Sample records for ESTADOS D (d states)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Bailemos al son que nos toquen: una simulación instruccional para mediar sobre el aprendizaje de los estados de agregación de la materia/ Let’s dancce at the music played: an instructional simulation to stimulate the learning a science topic/ Suivons le mouvement (bailemos al son que nos toquen): une simulation instructionnelle pour intervenir dans l’apprentissage des états d’agrégation de la matière

Castro, Santiago; Rivas de Rojas, Ninoska
2008-08-01

Resumen en español Se presenta el diseño de una simulación instruccional sobre los estados de agregación físico de la materia y sus transformaciones. Constituye una propuesta opcional de enseñanza-aprendizaje para estudiantes de Química y Física de noveno grado de Educación Básica, primer año de ciencias del diversificado o primeros semestres de Educación Superior en carreras científicas. Esta idea fue concebida debido a lo abstracto del contenido, al uso de materiales instrucci (mas) onales inadecuados y que, en algunas ocasiones, los docentes no atienden las diferencias individuales de los aprendices, tales como sus estilos de aprendizaje y las inteligencias múltiples. En esta simulación se relacionan las variaciones del orden u organización en un baile con las ocurridas en los cambios de estado de agregación que sufren los materiales con las variaciones energéticas. Resumen en inglés ABSTRACT This paper presents the design of an instructional simulation of the physical states of aggregation of the matter and its transformations. Is constitutes a teaching-learning proposal for students of Chemistry and Physics of the last year of mid school, high school and first semesters of a science related career in postsecondary education. This idea originated from to the perceived abstractness of the content, the use of inadequate instructional material by teache (mas) rs and the occasional teachers’ lack of awareness to the individual differences of the students, such as their learning styles and multiple intelligences. In this simulation the order changes in a dance are compared to the changes of state phases that materials go through with energetic variations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

El circuito caprino en los estados Lara y Falcón (Venezuela), 2001-2003: una visión estratégica

Armas, Wilmer; Arvelo, Miguel; Delgado, Aleyda; D´Aubeterre, Ramón
2006-12-01

Resumen en español En este trabajo se exponen los resultados del taller participativo «Visión estratégica de la cadena agroproductiva caprina» realizado en los estados de Lara y Falcón, el cual tuvo por objetivo establecer la visión del mencionado circuito determinando los asuntos críticos del mismo en la principal región productiva del país. El taller fue desarrollado con la metodología Desarrollo de Organizaciones para el Cambio (DOC). Los componentes detectados como los de mayo (mas) r importancia para los efectos de un plan de actuación estratégico fueron Producción Primaria, Comercialización -con especial énfasis a la red de intermediación de carácter local- y el Consumidor. Se definieron cuatro áreas estratégicas con sus respectivos Asuntos Críticos, sobresaliendo los vinculados con la necesidad de mejorar la organización de los productores, desarrollar los servicios públicos, transferencia tecnológica y capacitación para perfeccionar la calidad de los productos y subproductos caprinos, ampliar el mercado interno y lograr una equidad económica entre el precio primario del productor y el obtenido por los intermediarios comerciales. Resumen en inglés The results of the participatory workshop «Strategic Vision of the Goat Agro production Chain» carried out in Lara and Falcon States are presented in this article, whose objective was to establish the vision of the before mentioned circuit determining its critical matters in the main productive region of the country. The workshop was developed with Development of Organizations for Change (DOC) methodology. Those components detected to have the greatest importance for th (mas) e effects of a strategic action plan were Primary Production, Commercialization -with special emphasis on the local intermediary network - and the Consumer. Four strategic areas with their respective Critical Matters were defined. Those linked to the need to improve the producer’s organization, develop public services, transfer technology and train to improve the quality of goat products and sub-products, broaden the internal market and achieve economic equilibrium between the primary prices of the producer and that obtained by the commercial intermediaries remained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Cronología de los ciclos de negocios recientes en Colombia/ Business Cycles Chronology for Colombia/ Chronologie des cycles d'affaires récents en Colombie

Arango, Luis Eduardo; Arias, Fernando; Flórez, Luz Adriana; Jalil, Munir
2008-06-01

Resumen en español Utilizando la metodología de Bry y Boschan (1971), este trabajo propone fechas precisas para los ciclos de negocios ocurridos en Colombia entre 1980 y 2007 identificando las fases de auge y recesión. Durante el período de análisis se presentaron cinco ciclos de negocios completos, los cuales, al igual que en el caso de Estados Unidos son asimétricos en el sentido que, las fases de expansión duran más que las de recesión. En promedio, los ciclos en Colombia entre 1 (mas) 983 y 2007, según el IPI (índice de la producción industrial) fueron de 45,6 meses, es decir, 3,8 años aproximadamente. Los ciclos más largos de la muestra se dieron a finales de los años ochenta y mediados de los años 90, con duraciones promedio de 68 meses. Resumen en inglés By using the methodology of Bry and Boschan (1971), this work proposes precise dates for the business cycles occurred in Colombia between 1980 and 2007 identifying the phases of boom and slump. During the sample period, five complete cycles were detected, which happened to be asymmetric such as those of the United States. This means that expansions are longer than recessions. On average, the cycles in Colombia between 1983 and 2007, according to IPI (Industrial Production (mas) Index), were of 45.6 months (3.8 years) approximately. The longer cycles occurred at the end of eighties and mid nineties with average durations of 68 months.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Experiencias de la instauración de normas relativas al contenido de plomo en aire y el agua, en los Estados Unidos de América/ Establishing lead in air and water standards in the United States of America

Davis, J Michael; Grant, Lester D
2003-01-01

Resumen en español En los Estados Unidos de América se ha logrado una disminución de la exposición a plomo de la población en general, gracias al establecimiento de diversas normas. En este artículo se destaca parte de los conocimientos adquiridos a través de la experiencia obtenida en este país en materia de plomo, en particular respecto al aire y al agua. Uno de los aspectos fundamentales es la posibilidad de contar con una base científica sólidamente establecida y claramente ent (mas) endida, a partir de la cual se tomarán las medidas correspondientes. Los efectos secundarios de ciertas normas concernientes al aire ponen de manifiesto de qué manera los esfuerzos orientados a solucionar un problema pueden aportar beneficios en otras áreas, si bien pueden surgir consecuencias no deseadas, debido a la falta de previsión y de evaluación. Asimismo, en este documento se discuten las diferencias entre los enfoques centralizados y los descentralizados para el manejo de la exposición a plomo. Resumen en inglés Lead regulations and standards have resulted in a lower exposure to lead in the general population of the United States of America. This paper highlights some of the know-how developed through lead-containing experiences, particularly regarding lead content in air and water. The availability of a solid and clear scientific knowledge is central to the success of these policies. Collateral effects of some air-related standards show the extent to which problem-oriented effor (mas) ts may be beneficial in other areas, inasmuch as they may have untoward consequences if careful planning and evaluation are not considered. Finally, this paper presents a discussion of the differences between centralized and decentralized approaches to lead exposure control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Experiencias de la instauración de normas relativas al contenido de plomo en aire y el agua, en los Estados Unidos de América/ Establishing lead in air and water standards in the United States of America

Davis, J Michael; Grant, Lester D
2003-01-01

Resumen en español En los Estados Unidos de América se ha logrado una disminución de la exposición a plomo de la población en general, gracias al establecimiento de diversas normas. En este artículo se destaca parte de los conocimientos adquiridos a través de la experiencia obtenida en este país en materia de plomo, en particular respecto al aire y al agua. Uno de los aspectos fundamentales es la posibilidad de contar con una base científica sólidamente establecida y claramente ent (mas) endida, a partir de la cual se tomarán las medidas correspondientes. Los efectos secundarios de ciertas normas concernientes al aire ponen de manifiesto de qué manera los esfuerzos orientados a solucionar un problema pueden aportar beneficios en otras áreas, si bien pueden surgir consecuencias no deseadas, debido a la falta de previsión y de evaluación. Asimismo, en este documento se discuten las diferencias entre los enfoques centralizados y los descentralizados para el manejo de la exposición a plomo. Resumen en inglés Lead regulations and standards have resulted in a lower exposure to lead in the general population of the United States of America. This paper highlights some of the know-how developed through lead-containing experiences, particularly regarding lead content in air and water. The availability of a solid and clear scientific knowledge is central to the success of these policies. Collateral effects of some air-related standards show the extent to which problem-oriented effor (mas) ts may be beneficial in other areas, inasmuch as they may have untoward consequences if careful planning and evaluation are not considered. Finally, this paper presents a discussion of the differences between centralized and decentralized approaches to lead exposure control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Características socio-profesionales de los docentes y su percepción de ‘estresores’ en la Educación Básica en Venezuela/ Socio-professional teacher characteristics and their perception of stressors in Venezuelan elementary education

Ramírez, Tulio; D’aubeterre, María Eugenia; Álvarez, Juan Carlos
2010-06-01

Resumen en español En la presente investigación se describen las diferencias estadísticamente significati - vas en cuanto a la percepción de ‘estresores’ en función de variables socio-profesionales de docentes de Primera y Segunda Etapa de Educación Básica en Venezuela. Se realizó un estudio de campo de corte trans-seccional y de tipo descriptivo, con una muestra de 1.788 docentes de aula en 12 estados del territorio venezolano. Los resultados indican que la percepción del factor (mas) «trabajo como docente» como agente estresor, presenta diferencias significativas entre los solteros (niveles bajos) y los divorciados (niveles altos). En cuanto a los ciclos profesionales, las fases 4 (41 a 55 años) y 5 (más de 55 años) son las que identifican con valores más altos a los factores generadores de estrés. Con respecto al sexo, la percepción de estresores en las mujeres es significativamente más alta que la de los hombres en nueve de los doce factores considerados por el Inventario de Percepción de Estresores en Docentes (IPE-D). Resumen en inglés In this study we describe the statistically significant differences in terms of the perception of stressors in function of socio-professional variables of teachers of the First and Second Stages of Elementary Education in Venezuela. A transectional and descriptive field study was conducted with a sample of 1788 classroom teachers employed in 12 states in the country. The results indicate that the perception of the factor “work as a teacher” as a stressing agent presents (mas) significant differences between single teachers (low levels) and those that are divorced (high levels). In terms of professional cycles, phases 4 (41 to 55 years old) and 5 (over 55) are those that are identified with the highest values of stress generating factors. As regards gender, the perception of stressors in women is significantly higher than that of men in nine of the twelve factors considered by the Teacher Stressor Perception Inventory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Calidad microbiológica del agua utilizada en la Unidad de Hemodiálisis del Instituto de Nefrología/ Microbiological quality of the water used at the Hemodialysis Unit of the Nephrology Institute

Gómez D ´Angelo, Yamiris Teresa; González González, María Isabel; Chiroles Rubalcaba, Sergio; García Crucet, Cosset
2006-04-01

Resumen en español Durante los meses de agosto de 2004 a abril de 2005 se analizaron un total de 48 muestras de agua de diferentes puntos de la Unidad de Hemodiálisis del Instituto de Nefrología, con el objetivo de evaluar su calidad microbiológica por el riesgo que representa para la salud de los pacientes hemodializados. Se obtuvieron diferentes resultados en el conteo total de heterótrofos. Los mayores valores de casi todas las muestras analizadas se concentraron en el mes de agosto, (mas) al ser el agua suavizada la que presentó el conteo más elevado de bacterias heterótrofas, con un valor de 100 U formadoras de colonias por mL (UFC/mL). No obstante, los resultados obtenidos no trascienden los 200 UFC/mL, que es el límite máximo reportado para este tipo de agua por la Asociación para el Progreso de los Instrumentos Médicos de los Estados Unidos de América (AAMI). No se detectaron Pseudomonas aeruginosas en las muestras analizadas. Resumen en inglés A total of 48 water samples from different points of the Hemodialysis Unit of the Nephrology Institute were analyzed aimed at evaluating their microbiological quality taking into account the risk it represents for the hemodyalysis patients. Different results were obtained in the total count of heterotrophic bacteria. The highest values of almost all the analyzed samples were concentrated in August, on being softened water the one that presented the most elevated count of (mas) heterotrophic bacteria with a value of 100 colony-forming units per mL (UFC/mL). However, the results obtained are not over 200 UFC/mL, which is the maximum limit reported for this type of water by the Association for the Advance of Medical Instruments of the United States of America (AAMI) . No Pseudomnas aeruginosas were detected in the samples analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Niveles, condiciones, objetivos y modalidades del diseño sismorresistente basado en desempeño/ Levels, conditions, objectives and modalities of the performance based design

Lobo Quintero, William
2005-11-01

Resumen en español Se ha reconocido la necesidad de cambiar métodos de diseño sismorresistente, para tener un control del desempeño estructural, y por eso se han incorporado nuevos conceptos que buscan mantener las funciones y conservar las propiedades, además de evitar la pérdida de vidas. Con ventajas de representación visual, se han desarrollado métodos basados en la interacción del análisis estático no lineal con los espectros de respuesta elástica e inelástica. Ahora se inc (mas) orporan los efectos de los modos superiores y el análisis 3-D, y reconociendo que todos los fenómenos de carga y resistencia son aleatorios por naturaleza, se puntualizan las soluciones en términos de probabilidades condicionadas de las aceleraciones máximas, las derivas laterales, el estado de los daños, las pérdidas esperadas y las variables de decisión para los niveles posibles. A la luz de estos conocimientos, se proponen los mecanismos para aplicar el diseño sismorresistente basado en desempeño, buscando la participación de profesionales, dueños, promotores de proyectos de ingeniería, constructores y la sociedad en general. Los niveles, desempeños y metodologías se ajustan a los sistemas constructivos aplicados en el país. Se muestran ejemplos de aplicación para diferentes estados límites de desempeño y usando espectros inelásticos. Resumen en inglés Abstract It is known the necessity to change the earthquake resistant design methods to take the control of structural performance and therefore, it is been included new concepts aimed to support the functions and to keep the structural properties and moreover to preserve safety lives. Taking advantage of visual representation, it has been developed methods based on interaction of the non linear static analysis and elastic and inelastic spectral responses. Now effects of (mas) superior modes and 3-D analysis are included, and knowing that all loads and resistance phenomena are random by nature, it is pointed out that solutions in terms of conditioned probabilities of maxima accelerations, lateral drifts, damage states, expected losses and decision variables to the feasible levels. Based on these knowledges, it is proposed the mechanisms to apply the earthquake performance based design, looking for the participation of professionals, owners, promoter of engineering projects, builders, and, in general, the society. The levels, performances and methodologies are fitted to the constructive systems used in our country. It is shown examples to applies several performance limit states and using inelastic spectra

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Comparativa de las Ingestas Dietéticas de Referencia (IDR) de los diferentes países de la Unión Europea, de Estados Unidos (EEUU) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS)/ Comparison of dietary reference intakes (DRI) between different countries of the European Union, The United States and the World Health Organization

Cuervo, M.; Corbalán, M.; Baladía, E.; Cabrerizo, L.; Formiguera, X.; Iglesias, C.; Lorenzo, H.; Polanco, I.; Quiles, J.; Romero de Ávila, M. D.; Russolillo, G.; Villarino, A.; Alfredo Martínez, J.
2009-08-01

Resumen en español Antecedentes: En España, existen varios organismos y sociedades científicas que han editado sus propios de valores de referencia sobre la ingesta recomendada de nutrientes, que no siempre coinciden en los contenidos y formas presentadas. Objetivo: Revisar los conceptos, datos y la metodología que han seguido otros países o grupos de países para obtener y documentar sus propios Valores de Referencia, con objeto de ofrecer una información básica que facilite el estab (mas) lecimiento de los valores de referencia que mejor puedan adaptarse a la población española, en base a la mejor evidencia científica disponible en la actualidad. Ámbito: Revisión de la información disponible en los distintos países (o grupos de países) de la Unión Europea, Estados Unidos y la Organización Mundial de la Salud. Los datos estudiados corresponden a poblaciones sanas. Conclusiones: Las ingestas de referencia difieren notablemente entre los distintos países estudiados en cuanto a grupos de población, tipo de nutrientes incluidos, metodología y periodicidad de las revisiones publicadas. Sin embargo, la mayoría definen de manera semejante los conceptos más importantes, aunque tengan distintas denominaciones en cada país. Por otro lado, en la mayoría de los casos estudiados existe un único organismo científico encargado de la publicación y actualización de los valores de ingestas dietéticas de referencia, no siendo así en España. En este contexto, parece conveniente alcanzar un acuerdo entre todos los organismos y sociedades científicas españolas implicadas en esta tarea, con objeto de establecer unos valores de referencia únicos para todo el país, con el consenso de todos. Resumen en inglés Background: In Spain, there are some organizations and scientific societies that have edited reference values of recommended nutrient intake, but whose data does not always agree in terms of format and content. Aims: To review the definitions, data and methodology that other countries or groups of countries have followed to obtain and document their own reference values in order to offer basic information to facilitate the establishment of the best reference values for th (mas) e Spanish population. Field: Review of the available information in different countries (or groups of countries) from the European Union, the United States and World Health Organization. The analysed data concerned to healthy populations. Conclusions: Reference intakes differ among the examined countries according to population groups, included nutrients, methodology and frequency of published reviews. However, most of the countries define major concepts in the same way, although with different names in each country. On the other hand, most of the studied cases represent only a scientific organization in charge of the publication and update of the values of dietary reference intakes, but not in Spain. In that context, it looks convenient to reach a consensus among all Spanish organizations and scientific societies that are involved in this task, in order to establish an acceptable reference values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Dificultades de entendimiento en el uso de vectores en cursos introductorios de mecánica

Flores-García, S; Gonzalez-Quezada, M.D; Herrera-Chew, A
2007-12-01

Resumen en español Una comprensión de las propiedades básicas de los vectores es fundamental para el entendimiento de las operaciones entre vectores. Muchos estudiantes en los cursos introductorios de física no desarrollan un aprendizaje significativo de la naturaleza vectorial de las cantidades físicas como: fuerza, aceleración, tensión y velocidad. Para promover el entendimiento conceptual de estas cantidades es necesaria una exploración de los problemas de orden cognitivo que los (mas) estudiantes presentan a través de una enseñanza tradicional o por medio de una modificación en la instrucción. Esta investigación muestra las dificultades de los alumnos que fueron detectadas y caracterizadas durante el proceso de aprendizaje de las operaciones de suma y diferencia de vectores en su contexto. Las fuentes de información son algunas universidades de Estados Unidos y una universidad en México Resumen en inglés An understanding of the basic properties of vectors is fundamental to understand vector operations. Many students in the introductory physics courses do not develop a meaningful understanding of the vector nature of some physical quantities such as: Force, acceleration, tension and velocity. To foster a conceptual understanding of these quantities, an exploration of the cognitive problems is necessary through a traditional or a modified instruction. This investigation sho (mas) ws the students' difficulties detected and characterized during the teaching process of the operations of addition and subtraction of vectors in their context. The information sources are some universities in the United States and one university in Mexico

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Análisis de las alternativas de los migrantes mexicanos en Estados Unidos de América para atender sus problemas de salud/ Strategies by Mexican migrants in the USA to seek health care

Nigenda, Gustavo; Ruiz-Larios, José Arturo; Bejarano-Arias, Rosa María; Alcalde-Rabanal, Jacqueline Elizabeth; Bonilla-Fernández, Pastor
2009-10-01

Resumen en español OBJETIVO: Identificar las alternativas ideadas por los migrantes mexicanos para acceder a los servicios de salud en Estados Unidos de América y México. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio etnográfico en cinco estados, seleccionados por su dinámica migratoria. Se realizaron grupos focales y entrevistas a profundidad con usuarios y prestadores de servicios. RESULTADOS: Se identificaron seis formas de atención utilizadas de acuerdo con la gravedad de la enfermedad: a) automedi (mas) cación; b) consulta telefónica con familiares; c) uso de servicios privados; d) traslado a ciudades fronterizas; e) retorno al lugar de nacimiento; f) atención durante visitas estacionales al lugar de origen. DISCUSIÓN: Las alternativas empleadas por los migrantes para acceder a los servicios de salud se explican por las circunstancias del contexto de migración y la falta de opciones formales de atención. Es fundamental la aplicación de una política pública para la protección de la salud de estos ciudadanos en ambos lados de la frontera. Resumen en inglés OBJECTIVE: To identify the strategies used by Mexican migrants to access health services in the U.S. and Mexico. MATERIALS AND METHODS: Ethnographic study in five Mexican states, selected by their migration dynamics. A series of focus groups and in-depth interviews were conducted with health services users and providers. RESULTS: Six strategies were identified and are used according to the severity of the disease: a) self-medication, b) telephone consultation with relativ (mas) es, c) utilization of private services, d) travel to border towns, e) return to place of birth, f) getting medical care during their visits to places of origin. Discussion: The health care options used by Mexican migrants and their families are defined according to events related to the migration process. The implementation of public policies to protect the health of migrants on both sides of the border is critical.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Análisis de las alternativas de los migrantes mexicanos en Estados Unidos de América para atender sus problemas de salud/ Strategies by Mexican migrants in the USA to seek health care

Nigenda, Gustavo; Ruiz-Larios, José Arturo; Bejarano-Arias, Rosa María; Alcalde-Rabanal, Jacqueline Elizabeth; Bonilla-Fernández, Pastor
2009-10-01

Resumen en español OBJETIVO: Identificar las alternativas ideadas por los migrantes mexicanos para acceder a los servicios de salud en Estados Unidos de América y México. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio etnográfico en cinco estados, seleccionados por su dinámica migratoria. Se realizaron grupos focales y entrevistas a profundidad con usuarios y prestadores de servicios. RESULTADOS: Se identificaron seis formas de atención utilizadas de acuerdo con la gravedad de la enfermedad: a) automedi (mas) cación; b) consulta telefónica con familiares; c) uso de servicios privados; d) traslado a ciudades fronterizas; e) retorno al lugar de nacimiento; f) atención durante visitas estacionales al lugar de origen. DISCUSIÓN: Las alternativas empleadas por los migrantes para acceder a los servicios de salud se explican por las circunstancias del contexto de migración y la falta de opciones formales de atención. Es fundamental la aplicación de una política pública para la protección de la salud de estos ciudadanos en ambos lados de la frontera. Resumen en inglés OBJECTIVE: To identify the strategies used by Mexican migrants to access health services in the U.S. and Mexico. MATERIALS AND METHODS: Ethnographic study in five Mexican states, selected by their migration dynamics. A series of focus groups and in-depth interviews were conducted with health services users and providers. RESULTS: Six strategies were identified and are used according to the severity of the disease: a) self-medication, b) telephone consultation with relativ (mas) es, c) utilization of private services, d) travel to border towns, e) return to place of birth, f) getting medical care during their visits to places of origin. Discussion: The health care options used by Mexican migrants and their families are defined according to events related to the migration process. The implementation of public policies to protect the health of migrants on both sides of the border is critical.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

EXPORTACIÓN DE MADERA ASERRADA DE CONÍFERA CHILENA: UN ANÁLISIS DE SU COMPETITIVIDAD/ CHILEAN EXPORT OF SOFTWOOD SAWNWOOD: AN ANALYSIS OF ITS COMPETITIVENESS

Ponce D, Mauricio; Contreras G, Manuel; Vásquez S, Marcia
2007-01-01

Resumen en español Se analiza la competitividad en los principales mercados de las exportaciones chilenas de madera aserrada de pino radiata en el período 1994-2004 (Contreras, 2006). Se aplica la metodología "Competitive Análisis of Nation" (CAN), creada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que permite obtener una visión dinámica de las situaciones de competitividad del producto en los mercados estudiados. Los resultados se compararon con un estudio si (mas) milar del periodo 1987 a 1997, realizado por Fuenzalida (1999). El análisis de la competitividad en el periodo 1994-2004 muestra que el producto tiene una posición competitiva de Estrella Naciente, en los mercados de China, España, Estados Unidos. y Marruecos; de Estrella Menguante en los mercados de México y Canadá; de Oportunidad Perdida en Japón, Arabia Saudita y Reino Unido; y de Retroceso, en Corea del Sur. Por otro lado, comparando los dos periodos en estudio, se encontró que los mercados de Estados Unidos, Corea del Sur, Japón, Reino Unido y Arabia Saudita, que se repiten en ambos periodos, disminuyeron su posición competitiva del primer periodo al segundo. Asimismo, se puede concluir que el comercio mundial de productos forestales creció más que el comercio de madera aserrada Resumen en inglés The competitiveness is analyzed on the principal markets of the Chilean exports of saw wood of radiata pine in the period 1994-2004 (Contreras, 2006). The methodology applied is "Competitive Analysis of Nation" (CAN), created by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL), who allows to obtain a dynamic vision of the situations of competitiveness of the product on the studied markets. The results were compared with a similar study of the period 198 (mas) 7 to 1997 realized by Fuenzalida (1999). The analysis of the competitiveness in the period proves to be 1994-2004 that the product has Nascent Start’s competitive position, on the markets of China, Spain, United States and Morocco; of Waning Start’s position on the markets of Mexico and Canada; of Lost Opportunity in Japan, Saudi Arabia and United Kingdom; and of Setback in South Korea. On the other hand, comparing both periods, one thought that the markets of United States, South Korea, Japan, United Kingdom and Saudi Arabia, which they repeat in both periods, diminished their competitive position of the first period to the second one. Likewise, it is possible to conclude that the world trade of forest products grew more than the trade than saw wood

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

PREVENCIÓN DE LA OBESIDAD EN CHILE/ THE PREVENTION OF OBESITY IN CHILE

Vio D, Fernando
2005-08-01

Resumen en español Se describen los cambios epidemiológicos y nutricionales que ha tenido Chile en las últimas décadas, especialmente relacionados con la dieta y sedentarismo, lo que ha llevado a un aumento explosivo de la obesidad a niveles semejantes a los Estados Unidos. Frente a esta situación, se plantea la necesidad de desarrollar una Política de Estado en Promoción de Salud a través de VIDA CHILE, y en el caso específico de la alimentación y nutrición, seguir los lineamient (mas) os que ha dado la OMS y la FAO frente al tema Dieta, Nutrición y la Prevención de las Enfermedades Crónicas no Transmisibles Resumen en inglés The epidemiologic and nutritional changes that have occurred in Chile in the last decades are described, in particular related to diet and sedentarism, with the consequence of an explosive increase in obesity, similar to United States levels. To cope with this situation it is necessary a State Policy in Health Promotion through VIDA CHILE. In the case of diet and nutrition it is recommended to follow the WHO and FAO guidelines related to Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Efecto de remojo y escarificación sobre la germinación de semillas y emergencia de plántulas en guanábana

Meza, Norkys; Bautista, Dámaso
2004-07-01

Resumen en español El trabajo se realizó con la finalidad de evaluar los efectos de remojo en agua normal y escarificación química con ácido sulfúrico, sobre la germinación de las semillas y emergencia de la plántula de guanábana, Annona muricata. El remojo en agua, que duró 24 horas, y 48 h, a 90 °C durante 2 y 4 min, respectivamente, y el testigo (sin remojo) iniciaron simultáneamente la emergencia a los 17, 66 d, mientras que la iniciación tardía ocurrió con el tratamiento (mas) de remojó en ácido sulfúrico a los 19,33 d, de 2 a 1 min diario. Los dos tratamientos de remojo en agua caliente a 90 ºC fueron letales para la semilla por cuanto no hubo germinación. La emergencia total promedio presentó diferencias significativas, variando su valor entre 77,33% para el tratamiento de escarificación en ácido sulfúrico durante 1 min y el remojo de agua de 24 h, mientras que el testigo mostró un 70,66%. Las semillas de la guanábana alcanzaron de 70 al 77% de la emergencia total en aproximadamente 30 d, el T10 - T90 presentó una variación entre 25 a 32 d, por lo que se considera que estas semillas no presentan el fenómeno de latencia. El T50, se ubicó entre los 23 y los 30 d según los tratamientos. La germinación y emergencia se caracterizó a lo largo de 6 estados secuenciales, por ser epígea y criptocotilar, por cuanto las envolturas seminales se levantan junto con los cotiledones al momento de la emergencia. Resumen en inglés The soaking effects were evaluated in normal water during 24 and 48 hours, at 90 ºC during 2 and 4 minutes and chemical stratification with sulfuric acid during 2 and 1 minute on the germination of the seeds and emergency of the seedling of Annona muricata. The seeds of the soursop plows characterized to have to longitude 14,5 mm; wide 5,4 mm, thickness 1,98 mm and to weight of 33,6 g 1002 seeds. The soaking in water for 24 hours and the witness (without soaking) they be (mas) gan the emergency simultaneously at the 17, 66 days, while the latest happened with the treatment of it soaked with sulfuric acid to the 19,33 days. The two soaking treatments in hot water to 90 ºC were lethal for the seed since there was not germination. The emergency total average presented significant differences, varying its valued among 77,33% for the stratification treatment in sulfuric acid during 1 minute and the soaking of water of 24 hours, while the witness showed 70,66%. The seeds of the soursop reached from 70 to 77% of the total emergency in approximately 30 days, the T10 -T90 presented to variation among 25 to 32 days, for what is considered that these seeds don’t present the phenomenon of latency. The T50, it was located between the 23 and the 30 days according to the treatments. The germination and emergency was characterized along 6 sequential states. The germination was characterized to be epígeal and chriptocotilar, since the seminal covers rise together with the cotyledons to the moment of the emergency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

La mente delirante: Psicopatología del delirio/ Delusional mind: Psychopathology of delusion

Olivos A, Patricio
2009-03-01

Resumen en español La Psicopatología estudia lo mental de las enfermedades mentales, y es una herramienta básica de la Psiquiatría. Con la introducción de avances y técnicas de neuroimagen, neuropsicológicas y de genética molecular podremos llegar a una mayor comprensión de los trastornos mentales, y para ello los resultados que arrojan dichas técnicas deben referirse a conceptos psicopatológicos precisos. A su vez la Psicopatología necesita ser actualizada y "recalibrada" perió (mas) dicamente para así poder guiar e interpretar los estudios neurobiológicos. Si no es así, corre el peligro de ser simplemente un listado de términos usados para el entendimiento entre profesionales y para los manuales diagnósticos. En psicopatología y clínica psiquiátrica el delirio ha sido reiteradamente percibido como "el tema central" (Jaspers¹, Ey². En este trabajo revisamos: a) la historia conceptual del delirio, b) los estados predelirantes y la diacronía del delirio, c) nuevas concepciones sobre lenguaje y delirio, y d) nuevos modelos cognitivos Resumen en inglés Psychopathology studies mental issues in mental illnesses, being a fundamental tool in Psychiatry With the introduction of neuroimaging, neuropsychology and molecular genetics, a new understanding of mental disorders can be reached, provided we furnish them with precise psychopathological concepts; in turn, psychopathology needs to be renewed and re-calibrated to guide and understand the neurobiological investigation. In psychopathology and in psychiatric clinic, delusion (mas) has been considered as the "central subject" (Jaspers¹ 1913, Ey² 1958). In this paper we review: a) the conceptual history of delusion, b) predelusional states and delusion diacronism, c) new conceptions regarding language and delusion, and d) new cognitive models

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Una nueva especie Mexicana de Dichotomius Hope (Coleoptera: Scarabaeidae) y clave para la identificación de las especies del grupo carolinus/ A new Mexican species of Dichotomius Hope (Coleoptera: Scarabaeidae) and a key to species of the carolinus group

Peraza, Lizandro N.; Deloya, Cuauhtémoc
2006-10-01

Resumen en español Se describe una nueva especie de Dichotomius Hope, con material proveniente de los estados de Yucatán y Quintana Roo, México. Dichotomius maya sp. nov. es incluida en una nueva clave para la identificación de las especies del grupo carolinus el cual posee una distribución en América del norte y Centroamérica y comprende además las siguientes especies: D. carolinus L., D. colonicus (Say), D. annae Kohlmann & Solís y D. amicitiae Kohlmann & Solís. Resumen en inglés A new species of Dichotomius Hope is described based on specimens from states of Yucatan and Quintana Roo, Mexico. Dichotomius maya n. sp. is included in a new key to species of the carolinus group, which comprises besides new species described herein, the following species with North American and Central American distribution: D. carolinus L., D. colonicus (Say), D. annae Kohlmann & Solís and D. amicitiae Kohlmann & Solís.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Gastrolitos en un plesiosaurio (Sauropterygia) de la Formación Allen (Campaniano-Maastrichtiano), provincia de Río Negro, Patagonia, Argentina/ Gastroliths in a plesiosaur (Sauropterygia) from the Allen Formation (Campanian-Maastrichtian), Río Negro Province, Patagonia, Argentina

