Sample records for CITOPLASMA (cytoplasm)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Alteraciones morfométricas de los hepatocitos de ratas albinas que ingieren alcohol desde la adolescencia

González Bravo, Maritza; Herrera Batista, Aleida; Coro Antich, Rosa María; Puldòn Segui, Giselle
2003-06-01

Resumen en español Se estudió el hígado, se midieron las variables: área núcleo, área citoplasma, y relación núcleo citoplasma de los hepatocitos de las zonas periportal, intermedia y perivenosa. Se utilizaron 40 ratas de uno y otro sexos, conformándose 2 grupos: alcohólicas y controles. A las alcohólicas se le suministró etanol 40 % diluido en agua desde los 28 hasta los 90 d de nacidas, por vía oral y mediante una cánula intraesofágica. Las variables morfométricas área nú (mas) cleo y la relación núcleo citoplasma resultaron estadísticamente diferentes y mayores en las ratas alcohólicas. Resumen en inglés The liver was studied, and the following variables were measured: nucleus area, cytoplasm area, and nucleus cytoplasm relation of the hepatocytes of the periportal, intermediate and perivenous zone. 40 rats of both sexes were used to have 2 groups: alcoholics and controls. The alcoholic between 28 and 90 days old were administered ethanol 40 % diluted in water by oral route by an intraesophageal cannula. The morphometric variables such as nucleus area and the relation nucleus cytoplasm proved to be statistically different and higher among alcoholic rats.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Caracterización morfológica de hemocitos de la hembra de Dactylopius coccus Costa (Hemiptera: Coccoidea: Dactylopiidae)/ Morphological characterization of hemocytes from the female Dactylopius coccus Costa (Hemiptera: Coccoidea: Dactylopiidae)

Caselín-Castro, Sandra; Llanderal-Cázares, Celina; Ramírez-Cruz, Arturo; Soto Hernández, Marcos; Méndez-Montiel, José T.
2008-05-01

Resumen en español Se determinaron y describieron cuatro tipos de hemocitos en la hembra adulta de D. coccus, mediante microscopía de contraste de fases. Se encontraron, en orden de abundancia, granulocitos, plasmatocitos, prohemocitos y oenocitoides. Los granulocitos (promedio, 25.15±2.97 µm anchura y 28.15±1.94 µm longitud), presentaron variación en tamaño y forma, además de granulaciones densas de tamaño variable en el citoplasma; núcleo central y denso, generalmente esférico (mas) y en ocasiones lobulado. Los plasmatocitos son células polimórficas de tamaño extremadamente variable (promedio 20.88±7.93 µmanchura y 24.88±8.32 µmlongitud), con citoplasma poco denso, con menos granulaciones que los granulocitos y vacuolas abundantes; su núcleo es pequeño y generalmente se encuentra en posición central. Los prohemocitos fueron el tipo más pequeño (diámetro promedio 6.84±0.05 µm) y también el más escaso y se distinguen principalmente por su tamaño y forma esférica, y por su núcleo grande y denso que ocupa la mayor parte del citoplasma. Los oenocitoides son ovales (12x15 µm), sin granulaciones en el citoplasma y con presencia de un cristal ligeramente excéntrico. Resumen en inglés Four types of hemocytes from adult D. coccus females were determined and identified using phase contrast microscopy. In order of abundance we found granulocytes, plasmatocytes, prohemocytes and oenocytoids. Granulocytes (average 25.15±2.97 µm wide and 28.15±1.94 µm long), varied in size and shape, and exhibiting dense granulations of varying size in the cytoplasm; the nucleus is central and dense, generally spherical and occasionally lobulate. Plasmatocytes are polymo (mas) rphic cells of extremely variable size (average 20.88±7.93 µm wide and 24.88±8.32 µm long), cytoplasm is not dense, granulations are less than in granulocytes, and vacuoles are abundant; nucleus is small and generally central. Prohemocytes were the smallest type (average diameter 6.84±0.05 µm), and also the sparsest; they are distinguished mainly by their size and spherical shape and by their large dense nucleus that occupies most of the cytoplasm. The oenocytoids are oval (12x15 µm), with no granulations in the cytoplasm, but a slightly eccentric crystal is present.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

ASPECTOS ULTRAESTRUTURALES DE TROMBOCITOS, EOSINOFILOS Y HETEROFILOS DE Caiman crocodilus yacare (Daudin, 1802) (Reptilia, Crocodilia)/ ULTRASTRUCTURAL OBSERVATIONS OF THROMBOCYTES, HETEROPHILS AND EOSINOPHILS IN Caiman crocodilus yacare (Daudin, 1802) (Reptilia, Crocodilia)

de Moura, Weber Leal; Oliveira, Luiz Waldemar; Egami, Mizue Imoto
1997-01-01

Resumen en español Fueron utilizados 10 ejemplares de Caiman crocodilus yacare provenientes del municipio de Cáceres (Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil), a cada uno de los cuales les fueron extraidos 5ml de sangre periférica. Las muestras obtenidas fueron utilizadas para análisis ultraestructurales, referentes a trombocitos, eosinófilos y heterófilos. Los trombocitos son de forma elíptica, poseen citoplasma abundante sólo en los polos y su núcleo presenta surcos profundos o hendi (mas) duras acentuadas, mostrando algunos poros en su envoltura. Su citoplasma contiene abundantes túbulos y vesículas electrolúcidas del sistema canalicular. Son observados vacúolas con cuerpos densos y microtúbulos. Los heterófilos poseen formato aproximadamente esférico y núcleo excéntrico o periférico. Su citoplasma está repleto de gránulos polimórficos de formas de huso, en baqueta, oval o esférica, con superficie, en general, irregular. Los eosinófilos son esféricos y de núcleo lenticular excéntrico o periférico. El citoplasma contiene gránulos esféricos u ovales. Cabe destacar la presencia de gránulos citoplasmáticos voluminosos con diferencias en la electrodensidad, de superficie uniforme, pudiendo contener una estructura interna heterogénea. En heterófilos y eosinófilos, el núcleo presenta heterocromatina, eucromatina, nucléolo y la envoltura nuclear es porosa Resumen en inglés Little information is available on the ultrastructural characteristics of the blood cells in reptiles. In the present study we have examined the fine structure of heterophils, eosinophils and thrombocytes from the blood of a crocodile (Caiman crocodilus yacare). Samples of peripheral blood from healthy young were collected with EDTA and centrifuged. The buff coat was collected and fixed in half strength Karnovsky solution. Spindl-eshaped thrombocytes showed large nuclei w (mas) ith prominent heterochromatin juxtaposed to the nuclear envelop. Cytoplasmic organelles were scarce: there were mitochondria, some profiles of roughsurface endoplasmic reticulum, free ribosomes and microtubules. Many tubular structures and vacuoles were distributed throughout the cytoplasm, forming the open canalicular membrane system. Heterophils and eosinphils revealed round eccentric nuclei with prominent nucleoli. The cytoplasm of heterophils contained many polymorphic granules with homogeneous electrondense matrix. Ribosomes, roug-surfaced endoplasmic reticulum and many clear vesicles were observed. Some fibrillar structures were also present. In addition to the usual organelles, the cytoplasm of eosinophils were essentially filled with many round or slightly oval granules with heterogeneous electron-dense matrix; in some of them a fine granular structure was visible. Both heterophils and eosinophils showed long numerous pseudopodia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Ultraestructura de callos embriogénicos y no embriogénicos de banano williams (aaa, musa spp.)/ Ultrastructural studies on embryogenic and non embryogenic calluses from williams’ banana (musa spp.)

Ramírez V, Maribel del C; de García, Eva; Finol, Héctor J
2006-12-01

Resumen en español Los estudios ultraestructurales durante la embriogénesis somática son muy importantes porque permiten comprender y mejorar este proceso morfogenético. De allí que este trabajo tuvo como objetivo caracterizar ultraestructuralmente callos embriogénicos (CE) y no embriogénicos (CNE) de banano Williams (Musa spp.). En células de ambos tipos de callos se observaron pared celular, membrana plasmática, citoplasma (retículo endoplasmático rugoso, membrana vacuolar, ribo (mas) somas y mitocondrias) y vacuolas. El contenido citoplasmático en el CNE fue menor y la pared celular delgada. Las células de CE resultaron pequeñas, isodiamétricas con citoplasma denso, vacuola pequeña y pared gruesa. Resumen en inglés The ultrastructural studies of somatic embryogenesis are very important to understand and improve this morphogenetic process. In this sense the main objective of this research is the ultrastructural characterization of embryogenic and non embryogenic calluses from Williams’ banana (Musa spp.). In the cells of both types of tissues, the cell wall (primary cell wall and middle lamella), plasma membrane, cytoplasm (endoplasmatic reticulum, vacuolar membrane and mitochondria (mas) s), and vacuoles, were observed. The CNE presented a less dense cytoplasm and thin walls. The CE showed small isodiametric cells, with small vacuoles and thick walls.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

ASPECTOS MORFOLÓGICOS Y CITOQUÍMICOS DE LAS CÉLULAS SANGUÍNEAS DE Salminus maxillosus Valenciennes, 1840 (CHARACIFORMES, CHARACIDAE)/ MORPHOLOGICAL AND CYTOCHEMISTRY OBSERVATIONS IN BLOOD CELLS OF Salminus maxillosus Valenciennes, 1840 (CHARACIFORMES, CHARACIDAE)

Veiga, M. L; Egami, M. I; Ranzani-Paiva, M. J. T; Rodrigues, E. L
2000-01-01

Resumen en español Las características morfológicas de sangre periférica del pez Salminus maxillosus fueron descritas usando microscopía de luz. Para demostrar el comportamiento citoquímico de las células sanguíneas del pez en estudio, fueron aplicados métodos específicos para la detección de cuatro tipos básicos de componentes macromoleculares, de naturaleza química diferente: carbohidratos, lípidos, proteínas enzimáticas y estructurales. Fueron observados 6 tipos de célula (mas) s: eritrocitos, trombocitos, monocitos, linfocitos, neutrófilos de los tipos I y II y eosinófilos. Los trombocitos y los neutrófilos de los tipos I y II presentaron glucógeno en el citoplasma. Los neutrófilos del tipo II presentan gránulos sudanófilos y mieloperoxidasa. Además presentan, reacción difusa intensa para proteínas en el citoplasma. Los eosinófilos muestran reacción intensa en sus gránulos Resumen en inglés The blood cells of fish Salminus maxillosus were studied by means of light microscopy and citochemistry techniques. For citochemistry analisis, we used specific methods for detection of 4 basic macromolecules types, that had different chemistry nature: carbohidrates, lipids, proteins enzimatics and structural. Cells that were differentiated were: erythrocytes, thrombocytes, monophils, lymphocytes, neutrophils type I and II and eosinophils. The thrombocytes, and neutrophil (mas) s type I and II shows glicogen in the cytoplasm. The neutrophils type II revealed sudanophils and mieloperoxid positive granules and difuse weak reaction for proteins in the cytoplasm. The eosinophils shows strong reaction in cytoplasmic granules

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Células ovales en el hígado de ratas con lesiones quirúrgicas severas/ Oval cells in the liver of rats with severe surgical lesions

Sarradell, J.; Rondelli, F.M.; Hrdalo, J.C.; Fiorentini, J.; Gollan, A.; Molinari, C.; Ibargoyen, G.; D´Espósito, R.; Pietronave, V.; Belá, M.; Schiaffi, A.; Rinaudo, A.; Sacchi, L.; Pagni, C.; Fain Binda, J.C.
2010-06-01

Resumen en español Se realizaron intervenciones quirúrgicas para visualizar histológicamente la presentación y la intervención de células madre en la restitución tisular hepática de ratas hepatectomizadas. Se trabajó con dos grupos de animales: en uno se realizó hepatectomías leves, y en el otro, hepatectomías severas. En el primer grupo se observó una cicatrización del tejido injuriado, a diferencia del segundo grupo donde se verifi có una masiva proliferación de conductos b (mas) iliares de trayecto sinuoso, que generaron abundantes prolongaciones satélites. También se observó gran cantidad de células de morfología compatible con células ovales (núcleo y citoplasma ovales y relación núcleo citoplasma aumentada). Podemos concluir que la reparación hepática tras un daño menor se hace por la proliferación de células diferenciadas; en cambio, los daños mayores inician un proceso de reparación por células indiferenciadas progenitoras que generarán luego, hepatocitos y células ductales. Resumen en inglés Surgical experiences to histologically visualize the presentation and intervention of stem cells in the hepatic cellular healing of rats were drawn. In one experience the hepatic tissue was slightly injured and in other group severe lesion was done. In the fi rst group there was scaring. In the second group there was massive proliferation of biliary ducts of sinuous tract generating abundant satellital extensions when the lesion was severe. In relation to these structures (mas) , a great quantity of cells being morphologically compatible with hepatic oval cells (oval nucleus and cytoplasm and large nucleus to cytoplasm ratio) were observed. In conclusion the hepatic healing after a lesser damage is made by proliferation of differentiated cells and extreme damages begin healing by non-differentiated stem cells from biliary ducts generating hepatocytes and ductal cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Enfermedad de Creutzfeldt- Jakob tipo esporádica: reporte de caso/ Creutzfeld Jakob Disease: case report

WILMER, VILLAMIL; GONZÁLES, JULIO; ARRIETA, JAIME ANDRÉS; ÁLVAREZ, CARLOS; BORJA, GUILLERMO; VERGARA, JUAN CARLOS; BUELVAS, DAVID
2007-09-01

Resumen en español Se presenta el caso de una paciente de 65 años de edad con alucinaciones auditivas y visuales, rigidez en el hemicuerpo izquierdo que progresó al hemicuerpo derecho, con demostración por electroencefalograma de ondas trifásicas abundantes lentas, alternados con periodos de disminución de amplitud. En la histopatología cerebral se observó astrogliosis y vacuolización del citoplasma en las neuronas, todos estos, son cambios sugieren enfermedad por priones. Resumen en inglés A case of a 65 years old patient with visual and auditory hallucinations, left hemibody stiffness which progressed to the right side, with demonstration by electroencephalography abundant slow triphasic waves, alternating with periods of of wideness reduction, is presented. Brain histopathology showed astrogliosis and cytoplasm and neuron vacuolisation, which suggest a prionic disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

LA ONDA DE CALCIO EN CÉLULAS VEGETALES/ The Calcium Wave of Vegetable Cells

GEYDAN, TD; SPINEL, CLARA
2007-12-01

Resumen en español El calcio es un nutriente esencial para las plantas, se encuentra involucrado en procesos de desarrollo y de respuesta a factores bióticos y abióticos. Numerosas señales modifican la concentración de calcio en el citoplasma, núcleo, retículo endoplásmico o plastídios. El incremento del calcio en el citosol es rápidamente disminuido, pero en el lapso de incremento, se forman innumerables y complejas cascadas de señalización que conllevan a la respuesta celular. Este nota expone los mecanismos implicaciones de la entrada del calcio en las células vegetales. Resumen en inglés Calcium is an essential nutrient for plants; it is involved in developmental processes and in responses to biotic and abiotic factors. Several signals that modify the calcium concentration in the cytoplasm, endoplasmic reticulum, nucleus and/or plastids have been observed. These changes in the calcium concentration in the cell interior are rapidly returned to basal levels, in the meantime, innumerable and complex signaling cascades. This note exposes the mechanisms of calcium transport through the cell membranes of the entrance of calcium in the plant cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Lipoma de la cavidad bucal: Reporte de un caso

Arreaza, A.; Lugo, M.; Lazarde, J.
2004-09-01

Resumen en español Los lipomas son neoplasias benignas de células adiposas, sumamente raras en la cavidad bucal. La presentación clínica típica es la de una lesión tumoral asintomática, de color amarillo. Se han descrito ejemplo de Lipomas en la mucosa de los carrillos, la lengua, piso de la boca, fondo del vestíbulo, labios, paladar y encía. Aparecen con más frecuencia entre los 30 y 40 años de edad y los hombres se ven más afectados que las mujeres en relación 2.5: 1. Histoló (mas) gicamente los adipositos que lo conforman son idénticos a las células adiposas normales y presentan un citoplasma claro vacuolado y redondeado, con un núcleo excéntrico. La eliminación quirúrgica es el tratamiento de elección. Rara vez se observan recurrencias. Resumen en inglés The lipoma is a benign neoplasia of adipose cells, extremely rare in the oral cavity. The typical clinical presentation is a painless tumor of yellow color. It has been described in the mucosa of the cheeks, the tongue, floor of the mouth, the vestibule, lips, palate and gum. It appear with more frequency among the 30 and 40 years of age and the men are seen more affected that the women in relation 2.5: 1. Histologically the adipose tumor is identical to the normal fat ce (mas) lls and they present a clear vacuoled rounded cytoplasm, with an eccentric nucleus. The surgical elimination is the processing of election. The recurrences are rare.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Alteraciones ultraestructurales en la microvasculatura de la región de la cara en pacientes VIH.

