1996 y 2005, para derivar de ellas algunas hipótesis sobre los perfiles de producción y reproducción del campo académico de la comunicación. Resumen en inglés This paper displays some common and some specific trends found in a comparative analysis of bibliometric data shown by a set of master's degree theses, presented between 1996 and 2005 in five Mexican universities. This is done in order to derive from them some hypotheses about the profiles of production and reproduction in the academic field of communication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Análisis y detección de fibras en tejido pulmonar/ Analysis and detection of fibres in the pulmonary tissue

Hueto, J.; Almudévar, E.
2005-01-01

Resumen en español Las técnicas microscópicas para el análisis de fibras en tejido pulmonar y lavado broncoalveolar han aportado información de gran interés para un mejor entendimiento de las enfermedades relacionadas con la inhalación de asbesto. Estas pruebas sirven de ayuda para establecer una estimación individual de la exposición previa al amianto. Un análisis mineralógico de la concentración de fibras intrapulmonares puede ser necesario en algunas ocasiones especiales, como (mas) por ejemplo cuando los datos obtenidos en la historia ocupacional sean poco relevantes o inconclusos. Por todo ello, este tipo de estudios se utiliza cada vez más en trabajos clínicos y en la resolución de problemas medicolegales, pero la complejidad de alguno de ellos hace conveniente la creación de laboratorios de referencia que permitan la homogeneización metodológica y faciliten la comparación de resultados. Las enfermedades pleuropulmonares relacionadas con la inhalación al asbesto son consideradas como de tipo profesional y, por tanto, están sujetas a una serie de requisitos legales para su reconocimiento y posible compensación. Una historia de exposición con período de latencia adecuado, junto con un cuadro clínico-radiológico compatible, puede ser suficiente para el diagnóstico pero, en determinadas situaciones, como por ejemplo cuando los datos de exposición no son precisos, el análisis y detección de fibras de asbesto en muestras respiratorias o de tejido pulmonar puede ser aclaratorio. Resumen en inglés Microscopic techniques for the analysis of fibres in pulmonary tissue and bronchovesicular washing have provided information of great interest for a better understanding of diseases related to the inhalation of asbestos. These tests serve to help in establishing an individual estimation of previous exposure to asbestos. A mineralogical analysis of the concentration of intra-pulmonary fibres can be needed on some special occasions, for example when the data obtained from t (mas) he occupational history are of scarce relevance or inconclusive. For these reasons, this type of study is increasingly used in clinical work and in resolving medico-legal problems, but the complexity of some of them makes the creation of reference laboratories useful as they make methodological homogenisation possible and facilitate the comparison of results. Plueropulmonary diseases related to inhaling asbestos are considered to be of occupational type and are therefore subject to a series of legal requisites for their recognition and possible compensation. A history of exposure with a suitable latency period, together with a compatible clinical-radiological picture, can be sufficient for the diagnosis but, in certain situations, such as when the exposure data are not precise, the analysis and detection of asbestos fibres in respiratory samples or from the pulmonary tissue can be clarifying.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

SELECCIÓN DE UN MODELO CÓPULA PARA EL AJUSTE DE DATOS BIVARIADOS DEPENDIENTES/ SELECTION OF A COPULA MODEL TO FIT BIVARIATE DEPENDENT DATA

LOPERA, CARLOS MARIO; JARAMILLO, MARIO CÉSAR; ARCILA, LUIS DAVID
2009-06-01

Resumen en español El modelamiento en problemas que involucran datos bivariados dependientes es muy importante en diversas áreas del conocimiento, tales como: finanzas, actuaría, confiabilidad y análisis de supervivencia. En la literatura, se conocen algunos modelos cópula que han sido ampliamente utilizados para modelar distribuciones multivariadas dependientes, entre los cuales se destaca la clase de cópulas Arquimedianas. En este artículo, se presenta una metodología para seleccio (mas) nar entre algunos modelos cópula Arquimedianos el que mejor se ajusta a un conjunto de datos dependientes, utilizando gráficos de bondad de ajuste, gráficos cuantil cuantil (Q-Q plot) y la prueba analítica de bondad de ajuste de Cramér-von Mises. Se realizó una aplicación de la metodología con datos simulados y utilizando datos de siniestros en pólizas de seguro. Los resultados mostraron que los datos de seguros se ajustan a un modelo bivariado basado en la cópula Frank con marginales lognormales. Resumen en inglés Modeling problems involving bivariate dependent data is very important in many areas, such as finance, actuary, reliability and survival analysis. In the literature, some copula models have been widely used to modelling dependent multivariate distributions, among which stands out the Archimedean copula class. This paper presents a methodology to select from some Archimedean copula models the one that fits the best to a dependent dataset, using goodness-of-fit plots, Q-Q p (mas) lots and Cramér-von Mises goodness-of-fit test. We illustrated the methodology using simulated data and data from insurance claims. The results showed that the data insurance fits to a bivariate model based on the so called Frank's copula with lognormal marginals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

EVALUACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN EN UNA RUTA AÉREA BRASILERA CON MODELO DEA Y FRONTERA INVERTIDA/ AN ELECTRONIC COMMERCE ADOPTION METHODOLOGY FOR THE CHILEAN SME

Correia Baptista Soares de Mello, João Carlos; Angulo Meza, Lidia; Gonçalves Gomes, Eliane; Biondi Neto, Luiz
2006-04-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es promover un primer análisis de las consecuencias para el pasajero del acuerdo de cooperación entre las empresas aéreas Varig y Tam, en una de las principales rutas nacionales. Se utiliza la técnica del Análisis Envolvente de Datos (Data Envelopment Analysis - DEA) con dos fronteras (ópticas del pasajero y del empresario, o frontera tradicional y frontera invertida), para comparar la situación en octubre de 2002 (anterior al acuerdo) (mas) y abril de 2003 (posterior). Como los modelos DEA son comparativos, se necesita incluir en el análisis todas las otras opciones (otras compañías aéreas) de conexiones en la ruta Río de Janeiro-Sao Paulo. Los resultados muestran que dicho acuerdo no beneficia a los pasajeros Resumen en inglés The main goal of this paper is to provide a preliminary analysis of the code share agreement involving Varig and Tam. The data used is concerned about Rio de Janeiro-São Paulo air shuttle, one of the main Brazilian domestic routes. We use Data Envelopment Analysis (DEA) with double frontier approach, to compare the conditions in October 2002 (before the agreement) and April 2003 (after the agreement). As DEA models are comparative ones, we need to extend the analysis to (mas) all the other companies flying in the same route. From the results we can say that the agreement did not improve the service provided to passengers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

El Paleozoico inferior de la sierra del Campo, provincia de Tucumán: Nuevos datos sobre la prolongación austral de la cuenca eopaleozoica del noroeste argentino/ The lower Paleozoic in the Sierra del Campo, province of Tucumán: New data on the southern extension of the Eopaleozoic basin in northwestern Argentina

Mángano, MG; Buatois, LA
2003-12-01

Resumen en español El estudio de afloramientos del Paleozoico inferior de la sierra del Campo, provincia de Tucumán, proporciona información sobre el borde sur de la cuenca eopaleozoica del noroeste argentino. El análisis de facies indica que estos depósitos registran sedimentación en un complejo de barras arenosas submareales en un ambiente marino dominado por mareas. Una comparación con otros afloramientos de la cuenca sugiere una correlación regional con el Grupo Mesón. Resumen en inglés Study of Lower Paleozoic outcrops from the Sierra del Campo, Tucumán province, provides information on the southern margin of the Early Paleozoic basin of northwest Argentina. Facies analysis indicates that these deposits record sedimentation in a subtidal sandbar complex of a tide-dominated shallow sea. Comparison with other outcrops in the basin suggests a regional correlation with the Mesón Group.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Canales endémicos y calidad de la información para su elaboración en municipios seleccionados/ Endemic ranges and the quality of information in selected municipalities

Marie, Gisele Coutin; Díaz, Elba Nieves Moreno; Moreno, Liana Margarita Labrada; Villa, Oney Terry; Hernández, Neylim Blanco
2010-03-01

Resumen en español La detección precoz del comportamiento anormal de enfermedades transmisibles depende de la calidad y oportunidad de la información disponible y de métodos eficientes. En Cuba generalmente se basa en análisis de series cronológicas y canales endémicos para vigilancia semanal o mensual desde el nivel primario de atención. En el país no se ha evaluado suficientemente la calidad de las series cronológicas ni los métodos empleados. En el año 2006 se realizó un estu (mas) dio descriptivo en 18 unidades de análisis y tendencias municipales y en 12 áreas de salud de municipios seleccionados de Ciudad de La Habana y Pinar del Río, para evaluar la calidad de los datos utilizados en la confección de canales endémicos, identificar los principales métodos utilizados para su elaboración y personal que los analiza. Se encontró que se vigilan un número suficiente de Enfermedades de Declaración Obligatoria aunque no de manera uniforme, el soporte de conservación más utilizado en áreas de salud fue el papel, se conservan un número elevado de años en casi todas las unidades, el método más utilizado para el canal endémico es el Máximo maximorum y Mínimo minimorum y el personal que realiza el análisis está suficientemente capacitado. Las series existentes en esas unidades permiten realizar análisis apropiados y es conveniente extender la conservación digital como norma así como incrementar la preparación de profesionales dedicados a esta actividad. Resumen en inglés Early detection of the anomalous behavior of communicable diseases depends on the quality and promptness of available data and of efficient methods. In Cuba, this detection generally supports on the analysis of time series and endemic ranges for weekly or monthly surveillance at primary health care. There have not been thorough assessment of the quality of times series and methods. A descriptive study was conducted in 18 municipal health analysis and trends units and in 1 (mas) 2 health areas located in selected municipalities of the City of Havana and Pinar del Río provinces in 2006, with the purpose of evaluating the quality of data in the preparation of endemic ranges; to identify the main methods for their preparation and the staff in charge of the analysis. It was found that an adequate number of compulsory notification diseases are under surveillance, but not in a consistent way; the most used preservation means is paperback in health areas; a high number of years in analysis are kept in almost all the units, the most common method for preparation of endemic ranges is Maximum Maximorum and Minimum Minimorum whereas the staff in charge of the analysis is properly trained. The existing time series allow making suitable analysis, so, it is desirable to increase the use of computerization to keep them as well as to raise the level of training for the professionals devoted to this task.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Canales endémicos y calidad de la información para su elaboración en municipios seleccionados/ Endemic ranges and the quality of information in selected municipalities

Coutin Marie, Gisele; Moreno Díaz, Elba Nieves; Labrada Moreno, Liana Margarita; Terry Villa, Oney; Blanco Hernández, Neylim
2010-03-01

Resumen en español La detección precoz del comportamiento anormal de enfermedades transmisibles depende de la calidad y oportunidad de la información disponible y de métodos eficientes. En Cuba generalmente se basa en análisis de series cronológicas y canales endémicos para vigilancia semanal o mensual desde el nivel primario de atención. En el país no se ha evaluado suficientemente la calidad de las series cronológicas ni los métodos empleados. En el año 2006 se realizó un estu (mas) dio descriptivo en 18 unidades de análisis y tendencias municipales y en 12 áreas de salud de municipios seleccionados de Ciudad de La Habana y Pinar del Río, para evaluar la calidad de los datos utilizados en la confección de canales endémicos, identificar los principales métodos utilizados para su elaboración y personal que los analiza. Se encontró que se vigilan un número suficiente de Enfermedades de Declaración Obligatoria aunque no de manera uniforme, el soporte de conservación más utilizado en áreas de salud fue el papel, se conservan un número elevado de años en casi todas las unidades, el método más utilizado para el canal endémico es el Máximo maximorum y Mínimo minimorum y el personal que realiza el análisis está suficientemente capacitado. Las series existentes en esas unidades permiten realizar análisis apropiados y es conveniente extender la conservación digital como norma así como incrementar la preparación de profesionales dedicados a esta actividad. Resumen en inglés Early detection of the anomalous behavior of communicable diseases depends on the quality and promptness of available data and of efficient methods. In Cuba, this detection generally supports on the analysis of time series and endemic ranges for weekly or monthly surveillance at primary health care. There have not been thorough assessment of the quality of times series and methods. A descriptive study was conducted in 18 municipal health analysis and trends units and in 1 (mas) 2 health areas located in selected municipalities of the City of Havana and Pinar del Río provinces in 2006, with the purpose of evaluating the quality of data in the preparation of endemic ranges; to identify the main methods for their preparation and the staff in charge of the analysis. It was found that an adequate number of compulsory notification diseases are under surveillance, but not in a consistent way; the most used preservation means is paperback in health areas; a high number of years in analysis are kept in almost all the units, the most common method for preparation of endemic ranges is Maximum Maximorum and Minimum Minimorum whereas the staff in charge of the analysis is properly trained. The existing time series allow making suitable analysis, so, it is desirable to increase the use of computerization to keep them as well as to raise the level of training for the professionals devoted to this task.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

La cartografía de riesgo como instrumento técnico para la reubicación de la industria ladrillera del municipio de Juárez, México/ Risk cartography as a tool to relocate the brick kiln industry of the municipality of Juárez, México

CORRAL AVITIA, Alba Yadira; DE LA MORA COVARRUBIAS, Antonio; COTA ESPERICUETA, Alma Delia; CORRAL DÍAZ, Rafael; CARRASCO URRUTIA, Katya Aimeé; SANTANA CONTRERAS, Laura Elena
2010-02-01

Resumen en español En Ciudad Juárez, Chihuahua, la industria ladrillera se ha incrementado desde la década de los sesenta a la par del crecimiento urbano. Los 312 hornos ladrilleros distribuidos en distintos sectores dentro del área urbana representan un problema ambiental. El objetivo del estudio fue determinar áreas geográficas idóneas en el Municipio de Juárez para la reubicación de la industria ladrillera, a fin de minimizar el riesgo ambiental. Se utilizó la técnica de análi (mas) sis multicriterio (AMC) con base cartográfica digital en un sistema de información geográfica (SIG). Los factores seleccionados para el análisis incluyen aspectos biofísicos, sociales y económicos. Para determinar el efecto de la operación de los hornos se definió una escala estimativa de riesgo de nueve dígitos mediante un análisis jerárquico multicriterio y la técnica Delphi modificada. Los factores ponderados se cartografiaron en el SIG con la extensión Spatial Analysis®. De la superposición de los mapas se obtuvieron polígonos con diferentes grados de vulnerabilidad hacia la población y el ecosistema. En general, la zona urbana, la ladera Este de la Sierra Juárez, la zona de dunas y la región agrícola del Valle de Juárez cercana a la ciudad, resultaron ser áreas de alta vulnerabilidad para la operación de la industria ladrillera. 90.3 % de los hornos existentes están localizados en áreas de mediana a alta vulnerabilidad. Con los datos obtenidos en este estudio, la reubicación de las ladrilleras puede ser llevada a cabo bajo criterios técnicos sólidos, siempre y cuando vaya acompañada de una legislación pertinente al respecto. Resumen en inglés The brick kiln industry in Ciudad Juárez, Chihuahua, has been rapidly expanding with urban growth since 1960. There are currently 312 brick kilns distributed around the urban area of the city, which represent an environmental problem due to their negative effects. The objective of this study was to determine the best places in the Municipality of Juárez to relocate the brick kiln industry in order to minimize environmental risk. Multicriteria Analysis (MCA) based on dig (mas) ital cartography and a Geographical Information System (GIS) were used. The factors selected for analysis included biophysical, social and economic aspects. In order to estimate the effects of brick kiln operation, a nine-level estimated risk scale was defined using hierarchical multicriteria analysis and the modifed Delphi technique. The weighted factors were mapped in the GIS using the Spatial Analysis® extension. By superposing the maps, polygons showing the degree of population and ecosystem vulnerability were obtained. In general, the urban zone, the eastern slope of the Sierra Juárez, the dunes and the agricultural region in the Valle de Juárez near the city were found to be the most vulnerable zones for locating the brick kiln industry. Currently, 90.3 % of kilns are located in areas of medium to high vulnerability. Using the data obtained in this study, brick kilns in Ciudad Juárez can be relocated on the basis of reliable technical criteria, although the process will also have to comply with the respective regulations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

DNA microarray analysis reveals metastasis-associated genes in rat prostate cancer cell lines/ Análisis de micromatrices de ADN revela genes asociados a metástasis en líneas celulares de cáncer de próstata de rata