Cerda, Ignacio A.; Salgado, Leonardo
2008-09-01

Resumen en español Se describe un conjunto de 389 gastrolitos asociados a un esqueleto parcialmente preservado de plesiosaurio proveniente de la Formación Allen (Campaniano-Maastrichtiano), hallado en la provincia de Río Negro (Patagonia, Argentina). Los gastrolitos se hallaban in situ, contenidos en la región abdominal del animal. Con respecto a su forma, predominan los guijarros esferoidales y discoidales por sobre los laminares. El índice de esfericidad promedio es de 0,686 (d.s ± 0 (mas) ,108). Estos dos últimos datos sugieren que el plesiosaurio de Río Negro, al igual que otros ejemplares encontrados en otras partes del mundo (por ejemplo, Kansas y Montana, en Estados Unidos), habrían ingerido las rocas en la desembocadura de los ríos. Cálculos realizados en éste y en otros especímenes de plesiosaurios, sugieren que los gastrolitos habrían desempeñado una función digestiva, más que hidrostática. Resumen en inglés A group of 389 gastroliths associated to a partially preserved skeleton of a plesiosaur from the Allen Formation (Campanian-Maastrichtian), found in the Río Negro Province (Patagonia, Argentina), is described. The gastroliths were in situ in the abdominal region of the animal. With respect to their form, spheroidal and discoidal gastroliths, predominated over the laminar. The mean index of sphericity is of 0,686 (d.s ± 0,108). These two last data suggest that the plesio (mas) saur from Río Negro, as many others found in other localities of the world (for instance, Kansas and Montana, in the United States), would have ingested the pebbles in the mouths of the rivers. Estimations on this and others plesiosaur specimens suggest that the gastroliths would have had a digestive function, more than hydrostatic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Interacciones nutrimentales y normas de diagnóstico de nutrimento compuesto en nogal pecanero (Carya illinoensis)/ Nutrient interactions and compositional nutrient diagnosis norms in pecan tree (Carya illinoensis)

García-Hernández, J. L.; Orona-Castillo, I.; González-Cervantes, G.; Valdez-Cepeda, R. D.; Murillo-Amador, B.; Troyo-Diéguez, E.; Fortis-Hernández, M.; Segura-Castruita, M. A.
2009-08-01

Resumen en español El cultivo de nogal pecanero (Carya illinoensis) es actualmente uno de los de mayor rentabilidad en el norte de México. En la región conocida como la Comarca Lagunera que comprende parte de los estados de Coahuila y Durango se han reportado diversos desbalances nutrimentales que afectan el rendimiento y productividad de este cultivo. Este estudio fue desarrollado para determinar las normas de diagnóstico de nutrimento compuesto (DNC) y para estudiar las interacciones e (mas) ntre nutrimentos de dicho cultivo. A través de la metodología de DNC se determinó el valor mínimo de alto rendimiento de fruto maduro, así como los rangos de macronutrimentos (N, P, K, Ca y Mg) óptimos correspondientes en el tejido foliar, los cuales son llamados normas nutrimentales. Estas normas se definieron considerando un valor de rendimiento mínimo de 1.39 t·ha-1 en este cultivo. Los análisis de componentes principales, utilizando los índices de DNC, permitieron identificar las siguientes interacciones: positiva N-R y negativas N-Ca, K-Mg y P-Ca. Resumen en inglés Pecan (Carya illinoensis) is currently one of the most profitable crops in northern Mexico. There are several reports about different nutrimental imbalances affecting the yield and productivity of this species at the region identified as Comarca Lagunera, which shares portions of the States of Coahuila and Durango. This study was developed to calculate the preliminary compositional nutrient diagnosis (CND) norms of this species and to identify nutrient interactions. The y (mas) ield target for mature fruit of this crop was assessed through the CND approach, as well as the corresponding optimum ranges of macronutrients (N, P, K, Ca, and Mg) foliar content, which are called CND nutrient norms. These norms qualify the minimum yield of 1.39 t·ha-1 for this crop. The statistical principal component analyses, performed using estimated CND nutrient indexes, allowed us to identify the following nutrient interactions: positive N-R, and negative N-Ca, K-Mg, and P-Ca.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Una nueva especie de Bursera (Burseraceae), endémica de la cuenca baja del río Balsas en los estados de Michoacán y Guerrero, México/ A new species of Bursera (Burseraceae), endemic to the lower basin of the Balsas River in the States of Michoacan and Guerrero, Mexico

Guevara-Féfer, Fernando
2010-07-01

Resumen en español Se describe e ilustra una nueva especie de Burseraceae. Bursera xolocotzii es un árbol del bosque tropical caducifolio, conocido sólo de los alrededores de la presa de Infernillo en los estados de Michoacán y Guerrero. La especie forma parte de la sección Bursera, destaca por sus hojas unifolioladas glabras, el aroma fuerte y persistente de la resina de las hojas y ramillas jóvenes, sus flores femeninas trímeras a tetrámeras, las masculinas tetrámeras a trímeras (mas) excepcionalmente pentámeras y el carácter de su corteza gris, lisa, no exfoliante. Presenta similitudes con Bursera laurihuertae Rzed. & Calderón y con B. lunanii (Spreng.) C. D. Adams & Dandy ex Proctor. Resumen en inglés A new species of Burseraceae is described and illustrated. Bursera xolocotzii is a tropical deciduous florest tree restricted to the surroundings of Infernillo region (Michoacán and Guerrero states). This species is part of the section Bursera, remarkable for its glabrous leaves, a strong and persistent smell of its young leaves and branchlets, its trimerous to tetramerous feminine flowers, and tetramerous to trimerous, rarely pentamerous masculine flowers, and its grey, (mas) smooth non exfoliating cortex. It presents similitudes with B. laurihuertae Rzed. & Calderón and with B. lunanii (Spreng.) C. D. Adams & Dandy ex Proctor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

La orientación en América Latina: consideraciones generales acerca de los criterios de coherencia, cooperación y calidad/ Guidance and counseling in Latin America. General considerations about the criteria of coherence, cooperation and quality

González B., Julio; Ledezma F., María Adelina
2009-12-01

Resumen en español La Orientación en América Latina, como campo de formación profesional y en comparación con Europa y Estados Unidos, es una actividad de reciente aceptación en los medios académicos. La misma se ha caracterizado por una constante evolución en su afán de adaptarse a los nuevos cambios y transformaciones sociales, políticas y económicas que se suceden en el continente latinoamericano. En esta ponencia se presenta un panorama general acerca de la Orientación en Am� (mas) �rica Latina. Las principales consideraciones formuladas se relacionan con cuatro dimensiones: a) la dimensión política pública, donde se presentan la situación actual y las propuestas al respecto; b) la dimensión contextual que hace referencia a la formación del orientador y los diferentes escenarios de acción; c) la dimensión organizacional que se relaciona con la provisión de este servicio, y d) la dimensión metodológica donde se desarrollan los principales aspectos relacionados con la práctica de la Orientación. Resumen en inglés Guidance in Latin America as a field of professional training, in comparison with Europe and United States , is an activity of recent acceptance in academic scene. The same has been characterized by a constant evolution in its eagerness to adapt to the new changes and social, political and economical transformations that occur in the Latin American continent. In this communication a general view appears about Guidance in this continent. The main considerations formulated (mas) are related to four dimensions: a) public policy dimension where the present situation and the proposals appear on the matter; b) the contextual dimension that makes reference to the counselor training and the different action settings; c) the organizational dimension that is related to the provision of this service, and d) the methodological dimension, where the main aspects related to the Guidance practice are developed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Mortalidad atribuible al alcohol en Cataluña: 1994/ Alcohol-related mortality in Catalonia, 1994

Alsedá Graells, Miquel; Godoy García, Pere
1998-01-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objetivo de este estudio es evaluar la contribución del consumo de alcohol a la mortalidad en Cataluña durante 1994, así como su contribución a las muertes prematuras. MÉTODOS: En este estudio se han utilizado los datos de las causas de muerte en Cataluña durante 1994 del Servei d'Informació i Estudis de la Direcció General de Recursos Sanitaris del Departament de Sanitat i Seguretat Social de Catalunya. Las fracciones atribuibles al alcohol están (mas) basadas en las utilizadas en el estudio de la mortalidad relacionada con el alcohol en Estados Unidos en 1987. RESULTADOS: El 5,3% de las muertes en Cataluña durante 1994 estuvieron relacionadas con el consumo de alcohol. Esta mortalidad fue del 6,5% entre los hombres y del 3,9% entre las mujeres. La categoría diagnóstica que más contribuyó al número de muertes fue la de las neoplasias malignas (29,3%). El estudio de las muertes prematuras muestra que los accidentes no intencionales son la causa más importante (52,3%). En esta categoría diagnóstica los accidentes con vehículos a motor son los principales responsables de los años potenciales de vida perdidos (APVP). La media de APVP por cada muerte atribuible al alcohol hasta la edad de 65 fue de 7,5. CONCLUSIONES: Este estudio muestra la magnitud que tiene el alcohol como problema de salud pública en Cataluña. Resumen en inglés BACKGROUND: The objective of this study was to asses the contribution of alcohol consumption to mortality in Catalonia (Spain) during 1994, as well as its importance in premature death. METHODS: In this study we have used the data of causes of death from Servei d'Informació i Estudis de la Direcció General de Recursos Sanitaris del Departament de Sanitat i Seguretat Social de Catalunya. The alcohol-related fractions are based in fractions used to estimate alcohol-relate (mas) d mortality in the United States in 1987. RESULTS: 5.3% of the deaths in Catalonia in 1994 were related to alcohol consumption. This mortality was 6.5% among males and 3.9% among females. The diagnostic category that most contributed to the number of deaths was malignant neoplasm (29.3%). The study of premature death shows that unintentional injuries are the most important cause (52.3%). In this diagnostic category, motor vehicle accidents were responsible for most of the years of potential life lost (YPLL). On average, each alcohol-related death was associated with 7.5 YPLL before age 65. CONCLUSIONS: The results shows the magnitude that alcohol has as a problem of public health in Catalonia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Mortalidad atribuible al alcohol en Cataluña: 1994/ Alcohol-related mortality in Catalonia, 1994

Alsedá Graells, Miquel; Godoy García, Pere
1998-01-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objetivo de este estudio es evaluar la contribución del consumo de alcohol a la mortalidad en Cataluña durante 1994, así como su contribución a las muertes prematuras. MÉTODOS: En este estudio se han utilizado los datos de las causas de muerte en Cataluña durante 1994 del Servei d'Informació i Estudis de la Direcció General de Recursos Sanitaris del Departament de Sanitat i Seguretat Social de Catalunya. Las fracciones atribuibles al alcohol están (mas) basadas en las utilizadas en el estudio de la mortalidad relacionada con el alcohol en Estados Unidos en 1987. RESULTADOS: El 5,3% de las muertes en Cataluña durante 1994 estuvieron relacionadas con el consumo de alcohol. Esta mortalidad fue del 6,5% entre los hombres y del 3,9% entre las mujeres. La categoría diagnóstica que más contribuyó al número de muertes fue la de las neoplasias malignas (29,3%). El estudio de las muertes prematuras muestra que los accidentes no intencionales son la causa más importante (52,3%). En esta categoría diagnóstica los accidentes con vehículos a motor son los principales responsables de los años potenciales de vida perdidos (APVP). La media de APVP por cada muerte atribuible al alcohol hasta la edad de 65 fue de 7,5. CONCLUSIONES: Este estudio muestra la magnitud que tiene el alcohol como problema de salud pública en Cataluña. Resumen en inglés BACKGROUND: The objective of this study was to asses the contribution of alcohol consumption to mortality in Catalonia (Spain) during 1994, as well as its importance in premature death. METHODS: In this study we have used the data of causes of death from Servei d'Informació i Estudis de la Direcció General de Recursos Sanitaris del Departament de Sanitat i Seguretat Social de Catalunya. The alcohol-related fractions are based in fractions used to estimate alcohol-relate (mas) d mortality in the United States in 1987. RESULTS: 5.3% of the deaths in Catalonia in 1994 were related to alcohol consumption. This mortality was 6.5% among males and 3.9% among females. The diagnostic category that most contributed to the number of deaths was malignant neoplasm (29.3%). The study of premature death shows that unintentional injuries are the most important cause (52.3%). In this diagnostic category, motor vehicle accidents were responsible for most of the years of potential life lost (YPLL). On average, each alcohol-related death was associated with 7.5 YPLL before age 65. CONCLUSIONS: The results shows the magnitude that alcohol has as a problem of public health in Catalonia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Violencia y embarazo en usuarias del sector salud en estados de alta marginación en México/ Violence and pregnancy in female users of ministry of health care services in highly deprived states in Mexico

Cuevas, Sofía; Blanco, Julia; Juárez, Clara; Palma, Oswaldo; Valdez-Santiago, Rosario
2006-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Caracterizar la violencia de pareja e identificar los principales factores que se asocian a la violencia en el embarazo en cuatro estados de alta marginación en México. MATERIAL Y MÉTODOS: La fuente de información fueron los datos de la Encuesta Nacional sobre Violencia contra las Mujeres 2003. Con base en ésta se realizó un estudio transversal, donde se incluyeron 1 949 mujeres entre 15 y 50 años de edad, que alguna vez estuvieron embarazadas y que deman (mas) daron atención en los servicios de primer y segundo nivel de atención de la SSA, IMSS e ISSSTE de los estados de Guerrero, Hidalgo, Oaxaca y Chiapas durante el periodo noviembre 2002- marzo 2003. Mediante regresión logística simple y múltiple, se evaluó la asociación entre las variables de interés y la violencia en el embarazo. RESULTADOS: Del total de mujeres, 250 (13%) informaron haber sufrido violencia (física, psicológica, sexual y económica) durante alguno de sus embarazos; una de cada tres refirió haber recibido golpes en el abdomen durante el embarazo. En la mayor parte de los casos (91.4%) el agresor fue el cónyuge. Las variables que se asociaron positivamente con violencia en algún embarazo fueron: a) nivel de escolaridad de la mujer: las analfabetas, comparadas con las mujeres que tenían escolaridad superior a primaria completa, presentaron la asociación más fuerte (RM 2.2; IC 95:% 1.1, 4.4); b) antecedentes de violencia en la niñez (RM 3.2; IC 95% 1.9, 5.4); c) antecedentes de abuso sexual antes de los 15 años (RM 2.4, IC95% 1.3, 4.4) y d) consumo diario de alcohol por la pareja (RM 6.5; IC 95% 3.3, 12.9). CONCLUSIÓN: Los resultados de este estudio muestran que la violencia durante el embarazo es un hecho frecuente en contextos de alta marginación, además de que su expresión tiende a ser más severa. Los resultados sustentan la necesidad de seguir estudiando el problema de la violencia en el embarazo en México, además de identificarlo durante el proceso de atención prenatal a mujeres violentadas. Resumen en inglés OBJECTIVE: To characterize intimate partner abuse and identify the main factors associated with violence in pregnancy in four highly deprived States in Mexico. MATERIAL AND METHODS: The data were taken from the National Survey on Violence against Women 2003 (ENVIM per its abbreviation in Spanish). Based on it a cross-sectional study was conducted on 1 949 women between 15 and 50 years of age, who were once pregnant and who utilized primary and secondary health care servic (mas) es from the Ministry of Health, Mexican Institute of Social Security, and the Institute for Social Security and Services for State Workers in Guerrero, Hidalgo, Oaxaca and Chiapas states, between November 2002 and March 2003. Logistic regression was used to assess the association between independent variables and violence during pregnancy. RESULTS: 250 women (13%) suffered a type of violence (physical, psychological, sexual or economical) during any of their pregnancies. Of these women 76 (30.40%) were battered on their abdomen. In most of these cases (91.39%) the husband was the aggressor. The variables significantly associated with violence in pregnancy were: woman's illiteracy (OR 2.2; CI 95:% .1, 4.4); history of violence in childhood (OR 3.2; CI 95% 1.9, 5.4) as well as sexual abuse in her childhood (OR 2.4, CI 95% 1.3, 4.4) and her partner's daily alcohol consumption (OR 6.5; CI 95% 3.3, 12.9). CONCLUSIONS: The results show that violence during pregnancy is a regular event in the impoverished context and that its expression is more severe. These results point to the importance of continued study of the problem of violence against pregnant women in Mexico and the importance of identifying battered women in prenatal care.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Violencia y embarazo en usuarias del sector salud en estados de alta marginación en México/ Violence and pregnancy in female users of ministry of health care services in highly deprived states in Mexico

Cuevas, Sofía; Blanco, Julia; Juárez, Clara; Palma, Oswaldo; Valdez-Santiago, Rosario
2006-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Caracterizar la violencia de pareja e identificar los principales factores que se asocian a la violencia en el embarazo en cuatro estados de alta marginación en México. MATERIAL Y MÉTODOS: La fuente de información fueron los datos de la Encuesta Nacional sobre Violencia contra las Mujeres 2003. Con base en ésta se realizó un estudio transversal, donde se incluyeron 1 949 mujeres entre 15 y 50 años de edad, que alguna vez estuvieron embarazadas y que deman (mas) daron atención en los servicios de primer y segundo nivel de atención de la SSA, IMSS e ISSSTE de los estados de Guerrero, Hidalgo, Oaxaca y Chiapas durante el periodo noviembre 2002- marzo 2003. Mediante regresión logística simple y múltiple, se evaluó la asociación entre las variables de interés y la violencia en el embarazo. RESULTADOS: Del total de mujeres, 250 (13%) informaron haber sufrido violencia (física, psicológica, sexual y económica) durante alguno de sus embarazos; una de cada tres refirió haber recibido golpes en el abdomen durante el embarazo. En la mayor parte de los casos (91.4%) el agresor fue el cónyuge. Las variables que se asociaron positivamente con violencia en algún embarazo fueron: a) nivel de escolaridad de la mujer: las analfabetas, comparadas con las mujeres que tenían escolaridad superior a primaria completa, presentaron la asociación más fuerte (RM 2.2; IC 95:% 1.1, 4.4); b) antecedentes de violencia en la niñez (RM 3.2; IC 95% 1.9, 5.4); c) antecedentes de abuso sexual antes de los 15 años (RM 2.4, IC95% 1.3, 4.4) y d) consumo diario de alcohol por la pareja (RM 6.5; IC 95% 3.3, 12.9). CONCLUSIÓN: Los resultados de este estudio muestran que la violencia durante el embarazo es un hecho frecuente en contextos de alta marginación, además de que su expresión tiende a ser más severa. Los resultados sustentan la necesidad de seguir estudiando el problema de la violencia en el embarazo en México, además de identificarlo durante el proceso de atención prenatal a mujeres violentadas. Resumen en inglés OBJECTIVE: To characterize intimate partner abuse and identify the main factors associated with violence in pregnancy in four highly deprived States in Mexico. MATERIAL AND METHODS: The data were taken from the National Survey on Violence against Women 2003 (ENVIM per its abbreviation in Spanish). Based on it a cross-sectional study was conducted on 1 949 women between 15 and 50 years of age, who were once pregnant and who utilized primary and secondary health care servic (mas) es from the Ministry of Health, Mexican Institute of Social Security, and the Institute for Social Security and Services for State Workers in Guerrero, Hidalgo, Oaxaca and Chiapas states, between November 2002 and March 2003. Logistic regression was used to assess the association between independent variables and violence during pregnancy. RESULTS: 250 women (13%) suffered a type of violence (physical, psychological, sexual or economical) during any of their pregnancies. Of these women 76 (30.40%) were battered on their abdomen. In most of these cases (91.39%) the husband was the aggressor. The variables significantly associated with violence in pregnancy were: woman's illiteracy (OR 2.2; CI 95:% .1, 4.4); history of violence in childhood (OR 3.2; CI 95% 1.9, 5.4) as well as sexual abuse in her childhood (OR 2.4, CI 95% 1.3, 4.4) and her partner's daily alcohol consumption (OR 6.5; CI 95% 3.3, 12.9). CONCLUSIONS: The results show that violence during pregnancy is a regular event in the impoverished context and that its expression is more severe. These results point to the importance of continued study of the problem of violence against pregnant women in Mexico and the importance of identifying battered women in prenatal care.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Especies de amblyomma (acari: ixodidae) parasitando perros (canis familiaris) en áreas rurales de los Estados Lara, Yaracuy, Carabobo y Falcón, Venezuela/ Species of amblyomma (acari: ixodidae) parasitizing dogs (canis familiaris) from rural areas of Lara, Yaracuy, Carabobo and Falcón States, Venezuela

Forlano, María; Mujica, Franklin; Coronado, Alfredo; Meléndez, Roy D; Linardi, Pedro M; Botelho, José R; Bellosta, Pedro; Barrios, Nailuj
2008-12-01

Resumen en español Un total de 50 caninos de áreas rurales de los estados Lara, Yaracuy, Carabobo y Falcón, Venezuela, fueron examinados visualmente y mediante palpación cutánea con el fin de detectar la presencia de garrapatas. Ninguno de los animales se encontró parasitado por Rhipicephalus sanguineus, la garrapata común del perro. Se colectaron 139 especimenes adultos del género Amblyomma Koch, 1844: 72 hembras y 65 machos de la especie Amblyomma ovale Koch, 1844, y dos hembras de (mas) la especie Amblyomma triste Koch, 1844. La identificación de los especimenes se realizó mediante observación en lupa estereoscópica y con la ayuda de claves taxonómicas. Los Estados donde se colectó el mayor número de ixódidos fueron Falcón con 52 especimenes y Lara con 49, representando 38 y 36%, respectivamente. A. ovale ha sido reportada como vector natural de Hepatozoon canis en áreas rurales. La especie A. triste fue colectada sólo en un canino del estado Yaracuy. Esta especie ha sido incriminada como el vector biológico de varios agentes rickettsiales patógenos, tanto para humanos como para animales domésticos y salvajes, por lo que se resalta la importancia del género Amblyomma en la transmisión de enfermedades zoonóticas. Resumen en inglés Fifty dogs from the rural areas of Lara, Yaracuy, Carabobo and Falcón States of Venezuela were sampled through the visual and touch techniques in search of the presence of ticks. All the dogs were free of the brown dog tick Rhipicephalus sanguineus. A total of 139 adult ticks of the genus Amblyomma Koch, 1844 were collected: of them, 65 males and 72 females were identified as Amblyomma ovale Koch, 1844, whereas two females belonged to the species Amblyomma triste Koch, 1 (mas) 844. The observation through stereomicroscope, as well as the use of taxonomic keys, were employed in the identification of the collected specimens. Most of the ticks were collected in Falcón and Lara States, totalling 52 (38%) and 49 (36%), respectively. The species A. ovale has been reported as a natural vector of the protozoan Hepatozoon canis in rural areas. A. triste was collected only in one dog in Yaracuy State. This species has been incriminated as a biological vector of several rickettsial agents to the men and animals. The actual role of the genus Amblyomma as vector of zoonotic disease agents is highlighted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Aspectos del polimorfismo genético en Drosophila pseudoobscura, D. willistoni y D. nebulosa/ Aspects of genetic polymorphism in Drosophila pseudoobscura, D. willistoni and D. nebulosa

Salceda Sacanelles, Víctor Manuel
2008-06-01

Resumen en español En México el polimorfismo cromosómico en poblaciones naturales de Drosophila se estudió en D. pseudoobscura, D. willistoni y D. nebulosa. En la primera, más ampliamente analizada, se reconocen 27 inversiones correspondientes al 67.5% de la variabilidad para esta característica, identificando cuatro razas. Diferentes recolectas detectaron nuevas inversiones que permitieron reestructurar el árbol filogenético para la característica. Con base en el alto número de es (mas) tas nuevas inversiones y otras evidencias se postuló como arreglo ancestral el Tree Line (TL) y se sugiere como centro de origen de la especie la región en que colindan los estados de Michoacán y Zacatecas. Se encontraron gradientes geográficos para algunas inversiones tanto en localidades distantes como micro-geográficas. Un estudio de recolectas semestrales por ocho años con las otras dos especies señaló alto grado de diversidad para la frecuencia de inversiones, 64.3% para D. willistoni y 52.9% para D. nebulosa. En ambas especies se cuantificó el número promedio de inversiones por hembra de 2.57 para D. willistoni y de 1.57 para D. nebulosa, que las sitúan dentro del área marginal de la distribución de la especie. Sin embargo, conservan alto grado de diversidad que aparentemente no les correspondería debido a su marginalidad. Resumen en inglés In Mexico , chromosomal polymorphism in Drosophila has been studied in D. pseudoobscura, D. willistoni and D. nebulosa. The first species is better studied with respect to the number of populations analyzed (close to 60), in which there were recognized up to 27 inversions corresponding to the 67.5 % of the total variability for this characteristic, identifying four races. With all of these evidences we rebuilt phylogenetic tree and postulate as ancestral gene arrangement (mas) the sequence Tree Line (TL) and suggesting as origin center of the species the surrounded area between Michoacán and Zacatecas states. Geographical gradients for several inversions at both macro and micro-geographic scales were also detected. The other species were both studied for a seasonal changes during eight years. As a result, it was found a high variability degree for the inversions number, 64.3% of the total variability for this parameter in D. willistoni and 52.9 % in D. nebulosa. Average number of inversions carried by a female was 2.57 in D. willistoni and 1.57 in D. Nebulosa, which set as marginal with respect to the distribution. Nevertheless, they show a considerable variability not expected for a marginal population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Modelos de estimación de las temperaturas promedio de la mínima, máxima y media diaria para la región andina de venezuela/ Estimation models for climatic average of daily minimum, maximum, and medium air temperatures for the andes region in venezuela

Lozada García, Beatriz Ibet; Sentelhes, ulo César
2008-06-01

Resumen en español La disponibilidad de datos diarios de temperatura del aire es indispensable para una amplia variedad de estudios agrometeorológicos como: estimación de la evapo­transpiración, balance hídrico, zonificación agroclimática y confort animal, y especialmente en la previsión de enfer­medades y rendimiento de los cultivos. Debido a la baja densidad de estaciones de la red meteorológica en los estados Táchira, Mérida y Trujillo, de la región Andina de Venezuela, los (mas) datos de temperatura del aire no están disponibles con la distribución espacial requerida para estudios de esa naturaleza. Con el interés de disponer de una forma rápida y eficiente de estimar los promedios diarios de las temperaturas mínimas, máximas y medias, El obje­tivo de este estudio fue generar modelos diarios de esti­mación de las variables en estudio empleándose la regresión lineal múltiple, considerando como variables independientes las coordenadas geográficas (longitud y latitud) y la altitud. Los datos utilizados en este estudio pertenecen la red de estaciones meteorológicas del Ministerio del Ambiente de Venezuela, del cual fueron escogidas 22 unidades distri­buidas en esos tres estados. Los modelos obtenidos presentaron en promedio, coeficientes de determinación superiores a 0,90 cuando fueron probados con datos inde­pendientes, con estimaciones libres de errores significativos: índice de concordancia d variando de 0,98 a 1,0 y RMSE medio menor que 2 °C. Resumen en inglés Nowadays, the availability of daily data of air temperature is essential for a wide range of studies in agrometeorology, like evapotranspiration, water balance, crop zoning, animal comfort, and mainly for diseases and crop yield forecasts. Due to the low density of weather stations in Táchira, Trujillo, and Mérida states, in the Andes region of Vene­zuela, air temperature data are not available in the spatial distribution required for the studies cited above. With the (mas) purpose of having a reliable daily air temperature database for the Andes region, the aim of this study was to generate models for estimating climatic average of daily minimum, maximum, and medium air temperature, using multiple linear regression, considering as input the geographical coordinates (longitude and latitude) and altitude. The data used in this study come from the weather stations network of the Ministry of Environment of Venezuela, from which were chosen 22 units spread over the three states. The obtained models showed on average coefficients of determination higher than 0.90, when tested with independent data, and estimated values free of significant errors: d index between 0.98 and 1.00, and an average RMSE smaller than 2 °C.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Xanthomonas albilineans agente causal de la escaldadura foliar de la Caña de Azúcar (Saccharum sp) en los estados Lara y Yaracuy/ Xanthomonas albilineans causal agent of sugarcane (Saccharum sp) leaf scald disease in states Lara and Yaracuy

Jiménez, O; Contreras, N; Nass, H
2004-07-01

Resumen en español En campos experimentales y comerciales de los estados Lara y Yaracuy se observó a nivel foliar estrías y rayas blanquecinas, rectas, de grosor variable con bordes bien definidos y en cortes longitudinales de tallos se observaron los haces fibrovasculares de una coloración rojiza. De este material se hicieron aislamientos, que originaron colonias bacterianas de color amarillo, circulares, de bordes uniformes, consistencia gelatinosa y aspecto brillante. Para las pruebas (mas) de patogenicidad se inocularon esquejes sanos por dos métodos: Inyección de la suspensión bacteriana en el tallo en la región nodal y colocación de un algodón impregnado de la suspensión bacteriana en uno de los extremos del esqueje, resultando este último método positivo. A los cinco días se observó una coloración rojiza en la superficie interna del tallo. En los reaislamientos se obtuvo colonias idénticas a las originales. La bacteria aislada resultó Gram negativa y vista al microscopio óptico presentó forma de bastón. Creció de color amarillo en los medios AN, YDC, YCA, AS, YSP, MW, XAS y D5. En D2, D3 y D4 no creció la bacteria, y, resultó aeróbica en el medio Hugh y Leifson; reacción básica en bacto agar dextrosa rojo fenol; oxidasa positiva, catalasa positiva; reducción de nitratos negativo; toleró concentraciones de 0,5-1% de NaCl; hidrólisis del almidón negativa; crecimiento a 35ºC-37ºC positiva; hidrólisis de esculina positivo; arginina dihidrolasa negativa, producción de ureasa negativa, producción de ácido sulfídrico positivo, licuó parcialmente la gelatina; producción de indol negativa, reducción de carbohidratos positiva con glucosa y manosa y negativa con arabinosa, trehalosa y celobiosa. La bacteria se identificó como Xanthomonas albilineans. Resumen en inglés In experimental and commercial fields of Lara and Yaracuy states were observed symptoms of leaf scald: Chlorotic leaf striation, straights lines with defined borders, variable thickness and red discoloration of vascular bundles in longitudinally split stalks. Isolations were made from this material, resulting in yellow bacterial colonies, rounded with uniform margin, gelatinous consistence and shining appearance. The pathogenicity test inoculations were made in healthy st (mas) ocks. Two methods were compared: Internal stalks injection, and infiltration cotton using suspension bacterial, resulting the last methods mentioned, positive. Five days after the inoculations was observed internal red discoloration in stalk. In the reisolation identical colonies like the original ones were obtained. The bacteria isolated was: Gram negative, and seen through the optic microscope had a rod shape. It grew yellow in the cultures AN, YDC, YCA, AS, YSP, MW, XAS and D5. In D2, D3 and D4 the bacteria did not grow, it turned to be aerobic, basic reaction in red phenol dextrose agar, positive oxydase, positive catalase, negative nitrate reduction, tolerated concentrations of 0,5-1% NaCl, negative starch hydrolysis, positive growth at 35ºC-37ºC-, positive esculin hydrolysis, negative dihydrolase arginine, urease's production negative, partially liquated gelatin, indol's production negative, positive sulfide acid production, positive carbohydrate reduction of glucose and mannose and negative of arabinose, trehalose and cellobiose. The bacteria was identified as Xanthomonas albilineans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

EVALUACIÓN DE LA CALIDAD FÍSICA DE DIFERENTES VARIEDADES DE CEBADA (Hordeum sativum jess) CULTIVADAS EN LOS ESTADOS DE HIDALGO Y TLAXCALA, MÉXICO/ EVALUATION OF PHYSICAL QUALITY FROM DIFFERENT BARLEY VARIETIES (Hordeum sativum jess) PRODUCED IN THE STATES OF HIDALGO AND TLAXCALA FROM MÉXICO

López P, Patricia; Guzmán O, Fabiola Araceli; Santos L, Eva María; Prieto G, Francisco; Román G, Alma D
2005-12-01

Resumen en español La cebada es el cuarto cereal de mayor importancia a nivel mundial, así como también a nivel nacional en México. Hidalgo y Tlaxcala son dos de los estados de mayor producción de cebada en grano de temporal. Entre los cereales existen variaciones en sus características y propiedades físicas, aún siendo de la misma variedad. Es por eso que existen sistemas de clasificación, para darle al grano de cebada determinada calidad y grado. Con la finalidad de determinar la (mas) calidad de siete variedades de cebada producidas en Hidalgo y Tlaxcala, las muestras se sometieron a diferentes análisis: sensorial y temperatura, impurezas y sanidad, densidad, dureza y selectivo. De los análisis mencionados se determinó que sólo la variedad Pastor Ortiz tiene el «grado México» de acuerdo a la norma mexicana NMX-FF-043-SCFI-2003, las otras seis variedades obtienen el grado México no clasificado Resumen en inglés Barley is the fourth cereal of greater importance at world-wide level, as well as at national level in México. Hidalgo and Tlaxcala are two of the states of greater production of barley. Between cereals, physical variations in their characteristics and properties exist, even in those of the same variety. A classification systems exist to give to the grain from certain barley regarding quality and degree. With the purpose of determining the quality of seven produced varie (mas) ties of barley in Hidalgo and Tlaxcala, samples were put under different analyses: sensorial and temperature, impurities and sanitary, density, hardness and selectivity. From the analyses mentioned it was determined that only the Pastor Ortiz variety has the «Mexico degree» according to Mexican norm NMX-FF-043-SCFI-2003, the other six varieties received the Mexico rank of none classified

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Deformación, vetas, inclusiones fluidas y la evolución tectónica de las rocas cretácicas de Valle de Bravo, Estado de México, México/ Deformation, veins, fluid inclusions and the tectonic evolution of the Valle de Bravo Cretaceous rocks, Estado de Mexico, Mexico

Fitz-Díaz, Elisa; Tolsón, Gustavo; Camprubí, Antoni; Rubio-Ramos, Marco A.; Prol-Ledesma, Rosa María
2008-01-01