Ibarra, Gumy C; Tovar, Vilma; La Corte, Elsa; Nadorfy de López, Eva; J. Finol, Héctor
2007-01-01

Resumen en español Se han descrito las alteraciones ultraestructurales en fibras musculares esqueléticas en pacientes VIH+. En fibras del músculo orbicular de los labios se efectuaron las siguientes observaciones: atrofia, desorganización del sistema sarcotubular y núcleos hipercrómaticos. Los cambios encontrados en la microvasculatura, fueron compatibles con los encontrados en la fibra en enfermedades autoinmunes: Lupus Eritematoso Sistémico, Diabetes Autoinmune, Síndrome de Sjörge (mas) n. Propósito: Evaluar las alteraciones ultraestructurales en la microvasculatura asociadas a desórdenes en el músculo orbicular de los labios de pacientes VIH+. Material y Método: se tomaron biopsias del músculo orbicular de los labios de pacientes del Centro de Atención a Pacientes con Enfermedades Infectocontagiosas “Dra. Elsa La Corte”entre 2001- 2002, masculinos , femeninos, edades entre 38 y 53 años. Pacientes VIH+, bajo terapia HAART, presentando miopatía. Biopsias procesadas por técnicas rutinarias para M.E.T. Resultados: citoplasma capilar proliferativo, ruptura de la membrana plasmática de la célula endotelial, membrana basal engrosada, endotelio con áreas electrón densas y electrón transparentes, prolongaciones del citoplasma hacia la luz. Conclusión: se sugiere que los efectos del VIH sobre la microvasculatura del músculo esquelético son similares a los descritos en otras enfermedades autoinmunes. Resumen en inglés Ultrastructural alterations of squeletic muscle fibers in HIV+ patients have been described. In orbicular muscle fibers of lips were realized the following observations: atrophy, sarcotubular system desorganization and hyperchromatic nuclei. Changes found in the microvasculature were similar to there seen in autoimmune disorders as Systemic Lupus Erythematosus, Autoimmune Diabetes and Sjörgen Syndrome. Propose: evaluation of microvascular ultrastructural alterations in o (mas) rbicular muscles in HIV patients. Material and Methods: biopsies were taken from lips orbicular muscles in patients attending the Centre for the Care of Patients with Infections and Contagions diseases “Dra Elsa La Corte” between years 2001 and 2002, females and males, with ages between 38 and 53 years. Patients used HAART therapy, present myopathy. .Biopsies were processed according to rutinary techniques for Transmission Electron Microscopy. Results: proliferative endothelial cell cytoplasm in some case rupture of plasma membrane with necrosis, widening of basement membrane, endothelial cell cytoplasm with different electron densities and infolding of cytoplasm into the lumen. Conclusion: it is suggested that the effects of HIV on the skeletal muscle microvasculature are similar to those described in other autoimmune diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

ANÁLISIS ULTRAESTRUCTURAL DE LA INTERACCIÓN DE Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli CON GENOTIPOS RESISTENTES, MODERADAMENTE RESISTENTES Y SUSCEPTIBLES DE Phaseolus vulgaris L

Nancy, Contreras; Trujillo, Gustavo; Borges, Orángel; Centeno, Fernando
2001-11-01

Resumen en portugués Observações ao microscópio eletrônico de transmissão de seções transversais de folhas de feijão preto (Phaseolus vulgaris L.) inoculadas com Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Xapvph) aos 17 e 27 dias depois da plantação, permitiram visualizar as mudanças ocorridas a nível celular na epiderme, mesófilo e tecido vascular em genotipos resistentes, moderadamente resistentes e susceptíveis. As amostras foram tomadas e processadas aos 14 e 21 dias depois da ino (mas) culação. No genotipo resistente se observou o fenômeno de encapsulação; no genotipo moderadamente resistente se observaram poucas bactérias nos espaços intercelulares e formação de vesículas entre o plasmalemma e a parede celular. No genotipo susceptível, houve maior número de bactérias nos espaços intercelulares, condensação do citoplasma, desintegração de organelas, rompimento da lâmina média e penetração no tecido vascular (vasos do metaxilema) de massas de células bacteriais. Com este resultado se comprovou que em estados tardios a bactéria Xapvph entra ao tecido vascular. Resumen en español Observaciones al microscopio electrónico de transmisión de secciones transversales de hojas de caraota negra (Phaseolus vulgaris L.) inoculadas con Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Xapvph) a los 17 y 27 días después de la siembra, permitieron visualizar los cambios ocurridos a nivel celular en la epidermis, mesófilo y tejido vascular en genotipos resistentes, moderadamente resistentes y susceptibles. Las muestras fueron tomadas y procesadas a los 14 y 21 días de (mas) spués de la inoculación. En el genotipo resistente se observó el fenómeno de encapsulación; en el genotipo moderadamente resistente se observaron pocas bacterias en los espacios intercelulares y formación de vesículas entre el plasmalemma y la pared celular. En el genotipo susceptible, hubo mayor número de bacterias en los espacios intercelulares, condensación del citoplasma, desintegración de organelas, rompimiento de la lámina media y penetración en el tejido vascular (vasos del metaxilema) de masas de células bacteriales. Con este resultado se comprobó que en estadios tardíos la bacteria Xapvph entra al tejido vascular. Resumen en inglés Observations with the Transmission Electron Microscope of transverse sections of leaves allowed to visualize the changes occurred at cellular level in the epidermis, mesophyll and vascular system, when the bacterium Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Xapvph) was inoculated to susceptible, resistant and moderately resistant black bean genotypes (Phaseolus vulgaris L.) 17 and 27 days after sowing. The samples were collected and processed at 14 and 21 days after leaf inocu (mas) lation. The resistant genotype showed bacterial encapsulation. The moderately resistant ones had few bacteria in the intercellular spaces and vesicles between the plasmalemma and the cell wall. In the susceptible genotype, there was a higher number of bacteria in the intercellular spaces and there was a larger number of bacteria, cytoplasm condensation, organelles degeneration, broken half sheet and penetration in metaxylem vessels by bacterial masses. In later disease stages bacteria Xapvph enter the vascular tissue.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

FACTOR NUCLEAR κB (NF-κB): SIGNALOSOMA Y SU IMPORTANCIA EN ENFERMEDADES INFLAMATORIAS Y CÁNCER/ Nuclear factor kB (NF-KB): signalosoma and its importance in cancer and inflammatories diseases

Echeverri R, Nancy P; Mockus S, Ismena
2008-06-01

Resumen en español El factor nuclear κB (NF-κB) es un dímero constituido por proteínas de la familia Rel. El NF-κB se encuentra en el citoplasma unido a proteínas inhibidoras (IkB). Las IkB son fosforiladas por diferentes cinasas que hacen parte del signalosoma como las cinasas de IKKα e IKKP y el modulador esencial de NF-κB (NEMO), la proteína cinasa activadora de mitosis (MAPK o p38) y la cinasa inductora de NF-κB (NIK). Estas cinasas al ser activadas po (mas) r señales dependientes de citocinas y luz ultravioleta, fosforilan las IkB provocando su ubiquitinación, su degradación por proteosoma y la subsecuente liberación y translocación al núcleo de NF-κB. Recientemente se le ha dado una gran importancia al NF- k B en la vía de señalización desencadenada por estrés oxidativo, estrés genotóxico y daño en el DNA. A diferencia de la vía denominada clásica, en esta ruta ocurre una SUMOilación de NEMO y translocación al núcleo. En el núcleo NEMO interactúa con la proteína de la ataxia telangiectasia mutada (ATM) activada en respuesta a modificaciones en la cromatina y daño en el DNA. El complejo ATM/NEMO es translocado al citoplasma donde la ATM fosforila a las IKK llevando a la ubiquitinación y posterior liberación de NF-κB que es translocado al núcleo. NF-κB desencadena procesos de supervivencia incluyendo el aumento de la transcripción de enzimas antioxidantes como la superóxido dismutasa, catalasa y glutatión. Estas enzimas participan en el control de los niveles de especies reactivas de oxígeno en la célula. La sobreactivación de NF-κB se relaciona con inflamación y cáncer. En la actualidad se desarrolla una búsqueda de fármacos que actúen sobre moléculas del signalosoma de NF-κB, no sólo para el manejo de enfermedades inflamatorias sino también para el uso durante el tratamiento de tumores resistentes a radio y quimioterapia. Resumen en inglés The nuclear factor κB (NF-κB) is a dimer conformed by Reí family. NF-κB is found in cytoplasm bound to inhibitor proteins (IkB). IkB are phosphorilated by different kinases who are part of signalosome as IéB kinases (IKKα, IKKP and NF-κB essential modulator or NEMO), the mitogenic activated protein kinase (MAPK or p38) and NF-éB inducer kinase (NIK). These kinases are activated by different cytokines and ultraviolet light, IkB phosphorilated i (mas) nduce their ubiquitination and proteosome degradation subsequently NF-κB reléase and nucleus translocation. Nowadays, the NF-κB activation by oxidative stress, genotoxic stress and DNA damage pathways. In contrast with the classical pathway, in this pathway there are a SUMOilation and nuclear translocation of NEMO. In nucleus NEMO interact with ataxia telangiectasia muted which is activated by chromatin changes and DNA damage. The complex ATM/NEMO is later translocated to cytoplasm where IKKß is phosphorilated by ATM bringing to ubiquitination and thus NF-κB releasing which is translocated to nucleus. NF-κB induces survival rising antioxidants enzymes as superoxide dismutase, catalase and glutathione. These enzymes act in the control of oxidative species levels in the cell. NF-κB over expression is related with inflammation and cancer. Nowadays, is development a pharmacological search which can act inhibiting NF-κB signalosome molecules, not only to inflammatory disease whereas to radiotherapy and chemotherapy cancer resistance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

PARASITISMO DE LEUCOCITOS Y TROMBOCITOS DE Gallus gallus L. POR Plasmodium (Novyella) juxtanucleare (APICOMPLEXA: PLASMODIIDAE)

SOARES, CLEBER O; SOUZA, PAULO C A; MOTA, RINALDO A; FONSECA, ADIVALDO H; MASSARD, CARLOS L
1999-01-01

Resumen en español RESUMEN Se realizó una investigación del parasitismo de Plasmodium juxtanucleare en gallinas sin raza definida, provenientes de criaderos rústicos en el município de Seropédica, estado de Rio de Janeiro, Brasil. Se realizaron frotis sanguineos periféricos, los cuales fueron coloreados con Giemsa diluído en tampon sorensen pH6,8. En el exámen hemoscópico se puede observar en aves con alto índice de parasitemia (>10%) formas parasitarias de trofozoítas y esqu (mas) izontes en el citoplasma de células de la linea leucocítica y trofozoítas en células de la linea trombocítica. Las observaciones en el presente estudio hacen inferir que la cepa de P. juxtanucleare que ocurre en Seropédica realiza esquizogonia fanerozóica. Este trabajo constituye el primer hallazgo de formas parasitárias de P. juxtanucleare en leucocitos Resumen en inglés PARASITISM OF LEUKOCYTES AND THROMBOCYTES OF Gallus gallus L. BY Plasmodium (Novyella) juxtanucleare (APICOMPLEXA: PLASMODIIDAE) A research about parasitism of the Plasmodium juxtanucleare in crossbred fowls from Seropédica municipality, Rio de Janeiro state, Brazil, were done. Blood smear were done, and stained by Giemsa stain diluted in sorensen buffer pH6.8. The hemoscopical exam of fowls with high parasitaemia (>10%) showed trophozoite and meront forms in the cyto (mas) plasm of leukocytic cells; and trophozoite forms in the cytoplasm of the thrombocytic cells. These observation do conclude that P. juxtanucleare strain from Seropédica produce phanerozoic meronts. This report constitutes the first finding of P. juxtanucleare forms in the leukocytes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Lesión de Virus Papiloma Humano a nivel del labio en paciente escolar/ Human papilloma virus lesión on the lip of a child

Millán Isea, Ronald E; Ferrer, Maria A; Pérez, Ligia
2007-09-01

Resumen en español RESUMEN El virus Papiloma Humano (VPH), es un virus ADN, que produce proliferación cutánea o mucosa de epitelio escamoso estratificado. Existen más de 80 subtipos de VPH, los cuales pueden ser identificados por diferentes estudios histopatológicos convencionales, a través del cual se pueden determinar los cambios celulares en los queratinocitos e inmunohistoquímicos y más especializados como hibridación in situ y la técnica de reacción en cadena de polimerasa (P (mas) CR), donde puede identificarse la presencia del virus y la detección de su ADN. La forma de contagio es principalmente por relaciones sexuales, transmisión vertical madre e hijo y por contacto con la lesión. El período de incubación es de 3 a 12 semanas, las fases de la infección del VPH se inician por la unión del virus a la membrana plasmática, luego penetra al citoplasma por pinocitosis o fusión de la membrana; liberándose en el citoplasma y perdiendo su cubierta, produciéndose la síntesis o su recopilación dentro del núcleo de la célula epitelial. El Papiloma Escamoso es diagnosticado con mayor frecuencia en personas de 30 a 50 años de edad, con una frecuencia igual en hombres y mujeres. Los sitios de predilección son: lengua y paladar blando, pero otras superficies de la mucosa bucal suelen ser afectadas. Es una lesión indolora, exofítica, con numerosas proyecciones digitiformes semejantes a un coliflor, puede ser blanquecina, roja, o color normal de la mucosa dependiendo de la queratinización. Usualmente solitaria y de crecimiento rápido. Ocasionalmente los papilomas presentan hiperplasia bacilar y actividad mitótica. El tratamiento de la lesión es una excisión quirúrgica incluyendo la base de la lesión, con baja incidencia de recurrencia. El propósito del siguiente reporte es dar a conocer la importancia del conocimiento, diagnóstico, plan de tratamiento y manejo odontológico interdisciplinario de estas lesiones en base a una consulta bibliográfica actualizada Resumen en inglés ABSTRACT Human papilloma virus is a DNA virus that produces stratified squamous cell epithelium proliferation in skin and mucosas. There are more than 80 subtypes of this virus. They can be identified for the microscopic alterations at the epithelial cells detected by the light microscopy and more accurate through specialized procedures as inmunohistochemistry, in situ hibridization and polymerase chain reaction (PCR), where its DNA can be specifically identified. The tra (mas) nsmission of the virus is mainly through sexual relations, from a contaminated mother to the fetus and for direct contact con active lesions. The incubation period is from 3 to 12 weeks. The infection period starts when the virus is joined to the cell membrane, it penetrates into the cytoplasm where is going to be replicated. The oral squamous papilloma is diagnosed mainly in patients between 30 and 50 years old, without sex predilection. It can affect different oral mucosa surfaces; however the most affected sites are tongue and soft palate. It is a painless lesion with numerous digitiform projections on its surface, similar to a cauliflower. It can be normal mucosa colour, red or white, depending on the keratinisation. Usually it is an isolated lesion and grows fast. Microscopically exhibits basal cell hyperplasia with mitotic activity. The treatment is the excision including its base, the recurrence is very low. The purpose of this presentation is to show the importance of the diagnosis and treatment with a transdisciplinary management of this pathology based on a actual bibliographic research

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Cambios ultraestructurales del trofoblasto en los casos de hipoxia durante la preeclampsia

Castejón, Olivar; López, Ángela J; Castejón, Oliver C
2008-09-01

Resumen en español Objetivo: Examinar la ultraestructura del sincitiotrofoblasto en placentas de embarazadas complicadas con preeclampsia con especial referencia al efecto de la hipoxia sobre la estructura fina del tejido. Métodos: Diez placentas, a término, afectadas por preeclampsia, fueron tomadas inmediatamente después del parto por cesárea y de cada una de ellas tres biopsias de la superficie maternal se disecaron en sala de parto, en especímenes de 2 a 5 mm, y se fijaron por inme (mas) rsión en glutaraldehido al 4 %, pH 7,4, a 4º C. Posteriormente se dividieron en fragmentos de 1 mm y sumergidos en solución fresca fijadora por períodos variables de 2 a 72 horas seguidas por una fijación secundaria en tetraóxido de osmio al 1 % en buffer fosfato 0,1 M durante 1 hora. Las muestras se procesaron siguiendo los procedimientos convencionales de la microscopia electrónica de transmisión para su observación. Ambiente: Laboratorio de microscopia electrónica del Ciadana, Facultad de Ciencias de la Salud, Maracay. Resultados: Los hallazgos revelan proyecciones de la membrana plasmática del sincitio de diversas formas, que simulan desprenderse de la superficie. La membrana basal del sincitio se mostró engrosada. Mitocondrias en diversos grados de degeneración presentaron partículas electron densas en la matriz mitocondrial. Regiones apicales del citoplasma sincitial parecen desprenderse hacia el espacio intervelloso. Numerosas vacuolas intracitoplasmáticas y ampliaciones de las cisternas del retículo endoplásmico rugoso se destacan en el citoplasma. Interrupciones de la membrana sincitial y regiones citoplásmicas sin membrana plasmática se notaron. Conclusión: Fragmentos del sincitio desprendidos de la superficie del mismo sugieren ser los corpúsculos que dañan los endotelios de la unidad materna - feto - placentaria constituyendo uno de los estímulos para el mantenimiento de la patogénesis de la preeclampsia. Resumen en inglés Objective: To examine the ultrastructure of the syncytiotrophoblast in placentae of pregnant woman with pre-eclampsia is the objetive of this work with special reference to the effect of hypoxia on the fine structure of the tissue. Method: Ten placentae at term affected by pre-eclampsia were taken immediately after delivery by caesarea and from each one three biopsies from maternal surface were dissected in delivery room in specimens of 2 a 5 mm and fixed by immersion in (mas) 4 % glutaraldeyde - 0.1 M phosphate buffer, pH 7.4, at 4° C. Later, they were divided into 1- mm fragments and immersed in a fresh similar solution for periods varying from 2 to 72 hours followed by secondary fixation in 1 % osmium tetroxide - 0.1 M phosphate buffer for 1 hour. The samples were processed according to the conventional procedures of transmission electron microscopy for their observation. Setting: Laboratory of electron microscopy from CIADANA, Faculty of Sciences of Health, Maracay. Results: The findings reveal prolongations of the plasmamembrane or microvilli of the syncytium of different forms which seem release of the surface. The basal membrane of the syncytium appeared thickened. Swollen mitochondria in diverse degenerative grade were seen with particles electron dense in their matrix. Apical regions of cytoplasm seem detach to maternal circulation. Numerous intracytoplasmic vacuoles and dilated cisterns of the rough endoplasmic reticulum were seen into cytoplasm. Interruptions of the syncytial plasmamembrane and regions of cytoplasm withouth plasma membrana were observed. Conclusion: Fragments of syncytium detached from trophoblast surface suggest to be the corpuscles that damage the endothelium of the unity placental - feto - maternal and can be the stimulus to the perturbation of endothelial cell function in the pathogenesis of pre-eclampsia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Síndrome de Churg-Strauss: a propósito de un caso con manifestaciones poco usuales/ Churg-Strauss syndrome: a case with unusual manifestations

Restrepo, Mauricio; González, Luis Alonso; Vásquez, Gloria; Londoño, David; Correa, Luis Alfonso; Ramírez, Luis Alberto
2009-01-01