Ismael, Reyes; Tiwari, Raj; Geliebter, Jan; Reyes, Niradiz
2007-06-01

Resumen en español Introducción. Los mecanismos moleculares y celulares involucrados en la progresión del cáncer de próstata hacia un fenotipo metastásico no son bien entendidos. El análisis molecular de líneas celulares con diferentes potenciales metastásicos ofrece un instrumento valioso para identificar genes asociados al fenotipo metastásico. Objetivos. Comparar los perfiles de expresión genética de dos líneas celulares de cáncer de próstata de rata con diferentes capacida (mas) des metastásicas para un mejor entendimiento del proceso metastásico. Materiales y métodos. Se utilizaron micromatrices de Affymetrix para analizar la expresión génica de dos líneas celulares de próstata de rata con diferentes propiedades metastásicas, MAT-LyLu y G. Los datos fueron analizados en el contexto de vías y grupos funcionales. Se utilizó reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real para validación de genes seleccionados. Resultados. Además de la expresión diferencial de genes en un número de vías de señalización y metabólicas, se detectó sobre-expresión de 48 genes y expresión disminuida de 59 genes en la línea MAT-LyLu comparado con la línea G. Los genes fueron agrupados en categorías funcionales, tales como interacción epitelial-matriz extracelular, motilidad celular, proliferación celular, y transportadores, entre otros. Muchos de estos genes no han sido asociados previamente a la metástasis del cáncer de próstata. Conclusiones. Se identificaron genes con expresión alterada asociados al fenotipo metastásico del cáncer de próstata. La subsiguiente validación de estos genes en tejido prostático humano pudiera revelar su utilidad como marcadores biológicos para esta enfermedad. Resumen en inglés Introduction. The molecular and cellular mechanisms involved in prostate cancer progression towards a hormone-independent and highly invasive, metastatic phenotype, are not well understood. Cell lines with different metastatic potential, when analyzed by microarray techniques, offer valuable tools for identifying genes associated with the metastatic phenotype. Objectives. Gene expression profiles were compared for two rat prostate cancer cell lines with differing metastat (mas) ic abilities in order to better characterized molecular underpinnings of the prostate cancer metastatic process. Materials and methods. Affymetrix arrays were used to analyze gene expression of two rat prostate cancer cell lines, MAT-LyLu and G. Microarray data were analyzed using pathway and functional group analysis. A selected set of genes was subjected to real-time polymerase chain reaction for validating the microarray data. Results. Microarray data analysis revealed differential expression of genes from a number of signaling and metabolic pathways. Overexpression was detected in 48 genes and underexpression in 59 genes of the MAT-LyLu line compared to the standard G line. Genes were grouped into functional categories, including epithelial-extracellular matrix interaction, cell motility, cell proliferation, and transporters, among others. Many of these genes were not previously associated to prostate cancer metastasis. Conclusions. Many genes with altered expression associated with a metastatic prostate cancer phenotype were identified. Further validation of these genes in human prostate samples will determine their usefulness as biomarkers for early diagnosis of recurrence or metastasis of prostate cancer, as well as potential therapeutic targets for this disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Aplicaciones de los modelos multinivel al análisis de medidas repetidas en estudios longitudinales/ Multilevel models applications to the analysis of longitudinal data

Zunzunegui, María Victoria; García de Yébenes, María Jesús; Forster, Mathieu; Aguilar Conesa, María Dolores; Rodríguez Laso, Angel; Otero, Ángel
2004-04-01

Resumen en español Este trabajo es una introducción al análisis de medidas repetidas en estudios longitudinales. Se utiliza un marco analítico con dos etapas, ajustando modelos jerárquicos lineales con dos niveles. El primer nivel corresponde a la ocasión (tiempo) de medida y el segundo al individuo. Estos modelos estadísticos proceden de las ciencias sociales, en las que se han utilizado durante más de 25 años para analizar datos en organizaciones con múltiples niveles. Su aplicac (mas) ión permite estudiar los cambios en alguna característica de interés (estado de salud o factor de riesgo) y analizar las circunstancias que explican la variabilidad en las trayectorias individuales. En este trabajo se introducen los conceptos básicos de este método: variabilidad entre individuos y dentro de cada individuo a lo largo del tiempo, modelo del nivel individual para describir la trayectoria de cada individuo y modelo «entre individuos» para describir cómo cambian las trayectorias entre individuos, efectos fijos y efectos aleatorios, modelos de crecimiento lineal y cuadrático. Para ello se ha realizado un análisis de los cambios en la función cognitiva de una cohorte de personas mayores, el estudio «Envejecer en Leganés», seguida cada dos años, entre 1993 y 1999. Se presentan los resultados de modelos ajustados para resolver las preguntas de investigación más frecuentes en la descripción y el análisis de las trayectorias de cambio individual. Por último, se comentan posibles generalizaciones de estos modelos lineales jerárquicos a situaciones en las que la variable de interés no es continua, como es el caso de las variables dependientes dicotómicas, nominales u ordinales. Resumen en inglés This work is an introduction to repeated measurement analysis for longitudinal studies. It uses a two stage modelling framework, using hierarchical linear models with two levels. The first level pertains to the repeated measures, the second level pertains to the individual. For the last 25 years, hierarchical linear models have been used in the Social Sciences to analyse data coming from organizations with multiple levels. Their applications have been extended to the stud (mas) y of change in populations, both to describe the average change in an outcome variable in a population and to analyse the factors associated with variability in the individual trajectories of change. In this article, the basic concepts are introduced: between subjects and within subjects variability, the person-specific model for the individual trajectory and the between person model to describe how individuals vary in their trajectories, fixed and random effects, linear and quadratic growth models. At the end of each section, an illustration is given for the study of cognitive function of the older people cohort «Aging in Leganés», followed in four occasions between 1993 and 1999. Results from fitting the models to answer the most frequently asked research questions in the description and analysis of individual change are presented. Lastly, we present possible generalizations of these linear models to non linear situations which arise when outcomes are dichotomous, nominal or ordinal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Aplicaciones de los modelos multinivel al análisis de medidas repetidas en estudios longitudinales/ Multilevel models applications to the analysis of longitudinal data

Zunzunegui, María Victoria; García de Yébenes, María Jesús; Forster, Mathieu; Aguilar Conesa, María Dolores; Rodríguez Laso, Angel; Otero, Ángel
2004-04-01

Resumen en español Este trabajo es una introducción al análisis de medidas repetidas en estudios longitudinales. Se utiliza un marco analítico con dos etapas, ajustando modelos jerárquicos lineales con dos niveles. El primer nivel corresponde a la ocasión (tiempo) de medida y el segundo al individuo. Estos modelos estadísticos proceden de las ciencias sociales, en las que se han utilizado durante más de 25 años para analizar datos en organizaciones con múltiples niveles. Su aplicac (mas) ión permite estudiar los cambios en alguna característica de interés (estado de salud o factor de riesgo) y analizar las circunstancias que explican la variabilidad en las trayectorias individuales. En este trabajo se introducen los conceptos básicos de este método: variabilidad entre individuos y dentro de cada individuo a lo largo del tiempo, modelo del nivel individual para describir la trayectoria de cada individuo y modelo «entre individuos» para describir cómo cambian las trayectorias entre individuos, efectos fijos y efectos aleatorios, modelos de crecimiento lineal y cuadrático. Para ello se ha realizado un análisis de los cambios en la función cognitiva de una cohorte de personas mayores, el estudio «Envejecer en Leganés», seguida cada dos años, entre 1993 y 1999. Se presentan los resultados de modelos ajustados para resolver las preguntas de investigación más frecuentes en la descripción y el análisis de las trayectorias de cambio individual. Por último, se comentan posibles generalizaciones de estos modelos lineales jerárquicos a situaciones en las que la variable de interés no es continua, como es el caso de las variables dependientes dicotómicas, nominales u ordinales. Resumen en inglés This work is an introduction to repeated measurement analysis for longitudinal studies. It uses a two stage modelling framework, using hierarchical linear models with two levels. The first level pertains to the repeated measures, the second level pertains to the individual. For the last 25 years, hierarchical linear models have been used in the Social Sciences to analyse data coming from organizations with multiple levels. Their applications have been extended to the stud (mas) y of change in populations, both to describe the average change in an outcome variable in a population and to analyse the factors associated with variability in the individual trajectories of change. In this article, the basic concepts are introduced: between subjects and within subjects variability, the person-specific model for the individual trajectory and the between person model to describe how individuals vary in their trajectories, fixed and random effects, linear and quadratic growth models. At the end of each section, an illustration is given for the study of cognitive function of the older people cohort «Aging in Leganés», followed in four occasions between 1993 and 1999. Results from fitting the models to answer the most frequently asked research questions in the description and analysis of individual change are presented. Lastly, we present possible generalizations of these linear models to non linear situations which arise when outcomes are dichotomous, nominal or ordinal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Estimación probabilística del volumen de acarreos en suspensión en cuencas sin aforos de la Región Hidrológica No. 10 (Sinaloa)/ Probabilistic Estimation of Suspenden Sediment Volume in Watersheds Without Hydrometric Data of the Hydrological Region No. 10 (Sinaloa)

Campos-Aranda, D.F.
2009-09-01

Resumen en español Inicialmente se proponen tres acciones para contrarrestar los efectos negativos del cambio climático en los diseños hidrológicos. Además, se destaca la utilidad del análisis regional de datos hidrológicos para obtener procedimientos y fórmulas de estimación de valores de diseño más confiables en cuencas sin aforos. En seguida se describe la información de acarreos en suspensión disponible en la Región Hidrológica No. 10 (Sinaloa) y se cita la que fue utiliza (mas) da. Se acepta la homogeneidad de la región con base en la relación encontrada entre el volumen de sedimentos promedio anual y el área de cuenca. Posteriormente se describen y aplican tres métodos regionales: (1) el de las estaciones-año, (2) el de los momentos de probabilidad pesada (MPP) regionales y (3) el de los MPP ponderados. Se continúa con la aplicación numérica relativa a la estimación de la capacidad de azolves en tres embalses de la región. Por último, se formulan las conclusiones las cuales destacan las ventajas del enfoque propuesto. Resumen en inglés Firstly three actions are proposed to mitigate the negative effects of climatic change in the hydrological design. Besides is pointed out the utility of regional analysis of hydrological data to obtain more reliable formulae and procedures for estimating design values in water sheds with out hydrometric data. Next, the suspended sediment data available in Hydrological Region number 10 (Sinaloa) is described and the utilized data is cited. The homogeneity of that region wa (mas) s accepted through the relation between water shed area and mean annual suspended sediment volume. Late three regional methods are described and applied, these are: (1) the station-year method, (2) the regional probability weighted moments (PWM) method and (3) the weighted PWM method. Next, the numerical application for sediment capacity estimation in three reservoirs of the region is described. Lastly conclusions are formulated which pointed out the advantages of the proposal approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Un caso de estudio en interoperabilidad entre sistemas de información geográfica/ A case study on interoperability between geographic information systems

Zapata Jaramillo, Carlos Mario; González Calderón, Guillermo; Marín Morales, María Isabel
2009-07-01

Resumen en español Los sistemas de información geográfica (SIG) requieren interoperabilidad (capacidad para compartir datos y procesos) porque contienen grandes cantidades de información que se debe complementar para realizar procesos de análisis, predicción y estudios socioeconómicos, entre otros. Pese a existir estándares para el desarrollo de SIG, la interoperabilidad entre sistemas ya desarrollados es un problema, ya que la estructura de datos y procesos es propia de cada sistema (mas) y la gran cantidad de datos dificulta su migración a las estructuras estándar. Por ello, en este artículo de investigación científica y tecnológica se elabora un caso de estudio que permita comprender los elementos subyacentes a la interoperabilidad entre SIG. Resumen en inglés Geographic Information Systems (GIS) require interoperability (capacity for sharing data and processes) due to the big amount of information. This information should be supplemented in order to make analysis, prediction processes, and socioeconomic studies, among others. Despite the efforts for standardizing GIS development, interoperability between ancient GIS still has problems: data and process structure are different for every GIS and data size makes the migration of (mas) data to standard structures difficult. The above reasons lead us to propose, in this scientific and technological research paper, a case study for better understanding GIS interoperability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Datos incompletos: una mirada crítica para su manejo en estudios sanitarios/ Methods for handling incomplete data in health research: a critical look

Cañizares, Maylée; Barroso, Isabel; Alfonso, Karen
2004-02-01

Resumen en español Objetivo: Ilustrar los procedimientos para el manejo de datos incompletos en las investigaciones sanitarias. Métodos: Se discuten dos estrategias para el manejo de los datos incompletos: a) análisis de casos completos, y b) imputaciones, que incluye asignar la media al valor ausente, predecir el valor ausente mediante modelos de regresión e imputaciones múltiples. Para ilustrar estos procedimientos, se elabora un ejemplo en el contexto de la regresión logística con (mas) datos procedentes de la «Segunda encuesta nacional de factores de riesgo y afecciones crónicas no trasmisibles», realizada en Cuba en el año 2001. Resultados: Al imputar por las medias y por modelos de regresión, los resultados fueron similares y se obtuvo una odds ratio (OR) sobrestimada por encima del 10%. El análisis de casos completos obtuvo los resultados más alejados de las estimaciones de las OR de referencia, con una diferencia del 2 hasta el 65% de variación. Los 3 métodos invirtieron la relación entre la edad y la hipertensión. Las imputaciones múltiples fueron el método que proveyó las estimaciones más cercanas a las de referencia, con una variación menor al 16%. Éste fue el único procedimiento que preservó la relación entre la edad y la hipertensión. Conclusiones: La elección de los procedimientos para el manejo de datos incompletos resulta una tarea compleja, pues en determinadas situaciones un mismo procedimiento puede producir estimaciones precisas y en otras no. El análisis de los datos completos debe realizarse con cautela por la pérdida sustancial de información que se genera. Las imputaciones por medias y modelos de regresión producen estimaciones poco fiables bajo mecanismos MAR (missing at random). Resumen en inglés Objective: To illustrate methods for handling incomplete data in health research. Methods: Two strategies for handling missing data are presented: complete-case analysis and imputations. The imputations used were mean imputations, regression imputations, and multiple imputations. These strategies are illustrated in the context of logistic regression through an example using data from the «Second Cuban national survey on risk factors and non communicable disease», carrie (mas) d out in 2001. Results: The results obtained via mean and regression imputation were similar. The odds ratios were overestimated by 10%. The results of complete-case analysis showed the greatest difference from the reference odds ratios, with a variation of between 2 and 65%. The three methods distorted the relationship between age and hypertension. Multiple imputations produced estimates closest to those of the reference estimates with a variation of less than 16%. This was the only procedure preserving the relationship between age and hypertension. Conclusions: Selecting methods for handling missing data is difficult, since the same procedure can give precise estimations in certain circumstances and not in others. Complete-case analysis should be used with caution due to the substantial loss of information it produces. Mean and regression imputations produce unreliable estimates under missing at random (MAR) mechanisms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Datos incompletos: una mirada crítica para su manejo en estudios sanitarios/ Methods for handling incomplete data in health research: a critical look

Cañizares, Maylée; Barroso, Isabel; Alfonso, Karen
2004-02-01

Resumen en español Objetivo: Ilustrar los procedimientos para el manejo de datos incompletos en las investigaciones sanitarias. Métodos: Se discuten dos estrategias para el manejo de los datos incompletos: a) análisis de casos completos, y b) imputaciones, que incluye asignar la media al valor ausente, predecir el valor ausente mediante modelos de regresión e imputaciones múltiples. Para ilustrar estos procedimientos, se elabora un ejemplo en el contexto de la regresión logística con (mas) datos procedentes de la «Segunda encuesta nacional de factores de riesgo y afecciones crónicas no trasmisibles», realizada en Cuba en el año 2001. Resultados: Al imputar por las medias y por modelos de regresión, los resultados fueron similares y se obtuvo una odds ratio (OR) sobrestimada por encima del 10%. El análisis de casos completos obtuvo los resultados más alejados de las estimaciones de las OR de referencia, con una diferencia del 2 hasta el 65% de variación. Los 3 métodos invirtieron la relación entre la edad y la hipertensión. Las imputaciones múltiples fueron el método que proveyó las estimaciones más cercanas a las de referencia, con una variación menor al 16%. Éste fue el único procedimiento que preservó la relación entre la edad y la hipertensión. Conclusiones: La elección de los procedimientos para el manejo de datos incompletos resulta una tarea compleja, pues en determinadas situaciones un mismo procedimiento puede producir estimaciones precisas y en otras no. El análisis de los datos completos debe realizarse con cautela por la pérdida sustancial de información que se genera. Las imputaciones por medias y modelos de regresión producen estimaciones poco fiables bajo mecanismos MAR (missing at random). Resumen en inglés Objective: To illustrate methods for handling incomplete data in health research. Methods: Two strategies for handling missing data are presented: complete-case analysis and imputations. The imputations used were mean imputations, regression imputations, and multiple imputations. These strategies are illustrated in the context of logistic regression through an example using data from the «Second Cuban national survey on risk factors and non communicable disease», carrie (mas) d out in 2001. Results: The results obtained via mean and regression imputation were similar. The odds ratios were overestimated by 10%. The results of complete-case analysis showed the greatest difference from the reference odds ratios, with a variation of between 2 and 65%. The three methods distorted the relationship between age and hypertension. Multiple imputations produced estimates closest to those of the reference estimates with a variation of less than 16%. This was the only procedure preserving the relationship between age and hypertension. Conclusions: Selecting methods for handling missing data is difficult, since the same procedure can give precise estimations in certain circumstances and not in others. Complete-case analysis should be used with caution due to the substantial loss of information it produces. Mean and regression imputations produce unreliable estimates under missing at random (MAR) mechanisms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Herpes zoster: Epidemiología y clínica/ Clinical and epidemiological aspects of Herpes zoster