Resumen en español En el área de Valle de Bravo, Estado de México, afloran dos ensambles de rocas cretácicas con metamorfismo de muy bajo grado: (1) rocas metasedimentarias (EMS), y (2) rocas metavolcánicas (EMV). Estas unidades forman parte de la secuencia mesozoica volcanosedimentaria metamorfizada de Ixtapan de la Sal - Teloloapan. La historia de deformación en la zona está definida por tres eventos de acortamiento subhorizontales (D1, D2 y D3), que coinciden en rumbo NE-SW, pero c (mas) on direcciones alternadas de transporte tectónico. D1 tiene una vergencia general hacia 043°, D2 hacia 218° y D3 hacia 045°. Estos tres eventos han sido identificados en diversas localidades de los estados de Guerrero y Michoacán, representando importantes fenómenos de deformación a escala regional. D1 muestra deformación dúctil a escala de grano, mientras que D2 es dúctil-quebradizo y D3es netamente quebradizo. Mediante el análisis de microestructuras en lámina delgada, a escala de afloramiento y con la determinación cuantitativo-comparativa de vetas mediante análisis de imágenes, se propone que D1 representa el pico metamórfico y deformacional y que D2 y D3 ocurrieron durante la exhumación de las rocas. Asociadas a los eventos D1 y D2, se desarrollaron dos generaciones de vetas, V1 y V2, cuya abundancia depende del grado de penetratividad de la deformación; es decir, de los fenómenos de deformación a escala microscópica (principalmente disolución por presión/reprecipitación) que movilizan material soluble que se deposita en forma de vetas en etapas tardías de la deformación. Adicionalmente a las vetas V1 y V2, se identificó también un sistema de vetas tardías (V3) asociadas a fallas normales que cortan estructuras D3. Análisis petrográfico y microtermométrico de inclusiones fluidas en cristales de cuarzo y calcita se realizaron en las tres generaciones de vetas en un área de 15 km² en el EMS. Las temperaturas de homogeneización obtenidas fueron, en promedio, de 250 °C para V], entre 167 y 202 °C para V2, y 220 °C para V3. Las correspondientes salinidades aparentes obtenidas fueron, en promedio, de entre 6.1 y 7.4 (V1), 5.2 (V2),y 2.6y 4.6 (V3) % en peso de NaCl equivalente. Los datos obtenidos en las vetas están de acuerdo con una exhumación progresiva de las rocas del área de estudio, ya que tanto las temperaturas de homogeneización como las salinidades asociadas a deformación son menores en V2 que en V1 . Mientras que las temperaturas de V3 indican que fluidos relativamente más calientes circularon a lo largo de fallas normales posteriormente a D1, D2yD3. Resumen en inglés In the Valle de Bravo area, central Mexico, two assemblages of cretaceous rocks are exposed. Both units present very low grade metamorphism: (1) a meta-sedimentary rock assemblage (EMS), and (2) a meta-volcanic rock assemblage (EMV). These rocks are part of the Ixtapan de la Sal - Teloloapan volcano-sedimentary metamorphosed Mesozoic sequence. The history of deformation of the two assemblages is represented by three sub-horizontal shortening events (D1, D2yD3), that displ (mas) ay similar NE-SW orientation, but alternating tectonic transport direction. D1 has a general vergence toward 043 °, whereas D2 toward 218°, and D3 toward 045°. The three events have been recognized in different localities in Guerrero andMichoacan states, and they represent important shortening episodes at regional scale. Event D1 exhibits ductile deformation at grain scale, while D2 is brittle-ductile, and D3 presents strictly brittle characteristics. We propose that D1 is the peak metamorphic/deformational event and that D2 and D3 occurred during exhumation of the rocks. During D1and D2, two generations of veins (V1 and V2, respectively) were developed. Abundance of the veins has been related directly to the penetrativity of deformation; which suggests that the mobilization of soluble material (mainly by pressure-solution/re-precipitation) was the effective mechanism of deformation at the microscopic scale. This soluble material was deposited in veins in later stages of the deformation event and was more intense during D1. This is demonstrated by the analysis ofmicrostructures in thin section, by outcrop observations and by the comparative-quantitative determination of density of veins through image analysis. In addition to the earlier V1 and V2 veins, late veins (V3) were also identified, and are associated dominantly to normal faults that cut D3 structures. Petrography and microthermometric analyses on fluid inclusions were done on quartz and calcite crystals of the three generations of veins in a 15 km² area in the EMS. The average homogenization temperatures were: 250 °Cfor V1, between 167 and 202 °Cfor V2 and 220 °Cfor V3. Corresponding salinities obtained were: between 6.1 y 7.4 (V1), 5.2 (V1), and between 2.6 and 4.6 (V3) (weight % ofNaCl equivalent). The data obtained in V1 and V2 are in agreement with a progressive exhumation of the rocks in the studied area, while the temperatures measured in V3 indicate that hotter fluids circulated along normal faults and associated vertical fractures after D3.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

LA INFLUENCIA DE LOS PROCESOS CONTROLADOS EN EL RAZONAMIENTO CON TEORÍA DE LA MENTE (TOM) EN NIÑOS CON Y SIN DISCAPACIDAD INTELECTUAL/ THE INFLUENCE OF CONTROLLED PROCESSES REASONING WITH THEORY OF MIND (TOM) IN CHILDREN WITH AND WITHOUT INTELLECTUAL DISABILITIES

Araya, Katherine; Araya, Carla; Chaigneau, Sergio E.; Martínez, Luis; Castillo, Ramón D.
2009-08-01

Resumen en español Resumen La capacidad o mecanismo tácito de atribuir estados mentales a los otros y a uno mismo, con el objeto de anticipar, comprender y predecir la conducta, es conocida como Teoría de la Mente (ToM). Parte de la discusión se centra en comprender si este razonamiento es un proceso independiente o subordinado a los procesos ejecutivos de control consciente. En esta investigación se analiza el efecto de las funciones ejecutivas de control consciente en tareas de razona (mas) miento con ToM, en niños con y sin discapacidad intelectual. La muestra la constituyen 30 niños con discapacidad intelectual y 20 niños sin discapacidad intelectual. Se hipotetizó que la habilidad para responder las preguntas de control, una operacionalización de las funciones ejecutivas de control consciente, se asocia más a las tareas de segundo orden que a las de primer orden, ya que estas requieren mayor carga representacional. Los resultados obtenidos, sugieren que los procesos de control consciente no sólo se asocian a las tareas que requieren una mayor carga representacional, sino a todas las tareas que requieren razonar con estados mentales, sean ellos de primer o segundo orden. Resumen en inglés Abstract The ability to attribute mental states to others and oneself, to anticipate, understand and predict behavior is known as Theory of Mind (ToM). Part of the current discussion focuses on understanding whether this reasoning is a separate process or subordinate to the executive process of conscious control. We analyze the effect of executive functions of conscious control on reasoning tasks with ToM, in children with and without intellectual disabilities. The sample (mas) included 30 children with intellectual disabilities and 20 children without intellectual disabilities. We hypothesize that the ability to answer the questions of control, an operational definition of the executive functions of conscious control, is most often associated with the tasks of second order to first order, because the second order task requiring increased representational capability. The results suggest that the processes of conscious control are not only associated with tasks requiring a higher representational, but to all the tasks that require reasoning with mental states, be they first or second order.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

El césped, un producto basado en el conocimiento/ Turfgrass, a product based on knowledge

Hernández, L.A; Suárez, J; Gómez, A; Martín, G.J; Medina, R; Hernández, A.F; Coll, F
2007-12-01

Resumen en español Se presenta un conjunto de resultados que, a partir de un proceso de I+D y de innovaciones tecnológicas y gerenciales, así como con la creación de un spin-off de base tecnológica, han generado un producto a ciclo completo (el césped y los servicios de encespado) que brinda la EEPF "Indio Hatuey", con una alta calidad y competitividad, lo cual evita que se tenga que contratar empresas extranjeras especializadas en obras complejas de encespado. Entre los clientes que h (mas) an recibido los servicios se encuentran el Varadero Golf Club y varios putting green, el Estadio Latinoamericano y otros estadios de béisbol, obras de la Batalla de Ideas, así como numerosos hoteles y jardines en Varadero, Ciudad de La Habana y la cayería norte de Villa Clara. Esto posibilitó ingresos ascendentes a 1 186 800 CUC/USD una parte considerable fue aportada por firmas extranjeras y 3 878 300 MN, entre los años 1995 y 2006. Estos resultados se lograron en el marco de un proceso de enriquecimiento del patrimonio tecnológico y gerencial, en el cual han desempeñado un papel clave las relaciones con universidades y firmas de Canadá, Estados Unidos, Alemania, México y Costa Rica. Resumen en inglés A group of results is presented which, from a process of R+D and technological and managerial innovations, as well as the creation of a spin-off of technological base, have generated a full-cycle project (turfgrass and turfing services) offered by the EEPF "Indio Hatuey", with high quality and competitiveness, which avoids hiring specialized foreign firms in complex turfing works. Among the clients that have received the services are the Varadero Golf Club and several put (mas) ting green, the Latinoamericano Stadium and other baseball fields, social works, as well as many hotels and gardens in Varadero, Havana City and the northern keys of Villa Clara. This allowed incomes up to 1 186 800 CUC/USD a considerable part was contributed by foreign firms and 3 878 300 pesos, between 1995 and 2006. These results were achieved within an enriching process of the technological and managerial patrimony, in which the relationships with universities and firms from Canada, United States, Germany, Mexico and Costa Rica have played a key role.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

GENERACIÓN DE ESTADOS EXTENDIDOS EN MODELOS DESORDENADOS CON IMPUREZAS TIPO DELTA

Onell, María; Lazo, Edmundo
2002-12-01

Resumen en español En este trabajo se estudia un sistema unidimensional con impurezas tipo delta con amplitudes al azar. Dicho sistema se diluye introduciendo, alternadamente, impurezas tipo delta con amplitud constante. Mediante la técnica de decimación se demuestra la existencia de dos conjuntos infinitos de estados deslocalizados. La comprensión de los mecanismos que permiten la transición metal-aislador, abre la posibilidad de llegar a fabricar dispositivos electrónicos donde dicha transición es relevante Resumen en inglés In this work we study a 1D system with delta type impurities with random amplitudes. This system is diluted introducing, in alternating way, delta type impurities with constant amplitudes. Using the decimation technique, we demonstrate the existence of two infinite sets of delocalized states. The understanding of the mechanism, which allows the metal-insulator transition, opens the possibility of building electronic devices where that transition is relevant

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Los medicamentos en la Unión Europea: el tándem comercio-salud/ Drugs in the European Union: the health-market tandem

Antoñanzas, Fernando; Rodríguez, Roberto; Sacristán, José Antonio; Illa, Rafael
2005-04-01

Resumen en español Objetivos: Caracterizar la naturaleza económica singular del mercado de medicamentos en la Unión Europea, estudiar las posibles agrupaciones de países en función de ciertas variables farmacéuticas, analizar algunas normas reguladoras recientes dirigidas a la creación del mercado único y presentar algunas reflexiones sobre la toma de decisiones en materia de salud pública desde la perspectiva de la situación actual de los presupuestos públicos sanitarios. Método (mas) : análisis económico de macromagnitudes sanitarias y farmacéuticas, análisis de agrupamiento de datos («cluster»), revisión de la legislación farmacéutica e industrial comunitaria, así como de las formas de presupuestación farmacéutica de los estados miembros. Resultados: Se ha caracterizado el mercado de medicamentos en la Unión Europea y se han clasificado los países a partir de 5 variables en torno a 2 grupos principales. Las medidas legislativas comunitarias tienden a fomentar la I+D y la producción de fármacos, de modo que se consolide el sector industrial. Las regulaciones nacionales son diferentes en materias de reembolso y establecimiento de precios. Conclusiones: La creación del mercado único del medicamento en la Unión Europea debe contemplar esta diversidad reguladora y buscar un equilibrio entre los aspectos económicos y de salud pública. El mercado único farmacéutico puede ser una estrategia peligrosa si se convierte en dogma general y más si se determinan plazos fijos y breves. Resumen en inglés Objectives: To characterize the peculiar economic nature of the pharmaceutical market in the EU, to study potential groupings of countries based on several pharmaceutical variables, to analyze some recent regulations designed to create the single market, and to present some thoughts on the decision making process in public health from the perspective of current public health budgets. Method: We performed an economic analysis of health and pharmaceutical macrovariables, cl (mas) uster analysis, review of EU pharmaceutical and industrial regulations and review of pharmaceutical budgeting legislation in the member states. Results: The pharmaceutical market of the EU was characterized and EU countries were classified into two principal groups according to 5 selected variables. EU regulations tend to promote R + D and drug production and thus the EU industrial sector is backed up. National regulations differ in terms of pricing and drugs reimbursement. Conclusions: The creation of a single market for drugs in theEU should take this regulatory diversity into account and seek equilibrium between economic factors and public health. This single market may be a dangerous strategy if it becomes a general dogma and even more so if deadlines are fixed andshort.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Los medicamentos en la Unión Europea: el tándem comercio-salud/ Drugs in the European Union: the health-market tandem

Antoñanzas, Fernando; Rodríguez, Roberto; Sacristán, José Antonio; Illa, Rafael
2005-04-01

Resumen en español Objetivos: Caracterizar la naturaleza económica singular del mercado de medicamentos en la Unión Europea, estudiar las posibles agrupaciones de países en función de ciertas variables farmacéuticas, analizar algunas normas reguladoras recientes dirigidas a la creación del mercado único y presentar algunas reflexiones sobre la toma de decisiones en materia de salud pública desde la perspectiva de la situación actual de los presupuestos públicos sanitarios. Método (mas) : análisis económico de macromagnitudes sanitarias y farmacéuticas, análisis de agrupamiento de datos («cluster»), revisión de la legislación farmacéutica e industrial comunitaria, así como de las formas de presupuestación farmacéutica de los estados miembros. Resultados: Se ha caracterizado el mercado de medicamentos en la Unión Europea y se han clasificado los países a partir de 5 variables en torno a 2 grupos principales. Las medidas legislativas comunitarias tienden a fomentar la I+D y la producción de fármacos, de modo que se consolide el sector industrial. Las regulaciones nacionales son diferentes en materias de reembolso y establecimiento de precios. Conclusiones: La creación del mercado único del medicamento en la Unión Europea debe contemplar esta diversidad reguladora y buscar un equilibrio entre los aspectos económicos y de salud pública. El mercado único farmacéutico puede ser una estrategia peligrosa si se convierte en dogma general y más si se determinan plazos fijos y breves. Resumen en inglés Objectives: To characterize the peculiar economic nature of the pharmaceutical market in the EU, to study potential groupings of countries based on several pharmaceutical variables, to analyze some recent regulations designed to create the single market, and to present some thoughts on the decision making process in public health from the perspective of current public health budgets. Method: We performed an economic analysis of health and pharmaceutical macrovariables, cl (mas) uster analysis, review of EU pharmaceutical and industrial regulations and review of pharmaceutical budgeting legislation in the member states. Results: The pharmaceutical market of the EU was characterized and EU countries were classified into two principal groups according to 5 selected variables. EU regulations tend to promote R + D and drug production and thus the EU industrial sector is backed up. National regulations differ in terms of pricing and drugs reimbursement. Conclusions: The creation of a single market for drugs in theEU should take this regulatory diversity into account and seek equilibrium between economic factors and public health. This single market may be a dangerous strategy if it becomes a general dogma and even more so if deadlines are fixed andshort.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

APORTES A LA BIOLOGÍA DE TIBURONES Y RAYAS DEMERSALES EN LA REGIÓN NORTE DEL CARIBE COLOMBIANO/ Contribution To Biology Of Demersal Sharks And Rays In The North Region Of Colombian Caribbean

MORENO RODRÍGUEZ, FABIÁN; ACEVEDO URZOLA, KELLY; PARAMO, JORGE
2008-12-01

Resumen en español El presente estudio es una contribución al conocimiento biológico de los peces cartilaginosos en la región norte del Caribe colombiano. Los ejemplares examinados se capturaron con una red demersal, se determinó su peso, longitud total y estado de madurez sexual. Adicionalmente se realizó la ubicación espacial de las capturas y la relación con las variables ambientales. Se capturaron un total de 21 individuos, colectando tres especies de rayas, Dasyatis americana, D (mas) . guttata y Rhinobatos percellens, dos de tiburones Mustelus minicanis y Rhizoprionodon porosus, la más común fue D. guttata con 56%, las tallas (longitud total) fluctuaron entre los 1760 -394 mm en rayas y 595 -585 mm en tiburones. Se obtuvieron más hembras que machos para todas las especies, con predominio de estados inmaduros y en maduración, solo se registró una hembra grávida de M. minicanis con dos embriones. Resumen en inglés The present study is a contribution to the biological knowledge of cartilaginous fish from the north of Colombian Caribbean. The samples were obtained from a demersal net in the north of Colombian Caribbean, its weight, overall length and sexual maturity stage was determined. Additionally, spatial distribution and its relationships with environmental variables were explored. A total of 21 individuals were captured, three ray species were collected, Dasyatis americana, D. (mas) guttata and Rhinobatos percellens, two sharks Mustelus minicanis and Rhizoprionodon porosus, the most common was D. guttata with 56%, the sizes (total length) fluctuated between 1760 - 394 mm in rays and 595 -585 mm in sharks. More females were obtained than males in all the species, with predominance of immature and in maturation states, a single pregnant female of M: minicanis with two embryos was registered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

EVALUACIÓN BIOLÓGICA DE LA CALIDAD PROTEICA DE DIFERENTES VARIEDADES DE CEBADA (Hordeum sativum jess) CULTIVADAS EN LOS ESTADOS DE HIDALGO Y TLAXCALA, MÉXICO/ BIOLOGICAL EVALUATION OF THE PROTEIN QUALITY OF DIFFERENT BARLEY VARIETIES (Hordeum sativum jess) PRODUCED IN THE STATES OF HIDALGO AND TLAXCALA IN MÉXICO

López P, Patricia; Sánchez O, Irais; Román G, Alma D.
2006-04-01

Resumen en español La calidad proteica de los cultivares de cebada Esmeralda 1, M16, Pastor Ortíz del Estado de Hidalgo y M16 del Estado de Tlaxcala fue evaluada por la determinación de la relación de eficiencia proteica (PER), basándose en el incremento de peso de ratas alimentadas con dietas bajo condiciones estandarizadas. Se observó que no existen diferencias significativas entre las cuatro variedades estudiadas, es decir, que las cuatro variedades proporcionan la misma calidad pro (mas) teica al organis mo, oscilando los valores de PER entre 2.4-2.2. Con relación a la caseína hubo una diferencia marcada, ya que dicha proteína produce mayor incremento de peso que las variedades de cebada. Esta diferencia entre las proteínas de caseína y las proteínas de cebada se debe al contenido de aminoácidos esenciales Resumen en inglés The protein quality of plantations of Esmeralda 1, M16, Pastor Ortíz barley varieties in Hidalgo state and M16 variety in Tlaxcala state were evaluated by means of the determination of protein efficiency relation (PER), being based on the increase of weight of rats fed with diets under standard conditions. It was observed that significant differences between the four varieties studied do not exist, that is to say, that the four varieties provide the same protein quality (mas) to the organism, having oscillated the values of PER between 2.4-2.2. In relation to the casein, there is a marked difference, since this protein provides greater increase of weight than the varieties of barley. This difference between casein proteins and barley proteins is due to the content of essential amino acids

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

APROVECHAMIENTO DE LAS CARACTERíSTICAS NUTRICIONALES DEL ALMENDRO DE LA INDIA (Terminalia catappa L.) COMO SUPLEMENTO EN LA ALIMENTACIÓN ANIMAL/ NUTRITIONAL CHARACTERISTICS OF THE INDIAN ALMOND Terminalia catappa L.) AS A SUPPLEMENT IN ANIMAL FEEDING

Arrázola P, Guillermo; Buelvas D, Helmooth; Arrieta D, Yenis
2008-01-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar nutricionalmente la semilla del almendro de la india (Terminalia catappa) para tres estados de madurez: E1 verde; E2 intermedio y E3 maduro, como una alternativa de suplemento en la alimentación animal. Materiales y métodos. Se determinaron las características fisicoquímicas de la pulpa de los frutos y se les extrajo la semilla a la cual se les realizó el análisis bromatológico mediante los métodos oficiales de análisis químico AOAC. A la grasa (mas) extraída de la semilla se le realizó un perfil de composición de ácidos grasos por medio de la técnica de cromatografía gaseosa acoplada a espectrometría de masas. Resultados. Para la semilla se obtuvo en promedio: grasa 54%, proteína 24%, ceniza 4%, fibra 12% y humedad 45%. Los datos se procesaron utilizando un análisis de varianza (ANOVA). Los estados de madurez, presentaron diferencias estadísticas (p≤0,05) de composición para la semilla; mientras que para las variables fisicoquímicas de la pulpa, pH, acidez y grados Brix, arrojaron resultados no significativos. El perfil de ácidos grasos del aceite de la semilla para E1, E2 y E3, mostraron similitud en ciertos componentes. Conclusión. Teniendo en cuenta la composición nutricional de la semilla de almendro (Terminalia catappa) y su elevado valor en proteína (24%), grasa (54%), fibra (12%), es posible su aprovechamiento para la industrialización e inclusión en concentrados para la alimentación animal. Resumen en inglés Objective. to evaluate the nutritional uses of Indian almond seed Terminalia catappa for three states of ripeness (green E1, intermediate E2 and E3 ripe) as a supplement alternative in animal feeding. Materials and methods. Physiochemical characteristics of fruit pulp were measured and the seed was extracted and subjected to compositional analysis according to the Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemist (AOAC, 1980). A fatty acid pro (mas) file was performed on the extracted fat using gas chromatography with mass spectrometry. Results. The Seeds contained: fat 54%, protein 24%, ash 4%, fiber 12% and moisture 45%. Data were analyzed by one-way ANOVA. The state of ripeness presented statistical differences (p≤0,05) in composition of the seed. While for the physiochemical variables of pulp, pH, acidity and Brix grades, results were not significant. The fatty acid profile of seed oil for E1, E2 and E3 showed similarity in certain components. Conclusions. Due to their nutritional composition and their high values for protein (24%), fat (54%) and fiber (12%), the Indian almond (Terminalia catappa) and their high value in protein (24%), fat (54%), fiber (12%), it is possible their usemay be used for industrialization and the creation of concentrate for animal feeding.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Legislación sobre el consumo de tabaco en el ámbito laboral y en los espacios públicos de la Unión Europea/ Legislation on Smoking at the Workplace and in Public Places in Europe

Sasco, Annie J; Mélihan-Cheinin, Pascal; Harcourt, Delphine d'
2003-02-01

Resumen en español En este trabajo, realizado a partir de contactos con referentes en las autoridades sanitarias complementados con otros informadores clave y la consulta del Repertorio Internacional de Legislación Sanitaria, se describen las características actuales de la legislación sobre el consumo de tabaco en el lugar de trabajo de los 15 Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como de otros países europeos como Hungría, Islandia, Noruega, Polonia, Rumania y Suiza. Se rev (mas) isan también los procesos judiciales que se han producido en base a esta legislación en relación al consumo de tabaco en el ámbito laboral en estos países. La legislación es una parte crucial de toda estrategia de control del tabaquismo. Sin ella, ninguna acción contra la exposición al aire contaminado por el humo de tabaco será eficaz. Sin embargo, una ley en sí misma no es suficiente y sólo será eficaz si recibe el apoyo de la opinión pública. Resumen en inglés This study was conducted through contacts with key health authorities, complemented with other key providers of information and the consultation of the International Healthcare Legislation Repertory. A description is provided of the current characteristics of the legislation on smoking at the workplace in the fifteen European Union (EU) Member States., as well as in other European countries such as Hungary, Iceland, Norway, Poland, Rumania and Switzerland. A review is als (mas) o provided of the court cases which have taken place based upon this legislation with regard to smoking at the workplace in these countries. Legislation is a crucial part of any strategy for controlling smoking. Without legislation, no action against exposure to tobacco smoke-polluted air will be effective. However, a law does not suffice in itself and will solely be effective if supported by public opinion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Legislación sobre el consumo de tabaco en el ámbito laboral y en los espacios públicos de la Unión Europea/ Legislation on Smoking at the Workplace and in Public Places in Europe

Sasco, Annie J; Mélihan-Cheinin, Pascal; Harcourt, Delphine d'
2003-02-01

Resumen en español En este trabajo, realizado a partir de contactos con referentes en las autoridades sanitarias complementados con otros informadores clave y la consulta del Repertorio Internacional de Legislación Sanitaria, se describen las características actuales de la legislación sobre el consumo de tabaco en el lugar de trabajo de los 15 Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como de otros países europeos como Hungría, Islandia, Noruega, Polonia, Rumania y Suiza. Se rev (mas) isan también los procesos judiciales que se han producido en base a esta legislación en relación al consumo de tabaco en el ámbito laboral en estos países. La legislación es una parte crucial de toda estrategia de control del tabaquismo. Sin ella, ninguna acción contra la exposición al aire contaminado por el humo de tabaco será eficaz. Sin embargo, una ley en sí misma no es suficiente y sólo será eficaz si recibe el apoyo de la opinión pública. Resumen en inglés This study was conducted through contacts with key health authorities, complemented with other key providers of information and the consultation of the International Healthcare Legislation Repertory. A description is provided of the current characteristics of the legislation on smoking at the workplace in the fifteen European Union (EU) Member States., as well as in other European countries such as Hungary, Iceland, Norway, Poland, Rumania and Switzerland. A review is als (mas) o provided of the court cases which have taken place based upon this legislation with regard to smoking at the workplace in these countries. Legislation is a crucial part of any strategy for controlling smoking. Without legislation, no action against exposure to tobacco smoke-polluted air will be effective. However, a law does not suffice in itself and will solely be effective if supported by public opinion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Efecto de la alimentación animal sobre la calidad microbiológicade estiércoles usados como fertilizantes/ Effect of animal feeding on the microbiological quality of manures used as fertilizers

Espinoza, Yusmary; Hernández Z, Marcos J; Barrera Ch, Teresa V; Obispo, Néstor E
2009-03-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar la relación entre el tipo de dieta recibida por los animales sobre la calidad microbiológica de las excretas de bovinos, aves y cerdos y su uso como fertilizantes, se recolectaron muestras de las correspondientes excretas animales (EA), en granjas ubicadas en distintas localidades de los estados Aragua, Carabobo y Yaracuy. En un diseño experimental completamente aleatorizado con cuatro repeticiones, se compararon los siguientes tratamientos (mas) basados en tres tipos de excretas: vacuno o bosta (B), de gallina o gallinaza (G) y porcino o cerdaza (C), en combinación con dos diferentes dietas alimenticias (D1 y D2), diferentes en cada caso, suministrados a los animales. Se les determinó el contenido de bacterias y hongos totales, bacterias coliformes totales y fecales. No se observó una respuesta concreta relacionada con la dieta sobre el número bacterias y hongos presentes en las EA estudiadas. El mayor número de bacterias se encontró en la bosta y el mayor numero de hongos en la gallinaza. En general, la cantidad de coliformes fecales, encontradas en las EA estudiadas, estuvo en el rango de 2 x 106 a 7 x 107 NMP/g. Estos valores excedieron los valores permitidos para estos patógenos en materiales orgánicos de origen animal para su uso como fertilizantes orgánicos. La bosta con ambas dietas mostró tener el menor grado de estabilización, determinada en base a la cantidad de C mineralizado. En base a las similitudes encontradas entre las variables estudiadas, los tratamientos fueron agrupadas, mediante un análisis cluster, de acuerdo a sus cargas microbianas, patógenos, o de condiciones de fertilización, encontrándose tres grupos claramente definidos: Grupo I: BD1 y BD2; Grupo II: GD1, GD2 y CD1 y el Grupo III: CD2. El primer grupo tuvo una condición menos estable asociado a la mineralización y aun mayor número de bacterias, el segundo fue estable como abono orgánico y con capacidad para inmovilizar menor cantidad de N, pero con un alto riesgo para la salud pública por su carga de patógenos. El tercer grupo, de altísimo riesgo para la salud pública, potencialmente lo cuestiona en su uso como fertilizante orgánico. Resumen en inglés To evaluate the relationship between type of diet and microbiology quality of cow, hen, and pig manure used as fertilizers, we collected samples of each manure (M) from farms located in Aragua, Carabobo, and Yaracuy states, Venezuela. On the basis of a completely randomized experimental design with four repetitions, the following treatments were compared: bovine (B), poultry (G), and pork (C) manures, in combination with two different types of diets (D1 and D2) provided t (mas) o the animals, for six treatments. Samples were processed and analyzed for total bacteria and fungi contents, and total and fecal coliform bacteria. There was not a specific effect of the type of diet on the number of bacteria and fungi among the manures. The higher content of bacteria and fungi was observed in bovine and poultry manures, respectively. In general, the amount of fecal coliforms found in the manures ranked between 2 x 106 to 7 x 107 MPN/g. These values exceed those values internationally allowed for these pathogens in the manures used as fertilizers. Manures were grouped on the basis of their similarities of microbial loads, pathogens or fertilizer conditions, in three well defined groups: I: BD1 and BD2, II: GD1, GD2 and CD1, and III: CD2. Group I, with less stable conditions, was associated to the mineralization and higher number of bacteria. The second was more stable as organic fertilizer with lesser capacity to immobilize the N, but with a high risk for the public health due to its high load of pathogens. The third group had the highest risk for public health that compromises its use as organic fertilizer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Respuesta a la selección para producción láctea de toros Holstein de Estados Unidos en las provincias de Bío-Bío y Malleco, Chile/ Selection response for milk production of United States Holstein bulls in the provinces of Bío-Bío and Malleco, Chile

Jara, A.; Guzmán, A.; Peña, M.; García, M. J.; Barría, N.
2005-01-01

Resumen en español Se estimó la respuesta de toros Holstein de Estados Unidos, seleccionados por producción láctea, en las provincias de Bío- Bío y Malleco, con el propósito de disponer de elementos que permitan determinar la rentabilidad obtenida por la inversión en semen importado. Se utilizó información de 7.523 vacas de primer parto, iniciadas entre los años 1992 y 2001. Las características analizadas fueron producción de leche y grasa, acumulada a 305d, 2X, ME. Se definiero (mas) n 4 niveles de producción y 4 niveles de variabilidad predial. La asignación de los predios a cada nivel se llevó a cabo a través de la producción promedio y de la desviación estándar de la subclase predio-año de parto, respectivamente. Los promedios y las desviaciones estándares de las subclases predio-año se determinaron utilizando todas las primeras lactancias del predio-año, incluyendo a aquellas con padre desconocido. La respuesta correlacionada a la selección se estimó mediante el coeficiente de regresión de la producción de las hijas, expresada como un desvío del promedio del grupo contemporáneo, sobre la predicción del valor genético de sus padres publicada por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos en noviembre del año 2002. La respuesta a la selección obtenida fue de 0,40 ± 0,06 para producción de leche y de 0,30 ± 0,05 para producción de grasa. Estos valores representan un 34% y un 26% de la respuesta a la selección observada en Estados Unidos para producción de leche y grasa, respectivamente. Se observó la presencia de respuestas correlacionadas heterogéneas a través de niveles de producción y de variabilidad predial para ambas características. Las respuestas más altas (bajas) se obtuvieron en los niveles de producción y variabilidad mayores (menores). La clasificación predial por nivel de variabilidad resulta ser la forma más efectiva para identificar la heterogeneidad de las respuestas a la selección Resumen en inglés Correlated selection response of United States Holstein bulls was estimated in the provinces of Bío-Bío and Malleco (Chile). The aim of this research was to obtain indicators that could estimate the profitability obtained by chilean farmers due to the investment in imported semen. Information for milk and fat production of 7.523 first lactation cows, adjusted to 2X,305d-ME, freshening between 1992 and 2001, were considered. Four levels of herd production and variability (mas) were defined. Each herd was assigned to one production and variability level using the herd-year mean and herd-year standard deviation of milk yield, respectively. Herd-year means and standard deviations were determined using all first lactations in a herd-year, including those with unknown sires. The correlated response was estimated using the regression coefficient of daughter’s yield, deviated from the contemporary group, on the predicted transmitting ability of the sire as reported by the United States Department of Agriculture in November, 2002. The estimated selection response was 0.40 ± 0.06 for milk yield and 0.30 ± 0.05 for fat yield. These correlated selection responses were lower than the responses reported in United States herds, representing 34% and 26% of the selection response observed for milk and fat yield in that country, respectively. On the other hand, daughter selection response increased almost linearly with increasing variability but it was not so clear with increasing herd year mean. Classifying herds by herd-year standard deviation appears to be the most effective way to identify heterogeneous responses to sire selection

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

En el camino para acortar los tratamientos de la tuberculosis: los ensayos clínicos de la Unitat d'Investigació en la Tuberculosi de Barcelona impulsados por los Centres for Disease Control and Prevention/ On the way to shortening tuberculosis treatments: clinical trials of the Unitat d' Investagació en Tuberculosi de Barcelona supported by the Centers for Disease Control and Prevention

Moreno, Antonio; Sánchez, Francesca; Nelson, Jeanne; Miró, José M.; Caylà, Joan A.; Grupo de Trabajo de la UITB-TBTC (site 31)
2010-04-01

