Sample records for REGION D (d region)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Procesos de innovación regional en la Región de Los Lagos: un análisis a través de la proximidad geográfica y organizacional de sus actores/ Processos de inovação regional no distrito do Los Lagos: uma análise pela proximidade geográfica e os atores organizacionais/ Regional innovation processes in the Region of the Lakes: an analysis through geographical proximity and organizational actor/ Les processus d'innovation territoriale dans la región de Los Lagos: une analyse à travers la proximité géographique et organisationnelle de ses acteurs

Díaz L., Guillermo
2010-12-01

Resumen en portugués Inovação e desenvolvimento tecnológico que emerge agora como elementos-chave para os países e territórios. Neste contexto, a proximidade geográfica e os fatores organizacionais que surgem para facilitar a interação e transferência de conhecimento aplicado entre os atores públicos, privados e tecnologia na área. Este quadro de análise de movimentos a uma região do Chile, que têm explorado a presença eo comportamento dessas nas proximidades, ea forma como os atores percebem a sua utilidade para futuros desenvolvimentos a nível regional. Resumen en español La innovación y el desarrollo tecnológico surgen hoy como elementos claves para el desarrollo de países y territorios. Bajo este contexto la proximidad geográfica y organizacional aparecen como factores que facilitan la interacción y la transferencia de conocimiento aplicado entre actores privados, públicos y tecnológicos en un territorio. Este marco de análisis se traslada a una región de Chile, donde se han explorado la presencia y comportamiento de estas proxi (mas) midades, y la manera cómo sus actores perciben su utilidad para el desarrollo de innovaciones a nivel regional. Resumen en inglés The innovation and the technological development arise today as key elements for the development of countries and territories. Under this context the geographical proximity and organizacional appear as factors that facilitate the interaction and the transfer of knowledge applied between private, public and technological actors in a territory. This frame of analysis moves to a region of Chile, where there have been explored the presence and behavior of these proximities, and the way how your actors perceive your usefulness for the development of innovations to regional level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

CARACTERIZACIÓN DE VARIANTES ALÉLICAS DE CITOCROMO CYP2D6 EN LA POBLACIÓN DE LA REGIÓN CENTROCCIDENTAL DE VENEZUELA/ Characterization Of Cytochrome Cyp2d6 Allele Variants In The Population Of The Central-Western Region Of Venezuela

GRIMÁN, PEDRO; MORÁN, YEINMY; CAMARGO, MARÍA; CHIURILLO, MIGUEL ANGEL
2009-04-01

Resumen en español El gen CYP2D6 codifica para una monooxigenasa perteneciente al citocromo P450, la cual está involucrada en la biotransformación de un gran número de drogas comúnmente prescritas, como antidepresivos, antineoplásicos y antihipertensivos. Algunos efectos adversos, así como falla terapéutica pueden ser relacionados con la actividad anormal de CYP2D6 producto de polimorfismos en el gen de dicha enzima. Con el fin de predecir la frecuencia de algunos fenotipos metaboliz (mas) adores pobres de CYP2D6 en la población de la región centroccidental de Venezuela se determinaron las frecuencias alélicas y genotípicas de las variantes alélicas CYP2D6*3, *4 y *6. Se extrajo ADN genómico a partir de sangre periférica de 100 individuos voluntarios aparentemente sanos, y se procedió a la genotipificación por PCR tetra-primer alelo-específica y análisis por electroforesis en geles de agarosa. Se compararon las frecuencias obtenidas con poblaciones de otros países. El alelo más frecuente fue CYP2D6*4 con 16,5%, mostrando una diferencia significativa con la reportada con poblaciones asiáticas. Este trabajo constituye un estudio preliminar en la caracterización de un grupo más amplio de alelos de CYP2D6 con el fin de asistir al desarrollo de una farmacoterapia individualizada en nuestro país. Resumen en inglés The CYP2D6 gene encodes for a monooxygenase belonging to the cytochrome P450, which is involved in the biotransformation of a large number of commonly prescribed drugs such as antidepressants, antihypertensive and antineoplastic. Some side effects, as well as therapeutic failure may be related to abnormal activity of CYP2D6 product of polymorphisms in the CYP2D6 gene. In order to predict the frequency of some poor metabolisers phenotypes of CYP2D6 in the population of the (mas) Central-Western region of Venezuela it was determined the allelic and genotypic frequencies of CYP2D6 *3, *4, *6 allelic variants. DNA was extracted from peripheral blood of 100 apparently healthy volunteers, and proceded to genotyping by PCR tetra-primer allele-specific analysis and agarose gel electrophoresis. We compared the frequencies obtained with those of other countries. The most frequent allele was CYP2D6 *4 with 16.5%, showing a significant difference to the reported in Asian populations. This work is a preliminary study on the characterization of a wider group of CYP2D6 alleles in order to assist the development of an individualized pharmacotherapy in our country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

DATOS POBLACIONALES DE LOS MICROSATÉLITES DE ADN HUMANO D2S1338, D19S433, PENTA D, PENTA E Y SE-33 DE LA REGIÓN CENTRAL COLOMBIANA/ Population Data Of Human DNA Microsatellites D2S1338, D19S433, Penta D, Penta E And SE-33 From Central Region In Colombia

REY, MAURICIO; USAQUEN, WILLIAM; ACOSTA, EDWIN; PARRA, JULIO
2009-08-01

Resumen en español Los microsatélites o STR por su sigla en inglés (Short Tandem Repeat) son repeticiones de secuencias cortas de nucleótidos a través del DNA, de gran importancia debido a su carácter polimórfico que permite su utilización en la identificación genética de individuos o poblacionales. En este trabajo se investigaron los perfiles genéticos de una muestra de poblaciones humanas del altiplano cundiboyacense en Colombia; se usaron los marcadores STR's D2S1338, D19S433, (mas) PENTA D, PENTA E y SE-33. Éstos cinco STR's fueron amplificados mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR), corridos con electroforesis capilar, y tipificados con los programas Genscan y Genotyper. Como resultado se reportan las frecuencias alélicas de los cinco microsatélites (no reportados anteriormente para esta región). Se encontró que los loci D19S433 y SE-33 no están en equilibrio de Hardy-Weinberg; y que el Penta E tiene el mayor poder de discriminación. La distribución de las frecuencias alélicas para los cinco marcadores, en las dos poblaciones analizadas mostró que no existen diferencias estadísticas significativas entre ellas. Resumen en inglés Microsatellites (STR's) are short tandem repeat sequences of nucleotides through DNA, very important for their polymorphic character that allow their utilization in population genetic identification. The STR's markers D2S1338, D19S433, PENTA D, PENTA E y SE33 were used to do the genetic profiles of human populations from the Cundiboyacense region in Colombia. The five STR's were amplified by PCR (polymerase chain reaction), indentified with capillary electrophoresis, and (mas) typified with Genscan and Genotyper software. Allelic frequencies of the five microsatellites are reported (not previously reported for this region). It was found that loci D19S433 y SE-33 are not in Hardy-Weinberg equilibrium; and Penta E provides the greatest power of discrimination. The allelic frequencies distribution to these five markers, in the two populations studied show that it does not exist statistically significant differences between them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Es factible la convergencia en I+D de una región periférica con las regiones o países de referencia?

Castro Martínez, Elena; Jiménez Sáez, Fernando; Ortega Colomer, Francisco Javier

17 pages, 7 tables, 4 figures | Las regiones periféricas suelen formular sus políticas de I+D en términos de convergencia con otras regiones o países de su entorno. Los objetivos generales a alcanzar se suelen establecer de acuerdo con indicadores básicos que reflejan el desarrollo de capacidades ci...

DRIVER (Spanish)

5

¿Es factible la convergencia en I+D de una región periférica con las regiones o países de referencia?

Castro Martínez, Elena; Jiménez Sáez, Fernando; Ortega Colomer, Francisco Javier
2007-09-26

Digital.CSIC (Spain)

6

Una aproximación empírica a significados y representaciones sociales sobre ciudadanía Caso: estudiantes de educación-UCV. EUS (región capital) 2005-1/ An empirical aproximation to meanings and social representations on citizenship: étudiants d’éducation-UCV. EUS (région capitale) 2005-1/ Un rapprochement empirique à des signifiés et des représentations sociales sur la citoyenneté cas

Ovelar Pereyra, Nora
2008-04-01

Resumen en español El concepto de ciudadanía es un término complejo e históricamente signado por diferentes usos y significados. Esta investigación tiene como propósito lograr una aproximación más problematizada y compleja a las representaciones sociales que tienen los sujetos sobre ciudadanía, identificar el significado y alcance que tiene el término ciudadanía para los venezolanos y determinar cómo se perciben en el ejercicio de esa ciudadanía. Este ejercicio investigativo se (mas) realizó en el marco del Seminario sobre Educación y Ciudadanía, con estudiantes de Educación en la modalidad de Estudios Universitarios Supervisados- EUS región Capital, en la UCV en el 2005. Se procedió fundamentalmente a la aplicación y procesamiento de cuestionarios/encuestas, con preguntas abiertas. Entre los resultados obtenidos destacan la asociación de ciudadanía con sentido de pertenencia a un país o sociedad y la vinculación estrecha entre ciudadanía y valores, dentro de los cuales se resaltan el respeto y la solidaridad. Las condiciones para el ejercicio de la ciudadanía resaltadas por los sujetos encuestados fueron las económicas, especialmente el derecho al empleo, al trabajo y a un mejor nivel adquisitivo; entre las condiciones políticas se destacó el derecho a elegir y al voto, y en lo social destacaron tanto la necesidad de equidad como de participación. Resumen en inglés The concept of citizenship is a complex term historically marked by different uses and meanings. The purpose of this investigation is to achieve a more profound and complex approximation of the social representations that individuals have on citizenship, identify the definition and range that the term citizenship means to Venezuelans and determine how they perceive themselves in the exercise of that citizenship. The research was carried out in 2005, in the framework of th (mas) e Seminar on Education and Citizenship, with Education students included in the Supervised University Studies modality, Capital Region, of the UCV. It was basically carried out through the application and processing of questionnaires/surveys, with open questions. Among the results we can highlight the association of the meaning of citizenship with a sense of belonging to a country or society, and the close relationship between citizenship and values, among which stand respect and solidarity. The conditions for the exercise of citizenship pointed out by the people under study were economical, especially the right to employment, work and to a better acquisition level; among the political conditions the right to choose and vote were highlighted, while in the social aspect the issues that were pointed out were the need for equity and participation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Caracterización de cenizas volcánicas y su influencia en la calidad de las aguas superficiales de la región de Antofagasta de la Sierra, Catamarca, Argentina

Ruggieri, Flavia; Fernandez-Turiel, J. L.; Gimeno, D.; García-Vallés, M.; Saavedra Alonso, Julio; Córdoba, Graciela del V.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

8

Enfermedad neumocócica invasiva en niños de la Región de Murcia/ Invasive pneumococcal disease in children in the region of Murcia, Spain

Espín, M.I.; Sandoval, A.; Ruiz, J.; Navarro, J.A.; García, J.; Pérez Flores, D.
2002-10-01

Resumen en español Objetivo: La disponibilidad de una vacuna neumocócica conjugada plantea la necesidad de conocer la incidencia y características de la enfermedad neumocócica invasiva en niños de la Región de Murcia, con la finalidad de obtener información que pueda ser de utilidad para establecer adecuadamente las indicaciones de vacunación. Métodos: Se ha realizado una búsqueda retrospectiva de casos de enfermedad invasiva por Streptococcus pneumoniae en menores de 15 años de e (mas) dad atendidos en hospitales de la Región de Murcia durante el período 1991-2000. Las fuentes de datos utilizadas han sido las bases de datos de los Servicios de Microbiología, el Conjunto Mínimo de Datos Básicos, registro de altas pediátricas y Registro EDO. Resultados: La tasa de incidencia para el período 1996-2000 fue, para los menores de 1 año, de 18,25 por 10(5) personas-año en el caso de enfermedad invasiva (10,6 para meningitis); para los menores de 2 años, de 13,6 para enfermedad invasiva (6 para meningitis); para menores de 5 años, de 8,9 (1,35 para meningitis), y para los menores de 15 años, de 3,7 (1,3 para meningitis). El 28% de los casos presentaba factores de riesgo. Las complicaciones alcanzaron el 35,2% y las secuelas el 5%. La letalidad fue del 11,8%. Los serogrupos prevalentes fueron el 19, el 6, el 18, el 5, el 14 y el 23. Conclusiones: El alto porcentaje de casos con factores de riesgo de enfermedad neumocócica invasiva aconseja la implantación de programas de vacunación dirigidos a todos los niños con factores de riesgo. La incidencia de enfermedad neumocócica invasiva encontrada en la Región de Murcia difiere de la de otras zonas geográficas; sin embargo, la incidencia de meningitis es similar a la de otros estudios. La gravedad de la enfermedad justifica la realización de estudios coste-efectividad para valorar la posible incorporación de la vacuna en el calendario vacunal. Resumen en inglés Objective: Because of the availability of a conjugate pneumococcal vaccine, the incidence and characteristics of invasive pneumococcal disease in children in the region of Murcia should be determined. This would provide information that could be useful for properly establishing the indications for vaccination. Methods: A retrospective search was conducted for cases of invasive Streptococcus pneumoniae in children aged less 15 years old treated in hospitals in Murcia from (mas) 1991-2000. The data sources were the databases of the microbiology services, the Minimum Data Set, the Pediatric Admissions Register and the EDO Register. Results: The incidence rate for the period 1996-2000 was 18.25 per 10(5) children per year for children aged under 1 year in the case of invasive disease (10.6 for meningitis), 13.6 for those under 2 years for invasive disease (6 for meningitis), 8.9 for those under 5 years (1.35 for meningitis) and 3.7 for those under 15 years (1.3 for meningitis). Twenty-eight percent of the patients presented risk factors. Complications occurred in 35.2% and sequelae occurred in 5%. The mortality rate was 11.8%. The prevalent serogroups were 19, 6, 18, 5, 14 and 23. Conclusions: The high percentage of patients with risk factors for invasive pneumococcal disease suggests the need to implement vaccination programs aimed at risk groups. Although the incidence of invasive pneumococcal disease in the region of Murcia differs from that in other areas, the incidence of meningitis is similar to that reported by other studies. Because of the severity of the disease, cost-effectiveness studies to evaluate the possible incorporation of the vaccine in the vaccination calendar are justified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Enfermedad neumocócica invasiva en niños de la Región de Murcia/ Invasive pneumococcal disease in children in the region of Murcia, Spain

Espín, M.I.; Sandoval, A.; Ruiz, J.; Navarro, J.A.; García, J.; Pérez Flores, D.
2002-10-01

Resumen en español Objetivo: La disponibilidad de una vacuna neumocócica conjugada plantea la necesidad de conocer la incidencia y características de la enfermedad neumocócica invasiva en niños de la Región de Murcia, con la finalidad de obtener información que pueda ser de utilidad para establecer adecuadamente las indicaciones de vacunación. Métodos: Se ha realizado una búsqueda retrospectiva de casos de enfermedad invasiva por Streptococcus pneumoniae en menores de 15 años de e (mas) dad atendidos en hospitales de la Región de Murcia durante el período 1991-2000. Las fuentes de datos utilizadas han sido las bases de datos de los Servicios de Microbiología, el Conjunto Mínimo de Datos Básicos, registro de altas pediátricas y Registro EDO. Resultados: La tasa de incidencia para el período 1996-2000 fue, para los menores de 1 año, de 18,25 por 10(5) personas-año en el caso de enfermedad invasiva (10,6 para meningitis); para los menores de 2 años, de 13,6 para enfermedad invasiva (6 para meningitis); para menores de 5 años, de 8,9 (1,35 para meningitis), y para los menores de 15 años, de 3,7 (1,3 para meningitis). El 28% de los casos presentaba factores de riesgo. Las complicaciones alcanzaron el 35,2% y las secuelas el 5%. La letalidad fue del 11,8%. Los serogrupos prevalentes fueron el 19, el 6, el 18, el 5, el 14 y el 23. Conclusiones: El alto porcentaje de casos con factores de riesgo de enfermedad neumocócica invasiva aconseja la implantación de programas de vacunación dirigidos a todos los niños con factores de riesgo. La incidencia de enfermedad neumocócica invasiva encontrada en la Región de Murcia difiere de la de otras zonas geográficas; sin embargo, la incidencia de meningitis es similar a la de otros estudios. La gravedad de la enfermedad justifica la realización de estudios coste-efectividad para valorar la posible incorporación de la vacuna en el calendario vacunal. Resumen en inglés Objective: Because of the availability of a conjugate pneumococcal vaccine, the incidence and characteristics of invasive pneumococcal disease in children in the region of Murcia should be determined. This would provide information that could be useful for properly establishing the indications for vaccination. Methods: A retrospective search was conducted for cases of invasive Streptococcus pneumoniae in children aged less 15 years old treated in hospitals in Murcia from (mas) 1991-2000. The data sources were the databases of the microbiology services, the Minimum Data Set, the Pediatric Admissions Register and the EDO Register. Results: The incidence rate for the period 1996-2000 was 18.25 per 10(5) children per year for children aged under 1 year in the case of invasive disease (10.6 for meningitis), 13.6 for those under 2 years for invasive disease (6 for meningitis), 8.9 for those under 5 years (1.35 for meningitis) and 3.7 for those under 15 years (1.3 for meningitis). Twenty-eight percent of the patients presented risk factors. Complications occurred in 35.2% and sequelae occurred in 5%. The mortality rate was 11.8%. The prevalent serogroups were 19, 6, 18, 5, 14 and 23. Conclusions: The high percentage of patients with risk factors for invasive pneumococcal disease suggests the need to implement vaccination programs aimed at risk groups. Although the incidence of invasive pneumococcal disease in the region of Murcia differs from that in other areas, the incidence of meningitis is similar to that reported by other studies. Because of the severity of the disease, cost-effectiveness studies to evaluate the possible incorporation of the vaccine in the vaccination calendar are justified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

La Influencia de la Altura de la Capa Límite Oceánica en la Región del Centro de Lanzamientos de Alcántara en Brasil/ The Influence of the Height of the Ocean Boundary Layer in the Region of the Alcântara Space Center in Brazil

Pires, Luciana B; Souza, Leandro F; Fisch, Gilberto; Gielow, Ralf
2009-01-01

Resumen en español Se estudió la influencia de la altura de la capa límite oceánica (CLO) en la región del centro de lanzamiento de cohetes de Alcántara, en Brasil. La región es geográficamente compleja y está constituida de un acantilado con un desnivel de 50 m. Un programa de simulación de flujo 2D fue utilizado en el estudio, con una formulación de vorticidad-velocidad. Se utilizó técnicas compactas de diferencias finitas de alto orden para la discretización del espacio, y l (mas) a integración en el tiempo fue realizada por el método de Runge-Kutta de cuarto orden. El acantilado fue especificado con el método de fronteras sumergidas. Los resultados numéricos demostraron que la altura de la capa límite oceánica tiene influencia en la formación de la altura de capa limite interna del acantilado, aumentando así la turbulencia en la región Resumen en inglés The influence of the height of the ocean boundary layer in the region where the Alcântara Space Center is located, was studied. The topography of the region is very complex and it includes a 50 m coastal cliff. A 2D numerical code was used, where the equations were written using the vorticity-velocity formulation. High order compact finite differences schemes were used for the spatial derivatives and the time integration was performed with a fourth-order Runge-Kutta sche (mas) me. The coastal cliff was specified through the immersed boundary method. The numerical results showed that the height of the ocean boundary layer influences the formation of the height of the internal boundary layer of the cliff, increasing the turbulence in the region

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

PRESENCIA DE UROMYCES LIMONII (DC) LÉV. (ROYA DEL LIMONIUM): PRIMER REGISTRO PARA EL VALLE DE LLUTA, REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA/ PRESENCE OF UROMYCES LIMONII (DC) LEV.: FIRST REGISTER FOR THE LLUTA VALLEY-REGION OF ARICA AND PARINACOTA

García-Hernández, Pía D; Rojas-Jara, Mónica; Sepúlveda-Chavera, Germán F
2008-04-01

Resumen en español Por primera vez es registrada la presencia de Uromyces limonii (DC) Lév, roya del Limonium, en el valle de Lluta, Región de Arica y Parinacota Resumen en inglés Limonium rust [Uromyces limonii (DC) Lév.] is recorded for the first time from the Lluta valley region, northern Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Una nueva interpretación de la estratigrafía de la Región de Tolimán, Estado de Querétaro/ A new interpretation of the stratigraphy in the Tolimán region, state of Querétaro

Dávila Alcocer, Víctor M.; Centeno García, Elena; Valencia, Victor; Fitz D., Elisa
2009-12-01

Resumen en español En la presente nota se propone que la sucesión de terrígenos más antigua que aflora en la región de Tolimán, sea dividida en dos unidades: El complejo El Chilar, constituido por turbiditas siliciclásticas intensamente deformadas y la Formación San Juan de la Rosa como compuesta por una sucesión volcano-sedimentaria depositada en condiciones marinas. El volcanismo de la Formación San Juan de la Rosa es de composición félsica y de edad Jurásico Tardío-Cretácic (mas) o Inferior. Se postula como hipótesis de trabajo que el magmatismo félsico de la Formación San Juan de la Rosa sea parte de la migración en tiempo y espacio hacia el sur del arco volcánico jurásico del centro de México. Resumen en inglés It is proposed in this note that the oldest terrigenous rocks cropping out in the Tolimán region in the state of Querétaro belong to two different units: El Chilar complex and the San Juan de la Rosa Formation. The first consists of highly deformed siliciclastic turbidites and the second is a volcano-sedimentary succession deposited in marine conditions. The volcanism of the San Juan de la Rosa Formation is felsic in composition and Late Jurassic-Early Cretaceous in age (mas) . We postulate as a working hypothesis that the felsic magmatism of the San Juan de la Rosa Formation are part of the Jurassic volcanic arc in central Mexico that migrated in time and space towards the south.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Estudio descriptivo de la situación nutricional en niños de 6-72 meses de la República Argentina: resultados de la Encuesta Nacional de Nutrición y Salud (ENNyS)/ Nutrition status in Argentinean children 6 to 72 months old: results from the National Nutrition and Health Survey (ENNyS)

Durán, Pablo; Mangialavori, Guadalupe; Biglieri, Ana; Kogan, Laura; Abeyá Gilardon, Enrique
2009-10-01

Resumen en español Introducción. La disponibilidad de información sobre el estado de salud y nutrición de la población es fundamental para planificar acciones y, en ese sentido, el Ministerio de Salud de la Nación desarrolló, en 2004-2005, la Encuesta Nacional de Nutrición y Salud (ENNyS). El objetivo del presente trabajo es describir la situación de salud y el estado nutricional en niños de 6-72 meses, según región y nivel socioeconómico. Población y métodos. La ENNyS se real (mas) izó en una muestra probabilística, con representatividad provincial, regional y nacional según el indicador. Se estimaron los índices peso/edad, talla/edad y peso/talla, según OMS. Se valoró ingesta cuantitativamente y cualitativamente, y la distribución de hemoglobina, ferritina sérica, retinol plasmático y vitamina D, con su correspondiente prevalencia de déficit. Resultados. Se observó 8,0% de acortamiento, 1,3% de emaciación y 10,4% de obesidad. La prevalencia de anemia fue 16,5% en menores de 6 años y 35,3% en niños de 6-23 meses. La prevalencia de deficiencia subclínica de vitamina A en niños de 2-5 años fue 14,3%, y 2,8% de los niños de 6-23 meses en la región Patagonia presentaron déficit de vitamina D. Se observaron inadecuaciones alimentarias en nutrientes críticos. Los niños que pertenecen a hogares de bajo nivel socioeconómico presentaron mayor prevalencia de condiciones de inadecuación nutricional. Conclusiones. Se observa la coexistencia de condiciones de déficit y exceso, con diferencias significativas según provincia, región o condiciones socioeconómicas. Resumen en inglés Introduction. Data availability on nutrition status from vulnerable population groups is essential for the design and evaluation of interventions. The Ministry of Health from Argentina developed in 2004-2005 the National Survey of Nutrition and Health. Our objective is to describe the nutrition status of infants and preschool children (6-72 months), globally and by region and socioeconomic level. Population and methods. A probabilistic, multistage sample was selected, rep (mas) resentative at the national, regional and provincial levels. Anthropometric indices weight/age, height/age and weight/height, were estimated, according to WHO reference. Nutrient intake was estimated by a 24-hours recall, and hemoglobin, serum ferritin, retinol and vitamin D concentration were measured. Results. Prevalence of stunting, wasting and obesity were 8.0%, 1.3%, and 10.4%, respectively. Prevalence of anemia was 16.5% in children

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Primary productivity in the eastern tropical Pacific off Cabo Corrientes, Mexico/ Productividad primaria en el Pacífico oriental tropical adyacente a Cabo Corrientes, México

López-Sandoval, DC; Lara-Lara, JR; Lavín, MF; Álvarez-Borrego, S; Gaxiola-Castro, G
2009-06-01

Resumen en español Se estudió la productividad primaria (PP) in situ y la biomasa del fitoplancton (concentración de clorofila a, Cla) en la región de Cabo Corrientes, en el Pacífico oriental tropical frente a México, durante tres cruceros oceanográficos (mayo y noviembre de 2002 y junio de 2003). La región costera ((mas) es oceánicas. Los valores máximos de Cla superficial se registraron en mayo de 2002 (>2 mg m-3), con un promedio de PP de 361 mgC m-2 d-1. Los valores más altos de PP se registraron en junio de 2003, con un promedio de 447 mgC m-2 d-1, mientras que los valores más bajos se registraron en noviembre de 2002, con un promedio de 200 mgC m-2 d-1. Imágenes satelitales del color del océano, apoyadas por datos de campo, sugieren que el área frente a Cabo Corrientes puede caracterizarse por tres periodos: (1) un periodo de surgencia relativamente intensa, el cual presentó valores altos de Cla y altas tasas de PP (primavera); (2) un periodo de relajamiento de la surgencia, con los mayores valores de PP durante el estudio (finales de primavera-inicios de verano); y (3) el periodo de verano-otoño, con fuerte estratificación de la columna de agua y los menores valores de Cla y PP. Las altas tasas de PP registradas en primavera para la región frente a Cabo Corrientes nos permitieron concluir que ésta es un área de gran fertilidad, similar a otras regiones ricas del Océano Pacífico frente a México. Resumen en inglés The in situ primary productivity (PP) and phytoplankton biomass (chlorophyll a concentration, Chla) of the Cabo Corrientes region, in the eastern tropical Pacific off Mexico, were studied using data from three oceanographic cruises (May and November 2002, and June 2003). The coastal region ((mas) highest surface Chla values were registered in May 2002 (>2 mg m-3), when the mean PP was 361 mgC m-2 d-1. The highest PP values were recorded in June 2003, with a mean value of 447 mgC m-2 d-1, and the lowest in November 2002, with a mean value of 200 mgC m-2 d-1. Satellite ocean color images, supported by our field data, suggest that the area off Cabo Corrientes can be characterized by three periods: (1) a relatively intense upwelling period, with high Chla and PP (spring); (2) an upwelling relaxation period, when the highest PP values of the year were recorded (late spring-early summer); and (3) a summer-fall period, with strong stratification and lowest Chla and PP values. The high PP registered for the region off Cabo Corrientes during the spring season leads us to conclude that this is an area of high fertility, similar to other rich regions in the Pacific Ocean off Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Análisis de problemas elásticos 2d utilizando la técnica de descomposición de dominio paralelo-iterativa y el método de los elementos de contorno/ Analysis of 2d elastic problems by using a parallel-iterative domain decomposition technique and the boundary element method

Gámez, Brizeida; Divo, Duardo; Kassab, Alain; Cerrolaza, Miguel
2007-01-01

Resumen en español Para resolver problemas de elasticidad con el Método de Elementos de Contorno (MEC) sólo se requiere discretizar la superficie; sin embargo las matrices resultantes se caracterizan por no ser diagonalmente dominantes y estar completamente llenas. Esto representa un reto para resolver problemas de gran escala, dado los requerimientos de almacenamiento de datos y la solución de sistemas de gran número de ecuaciones. En este artículo se desarrolla una técnica de descom (mas) posición de dominio o multiregiones eficiente y efectiva, con algoritmos iterativos región por región, ensamblados especialmente para paralelismo computacional. La aproximación de descomposición de dominio efectivamente reduce el número de condiciones de los sistemas de ecuaciones algebraicas resultantes, al mismo tiempo que incrementa la eficiencia de los procesos de solución, convergiendo rápidamente a una solución estable. El paralelismo computacional satisface perfectamente la técnica iterativa de la descomposición de dominio. Los resultados demuestran la calidad de la aproximación al comparar con las soluciones de problemas en una región y las respectivas soluciones analíticas. Resumen en inglés The Boundary Element Method (BEM) requires only a surface mesh to solve elasticity problems; however, the resulting matrices are fully-populated and non-diagonally dominant. This poses serious challenges for large-scale problems due to storage requirements and the solution of large sets of non-symmetric systems of equations. In this article, an effective and efficient domain decomposition, or artificial sub-sectioning technique, along with a region-by-region iteration alg (mas) orithm particularly tailored for parallel computation to address these issues is developed. The domain decomposition approach effectively reduces the condition numbers of the resulting algebraic systems, while increasing efficiency of the solution process and decreasing memory requirements. The iterative process converges very efficiently while offering substantial savings in memory. The iterative domain decomposition technique is ideally suited for parallel computation. Results demonstrate the validity of the approach by providing solutions that compare closely to single-region BEM solutions and benchmark analytical solutions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Diversidad cultivada y sistema de manejo de Phaseolus vulgaris y Vigna unguiculata en la región de la Chontalpa, Tabasco/ On-farm genetic diversity and cropping system of Phaseolus vulgaris and Vigna unguiculata at the Chontalpa region in Tabasco, Mexico

Lagunes-Espinoza, L. del C.; Gallardo-López, F.; Becerril-Hernández, H.; Bolaños-Aguilar, E. D.
2008-04-01

Resumen en español Se registró la diversidad genética que existe en las leguminosas de grano que se siembran en la región de la Chontalpa, Tabasco para identificar las variedades criollas que aún son utilizadas por los agricultores así como su sistema de manejo. Se aplicaron entrevistas directas a 536 agricultores, de enero a mayo de 2002. Se colectaron 19 poblaciones nativas de frijol entre los agricultores de la región de la Chontalpa; ocho de ellas pertenecen a la especie Phaseolus (mas) vulgaris y el resto a Vigna unguiculata. El 30.6% de los agricultores de la región cultivan variedades criollas, los del municipio de Cárdenas conservan la mayor diversidad. El sistema de producción que predomina en la región es el monocultivo, utilizado por el 65.8% de los agricultores; la principal variedad utilizada bajo este sistema de producción es la Jamapa. La superficie sembrada por agricultor varía de 0.1 a 1.4 ha. Un 34.5% de los agricultores no realizan fertilización química y 50.7% aplican fertilización foliar al inicio de la floración. El control de plagas y enfermedades con productos químicos se realiza por el 100% de los agricultores encuestados. Sólo en el municipio de Cunduacán se comercializa el producto de estos cultivos, vendiéndose aproximadamente el 60% del mismo; en el resto de los municipios, la mayor parte de la producción es para autoconsumo. Los agricultores de la región presentan un conocimiento detallado de sus variedades criollas, aspectos que deben retomarse en trabajos encaminados a la conservación y mejora de este recurso genético. Resumen en inglés Genetic diversity of grain legumes and its cropping system was determined to identify indigenous cultivars used by farmers at the Chontalpa region, Tabasco State, Mexico. Direct interviews to 536 farmers were conducted from January to May, 2002. Nineteen indigenous bean populations were collected among the farmers in the region. Eight of them belong to the Phaseolus vulgaris specie and the rest to the Vigna unguiculata specie. Only 30.6% of the farmers grew indigenous cul (mas) tivars. The largest genetic diversity is preserved in the Cárdenas County. Monoculture was the predominating bean cropping system in the region; it was used by 65.8% of the farmers interviewed. Jamapa (black bean) is the main cultivar used in the monoculture system. Cropping area by farmer ranged from 0.1 to 1.4 ha. A 34.5% of farmers do not use chemical fertilizers and 50.7% of them mentioned that only foliar fertilization during the flowering initiation period is made. Chemical pest and disease control is made by the 100% of the farmers interviewed. Only in Cunduacán County, 60% of the bean production is for selling, in the rest, bean production is for self-consumption. Regional farmers have a precise knowledge of indigenous cultivars. This diversity needs to be valued for its conservation and improvement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Transmisión comunitaria de gripe pandémica (H1N1) 2009 a partir de brotes en centros escolares de la Comunidad de Madrid: Mayo-junio de 2009/ Community Transmission of Pandemic Influenza (H1N1) 2009 from School Outbreaks in the Madrid Region, Spain: May-June 2009

Fernández Rodríguez, Silvia; Méndez Navas, Isabel; Esteban-Vasallo, María D.; Rodero Garduño, Mª Inmaculada; Lópaz Pérez, Mª Ángeles; Domínguez-Berjón, Mª Felicitas; Astray Mochales, Jenaro
2010-10-01

Resumen en español Fundamentos: El primer caso confirmado de gripe pandémica (H1N1) 2009 adquirida en la Comunidad de Madrid (CM) se detectó el 20 de mayo, siendo el caso índice del primer brote escolar de la CM. Los objetivos son describir los brotes escolares ocurridos en la primavera de 2009, las medidas de control implementadas, así como el inicio de la transmisión comunitaria de este virus en la región. Métodos: Estudio observacional descriptivo de los brotes escolares de gripe (mas) pandémica (H1N1) 2009 ocurridos en la CM entre el 20 de mayo y el 27 de junio de 2009, y de los casos totales estudiados en ese periodo. Se utiliza la definición de agrupación de casos de gripe adoptada a nivel nacional (3 o más casos). Se analizan los datos clínicos, epidemiológicos y microbiológicos de los casos. Resultados: Se investigaron 1.349 casos asociados a 77 centros escolares de la CM con tres o más casos de gripe notificados durante la primavera de 2009, 47,4% del total de casos en ese periodo (n=2.844). Se detectaron 36 brotes en Leganés (más de un tercio de los centros del municipio), generando las mayores tasas de incidencia acumulada en la Zona Básica de referencia. Se detectaron diferencias en la sintomatología según la edad. Se analizaron 949 muestras por RT-PCR, resultando positivas 555 (58,5%). Conclusiones: La transmisión del virus pandémico en la CM ocurrió de manera sostenida durante la primavera de 2009 a consecuencia de los brotes en centros escolares, significando el inicio de la transmisión comunitaria en España. Resumen en inglés Background: The first pandemic influenza (H1N1) 2009 confirmed case acquired in the Madrid Region was diagnosed in May 20th. This was the index case of the first outbreak in a school in the Madrid Region (MR). The aim of this paper is to describe school outbreaks that took place during the spring in 2009, the control measures implemented and the beginning of the community transmission of this virus in the Region. Methods: Descriptive observational study of school outbreak (mas) s due to pandemic (H1N1) 2009 virus reported between May 20th and June 27th, and total investigated cases in this period. It was used the definition of cluster of influenza cases adopted by National Authority (three or more cases). Clinical, epidemiological and microbiological data of cases were analyzed. Results: There were identified 1.349 cases of pandemic (H1N1) 2009. They were associated with 77 school centres with three or more reported cases, 47,4% of total cases in this period (n = 2.844). 36 outbreaks were detected in Leganés (more than one third of all schools in the municipality), generating the highest cumulative incidence rates in the Basic Health Zone. There were differences by symptoms according to age. During this period, 949 samples were analyzed and 555 (58.5%) tested positive. Conclusions: The transmission of pandemic (H1N1) 2009 virus in the MR occurred steadily during the spring of 2009 due to schools outbreaks, meaning the onset of community transmission in Spain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Transmisión comunitaria de gripe pandémica (H1N1) 2009 a partir de brotes en centros escolares de la Comunidad de Madrid: Mayo-junio de 2009/ Community Transmission of Pandemic Influenza (H1N1) 2009 from School Outbreaks in the Madrid Region, Spain: May-June 2009