Resumen en español El síndrome de Churg-Strauss, una vasculitis sistémica necrotizante que compromete vasos de pequeño y, rara vez, de mediano calibre, es junto con la granulomatosis de Wegener y la poliangeítis microscópica una de las vasculitis asociadas con anticuerpos contra el citoplasma de los neutrófilos. Se caracteriza por asma, hipereosinofilia y granulomas extravasculares eosinofílicos. Reportamos el caso de una mujer de 36 años con historia de asma de comienzo tardío y r (mas) initis alérgica quien presentó compromiso del sistema nervioso central, neuropatía periférica, vasculitis leucocitoclástica y marcada eosinofilia. De manera interesante, esta paciente presentó manifestaciones inusuales del síndrome de Churg-Strauss tales como microaneurismas mesentéricos y claudicación mandibular. Además, presentamos una breve revisión de la literatura sobre síndrome de Churg-Strauss. Resumen en inglés Churg-Strauss syndrome, a necrotizing systemic vasculitis which involves the small and (more rarely) the medium-sized vessels, is a primary vasculitis strongly associated with antineutrophil cytoplasm antibodies (ANCA). It is characterized by the presence of asthma, eosinophilia and extravascular eosinophilic granulomas. Herein, we report a 36-year-old woman with a history of late onset asthma and allergic rhinitis who developed central nervous system involvement, periphe (mas) ral neuropathy, leukocytoclastic vasculitis and eosinophilia. Interestingly, unusual clinical manifestations of Churg-Strauss syndrome such as mesenteric microaneurysms and jaw claudication were present in this particular patient. A brief review of the literature of Churg-Strauss syndrome is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Efectos del Cloruro de Cobalto sobre el Epitelio de Unión y Epitelio Reducido del Esmalte del Primer Molar Superior de Rata/ Effects of Cobalt Chloride in Junctional Epithelium and Reduced Enamel Epithelium of the Rat Maxillary First Molar

Felippini, Ana Luiza de C; Lopes, Ruberval Armando; Sala, Miguel Angel; Watanabe, Ii-Sei; Lopes, Túlio Roberto V.P; Issa, João Paulo M; Ribas, José Paulo
2009-12-01

Resumen en español El cobalto es uno de los principales componentes de las aleaciones metálicas fundidas, usadas frecuentemente en odontología. El metal es el constituyente de 45 a 70% de los trabajos protéticos. En virtud de la existencia de evidencias que elementos metálicos pueden causar toxicidad sistémica y local, este trabajo tuvo como objetivo evaluar los efectos del cobalto sobre el epitelio de unión y el epitelio del esmalte del primer molar superior de rata, durante la lacta (mas) ncia. Con esa finalidad fueron usadas ratas con 1 día de vida postnatal, cuyas madres recibieron 300 mg de cloruro de cobalto por litro de agua destilada en el bebedero, durante a la lactancia. Al cabo de 21 días, las crías fueron sacrificadas con sobredosis anestésica. Las cabezas fueron separadas, fijadas en "alfac", descalcificadas e incluidas en parafina. Fueron utilizados cortes frontales seriados teñidos con hematoxilina y eosina. Fueron estimados los siguientes parámetros nucleares: diámetros mayor, menor y geométrico medio, relación entre diámetros, perímetro, área, volumen, relación entre volumen y área, excentricidad, coeficiente de forma e índice de contorno. Mediante métodos estereológicos fueron evaluados: relación núcleo/citoplasma, volumen celular, densidad numérica celular, relación superficie externa/camada basal, espesor de las camadas epiteliales y densidad de superficie. Todos los datos obtenidos fueron sometidos a análisis estadístico mediante la prueba no-paramétrica de Wilcoxon-Mann-Whitney. Los núcleos de los tejidos estudiados mostraron valores menores para diámetros, perímetro, área, volumen y relación volumen/área. Estereológicamente, fue posible observar en el epitelio de unión y en el epitelio reducido del esmalte, células menores con citoplasma más escaso, lo que se refleja en mayor número de células por mm³ de tejido. En este estudio, el cobalto ocasionó un cuadro de atrofia epitelial, sugiriendo una acción directa sobre los epitelios de unión y del esmalte Resumen en inglés Cobalt is one of the main components of cast metal alloys broadly used in dentistry. It is the constituent of 45 to 70% of numerous prosthetic works. There are evidences that metal elements cause systemic and local toxicity. The purpose of the present study was to evaluate the effects of cobalt on the junctional epithelium and reduced enamel epithelium of the first superior molar in rats, during lactation. To do this, 1-day old rats were used, whose mothers received 300mg (mas) of cobalt chloride per liter of distilled water in the drinker, during lactation. After 21 days, the rat pups were killed with an anesthetic overdose. The heads were separated, fixed in "alfac", decalcified and embedded in paraffin. Frontal sections stained with hematoxylin and eosin were employed. Karyometric methods allowed to estimate the following parameters: biggest, smallest and mean diameters, D/d ratio, perimeter, area, volume, volume/area ratio, eccentricity, form coefficient and contour index. Stereologic methods allow to evaluate: cytoplasm/nucleus ratio, cell and cytoplasm volume, cell number density, external surface/basal membrane ratio, thickness of the epithelial layers and surface density. All the collected data were subjected to statistic analysis by the non-parametric Wilcoxon-Mann-Whitney test. The nuclei of the studied tissues showed smaller values after karyometry for: diameters; perimeter, area, volume and volume/area ratio. Stereologically, it was observed, in the junctional epithelium and in the reduced enamel epithelium, smaller cells with scarce cytoplasm, reflected in the greater number of cells per mm3 of tissue. In this study, cobalt caused epithelial atrophy, indicating a direct action on the junctional and enamel epithelium

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Citología de impresión y LASIK/ Impression cytology and LASIK

Boira Cabre, MM; Duch Mestres, F; Tresserra, F
2003-10-01

Resumen en español Objetivo: Estudiar los cambios anatomopatológicos de superficie que aparecen en ojos sometidos a queratomileusis asistida por laser excimer (LASIK). Métodos: Se realizó un estudio prospectivo de citología de impresión conjuntival antes y un mes post-LASIK en 2 localizaciones de12 ojos de 6 pacientes. Se evaluaron los cambios en celularidad, tamaño celular, relación núcleo-citoplasma, células caliciformes, PAS positividad y células inflamatorias. Resultados: No a (mas) parecen cambios en una impronta de un ojo de dos pacientes. Todas las demás muestras presentan cambios anatomopatológicos como disminución en el tamaño nuclear, aumento del tamaño citoplasmático. Aparece una disminución de densidad de células entre el número de células caliciformes y diverso grado de metaplasia escamosa posterior a la cirugía. Conclusiones: Existe un cambio anatomopatológico en las células de la conjuntiva perilímbica al primer mes de cirugía refractiva por LASIK, con disminución de células caliciformes y diverso grado de queratinización. Resumen en inglés Purpose: To study the ocular surface changes following laser assisted in situ keratomileusis (LASIK). Methods: Prospective study of pre and post-LASIK impression cytology in two sites of the conjunctival epithelium of 12 eyes from 6 patients. The samples were studied for changes in cellularity, cell size, nucleus size, nucleus-cytoplasm ratio, number of goblet cells, PAS positivity and number of inflammatory cells. Results: All the samples except two, showed pathological (mas) changes like a decrease in nuclear size, increase in cytoplasm, change in nucleus-cytoplasm ratio, a significant decrease in goblet cell density and certain degree of squamous metaplasia. Conclusions: One month following LASIK we observed histopathologic changes in the perilimbal conjunctiva, mainly a decrease in the number of goblet cells and different grades of squamous metaplasia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

ACUMULACIÓN DE LA PROTEÍNA DE CHOQUE TÉRMICO, HSC70, EN CÉLULAS MA104 DESPUÉS DE LA INFECCIÓN CON ROTAVIRUS/ Increase of heat shock cognate protein, HSC70, in MA104 cells following rotavirus infection

Pulido Morera, Diana Rocio; Acosta Losada, Orlando; Guerrero Fonseca, Carlos Arturo
2007-12-01

Resumen en español Antecedentes. La HSC70 actúa como coreceptor celular de los rotavirus durante la infección en células MA104, pero no se conocen los cambios en la expresión de esta proteína durante la infección del rotavirus. Objetivo. Determinar si los niveles de acumulación de la proteína HSC70 en células MA104 cambian después de la infección con rotavirus. Materiales y métodos. Se estudió la expresión de la proteína de estrés HSC70 mediante inmunofluorescencia, “W (mas) estern blotting” y ELISA en células de la línea MA104 infectadas con tres cepas de rotavirus: Wa (humana), Rf (bovina), RRV (simio) durante un ciclo de replicación (0 hasta 16 h p.i.). Igualmente, se produjo un anticuerpo policlonal en conejo contra rotavirus que se utilizó para detectar los rotavirus. Resultados La inmunofluorescencia en células infectadas con cada una de las tres cepas de rotavirus muestran una correlación directa entre el aumento de fluorescencia en el citoplasma con el aumento del antígeno viral. La fluorescencia en citoplasma es mayor 1.1. a dos veces en las células infectadas comparadas con las del control, mientras que, la fluorescencia en la membrana celular es semejante a aquella de las células no infectadas del control. La técnica de “western blotting” no permitió establecer diferencias entre los lisados de células MA104 infectadas y no infectadas, porque el aumento de la proteína no alcanza a ser detectado. Según los resultados de ELISA, la HSC70 aumenta en células MA104 después de la infección con RRV de 1.3 a dos veces después de ocho h p.i. Con Rf 1.3 y 2.5 veces después de diez h p.i. y Wa 1.7 a tres veces después de dos h p.i. Conclusión. Los resultados sugieren que la HSC70 aumenta su expresión durante la infección con rotavirus y probablemente está implicada en los pasos del ciclo replicativo: la entrada, el empaquetamiento y la liberación de nuevas partículas virales. Resumen en inglés Background. HSC70 acts as a cellular coreceptor for rotavirus particles during the infection of MA104 cells, but changes in the accumulation levels of this protein through the rotavirus infection cycle are unknown. Objetive. To determine if the accumulation levels of HSC70 in MA104 cells change during the infection by rotavirus. Materials and methods. Immunofluorescene microscopy, Western blotting an ELISA were used in order to determine HSC70 accumulation levels in MA104 (mas) cells after infection (0 up to 16 h p.i.) by rotavirus strains Wa (human), Rf (bovine) and RRV (simian). Additionally, a rabbit polyclonal serum against purified rotavirus particles was used for detecting rotavirus antigen in an immunoperoxidase assay. Results. The immunofluorescence staining of cells infected with each of three rotavirus strains showed a direct correlation between the increase of fluorescence in the cytoplasm and the increase of the viral antigen. The intensity of the cytoplasm fluorescence was 1.1 to 2.0 times higher in infected cells than that observed in control cells. On the other hand, the intensity of the fluorescence in the cell membrane was similar to that of the non-infected control cells. The Western blotting assay did not allow to establish measurable differences between infected and non-infected MA104 cells, because the increase of the protein are below the detection limit. According to the results of ELISA, HSC70 level increases 1 to 3 times in MA104 cells after (8 h p.i.) the infection with strain RRV, whereas infection with strain RF produced an increase which ranged from 1.3 to 2.5 times after 10 h p.i. Infection by strain Wa was correlated with un increase of HSC70 level between 1.7 and 3.0 times after 2 h p.i. Conclusions. The results suggest that the increase of HSC70 accumulation level possibly corresponds to an increased expression of its gene during the rotavirus infection and probably it is involved in rotavirus multiplication steps additional to those of entry and exit processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Lesiones observadas en intoxicaciones accidentales con Cestrum parqui (L'Herit) en bovinos/ Catle lesions caused by accidental poisoning with Cestrum parqui (L’Herit)

BREVIS, C.; QUEZADA, M.; SIERRA, M. A.; CARRASCO, L.; RUIZ, A.
1999-01-01

Resumen en español Se describen las lesiones de 14 bovinos intoxicados con Palqui (Cestrum parqui L’Herit) en forma natural, recibidos entre los años 1992 a 1998, para diagnóstico en el Servicio de Patología de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Concepción, Chile. En la necropsia los animales presentaron hemorragias en pericardio, epicardio, endocardio, músculos esqueléticos, intestino y timo; congestión y edema en los pulmones. El hígado se presentó de color (mas) anaranjado a rojizo con apariencia de "nuez moscada", y la vesícula biliar con edema y hemorragias. Microscópicamente las lesiones más características ocurrieron en el hígado en forma de necrosis centrolobulillar, vacuolización irregular del citoplasma de los hepatocitos vecinos a la lesión y leve proliferación de los conductos biliares. Las lesiones hemorrágicas que caracterizan el cuadro se deberían a una disminución de los factores de coagulación por disfunción hepática Resumen en inglés Lesions in fourteen cattle, which were naturally poisoned by Palqui (Cestrum parqui), are described in this report. They arrived at the Diagnostic Pathology Service of the Faculty of Veterinary Medicine of the University of Concepción, Chile, between 1992 and 1998. The animal necropsies showed hemorrhages in the pericardium, epicardium, endocardium, intestine, thymus and skeletal muscle; as well as lungs oedema and congestion. The liver was reddish-orange and "nutmeg" a (mas) ppearance, the gallbladder wall presented oedema and hemorrhages. The most characteristic microscopic lesion in the liver was centrilobular necroses and irregular vacuolation of the cytoplasm by peripheral hepatocytes of the lesion and a slight proliferation of the biliary conducts. The characteristic hemorrhage lesion of palqui poisoning could be related to a decline in clotting factors caused by hepatic dysfunction

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Malacoplaquia testicular: aportación de un nuevo caso y revisión de la literatura científica/ Malacoplakia of the testis: a new case report and a literature review

Álvarez Bandrés, Silvia; Guarch Troyas, Rosa M.; Cebrián Lostal, José L.; Ripa Saldías, Luis; Pablo Cárdenas, Álvaro de; Jiménez Parra, José D.
2009-10-01

Resumen en español La malacoplaquia es un proceso granulomatoso crónico de naturaleza benigna, poco frecuente, que afecta de forma preferente al tracto genitourinario. El compromiso testicular representa el 12%; se ha descrito el primer caso de malacoplaquia a este nivel en 1958. Desde entonces, 40 casos se han publicado en todo el mundo. Presentamos un nuevo caso de malacoplaquia testicular y epididimaria en un varón de 68 años diagnosticado de orquiepididimitis complicada, al que se le (mas) practicó orquiectomía con el fin de descartar proceso neoformativo maligno. El estudio histológico objetivó la presencia de un infiltrado inflamatorio crónico con histiocitos de citoplasma eosinófilo, en el interior de los cuales se visualizaron los característicos cuerpos de Michaelis-Gutmann, que dieron el diagnóstico de malacoplaquia. A propósito de este nuevo caso, y por lo inusual de su presentación, realizamos una revisión de la literatura científica de la entidad que nos ocupa. Resumen en inglés Malakoplakia is a uncommon chronic granulomatous condition of a benign nature preferentially occurring in the genitourinary tract. Testes are affected in 12% of cases, and the first case of testicular malakoplakia was reported in 1958. Forty cases have been reported worldwide since that date. We report a new case of testicular and epididymal malakoplakia in a 68-year-old male patient diagnosed of complicated orchiepididymitis who underwent orchidectomy to rule out a malig (mas) nant tumor. The histopathological study demonstrated a chronic inflammatory infiltrate with histiocytes with an eosinophilic cytoplasm containing the characteristic Michaelis-Gutmann bodies diagnostic of malakoplakia. In connection with this new case and because of its unusual presentation, the literature on testicular malakoplakia is reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Histiocitosis X O De Células De Langerhans. A Propósito De Un Caso.

Vizcaya, Maripili; Urdaneta, Luz M; Ascanio, Anibal; Pérez, Naymar
2005-06-01

Resumen en español La histiocitosis X o de células de Langerhans es una patología que puede manifestarse con diversos cuadros clínicos de acuerdo a la extensión y el compromiso multiorgánico. Tiene poca frecuencia en niños, adolescentes y adultos jóvenes con una incidencia de 2 por cada 200 000, con mayor afectación en varones. Su clínica es variada y de evolución impredecible. Describimos el caso de una lactante mayor femenina, de 18 meses de edad, quien ingresa con fiebre, derma (mas) titis seborreica progresiva, hepatoesplenomegalia, linfoadenopatías y afección respiratoria compatible con histiocitosis de células de Langerhans, por lo cual se realizan paraclínicos que permiten establecer el diagnóstico y determinar el compromiso sistémico. El diagnóstico definitivo se obtuvo mediante la observación de gránulos de Birberck en el citoplasma de los histiocitos en el estudio inmunohistoquímico. Se inició tratamiento quimioterápico a base de vimblastina y prednisona, sin respuesta satisfactoria. Paciente fallece a los 45 días posteriores al diagnóstico. Resumen en inglés The Histiocytosis X or of Cells of Langerhans it is a pathology that can show with diverse clinical squares according to the extension and the commitment multiorganic. Has little frequency in adolescent, children and young adults with an incidence of 2 for each 200 000, with more affectation in males. Their clinic is varied and of evolution uncertain. We describe the case of a feminine bigger lactate of 18 months of age who enters with fever, dermatitis progressive seborr (mas) hea, hepatoesplenomegaly, linfoadenopatias and compatible breathing affection with histiocytosis X or of cells of Langerhans, reason why they are carried out paraclínicos that allow to settle down a I diagnose and to determine the systemic commitment. The definitive diagnosis was obtained by means of the observation of granules of Birberck in the cytoplasm of the histiocytos in the study inmunohistoquimic. Treatment quimioterapic began with the help of Vimblastina and prednisona, without satisfactory answer. Patient dies to the later 45 days to diagnose.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Metástasis tiroidea metacronica secundaria a carcinoma renal: A propósito de un caso/ Metachronic thyroid metastasis secondary to renal carcinoma: Case report

García-Olaverri Rodríguez, Jorge; Villafruela Mateo, Ainara; Azurmendi Arin, Igor; Olano Grasa, Iban; Llarena Ibarguren, Roberto; Pertusa Peña, Carlos
2007-08-01