Vujacich, Claudia; Poggi, Emmanuel; Cecchini, Diego; Luchetti, Pablo; Stamboulian, Daniel
2008-04-01

Resumen en español El herpes zoster (HZ) constituye una enfermedad de distribución mundial; sin embargo, existen es casos datos comunicados sobre la misma en países de Latinoamérica. Con el objetivo de evaluar aspectos clínicos y epidemiológicos de esta enfermedad en nuestra población, realizamos un análisis retrospectivo de historias clínicas de un centro privado de referencia en enfermedades infecciosas en Buenos Aires, Argentina (período: 2000-2005). Se realizó un análisis est (mas) adístico univariado para evaluar los factores asociados a neuralgia posherpética en este grupo de pacientes. Sobre un total de 302 casos evaluables, el 62% correspondieron a mujeres. La mediana de edad fue de 57 años. El 16.1% de los pacientes presentó condiciones predisponentes al desarrollo de zoster. Las localizaciones más frecuentes fueron la torácica, oftálmica y lumbosacra. El 7.75% presentó compromiso de más de dos metámeras. El 94% de los pacientes recibió medicación antiviral, siendo el aciclovir la droga más utilizada. El 94% recibió alguna medicación coadyuvante (antiinflamatorios no esteroideos, antineuríticos, corticoides). La complicación más frecuente fue la neuralgia posherpética (12%) y se encontró estadísticamente asociada a edad mayor de 50 años. Resumen en inglés Herpes zoster (HZ) is a public health problem worldwide. Although, there is paucity of data of this disease from South American countries. The objective of this study was to evaluate clinical and epidemiological aspects of HZ in a population of patients from South America. We underwent a retrospective analysis of clinical charts of an infectious diseases reference center (period: 2000-2005). Univariate analysis was performed to assess variables related to post herpetic ne (mas) uralgia (PHN). From a total of 302 cases, 62% were in women. The median age was 57 years; 16.1% of the patients had a predisposing condition for the development of HZ. Most frequent dermatomes involved were: thoracic, ophthalmic and lumbar; 93.5% of the patients received antiviral drugs and 94% complementary medications. The most frequent complication was PHN and was related with age over 50 years. Clinical and epidemiological aspects of HZ and the frequency of complications in our population were similar to data from developed countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

El paciente pluripatológico en el ámbito hospitalario/ Patients with multimorbidity in the hospital setting

Fernández Miera, Manuel Francisco
2008-04-01

Resumen en español Objetivos: Los hospitales atienden a pacientes pluripatológicos que sufren de forma simultánea varias enfermedades crónicas. En este estudio se estima la prevalencia, así como las principales características demográficas y de gestión asociadas. Métodos: Estudio descriptivo a partir del conjunto mínimo básico de datos (CMBD) y de una definición funcional de paciente pluripatológico. Se recogen los datos sobre el sexo, la edad, el servicio de ingreso, el motivo (mas) de ingreso, el alta y los días de estancia en los pacientes de un hospital universitario durante el año 2003. Resultados: El 16,9% (intervalo de confianza del 95%, 15,8-18,1) de los ingresos fueron pacientes pluripatológicos. Éstos eran de mayor edad, varones, ingresaron más frecuentemente de forma urgente y en el área de especialidades médicas, fueron derivados en menos ocasiones a su domicilio y generaron mayor estancia. Conclusiones: Los pacientes pluripatológicos presentan características diferenciales que permiten su identificación retrospectiva mediante el análisis del CMBD. Aunque casi todos los servicios dieron de alta a estos pacientes, la mayoría fueron atendidos en servicios de especialidades médicas. Resumen en inglés Objectives: Hospitals attend patients with multiple chronic diseases. The aim of the present study was to estimate the prevalence of these patients, as well as their main sociodemographic and management characteristics. Methods: We performed a descriptive study based on information from the minimum data set and a functional definition of patients with multimorbidity. Age, sex, admitting specialty, cause of admission, discharge and days of hospital stay were estimated for (mas) patients discharged from a university hospital in 2003. Results: Patients with multimorbidity represented 16.9% (95% CI: 15.8-18.1%) of admissions. These patients were mainly elderly men who tended to be admitted urgently to medical specialties. Discharge to home was less frequent and days of hospital stay tended to be longer. Conclusions: Patients with multiple comorbidities have well-defined characteristics that allow them to be retrospectively identified through analysis of the minimum data set. Although nearly all services discharged these patients, most of them were discharged from medical specialties.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

El paciente pluripatológico en el ámbito hospitalario/ Patients with multimorbidity in the hospital setting

Fernández Miera, Manuel Francisco
2008-04-01

Resumen en español Objetivos: Los hospitales atienden a pacientes pluripatológicos que sufren de forma simultánea varias enfermedades crónicas. En este estudio se estima la prevalencia, así como las principales características demográficas y de gestión asociadas. Métodos: Estudio descriptivo a partir del conjunto mínimo básico de datos (CMBD) y de una definición funcional de paciente pluripatológico. Se recogen los datos sobre el sexo, la edad, el servicio de ingreso, el motivo (mas) de ingreso, el alta y los días de estancia en los pacientes de un hospital universitario durante el año 2003. Resultados: El 16,9% (intervalo de confianza del 95%, 15,8-18,1) de los ingresos fueron pacientes pluripatológicos. Éstos eran de mayor edad, varones, ingresaron más frecuentemente de forma urgente y en el área de especialidades médicas, fueron derivados en menos ocasiones a su domicilio y generaron mayor estancia. Conclusiones: Los pacientes pluripatológicos presentan características diferenciales que permiten su identificación retrospectiva mediante el análisis del CMBD. Aunque casi todos los servicios dieron de alta a estos pacientes, la mayoría fueron atendidos en servicios de especialidades médicas. Resumen en inglés Objectives: Hospitals attend patients with multiple chronic diseases. The aim of the present study was to estimate the prevalence of these patients, as well as their main sociodemographic and management characteristics. Methods: We performed a descriptive study based on information from the minimum data set and a functional definition of patients with multimorbidity. Age, sex, admitting specialty, cause of admission, discharge and days of hospital stay were estimated for (mas) patients discharged from a university hospital in 2003. Results: Patients with multimorbidity represented 16.9% (95% CI: 15.8-18.1%) of admissions. These patients were mainly elderly men who tended to be admitted urgently to medical specialties. Discharge to home was less frequent and days of hospital stay tended to be longer. Conclusions: Patients with multiple comorbidities have well-defined characteristics that allow them to be retrospectively identified through analysis of the minimum data set. Although nearly all services discharged these patients, most of them were discharged from medical specialties.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Métodos para la suavización de indicadores de mortalidad: aplicación al análisis de desigualdades en mortalidad en ciudades del Estado español (Proyecto MEDEA)/ Methods to smooth mortality indicators: application to analysis of inequalities in mortality in Spanish cities (the MEDEA Project)

Barceló, M. Antònia; Saez, Marc; Cano-Serral, Gemma; Martínez-Beneito, Miguel Ángel; Martínez, José Miguel; Borrell, Carme; Ocaña-Riola, Ricardo; Montoya, Imanol; Calvo, Montse; López-Abente, Gonzalo; Rodríguez-Sanz, Maica; Toro, Silvia; Tomás Alcalá, José; Saurina, Carme; Sánchez-Villegas, Pablo; Figueiras, Adolfo
2008-12-01

Resumen en español Aunque la experiencia en el estudio de las desigualdades en la mortalidad en las ciudades españolas es amplia, quedan grandes núcleos urbanos que no han sido investigados utilizando la sección censal como unidad de análisis territorial. En este contexto se sitúa el proyecto coordinado «Desigualdades socioeconómicas y medioambientales en la mortalidad en ciudades de España. Proyecto MEDEA», en el cual participan 10 grupos de investigadores de Andalucía, Aragón, (mas) Cataluña, Galicia, Madrid, Comunitat Valenciana y País Vasco. Cabe señalar cuatro particularidades: a) se utiliza como área geográfica básica la sección censal; b) se emplean métodos estadísticos que tienen en cuenta la estructura geográfica de la región de estudio para la estimación de riesgos; c) se aprovechan las oportunidades que ofrecen 3 fuentes de datos complementarias (información sobre contaminación atmosférica, información sobre contaminación industrial y registros de mortalidad), y d) se emprende un análisis coordinado de gran alcance, favorecido por la implantación de la redes temáticas de investigación. El objetivo de este trabajo es explicar los métodos para la suavización de indicadores de mortalidad en el proyecto MEDEA. El artículo se centra en la metodología y los resultados del modelo de mapa de enfermedades de Besag, York y Mollié (BYM). Aunque en el proyecto se han suavizado, mediante el modelo BYM, las razones de mortalidad estandarizadas (RME) correspondientes a 17 grandes grupos de causas de defunción y 28 causas específicas, aquí se aplica esta metodología a la mortalidad por cáncer de tráquea, de bronquios y de pulmón en ambos sexos en la ciudad de Barcelona durante el período 1996-2003. Como resultado se aprecia un diferente patrón geográfico en las RME suavizadas en ambos sexos. En los hombres se observan unas RME mayores que la unidad en los barrios con mayor privación socioeconómica. En las mujeres este patrón se observa en las zonas con un mayor nivel socioeconómico. Resumen en inglés Although there is some experience in the study of mortality inequalities in Spanish cities, there are large urban centers that have not yet been investigated using the census tract as the unit of territorial analysis. The coordinated project «Socioeconomic and environmental inequalities in mortality in Spanish cities. The MEDEA project» was designed to fill this gap, with the participation of 10 groups of researchers in Andalusia, Aragon, Catalonia, Galicia, Madrid, Val (mas) encia, and the Basque Country. The MEDEA project has four distinguishing features: a) the census tract is used as the basic geographical area; b) statistical methods that include the geographical structure of the region under study are employed for risk estimation; c) data are drawn from three complementary data sources (information on air pollution, information on industrial pollution, and the records of mortality registrars), and d) a coordinated, large-scale analysis, favored by the implantation of coordinated research networks, is carried out. The main objective of the present study was to explain the methods for smoothing mortality indicators in the context of the MEDEA project. This study focusses on the methodology and the results of the Besag, York and Mollié model (BYM) in disease mapping. In the MEDEA project, standardized mortality ratios (SMR), corresponding to 17 large groups of causes of death and 28 specific causes, were smoothed by means of the BYM model; however, in the present study this methodology was applied to mortality due to cancer of the trachea, bronchi and lung in men and women in the city of Barcelona from 1996 to 2003. As a result of smoothing, a different geographical pattern for SMR in both genders was observed. In men, a SMR higher than unity was found in highly deprived areas. In contrast, in women, this pattern was observed in more affluent areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Métodos para la suavización de indicadores de mortalidad: aplicación al análisis de desigualdades en mortalidad en ciudades del Estado español (Proyecto MEDEA)/ Methods to smooth mortality indicators: application to analysis of inequalities in mortality in Spanish cities (the MEDEA Project)

Barceló, M. Antònia; Saez, Marc; Cano-Serral, Gemma; Martínez-Beneito, Miguel Ángel; Martínez, José Miguel; Borrell, Carme; Ocaña-Riola, Ricardo; Montoya, Imanol; Calvo, Montse; López-Abente, Gonzalo; Rodríguez-Sanz, Maica; Toro, Silvia; Tomás Alcalá, José; Saurina, Carme; Sánchez-Villegas, Pablo; Figueiras, Adolfo
2008-12-01

Resumen en español Aunque la experiencia en el estudio de las desigualdades en la mortalidad en las ciudades españolas es amplia, quedan grandes núcleos urbanos que no han sido investigados utilizando la sección censal como unidad de análisis territorial. En este contexto se sitúa el proyecto coordinado «Desigualdades socioeconómicas y medioambientales en la mortalidad en ciudades de España. Proyecto MEDEA», en el cual participan 10 grupos de investigadores de Andalucía, Aragón, (mas) Cataluña, Galicia, Madrid, Comunitat Valenciana y País Vasco. Cabe señalar cuatro particularidades: a) se utiliza como área geográfica básica la sección censal; b) se emplean métodos estadísticos que tienen en cuenta la estructura geográfica de la región de estudio para la estimación de riesgos; c) se aprovechan las oportunidades que ofrecen 3 fuentes de datos complementarias (información sobre contaminación atmosférica, información sobre contaminación industrial y registros de mortalidad), y d) se emprende un análisis coordinado de gran alcance, favorecido por la implantación de la redes temáticas de investigación. El objetivo de este trabajo es explicar los métodos para la suavización de indicadores de mortalidad en el proyecto MEDEA. El artículo se centra en la metodología y los resultados del modelo de mapa de enfermedades de Besag, York y Mollié (BYM). Aunque en el proyecto se han suavizado, mediante el modelo BYM, las razones de mortalidad estandarizadas (RME) correspondientes a 17 grandes grupos de causas de defunción y 28 causas específicas, aquí se aplica esta metodología a la mortalidad por cáncer de tráquea, de bronquios y de pulmón en ambos sexos en la ciudad de Barcelona durante el período 1996-2003. Como resultado se aprecia un diferente patrón geográfico en las RME suavizadas en ambos sexos. En los hombres se observan unas RME mayores que la unidad en los barrios con mayor privación socioeconómica. En las mujeres este patrón se observa en las zonas con un mayor nivel socioeconómico. Resumen en inglés Although there is some experience in the study of mortality inequalities in Spanish cities, there are large urban centers that have not yet been investigated using the census tract as the unit of territorial analysis. The coordinated project «Socioeconomic and environmental inequalities in mortality in Spanish cities. The MEDEA project» was designed to fill this gap, with the participation of 10 groups of researchers in Andalusia, Aragon, Catalonia, Galicia, Madrid, Val (mas) encia, and the Basque Country. The MEDEA project has four distinguishing features: a) the census tract is used as the basic geographical area; b) statistical methods that include the geographical structure of the region under study are employed for risk estimation; c) data are drawn from three complementary data sources (information on air pollution, information on industrial pollution, and the records of mortality registrars), and d) a coordinated, large-scale analysis, favored by the implantation of coordinated research networks, is carried out. The main objective of the present study was to explain the methods for smoothing mortality indicators in the context of the MEDEA project. This study focusses on the methodology and the results of the Besag, York and Mollié model (BYM) in disease mapping. In the MEDEA project, standardized mortality ratios (SMR), corresponding to 17 large groups of causes of death and 28 specific causes, were smoothed by means of the BYM model; however, in the present study this methodology was applied to mortality due to cancer of the trachea, bronchi and lung in men and women in the city of Barcelona from 1996 to 2003. As a result of smoothing, a different geographical pattern for SMR in both genders was observed. In men, a SMR higher than unity was found in highly deprived areas. In contrast, in women, this pattern was observed in more affluent areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Influencia del empleo de estatinas en el cáncer de próstata clínicamente localizado tratado con prostatectomía radical/ The impact of statins use in clinically localized prostate cancer treated with radical prostatectomy

Rijo Mora, Enrique; Lorente Garin, José A.; Bielsa Galí, Oscar; Frances Comalat, Albert; Fumadó Ciutat, Lluis; Arango Toro, Octavio
2009-04-01