Fernández Rodríguez, Silvia; Méndez Navas, Isabel; Esteban-Vasallo, María D.; Rodero Garduño, Mª Inmaculada; Lópaz Pérez, Mª Ángeles; Domínguez-Berjón, Mª Felicitas; Astray Mochales, Jenaro
2010-10-01

Resumen en español Fundamentos: El primer caso confirmado de gripe pandémica (H1N1) 2009 adquirida en la Comunidad de Madrid (CM) se detectó el 20 de mayo, siendo el caso índice del primer brote escolar de la CM. Los objetivos son describir los brotes escolares ocurridos en la primavera de 2009, las medidas de control implementadas, así como el inicio de la transmisión comunitaria de este virus en la región. Métodos: Estudio observacional descriptivo de los brotes escolares de gripe (mas) pandémica (H1N1) 2009 ocurridos en la CM entre el 20 de mayo y el 27 de junio de 2009, y de los casos totales estudiados en ese periodo. Se utiliza la definición de agrupación de casos de gripe adoptada a nivel nacional (3 o más casos). Se analizan los datos clínicos, epidemiológicos y microbiológicos de los casos. Resultados: Se investigaron 1.349 casos asociados a 77 centros escolares de la CM con tres o más casos de gripe notificados durante la primavera de 2009, 47,4% del total de casos en ese periodo (n=2.844). Se detectaron 36 brotes en Leganés (más de un tercio de los centros del municipio), generando las mayores tasas de incidencia acumulada en la Zona Básica de referencia. Se detectaron diferencias en la sintomatología según la edad. Se analizaron 949 muestras por RT-PCR, resultando positivas 555 (58,5%). Conclusiones: La transmisión del virus pandémico en la CM ocurrió de manera sostenida durante la primavera de 2009 a consecuencia de los brotes en centros escolares, significando el inicio de la transmisión comunitaria en España. Resumen en inglés Background: The first pandemic influenza (H1N1) 2009 confirmed case acquired in the Madrid Region was diagnosed in May 20th. This was the index case of the first outbreak in a school in the Madrid Region (MR). The aim of this paper is to describe school outbreaks that took place during the spring in 2009, the control measures implemented and the beginning of the community transmission of this virus in the Region. Methods: Descriptive observational study of school outbreak (mas) s due to pandemic (H1N1) 2009 virus reported between May 20th and June 27th, and total investigated cases in this period. It was used the definition of cluster of influenza cases adopted by National Authority (three or more cases). Clinical, epidemiological and microbiological data of cases were analyzed. Results: There were identified 1.349 cases of pandemic (H1N1) 2009. They were associated with 77 school centres with three or more reported cases, 47,4% of total cases in this period (n = 2.844). 36 outbreaks were detected in Leganés (more than one third of all schools in the municipality), generating the highest cumulative incidence rates in the Basic Health Zone. There were differences by symptoms according to age. During this period, 949 samples were analyzed and 555 (58.5%) tested positive. Conclusions: The transmission of pandemic (H1N1) 2009 virus in the MR occurred steadily during the spring of 2009 due to schools outbreaks, meaning the onset of community transmission in Spain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Duración de los episodios de incapacidad temporal por contingencia común según regiones sanitarias en Catalunya/ Duration of work absence attributable to non work-related diseases by health regions in Catalonia

Torá Rocamora, Isabel; Martínez Martínez, José Miguel; Delclos Clanchet, Jordi; Jardí Lliberia, Josefina; Alberti Casas, Constança; Serra Pujadas, Consol; Manzanera López, Rafael; Benavides, Fernando G.
2010-02-01

Resumen en español Fundamentos: En este estudio se analizó la duración de los episodios de incapacidad temporal por contingencia común en Cataluña según regiones sanitarias. Partiendo de la hipótesis de una distribución homogénea de las duraciones entre las regiones sanitarias. Métodos: Estudio de cohorte retrospectiva de 811.790 episodios obtenidos del Institut Català d'Avaluacions Mèdiques iniciados el año 2005 y seguidos hasta su finalización, cómo máximo julio de 2007, do (mas) nde se describió la mediana de la duración en días de los episodios para cada una de las siete regiones sanitarias de Cataluña. La probabilidad de volver al trabajo se representó según las curvas de supervivencia de Wang_Chang y se comparó la duración mediana (DM) tomando como referencia la Región Sanitaria Barcelona, estratificando por sexo. Resultados: La región de Camp de Tarragona registra la menor duración de 5 días. Por contra, los episodios ocurridos en el Alt Pirineu i Aran presentaron una mayor duración de 13 días. Para la región de Barcelona la duración fue 7 días, al igual que para Cataluña Central. En Girona fue de 8 días, y en Lleida y Terres de l'Ebre de 9 días. Conclusiones: Existen diferencias significativas en las duraciones de los episodios entre las regiones sanitarias de Cataluña, que se mantienen después de ajustar por la edad, la gestión del episodio y el régimen de Seguridad Social, tanto para hombres como para mujeres. Resumen en inglés Background: This study analyze the duration of episodes of work absence due to non work-related diseases in Catalonia by health regions, assuming a homogeneous distribution of durations between health regions. Methods: A retrospective cohort study of 811.790 episodes in 2005 and followed to episode closure through July 2007 provided by the Institut Català d'Avaluacions Mèdiques, describing their median duration (MD) in days for each of the seven health regions of Catalo (mas) nia. The probability of returning to work was plotted according to Wang_Chang survival curves and median durations were then compared using the Barcelona health region as the referent group. Results were extended through stratification by sex. Results: The Camp de Tarragona health region had the shortest MD (5 days), while the episodes in the Alt Pirineu i Aran region had the longest (MD, 13 days). The Barcelona health region had a MD of 7 days as was the case for Cataluña Central. MD in Girona was 8 days, and in Lleida and Terres de l'Ebre it was 9 days. This latter region also had the highest median duration 13 days. Conclusions: The are significant differences in the duration of work absence between the health regions of Catalonia. These differences persisted after adjusting for age, management of episodes and social security system status, in both men and women.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Duración de los episodios de incapacidad temporal por contingencia común según regiones sanitarias en Catalunya/ Duration of Work Absence Attributable to non Work-Related Diseases by Health Regions in Catalonia

Torá Rocamora, Isabel; Martínez Martínez, José Miguel; Delclos Clanchet, Jordi; Jardí Lliberia, Josefina; Alberti Casas, Constança; Serra Pujadas, Consol; Manzanera López, Rafael; Benavides, Fernando G.
2010-02-01

Resumen en español Fundamentos: En este estudio se analizó la duración de los episodios de incapacidad temporal por contingencia común en Cataluña según regiones sanitarias. Partiendo de la hipótesis de una distribución homogénea de las duraciones entre las regiones sanitarias. Métodos: Estudio de cohorte retrospectiva de 811.790 episodios obtenidos del Institut Català d'Avaluacions Mèdiques iniciados el año 2005 y seguidos hasta su finalización, cómo máximo julio de 2007, do (mas) nde se describió la mediana de la duración en días de los episodios para cada una de las siete regiones sanitarias de Cataluña. La probabilidad de volver al trabajo se representó según las curvas de supervivencia de Wang_Chang y se comparó la duración mediana (DM) tomando como referencia la Región Sanitaria Barcelona, estratificando por sexo. Resultados: La región de Camp de Tarragona registra la menor duración de 5 días. Por contra, los episodios ocurridos en el Alt Pirineu i Aran presentaron una mayor duración de 13 días. Para la región de Barcelona la duración fue 7 días, al igual que para Cataluña Central. En Girona fue de 8 días, y en Lleida y Terres de l'Ebre de 9 días. Conclusiones: Existen diferencias significativas en las duraciones de los episodios entre las regiones sanitarias de Cataluña, que se mantienen después de ajustar por la edad, la gestión del episodio y el régimen de Seguridad Social, tanto para hombres como para mujeres. Resumen en inglés Background: This study analyze the duration of episodes of work absence due to non work-related diseases in Catalonia by health regions, assuming a homogeneous distribution of durations between health regions. Methods: A retrospective cohort study of 811.790 episodes in 2005 and followed to episode closure through July 2007 provided by the Institut Català d'Avaluacions Mèdiques, describing their median duration (MD) in days for each of the seven health regions of Catalo (mas) nia. The probability of returning to work was plotted according to Wang_Chang survival curves and median durations were then compared using the Barcelona health region as the referent group. Results were extended through stratification by sex. Results: The Camp de Tarragona health region had the shortest MD (5 days), while the episodes in the Alt Pirineu i Aran region had the longest (MD, 13 days). The Barcelona health region had a MD of 7 days as was the case for Cataluña Central. MD in Girona was 8 days, and in Lleida and Terres de l'Ebre it was 9 days. This latter region also had the highest median duration 13 days. Conclusions: The are significant differences in the duration of work absence between the health regions of Catalonia. These differences persisted after adjusting for age, management of episodes and social security system status, in both men and women.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Actividad física deportiva en una muestra representativa de la población de la Región de Murcia/ Physical sports activity in a representative sample of the population of Región de Murcia, Spain

Martínez-Ros, M.T.; Tormo, M.J.; Pérez-Flores, D.; Navarro, C.
2003-02-01

Resumen en español Objetivo: Estimar la prevalencia de realización de actividad física (AF) deportiva intensa en la Región de Murcia según sexo y edad y analizar su asociación con los principales determinantes demográficos, socioeconómicos, así como con otros factores de riesgo cardiovascular. Método: Encuesta sobre una muestra representativa de la población de 18 a 65 años de la Región de Murcia mediante un muestreo aleatorio polietápico con definición de cuotas muestrales. E (mas) l número de personas entrevistadas fue de 3.091. Se recogió, a través de un cuestionario validado, la frecuencia y duración de realización de AF intensa deportiva durante las 2 semanas previas a la realización de la encuesta. Además, se obtuvo información sobre variables socioeconómicas, hábito tabáquico, presión arterial, peso, talla y una analítica de sangre para determinar los lípidos plasmáticos. La AF intensa o vigorosa (≥ 6 equivalentes a la tasa metabólica basal) se midió en kcal/día y se redujo a h/sem, considerando 3 categorías diferentes: ninguna AF, menos de 2 h/sem, e igual o más de 2 h/sem. Resultados: Globalmente, el 17,8% (intervalo de confianza [IC] del 95%, 16,6-19,0) de la población adulta de la Región de Murcia realiza AF intensa ≥ 2 h/sem. Por sexos las cifras varían siendo el doble en varones (23,1%; IC del 95%, 21,0-25,2) que en las mujeres (12,5%; IC del 95%, 10,9-14,1). En el análisis mediante regresión logística la mayor frecuencia de realización de AF deportiva intensa se asoció con la edad, el nivel de estudios y la situación de empleo. En los varones, además, con la ocupación y la residencia en áreas urbanas. Conclusiones: En el período de estudio, una de cada 5 personas adultas en la Región de Murcia realizó AF deportiva intensa con una frecuencia y duración compatible con la prevención de episodios isquémicos coronarios. Resumen en inglés Objective: To estimate the prevalence of intense physical activity according to age and sex in the region of Murcia, Spain, and to analyze its association with major demographic and socioeconomic determinants and other cardiovascular risk factors. Methods: Survey of a representative sample of the population aged between 18 and 65 years from Murcia was performed using multistage random sampling with definition of the sample quotas. A total of 3091 individuals were surveyed (mas) . The frequency and duration of intense physical sports activity during the two weeks prior to the survey was obtained using a validated questionnaire. Information was also collected on socioeconomic variables, smoking, blood pressure, weight and height and a blood test was performed to determine plasma lipids. Intense or vigorous physical activity (≥ 6 Metabolic Equivalents [MET]) was measured in kcal/day and reduced to hours/week to give three categories: no vigorous physical activity, less than 2 hours/week, and 2 hours/week or more. Results: Overall, 17.8% (95% CI: 16.6-19.0) of the adult population of the region of Murcia performed intense physical activity for ≥ 2 hours/week. The figures were twice as high in men (23.1%; 95% CI: 21.0-25.2) than in women (12.5%; 95% CI: 10.9-14.1). In the logistic regression analysis, a higher frequency of intense physical activity was associated with age, level of education and employment situation. In men it was also associated with occupation and residence in urban areas. Conclusions: During the study period, one in five adults in the region of Murcia took intense physical sports activity with a frequency and duration that were compatible with the prevention of episodes of coronary ischemia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Actividad física deportiva en una muestra representativa de la población de la Región de Murcia/ Physical sports activity in a representative sample of the population of Región de Murcia, Spain

Martínez-Ros, M.T.; Tormo, M.J.; Pérez-Flores, D.; Navarro, C.
2003-02-01

Resumen en español Objetivo: Estimar la prevalencia de realización de actividad física (AF) deportiva intensa en la Región de Murcia según sexo y edad y analizar su asociación con los principales determinantes demográficos, socioeconómicos, así como con otros factores de riesgo cardiovascular. Método: Encuesta sobre una muestra representativa de la población de 18 a 65 años de la Región de Murcia mediante un muestreo aleatorio polietápico con definición de cuotas muestrales. E (mas) l número de personas entrevistadas fue de 3.091. Se recogió, a través de un cuestionario validado, la frecuencia y duración de realización de AF intensa deportiva durante las 2 semanas previas a la realización de la encuesta. Además, se obtuvo información sobre variables socioeconómicas, hábito tabáquico, presión arterial, peso, talla y una analítica de sangre para determinar los lípidos plasmáticos. La AF intensa o vigorosa (≥ 6 equivalentes a la tasa metabólica basal) se midió en kcal/día y se redujo a h/sem, considerando 3 categorías diferentes: ninguna AF, menos de 2 h/sem, e igual o más de 2 h/sem. Resultados: Globalmente, el 17,8% (intervalo de confianza [IC] del 95%, 16,6-19,0) de la población adulta de la Región de Murcia realiza AF intensa ≥ 2 h/sem. Por sexos las cifras varían siendo el doble en varones (23,1%; IC del 95%, 21,0-25,2) que en las mujeres (12,5%; IC del 95%, 10,9-14,1). En el análisis mediante regresión logística la mayor frecuencia de realización de AF deportiva intensa se asoció con la edad, el nivel de estudios y la situación de empleo. En los varones, además, con la ocupación y la residencia en áreas urbanas. Conclusiones: En el período de estudio, una de cada 5 personas adultas en la Región de Murcia realizó AF deportiva intensa con una frecuencia y duración compatible con la prevención de episodios isquémicos coronarios. Resumen en inglés Objective: To estimate the prevalence of intense physical activity according to age and sex in the region of Murcia, Spain, and to analyze its association with major demographic and socioeconomic determinants and other cardiovascular risk factors. Methods: Survey of a representative sample of the population aged between 18 and 65 years from Murcia was performed using multistage random sampling with definition of the sample quotas. A total of 3091 individuals were surveyed (mas) . The frequency and duration of intense physical sports activity during the two weeks prior to the survey was obtained using a validated questionnaire. Information was also collected on socioeconomic variables, smoking, blood pressure, weight and height and a blood test was performed to determine plasma lipids. Intense or vigorous physical activity (≥ 6 Metabolic Equivalents [MET]) was measured in kcal/day and reduced to hours/week to give three categories: no vigorous physical activity, less than 2 hours/week, and 2 hours/week or more. Results: Overall, 17.8% (95% CI: 16.6-19.0) of the adult population of the region of Murcia performed intense physical activity for ≥ 2 hours/week. The figures were twice as high in men (23.1%; 95% CI: 21.0-25.2) than in women (12.5%; 95% CI: 10.9-14.1). In the logistic regression analysis, a higher frequency of intense physical activity was associated with age, level of education and employment situation. In men it was also associated with occupation and residence in urban areas. Conclusions: During the study period, one in five adults in the region of Murcia took intense physical sports activity with a frequency and duration that were compatible with the prevention of episodes of coronary ischemia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Modelos de estimación de las temperaturas promedio de la mínima, máxima y media diaria para la región andina de venezuela/ Estimation models for climatic average of daily minimum, maximum, and medium air temperatures for the andes region in venezuela

Lozada García, Beatriz Ibet; Sentelhes, ulo César
2008-06-01

Resumen en español La disponibilidad de datos diarios de temperatura del aire es indispensable para una amplia variedad de estudios agrometeorológicos como: estimación de la evapo­transpiración, balance hídrico, zonificación agroclimática y confort animal, y especialmente en la previsión de enfer­medades y rendimiento de los cultivos. Debido a la baja densidad de estaciones de la red meteorológica en los estados Táchira, Mérida y Trujillo, de la región Andina de Venezuela, los (mas) datos de temperatura del aire no están disponibles con la distribución espacial requerida para estudios de esa naturaleza. Con el interés de disponer de una forma rápida y eficiente de estimar los promedios diarios de las temperaturas mínimas, máximas y medias, El obje­tivo de este estudio fue generar modelos diarios de esti­mación de las variables en estudio empleándose la regresión lineal múltiple, considerando como variables independientes las coordenadas geográficas (longitud y latitud) y la altitud. Los datos utilizados en este estudio pertenecen la red de estaciones meteorológicas del Ministerio del Ambiente de Venezuela, del cual fueron escogidas 22 unidades distri­buidas en esos tres estados. Los modelos obtenidos presentaron en promedio, coeficientes de determinación superiores a 0,90 cuando fueron probados con datos inde­pendientes, con estimaciones libres de errores significativos: índice de concordancia d variando de 0,98 a 1,0 y RMSE medio menor que 2 °C. Resumen en inglés Nowadays, the availability of daily data of air temperature is essential for a wide range of studies in agrometeorology, like evapotranspiration, water balance, crop zoning, animal comfort, and mainly for diseases and crop yield forecasts. Due to the low density of weather stations in Táchira, Trujillo, and Mérida states, in the Andes region of Vene­zuela, air temperature data are not available in the spatial distribution required for the studies cited above. With the (mas) purpose of having a reliable daily air temperature database for the Andes region, the aim of this study was to generate models for estimating climatic average of daily minimum, maximum, and medium air temperature, using multiple linear regression, considering as input the geographical coordinates (longitude and latitude) and altitude. The data used in this study come from the weather stations network of the Ministry of Environment of Venezuela, from which were chosen 22 units spread over the three states. The obtained models showed on average coefficients of determination higher than 0.90, when tested with independent data, and estimated values free of significant errors: d index between 0.98 and 1.00, and an average RMSE smaller than 2 °C.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Seropositividad para Trypanosoma cruzi en caninos de la localidad de La Para (Córdoba, Argentina)/ Seropositivity to Trypanosoma cruzi in dogs in the town of La Para (Córdoba, Argentina)

Graiff, D.S; Zurbriggen, G.F; Aleu, G; Sequeira, G; Faya, M; Marini, V; Mucha, C; Widenhorn, N; Moretti, E; Basso, B
2009-06-01

Resumen en español La Para, es una localidad de 3000 habitantes ubicada al noreste de la Provincia de Córdoba. Se determinó la seropositividad para infección chagásica en perros, conocidos reservorios de esta enfermedad. Se dividió al área urbana del pueblo en 10 zonas, y se tomaron 90 muestras en total, de una población canina estimada de 767 animales. El diagnóstico serológico se realizó con el test de ELISA y con Inmunofluorescencia Indirecta. El 11,11% de las muestras resultar (mas) on positivas a las dos pruebas. La mitad de los propietarios de los perros afectados no conocían la enfermedad. Los resultados obtenidos en la localidad de La Para aportan información valiosa para la ejecución de acciones sanitarias profundas en la localidad y en la región, debido a la demostración de alta prevalencia de seropositividad en los perros y la falta de datos de prevalencia en población humana actualizados en la región. Resumen en inglés La Para is a town of 3,000 habitants located northeast of the Province of Cordoba. We determine the seropositivity status to Chagas' disease in dogs, important domectic reservoirs of the disease. The urban area was divided into 10 areas of the village, taking 90 samples in total, estimating a canine population of 767 animals. The serodiagnosis was made through the serological test Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay and indirect immunofluorescence. 11.11% of the samples we (mas) re positive on both tests. Half of owners of affected dogs did not know the disease. The results obtained in the town of La Para provide valuable information to implement health actions deep in the town and the region, due to high prevalence of seropositivity in dogs and the lack of updated data on human prevalence in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

ETNOBOTÁNICA DEL SUR DE LOS ANDES DE LA PRIMERA REGIÓN DE CHILE: UN ENLACE ENTRE LAS CULTURAS ALTIPLÁNICAS Y LAS DE QUEBRADAS ALTAS DEL LOA SUPERIOR/ ETHNOBOTANY OF THE SOUTHERN ANDES WITHIN THE FIRST REGION OF CHILE: A CONNECTION BETWEEN ALTIPLANO CULTURES AND THE HIGH CANYONS OF THE SUPERIOR LOA

Villagrán, Carolina; Romo, Marcela; Castro, Victoria
2003-01-01

Resumen en español Se presenta un estudio etnobotánico en el territorio andino limítrofe entre la I Región y II Región de Chile, área que, históricamente, ha funcionado como un enlace entre diversas culturas andinas. Para la flora consultada (146 taxa), se registraron 384 vernáculos, correspondiendo el mayor porcentaje a las lenguas aymara-quechua (70% de los nombres). El 90% tenía utilización, registrándose un total de 228 usos, distribuidos en forrajes (36%), medicinas (31%) y c (mas) omestibles (10%). Se registra: (a) Predominio de vernáculos aymara-quechua y etnocategorías, preferentemente, de acuerdo a la nomenclatura de la I Región; (b) Etnoclasificaciones con hasta tres niveles jerárquicos; (c) Frecuente uso del principio de opuestos complementarios, tanto en los criterios de distinción de especies como en los procedimientos terapéuticos de la flora; (d) Especies ceremoniales similares a las usadas en el extremo norte de Chile, Bolivia y Loa Superior; (e) Heterogeneidad dentro del territorio estudiado, entre las comunidades del área de Ollagüe y las residentes en el Oasis de Pica, tanto en las especies ceremoniales como en los nombres vernaculares. Estos rasgos destacan al área de estudio como transicional, entre las culturas del altiplano de la Región de Tarapacá y las de quebradas altas, de la Región de Antofagasta Resumen en inglés Historically, the Andean territorial boundary between Regions I and II of Chile has functioned as a link between diverse Andean cultures. Here, we present an ethnobotanical study from this region which indicates that for the consulted flora (146 taxa) we registered 384 common names, with the majority of these being of Aymara-Quechua origin (70%). A total of 228 uses of the flora were recorded (90%), distributed among fodder (36%), medicine (31%) and food (10%). Our result (mas) s indicate: (a) A predominance of Aymara-Quechua common names and ethnocategories closer to the nomenclature of Region I (Tarapacá); (b) Ethnoclassifications with up to three nested levels; (c) Frequent use of opposed complementary terms, in both species distinction criteria and therapeutical procedures; (d) Ceremonial uses of species similar to northernmost Chile and Bolivia as well as in the Upper Loa; (e) Site heterogeneity, between the communities of the Ollagüe area and the residents of Pica, regarding ceremonial uses as well as common names. These features characterize the area as transitional between the Altiplano cultures of the Tarapacá Region (I) and those from the high altitude canyons, of the Antofagasta Region (II

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Quiste de Tarlov y disfunción vesical sintomática/ Tarlov Cyst and symptomatic bladder disfuction

Ruibal Moldes, M.; Sánchez Rodríguez-Losada, J.; López García, D.; Casas Agudo, V.; Janeiro País, J.M.; González Martín, M.
2008-12-01

Resumen en español El quiste de Tarlov o quiste perineural son lesiones de las raíces nerviosas localizadas a nivel de la región sacra y de etiología incierta. La mayoría de estos quistes permanecen asintomáticos y carecen de relevancia clínica. Los quistes sintomáticos son infrecuentes y los síntomas más habituales son el dolor y las radiculopatías. Nosotros presentamos el caso de una mujer de 53 años con un quiste de Tarlov sintomático ( síndrome de frecuencia y urgencia miccional) que tras el tratamiento quirúrgico presenta una mejoría clínica importante. Resumen en inglés Tarlov cysts or perineural cyst are lesions of the nerve roots located at the sacral level and uncertain aetiology. Most of these cysts remain asymptomatic with no clinical relevance. The symptomatic cysts are uncommon and the usual symptoms are pain or radiculopathy. We report the case of a 53 year old woman with a symptomatic cyst (with a history of frequency and urgency syndrom), that disappears after surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Controles precuyanos en la estructura de la Cuenca Neuquina/ Controls of the Precuyano in the structure of the Neuquén Basin

Cristallini, Ernesto; Tomezzoli, Renata; Pando, Gabriel; Gazzera, Cesar; Martínez, Juan Manuel; Quiroga, Juan; Buhler, Mariano; Bechis, Florencia; Barredo, Silvia; Zambrano, Oscar
2009-10-01

Resumen en español En este trabajo se presenta un mapa integrado de las estructuras de edad precuyana (Triásico Superior - Jurásico Inferior) de la región del engolfamiento de la cuenca Neuquina. En él se cartografían los principales grábenes, hemigábenes, fallas y zonas de transferencia de la etapa extensiva de la cuenca, al sur del río Colorado. El mismo se construyó a partir de la interpretación de información sísmica 2D y 3D de gran parte de la cuenca y de la compilación de (mas) trabajos publicados. La dirección general de las fallas normales desarrolladas durante el Triásico superior - Jurásico temprano es noroeste en toda esta región. Sin embargo, existen dos poblaciones bien marcadas y con distintas características. La primera de ellas (población noroeste) está compuesta por fallas con direcciones azimutales superiores a 130° y en general acomoda grábenes y hemigábenes bien profundos y de mayores dimensiones (ej. fallas de los lineamientos de Entre Lomas y Estancia Vieja). La segunda población (población oeste-noroeste) está compuesta por estructuras con direcciones azimutales inferiores a los 110° y genera cuencas más pequeñas y en general menos profundas (ej. hemigrábenes de las zonas de Loma la Lata, Agua de Cajón, Lindero Atravesado, Bandurria, etc.). Si bien la interacción entre ambas poblaciones, en general es difícil de visualizar ya que se da en niveles profundos, en algunos sectores se observa que la segunda población corta y modifica a la primera. Distribuidas en gran parte de la región analizada se desarrollan fallas normales durante el Jurásico superior y el Cretácico. Estas estructuras se concentran sobre las fallas precuyanas de los grábenes y hemigrábebes y sobre las zonas de charnela de los mismos. Este nucleamiento de fallas normales en los bordes de los hemigrábenes es explicado en este trabajo por la tensión producida por estiramiento de las capas ante la subsidencia diferencial del relleno de los hemigrábenes. Estas fallas tienen en general dirección noroeste y se disponen en forma paralela sobre las estructuras precuyanas de la población noroeste y en forma escalonada (en echelón) sobre la población oeste-noroeste de fallas precuyanas. Resumen en inglés An integrated map of the Upper Triassic - Lower Jurassic structures (Precuyano) developed in the eastern region of the Neuquén Basin is presented. The principal grabens, half-grabens, faults and transference zones developed south of Río Colorado are mapped based on 2D and 3D seismic information and previous published works. The general direction of Upper Triassic-Lower Jurassic normal faults is NW. However, two distinct populations can be differentiated. The first one ( (mas) NW) has directions higher than azimuth 130°, and in general, accommodates the major and deepest grabens and half-grabens (e.g. Entre Lomas and Estancia Vieja). The directions of the second population faults (WNW) are lower than azimuth 110° and in general are related to small and shallower troughs (e.g. Loma la Lata, Agua de Cajón, Lindero Atravesado, Bandurria, etc.). The interaction between both fault populations is not easy to see, tough, in some sectors it can be seen that the second (WNW) cuts the first (NW). Distributed over the whole region there are Upper Jurassic - Cretacic normal faults. These faults are nucleated over the oldest precuyano (Tr-J) faults and over the hinges of the half-grabens. In this work, these normal faults are explained as the result of the tension related to the differential subsidence of the grabens and half-graben infill. These J-K normal faults have general NW directions and are developed parallel to the NW precuyano faults population and en echelon over the WNW population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Revista Chilena de Cirugía: índice de publicación según procedencia de los artículos/ Summ affiliation of authors publishing in Revista Chilena de Cirugía

VIAL G, MANUEL; MANTEROLA D, CARLOS; PINEDA N, VIVIANA
2008-02-01

Resumen en español Introducción: Una de las variables que se analiza en los estudios bibliométricos es la procedencia de las publicaciones. Este tipo de análisis ha permitido cuantificar el impacto que tienen las distintas universidades o centros hospitalarios en el total de publicaciones de una revista en particular. El objetivo de este estudio es determinar una eventual asociación entre el índice de publicación y la procedencia de los artículos publicados en la Revista Chilena de C (mas) irugía (Rev Chil Cir). Material y método: Estudio biblio-métrico. Se analizaron todos los artículos publicados en la Rev Chil Cir entre los años 2002 y 2006. Los artículos se categorizaron de acuerdo al año de publicación, el tipo de artículo, región del país que originó el artículo y la filiación universitaria manifestada en cada artículo. Se calculó la tasa de publicación, el promedio anual y general de publicación, y la tasa de publicación anual promedio (TPAP). Posteriormente, se aplicó estadística analítica para determinar diferencias entre grupos, utilizando T de Student, ANOVA y prueba de comparaciones múltiples de Duncan. Resultados: En el periodo estudiado, se publicaron 545 artículos científicos, con un promedio de 18,2 artículos por número y 109 artículos por volumen. El 67,9 % fue generado por la Región Metropolitana (RM), el 10,8 % por la VIII región y el 7,8 % por la IX región. Solo en un 64,8 % de las publicaciones queda de manifiesto alguna filiación universitaria. Las mayores TPAP correspondieron a los Capítulos IX y VIII Región con 2,3 + 0,8 y 1,8 + 0,2 publicaciones/año x 10 miembros (p Resumen en inglés Background: The analysis of author affiliation of published manuscripts allows an assessment of the impact that different universities or hospitals have on a determinate journal. Aim: To analyze author affiliation of manuscripts published in Revista Chilena de Cirugía. Material and methods: All manuscripts published in the journal between 2002 and 2006, were analyzed. The affiliation of authors, the year of publication and the region of Chile in which the manuscript was (mas) generated, were recorded. The publication rate, annual average were calculated. The association of authors to specific regional subsidiaries of the Chilean Society of Surgeons was also recorded and the average annual publication rates per regional subsidiary, were calculated. Resu/fs; During the study period 545 manuscripts were published, with a mean of 18 manuscripts per issue and 109 per volume. Sixty eight percent of manuscripts came from the metropolitan region, 11 % from the eight region and 8 % from the ninth region. In only 65 % of manuscripts, authors had an university affiliation. The higher average annual publication rates were observed in the subsidiaries of the eighth and ninth region, with 2.3 + 0.8 and 1.8 + 0.2 publications per year per 10 members, respectively. Conclusions: An important proportion of manuscripts have authors without university affiliation. The higher average annual publication rates come from regional subsidiaries of the Chilean Society of Surgeons

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Estimación probabilística del volumen de acarreos en suspensión en cuencas sin aforos de la Región Hidrológica No. 10 (Sinaloa)/ Probabilistic Estimation of Suspenden Sediment Volume in Watersheds Without Hydrometric Data of the Hydrological Region No. 10 (Sinaloa)

Campos-Aranda, D.F.
2009-09-01

Resumen en español Inicialmente se proponen tres acciones para contrarrestar los efectos negativos del cambio climático en los diseños hidrológicos. Además, se destaca la utilidad del análisis regional de datos hidrológicos para obtener procedimientos y fórmulas de estimación de valores de diseño más confiables en cuencas sin aforos. En seguida se describe la información de acarreos en suspensión disponible en la Región Hidrológica No. 10 (Sinaloa) y se cita la que fue utiliza (mas) da. Se acepta la homogeneidad de la región con base en la relación encontrada entre el volumen de sedimentos promedio anual y el área de cuenca. Posteriormente se describen y aplican tres métodos regionales: (1) el de las estaciones-año, (2) el de los momentos de probabilidad pesada (MPP) regionales y (3) el de los MPP ponderados. Se continúa con la aplicación numérica relativa a la estimación de la capacidad de azolves en tres embalses de la región. Por último, se formulan las conclusiones las cuales destacan las ventajas del enfoque propuesto. Resumen en inglés Firstly three actions are proposed to mitigate the negative effects of climatic change in the hydrological design. Besides is pointed out the utility of regional analysis of hydrological data to obtain more reliable formulae and procedures for estimating design values in water sheds with out hydrometric data. Next, the suspended sediment data available in Hydrological Region number 10 (Sinaloa) is described and the utilized data is cited. The homogeneity of that region wa (mas) s accepted through the relation between water shed area and mean annual suspended sediment volume. Late three regional methods are described and applied, these are: (1) the station-year method, (2) the regional probability weighted moments (PWM) method and (3) the weighted PWM method. Next, the numerical application for sediment capacity estimation in three reservoirs of the region is described. Lastly conclusions are formulated which pointed out the advantages of the proposal approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Dysmicoccus de la Región Neotropical (Hemiptera: Pseudococcidae)/ Dysmicoccus from the Neotropical Region (Hemiptera: Pseudococcidae)