Resumen en español Objetivo: Presentamos el caso de una paciente con metástasis tiroidea metacrónica de un adenocarcinoma renal. Métodos: Paciente de 61 años, tratada mediante nefrectomía radical y posteriormente con interleukina-2 durante 12 meses por un adenocarcinoma renal, en estadío pT3b pN0 M0, que 4 años después desarrolla un nódulo tiroideo con desplazamiento tráqueal, que obligó a realizar una hemitiroidectomía izquierda. Resultados/Conclusiones: Histopatológicamente s (mas) e informó como una lesión constituida por células tumorales con citoplasma claro, con acusada atipia y zonas anaplásicas compatible con adenocarcinoma renal de células claras. El estudio de extensión fue negativo. Conclusiones: Las metástasis tiroideas son extraordinariamente raras, siendo su origen renal el más frecuente. Se presentan como un nódulo indoloro, gammagráficamente frío, y niveles de hormonas tiroideas normales. Su tratamiento es la exéresis quirúrgica, con un pronóstico mejor cuanto mayor sea el tiempo trascurrido entre el tumor primario y la aparición de metástasis. Resumen en inglés Objective: We report the case of the patient with metachronic thyroid metastasis of a renal adenocarcinoma. Methods: 61-year-old patient with the diagnosis of renal adenocarcinoma treated by radical nephrectomy (stage pT3bpN0M0) and subsequent interleukin-2 for twelve months presenting four years after surgery with a thyroid nodule displacing the trachea laterally, requiring left hemithyroidectomy. Results: Pathology reported a lesion made of clear cytoplasm tumor cells, (mas) with marked atypia and anaplastic areas, compatible with clear cell renal adenocarcinoma. Conclusions: Thyroid metastases are extremely rare, being renal tumors the most frequent origin. They present as painless nodules, cold in gammagram, with normal thyroid hormones. The treatment of choice is surgical excision, with a better prognosis the longer the time between the primary and the appearance of metastasis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

ESTUDIO HISTOLÓGICO Y MORFOLÓGICO PRELIMINAR DE LA HIPÓFISIS DE ALEVINOS DE CACHAMA BLANCA, PIARACTUS BRACHYPOMUS (CUVIER) (CHARACIDAE)/ PRELIMINARY MORPHOLOGICAL AND HISTOLOGICAL STUDY OF THE PITUITARY OF PARAPITINGA ALEVINS, PIARACTUS BRACHYPOMUS (CUVIER) (CHARACIDAE)

Barrera-Bailón, Biviana; Caldas, María L; Hurtado-Giraldo, Hernán
2008-12-01

Resumen en español Piaractus brachypomus es una especie de gran importancia económica en colombia. el propósito de este trabajo fue efectuar un análisis de la hipófisis de alevinos de esta especie a nivel histológico y anatómico. Se realizaron cortes sagitales y transversales de 5 y 7 µm de las hipófisis de veinte alevinos, para estudios histológico y de reconstrucción tridimensional. En los alevinos, la hipófisis se ubica en la zona ventral del cerebro, posterior al quiasma ópt (mas) ico, parcialmente integrada entre el nucleus tuberalis ventralis (TV) y el hypotalamus periventriculares caudalis (Hc) del hipotálamo, la que parece estar conectada por tejidos conectivo y nervioso. La hipófisis presenta células basófilas (B) con núcleos grandes y excéntricos, y cromófobas (C) con núcleos pequeños y un citoplasma sin tinción, no hay presencia de acidófilas (A). La irrigación sanguínea está presente en todas las zonas de la hipófisis. Las diferencias con la literatura son atribuidas a la inmadurez de la glándula. Resumen en inglés Piaractus brachypomus is a species of great economic importance in Colombia. The purpose of this study is to accomplish an analysis at the histological and anatomical level of alevin pituitary of this species. We realized sagittal and transversal cuts of 5 and 7 µm of 20 alevin pituitaries for a histological and three-dimensional reconstruction studies. The pituitary of these specific alevins is located in the ventral zone of the brain, posterior to the optic chiasm, par (mas) tially integrated by connective and nervous tissues between the nucleus tuberalis ventralis (TV) and hypotalamus periventriculares caudalis (Hc). The pituitary contains basophils with large and non-centric nuclei, as well as chromophobes (C) with small nuclei and unstained cytoplasm. There is no presence of acidophils (A); however, blood flow reaches all parts of the pituitary. Discrepancies between our study and that of literature are attributed to glandular immaturity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Histoquímica de mucinas y lípidos del aparato urinario de la baba (Caiman crocodilus crocodilus)/ Mucins and Lipids Histochemistry of the Urinary System in the Spectacled Cayman (Caiman crocodilus crocodilus)

Cabrera A, Francisco J; García C, Gisela C
2010-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio histoquímico de mucinas y lípidos del aparato urinario de nueve babas adultas de sexo masculino y de un ejemplar adulto de sexo femenino, utilizando las coloraciones PAS, PAS-Azul alciano a pH 2,5 y 1,0; Aceite Rojo “O” y el Método de Schulz para esteroides. Los hallazgos más relevantes fueron la presencia de mucinas neutras en el borde en cepillo y  gotas citoplasmáticas de todos los túbulos de la nefrona y en la superficie apical del urot (mas) elio, así como presencia de sialomucinas desde el túbulo distal hasta el uréter. Se detectaron gotas lipídicas compuestas por ácidos grasos libres en el citoplasma de las células del segmento intermedio de la nefrona. Se discute la importancia de estas mucinas como protectores de las mucosas y como lubricantes de las vías urinarias. Estos estudios parecen demostrar la ausencia de porciones de la nefrona del Caiman crocodilus crocodilus que intervengan en la secreción de líquido seminal o que sean análogos del segmento sexual de los lagartos y serpientes. Resumen en inglés A histochemical study of mucins and lipids of the urinary tract of the spectacled caiman was conducted, using PAS stain, PAS-Alcian blue stain (at pH values of 2.5 and 1.0, respectively), “O” red oil stain, and Shultz method for steroids. Nine mature males and one mature female were used. The results of the present study show that the most relevant findings were the presence of neutral mucins in the brush border and of cytoplasmic droplets in all tubular nephrons and in (mas) the apical surface of the urothelium, as well as the presence of sialomucins from the distal tubule to the ureter. Lipid droplets composed of free fatty acids were observed in the cytoplasm of the cells of the intermediate segment of the nephron. The importance of mucins as mucosal protectors and urinary tract lubricants is discussed. The results of the study in the Caiman crocodilus crocodilus, appear to demonstrate the absence of portions of the nephron that either participate in the secretion of seminal fluid or are similar to the sexual segment of lizards and snakes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

ANATOMÍA Y ULTRA ESTRUCTURA DE LA FMBRIOGÉNESIS SOMÁTICA EN ONOTO

Michelangeli de Clavijo, Claret C.; Artioli G, Paola I.; Medina M.**, Ada M.
2003-03-01

Resumen en español Con la finalidad de estudiar el proceso de la embriogénesis somática (ES) en onoto, Bixa orellana L., a partir del cultivo de anteras, se realizaron estudios anatómicos y ultraestructurales (microscopía electrónica de barrido) a callos embriogénicos y no embriogénicos, así como a ES en cuatro estados de crecimiento: globular, corazón, torpedo y cotiledonar. Para los estudios anatómicos, las muestras fueron fijadas en FAA 70%, deshidratadas en una serie creciente (mas) de etanol-terbutanol, inmersas en parafina, seccionadas entre 5 y 24 m m y teñidas en Safranina-Fast Green. Para los estudios ultraestructurales, las muestras fueron fijadas en FAA 70%, deshidratadas en una serie creciente de etanol, secadas hasta su punto crítico, realizándose un cubrimiento iónico-metalización con oro. La masa embriogénica-presentó ES globulares con células de forma redondeada, pared relativamente gruesa, citoplasma denso y núcleo prominente. Posteriormente, se desarrollaron los estados de torpedo y cotiledonares, caracterizados por el alargamiento del eje hipocótilo-radícula y la expansión de los cotiledones, respectivamente. También se observaron embriones secundarios y anormalidades, con formación de numerosos cotiledones fusionados en roseta. Resumen en inglés Summary With the purpose of studying somatie embryogenesis process of annatto, Bixa orellana L., from anther culture, anatomical and ultrastructural studies (scanning electron microscopy) were performed of embryogenic and non embryogenic callus, as weil as somatic embryos in four growing stages globular, heart, torpedo and cotiledonary. For anatomical studies, the samples were established in FAA 70%, dehydrated in a graded ethanol - terbutanol increasing series, immersed (mas) in paraffin, sectioned between 5 and 24 pim and stained with safranine - fast green. For the ultrastructural studies, the samples were established in FAA 70%, dehydrated in a graded ethanol series, dried to critica¡ point and covered with gold with an ionic- metallization procedure. The embryogenic tissue was characterized by round celis, relative thick walls, dense cytoplasm and prominent nuclei. Later, torpedo and cotyledonary stages were developed, characterized by hipocotyl and radicle axis'enlargement and cotyledon expansion, respectively. The formation of secondary embryos and anomalies were observed, with fonnation of many cotyledons j oined together in a small rose way. Key Words: Anatomy; anthers; Bixa orellana L.; somatic embryos; SEM; ultrastructure

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Expresión de colagenasa-3 (MMP-13) en carcinomas epiteliales de los párpados/ Collagenase-3 (MMP-13) expression in epithelial cancers of the eyelids

Álvarez Suárez, ML; González Vázquez, LO; Barbón García, JJ; Vázquez Rojo, J; Lamelas Suárez-Pola, ML; Vizoso Piñeiro, FJ
2004-06-01

Resumen en español Objetivo: Determinar por inmunohistoquímica la expresión de colagenasa-3, metaloproteasa de matriz extracelular recientemente involucrada en el cáncer, en los carcinomas basocelulares y espinocelulares de párpado. Material y método: Estudio retrospectivo de 23 carcinomas basocelulares y 25 espinocelulares de párpado tratados en diferentes centros en los últimos cinco años. Se investigó la expresión de la colagenasa-3 y su posible relación con las característic (mas) as de los pacientes y sus tumores tales como la edad, sexo, tipo histológico, localización y estado del margen quirúrgico de resección. Resultados: Hemos detectado una expresión inmunohistoquímica positiva para la colagenasa-3 en un 65% de los carcinomas basocelulares y en un 88% de los carcinomas espinocelulares de párpado. Dicha tinción se localiza en el citoplasma de la mayoría de células tumorales y ocasionalmente en los fibroblastos peritumorales. Conclusiones: Aunque no hemos encontrado diferencias estadísticamente significativas entre la expresión tumoral de colagenasa-3 y las variables estudiadas, la expresión de esta proteína es mayor en la frontera de la invasión tumoral de los carcinomas espinocelulares, lo que podría estar en relación con el comportamiento más agresivo que suelen presentar este tipo de tumores. Resumen en inglés Purpose: To determine, by means of immunohistochemistry, tumoral expression of collagenase-3, a matrix metalloproteinase linked to cancer and to basal cell and squamous cell carcinomas of the eyelid. Material and method: Retrospective review of 23 basal cell carcinomas and 25 squamous cell carcinomas of the eyelid treated at different hospitals during the last five years. We evaluated collagenase-3 expression and the possible relationship to patient and tumour characteris (mas) tics which included age, sex, histological type, tumour location and surgical margins status. Results: 65% of the basal cell carcinomas and 88% of the squamous cell carcinomas of the eyelids stained positively for collagenase-3. In both cases, the immunostaining was localized in the cytoplasm of the malignant cells and, occasionally in the surrounding stromal cells. Conclusions: Statistical analysis showed no significant association between collagenase-3 immunostaining and patients or tumour characteristics but the expression of this protein was more intense in the epithelial tumoral cells located at the invading front which could explain the aggressive behaviour of this kind of tumours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

ESTUDIO LECTINHISTOQUÍMICO Y MORFOMÉTRICO DE LA GLÁNDULA MAMARIA DE LLAMA (Lama glama) DURANTE EL PERIODO DE LACTANCIA/ LECTINHISTOCHEMICAL AND MORPHOLOGICAL STUDY OF LLAMA (Lama glama) MAMMARY GLAND DURING LACTATION

Dallard, Bibiana. E; Romano, Gabriela; Lorente, Juan A; Lamas, Hugo; Ortega, Hugo H
2001-04-01

Resumen en español Se evaluó la expresión de oligosacáridos en la glándula mamaria de llamas (Lama glama) durante la lactogénesis utilizando lectinas. Mediante análisis morfométrico se evaluó el diámetro nuclear de los lactocitos, diámetro promedio de los alvéolos y el porcentaje del área ocupada por la luz alveolar. Se realizaron biopsias a 15 hembras, a los 5, 15, 30, 60 y 120 días postparto. Se utilizaron siete lectinas biotiniladas (Con-A, WGA, DBA, SBA, PNA, RCA-I, UEA-I), (mas) siguiendo protocolos preestablecidos (Método ABC). El citoplasma del dominio apical de los lactocitos reaccionó intensamente con las lectinas WGA y RCA; y en forma moderada a Con-A, durante toda la lactogénesis. El glucocálix de los lactocitos reaccionó intensamente con SBA y PNA, en todos los períodos estudiados; desde el día 5 hasta el día 15 la reacción fue marcada para la RCA, y desde el día 15 hasta los 120 días de lactogénesis con la DBA. No hubo marcación del parénquima con UEA-I en ninguno de los períodos estudiados. Los resultados mostraron que los hidratos de carbono se expresan de diferente manera a medida que progresa la producción láctea, lo que indica la ocurrencia de cambios biomoleculares debidos a una intensa actividad funcional. El análisis morfométrico reveló que no se producen variaciones en el área relativa ocupada por los alvéolos, pero sí un aumento significativo (p Resumen en inglés Oligosacarids expression in llama (Lama glama) mammary glands was evaluated during lactation period by means of lectins. The lactocite nuclear diameter, alveoli mean diameter and the percentage of the area occupiedby alveolar lumen were compared by morphometric analysis. Fifteen females were biopsed on days 5, 15, 30, 60 y 120 after freshening. Seven biotynilated lectines (Con-A, WGA, DBA, SBA, PNA, RCA-I, UEA-I) were used, following the pre-established protocols (ABC Met (mas) hod). Apical domain cytoplasm of lactocites reacted intensely with lectins WGA and RCA; and moderately with Con-A during the whole lactation period. Lactocites glycocalyx reacted intensely with SBA y PNA in every studied period; fromday 5 to day 15 the reaction was remarkable for RCA, and from day 15 to 120 days of lactation, it was so for DBA. There was not marking of the parenchyma with UEA-I during the whole assay length. The results showed that carbohydrates express themselves in different ways as the lactation progresses, which indicates the occurrence of bio-molecular changes due to intense functional activity. Morphometrical analysis revealed that there is not variation in the relative area occupied by alveoli, but it does exist a significative increase (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Estudio Morfométrico del Hígado de Ratón en la Enfermedad de Chagas Experimental/ Morphometrical Study of the Mouse Liver in the Experimental Chagas' Disease

Ragonha, Louise Helena Olhan; Abrahão, Ana Amélia Carraro; Sala, Miguel Angel; Lopes, Ruberval A.; Ribeiro, Rosa Domingues; Prado Jr, José Clovis do; Albuquerque, Sérgio de; Zucoloto, Sérgio
2006-09-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue caracterizar histopatológicamente y morfométricamente las alteraciones del tejido hepático de ratón, durante la fase aguda de la infección por la cepa MORC-2 de Trypanosoma cruzi. Esta cepa mostró acentuado tropismo por el hígado, con numerosos nidos de amastigotes en los cortes examinados. El hígado de los animales infectados estaba constituido por células menores, con citoplasma granuloso. En algunas áreas, los sinusoides estaba (mas) n congestionados y las células de Kupffer hipertróficas e hiperplásicas. El tejido hepático mostró focos circunscritos de células inflamatorias en áreas de necrosis, sinusoides, en torno de las venas centrolobulillares y de los espacios porta. La vena centrolobulillar estaba dilatada y congestionada, con necrosis focales y ruptura de la pared en algunos campos. Los espacios porta estaban desorganizados, a veces, con intenso infiltrado inflamatorio. En algunas áreas fue posible observar degeneración cística (spongis hepatis). Por todo el tejido hepático se observaron nidos de amastigotes, de tamaño variable, algunos rodeados por infiltrado inflamatorio crónico. En el espacio porta, el volumen relativo de los conductos biliares y vasos sanguíneos, así como la densidad de superficie de las arterias fueron mayores en el grupo infectado Resumen en inglés The objective of this work was to characterize histopatologically and morphometrically the alterations of the mouse liver during the acute infection by the MORC-2 strain of Trypanosoma cruzi. This strain showed marked tropism by the liver, with numerous nests of amastigotes in the examined sections. The liver of the infected animals was constituted by smaller cells, with granular cytoplasm. In some areas, the sinusoids were congested and the Kuppfer cells were hipertrofie (mas) d and hiperplasic. The hepatic tissue showed circumscribed foci of inflammatory cells into necrotic areas, sinusoids, around the contrilobular veins and the portal spaces. The centrilobular vein was dilated and congested, with focal necrosis and rupture of the wall in some regions. The portal spaces were disorganized, sometimes with intense inflammatory infiltrate. In some areas it was possible to observe cystic degeneration (spongis hepatis). In the hepatic tissue, nests of amastigotes, of variable sizes, were observed, some surrounded by chronic inflammatory infiltrate. In the portal space, the relative volume of the biliary ducts and blood vessels, as well as the surface density of the arteries was greater in the infected group

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Semliki Forest Virus: un vector viral con múltiples aplicaciones/ Semliki Forest Virus: a viral vector with multiple applications