Resumen en español Introducción: El empleo de estatinas se ha relacionado con la reducción del riesgo, progresión y mortalidad de algunos tumores, incluyendo el cáncer de próstata (CP). Según estudios recientes el tratamiento con estatinas a largo plazo no reduce significativamente el riesgo de padecer CP pero parece conferir un efecto protector frente al CP avanzado o agresivo. No existen datos concluyentes del efecto potencial en los pacientes diagnosticados de CP clínicamente loca (mas) lizado y sometidos a tratamiento radical. Material y métodos: Se realiza un análisis retrospectivo en una cohorte de 250 pacientes no sometidos a cribado y diagnosticados en la práctica clínica de CP localizado (T1c-T2cNxM0) tratados con prostatectomía radical desde el año 2001 a 2008. Se recogen las variables clínicas y patológicas además de la existencia de dislipemia y el tratamiento con estatinas durante al menos 5 años. Se empleó un análisis de regresión logística para determinar las variables independientes predictoras de una patología más favorable. Resultados: En el análisis univariante hemos encontrado relación entre el tratamiento con estatinas, la presencia de carcinoma insignificante y el grupo de riesgo de recidiva bajo o intermedio. Sin embargo, está relación no es independiente en el análisis multivariante. Discusión: La hipótesis sobre el potencial efecto de las estatinas en la prevención o la inhibición del desarrollo del cáncer de alto riesgo necesita de ensayos clínicos diseñados para analizar este objetivo. Existen datos no concluyentes que parecen favorecer a los pacientes tratados con estatinas presentando un menor riesgo de CP de alto grado y probablemente letal. Resumen en inglés Introduction: Use of statins has been associated with reduced risk, progression and mortality of some tumors, including prostate cancer (CaP). According to recent Studies, long-term treatment with statins significantly reduces the risk of PC and also confers a protective effect against advanced or aggressive CaP. However, there is no conclusive data regarding the potential effect on patients diagnosed with clinically localized CaP undergoing radical treatment. Materials a (mas) nd methods: A retrospective study was performed in a cohort of 250 patients that did not undergo screening and diagnosis in clinical practice of localized CaP (T1c-T2cNxM0). All patients were treated with radical prostatectomy between 2001 and 2008. Data about clinical and pathological findings, and also the existence of dyslipemia as well as treatment with statins for at least 5 years was collected and analyzed. A logistic regression analysis was performed to determine the independent predictive variables related with a more favorable pathology. Results: In our study, we found a relationship, using a univariate analysis, between treatment with statins and the presence of insignificant carcinoma in the group with low or intermediate risk of recurrence. However, this relationship is not independent when we applied a multivariate analysis. Discussion: Hypothesis about the potential effect of the statins preventing or inhibiting the development of high risk CaP needs to be proven applying specific clinical trials designed for this purpose. There isn't conclusive data that demonstrate that statins lower the risk of development of potentially lethal high grade CaP.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Estimación no paramétrica de la función de supervivencia para datos con eventos recurrentes/ Nonparametric Estimation of Survival Function with Recurrent Event Data

González, Juan R.; Peña, Edsel A.
2004-04-01

Resumen en español Los eventos recurrentes cuando tratamos estudios de supervivencia, necesita utilizar una metodología distinta a la empleada en el análisis de supervivencia estándar. El principal problema que nos encontramos a la hora de realizar inferencia en este tipo de estudios es que las observaciones pueden no ser independientes. Así, si no tenemos en cuenta este hecho, se pueden obtener estimadores sesgados e ineficientes. En el caso de independencia, podemos usar la generaliza (mas) ción del estimador límite del producto propuesto por Peña et al. (2001) para estimar la función de supervivencia de los tiempos de interocurrencias. Sin embargo para el modelo con tiempos correlacionados debemos utilizar otros modelos como el modelo de fragilidad (frailty model) o un estimador propuesto por Wang y Chang (1999) que contempla tanto el hecho que los tiempos estén o no correlacionados. El objetivo de este trabajo ha sido ilustrar estas aproximaciones con dos ejemplos basados en datos reales. Resumen en inglés Recurrent events when we deal with survival studies demand a different methodology from what is used in standard survival analysis. The main problem that we found when we make inference in these kind of studies is that the observations may not be independent. Thus, biased and inefficient estimators can be obtained if we do not take into account this fact. In the independent case, the interocurrence survival function can be estimated by the generalization of the limit prod (mas) uct estimator (Peña et al. (2001)). However, if data are correlated, other models should be used such as frailty models or an estimator proposed by Wang and Chang (1999), that take into account the fact that interocurrence times were or not correlated. The aim of this paper has been the illustration of these approaches by using two real data sets.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Estimación no paramétrica de la función de supervivencia para datos con eventos recurrentes/ Nonparametric Estimation of Survival Function with Recurrent Event Data

González, Juan R.; Peña, Edsel A.
2004-04-01

Resumen en español Los eventos recurrentes cuando tratamos estudios de supervivencia, necesita utilizar una metodología distinta a la empleada en el análisis de supervivencia estándar. El principal problema que nos encontramos a la hora de realizar inferencia en este tipo de estudios es que las observaciones pueden no ser independientes. Así, si no tenemos en cuenta este hecho, se pueden obtener estimadores sesgados e ineficientes. En el caso de independencia, podemos usar la generaliza (mas) ción del estimador límite del producto propuesto por Peña et al. (2001) para estimar la función de supervivencia de los tiempos de interocurrencias. Sin embargo para el modelo con tiempos correlacionados debemos utilizar otros modelos como el modelo de fragilidad (frailty model) o un estimador propuesto por Wang y Chang (1999) que contempla tanto el hecho que los tiempos estén o no correlacionados. El objetivo de este trabajo ha sido ilustrar estas aproximaciones con dos ejemplos basados en datos reales. Resumen en inglés Recurrent events when we deal with survival studies demand a different methodology from what is used in standard survival analysis. The main problem that we found when we make inference in these kind of studies is that the observations may not be independent. Thus, biased and inefficient estimators can be obtained if we do not take into account this fact. In the independent case, the interocurrence survival function can be estimated by the generalization of the limit prod (mas) uct estimator (Peña et al. (2001)). However, if data are correlated, other models should be used such as frailty models or an estimator proposed by Wang and Chang (1999), that take into account the fact that interocurrence times were or not correlated. The aim of this paper has been the illustration of these approaches by using two real data sets.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Uso de tests diagnósticos en la práctica clínica (Parte 1): Análisis de las propiedades de un test diagnóstico/ Clinical use of diagnostic tests (Part 1): Analysis of the properties of a diagnostic test

Cerda L, Jaime; Cifuentes A, Lorena
2010-06-01

Resumen en español Los tests diagnósticos constituyen herramientas complementarias ampliamente utilizadas en la práctica clínica. La Epidemiología Clínica ha sistematizado el análisis cualitativo de sus propiedades (validez, repro-ducibilidady seguridad) mediante la introducción de una serie de conceptos tales como sensibilidad, especificidad y valores predictores. En base a los datos aportados por una investigación clínica, el presente artículo ilustra el sustrato teórico subyac (mas) ente a los conceptos anteriormente mencionados, detalla su forma de cálculo y analiza sus principales fortalezas y limitaciones. En un segundo artículo (Parte 2: Aplicación clínica y utilidad de un test diagnóstico) se describe la forma en que la información aportada por una prueba debe ser aplicada correctamente en la resolución de un dilema clínico Resumen en inglés Diagnostic tests are widely used in clinical practice. Qualitative analysis of diagnostic test properties (validity, reproducibility and safety) has been systematized using clinical epidemiology tools that have introduced a series of concepts such as sensitivity, specificity and predictive values. Based on data reported by a clinical investigation, the present article illustrates the theoretical background underlying these concepts, explains the methodology for their calc (mas) ulation, and analyzes their main strengths and limitations. A second article (Part 2: Clinical application and usefulness of a diagnostic test), describes the manner in which information provided by a test should be applied in order to correctly resolve a clinical dilemma

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Gestión académico-administrativa en la educación básica/ Academic-administrative management in Basic Education

Inciarte, Alicia; Marcano, Noraida; Reyes, María Elena
2006-06-01

Resumen en español Esta investigación estuvo dirigida a analizar los procesos que conforman la gestión académica y administrativa en las esuelas básicas de la región zuliana adscritas a la administración pública. Los fundamentos teóricos se corresponden con el estudio de los componentes y subcomponentes que constituyen dicha gestión. La metodología utilizada, responde al tipo de investigación descriptiva-explicativa en el marco de un diseño no experimental, transversal y de camp (mas) o. Se trabajó con una muestra de 854 docentes de aula y 161 directores y subdirectores; la recogida de datos se realizó con dos cuestionarios. Esta data se procesó con el modelo de análisis factorial y estadística descriptiva. La información cualitativa fue recolectada, mediante talleres realizados con docentes; estos permitieron develar situaciones y carencias que complementaron la explicación del objeto de estudio. Los hallazgos generados en la investigación señalan, que existen diferencias en la estructura material, académica y administrativa en las escuelas básicas, de hecho, se observan instituciones educativas con alto y mediano desempeño en zonas urbanas, encontrándose en los espacios geográficos rurales y urbanos marginales escuelas cuyas carencias y limitaciones no le permiten acercarse a un desempeño aceptable. Resumen en inglés This research project was focused on analyzing the processes constituting academic and administrative management in basic schools registered with public administration in the region of Zulia. The theoretical bases correspond with a study of the components and subcomponents making up said management. The methodology used was a descriptive-explicative type of research within the framework of a transversal field study with a non-experimental design. A sample of 854 classroom (mas) teachers and 161 directors and subdirectors was used; data was collected using two questionnaires. This data was processed using the model of factorial and statistical descriptive analysis. Qualitative information was collected using workshops carried out with the teachers; these allowed for revealing situations and deficiencies that complemented the explanation of the purpose of the study. Findings generated by this investigation indicate that differences exist in the material, academic and administrative structures in basic schools; some educational institutions with high and medium performance levels were observed in urban zones, while rural and marginal urban geographic spaces had deficiencies and limitations that did not allow them to approach an acceptable performance level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Diferenciación morfométrica del húmero y fémur de las especies de Paedotherium (Mammalia, Notoungulata) del Plioceno y Pleistoceno temprano/ Morphometric differentiation of the humerus and femur of Pliocene and early Pleistocene Paedotherium species (Mammalia, Notoungulata)

Elissamburu, A.; Vizcaíno, S.F.
2005-03-01

Resumen en español El género Paedotherium incluye pequeños ungulados rodentiformes que se distinguen por caracteres craneodentarios. Existen diferencias morfofuncionales en el esqueleto apendicular de P. bonaerense Ameghino y P. typicum Ameghino (Plioceno-Pleistoceno temprano) que sugieren la posibilidad de utilizar caracteres apendiculares en la identificación específica. Se analizan las diferencias morfométricas del húmero y del fémur. Se toman 5 medidas del húmero y 6 del fémur (mas) en 29 ejemplares. En el húmero se consideran la longitud funcional (LH), longitud deltoidea (LDH), diámetro transverso y anteroposterior (DTH, DAPH) y diámetro epicondilar (DEH); en el fémur se incluyen la longitud funcional (LF), longitud proximal al tercer trocánter (LTTF) y a la tuberosidad menor (LTmF), diámetro transverso y anteroposterior (DTF, DAPF) y diámetro epicondilar (DEF). Los datos se analizan por diferencia de medias, análisis de componentes principales (PCA), análisis discriminante (DA) y correlaciones con la masa corporal. Las especies pliocenas difieren en los mayores valores de DEH para P. bonaerense y de LF y LTTF en P. typicum . El PCA muestra que el húmero tiene mayor importancia que el fémur en la diferenciación interespecífica, dada por la asociación entre DEH y LH. En el fémur, LF y LTTF varían junto con DTF, DEF y la masa corporal. El DA respalda la importancia del húmero para diferenciar ambas especies y muestra una discriminación poco clara de los ejemplares con las variables del fémur, posiblemente asociada con la influencia del tamaño corporal sobre los datos. Resumen en inglés The genus Paedotherium includes small rodent-like ungulates that are distinguished by characters of the skull and teeth. Morphofunctional differences in the appendicular skeleton of P. bonaerense Ameghino and P. typicum Ameghino (Pliocene- early Pleistocene) suggest that appendicular characters can be used in specific identification. In this contribution, morphometric differences between the humerus and femur are analysed. Five humeral and six femoral measurements are tak (mas) en from 29 specimens. They include functional length (LH), deltoid length (LDH), transverse and anteroposterior diameter (DTH, DAPH) and epicondilar diameter (DEH) for the humerus, and functional length (LF), proximal length to the third trochanter (LTTF) and to the lesser tuberosity (LTmF), transverse and anteroposterior diameter (DTF, DAPF) and epicondilar diameter (DEF) for the femur. Data are analysed by comparison of means, principal components analysis (PCA), discriminant analysis (DA) and correlation with body mass. Paedotherium bonaerense and P. typicum show differences in DEH, with higher values for the former, and in LF and LTTF, with higher values for the latter. The humerus is more important than the femur in differentiating between the species. As shown by the multivariate analysis, the association between DEH and LH provides the best discriminator between the species. In the femur, LF and LTTF are associated with the variation of DTF, DEF and body mass. DA shows the importance of the humerus for discriminating between the species, and that the femur is a poor discriminator, probably due to the influence of body mass on the linear data.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

ent-Norambreinolide from Sideritis nutans

Fernández, Concepción; Fraga, Braulio M.; González, Antonio G.; Hernández, Melchor G.; Hanson, James R.; Hitchcock, Peter B.
1985-01-01

Digital.CSIC (Spain)

75

bioNMF: a web-based tool for nonnegative matrix factorization in biology

Mejía-Roa, Edgardo; Carmona-Sáez, Pedro; Nogales-Cadenas, Rubén; Vicente, C.; Vázquez Valero, Manuela; Yang, X. Y.; García, C.; Tirado, Francisco; Pascual-Montano, Alberto
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

76

bioNMF: a versatile tool for non-negative matrix factorization in biology

Pascual-Montano, Alberto; Carmona-Sáez, Pedro; Chagoyen, Mónica; Tirado, Francisco; Carazo, José M.; Pascual-Marqui, Roberto D.
2006-07-28

Digital.CSIC (Spain)

77

X-ray fluorescence trace metal analysis of environmental liquid samples after membrane preconcentration.

Marguí, Eva; Queralt Mitjans, Ignacio; Hidalgo, M.; Van Meel, K.; Fontàs, Claudia
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Wilkinson Microwave Anisotropy Probe 5-yr constraints on f(nl) with wavelets

Curto, Andrés; Martínez-González, Enrique; Mukherjee, P.; Barreiro, R. Belén; Hansen, F. K.; Liguori, M.; Matarrese, S.
2009-01-21

Digital.CSIC (Spain)

81

Uso de la reacción en cadena de la polimerasa para Borrelia burgdorferi en lesiones de esclerodermia localizada (Morfea), en pacientes venezolanos/ Using the polymerase chain reaction to Borrelia burgdorferi infection in localized scleroderma injure (morphea), in Venezuelan patients

Espinoza-León, Fabiola; Arocha, Francisco; Hassanhi, Manzur; Arévalo, Julio
2010-09-01

Resumen en español Borrelia burgdorferi es el agente causal de Borreliosis de Lyme, una enfermedad infecciosa multisistémica transmitida al humano por la picadura de garrapatas del género Ixodes. En los últimos años se ha postulado una posible asociación entre ésta espiroqueta y esclerodermia localizada (morfea). Sin embargo, los datos publicados no han proporcionado pruebas inequívocas de tal asociación. En Suramérica, incluida Venezuela (estado Zulia) se han detectado pruebas ser (mas) ológicas positivas en pacientes con morfea. El objetivo de este estudio fue buscar evidencia definitiva de la infección por Borrelia burgdorferi en pacientes con morfea, mediante la detección del ADN bacteriano en muestras de piel. En los 21 pacientes la PCR resultó negativa. La ausencia de amplificación de la secuencia blanco seleccionada en las muestras estudiadas no apoyan una asociación entre la infección por Borrelia burgdorferi y las lesiones escleróticas de morfea, pero tampoco descartan la posibilidad de una relación entre morfea y una genoespecie desconocida del complejo Borrelia burgdorferi sensu lato, entre morfea y una especie diferente de Borrelia o entre morfea y otra espiroqueta, como agente etiológico de la lesión en la localidad. Resumen en inglés Borrelia burgdorferi is the causative agent of Lyme Borreliosis, an infectious multisystemic disease transmitted to humans by the Ixodes ticks bite. A possible association of Borrelia burgdorferi with localized scleroderma has been postulated. However, published data do not provide unequivocal results. Previus serologic analysis of patients with localized scleroderma in South American countries (including Venezuela), have been reported as yielding some reactivity. The pre (mas) sent study looked for evidence of Borrelia burgdorferi infection in venezuelan patients with localized scleroderma, using the polymerase chain reaction to analyze 21 skin samples of patients with this skin condition. The results were negative in all the samples studied. Our data do not support an association of Borrelia burgdorferi infection and the sclerotic lesions of localized scleroderma; but do not rule out the possibility of a relationship between localized scleroderma and an unknown geno-specie of Borrelia burgdorferi sensu lato complex, a different Borrelia specie or a different spirochetal organism, as the etiological agents of the skin lesions in this area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Using DFT analysis of adsorption data of multiple gases including H2 for the comprehensive characterization of microporous carbons