Resumen en español El control de la tuberculosis exige nuevas pautas terapéuticas que superen las actuales, disponibles desde hace más de 30 años. En virtud de una cuerdo, siete centros de la Unitat d’ Investigació en Tuberculosi de Barcelona (UITB) vienen colaborando con la División para la Eliminación de la Tuberculosis de los Centers for Disease Control de Estados Unidos en el desarrollo de diversos ensayos clínicos en el tratamiento de la infección y la enfermedad tuberculosa. (mas) La colaboración se inició en 2004 con el Estudio 26, que compara la eficacia y la tolerabilidad de rifapentina + isoniazida administradas una vez por semana durante tres meses frente a la pauta estándar, para la forma latente. Incluimos 246 sujetos (3 % del total). En febrero de 2008 se cerró la inclusión general. El estudio permanece abierto para sujetos VIH positivos y niños. Tratar con 12 dosis y no con 270 (terapia estándar) supondrán un éxito evidente. Habrá que esperar, sin embargo, hasta 2010 para conocer el análisis. El Estudio 28 (iniciado en 2006) comparó, para el tratamiento de la tuberculosis pulmonar, la pauta estándar con una experimental en la cual la isoniazida se sustituyo por moxifloxacino. La UITB incluyó 15 pacientes (3,5 % del total). Los resultados provisionales (presentados en la 47º Interscience Conference on Antimicrobial Agentsand Chemotherapy de Chicago de 2007) no mostraron diferencias entre las dos pautas en la conversión del esputo a las 8 semanas de tratamiento. Recientemente hemos comenzado el Estudio 29, en el cual la rifapentina sustituye a la rifampicina en la pauta estándar de tratamiento. Resumen en inglés New treatment guidelines are required to improve the tuberculosis control strategies that have been used for 30 years. Seven centers of the Barcelona Tuberculosis Research Unit (BTRU) (Unitat d’ Investigació en Tuberculosi de Barcelona) are collaborating with the Division of Tuberculosis Elimination of the United States Centers for Disease Control and Prevention in a series of clinical trials on latent tuberculosis infection and tuberculosis disease. BTRU participation (mas) began in 2004 with Study 26, an evaluation of the efficacy and tolerability of rifapentine plus isoniazid administered once weekly for 3 months compared with the standard treatment for latent tuberculos isinfection. The BTRU centers together enrolled 246 patients (3% of the total).General enrollment was completed in February, 2008. HIV-infected patient and child enrollment continues. Treatment with 12 doses instead of 270 doses is expected to be a clear success. However, the analysis will be completed in 2010. Study 28 (startedin2006), designed for the treatment of pulmonary tuberculosis, compared standard treatment with an experimental regimen substituting moxifloxacin for isoniazid. BTRU centers together enrolled 15 patients (3.5 % of the total).The provisional results (presented at the 47th Interscience Conferenceon Antimicrobial Agents and Chemotherapy in Chicago, 2007) showed no difference between the sputum conversion rate of each regimen at week 8 of treatment. Study 29 is currently underway,in which rifapentine was introduced in the experimental regimen for active tuberculosis treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

En el camino para acortar los tratamientos de la tuberculosis: los ensayos clínicos de la Unitat d'Investigació en la Tuberculosi de Barcelona impulsados por los Centres for Disease Control and Prevention/ On the way to shortening tuberculosis treatments: clinical trials of the Unitat d' Investagació en Tuberculosi de Barcelona supported by the Centers for Disease Control and Prevention

Moreno, Antonio; Sánchez, Francesca; Nelson, Jeanne; Miró, José M.; Caylà, Joan A.; Grupo de Trabajo de la UITB-TBTC (site 31)
2010-04-01

Resumen en español El control de la tuberculosis exige nuevas pautas terapéuticas que superen las actuales, disponibles desde hace más de 30 años. En virtud de una cuerdo, siete centros de la Unitat d’ Investigació en Tuberculosi de Barcelona (UITB) vienen colaborando con la División para la Eliminación de la Tuberculosis de los Centers for Disease Control de Estados Unidos en el desarrollo de diversos ensayos clínicos en el tratamiento de la infección y la enfermedad tuberculosa. (mas) La colaboración se inició en 2004 con el Estudio 26, que compara la eficacia y la tolerabilidad de rifapentina + isoniazida administradas una vez por semana durante tres meses frente a la pauta estándar, para la forma latente. Incluimos 246 sujetos (3 % del total). En febrero de 2008 se cerró la inclusión general. El estudio permanece abierto para sujetos VIH positivos y niños. Tratar con 12 dosis y no con 270 (terapia estándar) supondrán un éxito evidente. Habrá que esperar, sin embargo, hasta 2010 para conocer el análisis. El Estudio 28 (iniciado en 2006) comparó, para el tratamiento de la tuberculosis pulmonar, la pauta estándar con una experimental en la cual la isoniazida se sustituyo por moxifloxacino. La UITB incluyó 15 pacientes (3,5 % del total). Los resultados provisionales (presentados en la 47º Interscience Conference on Antimicrobial Agentsand Chemotherapy de Chicago de 2007) no mostraron diferencias entre las dos pautas en la conversión del esputo a las 8 semanas de tratamiento. Recientemente hemos comenzado el Estudio 29, en el cual la rifapentina sustituye a la rifampicina en la pauta estándar de tratamiento. Resumen en inglés New treatment guidelines are required to improve the tuberculosis control strategies that have been used for 30 years. Seven centers of the Barcelona Tuberculosis Research Unit (BTRU) (Unitat d’ Investigació en Tuberculosi de Barcelona) are collaborating with the Division of Tuberculosis Elimination of the United States Centers for Disease Control and Prevention in a series of clinical trials on latent tuberculosis infection and tuberculosis disease. BTRU participation (mas) began in 2004 with Study 26, an evaluation of the efficacy and tolerability of rifapentine plus isoniazid administered once weekly for 3 months compared with the standard treatment for latent tuberculos isinfection. The BTRU centers together enrolled 246 patients (3% of the total).General enrollment was completed in February, 2008. HIV-infected patient and child enrollment continues. Treatment with 12 doses instead of 270 doses is expected to be a clear success. However, the analysis will be completed in 2010. Study 28 (startedin2006), designed for the treatment of pulmonary tuberculosis, compared standard treatment with an experimental regimen substituting moxifloxacin for isoniazid. BTRU centers together enrolled 15 patients (3.5 % of the total).The provisional results (presented at the 47th Interscience Conferenceon Antimicrobial Agents and Chemotherapy in Chicago, 2007) showed no difference between the sputum conversion rate of each regimen at week 8 of treatment. Study 29 is currently underway,in which rifapentine was introduced in the experimental regimen for active tuberculosis treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Algunas elaboraciones psicoanalíticas en torno del uso del concepto de locura como distinto del concepto de psicosis/ Some psychoanalytic elaborations about the use of the madness concept like different from the psychosis concept

Muñoz, Pablo D.
2009-12-01

Resumen en español La distinción conceptual locura-psicosis no ha sido objeto de elaboración sistemática en el campo del psicoanálisis. Hasta Jacques Lacan, quien la ha examinado con diversos recursos conceptuales, los psicoanalistas los han tomado habitualmente como equivalentes. Sin embargo, algunos pocos autores han avanzado en ese sentido. En este artículo se propone el análisis de algunos de ellos con un objetivo doble: primero, reconocer esos antecedentes psicoanalíticos para c (mas) onstatar su coincidencia o no con las elaboraciones de Lacan y, en consecuencia, poder ponderar con mayor justeza la novedad conceptual introducida por él; y, segundo, y fundamentalmente, dar respuesta al problema clínico introducido muy tempranamente por Freud, cuando afirma que hay psicosis de defensa que pueden interrumpir episódicamente la trayectoria de una neurosis. Problema al que los teóricos del psicoanálisis han respondido con conceptos como el de caso borderline o estados límites que desde la perspectiva de la teoría lacaniana no resultan suficientes. Resumen en inglés The conceptual distinction madness-psychosis has not been object of systematic elaboration in psychoanalysis field. Until Jacques Lacan, who has examined it with diverse conceptual resources, the psychoanalysts have been taken them as synonyms. However, some few authors have advanced in the way of a distinction. This article aims analyze some of them with a double goal: first one, to identify and refine this psychoanalytic background to verify coincidence or not with the (mas) Lacan working and, consequently, be able to appreciate with greater precision the conceptual originality introduced by him; and, secondly, and essentially, answer the clinical problem introduced by the "early" Freud, when affirms that can be found defense psychoses whose can episodically interrupt a neurosis trajectory. Problem that try to be solved by some psychoanalysis theoreticians with concepts as "case borderline" or states limits, that from the lacanian theory point of view they are not enough.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

La disputa por el cuerpo de la mujer, la/s sexualidad/es y la/s familia/s en Estados Unidos y México

Maier, Elizabeth
2008-12-01

Resumen en español La intención del presente artículo es iniciar una revisión de la disputa cultural contemporánea por dar sentido a la realidad social entre dos propuestas societales que se expresan tanto en Estados Unidos como en México y que han situado al cuerpo de la mujer, la sexualidad, la pareja y la familia en el centro de la contienda. En un primer acercamiento a la problemática, propongo identificar el contexto histórico que definió la fisonomía contemporánea de los age (mas) ntes confrontados, describir los procesos de consolidación de dichas actoras/es colectivas/os y la maduración de sus planteamientos en Estados Unidos y México, examinar su lógica articuladora y el avance político de sus propuestas a partir de la sinergia nacional-internacional y, finalmente, ejemplificar su mecánica a través del proceso de la despenalización del aborto en México, D. F., en julio de 2007, donde se definieron nítidamente las fronteras imaginarias de feministas, laicas/os, liberales y progresistas, por un lado, y las/os neoconservadoras/es y fundamentalistas religiosas/os, por el otro. El artículo pretende ejemplificar las diferencias y tensiones entre dichas lecturas societales en el estira y afloja de la disputa por dar sentido a la realidad social y lograr la hegemonía de la interpretación cultural. Resumen en inglés In this article I propose to initiate a revision of the contemporary cultural dispute for social significance between two societal models that have placed women's bodies, sexuality, relationships, and family in the centre of the discussion, both in the United States and Mexico. In an initial look at the issue, I propose to: identify the historical context in which these agents in dispute emerged; describe their process of consolidation as social agents in both US and Mexi (mas) co; examine the logic that articulates their proposals, and the political advances that have resulted through a national-international synergy; and, finally, exemplify the dispute and the mechanics of their functioning through analysis of the recent process of legalization of abortion on July, 2007, at Mexico City, where the borders of the collective imagination of both sides were clearly defined. In the article, I analyze the differences and tensions between these two societal proposals, in their campaign to achieve the privilege of cultural interpretation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Degradación ruminal de la materia seca del fruto cuajilote (Parmentiera edulis)/ Ruminal degradation of the dry matter of the cuajilote fruit (Parmentiera edulis)

García-Castillo, Carlos G; Martínez-Tinajero, Jaime J; Montañez-Valdez, Oziel D; Sánchez-Orozco, Luciano; Posada-Cruz, Saúl; Izaguirre-Flores, Fernando; Martínez-Priego, Gilberto
2008-03-01

Resumen en español Este estudio tuvo como objetivo estimar la degradabilidad ruminal y cinética degradativa de la materia seca (MS) del fruto cuajilote (Parmentiera edulis DC) en tres estados de madurez colectado durante la época seca en una región de clima cálido húmedo de la costa del estado de Chiapas, México, para analizar su potencial forrajero. La técnica de la bolsa de nylon fue aplicada, con vaquillas permanentemente fistuladas del rumen (usándose como unidades experimentale (mas) s), que pastorearon zacate estrella de África y una suplementación con 400 g/d de un concentrado (grano de sorgo molido, pasta de soya y minerales). Se incubaron en el rumen 5 g de muestra molida de cuajilote (chilillos, verde y maduro) en bolsas nylon a períodos de 0, 4, 8, 12, 24, 36, 48 y 72 h. Los tratamientos (estados de madurez) se distribuyeron en un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones por tratamiento. Se encontró que la desaparición de la MS (DISMS, %) de los chilillos fue dos veces mayor(P Resumen en inglés This study had the aim to estimate the ruminal degradability and kinetic degradative of the dry matter (MS) of the cuajilote fruit (Parmentiera edulis DC) in three states of maturity collected during the dry season in a humid warm climate region of the coast at Chiapas state, Mexico, to analyze its forage potential. The technique of nylon bag was applied with heifers permanently fissured of rumen (being used like experimental units) that grazed star of Africa grass and a (mas) supplementation with 400 g/d of concentrate (grain of ground sorghum, paste of soya and minerals). They were incubated in rumen, 5 g of ground of cuajilote sample (chilillos, green, and mature) in nylon bags (large: 10 x 5 cm and pore: 52 µ) in periods of 0, 4, 8, 12, 24, 36, 48, and 72 h. The treatments (maturity states) were distributed in a completely random design with four repetitions by treatment. The disappearance of the MS (DISMS, %) of the chilillos was twice greater (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Incidencia y patrones de transmisión de rubeola en México/ Incidence and transmission patterns of rubella in Mexico

Díaz-Ortega, José Luis; Meneses-Reyes, Carlos D.; Palacios-Martínez, Manuel
2007-10-01

Resumen en español OBJETIVO: Describir los cambios en los patrones de transmisión de rubeola en México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizó la incidencia durante el periodo 1990 a 2005 y se calcularon la tendencia por regresión lineal simple y el corredor endémico por transformación logarítmica de la media geométrica de las tasas de incidencia mensual y recorridos superior e inferior por IC95%. RESULTADOS: La morbilidad mostró una tendencia estable de 1990 a 1998 y descendente de 1999 (mas) a 2005 (r=-0.88, r²=0.77), con disminución acumulada de 97.1%. Además, se observaron la atenuación de la variación estacional, la interrupción transitoria de transmisión en 13 estados y el aumento de la proporción de casos en personas de 15 a 44 años y menores de un año, después del inicio de la vacunación antes de los siete años y de la estrategia combinada de inmunización (niños y adultos), respectivamente, con reducción de la incidencia en ambos grupos. CONCLUSIONES: El reforzamiento de la vigilancia y la vacunación sistemática y suplementaria favorecerá la interrupción endémica y la propuesta de su eliminación continental para 2010. Resumen en inglés OBJECTIVE: To describe changes in the transmission patterns of rubella in Mexico. MATERIAL AND METHODS: An analysis of rubella incidence during 1990-2005 was performed to estimate the morbidity trend through a simple linear regression model. Endemic mapping was carried out by logarithmic transformation of the geometric mean of monthly incidence rates and 95% CI to estimate high and low endemic ranges. RESULTS: A stable trend was observed in morbidity during 1990-1998 ,des (mas) cending during 1999-2005 (r=-0.88, r²=0.77), with a 97.1% cumulative decrease. Attenuation during seasonal variation, temporary interruption of transmission in 13 states and increase in the proportion of cases in 15-44 year-olds as well as in children less than one year of age, have been observed respectively after starting vaccination of children less than seven years of age and the implementation of combined strategy (children and adults) for rubella immunization, with incidence decrease in both groups. CONCLUSION: Reinforcement of surveillance and routine-supplemental immunization activities would favor the interruption of endemic rubella and contribute to the continent-wide elimination proposal for 2010.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Incidencia y patrones de transmisión de rubeola en México/ Incidence and transmission patterns of rubella in Mexico

Díaz-Ortega, José Luis; Meneses-Reyes, Carlos D.; Palacios-Martínez, Manuel
2007-10-01

Resumen en español OBJETIVO: Describir los cambios en los patrones de transmisión de rubeola en México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizó la incidencia durante el periodo 1990 a 2005 y se calcularon la tendencia por regresión lineal simple y el corredor endémico por transformación logarítmica de la media geométrica de las tasas de incidencia mensual y recorridos superior e inferior por IC95%. RESULTADOS: La morbilidad mostró una tendencia estable de 1990 a 1998 y descendente de 1999 (mas) a 2005 (r=-0.88, r²=0.77), con disminución acumulada de 97.1%. Además, se observaron la atenuación de la variación estacional, la interrupción transitoria de transmisión en 13 estados y el aumento de la proporción de casos en personas de 15 a 44 años y menores de un año, después del inicio de la vacunación antes de los siete años y de la estrategia combinada de inmunización (niños y adultos), respectivamente, con reducción de la incidencia en ambos grupos. CONCLUSIONES: El reforzamiento de la vigilancia y la vacunación sistemática y suplementaria favorecerá la interrupción endémica y la propuesta de su eliminación continental para 2010. Resumen en inglés OBJECTIVE: To describe changes in the transmission patterns of rubella in Mexico. MATERIAL AND METHODS: An analysis of rubella incidence during 1990-2005 was performed to estimate the morbidity trend through a simple linear regression model. Endemic mapping was carried out by logarithmic transformation of the geometric mean of monthly incidence rates and 95% CI to estimate high and low endemic ranges. RESULTS: A stable trend was observed in morbidity during 1990-1998 ,des (mas) cending during 1999-2005 (r=-0.88, r²=0.77), with a 97.1% cumulative decrease. Attenuation during seasonal variation, temporary interruption of transmission in 13 states and increase in the proportion of cases in 15-44 year-olds as well as in children less than one year of age, have been observed respectively after starting vaccination of children less than seven years of age and the implementation of combined strategy (children and adults) for rubella immunization, with incidence decrease in both groups. CONCLUSION: Reinforcement of surveillance and routine-supplemental immunization activities would favor the interruption of endemic rubella and contribute to the continent-wide elimination proposal for 2010.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

En pacientes de alto riesgo, mientras más bajo el colesterol de baja densidad (c-LDL), mejor: ¿Qué tan bajo y cuál es su grado de recomendación y nivel de evidencia?/ In patients at high risk, the lower the low density cholesterol (c-LDL), the better: How low and which is its grade of recommendation and evidence level?

Merchán, Alonso
2008-08-01

Resumen en español Posterior a la publicación de la última guía del III Panel sobre Tratamiento en Adultos del Programa Nacional sobre Educación en Colesterol de Los Estados Unidos de Norte-América (ATPIII-NCEP) -año 2004- (1), se publicaron varios estudios clínicos y meta-análisis (9-19) que asignan un valor más claro al concepto «mientras más bajo mejor» para las metas en el colesterol de baja densidad (c-LDL). De acuerdo con las últimas evidencias, en el grupo de pacientes d (mas) e alto riesgo hoy se propone una recomendación I, con nivel de evidencia A (IA), para una meta de c-LDL menor a 100 mg/dL y una recomendación IIa con nivel de evidencia A, IIa (A), para una meta de c-LDL menor menor a 70-75 mg/dL. De igual forma, no parece justificarse la clasificación de alto y muy alto riesgo que propone el NCEP-ATPIII (1), ya que en ambas categorías los objetivos o metas en el c-LDL son similares. Se diseñó una tabla (Tabla 3), que permite, en forma sencilla y práctica, calcular la meta u objetivo del c-LDL de acuerdo con el riesgo global de un individuo. Resumen en inglés After the publication of the last guidelines of the Panel on Treatment in Adults of the National Cholesterol Education Program III of the United States of America (ATPIII-NCEP) -year 2004- (1), several studies and methanalysis (9-19) have been published, assigning a clearer value to the concept «the lower the better» for the goals on low density cholesterol (c-LDL). According to the last evidences, in the group of high risk patients, a recommendation I is proposed, with (mas) evidence level A (IA), for a c-LDL

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Los informes contables externos y la legitimidad organizacional con el entorno: estudio de un caso en Colombia/ External accounting reports and organisational legitimacy with the environment: a case study from Colombia/ Les rapports comptables externes et la légitimité organisationnelle avec le milieu: étude d'un cas en Colombie/ Os relatórios contábeis externos e a legitimidade organizacional con el entorno: estudo de um caso na Colômbia

Gómez Villegas, Mauricio
2009-05-01

Resumen en portugués Este documento é uma aproximação acadêmica à contabilidade e aos relatórios contábeis externos. Sua preocupação é a caracterização e compreensão do papel da contabilidade nas organizações e na sociedade. Por isso, sintetiza a visão econômica dominante e algumas das perspectivas sociais e institucionais sobre o papel da contabilidade e da informação contábil financeira. Parte da pergunta: A contabilidade contribui ao propósito de legitimidade organizac (mas) ional com o entorno? Assim, o objetivo do trabalho é realizar uma síntese das visões que explicam o papel dos relatórios contábeis externos, dos estados financeiros particularmente, desde uma visão dominante e desde uma perspectiva neo-institucional em contabilidade. Para isso, o documento repassa um primeiro estudo de caso, que pretende contribuir à necessária contrastação empírica para a compreensão do papel da contabilidade na Colômbia. Adotamos a visão segundo a qual, antes de mais nada, a informação contábil desempenha um papel institucional, como mecanismo de legitimação da organização com seu entorno. Resumen en español Este documento es una aproximación académica a la contabilidad y a los informes contables externos. Su preocupación es la caracterización y comprensión del papel de la contabilidad en las organizaciones y en la sociedad. Por ello sintetiza la visión económica dominante y algunas de las perspectivas sociales e institucionales sobre el rol de la contabilidad y la información contable financiera. Parte de la pregunta: ¿Aporta la contabilidad al propósito de legitim (mas) idad organizacional con el entorno? Así, el objetivo del trabajo es realizar una síntesis de las visiones que explican el papel de los informes contables externos, los estados financieros particularmente, desde la visión dominante y desde una perspectiva neoinstitucional en contabilidad. Para ello el documento recoge un primer estudio de caso, que pretende aportar a la necesaria contrastación empírica para la comprensión del rol de la contabilidad en Colombia. Adoptamos la visión según la cual, ante todo, la información contable desempeña un rol institucional, como mecanismo de legitimación de la organización con su entorno. Resumen en inglés This document provides an academic approach to accounting and external accounting reports. It deals with characterising and understanding the role of accounting within organisations and within society. It thus synthesises the dominant economic vision and some social and institutional perspectives about accounting's role and that of financial accounting information. It takes the following question as its starting point, "Does accounting contribute towards the purpose of or (mas) ganisational legitimacy with the environment?" The work is thus aimed at synthesising viewpoints explaining the role of external accounting reports and financial states, particularly from the dominant viewpoint and a neo-institutional perspective in accounting. The document takes a first case study which tries to provide the necessary empirical contrasting for understanding accounting's role in Colombia. The view is adopted whereby (above all) accounting information plays an institutional role, as a mechanism for legitimising an organisation with its environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Cuantificación de la dispersión espacial de la repolarización ventricular cardíaca a través del electrocardiograma de superficie/ Quantification of Cardiac Ventricular Repolarization and its Spatial Dispersion through the Surface Electrocardiogram

Arini, Pedro D.; Laciar, Eric
2009-02-01

Resumen en español La dispersión de la repolarización ventricular (DRV) está determinada esencialmente por la heterogeneidad de los potenciales de acción en diferentes regiones del miocardio. Con frecuencia el corazón responde a ciertos estados fisiopatológicos con la producción de un incremento de la DRV, fenómeno éste que puede devenir en una arritmia ventricular maligna y/o en la muerte súbita. Hace 25 años, con el objetivo de identificar a pacientes de riesgo cardíaco, se co (mas) menzó a cuantificar la DRV con diversos índices obtenidos por procesamiento computacional del electrocardiograma. Estos índices se basan en la detección de cambios en la duración o en la forma en la onda T en presencia de cardiopatías. En este trabajo se presenta una revisión de los índices de dispersión espacial y su potencialidad como herramienta de apoyo al diagnóstico de riesgo cardíaco. Resumen en inglés The ventricular repolarization dispersion (VRD) is determined basically by the heterogeneity of the action potentials in different myocardial regions. Usually the heart responds to certain physiopathological states by producing a VRD increase, which may lead to a malignant ventricular arrhythmia and/or sudden death. For 25 years, the VRD has been quantified with several indexes obtained by computerprocessing the electrocardiogram, in order to identify cardiac- risk patien (mas) ts. These indexes are based on the detection of T wave changes in duration or form, in the presence of cardiopathies. A revision of the spatial dispersion indexes and their potential as supporting tool for the diagnosis of cardiac risk is presented in this work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

ORGANOGÉNESIS FLORAL EN ACNISTUS ARBORESCENS, DUNALIA SOLANACEA, DEPREA BITTERIANA, LARNAX GLABRA Y LARNAX HAWKESII - TRIBU PHYSALEAE (SOLANACEAE)/ Floral organogenesis in Acnistus arborescens, Dunalia solanacea, Deprea bitteriana, Larnax glabra and Larnax hawkesii- tribe Physaleae (Solanaceae)

GARZÓN-VENEGAS, JAVIER; OROZCO, CLARA INÉS
2006-12-01

Resumen en español Se estudió la organogénesis floral en las especies Acnistus arborescens, Dunalia solanacea, Deprea bitteriana, Larnax glabra y Larnax hawkesii de la tribu Physaleae (Solanaceae), empleando microscopía electrónica de barrido en modo ambiental. Para fines de comparación de la organogénesis de las cinco especies, se tuvieron en cuenta tres estados de desarrollo. Las especies estudiadas comparten la secuencia acrópeta en la que surgen sépalos, pétalos, estambres y ca (mas) rpelos, así como el arreglo simultáneo de corola y androceo. Comparten también la simpetalia tardía, siendo aún más tardía en las especies de Larnax. El tiempo de fusión de los pétalos puede considerarse un carácter importante para la diferenciación entre Deprea y Larnax. Se encontraron diferencias intergenéricas en cuanto al arreglo del cáliz, que es simultáneo en Dunalia solanacea, mientras que en Deprea bitteriana y en las dos especies de Larnax es espiralado, en A. arborescens el patrón de desarrollo de los sépalos es intermedio. Los carpelos se desarrollan fusionados basalmente en un estadio temprano, todas las especies son bicarpelares, sin embargo, el gineceo de A. arborescens da la apariencia de ser tricarpelar por la formación de un “falso septo”. Resumen en inglés The floral organogenesis of Acnistus arborescens, Dunalia solanacea, Deprea bitteriana, Larnax glabra, and Larnax hawkesii, of tribe Physaleae (Solanaceae) was studied using scanning electron microscopy in environmental mode. Three ontogenetic states were examined to compare the five studied species. These species share the acropetal sequence of sepals, petals, stamens, and carpels development, these also share the simultaneous development of petals, stamens, and the simu (mas) ltaneous arrangement of corolla and androecium. The late sympetaly is another common characteristic share among species but in Larnax species is later. This characteristic is important to consider in the differentiation between Deprea and Larnax. The most notorious intergeneric differences are related to sepals emergence sequence, it is simultaneous in D. solanacea; while is helicoid in D. bitteriana and in the two species of Larnax, and is intermedium between whorled and helicoid in A. arborescens. Carpel primordia are fused in an early development state, all species are bicarpelar but the “false septa” presence in A. arborescens gives the appearance of a tricarpelar gyneceum.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Evaluación del riesgo de extinción de Mammillaria pectinifera, cactácea endémica de la región de Tehuacán-Cuicatlán/ Assessment of extinction risk of Mammillaria pectinifera, an endemic cactus of the Tehuacán-Cuicatlán region

Valverde, Pedro Luis; Zavala-Hurtado, José Alejandro; Jiménez-Sierra, Cecilia; Rendón-Aguilar, Beatriz; Cornejo-Romero, Amelia; Rivas-Arancibia, Sombra; López-Ortega, Gerardo; Pérez-Hernández, Marco Aurelio
2009-04-01

Resumen en español Mammillaria pectinifera (Cactaceae) es una especie endémica de la Región de Tehuacán-Cuicatlán en los estados de Puebla y Oaxaca. Aunque en la Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001 está considerada como amenazada y está incluida en el Apéndice I de la CITES, la información derivada de los escasos estudios ecológicos sobre esta especie revela serios riesgos de extinción de sus poblaciones. En el presente estudio se registra una evaluación del riesgo de extinc (mas) ión de M. pectinifera, para la que se empleó el protocolo del Método de Evaluación del Riesgo de Extinción de las Especies Silvestres en México (MER) del Anexo I de la NOM-059-ECOL-2001, el cual se basa en 4 criterios para evaluar cualitativamente el riesgo de extinción de cualquier especie silvestre en el territorio nacional. Dicha evaluación se apoya en datos de campo de 7 poblaciones e información procedente de diversas fuentes. De acuerdo con los 12 puntos obtenidos del MER, se propone que M. pectinifera se considere en la categoría de especie en peligro de extinción (P) en la NOM-059-ECOL-2001 y sea incluida de nuevo en la Lista Roja de la UICN. Finalmente se plantea una propuesta para mejorar la valoración del Criterio D del MER. Resumen en inglés Mammillaria pectinifera (Cactaceae) is an endemic species from the Tehuacán-Cuicatlán region at the Mexican States of Puebla and Oaxaca. Although it is considered as a threatened species under Mexican law NOM-059-ECOL-2001, and it is already included in the CITES Appendix I, ecological studies reveal serious vulnerability to extinction of its populations. In this study, we conducted an extinction risk assessment for M. pectinifera based on the protocol of the Method for (mas) Evaluation of Risk of Extinction for Mexican Wild Species (MER) from Appendix I of NOM-059-ECOL-2001, which is based on a qualitative assessment of 4 criteria for evaluating extinction risk of any wild species in the Mexican territory. The present assessment relies on data from field studies on 7 populations as well as information from several sources. The MER assessment resulted in a risk score of 12 points and, accordingly, we propose to consider M. pectinifera as a species under extinction risk (P) in NOM-059-ECOL-2001. Also, it should be included again in the Red List of IUCN. Finally, we suggest ways for improving the assessment of Criterion D of the MER.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Determinación de una relación lineal entre intensidad, magnitud y distancia epicentral para el occidente de Venezuela

de Osechas, Christl Palme; Morandi S., María T.; Choy, José E.
2005-04-01

Resumen en portugués Aplicou-se o método de Bakun e Wentworth (1997) a sete sismos ocorridos entre 1950 e 1995 na região ocidental e central da Venezuela, para determinar a equação que relaciona intensidades com magnitude e distâncias epicentrais. Os valores de intensidade foram obtidos de diversos catálogos, alguns disponíveis através da Internet. Se as intensidades se restringem a distâncias £120 km se obtêm uma relação linear entre intensidade e distância para uma determinada (mas) magnitude, dada por I= -2,2237 + 1,6684*MWI -0,041214*(medD), onde I: intensidade, MWI: magnitude de intensidade, e medD: media das distâncias epicentrais para um valor particular de intensidade. Esta equação foi validada utilizando sete eventos de prova ocorridos entre 1932 e 1.982, o que demonstra a confiabilidade e utilidade do método para seu uso na análise de sismos históricos, especialmente dos pré-instrumentais. Este tipo de estudo adquire maior importância com a disponibilidade dos dados digitais que aportará a nova Rede Sismológica Nacional da Venezuela, que permitirá aprofundar mais no estudo das relações entre parâmetros de fonte e intensidades. As relações de atenuação para a cordilheira de Mérida e o centro do país diferem significativamente tanto em relação à Califórnia como em relação ao leste dos Estados Unidos. Resumen en español Se aplicó el método de Bakun y Wentworth (1997) a siete sismos ocurridos entre 1950 y 1995 en la región occidental y central de Venezuela, para determinar la ecuación que relaciona intensidades con magnitud y distancias epicentrales. Los valores de intensidad fueron obtenidos de diversos catálogos, algunos disponibles a través de Internet. Si las intensidades se restringen a distancias £120km., se obtiene una relación lineal entre intensidad y distancia para una d (mas) eterminada magnitud, dada por I= -2,2237 + 1,6684*MWI -0,041214*(medD), donde I: intensidad, MWI: magnitud de intensidad, y medD: mediana de las distancias epicentrales para un valor particular de intensidad. Esta ecuación fue validada utilizando siete eventos de prueba ocurridos entre 1932 y 1982, lo que demuestra la confiabilidad y utilidad del método para su uso en el análisis de sismos históricos, especialmente de los pre-instrumentales. Este tipo de estudio cobra mayor importancia con la disponibilidad de los datos digitales que aportará la nueva Red Sismológica Nacional de Venezuela, que permitirá ahondar más en el estudio de las relaciones entre parámetros de fuente e intensidades. Las relaciones de atenuación para la cordillera de Mérida y el centro del país difieren significativamente tanto con respecto a California como con respecto al este de los Estados Unidos. Resumen en inglés The method of Bakun and Wentworth (1997) was applied to seven earthquakes occurred between 1950 and 1995 in Western and Central Venezuela, to determine the equation that relates intensities with magnitude and epicentral distances. The intensity values were obtained from several catalogs, some of them available from Internet. Restricting the intensities to distances up to £120km, a linear relationship is obtained between intensity and epicentral distance for a given magni (mas) tude, so that I = -2.2237 + 1.6684*MWI - 0.041214*(medD), where I: intensity, MWI: intensity magnitude, and medD: median of epicentral distances, for a given intensity value. This equation was validated using seven test events occurred between 1932 and 1982, demonstrating the reliability and usefulness of the method for the analysis of historical earthquakes, especially of the pre-instrumental ones. This kind of study becomes more significant with the availability of digital data from the new National Seismological Network of Venezuela, which will allow to gain a better understanding of the relationships between source parameters and intensities. The attenuation relationships for the Mérida mountain ranges and Central Venezuela differ significantly from both California and the Eastern United States.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Clasificación toxicológica aguda del fruto seco pulverizado de Morinda citrifolia L.(NONI-C)® en ratas Cenp: SPRD/ Acute toxicity classification of powdered dry fruit of Morinda citrifolia L. (NONI-C)® in Cenp: SPRD rats