Granara de Willink, María Cristina
2009-06-01

Resumen en español Se describen e ilustran 16 especies: D. alius sp. nov., D. bonaerensis sp. nov., D. cacao sp. nov., D. caribensis sp. nov., D. fusagasugae sp. nov., D. gracilis sp. nov., D. patagonicus sp. nov., D. perotensis sp. nov., D. pini sp. nov., D. plenus sp. nov., D. rex sp. nov., D. tillandsiae sp. nov., D. tococae sp. nov., D. umbambae sp. nov., D. varius sp. nov., D. vescum sp. nov. y se diagnostican 19: D. boninsis (Kuwana), D. brachydactylus Miller & McKenzie, D. brevipes ( (mas) Cockerell), D. dactylus Miller & McKenzie, D. dariensis Williams & Granara de Willink, D. grassi (Leonardi), D. hambletoni Wlliams & Granara de Willink, D. hurdi McKenzie, D. inquilinus (Newstead), D. joannesiae (Costa Lima), D. mackenziei Beardsley, D. neobrevipes Beardsley, D. pinicolus McKenzie, D. probrevipes (Morrison), D. radicis Green, D. rapaneae Williams & Granara de Willink, D. sylvarum Williams & Granara de Willink, D. texensis (Tinsley) y D. tibouchinae (Hambleton). Se cita por primera vez para la Argentina, D. brachydactylus; para Costa Rica, D. hambletoni; para Cuba, D. hurdi y para Uruguay, D. brevipes. Las nuevas especies fueron encontradas en: Argentina: D. alius, D. bonaerensis y D, patagoniensis; Brasil: D. tococae y D. umbambae; Colombia: D. cacao, D. fusagasugae y D. vescum; Costa Rica: D. rex; Puerto Rico: D. plenum; México: D. perotensis, D, pini y D. tillandsiae; Brasil y Uruguay: D. umbambae; Colombia y Venezuela: D. caribensis y D. varius; Brasil, Costa Rica y Guyana: D. gracilis. Se incluye una clave para las 35 especies de Dysmicoccus de la región neotropical, que afectan 178 especies reunidas en 50 familias vegetales; se amplía la distribución de varias especies. Resumen en inglés Sixteen new species are described and illustrated in the present paper: D. alius sp. nov., D. bonaerensis sp. nov., D. cacao sp. nov., D. caribensis sp. nov., D. fusagasugae sp. nov., D. gracilis sp. nov., D. patagonicus sp. nov., D. perotensis sp. nov., D. pini sp. nov., D. plenus sp. nov. D. rex sp. nov., D. tillandsiae sp. nov., D. tococae sp. nov., D. umbambae sp. nov., D. varius sp. nov. and, D. vescum sp. nov.; 19 species are diagnosed: D. boninsis (Kuwana), D. brac (mas) hydactylus Miller & McKenzie, D. brevipes (Cockerell), D. dactylus Miller & McKenzie, D. darienensis Williams & Granara de Willink, D. grassii (Leonardi), D. hambletoni Williams & Granara de Willink, D. hurdi McKenzie, D. inquilinus (Newstead), D. joannesiae (Costa Lima), D. mackenziei Beardsley, D. neobrevipes Beardsley, D. pinicolus McKenzie, D. probrevipes (Morrison), D. radicis Green, D. rapaneae Williams & Granara de Willink, D. sylvarum Williams & Granara de Willink, D. texensis (Tinsley) and D. tibouchinae (Hambleton). D. brachydactylus is cited for the first time for Argentina, D. hambletoni for Costa Rica, D. hurdi for Cuba and D. brevipes for Uruguay. The new species found from Argentina are: D. alius, D. bonaerensis and D. patagoniensis; from Brasil: D. tococae and D. umbambae; from Colombia: D. cacao, D. fusagasugae and D. vescum; from Costa Rica: D. rex; from Puerto Rico: D. plenum; from Mexico: D. perotensis, D. pini and D. tillandsiae; from Brasil and Uruguay: D. umbambae; from Colombia and Venezuela: D. caribensis and D. varius; from Brasil, Costa Rica and Guyana: D. gracilis. The Dysmicoccus key for the Neotropical Region includes 35 species that were found on 178 plant species and 50 botanic families; the geografical distribution of some species is broaden.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

El registro más antiguo de Echinoidea en Argentina y el contacto Pérmico - Jurásico Inferior en la región del Río Geona, Chubut/ The oldest record of Echinoidea in Argentina and the Permian-Early Jurassic contact in the Río Genoa region, Chubut

Hlebszevitsch, Julio C.; Cortiñas, Jorge S.
2009-11-01

Resumen en español Se describe por primera vez en Argentina la presencia de restos de equinoideos asignados al género Archaeocidaris M'Coy de edad pérmica temprana provenientes de la Fomación Río Genoa en la localidad Salar de Ferrarotti y crinoideos de la familia Apiocrinitidae d'Orbigny, en el Miembro superior de la Fomación Mulanguiñeu del Pliensbachiano - Toarciano de Lomas Occidentales, ambas en la provincia del Chubut. Observaciones en estas dos localidades de la cuenca Tepuel - (mas) Genoa, permiten referir al pre-Pliensbachiano las sedimentitas continentales que precede a las capas marinas portadoras de los crinoideos descriptos en este trabajo y de abundantes restos de bivalvos, gastrópodos, braquiópodos y amonites. Esta unidad continental (Fomación Mulanguiñeu, miembro inferior) de nivel bajo del Jurásico Temprano es reconocida hasta ahora sólo en el ámbito austral de la cuenca Tepuel-Genoa. Resumen en inglés Echinoids of the genus Archaeocidaris M'Coy of Lower Permian age from Rio Genoa Formation, and Apiocrinitidae crinoids from the Pliensbachian-Toarcian of upper member of the Mulanguiñeu Formation of Lomas Occidentales, are described for the first time in Argentina; both localities are in the Chubut province. The observations made in these two localities of the Tepuel-Genoa Basin let us refer to Pre-Pliensbachian the continental sedimentation that precedes de the marine b (mas) eds with the crinoids described in this work, and abundant remains of bivalves, gastropods, braquiopods and ammonites. This continental low stand unit (Lower Member of the Mulanguiñeu Formation), from Early Jurassic, up to now was only known at the southern part of the Tepuel Genoa Basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Análisis retrospectivo de las pruebas diagnósticas de leptospirosis bovina procesadas en la unidad de investigación y diagnóstico de leptospirosis de la Universidad del Zulia, 1998-2001/ Retrospective analysis of bovine leptospirosis diagnostic tests performered at the research and diagnosis unit of leptospirosis of Zulia University, 1998-2001

Van Balen, Joany; Hoet, Armando; D'Pool, Gerardo; Gil, Marcelo; Escalona, Freddys; Dubraska, Díaz
2009-12-01

Resumen en español En el presente estudio se analizaron los resultados de sueros de bovinos procesados en la Unidad de Investigación y Diagnóstico de Leptospirosis de la Universidad del Zulia durante el período 1998-2001. De un total de 819 muestras provenientes de la región occidental de Venezuela, procesadas mediante la Técnica de Microaglutinación (MAT), se observó que 38% animales fueron seropositivos a uno o más serovares. Los serovares icterohaemorrhagiae (49%), hardjo (45%) y (mas) hebdomadis (44%) fueron los más frecuentes, sin evidenciar diferencias estadísticamente significativas entre si. En cuanto a la vacunación, se observó un 56% de seropositividad en animales no vacunados y 26% en animales vacunados. En relación a la edad, se obtuvo un 46% de seropositividad en animales mayores de 48 meses de edad, 35% en animales entre 12 y 48 meses de edad y 100% en bovinos menores de 12 meses de edad. De 270 animales con registros clínicos completos, 99% reportaron abortos como signo clínico más relevante, de los cuales el 49% fueron realmente positivos a leptospirosis. Se concluye que L. icterohaemorrhagiae y L. hardjo, fueron los serovares que circularon mayormente en el ganado bovino en la región occidental de Venezuela desde 1998 hasta 2001, siendo asociados en varias oportunidades a problemas abortivos. También se observó que los animales no vacunados presentaron una mayor seropositividad que los vacunados. Este estudio permitirá establecer una línea base para comparar las seroprevalencias actuales y futuras de la leptospirosis bovina en esta región, aportando información epidemiológica importante que permita el mejoramiento de medidas de prevención y control en contra de esta enfermedad. Resumen en inglés Results from bovine serum samples processed at the Unit of Investigation and Diagnose of Leptospirosis of Zulia University, during the period 1998-2001 were analyzed in the present study. From a total of 819 samples submitted across the Western region in Venezuela, 38% were positive to one or more serovars by the Microagglutination Test (MAT). The most frequent serovars observed were icterohaemorrhagiae (49%), hardjo (45%) and hebdomadis (44%), however, no statistical sig (mas) nificant differences were found between them. In regards to vaccination, 56% of the non-vaccinated animals and 26% of the vaccinated were seropositive. The age distribution showed that 46% of the animals older than 48 months, 35% of the animals between 12 and 48 months-old, and 100% of the animals younger than 12 months-old were positive to leptospira. From 270 animals with complete clinical records, 99% reported abortion as the main clinical sign, and 49% of them were indeed positives to leptospirosis. In conclusion, L. icterohaemorrhagiae and L. hardjo were the most common serovars circulating in the cattle population in the Western region in Venezuela between 1998 and 2001, in which several cases were associated with reproductive problems. It was also observed that non-vaccinated animals presented a higher seropositivity than animals that were vaccinated. This study will allow the establishment of a baseline to compare present and future studies on Bovine Leptospirosis in this region, providing important epidemiological information to be used in improving preventive and control measures against this disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Opciones de financiamiento para las actividades de I+D+I en las PYMI del Estado Bolívar/ FINANCING OPTIONS FOR R&D&I ACTIVITIES IN PYMES OF THE BOLIVAR STATE

Arzola, Minerva; Hurtado, Eliu; Piñero, Alexander; Suárez, Emerson
2008-10-01

Resumen en español El objetivo de este proyecto es diseñar estrategias para el fortalecimiento del sector financiero en apoyo a las actividades de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) de las Pequeñas y Medianas Industrias (PYMI) del estado Bolívar. Para las PYMI mantener su nivel de competitividad deben desarrollar las actividades de I+D+I, las cuales en la mayoría de los casos requieren de cuantiosos recursos que frecuentemente no disponen. El estudio es una investigación (mas) no experimental, tipo evaluativo para la primera fase y aplicado para la segunda, se diagnosticó la situación actual de las condiciones de financiamiento de los proyectos de I+D+I en las PYMI del estado Bolívar, luego se diseñaron estrategias para favorecer la vinculación del sector financiero y las PYMI del estado Bolívar, y fortalecer su desarrollo tecnológico. La muestra estudiada fue el 27% de las 26 entidades financieras públicas y privadas ubicadas en el estado Bolívar. Una de las causas del poco desarrollo de actividades de I+D+I en las PYMI en la región, obedece a la falta de vinculación con el sector financiero y al desconocimiento de los programas de financiamiento existentes. Finalmente, se proponen estrategias que permitirán articular a los diferentes actores del Sistema de Innovación del estado Bolívar. Resumen en inglés The objective of this project is to design strategies to strengthen the financial sector as a support to the R&D&I activities of PYMIS in the Bolivar State, Venezuela. The importance of this research is the development of the R&D&I activities in order to maintain the competitiveness level of the PYMIS, which in many cases require high financial resources that frequently they do not have. The study is a non experimental research of the evaluation type for the first phase, (mas) and applied for the second. The present situation of the financial conditions of the projects of R&D&I in the PYMIS of the Bolivar State was diagnosed and then strategies were designed to improve the connection between the financial sector and the PYMIS of the Bolivar State, and promote their technological development. The sample under study was 27% of the 26 public and private financial organizations located in the Bolivar State. One of the reasons of the poor development of R&D&I activities in the PYMIS of the region is the lack of relationship with the financial sector and the lack of information on the existing financing programs. Finally, strategies are proposed to link the different actors of the Innovation System in the Bolivar State.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Demodex spp. EN PERROS CON DEMODICOSIS, EN UNA REGIÓN DE CUBA/ Demodex spp. IN DOGS WITH DEMODICOSIS IN A CUBAN REGION

Guerra, Yunaisy; Mencho, J.D; Rodríguez Diego, J.G; Marín, E; Olivares, J.L
2010-04-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar las características morfométricas del género Demodex, en perros con demodicosis, de una región cubana, se muestrearon 571 perros afectados por demodicosis. Se realizó el estudio morfométrico de ejemplares adultos y sus huevos, provenientes de animales naturalmente infestados. Por primera vez se comunica en Cuba, la presencia de una variedad fenotípica de Demodex diferentes a D. canis. Resumen en inglés In order to determine the morfometric characteristics of the genus Demodex on affecting dogs from a Cuban region, 571 animals affected by demodectic mange were examined. The classification of specimens was based on morphometric studies of adults and its eggs obtained from animals naturally infested. This paper is the firts report of the presence of one phenotypic variety of Demodex different to D. canis, in Cuba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

MICOBIOTA LIQUENIZADA DEL PARQUE KATALAPI, X REGION, CHILE/ LICHENIZED FUNGI OF PARQUE KATALAPI, X REGION, CHILE

Pereira, Iris
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los resultados del estudio de la micobiota liquenizada del Parque Katalapi, X Región, (Región de los Lagos), Chile, con la finalidad de proveer información que contribuya a futuros estudios ecológicos. Dentro del parque se establecieron 5 sitios de muestreo, abarcando la mayor diversidad de sustratos disponibles: cortezas de troncos y ramas de árboles y arbustos, musgos, suelo y rocas, algunas de éstas sumergidas. Otros sustratos corresp (mas) ondieron a cortezas de árboles frutales y ornamentales. Hasta el momento fueron relevadas 45 especies: 18 (40%) de éstas correspondieron a cianolíquenes. El 60 % restante a clorolíquenes. Para cada taxón, se señala su distribución dentro del parque, hábito, hábitat y fotobionte. Se informa de 3 nuevos registros de líquenes para Chile: Erioderma glaucescens (Taylor) C.W.Dodge, Physconia grisea (Lam.) Poelt, Sticta caliginosa D.J. Galloway y se amplía la distribución de Pannaria conoplea (Ach.) Bory. Se presentan fotografías de las especies más frecuentes Resumen en inglés In this work, the results of the mycobiota lichenized of Katalapi Park, X Region (Región de los Lagos), Chile, are presented, with the purpose to give information that contribute to future ecological studies. Five sampling sites were established in the Park, covering the main diversity of available substrates: bark of trunks and branches of trees and shrubs, mosses, soil, rocks, some of them subemerged. Others substrates corresponded to bark fruit and ornamental trees. U (mas) p to now 45 species were revealed: 18 (40 %) of these corresponded to cyanolichens. The remaining 60 % to chlorolichens. Distribution into the Park, habit, habitat and their photobiont are given for each taxon. Three news records of lichens for Chile are informed: Erioderma glaucescens (Taylor) C.W.Dodge, Physconia grisea (Lam.) Poelt, Sticta caliginosa D.J.Galloway and the distribution of Pannaria conoplea (Ach.) Bory is ampled. Photographs of the species more frequent are presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Volcanismo piroclástico de edad miocena media en el valle del Cura, provincia de San Juan: nuevos datos geológicos y geocronológicos/ Pyroclastic volcanism of Middle Miocene age in the Valle del Cura: new geological and radiometric data

Litvak, V.D.; Poma, S.; Limarino, C.O.
2004-09-01

Resumen en español Recientes estudios de detalle sobre la geología y estratigrafía volcánica del valle del Cura, sumados a una nueva datación radimétrica, permitieron reconocer un evento piroclástico de edad miocena media que complementa la estratigrafía volcánica terciaria de la región. Se trata de niveles de tobas cristalinas de composición dacítica, interpretadas como depósitos de flujos piroclásticos distales. La escasez de litoclastos, la variedad composicional de los mism (mas) os y la presencia de anfibol y titanita como fases accesorias menores son rasgos diagnósticos de estas tobas, las que se incluyen en la Formación Tambo. La identificación de este volcanismo permitió precisar la historia volcánica terciara del valle del Cura y correlacionar su continuidad hacia la faja del Indio chilena. Resumen en inglés Recent studies of the geology and volcanic stratigraphy of the Valle del Cura, plus a new radiometric age, led to the recognition of a pyroclastic event of Middle Miocene age that completes the Tertiary volcanic stratigraphy of the region. These rocks are represented by dacitic crystalline tuffs interpreted as distal pyroclastic flows. The scarcity of lithoclasts, their compositional variety, and the presence of amphibol and titanite as minor accesory phases are diagnosti (mas) c features of these tuffs; included here in the Tambo Formation. As a result of these new data, the Tertiary volcanic history of the Valle del Cura was improved and correlated with the Indio belt, in Chile.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Petróleo Versus Energías Alternas: Dilema Futuro/ PETROLEUM VERSUS ALTERNATIVE ENERGY SOURCES: A FUTURE DILEMMA/ PETRÓLEO VERSUS ENERGIAS ALTERNATIVAS: DILEMA FUTURO

Bolívar, Rafael; Mostany, Jorge; García, María del Carmen
2006-10-01

Resumen en portugués Existem evidências que apontam para uma crise petroleira permanente. De acordo com esta premissa se analisam: 1) A origem da maior demanda de energia; se mostrará o consumo por região e por habitante, assim como a motorização por região, e se compararão com os valores correspondentes aos EEUU. Os possíveis efeitos das economias em desenvolvimento neste aspecto serão avaliados. 2) As características do negócio petroleiro vs o incremento na demanda, assim como as (mas) reservas provadas do planeta e o negócio de refinação. 3) As opiniões e estratégias de algumas companhias petroleiras (Shell, Chevron, Exxon-Mobil e BP) sobre o assunto. Duas possíveis saídas à crise petroleira no curto-médio prazo são apontadas: os crus pesados / extra pesados e os hidratos de metano. Deverá fazer-se especial menção na maior necessidade de educação e de "I&D" em fontes alternativas de energia, assim como na importância de que o uso do petróleo como costume nômade seja progressivamente substituído. O dilema do petróleo e energias alternativas será um aspecto de importância cada vez maior a médio e longo prazo. Discute-se a tecnologia de células de combustível e a estratégia de EEUU em longo prazo. Comentam-se os projetos da Comunidade Européia com respeito à busca de energias alternativas. Oferece-se uma posição eclética frente à diversificação das fontes de energia como saída à crise permanente, e uma possível estratégia energética para o longo prazo. Resumen en español Existen evidencias que apuntan hacia una crisis petrolera permanente. De acuerdo con esta premisa se analizan: 1) El origen de la mayor demanda de energía; se mostrará el consumo por región y por habitante, así como la motorización por región, y se compararán con las cifras correspondientes a EEUU. Los posibles efectos de las economías en desarrollo en este aspecto será evaluado. 2) Las características del negocio petrolero vs el incremento de la demanda, así c (mas) omo las reservas probadas del planeta y el negocio de refinación. 3) Las opiniones y estrategias de algunas compañías petroleras (Shell, Chevron, Exxon-Mobil y BP) al respecto. Dos posibles salidas a la crisis petrolera en el corto-mediano plazo son señaladas: los crudos pesados / extrapesados y los hidratos de metano. Deberá hacerse hincapié en la mayor necesidad de educación y de I+D en fuentes alternas de energía, así como en la importancia de que el uso del petróleo como costumbre nómada sea progresivamente sustituido. El dilema del petróleo y energías alternas será un aspecto de importancia cada vez mayor en el mediano y largo plazo. Se discute la tecnología de celdas de combustible y la estrategia de EEUU a largo plazo. Se comentan los proyectos de la Comunidad Europea con respecto a la búsqueda de energías alternas. Se ofrece una posición ecléctica frente a la diversificación de las fuentes de energía como salida a la crisis permanente, y una posible estrategia energética para el largo plazo. Resumen en inglés There are evidences that point out towards a permanent oil crisis. In accordance with this premise, the following issues are analyzed: 1) The origin of the higher energy demand; the consumption per region and per habitant, as well as the motorization per region will be shown and compared with those from the USA. The effects of the developing economies on this aspect will be evaluated. 2) The characteristics of the oil business vs its growing demand, as well as the proven (mas) reserves and the refining business. 3) The opinions and strategies of some oil companies (Shell, Chevron, Exxon-Mobil y BP) on this matter. Two possible solutions to the oil crisis in the short-medium term are pointed out: heavy / extra-heavy oil and methane hydrate exploitation. Emphasis should be placed on education and R&D in alternative energy sources, as well as in the substitution of the current use of petroleum by the custom of a nomadic society. The importance of the oil and alternative energy sources dilemma will become more important in the medium and long term. The fuel cell technology and the "long term American strategy", as well as the alternative European Community projects, are discussed. An eclectic position about the energy source diversification as a solution to the permanent energy crisis is offered, and a possible energetic strategy for the long term is commented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Análisis estadístico de datos geoquímicos de volcanitas jurásicas del Macizo del Deseado, provincia de Santa Cruz/ Statistical analysis of geochemical data from Jurassic volcanic rocks of the Deseado Massif, province of Santa Cruz

Alperin, M.; Echeveste, H.; Fernández, R.; Bellieni, G.
2007-06-01

Resumen en español Durante el mapeo de detalle de la zona central del macizo del Deseado se reconoció un conjunto de unidades volcánicas jurásicas: lavas e ignimbritas de composición andesítica, dacítica y riolítica. Se realizó un análisis estadístico de los óxidos mayoritarios SiO2, TiO2, Al2O3, FeO (total), MnO, MgO, CaO, Na2O, K2O y P2O5 de 73 muestras provenientes de ocho unidades volcánicas. La composición geoquímica total constituye un conjunto de datos cerrados o datos (mas) composicionales ya que la suma de las partes para cada muestra es un valor fijo de 100%. Para analizar las relaciones entre óxidos, entre unidades volcánicas y para examinar la existencia de subpoblaciones se emplearon gráficos de dos dimensiones de datos composicionales como herramienta exploratoria, análisis de agrupamiento entre muestras y métodos de inferencia estadística. Los resultados hallados permitieron: (a) Constatar la existencia de dos grupos de unidades volcánicas, uno constituido casi exclusivamente por riolitas y otro formado principalmente por andesitas y dacitas. Si bien el primer grupo reúne volcanitas que podrían incluirse en la Formación Chon Aike, las unidades volcánicas del segundo grupo no se ajustan a ninguna de las unidades formacionales definidas para el volcanismo jurásico de esta región. (b) Definir subgrupos de muestras que se ajustan estrechamente a las unidades volcánicas reconocidas, lo que indica la marcada relación entre estas y sus respectivas composiciones químicas. (c) Confirmar la ausencia de un intervalo (gap) composicional evidenciado en los diagramas TAS y AFM. (d) Indicar como más adecuado el mapeo de detalle de unidades litológicas (volcánicas) y/o litofaciales que el de formaciones ya que permite una mejor reconstrucción de la evolución del volcanismo de la región. Resumen en inglés During the detailed mapping of the central zone of the Deseado Massif, a group of Jurassic volcanic units consisting of lavas and ignimbrites of andesitic, dacitic and rhyolitic composition was identified. A statistical analysis of major oxides SiO2, TiO2, Al2O3, FeO (total), MnO, MgO, CaO, Na2O, K2O y P2O5 from 73 samples originated from eight volcanic units was conducted. The total geochemical composition of each sample constitutes a closed set of data (or set of compos (mas) itional data) as the sum of each sample's part is 100%. To analyze the relationships between oxides, between volcanic units, and to identify the existence of subsets, compositional biplots were used as an exploratory tool. In addition, cluster analysis of the samples and statistical inference were performed. The results allowed for: (a) Verification of the existence of two groups of volcanic units, a first group of mostly rhyolitic and a second group of mostly andestic and dacitic. Although the first group includes volcanic units that could be included in the Chon Aike Formation, the volcanic units of the second group do not fit in any of the formations units defining the Jurassic volcanism of the region. (b) Definition of samples subsets that closely match well known volcanic units, indicating a defined relationship between the samples and their respective chemical compositions. (c) Confirmation of the absence of a compositional gap shown by the TAS and AFM diagrams. (d) Recognize that the detailed mapping of lithologic units and/or lithofacies is more representative than that of the formations, as it allows for a better representation of the volcanic evolution of the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Morfometría de los Nervios Isquiático, Tibial y Fibular Común en el Hombre/ Morphometry of the Sciatic, Tibial and Common Fibular Nerves in Man

del Sol, Mariano; Olave, Enrique; Contreras, Jaime; Vásquez, Bélgica
2010-06-01

Resumen en español El nervio isquiático, el más extenso del cuerpo humano, emerge de la pelvis por el foramen isquiático mayor, dividiéndose proximal a la articulación de la rodilla en los nervios tibial y fibular común. Con frecuencia, estos nervios son afectados por accidentes, por tanto, la microcirugía reparadora requiere de detallada información anatómica para efectuar con éxito sus procedimientos. El nervio isquiático puede ser lesionado por heridas penetrantes, en las luxa (mas) ciones posteriores de la articulación coxal y por inyecciones intramusculares mal aplicadas en la región glútea, siendo rara la lesión del nervio tibial por estar situado profundamente protegido. En cambio, la lesión del nervio fibular común, es frecuente debido a su posición superficial, quedando muy expuesto cuando abandona la fosa poplítea y rodea el cuello de la fíbula. Realizamos el estudio debido a la escasa información morfométrica y estereológica de estos nervios. Se disecaron en 5 cadáveres de individuos adultos, de sexo masculino los nervios isquiático, tibial y fibular común. Se obtuvieron secciones transversales de cada uno de los nervios a nivel de la división del nervio isquiático y del origen de los nervios tibial y fibular común. Realizamos cortes de 5 µm de grosor, los que fueron teñidos con H.E. Obtuvimos información cuantitativa sobre medidas morfométricas, determinamos el número de fibras nerviosas de cada fascículo así como el número de fascículos existente en cada nervio. Además, determinamos, por planimetría a través del conteo de puntos, el área de los fascículos que constituían cada nervio. El número de fascículos en el nervio isquiático varió de 63 a 70, con un promedio de 66,8 (D. E. 2,59). En el nervio tibial, el número de fascículos varió de 35 a 43, con un promedio de 30 (D. E. 3,00) y en el nervio fibular común el número de fascículos varió de 17 a 25, con un promedio de 21 (D. E. 2,92). El número promedio de fibras en el nervio ciático fue de 64.535 (D. E. 3.193). En los nervios tibial fue 40.317 (D. E. 4.067) y en el nervio fibular común fue 22.191 (D.E. 1.038). El área promedio de los nervios isquiático, tibial y fibular común fue: 11,42 mm² (D. E. 0,54), 8,27 mm² (D. E. 0,69) y 3,71 mm² (D. E. 0,30), respectivamente. A través de este estudio esperamos contribuir al conocimiento morfométrico de estos nervios, sirviendo de apoyo tanto anatómico como quirúrgico Resumen en inglés The sciatic nerve, the longest of the human body, emerging from the pelvis through the greater sciatic foramen, dividing proximal to the knee joint in the tibial and common fibular nerves. Frequently these nerves are affected by accidents, therefore, the repairing microsurgery requires detailed anatomical information in order to successfully complete these procedures. The sciatic nerve can be damaged by penetrating injuries in the posterior luxations of the hip joint, and (mas) by intramuscular injections, given incorrectly the gluteal region. Injury to the tibial nerve is rare as it is deeply located and protected. On the other hand, injury to the common fibular nerve is frequent due to its superficial position, leaving it exposed when it leaves the popliteal fossa and surrounds the fibular neck.The study was conducted due to scarce morphometric and stereologic information on these nerves. The sciatic tibial and common fibular nerves in five cadavers of individual male adults were dissected. Transverse section of each of the nerves were obtained at the level of the division of the sciatic nerve and of the origin of the tibial and common fibular nerves. Sections of 5 µm were cut which were stained with H.E. We obtained quantitative information regarding morphomtric measurements, determined the number of nerve fibres of each fascicle, as well as the number of existing fascicles in each nerve. We also determined by planimetry, through counting of points, the area of the fascicles that constituted each nerve. The number of fascicles in the sciatic nerve varied from 63 to 70 with an average of 66.8 (S.D. 2.59). In the tibial nerve the number of fascicles varied from 17 to 25 with an average of 21 (S.D. 2.92). The mean number of fibres in the sciatic nerve as of 64,535 (S.D. 3,193). In the tibial nerve it was 40,317 (S.D. 4,067) and in the common fibular nerve it was: 22,191 (S.D. 1,038). The median area of the sciatic, tibial and common fibular nerves was: 11,42 mm² (S.D. 0,54), 8.27 mm² (S.D. 0.69) y 3.71 mm² (S.D. 0.30), respectively. With this study we hope to contribute to morphometric knowledge of these nerves, thereby providing anatomical as well as surgical support

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

El represamiento y aluvión del río Santa Cruz, Andes Principales (31°40'S), provincia de San Juan/ Landslide dam and outburst of the Río Santa Cruz, Main Andes, (31°40'S), province of San Juan

D'odorico, Patricio E.; Pérez, Daniel J.; Sequeira, Nicolás; Fauqué, Luis
2009-12-01

Resumen en español En la región de los Andes Principales sanjuaninos, existe una alta concentración de deslizamientos, cuyos depósitos han originado represamientos naturales. El colapso de estos diques generados por movimientos de ladera es el proceso evolutivo más probable de estas geoformas. El análisis de imágenes satelitales y fotos aéreas permite reconstruir las características y el origen de los deslizamientos que formaron esos diques naturales. En esta región de los Andes Pr (mas) incipales, el rápido levantamiento y erosión de las cadenas montañosas ha creado pendientes muy abruptas y una estructuración interna en los materiales, que determinaron un aumento de la susceptibilidad al colapso de las pendientes, independientemente de disparadores como la actividad sísmica o las precipitaciones. El presente trabajo tiene como objetivo analizar las causas que llevaron a la formación del dique natural que produjo el represamiento y desarrollo de la laguna Los Erizos en el curso medio del río Santa Cruz, el colapso del dique y su consecuente aluvión y las características morfológicas de la región de estudio. La comparación temporal entre fotos aéreas e imágenes satelitales, indica que la causa del dique natural, fue el deslizamiento de detritos de la ladera occidental de la cordillera de Santa Cruz, localizado debajo del Cerro Estrella. El constante flujo de agua produjo un aumento del nivel del cuerpo de agua hasta alcanzar la cota máxima del dique. Con el aporte adicional del río Santa Cruz, el lago empezó a drenar mediante un delgado curso de agua establecido sobre el dique que tuvo un fuerte efecto erosivo. El debilitamiento progresivo desencadenó progresivo la rotura de la represa y consecuente aluvión el día 12 de noviembre de 2005. En base a un análisis temporal de imágenes satelitales sobre el sector de la laguna y la región en general, se pudo monitorear toda la cuenca del río San Juan, y detectar posibles diques naturales, capaces de causar daños materiales a las poblaciones que se localizan aguas abajo. El aluvión del 12 de noviembre de 2005, descargó 32.100.000 m³ en 67 minutos y recorrió 254 km en aproximadamente 12 horas. Resumen en inglés In the region of the Main Andes of San Juan, exists a high concentration of landslide deposits that can originate natural dams. The outburst of these dams generated by slide is a common process in this morphology. The analyses of satellite imagery and air photos of previous years allow reconstructing the characteristics and the origin of the slides that formed those natural dams. In this region of the Main Andes, the rapid uplift and erosion of the mountain chain has crea (mas) ted abrupt slopes and an internal structure in the materials that determined an increase of the susceptibility to the slope collapse without triggers as the seismic activity or precipitations. The objectives of the present work are (1) to analyze the causes that formed the natural dam and produced the landslide dam and development of the Los Erizos lagoon in the middle course of the Santa Cruz river; (2) the outburst of the dam and their consequent flood; and (3) the morphologic characteristic of the study region. The temporary comparison between air photos with satellite imageries indicates that the natural dam was generated by slip of the western hillside of the Santa Cruz mountain range, located below the Cerro Estrella. However, the constant water flow to the lagoon, has increased its water level until reaching the maximum benchmark of the dam, produced the beginning of the lake drainage and weakening of the dam causing the outburst and its consequent flood. Based on satellite imagery, a temporary analysis of the lagoon is presented, indicating that monitoring is an important tool to alert in the whole San Juan river basin for possible natural dikes, preventing hazards to the populations down water. The alluvium of November 12 of 2005, discharged 32.100.000 m³ in 67 minutes and traveled 254 km in less than 12 hours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

METODOLOGIA PARA LA PROSPECCION DE NIQUEL UTILIZANDO TECNICAS DE SENSORES REMOTOS/ METHODOLOGY FOR THE EXPLORATION OF NICKEL USING REMOTE SENSING TECHNIQUES

VARGAS CUERVO, GERMÁN; RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, CARLOS A.
2009-06-01

Resumen en español Los sensores remotos o teledetección, es una técnica que evoluciona constantemente, consiguiendo cada vez mejores aplicaciones en las ciencias de la tierra y en particular en la prospección de recursos minerales. Sus características espectrales, permiten día a día obtener productos satelitales, con una mayor discriminación de bandas espectrales con imágenes entre 9 bandas como Landsat ETM a 250 bandas de las imágenes hiperespectrales, imágenes con resoluciones e (mas) spaciales entre 1 o mas kilómetros, las meteorológicas de unos pocos centímetros como Quickbird o Ikonos. Igualmente la disponibilidad gratuita de algunas de ellas en Internet y la liberación de un gran numero de programas de procesamiento facilitan el uso de está importante técnica en diversas áreas geocientíficas. En este trabajo se presenta un avance en el desarrollo metodológico en la prospección de Níquel, utilizando técnicas de sensores remotos y aplicando indicadores geológicos y geomorfológicos. La metodología propuesta comprende cinco etapas principales, las cuales se resumen así: a) identificación de sensores remotos y procesamiento digital de imágenes de satélite, b) definición de indicadores geológicos, c) determinación de indicadores geomorfológicos, d) definición del modelo de evaluación de prospectos y e) aplicación de resultados. Esta metodología fue aplicada en el estudio realizado para Cerro Matoso S.A. en Colombia en el 2006, en 48 zonas potenciales localizadas en la región fisiográfica del Caribe, la región o terreno geotectónico denominado Cauca - Romeral y la región PacÍfica. Resumen en inglés Remote sensing is a technique to carry out constantly, it's allowing best ever applications in earth sciences and, specially, for mineral resources prospecting. Its spectral characteristics to enable satellite products every day, with greater spectral bands discrimination with images from 9 bands as Landsat ETM bands 9 to 250 bands of hyperspectral images, it's the spatial resolutions from 1 or more kilometers to the meteorological ones at a few centimeters as Quickbird o (mas) r Ikonos. Anyway their internet free availability and the release of a large number of processing programs facilitate the use of this technique. This work presents a methodological research development for nickel prospection using remote sensing techniques and geological and geomorphological indicators. The proposed methodology comprises five main stages, as follows: a) identification of remote sensing and digital processing of satellite images, b) definition of geological indicators, c) identification of geomorphic indicators, d) in definition of evaluation model prospects and e) application of results. This methodology was applied in the study for Cerro Matoso SA in Colombia in 48 potential areas of study located in the physiographic region of the Caribbean, the region or geotectonic area known as Cauca - Romeral and the Pacific region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Efecto de los parámetros de procesamiento sobre las caracteríscas cristalinas de la solución sólida Y(CoxMn1-x)O3, x=0.6, 0.7 | Effect of the processing parameters on the crystalline features of the solid solution Y(CoxMn1-x)O3, x=0.6, 0.7

Moure Jiménez, Carlos; Gutiérrez, D.; Fernández Lozano, José Francisco; Peña, O.