Henao, Luis Felipe; Cortés, Fabián; Navas, María Cristina
2007-03-01

Resumen en español Se han utilizado los alfavirus como vectores de expresión, entre estos se encuentra el Semliki Forest virus (SFV), que es un virus envuelto, el cual, además de replicarse en el citoplasma, tiene la propiedad de expresar por separado las proteínas estructurales de las no estructurales, permitiendo un mayor control de la expresión. Los vectores derivados del SFV pueden tener una gama amplia de aplicaciones. Se pueden obtener altos títulos virales para la expresión efi (mas) ciente de proteínas en diferentes líneas celulares. Pueden infectar un espectro amplio de células de mamíferos, así como de tejidos. Son prometedores para ser usados en la terapia génica como vehículos para el envío de genes específicos in vivo o in vitro, tanto en la terapia contra el cáncer como en la neuronal, especialmente cuando sólo sea necesaria una expresión a corto plazo. Sus aplicaciones en la producción de vacunas profilácticas o terapéuticas, es otro aspecto estudiado; se ha demostrado la generación de respuestas inmunes importantes contra diferentes enfermedades virales y tumorales. El desarrollo de nuevos vectores no citopáticos, de otros regulados por temperatura, así como también de otros con replicación persistente; permitirán la prolongación de la expresión. Debido a estas nuevas ventajas y a las ya conocidas, gradualmente se podrían ampliar los usos para los vectores derivados del SFV a medida que se controlen sus efectos no deseados. Resumen en inglés Recently, Alphavirus have been used as expression vectors, among these, Semliki Forest virus (SFV), an enveloped virus, besides replicating itself in the cytoplasm, has the property to express structural proteins separately from nonstructural proteins, allowing a greater expression control. Vectors derived from SFV can have a broad range of applications. High viral titers can be obtained to efficiently express proteins in different cell lines. They can infect a wide spect (mas) rum of mammalian cells, as well as tissues. They are promising to be used on gene therapy as vehicles for specific gene delivery in vivo or in vitro, as much as in therapy against cancer as neuronal therapy, especially when a short term expression is necessary. Another studied aspect is SFV vectors applications in prophylactic or therapeutic vaccine production; the generation of important immune responses against different viral and tumor diseases is still been discussed. Development of new non-cytopathic vectors, temperature-regulated vectors, as well as others with persistent replication, will allow prolongation of expression. Due to these new advantages and to others already known, uses for vectors derived from SFV could be extended gradually, as long as undesired effects are controlled.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Bronquiolitis Respiratoria como causa de Fibrosis Pulmonar (Br-Fp): Estudio Histopatológico y Ultraestructural de tres casos

Garrido, L; Gledhill, T; Fuentes, Z; Roa, J; Suarez, R; García Tamayo, J
2003-07-01

Resumen en español RESUMEN. La bronquiolitis respiratoria es una lesión que se desarrolla en los pulmones de pacientes fumadores. Recientemente ha sido señalado que esta enfermedad puede evolucionar hacia la fibrosis pulmonar y se denomina Bronquiolitis Respiratoria- Fibrosis Pulmonar. Histológicamente: La lesión se caracteriza por fibrosis peribronquiolar con macrófagos alveolares con un pigmento citoplasmático, finamente granular PAS positivo y Azul de Prusia débilmente positivo lo (mas) calizados en los espacios bronquiolares y alveolares, enfisema centrolobulillar e hiperplasia de neumocitos tipo II. A la ultraestructura se observa en el citoplasma de los macrófagos alveolares intraluminales, fagolisosomas complejos que contienen un material amorfo electro-denso y partículas electrón lúcidas en forma de agujas conocidas como "inclusiones del fumador". Estudiamos tres (3) biopsias pulmonares con diagnóstico clínico de Enfermedad Pulmonar Intersticial. A través del estudio morfológico correlacionado con la clínica y la radiología concluímos que se trataba de una BR-FP. Enfatizamos la importancia de los criterios diagnósticos morfológicos y el diagnóstico diferencial de esta entidad, ya que se describe que tiene buena respuesta a la terapia con esteroides y al cese del hábito de fumar, por lo cual se considera de mejor pronóstico que otras enfermedades pulmonares intersticiales. Resumen en inglés ABSTRACT: Respiratory Bronchiolitis is a lesion, that occurs, mainly in the lungs of cigarette smokers. Recently it has been shown that Respiratory Bronchiolitis, may cause pulmonary fibrosis and it is called to as Respiratory Bronchiolitis - Associated Interstitial Lung Diseases (RB-ILD). Histological, it shows peribronchiolar fibrosis and numerous macrophages, within the bronchiolar, and alveolar spaces with a fine granular pigment PAS positive and Prussian blue weakly (mas) positive, centriacinar emphysema, and hyperplasic alveolar pneumocytes. Ultra structurally, complex phagolaysosomes are present within the cytoplasm of intraluminal macrophages. The phagolaysosomes contain amorphous electron-dense debris as well as needle - shaped electron lucent particles referred to as "Smokers inclusions". We study three open lung biopsy corresponding to three patients with clinical diagnostic of interstitial lung disease. Through morphological studies correlated with the clinical and x rays, we concluded that the diagnosis result was RB-ILD. We emphasize the importance of the morphological criteria and differential diagnostic of this pathology because, it responds to the treatment with steroids and with smoking cessation for which is considered the best prognosis than other interstitial lung diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Análisis Morfométrico del Efecto del Láser Infrarrojo sobre Hepatocitos de Rata/ Morphometric Analisys of Infrared Laser Effect on Rat Hepatocyte

Cornejo, R; Matamala, F; Silva, H; Garrido, O
2009-09-01

Resumen en español El láser infrarrojo emitido por el diodo Arsenurio de Galio (904 nm) proporciona terapia a lesiones articulares por su acción analgésica, cicatrizante y antiinflamatoria, promoviendo a nivel celular síntesis de ATP mitocondrial, modulación de canales de calcio, activando el proceso mitótico e incremento en la síntesis de DNA y de proteínas. Para determinar las dosis que estimulen componentes celulares involucrados en síntesis proteica, del hígado de ratas fueron (mas) tomadas muestras de tejido normal e irradiado mediante láser infrarrojo con 1, 2, 4, 8 y 16 Joules/cm² durante 15 días consecutivos. Fueron tratadas para microscopía electrónica de transmisión y se obtuvieron micrografías con aumentos de 10.000 X. Se realizaron estudios morfométricos, cuantificándose las fracciones volumétricas de núcleos, citoplasma, retículo endoplasmático rugoso (RER), inclusiones de glicógeno, nucleolos, eucromatina y heterocromatina, relación núcleo- citoplasmática y las áreas celulares y nucleares. Los resultados del presente estudio que compara hepatocitos normales e irradiados, indican que existen diferencias significativas en todos los parámetros evaluados. Se concluye que los hepatocitos estimulados alteran su morfología y por ende sus componentes celulares, modificando la función celular determinándose con exactitud la dosis de estimulación infrarroja donde estas células presentan un mayor desarrollo de su maquinaria citoplasmática involucrada en síntesis de proteínas Resumen en inglés The infrared lasser emitted by the Gallium Arsenide diode provides an adequate therapy for articular lessions due to their healing, analgesic, and anti-inflammatory powers. It also promotes at cellular level mitochondrial ATP synthesis, modulates Calcium channels and activate mitotic processes by increasing DNA and protein synthesis. To determine the effective doses which stimulates rat liver protein synthesis, several samples from normal and irradiated tissues to intensi (mas) ties of 1, 2, 4, 8, and 16 Joules/cm2 by 15 consecutive days were taken. These samples were later prepared and observed under transmission E.M. (10000X) and analyzed by morphometric studies, where volume and organelle distribution, such as nucleus, cytoplasm, endoplasmic reticulum, glycogen inclussions, nucleolus, eu and heterochromatin were accounted, together at nuclear-cytoplasmic relationships and the cellular and nuclear areas. Under comparison normal and irradiated hepatocytes presented a significative difference in all evaluated parameters. It can be concluded that at certain specific level of infrared irradiation, hepatocytes alter their morphology by modifyng those cellular components involved in protein síntesis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Acción del Etanol sobre el Epitelio Nasal y Glándulas Septales de Ratas, Durante la Lactancia/ Action of Ethanol on Rat Pups Nasal Epithelium and Septal Glands, During Lactation

Marcondes de Godoy, Marcos; Lopes, Ruberval A.; Sala, Miguel A.; Vinha, Dionísio; Regalo, Simone C. H.
2005-01-01

Resumen en español El consumo materno de etanol durante la lactancia altera la composición de la leche, provoca la aparición de etanol y acetaldehído en la leche y agrava los efectos del etanol en las crías de ratas. De este modo, fueron estudiados los efectos del etanol, administrado a las ratas madres durante la lactancia, sobre el epitelio respiratorio y en las glándulas septales anterior y posterior de las crías lactantes con 21 días de vida postnatal. Las ratas recibieron etanol (mas) al 20% en el bebedero, ad libitum durante los 21 días que amamantaron. Los controles recibieron un volumen similar de agua sin alcohol. Las crías fueron sacrificadas en el 21 día. Las cabezas fueran cortadas frontalmente. Los cortes seriados de 6 µm de grosor fueron teñidos con hematoxilina y eosina. Fueron determinados los parámetros nucleares de los epitelios respiratorio y glandular, así como los volúmenes citoplasmático y celular, relación núcleo-citoplasma, densidades numérica y superficial y espesor del epitelio. El peso corporal medio de las crías control fue 34,9 g y en las tratadas 20,2 g. Histologicamente, el epitelio respiratorio se mostró adelgazado en el grupo tratado, constituido por células abundantes y menores, con núcleos menores. La glándula septal posterior presentó ácinos menores. En este trabajo, el etanol indujo un cuadro de hipotrofia epitelial (respiratorio y glandular), indicando una acción directa sobre las células de la mucosa nasal, además de retardar el desarrollo de las crías intoxicadas Resumen en inglés Maternal ingestion of ethanol during lactation alters the chemical composition of milk, results in the appearance of ethanol and acetaldehyde in milk, and exacerbates the effects of ethanol on the rat pups. So that, the effect on respiratory epithelium and anterior and posterior septal glands in 21-day-old suckling pups of ethanol treated mothers was studied. Female rats received dinking water ad libitum containing ethanol (20%) throughout the whole lactation. Control ani (mas) mals received a similar volume of water without ethanol. Lactent rats (21 day-old) were killed by lethal dose of anesthetic. The heads were serially sectioned (6µm thick) in a frontal plain, and stained with haematoxylin and eosin. Cell nuclear parameters were estimated, as well as cytoplasm and cell volume, nucleus-cytoplasm ratio, number and surface densities, and epithelial thickness. Mean body weight of the pups was 34.9 g for the controls and 20.2 g for the treated group. Histologically, the respiratory epithelium was thinner, with more numerous and smaller cells and small nuclei. The posterior septal glands showed smaller acini. In this paper, ethanol induced epithelial (respiratory and glandular) hypotrophy, indicating a direct action in nasal mucous cells, besides retarded development in pups

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Utilidad de la detección de células citomegálicas circulantes en pacientes inmunosuprimidos VIH negativos en el control de la infección por citomegalovirus/ Utility of detection of circulating cytomegalic cells in HIV negative immunosuppressed individuals to follow up cytomegalovirus infection

Castaño, María Eugenia; Sarmiento, Mauricio; Lázaro, Vélez; González, Juan Carlos; Cuéllar, Francisco; Rugeles, María Teresa; Bedoya, Victoria Inés
2005-03-01

Resumen en español Objetivo. Buscar la correlación entre la presencia de células citomegálicas circulantes con la antigenemia pp65 para citomegalovirus y el desarrollo de complicaciones clínicas inherentes a infección y enfermedad por citomegalovirus. Materiales y métodos. Entre diciembre de 2002 y julio de 2003 se procesaron 110 muestras de sangre periférica, obtenidas de 46 pacientes inmunosuprimidos. La antigenemia pp65 y la presencia de células citomegálicas circulantes se dete (mas) rminaron mediante inmunofluorescencia indirecta utilizando un estuche comercial para la detección del antígeno pp65 de citomegalovirus. En leucocitos de sangre periférica, la antigenemia fue positiva cuando se encontró una o más células con tinción fluorescente, multilobulada y homogénea en el núcleo celular. Se determinó la presencia de células citomegálicas circulantes cuando se observaron células de gran tamaño (35 a 50 mym) con un patrón de tinción fluorescente extendido en todo el citoplasma celular en células mononucleares de sangre periférica. Resultados. Se encontraron ocho pruebas con antigenemia positiva, procedentes de siete pacientes (15%). De éstos, cuatro (57%) también presentaron células citomegálicas circulantes, tres habían recibido un trasplante renal y uno un trasplante hepático. El número de células positivas en la antigenemia fue mayor en los pacientes con trasplante renal que en el resto de pacientes inmunosuprimidos (457 vs.1,96; p Resumen en inglés Objective. To correlate the presence of circulating citomegalic cells (CCC) with CMV pp65 antigenemia with the development of clinical complications as a result of cytomegalovirus (CMV) infection and disease. Materials and methods. Between December-2002 and July-2003, 110 peripheral blood samples obtained from 46 immunosupressed patients were processed. pp65 antigenemia and the presence of CCC were determined by indirect immunofluorescence using a commercial kit to detect (mas) CMV pp65 antigen. In peripheral blood leukocytes, antigenemia was positive when there was one or more cells with multilobulated, homogenous fluorescent stain in the nucleus. The presence of CCC in peripheral blood mononuclear cells was determined when an extended pattern of fluorescent stain in all the cytoplasm was observed in cells of 35 to 50 micrometers from. Results. 8 antigenemias from 7 patients (15%) were positive. Out of these, 4 (57%) were also positive for CCC, corresponding to 3 kidney transplant recipients and to 1 liver transplant recipient. The number of positive cells in antigenemia was greater in kidney-transplant recipients than in the rest of immunosupressed patients (457 vs.1.96, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

CARACTERISTICAS CITOQUIMICAS MORFOLOGICAS Y ULTRAESTRUCTURALES DE EOSINOFILOS DE Caiman crocodilus yacare (Daudin, 1802) (Reptilia, Crocodilia)/ MORPHOLOGICAL AND ELETRONIC CYTOCHEMISTRY OBSERVATIONS IN EOSINOPHIL IN Caiman crocodilus yacare (Daudin, 1802) (Reptilia, Crocodilia)

Waldemar Oliveira, Luiz; Leal de Moura, Weber; Reiko Matushima, Eliana; Imoto Egami, Mizue
1998-01-01

Resumen en español RESUMEN: Muestras de sangre periférica de reptiles, jóvenes y sanos, fueron recolectadas del seno venoso cervical, en tubos que contenían EDTA 10%. Inmediatamente los frotis fueron sometidos a los siguientes procedimientos: a) Tinción con solución de Rosenfeld para el análisis morfológico. b)Detección de la fosfatasa alcalina con naftol AS-MX fosfato y mieloperoxidasa (pH 7,0 y pH10,0) con o-toluidina H(2)0(2). Una parte de la sangre con EDTA fue centrifugada por (mas) 15' a 2.000rpm y el coágulo conteniendo los leucocitos, fue dividido en dos fragmentos y tratados con: a) glutaraldehído a 2% (1h a 4C) para la reacción de la fosfatasa alcalina; b)glutaraldehído a 1,25% + paraformaldehído al 1% (1h 4C), para la reacción de la mieloperoxidasa. Los eosinófilos revelaron núcleo excéntrico redondeado, oval o lobulado con nucléolo prominente. El citoplasma de los eosinófilos es ocupado por gránulos eosinofílicos evidentes (grandes, aproximadamente esféricos, compactos, uniformes en tamaño). No fue observada actividad de la fosfatasa alcalina en eosinófilos. Una reacción positiva débil en pH 7,0 y fuerte en pH 10,0, para mieloperoxidasa fue visualizada como un precipitado marrón, en los eosinófilos. El microscopio electrónico reveló actividad de la mieloperoxidasa solamente en algunos gránulos en pH 7,0 y en la mayoría de los gránulos en pH 10,0. Proteínas básicas produjeron reacción visible, principalmente en la periferia de todos los gránulos citoplasmáticos de los eosinófilos Resumen en inglés SUMMARY: Samples of peripheral blood from healthy young reptiles were collected from the cervical venous sinus in tubes containing EDTA 10%. Freshly prepared smears were used for the following purpuses: a) Staining in Rosenfeld solution for the morphological analyses. b) Detection of alkaline phosphatase with naphthol ASMX-phosphate and myeloperoxidase (pH 7,0 and pH10,0) with o-toluidine H(2)0(2). The same blood samples with EDTA were centrifuged for 15' at 2,000rpm and (mas) the buffy coat containing leukocytes was devided in two fragments and one of them treated with glutaraldehyde (1h at 4C) and used for alkaline phosphatase reaction and the other 1,25% glutaraldehyde + 1% paraformaldehyde (1h 4C) and used for myeloperoxidase reaction. The eosinophils revealed round, oval or lobed eccentric nuclei with prominent nucleoli. The cytoplasm of eosinophils is dominated by striking eosinophilic granules (large, nearly spherical, closely packed, uniform in size). No alkaline phosphatase activity was observed in the eosinophils. A positive reaction for myeloperoxidase (faint at ph 7,0 an strong at pH 10,0) was visualized as a brown precipitate in the eosinophils. EM observation revealed myeloperoxidase activity only in a few granules (at pH 7,0) and in a majority of the granules (at pH 10,0). Basic protein reaction product is visible essentially at the periphery of all the citoplasmic granules in the eosinophils

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Melanina: implicaciones en la patogénesis de algunas enfermedades y su capacidad de evadir la respuesta inmune del hospedero/ Melanin: implications in some disease pathogenesis and its capacity to evade the host immune response

