Sample records for DAM (dam)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Propuesta técnica sobre el tratamiento del influente de la presa José Antonio Alzate a través un sistema lagunar aerobio/ Technical Proposal on the Treatment of the Influent of the José Antonio Alzate dam Using Aerobic Pond System

Rosas de Alva, S.G.; Barceló-Quintal, I.D.; Bussy-Beaurain, A.L.; López-Galván, E.
2010-03-01

Resumen en español La descarga de aguas residuales a los sistemas acuáticos, sin previo tratamiento, es un problema generalizado en México; como es el caso del río Lerma en donde se sustituyó el aporte de agua limpia proveniente del sistema lagunar Almoloya-Lerma-San Bartolo, ubicado en el valle de Toluca Estado de México, por el agua residual del valle. Los intentos por limpiarla antes de su descarga han resultado infructuosos y esto ha causado que el río presente condiciones séptic (mas) as en todo su recorrido, incluyendo el primer cuerpo receptor que es la presa José Antonio Alzate (PJAA) creando condiciones peligrosas para la salud y limitando el uso de esta agua. En el presente trabajo se evalúa la eficiencia de tratamiento de un sistema lagunar aerobio experimental (SLE). Este sistema de tratamiento se construyó con 5 mamparas, las cuales formaron 6 canales internos. Ésta se operó en forma continua por espacio de 26 semanas, suministrándole en forma constante agua del Río Lerma. Se encontró que la eficiencia de reducción promedio, de la materia orgánica reportada como DBO5 fue de 83%, removida en el primer canal después de 7 días de retención hidráulica. Esto comprobó que los canales no se comportan como lagunas en serie. Con los datos obtenidos, se aplicaron ecuaciones de diseño, obteniéndose el factor de decaimiento de la materia orgánica "k" y el valor de dispersión "d" específicos para el tipo de tratamiento y las condiciones ambientales del sitio. De esta forma, se calculó la superficie de la PJAA requerida para ser modificada en un sistema de tratamiento, basado en la eficiencia de reducción de la DBO5, obtenida experimentalmente. Así, se determinó que era necesaria una superficie de: 1 281,6 hectáreas distribuidas en 13 lagunas sobre la superficie de la zona de entrada a la PJAA, este arreglo permitirá tratar un caudal de 8 646.70 m³/h. Esta superficie es mayor que la existente en la totalidad de la Presa, por lo que se evaluó el área disponible para hacer una propuesta real. Resumen en inglés In México, discharge of waste water not treated is a common problem; this is the case of the Lerma River, where the original clean water contribution of the Almoloya-Lerma-San Bartolo timber-roof system, located in the valley of Toluca, State of México, was replaced by the wastewater of the valley. The attempts to clean the water before their spill have been unfruitful and this has caused the present anaerobic conditions of the river in its entire route including the fi (mas) rst receiving stage that is the José Antonio Alzate Dam (PJAA), becoming a potential source of diseases and a useless water body. In this work we evaluate the treatment efficiency of experimental waste water pond system. The treatment system was constructed with 5 screens which formed 6 internal channels and it had an operation in continuous form by 26 weeks, providing it with continuously polluted water of the Lerma River. We found that the efficiency of reduction of the organic matter reported as BOD5 was 83% and it is carried out in the first channel after 7 days of hydraulic retention verifying that the channels do not work like lagoons in series. With the collected data we calculated, through the application of design equations, the factor of decay of organic matter "k" and the number of dispersion "d", specific for the type of treatment and environmental conditions of the site. The required surface of treatment calculated to reach the efficiency of reduction of the BOD5 obtained experimentally. Thus, a surface of: 1 281.6 hectares distributed in 13 lagoons that can deal with a volume 8 646, 70 m³/h was determined. Since this was a bigger surfaces than that of the dam, the available area was evaluated to make a proposal closer to reallity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Estimación numérica del hidrograma de salida de una presa debido a su ruptura/ Numerical Approach to an Outflow Hydrograph of a Dambreak

Fuentes-Mariles, O. A.; Arganis-Juárez, M. L.; De Luna-Cruz, F.; Franco, V.
2010-09-01

Resumen en español En este trabajo se obtuvieron hidrogramas de salida de una presa ante la eventual ruptura de su cortina; para ello, se utilizó un algoritmo numérico para el tránsito de la avenida por el embalse que toma en cuenta los cambios en el ancho de la brecha por donde egresa el agua y en la altura de la cortina de la presa; los hidrogramas de salida fueron obtenidos para tres escenarios distintos; finalmente los resultados fueron utilizados en un modelo del cálculo de la onda (mas) de ruptura de presas para obtener el flujo de agua que se presentaría por el cauce ubicado abajo de la cortina para estimar las consecuencias de la descarga de un gran volumen de agua en un lapso de varias horas. El caso de estudio fue el proyecto hidroeléctrico de La Parota, en el estado de Guerrero, México. Resumen en inglés In this paper ouflow hydrographs of a dam breach were obtained by means of a reservoir numerical flood routing algorithm which takes into count the variations in the width of the breach and the height of the dam; the obtained outflow hydrographs were considered for three different situations; finally these hydrographs were used as input data in a wave propagation model of a river located down stream of the hydropower project La Parota, Gro., Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Aplicación giroscópica para mejorar el control de presas

Valbuena, José Luis; González Caballero, Ana
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

4

Aplicación giroscópica para mejorar el control de presas (y II)

Valbuena, José Luis; González Caballero, Ana
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

5

Cálculo de registros sintéticos de ingresos por cuenca propia de un sistema de presas de la región Noroeste de México, caracterizada por eventos invernales/ Synthetic Generation of Inflows in a Dam System of a Region Characterized by Extraordinary Winter Events

Domínguez-Mora, R.; Arganis-Juárez, M.L.
2009-12-01

Resumen en español En este estudio se generaron muestras sintéticas de series mensuales de volúmenes de ingreso por cuenca propia de cuatro presas en las que se preserva la autocorrelación y la correlación cruzada de las series históricas. Se utilizó el método de Svanidze modificado con una variante en la selección aleatoria de años, considerando que los ingresos anuales por cuenca propia a cada una de las presas tuvieron una distribución afectada por los eventos de invierno. Los (mas) estadísticos media, desviación estándar, coeficiente de asimetría y coeficiente de autocorrelación, así como la correlación cruzada, fueron reproducidos satisfactoriamente. Resumen en inglés In this paper synthetic monthly series of net basin inflows in four dams were generated; there are correlations and crossed correlations in historic series; Svanidze's modified method was applied, adding a different way in the random selection of years including the fact that the net basin inflows distribution was influenced by winter events. Statistics media, standard deviation, skew, autocorrelation and crossed correlation were successfully reproduced.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Procedimiento para revisión (sin hidrometría) de la seguridad hidrológica de presas pequeñas para riego/ Procedure for hydrological safety assessment of small irrigation dams (without hydrometry)

Campos-Aranda, Daniel F.
2008-08-01

Resumen en español En este trabajo se define el concepto de seguridad hidrológica de las presas, se citan varias definiciones sobre cuencas y presas pequeñas como marco de referencia del objetivo del trabajo. Se describe cómo se procesó la información hidrométrica de gastos y volúmenes anuales disponible en 16 presas importantes de México. Con base en los resultados de tales análisis se formula un procedimiento de seis pasos para construir hidrogramas tipo Gamma esbeltos y aplanado (mas) s en cuencas pequeñas sin datos hidrométricos, los cuales permiten la revisión de la seguridad hidrológica de una presa pequeña. Se expone una aplicación numérica de contraste y dos conclusiones indican que el procedimiento es simple, fácil de aplicar y sus resultados son de vital importancia, sobre todo en presas bajo riesgo hidrológico en las cuales hay que establecer soluciones cuantitativas para sobreelevar la cortina o ampliar la capacidad del vertedor de excedencias. Un procedimiento como el desarrollado es importante ya que existen miles de presas pequeñas para riego en México, que no disponen de la información hidrométrica citada y que, sin embargo, requieren de manera urgente ser revisadas hidrológicamente. Resumen en inglés In this paper is defined the concept of hydrologic dam safety, and several definitions of watersheds and small dams are cited as the framework for the objective of this study. A description is given of how the available hydrometric information on annual flows and volumes of 16 important Mexican dams was processed. Based on the results of these analyses, a six-step procedure was formulated to construct slender and flat Gamma-type hydrographs for small watersheds for which (mas) there is no hydrometric data. With these hydrographs, hydrologic safety of a small dam can be assessed. A numerical contrast application is presented and two conclusions indicate that the procedure is simple and easily applied, and that the results are of vital importance, especially for dams with hydrologic risk for which quantitative solutions are necessary when the dam is to be raised or the capacity of the spillways is to be enlarged. A procedure such as this is important since there are thousands of small irrigation dams in México for which this hydrometric information is not available and which urgently require hydrological evaluation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Análisis de los macroinvertebrados bentónicos y su helmintofauna en el río Porma (León)

González Lanza, Camino; Álvarez Pellitero, Mª del Pilar; Presa Martínez, Y.
1985-01-01

Digital.CSIC (Spain)

8

Analisis de los macroinvertebrados bentonicos y su helmintofauna en el rio Porma (Leon, NO España)

González Lanza, Camino; Álvarez Pellitero, M. Pilar; Presa Martínez, Y
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

9

Morphological and magnetic properties of Co nanoparticle thin films grown on Si3N4

Presa, B.; Matarranz, R.; Clavero, C.; García-Martín, José Miguel; Calleja, J. F.; Contreras, M. C.
2007-09-04

Digital.CSIC (Spain)

10

Structural and magnetic properties of V/Cofcc and Cohcp/V bilayers grown on MgO(100): A comparative study

Calleja, J. F.; Huttel, Y.; Contreras, M. C.; Navarro, E.; Presa, B.; Matarranz, R.; Cebollada, Alfonso
2006-09-15

Digital.CSIC (Spain)

11

La producción de la Universidad española en Física, reflejada en las publicaciones españolas y extranjeras

Galbán Ferrús, C.; Martín-Sempere, María José; Sobrado Presa, A.I.; Pérez Alvarez-Ossorio, Ramón; Gómez Caridad, Isabel
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

12

A microsatellite genetic map of the turbot (Scophthalmus maximus)

Bouza, Carmen; Hermida, Miguel; Pardo, Belén G.; Fernández, Carlos; Fortes, Gloria G.; Castro, Jaime; Sánchez, Laura; Presa, Pablo; Pérez, Montse; Sanjuán, Andrés; Carlos, Alejandro de; Álvarez-Dios, José Antonio; Ezcurra, Susana; Cal, Rosa M.; Piferrer, Francesc; Martínez, Paulino
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

13

Aportes de nitrógeno y fósforo de tres sistemas agrícolas de la cuenca hidrográfica "El Jihuite", en Jalisco, México/ Contributions of nitrogen and phosphorus from three agricultural systems of "El Jihuite" watershed, in Jalisco, México

Flores-López, Hugo E.; Carrillo-González, Rogelio; Francisco-Nicolás, Nestor; Hidalgo-Moreno, Claudia; Ruíz-Corral, José A.; Casteñeda-Villanueva, Aldo A.; Velazco-Nuño, Raymundo
2009-11-01

Resumen en español La cuenca hidrográfica El Jihuite tiene como embalse a la presa del mismo nombre, reservorio de agua usado para la población de Tepatitlán, en Jalisco, México. Sin embargo, se ha identificado el problema de eutrofización del agua de la presa y como factor limitante al fósforo, pero se desconocen los procesos en los terrenos con uso agropecuario donde se origina el enriquecimiento de este nutrimento en dicho embalse. Se evaluó la pérdida de nitrógeno y fósforo ge (mas) nerada por los cultivos de maíz, agave tequilero y pastos a escala de lote de escurrimiento, con el objetivo de cuantificar los nutrimentos que salen de estos sistemas agrícolas e identificar los procesos asociados con la eutrofización de la presa el Jihuite. Se observó que la pérdida de nitrógeno estaba asociada con el proceso de escurrimiento superficial, mientras que el fósforo dependió de la erosión hídrica de los sistemas agrícolas estudiados. La pérdida de nitrógeno inorgánico en agave tequilero, maíz, suelo desnudo y pasto nativo para el 2002 fue 7, 4.6, 3.9 y 3 kg ha-1; en el 2003 fue 14.9, 7.2, 8.6 y 2.4 kg ha-1 . La pérdida de fósforo total en los mismos cultivos para el 2002 fue 3.7, 3.4, 1.7 y 0.1 kg ha-1; en el 2003 fue 10.8, 7.8, 4.3 y 0.0 kg ha-1 . El fósforo es un factor limitante en la eutrofización de la presa El Jihuite y su corrección dependerá del control de la erosión hídrica en los terrenos con uso agropecuario; por tanto deberá promoverse el uso de prácticas de conservación de suelo. Resumen en inglés The El Jihuite watershed has a reservoir with the same name, which is used for the inhabitants of Tepatitlán, in the state of Jalisco, México. However, the problem of eutrophication has been observed in the water of the dam and phosphorous as a limiting factor, although there is no knowledge on the processes taking place on the lands with agricultural use, in which the enrichment of this nutrient in this reservoir takes place. Nitrogen and phosphorous losses brought abo (mas) ut by maize, tequila agave and grass crops were evaluated on a scale of field plot, in order to quantify the nutrients produced by these agricultural systems and identify the processes related to the eutrophication of the El Jihuite dam. Nitrogen loss was seen to be related to surface runoff, whereas phosphorous depended on the water erosion of the agricultural systems studied. The loss of inorganic nitrogen in tequila agave, maize, bare soil and native grass, for 2002, was of 7, 4.6, 3.9 and 3 kg ha-1; in 2003 it was 14.9, 7.2, 8.6 and 2.4 kg ha-1. Total loss of phosphorous in the same crops for 2002 was 3.7, 3.4, 1.7 and 0.1 kg ha-1; in 2003 it was 10.8, 7.8, 4.3 and 0.0 kg ha-1 . Phosphorous is a limiting factor in the eutrophication of the El Jihuite dam, and its correction will rely on the control of water erosion on lands with agricultural use; soil conservation practices should therefore be encouraged.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

El deslizamiento de rocas y detritos sobre el río Santa Cruz y el aluvión resultante por el colapso del dique natural, Andes Centrales de San Juan/ Rock-debris landslide on Santa Cruz river and resulting flash flood by collapse of the natural dam, Central Andes of San Juan

Perucca, Laura; Esper, Yanina
2009-11-01

Resumen en español Durante el verano de 2005 un gran deslizamiento de rocas y detritos ubicado en la ladera occidental de la Cordillera de Santa Cruz obturó el valle del río Santa Cruz, en el sudeste de la provincia de San Juan (31º40'12''S; 70º16'18''O). Este deslizamiento originó una presa natural en la quebrada del río y formó un lago de volumen considerable. El 12 de noviembre de 2005, probablemente por la enorme presión generada por la masa de agua contra la presa, se produjo e (mas) l colapso parcial del dique natural, originándose un inesperado aluvión que provocó numerosas pérdidas económicas en las principales localidades del departamento Calingasta y daños considerables en uno de los proyectos más relevantes de la provincia de San Juan, el dique Caracoles sobre el río San Juan. Debido a los costos elevados que implicaría la toma de medidas de mitigación en esta zona montañosa alejada y casi inaccesible, las principales medidas que se pueden tomar se refieren a sistemas de alerta temprana de aluviones agua abajo, el monitoreo hidrológico en la presa y un seguimiento satelital anual para conocer la evolución del deslizamiento. Resumen en inglés During summer of 2005, a large debris-rock slide occluded the Santa Cruz river valley, from the west slope of the Cordillera de Santa Cruz in southeast of San Juan province (S31º40'12''; W70º16'18''). The landslide originated a natural dam in Santa Cruz river and formed a lake of considerable volume. The 12th of November of 2005, probably by effect of the pressure generated by the same mass of water against the dam, the partial collapse of this natural dam took place, c (mas) ausing a violent and unexpected flash flood and generating several economic losses in the main localities of Calingasta department and considerable damages in one of the most relevant projects of the San Juan province, Caracoles dam, developed in the San Juan river. Because of the high costs of taking physical remediation measures to the natural dam in this very farest and almost inaccessible mountain area, the main protective measures that must be undertaken are the installation of a flood early warning system downstream, the hydrological monitoring at the dam and an annual satellital monitoring to see the evolution of the mass movement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

DISEÑO DE PLANES DE EMERGENCIA DE OBRAS HIDRÁULICAS ANTE SU RIESGO DE FALLO - TEORÍA Y CASO DE ESTUDIO/ DESIGN OF EMERGENCY PLANS DUE TO THE FAILURE RISK OF HYDRAULIC WORKS - THEORY AND CASE STUDY

Ochoa Rivera, Juan Camilo
2006-03-01

Resumen en español Aunque las presas hidráulicas son generalmente estructuras bastante seguras, no se encuentran exentas de un cierto riesgo de fallo, el cual varía a lo largo de la vida útil de la obra. Dado que ese riesgo existe y puede llegar a ser significativo, resulta conveniente analizar el posible colapso de este tipo de estructuras y valorar sus consecuencias. Esto ha de hacerse esencialmente con el fin de reducir los costos potenciales asociados al fallo, los cuales suelen debe (mas) rse principalmente a la pérdida de vidas humanas y bienes materiales. Una forma de minimizar dicha pérdida consiste en diseñar e implantar Planes de Emergencia que permitan adoptar medidas efectivas de protección de personas y bienes. En este artículo se describe la base técnica y la estructura de un marco metodológico para la elaboración de dichos Planes de Emergencia, y se presenta, con propósitos ilustrativos, una síntesis del Plan diseñado para una presa en España. Resumen en inglés Dams are built to be highly safe hydraulic works. Nevertheless, they are not exempt from a certain failure risk, which turns in a variable value along the time service of the dam. As the mentioned dam-failure risk can be a significant hazard, analysis on dam-break is becoming important, as same as the assessment of its consequences. This type of studies are intended to reduce the costs linked to dam-failure, which are mainly due to the losses of human beings and material (mas) goods. A suitable way to minimize such losses consists of designing Emergency Plans, which permit to prepare and implant appropriate protection measures. A methodological framework to carry out this kind of Emergency Plans is introduced in this paper, accompanied by a case study corresponding to an Emergency Plan of a Spanish dam.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Identificación de los sitios de cría de Anopheles sp. durante parte de la estación seca en el estado de Jigawa, Nigeria/ Identification of breeding sites of Anopheles sp. during part of the dry season in Jigawa, Nigeria

Marquetti, María del Carmen; Rojas, Lázara; Mohd Birniwa, Muktar; Sulaiman, Haruna U.; Adamu, Hassana H.
2007-08-01

Resumen en español Se llevó a cabo un estudio en todo el estado de Jigawa en la república de Nigeria durante noviembre-diciembre, parte de la estación de seca; donde la malaria es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad, especialmente entre los niños menores de 5 años y las mujeres embarazadas. Este estado presenta 2 estaciones climáticas una seca de octubre a mayo y otra de lluvia de junio a septiembre. Se muestreó un total de 112 cuerpos de agua, solo 18 en 9 gobie (mas) rnos locales resultaron positivos a mosquitos. Los sitios de cría identificados para Anopheles correspondieron a campos de arroz, pequeño hueco en la tierra, pisadas de animales, pequeños estanques, terrenos con pasto inundados y presa de tratamiento de agua, para un total de 10. Contrario a lo que siempre se ha reportado sobre la presencia de Anopheles en aguas limpias, se encontraron criando en aguas con alta polución que contenían heces fecales humanas y desperdicios de basura, representadas por alcantarillas abiertas en las localidades. Resumen en inglés A study was conducted in the state of Jigawa, Republic of Nigeria, from November to December in the dry season, where malaria is one of the main morbidity and mortality causes particularly in under 5 years-old children and pregnant women. This state had two climate seasons: dry from October to May and rainy from June to September. A total of 112 water bodies were sampled and just 18 in nine local governments were positive to mosquitoes. Breeding sites for Anopheles were r (mas) ice fields, small holes in land, animal footsteps, small ponds, flooded pasture fields and water treatment dam, among others, to amount to 10 sites. Contrary to what has always been reported about the presence of Anopheles in clean waters, they were also breeding in highly polluted waters containing human faeces and garbage and located in open sewers. Key words: Breeding sites, Anopheles, malaria, Nigeria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

El lago cuaternario de Angastaco, Valle Calchaquí, Salta/ The Quaternary lake of Angastaco, Valle Calchaquí, Salta, Argentina

Salfity, J. A.; Gallardo, E.F.; Sastre, J.E.; Esteban, J.
2004-06-01

Resumen en español Se comprobó la existencia de registros de un lago de edad cuaternaria en el tramo central del Valle Calchaquí, latitud de Angastaco, cuya presa se formó como consecuencia del plegamiento de potentes sucesiones continentales de cuenca de antepaís acumuladas durante el Neógeno (Grupo Payogastilla). El plegamiento, atribuido a la orogenia Diaguita (datada como posterior a 1,3 Ma en una comarca cercana), fue a su vez una consecuencia de la reactivación del borde tectón (mas) ico del occidente de la cuenca cretácica de rift del Grupo Salta. La forma del lago fue alargada en el sentido nornoroeste, similar a la actual traza del río Calchaquí al norte de Angastaco. El sistema lacustre originó sedimentos acumulados en discordancia angular sobre los depósitos neógenos plegados y fueron cubiertos mediante una notable discontinuidad por depósitos fluviales y de pie de monte de gruesa granulometría. Los depósitos lacustres limoarcillosos, de por lo menos 25 m de potencia, muestran evidentes interdigitaciones laterales de facies con estratos fluviales contemporáneos procedentes de afluentes de la cuenca lacustre desde el este y desde el oeste. Aún no se cuenta con información fehaciente que precise la edad de este episodio lacustre durante el Cuaternario, aunque es seguro que aconteció con posterioridad al plegamiento del Grupo Payogastilla. Resumen en inglés Evidence has been found of the existence of Quaternary lacustrine sediments in the central part of Valle Calchaquí, Salta, Argentina. The lake dam was formed as a consequence of folding and faulting of thick Neogene foreland, non-marine successions (Payogastilla Group), during the last Andean diastrophism (Diaguita orogeny, post 1.3 Ma). The Diaguita orogeny was, in turn, the late event of tectonic inversion processes on the western faulting edge of the Cretaceous Salta (mas) Group rift basin. The lake extended along the NNW strike, as does the current depression of Valle Calchaquí, north of the village of Angastaco. The lacustrine sediments lie in angular unconformity on Neogene folded deposits and underlie with distinctive discontinuity fluvial and piedmont accumulations. The pelitic lacustrine deposits, at least 25 m thick, show lateral interfingering facies with coeval sandy and conglomerate fluvial strata, whose provenance was from the east and west of the lacustrine basin. There is not enough available information yet to specify the age of this lacustrine episode during Quaternary times, although it surely took place after the folding and faulting of the Payogastilla Group in Early Pleistocene.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