[ES] Se han estudiado la preparación y las características cristalinas de la solución sólida Y(CoxMn1-x)O3, x=0.6, 0.7, con estructurade tipo perovsquita, perteneciente a la región rica en Co del sistema seudobinario YMnO3-YCoO3. Se han llevado a cabo ensayosdilatométricos bajo diferentes atmósfer...

DRIVER (Spanish)

43

Ampliación del ámbito geográfico-altitudinal de Duellmanohyla chamulae (Amphibia: Hylidae) y primer registro para la anfibiofauna de Veracruz/ Geographic-altitudinal range extension of Duellmanohyla chamulae (Amphibia: Hylidae) and addition to amphibian fauna of Veracruz

Aguilar-López, José Luis; Pineda, Eduardo; García-Vázquez, Uri
2010-08-01

Resumen en español Se informa sobre el primer registro de Duellmanohyla chamulae en el estado de Veracruz, México, en la región de Uxpanapa. La distribución conocida de la especie se restringía a unas cuantas localidades en la vertiente norte de las tierras altas de Chiapas. El sitio donde se recolectó el ejemplar es un área de selva alta perennifolia ubicada 170 km al oeste del ámbito de distribución conocido para la especie y 120 m por debajo del límite altitudinal registrado. El (mas) nuevo registro sugiere que en la zona estudiada D. chamulae es rara y su distribución se restringe a ambientes de selva alta. Resumen en inglés The first record of Duellmanohyla chamulae in Veracruz, México is informed. Reported geographic range of this species was restricted to few locations on the northern slopes of the central highlands of Chiapas, Mexico. Site where this species was collected is located at a tropical rainforest within the Uxpanapa region, 170 km west to the known geographic range and 120 m lower than the reported altitudinal range. Our record suggests that the species is rare in the study area and its distribution is restricted to tropical rainforest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Mapa Exploratorio de Intervenciones Psicosociales frente al Terremoto del 27 de Febrero de 2010 en la Zona Centro-Sur de Chile/ Exploratory Map of Psychosocial Interventions after the February 27 2010 Earthquake in the South-Central Zone of Chile

Méndez, María D; Leiva, Marcelo C; Bustos, Consuelo B; Ramos, Nadia A; Moyano-Díaz, Emilio
2010-12-01

Resumen en español La presente exploración tiene por objetivo elaborar un mapa de caracterización de las primeras intervenciones psicosociales realizadas en la Región del Maule en ocasión del terremoto del 27 de febrero de 2010 en Chile. Se solicitó información a 40 organizaciones que eventualmente realizaron intervenciones en la Región del Maule y a 7 informantes claves. Fueron reportadas un total de 67 intervenciones de las que un 76,4% fueron realizadas en las comunas de Talca, Cu (mas) ricó y Constitución, y mayoritariamente por instituciones públicas (50,7%) y dirigidas a todo tipo de público (46,2%). Los tipos de intervención más comunes son las atenciones grupales (26,8%) y talleres (22,3%). Una de las principales dificultades fue obtener la información desde las organizaciones contactadas. La precariedad de las organizaciones para hacer frente a la catástrofe quedó evidenciada. No obstante, el relativamente reducido número de muertos indicaría que el trabajo educativo pre-catástrofe parece haber sido eficaz Resumen en inglés This exploratory work is intended to generate a characterization map of psychosocial interventions conducted in the Maule Region after earthquake occurred in Chile in February 27 2010. Information was requested from 40 organizations and seven key informants that eventually made interventions in the Maule Region. A total of 67 interventions were reported, of which 76.4% were made in the cities of Talca, Curicó and Constitución, mostly by public institutions (50.7%), and (mas) aimed at all audiences (46.2%). The most common types of intervention were care groups (26.8%) and workshops (22.3%). A major difficulty was to obtain relevant information from the contacted organizations. The precariousness of the organizations to cope with the disaster became evident. However, the relatively small number of deaths indicates that the educational work previous to the disaster seems to have been effective

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Relaciones estratigráfico-estructurales en la intersección del sistema de fallas San Luis-Tepehuanes y el graben de Aguascalientes, México central/ Stratigraphic-structural relationships in the intersection of the fault systems San Luis-Tepehuanes and Aguascalientes graben, central Mexico

Loza-Aguirre, Isidro; Nieto-Samaniego, Angel F.; Alaniz-Álvarez, Susana A.; Iriondo, Alexander
2008-12-01

Resumen en español La región de Zacatecas-San José de Gracia, ubicada al sur del estado de Zacatecas y norte de Aguascalientes en el límite entre la Sierra Madre Occidental y la Mesa Central, es particularmente importante ya que ahí se ubica la intersección de dos sistemas de fallas regionales formados durante el Cenozoico: el sistema de fallas San Luis Tepehuanes y el graben de Aguascalientes. Para conocer la interacción entre estos sistemas, se realizó la cartografía de dicha regi (mas) ón a escala 1:50,000y se midieron las fallas que afectan a las unidades cenozoicas. Se identificaron ocho unidades litoestratigráficas y se fecharon cuatro de ellas. En la región hubo dos pulsos volcánicos principales de carácterfélsico explosivo, el primero ocurrió durante el Eoceno medio, teniendo en la base ala riolita La Bufa de 48.91 ± 0.09 Ma y en la cima a la Formación La Virgen de 36.8 Ma (Ponce y Clark, 1988: Economic Geology, 83, 1668-1682), y el segundo, durante el Oligoceno, que comprende unidades con edades isotópicas de 28.0±0.8 Ma (ignimbrita Garabato) y 27.0 ± 0.7Ma (riolita Sierra Fría), existiendo un periodo de no actividad magmática (desde -36 a 29Ma). Se pudieron reconocer dos eventos de deformación: el primero ocurrió durante el Paleoceno-Eoceno temprano (D1) y formó fallas normales de rumbo WNW y NNE; el segundo (D2) ocurrió entre el Oligoceno tardío y Mioceno temprano y comprende dos fases de actividad (D2a y D2b) que reactivaron fallas preexistentes y generaron otras nuevas. La primera fase (D2a) produjo fallamiento normal de rumbo NNE, mientras que la segunda (D2b) produjo fallamiento normal de rumbo WNW. Consideramos que una dirección de alargamiento horizontal de N60°E generó actividad simultánea (D1) y alternada (D2) en ambos sistemas de fallas, lo que puede explicarse si las direcciones de las fallas observadas son heredadas de estructuras más antiguas localizadas en el basamento. En la intersección del sistema de fallas San Luis Tepehuanes con el graben de Aguascalientes se observa un desplazamiento aparente de este último hacia el poniente, lo cual le conferiría al primero un desplazamiento de tipo lateral izquierdo, sin embargo los datos presentados en este trabajo no muestran que haya habido desplazamiento lateral durante el Cenozoico, por lo que la configuración estructural y topográfica observada probablemente se heredó de estructuras previas. Resumen en inglés The Zacatecas-San José de Gracia area, located at southern Zacatecas and northern Aguascalientes in the borderline between the Sierra Madre Occidental and the Mesa Central, is particularly important because it is located at the intersection of two regional fault systems: the San Luis-Tepehuanesfault system and the Aguascalientes graben. We mapped the area and measured the faults that affect the Cenozoic units in order to know the interaction between these two fault syste (mas) ms during the Cenozoic. Eight new Cenozoic litostratigraphic units were identified, four of which were dated, defining twofelsic volcanic pulses: the first one occurred during middle Eocene, with the La Bufa ryolite at the base (48.91 ± 0.09 Ma) and La Virgen Formation at the top (36.8 Ma; Ponce y Clark, 1988: Economic Geology, 83, 1668-1682), the second pulse during the Oligocene, comprising rocks with isotopic ages of' 28.0 ± 0.8 Ma (Garabato ignimbrite) and 27.0 ± 0.7 Ma (Sierra Fría rhyolite), with a magmatic gap between -36 and 29 Ma. Two deformation events were recognized: The first one (Dl) occurred in the Paleoceneearly Eocene producing WNW and NNE normal faults. The second event (D2), of late Oligocene-early Miocene age, comprised two deformational phases (D2a andD2b) that reactivated preexisting structures and formed new ones. The first phase (D2a) activated NNE normal faults and the second phase (D 2b) formed WNW normal faults. An horizontal stretching direction of N60 °E could have generated simultaneous (Dl) and alternating (D2) activity in both fault systems, which can be explained if we consider that the observed fault directions are inherited from older basement structures. An apparent left-lateral displacement of the Aguascalientes graben is observed at its intersection with the San Luis-Tepehuanes fault system, but new data herein presented indicate that this apparent structural configuration is inherited from older structures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Mucinosis folicular: a propósito de dos casos/ Follicular mucinosis: with regard to two cases

Plaza, MG; D'Agostino, AM; Verdi, MC; Zusaeta, M
2010-06-01

Resumen en español Las lesiones de Mucinosis folicular suelen localizarse en cabeza y más raramente extenderse a cuello, tronco y extremidades. Los hallazgos histológicos se caracterizan por la degeneración reticular del folículo pilosebáceo y el depósito de glicosaminoglicanos (mucina). Se presenta un caso de Mucinosis folicular generalizada, en una paciente de sexo femenino de 35 años de edad. Al examen dermatológico se visualizaban múltiples pápulas eritematosas, con predominio (mas) en tórax región posterior y cuero cabelludo, acompañadas de placas localizadas en pliegues y alopecia difusa. El segundo caso es de una paciente de sexo femenino de 26 años de edad. A la inspección presentaba placa eritematosa y nódulos dolorosos. Se destaca la necesidad de seguimiento clínico e histológico, ante la posibilidad de transformación a linfoma cutáneo. Resumen en inglés The injuries of Follicular mucinosis usually are located in head or more rarely to become general to neck, trunk and extremities. The histological findings are characterized by the reticular degeneration of the pilosebaceous follicle and the deposit of glicosaminoglicans (mucin). A case of generalized Follicular mucinosis in a patient of feminine sex of 35 years of age appears. The dermatological examination revealed manifold papules with predominance in later thorax eryt (mas) hematous region and hairy leather, accompanied by plates that were located in you fold and diffuse alopecia. The second case is a patient of feminine sex of 26 years of age. The dermatological examination erythematous plate with painful nodules to the palpation was observed. The necessity of clinical and histological pursuit stands out before the cutaneous possibility of transformation to lymphoma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Percepción diferenciada de salsa de tomate transgénica en el sur de Chile/ Differentiated perception of transgenic tomato sauce in the southern Chile

Schnettler Morales, B; Sepúlveda Bravo, O; Ruiz Fuentes, D; Denegri Coria, M
2008-03-01

Resumen en español Considerando el debate generado por los alimentos genéticamente modificados en los países desarrollados, se estudió la importancia de esta variable en la compra de salsa de tomate en consumidores de Temuco (Región de La Araucanía, Chile) y la existencia de diferentes segmentos de mercado, mediante una encuesta personal a 400 personas. Utilizando análisis conjunto se determinó, en general, que la presencia de modificación genética en el alimento fue más important (mas) e que la marca y el precio en la compra. Mediante análisis de conglomerados jerárquicos se distinguieron tres segmentos, el más numeroso (49,3%) dio mayor importancia a la presencia de manipulación genética (MG) en el alimento y rechaza el producto transgénico. El segundo grupo (39,4%) asignó mayor relevancia a la marca y prefiere salsa de tomate con ingredientes genéticamente modificados. El segmento minoritario (11,3%) presentó la mayor valoración del precio y prefiere salsa de tomate transgénico. Los tres segmentos prefieren el producto de marca nacional, rechazan la marca propia y reaccionan positivamente a menores precios. El segmento sensible a la presencia de MG en el alimento, estuvo constituido en mayor proporción por personas menores de 35 años, solteros y pertenecientes a hogares sin hijos. La ausencia de MG en alimentos de origen vegetal es una condición deseable para consumidores jóvenes de la Región de La Araucanía, pero una proporción importante (50,7%) acepta la manipulación genética en el alimento. Resumen en inglés The present study considers the debate generated in developed countries by genetically modified foods, the importance of this variable to consumers in Temuco (Araucanía Region, Chile) when purchasing tomato sauce and different market segments were studied through a personal survey administered to 400 people. Using conjoint analysis, it was determined that the presence of genetic modification in food was generally more important than the brand and purchase price. Using cl (mas) uster analysis, three segments were distinguished, with the most numerous (49.3%) placing the greatest importance on the presence of genetic modification (GM) in food and rejecting the transgenic product. The second group (39.4%) gave the greatest importance to the brand and preferred tomato sauce with genetically modified ingredients. The smallest segment (11.3%) placed the greatest value on price and preferred transgenic tomato sauce. The three segments prefer the national brand, reject the store brand and react positively to lower prices. The segment sensitive to the presence of GM in food comprised mainly those younger than 35 years of age, single and with no children. The absence of GM in food of vegetable origin is desirable for young consumers in the Araucanía Region, but a significant proportion accepts genetic modification in food (50.7%).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Características psicométricas de la Escala Center for Epidemiological Studies-depression (CES-D), versiones de 20 y 10 reactivos, en mujeres de una zona rural mexicana/ Psychometric characteristics of the Center for Epidemiological Studies-depression Scale (CES-D), 20-and 10-item versions, in women from a Mexican rural area

Bojorquez Chapela, Ietza; Salgado de Snyder, Nelly
2009-08-01

Resumen en español Los síntomas depresivos son un problema de salud mental frecuente e importante en cuanto a sus consecuencias personales y sociales, que afecta no solamente a la población urbana de los países más desarrollados, sino también a los habitantes de zonas rurales en los países pobres. Para obtener información confiable acerca de la frecuencia de síntomas depresivos, así como de sus factores de riesgo o el éxito de las medidas preventivas y de atención, es necesario c (mas) ontar con instrumentos de medición confiables y válidos. El instrumento Center for Epidemiological Studies - Depression (CES- D), de Radloff, fue desarrollado originalmente para el estudio de síntomas depresivos en población abierta. Si bien no es útil para evaluar la presencia de trastornos depresivos del estado de ánimo tal como son definidos en la nosología psiquiátrica, este instrumento permite estudiar la de un rango de manifestaciones basadas en dimensiones de la depresión consideradas en la bibliografía clínica. El objetivo principal de este estudio fue evaluar las propiedades psicométricas del CESD en mujeres de una zona rural de alta marginación, tanto en su versión original como en la versión de 1 0 reactivos de Andresen et al. La información para este estudio se recabó en la zona mixteca, en tres municipios rurales en los cuales se llevó a cabo un muestreo por conglomerados de localidades y sistemático de hogares. Se aplicó el CES-D a 468 mujeres de entre 1 5 y 49 años en los hogares seleccionados. Se hizo un análisis descriptivo de los resultados de puntuación en cada reactivo, así como de los de la escala completa. Para evaluar la consistencia interna del CES-D en sus versiones de 10 y 20 preguntas, se calcularon las correlaciones entre reactivos, y de cada reactivo con la puntuación en la escala completa, así como el coeficiente de alfa de Cronbach. Se llevó a cabo un análisis factorial con el fin de determinar si la agrupación de los reactivos correspondía a sus dimensiones teóricas. Otra medida de la validez de constructo consistió en analizar la relación entre la puntuación en el CES-D y los resultados en preguntas acerca de los >, un padecimiento reconocido en la tradición étnica de la región. Se observó también la asociación con la presencia de enfermedades crónicas y con el nivel educativo, dos variables que han mostrado estar asociadas a los síntomas depresivos. Para evaluar la capacidad del CES-D-10 de medir los síntomas depresivos, en comparación con la versión de 20 reactivos, se calculó el coeficiente de correlación de Spearman entre las puntuaciones en ambas escalas. Se calculó también el estadístico kappa para evaluar la concordancia entre las versiones larga y corta en la clasificación de individuos por encima del punto de corte. El valor de alfa de Cronbach del CES-D-20 fue de 0.84 y el del CES-D-1 0 de 0.74. Para el CES-D-20, se extrajeron cuatro factores con valores propios mayores a 1, que explicaron en conjunto 50.6% de la varianza. El gráfico de sedimentación mostró que una solución en dos factores también hubiera sido adecuada. Para el CES-D-1 0, se extrajeron dos factores que explicaron en conjunto 46.5% de la varianza. La correlación de Spearman entre el CES-D-20 y el CES-D-10 fue de 0.94 (p Resumen en inglés Depressive symptoms constitute a common mental health problem, with a relevant social and personal impact. These symptoms are present not only among the urban population in more economically developed countries, but also in rural areas in poor and middle development countries. In order to obtain reliable information on the frequency of depressive symptoms, their risk factors or the impact of preventive and clinical measures, valid measurement instruments are needed. Radlo (mas) ff's Center for Epidemiological Studies - Depression scale (CES-D) was originally developed for the study of depressive symptoms in an open population. While the CES-D is not useful for the evaluation of depressive disorders according to psychiatric criteria, it can still yield useful information about the presence of depressed mood, feelings of guilt and worthlessness, feelings of helplessness and hopelessness, psychomotor retardation, and somatic complaints, which constitute dimensions of depression. The instrument has been shown to be valid in culturally diverse groups. It has also been shown to correlate with the clinical diagnosis of depression, with sensibility as high as 100%, while its specificity has been reported as 57-88%. Shorter versions of the CES-D have been developed. Their advantages include a more easy inclusion in ample questionnaires, and their being less tiresome for respondents. The main objective of this study was to evaluate the psychometric properties of CES-D, both the original, 20- item version, and the 10-item version by Andresen et al., in women living in the Mixteca, a poor rural area which includes part of the states of Guerrero, Oaxaca and Puebla, in southern Mexico. The instrument was applied as part of a comprehensive survey on health and migration in three rural municipalities in the Mixteca. The sampling design included cluster, proportional to size sampling of localities, and systematic selection of households. At each household, one woman of between 15 and 49 years of age responded a questionnaire which included the CES-D. A total of 468 women were included in the sample (median 35 years, interquartile range 28, 42). Of these, 89% were married or had a stable partner, 5% were single, 13% separated, and 12% widowed. The majority (65%) had only six years of schooling, while 1 6% had no formal education. The statistical analysis was conducted on the 343 questionnaires with complete answers to the CES-D (73% of the sample). The mean score in CES-D-20 was 11.3 (standard deviation 8.8). The mean score in CES-D-10 was 6.3 (standard deviation 5.0). According to the respective cut-off points, prevalence of depressive symptoms was 24.5% for the CES-D-20 and 22.3% for CES-D-1 0. A descriptive statistical analysis of the scores in each item and in the complete scales was conducted. In order to evaluate the internal consistency of CES-D, both 1 0- and 20- item versions, inter-item and item-total correlations were calculated. Cronbach's alpha coefficient was also obtained. Factor analysis was employed to determine if the actual aggregation of the items was coherent with the theoretical dimensions they were intended to measure. Another way to prove validity was through the analysis of the association between the score in the CES-D and the answers to questions about >, an ethnical syndrome well recognized in the region and sharing characteristics with depression. Also, the association of scores with other variables known to be related to depressive symptoms, such as being chronically ill or the educational level, was investigated. In order to evaluate CES-D-10 capacity to identify depressive symptoms, taking the CES-D-20 as reference, Spearman's correlation coefficient between the scores in both scales was calculated. The kappa statistic was employed to evaluate the concordance between scales in the classification of individuals according to their respective cut-off points. For CES-D-20, Cronbach's alpha value was 0.84 and for CES-D-10 it was 0.74. For CES-D-20, four factors with eigen values over 1 were extracted, accounting for 50.6% of variance. The first one included items which, according to Radloff's original solution, are part of the dimensions depressed affect, retarded activity, and positive affect. The second one included items from the depressed affect, retarded activity, and interpersonal dimensions. The fourth factor included only two items, both from the positive affect dimension. A scree plot showed that a two factor solution could also be adequate. For CES-D-10, two factors were extracted, accounting for 46.5% of variance. As for convergent validity, women who reported having > had a median CES-D-20 score of 13.5 (IQR 8.8, 22), while those who did not report the illness had a median score of 9 (IQR 4, 14). Women without a formal education had a median CES-D-20 score of 1 2 (IQR 8, 20), those who had completed elementary school had a median score of 10 (IQR 5, 15), and those with junior high or over had a median of 8 (IQR 3, 15). Those who reported having a chronic illness had a median score of 12 (IQR 8, 18), while those without a chronic illness had a median of 8 (IQR 4, 13). Similar results were observed for the CES-D-10. Spearman's correlation coefficient between CES-D-20 and CES-D-10 was 0.94 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Inventario taxonómico de drosophilidae (Diptera) en el Parque Nacional Yasuni, Amazonia Ecuatoriana/ Taxonomic survey of drosophilidae (Diptera) in the Yasuni National Park, Ecuadorian Amazon

Acurio, Andrea Elizabeth; Rafael, Violeta Lily
2009-09-01

Resumen en español En el Parque Nacional Yasuní, reconocido como un sector de alto endemismo y biodiversidad, ubicado al noroeste de la Amazonía Ecuatoriana se realizó el inventario taxonómico de la familia Drosophilidae. Para la captura de los individuos se utilizaron trampas con atrayente de banano y solución de levadura de cerveza. La identificación taxonómica se realizó usando caracteres morfológicos y la terminalia de los machos. En total se colectaron 7425 individuos clasific (mas) ados en 34 especies de los géneros: Drosophila Fallén, 1823, Scaptodrosophila Duda, 1923, Neotanygastrella Duda, 1923 y Zaprionus Coquillett, 1901. Seis de estas especies son nuevos registros para el Ecuador: D. araicas Pavan & Nacrur, 1950, D. equinoxialis Dobzhansky, 1946, D. kikkawai Burla, 1954, D. subsaltans Magalhães, 1956, D. neocordata Magalhães, 1956 y D. peninsularis Patterson & Wheeler, 1942. Estos datos incrementan el número de especies registrados para el país y para la región amazónica. Resumen en inglés In the Yasuni National Park, a place recognized as a hot spot biodiversity, located in the Northwestern Ecuadorian Amazon was made a taxonomic survey of the Drosophilidae. Individuals were collected using traps with banana and yeast as bait. Taxonomic identifications were made by morphologic characters and male genitalia analysis. We collected 7425 individuals of 34 species, from the genera: Drosophila Fallén, 1823, Scaptodrosophila Duda, 1923, Neotanygastrella Duda, 192 (mas) 3 y Zaprionus Coquillett, 1901. Six of them are new records for Ecuador: D. araicas Pavan & Nacrur, 1950, D. equinoxialis Dobzhansky, 1946, D. kikkawai Burla, 1954, D. subsaltans Magalhães, 1956, D. neocordata Magalhães, 1956 and D. peninsularis Patterson & Wheeler, 1942. This data increase the number of species records to Ecuador and the Amazon Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Susceptibilidad antimicrobiana, serotipos capsulares y relación clonal entre cepas invasoras de Streptococcus pneumoniae aisladas de pacientes adultos de la Región del Bío-Bío, Chile: Período 2005-2006/ Antimicrobial susceptibility, capsular serotypes and clonal relationship of invasive Streptococcus pneumoniae isolates in adult population of the Bio-Bio Region, Chile: 2005-2006

Aguilera R, Cristian; González R, Gerardo; Bello T, Helia; Mella M, Sergio; Blamey D, Rodrigo; Chabouty G, Henriette; Hormazábal O, Juan C; Maldonado B, Aurora; Rojas U, Bianca; Seoane M, Mabel; Domínguez Y, Mariana
2010-10-01

Resumen en español Las infecciones ocasionadas por Streptococcus pneumoniae constituyen un problema de salud pública. En nuestro país existe escasa información sobre aislados de procesos bacteriémicos en población adulta. Se estudió la susceptibilidad, serotipos y relación clonal de 56 aislados de S. pneumoniae desde hemocultivos, entre enero 2005 y agosto 2006, de pacientes adultos de la intercomuna Concepción-Talcahuano, Región del Bío-Bío, Chile. Se encontró resistencia a tet (mas) raciclina (21,4%), cotrimoxazol (18%), eritromicina (18%), cloranfenicol (7%) y a penicilina en un solo aislado procedente de un foco meníngeo (2 %). La totalidad mostró susceptibilidad a cefotaxima, levofloxacina, moxifloxacina y vancomicina. Se demostró una amplia variedad de serotipos capsulares, con predominio de los serotipos 1, 5, 23F, 7F y 3. El análisis de macrorestricción y electroforesis en campo pulsado reveló 31 patrones electroforéticos con 12 grupos clona-les, descartando un clon predominante. De acuerdo a los resultados, al menos 80% de los serotipos de aislados de S. pneumoniae de procesos bacteriémicos están incluidos en la vacuna comercial disponible Resumen en inglés Streptococcus pneumoniae infections constitute a public health problem. In our country there is scarce information regarding isolates from bacteraemic episodes in adult population. The antibiotic susceptibility, sero-types and clonal relationship of 56 isolates of S. pneumoniae from adult patients with bacteraemic infections in Concepcion-Talcahuano, Bio-Bio Region, Chile, were studied. Resistance to tetracycline (21.4%), trimethoprim/ sulfamethoxazole (18%), erythromycin (mas) (18%), chloramphenicol (7%) and 1 penicillin resistant isolate from a meningeal focus (2%) was found. Also, all the isolates were susceptible to cefotaxime, levofloxacin, moxifloxacin and vancomycin. A wide variety of capsular serotypes was demonstrated, with predominance of serotypes 1, 5, 23F, 7F and 3. The macrorestriction analysis by pulse field electrophoresis revealed 31 electrophoretic patterns and 12 clonal groups, discarding a predominant clone. According to the results, at least, 80% of the S. pneumoniae serotypes isolated from bacteraemic adult patients are included in the available commercial vaccine

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Altos estructurales costa afuera en la región de Valparaíso, Chile central/ Offshore structural highs at Valparaíso region, central Chile

Vergara, Hernán P; Astudillo, René
2008-12-01

Resumen en español Mediante altimetría satelital 3-D se detectó y describió un lineamiento submarino de 40 km ubicado en el quiebre de pendiente plataforma-talud continental, entre los 32° y 33°S, 27 km costa afuera de la región de Valparaíso. El alineamiento consiste en tres cumbres a 200, 733 y 880 m de profundidad orientadas al N10ºW, con relieves de 1230, 1350 y 1545 m respectivamente desde la base a la cima. Se propone designarlos como Los Molles, Horcón y Zapallar en su orien (mas) tación hacia el norte, de acuerdo a la normativa internacional para los relieves submarinos. El patrón morfológico sugiere un dislocamiento holocénico de un bloque no confinado del borde externo de la plataforma, con relación al borde superficial del talud superior, posiblemente vinculado a mecanismos tensionales y la sismicidad generada por la subducción de la aspereza Papudo bajo el talud medio Resumen en inglés By means of satellite 3-D altimetry, a 40 km submarine alignment sited at 32º-33º south latitude on the shelf break in slope, 27 km offshore Valparaíso region, was detected and described. The alignment consists of three peaks at 200, 733 and 880 m below sea level bearing N10ºW and showing 1230, 1350 and 1545 m relief relative to the surface of the upper slope. According to the international standards for undersea features, the names of Los Molles, Horcón and Zapallar (mas) are proposed for them in a northward trend. The whole morphological pattern suggests a non confined block displacement of the outer shelf relative to the surface of the upper slope border implying a Holocene subsidence displacement possibly related to the stresses and seismicity generated by the subduction of the Papudo asperity below the middle slope

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

ULTRASONOGRAFÍA 3D EN LA EVALUACIÓN DEL LABIO LEPORINO: SERIE CLÍNICA

Stanley E, William; Villagrán R, Diego; Cardemil M, Felipe
2009-01-01

Resumen en español Antecedentes: La fisura labiopalatina (FLP) es la malformación facial más común, afectando a 1,8/1000 nacimientos. En sus inicios, la ultrasonografía 2D (US2D) diagnosticaba FLP en 5,3% de los casos, siendo actualmente el 71,5-95%. Se ha reportado la utilidad de la ultrasonografía 3D (US3D) y del doppler color (DC) para evaluar el compromiso palatino. Objetivo: Reportar la utilidad de US3D y del DC en el estudio de FLP durante el control fetal prenatal. Pacientes: Es (mas) tudio de serie de casos de labio leporino pesquisados prenatalmente por US2D, que concurrieron a ecografía rutinaria del segundo trimestre del embarazo a la Clínica de la Mujer de Viña del Mar, entre enero de 1997 y abril de 2009. A todos se les realizó US3D por un operador. Se realizó consejo genético, apoyo psicológico y educación prenatal. Resultados: Se detectaron 7 casos de fetos con labio leporino, siendo confirmados al nacer. Uno presentó compromiso palatino. En un caso se realizó imagen DC, que permitió descartar la presencia de compromiso palatino, lo cual se correspondió con la US3D, siendo comprobado al nacimiento. Conclusión: La US3D permite estudiar la región facial, complementando la US2D en la observación del defecto labial y compromiso palatino. La detección prenatal de FLP disminuye el impacto psicológico que provoca en los padres Resumen en inglés Background: The cleft of lip and palate (CLP) are the commonest facial malformation, which affects 1.8/1000 births. In the beginning, CLP was detected in 5.3% by 2D ultrasonography (2DUS). This value had increased to 71.5-95%. 3D ultrasonography (3DUS) and color doppler (CD) utility had been reported to evaluate palate integrity. Objective: To report the utility of 3DUS and DC in CLP detection during prenatal evaluation. Patients: A case series study was conducted with re (mas) view of prenatal screening CLP cases by 2DUS which perform routine second trimester ultrasonography in Clínica de la Mujer, Viña del Mar, between January 1997 and April 2009. All 3DUS were performed by one observer. Genetic counseling, psychology support and prenatal education were realized in all cases. Results: Seven cleft labial were detected, which was confirmed at birth. In one case was detected cleft palate. In one case, cleft palate was excluded with CD, which was supported by 3DUS. This finding was confirmed at birth. Conclusion: The 3DUS complements 2DUS in facial, labial and palate evaluation. The prenatal diagnosis decreases psychological impact in parents

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Estereología Comparativa entre las Glándulas del Complejo Prostático del Conejo Oryctolagus cunniculus/ Comparative Stereology between the Glands of the Prostatic Complex in the Rabbit Oryctolagus cunniculus

Vásquez, Bélgica; del Sol, Mariano
2009-03-01

Resumen en español El objetivo del estudio fue determinar algunos parámetros estereológicos de las glándulas que conforman el complejo prostático en el conejo y así, sentar las bases para estudios morfofuncionales. Se utilizaron 5 conejos (Oryctolagus cuniculus), machos, adultos y clínicamente sanos, mantenidos en el Bioterio de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Fue disecada la región pélvica y se aisló el complejo prostático de las otras gl� (mas) �ndulas anexas. Las muestras fueron fijadas en Bouin, durante 24 horas y procesadas para su inclusión en paraplast. Se realizaron cortes seriados de 5 |Jm de espesor, los cuales fueron teñidos con hematoxilina eosina, para su análisis estéreo lógico. Los resultados mostraron que el complejo prostático del conejo está formado por 4 glándulas: próstata (craneal a la glándula vesicular), propróstata (caudal a la glándula vesicular y craneal a la próstata) y dos parapróstata (inferiores y lateralmente situadas a la propróstata). El promedio de células glandulares en la próstata fue de 7,3 x 10(6)/ mm³ (D. E. 1,8 x 10(6)); en la propróstata fue de 10,33 x 10(6)/ mm³ (D. E. 2,45 x 10(6)); en la parapróstata derecha fue de 13,57 x 10(6)/ mm³ (D. E. 2,84 x 10(6)) y en la parapróstata izquierda fue de 11,91 x 10(6)/mm³ (D. E. 2,97 x 10(6)).E1 porcentaje promedio de células glandulares en la próstata fue de 14,12% (D. E. 3,01); en la propróstata fue de 13,56% (D. E. 3,13); en la parapróstata derecha fue de 18,80% (D. E. 3,04) y en la parapróstata izquierda de 18,59% (D. E. 3,43). Las glándulas del complejo prostático presentan diferencias morfológicas entre sí y, en especial, en sus aspectos estereológicos, siendo las parapróstatas las que presentaron un mayor número de células glandulares y mayor porcentaje de tejido glandular (semejante a la glándula bulbouretral), lo que podría indicar que cada una de las glándulas de este complejo cumple roles funcionales específicos en los procesos reproductivos Resumen en inglés The aim of this study was to determine some stereological parameters of the glands of the prostatic complex in the rabbit and thereby setting the basis for future morphofunctional studies. Five rabbits (Oryctolagus cuniculus), males, adults, clinically healthy and mantained in the Biotery of the Faculty of Medicine of the Universidad de La Frontera, Temuco, Chile, were used. The pelvic region was dissected and the prostatic complex of the other glands was isolated. The sa (mas) mples were fixed in Bouin solution for 24 hours and processed for inclusion in paraplast. Serial cuts of 5mm which were stained with hematoxilin eosin for stereological analysis. The results showed that the prostatic complex of the rabbit was composed of four glands: prostate (cranial to vesicular gland), proprostate (caudal to vesicular gland and cranial to the prostate) and two paraprostates (inferior and lateral to the prostate). The average of the glandular cells in the prostate was 7,3 x 107 mm³ (S. D. 1,8 x 10s); in the proprostate was 10,33 x 107 mm³ (S. D. 2,45 x 10s); in the right paraprostate was 13,57 x 107 mm³ (S. D. 2,84 x 10s) and in the left paraprostate was 11,91 x 107 mm³ (S. D. 2,97 x 10s). The percentage average of the glandular cells in the prostate was 14,12% (S. D. 3,01); in the proprostate was 13,56% (S. D. 3,13); in the right paraprostate was 18,80% (S. D. 3,04) and in the left paraprostate was 18,59% (S. D. 3,43). The gland of the prostatic complex show morphological differences among themselves and in particular, its stereological aspects, with paraprostates which showed an increased number of glandular cells and higher percentage of glandular tissue ( similar to the bulbourethral gland), which could indicate that each of the glands of this complex plays specific functional roles in the reproductives processes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

REGION INGUINAL: ULTRASONOGRAFIA

Arce V, José D.
2004-01-01

Resumen en español Se revisa la anatomía, desarrollo embriológico, y la representación ultrasonográfica de la región inguinal. Se discute la patología que la afecta y la necesidad de su exploración con especial referencia a hernias en la edad pediátrica Resumen en inglés Anatomy, embryology and ultrasono-graphic representation of inguinal region are reviewed. Pathology of the groin and their study is discussed with special emphasis in hernias in pediatric patient

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Manejo de microembalses para el cultivo extensivo de carpa común (Cyprinus carpio Linnaeus, 1758) en la región de Zacapu, Michoacán, México/ Water basins management for extensive aquaculture of common carp (Cyprinus carpio Linnaeus, 1758) in the region of Zacapu, Michoacan, Mexico