Urán, Martha Eugenia; Cano, Luz Elena
2008-06-01

Resumen en español La melanina es uno de los pigmentos más comunes y de mayor distribución en la naturaleza. Es responsable de la coloración de plantas y animales; se encuentra en los ojos, el cabello, la piel, el plumaje, la cáscara de los huevos, la cutícula de los insectos, la tinta de los cefalópodos y en la pared y el citoplasma de muchos microorganismos. En los humanos este pigmento se ha encontrado también fuera de la piel, en las neuronas de la sustancia nigra y en los hepato (mas) citos. Entre los microorganismos que se han reportado como productores de melanina tenemos Vibrio cholerae, Mycobacterium leprae, Bacillus thurigiensis, Pseudomonas aeruginosa, Schistosoma mansoni, Fasciola gigantita Trichuris suis, Alternaria alternata, Aspergillus niger, Blastomyces dermatitidis, Candida albicans, Cladosporium carionii, Coccidioides immitis, Cryptococcus neoformans, Exophiala (Wangiella) dermatitidis, Fonsecaea pedrosoi, Histoplasma capsulatum, Paracoccidioides brasiliensis, Penicillium marneffei, Pneumocystis carinii (jirovecii), Scedosporium prolificans, Scytalidium dimidiatum y Sporothrix schenckii; esto sin tener en cuenta los hongos dematiáceos, entre muchos otros. Esta revisión pretende hacer un compendio de las más recientes publicaciones sobre melanina relacionadas principalmente con su función, su importante contribución a la supervivencia en el ambiente y durante la infección, como factor de virulencia en diversos microorganismos, principalmente en hongos patógenos, y su papel como agente inmunomodulador, así como la reducida susceptibilidad que confiere contra muchos de los antimicóticos usados en la actualidad. Resumen en inglés Melanin is one of the common pigments in nature; it is responsible for pigmentation in plants and animals. It is found in skin, eyes, feathers, egg shell, hair, insect cuticle, cuttlefish ink and wall and/or cytoplasm from many microorganisms. Melanin in humans is also present in substantia nigra and hepatocytes. Some microorganisms that have been reported producing melanin are: Vibrio cholerae, Mycobacterium leprae, Bacillus thurigiensis, Pseudomonas aeruginosa, Schistos (mas) oma mansoni, Fasciola gigantita, Trichuris suis, Alternaria alternata, Aspergillus niger, Blastomyces dermatitidis, Candida albicans, Cladosporium carionii, Coccidioides immitis, Cryptococcus neoformans, Exophiala (Wangiella) dermatitidis, Fonsecaea pedrosoi, Histoplasma capsulatum, Paracoccidioides brasiliensis, Penicillium marneffei, Pneumocystis carinii (jirovecii), Scedosporium prolificans, Scytalidium dimidiatum, Sporothrix schenckii, and most of the dematiaceous fungi. This review is focused on recent international publications concerning melanin analysing its capacity to survive in nature and during infection inside the host and its evasion of the immune response. Melanin acts as an inmunomodulador particle and it is known that its presence in many of microorganisms could protect them from microbicidal agents presently used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Efecto del Tratamiento Intralesional con Clorhidrato de Emetina sobre Leishmania (Viannia) Braziliensis en Hámsteres

Cazorla, Dalmiro; Yépez, José; Añez, Néstor; Sánchez de Mirt, Auristela
2001-03-01

Resumen en español Se compara el efecto terapéutico del alcaloide clorhidrato de emetina administrado dentro de la lesión (IL) con el del tratamiento sistémico convencional con Glucantime® sobre lesiones de hámsteres machos, heterocigotos, experimentalmente infectados con 4 x 10³ amastigotes de Leishmania (Viannia) braziliensis. Se demuestra que la aplicación de ambos agentes quimioterapéuticos reduce significativamente (P (mas) aran con los animales control no tratados. Se halló que los resultados clínicos obtenidos con la aplicación del alcaloide, son similares a los observados con el Glucantime®, ambos redujeron el tamaño de las lesiones leishmánicas (P > 0,05). Los efectos ultraestructurales en los parásitos leishmánicos expuestos a la acción quimioterapéutica de la emetina, se evidenciaron principalmente en el interior del citoplasma de los amastigotes, que se mostró intensamente vacuolizado, desordenado e indefinido; sin embargo, no fue posible relacionar directamente las observaciones ultraestructurales con los mecanismos de acción conocidos de la emetina. La presencia de parásitos viables fue demostrada en lesiones activas y/o cicatrices, en todos los hámsteres evaluados después de 75 a 230 días post-tratamiento, mediante los métodos de frotis directo, histopatología convencional, medios de cultivo (NNN) y la técnica de la inmunoperoxidasa; esta última tiene una sensibilidad del 100%. Estos hallazgos sugieren que además de la medición del tamaño de las lesiones cutáneas, debe realizarse la búsqueda de parásitos leishmánicos remanentes como método válido para evaluar la eficacia de la quimioterapia en la LT experimental. La detección de amastigotes en lesiones curadas clínicamente, apoya la hipótesis de considerar al hombre como un posible reservorio intradomiciliar. Resumen en inglés The therapeutic effect of the emetine hydrochloride alkaloid administered intralesionaly was compared with that of standard parenteral treatment with Glucantime® in outbred male hamsters experimentally infected with 4 x 10³ amastigotes of Leishmania (Viannia) braziliensis. Both chemotherapeutic agents reduced significantly (P (mas) e as the antimonial injection for clinical resolution. The ultrastructural effects on the Leishmania parasites exposed to emetine were observed mainly in the inner cytoplasm, which appeared disorganized, pycnotic and with loss of morphological definition; however, any known emetine hydrochloride action mechanism factor could not be directly related with ultrastructure effects detected on leishmanial parasites. Smears, conventional histopathology, culture in NNN medium and indirect inmunoperoxidase method showed viable amastigotes in nodules and/or scars of all the evaluated hamsters 75 to 230 days after the end of treatment. These findings suggest that measurement of the size of cutaneous leishmanial lesions does not appear to be a valid criterion for evaluating the efficiency of chemotherapy in experimental LT. Detection of leishmanial parasites in the lesion scars, supports the hypothesis that man could be considered as an intradomiciliar reservoir.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Evaluación de la capacidad de desarrollo in vitro de ovocitos bovinos provenientes de vacas con predominancia fenotípica Bos taurus y Bos indicus/ Evaluation of in vitro development capacity of bovine oocytes obtained from predominantly Bos taurus and Bos indicus cows

Báez Contreras, Francisco J; Chávez Corona, Adeymi C; Hernández Fonseca, Hugo J; Villamediana Monreal, Patricia C
2010-06-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad de desarrollo in vitro de ovocitos bovinos de vacas mestizas B. taurus y B. indicus. Los ovocitos fueron recuperados de ovarios de hembras bovinas provenientes de un matadero comercial. Para la obtención de los complejos cumulus-ovocitos (CCO) se realizó la técnica de slicing, seleccionando los ovocitos que tenían al menos una capa de células del cumulus y un citoplasma homogéneo. Los ovocitos seleccionados fueron (mas) madurados y fecundados in vitro (MIV-FIV). Se utilizó semen de un toro Brahman puro (B. indicus). Para la evaluación de la MIV y FIV todos los ovocitos se fijaron por al menos 24 h a 4°C en solución metanol-ácido acético (3:1) y teñidos con aceto-orceína al 1,1%. La tasa de maduración de ovocitos de vacas con predominancia fenotípica B. indicus fue del 66,17% mientras que las vacas con predominancia fenotípica B. taurus alcanzaron un 50,94% (P>0,05). En cuanto a la tasa de fecundación se obtuvo un 14,28 y 35,72% de ovocitos penetrados normalmente y anormales, respectivamente, para el grupo de ovocitos con predominancia fenotípica B. indicus. Mientras que para vacas con predominancia fenotípica B. taurus, un 10,22% correspondió a ovocitos penetrados normales y 19,31% de ovocitos penetrados anormales, sin encontrar diferencias estadísticamente significativas en ambos grupos. Los presentes resultados, tanto para la progresión meiótica como para las tasas de fecundación, indican que los ovocitos de vacas mestizas con predominancia fenotípica B. indicus son más competentes en las primeras etapas de desarrollo in vitro que los ovocitos de vacas mestizas con predominancia fenotípica B. taurus. Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the in vitro development capacity of bovine oocytes from crossbred B. taurus and B. indicus cows. Oocytes from bovine cows were collected from commercial slaughterhouse. The cumulus-oocyte complex (COC) ovaries were obtained by Slicing technique, selecting those oocytes that had 2 to 3 layers of cumulus cells and homogeneous cytoplasm. After selection oocytes proceed with maturation (IVM) and fertilization in vitro (IVF). It used seme (mas) n from a pure Brahman bull (B. indicus). For the assessment of IVM as for IVF oocytes were fixed for about 24 hours at 4°C in methanol-acetic acid (3:1) solution and stained with 1.1% aceto-orcein. The maturation rate of oocytes from cows with B. indicus phenotypic predominance was 66.17%, whereas cows with B. taurus phenotypic predominance 50.94% (P>0.05). Fertilization rate obtained in B. indicus phenotypic predominance group was 14.28% of oocytes normal penetrated and abnormal penetrated 35.72%, for cows with a phenotypic predominance B. taurus oocytes normal penetrated were 10.22% and 19.31% of abnormal oocytes penetrated. In conclusion, the present results indicate that oocytes from cows with phenotypic predominance B. indicus are more competent in the early stages of development in vitro than oocytes from cows with phenotypic predominance B. taurus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

ESTUDIOS HISTOLÓGICO E HISTOQUÍMICO DEL EPIDÍDIMO DE CONEJO (Oryctolagus cuniculus)/ HISTOLOGIC AND HISTOCHEMICAL STUDIES OF THE EPIDIDYMIS OF RABBIT (Oryctolagus cuniculus)

Parra, Roxana; del Sol, Mariano
2002-01-01

Resumen en español En el trayecto por el epidídimo, los espermatozoides adquieren su capacidad fecundante y sus características de motilidad traslativa, que se relaciona con glicoproteínas de probable secreción epididimaria. El objetivo de nuestro trabajo fue describir la morfología del epidídimo de conejo y estudiar sus características histológicas e histoquímicas. Utilizamos 6 conejos (Oryctolagus cuniculus) híbridos, machos y sexualmente maduros, obtenidos del Bioterio de la Fa (mas) cultad de Medicina de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. A los cortes histológicos obtenidos de la disección y procesamiento de los epidídimos de los conejos, se les realizaron las siguientes tinciones: H-E, Pas, Pas diastasa, Azul alcián, Tricrómico de Masson, Van Gieson, Verhoeff para fibras elásticas y Reticulina de Gomori. El epidídimo de conejo es un largo conducto contorneado que presenta tres regiones: cabeza, cuerpo y cola, divididas por proyecciones de su albugínea. La forma de los conductos fue de regular e isodiamétrica en la cabeza, a irregular y anisodiamétrica en la cola. Se observó que el tejido interductal era conjuntivo laxo regular, intensamente vascularizado, y que en la zona periductal existían células musculares lisas circundantes y una fina red de fibras reticulares. El epitelio era pseudoestratificado cilíndrico simple, aparentemente disminuyendo en altura hacia la cola y formado por células principales, basales y de citoplasma cromófobo o células halo, que se observaron ocasionalmente. La zona apical de las células principales al igual que la lámina basal del epitelio, presentaron reacción Pas positiva, que fue más intensa en la cola. Con este estudio pretendemos sentar bases morfológicas para la realización de estudios estereológicos del epidídimo de conejo Resumen en inglés In the epididymis, sperms acquire fertilizing capacity and motility, which is related to glycoproteins probably secreted in its epithelium. The aim of this report was describe the morphology of the epididymis of rabbit and to study its histological and histochemical characteristics. We use six rabbits (Oryctolacus cuniculus) hybrids, males and sexually matures, obtained from the Faculty of Medicine Biotherium of the Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. The histologi (mas) cal slides were stained with the following stainings: H-E, Pas, Pas-diastasa, Alcian blue, Masson´s Tricromic, Van Gieson, Verhoeff stain to elastics fibers and Gomori reticuline. The epididymis of rabbit is a large duct crowd together, which present three regions: head, body and tail, divided by septum epididymidis The shape of the ducts were found to go from regular and isodiametric in the head, to irregular and anisodiametric in the tail. It was observed the stratum fibromuscular with high vascularization, and smooth muscle cells surrounding the ducts, added to a thin reticular fibers net. The epithelium was a pseudostratificatum columnar epithelium, apparently lower in the tail, and formed of principals, basal, and cromophobic cytoplasm cells, which were occasionally observed. The apical zone of principal cells as the basal lamina of the epithelium present Pas positive reaction, which was more intense in the tail. With this preliminary report we pretend to establish morphological bases to further stereological studies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Efectos del Cadmio Sobre las Glándulas Salivales de Rata, Durante la Lactancia/ Effects of Cadmium on the Rat Salivary Glands, During Lactation

Friedrichi, Christiane; Lopes, Ruberval Armando; Sala, Miguel Angel; Felippini, Ana Luiza de C; Issa, João Paulo M; Watanabe, Ii-Sei; Lopes, Túlio Roberto V. P
2009-12-01

Resumen en español El cadmio (Cd), presente en el aire, agua potable y alimentos, tiene potencial para afectar la salud humana, principalmente en las regiones altamente industrializadas. El Cd además de afectar la función placentaria, puede atravesar la barrera placentaria y perjudicar directamente el desarrollo fetal. En virtud de que el organismo es particularmente susceptible a la exposición al Cd durante el período perinatal, y que ese metal puede ser excretado en la leche, el objet (mas) ivo del presente trabajo fue estudiar los efectos de la exposición continua a agua potable conteniendo bajos niveles de Cd durante la lactancia sobre las glándulas salivales de la rata. Ratas hembra recibieron agua potable conteniendo 300mg/l de CdCl2 ad libitum durante toda la lactancia. Animales control recibieron un volumen similar de agua potable sin Cd. Las ratas lactantes (21 días de edad) fueron sacrificadas con una dosis letal de anestésico. Las glándulas salivales fueron separadas, fijadas en "alfac" por 24 h, y cortadas seriadamente. Cortes de 6 µm de espesor fueron teñidos con hematoxilina y eosina. Fueron estimados los parámetros nucleares, los volúmenes citoplasmático y celular, la relación núcleo/citoplasma, densidad numérica, densidad superficial, diámetros y espesor de las paredes de las estructuras glandulares. El peso medio corporal fue 34,86 g para la rata control y 18,56 g para la tratada. Histológicamente, los adenómeros glandulares fueron significativamente menores y los conductos glandulares fueron similares en ambos grupos. La estroma fue más abundante en los animales tratados. En conclusión, las glándulas salivales (submandibular, parótida y sublingual) mostraron retardo del crecimiento en los animales intoxicados por Cd Resumen en inglés Cadmium (Cd) in air, drinking water and food has the potential to affect the health of people, mainly those who live in highly industrialized regions. Cd affects placental function, can cross the placental barrier and directly modify fetal development. Once the organism is particularly susceptible to the exposition to the Cd during the perinatal period, and that this metal can be excreted in the milk, the aim of the present work was to study the effects of the constant ex (mas) position to drinkable water containing low levels of Cd during the lactation, on the salivary glands of the rat. Female rats received ad libitum drinking water containing 300mg/l of CdCl2 throughout the whole lactation. Control animals received a similar volume of water without Cd. Lactant rats (21 day old) were killed by lethal dose of anesthetic. The salivary glands were separated, fixed in "alfac" solution for 24 h, and serially sectioned. The 6µm thick sections were stained with hematoxylin and eosin. Nuclear glandular parameters were estimated, as well as cytoplasm and cell volume, nucleus/cytoplasm ratio, number and surface density, diameters and cell thickness. Mean body weight was 34.86 g for the control group and 18.56 g for the Cd-treated group. Histologically, the glandular acini were significantly smaller, the gland ducts were similar in both groups studied. The connective tissue was more abundant. In conclusion, the salivary glands (submandibular, parotid and sublingual) showed retarded growth after Cd intoxication

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

EFECTOS DEL CADMIO EN LA MUCOSA YUGAL DE LA RATA DURANTE LA LACTANCIA. ESTUDIO MORFOLÓGICO E HISTOMÉTRICO/ FFECTS OF CADMIUM ON THE RAT JUGAL MUCOSA DURING LACTATION. MORPHOLOGICAL AND HISTOMETRICAL STUDY

Lara, Cristina Picoli; Watanabe, Ii-Sei; Lopes, Ruberval Armando; Sala, Miguel Angel; Picoli, Fábio
2003-01-01

Resumen en español El cadmio del aire, agua y alimentos tiene potencial de afectar la salud de las personas, principalmente de aquellas que viven en regiones industrializadas. El cadmio afecta la función placentaria, pudiendo atravesar la barrera trofoblástica y provocar alteraciones en el desarrollo del feto; puede, también, ser excretado por la leche. El organismo es particularmente susceptible a la exposición al cadmio en el periodo perinatal. Se estudió el efecto de la intoxicació (mas) n por cadmio en el epitelio vestibular y suelo de la boca de ratas expuestas a niveles bajos de cadmio en el agua del bebedero, durante la lactancia. Las ratas recibieron agua ad libitum conteniendo 300 mg/l de CdCl2 durante los 21 días de lactancia. Los animales controles recibieron un volumen similar de agua sin cadmio. Las crías fueron sacrificadas mediante sobredosis anestésica en el 21 día. Las cabezas de los animales fueron separadas, fijadas en solución de alfac. Las regiones del paladar y de la mandíbula fueron cortadas seriadamente en planos frontales, a nivel de los primeros molares, efectuándose cortes de 6 µm de grosor, los cuales fueron teñidos con H-E. Los parámetros nucleares del epitelio fueron estimados, así como también, los volúmenes citoplasmático y celular, relación núcleo-citoplasma, densidad numérica y superficial, y el espesor del epitelio. El peso corporal medio de las crías fue de 34,86 g en el grupo control y de 18,56 en el grupo tratado. Histológicamente, el epitelio se mostró adelgazado, constituido por células abundantes y menores. En el presente experimento, el cadmio ocasionó un cuadro de hipotrofia epitelial, indicando una acción directa en las células epiteliales de la mucosa oral, además de provocar el retardo del desarrollo de las crías intoxicadas Resumen en inglés Cadmiun in the air, drinking water and food has the potential to affect the health of people, mainly those who live in highly industrialized regions. Cadmium affects placental functions, can cross the trophoblastic barrier and directly disturb the fetal development. It is also excreted into milk. The organism is particularly susceptible to cadmium exposure at perinatal period. The effect on rat oral epithelium (upper vestible and floor of the mouth) after a continuous exp (mas) osure to drinking water containing low level of cadmium during lactation was studied. Female rats received drinking water containing 300 mg/l CdCl2 ad libitum during the whole lactation. Control animals received a similar volume of water without cadmium. Lactant rats (21 day-old) were killed by letal dosis of anesthetic. The head were separated, fixed in alfac solution for 24 h. Palate and jaw regions were serially sectioned in frontal plane, at level of first molars, and the 6 µm thick sections were stained with hematoxylin and eosin. Nuclear epithelium parameters were estimated, as web as cytoplasm and cell volume, nucleus/cytoplasm ration, number and surface density, and epithelial thickness. Mean body weignt was 34.86 g for the control group and 18.56 g for the treated group. Histologically, the epithelium was thinner, with more numerous and smaller cells. In this experiment, cadmium induced epithelial atrophy, indicating a direct action in oral mucosae cells, besides restricted development in pups

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Establecimiento y caracterización de una línea celular derivada de un glioblastoma multiforme/ Initiation and characterization of a glioblastoma multiforme derived cell line

Rincón, Verónica; Roa, Carmen Lucía; Osorio, Gloria; Aristizábal, Gerardo; Castellanos, Jaime E
2007-03-01