MODELACION DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL RÍO TULA, ESTADO DE HIDALGO, MÉXICO/ MODELING OF THE QUALITY OF WATER OF RIVER TULA, STATE OF HIDALGO, MEXICO

MONTELONGO CASANOVA, ROSALBA; GORDILLO MARTÍNEZ, ALBERTO JOSÉ; OTAZO SÁNCHEZ, ELENA MARÍA; VILLAGÓMEZ IBARRA, JOSÉ ROBERTO; ACEVEDO SANDOVAL, OTILIO ARTURO; PRIETO GARCÍA, FRANCISCO
2008-03-01

Resumen en español Modelar la calidad del agua del río Tula, desde el emisor central hasta su confluencia con la presa Endhó, ha sido el objetivo central de este trabajo. Se evaluó durante dos años, considerando una longitud de 50 km en 4 zonas y 35 sitios de muestreo. La mayor cantidad de materia orgánica la aporta el emisor central, agua sin tratamiento de la Ciudad de México y zona conurbana. Los valores de DBO variaron desde 1.16 hasta 486.81 mg O2/L; el oxígeno disuelto entre 1. (mas) 52 y 5.82 mg/L, esto implica afectación para el desarrollo de la vida acuática. La alcalinidad rebasó el criterio ecológico de calidad como fuente de agua potable con valor de 458.01 mg/L. Las grasas presentaron variaciones desde 0.9 mg/L hasta 18.1 mg/L y el nitrógeno amoniacal fuera de los límites establecidos para protección de la vida acuática con valores desde 0.09 a 64 mg/L; los nitratos (6.24 mg/L) y nitritos (0.5-1.304 mg/L) rebasan el criterio ecológico. Los metales cadmio, plomo, hierro, manganeso y zinc están en concentraciones por encima de lo permisible en y en algunos tramos se reportó presencia de mercurio. Los coniformes fecales fueron detectados en valores desde 2.1 x10(4) hasta 2.40 x10(11) NMP/100 ml. En general la toxicidad en las descargas de aguas residuales demostró que todas se presentan de moderada a alta. Solamente tres estaciones de monitoreo (19 %) con excelente calidad, DBO5 menores o iguales a 3 mg/L, lo que se considera como agua no contaminada por materia orgánica biodegradable. Resumen en inglés The central objective of this work is to model the quality of the water of Tula River, from the central emitter to their confluence with the Endhó dam. It was evaluated during two years, considering a length of 50 km in 4 zones and 35 sites of sampling. The central emitter contributes to the greater amount of organic matter, water without treatment of the City of Mexico and co urbane zone. The values of DBO varied from 1.16 up to 486.81 mg O2/L; the oxygen dissolved betw (mas) een 1.52 and 5.82 mg/L, this implies affectation for the development of the aquatic life. The alkalinity exceeded the ecological criteria of quality as a source of potable water with value of 458.01 mg/L. The fats displayed variations from 0.9 mg/L up to 18.1 mg/L and ammonia cal nitrogen outside the limits established for protection of the aquatic life with values from 0.09 a 64 mg/L; nitrates (6.24 mg/L) and nitrites (0.5-1.304 mg/L) exceed the ecological criteria. The metals cadmium, lead, iron, manganese and zinc are in concentrations over the permissible rank and in some sections mercury presence was reported. The fecal coliforms were detected in values from 2.1 x10(4) up to 2.40 x10(11) NMP/100 milliliters. In general, the toxicity in the residual water unloading demonstrated that all appears of moderate to high. Only there were three monitored stations (19%) with excellent quality, 3 smaller or equal DBO5 to mg/L, which is considered like water no contaminated by biodegradable organic matter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

RESPUESTA DE LA COMUNIDAD FITOPLANCTÓNICA A EXPERIMENTOS DE EUTROFIZACIÓN ARTIFICIAL REALIZADOS EN LA REPRESA LA FE, EL RETIRO, ANTIOQUIA, COLOMBIA/ Phytoplankton community response to artificial eutrophication experiments conducted in the La Fe reservoir, El Retiro, Antioquia, Colombia

RAMÍREZ-R., JOHN J.; GUTIÉRREZ, FERNANDO L.; VARGAS, ALEXANDER
2005-06-01

Resumen en español Se probó el efecto de la adición de nitrógeno (nitrato de potasio) en tres concentraciones [0 µg.l-1 (No), 500 µg.l-1 (N1), y 1000 µg.l-1 (N2)] y de la adición de fósforo (fosfato ácido de potasio) en cuatro concentraciones [0µg.l-1 (Po), 10 µg.l-1 (P1), 50 µg.l-1 (P2) y 100 µg.l-1 (P3)] a muestras de agua superficial de la presa del embalse, las que se colocaron en bolsas plásticas de 2 litros. Se consideraron doce tratamientos. Las muestras de agua fueron (mas) colectadas el 6 de junio de 2001, incubadas en la superficie durante 14 días. Los resultados fueron sometidos a análisis exploratorio y a un andeva factorial del tipo 3 x 4. Las variables de respuesta fueron la biomasa fitoplanctónica, la razón de pigmentos y la concentración de material particulado. Con excepción de los cuatro primeros tratamientos, hubo incrementos de biomasa fitoplanctónica en todos los demás. El andeva efectuado para los datos de clorofila transformados logarítmicamente mostró diferencias significativas para el factor nitrógeno (α = 0.0290); en los tratamientos sin nitrógeno no hubo clorofila. Ni para el factor fósforo (α = 0.9536) ni para la interacción doble (α = 0.7598) el andeva halló diferencias significativas en la concentración de clorofila. Para la razón de pigmentos el andeva realizado no mostró significancia estadística para ninguno de los factores analizados. El andeva efectuado para el material particulado mostró diferencias significativas para el factor fósforo (α = 0.0398) y para la interacción doble (α = 0.0162), mas no para el factor nitrógeno (α = 0.0607). Los mayores valores medios se presentaron en los tratamientos donde estaban presentes los dos nutrientes, siendo el más alto aquel en que los dos nutrientes tenían las mayores concentraciones (N2P3). El incrementó significativo de la biomasa fitoplanctónica en las bolsas con nitrato lleva a concluir que, para el día de la experimentación en la zona limnética del embalse La Fe fue el nitrógeno y no el fósforo el nutriente limitante. En los tratamientos en los que ambos nutrientes estuvieron presentes, el aumento de la concentración de clorofila no fue el más pronunciado. El material total suspendido no constituyó el mejor criterio para la evaluación de los efectos del enriquecimiento en la comunidad fitoplanctónica, pues no se eliminó una fuente adicional de material particulado: el zooplancton, el cual en la represa es bastante abundante. Resumen en inglés The addition of Nitrogen (Potassium Nitrate) at three concentrations [0 (µg.l-1 (No), 500 (µg.l-1 (N1), and 1000 (µg.l-1 (N2)], and Phosphorus (Potassium Phosphate acid) at four concentrations [0(µg.l-1 (Po), 10 (µg.l-1 (P1), 50 (µg.l-1 (P2) and 100 (µg.l-1 (P3)] to surface water samples contained in 2-litter plastic bags in the dam of La Fe reservoir were analyzed. Sampling was done on June, 6, 2001, and water samples were incubated on the surface for 14 days. Res (mas) ults were analyzed using Factorial anova type 3 x 4. Response variables analyzed were phytoplankton biomass, pigment ratio and suspended particle concentration. There was phytoplankton biomass increases in all of the treatments except in the first four. Anova of chlorophyll transformed logarithmically was significantly different for Nitrogen (α = 0.0290), but in treatments without Nitrogen, chlorophyll was absent. Anova was neither significantly different in chlorophyll concentration for Phosphorus (α = 0.9536), nor for double interaction (α = 0.7598). Anova for suspended particles was significantly different for Phosphorus (α = 0.0398), and for double interaction (α = 0.0162), but not for Nitrogen (α = 0.0607). The higher mean values were found in treatments where both nutrients were present, and the highest values were found in treatments in which both nutrients had the highest concentrations (N2P3). Significant phytoplankton biomass increase in bags with nitrates allows us to conclude that for the sampling day in the limnetic zone of La Fe reservoir, Nitrogen, and not Phosphorus, was the limiting nutrient. In treatments in which both nutrients were present, increase in chlorophyll was not pronounced. Total suspended particles was not the best criteria to evaluate the effects of the increase in phytoplankton community since zooplankton (highly abundant in the reservoir), an additional source of suspended particles, was not controlled.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Lagrangian submanifolds and Lefschetz pencils

Auroux, Denis; Muñoz, Vicente; Presas, Francisco
2004-07-08

Digital.CSIC (Spain)

21

Oxidative processes of desulfurization of liquid

Campos Martín, Jose Miguel; Capel-Sanchez, M. Carmen; Perez Presas, Patricia; Fierro, Jose L. G.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

22

Highly efficient deep desulfurization of fuels by chemical oxidation

Capel Sánchez, María del Carmen; Perez-Presas, P.; Campos Martín, Jose Miguel; Fierro, Jose L. G.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

23

Neonatal hypothyroxinemia: effects of iodine intake and premature birth

Ares, Susana; Escobar-Morreale, Héctor F.; Quero, José; Durán, Socorro; Presas, María Jesús; Herruzo, Rafael; Morreale de Escobar, Gabriella
1997-06-01

Digital.CSIC (Spain)

24

Estrategia para identificar jales con potencial de riesgo ambiental en un distrito minero: estudio de caso en el Distrito de Guanajuato, México/ Strategy for the identification of tailings with environmental risk potencial in a mining district: case study in the Guanajuato Distric, Mexico

Ramos-Arroyo, Yann René; Siebe-Grabach, Christina Desireé
2006-01-01

Resumen en español Se desarrolló una estrategia para identificar jales con potencial de riesgo ambiental en el Distrito Minero de Guanajuato. Se ubicaron los depósitos de jales de cianuración y flotación que existen en la zona y para cada depósito se compiló información respecto a los yacimientos de origen, el método de beneficio y construcción del cual resultaron, y el tiempo que llevan expuestos a la atmósfera. También se describió su situación actual respecto a la erosión. (mas) Se escogieron cinco depósitos de jales representativos del origen geológico, para los cuales se describieron y colectaron muestras compuestas superficiales y de perfiles de hasta máximo 1 metro de profundidad. Se determinaron evidencias morfológicas de acidificación en campo (color, textura al tacto, contenido de carbonatos y estructura) y en las muestras se cuantificó el contenido total de cobre, plomo y zinc. Se encontraron 31 depósitos de jales, los cuales ocupan un área de 81.9 hectáreas y representan 40.3 millones de toneladas. Hay once depósitos de jales de cianuración construidos entre 1905 y 1946, de los cuales cuatro están fuertemente erosionados. Hay veinte presas de jales de flotación 'bulk', cuyos depósitos presentan una clasificación textural: las áreas proximales a la cortina de retención son de textura arenosa, tienen baja capacidad de retención de humedad y están bien aireadas, mientras que las zonas distales a la cortina tienen textura arcillosa, baja permeabilidad y baja capacidad de aireación, lo que permite la acumulación de agua en tiempo de lluvias y favorece condiciones reductoras. Todos los jales tienen pH alcalino, excepto los horizontes arenosos de un sitio con 75 años de abandono (Pozuelos) con pH de 5, que indica que en condiciones bien aireadas y drenadas se presenta acidificación local. Las concentraciones de metales en los jales son de medias a altas según normas de diferentes países: 37 a 429 mg/kg de Cu, 13 a 178 mg/kg de Pby 36a 448 mg/kg de Zn. El origen geológico de los jales determina las concentraciones de metales, ya que residuos provenientes de menas tipo 'stockwork' tienen menores concentraciones de metales que los extraídos de vetas o brechas. Los jales de flotación presentan una gran variabilidad espacial en sus contenidos de metales relacionada con la clasificación textural dentro del depósito, de tal manera que las zonas proximales tienen concentraciones de metales más bajas que las distales. La estrategia propuesta fue útil para identificar los factores que determinan la distribución de elementos con potencial tóxico en los jales de la región así como para evaluar el potencial de acidificación. En este caso los factores que controlan las concentraciones de metales fueron el origen geológico y la clasificación textural, mientras que la acidificación es controlada tanto por el origen geológico como por la presencia de humedad y es más favorecida en texturas gruesas. Resumen en inglés In this study, the environmental risk of tailings in the Guanajuato Mining District is evaluated. Within the district, cyanadation and flotation tailings were located, and information about geological origin, ore process and construction method, and age was compiled for each tailing; the current erosion situation was also described. Five tailings representative of the different geological origins were chosen, and profiles of maximum one meter depth were described and samp (mas) led; composite surface samples were also obtained. In the field, morphological evidences of acidification were registered, and total contents of copper, lead and zinc was quantified in the laboratory. Thirty-two tailings were identified, which occupy an area of 82.5 hectares and have an estimated weight of 40.3 millions of tons. Eleven correspond to cyanadation tailings deposited between 1905 and 1946, of which four are strongly eroded. Twenty-one are bulk-flotation tailings that show textural variations within the deposit: areas proximal to the dam have a sandy texture, low water holding capacity, and are well aerated, while distal zones have a clayey texture, low permeability, and are not well aerated, constituting zones where water accumulates during the rainy season. Metal concentrations in tailings range from high to medium according to existing regulations in different countries: 37 to 429 mg/kg Cu, 13 to 178 mg/kg Pb and 36 to 448 mg/kg Zn, and, because of their great volumes, tailings can produce negative impacts to the environment. The geological origin of the tailings determines the metal concentrations: stockwork wastes have lower metal contents than wastes from veins or breccias. Flotation tailings present a large spatial variability in their metal contents which is related to the textural classification within the deposit, with proximal zones having lower metal concentrations than distal ones. The developed strategy was useful to identify factors that control the distribution of potentially harmful elements in the zone and also to evaluate acidification potentials. The main factors that control the metal contents are the geological origin and the textural classification, whereas acidification is controlled by the geological origin and the presence of water, and is favored by coarse textures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Zγ* production in e(+)e(-) interactions at sqrt{s}=183-209 GeV

Abdallah, J.; Abreu, P.; Adam, W.; Adzic, P.; Albrecht, T.; Alemany-Fernández, R.; Allmendinger, T.

21 pages, 13 figures.-- ISI Article Identifier: 000248390700001.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0706.2565 | Measurements of Zγ* production are presented using data collected by the DELPHI detector at centre-of-mass energies ranging from 183 to 209 GeV, corresponding to an integ...

DRIVER (Spanish)

26

Vegetación pionera sobre rocas, un potencial biológico para la revegetación de áreas degradadas por la minería de hierro

Guevara, Rosa; Rosales, Judith; Sanoja, Elio
2005-10-01

Resumen en portugués Foi realizado um levantamento da vegetação colonizadora em uma área degradada pela exploração de minério de ferro com o objetivo de identificar espécies nativas para um possível revegetação. O estudo foi efetuado nas imediações da mina de Los Barrancos, localizada na região de Guiana, estado de Bolívar, na Venezuela. Foram inventariadas as espécies colonizadoras de comunidades herbáceas e arbustivas, bem como os solos associados, localizadas no declive sul (mas) da drenagem do rio Arasiama (tributário da barragem de Guri, no rio Caroní). Os resultados indicam a presença de 51 espécies de 30 famílias em sete parcelas de solo pedrogoso, fortemente ácidos (pH Resumen en español Se realizó un inventario de la vegetación colonizadora dominada por comunidades arbustivas y herbáceas en áreas degradadas por la minería de hierro a cielo abierto, con el fin de seleccionar especies nativas para la revegetación de áreas de minería de hierro. El estudio se realizó en la mina Los Barrancos, ubicada en la Región Guayana, Estado Bolívar, Venezuela. Se inventariaron las especies colonizadoras y los suelos asociados en comunidades arbustivas y herb� (mas) �ceas desarrolladas en la vertiente sur de la mina que drena hacia el Río Arasiama, un tributario del Embalse Guri en el Río Caroní. El inventario resultó en un total de 51 especies en 30 familias presentes en 7 parcelas con suelos pedregosos, ácidos (pH Resumen en inglés A survey of colonizing vegetation was undertaken in an area degraded by iron-ore extraction with the purpose of identifying native species for possible restoration. The study was conducted in the vicinity of Los Barrancos mine, located in the Guayana Region, Bolívar State, Venezuela. An inventory of colonizing species and associated soils was produced for herbaceous and shrub-dominated communities on the Southern slope of the mine, towards the Arasiama River (a tributary (mas) of the Guri Dam in the Caroní River). The results indicated that a total of 51 species, in 30 families, were present in 7 plots with rocky soils that were strongly acidic (pH

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

The Principal-Agent Matching Market

Dam, Kaniska; Pérez-Castrillo, David

We propose a model based on competitive markets in order to analyze an economy with several principals and agents. We model the principal-agent economy as a two-sided matching game and characterize the set of stable outcomes of this principal-agent matching market. A simple mechanism to implement th...

DRIVER (Spanish)

31

Temporal dentro del agua

Peters, Francesc
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Sustentabilidad ambiental y contradicciones sociales/ Environmental sustainability and social contradictions

Foladori, Guillermo
1999-12-01

Resumen en portugués Neste artigo analisamos as definições e medições de sustentabilidade. Mostramos que enquanto as definições incluem um elemento inter-geração e um outro de equidade intra-geração, a maioria das medições somente recuperam o primeiro elemento. Explicamos as razões metodológicas desta restrição e mostramos, assim mesmo, a possibilidade de utilizar outros critérios -como o de produtividade social e excedente potencial- que dam conta das problemáticas ambientais derivadas das relações sociais. Resumen en inglés In this article we analyze the definitions and measures of sustainability. We show that while definitions include an inter-generation element and another of intra-generation equity, most of the measures only consider the former. We explain the methodological reasons for that, as well as demonstrating the possibility of including other criteria -such as social productivity and potential surplus- which explain environmental problems derived from social relations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Study of triple-gauge-boson couplings ZZZ, ZZγ and Zγγ at LEP

Abdallah, J.; Abreu, P.; Adam, W.; Adzic, P.; Albrecht, T.; Alemany-Fernández, R.; Allmendinger, T.

18 pages, 10 figures.-- ISI Article Identifier: 000248390700002.-- Printed version published on Aug 2007.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0706.2741 | Neutral triple-gauge-boson couplings ZZZ, ZZγ and Zγγ have been studied with the DELPHI detector using data at energies between 1...

DRIVER (Spanish)

34

Status, Distribution, and Diet of Eleonora's Falcon (Falco eleonorae) in the Canary Islands

León, Leandro de; Rodríguez, Beneharo; Martín, Aurelio; Nogales, Manuel; Alonso, Jesús; Izquierdo, Carlos
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

35

Sistema de producción con bovinos de carne en la estación experimental la Cumaca III. Peso a 18 meses

Verde, Omar
2008-06-01

Resumen en español En este tercer artículo de la serie, se evaluó el caracter peso corregido por edad a 548 días de los becerros del rebaño Brahman registrado de la Estación Experimental La Cumaca “Alí Benavides Zapata”, ubicada en el estado Yaracuy, Venezuela. Se dispuso de 4525 pesos a 548 días que fueron analizados por Modelos Mixtos (incluyendo un Modelo Animal) para evaluar los efectos de sexo del becerro, año de nacimiento, mes de nacimiento, edad de la madre al parto, padre (mas) y madre del becerro. El promedio global fue de 315 ± 1,3 kg. Todos los efectos fueron significativos (p Resumen en inglés Beef Cattle Production System At La Cumaca Experimental Station III. Weight at 18 Months Abstract In this third article of a series, the weight character, adjusted to 548 days of age, was evaluated in calves of a registered Brahman herd from La Cumaca “Alí Benavides Zapata” Experimental Station, located in the State of Yaracuy, Venezuela. Weights of 4525 calves at 548 days were analyzed using mixed models techniques (including an Animal Model) to evaluate the following (mas) effects: sex, year and month of birth, age of dam, sire and dam effects. The overall average weight was 315±1.3 kg. All the effects were statistically significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Sistema de Producción con Bovinos de Carne en la Estación Experimental “La Cumaca” II.- Peso a los 205 Días/ Beef Cattle Production System at La Cumaca Experimental Station II.- Weaning Weight

Verde, Omar
2007-12-01

Resumen en español En este segundo artículo de la serie, se evalúa el carácter peso corregido por edad a los 205 días de los becerros del rebaño Brahman registrado de la Estación Experimental La Cumaca Alí Benavides Zapata, ubicada en el estado Yaracuy, Venezuela. Se dispuso de 4715 pesos a los 205 días que fueron analizados por Modelos Mixtos (incluyendo un Modelo Animal) para evaluar los efectos de sexo del becerro, año de nacimiento, mes de nacimiento, edad de la madre al parto, (mas) padre y madre del becerro. El promedio global de peso fue de 158,6±0,76 kg. Todos los efectos fueron significativos (p Resumen en inglés In this second article, the character adjusted to age 205 days, was the evaluated in a registered Brahman herd located at La Cumaca Alí Benavides Zapata Experimental Station, in State of Yaracuy, Venezuela. A total of 4715 weights measured at 205 days were analized using mixed models techniques (including an Animal Model). The following variables were studied: sex, year and month of birth, age of dam, and sire and dam effects. The results of the present investigation sho (mas) w overall average weight of 158.6 ± 0.76 kg. All effects were significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Sistema de Producción con Bovinos de Carne en la Estación Experimental “La Cumaca” I.- Peso al Nacer/ Beef Cattle Production System at La Cumaca Experimental Station I.- Birth Weight

Verde, Omar; Medina, Juan C; Borges, Marta
2007-12-01

Resumen en español En este primer artículo de la serie, se presenta una breve descripción del sistema de producción y los resultados de la evaluación del carácter peso al nacer del rebaño Brahman registrado de la Estación Experimental La Cumaca, Alí Benavides Zapata, ubicada en el estado Yaracuy, Venezuela. Se dispuso de 5198 pesos al nacer de becerros de las temporadas 1965 a 2004. Ellos fueron analizados por Modelos Mixtos (incluyendo un Modelo Animal) para evaluar los efectos de (mas) sexo del becerro, año de nacimiento, mes de nacimiento, edad de la madre al parto, padre y madre del becerro. El promedio global fue de 29,4 ± 0,20 kg. Todos los efectos fueron significativos (p Resumen en inglés In this first article a brief description of the animal production system used and the results of the evaluation of the birth weight character in a registered Brahman herd, located at La Cumaca, Alí Benavides Zapata Experimental Station, in the State of Yaracuy, Venezuela is presented. Birth weights, sex, year and month of birth, age of dam, sire and dam effects, were analized using mixed models techniques (including an Animal Model). A total of 5198 animals from 1965 to (mas) 2004 was used. The results of the present investigation show an overall average birth weight of 29.4±0.20 kg. All effects were significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Reported tailings dam failures.A review of the European incidents in the worldwide context

Rico, M.; Benito, G.; Salgueiro, A. R.; Díez-Herrero, A.; Pereira, H.