Huipe-Ramos, Ana Bel; Bernal-Brooks, Fernando Walter
2009-08-01

Resumen en español El presente estudio aporta, mediante pruebas experimentales, una estimación de la capacidad de carga de los microembalses de la región de Zacapu, Michoacán para ser utilizada en la acuicultura extensiva y semintensiva de carpa común (Cyprinus carpió). Un análisis factorial (3 × 3) con tres densidades (D B = 0.5 org. · m-2, D M = 1 org. · m-2 y D A = 2 orgs. · m-2) y tres regímenes de alimentación (R0= sin fertilizar o con el alimento natural, R F= con fertiliz (mas) ación y R+= suplementada con subproductos agrícolas) incluyó nueve tratamientos combinados entre densidades y regímenes alimenticios con tres réplicas en cada caso. La combinación de baja densidad y alimentación natural, análoga a una acuicultura extensiva en microembalses, alcanzó un rendimiento máximo equivalente a 5,000 orgs.· ha-1 . Pruebas empíricas realizadas a la par en siete microembalses temporales (<10 ha), bajo condiciones de densidad de 1,500 a 6,000 orgs.· ha-1 , produjeron un rendimiento similar. Así, el índice general usado en México para acuicultura extensiva de 1 org. · m-2 sobrecarga los ecosistemas acuáticos temporales y únicamente administrando alimento adicional es que se puede duplicar la cantidad de organismos en cultivo y mejorar los resultados derivados de esta actividad productiva. Resumen en inglés This study provides an assessment of the carrying capacity of water bodies in the area of Zacapu, Michoacan for extensive and semintensive aquaculture with carp (Cyprinus carpió) by means of experimental trials in 27 ponds. A 3 × 3 factorial analysis with three densities (D B = 0.5 org. · m-2, D M=1 org. · m-2 and D A= 2 orgs. · m-2) and three feeding regimes (R0 = without fertilization, R F = fertilization and R+ = farming by-products) included nine combined treatme (mas) nts between densities and feeding regimes with three replicates for each case. The combination of low density and natural food, analog to an extensive aquaculture in small water reservoirs, attained a maximum yield equivalent to 5,000 orgs.· ha-1 . Empirical trials accomplished at seven temporary basins (<10 ha) under conditions of different stocking densities from 1,500 to 6,000 orgs.· ha-1 lead to fairly similar yields to those obtained in the ponds. Thus, the general index used in Mexico for extensive aquaculture of 1 org. · m² overloads the regional temporary ecosystems and only the possibility of supplying additional food allows rearing of a double amount of organisms and improves the results of this productive activity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Atmospheric input and concentration of dissolved iron in the surface layer of the Gulf of California/ Aporte atmosférico y concentración de hierro disuelto en la capa superficial del Golfo de California

Segovia-Zavala, JA; Delgadillo-Hinojosa, F; Lares-Reyes, ML; Huerta-Díaz, MA; Muñoz-Barbosa, A; Torres-Delgado, EV
2009-03-01

Resumen en español Se realizó un estudio en la región central del Golfo de California (GC) para conocer los aportes de hierro atmosférico particulado (Fe p) y los factores físicos, químicos y biológicos que afectan la concentración y distribución de hierro disuelto (Fe d) en los 200 m superficiales del golfo. Los flujos atmosféricos de Fe p (7.0 a 90.4 µmol m-2 d-1) fueron del mismo orden de magnitud que los reportados para el Mar Rojo (1.5 a 116 µmol m-2 d-1) y el Océano Pacíf (mas) ico nororiental (24 µmol m-2 d-1) y más altos que los registrados para el Mar Mediterráneo noroccidental (0.25-0.49 µmol m-2 d-1). En la capa superficial del GC se identifican tres regiones características: la norteña, de alta concentración, muestra un enriquecimiento superficial (5.57-7.21 nM) por el predominio del aporte atmosférico; la central, con la más baja concentración, presenta un efecto de la mezcla vertical que diluye las concentraciones superficiales de Fe d (0.07-0.59 nM); y la región sur presenta una zona de concentraciones intermedias-bajas ( Resumen en inglés A survey was conducted to determine the atmospheric input of particulate iron (Fe p) and the factors and processes controlling the concentration and distribution of dissolved iron (Fe d) in surface water (200 m) of the central Gulf of California. Atmospheric fluxes of Fe p (7.0-90.4 µmol m-2 d-1) were of the same order of magnitude as those reported for the Red Sea (1.5-116 µmol m-2 d-1) and the northeastern Pacific Ocean (24 µmol m-2 d-1), but higher than the fluxes r (mas) egistered for the northwestern Mediterranean Sea (0.25-0.49 µmol m-2 d-1). According to the Fe d concentration in surface water, three different zones were identified in the study area: a northern zone with Fe d surface enrichment (5.57-7.21 nM) due to atmospheric input, a central zone with dilution of the Fe d-enriched surface water by enhanced vertical mixing (0.07-0.59 nM), and a southern zone showing low Fe d concentrations (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Ocurrencia de materiales piroclásticos en suelos de tres sectores del oeste de Santa Cruz/ Occurrence of pyroclastic material in soils of three sectors of western Santa Cruz

Villegas, Daniela D.; Pereyra, Fernando X.; Viaggio, Adriana M.; Ferrer, José A.
2009-04-01

Resumen en español Se analizan las características de los materiales originarios de origen cinerítico, su variabilidad espacial, participación relativa e influencia en la génesis de los suelos en tres sectores del centro oeste de la provincia de Santa Cruz. Los mismos se hallan localizados en El Chaltén, en la Bahía Túnel del Lago Viedma y en la península Maipú del Lago San Martín (49°00'-49°36'S y 73°30'-72°00'W). Los suelos presentes en la región pertenecen a los Órdenes A (mas) ndisol, Aridisol, Entisol, Espodosol, Histosol, Inceptisol y Molisol. La participación de materiales de origen piroclástico constituye un rasgo común en todos los suelos reconocidos. Estos materiales están intercalados o mezclados con sedimentos arenosos de orígen fluvial, glacifluvial, glacilacustre o eólico. Debido a la alta morfodinámica de la región, la variabilidad de los materiales originarios es un aspecto característico de la misma. Se han estudiado cinco niveles de cineritas en suelos entre los 20 y 150 cm de profundidad. Las cenizas estudiadas tienen composición mesosilícea y ácida (traquiandesítica, andesítica, traquidacítica y riolítica). En la fracción arena fina y muy fina (74 a 125 m) observada al microscopio óptico predominan de fragmentos líticos volcánicos, a los que le siguen en importancia las plagioclasas y en proporción mucho menor el vidrio volcánico. Se reconoce una similitud entre la composición química de las tefras analizadas con datos preexistentes correspondientes a los volcanes chilenos Lautaro, Hudson y Monte Burney. Resumen en inglés Main features of cineritic parent material from soils from central-western Santa Cruz Province were studied with special attention in the spatial variability, relative participation as parent material, and their influence in soil genesis. Study area is located between 49°00'-49°36'S and 73°30'- 72°00'W from LagoViedma to Península de Maipú in Lago San Martín. Andisols, Aridisols, Entisols, Spodosols, Histosols, Inceptisols and Mollisols soils profiles were recognis (mas) ed and studied. Ash and lapilli participation is a common feature in all observed soils. Pyroclastic materials are intercalated as thin layers or mixed with other sandy sediments of fluvial, glaciofluvial- glaciolacustrine or aeolian origin. Since morphodynamics is high as well as the variability of the geomorphic process, mixing of soils parent materials is a remarkable feature in all studied area. The characterization of the pyroclastic material was done based on mineralogical studies and geochemical analyses. Five different ash layers samples were sampled. Mineral determination was done in 74-125 m sand fraction. Lithic volcanics predominates followed by plagioclase crystaloclasts and, in lesser amount, volcanic glass. The analysed tephras when compared with data from other sources show a close correlation with Lautaro, Hudson, and Mont Burney volcanic products.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Aspectos del polimorfismo genético en Drosophila pseudoobscura, D. willistoni y D. nebulosa/ Aspects of genetic polymorphism in Drosophila pseudoobscura, D. willistoni and D. nebulosa

Salceda Sacanelles, Víctor Manuel
2008-06-01

Resumen en español En México el polimorfismo cromosómico en poblaciones naturales de Drosophila se estudió en D. pseudoobscura, D. willistoni y D. nebulosa. En la primera, más ampliamente analizada, se reconocen 27 inversiones correspondientes al 67.5% de la variabilidad para esta característica, identificando cuatro razas. Diferentes recolectas detectaron nuevas inversiones que permitieron reestructurar el árbol filogenético para la característica. Con base en el alto número de es (mas) tas nuevas inversiones y otras evidencias se postuló como arreglo ancestral el Tree Line (TL) y se sugiere como centro de origen de la especie la región en que colindan los estados de Michoacán y Zacatecas. Se encontraron gradientes geográficos para algunas inversiones tanto en localidades distantes como micro-geográficas. Un estudio de recolectas semestrales por ocho años con las otras dos especies señaló alto grado de diversidad para la frecuencia de inversiones, 64.3% para D. willistoni y 52.9% para D. nebulosa. En ambas especies se cuantificó el número promedio de inversiones por hembra de 2.57 para D. willistoni y de 1.57 para D. nebulosa, que las sitúan dentro del área marginal de la distribución de la especie. Sin embargo, conservan alto grado de diversidad que aparentemente no les correspondería debido a su marginalidad. Resumen en inglés In Mexico , chromosomal polymorphism in Drosophila has been studied in D. pseudoobscura, D. willistoni and D. nebulosa. The first species is better studied with respect to the number of populations analyzed (close to 60), in which there were recognized up to 27 inversions corresponding to the 67.5 % of the total variability for this characteristic, identifying four races. With all of these evidences we rebuilt phylogenetic tree and postulate as ancestral gene arrangement (mas) the sequence Tree Line (TL) and suggesting as origin center of the species the surrounded area between Michoacán and Zacatecas states. Geographical gradients for several inversions at both macro and micro-geographic scales were also detected. The other species were both studied for a seasonal changes during eight years. As a result, it was found a high variability degree for the inversions number, 64.3% of the total variability for this parameter in D. willistoni and 52.9 % in D. nebulosa. Average number of inversions carried by a female was 2.57 in D. willistoni and 1.57 in D. Nebulosa, which set as marginal with respect to the distribution. Nevertheless, they show a considerable variability not expected for a marginal population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Pastoreo por el microzooplancton en Bahía Concepción, Golfo de California, México/ Grazing by microzooplankton in Concepción Bay, Gulf of California, Mexico

Noriega Cañar, Alexandra Margarita; Palomares García, José Ricardo
2008-08-01

Resumen en español El pastoreo del microzooplancton (< 200 m) sobre el fitoplancton, juega un papel importante en la trofodinámica del sistema pelágico. Para determinar la relevancia de este proceso en Bahía Concepción, se utilizaron la clorofila-a estimada por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) y la microscopía, para determinar las tasas de crecimiento del fitoplancton y pastoreo por el microzooplancton obtenidas con la técnica de dilución. El crecimiento del fito (mas) plancton y pastoreo por el microzooplancton fue evaluado en la región media de la bahía. Las tasas de crecimiento del fitoplancton (µ) de nano y microfitoplancton por microscopía en las distintas estaciones del año fueron respectivamente: 1.04 y 1.06 - d-1 (primavera); 1.02 y 1.04 (verano); 1.01 y 1.03 (otoño); 1.05 y 1.00 d-1 (invierno). En tanto que el consumo del microzooplancton (g) de nano y microfitoplancton fue respectivamente de: 1.06 y 1.12 d-1 en primavera; 1.02 d-1 y 1.07 d-1 en verano; 1.03 d-1 y 1.10 d-1 en otoño, y 1.14 d-1 y 1.02 d-1 para invierno. Las tasas de crecimiento (µ) y pastoreo (g) de la clorofila-a (Cl-a) evaluadas mediante HPLC fueron, respectivamente: 2.47 y 1.33 d-1 (primavera), 1.31 y 1.00 d-1 (verano), 2.55 y 1.89 d-1 (otoño), y 0.29 y 0.05 d-1 (invierno). En el análisis al microscopio no se observó una preferencia clara por clase de tamaño para el consumo de producción primaria potencial removida (PPPr). Entre las estimaciones de las tasas de crecimiento del fitoplancton (µ) y pastoreo por el microzooplancton (g) con microscopía y HPLC, la PPPr fue muy similar (98.0% para nanofitoplancton, 97.2% para microfitoplancton y 99.7% para HPLC). Estos resultados, pueden ser asociados con la dominancia de la fracción del nanofitoplancton a lo largo del año. Resumen en inglés Microzooplankton (< 200 µm) grazing over phytoplankton, play an important role in the trophodinamic of pelagic system. In order to determine the relevance of this process in Concepción Bay, we used estimations of chlorophyll-a of high-performance liquid chromatography (HPLC) and microscopy to estimate growth and grazing rates obtained with the dilution technique. Phytoplankton growth and microzooplankton grazing was evaluated in the middle region of bay. Seasonal rat (mas) es of growth (µ) of nanno and microphytoplankton, determined by microscopy were, respectively: 1.04 y 1.06 d-1 (spring), 1.02 y 1.04 d-1 (summer), 1.01 y 1.03 d-1 (autumn), 1.05 y 1.00 d-1 (winter). The grazing by microzooplankton (g) of nano and microfitoplankton were respectively: 1.06 and 1.12 d-1 (Spring); 1.02 d-1 and 1.07 d-1 (Summer); 1.03 d-1 and 1.10 d-1 (Autumn); 1.14 d-1 and 1.02 d-1 (Winter). The estimations of u and g of chlorophyll-a (Chl-a) performed through HPLC were, respectively: 2.47 y 1.33 d-1 (Spring), 1.31 y 1.00 d-1 (Summer), 2.55 y 1.89 d-1 (Autumn), y 0.29 y 0.05 d-1 (Winter). We do not observe a clear preference by size class for the consumption of the potential primary production removed (PPPr), according to the microscopy analysis. Between the assessments of the phytoplankton growth (µ) and microzooplankton grazing (g) by microscope and HPLC, the PPPr were very similar (98.0% for nanophytoplankton, 97.2% for microphytoplankton, and 99.7% for HPLC). These results may be associated with the dominance of nanophytoplankton fraction along the year.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Nuevos resultados del estudio del sitio Ajej I: un aporte a la variabilidad de estrategias de los canoeros fueguinos

Piana, Ernesto Luis; Vázquez, Martín; Álvarez, Myria
2008-12-01

Resumen en español El estudio del sitio Ajej I, ubicado cronológicamente entre 1300 y 1400 años AP, es resultado de una excavación de rescate realizada en la costa norte del Canal Beagle. La región fue ocupada desde el séptimo milenio AP por cazadores-recolectores litorales. Los análisis realizados permiten postular que el sitio se caracteriza por: a) una baja recurrencia de ocupación; b) la selectividad de caza de pinnípedos frente a otros recursos; c) su representación diferencia (mas) l de partes anatómicas y d) una baja variabilidad actividades realizadas con el instrumental lítico. Asimismo, proveyó una fecha temprana para la presencia del arco y la flecha en la región austral. Los resultados permiten discutir sobre la diversidad de estrategias implementadas por los cazadores-recolectores canoeros. Resumen en inglés The study of the archaeological site Ajej I dated between 1300 and 1400 BP is the result of a rescue excavation carried out in the northern coast of the Beagle Channel, an area peopled by sea littoral hunter-gatherers since the seventh millennium BP. The analyses results pinpoint that the site is characterized by: a) a low redundant occupation; b) a selectivity of the pinnipeds as preys; c) a differential distribution of their anatomical parts; and d) a low diversity of a (mas) ctivities carried with the lithic instruments. Besides, these studies provided an early date to the presence of bows and arrows in such an austral region. Results enable to discuss on the variability of the strategies carried on by those sea nomads.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Aneurismas de la región de la arteria oftálmica/ Ophthalmic artery aneurysms

Vega-Basulto, S.D.; Gutiérrez-Muñoz, F.G.; Mosquera-Betancourt, G.; Rivero-Truit, F.; Vega-Trenado, S. A.
2006-08-01

Resumen en español Introducción. Los aneurismas de la arteria oftálmica son lesiones poco frecuentes y con particularidades específicas. Objetivo. Presentar las características anatomoclínicas, quirúrgicas y los resultados del tratamiento microquirúrgico de nuestros pacientes con aneurismas de esta región. Pacientes y métodos. 604 pacientes con aneurismas intracraneales fueron llevados al quirófano entre enero de 1982 y diciembre del 2004. Hubo 50 pacientes con aneurismas de la re (mas) gión de la arteria oftálmica. El promedio de edad fue de 52 años, el 80% fueron mujeres, el 60% presentaban aneurismas múltiples y un 20% gigantes. El 12% poseían lesiones aneurismáticas bilaterales. El 20% de los aneurismas fueron incidentales. El 50% tenían manifestaciones oftalmológicas y la frecuencia se elevó al 100% en los aneurismas grandes y gigantes. El 16 % de los trastornos visuales fueron ignorados o confundidos inicialmente. En aneurismas múltiples empleamos la ruta pterional uni o bilateral asociada a otros abordajes. En los aneurismas oftálmicos grandes o gigantes utilizamos la técnica de descompresión-succión retrógrada modificada. Resultados. Treinta pacientes (60%) obtuvieron una recuperación completa, catorce pacientes (28%) una recuperación incompleta y dos incapacidad grave. No hubo pacientes en estado vegetativo. Hubo cuatro fallecidos (8%). El 50% de los déficit postoperatorios desaparecieron y el 64% de los trastornos visuales mejoraron a los tres meses. Conclusión. El método microquirúrgico permitió tratar aneurismas de la región de la arteria oftálmica únicos, múltiples, bilaterales, grandes y gigantes con buena recuperación de los déficit neurológicos y de los trastornos visuales. Resumen en inglés Introduction. Ophthalmic artery aneurysms are infrequent lesions and they have very specific particularities. Objective. to present the anatomoclinical and surgical characteristic of our patients with ophthalmic aneurysms and to analyze our surgical results. Patient and methods. 604 patients with intracranial aneurysms were operated on between January 1982 and December 2004. There were 50 patients with ophthalmic artery aneurysms. Average age was 52 years, 80% were women, (mas) 60% harbored multiple aneurysms and 20% were giant lesions. 12% had bilateral ophthalmic aneurysms. 20% of ophthalmic aneurysms were incidental. 50% had ophthalmological manifestations; howewer, this presentation occurred in 100% of the patients with large and giant aneurysms. Initially, 12% of ophthalmologic disorders were missed. We utilized unilateral or bilateral pterional approach associated to others in multiple aneurysms. We performed retrograde decompression-suction technique modified for large and giant aneurysms. Results. Thirty patients (60%) obtained a complete recovery, fourteen patients (28%) an incomplete recovery and two were seriously disabled. There were not patients in vegetative state. There were four deaths (8%). 50% of postoperatory deficits disappeared and 64% of ophthalmologic disorders improved three months later. Conclusion. Microsurgical method allowed to treat unique, multiple, bilateral, large and giant ophthalmic aneurysms with good recovery of neurological and visual deficits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Garrapatas que infestan regiones corporales del bovino criollo lechero tropical en Veracruz, México/ Ticks infesting body regions of tropical milking criollo cattle in Veracruz, Mexico

González-Cerón, Fernando; Becerril-Pérez, Carlos M.; Torres-Hernández, Glafiro; Díaz-Rivera, Pablo
2009-02-01

Resumen en español Los objetivos del presente estudio fueron determinar las especies, el número y distribución de garrapatas en regiones corporales y su relación con el total presente en bovinos Criollo Lechero Tropical (CLT). Se utilizaron 28 vaquillas y 16 toretes (655±35 y 741 ±89 d de edad) de un hato experimental ubicado en la región central del estado de Veracruz, México. Las garrapatas saturadas (>4.5 mm) del cuerpo de los bovinos fueron recolectadas, contadas e identificadas (mas) por especie. Los datos fueron transformados logarítmicamente y analizados usando un modelo lineal mixto que incluyó los efectos de sexo del animal, especie de garrapata, región corporal y sus interacciones, considerando mediciones repetidas por región corporal. El número de garrapatas de las diferentes regiones corporales se correlacionó con el total mediante la prueba de correlación de Pearson. Las especies de garrapata identificadas fueron Amblyomma cajennense (Ac) y Boophilus microplus (Bm). El total de garrapatas fue 10.6±0.8 Ac, 3.5±0.8 Bm y 14.5±1.15 (Ac+Bm). Aunque las ingles (5.6±0.5) y las axilas (4.4±0.5) fueron las regiones más infestadas, el número de garrapatas del lado izquierdo del cuerpo resultó más correlacionado (R = 0.94) con el número total (p Resumen en inglés The objectives of this study were to determine the species, number and distribution on body regions, and their relationship to the total number of ticks on Tropical Milking Criollo cattle. Twenty-eight heifers and 16 young bulls (655±35 and 741±89 d old) from an experimental herd located in the central region of the state of Veracruz, Mexico, were used. Ticks (>4.5 mm) adhered to the body of the cattle were collected, counted and identified by species. The data were tra (mas) nsformed logarithmically and analyzed using a mixed linear model that included the effects of animal sex, tick species, body region, and their interactions, considering repeated measurements by body region. The number of ticks on different body regions was correlated with the total number of ticks with a Pearson correlation test. The tick species identified were Amblyomma cajennense (Ac) and Boophilus microplus (Bm). The total number of ticks was 10.6±0.8 Ac, 3.5±0.8 Bm, and 14.5±1.15 (Ac+Bm). Although the most infested body regions were the groin (5.6±0.5) and axilla (4.4±0.5), the number of ticks on the left side of the body correlated more highly (R=0.94) with the total number (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Masa en el cordón espermático como primera manifestación de una vasculitis sistémica: Presentacion de un caso y revisión de la literatura/ Spermatic cord mass as a manifestation of systemic vasculitis: a case report and review of the literature

San Miguel, P.; Fernández, G.C.; Pesqueira Santiago, D.; Ortiz-Rey, J.A.; Durán, O.; Dos Santos, J.E.; Antón, I.
2005-09-01

Resumen en español Describimos una vasculitis granulomatosa necrotizante del cordón espermático en un varón de 35 años que presentó tres años antes un accidente cerebrovascular agudo (ACVA) de etiología no filiada. La forma de presentación clínica fue una masa no dolorosa en región testicular izquierda. El diagnóstico fue realizado en biopsia del cordón espermático. Se comentan las características clínicas, radiológicas e histológicas de este caso y se revisa la literatura. Resumen en inglés We report a case of necrotizing granulomatous vasculitis in the spermatic cord in a 35-year-old man with an antecedent of brain stroke 3 years before. The clinical manifestation was as a painless left scrotal mass. The diagnosis was established by histological examination of the spermatic cord. We discuss the physical findings, radiological features and pathological findings, reviewing the literature for previous similar cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

LA CERÁMICA PREHISPÁNICA TARDÍA DE TARAPACA, SUS VALLES INTERIORES Y COSTA DESÉRTICA, NORTE DE CHILE (CA. 900-1.450 D.C.): UNA PROPUESTA TIPOLÓGICA Y CRONOLÓGICA/ LATE PREHISPANIC POTTERY OF THE INLAND VALLEYS AND DESERT COAST OF TARAPACA, NORTHERN CHILE (CA. A.D. 900-1,450): A TYPOLOGICAL AND CHRONOLOGICAL PROPOSAL

Uribe, Mauricio; Sanhueza, Lorena; Bahamondes, Francisco
2007-12-01

Resumen en español Este artículo refiere al material cerámico de poblados arqueológicos de la región de Tarapaca ubicados en las quebradas altas, valles bajos y la costa al este y oeste de la Pampa del Tamarugal. Nuestro objetivo ha sido sistematizar nuestros anteriores estudios y los análisis de otros investigadores acerca de la cerámica de la región para actualizar el conocimiento en torno a la historia cultural y los procesos sociales relacionados con el aún poco conocido complej (mas) o Pica Tarapaca del Norte de Chile. Al respecto, proponemos que este complejo cultural se desarrolló durante el período Intermedio Tardío al menos en dos fases, una inicial y otra clásica, las que denominamos fase Tarapaca (ca. 900-1.250 d.C.) y Camina (ca. 1.250-1.450 d.C), respectivamente. Se plantea una tradición alfarera local que nació a fines del período Formativo y que luego, en ausencia de influencias estilísticas Tiwanaku, integró elementos nuevos del altiplano meridional, siendo este último el panorama que predominaría en la región a la llegada del Inka. Lo anterior pretende contribuir con mayor evidencia empírica a la discusión acerca de las dinámicas sociales e interacción económica entre las tierras bajas y altas de los Desarrollos Regionales (período Intermedio Tardío) de esta parte de los Andes Centro Sur Resumen en inglés In this paper we study the ceramic material from the archaeological villages of the Tarapaca region, located in the high ravines, the low valleys, and the coast to the west and east of Pampa del Tamarugal. Our objective is to do a systematic review of earlier studies by ourselves and by other investigators of domestic pottery in the region, to update knowledge about the culture history and social processes related to the still poorly known Pica Tarapaca cultural complex o (mas) f nor then Chile. We propose that this cultural complex developed during the Late Intermediate Period in at least two phases, initial and classic, that we have named Tarapaca Phase (ca. A.D. 900-1,250) and Camina Phase (ca. A.D. 1,250-1,450), respectively. We propose a local pottery tradition that began toward the end of the Formative Period and then, in the absence of Tiwanaku stylistic influences, incorporated new elements from the southern altiplano. This was the panorama that dominated the region when the Inka arrived. This work is intended to contribute with greater empirical evidence to the discussion about social dynamics and economic interaction between lowlands and highlands of this part of the South Central Andes during the Regional Developments of the Late Intermediate Period

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

El gen receptor a dopamina D4 y su asociación con los trastornos mentales/ DRD4 polymorphysm and the association with mental disorders

Aguirre-Samudio, Ana Julia; Nicolini, Humberto
2005-02-01

Resumen en español El gen receptor a dopamina D4 (DRD4) ha sido analizado por su estructura, su polimorfismo genético, su constitución proteínica, su distribución neuroanatómica y su respuesta farmacológica. La secuencia del gen DRD4 presenta varios polimorfismos, como del tipo número variable de repetidos en tándem (VNTR) en el exón 3, el VNTR de 12 pares de bases del exón 1 y el polimorfismo único de nucleótidos (SNP) de la región del promotor. El gen DRD4 codifica una prote� (mas) �na transmembranal de 7 dominios, que se distribuye en corteza frontal, en estriado, en hipotálamo y en el hipocampo. Esta revisión discute la importancia biológica del gen DRD4 y sus perspectivas ante nuevas áreas de investigación con énfasis en recientes estudios de asociación en diferentes enfermedades mentales y en comportamientos. El DRD4 es uno de los genes candidatos cuya variación polimórfica ha sido relacionada con algunos trastornos psiquiátricos como esquizofrenia, trastorno de déficit de atención e hiperactividad, obsesivo compulsivo con tics y trastorno por consumo de sustancias, así como con la característica de personalidad de búsqueda de la novedad. El gen DRD4 es un marcador genético y un modelo útil para estudios de asociación, epigenéticos y farmacogenómicos que buscan identificar el origen de trastornos psiquiátricos y comportamientos. Resumen en inglés The dopamine D4 receptor (DRD4) is the most important gene in psychiatric genetics since its involvement in the physiology of behavior, pharmacology response and psychopathology. DRD4's sequence gene present some polymorphism such as in the exon 3 constituted from 2 to 10 copies of repetitive sequences of 48 base pair (bp), from class variable number tandem repeats (VNTR). An additional genetic variant in the exon 1 presents polymorphisms to 12 bp VNTR, and the variation (mas) -521 C by T of the promoter region. The -521 T alíele can reduce the efficiency of the gene expression in comparison with the C alíele. The DRD4 gene codes a protein transmembranal of 7 domains, distributed in front cortex, striatum, hypothalamus and hippocampus. This review discusses the biological significance of DRD4 gene and its perspective with emphasis on the impact of association studies in some illness mental and behavioral traits. The DRD4 polymorphism has been studied in association with illnesses like schizophrenia, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), obsessive-compulsive with tics, bipolar manic-depressive disorder, in addition behavioral traits such as novelty seeking. The DRD4 gene is a genetic marker that could play a role in etiology of different mental illness, and behavioral traits, and its polymorphism can be used in association studies, epigenetic and pharmacogenomic analysis for help to understand the genetics basis of both mental disorders and traits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Gastrolitos en un plesiosaurio (Sauropterygia) de la Formación Allen (Campaniano-Maastrichtiano), provincia de Río Negro, Patagonia, Argentina/ Gastroliths in a plesiosaur (Sauropterygia) from the Allen Formation (Campanian-Maastrichtian), Río Negro Province, Patagonia, Argentina

Cerda, Ignacio A.; Salgado, Leonardo
2008-09-01

Resumen en español Se describe un conjunto de 389 gastrolitos asociados a un esqueleto parcialmente preservado de plesiosaurio proveniente de la Formación Allen (Campaniano-Maastrichtiano), hallado en la provincia de Río Negro (Patagonia, Argentina). Los gastrolitos se hallaban in situ, contenidos en la región abdominal del animal. Con respecto a su forma, predominan los guijarros esferoidales y discoidales por sobre los laminares. El índice de esfericidad promedio es de 0,686 (d.s ± 0 (mas) ,108). Estos dos últimos datos sugieren que el plesiosaurio de Río Negro, al igual que otros ejemplares encontrados en otras partes del mundo (por ejemplo, Kansas y Montana, en Estados Unidos), habrían ingerido las rocas en la desembocadura de los ríos. Cálculos realizados en éste y en otros especímenes de plesiosaurios, sugieren que los gastrolitos habrían desempeñado una función digestiva, más que hidrostática. Resumen en inglés A group of 389 gastroliths associated to a partially preserved skeleton of a plesiosaur from the Allen Formation (Campanian-Maastrichtian), found in the Río Negro Province (Patagonia, Argentina), is described. The gastroliths were in situ in the abdominal region of the animal. With respect to their form, spheroidal and discoidal gastroliths, predominated over the laminar. The mean index of sphericity is of 0,686 (d.s ± 0,108). These two last data suggest that the plesio (mas) saur from Río Negro, as many others found in other localities of the world (for instance, Kansas and Montana, in the United States), would have ingested the pebbles in the mouths of the rivers. Estimations on this and others plesiosaur specimens suggest that the gastroliths would have had a digestive function, more than hydrostatic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Nuevos registros de Phthiraptera en cánidos y caprinos en Chile/ New records of Phthiraptera in domestic mammals in Chile

González-Acuña, D; del C Castro, D; Mey, E; Moreno-Salas, L
2005-01-01

Resumen en español Se cita para las especies domésticas Canis familiaris los Phthiraptera Linognathus setosus (von Olfers 1816) y Heterodoxus spiniger (Enderlein 1909), y para Capra hircus a Linognathus africanus Kellogg & Paine (Kellog and Paine 1911) provenientes de la provincia de Ñuble, VIII Región. Se discute la descripción de Heterodoxus longitarsus (Piaget 1880) hecha anteriormente en Chile y también la presencia de L. africanus en Chile Resumen en inglés The presence of the Phthiraptera species Linognathus setosus (von Olfers 1816) and‘Heterodoxus spiniger (Enderlein 1909) on the domestic dog Canis familiaris, and Linognathus africanus (Kellog and Paine 1911) on Capra hircus are described in the province of Ñuble, 8th Region of Chile. The description of Heterodoxus longitarsus (Paiget 1880), and the presence of L. africanus in Chile is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Nuevos registros de Phthiraptera (Artropoda: Insecta) en Lama pacos Linnaeus 1758, en Chile/ New records of Phthiraptera (Artropoda: Insecta) in Lama pacos Linnaeus 1758, in Chile

González-Acuña, D; Cabezas, I; Moreno, L; Castro, D
2007-01-01

Resumen en español Se cita a Microthoracius mazzai (Werneck 1932) y Bovicola breviceps (Rudow 1866) por primera vez en Chile, y se confirma la presencia de M. praelongiceps (Neumann 1909) parasitando alpacas en la comuna de General Lagos (I Región), Chile. Se discute la importancia de los presentes registros Resumen en inglés For the first time in Chile, the presence of Microthoracius mazzai (Werneck 1932) and Bovicola breviceps (Rudow 1866), are reported, and the presence of M. praelongiceps (Neuman 1909) parasiting alpacas in the General Lagos area (I Region) is also confirmed. The importance of this situation is discussed in the present report

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Evaluación de riesgo por plaguicidas sobre aguas superficiales de la Región Norpatagónica argentina/ Assessing Pesticide Hazards On Surface Water From The Northern Patagonian Region-Argentina

Tosi, Analía P.; Pechen de D'Angelo, Ana M.; Savini, Mónica C.; Loewy, Ruth M.
2009-07-01

Resumen en español Aunque el manejo integrado de plagas se aplica en forma creciente en la Región Norpatagónica, todavía una amplia gama de plaguicidas es utilizada con el fin de controlar apropiadamente las principales plagas agrícolas. Otros agroquímicos también son aplicados en las actividades industriales asociadas. El objetivo del presente trabajo es evaluar el impacto potencial causado por estos plaguicidas sobre los organismos acuáticos y para ello se utilizan datos bibliográ (mas) ficos de toxicidad aguda y resultados analíticos locales. Se utilizó un procedimiento escalonado, permitiendo la selección de aquellos xenobióticos ambientales que justificarían un estudio de ecotoxicidad posterior. Los residuos máximos de metil azinfos (S-(3,4-dihydro-4-oxobenzo[d]-[1,2,3]- triazin-3-ylmethyl)O,O-dimethyl phosphordithioate), indican la probabilidad de efectos agudos en el 37% de las especies estudiadas en el río, principalmente peces y zooplancton. Este valor se incrementa en los drenajes hasta un 42%. En el caso del carbaril (1-napthylmethylcarbamate) los residuos encontrados en drenajes afectarían al 14% de las especies estudiadas, mientras que en el río el impacto es despreciable. Resumen en inglés Although the Integrated Pest Management (IPM) is increasingly being applied in the Northern Patagonia Region, different pesticides are still used in order to properly control agricultural pests. Other agrochemicals are also applied in the agriculture associated activities like conservation and packaging industries. The potential impact caused by these pesticides on aquatic organisms is assessed in the present study by means of acute toxicity data available in the literatu (mas) re and local analytical results. A tiered procedure was used allowing the selection of those environmental xenobiotics that need further ecotoxicity studies. The observed maximum residues of azinphos-methyl, (S-(3,4-dihydro-4-oxobenzo[d]-[1,2,3]-triazin-3-ylmethyl)O,O-dimethyl phosphordithioate), indicate the probability of acute effects in 37 % of the studied species in the river, mainly fish and zooplankton. This value increased in drainage channels samples up to 42 %. Additionally, carbaryl (1-napthylmethylcarbamate) residues found in drainage channels affect 14 % of the studied species, while in the river samples the impact was negligible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Colinesterasas eritrocitaria y plasmática en trabajadores con enfermedades crónicas controladas y en usuarios de medicamentos/ Erythrocytic and plasmatic cholinesterases in workers with chronic controlled diseases and in users of medicines