Jagiello, J.; Ovín Ania, M.ª Concepción; Parra Soto, José Bernardo; Jagiello, L.; Pis Martínez, José Juan
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Use of Systematic, Palaeoflood and Historical Data for the Improvement of Flood Risk Estimation. Review of Scientific Methods

Benito, Gerardo; Lang, M.; Barriendos, M.; Llasat, M. C.; Francés, F.; Ouarda, Taha; Thorndycraft, V. R.; Enzel, Y.; Bárdossy, A.; Coeur, D.; Bobée, B.
2004-10-26

Digital.CSIC (Spain)

84

Updated global fit to three neutrino mixing: status of the hints of theta13 > 0

González García, M.ª Concepción; Maltoni, Michele; Salvado, Jordi
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Topology testing of phylogenies using least squares methods

Czarna, Aleksandra; Sanjuán, Rafael; González-Candelas, Fernando; Wróbel, Borys
2006-12-06

Digital.CSIC (Spain)

91

The SPEIbase: A new gridded product for the analysis of drought variability and drought impacts

Beguería, Santiago; Vicente-Serrano, Sergio; López-Moreno, Juan Ignacio; Angulo-Martínez, Marta; El-Kenawy, Ahmed
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

92

The CARINA data synthesis project: introduction and overview

Key, Robert M.; Tanhua, T.; Olsen, A.; Hoppema, M.; Jutterström, S.; Schirnick, C.; Van Heuven, S.; Kozyr, A.; Lin, X.; Velo, A.; Wallace, D. W. R.; Mintrop, Ludger
2010-03-18

Digital.CSIC (Spain)

94

Síndrome de Burnout en docentes de dos universidades de Popayán, Colombia/ Burnout syndrome in teachers from two universities in Popayán, Colombia

Correa-Correa, Zamanda; Muñoz-Zambrano, Isabel; Chaparro, Andrés F
2010-08-01

Resumen en español Objetivo Evaluar el síndrome de desgaste profesional o Burnout: antecedentes, síndrome y consecuentes, en docentes que laboran medio tiempo y tiempo completo en dos universidades privadas de la ciudad de Popayán, 2008. Métodos La población es de 44 participantes tanto del género masculino y femenino, con edades entre los 20 y 40 años, evaluada con el Cuestionario Breve de Burnout o CBB, validado para Latinoamérica y para docentes, que incluye elementos antecedente (mas) s y consecuentes del síndrome. Estudio cuantitativo transversal. Para analizar los datos se utilizan estadísticas descriptivas y la prueba Ji-Cuadrado, aceptándose niveles de significación estadística de p Resumen en inglés Objective Evaluating professional exhaustion or burnout syndrome: background, syndrome and consequences amongst half-time and full-time staff working in two private universities in the city of Popayán during 2008. Methods The study population included 44 male and female participants aged 20 to 40 who were evaluated by using a brief burnout questionnaire (BBQ). This questionnaire had been validated for Latin-American and for teachers. It was not exclusively focused on the (mas) structure of the syndrome itself but rather included background elements and consequences. The study was quantitative and cross-sectional, having a deductive hypothetical methodological focus. Descriptive statistics and the Chi-square test were used for data analysis, accepting p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Sterile neutrinos in light of recent cosmological and oscillation data: a multi-flavor scheme approach

Sorel, Michel; Mena, Olga; Slosar, A.; Pascoli, S.; Palomares-ruiz, S.; Melchiorri, A.
2009-01-20

Digital.CSIC (Spain)

96

Spectroscopic imaging and chemometrics: a powerful combination for global and local sample analysis

Juan, Anna de; Tauler Ferré, Romà; Dyson, Raylene; Marcolli, Claudia; Rault, Marianne; Maeder, Marcel
2004-01-09

Digital.CSIC (Spain)

97

Semmelweis y su aporte científico a la medicina: Un lavado de manos salva vidas/ Semmelweis and his outstanding contribution to Medicine: Washing hands saves lives

Miranda C, Marcelo; Navarrete T, Luz
2008-02-01

Resumen en español Ignaz Semmelweis, fue un obstetra húngaro que a mediados del siglo XIX, precediendo los hallazgos de Pasteur y Lister, logró descubrir la naturaleza infecciosa de la fiebre puerperal, logrando controlar su aparición con una simple medida de antisepsia. Debió luchar con la reticencia de sus colegas que no aceptaron sus observaciones que, por primera vez en la historia, fueron apoyadas con datos estadísticos. Esta comunicación describe datos biográficos de este trasc (mas) endente científico y las circunstancias que rodearon su extraña muerte, apoyada en información infrecuentemente divulgada Resumen en inglés Ignaz Semmelweis was a Hungarian obstetrician who in the nineteenth century, preceding the discoveries of Pasteur and Lister, proposed the infectious etiology of puerperal sepsis. With a simple antiseptic procedure, he achieved marked reduction of the prevalence of this disease. However, he needed to fight against the reluctancy of his colleagues who didn't accept his observations although they were for the first time in the history of Science, supported by statistical si (mas) gnificance analysis. This report describes biographical data of this revolutionary physician and the circumstances of his strange death based on information not often revealed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Search for Electron Antineutrino Appearance at the Delta m(2) similar to 1 eV(2) Scale

Sorel, Michel; Aguilar-Arevalo, A. A.; Anderson, C. E.; Brice, S. J.; Brown, B. C.; Bugel, L.; Conrad, J. M.; Djurcic, Z.; Fleming, B. T.; Ford, R.; Garcia, F. G.; Garvey, G. T.; Gonzales, J.; Grange, J.; Green, C.; Green, J. A.; Imlay, R.; Johnson, R. A.; Karagiorgi, G.; Katori, T.; Kobilarcik, T.; Linden, S. K.; Louis, W. C.; Mahn, K. B. M.; Marsh, W.; Mauger, C.; McGary, V. T.; Metcalf, W.; Mills, G. B.; Moore, C. D.; Mousseau, J.; Nelson, R. H.; Nienaber, P.; Nowak, J. A.; Osmanov, B.; Pavlovic, Z.; Perevalov, D.; Polly, C. C.; Ray, H.; Roe, B. P.; Russell, A. D.; Shaevitz, M. H.; Spitz, J.; Stancu, I.; Stefanski, R. J.; Tayloe, R.; Tzanov, M.; Van de Water, R. G.; Wascko, M. O.; White, D. H.; Wilking, M. J.; Zeller, G. P.; Zimmerman, E. D.; MiniBooNE Collaboration
2009-09-11

Digital.CSIC (Spain)

100

Salud auto-referida y desigualdades sociales, ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2005/ Self-rated health and social inequalities, Buenos Aires, Argentina, 2005

Alazraqui, Marcio; Roux, Ana V. Diez; Fleischer, Nancy; Spinelli, Hugo
2009-09-01

Resumen en español La salud auto-referida es un indicador de calidad de vida. ¿Cuál es el impacto de las características socioeconómicas a nivel individual y a nivel de la vecindad, consideradas simultáneamente, en el estado de salud auto-referida a nivel individual? Diseño de análisis multinivel con dos niveles: individual y vecindad. Las fuentes de información fueron: Encuesta Nacional de Factores de Riesgo (muestreo probabilístico multietápico) y Censo Poblacional. La regresió (mas) n lineal muestra que mayores niveles de educación, de ingresos y de categoría laboral se relacionan con mejor salud auto-referida; y el aumento de la edad con peor salud. En el análisis multinivel, a medida que la proporción de individuos con educación inferior aumentaba en la fracción censal, aumentaba también la proporción de individuos con peor salud auto-referida. Mejorar la salud general de la población requerirá estrategias y acciones que disminuyan los niveles de desigualdad social en sus múltiples dimensiones, individual y de vecindad. Resumen en inglés Self-rated health is a quality-of-life indicator. This study investigates the impact of individual-level and neighborhood-level socioeconomic characteristics, considered simultaneously, on the state of self-rated health at the individual level in Buenos Aires, Argentina. The study employs a two-level (individual and neighborhood) multilevel analysis, and the data sources were the 2005 Argentina National Risk Factor Survey (multistage probabilistic sample) and the 2001 Pop (mas) ulation Census. Linear regression shows that higher schooling and income, as well as occupational category, are related to better self-rated health, and increasing age with worse health. In the multilevel analysis, an increase in the proportion (per census tract) of individuals with less schooling was associated with an increase in the proportion of individuals with worse self-rated health. Improving the general health of the population requires strategies and action that reduce the levels of social inequalities in their multiple dimensions, including the individual and neighborhood levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Salud auto-referida y desigualdades sociales, ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2005/ Self-rated health and social inequalities, Buenos Aires, Argentina, 2005

Alazraqui, Marcio; Roux, Ana V. Diez; Fleischer, Nancy; Spinelli, Hugo
2009-09-01

Resumen en español La salud auto-referida es un indicador de calidad de vida. ¿Cuál es el impacto de las características socioeconómicas a nivel individual y a nivel de la vecindad, consideradas simultáneamente, en el estado de salud auto-referida a nivel individual? Diseño de análisis multinivel con dos niveles: individual y vecindad. Las fuentes de información fueron: Encuesta Nacional de Factores de Riesgo (muestreo probabilístico multietápico) y Censo Poblacional. La regresió (mas) n lineal muestra que mayores niveles de educación, de ingresos y de categoría laboral se relacionan con mejor salud auto-referida; y el aumento de la edad con peor salud. En el análisis multinivel, a medida que la proporción de individuos con educación inferior aumentaba en la fracción censal, aumentaba también la proporción de individuos con peor salud auto-referida. Mejorar la salud general de la población requerirá estrategias y acciones que disminuyan los niveles de desigualdad social en sus múltiples dimensiones, individual y de vecindad. Resumen en inglés Self-rated health is a quality-of-life indicator. This study investigates the impact of individual-level and neighborhood-level socioeconomic characteristics, considered simultaneously, on the state of self-rated health at the individual level in Buenos Aires, Argentina. The study employs a two-level (individual and neighborhood) multilevel analysis, and the data sources were the 2005 Argentina National Risk Factor Survey (multistage probabilistic sample) and the 2001 Pop (mas) ulation Census. Linear regression shows that higher schooling and income, as well as occupational category, are related to better self-rated health, and increasing age with worse health. In the multilevel analysis, an increase in the proportion (per census tract) of individuals with less schooling was associated with an increase in the proportion of individuals with worse self-rated health. Improving the general health of the population requires strategies and action that reduce the levels of social inequalities in their multiple dimensions, including the individual and neighborhood levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Rescuing Rhythms from Noise: A New Method of Analysis

Hoenen, S.; Schimmel, Martin; Marques, M.D.
2001-02-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Relativistic analysis of the Pb-208(e,e'p)Tl-207 reaction at high momentum

Udias, J.M.; Sarriguren, Pedro; Moya de Guerra, Elvira; Caballero, J.A.
1996-04-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Reconstrucción de series temporales en ciencias medioambientales

Benítez Gilabert, Manuel; Álvarez Cobelas, Miguel
2008-10-28

Digital.CSIC (Spain)

105

Quality control procedures and methods of the CARINA database

Tanhua, T.; Van Heuven, S.; Key, Robert M.; Velo, A.; Olsen, A.; Schirnick, C.
2010-02-04

Digital.CSIC (Spain)

108

Perfiles e indicadores psicológicos relacionados con la dispareunia y el vaginismo. Estudio cuantitativo. Primera parte/ Profiles and pshychological indicators related to dyspareunia and vaginismus: Quantitative study

Sánchez Bravo, Claudia; Carreño Meléndez, Jorge; Corres Ayala, Norma Patricia; Henales Almaraz, Consuelo
2010-08-01

Resumen en español Antecedentes En el Departamento de Psicología del Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes (INPerIER), se encontró una alta prevalencia de disfunciones sexuales: 52% en las mujeres y 38.8% en los hombres, además de que otros estudios comparativos indican que la población que presentó alteraciones en la vida sexual mostró siempre desventaja en factores como el autoconcepto, la asertividad, la satisfacción marital, el estilo de comunicación (mas) y la comunicación marital, en comparación con la población que no presenta problemas sexuales. Por esto es necesario estudiar factores de riesgo relacionados con cada una de las disfunciones sexuales, bajo la hipótesis de que no todas se comportan igual y es en la diferencia de la combinación de factores donde se encuentra la especificidad que puede aportar elementos que mejoren los planes de intervención. Objetivo Identificar la frecuencia, la diferencia, la relación y la combinación entre las disfunciones sexuales femeninas (dispareunia y vaginismo) el papel de género y la autoestima (factores psicológicos), y algunos antecedentes sexuales (experiencia sexual infantil traumática, información sexual, temores a la sexualidad, masturbación y problemas conyugales) para generar un perfil de cada una de estas disfunciones sexuales que aporten elementos para los planes de intervención. Material y método Estudio no experimental, de campo, retrospectivo, transversal, con un diseño correlacional-multivariado de una muestra independiente dividida en tres grupos, seleccionados mediante un muestreo intencional por cuota. Este trabajo forma parte de una investigación más amplia sobre el estudio de algunos factores de riesgo en las disfunciones sexuales femeninas y masculinas, cuya muestra original constó de 400 participantes. De éstos sólo se tomaron las participantes con dispareunia y vaginismo las que se compararon con el mismo número de participantes que no presentaron ninguna disfunción sexual. Las muestras quedaron clasificadas de la siguiente manera: Grupo 1: sin disfunciones sexuales, grupo 2: con dispareunia y grupo 3: con vaginismo. Las participantes asisten al INPerIER y debieron cubrir todos los criterios de inclusión. Para la clasificación de los grupos y de los antecedentes sexuales se utilizó la Historia Clínica Codificada de la Sexualidad Femenina (HCCSF). Se utilizó el Inventario de Masculinidad y Feminidad (IMAFE), y el Inventario de Autoestima de Coopersmith. Él análisis estadístico se realizó con la prueba t de Student, el coeficiente ETA, la X² y una V de Cramer. Finalmente se aplicó un análisis discriminante para proponer los perfiles explicativos. Se trabajó con el paquete estadístico SPSS versión 11. Resultados Se encontró una distribución normal. Los resultados indican que las mujeres con diapareunia presentan una disminución en las características de masculinidad y los niveles de autoestima y un incremento en las características de sumisión, así como relación con problemas conyugales. En el grupo de mujeres con vaginismo hay disminución en la autoestima, incremento en las características de sumisión, relación con temores a la sexualidad, con una pobre información sexual y problemas conyugales. En los demás factores no se encontró relación. Conclusiones El aislar variables para detectar factores relacionados con la presencia de estas dos disfunciones sexuales, tiene como objetivo final descubrir indicadores de riesgo que puedan facilitar los planes de intervención con una mayor especificidad y no hacer generalizaciones de manejo para todas las disfunciones. Resumen en inglés Background At the Department of Psychology of the National Institute of Perinatology Isidro Espinosa de los Reyes (INPerIER) -a medical unit specialized in reproductive problems-, a line of investigation on human sexuality was opened due to the high numbers of patients with some kind of problem in their sexual lives. We have been performing exploratory studies where we have found a high prevalence of sexual disorders, i.e. 52% in women and 38.8% in men, in addition to oth (mas) er comparative studies. These studies revealed that people with disturbances in their sexual life were in a disadvantageous position when considering factors such as self-concept, assertivity, levels of anxiety, marital satisfaction, style of communication and marital communication, when compared to population not showing sexual problems. This brought us to the conclusion that the presentation of one or more sexual disorders is a risk factor that deserves exhaustive studies from the psychological point of view. Our studies, made in groups of men and women showing sexual disorders, lead to the need of studying risk factors related with every sexual disorder. We have a hypothesis that not all disorders show in a similar manner and that it is in the different combination of factors where the specificity to provide elements that can help improve intervention plans lies. Objective The general objective of this work was to identify the frequency, differences, relationships and combinations between the feminine sexual dysfunctions known as sexual pain disorders: dyspareunia and vaginismus, and some intervening variables. These were gender role and self-esteem (psychological factors) and background (child sexual traumatic experience, sexual information, sexual fears, masturbation and conjugal problems), in order to create a profile of each one of these sexual disorders so that it provides elements for intervention plans. Material and methods This was a non-experimental, transversal, retrospective field study with a correlational-multivariate design and an independent sample divided into three groups with individuals selected by intentional sampling according to pre-established quotas. This work belongs to a wider research study of some risk factors found in male and female sexual dysfunctions, whose original sample consisted of 400 participants; out of this group we selected only participants with dyspareunia and vaginismus and they were compared with the same number of participants who showed no sexual disorder. So, the sample classification remained as follows: Group 1, no sexual dysfunctions; group 2, with dyspareunia, and group 3 with vaginismus. Women participating are frequent attendees of the National Institute of Perinatology (INPerIER) and had to meet all the inclusion criteria. For the allocation into groups and the collection of sexual background data we used the codified clinical history for female sexuality (CCHFS). Measurement of personality factors was performed with the Masculinity and Femininity Inventory (MFI) and with Coppersmith's self-esteem inventory. A questionnaire on sexuality and the other instruments was provided and filled in one single session at the outpatient room. For the analysis of results, we used central tendency measurements to describe controlled socio-demographic factors such as age, civil status and schooling. The statistical analysis consisted on determining the frequency of the presence of sexual dysfunctions within the group of women with sexual dysfunctions, out of which we got the patients presenting dyspareunia and vaginismus for group allocation. Then we made an analysis to compare the groups. The first group was set to be the one with no dysfunctions, the second one with dyspareunia and the third one with vaginismus, in order to get the significative differences and the relationship between groups and personality factors under study (gender role and self-esteem); for these we used the t-Student test and ETA coefficient. For the analysis of sexual background (child sexual traumatic experience, sexual information, sexual fears, masturbation and conjugal problems) and their relationship with dysfunctions, we used X² and Cramer's V. Factors resulting related were used to perform a discriminant analysis so as to propose explanational profiles; all variables found to be related, psychological factors and sexual background were included in the analysis. Statistical data analysis was made with the software SPSS version 11. Results The description of the samples shows a normal distribution with an average for groups of age and schooling as follows: for group 1, age 31.9±5.32, years in school 10.9±3.17; for group 2, age 32.7±5.54, years in school 10.2±2.8; and for group 3, age 33.7±3.1, years in school, 9.9±2.5. From every statistical analysis variables were isolated and personality factors studied, indicating women with dyspareunia showed a decrease in masculinity features and in their levels of self-esteem, and an increase in submissive features, when compared to women with no sexual dysfunctions. As to the analysis of the results of sexual background, in the dyspaurenia group we found a relationship with conjugal problems, suggesting these variables have a significant intervention in the presence of dyspaurenia during women's adult life. The discriminant analysis launched a factor out of four variables, with 75.9% of the cases correctly classified, demonstrating that women with dyspaurenia within this percentage have related indicators, discriminating variables constituting an explanational approximation. Results of the group of women with vaginismus indicate a decrease in the self-esteem feature and an increase in the submissive features. Analysis of sexual background showed a relation between women with vaginismus and sexual fears, a decrease in sexual information and presence of conjugal problems. Described background data have a significant intervention in these women's adult life. The discriminant analysis launched a factor out of five variables, with 84.1% of the cases correctly classified, demonstrating that women with vaginismus within this percentage have these related indicators, discriminating variables constituting an explanational approximation. Conclusion The isolation of variables with the purpose of detecting the factors related to the presence of the two sexual disorders, dyspareunia and vaginismus, has as its main target to provide indicators of risk that facilitate the creation of intervention plans, in order to avoid making generalizations for the handling of sexual disorders.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