A detailed search and re-evaluation of the known historical cases of tailings dam failure was carried out. A corpus of 147 cases of worldwide tailings dam disasters, from which 26 located in Europe, was compiled in a database. This contains six sections, including dam location, its physical and cons...

DRIVER (Spanish)

43

Reporte de familias y especies de Magnoliophyta del Parque Nacional Terepaima depositadas en el Herbario José Antonio Casadiego (UCOB) de la UCLA - Barquisimeto, Venezuela

Díaz, Florángel; Mondragón, Alcides; Alvarado, Hipólito; Dávila, Martha
2009-06-01

Resumen en español El Parque Nacional Terepaima está ubicado en la jurisdicción de los municipios Iribarren y Palavecino (estado Lara) y Araure (estado Portuguesa). En este parque, nace el río Sarare que alimenta el embalse de Las Majaguas, de gran importancia para el desarrollo agrícola e industrial del estado Portuguesa. Se dice mucho acerca de la diversidad vegetal del Parque Nacional Terepaima, pero poco se hace para conocerla y preservarla, por ello surgió el interés de dar a con (mas) ocer las especies botánicas de Magnoliophyta provenientes de este Parque Nacional, que se encuentran depositadas en el herbario José A. Casadiego (UCOB), adscrito al Decanato de Agronomía de la Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA), en Barquisimeto (estado Lara). Las determinaciones de las plantas fueron realizadas mediante comparaciones con material depositado en los herbarios UCOB, Herbario Nacional de Venezuela (VEN) y Herbario de la Universidad Experimental de los Llanos Ezequiel Zamora (PORT) y mediante revisiones de literatura especializada. Se reportó un total de 93 familias, 322 géneros y 462 especies. Las familias con mayor número de géneros fueron: Poaceae, Asteraceae, Rubiaceae, Fabaceae, Euphorbiaceae, Mimosaceae y Verbenaceae. Resumen en inglés The Terepaima National Park is located in the Municipalities Iribarren and Palavecino of Lara State, and Municipality Araure of Portuguesa State. This park includes the origen of the Sanare River, which drains toward Portuguesa State and feeds Las Majaguas dam, which is important for agricultural and industrial activities development for Portuguesa State. Much is said about plant diversity of Terepaima National Park but little is made knon or to preserve it. For this reas (mas) on interest was raised to inform about botanical species belonging to Magnoliophyta collected in this Park and deposited at the Herbarium José A. Casadiego (UCOB) from Decanato de Agronomía of Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), in Lara State. Determinations were made by comparison to deposited samples in the Herbarium UCOB, Herbarium Nacional of Venezuela (VEN), Herbarium de la UNELLEZ (PORT) and by revision of specialized literature. A total of 93 families, 322 genera and 462 species were recognized. Families showing higher number of genera were: Poaceae, Asteraceae, Rubiaceae, Fabaceae, Euphorbiaceae, Mimosaceae and Verbenaceae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Remoción en masa y colapso catastrófico de diques naturales generados en el frente orogénico andino (36º-38ºs): los casos Navarrete y Río Barrancas/ Mass wasting and catastrophic collapse of natural dams in the Andean orogenic front (36º-38ºS): The Navarrete and Río Barrancas case studies

Penna, Ivanna M.; Hermanns, Reginald L.; Folguera, Andrés
2008-06-01

Resumen en español En los Andes nor-neuquinos, existe una gran concentración de depósitos de avalanchas de roca que generan endicamientos naturales. El colapso temprano de estos diques generados por deslizamientos de ladera es el proceso evolutivo más probable. Paleocostas, profundas y agudas brechas de colapso, y depósitos de outburst flood permiten reconstruir las características de las lagunas asociadas a los respectivos diques. En esta región, el último evento glaciario ha creado (mas) pendientes abruptas y fracturación interna de los materiales, los que determinaron un aumento de la susceptibilidad al colapso de las pendientes por factores externos como sismicidad o precitaciones. La distribución de las avalanchas aparenta estar asociada a la intersección entre fallas con actividad cuaternaria y los valles glaciarios. Este trabajo mostrará actividad neotectónica en el valle del arroyo Pichi- Neuquén, donde se encuentra el retrocorrimiento Aguas Calientes, que presenta estratos de crecimiento cuaternarios en el labio colgante de la falla. Adicionalmente, se observan probables sismitas en la desembocadura del arroyo Colorado. Este trabajo tiene como objetivo comparar el origen, similitud de inductores (probable actividad sísmica) y ambiente geomorfológico de las avalanchas Río Barrancas y Navarrete, con énfasis en esta última. El primer dique natural mencionado ha colapsado catastróficamente (debido a un aumento del influjo de agua a la laguna) luego de 2,2 Ka de existencia. En el segundo caso, la edad del depósito de avalancha y sus causas de colapso son aún inciertas. La existencia de un flujo de detritos en la margen este de la laguna Navarrete y la similar cota entre la paleocosta y el tope del dique, permiten proponer distintas hipótesis acerca de las causas de colapso del dique. Resumen en inglés A high concentration of rock avalanches, most of them resulting in natural dams, is possible to recognize in the Andes of the northern Neuquén. In landslide dams the most probable evolutionary process corresponds to their early collapses. Paleoshorelines, deep and narrow breaches, and outburst flood deposits permit to rebuild the characteristics of the related lakes. The last glaciation in this region, have created steep slopes and physical rock weathering. These facts d (mas) etermined an increase in the susceptibility to slope failure triggered by seismicity and precipitation. The distribution of rock avalanches seems to be related to the interaction between young deformation and the glacial valleys. The Aguas Calientes backthrust in the Pichi-Neuquén valley is associated with Pliocene to Quaternary growth-strata, and probable seismic triggered liquefaction of sediments in the Colorado creek, and has evidence of neotectonic activity in the entire study area. The aim of this work is to compare the Río Barrancas and Navarrete rock avalanches, with special emphasis in the last one, and establish similitude in their triggering factor (probable seismic activity) and geomorphic environment. The Río Barrancas dam has collapsed (due to an increase in the water influx into the lake) after 2,200 years of existence. For the Navarrete case, the age of slope failure and causes of the collapse of the natural dam are still unknown. The presence of a debris flow in the eastern margin of the lake, and the similar altitude between the paleoshoreline and the top of the dam, would permit to propose two different scenarios.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Relación entre el peso corporal, medidas corporales y edad en el crecimiento de caprinos mestizos Canarios desde el nacimiento hasta el año de edad en el trópico/ Relationship between body weight, biometric traits and age in growthof Canarian crossbreed goat from birth to one year-old in the tropic

Salvador, Alejandro; Contreras, Ignacio; Martínez, Gonzalo; Hahn, Martín
2009-09-01

Resumen en español Con el fin de estudiar la relación entre el peso corporal (PC) y algunas variables biométricas en cabras Canarias de alto mestizaje (desde 3/4 hasta 7/8) en crecimiento se realizó un estudio con 52 crías desde el nacimiento hasta el año de edad para un total de 383 observaciones. Mensualmente se tomaron las siguientes mediciones: PC, perímetro torácico (PT), profundidad torácica (PRT), alzada (AL) y la longitud corporal (L). Mediante modelos lineales se determinó (mas) un efecto altamente significativo del sexo y del tipo de parto sobre todas las variables estudiadas. No se encontró efecto significativo del número de parto de la madre. Se estimó la correlación simple de Pearson entre PC y PT, PRT, AL y L. Los estimados fueron 0,96; 0,93; 0,94 y 0,95, respectivamente (P Resumen en inglés In order to study the relationship between body weight (BW) and some biometric variables in crossbred Canarian (from 3/4 to 7/8) growing goats, a study using 383 records was realized with 52 goats from birth up to one year old. The following measurements were recorded monthly: BW, thoracic perimeter (TP), thoracic depth (DP), wither height (WH), and body length (BL). Data were analyzed using linear models. Model included sex, calving type, and calving number of the dam. C (mas) alving number of dam was not significant (P>0.05), and the sex and calving type affected all traits. Pearson simple correlation between BW and TP, TD, WH and BL were estimated. The estimates were 0,96; 0,93; 0,94 y 0,95, respectively (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Reconsideración estratigráfica del Neopaleozoico de los alrededores del dique Los Sauces, La Rioja/ Stratigraphic reconsideration of the late Paleozoic in the surrounding of the Los Sauces dam, La Rioja

Pieroni, E.M.; Georgieff, S.M.
2007-03-01

Resumen en español Los afloramientos neopaleozoicos localizados en los alrededores del dique Los Sauces, provincia de La Rioja, constituyen un importante depósito sedimentario ubicado en el margen norte de la cuenca Paganzo. La columna geológica es grano y estrato decreciente, con características distintivas litológicas y paleontológicas que permiten dividir los depósitos, de edad carbonífera-pérmica, en dos unidades: Formación Libertad y Formación Sauces, modificando parcialmente (mas) una propuesta estratigráfica anterior. La Formación Libertad está compuesta por bancos de conglomerados y areniscas de colores claros, gris verdosos y morados, entre los que se intercalan estratos arcillosos de color negro, los cuales fueron explotados hace algunas décadas como arcillas refractarias. Los depósitos de la Formación Sauces se destacan por su color rojo ladrillo, en general, y están compuestas por areniscas, limolitas y, en menor proporción, por conglomerados. Sus principales afloramientos se reconocen hacia el NNO, NE y SSE del valle del dique Los Sauces y se distinguen relictos aislados en su región central. La Formación Sauces tiene una distribución areal mayor que la Formación Libertad. Las megafloras recuperadas de las secciones basal y superior de la Formación Libertad, han permitido identificar especies características del Carbonífero Superior tardío. En cuanto a la Formación Sauces los estudios palinológicos indican una edad pérmica temprana. Resumen en inglés Upper Paleozoic outcrops located around to Los Sauces dam, La Rioja Province, constitute an important sedimentary depocenter at the north of Paganzo Basin. The geologic column is grain and bed fining-upward; distinctive lithological features allow dividing the succession in two lithostratigraphic units: Libertad and Sauces Formations. This proposal modifies partially a previous stratigraphic scheme. The Libertad Formation, Late Carboniferous, is formed by sets of grey gre (mas) enish and purple conglomerates and sandstone, which are interbedding with black siltstone and mudstone. These fine sediments were mined during last decades as refractory argillite. The Sauces Formation is formed by orange red sandstones and siltstones with a few proportions of conglomerates. Main outcrops of Sauces Formation are present at NNW, NE and SSE side of the valley and isolated outcrops appear as small islands in the modern lake. Some characteristic species of the megaflora collected in the basal and middle sections of the Libertad Formation indicate a Late Carboniferous age. On the other hand palynologic studies performed in samples collected in the Sauces Formation indicate an Early Permian age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Parámetros genéticos y ambientales para caracteres de crecimiento en bovinos de raza Hereford en la provincia de Corrientes, Argentina

López, María V.; Arias Mañotti, Adolfo A.; Slobodzian, Ana
2007-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue estimar los parámetros genéticos y ambientales de bovinos de raza Hereford en Corrientes, una provincia subtropical del Nordeste de Argentina. Los datos fueron tomados en el INTA EEA Corrientes entre los años 1074 y 2002. Se emplearon 4092 registros para el carácter peso ajustado a 210 días (I_PESOAJ_210) y 3440 registros para el carácter peso ajustado a 570 días (I_PESOAJ_570). Los datos fueron analizados mediante el Modelo Animal p (mas) ara un único carácter, con efectos maternos para I_PESOAJ_210. Para este carácter, el modelo incluye los efectos fijos grupo contemporáneo (año de nacimiento + sexo), mes de nacimiento, edad de la madre, lactancia previa de la madre y edad en días del animal al destete como covariable. Para I_PESOAJ_570 los efectos fijos fueron grupo contemporáneo, mes de nacimiento y edad en días del individuo al peso final como covariable. El método de estimación fue REML, usando el algoritmo libre de derivadas implementado por el paquete MTDFREML. Los efectos aleatorios fueron los valores genéticos aditivos directos y maternos y el ambiente permanente de las madres para I_PESOAJ_210 y los valores genéticos aditivos directos para I_PESOAJ_570. Las estimaciones de los componentes de (co)variancia, y parámetros genéticos y ambientales obtenidos son: a) Para I_PESOAJ_210: ó²a = 68,45, ó²m = 113,29, óam = -14,51, ó²pe = 54,73, ó²e = 214,93, ó²p = 436,90, h²a = 0,16, h²m = 0,26, r am = -0,16, c² = 0,12, e² = 0,49; b) Para I_PESOAJ_570: ó²a = 480,03, ó²e = 320,47, ó²p = 800,50, h²a = 0,60, e² = 0,40. Los valores estimados de los componentes de (co)variancia indican que la selección por caracteres de crecimiento resultaría factible de aplicar a esta subpoblación. Resumen en inglés The objective of this research was to estimate genetic and environmental dispersion parameters of Hereford cattle raised in Corrientes, a subtropical province in Northeastern Argentina. Data were taken in INTA EEA Corrientes between 1974 to 2002. Records were 4990 weaning weights adjusted to 210 days (WW210) and 3440 weights adjusted to 570 days of age (W570). Data were analyzed using single trait animals models with maternal effects for WW210. For WW210 the model include (mas) d fixed effects of contemporary group (herd by year of birth by sex subclasses), month of birth, age of dam, prior lactation status of the cow. Whereas for W570 the fixed effects were contemporary group, month of birth, and age in days of the individual at final weight as a covariable. The method of estimation was REML by means of the derivative free algorithm implemented in the MTDFREML package. The random effects were direct and maternal breeding values and permanent environment of the dam for WW210, and direct breeding values for W570. The estimates of (co)variance components, and genetic and environmental parameters obtained were: a) For W210: ó²a = 68,45, ó²m = 113,29, óam = -14,51, ó²pe = 54,73, ó²e = 214,93, ó²p = 436,90, h²a = 0,16, h²m = 0,26, r am = -0,16, c² = 0,12, e² = 0,49; b) For weight adjusted to 570 days: ó²a = 480,03, ó²e = 320,47, ó²p = 800,50, h²a = 0,60, e² = 0,40. The estimated values of the (co)variance components suggest that selection for growth traits is feasible in this subpopulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Parámetros genéticos para sobrevivencia al nacer en porcinos/ Genetics parameters of survival at birth in pigs

Galíndez¹, Rafael; Verde², Omar; Martínez¹, Gonzalo
2004-04-01

Resumen en español Con la finalidad de estimar índices de herencia directos (h²d) y maternos (h²m), correlaciones genéticas entre efectos directos y maternos (r dm), heterosis y tendencias fenotípicas (Tf), genéticas (Tg) y ambientales (Ta), se analizaron 15308 registros de sobrevivencia de lechigadas al nacer, utilizando modelos lineales a través de dos metodologías: cuadrados mínimos (CM) y máxima verosimilitud restringida (REML). El modelo incluyó los efectos fijos: año y ép (mas) oca de nacimiento, granja, número de parto, grupo racial de camada, las covariables: lechones nacidos vivos y peso de la camada al nacer, además de los efectos aleatorios de padre para CM y camada (directo) y madre (materno) para REML. Los análisis se realizaron por separado para razas blancas (RB = Large White, LW y Landrace, L) y razas de color (RC = Duroc, D y Hampshire, H). Los promedios no ajustados y ajustados resultaron en 94,53%, 93.54% para RB y 93.53%, 95.65% para RC. Los h²d utilizando CM y REML: 0.010 y 0.010; 0.004 y 0.010; 0.062 y 0.020; no estimable y 0.010 para LW, L, D y H, los h²m y r dm: 0.030 y 0.980; 0.020 y 0.950; 0.040 y 1.000, 0.070 y 1.000. La heterosis resultó estadísticamente no significativa (NS). Las Tg y Ta (P Resumen en inglés Direct (h²d) and maternal (h²m) heritabilities, genetic correlation between direct and maternal effects (rdm) heterosis, phenotypic (Tf), genetic (Tg) and environmental (Ta) annual trends, were estimated using 15308 records of litter survival at birth (LSB), with two methodologies: Least Square (LS) and Restricted Maximum Likelihood (REML). The model included year and season of birth, farm, number of calving, litter breed group as fixed effects, number of piglets born a (mas) live and litter weight at birth as covariates. In addition, for LS sire, and for REML animal (direct) and dam (maternal) effects were included as random effects. The analyses were separated for white breeds (WB; Large White =LW and Landrace =L) and for color breeds (CB; Duroc = D and Hampshire = H). The adjusted and non-adjusted LSB averages were 94.53 and 93.54% for CB and 93.53 and 95.65% for WB. Estimates of h²d from LS and REML were 0.010, 0.010; 0.004, 0.010; 0.062, 0,020 and non-estimable, 0.010 for LW, L, D, and H, respectively. Estimates of h2m and rdm were 0.010, 0.98; 0.020, 0.95; 0.040, 1.000; and 0.07, 1.000 for LW, L, D, and H, respectively. There was not statistical evidence of heterosis for LSB. The Tg and Ta were 0.580 and 0.684 for LW, -1.11 and 1.230 for L, and were the only different from zero (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Nuevos datos sobre Ambrona: Cerrando el debate caza versus carroñeo

Villa, P.; Soto, E.; Santonja, M.; Pérez-González, A.; Mora, R.; Parcerisas, J.; Sesé, C.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

52

Mamíferos del Mioceno medio de Escobosa de Calatañazor (Soria)

Aguirre, E.; López Martínez, N.; Sesé, C.
1980-01-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Los grandes deslizamientos de la región septentrional neuquina entre los 36°-38°S: una propuesta de inducción sísmica/ The large avalanches of the Northern Neuquén region between 36°-38°S: A proposed seismic induction

González Díaz, E.F.; Folguera, A.; Costa, C.H.; Wright, E.; Ellisondo, M.
2006-06-01

Resumen en español Estudios realizados en el último lustro, determinaron la ocurrencia de setenta y cuatro grandes deslizamientos prehistóricos, concentrados en la región septentrional neuquina entre los 36° y 38°S. Están desarrollados en un contexto geológico y geomorfológico representado por las lavas y piroclastos de la Formación Hualcupén de edad pliocena y un paisaje de planicies estructurales lávicas resultante de su degradación. Se exponen sus principales características (mas) , con énfasis en sus rasgos y su notable homogeneidad geomórfica. Se reconoció un control estructural regular en la localización de sus desprendimientos, su asignación a una edad general postglaciaria, sin descartar su contemporaneidad (singlacial), por su ocurrencia general a partir de los abruptos laterales de valles glaciarios previos (artesas) y el hallazgo de sus acumulaciones en su interior. Esto último modificó el relieve interno de esos valles con el desarrollo de un paisaje local irregular (hummocky), el endicamiento de sus cursos (40% de los casos) y la consecuente generación de lagunas permanentes (dieciocho) o efímeras (dieciséis). En las cincuenta restantes, no hubo modificaciones significativas. Sólo en dos de los bloqueos, aconteció el posterior colapso catastrófico del muro natural endicante: Cerro Pelán y Navarrete. En el primero acaecido en el valle fluvial del río Barrancas se generó la laguna Carrilauquen. Su ruptura, que ocurrió en tiempos históricos (29/12/1914), originó un gigantesco aluvión (outburst flood) que asoló el valle, proyectándose por el valle del río Colorado y destruyendo su incipiente economía. Su trayectoria (1.500 km) alcanzó el litoral atlántico. Entre las avalanchas de rocas el mayor volumen movilizado se encuentra la de la laguna Varvar Co Campos con 3 km3. Se dispone de tres edades absolutas a partir de isótopos cosmogénicos: Varvar Co Tapia y Varvar Co Campos (60 ka y 30 ka, respectivamente) y cerro Pelán (2,1 ka). Previamente, los diamictons resultantes habían sido erróneamente interpretados como depósitos de till, debido a su irregular morfología, su "caótica" estructura sedimentaria y los endicamientos generados. En esta presentación se modifica radicalmente ese concepto y con ello las extensiones previas asignadas al englazamiento pleistoceno. Se exponen diversos argumentos (topográfico-geomórficos y sismotectónicos), que avalan la intervención de un inductor sísmico como el desencadenante de los deslizamientos analizados, aunque no se descarta la incidencia de factores condicionantes previos (mayor humedad, estructura, meteorización, pérdida del "apoyo" glaciario (debuttressing). Una reconocida y llamativa concentración de deslizamientos en la parte sur del volcán Domuyo, deja lugar a la probabilidad de una participación coetánea de tremores de origen volcánico asociada a la desestabilización sismotectónica propuesta para el área cordillerana. Se analizan relaciones espaciales entre los deslizamientos, localización de sus desprendimientos, distribución de epicentros sísmicos actuales y las estructuras neotectónicas distinguidas (Sistema de fallas de Antiñir-Copahue) y su concentración en una zona que muestra una gran densidad de registros sísmicos instrumentales. Se presenta un ordenamiento numérico de las avalanchas de rocas, junto a sus denominaciones y las correspondientes modificaciones morfológicas ocurridas en el interior de las artesas. Resumen en inglés Studies performed during the last five years have shown the existence of 74 prehistoric rock-avalanches in the northern Neuquén Andes (36°-38°S). These are mainly related to volcanic grounds of Pliocene to Pleistocene age corresponding to the Hualcupén Formation. In this work we describe their main characteristics and general homogeneous morphology. They are also characterized by a single tectonic control associated with the occurrence of their break-away and mainly p (mas) ostglacial ages, fact revealed by their systematic position into previous glacial valleys and limited radiometric ages. The obstruction produced by these features altered the shape of the valleys giving to local lakes. Eighteen percent of the cases are characterized by landslide dams preserved nowadays while only six percent by ephemeral ones. Two of the dams were actually catastrophically collapsed: the Cerro Pelán and Navarrete rock-avalanches: The former in Barrancas river valley with the consequent formation of the Carrilauquen lake and the later with the generation of Navarrete lake. The Carrilauquen´s dam broke during historical times (29/12/1914) forming an outburst-flood that passed from the Barrancas valley to the Colorado river valley destroying their local economy and reaching after 1,500 km the Atlantic coast. The highest computed volumes in the entire region for the deposits related to rock-avalanches correspond to Varva Co Campos avalanche (3 km3). Cosmogenic isotopes have revealed its age and the age of the neighbor deposit of Varvar Co Tapia rock-avalanche, resulting in 30 ka and 60 ka respectively. Further cosmogenic isotope data revealed that the Cerro Pelán avalanche is only 2 ka. A wrong assumption, presently revaluated, was related to the assignment of these deposits to glacial accumulations because of their chaotic structure, their hummocky topography and the induced dams. Finally, several topographic, geomorphological and seismotectonic criteria are exposed to prove a seismic trigger for these avalanches. Graphics and one table are used to display the distribution of their deposits and its close association with the orogenic front at these latitudes and the crustal seismicity of the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Leptospirosis ocupacional en una región del Caribe colombiano/ Occupational leptospirosis in a Colombian Caribbean area