Arteaga Pérez, María Elena; Pérez Alejo, José Luís; González Triana, Consuelo; Bada Barro, Ana M; González Navarro, Bárbara O
2009-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Morinda citrifolia L. se ha usado en la medicina tradicional para reducir dolores crónicos, regular la presión arterial, aliviar dolores artríticos, eliminar tóxicos del organismo, estados de alergias y asma. OBJETIVOS: clasificar el polvo del fruto seco de M. citrifolia NONI-C® según el método de las clases de toxicidad aguda (CTA). MÉTODOS: se evaluó el NONI-C® mediante el ensayo de las clases de toxicidad, que permite clasificar la sustancia en (mas) un rango de toxicidad. Se utilizaron 6 hembras de la sublínea Cenp:SPRD, procedentes del Centro Nacional para la Producción de Animales de Laboratorio (CENPALAB). Se les administró una dosis única de 2 g de material vegetal seco/kg de peso corporal de NONI-C® por vía oral, previo ayuno. El período de observación fue de 14 d, en el cual se monitorearon las condiciones ambientales diariamente, la aparición de signos de toxicidad y muerte, así como el peso corporal en los días 0, 7 y 14 del ensayo. RESULTADOS: los animales alcanzaron 100 % de supervivencia. No se observaron signos de toxicidad, tras la administración de la sustancia ensayo en la dosis máxima de 2 g/kg. En la evaluación anatomopatológica no se observaron alteraciones macroscópicas en la superficie externa de los animales y en ninguna de sus cavidades, órganos y tejidos. CONCLUSIONES: de acuerdo con el método de toxicidad de clases, el producto NONI-C® resultó no clasificado, DL50 aguda es mayor que 2 g/kg. Resumen en inglés INTRODUCTION: Morinda citrifolia L. has been used in the traditional medicine to reduce the chronic pains, to regulate the blood pressure, to relieve arthritic pains, to eliminate the toxic agents of organism, allergy states and asthma. OBJECTIVES: to classify the dry fruit powder of M. citrifolia NONI-C®according the different acute toxicity kinds. METHODS: we used 6 female rats of Cenp:SPRD subspecies from The National Center for the Production of Laboratory Animals (N (mas) CPLA). A 2 g single dose of dry vegetal material/kg of body weight of NONI-C® was administered per os before breakfast. Observation period was of 14 days to monitoring the daily environmental conditions, appearance of toxicity signs, and death, as well as the body weight at 0, 7 and 14 days from assay. RESULTS: animals had a 100 % survival. There were not toxicity signs after assayed substance administration it maximal 2 g/kg dose. In anatomical and pathological evaluation there were neither macroscopic alterations in external surface of animals nor in its cavities, organs and tissues. CONCLUSIONS: accordint to toxicity kinds method, NONI-C® was not classified, acute DL50 is higher than 2 g/kg.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Modelo para Tiempos de Arribo de Tareas en Tiempo Real Concurrentes/ Arrival Times Model for Concurrent Real-time Tasks

Cruz Pérez, Daniel; Medel Juárez, José de Jesús; Guevara López, Pedro
2009-06-01

Resumen en español Un Sistema en Tiempo Real (STR) implantado en una computadora digital, interactúa con el mundo físico a través de acondicionamientos de variables (sensores, actuadores convertidores Analógico/Digital A/D y Digital/Analógico D/A) y procesa sus peticiones mediante tareas concurrentes con restricciones temporales. En general cada una de las variables del proceso dinámico (entradas, salidas y estados) es relacionada con una Tarea en Tiempo Real específica; si se trata (mas) de un sistema multivariable, entonces se tendrá un conjunto de Tareas en Tiempo Real por cada arreglo de variables donde cada una tendrá que dar respuestas correctas acotadas temporálmente. En este trabajo se desarrolla un modelo matemático para la representación de tiempos de arribo de Tareas en Tiempo Real Concurrentes, en donde se incluyen las características generales del comportamiento de los arribos descritos por varios autores. Adicionalmente se propone un criterio para dar la estabilidad del sistema. Resumen en inglés A Real-time system implemented in a computer, interacts with the real physical world through variables conditioners (sensors, actuators, D/A and A/D converters) and processes each processing need as concurrent tasks with temporal deadlines. In general each variable of the dynamic process (inputs, outputs and states) is related with a specific task; if it is about a multivariable system then there is going to be a set of tasks for each variable where each will have to be a (mas) nswered correctly with temporal bounds. In this paper a mathematical model for the representation of arrival times of concurrent Real-time tasks is treated. Additionally a stability analysis is proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Infarto agudo de miocardio asociado al consumo de sildenafil: Aportación de caso y revisión de la literatura/ Acute myocardial infarction associated to the Sildenafil consumption: A case report and review of the literature

Velásquez López, J.G.; Agudelo Restrepo, C.A.; Yepes Gómez, D.; Uribe Trujillo, C.A.
2007-01-01

Resumen en español La disfunción eréctil afecta aproximadamente a 30 millones de personas en los Estados Unidos. El Sildenafil fue el primer inhibidor de la 5-Fosfodiesterasa (5-PDE) aprobado por la FDA para la disfunción eréctil. Desde entonces su uso se ha incrementado notablemente. Este medicamento tiene varios efectos adversos generales como cefalea, enrojecimiento facial, congestión nasal, alteraciones visuales, dispepsia, diarrea, vértigo y rash; fenómenos cardiovasculares incl (mas) uyen infarto de miocardio, taquicardia ventricular, angina y muerte. Las guías de manejo con respecto al uso del Sildenafil en pacientes con enfermedad coronaria, advierten sobre los riesgos cardiovasculares de la medicación. Se han reportado hasta el momento una cifra incierta de infartos de miocardio en pacientes tomando la medicación, hecho que ha obligado al productor a introducir una advertencia en la etiqueta. Nosotros reportamos un caso de IAM luego de la ingesta de 100 mg de sildenafil, sin relación sexual posterior y sin consumo de nitratos, pero con enfermedad arterioesclerótica difusa documentada por coronariografía. Resumen en inglés Erectile dysfunction affects more than 30 million men in The United States. Since the FDA approved the use of Sildenafil, prescription of this medication has been raising. Adverse events of Sildenafil includes: fatigue, dyspnea, and hypotension. Reported adverse cardiac events associated with the medication use include myocardial infarction, ventricular tachycardia, angina and death, raising concerns about the safety of this agent in patients with coronary artery disease. (mas) Published guidelines regarding the management of cardiac patients with erectile dysfunction suggest that Sildenafil may be hazardous in patients with ischemic heart disease. In patients using Sildenafil, myocardial infarctions have been reported to the Food and Drug Administration. Now, we report a patient with myocardial infarction after taking 100 mg of Sildenafil without sexual activity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Efecto diferencial de seis aislamientos de trichoderma sobre la severidad de Rhizoctonia solani, desarrollo radical y crecimiento de plantas de maíz/ Differential effect of six Trichoderma isolates on root development, plant growth and severity of Rhizoctonia solani on mayze

López, Yuleidy; Pineda, Juan B; Hernández, Alexander; Ulacio, Dilcia
2010-04-01

Resumen en español La mancha bandeada de la hoja en maíz, Rhizoctonia solani Kuhn, ha incrementado su incidencia en Venezuela y ocasiona considerables pérdidas en la producción. En muchos casos la microbiota del suelo sirve para proteger a la planta del ataque de patógenos y contribuye a su mayor desarrollo. Para estudiar medidas de biocontrol de R. solani se seleccionaron seis aislamientos de Trichoderma provenientes de la rizósfera de plantas de maíz colectadas en varias localidades (mas) de los estados Portuguesa y Yaracuy, las cuales fueron utilizadas en pruebas de antagonismo en vivero con un sustrato esterilizado. En el sustrato se hicieron dos hoyos y en ellos se colocaron dos granos de arroz esterilizados y 2 mL de solución de esporas del antagonista a 3-7x10(6) conidios·mL-1. Luego se colocó una semilla de maíz híbrido D2000 en cada hoyo y dos esclerocios de R. solani, se adicionaron 3 mL de la solución del antagonista y se cubrió con suelo esterilizado. Con relación a la sobrevivencia de plantas, hubo un efecto positivo en los tratamientos donde se utilizaron las cepas de Trichoderma, obteniéndose valores entre 70 y 90 %. En cuanto a la severidad de la enfermedad en la planta hasta los 60 días, se obtuvieron valores de 82,5 % en el testigo y 16,2 % en el mejor tratamiento con Trichoderma. Para un aislamiento proveniente de Píritu-estado Portuguesa se produjo el avance de la enfermedad fue el menor. Este aislamiento, seguido por el procedente de Yaritagua-estado Yaracuy, propiciaron un mayor crecimiento de la planta y mayor desarrollo radical. Resumen en inglés The banded leaf spot disease on maize, Rhizoctonia solani Kuhn, has increased its incidence in Venezuela, causing considerable damages and yield reduction. In many cases, soil microbiota can protect the plant from the pathogen attack and contributes to better plant development. In order to study forms of biocontrol of R. solani, six isolations of Trichoderma obtained from maize plant rizosphere were collected in several localities of Portuguesa and Yaracuy States; the iso (mas) lations were used in antagonism tests on a sterilized substrate in nursery. Two orifices were made in the substrate and sterilized grains of rice were placed on them, covering with 2 mL of spore solution of the antagonist (3-7x10(6) conidia mL-1). Later, one maize of seed hybrid D2000 and two esclerotia of R. solani was placed in each hole and added 3 mL of the solution of the antagonist, covering with sterilized soil. In relation to plant survival, there was a positive effect of the treatments where Trichoderma was used, obtaining values between 70 and 90 %. As far as plant disease severity up to 60 days, it was obtained a value of 82.5 % in the control and 16.2 % in the best treatment with Trichoderma. For the isolation coming from Píritu-Portuguesa State, the advance of the disease was the smallest. This isolation, followed by the one coming from Yaritagua-Yaracuy State, promoted a greater plant growth and better root development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Gente Sana en Comunidades Saludables: la visión de Salud para Todos en los Estados Unidos de América/ Healthy People in Healthy Communities: the vision of Health for All in the United States of America for 2000-2010

Puentes-Markides, Cristina; Maiese, Deborah; Granthon, Myriam
1999-12-01

Resumen en inglés For the first decade of the new millennium, "Healthy People 2010" will be the official designation of the health promotion and disease prevention policy of the United States of America. The policy's work plan carries on the vision of Health for All that is promoted by the World Health Organization and the Pan American Health Organization and whose attainment will be the responsibility of each and every person on earth. Healthy People in Healthy Communities, as the approac (mas) h to Healthy People 2010 will be called, will have two general objectives for the United States as a whole. One is to increase the years of healthy life, incorporating the concept of quality of life into that of healthy life expectancy. The second objective is to eliminate health disparities. Twenty-eight priority areas and more than 400 goals will be consolidated through community initiatives and close communication among the public, health authorities, and community leaders. The experience of the United States is particularly interesting because it is participatory, as shown by the creation and consolidation of alliances between numerous sectors, bipartisan political support, use of scientific tests to support decisions, and efforts to strengthen data collection processes. The broad acceptance and adoption of the objectives of Healthy People by practically all fifty states reaffirms the initiative's validity in various socioeconomic and cultural contexts. Healthy People 2010 will be launched publicly during a conference that will be held in Washington, D.C., from 24 to 28 January 2000, with support from the Healthy People Consortium and the Partnerships for Networked Consumer Health Information.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

QUEL EST L'ÉTAT DU DROIT COUTUMIER EN MATIÈRE DE SUCCESSION D'ÉTATS AUX TRAITÉS?/ ¿CUÁL ES EL ESTADO DEL DERECHO CONSUETUDINARIO RELACIONADO CON LA SUCESIÓN DE ESTADO EN MATERIA DE TRATADOS?/ THE CURRENT CUSTOMARY LAW ON STATE SUCCESSION TO TREATIES

PINTO BASTO LUPI, ANDRÉ LIPP
2008-12-01

Resumen en español La Convención de Viena sobre la Sucesión de Estado en materia de Tratados tuvo uno tarea muy difícil. Su propósito era encontrar un balance entre la voluntad del Estado como fuente obligaciones internacionales y la necesidad de estabilidad jurídica. Treinta años después de la Convención de Viena, el cumplimiento de estas normas por parte de los Estados no es satisfactoria. En gran parte del mundo, el asunto sigue siendo regulado únicamente por reglas consuetudina (mas) rias. Por ende, para confirmar la naturaleza consuetudinaria de la Convención, debemos examinar la práctica estatal, cual es el objetivo del presente trabajo de reflexión. Para probar nuestro argumento, realizamos un análisis detallado de la Convención, dividiendo sus contenidos en dos círculos que se sobreponen: el contenido del tratado y el tipo de sucesión involucrada. La totalidad de la Convención se compone de reglas y excepciones tomadas de combinaciones de estos dos círculos. Este artículo revela esta estructura y luego compara las reglas de la Convención con la práctica estatal, siguiendo el mismo método y tipología. Nuestra conclusión es básicamente negativa, porque la práctica estatal no obedece a las reglas de la Convención en casos de incorporación, separación y sucesión. La situación es distinta tratándose de disolución, fusión y descolonización. Resumen en inglés The Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties had a very difficult task. It was aimed to find a balance between State's will as the source of international obligations and the need for legal stability. Thirty years after the Vienna Convention, State's compliance to its rules is not satisfactory. Almost worldwide, the subject remains ruled only by customary rules. Hence, to confirm the customary nature of the Convention we must examine State practice (mas) . This is the objective of the present article. To prove our argument, we begin a detailed analysis of the Convention, dividing its contents in two overlapping circles: the subject of the treaty and the type of succession concerned. The whole of the Convention is formed by rules and exceptions taken from combinations of these two circles. This article unveils that structure and then compares the Convention's rules with State practice, following the same method and the same typologies. Our conclusion is mainly negative, because State practice does not follow Convention's rules in cases of incorporation, separation and secession. The situation is different regarding dissolution, fusion and decolonization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LA DEFICIENCIA DE VITAMINA D/ DIAGNOSIS AND TREATMENT OF VITAMIN D DEFICIENCY

Miranda C, Daisy; Leiva B, Laura; León S, José Pablo; de la Maza C, Ma Pía
2009-09-01

Resumen en español El estado nutrícional de vitamina D ha cobrado importancia en los últimos años debido a que su deficiencia es altamente prevalente, y además por sus conocidos efectos en el metabolismo óseo, participa en la diferenciación y proliferación celular, función muscular y equilibrio, entre otros. La molécula activa es la 1,25(OH)2D, pero se recomienda medir niveles séricos de 25 OH vitamina D total (es decir la suma de ergocalciferol o vitamina D2 y colecalciferol o vi (mas) tamina D3), como reflejo del status de vitamina D. La evidencia actual sugiere la necesidad de elevar las recomendaciones para la ingesta dietaria en adultos, hasta cifras cercanas a 1.000 Ul/día. Sin embargo en casos de deficiencia puede ser necesario utilizar suplementos farmacéuticos conteniendo dosis superiores de esta vitamina, por cuanto aquellas utilizadas en el pasado no lograban corregir el déficit. En este artículo se presenta un listado de los preparados comerciales que contienen vitamina D disponibles en Chile. Al analizarlo se pone de mamfiesto la dificultad que representa elegir el preparado más adecuado para corregir la deficiencia en un paciente individual, debido a que son pocas las preparaciones que contienen más de 800 UI, además de que habitualmente se encuentra en asociación con calcio, bifosfonatos o múltiples otros minerales y vitaminas Resumen en inglés Nutritional status of vitamin D has regained importance in the last few years because its deficiency is highly prevalent, and because, apart from its well known effects on bone metabolism, this vitamin participates in cellular proliferation and differentiation and muscle strength and balance, among other effects. The active molecule is 1,25(OH)2D, but serum concentration of total 25 OH vitamin D (i.e. including ergocalciferol or vitamin D2 plus chole calciferol or vitamin (mas) D3) is the preferred indicator of vitamin D status. Recent evidences suggest the need to increase dietary recommendations in adults up to 1,000 IU/day. However, in deficiency states it is often necessary to supplement with pharmaceutical preparations, which contain higher doses of this vitamin since the amounts previously employed were not able to return levels to normal. In the present article we present the entire list of vitamin D preparations commercially available in Chile. The difficulty of choosing the most adequate product for an individual patient becomes clear, because there are only few formulations containing more than 800IU and, in addition they are usually combined with calcium, biphosphonates or multiple minerals and other vitamins

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Las ciencias sociales y la salud en la modernización de Venezuela/ Social sciences and health in the Venezuelan modernization process

Briceño-León, Roberto; García, Bailde; Rodríguez, Virginia; Tovar, Lya
2003-01-01

Resumen en español Las ciencias sociales han estado vinculadas a los programas de salud en Venezuela desde comienzos del siglo 20, pero su papel ha ido cambiando conforme se han dado las transformaciones en el país y en la maduración de la comunidad científica. Este artículo presenta un análisis sobre la actuación de las ciencias sociales durante el siglo 20 en el campo de la medicina y la salud, en Venezuela. Se establecieron variables relacionadas con los cambios y/o transformacione (mas) s que se han dado en la sociedad, el Estado y la academia, las cuales permitieron construir cinco fases que denotan los estilos y formas de concebir la relación entre las ciencias sociales y la salud: a) lo social como un asunto de descubrimiento médico; b) lo social y lo sanitario como apoyo a la modernización; c) la profesionalización de lo social: de la medicina social a las ciencias sociales; d) lo social como crítica al poder; e) la diversidad de lo social: de la medicina a la salud. La actuación crítica y constructiva de las ciencias sociales en el campo de la medicina y la salud, su contribución en los programas y acciones en salud desarrolladas por el Estado y, en el área de la investigación, le han otorgado el reconocimiento como claves en los cambios sociales necesarios para la modernización, hasta ahora inconclusa, de la sociedad venezolana. Resumen en inglés The social sciences have been involved in health programs in Venezuela since the turn of the 20th Century, but their role has been changing as the country has undergone successive transformations and the scientific community has matured. This article analyzes the social sciences’ actions in the medicine/ health field in Venezuela over the course of the 20th Century. Variables relating to the changes and/or transformations occurring in society, the State, and academia wer (mas) e specified, permitting the identification of five phases denoting different styles and ways of conceiving the relationship between the social sciences and health: a) the social dimension as a field of medical discovery; b) the social dimension and environmental health as supports for modernization; c) professionalization of the social dimension - from social medicine to the social sciences; d) the social dimension as a critique of the dominant powers; and e) the social dimension’s diversity - from medicine to health. The social sciences’ critical and constructive actions in the field of medicine and health, their contribution to the State’s health programs and actions, and research activities have yielded them acknowledgment as a key element of the social changes required for the so-far inconclusive modernization of Venezuelan society.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Las ciencias sociales y la salud en la modernización de Venezuela/ Social sciences and health in the Venezuelan modernization process

Briceño-León, Roberto; García, Bailde; Rodríguez, Virginia; Tovar, Lya
2003-01-01

Resumen en español Las ciencias sociales han estado vinculadas a los programas de salud en Venezuela desde comienzos del siglo 20, pero su papel ha ido cambiando conforme se han dado las transformaciones en el país y en la maduración de la comunidad científica. Este artículo presenta un análisis sobre la actuación de las ciencias sociales durante el siglo 20 en el campo de la medicina y la salud, en Venezuela. Se establecieron variables relacionadas con los cambios y/o transformacione (mas) s que se han dado en la sociedad, el Estado y la academia, las cuales permitieron construir cinco fases que denotan los estilos y formas de concebir la relación entre las ciencias sociales y la salud: a) lo social como un asunto de descubrimiento médico; b) lo social y lo sanitario como apoyo a la modernización; c) la profesionalización de lo social: de la medicina social a las ciencias sociales; d) lo social como crítica al poder; e) la diversidad de lo social: de la medicina a la salud. La actuación crítica y constructiva de las ciencias sociales en el campo de la medicina y la salud, su contribución en los programas y acciones en salud desarrolladas por el Estado y, en el área de la investigación, le han otorgado el reconocimiento como claves en los cambios sociales necesarios para la modernización, hasta ahora inconclusa, de la sociedad venezolana. Resumen en inglés The social sciences have been involved in health programs in Venezuela since the turn of the 20th Century, but their role has been changing as the country has undergone successive transformations and the scientific community has matured. This article analyzes the social sciences’ actions in the medicine/ health field in Venezuela over the course of the 20th Century. Variables relating to the changes and/or transformations occurring in society, the State, and academia wer (mas) e specified, permitting the identification of five phases denoting different styles and ways of conceiving the relationship between the social sciences and health: a) the social dimension as a field of medical discovery; b) the social dimension and environmental health as supports for modernization; c) professionalization of the social dimension - from social medicine to the social sciences; d) the social dimension as a critique of the dominant powers; and e) the social dimension’s diversity - from medicine to health. The social sciences’ critical and constructive actions in the field of medicine and health, their contribution to the State’s health programs and actions, and research activities have yielded them acknowledgment as a key element of the social changes required for the so-far inconclusive modernization of Venezuelan society.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Características psicométricas de la Escala Center for Epidemiological Studies-depression (CES-D), versiones de 20 y 10 reactivos, en mujeres de una zona rural mexicana/ Psychometric characteristics of the Center for Epidemiological Studies-depression Scale (CES-D), 20-and 10-item versions, in women from a Mexican rural area

Bojorquez Chapela, Ietza; Salgado de Snyder, Nelly
2009-08-01

Resumen en español Los síntomas depresivos son un problema de salud mental frecuente e importante en cuanto a sus consecuencias personales y sociales, que afecta no solamente a la población urbana de los países más desarrollados, sino también a los habitantes de zonas rurales en los países pobres. Para obtener información confiable acerca de la frecuencia de síntomas depresivos, así como de sus factores de riesgo o el éxito de las medidas preventivas y de atención, es necesario c (mas) ontar con instrumentos de medición confiables y válidos. El instrumento Center for Epidemiological Studies - Depression (CES- D), de Radloff, fue desarrollado originalmente para el estudio de síntomas depresivos en población abierta. Si bien no es útil para evaluar la presencia de trastornos depresivos del estado de ánimo tal como son definidos en la nosología psiquiátrica, este instrumento permite estudiar la de un rango de manifestaciones basadas en dimensiones de la depresión consideradas en la bibliografía clínica. El objetivo principal de este estudio fue evaluar las propiedades psicométricas del CESD en mujeres de una zona rural de alta marginación, tanto en su versión original como en la versión de 1 0 reactivos de Andresen et al. La información para este estudio se recabó en la zona mixteca, en tres municipios rurales en los cuales se llevó a cabo un muestreo por conglomerados de localidades y sistemático de hogares. Se aplicó el CES-D a 468 mujeres de entre 1 5 y 49 años en los hogares seleccionados. Se hizo un análisis descriptivo de los resultados de puntuación en cada reactivo, así como de los de la escala completa. Para evaluar la consistencia interna del CES-D en sus versiones de 10 y 20 preguntas, se calcularon las correlaciones entre reactivos, y de cada reactivo con la puntuación en la escala completa, así como el coeficiente de alfa de Cronbach. Se llevó a cabo un análisis factorial con el fin de determinar si la agrupación de los reactivos correspondía a sus dimensiones teóricas. Otra medida de la validez de constructo consistió en analizar la relación entre la puntuación en el CES-D y los resultados en preguntas acerca de los >, un padecimiento reconocido en la tradición étnica de la región. Se observó también la asociación con la presencia de enfermedades crónicas y con el nivel educativo, dos variables que han mostrado estar asociadas a los síntomas depresivos. Para evaluar la capacidad del CES-D-10 de medir los síntomas depresivos, en comparación con la versión de 20 reactivos, se calculó el coeficiente de correlación de Spearman entre las puntuaciones en ambas escalas. Se calculó también el estadístico kappa para evaluar la concordancia entre las versiones larga y corta en la clasificación de individuos por encima del punto de corte. El valor de alfa de Cronbach del CES-D-20 fue de 0.84 y el del CES-D-1 0 de 0.74. Para el CES-D-20, se extrajeron cuatro factores con valores propios mayores a 1, que explicaron en conjunto 50.6% de la varianza. El gráfico de sedimentación mostró que una solución en dos factores también hubiera sido adecuada. Para el CES-D-1 0, se extrajeron dos factores que explicaron en conjunto 46.5% de la varianza. La correlación de Spearman entre el CES-D-20 y el CES-D-10 fue de 0.94 (p Resumen en inglés Depressive symptoms constitute a common mental health problem, with a relevant social and personal impact. These symptoms are present not only among the urban population in more economically developed countries, but also in rural areas in poor and middle development countries. In order to obtain reliable information on the frequency of depressive symptoms, their risk factors or the impact of preventive and clinical measures, valid measurement instruments are needed. Radlo (mas) ff's Center for Epidemiological Studies - Depression scale (CES-D) was originally developed for the study of depressive symptoms in an open population. While the CES-D is not useful for the evaluation of depressive disorders according to psychiatric criteria, it can still yield useful information about the presence of depressed mood, feelings of guilt and worthlessness, feelings of helplessness and hopelessness, psychomotor retardation, and somatic complaints, which constitute dimensions of depression. The instrument has been shown to be valid in culturally diverse groups. It has also been shown to correlate with the clinical diagnosis of depression, with sensibility as high as 100%, while its specificity has been reported as 57-88%. Shorter versions of the CES-D have been developed. Their advantages include a more easy inclusion in ample questionnaires, and their being less tiresome for respondents. The main objective of this study was to evaluate the psychometric properties of CES-D, both the original, 20- item version, and the 10-item version by Andresen et al., in women living in the Mixteca, a poor rural area which includes part of the states of Guerrero, Oaxaca and Puebla, in southern Mexico. The instrument was applied as part of a comprehensive survey on health and migration in three rural municipalities in the Mixteca. The sampling design included cluster, proportional to size sampling of localities, and systematic selection of households. At each household, one woman of between 15 and 49 years of age responded a questionnaire which included the CES-D. A total of 468 women were included in the sample (median 35 years, interquartile range 28, 42). Of these, 89% were married or had a stable partner, 5% were single, 13% separated, and 12% widowed. The majority (65%) had only six years of schooling, while 1 6% had no formal education. The statistical analysis was conducted on the 343 questionnaires with complete answers to the CES-D (73% of the sample). The mean score in CES-D-20 was 11.3 (standard deviation 8.8). The mean score in CES-D-10 was 6.3 (standard deviation 5.0). According to the respective cut-off points, prevalence of depressive symptoms was 24.5% for the CES-D-20 and 22.3% for CES-D-1 0. A descriptive statistical analysis of the scores in each item and in the complete scales was conducted. In order to evaluate the internal consistency of CES-D, both 1 0- and 20- item versions, inter-item and item-total correlations were calculated. Cronbach's alpha coefficient was also obtained. Factor analysis was employed to determine if the actual aggregation of the items was coherent with the theoretical dimensions they were intended to measure. Another way to prove validity was through the analysis of the association between the score in the CES-D and the answers to questions about >, an ethnical syndrome well recognized in the region and sharing characteristics with depression. Also, the association of scores with other variables known to be related to depressive symptoms, such as being chronically ill or the educational level, was investigated. In order to evaluate CES-D-10 capacity to identify depressive symptoms, taking the CES-D-20 as reference, Spearman's correlation coefficient between the scores in both scales was calculated. The kappa statistic was employed to evaluate the concordance between scales in the classification of individuals according to their respective cut-off points. For CES-D-20, Cronbach's alpha value was 0.84 and for CES-D-10 it was 0.74. For CES-D-20, four factors with eigen values over 1 were extracted, accounting for 50.6% of variance. The first one included items which, according to Radloff's original solution, are part of the dimensions depressed affect, retarded activity, and positive affect. The second one included items from the depressed affect, retarded activity, and interpersonal dimensions. The fourth factor included only two items, both from the positive affect dimension. A scree plot showed that a two factor solution could also be adequate. For CES-D-10, two factors were extracted, accounting for 46.5% of variance. As for convergent validity, women who reported having > had a median CES-D-20 score of 13.5 (IQR 8.8, 22), while those who did not report the illness had a median score of 9 (IQR 4, 14). Women without a formal education had a median CES-D-20 score of 1 2 (IQR 8, 20), those who had completed elementary school had a median score of 10 (IQR 5, 15), and those with junior high or over had a median of 8 (IQR 3, 15). Those who reported having a chronic illness had a median score of 12 (IQR 8, 18), while those without a chronic illness had a median of 8 (IQR 4, 13). Similar results were observed for the CES-D-10. Spearman's correlation coefficient between CES-D-20 and CES-D-10 was 0.94 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Problemas de la educación en venezuela: Las demandas de la sociedad y las ofertas del sistema educativo/ Education problems in Venezuela: Demands of society and offers from the educational system/ Problemes de l’ education au Venezuela: les demandes de la societe et les offres du systeme educatif

Odreman Torres, Norma
2006-01-01

Resumen en español La autora propone establecer un consenso entre el Estado venezolano y la sociedad civil organizada para construir las bases de un Proyecto Educativo Nacional, que establezca las prioridades, la continuidad de las políticas y la evaluación permanente de la calidad. Plantea que desde el Ministerio de Educación deben surgir las políticas que garanticen la educación gratuita y de calidad a toda la población escolar, estimulando la permanencia de los estudiantes dentro d (mas) el sistema educativo y facilitando una educación integral. Expresa la importancia de mejorar la formación de los futuros docentes, dando paso a un diseño más humano y más global donde el futuro docente descubra el ser y el deber ser de la escuela de nuestros tiempos. Resumen en inglés The author proposes the settlement of an agreement between Venezuelan State and the organized civil society in order to build the bases of a National Educational Project that establishes priorities, as well as the continuity of policies and the permanent evaluation of quality. She states that policies must emerge from the Ministry of Education to guarantee free and high quality education for the population at school age and to promote student’s permanence within the educ (mas) ational system as it facilitates an integral education. The author also expresses the importance of the improvement of future teachers’ education through a more human and global curriculum design that enables them to discover what schools are and what they should be in our times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

α-particle production in the scattering of He-6 by Pb-208 at energies around the Coulomb barrier

Escrig, Diego; Sánchez-Benítez, A. M.; Moro, Antonio M.; González Álvarez, Marcos A.; Andrés, María Victoria

16 pages, 5 figures, 2 tables.-- PACS nrs.: 24.10.Eq; 24.50.+g; 25.70.Mn; 25.70.Hi.-- Printed version published Aug 2007.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0705.1678 | New experimental data from the scattering of He-6 + Pb-208 at energies around and below the Coulomb barrier are p...

DRIVER (Spanish)

70

s-wave charmed baryon resonances from a coupled-channel approach with heavy quark symmetry

García-Recio, C.; Magas, Volodymyr K.; Mizutani, T.; Nieves, Juan Miguel; Ramos, A.; Salcedo, L.L.; Tolós, Laura
2009-03-05

Digital.CSIC (Spain)

71

Yrast studies of Se-80,Se-82 using deep-inelastic reactions

Jones, G. A.; Regan, P. H.; Podolyak, Zs.; Yoshinaga, N.; Higashiyama, K.; De Angelis, G.; Zhang, Y. H.

5 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 21.10.-k; 21.60.Cs; 25.70.Hi; 27.50.+e.-- ISI Article Identifier: 000251327000034. | We report the results of an experiment in which we studied the near-yrast states in selenium isotopes approaching N=50 following their population in multinucleon transfer reactions b...

DRIVER (Spanish)

73

Vortex nucleation in Bose-Einstein condensates due to effective magnetic fields

Murray, D. R.; Öhberg, P.; Gomila, Damià; Barnett, Stephen M.

5 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 03.75.Kk; 42.50.Gy.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0709.0895 | We investigate the rotational properties of a Bose-Einstein condensate (BEC) in an effective magnetic field. The corresponding gauge potential is optically generated, and based on th...

DRIVER (Spanish)

74

Vibrational properties of the Pt(111)-p(2x2)-K surface superstructure

Rusina, G. G.; Eremeev, S. V.; Borisova, S. D.; Chulkov, Eugene V.

9 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 63.20.Dj, 63.22.+m, 68.35.Ja, 68.43.Pq.-- Original Russian Text published in Fizika Tverdogo Tela, 2008, Vol. 50, No. 8, pp. 1510–1517. | The vibrational spectra of the Pt(111)-p(2x2)-K ordered surface superstructure formed on the platinum surface upon adsorption of ...