Resumen en español Introducción: Las líneas celulares y los cultivos primarios son una excelente herramienta para el estudio de la biología, desarrollo y respuesta a la terapia en tumores cerebrales. Objetivo: Establecer y caracterizar una línea celular derivada de un glioblastoma multiforme como un modelo de estudio in vitro para la extrapolación y aplicación futura en terapia génica. Material y métodos: Se obtuvo una muestra de un paciente con diagnóstico clínico e histopatológ (mas) ico de glioblastoma multiforme, se caracterizó mediante inmunohistoquímica en cortes de tejido y por inmunocitoquímica sobre células cultivadas a partir del tumor desde el inicio del cultivo y durante los seis primeros pases, con dos tipos de marcadores específicos para glía: GFAP (glial fibrillary acidic protein) y S-100 (proteína de unión a calcio). Además, se evaluó la expresión de p53 y Bcl-2, como moduladores de apoptosis. Por último se hizo la caracterización citogenética. Resultados: Histopatológicamente, se confirmó el diagnóstico de glioblastoma multiforme. En los cultivos primarios se encontraron características citomorfológicas propias de un glioblastoma: células fibroblastoides planas, células con escaso citoplasma con 3 ó más procesos y por último bipolares o unipolares. Se encontró una expresión diferencial con los cuatro marcadores, con un patrón de marcaciones a nivel citoplasmático y nuclear a través de los pases estudiados. La línea celular se caracterizó por ser en su mayoría aneuploide con un número modal cromosómico entre 43 y 45, con un gran número de poliploidías (55-102 , XXYY) y endo-reduplicaciones (end 45, X, -Y). Conclusión: Se estableció una línea celular derivada de un glioblastoma multiforme con un fenotipo estable, con un notable mantenimiento del perfil glial y citogenético. Resumen en inglés Introduction: Cell lines and primary cultures are a useful tool for studying basic biology, development and therapy responses in cancer and nervous system tumors. Aim: To establish and characterize a human glioblastoma multiforme (GBM) derived cell line as an in vitro biological model to study nervous system cancer chemotherapy and gene therapy. Materials and methods: A resected tumor piece was obtained from a patient with clinical and histopathological diagnosis of GBM. (mas) It was processed to obtain viable cells to culture and histological sections, which were immunostained to glial fibrillary acid protein (GFAP) and S-100 protein (calcium binding protein) and to evaluate expression of apoptosis related proteins p53 and Bcl-2. Finally a cytogenetic evaluation was carried out. Results: Histopathological examination confirmed classic findings of GBM. Typical cytomorphological features of GBM were found in cells of the primary cultures: bipolar or unipolar cells, flat fibroblastoid cells, process-bearing cells with scant cytoplasm and 3 or more processes. It was found a differential expression of the four markers, which had a nuclear and cytoplasmatic staining pattern throughout studied subcultures. Cell line exhibited a high level of aneuploidy with modal chromosomal number between 43-45, with presence of poliploidy (55-102 , XXYY) and endoreduplication (end 45, X, -Y). Conclusion: It was established a GBM derived cell line with a stable phenotype, maintaining morphological cell and cytogenetic characteristics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Modulación de la abundancia de acuaporinas 2 en el riñón de la rata: efecto del óxido nítrico durante el estado hipovolémico/ Aquaporin-2 Abundance Modulation in the Kidney of the Rat: The Effect of Nitric Oxide During the Hypovolemic State

Fellet, Andrea; Arreche, Noelia; López, Margarita; López-Costa, Juan; Arranz, Cristina; Balaszczuk, Ana María
2008-02-01

Resumen en español Hemos demostrado que el shock hemorrágico induce un incremento en la actividad de la enzima óxido nítrico sintetasa, isoforma específica y dependiente del tiempo. Dicha activación estaría involucrada en la modulación de la función cardiovascular. Parecería que la inhibición del sistema del óxido nítrico previene el aumento de la frecuencia cardíaca que se observa en las fases tardías del estado hipovolémico inducido por una pérdida aguda de sangre. En este (mas) estudio planteamos la hipótesis de que la inhibición del sistema del óxido nítrico altera la expresión y/o la localización de las acuaporinas 2 en los túbulos colectores renales de ratas sometidas a una hemorragia. Se utilizaron ratas Sprague-Dawley macho, divididas en cuatro grupos (n =15 por grupo): a) normotensas (grupo N), b) hipovolémicas (hemorragia 20% volemia) (grupo H), c) normotensas y tratadas con N G-nitro-L-arginina metil éster (grupo L-NAME N) y d) hipovolémicas y tratadas con el inhibidor (grupo LNAME H). La distribución y la expresión de las acuaporinas 2 se determinaron mediante análisis inmunohistoquímico y Western blot a los 120 minutos del sangrado. La hemorragia indujo un incremento en la expresión de las acuaporinas 2 a los 120 minutos del sangrado. La inmunolocalización mostró que las acuaporinas 2 se ubicaron en el citoplasma de las células principales de los túbulos colectores renales de las ratas sometidas a hemorragia. La inhibición del óxido nítrico aumentó los niveles de acuaporinas 2, principalmente en la membrana apical. Se demuestra así que el sistema del óxido nítrico estaría asociado con una disminución progresiva de la expresión de las acuaporinas 2 que contribuye a la alteración de la capacidad de concentración de la orina en respuesta al shock hemorrágico. Resumen en inglés We have previously demonstrated that hemorrhagic shock induces a time-dependent increase in the activity of nitric oxide synthase specific isoform. Such activation might be involved in modulation of cardiovascular function. It seems that the inhibition of the nitric oxide system prevents hemorrhage- induced heart rate changes seen in late stages of hypovolemic shock. The objective of this study was to assess if the inhibition of the nitric oxide system alters aquaporin-2 (mas) expression and/or location in the collecting-duct systems in kidneys of bleeding rats. Male Sprague-Dawley rats were used, divided in four groups (n = 15 for each group): a) normotensive rats (group N), b) hypovolemic rats (animals subjected to a 20% loss of the total volemia) (group H), c) normotensive rats pretreated with the nitric oxide synthase inhibitor N G-nitro-L-arginine- methyl ester (group L-NAME N), and d) hypovolemic rats pretreated with the inhibitor (group L-NAME H). The distribution and the expression of aquaporin-2 were assessed 120 minutes after bleeding by immunohystochemical and Western blot analysis. An increase in aquaporin-2 expression was seen 120 after blood loss. Immunolocation showed aquaporin-2 inside the cytoplasm of collecting-duct main cells in kidneys of bleeding rats. Nitric oxide inhibition increased aquaporin-2 levels, especially in the apical membrane. Thus, the nitric oxide system might be associated with a progressive decrease in the expression of aquaporin-2 which may alter urine concentration as a response to hemorrhagic shock.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Reticulohistiocitosis multicéntrica/ Multicentric reticulohistiocytosis

Vargas, Francisco; Restrepo, Juan Pablo; Velásquez, Carlos Jaime; Velásquez, Mónica Patricia; Eraso, Ruth; González, Luis Alonso; Vásquez, Gloria; Uribe, Oscar; Ramírez, Luis Alberto; Correa, Luis Alfonso
2007-09-01

Resumen en español La reticulohistiocitosis multicéntrica (RHM) es una enfermedad de etiología desconocida que afecta principalmente a mujeres en la cuarta década de la vida. La afección articular se caracteriza por la presencia de sinovitis simétrica de miembros superiores especialmente en manos y afección de piel presentando lesiones de diferente morfología más comúnmente nódulos y pápulas localizadas principalmente en cara y miembros superiores. Puede existir además compromis (mas) o de órganos internos como pulmón, corazón, tracto gastrointestinal y glándulas salivales. Esta patología se ha relacionado con la aparición de neoplasias malignas en diferentes órganos como mama, ovario, cérvix y linfomas llegando a ser considerada por diferentes autores como una manifestación de un síndrome paraneoplásico. Los exámenes de laboratorio en estos pacientes evidencian alteraciones en el cuadro hemático, perfil hepático así como marcadores de autoinmunidad. El diagnóstico confirmatorio de la enfermedad se determina por el estudio histológico donde se demuestran células histiocíticas (histiocitos mononucleares) gigantes multinucleadas (con diámetro de 50-100 µm) con citoplasma eosinofílico y gránulos finos con apariencia de vidrio esmerilado. Múltiples medicamentos han sido usados como ciclofosfamida, metotrexate, azatioprina, clorambucil y regímenes conjugados. Se informa el caso de una paciente de sexo femenino de 51 años, raza blanca, que consulta por cuadro clínico de cuatro meses de evolución caracterizado por astenia, adinamia, fiebre subjetiva nocturna, pérdida de peso, poliartritis inflamatoria de carpos, codos y rodillas, así como la aparición de lesiones cutáneas en forma de pápulas dolorosas de color violáceo que se localizaban en cara, codos, manos y flancos. Resumen en inglés Multicentric reticulohistiocytosis (MRH) is a disease of unknown etiology that affects primarily women in the fourth decade of life. Articular involvement is characterized by the presence of symmetric synovitis of the upper extremities, particularly of the hands, and compromise of the skin with lesions of different morphology, more commonly nodules and papules localized mainly on the face and upper extremities. There can also be involvement of internal organs such as lung (mas) , heart, gastrointestinal tract and salivary glands. This disease has been linked to malignant neoplasms of different organs like breast, ovary, uterine cervix and lymphomas, leading some authors to consider this disease a manifestation of a paraneoplastic syndrome. Laboratory testing in these patients show abnormalities of the complete blood count, liver function tests as well as markers of autoimmunity. Histological studies confirm the diagnosis by demonstrating giant multinucleated histiocytic cells (mononuclear histiocytes-diammeter of 50 to 100 µm) with an eosinophilic cytoplasm and fine granules that give the cells a ground glass appearance. Multiple medications have been used to treat this disease including cyclophosphamide, azathioprine, methotrexate, chlorambucil and combined regimens. We document the case of a 51 year old caucasian female patient that was evaluated because of a 4 month history of subjective fever, weakness, fatigue, weight loss, inflammatory bilateral polyarthritis of the wrists, elbows and knees as well as the appearance of painful violaceous papules on the surface of the face, elbows, hands and flanks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Patología UltraestructuraL del músculo gluteus medius de Caballos Criollos en los llanos venezolanos infectados naturalmente por el virus de la anemia infecciosa equina

Acevedo, Luz Marina; Finol, Héctor José; Sucre, Luis
2009-06-01

Resumen en español La Anemia Infecciosa Equina (AIE) es una enfermedad viral, de curso agudo a crónico, que afecta a los équidos en general en los llanos venezolanos. Hasta el momento, no se han analizado los posibles efectos que pueda tener la AIE sobre el músculo esquelético. En la presente investigación se realizó un estudio ultraestructural de las fibras musculares del músculo Gluteus medius, de caballos seropositivos al test de Coggins, teniendo animales seronegativos al citado (mas) test como controles de campo. Las biopsias musculares se procesaron por las técnicas convencionales de corte fino para la microscopía electrónica de transmisión. El análisis de las micrografías electrónicas de animales seropositivos mostró cambios subletales y letales. Como alteraciones subletales, se observaron en el sistema contráctil, atrofia y trazo irregular de la línea Z. En el sistema sarcotubular se evidenció edema de las cisternas terminales. Las mitocondrias exhibieron una matriz con diferentes densidades electrónicas y la presencia de gránulos electrón densos. Se observaron variadas estructuras lisosomales. Por su parte, las alteraciones letales se distinguieron por diferentes grados de hipercontracción, pérdida total de la organización de los sistemas contráctil y sarcotubular, degeneración de las mitocondrias, ruptura del sarcolema y necrosis segmental. Los capilares intramusculares exhibieron alteraciones como el engrosamiento y reduplicación de la membrana basal, prolongaciones del citoplasma endotelial hacia la luz y pérdida de la continuidad de la pared endotelial. Se evidenciaron también pericitos, unos aparentemente normales, otros con alteraciones. El infiltrado celular consistió en macrófagos y neutrófilos. Los presentes hallazgos permiten sugerir que los mismos se corresponden con lo reportado por otros autores en relación a los efectos de las enfermedades autoinmunes sobre la ultraestructura del músculo esquelético. Resumen en inglés The equine infectious anemia (EIA) is a viral disease of acute response and progress to chronic course which affects equine of Venezuelan plains. Until now, there is no information about the possible effect of EIA on skeletal muscle ultrastructure. The aim of the present investigation was to study the ultrastructure of muscle Gluteus medius from horses positive to Coggins test and animal control negative to the test. Muscle biopsies were processed by routine techniques fo (mas) r transmission electron microscopy. Muscle alterations varied from slight to severe, including atrophy, swelling of sarcotubular system and mitochondria. Mitochondria showed a matrix with different electron densities and the presence of electron dense granules. There were observed different kinds of lysosomes. More severe alterations included hypercontraction and complete loss of myofilaments, rupture of sarcolemma and segmental necrosis. Intramuscular capillaries exhibited endothelial cell cytoplasm infoldings into the lumen and partially or totally occluded lumen. Basement membrane was widened and reduplicated. Some capillaries showed widened endothelial cell cytoplasm, mitochondria and rough endoplasmic reticulum swelling and even degenerated. Others showed ruptured endothelial wall. Pericytes exhibited a cytoplasm which varied from normal to a proliferative one. The mononuclear cell infiltrate consisted of macrophages and neutrophils. Most of observed alterations have been described in muscle disorders with an autoimmune component.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Potencial anti-apoptótico de p38 en cáncer de próstata/ Anti-apoptotic potential role of p38 in prostate cancer

Ricote Belinchón, M.; Bethencourt Codes, F.R.; García-Tuñón Llanio, I.; Fraile Láiz, B.; Fernández Sáez, C.; Aller Tresguerres, P.; González-García, J.; Vera San Martín, R.; Paniagua Gómez-Álvarez, R.; Royuela García, M.
2005-09-01

Resumen en español Introducción: En cáncer de próstata, la vía de señalización intracelular de TNF-alfa parece estar desviada hacia la activaciσn de p38. p38 podrνa proteger a las cιlulas tumorales de la muerte inducida por TNF-alfa. Nos propusimos estudiar el papel que desempeña p38 tanto in vivo (evaluando algunos factores activados por p38 en cáncer de próstata), como in vitro (en las líneas celulares tumorales de próstata LNCaP y PC3, tratadas previamente con T (mas) NF-alfa). Material y métodos: Para los estudios in vitro se utilizaron las líneas celulares LNCaP y PC3. Los tratamientos se realizaron con TNF-alfa (diferentes concentraciones) y el inhibidor específico de p38 (SB203580). El índice apoptótico se evaluó mediante DAPI y citometría de flujo. La activación de p38 se determinó mediante Western blot. Para los estudios in vivo se usaron 15 próstatas normales (PN) y 27 de cáncer (CP) procesadas para inmunohistoquímica y Western blot. Resultados: In vitro, el aumento de la concentración de TNF-alfa indujo apoptosis en LNCaP, pero no en PC3. El tratamiento con TNF-alfa produjo un aumento de la fosforilaciσn de p38 en concentraciones intermedias, mientras que en PC3 no se observaron cambios en la activaciσn. El pretratamiento con SB203580 y TNF-alfa produjo un aumento significativo de la apoptosis en LNCaP. In vivo todos los pacientes con PN resultaron positivos para p-Elk-1 y p-ATF-2 (núcleo de células epiteliales). En CP no sólo aumenta la expresión de estos factores, sino que se localizaron tanto en núcleo como en citoplasma. Conclusión: Nuestros datos in vitro e in vivo sugieren que p38 juega un importante papel en la progresión del cáncer de próstata. Estas observaciones sugieren que tratamientos centrados en el control de la activación de p38 podrían ser efectivos en el tratamiento contra el cáncer de próstata. Resumen en inglés Introduction: TNF-alpha transduction pathway in prostate cancer seems to be diverted towards p38 activation. P38 may protect prostate tumoral cells from TNF-alpha apoptosis induced. The aim of this study was study the role of p38 in vivo (were evaluated some p38 downstream factors), as well as in vitro (in prostatic tumoral cell lines, LNCaP and PC3, pre-treated with TNF-alpha). Material and methods: Two prostatic tumoral cell lines (LNCaP and PC3) were used in in vitro s (mas) tudies. Two different experiments were made: with TNF-alpha (several concentrations) and p38 specific inhibitor (SB203580). The apoptotic index were evaluated using DAPI staining and flow cytometry. P38 activation was measured by Western blot analysis. 15 normal samples (NP) and 27 prostate cancer samples (PC) were used in in vivo study, all of them were processed for immunohistochemistry and Western-blot. Results: In vitro, TNF-alpha induced apoptosis in LnCap when we increased its concentration but not in PC3. TNF-alpha stimulation led to increase a time-dependent p38 phosphorylation in two intermediate doses whereas in PC3 not changes were found. In LNCaP after its preincubation with SB203580 and TNF-alpha treatment showed a significative increasing of apoptosis. In vivo, all NP samples were found positives to p-Elk-1 and p-ATF-2 (nuclei of epithelial cells). In PC the expression of p-Elk-1 or p-ATF-2 increased and was located in the nucleus and cytoplasm of epithelial cells. Conclusion: Our data in vitro and in vivo suggest that p38 plays a very important role in prostatic tumour progression. These data suggest that the control activation of p38 might be a possible target to cancer prostate treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Detección de Leishmania (Viannia) Braziliensis en el Endotelio Vascular de Lesiones de Pacientes con Leishmaniasis Cutánea Localizada

Lugo-Yarbuh, Ana; Valera, Manuel; Alarcón, Maritza; Moreno, Elio; Premoli-Percoco, Gloria; Colasante, Cesare
2003-03-01