Nájera, Saholeth; Alvis, Nelson; Babilonia, David; Alvarez, Ligia; Máttar, Salim
2005-06-01

Resumen en español OBJETIVO: Establecer la seroprevalencia ocupacional a la infección por Leptospira en el departamento de Córdoba, Colombia. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de prevalencia en poblaciones en riesgo del departamento de Córdoba, Colombia, entre febrero y abril de 2004, con el fin de detectar anticuerpos IgM antileptospira en 344 trabajadores agrícolas, carniceros y recolectores de basuras (nivel de confianza 99.9%, error máximo 0.5%, prevalencia 72%) y muestreo estratificado (mas) proporcional a habitantes y ocupación. Utilizando SPSSS 11.0 para Windows se hizo análisis mediante pruebas no paramédicas (Ji cuadrada) p Resumen en inglés OBJECTIVE: To establish the seroprevalence of infection by Leptospira in an occupational setting in Cordoba. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional study was conducted among 334 farmworkers, butchers, and garbage collectors, to identify the presence of anti-leptospira IgM antibodies, in the Department of Cordoba, Colombia. Stratified sampling proportional to the number of inhabitants and occupation was used to select the sample population (confidence level 99.9%, error 0 (mas) .5%, prevalence 72%). The SPSS software 11.0 version was used to perform non parametric tests with p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Leptospirosis ocupacional en una región del Caribe colombiano/ Occupational leptospirosis in a Colombian Caribbean area

Nájera, Saholeth; Alvis, Nelson; Babilonia, David; Alvarez, Ligia; Máttar, Salim
2005-06-01

Resumen en español OBJETIVO: Establecer la seroprevalencia ocupacional a la infección por Leptospira en el departamento de Córdoba, Colombia. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de prevalencia en poblaciones en riesgo del departamento de Córdoba, Colombia, entre febrero y abril de 2004, con el fin de detectar anticuerpos IgM antileptospira en 344 trabajadores agrícolas, carniceros y recolectores de basuras (nivel de confianza 99.9%, error máximo 0.5%, prevalencia 72%) y muestreo estratificado (mas) proporcional a habitantes y ocupación. Utilizando SPSSS 11.0 para Windows se hizo análisis mediante pruebas no paramédicas (Ji cuadrada) p Resumen en inglés OBJECTIVE: To establish the seroprevalence of infection by Leptospira in an occupational setting in Cordoba. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional study was conducted among 334 farmworkers, butchers, and garbage collectors, to identify the presence of anti-leptospira IgM antibodies, in the Department of Cordoba, Colombia. Stratified sampling proportional to the number of inhabitants and occupation was used to select the sample population (confidence level 99.9%, error 0 (mas) .5%, prevalence 72%). The SPSS software 11.0 version was used to perform non parametric tests with p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Las historias que nos cuentan y que nos contamos, ese avío del alma

Danklmaier, Christine M.
2003-12-01

Resumen en español En el siguiente artículo se reconstruye a través de relatos individuales, la historia del primer grupo de pobladores ribereños de la ciudad de Posadas (Misiones) relocalizados en 1983 como consecuencia de la construcción de la represa hidroeléctrica Yacyretá. El emprendimiento una vez finalizado obligará a más de 50.000 personas a modificar sus esquemas básicos de relación con el medio, de subsistencia y de relación social. Resumen en inglés In this paper, we intend to reconstruct, through interweaving individual stories, the history of the first group of riverside residents of the city of Posadas (Misiones), relocated in 1983 due to the construction of Yacyreta hydroelectric Dam. Once concluded, the Argentinean-Paraguayan endeavour will force more than 50,000 people to modify their basic structure of relationships with the environment, their means of subsistence and social relationships.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

La ocupación del desierto de la playa Asia, Lima, Perú

Dam, Paulo
2004-07-01

Resumen en español La sensación de inseguridad generada en ciudades como Lima (responsabilidad compartida entre experiencia directa y medios de comunicación) tiene entre sus efectos la proliferación de urbanizaciones cerradas, que de diferentes maneras reproducen el ambiente protegido que tanta nostalgia inspira. Las playas de Asia, en la costa del desierto limeño, sirven de locación para las propuestas más radicales de la arquitectura contemporánea peruana, en asentamientos donde el control parece la palabra dominante Resumen en inglés One of the consequences of the sense of insecurity in cities like Lima, a feeling created both by personal experience and the media, is the proliferation of gated communities that in various ways reproduce the protected environment so many are nostalgic for. The Asia beaches on the Lima desert coast are the site of the most radical experiments in contemporary Peruvian architecture, in communities where control seems to be the dominant concept

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

La Aneida: una epopeya de mujeres en una huelga de obreros. Representaciones de las mujeres que participaron en el Choconazo (1969-1970)/ "Aneida": a epic of women in a working strike. The representations of women in the conflicts Choconazo (1969-1970)

Fanese, Griselda; Kejner, Emilse M.
2007-12-01

Resumen en español Entre diciembre de 1969 y marzo de 1970 se sucedieron dos huelgas obreras durante la construcción de la villa y la represa de El Chocón, en la provincia de Neuquén. Dichas huelgas, que más tarde se conocieron como "el Choconazo", configuraron una protesta en la que, como otras en el país en esas décadas, las mujeres y las-los jóvenes se incorporaban nuevos agentes de movilización social y de cambio cultural. La creciente participación de las mujeres en los confli (mas) ctos fue registrada sólo en muy escasa medida por la prensa de la época que informó sobre las huelgas de El Chocón. Esa ausencia en el diario norpatagónico Río Negro cobra su mayor sentido al contrastarla con la memoria de Ana Egea que muestra la presencia efectiva y la conciencia de sí de las mujeres en el conflicto. Tanto las crónicas del Río Negro sobre el Choconazo como las memorias de Ana Egea evocan lo épico, pero mientras en el diario los héroes son los obreros, en el discurso de Ana -transgrediendo las barreras de un género históricamente masculino- ella es la protagonista de su propia epopeya. Aproximarse a los discursos sociales supone analizar los modos en que una sociedad se conoce o se representa. En ese sentido, indagar en las representaciones de las mujeres en las huelgas de El Chocón involucra desplazar la mirada hacia el género como elemento constitutivo no sólo de relaciones sociales, sino de géneros discursivos a través de los cuales esas relaciones se construyen. Resumen en inglés Between December 1969 and March 1970, as in Neuquén province El Chocón dam and village were being built, there were two considerable strikes: the "Choconazo". These were part of the demonstrations that took place in Argentina at that time, when women and youth rose as new agents of mobilization and cultural change. The participation of women in the conflicts was almost not recorded by the media that informed about the strikes of El Chocón That absence in the Northern P (mas) atagonic newspaper Río Negro, turns meaningful when it is contrasted to Ana Egea's memory, whose speech shows the real presence of the women in the conflict and their own conscience. Both the chronics published in the Río Negro about the Choconazo and Ana Egea's memories evoke the epic: while in the newspaper workers are the heroes, in Egea's speech, she breaks the barriers of a historically male type of text and becomes the protagonist of her own epic. Analyzing social speeches implies to study the ways a society knows and imagines itself. In that sense, investigating the representations of women on El Chocón strikes, involves to take a look at moving the glance towards gender as a constituent element not only of social relationships, but also of discursive types through which those relationships are built.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Investigaciones arqueológicas en la zona de Escaba, provincia de Tucumán: asentamientos Condorhuasi y Aguada en las Yungas/ Archaeological investigations in the Escaba area, Province of Tucumán: Condorhuasi and Aguada settlements in the Yungas

Pantorrilla, Martín M.; Núñez Regueiro, Víctor A.
2006-12-01

Resumen en español Se presentan los resultados del estudio de diez sitios localizados en la zona de Escaba, la mayoría de los cuales queda bajo las aguas del dique homónimo en épocas de lluvias. Se hallaron estructuras de piedra que afloran en superficie; las recolecciones de superficie y los sondeos realizados muestran que la zona estuvo ocupada por poblaciones Condorhuasi, que se continuaron como Aguada. La datación realizada sobre la base de un hueso humano de un entierro proporcion� (mas) � una edad 14C convencional de 1.420 ± 60 años AP. Los datos obtenidos contribuyen a reforzar las hipótesis de que los sitios de Alamito fueron centros ceremoniales, que fueron el origen de Aguada, y que Cortaderas en la provincia de Santiago del Estero, es el resultado de la expansión de poblaciones desde Campo del Pucará y Escaba hacia la llanura chacosantiagueña, siguiendo la red de afluentes del río Dulce. Resumen en inglés In this paper, the results of the study of ten sites located in the Escaba area are presented. Most of these sites are submerged beneath the waters of the Escaba dam during the rainy season. Archaeologists found stone structures that crop up on the surface; surface collection and excavations indicate that the area was occupied by Condorhuasi populations that subsequently continued as Aguada. Radiocarbon dating conducted on a bone found in a burial yielded a conventional d (mas) ate of 1420 ± 60 years BP. The data support the hypothesis that Alamito sites were ceremonial centers, that they were of Aguada origin, and that Cortaderas, Santiago del Estero Province, is the result of a population expansion from Campo del Pucará and Escaba towards the Chacosantiagueña plains, following the network of Dulce river tributaries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Infecciones de repetición en un paciente portador de un sistema de neuromodulación tras la picadura de insecto/ Recurrent infection following an insect bite. In a patient with a neuromodulation system

Villanueva, V.; Pérez, A.; Asensio, J. M.; Andrés, J. A. de
2006-06-01

Resumen en español El desarrollo de la tecnología en las últimas décadas del siglo XX ha conllevado disponer de dispositivos, como los neuroestimuladores espinales, que han permitido un salto cualitativo muy importante en el tratamiento de pacientes con dolor severo y de difícil control. En general, las complicaciones que pueden surgir tras la colocación de un electrodo de estimulación de cordones posteriores son mínimas, pero se han descrito algunas de ellas, como son: el desplazami (mas) ento del electrodo, la infección y la rotura del electrodo. Presentamos el caso de un paciente joven, ingeniero técnico agrícola, con antecedente de alergia a ácaros del polvo, que presentó tras la picadura de un insecto (Simulium Dam-nosum) en miembro superior derecho, un cuadro de shock séptico, con ingreso durante 48 horas en Reanimación. Durante la hospitalización presentó dolor neuropático severo con escasa respuesta a tratamiento convencional. Tres años y medio después de la picadura del insecto, fue remitido a la Unidad del Dolor de nuestro centro, donde se procedió a primer tiempo de implante de electrodo de estimulación de cordones posteriores, que hubo de ser retirado a los seis días por una infección del electrodo por Estafilococo Aureus. El paciente fue sometido a las pruebas epicutáneas con las sustancias habituales y con las sustancias procedentes de los componentes del neuroestimulador. Se descartó la posibilidad de alergia a alguno de los componentes del sistema implantable que fuera el responsable de una reacción inflamatoria y posterior sobreinfección del catéter. Es necesario destacar que la mejor manera de evitar las infecciones es extremar las medidas de asepsia y debemos valorar la realización de las pruebas de alergia en pacientes con historia de reacciones alérgicas o atopia que aseguren no causarán rechazo del sistema. Resumen en inglés Technological developments in the last decade of the 20th century have led to the design of devices such as spinal cord stimulators for the management of severe and intractable pain. Complications after the implantation of the electrodes are infrequent, but some as breakage, infection and displacement have been reported. The case of a young technical agricultural engineer with a medical history of allergy to acarus is described. He developed a septic shock following the s (mas) ting of an insect (Simu-lium Damnasum) on the top right limb, being admitted to intensive care for 48 hours. During his hospital stay, he had severe neuropathic pain with a poor response to conventional treatment. Three and a half years after this event, the patient was sent to the Pain Management Unit, where the first stage of an electrode implantation for a spinal cord stimulator was carried out. The system was withdrawn after six days due to a Staphylococcus Aureus infection. A series of epicutaneous test for regular substances and for those from the spinal cord stimulator components were made. The likelihood of an allergy to some component of the implantable device, responsible for an inflammatory reaction and subsequent infection of the catheter, was ruled out. It is important to point out that careful asepsis is still the best means to avoid infections. In patients with a medical history of atopia or allergic reactions, allergic tests should be considered as a measure to prevent rejections of devices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Impacto de la exposición prenatal a testosterona sobre parámetros biométricos y endocrinos en ovinos recién nacidos/ Impact of prenatal exposure to testosterone in biometrics and endocrine parameters of newborn lambs

Recabarren, SE; Rojas-García, PP; Recabarren, MP; Norambuena, K; Sir-Petermann, T
2009-01-01

Resumen en español Se estudiaron parámetros biométricos y endocrinos de crías recién nacidas de ovejas Suffolk Down expuestas prenatalmente a un exceso de testosterona (EPT) durante 60 días (EPT-P1, n = 16) y 90 días (EPT-P2, n = 12), a partir del día 30 de preñez. Las madres control (n =32) recibieron aceite vegetal. Al momento del parto se registraron: hora del parto, número de crías por madre y sexo de las crías. Ocho horas postparto se registraron: las características de los (mas) genitales externos, distancia ano-meato urinario (DAM) y peso corporal. Se determinó concentración plasmática de cortisol, T3 y T4, por radioinmunoensayo. Hora del parto, número y sexo de las crías fue similar entre los grupos. Las hembras nacidas de madres con EPT-P1 y EPT-P2 exhibieron genitales masculinizados con presencia de un pene y un escroto vacío. Las hembras nacidas de madres EPT-P1 presentaron menor peso al nacimiento que las hembras y machos control y hembras nacidas de madres EPT-P2 (P Resumen en inglés Biometric and endocrine parameters were studied in male and female Suffolk Down newborn lambs born to mothers exposed to an excess of testosterone (EPT) during 60 days (EPT-P1) and during 90 days (EPT-P2), beginning at day 30 of pregnancy. Control mothers received vegetable oil. At delivery time the following data were registered: time of delivery, number of newborns per mother and sex of the newborn. At 8 hours postpartum, the characteristics of the genitalia, the anus-u (mas) rinary meatus distance and body weight were recorded. Blood samples were taken to measure cortisol, T3 and T4 on plasma. Data regarding time of birth, number of offspring and sex did not show any differences between the three groups of newborn lambs. Females born to EPT-P1 and EPT-P2 mothers exhibited masculinized genitalia, showing a penis and an empty scrotum. Females born to EPT-P1 mothers showed lower body weight and lower plasma T4 concentrations than females and males born to the other 2 groups of mothers (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

INFLUENCIA DEL RÍO SINÚ Y EL MAR CARIBE EN EL SISTEMA LAGUNAR DE CISPATÁ/ INFLUENCE OF THE SINÚ RIVER AND THE CARIBBEAN SEA OVER THE CISPATÁ LAGOON SYSTEM

Ruiz Ochoa, Mauricio; Bernal, Gladys; Polanía, Jaime
2008-07-01

Resumen en español La influencia del río Sinú y del mar Caribe en el sistema lagunar de Cispatá se estudió a través del análisis anual, interanual y de tendencia de las series de tiempo hidrológicas (precipitación, caudal) y marinas (TSM, nivel). Las series hidrológicas fueron correlacionadas con los índices macroclimáticos ONI, NAO y PDO y, a partir del registro de las estaciones de caudal ubicadas aguas abajo de la represa Urrá I, se estudiaron sus efectos sobre el sistema lag (mas) unar. No se encontró relación significativa entre la precipitación y los eventos ENSO. Los caudales de la parte alta de la cuenca aportan el 50% de la salida. El caudal que llega al sistema lagunar presentó un ciclo unimodal. Anomalías positivas de caudal estuvieron asociadas con La Niña y anomalías negativas con El Niño. Se encontró que el efecto de la regulación de caudales de Urrá I se marca en las estaciones Angostura de Urrá, Pasacaballo y Caño Grande, en tanto que en la estación Cotoca Abajo no es apreciable. El nivel del mar y la TSM registraron un ascenso de 25 cm en 44 años y de 0.6 °C en 20 años, respectivamente. Se plantearon cuatro escenarios prospectivos sobre la influencia río - mar en el sistema lagunar, considerando el ascenso del nivel del mar. En los dos primeros se supone que las comunicaciones entre el río Sinú y el sistema lagunar se mantendrán y en los dos siguientes que uno de los dos brazos que alimentan al sistema se taponará. Resumen en inglés The influence of the Sinú River and the Caribbean Sea over the Cispatá lagoon system was studied through annual and interannual analysis, as well as the tendency of hydrological (precipitation, discharge), and marine (SST, level) time series. The hydrological series were correlated with ONI, NAO and PDO macroclimatic indices, and, from data logging of flow stations down of Urrá I dam, their effects over the lagoon system were studied. No significant correlation between (mas) the precipitation and ENSO was found. The flow of the river basin highlands contribute with 50% of the one released. The flow coming into the lagoon system displayed a monomodal cycle. Positive flow anomalies were associated with La Niña, negative ones with El Niño. We found that the regulation effect on the flow by Urrá I is noticeable in the Angostura de Urrá, Pasacaballo, and Caño Grande stations, whereas in the Cotoca Abajo station it is not substantial. The sea level and the SST registered a 25 cm rise in 44 years, and one of 0.6 °C in 20 years, respectively. Four prospective scenarios on the river - sea influence over the lagoon system were presented, considering the sea level rise. The first two scenarios suppose that the communications between the Sinú River and the lagoon system will last; and the following two that one of the two arms of the river that feed the system will clog.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Geo-environments of the northwest orinoco delta, venezuela

William, A; White, Andrew G; Warne, Edgar H; Guevara, Andres Aslan; Tremblay, Thomas A; Raney, Jay A
2002-10-01

Resumen en portugués O Delta del Orinoco é um complexo de humedales e ecossistemas aquáticos tropicais de aguas pouco profundas na planicie costera do oriente da Venezuela, o qual em sua maior parte ainda não foi desenvolvido. É um sistema dinâmico e complexo, vulnerável às actividades humanas. Este artígo resume resultados de cartografia geo-ambiental no-noroeste do delta. Os geo-ambientes são unidades de recursos terrestres e aquáticos que se definem pelas características e os pr (mas) ocessos físicos, químicos, hidrológicos, e biológicos que os estabelecem, mantém e modificam. Mais de 20 geo-ambientes se definiram e delinearam na forma do Sistema de información Geográfica (SIG) mediante análise integrado de informação de sensores remotos, estatística e campo. As unidades cartográficas se agruparam em cinco sistemas geomórfico/ecológicos: 1) costa com influência marinha, 2) canal distributario e ilha com influência marinha, 3) fluvio/marinho transicional, 4) canal distributario, e 5) cuenca interdistributaria. Os mais extensos são as cuencas interdistributarias e os sistemas de canais distributarios, os quais cobrem respectivamente o 44% e o 15% da área cartografiada. Ainda que o Delta del Orinoco está sem desenvolver em sua maior parte, a atividade humana no noroeste do delta, especialmente a construção da represa de Volcán, tem modificado consideravelmente os geo-ambientes nesta região. A distribuição que se determinou e as características dos geo-ambientes proporcionam uma base para o desenho de planos estratégicos para o desenvolvimento prudente e sustentável nesta parte do complexo ecossistema do Delta del Orinoco Resumen en español El Delta del Orinoco es un complejo de humedales y ecosistemas acuáticos tropicales de aguas poco profundas en la planicie costera del oriente de Venezuela, el cual en su mayor parte aún no ha sido desarrollado. Es un sistema dinámico y complejo, vulnerable a las actividades humanas. Este artículo resume resultados de cartografía geo-ambiental en el noroeste del delta. Los geo-ambientes son unidades de recursos terrestres y acuáticos que se definen por las caracter� (mas) �sticas y los procesos físicos, químicos, hidrológicos, y biológicos que los establecen, mantienen y modifican. Más de 20 geo-ambientes se definieron y delinearon en el formato del Sistema de Información Geográfica (SIG) mediante análisis integrado de información de sensores remotos, estadística y campo. Las unidades cartográficas se agruparon en cinco sistemas geomórfico/ecológicos: 1) costa con influencia marina, 2) canal distributario e isla con influencia marina, 3) fluvio/marino transicional, 4) canal distributario, y 5) cuenca interdistributaria. Los más extensos son las cuencas interdistributarias y los sistemas de canales distributarios, los cuales cubren respectivamente el 44% y el 15% del área cartografiada. Aunque el Delta del Orinoco está sin desarrollar en su mayor parte, la actividad humana en el noroeste del delta, especialmente la construcción de la represa de Volcán, ha modificado considerablemente los geo-ambientes en esta región. La distribución que se determinó y las características de los geo-ambientes proporcionan una base para el diseño de planes estratégicos para el desarrollo prudente y sustentable en esta parte del complejo ecosistema del Delta del Orinoco Resumen en inglés The Orinoco Delta is a largely undeveloped complex of tropical wetlands and shallow aquatic ecosystems within the coastal plain of eastern Venezuela. It is a dynamic and complex system that is vulnerable to human activities. This article summarizes results of geo-environmental mapping in the northwestern delta. Geo-environments are land- and water-resource units that are defined by the physical, chemical, hydrological, and biological properties and processes that establis (mas) h, maintain, and modify them. More than 20 geo-environments were defined and delineated in a Geographic Information System (GIS) format through integrated remote sensing, statistical, and field analyses. Map units were grouped into five major geomorphic/ecologic systems: 1) marine-influenced coast, 2) marine-influenced distributary-channel and island, 3) fluvial/marine transitional, 4) distributary-channel, and 5) interdistributary basin. The most extensive are the interdistributary basins and distributary-channel systems, which comprise 44 % and 15 % of the map area, respectively. Although the Orinoco Delta is largely undeveloped, human activity in the northwestern delta, especially construction of the Volcán dam, has substantially altered geo-environments in this region. The defined distribution and characteristics of the geo-environments provide a basis for designing strategic plans for prudent and sustained development of this portion of the Orinoco Delta ecosystem complex

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

GESTIÓN DE RECURSOS CULTURALES ARQUEOLÓGICOS EN EL NORTE DE LA PROVINCIA DE MENDOZA (REPÚBLICA ARGENTINA): ALGUNAS EXPERIENCIAS DE TRABAJO

Bárcena, J. Roberto
2004-09-01

Resumen en español Exponemos sobre experiencias concretas del manejo patrimonial provincial, las que hemos desarrollado durante varios años y que admiten ser relacionadas y comparadas, apreciándose similitudes y diferencias que permiten conclusiones sobre nuestra propia problemática y ser relacionadas asimismo en un contexto como el del presente Simposio. Abordamos los casos en los que hemos actuado como así también aquellos otros de los que tenemos conocimiento y que hacen a la cuesti (mas) ón tratada. Nuestros programas de arqueología de montaña (PRODAM) y de arqueología e historia del Área Fundacional de Mendoza (PRODIARFUN) en sus variantes pasada y presente son sucintamente analizados, refiriéndonos igualmente a nuestra acción en los controles para evitar y minimizar el impacto cultural y ambiental producto de un emprendimiento cinematográfico internacional en locaciones del área de montaña mendocina (film Siete años en el Tibet) y sobre la supervisión del rescate arqueológico en relación con la construcción de un dique para regular el río Mendoza (Dique Potrerillos). Todas estas experiencias tienen en común la gestión de procedimientos en relación con las posibilidades legales e institucionales vigentes, así como con las posibilidades del medio profesional, particularmente en cuanto a la participación de arqueólogos en los proyectos. Asimismo, significaron una movilización comunitaria, con mayor o menor énfasis según los casos, al igual que la intervención de profesionales de otras áreas del conocimiento. Todas nuestras acciones implican transferencia efectiva, por lo que ha sido relevante evaluar los mecanismos implementados en la misma, explicitando sus alcances y limitaciones Resumen en inglés This work deals with experiences of the Mendoza province cultural management. Our Mountain Archaeology Program (PRODAM) and that of the archaeology and history of the Mendoza Foundational Area (PRODIARFUN) in their past and present variants are succinctly analyzed. We also refer to our action to avoid and minimize the cultural and environmental impact of the international making of a movie ("Seven Years on the Tibet") and about the supervision of an archaeological rescue (mas) excavation in regards to the building of a dam to regulate the Mendoza River (Dique Potrerillos). As a consequence, there were community mobilization, and the intervention of professionals from other disciplines

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Fluvial geomorphology and hydrology in the dispersal and fate of pyrite mud particles released by the Aznalcóllar mine tailings spill

Gallart, F.; Benito, G.; Martín Vide, J. P.; Benito, A.; Prió, J. M.; Regüés, D.