PRODUCCIÓN DE HIJAS DE ESTOLONES EN DOS VARIEDADES DE FRESA (Fragaria spp) EN EL CASTILLITO, LAS SABANAS, MADRIZ.

José Cisne-Contreras; Álvaro Benavides-González; Reinaldo Laguna-Miranda
2009-01-01

Latin America JOL

111

PROCEDIMIENTOS PARA LA RUPTURA O CAMBIO DE LA (IN)SENSIBILIDAD A LAS CONTINGENCIAS Y EL CONTROL VERBAL/ PROCEDURES FOR BREAK OR CHANGE OF (IN) SENSITIVITY TO VERBAL CONTINGENCIES AND CONTROL

GÓMEZ-BECERRA, INMACULADA; LÓPEZ - MARTÍN, NIEVES; MORENO SANPEDRO, EMILIO
2008-12-01

Resumen en español Este estudio está enmarcado en el análisis de la (in)sensibilidad a las contingencias y su implicación en el análisis de la regulación verbal. El concepto de insensibilidad hace referencia al fenómeno de que cuando la conducta verbal está implicada en otras conductas, las últimas presentan características diferentes a cuando no existe tal influencia o control verbal (Baron & Galizio, 1983; Cerutti, 1989; Chase & Danforth, 1991; Galizio, 1979; Madden, Chase & Joyc (mas) e, 1998). Especialmente, se genera una falta de ajuste a las contingencias directas, ya que la conducta quedaría bajo control de las palabras y sería sensible a éstas y no a aquellas. Resumen en inglés ABSTRACT This paper, framed into the analysis of (in) sensibility to contingencies and its implications in the analysis of verbal regulation, pretends to assess the effectiveness of several methods in order to produce breaking or change of the sensibility patterns, as well as to find attainable differential effects of automatic contingencies in two experimental tasks, using an eight university student's sample. The results show that the use of contextual cues, by means of (mas) the amplification or changes in the given rules, is the best procedure to break certain levels of insensibility. The data also show the absence of differential effects of each task contingencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

On the Importance of Confident Error Bands for Extrapolations of σ(pp)^tot to High Energies

Pérez-Peraza, J.; Velasco, Jorge; Gallegos-Cruz, A.; Faus, Ángeles; Rodríguez-Frías, M. D.; Peral-Gochicoa, L. del
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

114

On rotational ambiguity in model-free analyses of multivariate data

Vosough, Maryam; Mason, Caroline; Tauler Ferré, Romà; Jalali-Heravi, Mehdi; Maeder, Marcel
2007-04-10

Digital.CSIC (Spain)

117

Neuroestimulación medular: Nuestra experiencia

Salvatore, Mauricio; Rimoldi, Jaime; Foenquinos, Gustavo; Bigar, Paula; Romero, Sergio
2008-09-01

Resumen en inglés Objective: to review and to present our experience about the indications, technique and results with the use of epidural implantable pulse generator in the last 5 years. Description: the clinical reports of 11 patients implanted by our group were reviewed, obtaining data for the analysis of indications, technique employed, complications, average values of stimulation and results. Interventions: all the patients were treated by at least one of the members of the group, in (mas) different health centers, with similar techniques. Conclusion: in spite of the low number of cases, we thought that the rigorous selection of patients, the technique employed and the strict follow up contributed directly in the good results obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Multivariate resolution of NMR labile signals by means of hard- and soft-modelling methods

Jaumot, Joaquim; Vives Blázquez, Montse; Gargallo, Raimundo; Tauler Ferré, Romà
2003-02-25

Digital.CSIC (Spain)

120

Morphologic and Agronomic Diversity of Brassica napus Crops

Soengas Fernández, María del Pilar; Cartea González, María Elena; Velasco Pazos, Pablo; Padilla Alonso, Guillermo; Ordás Pérez, Amando
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Molecular phylogenetic studies within the Xylariaceae based on ribosomal DNA sequences

Peláez, Fernando; González, Vicente; Platas, Gonzalo; Sánchez Ballesteros, Javier; Rubio, Víctor
2008-07-31

Digital.CSIC (Spain)

122

Methodological problems to measure university

García Aracil, Adela; Palomares Montero, Davinia
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Method and apparatus for correcting ultrasound images by means of phase analysis

Fritsch Yusta, Carlos; Parrilla Romero, Montserat; Camacho Sosa Días, Jorge
2010-02-18

Digital.CSIC (Spain)

124

Medición de la eficiencia relativa en tres subsectores de la economía colombiana desde 1993 a 1999 utilizando Data Envelopment Analysis (D.E.A.)/ Measuring relative efficiency in three subsectors of the Colombian economy from 1993 to 1999 using Data Envelopment Analysis (D.E.A.)/ Mesure de l´efficacité relative en trois soussecteurs de l´économie colombienne de 1993 a 1999 en employant la Data Envelopment Analysis (D.E.A.)

Rodríguez Lozano, Gloria Isabel
2003-06-01

Resumen en español Mediante la metodología del Data Envelopment Analysis (D.E.A), la cual permite determinar el desempeño relativo de distintas unidades organizacionales ante la presencia de múltiples entradas y salidas, el presente artículo desarrolla el estudio de tres subsectores de la economía Colombiana entre 1993 y 1999, estableciendo el desempeño comparativo entre diferentes empresas de un mismo sector, determinando de esta manera cuáles de ellas hacen el mejor uso de sus recu (mas) rsos. Así mismo, se identifican características de la eficiencia que no serían consideradas bajo el esquema del cálculo de razones financieras, demostrando que las empresas con mejores márgenes operacionales y/o netos, no son necesariamente las más eficientes. Resumen en inglés Data Envelopment Analysis (DEA) methodology was used for determining the relative performance of different organisational units regarding multiple entry and departure. This article develops the study of three sub-sectors of the Colombian economy between 1993 and 1999, establishing comparative performance between different companies from the same sector and thus determining which of them made the best use of their resources. Characteristics of efficiency which could not be (mas) considered by using DEA for calculating financial ratios were identified, demonstrating that those companies with the best operational and/ or net margins were not necessarily the most efficient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Medición de la eficiencia relativa en dos subsectores de la economía colombiana desde 1993 a 2002 utilizando Data Envelopment Analysis (DEA)*

Rodríguez Lozano, Gloria Isabel
2003-12-01

Resumen en español En este artículo se presentan los resultados del estudio de la eficiencia según el modelo DEA (Data Envelopment Analysis) para las empresas pertenecientes a los subsectores de elaboración de productos alimenticios y venta de vehículos automotores en el periodo comprendido entre 1993 y 2002. Se hace una introducción al DEA y a la forma como se utiliza en el estudio. Posteriormente se realiza una comparación entre las empresas más eficientes según DEA y aquellas que (mas) tienen los más altos márgenes operativo y neto durante el año 2002. A partir de un seguimiento al historial de empresas eficientes según DEA, se indaga acerca de la eficiencia sectorial. Por último se hace un análisis de aquellas empresas que lograron mantenerse eficientes por más tiempo. Resumen en inglés This article presents the results of a study of efficiency according to the DEA (Data Envelopment Analysis) model for companies belonging to the food-product preparation and vehicle sales’ sub-sectors during 1993-2002. It begins with an introduction to DEA analysis and how this is used in the study. It then makes a comparison of the most efficient companies according to DEA and those having the highest operating and net margins in 2002. The historical behaviour of t (mas) he efficiency of a compendium of companies in these sectors which were efficient according to DEA during the period being analysed is contemplated. Those companies which have continued to be efficient for many years are also analysed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Maximum likelihood refinement of electron microscopy data with normalization errors

Scheres, Sjors H. W.; Valle, Mikel; Grob, Patricia; Nogales, Eva; Carazo, José M.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

127

MODELOS MATEMÁTICOS DE CONDICIONAMIENTO CLÁSICO:: EVOLUCIÓN Y DESAFÍOS ACTUALES/ MATHEMATICAL MODELS OF CLASSICAL CONDITIONING:: EVOLUTION AND CURRENT CHALLENGES

VOGEL, EDGAR H; SOTO, FABIÁN A; CASTRO, MARÍA E; SOLAR, PAOLA A
2006-07-01

Resumen en español Desde los inicios del estudio del condicionamiento clásico, la formulación de modelos matemáticos ha sido uno de los principales objetivos de los autores. Después de más de un siglo de investigación, la cantidad de información empírica acumulada es impresionante y los modelos teóricos han llegado a ser progresivamente más complejos y sofisticados. Hoy en dí­a, es tal la diversidad de modelos, cada uno implementado con distintos formalismos y destinado a explic (mas) ar diferentes grupos de fenómenos, que una evaluación crí­tica nos parece oportuna. Este artículo pretende entregar este análisis al público de habla hispana. Resumen en inglés From the beginning of the study of classical conditioning, the formulation of mathematical theories has been a major goal of theoreticians. After more than a century of research, the amount of empirical data accumulated is impressive and the theories have become progressively more complex and sophisticated. Nowadays, there is such a diversity of models, each addressing only certain categories of phenomena and using somewhat different formalisms, that a critical analysis seems opportune. This article attempts to provide such an analysis for the Spanish speaking audience.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Los registros en el trasplante de córnea: evaluación de resultados 1995-2000/ Corneal graft data collection: evaluation of results 1995-2000

Velarde, JI; Acon, MD; Fernández del Cotero, JN
2004-07-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar los registros de los datos correspondientes a los trasplantes de córnea realizados entre los años 1995 y 2000 para su seguimiento a largo plazo. Métodos: El diseño de los datos básicos se ha repartido en tres apartados: 1a. Datos del donante: edad, tiempo de conservación, densidad endotelial, grupo ABO; 1b. Datos del receptor: edad, sexo, grupo ABO, patología asociada, diagnóstico, agudeza visual, presencia de edema, inflamación y/o vascularizac (mas) ión; 2. Datos de la cirugía: Tipo de trasplante, tamaño del injerto, suturas, lente intraocular, vitrectomía, complicaciones; 3. Datos del seguimiento (al mes, y cada año): agudeza visual, astigmatismo, densidad endotelial, episodios de rechazo, complicaciones. Se ha valorado retrospectivamente el grado de cumplimiento de cada uno de los apartados durante el período estudiado. Resultados: Aunque se obtuvo el registro de donantes y receptores en el 100% de los casos, algunos apartados como el grupo ABO no estuvo disponible en todos ellos. La primera indicación quirúrgica fueron queratocono y queratopatía bullosa. El primer año la agudeza visual media fue 0,31, con un porcentaje de cumplimiento del 60% y la densidad endotelial 2.223 cls/mm², recogida en un 26,6%. Conclusión: La recogida de datos básicos y comunes a todos los trasplantes de córnea, mejora la información para su seguimiento a largo plazo. Su estudio posibilita la optimización de los resultados. Resumen en inglés Purpose: To examine the collection of data from the corneal grafts performed between 1995 and 2000, thus providing a long term follow-up. Methods: Records of corneal grafts were made according to the following designand divided into three basic groups: 1a) donor data: age, storage time, endothelial density, ABO group; 1b) recipient data: age, ABO group, sight threatening pathology, diagnosis, visual acuity, corneal oedema, inflammation, vascularisation; 2) surgery data: s (mas) urgery type, graft size, suture, intraocular lens, vitrectomy, complications; 3) data at first month and at each year follow-up: visual acuity, astigmatism, endothelial density, graft rejection and complications. A retrospective study of data collection percentage was performed. Results: Although 100% of data from donors and recipients was collected, some data such as ABO group was not available in all cases. First indication was keratoconus and bullous keratopathy. Mean visual acuity at first year was 0.31, collected in 60% and endothelial density, 2,223 cls/mm², available in 26.6 percent. Conclusions: A good basic data collection improves the long-term follow-up for corneal grafts. Further analysis in the future of this data will be helpful for clinical audit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Local rank exploratory analysis of evolving rank-deficient systems

Juan, Anna de; Navea, Susana; Diewok, Josef; Tauler Ferré, Romà
2004-01-28

Digital.CSIC (Spain)

134
135

La longevidad del besugo Epigonus crassicaudus en Chile: ¿es similar a la de sus parientes?/ Longevity of cardinalfish Epigonus crassicaudus in Chile: is it similar to that of its relatives?