DRIVER (Spanish)

75

Vibrational properties of the Pt(111)-p(2x2)-K surface superstructure

Rusina, G. G.; Eremeev, S. V.; Borisova, S. D.; Chulkov, Eugene V.
2008-08-10

Digital.CSIC (Spain)

77

Understanding open-charm mesons

Vijande, Javier; Fernández, F.; Valcarce, A.
2007-01-30

Digital.CSIC (Spain)

79

Un análisis dinámico del efecto de las ganancias fortuitas sobre la participación laboral/ A dynamic analysis of the effect of fortuitous earnings on labor participation/ Une analyse dynamique de l effet des gains sur la participation au marché du travail

Mora, Jhon James
2007-01-01

Resumen en español Este artículo discute el efecto negativo de las herencias, regalos o loterías, que pueden pensarse como ganancias fortuitas, sobre la participación laboral. En la literatura, este efecto se conoce también como la hipótesis de Carnegie. Para analizar dicho efecto se toma la población de mujeres en España durante el periodo 1994-2000. Los resultados con datos de panel para un probit dinámico muestran que existe una relación negativa y significativa entre la partici (mas) pación laboral y las ganancias fortuitas corroborando los resultados de Holtz-Eakin et al. (1993) para Estados Unidos. Resumen en inglés This paper discusses the negative effect that inheritances, gifts or lotteries (which usually can be thought of as fortuitous profits) have on labor participation. This effect is also known in the literature as the Carnegie hypothesis. In order to analyze this effect, this paper considers women from Spain during the period 1994-2000. The results of the panel data for a dynamic probit show that there is a significant negative relationship between labor participation and fortuitous profits, which supports the results of Holtz-Eakin et al. (1993) for the United States.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Total curvatures of a closed curve in Euclidean $n$-space

Hernández Encinas, Luis; Muñoz Masqué, Jaime
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

The puzzle of the D and D-s mesons

Vijande, Javier; Fernández, F.; Valcarce, A.

3 pages, 4 tables.-- PACS nrs.: 14.40.Lb, 14.40.Ev.-- ISI Article Identifier: 000245667300076 | Printed version published Mar 2007.-- Contributed to: The IVth International Conference on Quarks and Nuclear Physics - QNP 2006 (Madrid, Spain, June 5-10, 2006). | We present a theoretical framework that...

DRIVER (Spanish)

83

The puzzle of the D and D-s mesons

Vijande, Javier; Fernández, F.; Valcarce, A.
2007-02-22

Digital.CSIC (Spain)

84

The nature of Lambda (1405) hyperon resonance in chiral dynamics

Oset, Eulogi; Jido, D.; Sekihara, T.; Ikeda, Y.; Hyodo, T.; Kanada-En'yo, Y.
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

85

The doubly closed shell nucleus Sn-132(50)82

Björnstad, T.; García Borge, María José; Blomqvist, J.; Von Dincklage, R. D.; Ewan, G. T.; Hoff, P.

23 pages, 4 tables, 10 figures. | The structure of excited states in Sn-132, fed in the β-decay of In-132, has been investigated. Absolute intensities were deduced from γ-singles measurements. From multi-spectrum analysis of γ-lines the half-life of In-132 was determined to be 186 ± 22 ms. A level s...

DRIVER (Spanish)

86

Temperature-dependent linewidth of charged excitons in semiconductor quantum dots: Strongly broadened ground state transitions due to acoustic phonon scattering

Urbaszek, B.; McGhee, E. J.; Krüger, M.; Warburton, Richard J.; Karrai, Khaled; Amand, T.; Gerardot, B. D.; Petroff, Pierre M.; García, Jorge M.
2004-01-08

Digital.CSIC (Spain)

87

TIARA: A large solid angle silicon array for direct reaction studies with radioactive beams

Rubio, Berta; Caballero, Luis; Labiche, M.; Catford, W. N.; Lemmon, R. C.; Timis, C. N.; Chapman, R.; Orr, N. A.; Fernández-Domínguez, B.; Moores, G.; Achouri, N. L.; Amzal, N.; Appleton, S.; Ashwood, N. I.; Baldwin, T. D.; Burns, M.; Cacitti, J.; Casadjian, J. M.; Chartier, M.; Curtis, N.; Faiz, K.; France, G. de; Freer, M.; Gautier, J. M.; Gelletly, W.; Iltis, G.; Lecornu, B.; Liang, X.; Marry, C.; Merrer, Y.; Olivier, L.; Pain, S. D.; Pucknell, V. F. E.; Raine, B.; Rejmund, M.; Saillant, F.; Savajols, H.; Sorlin, O.; Spohr, K. -M.; Theisen, Ch.; Voltolini, G.; Warner, D. D.
2010-03-11

Digital.CSIC (Spain)

88

Systematic investigation of the drip-line nuclei Li-11 and Be-14 and their unbound subsystems Li-10 and Be-13

Simon, H.; Meister, M.; Aumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Pramanik, U. Datta; Elze, Th. W.; Emling, H.; Forssen, C.; Geissel, H.; Hellstroem, M.; Jonson, B.; Kratz, Jx.; Kulessa, R.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Richter, A.; Riisager, K.; Scheidenberger, C.; Schrieder, G.; Tengblad, Olof; Zhukov, M. V.
2007-05-13

Digital.CSIC (Spain)

89

Super-strong β-decay of Li-11 into Be-11* (18 MeV) state: A probe for halo p-wave component?

Mukha, I.; García Borge, María José; Guillemaud-Mueller, D.; Hornshoj, P.; Humbert, F.; Jonson, B.; Leth, T. E.; Martínez Pinedo, Gabriel; Nilsson, T.; Nyman, G.; Riisager, K.; Schrieder, G.; Smedberg, M. H.; Tengblad, Olof; ISOLDE Collaboration
1997-04-14

Digital.CSIC (Spain)

90

Study of the unbound nucleus N-11 by elastic resonance scattering

Axelsson, L.; García Borge, María José; Fayans, S.; Goldberg, V. Z.; Grévy, S.; Guillemaud-Mueller, D.; Jonson, B.; Kälman, K. M.; Lönnroth, T.; Lewitowicz, M.; Manngård, P.; Markenroth, K.; Martel, Ismael; Mueller, A. C.; Mukha, I.; Mukha, I.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Orr, N. A.; Riisager, K.; Rogatchev, G. V.; Saint-Laurent, M. G.; Serikov, I. N.; Sorlin, O.; Tengblad, Olof; Wenander, F.; Winfield, J. S.; Wolski, R.
1996-10-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Study of the pd -> pdη reaction

Upadhyay, N. J.; Khemchandani, Kanchan P.; Jain, B. K.; Kelkar, N. G.
2007-05-14

Digital.CSIC (Spain)

92

Study of the giant Gamow-Teller resonance in nuclear β-decay: The case of Ar-32

Björnstad, T.; García Borge, María José; Dessagne, P.; Von Dincklage, R.-D.; Ewan, G. T.; Hansen, P. G.; Huck, A.; Jonson, B.; Klotz, G.; Knipper, A.; Larsson, P. O.; Nyman, G.; Ravn, H. L.; Richard-Serre, C.; Riisager, K.; Schardt, D.; Walter, G.
1985-09-30

Digital.CSIC (Spain)

93

Structure of Ti-55 from relativistic one-neutron knockout

Maierbeck, P.; Gernhäuser, R.; Krücken, R.; Kröll, T.; Álvarez-Pol, H.; Aksouh, F.; Aumann, T.; Behr, K.; Benjamim, E. A.; Benlliure, J.; Bildstein, V.; Böhmer, M.; Boretzky, K.; García Borge, María José; Brünle, A.; Bürger, A.; Caamaño, M.; Casarejos, E.; Chatillon, A.; Chulkov, L. V.; Cortina-Gil, D.; Enders, J.; Eppinger, K.; Faestermann, T.; Friese, J.; Fabbietti, L.; Gascón, M.; Geissel, H.; Gerl, J.; Gorska, M.; Hansen, P. G.; Jonson, B.; Kanungo, R.; Kiselev, O.; Kojouharov, I.; Klimkiewicz, A.; Kurtukian, T.; Kurz, N.; Larsson, K.; Le Bleis, T.; Mahata, K.; Maier, L.; Nilsson, T.; Nociforo, C.; Nyman, G.; Pascual-Izarra, C.; Perea, A.; Pérez, D.; Prochazka, A.; Rodríguez-Tajes, C.; Rossi, D.; Schaffner, H.; Schrieder, G.; Schwertel, S.; Simon, H.; Sitar, B.; Stanoiu, M.; Sümmerer, K.; Tengblad, Olof; Weick, H.; Winkler, S.; Brown, B. A.; Otsuka, T.; Tostevin, J.; Rae, W. D. M.
2009-03-31

Digital.CSIC (Spain)

94

Stability of multiquarks in a simple string model

Vijande, Javier; Valcarce, A.; Richard, Jean-Marc

5 pages, 2 figures.-- PACS nrs.: 12.39.Jh, 12.40.Yx.-- ISI Article Identifier: 000251987200029.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0707.3996 | A simple string model inspired by the strong-coupling regime of quantum chromodynamics is used as a potential for studying the spectrum of ...

DRIVER (Spanish)

95

Stability of multiquarks in a simple string model

Vijande, Javier; Valcarce, A.; Richard, Jean-Marc
2007-12-17

Digital.CSIC (Spain)

96

Search for pentaquarks in the hadronic decays of the Z boson with the DELPHI detector at LEP

Abdallah, J.; Abreu, P.; Adam, W.; Adzic, P.; Albrecht, T.; Alemany-Fernández, R.; Allmendinger, T.

10 pages, 5 figures.-- ISI Article Identifier: 000250074000007.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0708.0415.-- Printed version published on Sep 20, 2008. | The quark model does not exclude states composed of more than three quarks, like pentaquark systems. Controversial evidence f...

DRIVER (Spanish)

97

Search for pentaquarks in the hadronic decays of the Z boson with the DELPHI detector at LEP

Abdallah, J.; Abreu, P.; Adam, W.; Adzic, P.; Albrecht, T.; Alemany-Fernández, R.; Allmendinger, T.; Allport, P. P.; Amaldi, U.; Amapane, N.; Amato, S.; Cuevas, Javier; D'Hondt, J.; Da Silva, T.; Da Silva, W.; Della Ricca, G.; Meroni, C.; De Angelis, A.; De Boer, W.; De Clercq, C.; Richard, F.; Verzi, V.; Graziani, E.; De Lotto, B.; De Maria, N.; De Min, A.; de Paula, L.; Di Ciaccio, L.; Di Simone, A.; Migliore, E.; Doroba, K.; Drees, J.; Vilanova, D.; Foeth, H.; Eigen, G.; Ekelof, T.; Grosdidier, G.; Ellert, M.; Elsing, M.; Grzelak, K.; Guy, J.; Haag, C.; Mitaroff, W.; Vitale, L.; Hallgren, A.; Marechal, B.; Hamacher, K.; Hamilton, K.; Haug, S.; Hauler, F.; Andringa, S.; Hedberg, V.; Hennecke, M.; Herr, H.; Vrba, V.; Hoffman, J.; Mjoernmark, U.; Ridky, J.; Holmgren, S. O.; Holt, P. J.; Houlden, M. A.; Jackson, J. N.; Jarlskog, G.; Jarry, P.; Anjos, N.; Wahlen, H.; Jeans, D.; Johansson, E. K.; Jonsson, P.; Rivero, M.; Moa, T.; Joram, C.; Jungermann, L.; Kapusta, F.; Katsanevas, S.; Katsoufis, E.; Gavillet, P.; Kernel, G.; Kersevan, B. P.; Antilogus, P.; Kerzel, U.; Rodríguez, David; King, B. T.; Moch, M.; Kjaer, N. J.; Kluit, P.; Kokkinias, P.; Washbrook, A. J.; Kourkoumelis, C.; Kouznetsov, O.; Krumstein, Z.; Kucharczyk, M.; Lamsa, J.; Romero, A.; Apel, W. D.; Leder, G.; Fanourakis, G.; Ledroit, F.; Weiser, C.; Leinonen, L.; Leitner, R.; Lemonne, J.; Lepeltier, V.; Lesiak, T.; Liebig, W.; Ronchese, P.; Liko, D.; Lipniacka, A.; Arnoud, Y.; Wicke, D.; Augustin, J. E.; Lopes, J. H.; López, Juan M.; Loukas, D.; Lutz, P.; Lyons, L.; MacNaughton, J.; Roudeau, P.; Malek, A.; Maltezos, S.; Matorras, Francisco; Mandl, F.; Marco, Jesús; Moenig, K.; Ask, S.; Marco, Rafael; Monge, R.; Montenegro, J.; Moraes, D.; Rovelli, T.; Moreno, S.; Rames, J.; Morettini, P.; Mueller, U.; Muenich, K.; Mulders, M.; Fassouliotis, D.; Mundim, L.; Augustinus, A.; Murray, W.; Muryn, B.; Barker, G. J.; Behrmann, A.; Myatt, G.; Myklebust, T.; Nassiakou, M.; Navarria, F.; Nawrocki, K.; Nicolaidou, R.; Feindt, M.; Nikolenko, M.; Oblakowska-Mucha, A.; Baillon, P.; Wickens, J.; Ruhlmann-Kleider, V.; Obraztsov, V.; Olshevski, A.; Onofre, A.; Orava, R.; Osterberg, K.; Ouraou, A.; Oyanguren, Arantza; Fernández, Javier; Paganoni, M.; Wilkinson, G.; Paiano, S.; Ryabtchikov, D.; Palacios, J. P.; Ballestrero, A.; Palka, H.; Papadopoulou, T. D.; Pape, L.; Parkes, C.; Parodi, F.; Parzefall, U.; Winter, M.; Ferrer, Antonio; Passeri, A.; Margoni, M.; Passon, O.; Peralta, L.; Perepelitsa, Vassil; Bambade, P.; Perrotta, A.; Petrolini, A.; Piedra, Jonatan; Witek, M.; Pieri, L.; Pierre, F.; Ferro, F.; Fokitis, E.; Pimenta, M.; Piotto, E.; Podobnik, T.; Poireau, V.; Pol, M. E.; Barbier, R.; Yushchenko, O.; Polok, G.; Pozdniakov, V.; Pukhaeva, N.; Pullia, A.; Sadovsky, A.; Flagmeyer, U.; Raducci, S.; Salmi, L.; Salt, José; Sander, C.; Zalewska, A.; Savoy-Navarro, A.; Schwickerath, U.; Sekulin, R.; Siebel, M.; Baroncelli, A.; Marín, J. C.; Sisakian, A.; Anashkin, E.; Smadja, G.; Smirnova, O.; Gazis, E.; Sokolov, A.; Sopczak, A.; Sosnowski, R.; Spassov, T.; Stanitzki, M.; Stocchi, A.; Mariotti, C.; Strauss, J.; Battaglia, M.; Fulda-Quenzer, F.; Zalewski, P.; Stugu, B.; Szczekowski, M.; Szeptycka, M.; Szumlak, T.; Tabarelli, T.; Tegenfeldt, F.; Timmermans, J.; Markou, A.; Tkatchev, L.; Tobin, M.; Zavrtanik, D.; Todorovova, S.; Fuster, Juan; Baubillier, M.; Tome, B.; Tonazzo, A.; Tortosa, Pablo; Travnicek, P.; Treille, D.; Martínez-Rivero, Celso; Tristram, G.; Read, A.; Trochimczuk, M.; Troncon, C.; Turluer, M. L.; Gandelman, M.; Tyapkin, I. A.; Becks, K. H.; Tyapkin, P.; Tzamarias, S.; Uvarov, V.; Masik, P. J.; Asman, B.; Valenti, G.; Van Dam, P.; Van Eldik, J.; Van Remortel, N.; Van Vulpen, I.; García García, Carmen; Vegni, G.; Veloso, F.; Begalli, M.; Venus, W.; Zhuravlov, V.; Mastroyiannopoulos, N.; Verdier, P.; Zimin, N. I.; Ben-Haim, E.; Zintchenko, A.; Zupan, M.; Benekos, N.; Benvenuti, A.; Berat, C.; Gokieli, R.; Rebecchi, P.; Berggren, M.; Santo, M. C. E.; Bertrand, D.; Besancon, M.; Besson, N.; Blochi, D.; Blom, M.; Bluj, M.; Bonesini, M.; Boonekamp, M.; Rehn, J.; Booth, P. S. L.; Golob, B.; Matteuzzi, C.; Borisov, G.; Botner, O.; Bouquet, B.; Bowcock, J. V.; Boyko, I.; Bracko, M.; Brenner, R.; Reid, D.; Brodet, E.; Bruckman, P.; Brunet, J. M.; Mazzucato, F.; Gómez-Ceballos, Guillelmo; Buschbeck, B.; Buschmann, P.; Calvi, M.; Camporesi, F.; Canale, V.; Bardin, D.; Carena, F.; Castro, N.; Cavallo, F.; Chapkin, M.; Mazzucato, M.; Charpentier, P.; Goncalves, P.; Checchia, P.; Chierici, R.; Chliapnikov, P.; Reinhardt, R.; Chudoba, J.; Chung, S. U.; Cieslik, K.; Collins, P.; Contri, R.; Mc Nulty, R.; Cosme, G.; Cossutti, F.; Andreazza, A.; Costa, María José; Renton, P.; Crennell, D.
2007-08-06

Digital.CSIC (Spain)

98

Search for new particles leading to Z plus jets final states in p(p)over-bar collisions at sqrt{s}=1.96 TeV | Search for new particles leading to Z + jets final states in p(p)over-bar collisions at sqrt{s}=1.96 TeV

Aaltonen, T.; Abulencia, A.; Adelman, J.; Affolder, T.; Akimoto, T.; Albrow, M. G.; Amerio, S.; Amidei, D.

24 pages, 38 figures.-- PACS nrs.: 13.85.Rm; 13.85.Qk; 14.70.Hp; 14.80.-j.-- ISI Article Identifier: 000250621200011.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0706.3264 | We present the results of a search for new particles that lead to a Z boson plus jets in p(p)over-bar collisions at s...

DRIVER (Spanish)

99

Search for high-mass diphoton states and limits on Randall-Sundrum gravitons at CDF

Aaltonen, T.; Abulencia, A.; Adelman, J.; Affolder, T.; Akimoto, T.; Albrow, M. G.; Amerio, S.; Amidei, D.

7 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 13.85.Rm, 11.25.Wx, 13.85.Qk, 14.80.-j.-- ISI Article Identifier: 000250506000016.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0707.2294 | We have performed a search for new particles which decay to two photons using 1.2 fb(-1) of integrated luminosity from ...

DRIVER (Spanish)

100

Search for B^0 Meson Decays to pi^0 K^0_SK^0_S, eta K^0_S K^0_S, and eta^{prime}K^0_SK^0_S

Aubert, B.; BaBar Collaboration

7 pages, 1 postscript figure. Submitted to Phys. Rev. D (Rapid Communications) | We describe searches for $B^0$ meson decays to the charmless final states $\pi^0 K^0_SK^0_S$, $\eta K^0_S K^0_S$, and $\eta^{\prime}K^0_SK^0_S$. The data sample corresponds to $467 \times 10^{6}$ $B\bar{B}$ pairs produc...

DRIVER (Spanish)

105
106

Radiative decay of the dynamically generated open and hidden charm scalar meson resonances D(s0)*(2317) and X(3700)

Gamermann, Daniel; Dai, L. R.; Oset, Eulogi

7 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 24.85.+p; 11.10.St; 11.80.Gw; 14.40.Lb.-- ISI Article Identifier: 000251327000063.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0709.2339 | We present the formalism for the decay of dynamically generated scalar mesons with open- or hidden charm and give resul...

DRIVER (Spanish)

108

Quantum Gowdy T3 model: Schrödinger representation with unitary dynamics

Corichi, Alejandro; Cortez, Jerónimo; Mena Marugán, Guillermo A.; Velhinho, José M.
2007-12-27

Digital.CSIC (Spain)

109

Quadrupole deformed and octupole collective bands in Ra-228

Gulda, K.; Mach, H.; Aas, A. J.; García Borge, María José; Burke, D. G.; Fogelberg, B.; Gietz, H.; Grant, I. S.

19 pages, 4 tables, 4 figures.-- PACS nrs.: 21.10.-k; 23.20.-g; 23.20.Lv; 23.20.Nx. | Spins and parities for collective states in Ra-228 have been determined from conversion electron measurements with a mini-orange β spectrometer. The fast-timing βγγ(t) method has been used to measure lifetimes of T...

DRIVER (Spanish)

110

Proton-proton correlations observed in two-proton decay of 19Mg and 16Ne

Mukha, I.; Grigorenko, L.; Summerer, K.; Acosta, L.; Álvarez, M. A. G.; Casarejos, E.; Chatillon, A.

5 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 21.10.-k; 21.45.+v; 23.50.+z. | Proton-proton correlations were observed for the two-proton decays of the ground states of $^{19}$Mg and $^{16}$Ne. The trajectories of the respective decay products, $^{17}$Ne+p+p and $^{14}$O+p+p, were measured by using a tracking te...

DRIVER (Spanish)

111

Properties of D and D-* mesons in the nuclear medium

Nieves, Juan Miguel; García-Recio, C.; Tolós, Laura
2009-12-04

Digital.CSIC (Spain)

112

Procesos políticos en América Latina: una perspectiva sobre la forma de ver la democracia de los latinoamericanos/ Political processes in Latin America: a perspective on how Latin Americans view democracy/ Processus politiques en Amérique Latine: une perspective sur la façon de voir la démocratie des latino-américains

Korstanje, Maximiliano
2007-11-01

Resumen en portugués O presente artigo trata das percepções dos latino-americanos a respeito da democracia como figura de ordem política. Os resultados obtidos permitem - indicando, salvo exceções, uma queda generalizada da confiança dos latino-americanos em relação à democracia - fazer uma breve comparação com os hábitos dos estadunidenses e dos europeus. O ponto em questão está na tensão teórica entre a democracia em seu sentido mais procedimental e em seu sentido mais estrutural. Resumen en inglés This article deals with issues around Latin American perceptions of democracy as a figure of the political order. The results we arrive at then let us engage in a brief comparison with people from the United States and Europe. The issue we study is located in the theoretical tension between democracy when taken in its more procedural or more structural senses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Prevalencia de hemoglobinopatías en mujeres gestantes en el área sanitaria de Lanzarote/ Prevalence oh hemoglobinopathies in pregnant women in the Lanzarote health sanitary area

Calvo-Villas, J. M.; Zapata Ramos, M. F.; Cuesta Tovar, J.; Iglesia Íñigo, S. de la; Ropero Gradilla, P.; Carreter de Granda, E.; Sicilia Guillén, F.
2006-05-01

Resumen en español Fundamento: El objetivo de este trabajo es el estudio de la prevalencia de las hemoglobinopatías heterocigotas en las mujeres gestantes residentes en Lanzarote. Pacientes y métodos: Se ha puesto en marcha un estudio epidemiológico observacional transversal para determinar la prevalencia de hemoglobinopatías en 2.436 mujeres gestantes en Lanzarote. El método diagnóstico de despistaje para las hemoglobinas variantes fue la electroforesis de hemoglobinas en acetato de (mas) celulosa a pH alcalino y para la ß talasemia la cuantificación de hemoglobinas A2 y fetal. El estudio de confirmación de una hemoglobinopatía estructural se basó en la electroforesis de hemoglobinas en agar citrato a pH ácido, el isoelectroenfoque y la cromatografía líquida de alta resolución (HPLC). El estudio molecular de la ß talasemia (HbA2 > 3,5%) se realizó con técnicas de PCR en tiempo real y sondas marcadas con fluorógenos y la PCR con amplificación de alelos específicos (PCR-ARMS). Resultados: La prevalencia global de portadores de hemoglobinopatías fue 11,90‰, de los que 9,44‰ eran hemoglobinopatías estructurales y 2,46‰ ß talasemias heterocigotas. Se detectó una hemoglobina variante en 23 mujeres y la distribución fue: trece casos con hemoglobinas S, siete portadoras de HbC, dos de HbD y una hemoglobina inestable. El 82,6% de las hemoglobinas variantes correspondían a población inmigrante con origen en Africa y América. Conclusiones: La alta prevalencia de portadores de hemoglobinopatías estructurales en Lanzarote justifica la puesta en marcha de programas prospectivos de detección de portadores para prevenir la aparición de las formas severas de la enfermedad. Resumen en inglés Background: The aim of this study is to analyze the global prevalence of carriers of heterozygous hemoglobinopathies among pregnant women settled in Lanzarote. Patients and methods: A epidemiologic cross-sectional observational investigation was undertaken to study the prevalence of hemoglobinopathies in 2,436 pregnant women in Lanzarote. The techniques of primary screening were hemoglobin electrophoresis on cellulose acetate at alkaline pH for the detection of hemoglobin (mas) variants, and the quantification of HbA2 and HbF for the diagnosis of ß thalassemia trait. The study to confirm the diagnosis of structural hemoglobinopathies was based on hemoglobin electrophoresis on citrate agar at acid pH, isolectric focusing and high-performance liquid chromatography (HPLC). The molecular characterization of ß thalassemia trait (HbA2 >3.5%) was carried out by techniques using a real time PCR procedure with specific fluorescently labelled hybridization probes and allele-specific amplification (PCR-ARMS). Results: The global prevalence of hemoglobinopathies was 11.90‰ corresponding to 9.44‰ for structural hemoglobinopathies and 2.46‰ for heterozygous ß thalassemias. A variant hemoglobin was detected on 23 women and the distribution was as follows: thirteen carriers of hemoglobin S, seven HbC trait, two HbD trait and one "unstable" hemoglobin. 82.6% of the variant hemoglobins found were from migrant population from Africa and America. Conclusions: The high prevalence of carriers of structural hemoglobinopathies in Lanzarote justifies the initation of programs for screening for hemoglobinopathies to prevent the emergence of severe states causing disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Prevalencia de anticuerpos contra Bartonella henselae en niños, en adolescentes y en una población de riesgo ocupacional en Chile/ Prevalence of Bartonella henselae antibodies in Chilean children, adolescents and veterinary workers

Ferrés G, Marcela; Abarca V, Katia; Prado D, Priscilla; Montecinos P, Luisa; Navarrete C, Maritza; Vial C, Pablo A
2006-07-01

Resumen en inglés Background: Bartonella henselae is the causative agent of cat-scratch disease. Aim: To study the seroepidemiology of Bartonella henselae in healthy Chilean children and in a population with occupational risk. Material and methods: Serum IgG antibodies were determined by indirect fluorescence technique in 181 children and adolescents and in 107 technical and professional workers involved in the care of cats. Samples with titers equal to or greater than 64 were considered p (mas) ositive. Results: Twenty four (13.3%) children and 11 (10.3%) occupational risk subjects were seropositive. No significant differences by age and gender were observed. Conclusions: Assuming that seroprevalence indicates level of exposure to Bartonella henselae, these results suggest that this infection is endemic in Chile and, for this reason, the best antibody titer to diagnose acute cat-scratch disease should be higher than the figure recommended by the Centers for Disease Control in the in United States

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Precision Measurement of the X(3872) Mass in J/psi pi(+)pi(-) Decays

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2009-10-09

Digital.CSIC (Spain)

116

Pion-photon transition distribution amplitudes in the Nambu-Jona-Lasinio model

Courtoy, Aurore; Noguera, Santiago

12 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 13.60.-r; 11.10.St; 12.38.Lg; 24.10.Jv.-- ISI Article Identifier: 000251327200049.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0707.3366 | We define the pion-photon transition distribution amplitudes (TDA) in a field theoretic formalism from a covariant Bet...

DRIVER (Spanish)

118

Phantom Higgs from Unparticles

Delgado, Antonio; Espinosa, José Ramón; No Redondo, José Miguel; Quirós, Mariano
2008-04-29

Digital.CSIC (Spain)

119

Optimized multicanonical simulations: A proposal based on classical fluctuation theory

Viana Lopes, Joao; Costa, Miguel D.; Lopes dos Santos, J. M. B.; Toral, Raúl

9 pages.-- PACS numbers: 02.70.Rr, 64.60.Cn, 75.10.Hk, 05.10.Ln.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevE.74.046702. | We propose a recursive procedure to estimate the microcanonical density of states in multicanonical Monte Carlo simulations which reli...

DRIVER (Spanish)

120

One-neutron knockout of O-23

Cortina-Gil, D.; Fernández-Vázquez, J.; Aumann, T.; Baumann, T.; Benlliure, J.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Pramanik, U. Datta; Forssén, C.; Fraile, Luis M.; Geissel, H.; Gerl, J.; Hammache, F.; Itahashi, K.; Janik, R.; Jonson, B.; Mandal, S.; Markenroth, K.; Meister, M.; Mocko, M.; Münzenberg, G.; Ohtsubo, T.; Ozawa, A.; Prezado, Yolanda; Pribora, V.; Riisager, K.; Scheit, H.; Schneider, R.; Schrieder, G.; Simon, H.; Sitar, B.; Stolz, A.; Strmen, P.; Sümmerer, K.; Szarka, I.; Weick, H.
2005-07-14

Digital.CSIC (Spain)

121

On the dynamics of the H(+) + D2(v=0, j=0) --> HD + D(+) reaction: A comparison between theory and experiment

Carmona-Novillo, Estela; González Lezana, Tomás; Roncero, Octavio; Honvault, Pascal; Launay, Jean-Michel

15 pages, 12 figures, 2 tables.-- PACS nr.: 82.30.Fi. | The H(+) + D2(v=0,j=0) --> HD + D(+) reaction has been theoretically investigated by means of a time independent exact quantum mechanical approach, a quantum wave packet calculation within an adiabatic centrifugal sudden approximation, a statis...

DRIVER (Spanish)

122

Observation of the chi(c2)(2P) meson in the reaction gamma gamma -> D(D)over-bar at BABAR

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.; Sánchez, P. D.
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Observation of new resonances decaying to D pi and D*pi in inclusive e(+)e(-) collisions near root s=10.58 GeV

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-12-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Observation of B meson decays to omega K* and improved measurements for omega rho and omega f(0)

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.
2009-03-20

Digital.CSIC (Spain)

125

Notas sobre la teoría de la colonialidad del poder y la estructuración de la sociedad en América Latina

Quintero, Pablo
2010-06-01

Resumen en español La teoría de la colonialidad del poder formulada originalmente por Aníbal Quijano, a principios de los anos noventa, y ampliada posteriormente por la red latinoamericana de intelectuales-activistas ligados a lo que se ha denominado "Proyecto Modernidad / Colonialidad / Descolonialidad", es una de las propuestas epistémicas más debatidas en el escenario intelectual contemporáneo en América Latina. Especialmente en la región andina, esta propuesta ha sido -y es actua (mas) lmente- central en el proceso de emergencia de nuevas perspectivas críticas e ideas radicales, no sólo en el campo académico, sino fundamentalmente junto al accionar epistémico y político de los diferentes movimientos sociales. En este trabajo realizamos una revisión de los núcleos fundamentales de esta teoría, centrándonos en las elaboraciones del propio Aníbal Quijano. Introducimos los principales componentes conceptuales de la colonialidad del poder, para luego inscribir la potencialidad explicativa que contienen estos elementos teóricos en la comprensión de la estructuración de las sociedades y los Estados-nación en América Latina. Resumen en inglés The theory of the coloniality of power by Anibal Quijano, was originally formulated in the 90s, and subsequently extended by the Latin American network of intellectuals-activists linked to has been called "Project Modernity / Coloniality / Decoloniality", is a of the proposals epistemic most debated in the contemporary intellectual scene in Latin America. Especially in the Andean region, this proposal has been central in the process of emergence of new critical perspectiv (mas) es and radical ideas, not only in the academic field, but mainly along the epistemic and political actions of different social movements. This paper is a review of the fundamental core of this theory, focusing on the working of Anibal Quijano. Here are introduced the main conceptual components of the coloniality of power, and its potential explanatory of these theoretical elements in understanding the structure of societies and nation states in Latin America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Non-classical behavior in multimode and disordered transverse structures in OPO

Zambrini, Roberta; Barnett, Stephen M.; Colet, Pere; San Miguel, Maxi

11 pages, 11 figures.-- PACS nrs.: 42.50.Lc, 42.50.Dv, 42.65.Sf.-- Printed version published Mar 1, 2003. | We employ the Q representation to study the non-classical correlations that are present from below to above-threshold in the degenerate optical parametric oscillator. Our study shows that suc...