Carmona-Fonseca, Jaime
2006-03-01

Resumen en español PROBLEMA: los valores fisiológicos de colinesterasas se conocen para personas y trabajadores sanos, pero poco se sabe de ellos cuando se trata de sujetos con enfermedades crónicas controladas, usualmente con medicamentos. ¿Cuál es el efecto de la enfermedad, de las drogas o de ambas en los niveles de colinesterasas? OBJETIVOS: medir las colinesterasas eritrocitarias y plasmáticas en trabajadores activos y asintomáticos, que estuvieran laborando, no expuestos a (mas) plaguicidas inhibidores de colinesterasas, que manifestaran padecer alguna enfermedad que estuviera controlada, con o sin tratamiento. METODOLOGÍA: como parte de un estudio descriptivo prospectivo, diseñado para obtener los valores de referencia en la población laboral activa de afiliados al Seguro Social, en Antioquia (Colombia), se aplicó una encuesta para identificar trabajadores con alguna enfermedad que estuviera controlada. La acetilcolinesterasa se midió por dos técnicas diferentes y la butirilcolinesterasa por tres procedimientos distintos. RESULTADOS: la muestra de la población laboral del valle de Aburrá y del Cercano Oriente Antioqueño la integraron 827 personas, de las cuales 19% dijeron tener alguna enfermedad. La prevalencia de enfermedad en Aburrá fue 30% y en Oriente 9% (p = 0.0000000). La lista de enfermedades contiene 13 problemas y los más frecuentes fueron hipertensión arterial (29%), «del hígado» (16%), anemia (10%) y artritis (10%). Entre las 827 personas había 127 (15%) que estaban recibiendo fármacos en el momento del estudio; 85% de los usuarios de fármacos empleaban uno solo y el resto usaban dos o más. El 8% tenían enfermedad y usaban fármacos (E+F+), 74% carecían de ambos fenómenos (E-F-), 11% tenían enfermedad pero no usaban medicamentos (E+F-) y 7% no tenían enfermedad pero sí usaban drogas (E-F+). En cada estrato región-sexo, estos cuatro grupos se compararon en función de la colinesterasa, por cada una de las técnicas de medición, y nunca hubo diferencia significativa. Tampoco hubo diferencias importantes cuando se procedió a comparar los valores enzimáticos entre personas con una enfermedad específica y quienes no la tenían, excepto en el caso de «anemia». CONCLUSIONES: los niveles de colinesterasas eritrocitaria y plasmática son similares entre trabajadores sanos o con enfermedades crónicas controladas, con o sin drogas. Resumen en inglés PROBLEM: Physiological values of cholinesterase are known in healthy population, but limited information on them is available in individuals with chronic, controlled diseases, either with or without medication. OBJECTIVES: To measure erythrocytic and plasmatic cholinesterase levels in active workers who met the following conditions: to be feeling well and active at their jobs at the time of the study; to suffer from some disease that was under control either with or witho (mas) ut medication; not to have been exposed to pesticides based on cholinesterase inhibitors. METHODOLOGY: A survey was carried out among workers affiliated to the Social Security Institute in Antioquia, Colombia, to identify those suffering from some disease and who had it under control. Acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase levels were determined using two techniques for the former and three for the latter. Surveyed workers belonged to two different parts of Antioquia, namely: the Aburra Valley and the Near East region. The study sample was made up by 827 persons, 19% of which informed to be suffering from some disease. RESULTS: Prevalence of disease in the Aburra Valley workers was 30% and in those from the Near East region, 9% (p = 0.0000000). The list of their diseases included 13 different ones, the most frequent of which were: hypertension (29%), 'liver disease' (16%), anemia (10%), and arthritis (10%). Out of the 827 people, 127 (15%) were under some kind of medication at the moment of the study; of them, 85% were being treated with only one drug. Eight per cent were diseased and under medication (D+, M+), 74% were neither diseased nor under medication (D-, M-), 11% were diseased but were not being treated (D+, M-), and 7% were not diseased but did use some medication (D-, M+). These four groups were stratified according to region and sex and compared as to cholinesterase levels. No significant differences were found. Comparison of enzymatic values among people with or without specific diseases also did not reveal any significant differences, except for anemia. CONCLUSION: Erythrocytic and plasmatic cholinesterase levels are similar in healthy workers and in those with chronic, controlled diseases, regardless of the use or not of medication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Infección por Dipylidium caninum en un preescolar: Presentación del caso y revisión de la literatura/ Dipylidium caninum infection in a 2 year old infant: case report and literature review

Neira O, Patricia; Jofré M, Leonor; Muñoz S, Nelson
2008-12-01

Resumen en español La dipilidiasis es una zoonosis parasitaria provocada por Dipylidium caninum, teniasis que afecta a cánidos, félidos y, en forma accidental, al hombre. En Chile, al igual que en otros países, es una infección poco frecuente. Se presenta el caso de un preescolar con una infección por D. caninum, residente en la comuna de Casablanca, Región de Valparaíso. Se revisan las manifestaciones producidas por este agente, la epidemiología en animales domésticos y salvajes, los casos publicados en la literatura nacional, así como su tratamiento y las medidas de prevención Resumen en inglés Dipylidiasis is a zoonotic parasitic infection caused by the dog tapeworm Dipylidium caninum; it affects both feline and canine species and accidentally, humans. In Chile, as well as in other countries, it is an uncommon infection. A case of a 2 year old child from Casablanca, (a city located in the Valparaíso Región), with an infection by D. caninum, is presented. Clinical manifestations are reviewed, as well as epidemiology in domestic and wild animáis, cases among the published national literature and its treatment and prevention strategies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Miembro Huncal (Berriasiano inferior): un episodio turbidítico en la Formación Vaca Muerta, Cuenca Neuquina, Argentina/ The Huncal Member (Lower Berriasian): a turbidite episode in the Vaca Muerte Formation, Neuquén basin, Argentina

Leanza, H. A.; Hugo, C. A.; Repol, D.; Salvarredy Aranguren, M.
2003-06-01

Resumen en español En este trabajo se describe el Miembro Huncal, situado estratigráficamente en la parte superior de la Formación Vaca Muerta, en la región depocentral de la Cuenca Neuquina, Argentina. El Miembro Huncal se caracteriza por turbiditas depositadas en un ambiente marino costa afuera. Representa un patrón litológico de alta ritmicidad compuesto por ensambles arena-pelita. Desde la base al techo del Miembro se pueden reconocer diagnósticas características de depósitos tu (mas) rbidíticos, como canales coalescentes, clásicos ciclos de Bouma, procesos de deslizamiento, estructuras de deformación hidroplástica y estratificación cruzada hummocky. Se infiere que el Miembro Huncal representa facies proximales a medias de un lóbulo turbidítico, que pueden clasificarse como de tipo B1, B2, C2, D2 y F2. Una colección de ammonites realizada en estratos supra e infrayacentes al Miembro Huncal permitió asignar esta unidad al Berriasiano inferior. Resumen en inglés The Huncal Member, which is stratigraphically located in the upper part of Vaca Muerta Formation, in the depocentre of the Neuquén basin, Argentina, consists of turbidites, which were deposited in an offshore marine environment. It is characterised by a lithological pattern of highly rhythmic sand-shale couplets. From the base to the top of the member, diagnostic characters of turbidites deposits, such as coalescent channel accumulations, classical Bouma sequences, slump (mas) ing and dewatering structures, and hummocky cross stratification can be recognized. It is inferred that the Huncal Member represents the proximal and medial facies of a turbidite lobe which may be classified as: B1, B2, C2, D2 and F2. Ammonites from strata above and below the Huncal Member indicate a Lower Berriasian age for the unit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

APORTES A LA BIOLOGÍA DE TIBURONES Y RAYAS DEMERSALES EN LA REGIÓN NORTE DEL CARIBE COLOMBIANO/ Contribution To Biology Of Demersal Sharks And Rays In The North Region Of Colombian Caribbean

MORENO RODRÍGUEZ, FABIÁN; ACEVEDO URZOLA, KELLY; PARAMO, JORGE
2008-12-01

Resumen en español El presente estudio es una contribución al conocimiento biológico de los peces cartilaginosos en la región norte del Caribe colombiano. Los ejemplares examinados se capturaron con una red demersal, se determinó su peso, longitud total y estado de madurez sexual. Adicionalmente se realizó la ubicación espacial de las capturas y la relación con las variables ambientales. Se capturaron un total de 21 individuos, colectando tres especies de rayas, Dasyatis americana, D (mas) . guttata y Rhinobatos percellens, dos de tiburones Mustelus minicanis y Rhizoprionodon porosus, la más común fue D. guttata con 56%, las tallas (longitud total) fluctuaron entre los 1760 -394 mm en rayas y 595 -585 mm en tiburones. Se obtuvieron más hembras que machos para todas las especies, con predominio de estados inmaduros y en maduración, solo se registró una hembra grávida de M. minicanis con dos embriones. Resumen en inglés The present study is a contribution to the biological knowledge of cartilaginous fish from the north of Colombian Caribbean. The samples were obtained from a demersal net in the north of Colombian Caribbean, its weight, overall length and sexual maturity stage was determined. Additionally, spatial distribution and its relationships with environmental variables were explored. A total of 21 individuals were captured, three ray species were collected, Dasyatis americana, D. (mas) guttata and Rhinobatos percellens, two sharks Mustelus minicanis and Rhizoprionodon porosus, the most common was D. guttata with 56%, the sizes (total length) fluctuated between 1760 - 394 mm in rays and 595 -585 mm in sharks. More females were obtained than males in all the species, with predominance of immature and in maturation states, a single pregnant female of M: minicanis with two embryos was registered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Depósitos polimetálicos en el orógeno famatiniano de las Sierras Pampeanas de San Luis y Córdoba: fluidos, fuentes y modelos de emplazamiento/ Polymetallic deposits in the Famatinian orogen of the Sierras Pampeanas of San Luis and Córdoba: fluids, sources and emplacement model

Mutti, D.; Di Marco, A.; Geuna, S.
2007-03-01

Resumen en español El ciclo orogénico famatinano originó en las Sierras Pampeanas de San Luis y Córdoba un episodio mineralizante relacionado con cizallas de rumbo norte de primer orden y granitoides entre los ~ 385 y ~ 292 Ma. Este episodio definió dominios lineales polimetálicos de W, Ag, Pb, Zn, Au y metales asociados, en metamorfitas y minoritariamente en granitoides. En depósitos representativos de San Luis y Córdoba, los valores de d18Ofluido(H2O) y dDfluido(H2O) en silicatos, (mas) señalan para los fluidos mineralizantes, una filiación magmática y con aguas meteóricas evolucionadas. Las determinaciones de d34Sfluido (H2S) en sulfuros sugieren la incorporación del azufre por termoreducción desde las metasedimentitas corticales. Las relaciones 208Pb/204Pb - 207Pb/204Pb - 206Pb/204Pb indican el aporte de Pb desde la corteza continental fanerozoica homogeneizada, aunque en La Fortuna (distrito Las Aguadas), La Aspereza (distrito San Martín) y Fischer (distrito Cerro Áspero), se comprobó además, un componente mantélico. Las estructuras tensionales mineralizadas, con orientación mayoritaria entre 250º y 319º y geometría interna escalonada (en echelón), responden al modelo Riedel en zonas de cizalla simple. Estas estructuras secundarias se desarrollaron en un ambiente extensional frágil - dúctil a frágil y en un regimen transpresivo, durante un esfuerzo máximo principal s1 NO - SE y el alzamiento de la región. Las características halladas sugieren que el magmatismo famatiniano sinorogénico a posorogénico, ocasionó anomalías térmicas que propiciaron la circulación hidrotermal en sistemas convectivos. El flujo acuoso se encauzó principalmente, por la estructura de primer orden Tres Árboles y lineamientos secundarios. No se encontraron evidencias de que el magmatismo granítico hubiera contribuido significativamente con el aporte de azufre y elementos metálicos, al menos en este estilo de depósitos con marcado control estructural. Resumen en inglés The famatinian cycle determined a mineralising episode between ~ 385 and ~ 292 Ma into the Sierras Pampeanas of San Luis and Córdoba. This episode, related to N - S first order shear zones and granitoids, formed polymetallic linear domains with W, Ag, Pb, Zn, Au and associated metals, within metamorphites and subordinated granitoids. d18Ofluid(H2O) and dDfluid(H2O) values obtained in representative deposits of San Luis and Córdoba suggest a magmatic and evolved meteoric (mas) water origin for the mineralising fluid. Likewise, d34Sfluido (H2S) determinations in sulphides suggest that the sulphur was incorporated by thermoreduction from the crustal metasedimentites. 208Pb/204Pb - 207Pb/204Pb - 206Pb/204Pb relations point to a lead source from the homogenised phanerozoic continental crust, although a mantle component has been proved in La Fortuna (Las Aguadas district), La Aspereza (San Martín district) and Fischer (Cerro Áspero district). Tensional mineralised structures between 250º and 319º major direction, and en echelón and stepped internal geometry, respond to the Riedel model in simple shear zones. These secondary structures had been developed in a brittle - ductile and brittle transpressive regimen in an extensional environment, during a maximum principal NW-SE s1 stress and the regional uplift. Investigated features highlight that the sinorogenic to posorogenic magmatism caused thermal anomalies that implicated hydrothermal convective systems. These systems channeled the aqueous flow through the Tres Árboles 1st order structure and secondary lineaments. No proof was found that the granitic magmatism would have contributed significantly with the sulphur and metallic elements, at least for this kind of ore deposits with stressed structural control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Paleolimnología de la Laguna Cerrillo del medio, Monte, provincia de Buenos Aires/ Paleolimnology of Laguna Cerrillo del Medio, Monte, Buenos Aires Province

Dangavs, Nauris V.; Reynaldi, Juan M.
2008-03-01

Resumen en español Se caracterizaron el medio físico del ambiente, la fisiografía, el sistema geomorfológico de la región, las características hidrológicas y el origen de la cubeta lagunar. La geología superficial está definida por diez unidades estratigráficas (siete litoestratigráficas y tres pedoestratigráficas). La más antigua es la Formación Ensenada del Pleistoceno medio, que constituye el sustrato regional, donde se excavó la cubeta lagunar. Encima se dispone la Formaci (mas) ón Buenos Aires del Pleistoceno tardío, en cuya parte cuspidal se sitúa un Geosuelo Sin Nombre. Las siguientes cuatro unidades corresponden a depósitos eólicos de dunas de arcilla y loéssicos de la Formación La Postrera I, II, III y IV, de edades dispares, que abarcan desde el Pleistoceno tardío al Holoceno tardío-tardío. La Formación La Postrera II y III poseen los Geosuelos Puesto Callejón Viejo y Puesto Berrondo respectivamente. En las playas afloran depósitos aluviales, que incrementan su espesor en el lecho lagunar. En los sedimentos colmatantes se reconocieron seis depósitos, cinco representan a ambientes acuáticos: Formación Luján, Miembros La Chumbiada, Lobos y Río Salado, del Pleistoceno tardío al Holoceno temprano a medio; formación subaluvial del Holoceno tardío y la actual formación aluvial. El sexto es un depósito eólico de duna de arcilla intracuencal del Pleistoceno tardío. El conjunto de los depósitos suprayacentes a la Formación Ensenada supera los 64 ka, representados por cinco episodios de clima seco que abarcan desde el loess Bonaerense hasta la pequeña edad de hielo (IS4, IS2, D3-L3, D2-L2, D1-L1) y cinco húmedos (IS3, S3, IS1, S1 y el actual). Resumen en inglés The regional physical environment was characterized, describing the physiographic and geomorphic features, the hydrologic regime and the origin of the shallow lake basin. The surficial geology is defined by ten stratigraphic units (seven lithostratigraphic units and three geosols); the oldest one, Ensenada Formation of Middle Pleistocene, makes up the regional substrate, in which the lake basin was excavated. It is overlain by the loess of the Buenos Aires Formation of La (mas) te Pleistocene, which is topped by a geosol. The four overlying units are constituted by aeolian deposits (clay dunes and loessic sediments) and two paleosols, ascribed to La Postrera I, II, III and IV Formation from Late Pleistocene to Upper Late Holocene age and the Puesto Callejón Viejo and Puesto Berrondo Geosols. In the lakes infilling sediments, six stratigraphic units were recognized. Five of them are aquatic deposits of decreasing age: Luján Formation, La Chumbiada, Lobos and Río Salado Members from Late Pleistocene to Early to Middle Holocene age; suballuvial formation of Late Holocene and the recent alluvial formation, The sixth unit is a Late Pleistocene intrabasinal clay dune deposit. The sequence of geologic events is registred in the infilling sediments and those of the lake surroundings, which encompass a span much more than 64 ky, represented by five dry climate episodes, from the Buenos Aires Formation loess of Late Pleistocene to La Postrera IV Formation loess, assigned to the little ice age, i.e: IS4, IS2, D3-L3, D2-L2, D1-L1 and five humid, i.e: IS3, S3, IS1, S1 and the present alluvial sediments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

What do university patent routes indicate at regional level?

Azagra Caro, Joaquín; Yegros Yegros, Alfredo; Archontakis, Fragiskos
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Variation of the alkaloids ergovaline and peramine in wild populations of endophyte infected Festuca rubra. 

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Zabalgogeazcoa, I.; García Criado, B.; García Ciudad, A.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Variabilidad del DNA mitocondrial en razas ovinas ibéricas Mitochondrial DNA variability in spanish sheep breeds

San Primitivo, F.; Molina Alcalá, Antonio; Pedrosa, S.; Arranz, J.J.; Brito, N.V.; Bayón, Y.

Mitochondrial DNA variability was studied in indigenous Iberian sheep and results analysed for each of the four morphological trunks. Three maternal lineages, B, A and C were identified. Mean nucleotide diversity for each of the ovine groups was estimated, showing a lower value for the churro trunk,...

DRIVER (Spanish)

85

Validación post-analítica de la correlación inmunoglobulinas-gammaglobulinas/ Post-analytical validation of the correlation between immunoglobulins-gammaglobulins

Bresciani, Pablo Diego; Facio, María Laura; Madalena, Leticia Bibiana; Alejandre, Mariel Emilce; Fraind, Susana; Pizzolato, Marco
2007-12-01

Resumen en español La electroforesis convencional en gel de agarosa con registro densitométrico (PRE) y la cuantificación de inmunoglobulinas IgG, IgA e IgM (GAM) por inmunoturbidimetría permiten estimar el estado inmunológico humoral. Debido a las diferencias metodológicas, los resultados de GAM y la densitometría de la fracción gamma obtenida ( GAMMA OBT) del PRE, son difíciles de correlacionar. El objetivo del presente estudio fue establecer una forma de validación post-analíti (mas) ca entre ambos métodos. Se seleccionaron 1.057 sueros, 736 no presentaban componentes monoclonales en la electroforesis. Se determinó GAM en un autoanalizador Hitachi 917 (Tina-quant-Roche, EE.UU.). La GAMMA OBT se obtuvo por electroforesis mediante un sistema semiautomático (Hydragel-Protein) seguido de densitometría (Hyrys), SEBIA (París-Francia). Mediante regresión lineal múltiple sobre GAMMA OBT y GAM de los 736 sueros, se predijo el valor esperado de la fracción gamma (GAMMA ESP) en g/dL a partir de los resultados de GAM: GAMMA ESP=0,84xIgG+0,23xIgA+0,75xIgM (Error estándar: 0,009; 0,041; 0,050, respectivamente; r=0,955; p Resumen en inglés Conventional agarose gel electrophoresis (AE) followed by densitometric analysis and quantitation of immunoglobulins IgG, IgA, and IgM (GAM) enable the evaluation of the immunological humoral status. Due to methodological differences, the results of the immunoglobulins quantitation by immunoturbidimetry (GAM), and the ones of the GAMMAAE region by densitometer tracing, are difficult to correlate. The aim of the present study was to establish a method of post-analytical va (mas) lidation between both procedures. One thousand and fifty-seven sera were selected, out of which 736 did not show any monoclonal components in the AE. GAM concentration was determined with a 917 Hitachi autoanalizer (Tina-quant-Roche). The GAMMA region was obtained by AE with a semiautomatic system (Hydragel Protein), followed by densitometer tracing (Hyrys, SEBIA). By means of the least-square multiple linear regression analysis of the GAMMA and GAM determinations of the 736 sera, the percentage fractions of each immunoglobulin corresponding to the GAMMA region were obtained: GAMMAGAM=0,84xIgG+0,23xIgA+0,75xIgM; (r=0.955; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Uracosinus: una causa poco frecuente de onfalitis recurrente en adultos/ Urachal sinus: an unusual cause of recurrent umbilical discharge in adults

Ochando Cerdán, F.; Vega Menéndez, D.; Pacheco Martínez, P.; Ramos Fernández, M.; Blanco Cabellos, J. A.; Hernández Granados, P.; Loinaz Segurola, C.; Quintans Rodríguez, A.
2006-07-01

Resumen en español El uracosinus es una anomalía congénita poco frecuente secundaria a la obliteración incompleta del uraco en su porción infraumbilical, que puede aparecer a cualquier edad. Presentamos un paciente de 47 años que acudió al servicio de urgencias por supuración umbilical persistente que no había respondido al tratamiento médico (antibioterapia y curas). El TAC confirmó la existencia de un sinus del uraco con cambios de onfalitis. La cirugía consistió en la resección en bloque del mismo con onfalectomía. El postoperatorio transcurrió sin incidencias. Resumen en inglés Urachal sinus is a rare congenital anomaly due to incomplete closure the urachus in the umbilical region, it is very rare in adults. 47-year-old male who arrived at our Emergency Department with recurrent umbilical discharge. Not response medical treatment (oral antibiotic and drainage). Abdominal computerized tomography scan confirmed the urachal sinus with omphalitis. Surgical complete excision with omphalectomy was performed. Any complications in the postoperative was observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Una aproximación experimental a la preferencia alimentaría de Nyctelia circumundata (Coleoptera: Tenebrionidae) en el Noreste de la Patagonia/ An experimental approach of feeding preferences of Nyctelia circumundata (Coleoptera: Tenebrionidae) in Northeastern Patagonia/ UMa aproximaÇÃO experimental a prefErÊncia alimentÁria de Nyctelia circumundata (ColeÓptera: Tenebrionidae) NO Noreste da Patagonia

Cheli, Germán Horacio; Corley, Juan Carlos; Castillo, Lucía Daniela; Martínez, Fernando Joaquín
2009-11-01

Resumen en portugués Os coleópteros constituem a ordem de insetos mais diverso, apresentando uma grande variedade de hábitos alimentários. A família Tenebrionidae, considerada tipicamente como detritívora, é a mais abundante da fauna de coleópteros epígeos no nordeste patagônico, sendo Nyctelia circumundata uma das espécies mais representativas. Com o objetivo de conhecer os principais componentes da sua dieta, preferência relativa e possível consumo da espécie vegetal introduzid (mas) a Diplotaxis tenuifolia, se realizaram ensaios em laboratório utilizando teste de preferência simples e de apresentação simultânea de itens pareados. Acharam-se diferenças significativas nas preferências de espécies vegetais nativas: Senecio filaginoides e Lycium chilense foram os itens mais preferidos, Sporobolus rigens e Atriplex lampa os menos, e Schinus johnstonii e Grindelia chiloensis em uma ordem intermediária. Ao mesmo tempo, N. circumundata incorporou na sua dieta a espécie introduzida D. tenuifolia, resultando ser o item mais consumido. Os resultados modificam o conceito clássico sobre N. circumundata, ao demonstrar que é um ativo consumidor de biomassa vegetal em pé e ao expor um claro padrão de preferências relativas aos diferentes itens, padrão de seleção que poderia dever-se a uma interação complexa entre atributos energéticos das plantas, sua palatabilidade e os requerimentos metabólicos do coleóptero. O fato de que D. tenuifolia constitua o item alimentário preferido, joga luz sobre a conformação de novas interações entre espécies nativas e invasoras, com desconhecidas implicações ecológicas e aplicadas. Resumen en español Los coleópteros constituyen el orden de insectos más diverso, presentando una gran variedad de hábitos alimentarios. La familia Tenebrionidae, considerada típicamente como detritívora, es la más abundante de la fauna de coleópteros epigeos en el nordeste patagónico, siendo Nyctelia circumundata una de las especies más representativas. Con el objetivo de conocer los principales componentes de su dieta, preferencia relativa y posible consumo de la especie vegetal i (mas) ntroducida Diplotaxis tenuifolia, se realizaron ensayos en laboratorio utilizando test de preferencia simple y de presentación simultánea de ítems pareados. Se hallaron diferencias significativas en las preferencias de especies vegetales nativas: Senecio filaginoides y Lycium chilense fueron los ítems más preferidos, Sporobolus rigens y Atriplex lampa los menos, y Schinus johnstonii y Grindelia chiloensis en un orden intermedio. Al mismo tiempo, N. circumundata incorporó en su dieta a la especie introducida D. tenuifolia, resultando ser el ítem más consumido. Los resultados modifican el concepto clásico sobre N. circumundata, al demostrar que es un activo consumidor de biomasa vegetal en pie y exponer un claro patrón de preferencias relativas a los diferentes ítems, patrón de selección que podría deberse a una interacción compleja entre atributos energéticos de las plantas, su palatabilidad y los requerimientos metabólicos del coleóptero. El hecho que D. tenuifolia constituya el ítem alimentario preferido arroja luz sobre la conformación de nuevas interacciones entre especies nativas e invasoras, con desconocidas implicaciones ecológicas y aplicadas. Resumen en inglés Coleopteran is the most diverse order of insects, and as such it includes a broad variety of feeding habits. The Tenebrionidae family, typically considered as composed of scavengers, is the most abundant family found in Northeastern Patagonia. In turn, Nyctelia circumundata is one of its most representative Tenebrionidae in the region. In order to know the most important components of its diet, as well as its feeding preferences and the possible consumption of the foreign (mas) specie Diplotaxis tenuifolia, two different laboratory assays were carried out: simple preference tests and paired choice tests. Clear preferences were found, being Senecio filaginoides and Lycium chilense the most preferred items, and Sporobolus rigens and Atriplex lampa the less preferred, and Schinus johnstonii and Grindelia chiloensis, intermediate. N. circumundata consumed the exotic species D. tenuifolia, turning out to be the most consumed item. The results modify the classical concept about N. circumundata, showing that it feeds on green plant parts and exhibits a defined feeding preference pattern. This preference could be the consequence of a complex interaction between plant energetic attributes, palatability and metabolic requirements. The fact that D. tenuifolia was the preferred item suggests the development of a new interaction between native insects and an invasive plant, which may bring about ecological and application consequences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Un fragmento de Teleosáurido en el Dogger de Obón (Teruel)

Casanovas Cladellas, Maria Lourdes; Calzada Badía, Sebastián
1976-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Traumatismo en región púbica/ Trauma on pubic region

López García, D.; Martínez Breijo, S.; Janeiro Pais, J.M.; Casas Agudo, V.P.; Gómez Veiga, F.A.; González Martín, M.
2008-09-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Transhumance livestock production in the Northern Areas of Pakistan: Nutritional inputs and productive outputs

Duncan, Alan J.; Rahman, Abdur; Miller, D. W.; Frutos, Pilar; Gordon, I. J.; Rehman, Atiq-ur; Baig, Ataullah

10 pages, 7 tables.-- Printed version published Nov 2006. | The Northern Areas of Pakistan form a mountainous, semi-arid region in which subsistence mixed farming is the predominant economic activity for the majority of the population, which numbers around 1 million. Following a period of relative i...

DRIVER (Spanish)

96

Thermal structure of the crust in the Gibraltar Arc: Influence 3 on active tectonics in the western Mediterranean

Soto, Juan I.; Fernández-Ibáñez, Fermín; Fernández, Manel; García-Casco, Antonio
2008-10-21

Digital.CSIC (Spain)

98

The regional dimension of innovation and the globalization of science: the case of biotechnology in a peripheral region of the European Union

Todt, Oliver; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio; Castro Martínez, Elena
2007-01-12

Digital.CSIC (Spain)

100

Technical efficiency in the fresh fruit and vegetable sector: a comparison study of Italian and Spanish firms

Guzmán Raja, Isidoro; Arcas Lario, Narciso; Ghelfi, Rino; Rivaroli, Sergio

[ENG] Abstract –– Introduction. Agricultural cooperatives play an important socio-economic role inEuropean (EU) countries, especially in the fresh fruit and vegetable sector. For this reason, inan economic perspective, the measurement of their efficiency has become an area of investigationwhich a...

DRIVER (Spanish)

101

Technical efficiency in the fresh fruit and vegetable sector: a comparison study of Italian and Spanish firms

Guzmán Raja, Isidoro; Arcas Lario, Narciso; Ghelfi, Rino

[ENG] Abstract –– Introduction. Agricultural cooperatives play an important socio-economic role inEuropean (EU) countries, especially in the fresh fruit and vegetable sector. For this reason, inan economic perspective, the measurement of their efficiency has become an area of investigationwhich a...

DRIVER (Spanish)

103

TNFalpha-Polymorphismus bei Patienten mit Sepsis und Schilddrüsenkarzinomen

Rossbach, Christiane

Das Zytokin Tumornekrosefaktor a (TNFa) hat einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung schwerer Komplikationen, wie septischer Schock und Multiorganversagen nach Entwicklung einer Sepsis. Eine Assoziation des TNF2-Allels mit einem erhöhten TNF a Spiegel und einer höheren Mortalitätsrate wurde i...

DRIVER (Spanish)

104

Síndrome de Eagle: Una causa poco frecuente de cervicalgia/ Eagle syndrome: An unusual cause of neck pain

Gelabert-González, M.; García-Allut, A.
2008-06-01

Resumen en español El síndrome de Eagle se caracteriza clínicamente por la presencia de dolor facial y/o orofaríngeo en pacientes amigdalectomizados y presentar en los estudios radiológicos un alargamiento de las apófisis estiloides. Presentamos el caso clínico de una paciente de 49 años con una historia de larga evolución de dolor cervical y en la que los estudios con tomografía computarizada demostraron un alargamiento de ambas apófisis estiloides. Resumen en inglés Eagle syndrome is characterized by unilateral pain in oropharynx, the side of the face, and cervical region in patients after tonsillectomy. It is caused by an elongated styloid process. The authors present a case of a woman who suffered from pain in the cervical region during many years. The TC-3D scan showed bilateral elongation of the styloid process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Study of the pd -> pdη reaction

Upadhyay, N. J.; Khemchandani, Kanchan P.; Jain, B. K.; Kelkar, N. G.
2007-05-14

Digital.CSIC (Spain)

107
108

Study of the Damaging Earthquakes in the mula (Murcia, SE Spain) Region.

Buforn, E.; Benito, B.; Sanz de Galdeano, Carlos; Fresno, C. del; Muñoz, D.; Rodriguez, I.
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

109

Structural analysis of hepatitis C RNA genome using DNA microarrays

Martell, María; Briones, Carlos; Vicente, Aránzazu de; Pirón, María; Esteban, Juan I.; Guardia, Jaime; Gómez, Jordi
2004-06-24

Digital.CSIC (Spain)

110

Stau detection at neutrino telescopes in scenarios with supersymmetric dark matter

Canadas, B.; Cerdeño, David G.; Muñoz, Carlos; Panda, S.
2009-04-27

Digital.CSIC (Spain)

111

Stage - dependent centromere structure in mitosis and meiosis

Vieira, R.; Viegas, W.; Mello-Sampayo, T.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Simón Bolívar y las cantáridas/ Simon Bolivar and the cantharides

Ledermann D, Walter 
2007-10-01

Resumen en inglés Simon Bolivar, The Liberator, did not trust medical care and if he ever requested a doctor, it seems to have been mainly politically motivated. Unfortunately his fears seem to have been correct as his death was accelerated by Dr. Revenand, a man whose medical title is yet under discussion, who applied an extract of cantharides, a beetle known as "the Spanish fly", employed generally as an aphrodisiac, over Bolivar's neck region. According to popular belief of the time, ca (mas) ntharidin, the insect's active principle, reduced "the excess of humours", such as cerebrospinal fluid, plasma, "pituita" and others. Cantharidin has severe adverse effects and was for sure the origin of great suffering for many unfortunate patients in the past

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Search for Muon Neutrino and Antineutrino Disappearance in MiniBooNE

Sorel, Michel; Aguilar-Arevalo, A. A.; Anderson, C. E.; Bazarko, A. O.; Brice, S. J.; Brown, B. C; Bugel, L.; Cao, J.; Coney, L.; Conrad, J. M.; Cox, D. C.; Curioni, A.; Djurcic, Z.; Finley, D. A.; Fleming, B. T.; Ford, R.; García, F. G.; Garvey, G. T.; Grange, J.; Green, C.; Green, J. A.; Hart, T. L.; Hawker, E.; Imlay, R.; Johnson, R. A.; Karagiorgi, G.; Kasper, P.; Katori, T.; Kobilarcik, T.; Kourbanis, I.; Koutsoliotas, S.; Laird, E. M.; Linden, S. K.; Link, J. M.; Liu, Y.; Louis, W. C.; Mahn, K. B. M.; Marsh, W.; Mauger, C.; McGary, V. T.; McGregor, G.; Metcalf, W.; Meyers, P. D.; Mills, F.; Mills, G. B.; Monroe, J.; Moore, C. D.; Mousseau, J.; Nelson, R. H.; Nienaber, P.; Nowak, J. A.; Osmanov, B.; Ouedraogo, S.; Patterson, R. B.; Pavlovic, Z.; Perevalov, D.; Polly, C. C.; Prebys, E.; Raaf, J. L.; Ray, H.; Roe, B. P.; Russell, A. D.; Sandberg, V.; Schirato, R.; Schmitz, D.; Shaevitz, M. H.; Shoemaker, F. C.; Smith, D.; Soderberg, M.; Spentzouris, P.; Spitz, J.; Stancu, I.; Stefanski, R. J.; Sung, M.; Tanaka, H. A.; Tayloe, R.; Tzanov, M.; Van de Water, R. G.; Wascko, M. O.; White, D. H.; Wilking, M. J.; Yang, H. J.; Zeller, G. P.; Zimmerman, E. D.; MiniBooNE Collaboration
2009-08-07

Digital.CSIC (Spain)

115

Science and technology policies: a tale of political use, misuse and abuse of traditional R&D indicators

Castro Martínez, Elena; Jiménez Sáez, Fernando; Ortega Colomer, Francisco Javier
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Science and Technology Policies: a tale of political use, misuse and abuse of traditional R&D indicators

Castro Martínez, Elena; Jiménez Sáez, Fernando; Ortega Colomer, Francisco Javier
2009-08-11

Digital.CSIC (Spain)

117

Sample selection method for arbitrary fading emulation using mode-stirred chambers

Sánchez Heredia, Juan D.; Grudén, Mathias; Valenzuela Valdés, Juan Francisco; Sánchez Hernández, David

Mode-stirred chambers (MSC) consist on one or more resonant cavities coupled in some way in order to allow the measurement of different antenna parameters such as antenna efficiency, correlation, diversity gain or MIMO capacity, among others. In a single-cavity mode-stirred chamber, also known as a ...