Ojeda, Vilma; Wiff, Rodrigo; Labrín, Carla; Contreras, Francisco
2010-12-01

Resumen en inglés The cardinalfish Epigonus crassicaudus is a deep-demersal fish with commercial importance for the trawl fishery operating off central Chile. Previous analysis in age assignment, based on the whole otolith, determined the maximum age to be 15 years old. Although scarce data is available for the genus, other congeneric species might live up to 100 years. Using sagitta otolith transversal sections, we determined age to 1277 fish collected in central Chile between January and December 2008. Longevity was determined in 54 years old

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Introducing a clinical-behavioural scoring system for children's oral hygiene/ Sistema de puntaje clínico-conductual para la evaluación de la higiene bucal

Medina-Solís, Carlo E; Maupomé, Gerardo; Segovia-Villanueva, América; Casanova-Rosado, Alejandro J; Vallejos-Sánchez, Ana A; Casanova-Rosado, Juan F
2006-04-01

Resumen en español Objetivos Desarrollar un sistema de puntaje clínico-conductual para medir la higiene bucal en niños. Material y Métodos La investigación se realizó en dos etapas: 1) detección y selección de componentes de la higiene bucal, y 2) evaluación de la asociación con la caries dental. Una variable clínica (presencia de placa dentobacteriana usando el índice de Silness y Löe) y una variable conductual (reporte de la frecuencia de cepillado) fueron combinadas en un an� (mas) �lisis secundario de dos bases de datos de investigaciones epidemiológicas en niños de 3-6 años y de 6-13 años de edad en una comunidad mexicana. El puntaje combinado es en una escala ordinal que describe higiene bucal adecuada, moderada e inadecuada. Los examinadores también colectaron los índices ceod/CPOD. Los datos se analizaron con las pruebas de rho de Spearman, Kruskall-Wallis, no-paramétrica para tendencias, y ji2 de Pearson. Resultados 1 303 niños de 3-6 años de edad, y 1 644 niños de 6-13 años de edad participaron en los estudios. Se encontró una lara relación entre el sistema y el índice ceod (p Resumen en inglés Objectives Developing and testing a clinical-behavioural scoring system for assessing children's oral hygiene. Materials and Methods One clinical variable (the presence of dental plaque, measured using Silness and Löe's index) and one behavioural variable (self-reported tooth brushing frequency) were combined into secondary data analysis of research databases for 3-6-year-olds and 6-13-year-olds in a Mexican community. The combined scoring is an ordinal scale that depict (mas) s suitable, moderate and inadequate hygiene. Blinded dental examiners also collected dmft/DMFT data in standardised conditions. Data was analysed with Spearman's rho, Kruskall-Wallis, non-parametric tests for trends and Pearson's c2 tests. Results 1 303 children aged 3-6 years old and 1,644 children aged 6-13 years old participated in the study. Clear relationships existed between the combined scoring system and dmft (p 0.01) and between the scoring system and DMFT (p>0.01), suggesting that the combined clinical-behavioural scoring system is a reasonably accurate measurement of the relationship between caries experience and oral hygiene in children in the given setting. Conclusions The combined clinical-behavioural scoring system is a simple, easy-to-use tool that incorporates clinical and behavioural data commonly found in dental systems. Whether the clinical-behavioural scoring system can be generalised remains to be established

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Interpretation of human motion in image sequences using situation graph trees

Baiget, Pau; Gonzàlez Sabaté, Jordi; Orozco, Francisco Javier; Roca i Marva, Francesc Xavier
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Integrated analysis of gene expression by association rules discovery

Carmona-Sáez, Pedro; Chagoyen, Mónica; Rodríguez, Andrés; Trelles, Oswaldo; Carazo, José M.; Pascual-Montano, Alberto
2006-02-07

Digital.CSIC (Spain)

141

Inner boundary conditions for black hole initial data derived from isolated horizons

Jaramillo, José Luís; Gourgoulhon, Eric; Mena Marugán, Guillermo A.
2004-12-30

Digital.CSIC (Spain)

142
143

Image processing for electron microscopy single-particle analysis using XMIPP

Scheres, Sjors H. W.; Núñez-Ramírez, Rafael; Sánchez Sorzano, Carlos Óscar; Carazo, José M.; Marabini, Roberto
2008-05-15

Digital.CSIC (Spain)

147

Gipsy 3D: Analysis, visualization and vo-tools

Ruíz, J. E.; Santander-Vela, Juan de Dios; Espigares, V.; Verdes-Montenegro, L.; Van der Hulst, J. M.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Gestión de la calidad de atención en laboratorios clínicos de hospitales públicos en Maracaibo, Venezuela/ Managing the quality of attention in public hospitals' clinical laboratories in Maracaibo, Venezuela

Molero, Tania; Panunzio, Amelia; Cruz, Solbellys; Núñez, Milagros; Zambrano, Mariana; Parra, Irene; Sánchez, Jesús
2010-08-01

Resumen en español Objetivo Evaluar la gestión de calidad de los laboratorios según la perspectiva de sus usuarios externos, determinándose las dimensiones de la calidad relacionadas con su satisfacción y con las características sociodemográficas. Métodos El estudio es descriptivo, la muestra estuvo conformada por 1 875 pacientes de consulta externa que asistieron a laboratorios de hospitales públicos tipo III y IV nivel de atención ubicados en el área metropolitana del Estado Zul (mas) ia, entre Octubre a Diciembre de 2008. Se aplicó una encuesta previamente validada. Para el análisis, se empleó distribución de frecuencias, análisis multivariante y análisis de la varianza. Resultados Los resultados mostraron que la mayoría de los usuarios son pacientes de sexo femenino (72,7 %), de procedencia local (87,9 %); en edades entre 15 y 45 años (65,7 %) y con grado de instrucción primaria y secundaria (70,5 %). El análisis multifactorial demostró que el componente Gestión de Calidad, puede ser valorado por las dimensiones: Accesibilidad, Elementos tangibles, Capacidad de Respuesta, Competencias profesionales y Seguridad. Hubo diferencias altamente significativas (p Resumen en inglés Objective Evaluating how clinical laboratories' quality was being managed according to the view of external users, thereby determining the dimensions of quality related to their satisfaction and sociodemographic characteristics. Methods The study was descriptive; the sample consisted of 1,875 outpatients attending the laboratories of type 3 and 4 care level public hospitals located in the metropolitan area of Zulia State in Venezuela between October and December 2008. (mas) A previously validated survey was applied. Frequency allocation, multivariate analysis and variance analysis were used for analysing data. Results The results showed that the most users were female (72.7 %), of local origin (87.9 %), aged between 15 and 45 (65.7 %) and had received primary and secondary education (70.5 %). Multivariate analysis showed that quality management could be evaluated in terms of accessibility, tangible elements, response ability, safety and professional competence. There were highly significant differences (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Geomagnetic secular variation over Spain 1970–1988 by means of spherical cap harmonic analysis

García, A.; Torta, Joan Miquel; Curto, Juan José; Sanclement, Ernest
1991-08-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Fuentes de error en clínica/ Sources of error in clinical practice

Goic G, Alejandro
2001-12-01

Resumen en inglés The clinical setting is everything that contact us with the patient's reality, including physical, instrumental and laboratory exploration, and we use it for diagnostic and treatment purposes. Diagnosis is the synthesis by which physicians conclude an elaborated analysis of subjective and objective data, obtained by physical exam and technology. This procedure involves data collection about the patient and his disease, the results of various tests and laboratory findings, (mas) the interpretation of the data and a diagnostic summary. Medical errors may be derived from insufficiency in any of these phases. It is evident that technology will never replace the intellectual data recollection, analysis and reasoning that is the physician's art. This contribution underlines some of the defects frequently observed in clinical practice that may cause medical errors (Rev Méd Chile 2001; 129: 1459-62)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

Fault diagnosis based on multivariate statistical techniques/ Diagnóstico de fallas utilizando técnicas estadísticas multivariantes

Camacho, Oscar; Padilla, Delfina; Gouveia, José L
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se usan técnicas estadísticas multivariantes tales como el Análisis Discriminante de Fisher FDA y el Análisis Discriminante Generalizado GDA para realizar el diagnóstico de fallas en un proceso industrial. La identificación de las fallas se realiza por medio del Análisis de pares FDA, que permite seleccionar las variables más relacionadas con la falla. Por tanto, para el diagnóstico de las fallas se propone el FDA en la clasificación de las falla (mas) s linealmente separables y el GDA para clasificar fallas donde la data requiere de un clasificador no lineal. Se propone un nuevo procedimiento para el estudio de las fallas, éste se incluye en la etapa de extracción, y se realiza por medio del análisis Wavelet, para decorrelacionar y reducir la dimensión de la data. Un tanque de reacción no isotérmico agitado continuamente fue usado mediante simulación en presencia de fallas típicas, para estudiar las bondades del método propuesto. Resumen en inglés In this paper, multivariate statistical techniques such as Fisher Discriminant Analysis and Generalized Discriminant Analysis are utilized for fault diagnosis in an industrial process. The pair-wise FDA analysis is used to identify the fault, which determines the most related variable with the present fault. Therefore, the FDA is proposed to classify linearly separable faults and the GDA to classify faults where a nonlinear classifier is needed. A new procedure to study f (mas) aults is proposed which include wavelet analysis in the extraction phase, to reduce and decorrelate the data. A continuous stirred tank reactor was simulated in presence of typical faults in order to study the proposed method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

FACTORES DE ÉXITO EN PROVEEDORES DE BIENES MANUFACTURADOS DE LA SALMONICULTURA CHILENA/ SUCCESS FACTORS IN SUPPLIERS OF MANUFACTURES WITHIN THE CHILEAN SALMON INDUSTRY

Torres Fuchslocher, Carlos; de la Fuente Mella, Hanns
2009-04-01

Resumen en español Este artículo analiza, en base a un trabajo empírico, los principales factores a nivel de la empresa que han determinado el éxito de los proveedores locales de manufacturas, en términos de participación de mercado, en el cluster del salmón en Chile. La investigación envolvió un levantamiento de material empírico a través de 50 entrevistas, las cuales fueron evaluadas cualitativamente y por medio de un análisis econométrico de corte transversal, usando variable (mas) s explicativas cualitativas. Los resultados destacan la especialización sectorial, la innovación en productos especializados para la industria y la cooperación horizontal, dentro de la estrategia de entrada; y la antigüedad de la empresa, la capacidad de innovación interna, la capacidad financiera (capacidad de otorgar crédito a clientes y bajo nivel de endeudamiento) y la diversificación de la cartera productos, dentro de la competitividad previa, como determinantes del éxito de los proveedores Resumen en inglés This article analyses the main factors at the firm-level which have determined the success, in terms of market share, of manufacture suppliers within the Chilean salmon industry. The analysis is based on data collected in an empirical research that included 50 interviews with suppliers. The data was evaluated through both a qualitative analysis and a cross section econometric analysis. The results show the importance of sectoral specialization, the innovation on specializ (mas) ed products for the aquaculture industry and horizontal cooperation within the entry strategy of firms, whereas the firm's age, the internal innovation capabilities, the own capital and the diversification of product portfolio were the main competitive factors before the entry

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Exploratory data analysis of DNA microarrays by multivariate curve resolution

Jaumot, Joaquim; Tauler Ferré, Romà; Gargallo, Raimundo
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Experimental assessment of connectionest regular inference from positive and negative examples

Alquézar Mancho, Renato; Sanfeliu Cortés, Alberto; Saínz, Miguel
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Excel Workbook for automatic parameter calculation of EPG data

Sarria Villada, Emilio; Cid, M.; Garzo, E.; Fereres, Alberto
2009-03-17

Digital.CSIC (Spain)

158

Evolución y situación epidemiológica de la infección por virus de inmunodeficiencia humana y síndrome de inmunodeficiencia adquirida en Chile/ Epidemiology of human immunodeficiency virus infection and AIDS in Chile

García O, Maritza; Olea N, Andrea
2008-06-01

Resumen en inglés In Chile, the first cases of AIDS were reported 23 years ago, and since then, through December 2006, 17.235 persons have been notified with HIV infection or AIDS¹. To the year 2005, there have been 5.288 fatal cases of AIDS. The last available data indicates that notification rates for AIDS and HIV infection in 2006 were 2.5 and 4.5 per 100.000 inhabitants, respectively, and mortality rate for AIDS in 2005 was 2.4 per 100.000 inhabitants. Trend analysis shows a decline i (mas) n the notification rate among men, both for HIV infection and AIDS, which could be a real decrease or a sub notification bias. In Chile, like in other countries of the region, variations in the epidemiologic pattern were observed considering age group, gender, educational level and geographic distribution of the population. Currently, the Chilean Ministry of Health has implemented both a surveillance and monitoring system on line, in order to improve the quality and opportunity of the information, therefore providing an important tool to HIV infection/AIDS prevention and control strategies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159
160

Epidemiología de la rabia canina en Colombia/ The epidemiology of canine rabies in Colombia

Cediel, Natalia; de la Hoz, Fernando; Villamil, Luis C; Romero, Jaime; Díaz, Arturo
2010-06-01

Resumen en español Objetivo Se realizó un estudio epidemiológico ecológico para describir la tendencia de la rabia canina desde 1976-2006 y explorar posibles factores relacionados con su presentación en Colombia. Metodología Las variables fueron recolectadas mediante un cuestionario aplicado a los responsables del programa en cada departamento y mediante fuentes de información oficiales nacionales. Se calculó la incidencia de la rabia canina entre 2001-2006. Se emplearon razones de t (mas) asas de incidencia y pruebas de correlación de Spearman. Resultados La tasa de incidencia de rabia canina estimada es de 0,4 casos de rabia por 100 000 perros-año. El promedio de las coberturas de vacunación nacionales 1994-2005 fluctuó entre 45 % y 63 %. Las principales asociaciones con rabia canina fueron: mayor porcentaje de la población urbana, mayores coberturas de vacunación, ausencia de red de frío propia, no participación del coordinador en el Comité Vigilancia Epidemiológica, ausencia de mapa epidemiológico, ausencia de laboratorio diagnóstico, ausencia de recurso humano adecuado, ausencia de centro de zoonosis, periodicidad del análisis de situación epidemiológica, expulsión de población humana por violencia. Conclusiones La rabia canina se ha controlado exitosamente, sin embargo es importante fortalecer el sistema de vigilancia epidemiológica activa para ratificar el descenso de la enfermedad. Los resultados encontrados permiten referir que en ausencia de las variables significativas encontradas se espera que ocurran casi la mitad de los casos en la población. Se sugiere también que la situación de violencia del país puede estar influyendo en la relación hombre-perro-reservorios silvestres y ocurrencia de la rabia. Resumen en inglés Objective An epidemiological-ecological study was carried out on canine rabies in Colombia to describe its tendency and explore the factors associated with its incidence. Methods Socio-economic variable data was collected by questionnaire applied to the rabies control programme's regional epidemiology coordinators in each Colombian department. Statistical association analysis was carried out on the 2001-2006 historical epidemiologic data on canine rabies incidence and sou (mas) rces of official national survey figures. Incidence rate ratios and Spearman correlation tests were calculated. Results Canine rabies incidence rate was 0.4 cases x 100,000 dogs/year (without adjustment for 2001-2006). Average immunisation coverage from 1994 to 2005 was 45 % to 63 %; only 25 % of Colombian departments had higher than 60 % immunisation coverage. The following variables were associated with the presence of canine rabies: an urban population, immunisation coverage, a lack of a cold chain for vaccines, a lack of participation in surveillance committees, the lack of an epidemiological map, the unavailability of a rabies' diagnosis laboratory, the absence of trained human resources, the absence of a zoonosis centre for observing dogs, comparative analysis between monthly and semester basis data and the percentage of people displaced by internal violence. Conclusions The analysis suggested the need for active surveillance and rapid response. Canine rabies is associated with the weaknesses of regional control programmes. Internal human migration could influence human-dog-selvatic reservoir ratios and rabies frequency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Eficacia de los productos para el tratamiento de las úlceras por presión: una revisión sistemática con metaanálisis/ Efficiency of the products for pressure ulcers treatment: a systematic review with meta-analysis

García Fernández, Francisco Pedro; Pancorbo Hidalgo, Pedro Luis; Verdú Soriano, José; Soldevilla Agreda, J. Javier; Rodríguez Palma, Manuel; Gago Fornells, Manuel; Martínez Cuervo, Fernando; Rueda López, Justo
2007-03-01

Resumen en español Objetivos: Valorar la eficacia clínica de los productos disponibles para el tratamiento local de las úlceras por presión (UPP) basados en la cura en ambiente húmedo (CAH) así como su rentabilidad (coste-efectividad). Fuentes de datos: La búsqueda de estudios publicados se realizó en bases de datos bibliograficas: CINAHL, Cuiden Plus, Embase, LILACS y MEDLINE. También se realizó una búsqueda inversa, con recuperación secundaria. No se han incluido estudios no pu (mas) blicados. Métodos de revisión: Se han incluido ensayos clínicos que comparan a) productos de CAH con cura tradicional seca (CT) y b) diferentes productos de CAH entre ellos, para el tratamiento de UPP. Cada artículo fue valorado por dos revisores independientemente, mediante el CASP y además se valoró la calidad de la evidencia mediante el sistema GRADE. Se extrajeron datos generales, datos sobre efectividad clínica, datos sobre rentabilidad y datos de comportamiento del apósito. Para estimar el efecto se ha calculado el riesgo relativo (RR) con su intervalo de confianza del 95% y se ha realizado un metaanálisis (modelo de efectos aleatorios) cuando fue apropiado. Resultados: 66 estudios potencialmente relevantes de lo que 30 se eliminaron por puntuación CASP Resumen en inglés Aims: To evaluate the clinical efficiency of the available products for pressure ulcers (PU) treatment which are based on moist environment treatment (MET) and their cost-effectiveness. Sources of data: The search of published studies was carried out in bibliographical databases: CINAHL, Cuiden Plus, Embase, LILACS and MEDLINE. An inverse search was also carried out, with secondary recovery. Unpublished studies were not included. Methods of review: Clinical trials compari (mas) ng: a) products based on MET and traditional treatments (TT) and b) different types of products of MET, for PU treatments. Every article was assessed independently by two reviewers, using CASP and the GRADE system for assessing the quality of evidence. Data extracted were general data, data on clinical efficiency, data of cost-effectiveness and data about dressing performance. To estimate the effect we used the relative risk (RR) with a 95% confidence interval. A meta-analysis (random effects model) was carried out when appropriate. Results: 66 potentially relevant studies were identified. 30 were excluded because of scoring CASP