The Agrio-Guadiamar River reach affected by the Aznalcóllar mine tailings spill can be divided into three main sectors taking account of geomorphic characteristics and human-induced changes. Along the first 15 km, the valley presents the characteristics of a middle fluvial reach of moderate sinuosit...

DRIVER (Spanish)

68

Floods from tailings dam failures

Rico, M.; Benito, G.; Díez-Herrero, A.

This paper compiles the available information on historic tailings dam failures with the purpose to establish simple correlations between tailings ponds geometric parameters (e.g., dam height, tailings volume) and the hydraulic characteristics of floods resulting from released tailings. Following th...

DRIVER (Spanish)

69

Floods downstream the Yesa reservoir, Spanish Pyrenees

López-Moreno, Juan I.; Beguería, Santiago; García-Ruiz, José María
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Fitoplancton de un río del noroeste argentino contaminado por efluentes azucareros y cloacales/ Phytoplankton from an ArgentineanNorwestRiver contaminated by sewage and sugarcane effluents

Mirande, V.; Tracanna, B. C.
2005-12-01

Resumen en español El río Gastona es uno de los tributarios más contaminados del embalse Río Hondo (Tucumán-Santiago del Estero). Presenta en épocas de zafra azucarera (junio-octubre) condiciones de anoxia con alteraciones de los componentes nitrogenados y fosforado, entre otros factores. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la calidad del agua de acuerdo a los grupos de especies fitoplanctónicas y sus densidades encontrados en 1998-1999. Se seleccionaron cinco sitios según l (mas) a zona de descarga de los efluentes domésticos y fabriles, realizándose muestreos mensuales por el término de trece meses, a partir de marzo. Los índices bióticos empleados fueron: Compuesto, Déficit de Especies, Índice de Diatomeas Pampeano, Euglenal, Centrales/Pennales, Chlorophyta/Chrysophyta (diatomeas) y Relaciones Abundancia-Especies. Los resultados obtenidos destacaron una mayor sensibilidad de las Chlorophyta a los efectos de la materia orgánica. Los cuatro primeros índices anteriormente nombrados fueron los más efectivos para diferenciar los períodos de no zafra y zafra. Resumen en inglés Gastona River is one of the tributaries more contaminated from Río Hondo Dam (Tucumán-Santiago del Estero). This river presents in sugarcane activity period (June-October) anoxic conditions and alterations of nitrogen and phosphoric components, between others causes. The aim of this paper was to characterize the water quality in agreement to species groups and densities of phytoplankton found in 1998-1999. We were selected five sampling sites along the river in relation (mas) to sewage and industry effluents discharge areas. Sampling were realized monthly and during thirteen months. We began the sampling on March. Indices employed were: Composite; Species Deficit; Pampeano Diatom Index; Euglenal; Centrales/Pennales; Chlorophyta/Chrysophyta (diatoms) and Density-Species Relations. The results obtained showed that Chlorophyta were the group most sensitive to organic mater effects. The four first indices commented previously were the most effective to differentiate between not-sugarcane activity period and sugarcane activity period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Factores que afectan el número de dientes incisivos al nacer en becerros criollo limonero: Desgaste dentario hasta los 12 meses de edad/ Factors affecting the number of incisive teeth at birth in criollo limonero calves: Teeth waste until 12 months of age old

Urdaneta, Margelys; Cuervo, Alejandra; Perea, Ylenia; Añez, Nohely; Izquierdo, Gabriel; González, Raynel; Contreras, Gloria; Zambrano, Sunny; Landaeta-Hernández, Antonio
2008-10-01

Resumen en español Los objetivos de este estudio fueron determinar el número de dientes incisivos al nacer en becerros Criollo Limonero y las variables que lo influencian, así como, caracterizar la secuencia de desgaste en relación con la edad. Desde su nacimiento y hasta los 12 meses de edad, se observó mensualmente en la dentadura incisiva de 216 becerros Criollo Limonero el número de dientes al nacer, tipo de desgaste y magnitud del desgaste. Todos los becerros nacieron en la Estaci (mas) ón Local Carrasquero-INIA, Zulia, Venezuela. El número de dientes al nacer fue analizado mediante distribución de frecuencias. Para analizar los factores que influencian el número de incisivos al nacer se practicó un ANAVA con un modelo estadístico que incluyó las variables sexo del becerro, familia de la madre y familia del padre, condición corporal pre-parto y el número de partos de la madre. 70,8% de los becerros nacieron con 6 dientes incisivos y un 2,3% con 4 dientes. Todos los becerros presentaron sus dientes por pares. Las hembras nacieron con más dientes (6 vs 5; P0,10). El desgaste dentario se inició con rasamiento leve a los 6 meses en pinzas, primeros y segundos medianos, este tipo de desgaste se acentuó a los 9 meses y se hizo marcado a los 12 meses de edad. Se concluyó que los becerros Criollo Limonero nacen predominantemente con 6 dientes, y que el número de dientes incisivos al nacer parece estar más influenciado por factores no genéticos como el sexo del becerro y el número de partos de la madre. Resumen en inglés The objectives of this study were to determine the number of incisive teeth at birth in Criollo Limonero calves, factors influencing number of incisive teeth at birth and teeth waste until 12m age old. Incisive teeth from 216 Criollo Limonero calves owned by the Estación Local Carrasquero-INIA, Zulia, Venezuela were monthly observed from birth to 12 m age old. Likewise, type of teeth waste and its magnitude were monthly recorded. The number of incisive teeth at birth was (mas) analyzed by frequency distribution. In order to analyze the factors influencing the number of incisive teeth at birth, a statistical model that included the variables calf gender, dam and sire family, prepartum body condition score, and parity was built, and an ANOVA was performed. Most (70.8%) of calves were born with 6 incisive teeth, while 21.3% borh with 4 teeth. All calves had their teeth in pairs. Female calves were born with more (6 vs 5; P0.10) to have an influence on number of incisive teeth at birth. Mild teeth waste started at 6m age old in front, first, and second lateral teeth. Mild teeth waste became more evident at 9m age old, and strong teeth waste was evident at 12m age old. It was concluded that Criollo Limonero calves are predominatly born with 6 incisive teeth and this number seems to be more influenced by non-genetic factors such as calf gender and parity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Factores que afectan a la distribución y abundancia del conejo en Andalucía

Villafuerte, Rafael; Campos Lissen, José Manuel; Angulo Aguado, Elena
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Factores genéticos y ambientales que afectan el comportamiento productivo de un rebaño pardo suizo en el trópico: 2. Intervalo entre partos y su relación con la producción de leche/ Genetic and environmental factors affecting productive performance in a brown swiss herd in the tropic: 2. Relationship between calving interval and milk yield

Pérez Quintero, Gilberto; Gómez Gil, Manuel
2009-02-01

Resumen en español Con el objeto de evaluar los efectos genéticos y ambientales sobre el intervalo entre partos (IEP) y su relación con la producción de leche ajustada a 305 días (PL305) en un rebaño Pardo Suizo, se obtuvieron datos de 1343 intervalos entre partos y 1890 lactancias de 589 vacas-años de un hato manejado intensivamente ubicado en el estado Carabobo, Venezuela, entre los años 1995 y 2001. Se realizaron análisis con modelos mixtos a través de la metodología de máxima (mas) verosimilitud para evaluar los efectos fijos ambientales. Los modelos incluyeron: año de parto (ANOP: 1995,..., 2001), mes de parto (MESP: Ene.,..., Dic.), número de lactancia (LACN: 1,..., 7 ó más) y edad de la vaca al parto en meses (EPM: 22,…,156). Se usó un modelo animal univariado para estimar el índice de herencia (h²) y calcular el coeficiente de repetición (r i) de la variable IEP. Luego se usó un modelo animal bivariado para estimar las correlaciones entre IEP y PL305 Ambos modelos se usaron a través del conjunto de programas MTDFREML. ANOP, MESP, LACN y EPM tuvieron efecto significativo sobre la variable estudiada (P Resumen en inglés In order to evaluate genetic and environmental effects on calving interval (CI) and its relationship with 305-day milk yield (305L) in a Brown Swiss herd, data of 1343 calving intervals and 1890 lactations from 589 cows-years were collected on an intensive handling ranch located in Carabobo State (Venezuela) between 1995 and 2001. Mixed models and maximum likelihood (ML) analyses were carried out to evaluate environmental fixed effects. Models included: calving year (CY: (mas) 1995,…, 2001), calving month (CM: Ene.,…, Dic.), lactation number (LN: 1,…,7 or more) and age of dam at calving (DCA: 22,…,156). Univariate and bivariate animal models and Multiple Trait Derivate - Free Restricted Maximum Likelihood (DFREML) were used to estimate heritability (h²), to calculate repeteability (r i) and to estimate correlations between CI and 305L. CY, CM, LN and DCA were important sources of variation (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Evolución geológico-geomorfológica cuaternaria del tramo superior del valle del río Laja

Thiele, Ricardo; Moreno, Hugo; Elgueta, Sara; Lahsen, Alfredo; Rebolledo, Sofia; Petit-Breuilh, M. Eugenia
1998-12-01

Resumen en español La historia geológica del Cuaternario en el tramo superior del valle del río Laja corresponde a una compleja interrelación entre volcanismo, procesos de remoción en masa y sedimentarios aluvio-fluviales. El valle fue modelado inicialmente por la acción glaciaria del Pleistoceno inferior en rocas de las formaciones terciarias Cura-Mallín y Trapa-Trapa, además de rocas plutónicas, sobre las cuales se disponen en discordancia cuatro grandes unidades cuaternarias; el (mas) cono poligénico de Quilleco, una secuencia de rocas volcánicas pleistocenas, el volcán Antuco y el deposito de avalancha volcánica de Antuco. Los depósitos del cono poligénico de Quilleco representan a facies mixtas volcano-sedimentarias intermedias y distales de los estratovolcanes que originaron las secuencia de rocas volcánicas pleistocenas con las cuales engranan lateralmente. El volcán Antuco corresponde a un estratovolcán mixto y compuesto, de composición basáltica y andesítico-basáltica, cuya actividad se inició ca. 130.000 a A.P. La primera etapa de su desarrollo (Antuco 1) culminó 9.700± 600 a A.P. con el colapso gravitacional lateral del edificio, que originó la gran avalancha volcánica de Antuco, cuyos materiales represaron el desagüe natural del lago del Laja y de sus quebradas afluentes. El colapso gravitacional fue el resultado de una actividad eruptiva freatomagmática de tipo Bandai-San la que produjo, casi simultáneamente, flujos piroclásticos turbulentos, de tipo de oleadas de base húmeda, compuestos de cenizas basálticas negras cuyos depósitos primarios se han denominado Arenas Negras de Trupán-Laja. El volcán actual (Antuco 2) incluye un cono principal de lavas y escorias y la emisión de, al menos, tres flujos piroclásticos importantes de poco espesor, localmente separados por depósitos de corrientes de barro y coluvios. Posteriormente, debido a la ruptura del represamiento del lago del Laja, las cenizas negras fueron removidas hasta la Depresión Central, donde formaron un gran abanico aluvial de aproximadamente 50 x 60 km2 Resumen en inglés Quaternary geological-geomorphological evolution of the uppermost course of the Río Laja Valley. The Quaternary geological history of the uppermost the Río Laja valley shows a complex interrelation between volcanic, mass wasting, and alluvial and fluvial sedimentary processes. The valley was initialiy carved by Lower Pleistocene glacial action on a Tertiary basement (Cura-Mallín and Trapa-Trapa Formations, intrusives), over which four major Quaternary units were deposi (mas) ted unconformably: the polygenic Quilleco alluvial cone, a Pleistocene volcanic sequence, and the products of the Antuco volcano and the Antuco volcanic avalancha. The Quilleco polygenic cone includes mixed intermediate and distal volcano-sedimentary facies which interfinger with the Pleistocene volcanic sequence derived from coeval stratovolcanos. The Antuco volcano is a mixed and composite andesitic to basaltic andesitic stratovolcano of basalt, which commenced its activity ca. 130,000 yr B.P. Its first constructive phase (Antuco 1) culminated at 9,700± 600 yr B.P. with the lateral gravitational collapse of the edifice; this event produced the major Antuco volcanic avalancha which dammed the natural outlet of Lago del Laja and its tributaries. The gravitational collapse was the final result of a Bandai-San type phreatomagmatic eruptive event associated with almost simultaneous wet turbulent pyroclastic base surges made up of black basaltic ash (Arenas Negras de Trupán-Laja). The present Antuco volcano (Antuco 2) includes the eruptive event that built the main cone with lavas and scoria falls and the eruption of, at least, three pyroclastic flows, locally separated by mud-flow and colluvial deposits. Later, due to the rupture of the Lago del Laja dam, the ash deposits were remobilized by debris flows which came down from the upper reaches of the river to the Central Depression where they formed a major alluvial fan of approximately 50 x 60 km2

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Evaluación física de tierras de la cuenca alta del Río Guárico con fines de producción sustentable de agua/ Land physics evaluation of the high Guarico River basin with sustainable water production purposes

Pineda, Corina; Machado, Diego; Casanova, Eduardo; Viloria, Jesús
2006-09-01

Resumen en español La cuenca alta del Río Guárico es de gran importancia en Venezuela ya que produce agua para el consumo humano de la ciudad de Caracas y sus alrededores, así como para las actividades agropecuarias e industriales de los estados Aragua, Carabobo y Guárico. Sin embargo, esta cuenca muestra un deterioro debido a los problemas de erosión y producción de sedimentos, lo cual amenaza la calidad y cantidad de las aguas y en consecuencia la vida útil del embalse de Camatagua (mas) . Una de las razones de ese deterioro, es un uso inapropiado de la tierra, por lo que se hace necesario realizar una evaluación de la aptitud de la misma, para usos agrícolas, pecuarios y forestales con el objeto de generar directrices técnicas y socioeconómicas para la planificación y seguimiento del uso con fines de producción sostenible de agua. Siguiendo el esquema de evaluación integral de tierras con fines agrícolas y ambientales de la FAO, se establecieron los detalles metodológicos de la evaluación de tierras para agricultura y potencialidad para uso forestal. Los resultados de este trabajo contribuyen con una metodología para la evaluación agrícola en cuencas hidrográficas en Venezuela, propone tipos de utilización de la tierra cónsonos con los criterios de conservación y producción de agua y sirve de marco para el desarrollo de un plan de manejo integral de la cuenca alta del Río Guárico. Resumen en inglés Guarico River basin is important in Venezuela as a provider of water for domestic consumption of Caracas and nearby towns as well as for agricultural and industrial activities in Carabobo, Guarico and Aragua States. However, this basin shows high levels of erosion and sediment production which threaten the quality and quantity of water produced and therefore, affect the life span of the Camatagua dam which is the principal water reservoir that supplies the water to satisf (mas) y the demand for different uses. Because one of the reasons of basin deterioration is an inappropriate land use in agricultural, livestock and forestry activities it is necessary to ascertain land utilization types in accordance with land aptitude in order to develop technical and socioeconomic guidelines to plan and monitor land use with sustainable water production purposes. The methodology follows the scheme of the integral land evaluation with agricultural and environmental purposes of the Food and Agricultural Organization (FAO) for actual and potential agricultural and forestry uses. The results of this paper contribute with a methodology for agricultural evaluation of Venezuelan basins, propose land type uses in agreement with conservation and water production criteria and may be used as a framework for the development of an integral management plan of the Guarico River basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Evaluación de la calidad del agua del futuro Embalse Porce III por la influencia de la descarga del Embalse Porce II: Modelo de simulación de calidad del agua del futuro embalse Porce III/ Water quality evaluation of Porce II future dam due to the influence of Porce II dam unloading: Water Quality Simulation Model of Future Porce II Dam

Silva Arroyave, Sandra Milena
2008-07-01

Resumen en español Este trabajo plantea evaluar la calidad del agua del futuro embalse Porce III por la influencia de la descarga del embalse Porce II, empleando un modelo matemático de simulación. La metodología consistió en recolectar información básica, seleccionar el modelo, realizar el montaje del mismo, diseñar los escenarios a simular, analizar los resultados y formular recomendaciones y conclusiones. El modelo seleccionado para realizar la simulación fue el CE-QUALW2. Los es (mas) cenarios que se simularon fueron: Escenario 0, o escenario de control; escenario 1: sin considerar el aporte de la descarga de Porce II; escenario 2: efecto de la concentración de nutrientes aportados por la descarga de Porce II en la calidad del agua (nivel trófico) de Porce III. Los principales resultados fueron: posiblemente el futuro embalse Porce III presentará eutrofia con una probabilidad superior al 50%. Con una disminución en el 20% de la concentración inicial de fosfatos (PO4), que ingresa al embalse proveniente de la descarga de Porce II, se logra que Porce III llegue a un estado de mesotrofia. Se encontró que el embalse en general no presentará estratificación térmica o será débilmente estratificado en la superficie. La calidad del agua de este embalse está determinada por la calidad de la descarga del embalse Porce II. Resumen en inglés This project considers evaluating water quality of Future Porce III Dam due to the influence of Porce II dam discharge, using a mathematical simulation model. The methodology consisted in gathering basic information, selecting the model, making its assembly, designing the scenarios to be simulated, analyzing the results, and formulating recommendations and conclusions. CE-QUALW2. was the selected model for the simulation. Simulated scenarios were: Scenario 0, or control s (mas) cenario; scenario 1: without considering the contribution of Porce II discharge; scenario 2: effect of the nutrient concentrations - contributed by the Porce II discharge - in Porce III the water quality. The principal results were: possibly future Porce III dam will present eutrophy with a probability over 50 %; with a 20% decrease of the initial PO4 concentration which enters the dam from Porce II discharge, Porce III gets a mesotrophy condition. It was found that, in general, the dam will not present thermal stratification or will be weakly stratified in the surface. Water quality of this dam is determined by the quality of Porce II dam discharge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Evaluación de características productivas en cabritos Boer x local, Nubia x local y locales en el trópico seco de Guerrero, México/ Evaluation of productive traits in Boer x local, Nubian x local and local kids in the dry tropic of Guerrero, Mexico

Merlos-Brito, Mayra I; Martínez-Rojero, Rubén D; Torres-Hernández, Glafiro; Mastache-Lagunas, Ángel A; Gallegos-Sánchez, Jaime
2008-09-01