DRIVER (Spanish)

118

Sample selection method for arbitrary fading emulation using mode-stirred chambers

Sánchez Heredia, Juan D.; Grudén, Mathias; Valenzuela Valdés, Juan Francisco; Sánchez Hernández, David

Mode-stirred chambers (MSC) consist on one or more resonant cavities coupled in some way in order to allow the measurement of different antenna parameters such as antenna efficiency, correlation, diversity gain or MIMO capacity, among others. In a single-cavity mode-stirred chamber, also known as a ...

DRIVER (Spanish)

120

Role of dense matter in collective supernova neutrino transformations

Esteban-Pretel, Andreu; Mirizzi, A.; Pastor, Sergio; Tomàs, Ricard; Raffelt, G. G.; Serpico, P. D.; Sigl, G.
2008-10-16

Digital.CSIC (Spain)

121

Revision of Genus Enclisis Townes and description of two new species (Hymenoptera: Ichneumonidae)

Bordera Sanjuán, Santiago; Kolarov, Janko; Mazón Morales, Marina

Published in the book of abstracts of the X European Workshop on Insect Parasitoids, Erice (Sicily), Italy, 17-21 september, 2007, p. 73. Two new species of Enclisis Townes, 1970, from Spain and Balkan Region are described and illustrated: E. castellana sp.n. and E. balcanica sp.n. Females of the new...

DRIVER (Spanish)

122

Retrograde diagenesis, a widespread process on a regional scale

Nieto, F.; Mata, M. Pilar; Bauluz, B.; Giorgetti, G.; Árkai, P.; Peacor, D. R.
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Prospections archéologiques à l'ouest de la ville de Homs: rapport préliminaire campagne 2005

Haïdar-Boustani, Maya; Ibáñez, Juan José; Al Maqdissi, Michel; Armendáriz, Ángel; González Urquijo, Jesús

30 páginas, 22 figuras. | Ce rapport présente les résultats de la deuxième campagne de prospections conduites par la mission syro-libano-espagnole dans larégion qui s’étend entre la ville de Homs à l’est, le Crac des Chevaliers à l’ouest, le village de Chîne au nord, la frontière libanaise et la ri...

DRIVER (Spanish)

126

Prospections archéologiques à l'ouest de la ville de Homs: rapport préliminaire campagne 2005

Haïdar-Boustani, Maya; Ibáñez, Juan José; Al Maqdissi, Michel; Armendáriz, Ángel; González Urquijo, Jesús; Teira, Luis
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Prospection épigraphique et archéologique dans la région du Nahr al-Awali (Saïda/Sidon)

Xella, Paolo; Zamora, José-Ángel; Amadasi Guzzo, Maria Giulia; Oggiano, Ida; Sander, Hélène
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Propuesta metodológica para establecer el patrón territorial del status socio-económico de la población, basada en pequeñas unidades espaciales estándar: Aplicación a la región de Valparaíso (Chile)/ Methodological proposal to establish a territorial pattern of the socioeconomic status of the population based in small spatial standard units applied to the region of Valparaiso (Chile)

Fuenzalida Díaz, Manuel; Moreno Jiménez, Antonio
2010-06-01

Resumen en español La territorialidad de un fenómeno social se presenta siempre de forma compleja y configurando espacios heterogéneos que necesitan de una unidad de agregación que facilite la comparación y valoración. En este trabajo se realiza una propuesta metodológica de caracterización de la población de la región de Valparaíso, según su status socio-económico, empleando primero catorce variables trabajadas por medio de la técnica de componentes principales, y segundo, peq (mas) ueñas unidades espaciales estándar generadas ad hoc, de cara a desvelar las pautas de las condiciones socio-espaciales. Los resultados permiten desvelar el patrón territorial de las desigualdades socio-económicas, lo que facilita su confrontación con otras distribuciones espaciales y realizar valoraciones desde la justicia espacial. Resumen en inglés The territorial distribution of a social phenomena presents itself as a complex issue configurating heterogeneous spaces. Therefore is necessary to create a standard aggregation unit to facilitate comparisons and evaluations. This work proposes a methodology for characterizing population in the Region of Valparaiso, according to their socioeconomic status. This work first uses fourteen variables processed by means of the Principal Components Analysis and secondly, small s (mas) patial standard units generated alongside this analysis with the objective of revealing the socio-spatial conditions. The results allow the study of territorial patterns to reveal the rules of socioeconomic inequality, making it easier to compare to other spatial distributions and the subsequent comparisons with other systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Presentación clínica, diagnóstico y evolución a largo plazo en 29 pacientes con enfermedad de Wilson/ Clinical presentation, diagnosis, and long-term outcome of 29 patients with Wilson's disease

Rodrigo Agudo, J. L.; Valdés Mas, M.; Vargas Acosta, A. M.; Ortiz Sánchez, M. L.; Gil del Castillo, M. L.; Carballo Álvarez, L. F.; Pons Miñano, J. A.
2008-08-01

Resumen en español Objetivo: analizar las características clínicas, el tratamiento y evolución de los pacientes diagnosticados de enfermedad de Wilson (EW) en la región de Murcia. Pacientes y método: se realizó un análisis retrospectivo de las historias clínicas de los 29 pacientes (edad media ± DE, 20,3 ± 13,4 años) con EW diagnosticados en los últimos 16 años. Resultados: el motivo de consulta más frecuente fue el descubrimiento de transaminasas elevadas, en casi (mas) la mitad de los pacientes, seguido de temblor o distonía en el 17% respectivamente. El anillo de Kayser-Fleischer se objetivó en 17 de los 29 (58,6%) pacientes (100% de los pacientes con afectación neurológica pura y en el 35,3% de los pacientes con clínica hepática pura; p Resumen en inglés Objective: to analyze the clinical characteristics, treatment, and follow-up of a cohort of 29 patients with Wilson's disease (WD) within the region of Murcia. Patients and method: we reviewed the medical records of 29 cases of WD (mean age, 20.3 ± 13.4 years) diagnosed during the last 16 years. Results: the most frequent reason for consultation was upon discovering a high transaminase level in almost half the patients, followed by tremors or dystonia in 17% of pat (mas) ients, respectively. A Kayser-Fleischer ring was observed in 17/29 (58.6%) of patients (100% of patients with pure neurological involvement and 35% of patients with pure clinical hepatic disease; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Present-day stress field in the Gibraltar Arc (western Mediterranean)

Fernández-Ibáñez, F.; Soto, J. I.; Zoback, M. D.; Morales, J.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Paleodiet, ecology, and extinction of Pleistoceneé gomphotheres (Proboscidea) from the Pampean Region (Argentina) | Paleodieta, ecología y extinción de los gonfoterios (Proboscidea) de la Región Pampeana (Argentina)

Sánchez, Begoña; Prado, J. L.; Alberdi Alonso, María Teresa

[EN] To reconstruct the paleodiet and habitat preference of gomphotheres, we measured the carbon and oxygen isotope compositionof 32 bone and tooth samples of Stegomastodon platensis (AMEGHINO, 1888) from 10 different Pleistocene localities in PampeanRegion (Argentina). In order to compare the dif...

DRIVER (Spanish)

137

Orígenes de nuestro Palo de Mayo

Johnny Hodgson Deerings
2008-01-01

Latin America JOL

139

Nuevo modelo de acumulación y agroindustria: las implicaciones ecológicas y epidemiológicas de la floricultura en Ecuador/ New model of accumulation and agro-business: the ecological and epidemiological implications of the Ecuadorian cut flower production

Breilh, Jaime
2007-03-01

Resumen en español El artículo refere-se a una investigación de los procesos que ha generado la producción florícola en el ecosistema de la Cuenca del Rio Granobles (zonas de Cayambe y de Tabacundo) y su impacto en el ecosistema y la salud humana. Para abarcar ese complejo objeto de estudio y sus múltiples dimensiones se ha requerido un enfoque interdisciplinario y además una construcción intercultural, desde los siguientes componentes: a) dinámica de los plaguicidas; b) proceso de (mas) distribución y comercialización de los plaguicidas en la cuenca; c) proceso de transformación económica y socio-antropológica generado por la floricultura; d) proceso epidemiológico de impacto en la salud humana; e) y el diseño de sistemas e instrumentos de información integrales, interculturales y participativos. La investigación consolidó una importante base de datos, geocodificada, de caracterización y conocimientos sobre impactos de la producción de flores en los(as) trabajadores(as), comunidades, sistemas hídricos y suelos, ofreciendo evidencias del severo impacto de actual sistema floricultor y exigindo reflexionar acerca de la sostenabilidad de los sistemas productivos y la garantia del futuro de los ecosistemas. Resumen en inglés The article refers to the results of an integrative research project that aim to analyze ecosystem and human health's impacts of cut flower production in Cuencas del Rio Grande region (Cayambe and Tabacundo zones). In order to assess the complex object of study and its multiple dimensions, an interdisciplinary approach has been constructed, based on the following components: a) pesticides dynamics analysis; b) pesticides distribution and commercialization processes in the (mas) region; c) economic and anthropological transformation determinate by the flower production; d) epidemiological process of human health impacts; e) and the design of participatory, multicultural and integrative information. The research consolidated an important geo-codified data base on the impacts of cut flower production to workers, communities, aquatic systems and soils, offering evidences of the actual flower production system severe impacts and leading to a reflection about the sustainability of the productive systems and the future of the ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Nuevo modelo de acumulación y agroindustria: las implicaciones ecológicas y epidemiológicas de la floricultura en Ecuador/ New model of accumulation and agro-business: the ecological and epidemiological implications of the Ecuadorian cut flower production

Breilh, Jaime
2007-03-01

Resumen en español El artículo refere-se a una investigación de los procesos que ha generado la producción florícola en el ecosistema de la Cuenca del Rio Granobles (zonas de Cayambe y de Tabacundo) y su impacto en el ecosistema y la salud humana. Para abarcar ese complejo objeto de estudio y sus múltiples dimensiones se ha requerido un enfoque interdisciplinario y además una construcción intercultural, desde los siguientes componentes: a) dinámica de los plaguicidas; b) proceso de (mas) distribución y comercialización de los plaguicidas en la cuenca; c) proceso de transformación económica y socio-antropológica generado por la floricultura; d) proceso epidemiológico de impacto en la salud humana; e) y el diseño de sistemas e instrumentos de información integrales, interculturales y participativos. La investigación consolidó una importante base de datos, geocodificada, de caracterización y conocimientos sobre impactos de la producción de flores en los(as) trabajadores(as), comunidades, sistemas hídricos y suelos, ofreciendo evidencias del severo impacto de actual sistema floricultor y exigindo reflexionar acerca de la sostenabilidad de los sistemas productivos y la garantia del futuro de los ecosistemas. Resumen en inglés The article refers to the results of an integrative research project that aim to analyze ecosystem and human health's impacts of cut flower production in Cuencas del Rio Grande region (Cayambe and Tabacundo zones). In order to assess the complex object of study and its multiple dimensions, an interdisciplinary approach has been constructed, based on the following components: a) pesticides dynamics analysis; b) pesticides distribution and commercialization processes in the (mas) region; c) economic and anthropological transformation determinate by the flower production; d) epidemiological process of human health impacts; e) and the design of participatory, multicultural and integrative information. The research consolidated an important geo-codified data base on the impacts of cut flower production to workers, communities, aquatic systems and soils, offering evidences of the actual flower production system severe impacts and leading to a reflection about the sustainability of the productive systems and the future of the ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Near-infrared and star-forming properties of local luminous infrared galaxies

Alonso-Herrero, Almudena; Rieke, George H.; Rieke, Marcia J.; Colina, Luis; Pérez-González, Pablo G.; Ryder, Stuart D.
2006-10-20

Digital.CSIC (Spain)

144

Mu-tau neutrino refraction and collective three-flavor transformations in supernovae

Esteban-Petrel, Andreu; Pastor, Sergio; Tomàs, Ricard; Raffelt, Georg G.; Sigl, Günter

9 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 14.60.Pq; 97.60.Bw.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0712.1137 | We study three-flavor collective neutrino transformations in the dense-neutrino region above the neutrino sphere of a supernova core. We find that two-flavor conversions driven by th...

DRIVER (Spanish)

145

Morphological and molecular characterisation of a new awl nematode, Dolichodorus mediterraneus sp. n. (Nematoda: Dolichodoridae), from Spain.

Jiménez-Guirado, D.; Murillo Navarro, R.; Liébanas, Gracia; Landa, Blanca B.; Castillo, Pablo

A new species of awl nematode, Dolichodorus mediterraneus sp. n., is described from southern Spain. The new species is described and illustrated by light microscopy and scanning electron microscopy studies from specimens collected in a sandy soil around roots of cork oak (Quercus suber L.) from Hato...

DRIVER (Spanish)

146

Mechanisms of refractive index modification during femtosecond laser writing of waveguides in alkaline lead-oxide silicate glass

Vega, F.; Armengol, J.; Diez-Blanco, V.; Siegel, Jan; Solís Céspedes, Javier; Barcones, B.; Pérez Rodríguez, A.; Loza Álvarez, P.
2005-07-08

Digital.CSIC (Spain)

147

Measurement of the innovative capacity in regional innovation systems: weaknesses and future needs

Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel; Gutiérrez Gracia, Antonio; Jiménez Sáez, Fernando
2005-06-13

Digital.CSIC (Spain)

148

Measurement of the atmospheric muon flux with a 4 GeV threshold in the ANTARES neutrino telescope

ANTARES Collaboration; Aguilar, José Antonio; Bigongiari, Ciro; Dornic, D.; Emanuele, Umberto; Gómez-González, Juan Pablo; Hernández-Rey, Juan José; Mangano, Salvatore; Salesa-Greus, Francisco; Toscano, Simona; Yepes, Harold; Zornoza, J.D.; Zúñiga, Juan
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Measurement of the Ratio of the nu(mu) Charged-Current Single-Pion Production to Quasielastic Scattering with a 0.8 GeV Neutrino Beam on Mineral Oil

Sorel, Michel; Aguilar-Arevalo, A. A.; Anderson, C. E.; Bazarko, A. O.; Brice, S. J.; Brown, B. C.; Bugel, L.; Cao, J.; Coney, L.; Conrad, J. M.; Cox, D. C.; Curioni, A.; Djurcic, Z.; Finley, D. A.; Fleming, B. T.; Ford, R.; García, F. G.; Garvey, G. T.; Green, C.; Green, J. A.; Hart, T. L.; Hawker, E.; Imlay, R.; Johnson, R. A.; Karagiorgi, G.; Kasper, P.; Katori, T.; Kobilarcik, T.; Kourbanis, I.; Koutsoliotas, S.; Laird, E. M.; Linden, S. K.; Link, J. M.; Liu, Y.; Louis, W. C.; Mahn, K. B. M.; Marsh, W.; McGary, V. T.; McGregor, G.; Metcalf, W.; Meyers, P. D; Mills, F.; Mills, G. B.; Monroe, J.; Moore, C. D.; Nelson, R. H.; Nienaber, P.; Nowak, J. A.; Osmanov, B.; Ouedraogo, S.; Patterson, R. B.; Perevalov, D.; Polly, C. C.; Prebys, E.; Raaf, J. L.; Ray, H.; Roe, B. P.; Russell, A. D.; Sandberg, V.; Schirato, R.; Schmitz, D.; Shaevitz, M. H.; Shoemaker, F. C.; Smith, D.; Soderberg, M.; Spentzouris, P.; Spitz, J.; Stancu, I.; Stefanski, R. J.; Sung, M.; Tanaka, H. A.; Tayloe, R.; Tzanov, M.; Van de Water, R.; Wascko, M. O.; White, D. H.; Wilking, M. J.; Yang, H. J.; Zeller, G. P.; Zimmerman, E. D.; MiniBooNE Collaboration
2009-08-21

Digital.CSIC (Spain)

152

Los haplotipos colombianos de la mutación N370S causante de la enfermedad de Gaucher pueden provenir de un haplotipo ancestral común/ Colombian haplotypes of the Gaucher disease-causing N370S mutation may originate from a possible common ancestral haplotype

Wilches, Ricardo; Vega, Hugo; Echeverri, Olga; Barrera, Luis Alejandro
2006-09-01

Resumen en español Introducción. La enfermedad de Gaucher es una condición panétnica, caracterizada por la acumulación de glucosilceramida en los macrófagos. La causa principal de esta enfermedad en algunos países occidentales, incluido Colombia, es la mutación N370S, en el gen de la glucocerebrosidasa localizado en 1q21. Objetivo. Determinar el grado de asociación entre la mutación N370S y los alelos de cinco microsatélites cercanos al sitio de la mutación en nueve pacientes col (mas) ombianos Gaucher tipo 1, procedentes del altiplano cundiboyacense. Materiales y métodos. A partir del ADN de los pacientes, sus familiares cercanos y 30 individuos control, los loci: D1S305, D1S2624, D1S2777, ITG6.6.2 y 5GC3.2 fueron amplificados mediante reacción en cadena de la polimerasa. Las frecuencias alélicas por microsatélite fueron calculadas en pacientes y controles y 11 haplotipos N370S fueron inferidos y se determinó el grado de desequilibrio de ligamiento entre los alelos de cada haplotipo con la mutación N370S. Resultados. Se encontró un haplotipo consenso N370S compuesto por los alelos 222-314-260-301-172 (pares de bases) que corresponden a los microsatélites: 5GC3.2 ITG6.6.2, D1S2777 D1S2624 y D1S305 respectivamente. Hubo desequilibrio de ligamiento significativo entre los alelos de 222, 314, 260 y 301 pares de bases y la mutación N370S. Conclusión. Una fracción conservada del haplotipo pudo haber estado asociada la mutación en un cromosoma ancestral al grupo de pacientes, cuya procedencia étnica es aún desconocida. Resumen en inglés Introduction. Gaucher disease is a pan-ethnic condition characterised by glucosylceramide accumulation in macrophages due to glucocerebrosidase deficiency. Its gene, GBA, has been mapped to 1q21 and mutation N370S is the main cause of the disease in western populations, including Colombia. Objective. To asses the degree of association between N370S mutation and the alleles of five microsatellites near the mutation site in the GBA locus in nine Colombian Gaucher patients, (mas) from the Cundinamarca-Boyacá region. Materials and methods. DNA from patients bearing the N370S mutation, their closest relatives, and 30 controls was taken to PCR-amplify the markers: D1S305, D1S2624, D1S2777, ITG6.6.2 and 5GC3.2. Allele frequencies were calculated, haplotypes inferred and linkage disequilibrium levels between marker alleles and N370S were also estimated Results. Eleven N370S chromosomes were obtained. A consensus N370S haplotype consisting of the alleles: 222-314-260-301-172 (base pairs) was identified. Each allele corresponding to markers 5GC3.2, ITG6.6.2, D1S277, D1S2624 and D1S305, respectively. There was statistically significant linkage disequilibrium between the alleles of 222, 314, 260, 301 base pairs and the N370S mutation. Conclusion. A conserved fraction of the haplotypes suggests that N370S may be present among patients and stem from a single ancestral chromosome for which the ethnic origin is still unclear.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Livestock feed resources, production and management in the agro-pastoral system of the Hindu Kush-Karakoram-Himalayan region of Pakistan: The effect of accessibility

Rahman, Abdur; Duncan, Alan J.; Miller, D. W.; Clemens, Juergen; Frutos, Pilar; Gordon, Iain J.; Rehman, Atiq-ur; Baig, Ataullah; Ali, Farman; Wright, Iain. A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Lineshape analysis of stimulated Raman spectra of the near-nozzle region of free jet expansions

Ramos, Ángel; Santos, Julio; Abad, Laura; Bermejo, Dionisio; Herrero, Víctor J.; Tanarro, Isabel
2009-04-20

Digital.CSIC (Spain)

156

Lee region of Gran Canaria

Barton, Eric D.; Basterretxea, Gotzon; Flament, Pierre; Gay Mitchelson-Jacob, E.; Jones, Bethan; Arístegui, Javier; Herrera, Félix
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Las especies de Coccus que afectan Coffea Arabica en Brasil (Coccoidea: Coccidae) y redescripcion de dos especies/ Coccus species affecting Coffea arabica in Brazil (Coccoideae: Coccidae) and the redescription of two species

Willink, Maria C Granara de; Pirovani, Victor D; Ferreira, Paulo S F
2010-06-01

Resumen en inglés Five Coccus on Coffea arabica from the states of Bahia, Espírito Santo and Minas Gerais were studied. Females were prepared and mounted in Canada balsam. Coccus brasiliensis Fonseca and Coccus lizeri (Fonseca) were redescribed and Coccus alpinus De Lotto, Coccus celatus De Lotto and Coccus viridis (Green) were characterized. A key to species and illustration of all of them are included. Coccus alpinus and C. celatus are new records for Brazil and the Neotropical Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Las barreras no arancelarias al comercio agropecuario intrasubregional en la comunidad andina

Badillo Rojas, Arnaldo
2008-06-01

Resumen en español La Comunidad Andina (CAN) representa la más avanzada modalidad de asociación económica regional en el continente americano. Lamentablemente, sus limitaciones financieras han frenado el desarrollo de sus programas, a lo cual se suman las limitaciones a la consolidación de un verdadero mercado común subregional, siendo quizás las más importantes las derivadas de la imposición de barreras no arancelarias (BNA). Este trabajo describe las BNA de aplicación más frecue (mas) nte por los países miembros de la región; la importancia de estas restricciones para el futuro de la CAN; la razón de ser de ellas; el impacto del nuevo contexto que emerge a raíz del retiro de Venezuela; la suscripción de tratados de libre comercio de Colombia y Perú con Estados Unidos; y, finalmente, las expectativas creadas con la futura suscripción de un acuerdo de asociación con la Unión Europea, que incluye un acuerdo de libre comercio. El estudio plantea finalmente un conjunto de propuestas para el desmontaje de dichas restricciones. Resumen en inglés The Andean Community (CAN) is the most advanced form of regional economic association in the American hemisphere. Unfortunately, their financial limitations and the proliferation of trade restrictions have slowed down the development of their programs and the construction of a real common market. This study describes the non-tariff barriers commonly applied to important agricultural products in the region, the importance of these barriers to the future of the CAN, their r (mas) eason for being, the impact of the new scenarios emerging with Venezuela's withdrawal, Colombia and Peru's entry into Free Trade Agreements with the United States, and finally the expectations derived from the future signing of an association agreement with the European Union, including a free trade agreement. Finally, this study formulates a set of proposals to dismantle these restrictions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160
161
162

La I+D en España a través de publicaciones y patentes

Gómez Caridad, Isabel; Sancho, Rosa; Bordons, María; Fernández, María Teresa
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

LITHOPHAGA NIGRA (D’ORBIGNY, 1853) (MOLLUSCA: BIVALVIA: MYTILIDAE), PRIMER REGISTRO PARA EL CARIBE COLOMBIANO/ LITHOPHAGA NIGRA (D’ORBIGNY, 1853) (MOLLUSCA: BIVALVIA: MYTILIDAE), FIRST RECORD FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN

Gómez Soto, Carlos E; Rico, Tatiana; Ardila, Néstor E; Sanjuan-Muñoz, Adolfo
2007-12-01

Resumen en inglés Lithophaga nigra (d’Orbigny, 1853) is an uncommon boring bivalve that inhabits dead coral skeletons and occurs in the Caribbean Sea and the Indopacific region. One specimen of this species was collected within a dead head of the coral Montastraea sp. in Playa Blanca, (bahía de Gaira) near Santa Marta at 10 m of depth, and it is recorded for the first time in the Colombian Caribbean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Isolation and characterization of promoters from the Lactobacillus casei temperate bacteriophage A2

García Suárez, María Pilar; Bascarán, Victoria; Rodríguez González, Ana; Suárez Fernández, Juan Evaristo
1997-11-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Instrumentos de apoyo a la agricultura en los países andinos, ¿es posible su armonización?/ Agricultural support instruments in andean countries: is harmonization possible?/ Instruments d’appuis a l’agriculture dans les pays andins ¿leur harmonisation est‘elle possible?

García Álvarez-Coque, José María
2007-06-01

Resumen en español Este artículo aborda un estudio comparativo de los instrumentos de ayuda al sector agropecuario de los países andinos. El análisis fue realizado a finales del 2005, reflejando la situación previa a las grandes transformaciones de las políticas agrarias que van a condicionar los sistemas agroalimentarios de la subregión en los próximos años. La propia crisis de la integración andina y sus intentos de configuración de una política agropecuaria común se explican (mas) por la falta de una armonización de instrumentos de apoyo al sector agropecuario. Se subraya la conveniencia de definir un marco coordinado para las políticas públicas para que éstas no comporten distorsiones de competencia en un área de integración. Se pone énfasis en la utilidad de sistemas de información y grupos de trabajo que mejoren la transparencia de las políticas agrarias, que ilustren las buenas prácticas de gestión y contribuyan a una mayor armonización en los instrumentos de apoyo a la agricultura Resumen en inglés This paper undertakes a comparative study of agricultural support instruments in the Andean countries. The analysis was carried out towards the end of 2005 reflecting the agricultural policies situation in the region before the significant changes in agrarian policy that will affect agro-food systems in the sub-region of the Andean countries in the coming years. The crisis of Andean integration and its attempts to develop common agricultural policies is explained by the l (mas) ack of harmonization of the instruments used in the five countries considered in the study. The need for defining a consistent framework for agricultural public policies in the region is underlined so that national policies do not distort their competence in the area of integration. The usefulness of information systems and of international working groups in the area of agricultural policies in the region is emphasized to favor the transparency of agricultural policies, the assessment of best practices in public management, and the harmonization of instruments of agricultural support

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Inequidad regional en la financiación de la salud en Colombia, 2008/ Regional Inequity in health Financing in Colombia 2008/ Inégalité régionale dans le financement de la santé en Colombie, 2008

Alvis, Nelson; Alvis, Luis; Castro, Robinson
2009-12-01

Resumen en español Se analizan las desigualdades regionales en materia de financiación del desarrollo social, particularmente la financiación de la salud, con el fin de formular recomendaciones de política. Se considera del año 2002 al 2006, se analiza la población de los departamentos agrupados en las regiones Caribe, Central, Oriental, Pacífica, Nuevos Departamentos. Para el análisis de la información se toman como base los criterios de distribución de los recursos citados en la (mas) ley 715. El estudio muestra la consistencia de las afirmaciones que exponen la existencia de serias inequidades en la financiación de la salud en la región Caribe y Pacífica frente al promedio nacional. Resumen en inglés This paper analyzes regional inequalities in the financing of social development, particularly related to the financing of health, with a view to making policy recommendations for the study period of 2002 to 2006. The population analysis consists of the departments grouped into regions (Caribbean, Central, Eastern, Pacifica, New Departments, Bogota and Antioquia). For the base criteria, the allocation of resources cited in Act 715 are used in the analysis. The study shows (mas) the consistency of allegations that expose the existence of serious inequities in funding for health in the Caribbean and Pacific region against the national average.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

In which regions do universities patent and publish more?

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Yegros Yegros, Alfredo
2007-01-16

Digital.CSIC (Spain)

171

In which regions do universities patent and publish more?

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Yegros Yegros, Alfredo
2006-09-13

Digital.CSIC (Spain)

174

Holocene climate variability in the western Mediterranean region from a deepwater sediment record

Frigola, J.; Moreno, Ana; Cacho, Isabel; Canals, Miquel; Sierro, Francisco Javier; Flores, José Abel

16 pages, 2 tables, 6 figures. | The detailed analysis of the International Marine Past Global Changes Study core MD99-2343 recovered from a sediment drift at 2391 m water depth north of the island of Minorca illustrates the effects of climate variability on thermohaline circulation in the western M...

DRIVER (Spanish)

175

Hipovitaminosis D en mujeres postmenopáusicas con masa ósea baja en la Región Metropolitana/ Vitamin D levels in postmenopausal women with low bone mineral density

Rodríguez Portales, José A
2001-08-01

Resumen en inglés Background: Low vitamin D levels are a risk factor for osteoporosis. In the Northern hemisphere, a high frequency of low vitamin D levels has been detected. The correction of this deficit is associated with a lower fracture risk. Aim: To measure serum vitamin D levels in postmenopausal women with low bone mineral density. Material and methods: 25-hydroxyvitamin D levels were measured in 40 postmenopausal women aged 50 to 74 years old, with a spine bone mineral density of (mas) less than 2 standard deviation of the values for young individuals. Serum calcium, phosphorus and calcium dietary intake were also measured. Results: Mean serum 25-hydroxyvitamin D levels were 32.2 ± 12.5 ng/ml. No correlation between vitamin D levels and other measured variables was observed. Using a cutoff value of 15 ng/ml, two women had low 25-hydroxyvitamin D levels. Conclusion: In this sample of postmenopausal women, vitamin D deficiency was infrequent (Rev Méd Chile 2001; 849-52)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Hereditary motor and sensory neuropathy-Lom (HMSNL) in a Spanish family: clinical, electrophysiological, pathological and genetic studies

Colomer, J; Iturriaga, C; Kalaydjieva, L; Angelicheva, D; King, RHM; Thomas, PK

The clinical, electrophysiological. pathological and genetic findings are described in the first Spanish family diagnosed with hereditary motor and sensory neuropathy type Lom (HMSNL) initially identified by Kalaydjeva et al. in 1996. The three affected patients belong to a non-consanguineous family...

DRIVER (Spanish)

177

HALLAZGO DE ADESMIA BIJUGA PHIL. (FABACEAE) EN LA ZONA COSTERA, REGION DEL MAULE, CHILE CENTRAL/ REDISCOVERY OF ADESMIA BIJUGA PHIL. (FABACEAE) IN THE COASTAL ZONE, MAULE REGION, CENTRAL CHILE

Hahn, Steffen; Gómez, Persy
2008-01-01

Resumen en inglés This article reports the rediscovery of the specie Adesmia bijuga Phil. (Fabaceae), in the coastal zone of the Maule Region (35°29'31" S - 72°22'47" W) in central Chile. The population was found between two Pinus radiata D.Don plantations and species of the sclerophyllous shrub. Its state of conservation is unknown

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Greenhouses climate modelling. Tests, adaptation and validation of a dynamic climate model

Baptista, Fátima; Bailey, Bernard; Meneses, Jorge; Navas, Luís

Most greenhouse climate models are specific for a particular combination of greenhouse type, crop, region and weather conditions. Models are formulated and validated for those conditions and it is not easy to directly extrapolate them to other, different conditions. In order to use them the coeffici...

DRIVER (Spanish)

180

Grado de conocimiento y control sobre la dislepimia entre los médicos de la Región de Murcia: (2004-2005)/ Degree of knowledge and control in dyslipemia among doctors of Murcia Region, Spain: (2004-2005)

García Mancebo, María Lucía; Rubio Tejero, Antonio Ignacio; Tornel Osorio, Pedro Luis; Abellán Alemán, José
2008-08-01

Resumen en español Fundamento: Debido a que los consensos para el tratamiento y control de las dislipemias no siempre se siguen (incluyendo el cálculo del riesgo cardiovascular global), se realizó el presente estudio con el objetivo de analizar el nivel informativo y las pautas de actuación en la detección, evaluación y control de la dislipemia entre los médicos de atención primaria y especializada hospitalaria de la Región de Murcia. Métodos: Estudio observacional transversal que (mas) se realizó con 217 médicos de atención primaria (MAP) y 133 médicos de atención hospitalaria (MH), mediante un cuestionario formado por 14 ítems. Resultados: El 80,9% de los médicos decían seguir los consensos internacionales para el control de la dislipemia. El cálculo del riesgo cardiovascular se utilizó de forma ocasional por el 58%. El parámetro objetivo más utilizado para tratar las dislipemias fue el colesterol de LDL (89,7%), colesterol total (57,7), colesterol de HDL (55,7%) y triglicéridos (53,1%). El objetivo óptimo de colesterol de LDL en prevención primaria fue Resumen en inglés Background: Consensus for the treatment and control of lipid abnormalities are not always followed, including the calculation of the global cardiovascular risk. The aim of this work is to analyse the level of information and patterns of action in the detection, assessment and control of dyslipemia among primary care and specialising care physicians from the Region of Murcia. Methods: An observational study of transverse type of 14 items was realised among 217 primary care (mas) doctors (PCD) and 133 specialising care doctors (SCD). Results: The big majority (80,9%) of the doctors declared to follow the internacional consensus for the control of the dyslipemia. The cardiovascular risk factor was occasionally calculated by 58% of the doctors, whereas the biochemical parameter most commonly used was LDL-cholesterol (89,7) followed by the total cholesterol (57,7%), HDL-cholesterol (55,7%) and tryglicerides (53,1%). The optimal target of LDL-cholesterol in primary prevention was

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Grado de conocimiento y control sobre la dislepimia entre los médicos de la Región de Murcia: (2004-2005)/ Degree of knowledge and control in dyslipemia among doctors of Murcia Region, Spain: (2004-2005)

García Mancebo, María Lucía; Rubio Tejero, Antonio Ignacio; Tornel Osorio, Pedro Luis; Abellán Alemán, José
2008-08-01

Resumen en español Fundamento: Debido a que los consensos para el tratamiento y control de las dislipemias no siempre se siguen (incluyendo el cálculo del riesgo cardiovascular global), se realizó el presente estudio con el objetivo de analizar el nivel informativo y las pautas de actuación en la detección, evaluación y control de la dislipemia entre los médicos de atención primaria y especializada hospitalaria de la Región de Murcia. Métodos: Estudio observacional transversal que (mas) se realizó con 217 médicos de atención primaria (MAP) y 133 médicos de atención hospitalaria (MH), mediante un cuestionario formado por 14 ítems. Resultados: El 80,9% de los médicos decían seguir los consensos internacionales para el control de la dislipemia. El cálculo del riesgo cardiovascular se utilizó de forma ocasional por el 58%. El parámetro objetivo más utilizado para tratar las dislipemias fue el colesterol de LDL (89,7%), colesterol total (57,7), colesterol de HDL (55,7%) y triglicéridos (53,1%). El objetivo óptimo de colesterol de LDL en prevención primaria fue <130 mg/dl para el 66,6% de los médicos y en prevención secundaria fue <100 mg/dl para el 81,7%. Ante un paciente dislipémico bien controlado, el 76,6% de los profesionales mantendría el tratamiento y el 22,3% lo reduciría. Ante un paciente mal controlado, el 62,3% reforzarían el tratamiento higiénico-dietético y el 66,9% el farmacológico. La estatina mejor valorada fue la atorvastatina. El 69,1% de los médicos valora la tolerancia a las estatinas mediante GOT, GPT y CPK. El 60,6% manifestó que el paciente cumplía bien su tratamiento. Conclusiones: No se observaron diferencias importantes en el conocimiento y actuación entre los médicos de atención primaria y especializada, siendo en ambos casos actual y adecuado. Resumen en inglés Background: Consensus for the treatment and control of lipid abnormalities are not always followed, including the calculation of the global cardiovascular risk. The aim of this work is to analyse the level of information and patterns of action in the detection, assessment and control of dyslipemia among primary care and specialising care physicians from the Region of Murcia. Methods: An observational study of transverse type of 14 items was realised among 217 primary care (mas) doctors (PCD) and 133 specialising care doctors (SCD). Results: The big majority (80,9%) of the doctors declared to follow the internacional consensus for the control of the dyslipemia. The cardiovascular risk factor was occasionally calculated by 58% of the doctors, whereas the biochemical parameter most commonly used was LDL-cholesterol (89,7) followed by the total cholesterol (57,7%), HDL-cholesterol (55,7%) and tryglicerides (53,1%). The optimal target of LDL-cholesterol in primary prevention was <130 mg/dL (66,6% of doctors) whereas in secundary prevention was <100 mg/dL (81,7% of doctors). In the case where a dyslipemic patient is regularly controlled, 76,6% of the doctors, maintained treatment and 22,3% decreases it. In the case where a dyslipemic patient is not regularly controlled, 62,3% of the doctors would recommend hygienic-dietetic treatment and the 66,9% would recommend pharmacological treatment. The best valued statin among the doctors was atorvastatin. The 69,1% of the doctors usually realise further analytical controls of ALT, AST and CPK to evaluate the statin tolerance. The 60,6% of the doctors declared that their patients follow their treatment. Conclusions: In general terms, the knowledge and treatment of dyslipemia among primary care and specialising care doctors was proven updated and suitable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182
183

Genetic relationship among seven specialized forms of Fusarium oxysporum determined by DNA sequencing of the ITS region and AFLPs

Arroyo García, Rosa; Cenis Anadón, José Luis; Tello Marquina, Julio César; Martínez Zapater, José Miguel; Cifuentes Romo, Dina

[ENG] The fungus Fusarium oxysporum Sch.: Fr. present a high biological and genetic variability, manifested the exixtence of many specialized forms and races. With the goal of evaluating the genetic relationship among different specialized forms, an experiment was carried out involving the applicati...