DRIVER (Spanish)

128

New high-spin isomer and quasiparticle-vibration coupling in Ir-187

Algora, Alejandro; Modamio, V.; Jungclaus, A.; Bazzacco, D.; Escrig, D.; Fraile, L. M.; Lenzi, S.; Marginean, N.; Martinez, T.; Napoli, D. R.; Schwengner, R.; Ur, C. A.
2010-05-12

Digital.CSIC (Spain)

129

Multiquark structures in heavy-light meson systems

Vijande, Javier; Valcarce, A.; Fernández, F.
2007-06-15

Digital.CSIC (Spain)

130

Multiquark description of the D-sJ(2860) and D-sJ(2700)

Vijande, Javier; Valcarce, A.; Fernández, F.
2009-02-05

Digital.CSIC (Spain)

131

Multiexciton Spectroscopy of a Single Self-Assembled Quantum Dot

Dekel, E.; Gershoni, D.; Ehrenfreund, E.; Spektor, D.; García, Jorge M.; Petroff, P. M.
1998-06-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Multi-Exciton Spectroscopy of a Single Self Assembled Quantum Dot

Dekel, E.; Gershoni, D.; Ehrenfreund, E.; Spektor, D.; García, Jorge M.; Petroff, P. M.
1998-03-23

Digital.CSIC (Spain)

133

Modos de mercantilización del agua: Un análisis de contraste sobre la regulación desde el Estado y la visión pro empresarial en boga/ Water merchandising ways: An analysis of contrast on the regulation from the State and the pro entrepreneur vision in vogue/ Formes de mercantilisation de l’eau: Une analyse en contraste entre la régulation de l’Etat et la vision pro entreprise à la mode

De Alba, Felipe; Nava, Luzma
2009-06-01

Resumen en español A partir de una reflexión teórica, este artículo presenta una revisión sobre casos de gestión neoliberal del agua en países desarrollados. A partir de ello, establecemos una relación de contraste -no comparativa -con otros tres casos de gestión del servicio de agua en países de América Latina. El objetivo es discutir el proceso de modernización del estado latinoamericano respecto a la gestión de los recursos hídricos y explorar hipótesis que expliquen por qu (mas) é las administraciones de América Latina se modernizaron siguiendo un ejemplo externo que, en algunos casos, no consideraba el contexto local. Concluimos que la gestión pro empresarial de los servicios públicos de agua es causa de múltiples conflictos sociales en diversas regiones y, en cierto sentido, usufructúan dichas coyunturas para establecer nuevos esquemas decisionales de gestión estratégica. Resumen en inglés From a theoretical approach, this article presents a review of cases of neoliberal water management in developed countries. We establish a contrast relation - but no comparative -with three other cases of water service management in some Latin-American countries. The objective is to discuss the process of modernization of the Latin American states with respect to hydric resources management and to explore the hypothetical Latin American administrations modernization reaso (mas) ns by following an external example, making abstraction of their own local premises. We conclude the management pro entrepreneurial of water public services is the cause of social revolts in divers regions, and in a way, take advantage of the conjunctures to establish new decisional schemes of strategic management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Migration of Nuclear Shell Gaps Studied in the d(Ne-24, p gamma)Ne-25 Reaction

Caballero, Luis; Rubio, Berta; Catford, W. N.; Timis, C. N.; Lemmon, R. C.; Labiche, M.; Orr, N. A.; Fernández-Domínguez, B.; Chapman, R.; Freer, M.; Chartier, M.; Savajols, H.; Rejmund, M.; Achouri, N. L.; Amzal, N.; Ashwood, N. I.; Baldwin, T. D.; Burns, M.; Casadjian, J. M.; Curtis, N.; France, G. de; Gelletly, W.; Liang, X.; Pain, S. D.; Pucknell, V. F. E.; Sorlin, O.; Spohr, K. -M.; Theisen, Ch.; Warner, D. D.
2010-05-14

Digital.CSIC (Spain)

136

Measurement of Semileptonic B Decays into Orbitally Excited Charmed Mesons

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.
2009-07-31

Digital.CSIC (Spain)

137

Magneto-excitonic states in charge-tunable self-assembled quantum dots

Schulhauser, C.; Högele, A.; Govorov, Alexander O.; Warburton, Richard J.; Karrai, Khaled; García, Jorge M.; Gerardot, B. D.; Petroff, Pierre M.
2004-11-01

Digital.CSIC (Spain)

138

MODELOS DE CRECIMIENTO. UNA INTERPRETACIÓN KEYNESIANA

Lorente, Luis
2004-06-01

Resumen en español Los modelos estándar de la teoría del crecimiento privilegian el papel del ahorro como explicación central del proceso de acumulación. La tradición keynesiana afirma que el ahorro es un simple residuo de las decisiones de inversión y que la acumulación deriva de la demanda efectiva. Esta no es la capacidad de compra de los consumidores, sino el agregado de las decisiones de producción de los empresarios. Los modelos estándar de crecimiento pueden ser reinterpretados como componentes de un modelo keynesiano donde el crecimiento está determinado por la demanda efectiva. Resumen en inglés The standard models of growth theory stress the role of saving as the main explanation for the accumulation process. The Keynesian tradition states that saving is a simple residue from investment decisions and that accumulation derives from effective demand. This does not represent consumers’ buying capacity but rather the sum of managers’ production decisions. Standard growth models can be reinterpreted as components of a Keynesian model where growth is determined by effective demand.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Loop quantization of vacuum Bianchi I cosmology

Martín-Benito, Mercedes; Mena Marugán, Guillermo A.; Pawlowski, Tomasz
2008-09-02

Digital.CSIC (Spain)

140

Le développement morphosyntaxique du syntagme nominal chez des enfants et des adultes- approche générativiste

Granfeldt, Jonas

Le présent travail veut s’inscrire dans une tradition de linguistique appliquée dont l’ambition consiste à allier théorie et empirisme. Lorsque l’on tâche de combiner deux domaines, on pourrait espérer qu’ils s’avèrent mutuellement enrichis ; Dans le meilleur des cas, la théorie permettrait non seul...

DRIVER (Spanish)

141

Las especies de Coccus que afectan Coffea Arabica en Brasil (Coccoidea: Coccidae) y redescripcion de dos especies/ Coccus species affecting Coffea arabica in Brazil (Coccoideae: Coccidae) and the redescription of two species

Willink, Maria C Granara de; Pirovani, Victor D; Ferreira, Paulo S F
2010-06-01

Resumen en inglés Five Coccus on Coffea arabica from the states of Bahia, Espírito Santo and Minas Gerais were studied. Females were prepared and mounted in Canada balsam. Coccus brasiliensis Fonseca and Coccus lizeri (Fonseca) were redescribed and Coccus alpinus De Lotto, Coccus celatus De Lotto and Coccus viridis (Green) were characterized. A key to species and illustration of all of them are included. Coccus alpinus and C. celatus are new records for Brazil and the Neotropical Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Las barreras no arancelarias al comercio agropecuario intrasubregional en la comunidad andina

Badillo Rojas, Arnaldo
2008-06-01

Resumen en español La Comunidad Andina (CAN) representa la más avanzada modalidad de asociación económica regional en el continente americano. Lamentablemente, sus limitaciones financieras han frenado el desarrollo de sus programas, a lo cual se suman las limitaciones a la consolidación de un verdadero mercado común subregional, siendo quizás las más importantes las derivadas de la imposición de barreras no arancelarias (BNA). Este trabajo describe las BNA de aplicación más frecue (mas) nte por los países miembros de la región; la importancia de estas restricciones para el futuro de la CAN; la razón de ser de ellas; el impacto del nuevo contexto que emerge a raíz del retiro de Venezuela; la suscripción de tratados de libre comercio de Colombia y Perú con Estados Unidos; y, finalmente, las expectativas creadas con la futura suscripción de un acuerdo de asociación con la Unión Europea, que incluye un acuerdo de libre comercio. El estudio plantea finalmente un conjunto de propuestas para el desmontaje de dichas restricciones. Resumen en inglés The Andean Community (CAN) is the most advanced form of regional economic association in the American hemisphere. Unfortunately, their financial limitations and the proliferation of trade restrictions have slowed down the development of their programs and the construction of a real common market. This study describes the non-tariff barriers commonly applied to important agricultural products in the region, the importance of these barriers to the future of the CAN, their r (mas) eason for being, the impact of the new scenarios emerging with Venezuela's withdrawal, Colombia and Peru's entry into Free Trade Agreements with the United States, and finally the expectations derived from the future signing of an association agreement with the European Union, including a free trade agreement. Finally, this study formulates a set of proposals to dismantle these restrictions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Las Cátedras Unesco/ Unesco Chairs/ Les chaires UNESCO

González Pérez, José Ramón
2008-12-01

Resumen en español Para la UNESCO una de las tareas más importantes es fomentar el intercambio de información y experiencias sobre las tendencias y los avances de la enseñanza superior, promover la investigación y además, ayudar a los Estados Miembros en sus esfuerzos por perfeccionar los sistemas de formación en este nivel educativo. Basado en este planteamiento, el trabajo que se presenta permite conocer las actividades concretas más importantes de la citada Organización a partir (mas) del Programa UNITWIN y las Cátedras UNESCO. Finalmente, se definen y se precisan las diversa Cátedras creadas en América Latina, especialmente en Venezuela. Entre ellas se destacan las siguientes, a partir de su creación, metas y objetivos: Cátedra UNESCO: Planeta libre hacia una cultura de paz; Cátedra UNESCO de Filosofía; Cátedra Regional UNESCO en Redes de Computación; Cátedra UNESCO para el mejoramiento de la calidad y equidad de la educación en América Latina con base en la lectura y la escritura; Cátedra UNESCO/FLASCO-Buenos Aires: Ciencia y Tecnología en América Latina; Cátedra UNESCO/UPEL: Educación para la Paz. Resumen en inglés One of Unesco’s most important activities is to foster the exchange of information and experiences on the trends and advances in higher education, promote research and help the Member States in their efforts to improve the training systems of this educational level. Given this premise, this work offers this organization’s most specific activities starting with the UNITWIN Programme and the UNESCO Chairs. Then goes on to list and define the various Chairs founded in Lati (mas) n America, especially in Venezuela. Among them the following stand out on the basis of their foundation, goals and objectives: UNESCO Chair: Free Planet towards a culture of peace; UNESCO Chair on Philosophy; UNESCO Regional Chair on Computer Networks; UNESCO Chair for the improvement of the quality and equity of education in Latin America based on reading and writing; UNESCO Chair/FLACSO-Buenos Aires: Science and Technology in Latin America; UNESCO/UPEL Chair: Education for peace.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144
145

La creatividad desde una perspectiva organizacional/ Creativity from an organizational perspective/ La créativitçe depuis une prespective organisationnelle

Rojas de Escalona, Belkys
2007-12-01

Resumen en español El propósito de este artículo es revisar algunas concepciones teóricas a fin de develar los cambios desarrollados en la visión de la creatividad desde la perspectiva organizacional. Se destaca la importancia del entorno en la expresión creativa y se hacen algunas consideraciones relacionadas con los términos creatividad, innovación y cambio. A partir de las conclusiones, la autora plantea interrogantes en relación con el futuro de la educación en Venezuela. Resumen en inglés The aim of this article is to review some theoretical conceptions in order to unveil the changes developed with regards to creativity from an organizational perspective. The importance of context for creative expression is foregrounded and some observations are made in relation to the terms creativity, innovation and change. On the basis of the conclusions, the author states questions related to the future of education in Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

LOGÍSTICA ESBELTA APLICADA AL TRANSPORTE EN EL SECTOR MINERO/ LEAN LOGISTICS APPLIED TO TRANSPORT IN THE MINER SECTOR

ARANGO SERNA, MARTÍN D.; GIL GOMEZ, HERMENEGILDO; ZAPATA CORTÉS, JULIÁN A.
2009-06-01

Resumen en español Este trabajo ha sido elaborado con el objetivo de plantear la logística esbelta como una de las soluciones actuales como factor de competitividad y reducción de costos en las empresas del sector minero. Aquí se expresa la necesidad de que las redes de transporte tengan opciones de mejorar su gestión logística manejando sus recursos de manera adecuada, reduciendo costos y usando herramientas de nueva generación, de modo que mejore sustancialmente su estrategia compet (mas) itiva, con el fin de lograr ventajas competitivas en su sector. Para lo mencionado se empezó con una breve introducción donde se afirma que el sector transporte debe ser capaz de afrontar cambios y adaptarse a una nueva coyuntura donde la mejora de la gestión logística forme parte de su surgimiento. Se ha recopilado información y se ha investigado el significado y la importancia de la gestión logística y la aplicación de herramientas de lean Six Sigma para el planeamiento estratégico y las ventajas competitivas que se pueden obtener en este sector. Resumen en inglés This work has been done with the aim of raising the lean logistics as one of the solutions as a factor of competitiveness and cost reduction in the miner industry. Here is expressed the need that companies in the transport sector has to improve their logistics management by managing their resources of the best way, reducing costs and using tools of new generation, that improves substantially its competitive strategy in order to achieve advantages competitive in their sect (mas) or. It began with a brief introduction which states that the transport sector should be able to face changes and adapt to a new situation where the improvement of logistics management as part of its emergence. Information has been gathered and investigated the meaning and importance of logistics management and implementation of Lean Six Sigma tools for strategic planning and competitive advantages to be gained in this sector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

LA CURVA DE RENDIMIENTOS: UNA REVISIÓN METODOLÓGICA Y NUEVAS APROXIMACIONES DE ESTIMACIÓN

Santana, Juan Camilo
2008-06-01

Resumen en español La curva de rendimientos es una herramienta utilizada ampliamente, por quienes toman las decisiones de política monetaria o planifican sus inversiones, de acuerdo con la valoración, negociación o cobertura sobre instrumentos financieros. Debido a su importancia, el interés del artículo es evaluar el desempeño de un conjunto de modelos econométricos en el ajuste de la estructura a plazos de las tasas de interés (en el escenario del mercado de deuda pública en Colo (mas) mbia y en Estados Unidos), y en las distintas formas que pueden tomar las curvas de rendimientos. Los resultados revelan las bondades en el ajuste de las redes neuronales artificiales (RNA), la curva de Svensson, la curva de Nelson-Siegel y los polinomios locales. No obstante, se recomienda utilizar la curva de Svensson en la estimación de las tasas de interés, debido a la interpretabilidad de sus parámetros y a su superioridad sobre la Curva de Nelson-Siegel. Resumen en inglés The yield curve is a tool widely used by those who make monetary policy decisions or plan their investments according to valuation, negotiation, or coverage on financial instruments. Because of its importance, our interest is focused on evaluating the performance of a set of econometric models for adjustments in the term structure of interest rates (in the context of the public debt market bond rates in Colombia and United States) and on the possible forms that the yield (mas) curves can take. The results reveal the goodness-of-fit of the artificial neural networks (ANN), the Svensson curve, the Nelson-Siegel curve, and local polynomials. Nevertheless, we strongly recommended the use the Svensson curve in the estimation of interest rates, due to the interpretability of its parameters and its superiority over the Nelson-Siegel Curve.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Isospin breaking effects in the X(3872) resonance

Oset, Eulogi; Gamermann, Daniel
2009-07-07

Digital.CSIC (Spain)

149

Isomeric state of Y-80 and its role in the astrophysical rp-process

Novikov, Yu. N.; Schatz, H.; Dendooven, P.; Béraud, R.; Miehé, Ch.; Popov, A. V.; Seliverstov, D. M.; Vorobjev, G. K.; Baumann, P.; García Borge, María José; Canchel, G.; Dessagne, Ph.; Emsallem, A.; Huang, W.; Huikari, J.; Jokinen, A.; Knipper, A.; Kolhinen, V.; Nieminen, A.; Oinonen, M.; Penttilä, H.; Peräjärvi, K.; Piqueras, Inmaculada; Rinta-Antila, S.; Szerypo, J.; Wang, Y.; Äystö, J.
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Investigation of colour reconnection in WW events with the DELPHI detector at LEP-2

Abdallah, J.; Abreu, P.; Adam, W.; Adzic, P.; Albrecht, T.; Alemany-Fernández, R.; Allmendinger, T.

21 pages, 18 figures.-- ISI Article Identifier: 000248261900001.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0704.0597 | Printed version published on Jul 2007. | In the reaction e(+)e(-) --> WW --> (q(1)(q)over-bar(2))(q(3)(q)over-bar(4)) the usual hadronization models treat the colour sing...

DRIVER (Spanish)

151

Intramolecular 1,8-hydrogen-atom transfer reactions in (1-->4)-O-disaccharide systems: conformational and stereochemical requirements

Francisco, Cosme G.; Herrera, Antonio J.; Kennedy, Alan R.; Martín, Ángeles; Melián, Daniel; Pérez-Martín, Inés; Quintanal, Luis M.; Suárez, Ernesto
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Influence of crystal structure on the Co(II) diffusion behavior in the Zn(1−x)CoxO system

Peiteado, Marco; Makovec, D.; Villegas, Marina; Caballero Cuesta, Amador
2008-06-12

Digital.CSIC (Spain)

154

Inductive entanglement classification of four qubits under stochastic local operations and classical communication

Lamata, Lucas; León García, Juan José; Salgado, D.; Solano, E.

9 pages, 1 table.-- PACS nrs.: 03.67.Mn; 03.65.Ud; 02.10.Yn.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/quant-ph/0610233 | Using an inductive approach to classify multipartite entangled states under stochastic local operations and classical communication introduced recently by the authors ...

DRIVER (Spanish)

156

Induced New Mutation of D1 Serine-268 in Soybean Photosynthetic Cell Cultures Produced Atrazine Resistance, Increased Stability of S2QB - and S3QB - States, and Increased Sensitivity to Light Stress

Alfonso Lozano, Miguel; Pueyo, J. J.; Gaddour, Kamel; Etienne, A. L.; Kirilovsky, D.; Picorel Castaño, Rafael

We have isolated several herbicide-resistant cell lines from photosynthetic cell suspensions of soybean (Glycine max) that possessed different levels of herbicide resistance, photosystem II activity, and chlorophyll a/b ratio. We have further studied the STR7 mutant, which showed the highest level o...

DRIVER (Spanish)

159

Identification of yrast high-K intrinsic states in Os-188

Modamio, V.; Jungclaus, A.; Podolyak, Z.; Shi, Y.; Xu, F.R.; Algora, Alejandro; Bazzacco, D.; Escrig, D.; Fraile, L.M.; Lenzi, S.; Marginean, N.; Martinez, T.; Napoli, D. R.; Schwengner, R.; Ur, C. A.
2009-02-17

Digital.CSIC (Spain)

160

Hybridization of electronic states in quantum dots through photon emission

Karrai, Khaled; Warburton, Richard J.; Schulhauser, C.; Högele, A.; Urbaszek, B.; McGhee, E. J.; Govorov, Alexander O.; García, Jorge M.; Gerardot, B. D.; Petroff, Pierre M.
2004-01-08

Digital.CSIC (Spain)

161

High-spin states in the vibrational nucleus Cd-114

Jungclaus, Andrea; Algora, Alejandro; Axiotis, M.; García Borge, María José; Fernández, M. A.; Gadea, A.

2 pages, 2 figures.-- PACS nrs.: 23.20.Lv; 27.60.+j.-- Printed version published Apr 15, 2004. | High-spin states of the neutron-rich vibrational nucleus Cd-114 have been studied using the incomplete fusion reaction Pd-110(Li-7, p2n) and the GASP spectrometer in conjunction with the ISIS Si ball. Ab...

DRIVER (Spanish)

162

Halo excitations in fragmentation of He-6 at 240 MeV/u on carbon and lead targets

Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Cub, J.

14 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 27.20.+n; 24.70.+. | Dissociation of a 240 MeV/u beam of He-6, incident on carbon and lead targets, has been studied in kinematically complete experiments to investigate low-lying excitation modes in the halo nucleus He-6. It is shown that alignment effects characte...

DRIVER (Spanish)

163

Half-metallic finite zigzag single-walled carbon nanotubes from first principles

Mañanes, A.; Duque, F.; Ayuela, Andrés; López, M. J.; Alonso, J. A.

10 pages, 15 figures.-- PACS nrs.: 73.22.-f, 75.75.+a, 72.80.Rj, 85.75.-d. | Density-functional calculations predict half-metallicity in zigzag single-walled carbon nanotubes of finite length with the two ends saturated with hydrogen. We have analyzed the change of the α- and β-spin electronic gaps ...

DRIVER (Spanish)

164

Half-metallic finite zigzag single-walled carbon nanotubes from first principles

Mañanes, A.; Duque, F.; Ayuela, Andrés; López, M. J.; Alonso, J. A.
2008-07-17

Digital.CSIC (Spain)

165

Folclore y exotismo: Análisis de un discurso sociológico acerca de América Latina

della Faille, Dimitri
2009-08-01

Resumen en español En nuestro artículo, presentamos los principales resultados de un análisis de dos corpus de textos sociológicos producidos en Estados Unidos entre 1945 y 1970. Ambos están compuestos por revistas científicas, tesis de doctorado y tesinas de maestría de sociología. El análisis de éstos pretende examinar las categorías de trabajo que la sociología estadounidense aplicó a América Latina durante la Guerra Fría. La investigación se organiza mediante dos procesos (mas) de transformación léxica (desfolclorización y endotismo). Las temáticas abordadas son: las comunidades indígenas, las tradiciones y la modernización, la fertilidad humana, la urbanización, la industrialización y las migraciones internas. Resumen en inglés In our article, we present the main results of the analysis of two corpora of sociological texts published in the United States between 1945 and 1970. These corpora have been constituted from scientific journals, master's thesis and PhD dissertations in Sociology. The analysis of these two corpora attempt to examine the working categories of the Sociology in the United States applied on Latin America during the Cold War. Our research shows that Sociology about Latin Ameri (mas) ca has been transformed according to two processes of lexical transformation ("dysfolklorization" and "endotism"). Topics covered indigenous communities, tradition and modernization, human fertility, urbanization, industrialization and internal migrations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Fine structure of highly charged quantum dot excitons: turning dark into bright states

Urbaszek, B.; Warburton, Richard J.; Karrai, Khaled; Gerardot, B. D.; Petroff, Pierre M.; García, Jorge M.
2004-02-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Factores determinantes y propuestas para la gestión de la innovación en las empresas constructoras/ Determinant issues and proposals for the management of innovation in construction companies

Correa, Christian L; Yepes, Víctor; Pellicer, Eugenio
2007-04-01

Resumen en español El sector de la construcción representa una parte muy importante de la economía en los países desarrollados y en vías de desarrollo. No obstante, la inversión en investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en el sector de la construcción es inferior a la de otros sectores económicos. El presente artículo plantea enfocar la gestión de la I+D+i en la construcción como otro proceso empresarial, contemplando también la posibilidad de sistematizar la I+D+i util (mas) izando la serie de normas UNE 166000. La revisión bibliográfica realizada se concreta en un diagrama de afinidad que muestra las principales ideas relativas a la innovación en el sector de la construcción. Teniendo en cuenta todo lo anterior, se plantea un modelo de competitividad general focalizado en la innovación que se particulariza en una propuesta de modelo de gestión de I+D+i para empresas constructoras. El modelo expone la necesidad de facilitar los flujos de información dentro de la organización, de forma que el conocimiento generado por la incorporación de la innovación en las obras permita un aumento sustancial de su competitividad. El establecimiento de un proceso sistemático de innovación supone la necesidad de crear estructuras organizacionales distintas a las actualmente existentes en las empresas constructoras Resumen en inglés Construction industry stands for a very important part of the economy in developed and developing countries. Nevertheless, investment in research, development and innovation (R&D&i) in the construction industry is less than in other economic sectors. This paper addresses R&D&i management in construction as another business process, taking into account the possibility of systematizing R&D&i activities using the set of standards UNE 166000. The literature review delivers an (mas) affinity diagram that shows the main ideas regarding innovation in the construction industry. Taking into account these previous concepts, a general model of competitiveness focused in innovation is proposed; finally, a model of R&D&i management for construction companies is also displayed. This model states the need to ease the information flow inside the organization, thus the knowledge generated by innovation in construction sites allows a substantial raise in the business competitiveness. The implementation of a systematic innovation process in construction companies presumes the need to build new organizational hierarchies that differ from the current ones

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Expressions for the number of J=0 pairs in even-even Ti isotopes

Zamick, L.; Escuderos, Alberto; Lee, S. J.; Mekjian, A. Z.; Moya de Guerra, Elvira; Raduta, A. A.; Sarriguren, Pedro
2005-03-28

Digital.CSIC (Spain)

170
171

Expansions of algebras and superalgebras and some applications

Azcárraga, José A. de; Izquierdo, J. M.; Picón, M.; Varela, Óscar

15 pages.-- PACS nrs.: 02.20.Bb, 04.65.+e, 12.60.Jv.-- ISI Article Identifier: 000250585900005.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/hep-th/0703017 | Invited lecture delivered at the 'Deformations and Contractions in Mathematics and Physics Workshop' (Jan 15–21, 2006, Mathematisches ...

DRIVER (Spanish)

172

Exotic meson-meson molecules and compact four-quark states

Vijande, Javier; Valcarce, A.; Barnea, N.
2009-04-10

Digital.CSIC (Spain)

173

Exclusive production of Ds+Ds-,D-s*D-+(s)-, and D-s*D-+(s)*(-) via e(+)e(-) annihilation with initial-state radiation

Babar Collaboration; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-09-29

Digital.CSIC (Spain)

174

Exclusive initial-state-radiation production of the D(D)over-bar, D*(D)over-bar and D*(D)over-bar* systems

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.
2009-05-05

Digital.CSIC (Spain)

175

Excitons in coupled InAs/InP self-assembled quantum wires

Sidor, Y.; Partoens, B.; Peeters, F. M.; Ben, T.; Ponce, Arturo; Molina, Sergio I.; Sales, D. L.; Fuster, David; González, Luisa; González, Yolanda
2007-03-29

Digital.CSIC (Spain)

176

Evidence for a new low-lying resonance state in He-7

Meister, M.; Markenroth, K.; Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José

4 pages, 1 table, 4 figures.-- Printed version published Mar 11, 2002.-- PACS nrs: 24.30.Gd; 25.60.-t; 27.20.+n | Low-lying resonance states in He-7(He-6 + n), formed after fragmentation reactions of a 227 MeV/nucleon He-8 beam on a carbon target, have been studied. Coincidences between He-6 nuclei ...

DRIVER (Spanish)

177

Evaluación del molibdato y nitrato sobre bacterias sulfato-reductoras asociadas a procesos de corrosión en sistemas industriales/ Evaluation of molybdate and nitrate on sulphate-reducing bacteria related to corrosion processes in industrial systems

Torrado Rincón, J. R.; Calixto Gómez, D. M.; Sarmiento Caraballo, A. E.; Panqueva Álvarez, J. H.
2008-03-01

Resumen en español Se estudió la cinética de crecimiento de bacterias sulfato-reductoras (BSR) y la biotransformación de sulfato a sulfuro de hidrógeno bajo condiciones de laboratorio, para establecer el efecto inhibitorio de sales de molibdato y nitrato de sodio. Los microorganismos estudiados fueron aislados del agua de producción contenida en un sistema de transporte de gas natural, donde se encontraban relacionados con procesos de corrosión influenciada microbiológicamente. Con 5 (mas) mM de molibdato se obtuvo una reducción de células libres a niveles no detectables y de seis órdenes de magnitud en las biopelículas, con una disminución del sulfuro de alrededor del 100%. Con 75 mM de nitrato se observó una reducción de cuatro y dos órdenes de magnitud en las células libres y en las adheridas en forma de biopelículas, respectivamente, con una disminución del sulfuro de alrededor del 80%. La reducción de la tasa de corrosión observada sustenta la posibilidad de emplear estas sales como biocidas no convencionales no contaminantes del medio ambiente, para el control y mitigación efectiva de los procesos de biocorrosión interna de tanques de almacenamiento y de líneas de transporte en sistemas industriales de gas natural y petróleo. Resumen en inglés The sulfate-reducing bacteria growth kinetics and the biotransformation of sulfate into hydrogen sulfide were studied under laboratory conditions, using batch and continuous assays to determine the effect of molybdate and nitrate as metabolic inhibitors. The microorganisms were isolated from water coming from a natural gas dehydration plant, where they were associated with Microbiologically Influenced Corrosion (MIC) processes, and later cultured in planktonic and sessile (mas) states. The addition of 5 mM molybdate showed a growth reduction to levels of non - detectable floating cells and a six order of magnitude reduction in biofilms, concomitant with a sulfide decrease of around 100% in all cultures inhibited by this compound. The addition of 75 mM nitrate showed a four order of magnitude reduction in free bacterial cells and a two order of magnitude reduction in adhered bacterial cells, respectively, as well as a sulfide decrease of around 80%. The decreased corrosion rate detected suggests that these inorganic salts could be nonconventional biocides for an effective and environmentally non contaminant way of controlling and mitigating internal biocorrosion processes in storage tanks and pipelines in natural gas and petroleum industrial systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Estimación de la ingesta de fitoestrógenos en población femenina/ Exposure of phytoestrogens intake through diet in a sample of females

Hernández-Elizondo, J.; Mariscal-Arcas, M.; Rivas, A.; Feriche, B.; Velasco, J.; Olea-Serrano, F.
2009-08-01

Resumen en español Introducción: Los fitoestrógenos son compuestos naturales que forman parte de numerosos alimentos de origen vegetal y que podrían modular tanto aspectos relacionados con hormonas, como reacciones de tipo antioxidante, por lo que conocer las ingestas de estos compuestos en diferentes poblaciones aclararía aspectos importantes sobre sus respuestas en el organismo. Objetivo: Valorar la exposición de fitoestrógenos por medio de la dieta, en una muestra de mujeres de tod (mas) as las edades pertenecientes a la comunidad universitaria (docentes, administrativas y estudiantes), residentes en la provincia de Granada, España. Material y método: 52 mujeres adultas, con edades entre 20 y 63 años completaron individualmente un cuestionario de frecuencia de consumo de alimentos (FFQ) compuesto por un total de 144 alimentos. Se ponderó el consumo diario de fitoestrógenos totales estandarizando los valores refiriendo estos a la daidzeína como sustancia patrón (mg/día). El análisis estadístico se realizó con SPSS 15.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA), con un nivel de significancia de p Resumen en inglés Introduction: The phytoestrogens are naturally occurring compounds that are part of many foods of plant origin and could therefore modulate aspects related hormones, such as type of antioxidant reactions, learning about intakes of these compounds in different populations clarify important aspects on their responses on the human body. Objective: To evaluate the exposure of phytoestrogens through diet, in a sample of women of all ages belonging to the university community ( (mas) teachers, students and administrative), residents in the province of Granada,Spain. Material and method: 52 adult females, aged between 20 and 63 years completed a questionnaire individually Frequency of Food Consumption (FFQ) composed of a total of 144 foods. It weighted the total daily consumption of phytoestrogens standardizing these values referring to the daidzein as substance pattern (mg/day). Statistical analysis was performed using SPSS 15.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA), with a level of significance of p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Energy distributions from three-body decaying many-body Resonances

Álvarez-Rodríguez, Raquel; Jensen, A. S.; Fedorov, D. V.; Fynbo, H. O. U.
2007-08-17

Digital.CSIC (Spain)

180

Electronic structure calculations on the C4 cluster

Massó, Helena; Senent Díez, María Luisa; Rosmus, P.; Hochlaf, M.
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Electronic quantum dot states induced through photon emission

Schulhauser, C.; Högele, A.; Warburton, Richard J.; Govorov, Alexander O.; Karrai, Khaled; García, Jorge M.; Gerardot, B. D.; Petroff, Pierre M.
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Electron-phonon interaction in the quantum well state of the 1 ML Na/Cu(111) system

Eremeev, S. V.; Rusina, G. G.; Borisova, S. D.; Tchulkov, Eugene V.
2008-03-12

Digital.CSIC (Spain)

183

Electromagnetic form-factors of odd-A rotational nuclei

Sarriguren, Pedro; Graca, E.; Sprung, D.W.L.; Moya de Guerra, Elvira; Berdichevsky, D.
1989-09-01

Digital.CSIC (Spain)

184

El doctorado de educación ambiental de la upel (ipc-ipmjmsm): Por qué, para qué y cómo/ The doctorate in environmental education at upel (ipc-ipmjmsm): way, what for and how/ Le doctorat en éducation environnementale de l’upel (upel (ipc-ipmjmsm): pourquoi, pourquoi faire et comment

García T, Margarita; Carrero de Blanco, Ana; Carrera, Beatriz; Rebolledo, Geisha; Castro, Aura; Pérez, Doris
2008-08-01

Resumen en español Este artículo presenta una aproximación histórica sobre los motivos, las razones y circunstancias en los que, con base en el curso homologado de pregrado Educación Ambiental, se concibió el Doctorado de Educación Ambiental. La metodología usada combinó varios métodos cuantitativos y cualitativos para el análisis e interpretación de la información. La concepción general del Doctorado está fundamentada en las teorías de la complejidad de Morin (1994, 1999, 20 (mas) 00), general de sistemas de Bertalanffy (1976), sociocultural de Vygotski (1979) y cognoscitiva (Ausubel, Novak y Hanesian 1986). Resumen en inglés This paper states the reason, the purpose and the approach of this doctorate and how it was conceived and authorized to commence at IPC in 2007. A mixture of quantitative and qualitative methods was used to obtain the basic information. The doctorate’s general conception was founded on complexity, general system, socio-cultural and cognitive theories from Morin (1994, 1999, and 2000), Bertalanffy (1976), Vygotsky (1979) and Ausubel, Novak y Hanesian (1986), respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

185

Efectos de las drogas dopaminérgicas sobre el sistema cardiovascular y liberación de insulina en sujetos sanos y diabeticos tipo 2

Contreras, F; González, M; Clemente, IC; Velasco, M
2005-01-01

Resumen en español La diabetes tipo 2 presenta una elevada morbimortalidad por las complicaciones micro y macro vasculares que le caracterizan; suele estar asociada a hipertensión arterial. Numerosas investigaciones establecen que alteraciones del sistema dopaminérgico pueden estar involucrada en algunas formas de hipertensión, de igual manera estudios recientes aseguran que en algunos individuos, la menor cantidad de receptores de dopamina estimula el hábito de comer como compensación (mas) . En este trabajo se estudia las relaciones entre el sistema dopaminérgico y el sistema hormonal (insulina) en sujetos sanos y diabéticos tipo 2. Se empleará la metoclopramida una droga antagonista de la dopamina para bloquear los receptores y dopamina para ver su efecto sobre esos mismos receptores. Resumen en inglés Diabetes mellitus is one of the most frequent diseases all over the world and is a public health problem due its acute and chronic complications. Actually, there are five different oral drugs regarding glycemia control in Type 2 Diabetes available in the United States, each one with a distinct mechanism of action. Dopamine, a neurotransmitter, precursor of noradrenaline, is responsible for cardiovascular and renal actions, such as increase in myocardial contractility and (mas) cardiac output, without changes in heart rate, producing passive and active vasodilatation, diuresis and natriuresis. Although dopamine and its derivatives have been shown to have antihypertensive effects, these are still being studied; therefore it is important to explain some physiological and pharmacological aspects of dopamine, its receptors and the clinical uses it could have in the treatment of arterial hypertension and more recently in obesity, based on evidences proving a clear association between obesity and the decrease in the expression of D2 receptors in the brain of obese persons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

EL MERCADO DE LOS ECONOMISTAS Y EL MERCADO DE LOS SOCIÓLOGOS/ ECONOMISTS AND SOCIOLOGISTS’ DIFFERING MARKETS

Rème, Pétronille
2005-12-01

Resumen en español Este artículo explora la posible ‘fertilización cruzada’ entre la sociología y la economía recurriendo a trabajos sociológicos recientes sobre las relaciones de mercado. Muestra que la principal diferencia entre estas dos disciplinas reside en el tipo de organización social que suponen sus modelos respectivos, y la atribuye a que los investigadores de ambos campos tienen aspiraciones distintas: mientras que los sociólogos tratan de explicar el funcionamiento real (mas) del mercado, los economistas -al menos los neoclásicos- teorizan cómo debería funcionar para que sea ‘eficiente’. Concluye que es difícil esperar dicha ‘fertilización cruzada’ (Schumpeter 1954) a menos que los trabajos recientes de economistas como Kirman desaten una tormenta en la disciplina económica. Resumen en inglés This paper questions the possible “cross fertilization” (Schumpeter, 1954) between Economics and Sociology. It uses recent works, notably sociological ones, about market relationships. Though the market is, in economics, a traditional object of study, it has started to interest an important number of sociologists only since the 70s, in United States and in Europe. This paper suggests that the main difference between economics and sociology rests upon the type of social (mas) organization these disciplines assume in their respective models, and explains this difference through the distinct aspirations of their researchers: while sociologists seek to explain the actual market process, economists (at least neoclassical economists) conceptualize “efficient” markets. Unless the recent works of econ-omists, like Kirman, heralds a watershed in the discipline, the paper considers that the “cross fertilization” long-awaited by Schumpeter is hard to conceive.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

EL DESPIDO NULO POR DEUDA PREVISIONAL: UN ESPERPENTO JURÍDICO

Palavecino Cáceres, Claudio
2002-01-01

Resumen en español En esta monografía se plantea un análisis crítico a la Ley Nº. 19.631 (de 1999), también denominada "Ley Bustos" en homenaje a su autor, el fallecido Diputado y Dirigente Sindical D. Manuel Bustos Huerta; ley que estableció el despido nulo por deuda previsional o, en términos amplios, por deudas de seguridad social. Cabe señalar que estas críticas se presentan en una perspectiva técnica jurídica y, por tanto, excluyen el objetivo político legislativo de di (mas) cha Ley 19.631, tendente a crear un instrumento jurídico que impidiera o dificultase el no pago de las deudas previsionales Resumen en inglés This monograph states a critical analysis of the Law Nº. 19.631 (of 1999), also called "Ley Bustos" in honor of its author the deceased Representative and Syndicate Director D. Manuel Bustos Huerta; the law, which established the null layoff because of social security debt. It is necessary to point out that these criticisms are presented in a judicial technical perspective and therefore, exclude the legislative political objective of said Law 19.631, tending to create a judicial instrument that would prevent or difficult not paying the social security debts

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Do c[overline c]n[overline n] bound states exist?