Resumen en español Mediante el procedimiento GLM del paquete estadístico SAS, se evaluaron en cabritos los efectos de los grupos genéticos (GG) Boer x local (BL), Nubia x local (NL) y local x local (LL), sexo de la cría (SC), tipo de nacimiento de la cría (TN), edad de la madre (EM), época (EN) y año (AN) de nacimiento de la cría, así como interacciones genotipo x ambiente en el peso al nacimiento (PN), peso al destete ajustado (PDA) y peso al año ajustado (PAA). Asimismo, en una m (mas) uestra de cabritos de cada genotipo se evaluó el efecto del grupo genético en el peso al sacrificio (PS), peso de la canal fría (PC) y el rendimiento de la canal (RC). Las medias generales de cuadrados mínimos de PN, PDA, PAA, PS, PC y RC fueron 3.3 ± 0.5 kg, 14.4 ± 1.8 kg, 26.6 ± 2.5 kg, 26.1 ± 4.6 kg, 11.1 ± 2.1 kg, y 42.3 ± 3.3%. De manera general, los efectos de GG, SC, TN, EN, AN, así como algunas interacciones genotipo x ambiente, influyeron (P Resumen en inglés By means of the GLM procedure of the SAS statistical package, the effects of the genetic groups (GG) Boer x local (BL), Nubian x local (NL) and local x local (LL) kids, sex of kid (SK), type of birth (TB), age of dam (AD), season (SB) and year (YB) of birth, as well as genotype x environment interactions on birth weight (BW), adjusted weaning weight (AWW) and adjusted yearling weight (AYW) were evaluated. Likewise, the effect of GG on slaughter weight (SW), chilled carcas (mas) s weight (CW) and dressing percentage (DP) was evaluated in a sample of kids of each genotype. Overall least-squares means for BW, AWW, AYW, SW, CW and DP were 3.3 ± 0.5 kg, 14.4 ± 1.8 kg, 26.6 ± 2.5 kg, 26.1 ± 4.6 kg, 11.1 ± 2.1 kg, and 42.3 ± 3.3%, respectively. Generally, the effects of GG, SK, TB, SB, YB, as well as some genotype x environment interactions influenced (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Estimación del comportamiento productivo y parámetros genéticos de características predestete en bovinos de carne (Bos taurus) y sus cruzas, VIII Región, Chile/ Estimation of pre-weaning productive performance and genetic parameters in beef cattle (Bos taurus) and crosses, VIII Region of Chile

Cienfuegos-Rivas, E G; de Orúe-Ríos, M A R; Briones-Luengo, M; Martínez-González, J C
2006-01-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue determinar el comportamiento productivo al nacimiento y destete de los terneros hijos de toros Angus, Hereford y Polled Hereford con vacas Clavel, Hereford, Holstein, Polled Hereford e Híbridas (cruzas de Holstein con combinaciones de Hereford) en un rebaño bovino de carne en la provincia de Ñuble, VIII Región de Chile. Los animales fueron clasificados de acuerdo a sus características fenotípicas. El comportamiento productivo se (mas) evaluó analizando 1.119 registros productivos, desde 1999 al 2000, para las variables peso al nacimiento (PN, N=1.119), peso al destete ajustado (PD205, N=660) y ganancia predestete (GDP, N=660) utilizando el método de mínimos cuadrados para determinar el efecto de la raza del toro (GRT), la raza de la vaca (GRV), el grupo contemporáneo (GC) y edad de la vaca (EDV) como covariable sobre las variables PN, PD205 y GDP. Los parámetros genéticos y ambientales fueron estimados usando un modelo animal con la metodología MTDFREML, empleándose análisis univariados y bivariados para la estimación de los componentes de varianza. El efecto de GRT y GC fue significativo (P Resumen en inglés The objective was to determine the productive performance in body weight change from birth until weaning, of calves sired by Angus, Hereford and Polled Hereford with Clavel, Hereford, Holstein, Polled Hereford, and Hybrid (different Holstein and Hereford combinations) cows in a beef cattle herd in the dry area of the Ñuble, province of the VIII Region in Chile. The sires and cows were classified according to their phenotypic characteristics. The productive performance wa (mas) s evaluated by analyzing 1,119 production records from year 1990 to 2000 for the variables: birth weight (PN, N=1,119), adjusted weaning weight (PD205, N=660) and preweaning daily gain (GDP; N=660) using the least squares method to determine the effects of breed group of the sire (GRT), breed group of the dam (GRV), and contemporary groups (GC), with age of dam (EDV) as a covariable, on PN, PD205 and GDP. Genetic and environmental parameters were estimated using an animal model with MTDFREML methodology, through univariable and bivariable analyses to estimate variance and covariance components. GRT and the GC had a significant effect (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Escuela Villa El Palqui

Cruz O, José; Turell, Ana
2004-07-01

Resumen en español La construcción de un embalse en el valle del río Elqui aumentó las posibilidades de la agricultura y el nacimiento de nuevos poblados, con nuevos habitantes y los lugareños que debieron trasladarse desde el valle inundado. Esta escuela es el mayor edificio público de uno de estos nuevos enclaves: signo de la comunidad, mantiene a través de materialidad y trazado la relación con un territorio de frágil equilibrio Resumen en inglés The construction of a dam in the Elqui River valley means new possibilities for agriculture and the founding of new settlements populated by former inhabitants of the flooded zone and newcomers to the area. This school is the largest public building in one of these new enclaves. A symbol of the community, its materiality and design are in keeping with the area’s fragile equilibrium

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Enfermedad de Legg Calvé Perthes (LCP) en 309 caderas

Aoún S, Claudio F
2005-07-01

Resumen en español Se analizan varios aspectos de la enfermedad de Legg Calvé Perthes y la evolución de 309 caderas de 269 pacientes, seguidos por un promedio de 10,9 años, desde un mínimo de 5 años hasta un máximo de 42 años. El 87,7 % de los 269 pacientes fueron varones. En 14,5 % la enfermedad fue bilateral. La edad de comienzo más frecuente fue entre los 5 y 9 años (57,6 %). En una muestra de 113 niños, peso promedio al nacimiento alcanzó 3,530 kg en dicho grupo y 3,385 kg en (mas) la muestra total. La estatura promedio fue de 51,7 cm al nacimiento. Los casos bilaterales predominaron a menor edad: cerca del 77 % fueron menores de 8 años de edad. En una muestra de 131 casos, el 83,2 % fueron el primero o segundo niño en la familia. Los casos procedieron de todo el país y la mayoría de las zonas urbanas. El antecedente traumático se registró en cerca del 25 % de los casos. Se encontró una relación directa entre el tiempo de evolución y el acortamiento de la pierna del mismo lado de la cadera afectada. En la evaluación radiológica de 281 caderas, incluida la técnica de Launstein, 77,2 % presentaron daño metafisario. Este relativamente alto porcentaje podría explicarse por una forma más agresiva de la enfermedad en nuestro país o por diagnóstico tardío. De acuerdo al sistema de clasificación de Catterall, cerca de 2/3 de 204 caderas se ubicaron en las clases III y IV, en niños entre 4 y 7 años de edad. En un importante número de casos, la clasificación fue una labor muy complicada, especialmente en la etapa isquémica, porque la lesión epifisaria variaba notablemente. Siguiendo los hallazgos de Van Dam, para intentar una mejor clasificación, escogimos la fase de fragmentación, cuando el proceso era más estable. Con la tabulación cruzada de 50 caderas por los sistemas de Catterall y Stulberg, mientras 54 % de los pacientes fueron clasificados en la clase II de Stulberg, el 44 % fueron clasificados en la clase IV de Catterall. Esta diferencia fue estadísticamente significativa con el Chi cuadrado de Bowker (P= 0,0194). La Kappa de Cohen con ponderación de Cicchetti fue prácticamente cero, indicando falta total de concordancia. El pronóstico del paciente cambiaba de acuerdo al sistema utilizado. Un estudio de 191 pacientes evaluados con la plantilla de Mose y tratados con ortesis y osteotomía varizante y de Chiari, obtuvieron un 71,2 % de resultados satisfactorios. Mientras 54 % de los niños menores de 6 años de edad alcanzaron buenos resultados, sólo 13 % de los mayores de 9 años de edad los lograron. Las diferencias alcanzaron significancia estadística mediante el Chi cuadrado de tendencia (P= 0,000). Según el tratamiento, 73,6 % de 106 pacientes tratados obtuvo resultados satisfactorios con la osteotomía, en contra de 63,4 % de 60 pacientes tratados con ortesis. Las diferencias no fueron estadísticamente significativas, pero la edad a la intervención debe tomarse en consideración. Los niños en el grupo quirúrgico fueron en el promedio 3 años mayores que los del grupo en el tratamiento conservador. Se presentan los resultados del tratamiento de 37 pacientes con la osteotomía de Chiari, evaluados al año y en 25 después de 5 años. La marcha fue buena en 27/37 al año y 20/25 después de 5 años. El ángulo de Wiberg estuvo sobre 20º en 24/25 después de 5 años. El desplazamiento de la osteotomía alcanzó sobre 20 % en 24/25 después de 5 años. La evaluación de Mose fue satisfactoria en 17/37 al año y 21/25 después de 5 años. Nuestros datos se comparan con los resultados de otros autores. El estudio se llevó a cabo en el Hospital San Juan de Dios, que para la época (1940-1997), era el centro nacional de referencia más importante en la especialidad de ortopedia infantil. Como el centro atendía el 40 % de los pacientes de todo el país, se podrían calificar los resultados de esta muestra como el estado y evolución de la enfermedad de Legg Calvé Perthes en Venezuela en ese período. Resumen en inglés Several aspects of the Legg Calvé Perthes disease are analyzed and the evolution of 309 hips on 269 patients, followed for an average of 10.9 years, from a minimum of 5 years to a maximum of 42 years. Out of the 269 patients 87.7 % were male. In 14.5 % the disease was bilateral. Age of onset was most frequent between 5 and 9 years old (57.6 %). In a sample of 113 children, the birth weight mean reach 3.530 kg in that group and 3.385 kg in the total sample. Mean height at (mas) birth was 51.7 cm. Bilateral cases were predominantly of less age: about 77 % were under 8 years old. In a sample of 131 cases, 83.2 % were the first or the second child in the family. Cases came from all over the country and most of them from the urban areas. Traumatic record was registered in about 25 % of the cases. There was a direct relationship between evolution time and shortage of the leg corresponding to the affected hip. In 281 hips radiologicaly evaluated, including the Launstein’s technique, 77.2 % had metaphisary damage. This relatively high percentage may be explained by a more aggressive form of the disease in our country or by a late diagnosis. According to the Catterall system of classification, in 204 hips, about 2/3 were located in groups III and IV, in children between 4 and 7 years old. In an important number of cases, classification was a very complicated task, specially at the ischemic stage, because the epiphisary injury changed notably. Following Van Dam findings, to intend a better classification, we choose the break up phase, when the process was more stable. We cross-classify 50 hips by the Catterall and the Stulberg systems. While 54 % of the patients were located at the II Stulberg class, 44 % were located at the IV Catterall class. This difference was statistically significant by Bowker X2 (P= 0,0194). Cicchetti weighted Cohen’s Kappa was practically zero, indicating no agreement at all. Patient’s prognosis changed according to the system used. A study of 191 patients evaluated by the Mose template and treated with ortesis and Chiari’s osteotomy, had 71.2 % satisfactory results. While 54 % children under 6 years old had good results, only 13 % of those older than 9 years old, had the same good results. Differences were statistically significant by X2 for trend (P= 0,000). According to the treatment, 73.6 % of 106 patients had satisfactory results by osteotomy, against 63.4 % of 60 patients treated by ortesis. Difference was not statistically significant, but age at intervention has to be considered. Children in the surgical group were an average of 3 years older than those in the conservative group. Results of the treatment of 37 patients with Chiari’s osteotomy, evaluated at 1 year and 25 after 5 years, are presented. Walking was good in 27/37 at 1 year and 20/25 after 5 years. Wiberg angle was over 20º in 24/25 after 5 years. Osteotomy’s displacement reach over 20 % in 24/25 after 5 years. Mose evaluation: satisfactory in 17/37 at 1 year and 21/25 after 5 years. Our data are compared with other authors’ results. The study was carry out at the San Juan de Dios Hospital, which at the time (1940-1997), was the most important children’s orthopedics national reference center on the specialty. As the center attended 40 % of the patients from the whole country we may qualify this sample’s findings as the state and evolution of the Legg Calvé Perthes illness in Venezuela in that period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

El represamiento y aluvión del río Santa Cruz, Andes Principales (31°40'S), provincia de San Juan/ Landslide dam and outburst of the Río Santa Cruz, Main Andes, (31°40'S), province of San Juan

D'odorico, Patricio E.; Pérez, Daniel J.; Sequeira, Nicolás; Fauqué, Luis
2009-12-01

Resumen en español En la región de los Andes Principales sanjuaninos, existe una alta concentración de deslizamientos, cuyos depósitos han originado represamientos naturales. El colapso de estos diques generados por movimientos de ladera es el proceso evolutivo más probable de estas geoformas. El análisis de imágenes satelitales y fotos aéreas permite reconstruir las características y el origen de los deslizamientos que formaron esos diques naturales. En esta región de los Andes Pr (mas) incipales, el rápido levantamiento y erosión de las cadenas montañosas ha creado pendientes muy abruptas y una estructuración interna en los materiales, que determinaron un aumento de la susceptibilidad al colapso de las pendientes, independientemente de disparadores como la actividad sísmica o las precipitaciones. El presente trabajo tiene como objetivo analizar las causas que llevaron a la formación del dique natural que produjo el represamiento y desarrollo de la laguna Los Erizos en el curso medio del río Santa Cruz, el colapso del dique y su consecuente aluvión y las características morfológicas de la región de estudio. La comparación temporal entre fotos aéreas e imágenes satelitales, indica que la causa del dique natural, fue el deslizamiento de detritos de la ladera occidental de la cordillera de Santa Cruz, localizado debajo del Cerro Estrella. El constante flujo de agua produjo un aumento del nivel del cuerpo de agua hasta alcanzar la cota máxima del dique. Con el aporte adicional del río Santa Cruz, el lago empezó a drenar mediante un delgado curso de agua establecido sobre el dique que tuvo un fuerte efecto erosivo. El debilitamiento progresivo desencadenó progresivo la rotura de la represa y consecuente aluvión el día 12 de noviembre de 2005. En base a un análisis temporal de imágenes satelitales sobre el sector de la laguna y la región en general, se pudo monitorear toda la cuenca del río San Juan, y detectar posibles diques naturales, capaces de causar daños materiales a las poblaciones que se localizan aguas abajo. El aluvión del 12 de noviembre de 2005, descargó 32.100.000 m³ en 67 minutos y recorrió 254 km en aproximadamente 12 horas. Resumen en inglés In the region of the Main Andes of San Juan, exists a high concentration of landslide deposits that can originate natural dams. The outburst of these dams generated by slide is a common process in this morphology. The analyses of satellite imagery and air photos of previous years allow reconstructing the characteristics and the origin of the slides that formed those natural dams. In this region of the Main Andes, the rapid uplift and erosion of the mountain chain has crea (mas) ted abrupt slopes and an internal structure in the materials that determined an increase of the susceptibility to the slope collapse without triggers as the seismic activity or precipitations. The objectives of the present work are (1) to analyze the causes that formed the natural dam and produced the landslide dam and development of the Los Erizos lagoon in the middle course of the Santa Cruz river; (2) the outburst of the dam and their consequent flood; and (3) the morphologic characteristic of the study region. The temporary comparison between air photos with satellite imageries indicates that the natural dam was generated by slip of the western hillside of the Santa Cruz mountain range, located below the Cerro Estrella. However, the constant water flow to the lagoon, has increased its water level until reaching the maximum benchmark of the dam, produced the beginning of the lake drainage and weakening of the dam causing the outburst and its consequent flood. Based on satellite imagery, a temporary analysis of the lagoon is presented, indicating that monitoring is an important tool to alert in the whole San Juan river basin for possible natural dikes, preventing hazards to the populations down water. The alluvium of November 12 of 2005, discharged 32.100.000 m³ in 67 minutes and traveled 254 km in less than 12 hours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

El efecto Mateo en niños con Dificultades Específicas de Aprendizaje de las Matemáticas/ Matthew effect in children with mathematical learning disabilities

Blanco Pérez, Margarita; Bermejo, Vicente
2009-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se intentó determinar si la presencia de Dificultades Específicas de Aprendizaje en Matemáticas (DAM) se asociaba con la caída de las puntuaciones en las pruebas psicométricas empleadas para valorar el Cociente Intelectual (CI) que con el paso de los cursos se observa en estos niños, tal como sostienen algunos autores con las Dificultades en Lectura y Matemáticas. Además, se evaluó si las diferencias en CI se relacionaban con rendimientos m (mas) atemáticos igualmente diferentes. Para ello se comparó el CI de 12 niños con DAM escolarizados en 1º de Educación Primaria con el de 20 niños con DAM de 3º de Educación Primaria. Por otro lado, se contrastó el CI de estos niños DAM con el de dos muestras control sin DAM de las mismas cohortes. Entre otros resultados se observó que el CI de los niños DAM de mayor edad (3º curso) era significativamente más bajo que el de los niños más jóvenes, mientras que no existían diferencias entre los niños sin DAM. Además, la presencia de un CI alto o bajo no suponía siempre un rendimiento matemático igualmente alto o bajo en los escolares. Resumen en inglés Previous research suggests that Learning Difficulties in Reading and Mathematics are highly related. This work tried to test in children if the presence of specific Learning Difficulties in Mathematics (LDM) was related to poor results in Intellectual Quotient (IQ) tests. Also, it is tested if differences in IQ are related to different mathematical performances. Therefore, the IQs of 12 LDM children enrolled in the first year of Primary School were compared with the IQs o (mas) f 20 LDM children enrolled in the third year of Primary School. The IQs of LDM children were compared with the IQs of two non- LDM groups of the same cohorts. Among other results, it was observed that the IQs of the oldest LDM children were significantly lower than these of the youngest children, while no differences were found among non- LDM children. Furthermore, the presence of a high or low IQ did not always imply an equally high or low mathematical performance in the scholars.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Effects of the toxic dinoflagellate Karlodinium sp. (cultured at different N/P ratios) on micro and mesozooplankton

Vaqué, Dolors; Felipe, Jordi; Sala, M. Montserrat; Calbet, Albert; Estrada, Marta; Alcaraz, Miquel
2006-03-30

Digital.CSIC (Spain)

85

Efecto de la marea negra del Prestige sobre el halcón peregrino en el País Vasco

Iraeta, Agurtzane; Zuberogoitia, Íñigo; Castillo, Iñaki; Azkona, Ainara; Zabala, Jabi; Hidalgo, Sonia; Astorkia, Lander; Palacios, Igone; Torres, Juan José; Jiménez, Begoña; Merino, Rubén; Gómez, María Gema
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

EL MATERIAL CERÁMICO DEL SITIO CAMISAS 6 (EMBALSE CORRALES), COMUNA DE SALAMANCA, PROVINCIA DEL CHOAPA

Urízar O, Gabriela
2004-09-01

Resumen en español Se presentan los resultados obtenidos a partir de la revisión del material cerámico recuperado en el sitio Camisas 6, cuenca del río Choapa, IV Región. Este sitio fue estudiado dentro de un plan de rescate de sitios arqueológicos ubicados en el área que será intervenida por el embalse Corrales, construido en la zona. El objetivo es dar una visión acerca de la afiliación cultural de este sitio, sus relaciones con lo que está sucediendo en el área del Choapa y las características específicas que presenta el material cerámico encontrado en este Resumen en inglés I present the results of ceramic analysis recovered at Camisas 6, Choapa river, 4th Region. This site was studied during the rescue of archaeological sites discovered in the Corrales dam area. The main goal is to give a diagnostic upon of the cultural affiliation of this site, its relations with the Choapa main cultural area and the specific characteristics of the ceramic recovered

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Dos nuevos yacimientos de icnitas de dinosaurios en La Rioja y en la provincia de Soria (España)

Casanovas Cladellas, Maria Lourdes; Ezquerra, Rubén; Fernández, Arturo; Pérez- Lorente, Felix; Santafé Llopis, José Vicente; Torcida, Fidel
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88
89

Dinámica y sedimentología de los depósitos de la avenida del río Júcar en octubre de 1982 en su tramo bajo

Martínez Goytre, Juan; Garzón Heydt, G.; Arche, A.

Los autores agradecen la ayuda prestada por el Departamento deGeografía de la Universidad Literaria de Valencia que nos facilitaronfotografías aéreas, mapas y diversas publicaciones, y a la Consejeríade Obras Públicas de la Comunidad Autónoma de Valencia quefacilitó las fotografías aéreas tomada...

DRIVER (Spanish)

91

Differences in diet between the two largest breeding colonies of Audouin's gulls: the effects of fishery activities

Pedrocchi, Vittorio; Oro, Daniel; González Solís, Jacob; Ruíz, Xavier; Jover, Lluís
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Diet of larval albacore Thunnus alalunga (Bonnaterre, 1788) off Mallorca Island (NW Mediterranean)

Alemany, F.; Morales-Nin, Beatriz; Catalán, Ignacio Alberto; Morillas, Ana
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Diachronic and Synchronic Analysis - the Case of the Indirect Object in Spanish

Dam-Jensen, Helle; Dam, Lotte

The article deals with a monograph on the indirect object in Spanish. The book offers a many-faceted analysis of the indrect object, as it, on the one hand, gives a detailed diachronic analysis of what is known as clitic-doubled constructions and, on the other, a synchronic analysis of both predicat...