DRIVER (Spanish)

184

G banding in two species of grasshopper and its relationship to C, N, and fluorescence banding techniques

Camacho, J. P. M.; Cabrero, J.; Viseras, E.; López-León, M. D.; Navas-Castillo, J.; Alché Ramírez, Juan de Dios
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

186

Fragmentation of carbohydrate anomeric alkoxyl radicals. Synthesis of highly functionalized chiral vinyl sulfones

Alonso-Cruz, Carmen R.; León, Elisa I.; Ortiz-López, Francisco J.; Rodríguez Morales, María S.; Suárez, Ernesto
2005-07-01

Digital.CSIC (Spain)

187

Faculty support for the objectives of university-industry relations versus degree of R&D cooperation: the importance of regional absorptive capacity

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

188
190

Excellence groups in a region with low-level absorptive capacity: a typology of their research performance

Pérez Marín, Marián; García Aracil, Adela; Gutiérrez Gracia, Antonio
2005-05-18

Digital.CSIC (Spain)

191

Evolución reciente de la población de la Mancha Occidental

Romero Calcerrada, Raúl; Fernández-Mayoralas, Gloria; Rojo Abuin, José Manuel
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Evolución petrotectónica del distrito minero Cerro Áspero y modelo de emplazamiento de los depósitos wolframíferos, Córdoba/ Petrotectonic evolution of the Cerro Aspero mining district and emplacement model of the wolframiferous deposits, Córdoba

Mutti, D.; González Chiozza, S.
2005-03-01

Resumen en español La geología relacionada con la intrusión granítica Cerro Áspero expone en el faldeo oriental de la sierra de Comechingones, mineralización metalífera diseminada y en brechas hidráulicas, conectada genéticamente a un grupo minero integrado por un sistema de enjambres de venas, vetas y mantos cuarzosos con direcciones NNO, ONO y N. La comarca presenta polimetamorfismo y al menos, dos eventos de cizallamiento simple (D3 y D4) y estructuras penetrativas (S2, S3 y S4) (mas) que se desarrollaron desde el Pampeano hasta el Famatiniano inclusive, favoreciendo la intrusión anorogénica del batolito Cerro Áspero a partir del Devónico tardío. Como consecuencia del evento magmático fueron reactivadas las estructuras, movilizando fluidos hidrotermales por las anisotropías del terreno y debajo de un nivel de anfibolitas macizo que actuó como una barrera impermeable. La acción de un esfuerzo máximo s1 (330º) contribuyó al desarrollo del sistema mineralizado siguiendo el patrón de fracturamiento del modelo de Riedel y propició la construcción del lineamiento mineral principal en una faja de cizalla simple dextral de posición 285º (S5). El fluido magmático - hidrotermal evolucionó mediante numerosos pulsos de ruptura y apertura de las inhomogeneidades rocosas, con sellado de cavidades por mecanismos de cierre con fracturamiento y relleno y disolución por presión. Estos mecanismos precipitaron sílice con hábito fibroso y reconcentraron elementos metálicos bajo un régimen de tracción y presión de fluido de poro estimada en 195 MPa. La edad de la mineralización de uno de sus estadios fue determinada en 343,8 ± 10,8 Ma, mediante una datación K/Ar en muscovita. Resumen en inglés Metalliferous mineralization, disseminated and in hydraulic breccias, in connection with a mining group composed of three swarm systems of quartz veinlets, veins and sills striking NNW, WNW and N, is exposed in the geological setting related to the Cerro Aspero granitic intrusion located in the eastern part of the Sierra de Comechingones. The region was affected by polimetamorphism during the Pampean and Famatinian cycles. At least two events of simple shearing (D3 and D4 (mas) ) and penetrative structures (S2, S3 and S4) were developed, favouring the anorogenic intrusion of Cerro Aspero batholith since late Devonian. This magmatic event was followed by a reactivation of deformation structures and circulation of hydrothermal fluids through rocks underlying a massive amphibolite level belonging to La Aguada formation, which mainly acted as an impermeable barrier in the area. A maximum stress s1 directed 330º promoted the development of mineralized systems following the fracturing pattern of Riedel's model, and also the development of a principal mineralized path related to a simple dextral shear belt, 285º in direction (S5). During the evolution of the magmatic-hydrothermal system, a high number of stages of fracturing and opening along rocks were registered, with sealing of cavities by mechanism of crack seal and pressure dissolution. By these mechanisms, fibrous habit silica was precipitated and metallic elements were concentrated, under a traction regime and a pore fluid pressure estimated in 195 MPa. The age of one of the mineralizing stages was determined in 343,8 ± 10,8 Ma through K/Ar dating in muscovite.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Evolución estructural del basamento ígneo-metamórfico en la estancia Las Tres Hermanas, noreste de la comarca del Deseado, Santa Cruz/ Structural evolution of the igneous-metamorphic basement in the Estancia Tres Hermanas, northeast of the Deseado region, Santa Cruz

Fracchia, D.; Giacosa, R.
2006-03-01

Resumen en español En la evolución estructural del basamento ígneo-metamórfico paleozoico del noreste de la comarca del Deseado son evidentes dos etapas fundamentales, acontecidas con anterioridad al Pérmico temprano. En el Silúrico tardío se desarrolló una etapa D1 de intensa deformación dúctil con evidencias de tres fases de deformación progresiva, acompañada de metamorfismo y magmatismo granítico sincinemático. En la fase F1a, caracterizada por deformación dúctil con aplas (mas) tamiento heterogéneo y asociada a metamorfismo de grado medio y diques graníticos sincinemáticos, se desarrollaron la foliación penetrativa, los pliegues P1a y el boudinage. Durante F1b, en un régimen con mayor dominio de plane strain, se deformaron las estructuras anteriores mediante pliegues P1b de rumbo NNO y vergencia NE. Posteriormente delgados diques graníticos intruyeron a estas estructuras. Finalmente, durante F1c, y aún en condiciones de grado metamórfico medio, se formaron discretas zonas de cizalla dúctil de rumbo NNO y cinemática dextral. La etapa de deformación D2 comienza con la fase F2a, bajo un régimen transcurrente dextral en condiciones de bajo grado metamórfico, caracterizado por una zona de cizalla frágil-dúctil que yuxtapone rocas de distintos dominios tectónicos. Posteriormente, durante la fase F2b, se desarrolló una pequeña faja de corrimientos y pliegues P2 de rumbo NNO, posiblemente bajo las mismas condiciones transpresivas de la F2a. Estas estructuras de la etapa D2 habrían sido parte del proceso de exhumación del basamento antes del Pérmico temprano. A pesar de representar diferentes condiciones corticales, las estructuras formadas durante las etapas D1 y D2 tienen una compatibilidad geométrica y cinemática que indica un importante acortamiento en dirección NNE-SSO ó NE-SO. Esto sugiere que las condiciones geodinámicas que controlaron la evolución del orógeno paleozoico de la comarca del Deseado fueron similares durante el lapso Silúrico tardío-Pérmico temprano. Resumen en inglés The structural evolution of Paleozoic basement in northeast of the Deseado region (Southern Patagonia) is described in terms of two deformation stages occurred in the pre-Early Permian. In Late Silurian intense ductile deformation (D1) occurred along three progressive phases. During a first F1a phase with inhomogeneous strain coeval with medium grade metamorphism and synkinematic magmatism, penetrative foliation, P1a folds and boudinage developed. During F1b phase with pr (mas) edominant plane strain conditions, NNW-striking NE-vergent P1b folds affected former structures. Later on some more granitic dikes intruded P1b folds. During F1c phase, and yet in medium grade metamorphic conditions, narrow NNW-striking dextral-sense ductile shear zones developed. During D2 stage, F2a phase consisted in a wrench regime coeval with low grade metamorphism, which created a dextral-sense fragile-ductile shear zone that juxtaposed two blocks of rocks from different tectonic settings. Later, SW-vergent thrusts and associated NNW-striking P2 folds were developed in F2b phase, probably in association with the former wrench regime. D2 structures would be involved in the process of exhumation of the basement prior to Early Permian. Despite of representing different deformation conditions, structures developed in stages D1 and D2 have similar geometric and kinematic characteristics, both indicating shortening in a NNE-SSW or NE-SW direction. This suggests geodynamic conditions controlling the evolution of the Paleozoic orogen in Deseado region of southern Patagonia were the same between Late Silurian and Early Permian times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Evaluation of satellite evapotranspiration estimates using ground-meteorological data available for the Flumen District into the Ebro Valley of N.E. Spain

Ramos, Judith Guadalupe; Cratchley, C. R.; Kay, J. A.; Casterad, M. A.; Martínez-Cob, Antonio; Domínguez, R.
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

195

Estimated Future Production of Desalinated Seawater in the MENA Countries and Consequences for the Recipients

Bashitialshaaer, Raed; Persson, Kenneth M; Larson, Magnus

Seawater desalination constitutes an important source for water supply to the population bordering the Arabian Gulf, the Mediterranean Sea, and the Red Sea. Desalination has advantages and disadvantages which may depend on the region, location, technology, impact and amount of fresh water production...

DRIVER (Spanish)

196
198

Entorno genético de CTX-M-2 en aislamientos de Klebsiella pneumoniae provenientes de pacientes hospitalizados en Uruguay/ Genetic environment of CTX-M-2 in Klebsiella pneumoniae isolates from hospitalized patients in Uruguay

Vignoli, R.; Cordeiro, N.; Seija, V.; Schelotto, F.; Radice, M.; Ayala, J.; Power, P.; Gutkind, G.
2006-04-01

Resumen en español Se estudiaron las cepas de Klebsiella pneumoniae K96005 y K13, productoras de la beta-lactamasa de espectro extendido CTX-M-2, aisladas durante 1996 y 2003, respectivamente, de pacientes hospitalizados en Uruguay. Se realizó la caracterización del entorno génico del gen blaCTX-M-2 mediante mapeo por PCR y secuenciación de los amplicones. Los resultados revelan que en ambos aislamientos el gen codificante de dicha enzima se encuentra en un integrón complejo de clase 1 (mas) , asociado a la presencia de orf513. El integrón identificado, cuyo arreglo de genes es aac(6')-Ib, blaOXA-2, orfD, asociados a orf513-blaCTX-M-2, parece estar ampliamente diseminado en la región del Río de la Plata. Resumen en inglés We studied two CTX-M-2-producing Klebsiella pneumoniae clinical strains, K96005 and K13, isolated from hospitalized patients in Uruguay, during 1996 and 2003, respectively. The genomic surroundings of blaCTX-M-2 were characterized by PCR-mapping and DNA sequencing. Our results show that blaCTX-M-2 is included in a complex class-1 integron (InK13), associated with an orf513 in both isolates. The genetic array of the integron, aac(6')-Ib, blaCTX-M-2, orfD (gene cassette reg (mas) ion), associated with an orf513-blaCTX-M-2, seems to be widely disseminated over the Río de la Plata region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

200

Enhancement of the room temperature luminescence of InAs quantum dots by GaSb capping

Ripalda, J.M.; Alonso-Alvarez, D.; Alén, Benito; Taboada, A.G.; García, J.M.; González, Yolanda; González, Luisa

The authors have studied the use of antimony for the optimization of the InAs/GaAs(001) self-assembled quantum dot (QD) luminescence characteristics in the 1.3 µm spectral region. The best results have been obtained by capping InAs QDs with 2 ML of GaSb grown on top of a 3 ML GaAs barrier separatin...

DRIVER (Spanish)

201

El volcanismo oligoceno superior-mioceno inferior del grupo Doña Ana en la alta cordillera de San Juan/ Upper Oligocene-Lower Miocene volcanism of Doña Ana Group in the High Cordillera of San Juan

Litvak, Vanesa D.
2009-04-01

Resumen en español Se presenta un estudio detallado de los principales rasgos litológicos y petrográficos de volcanitas correspondientes al Grupo Doña Ana recientemente identificadas en los alrededores de la Cordillera del Zancarrón, Valle del Cura, en la alta cordillera de San Juan. Esta unidad comprende dos formaciones, que muestran un importante contraste en su composición. La Formación Tillito está formada por tobas vítreas y tobas cristalinas de composición dacítica a riolít (mas) ica, con intercalaciones de lavas mesosilícicas y brechas volcánicas. La Formación Escabroso incluye flujos lávicos basandesíticos, algunos de composición más ácida, brechas volcánicas y niveles de tobas vítreas. En ambas unidades, se observa fuerte corrosión en los fenocristales de plagioclasa y de minerales máficos, tanto en las ignimbritas como en los flujos lávicos, evidenciando la ocurrencia de procesos de desequilibrio en las cámaras magmáticas. Dos nuevas edades radimétricas, una K-Ar de 25,0 ± 0,7 y otra Ar-Ar de 22,9 ± 0,7 Ma, confirman la asignación de los depósitos descriptos con el Grupo Doña Ana, de edad oligocena superior - miocena inferior. Los rasgos texturales y mineralógicos de esta unidad representan la evolución de un arco volcánico; el mismo corresponde al arco instalado a lo largo del margen andino desde el Oligoceno superior. El reconocimiento de estos afloramientos resulta de interés para precisar el mapeo geológico del Valle del Cura, especialmente por su vinculación con las áreas afectadas por alteración hidrotermal y mineralización asociada. Resumen en inglés A detail study of the main lithologic and petrographic features of recently identified outcrops of Doña Ana Group are presented in this paper; outcrops which are located nearby the Cordillera del Zancarrón, in the Valle del Cura region, in the high cordillera of San Juan. This unit includes two members that show a contrasting composition. Tillito Formation is formed by dacitic to rhyolitic crystalline and vitreous tuffs, interbedded with mesosilicic lavas and volcanic b (mas) reccias. Escabroso Formation includes basandesitic lava flows, some of them more silicic in composition, volcanic breccias and vitreous tuffs. In the lavas and tuffs of both units, strong evidence of corrosion are seen in plagioclase and mafic minerals phenocrysts, which evidence disequilibrium processes that took place in the magmatic chambers. Two new radiometric ages, one K/Ar of 25,0 ± 0,7 Ma and one Ar/Ar of 22,9 ± 0,7 Ma, confirm the assignment of the described deposits to the Doña Ana Group of Upper Oligocene-Lower Miocene age. Mineralogical and textural features of the unit represent the evolution of a volcanic arc; this arc correspond to the one developed along the Andean margin since Upper Oligocene. The reconnaissance of these outcrops is of particular interest in order to precise the mapping of Valle del Cura region, especially because of the relationship of Doña Ana Group deposits with hidrotermal altered areas with associated mineralization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

203

El impacto económico de la investigación universitaria. El caso del sistema universitario Valenciano

Manjarrés Henríquez, Liney; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio; Vega Jurado, Jaider
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

205

El cambio /r/ > [d] en el habla afrohispánica: ¿un rasgo fonético "Congo"?

Lipski, John M
2007-06-01

Resumen en español Aunque el cambio /d/ > [r] en posición prevocálica es frecuente en muchas variedades del español habladas como segunda lengua, el cambio opuesto /r/ > [d] se presenta exclusivamente en un puñado de comunidades de habla afrohispánica en Hispanoamérica. El presente trabajo examina lasimplicaciones de este cambio fonético en cuatro áreas donde existen vínculos plausibles con el kikongo y otras lenguas de la cuenca del Congo. Después de explorar la incorporación de (mas) préstamos del portugués a las lenguas congolesas, se presenta la hipótesis de que el cambio /r/ > [d] puede ser una consecuencia de la adquisición del español por hablantes del kikongo durante la época colonial. Resumen en inglés Although the change of prevocalic /d/ > [r] is common in second language and many bilingual varieties of Spanish, the opposite change of prevocalic /r/ > [d] is limited to a handful ofAfro-Hispanic speech communities in Latin America. The present study explores the implications of this shift in four communities with plausible roots to Kikongo and related languages of the Congo Basin. After examining the incorporation of Portuguese loanwords into the Bantu languages of the (mas) Congo region, it is suggested that the change /r/ > [d] may reflect the influence of Kikongo speakers’ acquisition of Spanish during the colonial period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

208

Déformations néotectoniques dans les dépôts plio-quaternaires de la région de Casablanca-Mohammedia (Meseta côtière, Maroc)

Chabli, A.; Galindo-Zaldívar, Jesús; Akil, M.; Marín-Lechado, C.; Chalouan, Ahmed; Ruano, P.; Bargach, K.; Sanz de Galdeano, Carlos
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

209

Duplications in the 17p13.3 Miller-Dieker syndrome region: Increased expression of LIS1 affects human and mouse brain development

Bi, W.; Sapir, T.; Shchelochkov, O. A.; Zhang, F.; Withers, M.; Hunter, J. V.; Levy, T.; Shinder, V.

Poster presented at the 58th Annual Meeting of the American Society of Human Genetics (ASHG 2008), Philadelphia, PA, Nov 11-15, 2008. | Deletions of the LIS1 gene in human chromosome 17p13.3 result in isolated lissencephaly sequence and the extended deletions including the 14-3-3ε gene cause Miller-...

DRIVER (Spanish)

211

Dos nuevos yacimientos de icnitas de Dinosaurios

Casanovas Cladellas, Maria Lourdes; Santafé Llopis, José Vicente
1974-01-01

Digital.CSIC (Spain)

213

Dissolved and suspended organic carbon in the Atlantic sector of the Southern Ocean. Stock dynamics in upper ocean waters

Doval, M. Dolores; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Gasol, Josep M.; Martínez Lorenzo, Luisa; Mirón, Iván; Gómez Figueiras, Francisco; Pedrós-Alió, Carlos
2001-11-28

Digital.CSIC (Spain)

214

Disposición a pagar por un mejoramiento en la calidad ambiental en el Gran Santiago, Chile/ Disponibilité à payer pour une amélioration dans la qualité de l'air dans le Grand Santiago du Chili/ Willingness to Pay for an Improvement in the Environmental Quality in the Great Santiago, Chile

Cerda, Arcadio; Rojas, José; García, Leidy
2007-07-01

Resumen en español Este trabajo presenta una estimación de la disposición a pagar por proyectos destinados a lograr un mejoramiento en la calidad del aire en el Gran Santiago en Chile, vía la implementación de un número determinado de hectáreas de áreas verdes. Se utiliza el método de valoración contingente, asumiendo una forma de función lineal de la función indirecta de utilidad y una distribución logística. Considerando la estimación puntual de la disposición a pagar, en e (mas) l modelo dicotómico doble, da un valor de alrededor de 3,8 dólares mensuales por familia por un año. Extrapolando la disposición a pagar de todas las familias de la región metropolitana, descontando proporcionalmente las personas que manifestaron su rechazo al instrumento, da una disposición a pagar agregada de US$3.697.990 mensual. Resumen en inglés This work presents an estimation of the willingness to pay for projects destined to improve the air quality of the Great Santiago in Chile, through the implementation of a determined number of hectares of green areas. The contingent valuation method is used, assuming a linear function form of the indirect function of utility and a logit distribution. Considering the specific estimation of the willingness to pay, the doubled bound dichotomic choice model gives a value of a (mas) round 3.8 dollars monthly by family per a year. Extrapolating the willingness to pay by family to all the families of the metropolitan region, and proportionally discounting the people who indicated their rejection to the instrument, it gives an added WTP of US$3.697.990 monthly.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

215

Disks around Hot Stars in the Trifid Nebula

Lefloch, Bertrand; Cernicharo, José; Cesarsky, D.; Demyk, K.; Miville-Deschenes, M.A.; Rodriguez, L.F.

We report on mid-IR observations of the central region in the Trifid nebula, carried out with ISOCAM in several broad-band infrared filters and in the low resolution spectroscopic mode provided by the circular variable filter. Analysis of the emission indicates the presence of a hot dust component (...

DRIVER (Spanish)

216

Disks around Hot Stars in the Trifid Nebula

Lefloch, Bertrand; Cernicharo, José; Cesarsky, D.; Demyk, K.; Miville-Deschenes, M.A.; Rodriguez, L.F.
2001-01-24

Digital.CSIC (Spain)

217
218

Detection of chlorophyll fluorescence in vegetation from airborne hyperspectral CASI imagery in the red edge spectral region

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Haboudane, D.; Tremblay, N.; Apostol, S.

2003 - International Geoscience and Remote Sensing Symposium, IGARSS'03, pp. 598- 600 Vol.1, Toulouse (France), 21-25/7/2004 | This work provides a description of the investigationsconducted to assess the detection of chlorophyll fluorescencefrom hyperspectral CASI data. The viability of retrieval...

DRIVER (Spanish)

220

Dendritic size of pyramidal neurons differs among mouse cortical regions

Benavides-Piccione, Ruth; Hamzei-Sichani, Farid; Ballesteros-Yáñez, Inmaculada; De Felipe-Oroquieta, Javier; Yuste, Rafael
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

221

Demanda de alimentos en la región pampeana Argentina en la década de 1990: Una aplicación del modelo la-AIDS

Rossini, Gustavo; Depetris Guiguet, Edith
2008-12-01

Resumen en español La mayor producción e industrialización de alimentos exportables y destinados para el mercado interno argentino se localiza en la región pampeana, donde también se concentra el grueso de la población y el mayor porcentaje de hogares con necesidades básicas insatisfechas. No obstante la importancia del consumo alimentario de la población, existen escasos antecedentes de estudios de demanda y elasticidades, cuyo conocimiento es de utilidad tanto para las estrategias (mas) del sector productor como para el diseño de políticas públicas. Este trabajo utiliza una Aproximación Lineal del Modelo de Demanda Casi Ideal (LA/AIDS) para examinar los gastos de los consumidores en alimentos y estimar sus respectivas las elasticidades precio y gasto, a partir de datos de encuestas de hogares correspondientes a la región pampeana argentina en la década de 1990. Se utilizan variables demográficas, culturales y socioeconómicas, las que muestran diferencias en su significación estadística. Las elasticidades gasto, precio compensadas y no compensadas presentaron los signos esperados, siendo en su mayoría menor que la unidad. No obstante, se sospecha puedan ser valores ligeramente elevados debido a cuestiones metodológicas relacionadas con el proceso de recolección de datos. Resumen en inglés Most of food production and its transformation, destined either to export or local markets, is located in the Argentine pampas region. The majority of the population is also located there, with the largest percentage of households with unsatisfied economic needs. Despite the importance of food consumption, few studies have examined food demand and elasticities, whose knowledge is useful to the production sector for strategic decisions as well as the government for the des (mas) ign of public policies. This paper estimates a demand system by using a Linearized Almost Ideal Demand System (LA/AIDS) with data from the Argentine National Household Expenditure Survey corresponding to the Pampean region in the 1990s decade. Demographic, cultural as well as socioeconomic variables are included, and they present different levels of statistical significance. Expenditure, compensated and uncompensated elasticities were also estimated. The estimated coefficients show the expected signs and most of them are lower than unity. However, and similar to previous studies, their absolute values seem too high, which is attributed to methodological issues related to data collection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

222

Decoherence in supernova neutrino transformations suppressed by deleptonization

Esteban-Pretel, Andreu; Pastor, Sergio; Tomàs, Ricard; Raffelt, Georg G.; Sigl, Günther

16 pages, 12 figures.-- PACS nrs.: 14.60.Pq; 97.60.Bw.-- ISI Article Identifier: 000251987300100.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0706.2498 | In the dense-neutrino region at 50-400 km above the neutrino sphere in a supernova, neutrino-neutrino interactions cause large flavor tra...

DRIVER (Spanish)

223

Crystalline structure and electrical properties of solid solutions YNixMn1-xO3 | Estructura cristalina y propiedades el ctricas de soluciones s lidas YNixMn1-xO3

Gutiérrez, D.; Fernández Lozano, José Francisco; Durán, P.; Moure Jiménez, Carlos

This work was supported by Spain CICYT-MAT-97-0679-C02-01. | [EN] Solid solutions belonging to the Mn-rich region of the YNiXMn1-XO3 system have been studied. The powders were preparedby solid state reaction between the corresponding oxides. Sintered ceramics were obtained by firing at 1325-1350ºC....

DRIVER (Spanish)

225

Contribución al conocimiento bioestratigráfico del Hauteriviense-Barremense en la región de Jaén

Braga, J. C.; Company, M.; Linares, A.; Rivas, P.; Sandoval, J.

[ES] Se estudian dos secuencias del Hauteriviense superior-Barremenseinferior en las regiones de La Guardia de Jaén y Bedmar.La rica fauna de ammonoideos permite precisar la presencia, enla secuencia mejor desarrollada, de las zonas de Sayni, Ligatus, Apgulicostatay Pulchella. Se da una distribu...

DRIVER (Spanish)

227

Contourites in the Galicia bank (NW Iberian Atlantic)

Casas, David; Iglesias, Jorge; Vázquez, Juan Tomás; Somoza, Luís; León, Ricardo; Medialdea, Teresa; Juan, Carmen; García, Marga
2011-01-18

Digital.CSIC (Spain)

230

Conductividad térmica en sólidos a altas temperaturas/ Thermal conductivity of solids to high temperatures

FERNÁNDEZ, FREDDY; RONDÓN, EDUARDO; SÁNCHEZ, FRANCY; SALAS, KEYFFER; GARCÍA, VÍCTOR; BRICEÑO, JOSÉ
2006-01-01

Resumen en español El diseño de la próxima generación de Barreras Térmicas (BT) depende de la obtención de materiales con muy baja conductividad térmica (λ ) a altas temperaturas (T ≥ θD donde θD es la temperatura de Debye). La dependencia de la conductividad térmica con la temperatura puede dividirse en cuatro regiones. En la región I, de baja temperatura (T≤ 20 K), la conductividad térmica es determinada por las dimensiones físicas del material, el tam (mas) año del grano y el espaciamiento entre dislocaciones. La conductividad térmica en esta región se incrementa rápidamente con la temperatura, siendo proporcional a T³ . En la región II, la conductividad térmica alcanza un valor máximo, el cual usualmente ocurre a una temperatura cercana a T ≈ θD/20 . A temperaturas superiores a la temperatura donde ocurre el máximo, en la región III, la contribución por falta de armonía (anarmonía) de los fonones comienza a ser significativa y la conductividad térmica disminuye con T−1 . Finalmente a muy altas temperaturas (T ≥ θD) en la región IV, la conductividad térmica se hace independiente de la temperatura. Debido a la ausencia de una teoría rigurosa que explique la conductividad térmica en las regiones III y IV, en términos de los procesos físicos fundamentales que ocurren, en este trabajo se presentan y revisan los modelos existentes para estimar los valores de la conductividad térmica de materiales a altas temperaturas. Así, se encontró que el proceso físico fundamental responsable de la disminución en los valores de conductividad térmica en la región III la dispersión de fonones a través del proceso-u «umklapp» de fonones. En la región IV el comportamiento de la conductividad térmica es debido a fonones cuyo camino libre medio es del orden de un espaciamiento interatómico. También se presentan los requerimientos que debe satisfacer un material para mostrar valores bajos de conductividad térmica a altas temperaturas. Resumen en inglés The search of new materials for the design of the next generation of Thermal Barriers Coating (TBC) focuses on materials with very low thermal conductivity (λ ) to high temperatures ( T ≥ θD where θD is the Debye´s temperature). The dependence the thermal conductivity with the temperature can be divided in four regions. In region I, at low temperature(T≤ 20 K), the thermal conductivity is determined by the physical dimensions of the material, t (mas) he size of the grain and the spacing among dislocations. The thermal conductivity in this region increased quickly with the temperature, being proportional to T3 . In region II, the thermal conductivity reaches a maximum value, which usually happens at T ≈ θD/20 . In the region III, the lack of harmony (anharmonic effect) of the phonons begins to be significant and the thermal conductivity diminishes with 1 T − . Finally at very high temperatures (T ≥ θD ) in the region IV, the thermal conductivity becomes independent of the temperature. Due to the absence of a rigorous theory that can explains the behavior of thermal conductivity in regions III and IV, in terms of the fundamental physical processes that happen, in this work we present and review the existentmodels to estimate the values for the thermal conductivity of materials to high temperatures. It was found that the fundamental physical process responsible for the decrease in thermal conductivity in region III is the phonons dispersion through the uprocess or «umklapp» of phonons. In region IV, the behavior of the thermal conductivity is due to phonons whose means free path is of the order of an interatomic spacing. Also, we present the requirements that should satisfy a material showing low values of thermal conductivity to high temperatures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

232

Clues for the existence of two K-1(1270) resonances

Geng, Li Sheng; Oset, Eulogi; Roca, L.; Oller, J. A.

13 pages, 7 figures.-- PACS nrs.: 13.75.Lb; 14.40.Ev.-- ISI Article Identifier: 000243896200047.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/hep-ph/0610217 | The axial-vector meson K-1(1270) was studied within the chiral unitary approach, where it was shown that it has a two-pole structure....

DRIVER (Spanish)

233

Characterization of the human DYRK1A promoter and its regulation by the transcription factor E2F1

Maenz, Barbara; Hekerman, Paul; Vela, Eva M.; Galcerán, Juan; Becker, Walter
2008-03-26

Digital.CSIC (Spain)

234

Centralidad y cohesión en las redes de Colaboración empresarial en la I + D subsidiada

Sanz Menéndez, Luis; Fernández Carro, José Remo; García, Clara Eugenia
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

236

Características sedimentarias del Jurásico subbético en la región Algarinejo-Rute

Dabrio, Cristino J.; Vera, J. A.

[ES] Las series jurásicas de esta región muestran fuertes diferenciasde facies y potencias como consecuencia de una subsidenciadiferencial que se pone de manifiesto en el geosinclinalsubbético a partir del Domerense.Las series meridionales corresponden al Subbético s. str.,mientras que las sept...

DRIVER (Spanish)

237

Caracterización de la región variable de integrones clase 1 presentes en cepas nosocomiales de Klebsiella pneumoniae/ Characterization of the variable region within class 1 integrons in Klebsiella pneumoniae nosocomials strains

GUZMÁN, MILITZA; ALONSO, GUILLERMINA
2010-03-01

Resumen en inglés Background: Integrons are responsible for the capture and dissemination of resistance genes in Gram-negative bacteria. Aim: To characterize the variable region within class 1 integrons in nosocomial strains of Klebsiella pneumoniae. Material and Methods: Twenty-nine Klebsiella pneumoniae strains isolated from hospitalized patients were analyzed. The variable region of class 1 integrons was characterized by polymerase chain reaction and direct sequencing. Genetic localizat (mas) ion of class 1 integrons was determined by bacterial conjugation. Results: Ten strains contained class 1 integrons, with sizes ranging from 750 to 2000 base pairs. One integrant element was present in nine strains and two elements in one single strain. Integrons were associated to plasmids. Cassettes aadA, aac(6)-Iq, orfD, dfrA]7, aadA5 and aadB were found. Conclusions: The presence of class 1 integrons may play an important role in the dissemination of hospital resistance against amino glycosides

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

238

Calidad y uso de las aguas termales del sur de la cuenca río Salí, Argentina

Galindo, Griselda; Dapeña, C.; Pomposiello, M. C.; Fernandez-Turiel, J. L.; Gimeno, D.
2004-10-01

Digital.CSIC (Spain)

239

Caesium-137 dating applied to slackwater flood deposits of the Llobregat River, NE Spain

Thorndycraft, V. R.; Benito, G.; Walling, D. E.; Sopeña, A.; Sánchez-Moya, Y.; Rico, M.; Casas-Planes, A.

During a palaeoflood study of the Llobregat River (NE Spain), analysis of 137Cs was carried out on slackwater flood deposits to obtain an improved flood chronology for the most recent flood sediments. At the Monistrol study reach, 137Cs was measured in flood deposits preserved in valley side rock al...

DRIVER (Spanish)

240
242

Benchmarking regional innovation systems: the relevance of efficiency to their performance

Jiménez Sáez, Fernando; Zofío Priet, José Luis; Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

243

Atmospheric concentrations and deposition of polycyclic aromatic hydrocarbons to the Mid-Atlantic East Coast region

Gigliotti, Cari L.; Totten, Lisa A.; Offenberg, John H.; Dachs, Jordi; Reinfelder, John R.; Nelson, Eric D.

10 pages, 3 figures.-- PMID: 16124286 [PubMed].-- Printed version published Aug 1, 2005. | Atmospheric concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were measured at urban/industrial, suburban, coastal, and rural areas in New Jersey as part of the New Jersey Atmospheric Deposition Networ...

DRIVER (Spanish)

244

Assessment of the excellent research group performance

García Aracil, Adela; Pérez Marín, Marián; Gutiérrez Gracia, Antonio
2006-06-18

Digital.CSIC (Spain)

246

Analysis and Modelling of Desalination Brines

Bashitialshaaer, Raed

Seawater desalination constitutes an important water supply to the population bordering the Arabian Gulf, theMediterranean Sea and the Red Sea. The three regions represent about 11.8% of the world land area and the countrieshosted approximately 9% of the world population in 1950 and 2008 and are a...

DRIVER (Spanish)

248

An illustrated species key of Enclisis Townes including descriptions of two new species (Hymenoptera: Ichneumonidae)

Bordera Sanjuán, Santiago; Kolarov, Janko; Mazón Morales, Marina

Two new species of Enclisis Townes, 1970 from Spain and the Balkan Region are described and illustrated: E. castellana sp.n. and E. balcanica sp.n.. Females of the new species are distinguished between, and from the closest species E. ornaticeps by microsculpture of first lateral area of propodeum a...

DRIVER (Spanish)