Vijande, Javier; Weissman, E.; Barnea, N.; Valcarce, A.

17 pages, 2 figures.-- PACS nrs.: 12.39.Jh, 14.40.Lb, 21.45.+v, 31.15.Ja.-- ISI Article Identifier: 000251327200045.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0708.3285 | The four-quark system c[overline c]n[overline n] is studied in the framework of the constituent quark model. Using dif...

DRIVER (Spanish)

189

Do c[overline c]n[overline n] bound states exist?

Vijande, Javier; Weissman, E.; Barnea, N.; Valcarce, A.
2007-11-19

Digital.CSIC (Spain)

190

Divulgación de información sobre riesgos: una propuesta para su medición/ Risk information disclosure: a proposal for measurement/ Divulgation d'information de risques: proposition de système de mesure/ Divulgação de informação sobre riscos: uma proposta para sua medição

Cabedo Semper, José David; Tirado Beltrán, José Miguel
2009-05-01

Resumen en portugués A divulgação de informação sobre riscos tem importantes vantagens, tanto para os usuários da informação contábil como para as empresas que apresentam este tipo de dados. Deste modo, a informação de riscos divulgada permite melhorar a precisão das previsões de benefícios e pode influir em uma diminuição do custo de capital. Os trabalhos que, até o momento, analisaram a divulgação de riscos, utilizaram o número de frases como medida do conteúdo informati (mas) vo sobre risco. Esta medida tem um sério inconveniente já que não necessariamente um maior número de frases implica uma maior informação sobre riscos. No presente trabalho propõe-se um novo método de medição que salva este inconveniente. Este método requer definir uma série de estudos que diferenciam, de forma qualitativa, a informação sobre riscos apresentada pelas empresas, e calcular uns índices agregados a partir dos que se podem realizar análises estatísticas. O método proposto se utiliza para analisar o nível de informação sobre riscos que as empresas espanholas publicam. Resumen en español La divulgación de información sobre riesgos tiene importantes ventajas, tanto para los usuarios de la información contable como para las empresas que presentan este tipo de datos. De este modo, la información de riesgos divulgada permite mejorar la precisión de las previsiones de beneficios y puede influir en una disminución del coste de capital. Los trabajos que, hasta la fecha, han analizado la divulgación de riesgos han utilizado el número de frases como medida (mas) del contenido informativo sobre riesgo. Esta medida tiene un serio inconveniente ya que no necesariamente un mayor número de frases implica una mayor información sobre riesgos. En el presente trabajo se propone un nuevo método de medición que salva este inconveniente. Este método requiere definir una serie de estadios que diferencian, de forma cualitativa, la información sobre riesgos presentada por las empresas, y calcular unos índices agregados a partir de los que se pueden realizar análisis estadísticos. El método propuesto se utiliza para analizar el nivel de información sobre riesgos que publican las empresas españolas. Resumen en inglés Disclosing information about risks has significant advantages for both users of accounting information and those companies presenting this type of data. Information regarding the risks disclosed leads to improving the precision of forecasts regarding benefits and could influence reducing the cost of capital. Work carried out to date analysing risk disclosure has used a number of phrases for measuring information content concerning risk. Such measurement involves a serious (mas) difficulty, since a greater number of phrases does not necessarily imply greater information about risks. The present work proposes a new measurement method which overcomes such inconvenience; it requires a series of states qualitatively differentiating information about risks disclosed by companies to be defined and some aggregated indices to be calculated from those which can be submitted to statistical analysis. The proposed method has been used for analysing the level of information about risks published by Spanish companies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

Direct experimental evidence for strong admixture of different parity states in Li-11

Simon, H.; Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.

4 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 27.20.+n, 24.70.+s, 25.60.Gc. | Peripheral fragmentation of a 287 MeV/nucleon beam of the halo nucleus Li-11 incident on a carbon target has been studied in a fragment-neutron coincidence experiment. The momentum distribution of the Li-10 fragments gives access to th...

DRIVER (Spanish)

192

Determinación del estadio ninfal y la edad reproductiva de la hembra de Rhodnius prolixus, Stal 1859 (Heteroptera, Triatominae) por medio de Resonancia Magnética Nuclear/ INSTAR AND FEMALE REPRODUCTIVE AGES OF Rhodnius prolixus BY NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE

ALDANA, ELIS; MORENO-GARCÍA, MAIRA; KOTEICH-KHATIB, SONIA; BAHSAS, ALÍ
2006-06-01

Resumen en español En este trabajo se determinó cualitativa y cuantitativamente la composición química de un extracto en benceno de ejemplares de Rhodnius prolixus en diferentes estadios ninfales y edades reproductivas de las hembras. El análisis fue realizado mediante técnicas uni- y bidimensionales (1D y 2D) de Resonancia Magnética Nuclear (RMN). Se han clasificado los compuestos químicos presentes en el extracto como A, B y C, según sus zonas de desplazamiento químico. El compue (mas) sto A, situado en la zona entre d 5,0 y 5,33 ppm, puede ser atribuido a hidrógenos olefínicos (alquenos) y está presente en todo los estadios ninfales y edades reproductivas, por lo que no es de utilidad para ser marcador de edades. El Compuesto C, situado en la zona entre 2,5 ppm y 3,5 ppm, representa distintas señales las cuales presumiblemente según sus desplazamientos químicos corresponden a hidrógenos sobre carbonos nitrogenados y sirve como marcador de edad para diferenciar entre los estadios ninfales y el comienzo de la edad adulta. El Compuesto B, presente en la zona entre 4 y 5 ppm, corresponde a un triacilglicerol, y es un marcador importante para diferenciar entre las hembras no ovipositoras (HNO) y ovipositoras (HO), ya que esta última edad carece de este compuesto. También es útil usar la relación de concentraciones de los compuestos A y B, que viene dada por la integral de la señal para determinar la diferencia de edades entre los estadios ninfales. Se proponen estas técnicas para determinar los estadios ninfales y las edades reproductivas de las hembras en una muestra de triatominos colectados en condiciones de campo, lo que revelaría información importante para conocer algunas de las variables de las que depende la capacidad vectora de estos insectos en la transmisión de la Enfermedad de Chagas Resumen en inglés The quantitative and qualitative chemical composition of a benzene extract from Rhodnius prolixus females at different nymphal state and at different reproductive ages were determined, using uni- and bi-dimensional NMR techniques. The chemical compounds present in the mixture were classified as A, B and C, according to their NMR chemical shifts. Compound A has signals in the range of d 5.0 and 5.33 ppm,which is attributed to olefinic hidrogen and is found in all nymphal s (mas) tates and reproductive ages, therefore is not of utility as an age marker. Compoun C located between d 2.5 and 3.5 could be attributed to hydrogen over nitrogen-bearing carbons, is very useful as an age marker to differentiate between the nymphal states and the beginning of the adult age. While compound B showing signalds between ä 4.0 and 5.0 ppm was identified as tri-acyglycerol, is and important marker to differentiate between non-ovipositor and ovipositor females, since this last age has none of this compound. It is also very useful to use the concentrations ratio of compound A relative to B, which is given by the ratio of their integrals, to establish the age difference of the nymphal states. We propose this technique to determine the nymphal states and the reproductive age of R. prolixus females, in a sample of triatomine collected at field conditions, which reveals an important information on the variables related to vector efficiency in Chagas disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Density of states governs light scattering in photonic crystals

García, Pedro D.; Sapienza, Riccardo; Froufe-Pérez, Luis S.; López Fernández, Ceferino
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Dalitz plot analysis of B- -> D+pi(-)pi(-)

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.
2009-06-11

Digital.CSIC (Spain)

195

DEUTERON PROPERTIES USING A TRUNCATED ONE-PION EXCHANGE POTENTIAL

Sprung, D.W.L.; Van Dijk, W.; Wang, E.; Zheng, D.C.; Sarriguren, Pedro; Martorell, J.
1994-06-01

Digital.CSIC (Spain)

196

Couplings in coupled channels versus wave functions: Application to the X(3872) resonance

Gamermann, Daniel; Nieves, Juan Miguel; Oset, Eulogi; Ruiz Arriola, E.
2010-01-28

Digital.CSIC (Spain)

197

Cosmological horizon modes and linear response in de Sitter spacetime

Anderson, Paul R.; Molina-Paris, C.; Mottola, E.
2009-10-06

Digital.CSIC (Spain)

198

Controlling the N - and S -representability of the second-order reduced density matrix: The doublet-state case

Alcoba, Diego Ricardo; Valdemoro, Carmela; Tel, Luis María; Pérez-Romero, Encarnación
2008-04-17

Digital.CSIC (Spain)

199

Consideraciones generales sobre la muerte encefálica y recomendaciones sobre las decisiones clínicas tras su diagnóstico/ General considerations on brain death and recommendations on the clinical decisions after its diagnosis

Escudero, D.; Matesanz, R.; Soratti, C. Alberto; Flores, J. Ignacio; Red/Consejo Iberoamericano de Donación y Trasplante
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de la Red/Consejo Iberoamericano de Donación y Trasplantes es desarrollar la cooperación entre los países miembros en todos los aspectos relacionados con la donación y el trasplante de órganos, tejidos y células. Considerando que el diagnóstico de muerte encefálica (ME) es una de las claves fundamentales en la obtención de órganos para trasplante, uno de los objetivos prioritarios de la Red/Consejo es contribuir a la divulgación y a la formación de (mas) l concepto y el diagnóstico de ME entre los profesionales sanitarios. En el presente trabajo se presentan las consideraciones generales sobre la ME y las recomendaciones sobre las decisiones clínicas tras su diagnóstico que la Red/Consejo Iberoamericano de Donación y Trasplantes elaboraron y aprobaron en su sexta reunión celebrada en mayo del año 2008 en La Habana, Cuba. Aunque existen diferencias legales y variabilidad en los criterios diagnósticos de ME en los países miembros, la ME se acepta como la muerte del individuo a efectos legales, éticos y científicos. El diagnóstico debe ser independiente de si existe o no donación de los órganos para trasplante. Una vez confirmado el diagnóstico de ME, se debe considerar siempre la posibilidad de donación de los órganos e iniciar las medidas oportunas de mantenimiento. Si la donación de órganos estuviera contraindicada, se procederá a la retirada de todas las medidas de soporte, incluida la ventilación mecánica. La decisión de retirar todas las medidas de soporte es consecuente con el diagnóstico clinicolegal y diferentes sociedades científicas y bioéticas la apoyan. Resumen en inglés The objective of the Latin American Network/Council of Donation and Transplant is to develop cooperation among its member states in all aspects related to donation and transplant of organs, tissue and cells. Given that diagnosing brain death (BD) is one of the key issues for the procurement of organs for transplant, the Network/Council seeks to contribute to defining the accepted concept of BD and its diagnosis and to disseminate this information among healthcare workers. (mas) In this report, we present the general guidelines on brain death and recommendations for clinical decisions after its diagnosis established and approved by the Latin American Network/Council of Donation and Transplant at its sixth meeting held in La Havana, Cuba, in May 2008. Although there are legal differences and variations in the diagnostic criteria used to define BD among its member states, brain death is accepted as the death of an individual for all legal, ethical and scientific effects. The diagnosis of BD should be independent of the decision of whether to donor or not donate organs for transplant. Once a diagnosis of BD has been confirmed, the possibility of organ donation should always be considered and the appropriate organ maintenance measures initiated. If organ donation is contraindicated, all support measures should be withdrawn including mechanical respiration. The decision to withdraw all support measures is consistent with the clinical-legal diagnosis and supported by several scientific and bioethics societies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

200

Complementariedades dinámicas, eficiencia y equilibrio de Nash en un modelo de firmas y trabajadores

Accinelli, Elvio; London, Silvia; Punzo, Lionello F.; Sánchez Carrera, Edgar J.
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se analiza la evolución de una economía con dos tipos de firmas (innovadoras y no-innovadoras) y dos tipos de trabajadores (altamente calificados y poco calificados), en el que las decisiones de los trabajadores se encuentran definidas por conductas imitativas de comportamiento y dependen de la distribución inicial de las firmas. Existe un continuo de niveles estables de equilibrios altos y sólo un nivel de equilibrio bajo asintóticamente estable. El (mas) modelo presenta un valor umbral en el número inicial de firmas que debe superarse para caer en la cuenca de atracción de un equilibrio de alto nivel. En cada equilibrio de alto nivel coexiste un porcentaje de firmas innovadoras (R & D o tecnológicamente avanzados) con un porcentaje de firmas no-innovadoras y un conjunto de trabajadores altamente calificados (capital humano) coexiste con un conjunto de trabajadores poco calificados. Si el porcentaje inicial de firmas innovadoras es menor que el valor umbral, la economía evoluciona a un equilibrio de bajo nivel totalmente compuesto por firmas no-innovadoras y trabajadores poco calificados. Resumen en inglés In this paper we show the evolution of an economy with two types of firms (innovative and non-innovative) and two types of workers (high-skilled and low-skilled). Workers' decisions are driven by imitative behavior, and depend on the initial distribution of the firms. There exists a continuous of high level steady states and only one low level state which is asymptotically stable. There exists a threshold number of the initial firms, which once overcame leads to the basin (mas) of attraction of one of the high level equilibria. We show that at each high level equilibrium, there exists a mix of innovative and non-innovative firms, as well as a combination of high-skilled and non-skilled workers. Instead, if the initial percentage of innovative firms is lower than the threshold value, then the economy evolves towards a low level equilibrium wholly composed of non-innovative firms and low-skilled workers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Competencia intercapitalista en tecnología estratégica y su militarización: el caso del sistema satelital Galileo/ Intercapitalist competition in strategic technology and its militarization: the case of the Galileo satellite system/ Competence en technologie strategique et militarisation: le cas du système du satellite Galileo

Ramos, Gian Carlo Delgado
2007-11-01

Resumen en portugués São três os atores que se identificam no desenvolvimento científico-tecnológico: o Estado-nação; as corporações multinacionais e os núcleos de produção do conhecimento. Sua interação e sua sinergia para o desenvolvimento endógeno de tecnologia civil e militar é algo bem estabelecido nos estados capitalistas metropolitanos. A partir dessa perspectiva de sinergia, que chamo de "rede industrial", percebe-se uma crescente militarização da "rede industrial eur (mas) opéia" como resultado de um acentuada rivalidade intercapitalista (sobretudo com os Estados Unidos). Uma avaliação sociológica do papel dos principais atores, assim como das implicações e das conseqüências-chave, é apresentada neste artigo. Em termos gerais, para o caso do setor militar e de defesa e, especificamente, para o sistema de satélites Galileu. Analisam-se alguns traços da competência entre os sistemas de satélites Galileu (da Europa), GPS (dos Estados Unidos), Glonass (da Rússia) e Beidou (da China). Além disso, apresenta-se uma discussão do papel que pode desempenhar a América do Sul - fundamentalmente o Brasil - no processo de desenvolvimento do projeto Galileu. Resumen en inglés There are three actors identified with scientific and technological development: the Nation state, multinational corporations and knowledge production centers. Their interaction and synergy in favor of the endogenous development of civil and military technology is well-established within metropolitan capitalist states. From the perspective of the synergy of what I have denominated as a "industrial network", we are able to perceive a growing militarization of the "European (mas) industrial network" as the result of accentuated intercapitalist rivalry (principally with the United States). I present a sociological evaluation of the role of main actors, as well as key implications and consequences, in general terms, for the militar and defense sectors and specifically for the Galileo satelite system. I also analyze some of the characteristics of the competition between the European Galileo satellite System, the U.S. GPS, the Russian Glonass and the Chinese Beidou systems. I go on to offer a discussion on the role that South America - and Brazil in particular - may play in the development of the Galileo system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

Collective rotational transverse current multipoles: even-even nuclei

Berdichevsky, D.; Sarriguren, Pedro; Moya de Guerra, Elvira; Nishimura, M.; Sprung, D.W.L.
1988-07-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Coexpression of N-methyl-D-aspartate and phencyclidine receptors in Xenopus oocytes injected with rat brain mRNA

Kushner, Leslie; Lerma Gómez, Juan; Zukin, R. Suzanne; Bennet, Michael V.
1988-05-01

Digital.CSIC (Spain)

204

Chiral Unitary Dynamics of Hadrons and Hadrons in a Nuclear Medium

Oset, Eulogi; Gamermann, Daniel; Vicente Vacas, Manuel J.; Strottman, Dan; Khemchandani, Kanchan P.; Martínez Torres, Alberto; Geng, Li Sheng; Oller, José Antonio; Roca, L.; Napsuciale, Mauro
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

205

Charm and hidden charm scalar mesons in the nuclear medium

Oset, Eulogi; Gamermann, Daniel; Molina, Raquel; Tolós, Laura
2009-09-17

Digital.CSIC (Spain)

206

Charm and Hidden Charm Scalar Resonances in Nuclear Matter

Oset, Eulogi; Gamermann, Daniel; Molina, Raquel; Tolós, Laura
2009-08-15

Digital.CSIC (Spain)

207

Charged excitons in individual quantum dots: effects of vertical electric fields and optical pump power

Urbaszek, B.; McGhee, E. J.; Smith, J. M.; Warburton, Richard J.; Karrai, Khaled; Gerardot, B. D.; García, Jorge M.; Petroff, Pierre M.
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

208

COLONOSCOPIA VIRTUAL

Fernández A, Manuel; Aldana V, Hernán
2006-01-01

Resumen en español Desde la primera publicación sobre colonoscopía virtual o colonografía por tomografía computada (TC) esta técnica ha tenido un explosivo crecimiento especialmente dado por el desarrollo en el hardware, específicamente por la introducción de la TC multicorte que ha permitido obtener mejores imágenes gracias a la mayor velocidad que ha obviado los artefactos dados por el movimiento respiratorio y el peristaltismo intestinal. Otro factor importante en su desarrollo h (mas) a sido el gran avance en los programas computacionales (software) que han automatizado la técnica obteniendo recons-trucciones 3D de mejor calidad y en menor tiempo. El notable desarrollo tecnológico sumado a la estandarización de la técnica y la mayor experiencia lograda en diferentes centros ha hecho que en la actualidad la sensibilidad y especificidad de la colonografía sobrepasen el 85 y 95% para los pólipos menores y mayores de 1 cm, respectivamente. Todo esto, sumado a la estandarización de la técnica ha llevado a posicionarla como una alternativa válida y en estrecha competencia con la fibrocolonoscopía en la pesquisa de los pólipos de colon Resumen en inglés Since the first report in 1994 virtual colonoscopy or CT colonography has had an explosive development due to the improvement in hardware and software. The multidetector CT has allowed faster studies with better images due to better multiplanar reconstructions and its speed avoiding the artifact of the breathing or bowel peristalsis. The new software has allowed to obtain better 3D images and faster reconstruction with shorter interpretation. This development, the use of (mas) standarized protocol plus the experience of trained radiologists have obtained sensitivity and specificity over 85% and 95% in polyps smaller and larger than 10 mm respectively. These results and the lower price of virtual colonoscopy in the United States compared with fibrocolonoscopy has done this technique a real alternative for the screening of colorectal cancer side by side with fibrocolonoscopy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

210

Band structure effects on the Be(0001) acoustic surface plasmon energy dispersion

Silkin, Viatcheslav M.; Pitarke, José María; Chulkov, Eugene V.; Diaconescu, B.; Pohl, K.; Vattuone, L.

22 pp.-- PACS nrs.: 71.15.Mb, 71.45.Gm, 73.20.At, 73.20.Mf.-- Pre-print version available at: http://arxiv.org/abs/0806.2364. | We report first-principles calculations of acoustic surface plasmons on the (0001) surface of Be, as obtained in the random-phase approximation of many-body theory. The ene...

DRIVER (Spanish)

211

Band structure effects on the Be(0001) acoustic surface plasmon energy dispersion

Silkin, Viatcheslav M.; Pitarke, José María; Chulkov, Eugene V.; Diaconescu, B.; Pohl, K.; Vattuone, L.; Savio, L.; Hofmann, Ph.; Farías, D.; Rocca, M.; Echenique, Pedro M.
2008-05-09

Digital.CSIC (Spain)

213
214

Are there compact heavy four-quark bound states?

Vijande, Javier; Weissman, E.; Valcarce, A.; Barnea, N.

6 pages, 1 figure.-- PACS nrs.: 12.39.Jh; 14.40.Lb.-- ISI Article Identifier: 000251327200050.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0710.2516 | We present an exact method to study four-quark systems based on the hyperspherical harmonics formalism. We apply it to several physical syst...

DRIVER (Spanish)

215

Are there compact heavy four-quark bound states?

Vijande, Javier; Weissman, E.; Valcarce, A.; Barnea, N.
2007-11-28

Digital.CSIC (Spain)

216

Analysis and Modelling of Desalination Brines

Bashitialshaaer, Raed

Seawater desalination constitutes an important water supply to the population bordering the Arabian Gulf, theMediterranean Sea and the Red Sea. The three regions represent about 11.8% of the world land area and the countrieshosted approximately 9% of the world population in 1950 and 2008 and are a...

DRIVER (Spanish)

217

Algoritmo basado en autómatas finitos para la obtención de óptimos globales en problemas combinatorios/ Algorithm based on finite automata for obtaining global optimum combinatorial problems

Niño, Elías D; Ardila, Carlos J
2009-06-01

Resumen en español En este artículo se propone un Autómata Finito Determinista de Intercambio (AFD - I) que permite modelar el espacio de soluciones factibles a problemas de naturaleza combinatoria, específicamente a problemas asociados con el orden de elementos. Con la estructura AFD - I definida, se diseña e implementa un algoritmo con cuyo uso se obtiene un óptimo global a problemas combinatorios. El problema que aquí se trata puede ser extrapolado a cualquiera de los siguientes ca (mas) sos: asignación de n procesos a n máquinas que trabajan en paralelo, selección de la ruta óptima en el problema del agente viajero y el problema del bin packing. Resumen en inglés This article states a Deterministic Finite Automaton of Exchange (DFA - E). It allows modeling of the space of feasible solutions to combinatorial problems, specifically, the problems associated with the order of elements. With the structure DFA - E defined, we designed and implemented an algorithm that uses it for obtaining a global solution of combinatorial problems. The problem we treat here can be extrapolated to any of the following: an allocation of n processes mach (mas) ines working in parallel, selecting the optimal route in the traveling salesman problem (TSP) and the problem of Bin Packing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

218

Adenocarcinoma en células en anillo de sello primario de vejiga: Presentación de un caso clínico con tratamiento multidisciplinario/ Primary signet ring cell bladder adenocarcinoma: Case report with a multidisciplinary therapeutical approach

Cruz-Gonzáles, G.H.; Sánchez-Salas, R.E.; Palmer-Román, K.J.; Sánchez-Rivero, F.R.; Sánchez-Salas, R.; Daboin, I.; Mota, D.; León, A.
2007-09-01

Resumen en español Introducción: El cáncer de vejiga, representa el segundo tumor más común en el tracto genital. El adenocarcinoma constituye del 0,5 a 2% de los tumores vesicales. Desde el punto de vista histológico los adenocarcinomas son mucosecretantes y pueden tener patrones glandulares, coloides o de células en anillo de sello. A pesar de los avances logrados en carcinoma de vejiga, tumores infrecuentes como el adenocarcinoma vesical, no tienen un tratamiento y control estandar (mas) izado de la enfermedad. Método: Presentación de un caso clínico de paciente con adenocarcinoma de vejiga, en el cual se realizo tratamiento multidisciplinario oncológico. Revisión de la literatura. Resultados: Control perioperatorio y seguimiento del paciente, con las respectivas implicaciones que en la terapéutica tienen los resultados de anatomía patológica. Conclusiones: El adenocarcinoma de vejiga es una entidad patológica poco frecuente. Su tratamiento no se encuentra estandarizado y la intervención multidisciplinaria de estos pacientes constituye la mejor opción terapéutica. Resumen en inglés Introduction: Bladder carcinoma is the second most frequent genitourinary tumor. Adenocarcinoma accounts for up to 0,5 to 2% of bladder carcinoma types. The pathology states the bladder adenocarcinomas are mucous secreting lesions with glandular, colloid or signet ring cell patterns. Even the important advances reached in the field of bladder carcinoma, yet less frequent lesions as bladder adenocarcinoma do not have a standarized treatment protocol. Methods: Case report o (mas) f a patient with primary signet ring cell bladder adenocarcinoma with a therapeutical multidisciplinary approach. Literature review. Results: Patient’s outcome and follow up, with regard of therapeutical implications based on pathological findings. Conclusions: Bladder adenocarcionoma is a rare oncological entity. Treatment protocols for these particular tumors are lacking. Multidisciplinary approach represents the best therapeutical intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

219

A time-dependent approach to electron pumping in open quantum systems

Stefanucci, Gianluca; Kurth, S.; Rubio Secades, Ángel; Gross, E. K. U.

14 pp.-- PACS nrs.: 73.23.-b, 05.60.Gg, 72.10.-d, 73.63.-b.-- Pre-print version of the paper available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0701279. | We use a recently proposed time-dependent approach to investigate the motion of electrons in quantum pump device configurations. The occupied one-partic...

DRIVER (Spanish)

220

A study on the passive state stability of steel embedded in activated fly ash mortars

Bastidas, D. M.; Fernández-Jiménez, Ana; Palomo, A.; González, J. A.
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

221

A 74dB Dynamic Range, 1.1-MHz Signal Band 4th-Order 2-1-1 Cascade Multi-Bit CMOS ΣΔ Modulator for ADSL

Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
1997-09-01

Digital.CSIC (Spain)

222


2002-02-01

Resumen en inglés This document summarizes key recommendations on assisting health care personnel who have experienced occupational exposure to blood or other body fluids that might contain hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), or human immunodeficiency virus (HIV). The document is based on a report prepared jointly by four agencies of the Government of the United States of America: the Centers for Disease Control and Prevention, the Food and Drug Administration, the Health Res (mas) ources and Services Administration, and the National Institutes of Health. Their report updated and consolidated earlier guidelines from the Public Health Service of the United States. With respect to HBV it is recommended that postexposure management include initiation of the hepatitis B vaccine series to any susceptible, unvaccinated person. When either the source is positive for the hepatitis B surface antigen or the exposed individual has not been vaccinated or, if in spite of being vaccinated, had not developed an adequate antibody response, vaccination should be accompanied by the administration of hepatitis B immunoglobulin. With HCV exposure the administration of immunoglobulins or of antiviral agents (e.g., interferon with or without ribavirin) is not recommended. The appropriate measures consist of determining if the source and the exposed individual are infected. If the source is HCV-positive, the exposed person should undergo follow-up HCV testing in order to determine if infection develops. The recommendations for prophylaxis after exposure to HIV consist of, in the majority of cases, administering for 4 weeks a basic regimen of two drugs (zidovudine (ZDV) and lamivudine (3TC), lamivudine and stavudine (d4T), or stavudine and didanosine (ddI)). Where there is a higher risk of transmission, this basic regimen can be expanded with the addition of a third antiretroviral. The report also considers various special circumstances such as a delay in reporting the exposure, exposure to substances from an unknown individual, exposure during pregnancy, resistance of the source virus to antiretroviral agents, and toxicity of the postexposure regimen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

223


2001-05-01

Resumen en inglés In February 1994, a clinical trial by the Pediatrics AIDS Clinical Trials Group (PACTG 076) demonstrated, for the first time, that it was possible to reduce the risk of vertical transmission of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) by nearly 70% by means of a triple therapeutic regimen: 1) oral zidovudine (ZDV) beginning anytime between the 14th and 34th week of gestation until the end of pregnancy; 2) intravenous ZDV during pregnancy, and 3) administration of oral (mas) ZDV to neonates during the first 6 weeks of life. Later, epidemiologic studies performed in the United States of America and France showed that this regimen drastically reduced perinatal transmission in clinical practice. Since then, important strides have been made, not only in terms of treatment (new drugs and highly effective therapeutic regimens) and diagnosis (tests that can measure the viral load), but also in terms of an increased understanding of the pathogenesis of perinatal transmission of HIV-1. This report contains: a) a review of special considerations to be kept in mind when administering antiretroviral agents to pregnant women; b) a current overview of the results of clinical and epidemiologic trials dealing with the prevention of perinatal transmission of HIV-1; c) a look at the use of tests for measuring HIV-1 RNA (viral load) during pregnancy; d) the most recent recommendations on the use of antiretroviral chemoprophylaxis and elective cesarean section for reducing perinatal viral transmission. These recommendations apply to the United States, and other countries may prefer to use different approaches.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

224

D mesic nuclei

Nieves, Juan Miguel; Tolós, Laura; García-Recio, C.
2010-06-28

Digital.CSIC (Spain)

225

"Publicatio" Y "Periculum Rei Venditae". Contribución a la Exégesis de D. 19.2.33/ "Publicado" and "Periculum Rei Venditae". Contribution to Exegesis of d. 19.2.33

Lazo, Patricio
2007-01-01

Resumen en español El trabajo se centra en el análisis de D.19, 2, 33, de Africano, en cuanto tiene relación con el problema del riesgo en la compraventa. En este sentido, junto con ofrecer una síntesis de los principales aportes de la doctrina sobre la exegesis del fragmento, discute la tesis dominante, que prefiere insertar la interpretación del pasaje dentro del plexo de problemas relacionados con la responsabilidad contractual y, en contra de dicha perspectiva, profundiza en la hip� (mas) �tesis según la cual estaríamos frente a un importante testimonio clásico en contra de la pretendida vigencia sin paliativos de la regla periculum est emptoris Resumen en inglés This paper is based on the analysis of D.19.2.33, of African, in relation to the problem of the risk in buying and selling. In this sense, together with offering a synthesis of the main contributions of the doctrine about the exegesis of the fragment, discusses the dominant thesis, which prefers inserting the interpretation of the passage within the wide range of problems related to the contractual responsibility and, against said perspective, studies in depth the hypothe (mas) sis which states we would be facing an important classic testimony against the alleged validity without alleviations from the periculum est emptoris rule

Scientific Electronic Library Online (Spanish)