DRIVER (Spanish)

95

Determinación del área inmediata afectada por el desagote de la laguna Navarrete, Provincia de Neuquén (36°30'S-71°O)/ Identification of the area immediately affected by outburst flood of the Laguna Navarrete, Province of Neuquén (36°30'S-71°W)

Penna, I.M.; Hermanns, R.L.; Folguera, A.
2007-09-01

Resumen en español Teniendo en cuenta la alta densidad de avalanchas de roca distribuidas en el norte neuquino y su asociación con cuencas lacustres entre los 36°-38°S y 70°-71°O, son escasos los registros de desagotes catastróficos por colapso de diques naturales, pese a que éste sería el estadio final más probable en su evolución. El presente trabajo está orientado a la delimitación del área inmediatamente afectada por la ruptura del dique natural Navarrete (175 millones de m (mas) etros cúbicos) generado por la obstrucción, por parte de una avalancha de rocas, del tramo medio del arroyo Colorado (afluente del arroyo Pichi-Neuquén) en tiempos postglaciarios no determinados. La dispersión del aluvión de ruptura desde su área fuente, se determina primeramente basándose en evidencias geomorfológicas y luego a partir del análisis sedimentario de la matriz de los depósitos de aluvión y su comparación con los del arroyo Colorado. Debido al área considerada, próxima a la boca de rotura del dique natural, las variaciones son poco significativas, si bien pueden reconocerse diferencias en la distribución de frecuencias en la matriz de los depósitos de aluvión y del arroyo en el punto de muestreo más distante al dique. Resumen en inglés Considering the high concentration of rock avalanches in the northern part of the Neuquén province of Argentina (36°-38°S and 70°-71°W) and their association with lacustrine basins forming natural dams, their catastrophic collapse seems not to be such a common process as could be expected for these cases. The present work depicts the area immediately affected by the outburst flood corresponding to the Navarrete dam catastrophic collapse (175 x 106 m3), through a sedi (mas) mentological analysis, generated since the arroyo Colorado was blocked due to a rock avalanche deposit during not well constrained postglacial times. The outburst flood dispersion is initially inferred based on morphological criteria and then determined from a sedimentological analysis of its matrix. Furthermore, the matrix is compared to that of the fluvial terraces, which have been sampled along the arroyo Colorado. This comparison shows that even though differences among them are not so significant through most of the study area, matrix frequency starts to be distinctive from the most distant point of sampling.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Descripción geomorfológica de la cuenca del río Pueblo Viejo, estado Zulia/ Geomorphological description of the Pueblo Viejo river basin, Zulia State

Larreal, M; Jiménez, L; Peters, W; Mármol, L; Noguera, N
2007-01-01

Resumen en español Por medio de la metodología de caracterización geomorfológica utilizada por el MARN, se procedió a la interpretación del área de captación del embalse Burro Negro, en la cuenca del río Pueblo Viejo (estado Zulia), mediante el uso de vistas aéreas e imágenes de satélite, realizando chequeos de verificación en campo. Dada la importancia de esta cuenca en el suministro de agua para la costa oriental del lago de Maracaibo y para la producción agropecuaria bajo ri (mas) ego en su planicie aluvial, se hace necesario el establecimiento de un plan de manejo y conservación de la cuenca alta y media. En la caracterización se identificaron los siguientes paisajes y relieves: Montaña con estructurales en cuestas del terciario (frente y reverso de cuesta), estructurales complejos del terciario (vertientes rectilíneas, rectilíneas convexas, rectilíneas cóncavas y rectilíneas cóncavas-convexas); Valle de acumulación indiferenciada (poca expresión en montaña y mayor expresión en Piedemonte); Piedemonte con sus planos inclinados (conos, terrazas, terrazas basculadas y glacís); Colinar con lomas y colinas (diferente grado de disección); Planicie con llanura aluvial (napas, explayamientos y cubetas) y llanuras cenegosas (ciénagas). Se concluye que más del 40% del área (con relieve montañoso), presenta alta fragilidad ambiental; las áreas planas corresponden a la porción de la cuenca con menor fragilidad y riesgo de degradación ambiental, y en las mismas deben concentrarse los planes de desarrollo agropecuario. Resumen en inglés Using as reference the MARN methodology for geo morphological survey at 1:50.000, an interpretation of storage area of Burro Negro dam area, Pueblo Viejo river basin (Zulia State) was carried out, using aerial photograph, satellite images and field observation descriptions. Taking into account the importance of this basin for water supplies in Oriental Zone of Maracaibo Lake and for agricultural and livestock production under irrigation in its alluvial plain, it is necess (mas) ary the establishment of a management and conservation of high and media basin plan. The following landscapes and relief forms were identified: Mountain with Tertiary gradient structures (rectilinear, rectilinear convex, rectilinear concave and rectilinear concave-convex slopes). Valley with undifferentiated sediments (low presence within Mountain, high within "Piedemonte"). "Piedmont" with sloping planes (cones, terraces, burst terraces and glacis). Hills with variable dissection grade, plains with alluvial and marsh (levees basin). Pueblo Viejo river basin represents the harnessing area of the Burro Negro dam, human activities especially in the higher part of the basin are threatening its conservation. Therefore it is necessary to elaborate a work planning for conservation and management of the medium and high parts of the basin due to this is an extremely important source of water for consumption and for irrigation in eastern zone of Zulia state.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Desarrollo de un Sistema de Información Geográfica para Mejorar la Gestión del Agua de Riego del Embalse Convento Viejo, Chile/ Development of a Geographic Information System to Improve the Irrigation Water Management of the Dam Convento Viejo, Chile

Mena, Carlos; Ormazábal, Yony; Llanos, José Luis; Díaz, José
2007-03-01

Resumen en español Dentro del proceso de establecimiento de las líneas de desarrollo estratégico para la actividad agrícola, la geomática y sus diversas tecnologías permiten generar una caracterización altamente representativa y confiable del territorio, expresada en una base de datos digital dinámica y flexible, que propicia la planificación y el seguimiento de los cambios productivos observados en los terrenos beneficiados con el incremento del agua de riego y el mejoramiento de s (mas) u red de distribución. El objetivo principal de la investigación fue crear un Sistema de Información Geográfica (SIG), alimentado con información base agropecuaria y socioeconómica, que permita la identificación de sectores homogéneos de intervención y el establecimiento de la tipología de las explotaciones agrícolas de las zonas directa o indirectamente beneficiadas con la construcción del Embalse Convento Viejo en su segunda etapa. La metodología empleada consideró la creación de una base de datos digital a partir de la recopilación y procesamiento de coberturas geográficas digitales de distintas fuentes y formatos, el geoprocesamiento de coberturas para identificar zonas homogéneas de intervención, el diseño y aplicación de una encuesta para tipificar las explotaciones agrícolas, y la elaboración de una interfase de consulta SIG. Se identificaron cuatro sectores geográficos homogéneos delimitados por variables topográficas y agroclimáticas. La tipología de las explotaciones agrícolas arrojó cuatro conglomerados (clusters) agrupados de acuerdo a variables sociales, productivas, financieras y comerciales. El SIG diseñado permite consultar y analizar fácilmente la información, mejorando la gestión y planificación agrícola Resumen en inglés When establishing strategic lines for agricultural activities, geomatic and its diverse technologies allow generating a highly representative and reliable characterization of the territory, expressed in a dynamic and flexible digital data base. This helps the planning and monitoring of the productive changes observed in lands benefited with the increase of irrigation water and the improvement of its distribution network. The main goal of the investigation was to create a (mas) Geographic Information System (GIS), feed it with farming and socioeconomic information bases allowing the identification of homogeneous intervention sectors and the establishment of an agricultural exploitation typology of the zones directly or indirectly benefited by the construction of the “Convento Viejo” Dam in its second stage. The methodology employed included the creation of a digital database from the compilation and processing of different sources and formats of digital geographic cover, geo-processing of the covers to identify homogenous intervention zones, design and application of a survey to classify the agricultural exploitations and the elaboration of a GIS consultation interphase. Four homogeneous geographic sectors were identified and delimited by topographic, agricultural and climatic variables. The agricultural exploitations typology resulted in four conglomerates (clusters) grouped according to social, productive, financial and commercial variables. The designed GIS allows easy consultation and analysis of the information and so improves agricultural management and planning

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Derechos Fundamentales de los pueblos indígenas. El caso del pueblo Embera Katío y la represa de Urrá: un análisis desde la Corte Constitucional Colombiana/ Basic rights of indigenous populations. The case of 'Embera Katio' population and 'Urrá' dam: an analysis made from the Colombian Constitutional Court

Durango Álvarez, Gerardo A.
2008-07-01

Resumen en español En Colombia existen, a partir de la Constitución de 1991, unas garantías jurídicas y unas políticas de reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas, logradas mediante la positivización en el ordenamiento jurídico de sus derechos. Pero es precisamente en este reconocimiento cultural, donde emergen tensiones entre la interculturalidad y los valores liberales universales impuestos de facto por la cultura dominante. Ahora bien, dar nueva dimensión dichas te (mas) nsiones y paradojas ayuda a entender la complejidad de la problemática entre lo universal y los derechos contextualizados de los pueblos indígenas. De esta manera, la interculturalidad se funda en la necesidad de construir espacios dialógicos entre grupos, en leer de forma diferente lo universal, en percibir lógicas y conocimientos distintos, en confrontar y transformar las relaciones del poder -incluyendo las estructuras e instituciones de la sociedad- que han naturalizado las asimetrías sociales. Resumen en inglés In Colombia it exists from the Constitution of 1991 legal guarantees and policies of recognition of the rights of the indigenous towns, obtained by means of the positivización in the legal ordering of its rights. Thus, the Constitutional confirmation on the multi-cultural and multi-ethnic character of the Colombian State, makes possible the recognition of subject the indigenous towns as of rights whose exercise implies the existence of diverse forms of justice administra (mas) tion. But it is indeed in this cultural recognition, where the interculturalidad and the liberal values emerge de facto tension between universal taxes by the dominant culture. However, to redimensionalizar these tensions and paradoxes helps to understand the complexity of the problematic one between universal and the contextualised rights of the indigenous towns. This way, the interculturalidad is based on the necessity to construct dialógicos spaces between groups, in reading of different form the universal thing, in perceiving different logics and knowledge, confronting and transforming the relations of the power - including the structures and institutions of the society that have naturalized the social asymmetries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Dam effects on droughts magnitude and duration in a transboundary basin: The Lower River Tagus, Spain and Portugal.

López-Moreno, Juan I.; Vicente-Serrano, Sergio M.; Beguería, Santiago; García-Ruiz, José María; Portela, María M.

Copyright (2009) American Geophysical Union.An edited version of this paper was published by AGU as:López-Moreno, J. I., S. M. Vicente-Serrano, S. Beguería, J. M. García-Ruiz, M. M. Portela, and A. B. Almeida, 2009. Dam effects on droughts magnitude and duration in a transboundary basin: The Lowe...

DRIVER (Spanish)

102

Control del ambiente de los consultorios Odontológicos: uso de gorro, máscara de larga cobertura, bata quirúrgica, dique de goma y guantes

TROCONIS GANIMEZ, J.E
2003-01-01

Resumen en portugués Resumo: No papel presente, Nós revisamos o controlo do ambiente do operatories dental conforme a possível contaminação de fontes e necesidade precisam de boné cansativo, máscara de proteção de face, vestido, represa de borracha e luvas como meios de eliminar o risco de contaminar o grupo do trabalho do cuidado médico dental. Resumen en español Resumen En el presente revisamos el Control del Ambiente de Trabajo de los consultorios Odontológicos, tomando en cuenta las posibles fuentes de contaminación y la necesidad del uso de gorro, máscara de larga cobertura, bata quirúrgica, dique de goma y guantes, como mecanismos importantes en la minimización de riesgo en la contaminación del personal del equipo de salud odontológico. Resumen en inglés Abstract In the present paper, We review the enviroment of the dental operatories in accordance with the possible sources contamination and demandatory need of wearing cap, face shield mask, gown, rubber dam and gloves as means of eliminating the risk of contaminating the Dental Health Care Works (DHCWs) team.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Concentración de trihalometanos y de ácidos haloacéticos en el agua de consumo y estimación de su ingesta durante el embarazo en la cohorte INMA-Guipúzcoa (España)/ Trihalomethane and haloacetic acid concentrations in drinking water and their estimated intake during pregnancy in the INMA cohort (Guipúzcoa, Spain)

Santa Marina, Loreto; Ayerdi, Mikel; Lertxundi, Aitana; Basterretxea, Mikel; Goñi, Fernando; Alvare, Jon Iñaki; Arranz, Leonor; Blarduni, Elizabeth; Ibarluzea, Jesús María
2010-08-01

Resumen en español Objetivos: Describir la concentración de trihalometanos (THM) y ácidos haloacéticos (AHA) del agua de consumo, valorar su variación espacio-temporal y estimar las ingestas individuales en el embarazo. Métodos: En los años 2006-2008 se analizó el agua en 33 puntos representativos de las redes de abastecimiento de los 25 municipios del área de estudio. Los hábitos de consumo de agua se obtuvieron mediante cuestionario. Resultados: La media (desviación estándar) f (mas) ue de 16,9µg/l (7,9) para el total de THM y de 10,9µg/l (4,9) para la suma de las concentraciones de cinco: monocloroacético, dicloroacético, tricloroacético, monobromoacético y dibromoacético (AHA5). Las concentraciones fueron menores en las aguas de manantial, sólo cloradas, que en las de embalse, sometidas a tratamiento completo de potabilización: 8,8µg/l frente a 19,1µg/l (p Resumen en inglés Objectives: To report trihalomethane (THM) and haloacetic acid (HAA) concentrations in drinking water, assess variations in these concentrations depending on source and over time, and estimate individual intake during pregnancy. Methods: Water taken from 33 representative points of the water supply network of the 25 municipalities in the study area was analyzed from 2006-2008. Water drinking habits were recorded using a questionnaire. Results: Mean total THM concentration (mas) s were 16.9µg/L (standard deviation, 7.9), while the mean value for the sum of concentrations of five HAA (monochloroacetic, dichloroacetic, tricholoroacetic, monobromoacetic, and dicromoacetic acids) was 10.9µg/L (standard deviation, 4.9). Concentrations were lower in spring waters, which were only chlorinated, compared with dam waters, which were subject to a complete purification treatment: 8.8µg/L vs 19.1µg/L (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Concentración de trihalometanos y de ácidos haloacéticos en el agua de consumo y estimación de su ingesta durante el embarazo en la cohorte INMA-Guipúzcoa (España)/ Trihalomethane and haloacetic acid concentrations in drinking water and their estimated intake during pregnancy in the INMA cohort (Guipúzcoa, Spain)

Santa Marina, Loreto; Ayerdi, Mikel; Lertxundi, Aitana; Basterretxea, Mikel; Goñi, Fernando; Alvare, Jon Iñaki; Arranz, Leonor; Blarduni, Elizabeth; Ibarluzea, Jesús María
2010-08-01

Resumen en español Objetivos: Describir la concentración de trihalometanos (THM) y ácidos haloacéticos (AHA) del agua de consumo, valorar su variación espacio-temporal y estimar las ingestas individuales en el embarazo. Métodos: En los años 2006-2008 se analizó el agua en 33 puntos representativos de las redes de abastecimiento de los 25 municipios del área de estudio. Los hábitos de consumo de agua se obtuvieron mediante cuestionario. Resultados: La media (desviación estándar) f (mas) ue de 16,9µg/l (7,9) para el total de THM y de 10,9µg/l (4,9) para la suma de las concentraciones de cinco: monocloroacético, dicloroacético, tricloroacético, monobromoacético y dibromoacético (AHA5). Las concentraciones fueron menores en las aguas de manantial, sólo cloradas, que en las de embalse, sometidas a tratamiento completo de potabilización: 8,8µg/l frente a 19,1µg/l (p Resumen en inglés Objectives: To report trihalomethane (THM) and haloacetic acid (HAA) concentrations in drinking water, assess variations in these concentrations depending on source and over time, and estimate individual intake during pregnancy. Methods: Water taken from 33 representative points of the water supply network of the 25 municipalities in the study area was analyzed from 2006-2008. Water drinking habits were recorded using a questionnaire. Results: Mean total THM concentration (mas) s were 16.9µg/L (standard deviation, 7.9), while the mean value for the sum of concentrations of five HAA (monochloroacetic, dichloroacetic, tricholoroacetic, monobromoacetic, and dicromoacetic acids) was 10.9µg/L (standard deviation, 4.9). Concentrations were lower in spring waters, which were only chlorinated, compared with dam waters, which were subject to a complete purification treatment: 8.8µg/L vs 19.1µg/L (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Comparación de modelos para estimar parámetros genéticos de crecimiento en ganado mestizo doble propósito

Román Bravo, Rafael; Aranguren-Méndez, José; Villasmil Ontiveros, Yenen; Yáñez Cuéllar, Luis Fabián; Soto Belloso, Eleazar
2007-08-01

Resumen en español RESUMEN Los componentes de (co)varianza y parámetros genéticos para las características de crecimiento fueron estimados en dos rebaños afiliados a la fundación para la ganadería de doble propósito (GANADOBLE), ubicados en dos ambientes tropicales del estado Zulia, Venezuela. Los análisis fueron realizados bajo la metodología de los modelos mixtos, implementado por un modelo animal utilizando máxima verosimilitud restringida (REML), bajo el enfoque libre de deriv (mas) adas, usando el paquete MTDFREML. Cuatro modelos mixtos fueron propuestos bajo un enfoque univariado aplicados sobre las características del peso al nacer (PN) y los pesos ajustados a 244 (P244); 365, (P365) y 548, (P548) días de edad, respectivamente. Se utilizaron 11587; 4412; 5774 y 3720 registros, correspondientes a PN, P244, P365 y P548, respectivamente. Los modelos difirieron para cada característica solamente en la parte aleatoria de los mismos: el modelo I incluyó solamente el efecto aditivo directo del animal; en el modelo II se incorporó además el efecto aditivo materno, el cual se asumió independiente del aditivo directo; en el modelo III, se admitió una covarianza entre los efectos genéticos aditivos directo y materno, de carácter proporcional a la matriz de relación y el modelo IV fue similar al III, pero se incluyó además el efecto ambiental permanente. Los efectos fijos incluidos en el modelo fueron: sexo del animal, grupo racial predominante, rebaño-año-época de nacimiento y el número de partos de la madre, el último solo para PN, P244 y P365. La prueba de la razón de verosimilitud (PRV) fue utilizada como criterio para la escogencia del modelo y fue realizada con el logaritmo de la función de verosimilitud de los modelos II vs. I, III vs. II y IV vs. III con la finalidad de encontrar la significancia estadística de: el efecto aditivo materno, la covarianza entre los efectos genéticos aditivos directo y el efecto ambiental permanente con el materno, respectivamente. Los resultados obtenidos demostraron la necesidad de incorporar en las evaluaciones del PN, P244 y P365 los efectos genéticos aditivos directo y materno (P0,05). Por otro lado, la heredabilidad para P548 fue 0,34 ± 0,05. Se concluye que en esta población, la influencia materna durante el crecimiento predestete de las crías, tiene un efecto residual sobre el crecimiento posdestete hasta los 365 días de edad. Resumen en inglés Comparison of Models to Estimate Genetic Parameters of Growth Traits in Dual Purpose Crossbred Cattle. ABSTRACT (Co)variance components and genetic parameters for growth traits were estimated in two dual purpose herds affiliated to the GANADOBLE foundation. The herds are located in two tropical environments in Zulia State, Venezuela. Animals were from a crisscrossing program between the Holstein and Brahman breeds mainly. Method of analysis was by Mixed Models, implemente (mas) d under restricted Maximum Likelihood (REML) on an animal model, by using the derivative free algorithm and the MTDFREML package. Four models were proposed for the analyses under univariate mode and applied to the traits birth weight (PN), and adjusted weights at 244, 365 and 558 days of age (P244), (P365) y (P548) respectively. A total of 11587, 4412, 5774 y 3720 records were used for PN, P244, P365 and P548 respectively. Models differed for each trait only in the random part, as well as, in the assumptions made on them: model I was a simple animal model including the direct additive genetic effect; model II included the maternal additive effect as well, which was assumed to be independent of the first; in model III was admitted a covariance between the additive genetic effects proportional to the numerator relationship matrix; model IV was similar to model III but included the permanent maternal effect. The fixed part of the model included the effects: sex of animal, breed predominance, herd-year-season of birth and parity number of the dam, the later only for PN, P244 and P365. The likelihood ratio test (PRV) was performed based on the logarithm of the likelihood function from results of models II vs. I, III vs. II and IV vs. III in order to asses the significance of the additive maternal, the covariance between the additive effects and the maternal permanent effect. The PRV showed the necessity of incorporating the additive maternal along with the direct additive genetic effects on the prediction of the breeding values for PN, P244 and P365 (P0.05). For P548 estimated of direct heritability was 0.34±0.05. It can be concluded that the additive maternal effect remains until the year of age affecting the growth of this the population and should be included in the predictions of the breeding values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Comparación de modelos alternativos en la evaluación genética de variables de crecimiento de ganado Brahman de registro en México/ Comparison of alternative models for genetic evaluation of growth traits of registered Brahman cattle in Mexico

Parra-Bracamonte, GM; Martínez-González, JC; Cienfuegos-Rivas, EG; Tewolde-Medhin, A; Ramírez-Valverde, R
2009-01-01

Resumen en español Se realizó una comparación de modelos para la evaluación genética de variables de crecimiento, en los pesos al nacimiento (PN), destete (PD), año (PA) y 550 días (PF) de ganado Brahman de registro de México; con el propósito de cuantificar su efecto en la estimación de parámetros genéticos y la jerarquización de las diferencias esperadas de progenie estimadas (DEPs). Los modelos comparados diferían en componentes aleatorios y fueron, D con el efecto directo ( (mas) σ²d); DM, igual a D pero incluyendo el efecto materno (σ²m) y con la covarianza entre los efectos de σ²d y σ²m (σdm) = 0; DP, como D más el efecto materno de ambiente permanente (σ²p); DMC, como DM pero con σdm ≠ 0; y el modelo completo, DMCP, igual a DMC más σ²p. Además, incluyeron el efecto fijo de grupo contemporáneo (hato-sexo-año-época) y la covariable de edad de la madre (lineal y cuadrática). La comparación entre modelos se realizó mediante la prueba de proporción de verosimilitudes (PRV). Las DEPs de los modelos, se compararon por correlación (rango de Spearman). Según la PRV, en todas las variables, excepto PD, el mejor modelo de ajuste fue DMC. Para PD, el mejor modelo fue DP. En PN, PA y PF, se observó una r dm (r dm = σdm) negativa (-0,86, -0,84 y -0,52, respectivamente); lo que disminuyó la magnitud de los estimadores de índice de herencia total. Para PD, los modelos DMC y DMCP no alcanzaron la convergencia. La estimación de las correlaciones de rango entre los valores genéticos directos y maternos de los modelos seleccionados con respecto a los otros modelos comparados, indicó que puede existir cambio sustantivo en la jerarquización del 10% de la población con valores superiores. Se concluye que la estructura de los datos analizados puede afectar la estimación de parámetros genéticos en modelos complejos, por lo que es importante escoger el modelo apropiado antes de llevar al cabo una evaluación genética. Existen algunas consideraciones con respecto al registro selectivo que deben tomarse con reserva sobre todo en evaluaciones nacionales Resumen en inglés Five genetic evaluation models of registered Brahman cattle in Mexico were compared for birth weight (PN), weaning (PD), yearling (PA) and final weight at 550 days (PF), and their effect on genetic parameter estimation and EPD ordering were also assessed. Models differed on number of random factors; D, model with direct genetic effect (σ2d), DM, model like D plus maternal genetic effect (σ2m) and genetic covariance between genetic effects equal to zero (σdm (mas) = 0), DP, D like model plus maternal permanent effect (σ2p), DMC, DM like model plus covariance between genetic effects (σdm ≠ 0), and DMCP as the complete model, equal to DMC plus (σ2p). Models included the fixed effect of contemporary grouping (herd, sex, year and season of birth), and age of dam as linear and quadratic covariable. A likelihood ratio test (PRV) was performed for model comparison, and EPD reordering was quantified by Spearman rank correlation analysis. The PRV showed DMC as the best model for all variables, except in PD. For PD the best model was DP. A negative genetic correlation r dm (r dm = σdm2) was observed for PN, PA and PF (-0,86, -0,84 and -0,52, respectively) reducing the magnitude of total heritability estimates. For PD, DMC and DMCP did not converge. Correlation between selected models and the other compared models, suggested that there might be important and substantial changes on 10% of superior animals. Structure of data may modify the genetic parameter estimation if adjusting complex models; hence the model selection could be crucial before performing any genetic evaluation. Considerations were made concerning selective recording