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Edad materna y defectos del tubo neural: evidencia para un efecto mayor en espina bífida que anencefalia/ Influence of maternal age on the risk for neural tube defects, a meta analysis

Vieira, Alexandre R.; Castillo Taucher, Silvia
2005-01-01

Resumen en inglés Background: Recent evidence from birth order data suggest that maternal factors can differently influence anencephaly and spina bifida. Aim: To study the influence of maternal age on the risk for neural tube defects. Material and methods: A meta-analysis of published data on neural tube defects (NTDs) was carried out to determine whether there is an increased risk to have a child with NTDs for younger and older mothers and if this risk differs depending on the type of NTD (mas) . All data available with information regarding the frequency of live births and NTDs cases by maternal age (five- or ten-year intervals) were included in the analysis. Effect sizes calculations were performed. Results: The analysis supports the hypothesis that there is an increased risk of having an offspring with NTDs for mothers 40 years of age or older. However, this effect is stronger for spina bifida than for anencephaly. There is also evidence that mothers 19 years old or younger have a higher risk for having a child with spina bifida. Conclusions: Maternal age influences the risk of having an offspring with neural tube defects (Rev Méd Chile 2005; 133: 62-70)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

EST2uni: an open, parallel tool for automated EST analysis and database creation, with a data mining web interface and microarray expression data integration

Forment, Javier; Gilabert, Francisco; Robles, Antonio; Conejero, Vicente; Nuez, Fernando; Blanca, José M.
2008-01-07

Digital.CSIC (Spain)

168

Distribution of endocrine disruptors in the Llobregat River basin (Catalonia, NE Spain)

Céspedes, Raquel; Lacorte Bruguera, Silvia; Raldúa, Demetrio; Ginebreda Martí, Antoni; Barceló, Damià; Piña, Benjamín
2005-05-12

Digital.CSIC (Spain)

169
170

Direct determination of the solar neutrino fluxes from solar neutrino data

González García, M.ª Concepción; Maltoni, Michele; Salvado, Jordi
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Deterministic and stochastic methods for gaze tracking in real-time

Orozco, Francisco Javier; Roca i Marva, Francesc Xavier; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Descompresiva microvascular en la neuralgia del trigémino: factores pronósticos/ Microvascular descompression for trigeminal neuralgia: pronostic factors

Alberione, F.; Arena, A.; Matera, R.
2008-06-01

Resumen en español Objetivo. Presentar nuestra experiencia de la descompresiva microvascular en la neuralgia del trigémino típica e identificar los factores pronóstico. Material y métodos. Estudio retrospectivo de una serie de 89 casos intervenidos entre 1995 y 2005. Se analizaron las variables con significación pronóstica atendiendo a criterios demográficos, duración evolutiva de la neuralgia, cantidad de ramas afectadas, hallazgo quirúrgico y material utilizado en la descompresi� (mas) �n. Los datos obtenidos fueron analizados por la prueba de χ². Resultados. La tasa de muy buena evolución al año fue del 77%. De las variables analizadas no alcanzaron significación estadística la edad y antecedentes de HTA. Juegan un papel desfavorable: el sexo femenino, la duración evolutiva de la neuralgia mayor a 2 años, el compromiso de las tres ramas del trigémino, la compresión venosa y la utilización de músculo como material de separación del conflicto neuro-vascular. Conclusión. La DMV es una técnica eficaz y segura. No recomendamos utilizar músculo como elemento de interposición vasculo-nerviosa debido a los malos resultados observados. Plantear otra modalidad terapéutica en los casos de afectación de las tres ramas trigeminales. Resumen en inglés Background. We describe our experience of the MVD in the typical trigeminal neuralgia and identify the prognostic factors. Method. A retrospective studio of 89 cases between 1995-2005 was used. The prognostic significant data evaluated were demographics data; duration of neuralgia; the affected divisions involved; surgical findings; used material for the decompression. The data analysis was made with the χ² test. Results. We have found an excellent outcome in 77% one (mas) year later. The age and the antecedent of hypertension disease were not statistically significant. A poor outcome was observed for: female sex, neuralgia lasting longer than two years, the three divisions involved, venous compression and the muscle used as surgical material. Conclusions. The MVD is an effective and reliable technique. The use of muscle is not recommended. When the three trigeminal divisions are involved we should choose another technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Desarrollos del analisis factorial para el estudio de item dicotomicos y ordinales/ Factor analysis developments to the study of item-level data

Richaud, María Cristina
2005-12-01

Resumen en español Los ítem de evaluación cualitativa (dicotómicos u ordinales) presentan problemas específicos para la utilización del análisis factorial en las pruebas de personalidad. En el presente trabajo se revisan algunos desarrollos recientes en análisis factorial que resultan apropiados para este tipo de ítem. Estos desarrollos se han realizado en el contexto de dos modelos estadísticos: la Teoría de la Respuesta al Item y el modelo de las ecuaciones estructurales. Tambi� (mas) �n se verá la relevancia del escalamiento de ítem en el contexto de estos dos modelos. Se presentan algunos ejemplos de la utilidad de estos modelos para resolver cuestiones básicas, tales como la dimensionalidad de la escala y las propiedades generales de los ítem, la adecuación de las respuestas observadas y el funcionamiento diferencial del ítem a través de diferentes submuestras. Resumen en inglés Factor analysis has been used in formulating conceptual models in personality and personality assessment, as well as in the process of construction of personality scales. Factor analysis assumes continuously measured interval level data. However, applications of the factor analysis model in the personality literature frequently are conducted using dichotomous or ordinal data obtained at the item level. It has been proposed several solutions for studying dichotomous or ord (mas) inal data. Christoffersson (1978) introduced a method for factor analyzing dichotomous data using tetra-choric correlations. Muthén (1984) extended this method to provide a less computationally heavy approach. Standard factor analysis implies two different levels of variables: unobserved factors, and observed indicators for those factors (items). The generalized least squares method to the factor analysis of dichotomous data requires one additional intermediate level between the observed data and the latent variable. Thus two levels of abstraction are involved in the analysis: observed dichotomous or ordered categorical items are linked to unobserved latent response variables via tetra-choric or polychoric correlations. These unobserved latent response variables then serve as the indicators for the factors. In this model the factors summarize the relations among latent variables rather than directly among observed variables. Another method for the factor analysis of dichotomous or ordered categorical items is that of maximum likelihood. As in the case of the generalized least squares method, the maximum likelihood approach use tetrachoric correlations among items, but approximates a numerical integration of a distribution of observations, assumed to be normal, using weighted sums. There exist also parallel analysis programs (Buja, & Eyuboglu, 1992; Horn, 1965) that produce data sets based in aleatory numbers normally distributed, generated by the computer (O'Connor, 2000). Another manner of analysis of relationships between unobserved factors and observed dichotomous or ordinal data is that of aplying Item Response Theory (IRT). In conjunction with exploratory item-level factor analises that adress the underlying dimensionality of the item set, IRT and confirmatory item-level factor analyses are useful for the construction and validation of personality inventories. Another important function of IRT is in the design of appropiateness indices that serve in evaluating validity scales, identifying those protocols that may be characterized by aberrant responding for a set of items. IRT has also been used to develop the full-information item-level factor analysis (Bock, & Schilling, 1997) that direct-ely works on response patterns and avoid the artifacts associated to phi and tetrachoric coefficients (McLeod, Swygert, & Thissen, 2001; Swygert, McLeod, & Thissen, 2001). Summing up, it is necessary to elucidate implications of conceptual models of intelligence and personality assessment and their impact on how one approaches these data statistically (Panter, Swygert, Dahlstrom, & Tanaka, 1997). There are not standar methods nor models that one applies always and in every cases if one really want to obtain valid measures and assessment (Richaud de Minzi, 2005).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Deeper understanding of non-linear geodetic data inversion using a quantitative sensitive analysis

Tiede, C.; Tiampo, Kristy F.; Fernández Torres, José; Gerstenecker, C.
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

178

DIVERSIDAD DE FAUNA SILVESTRE EN BOSQUE SECO TROPICAL, NANDAROLA, NANDAIME

Miguel Garmendia Zapata; Carlos Lenin Tercero Sánchez
2009-01-01

Latin America JOL

180

Cosmological data analysis of f(R) gravity models

Gironés, Zahara; Marchetti, A.; Mena, Olga; Peña-Garay, Carlos; Rius, Nuria
2010-11-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Constraining nonstandard neutrino-quark interactions with solar, reactor, and accelerator data

Valle, José W. F.; Escrihuela, F. J.; Miranda, O. G.; Tortola, M. A.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Consistency of cruise data of the CARINA database in the Atlantic sector of the Southern Ocean

Hoppema, M.; Velo, A.; Van Heuven, S.; Tanhua, T.; Key, Robert M.; Lin, X.; Bakker, D. C. E.; Pérez, Fiz F.; Ríos, Aida F.; Lo Monaco, Claire; Sabine, C. L.; Álvarez, M.; Bellerby, R. G. J.
2009-12-08

Digital.CSIC (Spain)

187

Chemometric modeling of main contamination sources in surface waters of Portugal

Tauler Ferré, Romà; Lacorte Bruguera, Silvia; Guillamón, Miriam; Céspedes, Raquel; Viana, Paula; Barceló, Damià
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

189
191
193

CARINA data synthesis project: pH data scale unification and cruise adjustments

Velo, A.; Pérez, Fiz F.; Lin, X.; Key, Robert M.; Tanhua, T.; Paz, M. de la; Olsen, A.; Van Heuven, S.; Jutterström, S.; Ríos, Aida F.
2010-05-11

Digital.CSIC (Spain)

194

CARINA alkalinity data in the Atlantic Ocean

Velo, A.; Pérez, Fiz F.; Brown, P.; Tanhua, T.; Schuster, U.; Key, Robert M.
2009-11-27

Digital.CSIC (Spain)

195

Automatic learning of conceptual knowledge in image sequences for human behavior interpretation

Baiget, Pau; Fernández, Carles; Roca i Marva, Francesc Xavier; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

196

Atlantic Ocean CARINA data: overview and salinity adjustments

Tanhua, T.; Steinfeldt, R.; Key, Robert M.; Brown, P.; Gruber, N.; Wanninkhof, R.; Pérez, Fiz F.; Körtzinger, Arne; Velo, A.; Schuster, U.; Van Heuven, S.; Bullister, J. L.; Stendardo, I.; Hoppema, M.; Olsen, A.; Kozyr, A.; Pierrot, D.; Schirnick, C.; Wallace, D. W. R.
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

197

Assessment of the excellent research group performance

García Aracil, Adela; Pérez Marín, Marián; Gutiérrez Gracia, Antonio
2006-06-18

Digital.CSIC (Spain)

198

Assessing the internal consistency of the CARINA database in the Indian sector of the Southern Ocean

Lo Monaco, Claire; Álvarez, M.; Key, Robert M.; Lin, X.; Tanhua, T.; Tilbrook, B.; Bakker, D. C. E.; Van Heuven, S.; Hoppema, M.; Metzl, Nicolas; Ríos, Aida F.; Sabine, C. L.; Velo, A.
2010-02-05

Digital.CSIC (Spain)

200

Application of the secondary structure model of rRNA for phylogeny: D2-D3 expansion segments of the LSU gene of plant-parasitic nematodes from the family Hoplolaimidae Filipjev, 1934

Subbotin, Sergei A.; Sturhan, Dieter; Vovlas, Nicola; Castillo, Pablo; Tambe, James Tanyi; Moens, Maurice; Baldwin, James G.
2007-06-03

Digital.CSIC (Spain)

203

An X-ray view of 82 LINERs with Chandra and XMM-Newton data

González-Martín, O.; Masegosa, J.; Márquez, I.; Guainazzi, M.; Jiménez-Bailón, E.
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

204

Actualización de las recomendaciones sobre el uso de la monitorización ambulatoria de presión arterial. Documento de consenso de la Sociedad Chilena de Hipertensión/ Update of consensus reccomendations of the Chilean Hypertension Society about ambulatory blood pressure monitoring

Prat M, Hernán; Valdés S, Gloria; Román A, Óscar; Zarate M, L Hernán
2009-09-01

Resumen en inglés Ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) is a valuable tool to evaluate the blood pressure pattern, to identify hypertensive patients, to diagnose white coat and masked hypertension and in situations in which a tight control of hypertension is crucial. This is an update of 1999 consensus recommendations about the use to ABPM, considering that there is new evidence concerning its benefits, and the clinical experience with its application has increased. Equipment program (mas) ming, its installation, the interpretation and analysis of the data are described, and a report sheet for patients is included. New recommendations have been added to the accepted indications. Normal blood pressure ranges for children and pregnant women have been replaced by new data (Rev Méd Chile 2009; 137:1235-47)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

Acido fítico: aspectos nutricionales e implicaciones analíticas

Martínez Domínguez, Beatriz; Ibáñez Gómez, Mª Victoria; Rincón León, Francisco
2002-09-01

Resumen en español Este artículo proporciona una revisión del estado actual de los conocimientos existentes sobre el ácido fítico (AF) en relación a varios aspectos. Se incluyen datos en relación a su estructura química y sus propiedades fisicoquímicas, su presencia en numerosos cereales y leguminosas y su papel en la planta. Además. se discuten otros aspectos como el significado nutricional del AF en relación a su capacidad de quelar proteínas y minerales, sus efectos beneficiosos para la salud y los métodos más comúnmente utilizados en su determinación. Resumen en inglés Nutritional and analytical implications of phytic acid. This review próvides a current summary of the literature concerning various aspects of phytic acid. These include data relative to its chemical structure and physicochemical properties, its occurrence in numerous cereals and legumes, and its role in plants. In addition, the nutritional significance of phytate with regard to its protein and mineral binding abilities, its health benefits and the methods commonly used for the analysis of phytate are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

206

A revised structure for the diterpene rosmanol

Fraga, Braulio M.; González, Antonio G.; Herrera, Juan R.; Gutiérrez Luis, Javier; Perales, Áurea; Ravelo, Ángel G.
1985-01-01

Digital.CSIC (Spain)

207

A new method for Earth tide data analysis

Toro y Llaca, Carmen de; Venedikov, A. P.; Vieira, Ricardo
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

208

A new method for Earth tide analysis

Venedikov, A. P.; Vieira, Ricardo; Toro y Llaca, Carmen de
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

209
210

A model-based expansion on interpolation for multiresolution sparse data

Reig, Ramon; Parisi, Vicenç; García-Ladona, Emilio; Martí Puig, Pere
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

211

A graphical user-friendly interface for MCR-ALS: a new tool for multivariate curve resolution in MATLAB

Jaumot, Joaquim; Gargallo, Raimundo; Juan, Anna de; Tauler Ferré, Romà
2005-02-05

Digital.CSIC (Spain)

214

Análisis exploratorio de variables regionalizadas con métodos funcionales/ Exploratory Analysis of Regionalized Variables with Functional Methods

GIRALDO, RAMÓN
2007-06-01

Resumen en español Se muestra cómo las estadísticas descriptivas funcionales y el análisis en componentes principales funcional (ACPF) pueden emplearse en la evaluación empírica del supuesto de estacionariedad considerado en la modelación de variables regionalizadas. Se toma como ejemplo información georreferenciada correspondiente a mediciones de profundidad recogidas en 114 sitios de la Ciénaga Grande de Santa Marta, Colombia. Resumen en inglés It is shown how summary statistics of functional data and functional principal components analysis (FPCA) can be used to evaluate the stationarity assumption considered in modeling of regionalized variables. As an example is taken georeferenced information of depth measured at 114 locations at Ciénaga Grande de Santa Marta, Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)