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

CONOCIMIENTO QUE POSEEN LOS ESTUDIANTES DE PEDAGOGIA EN DIFICULTADES DE APRENDIZAJE DE LAS MATEMATICAS (DAM)/ Pedagogy students awareness on learning disabilities of mathematics (DAM)

Friz Carrillo, Miguel; Sanhueza Henríquez, Susan; Sánchez Bravo, Alejandra
2009-01-01

Resumen en español La investigación tiene como propósito evaluar el conocimiento que poseen los estudiantes de pedagogía básica y educación parvularia acerca de las dificultades de aprendizaje en matemáticas (DAM). La investigación se adscribe a un enfoque cuantitativo, no-experimental descriptivo de tipo encuesta. El análisis de los datos se realizó a través del programa estadístico SPSS 14.0 y las técnicas utilizadas fueron principalmente estadísticos descriptivos de tendenci (mas) a central (media) y dispersión (desviación típica), cálculo de frecuencias, porcentajes y la prueba t para la comparación de medias entre grupos. Los resultados indican que si bien existe un conocimiento de los estudiantes en esta materia, aún resulta insuficiente para desarrollar competencias que les permitan intervenir positivamente en el aula Resumen en inglés The purpose of this study is to evaluate the awareness of students of elementary school teaching and nursing school teaching of learning disabilities of mathematics (DAM). The research adscribes a quantitative, non-experimental and descriptive approach survey. Data were analyzed through SPSS 14.0 and the techniques were mainly descriptive statistics of medium tendency and dispersion (typical deviation), frequency calculus, percentage and the t test for comparing media amo (mas) ng the different groups. Results show that even though students have some knowledge on this matter, it is not enough so that to develop competences that will allow them a positive intervention in the classroom

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Biología reproductiva y crecimiento de Pimelodus clarias maculatus (Lac. 1803) (Pisces, Pimelodidae) en la zona de influencia del embalse Yacyretá/ Reproductive biology and growth of Pimelodus clarias maculatus (Lac. 1803) (Pisces, Pimelodidae) in the influence area of Yacyretá dam

Araya, Patricia; Hirt, Lourdes; Flores, Silvia
2003-06-01

Resumen en español Se analiza la dinámica reproductiva y el crecimiento de Pimelodus clarias maculatus (Lac. 1803) en la zona de influencia del embalse de Yacyretá, río Paraná, Argentina. Esta especie tiene una relativa importancia económica y es de frecuente captura en el río Paraná. Los individuos se obtuvieron de la pesca experimental realizada con redes agalleras de diferente apertura de malla entre 1990 y 1997. Se reconocieron tres estadíos de desarrollo gonadal: previtelogéne (mas) sis, vitelogénesis y postdesove. El período reproductivo se extendió de agosto a marzo; la máxima actividad gonadal se registró entre octubre y marzo, coincidiendo con las crecidas anuales del río por encima de los 3 m. Existió una correlación positiva entre la relación gonadosomática, el nivel hidrométrico y la temperatura. El desove no fue continuo y el desarrollo de los ovocitos fue de tipo sincrónico en más de dos grupos. La longitud de la primera madurez fue de 190 mm de longitud estándar. La fecundidad absoluta promedio fue de 97000 ovocitos por hembra. Mediante el estudio de las espinas dorsales se registró un rango de edades de uno a siete años. La clase de edad más frecuente fue la de cuatro años en machos y la de cinco años en hembras. Las hembras de tres, cuatro y cinco años tuvieron una longitud estándar promedio mayor que la de los machos. El valor de la constante b de la relación longitud-peso fue menor a 3, indicando un crecimiento alométrico negativo en ambos sexos. Resumen en inglés We analyzed growth and reproductive dynamics of Pimelodus clarias maculatus (Lac. 1803) in the influence area of Yacyretá dam, Paraná River, Argentina. This species is of a relative economic importance and is frequently captured in this river. Samples were collected between 1990 and 1997 from experimental fisheries using gill nets of different mesh sizes. Three different gonadal stages were recognized: pre-vitellogenesis, vitellogenesis and post-spawning. The reproducti (mas) ve period spanned from August to March. Maximum gonadal activity was recorded from October to March, in coincidence with the annual maximum hydrometric level (over 3 m). We observed a positive correlation between the gonadal somatic and both hydrometric level and temperature. Spawning was not continuous and ovocyte development was synchronic in more than two groups of ovocites. Standard length at first maturity was 190 mm. Absolute mean fecundity was 97000 ovocytes per female. Ages 1 to 7 were recognized using growth marks of dorsal spines. The most frequent age was 4 for males and 5 for females. Mean standard length at ages 3, 4 and 5 was greater for females. The b parameter of the length-weight relationship was less than 3, suggesting a negative allometric growth for both sexes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Application of Correspondence Analysis in the Assessment of Mine Tailings Dam Breakage Risk in the Mediterranean Region

Salgueiro, A. R.; Garcia Pereira, Henrique; Rico, M.; Benito, G.; Díez-Herrero, A.

A new statistical approach for preliminary risk evaluation of breakage in tailings dam is presented and illustrated by a case study regarding the Mediterranean region. The objective of the proposed method is to establish an empirical scale of risk, from which guidelines for prioritizing the collecti...

DRIVER (Spanish)

115

Ambientes de Interacción Eólica-Fluvial en Valles Intermontanos: ejemplos actuales y antiguos/ Fluvial-aeolian interaction deposits in intermontane valleys: modern and ancient examples

Tripaldi, Alfonsina; Limarino, Carlos O
2008-07-01

Resumen en español La interacción entre procesos depositacionales eólicos y fluviales en valles intermontanos de regiones áridas y semiáridas determina geoformas y facies sedimentarias particulares, cuyo reconocimiento en sucesiones antiguas puede resultar clave, no sólo desde el punto de vista paleoambiental sino también paleoclimático. Además, los depósitos de interacción pueden mostrar significativa importancia como rocas reservorios. El análisis del valle del río Guandacol ( (mas) provincia de La Rioja, Argentina) y de tramos específicos de la Formación Vinchina (Sierras Pampeanas Noroccidentales) permitió caracterizar los depósitos de interacción eólica-fluvial tanto en ambientes actuales como en el registro sedimentario. El valle del río Guandacol presenta una planicie entrelazada de canales efímeros asociados a numerosas geoformas eólicas, distinguiéndose dos subambientes: áreas de canal y planicies de intercanal. En las áreas de canal ocurren barras fluviales gravosas, barras y formas de lecho arenosas menores, depósitos arenogravosos de canal propiamente dicho cubiertos parcial o totalmente por láminas de fango; mientras que las geoformas eólicas comprenden parches de arena (por la migración de óndulas de arena y de gránulo), sombras de arena y taludes arenosos. La acción eólica es dominante en las áreas de intercanal, determinando una topografía irregular, de relativamente bajo relieve, por el crecimiento de mantos de óndulas eólicas, formas ancladas a la vegetación (sombras de arena y zibars), protodunas y dunas: barjan y de crestas barjanoides. Se asocian a las geoformas eólicas acumulaciones fluviales formadas durante las crecientes, como mantos de fango y lóbulos de desbordamiento areno-gravosos. Debido al carácter efímero de los cursos fluviales del valle del río Guandacol, puede considerarse que los procesos fluviales y eólicos se encuentran relativamente balanceados lo que resulta en la sobreimposición de depósitos eólicos y fluviales. En tramos del miembro superior de la Formación Vinchina, en facies previamente interpretadas como de fajas de canales meandrosos efímeros, se reconocieron depósitos de interacción eólico-fluviales. Intercalaciones decimétricas en depósitos de canal y de planicie de inundación se identificaron como niveles eólicos. Se caracterizan por la presencia de areniscas finas a muy finas, muy bien seleccionadas y de fábricas depositacionales abiertas, que muestran una delicada laminación, horizontal o entrecruzada de bajo ángulo, con láminas internamente masivas o con gradación inversa de intralámina. El análisis de secciones delgadas muestra como los términos eólicos son mejor seleccionados, presentan muy bajos porcentajes de matriz, y un empaquetamiento más abierto (valores de porosidad de entre 8 y 12%) cuando se los compara con los niveles fluviales. Aunque excepcionalmente citados en el registro geológico, es probable que en ambientes semiáridos los depósitos de interacción eólica-fluvial sean mucho más frecuentes que lo corrientemente asumido. Lo dicho se desprende no sólo de su común presencia en ambientes actuales, sino también del estudio detallado de sucesiones antiguas, como es el caso de la Formación Vinchina. Resumen en inglés Arid to semiarid regions usually show a close interaction between fluvial and aeolian processes resulting in a particular pattern of landforms and sedimentary facies (Langford, 1989; Langford and Chan, 1989). Here we present a characterization of the fluvial-aeolian interaction environment and its distinctive facies, both in modern settings (Guandacol Valley, La Rioja province) and in a sedimentary section of the Vinchina Formation (Northwestern Pampean Ranges). Recogniti (mas) on of these interaction facies in ancient sequences becomes critical not only because of its paleoenvironmental and paleoclimatic significance but also on account of its potential importance as reservoir rocks (Ellis, 1993; Meadows and Beach, 1993). Methodology in Guandacol Valley included mapping of subenvironments by remote sensing and field survey, definition, characterization and sampling of landforms, textural analysis of sediments and description of stratification styles in natural exposures. In the ancient fluvial-aeolian deposits main lithofacies and facies association were identified and described, together with the characterization of sandstones by petrographic studies. Fluvial-aeolian interaction environment in Guandacol Valley (Figs. 1 and 2) is characterized by an ephemeral high-energy gravelly-sandy braidplain associated with abundant aeolian landforms (Tripaldi y Limarino, 1998; Tripaldi, 2002, Tripaldi et al., 2003). This region presents an arid/semiarid regime with average annual precipitations of 130 mm, focus on spring and summer. Two subenvironments have been distinguished in the Guandacol Valley, channel and floodplains (Table 3). The former comprises different kinds of fluvial bars, channel bed deposits and aeolian landforms (Fig. 3). Since most of the year channels remain dry and vegetation cover is scarce, wind action reworked fluvial sediments, determining aeolian rippled mantles and sand shadows (Figs. 4 and 5). According to grain size and morphology two kinds of ripples were recognized in Guandacol Valley: sand aeolian ripples and granule aeolian ripples (Sharp, 1963; Fig. 4). Floodplains are dominated by aeolian landforms (rippled aeolian mantles, sand shadows, zibars, protodunes and dunes; Figs. 6 and 7), with subordinated fluvial deposits (gravelly-sandy overflow mantles and cracked mud drapes; Figs. 6 and 7). Floodplains show an irregular and rolling sandy topography shaped by the emerging of protodunes that evolve to dunes, as well as by the vertical growth of sand shadows and zibars. Although the aeolian sediments could be partially eroded during flood, their importance result from their capacity of producing different types of interactions with fluvial currents. Aeolian bedforms not only can cause temporary dam streams and disruption of the fluvial drainage network (Langford, 1989), but also can supply high quantities of sands promoting rapid saturation of the flooding currents and the consequent amelioration of the flow erosive power. Ancient fluvial-aeolian interaction deposits of the Vinchina Formation (Turner, 1964) are characterized by thin aeolian sandstone bodies interfingered with fluvial rip-up clast conglomerates, sandstones and mudstones deposited in ephemeral meandering plains (Fig. 8). Aeolian levels are 10 to 40-cm thick, tabular to lentiform bodies of well sorted fine to very fine sandstones, showing a very thin parallel or low angle cross-lamination (Fig. 9). Dune deposits were scarcely identified in the studied fluvial-aeolian succession. Remarkable features in the aeolian beds include: 1) inversely graded laminae (product of wind ripple migration), 2) unimodal, symmetrical or positive asymmetric, well to very well sorted sand, 3) open packing and high porosity in sandstones, 4) very low matrix percentage, 5) lack of muddy intraclasts, upper regime structures (as parting lineation) and erosive surfaces, 6) high index ripple forms with coarsest grains at the crest, 7) occurrence of some beds of medium to very coarse (occasionally granule), bimodal sandstones, with parallel to low angle cross-lamination and inversely graded laminae, owing to the development of granule ripples by wind reworking of fluvial sands (Table 4).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Aislamiento e identificación de Aeromonas y Plesiomonas en el embalse "Niña Bonita", Ciudad de La Habana, Cuba/ Isolation and identification of Aeromonas and Plesiomonas in "Niña Bonita" dam in City of Havana province, Cuba

Fernández Abreu, Anabel; Bravo Fariñas, Laura; Ramírez Álvare, Margarita; Fernández Andreu, Carlos; Ledo Ginarte, Yudith; Correa Martínez, Yusleidy; Gómez Rodríguez, Noelis; Cruz Infante, Yanaika
2008-08-01

Resumen en español Objetivo: se realizó un estudio del agua del embalse "Niña Bonita" situado en Ciudad de La Habana para conocer la circulación de microorganismos de los géneros Aeromonas y Plesiomonas. Métodos: se colocaron 10 hisopos de Moore en diferentes puntos del embalse en 2002, los cuales fueron trabajados en el Laboratorio Nacional de Referencia de Enfermedades Diarreicas Agudas del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí". Las especies del género Aeromonas se determina (mas) ron aplicando los esquemas Aerokey II y Aeroesquema, este último fue además utilizado para la identificación de Plesiomonas. El serotipaje se realizó según el Esquema de Serotipaje Internacional. Resultados: de los hisopos se aislaron 23 cepas, de las cuales 18 (78 %) pertenecían al género Aeromonas y 5 (22 %) al género Plesiomonas. Las especies de Aeromonas identificadas en orden de frecuencia resultaron: A. veronii bv sobria (33 %), A. trota (28 %), A. jandaei (22,5 %), A. hydrophila (11 %) y A. caviae (5,5 %). De las 5 cepas de Plesiomonas shigelloides, 3 resultaron no tipables y 2 pertenecían a los serotipos O9:H2 y O76:H39; este último circulaba por primera vez en Cuba. Conclusiones: se demostró la presencia de cepas de Aeromonas y Plesiomonas en el embalse "Niña Bonita", que pudieran constituir un riesgo para la salud humana. Resumen en inglés Objective: A study on "Niña Bonita" reservoir waters located in City of Havana province was conducted to find out the circulation of Aeromonas and Plesiomonas genus microorganisms. Methods: Ten Moore swabs were placed at different points of this reservoir in 2002, which were examined in the National Reference Laboratory of Diarrheal Diseases of "Pedro Kourí" Institute. Aeromonas species were determined through Aerokey II and Aeroesquema schemes, being the latter also us (mas) ed for Plesiomonas detection. Serotyping was performed according to the International Serotyping Scheme. Results: twenty three strains were isolated from the swabs of which 18 (78 %) belonged to the Aeromonas genus and 5 (22 %) to Plesiomonas genus. In order of frequency, the identified Aeromonas species were A. veroniir bv sobria (33 %), A. trota (28 %), A. jandaei (22.5 %), A. hydrophila (11 %) and A. caviae (5.5 %). Out of the 5 Plesiomonas shigelloides strains, 3 were non-typable and 2 corresponded to serotypes O9:H2 and O76:H39, being the latter detected for the first time in our country. Conclusions: The circulation of Aeromonas and Plesiomonas strains in "Niña Bonita" reservoir was confirmed, which could pose a risk for human health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

ABEJAS VISITANTES DE Mimosa pigra L. (MIMOSACEAE): COMPORTAMIENTO DE PECOREO Y CARGAS POLÍNICAS/ Bees visiting Mimosa pigra L. (Mimosaceae): foraging behavior and pollen loads

AGUILAR SIERRA, CLARA ISABEL; SMITH PARDO, ALLAN HENRY
2009-04-01

Resumen en español Se estudiaron las cargas polínicas de 13 taxones de abejas capturadas visitando a Mimosa pigra en la zona de influencia del Embalse Porce II (Antioquia, Colombia). De los 21 tipos polínicos encontrados, M. pigra presenta el mayor porcentaje acumulado de colecta; Mimosa pudica, Piper aduncum, Solanum diversifolium, Warszewiczia coccinea y Psidium guajava, en su orden, se pueden considerar fuentes alternativas de polen, para varias de las especies de abejas cuyas cargas p (mas) olínicas fueron analizadas. Dentro de las especies de abejas capturadas visitando a M. pigra se pueden diferenciar varios grupos según el tipo y abundancia relativa de los tipos polínicos encontrados en sus cargas. Uno de ellos, incluye a siete especies de abejas con más del 85% de granos de polen de M. pigra; otro, con cuatro especies de abejas que colectaron más del 94,5% del polen en M. pigra y M. pudica. Adicionalmente, se encontraron especies como Trigona dorsalis con cargas de M. pigra (59,4%), de S. diversifolium (37,8%) y especies de abejas como Lasioglossum sp. 113, en cuyas cargas polínicas predominan los granos de polen de P. aduncum (61,8%) y de W.coccinea (36,4%), en contraste con los de M. pigra (1,3%). En cuanto a la riqueza de tipos polínicos colectados por las abejas sobresalen Trigona muzoensis (12 tipos polínicos) y T. dorsalis (10 tipos), lo cual refleja nichos tróficos más amplios para estas especies y deja duda sobre su constancia floral o hábitos de limpieza. Resumen en inglés We studied the pollen loads of 13 taxa of wild bees visiting the flowers of Mimosa pigra on the influence zone of the Dam Project Porce II (Antioquia, Colombia). Out of 21 different pollen types, M. pigra represents the higuest percentage; Mimosa pudica, Piper aduncum, Solanum diversifolium, Warszewiczia coccinea and Psidium guajava, in that order, were also abundant, and are alternative sources of pollen for the different kinds of bees recorded. Among the species of bees (mas) collected, we differentiate several groups: one of them, includes seven species of bees whose pollen loads are in a high porcentaje of M. pigra (86% of pollen grains or above); another group of bees with high percentage (more than 94%) of pollen grains of Mimosa species (M. pigra and M. pudica); and the other two groups that include the bee species: Trigona dorsalis (who collected more than half of their pollen resources from M. pigra (59.4%) in addition to a high percentage of S. diversifolium (37.8%); the last kind of foragers includes Lasioglossum sp.113 who collected mostly pollen from species different to Mimosa (including P. aduncum with 61.8% of pollen grains, and W. coccinea with 36,4%) and only a small percentage of M. pigra (1,3%). In terms of the species of bees that collected a highest diversity of pollen grains, two species: Trigona muzoensis (12 pollen types) and T. dorsalis (10 pollen types) outstand other species of bees on on feeding niche and question either the bees capacity of cleaning or their floral constancy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

ABEJAS VISITANTES DE Aspilia tenella (KUNTH) S. F. BLAKE (ASTERACEAE): COMPORTAMIENTO DE FORRAJEO Y CARGAS POLÍNICAS/ BEES VISITING Aspilia tenella (KUNTH) S .F. BLAKE (ASTERACEAE): FORAGING BEHAVIOR AND POLLEN LOADS

Aguilar Sierra, Clara Isabel; Smith Pardo, Allan Henry
2008-12-01

Resumen en español En cuatro localidades de la zona de influencia del embalse Porce II (Antioquia, Colombia), se observó el comportamiento de 23 taxones de abejas durante sus visitas a Aspilia tenella (Kunth) S. F. Blake; se registró el número de individuos y el tiempo total de visita y se midieron la temperatura y la humedad relativa. Los análisis de varianza indican que hubo una relación estadísticamente significativa en cuanto a los atributos considerados para las especies de abeja (mas) s y una covariación significativa con las variables ambientales. Las pruebas de rangos múltiples muestran que Trigona nigerrima es la especie con los mayores valores promedio para el número de individuos y el tiempo de visita. En el estudio de las cargas polínicas se encontraron 30 tipos polínicos, dentro de los cuales A. tenella presentó el mayor porcentaje; Piper aduncum, Miconia minuti flora, Psidium guajava, Rapanea sp., Mimosa pudica y Psychotria sp., en su orden, son otras fuentes de polen importantes para varias de las especies de abejas. El análisis de agrupamiento para las abejas capturadas permitió diferenciar dos grupos: el primero incluye a 18 especies cuyas cargas polínicas que poseían una abundancia relativa de granos de polen de A. tenella por encima de 77%; el segundo grupo estaba conformado por cinco especies de abejas que recolectaron porcentajes mayores de otros tipos polínicos: Exomalopsis sp. 1 (90,4% de M. minuti flora); Lasioglossum sp. 1 y Coelioxys aff. mexicana (77,4% y 64,1% de P. aduncum, respectivamente); Exomalopsis sp. 2 (67,1% de P. guajava) y Auglochloropsis vesta (55,5% de Rapanea sp.). Trigona fulviventris y Apis mellifera presentaron los valores más altos de riqueza de tipos polínicos en las cargas de polen; ello evidencia sus nichos tróficos amplios y su comportamiento generalista de visita. Resumen en inglés We observed the behavior of 23 species of wild bees visiting Aspilia tenella (Kunth) S .F. Blake in four different localities of the Porce II dam influence zone ( Antioquia, Colombia ). We recorded number of individuals and total time spent per visit and we measured the temperature and relative humidity. The analyses of the pollen loads showed that out of the thirty pollen types, A. tenella represented the most common of all pollen types, followed by pollen types of Piper (mas) aduncum, Miconia minuti flora, Psidium guajava, Rapanea sp., Mimosa pudica y Psychotria sp., in that order. Grouping analyses for the collected bees produced two groups: first, a group of 18 species of bees whose pollen loads had more than 77% of A. tenella pollen grains; and the second group with five species of wild bees whose pollen loads were more abundant in other types of pollen: Exomalopsis sp. 2 (90,4% of M. minuti flora); Lasioglossum sp. 1 and Coelioxys aff. mexicana (77,4% and 64,1% of P. aduncum, respectively); Exomalopsis sp. 2 (67,1% of P. guajava) and Auglochloropsis vesta (55,5% of Rapanea sp.). Trigona fulviventris and Apis mellifera showed the highest richness of pollen types in their pollen loads; this is an evidence of their broad trophic niches and overall generalist feeding habits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)