Resumen en español En el presente estudio se analizaron las lesiones dérmicas de 8 pacientes con leishmaniasis cutánea (LC), procedentes de caseríos ubicados en las cercanías de las cuencas de los ríos Chama-Mocotíes del estado Mérida, Venezuela. Las lesiones de los pacientes fueron diagnosticadas de acuerdo al criterio clínico, parasitológico e inmunocitoquímico. Los parásitos de las lesiones cutáneas fueron identificados por la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) como L (mas) eishmania (Viannia) braziliensis. Histopatológicamente, las lesiones mostraron infiltrado inflamatorio de células mononucleares y polimorfonucleares. En la dermis se observaron reacciones granulomatosas y amastigotos. Los cortes histológicos de una de las lesiones del paciente Nº 5 mostraron vasos sanguíneos morfológicamente afectados con antígeno de Leishmania en la superficie endotelial, vasos dilatados con parásitos en su luz y células mononucleares. El frotis de la misma lesión cutánea mostró amastigotos en el citoplasma de neutrófilos. Las reacciones de inmunofluorescencia indirecta (IFI) e inmunoperoxidasa indirecta (PAP) realizadas sobre estas lesiones, revelaron amastigotos y material antigénico adsorbido sobre las paredes de los vasos sanguíneos, así como amastigotos libres en la luz de los vasos sanguíneos dérmicos. Basados en estos resultados, se concluye que en la piel de algunas lesiones cutáneas, es posible reconocer la presencia de los parásitos tanto intracelulares como extracelulares, en estrecho contacto con los vasos sanguíneos dérmicos y libres en la luz capilar, lo que favorecería el desplazamiento del parásito por vía sanguínea. Este proceso determinaría la posibilidad de producir infecciones secundarias y la propagación de la infección en las áreas endémicas de leishmaniasis, donde el parásito circula entre los reservorios domésticos y silvestres, los insectos vectores y el hombre que viven en esas áreas. Resumen en inglés In the present study, we examined the cutaneous lesions of 8 patients with cutaneous leishmaniasis, from regions situated near the rivers Chama-Mocoties, in Merida state, Venezuela. The lesions of the patients were diagnosed on the basis of clinical, parasitological and inmmunological examinations. The Polymerase Chain Reaction (PCR) assay showed infection by Leishmania (Viannia) braziliensis in cutaneous lesions samples. Histopathology of skin biopsy specimens showed inf (mas) lammatory infiltrates of mononuclear and polymorphonuclear leukocytes. Granulomatous reactions and amastigotes were observed in the dermis. The histological sections of the cutaneous lesions in one patient (Nº 5), showed alterations in the integrity of dermal blood vessels, leishmanial antigens on the superficial endothelium and free parasites in the capillary lumen and inside mononuclear cells. The Leishmania amastigotes also were detected in the cytoplasm of neutrophils in Giemsa-stained imprints. The skin biopsies examined using immunofluorescence (IFI) and immunoperoxidase assay (PAP), showed amastigotes and antigenic material adsorbed on the vecinity of the walls of dermal microvessels. Based on these results, we concluded that in the cutaneous lesions it is possible to show the presence of intra and extracellular parasites, attached to wall of the dermal blood vessels and free, in the capillary lumen. The circulating parasites in peripheral blood may allow the possibility of developing secondary infections as well as the propagation of the infection in endemic areas of leishmaniasis, where the parasite circulates between domestic and wild reservoirs, vector insects and humans living in those areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Hemangioblastoma sólido-quístico supratentorial afectando la hoz del cerebro: Presentación de un caso/ Solid-cystic supratentorial hemangioblastoma affecting the falx cerebri: Report of a case

Elguezabal, A.; Díaz, M.L.; Landeyro, J.; Gené, M.; Boutayeb, L.; Escosa, M.; Sirvent, J.J.
2010-10-01

Resumen en español Introducción. Los hemangioblastomas son neoplasias benignas que se originan en el sistema nervioso central y constituyen entre un 1,5-2,5% de los tumores intracraneales. Mayoritariamente son de localización infratentorial, afectando principalmente al cerebelo (76%). Las lesiones supratentoriales son sumamente raras, siendo en estos casos la localización más habitual el lóbulo frontal, parietal o temporal. La afectación meníngea es excepcional, habiéndose descrito (mas) sólo ocho casos en la literatura. En un 30% de los casos, estos tumores se asocian al síndrome de von Hippel Lindau (VHL). Caso clínico. Mujer de 67 años sin antecedentes patológicos ni familiares de interés que se presentó con clínica neurológica de 4 meses de evolución. El estudio de resonancia magnética craneal demostró una lesión única sólido-quística frontal paramedial derecha, en contacto con la hoz del cerebro, que se orientó como meningioma. El estudio anatomo-patológico de la pieza quirúrgica objetivó una proliferación celular constituida por células poligonales con citoplasma claro debido a la presencia de vacuolas intracitoplasmáticas y núcleo redondo u oval sin atipia citológica. Estas células estaban acompañadas de una rica red vascular de tipo capilar, con anastomosis y extravasación sanguínea. Se diagnosticó de hemangioblastoma supratentorial. Discusión. El diagnóstico preoperatorio de estas neoplasias es difícil debido a que la sospecha clínica es baja cuando se halla en localización supratentorial. Las técnicas de imagen son de utilidad, realizándose el diagnóstico definitivo a través del estudio anatomopatológico. El uso de técnicas de inmunohistoquímica es de gran ayuda para el diagnóstico diferencial con lesiones que habitualmente se localizan en esta región. La importancia de un diagnóstico correcto de estos tumores histológicamente benignos, radica, entre otras cosas, en la posible asociación con en síndrome de VHL y sus complicaciones. Resumen en inglés Introduction. Hemangioblastomas are benign neoplasias that are originated in the central nervous system and constitute between 1.5-2.5% of intracranial tumors. The majority of them are infratentorial, mainly affecting the cerebellum (76%). Supratentorial lessions are rare, being in these cases the frontal, parietal or temporal lobes the most common locations. Meningeal involvement is infrequent. Only eight cases have been reported in the literature. In 30% of the cases, t (mas) hese tumors are associated with von Hippel Lindau syndrome (VHL). Case report. 67 year old woman without any medical or family history. She presented with 4 month evolution neurological symptoms. The cranial MRI scan showed a solitary solid-cystic lesion on the right paramedian frontal lobe, in contact with the falx cerebri. The pathological analysis showed a cellular proliferation composed of polygonal cells with clear cytoplasm due to the presence of intracytoplasmic vacuoles and round or oval nucleus without cytologic atypia. These cells were accompanied by a rich vascular network of capillary type and blood extravasation. She was diagnosed of supratentorial hemangioblastoma. Conclusion. The preoperative diagnosis of these neoplasms is difficult because the clinical suspicion is low in supratentorial location. Imaging techniques are useful but definitive diagnosis is made through pathologic examination. The use of immunohistochemical techniques is helpful for the differential diagnosis with lesions that are more common in this region. The importance of a correct diagnosis of these histologically benign tumors, lies on the possible association with VHL syndrome and its complications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Efectos del Albendazol en el Hígado de Feto de Rata: Estudios Morfológico y Morfométrico/ Effects of Albendazole on Rat Fetuses Liver: Morphologic and Morphometric Studies

Carrara Moreti, Dora Lúcia; Lopes, Ruberval Armando; Vinha, Dionisio; Sala, Miguel Angel; Semprini, Marisa; Friedrichi, Christiane
2005-06-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue caracterizar morfológica, morfométrica y estereológicamente las alteraciones causadas por la administración de albendazol en ratas preñadas en el hígado de los fetos. Fueron usadas ratas Wistar, que recibieron entre los días 9 y 11 de la preñez, una dosis diaria de 5 mg/kg de peso de albendazol. Las ratas control recibieron volumen semejante de suero fisiológico en los mismos días. Al 20 día, las ratas fueron sacrificadas po (mas) r inhalación de éter, siendo retirados los fetos e inmediatamente fijados en alfac por 24 h. Los fetos, úteros y placentas, luego de fijados, fueron secados en papel de filtro y pesados en balanza de precisión, siendo medidos los cordones umbilicales con nonio. Los cuerpos de los fetos fueron seccionados longitudinalmente e incluidos en parafina. Los cortes seriados de 6 µm de espesor, fueron teñidos con hematoxilina y eosina. Además del examen histopatológico, fueron utilizadas técnicas histométricas. Los resultados obtenidos, en las condiciones experimentales, sugieren que la exposición prenatal al albendazol actúa directamente en la embriogénesis, causando malformaciones como agenesia del rabo y fetos hidrópicos. En los fetos sin malformaciones, la droga causó retardo del desarrollo fetal, caracterizado por reducción de peso corporal, peso de la placenta y longitud del cordón umbilical, así como alteraciones estructurales hepáticas, reflejadas en hepatocitos menores con núcleos menores y citoplasma más escaso y aumento de la densidad numérica. Los megacariocitos eran mayores, con núcleos lobulados grandes, con mayor volumen relativo. Los sinusoides ocuparon un volumen relativo semejante en los fetos de los dos grupos estudiados. Los fetos tratados, además de las malformaciones, mostraron aspectos que sugieren inmadurez al ser comparados con los controles Resumen en inglés The objective of the present work was to characterize morphological, morphometrical and stereologically the hepatic alterations in rat fetuses, caused by the administration of albendazole during pregnancy. They were obtained fetuses of Wistar rats, which received in days 9, 10 and 11 of pregnancy a daily dose of 5 mg/Kg body weight of albendazole. The control rats received injections of saline in the same days. At the 20th day, the rats were sacrificed by anesthetic ether (mas) inhalation, the fetuses were removed and immediately fixed in alfac for 24 h. All the fetuses, uteri and placentas, after fixed, was dried in filter paper and weighed in a precision scale, whereas the umbilical cords were measured with a vernier. The bodies were longitudinally cut and embedded in paraffin. Six mm-thick serial sections were stained with hematoxylin and eosin. In addition to the histopatologic examination, histometric technics were used. The obtained results, in the used experimental conditions, suggest that prenatal exposition to albendazole directly acts on the embryogenesis, causing malformations, like agenesia of the tail and hydropic fetuses. In those fetuses without malformations, the drug acts on the fetal growth, causing modifications characterized by reduced body weight, placental weight and size of the umbilical cord, as well as structural alterations of the hepatic tissue, translated by smaller hepatocytes with smaller nuclei, and scanty cytoplasm but increased number density. The megacariocytes were more volumous, with greater lobulated nuclei, occupying a higher relative volume. The sinusoids occupied a similar relative volume in the fetuses of both studied groups. The treated fetuses, in addition to the malformations appeared to be immature, when compared to the controls

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Patogenia de Salmonella enteritidis FT 13a y Salmonella enteritidis biovar Issatschenko en pollos de engorda/ Pathogenesis of Salmonella enteritidis PT 13a and Salmonella enteritidis biovar Issatschenko in broiler chickens

Ruiz Flores, Griselda; Constantino Casas, Fernando; Quintana López, José Antonio; Cedillo Peláez, Carlos; Urquiza Bravo, Odette
2008-06-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue determinar la patogenia de Salmonella enteritidis fagotipo 13a (SE FT 13a) y de Salmonella enteritidis biovar Issatschenko fagotipo 6a (SI) en pollitos de engorda de cuatro días de edad. Veintiocho aves por tratamiento fueron inoculadas con dosis de 1 x 10(8) (SE FT 13a) y 1 x 10(9) (SI), respectivamente, y 14 pollitos fueron inoculados con solución salina fisiológica (SSF), como testigos negativos. Se tomaron muestras de hígado, b (mas) azo, corazón, pulmón, buche, duodeno, yeyuno, íleon y ciegos durante 14 tiempos posinfección (6, 18, 30, 42, 54, 78, 102, 126, 150, 174, 198, 222, 246 y 270 horas posinfección (hpi)), para realizar el aislamiento bacteriológico de Salmonella spp, exámenes histopatológico y ultraestructural. Durante la primera semana, se observó que algunas aves estaban deprimidas, y en la segunda semana se encontraron aves con retención de saco vitelino en ambos tratamientos. Se aisló SE FT 13a a partir de las 18, 30, 42, 54, 78, 102, 126, 150, 174, 198, 246 y 270 hpi, en todos los órganos previamente descritos. SI fue aislada a las 42, 150, 174 y 222 hpi de muestras de buche, yeyuno, íleon y ciegos. El íleon fue el órgano de donde se aisló SE FT 13a y SI con mayor frecuencia. No se registró mortalidad en ningún tratamiento. El examen histopatológico reveló inflamación, necrosis coagulativa, congestión y hemorragias en tracto gastrointestinal (TGI) y órganos viscerales a partir de las 6 hpi en ambos tratamientos, con grados de lesión de leve a severo. Ultraestructuralmente se observaron cambios en el citoplasma celular de enterocitos: degeneración, necrosis, invasión y penetración de SE FT 13a y SI. Los resultados de la presente investigación evidenciaron la capacidad de SE FT 13a y SI para penetrar e invadir enterocitos de los pollitos infectados experimentalmente, demostrando que SI es capaz de infectar pollos de engorda y no sólo a la familia Muridae. Resumen en inglés The objective of this study was to determine Salmonella enteritidis phage type 13a (SE PT 13a) and Salmonella enteritidis biovar Issatschenko phage type 6a (SI) pathogenesis in 4 days old broiler chickens. Twenty-eight birds per treatment were inoculated with a dose of 1x10(8) (SE PT 13a) and 1x10(9) (SI), respectively, and fourteen chickens were inoculated with physiological saline solution (PSS) as negative controls. Samples from liver, spleen, heart, lung, crop, duoden (mas) um, jejunum, ileum and blind guts were taken during fourteen different times postinfection (6, 18, 30, 42, 54, 78, 102, 126, 150, 174, 198, 222, 246 and 270 hours postinfection (hpi) in order to obtain Salmonella spp isolation for bacteriological, histopathological and ultrastructural examination. During the first week, some depressed birds were observed, and the second week birds were found with yolk sac retention in both treatments. SE PT 13a was isolated at 18, 30, 42, 54, 78, 102, 126, 150, 174, 198, 246 and 270 hpi from all organs previously described. SI was isolated at 42, 150, 174 and 222 hpi, from crop, jejunum, ileum and blind gut samples. Ileum was the main organ where more frequently SE PT 13a and SI were isolated. There was no mortality in either treatments. Histopathology revealed inflammation, coagulative necrosis, congestion and hemorrhages in gastrointestinal tract (GIT) and visceral organs since 6 hpi in both treatments, with lesions from mild to severe. Ultrastructurally changes in enterocytes' cytoplasm: degeneration, necrosis, invasion and penetration of SE PT 13a and SI were observed. Results of this research showed the ability of SE PT 13a as well as SI to penetrate and invade enterocytes in experimentally infected broiler chicken, demonstrating that SI is able to infect broiler chickens and not only Muridae family.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Características citopatológicas del carcinoma de células acinares (CCA) de glándula salival: A propósito de cuatro observaciones/ Cytological characteristics of acinic cell carcinoma (ACC) diagnosed by fine-needle aspiration biopsy (FNAB): A study of four cases

Prieto Rodríguez, Mireya; Artés Martínez, María Josefa; Navarro Hervás, María; Camañas Sanz, Alicia; Vera-Sempere, Francisco José
2005-04-01

Resumen en español Objetivo: Presentar las características citopatológicas del carcinoma acinar (CCA), así como su correlación cito-histológica, comentando los problemas de diagnóstico diferencial de esta entidad en base a cuatro observaciones estudiadas mediante PAAF. Casos clínicos: Dos varones de 52 y 53 años, una mujer de 79 años, y una niña de 12 años que presentaron tumoraciones localizadas en territorio parotídeo (casos 1, 2 y 4), y a nivel laterocervical (caso 3). En tre (mas) s pacientes, la PAAF fue, junto a los estudios de imagen, la primera aproximación diagnóstica; correspondiendo el caso 3 a una punción de adenopatías laterocervicales metastásicas en una paciente con antecedentes de CCA de parótida. Hallazgos citológicos: Las extensiones citológicas mostraron abundante celularidad tumoral dispuesta en pequeñas placas monocapa, formando estructuras acinares, o como células aisladas. Es de destacar la abundancia de núcleos desnudos en el fondo de los frotis, y la ausencia de grasa y de epitelio ductal. Las células poseían núcleos monomorfos redondeados u ovales, nucleólo poco evidente y abundante citoplasma granular o finamente vacuolado. Discusión: La PAAF proporciona información esencial en la actuación diagnóstico-terapeútica de las tumoraciones de la glándula salival, resultando esta metodología muy sensible en su eficacia diagnóstica. La identificación de los CCA frecuentemente presenta dificultades, debido a la gran similitud citológica de las células tumorales con el componente acinar normal propio de la glándula salival. El diagnóstico diferencial se plantea, fundamentalmente, con carcinomas de células claras, con carcinomas mucoepidermoides, con el tumor de Warthin y con los oncocitomas. Nuestras observaciones confirman la validez de la PAAF en una primera aproximación diagnóstica de estas lesiones tumorales accesibles a la punción directa. Resumen en inglés Objective: To present the cytopathological characteristics of acinic cell carcinoma (ACC) as well as its cyto-histological correlation, commenting on the differential diagnostic problems of this entity based on four observations studied using fine-needle aspiration biopsy (FNAB). Clinical Cases: Two males of 52 and 53 years of age, one 79 year-old woman and a girl of 12 years of age, who presented tumors located in the parotid area (cases 1, 2 and 4) and at the laterocerv (mas) ical level (case 3). In 3 patients, the FNAB was, together with the image studies, the first diagnostic indication; case 3 corresponding to a puncture of metastatic laterocervical adenopathies in a patient with a history of parotid ACC. Cytological findings: The cytologic smears revealed abundant tumoral cellularity arranged in small monolayered sheets, forming acinar structures or isolated cells. The abundance of bare nuclei at the background of the smears, and the absence of adipose tissue and ductal epithelium are highlighted. The cells possessed round or oval monomorphic nuclei, few nucleoli and abundant granular or finely vacuolate cytoplasm. Discussion: FNAB provides essential information on the diagnostic-therapeutic management of salivary gland tumors; this methodology is highly sensitive in its diagnostic efficacy. The diagnosis of ACCs frequently presents difficulties, owing to the great cytologic similarity of the tumor cells with the normal acinar component of the salivary gland. The differential diagnosis is considered, fundamentally, with clear cell carcinomas, mucoepidermoid carcinomas, Warthin’s tumor, and oncocytomas. Our observations confirm the validity of FNAB in a first diagnostic approximation for those lesions accessible to direct puncture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Sialosis Parotídea Alcohólica: Estudio Estructural y Ultraestructural/ Alcoholic Parotid Sialosis: A Structural and Ultrastructural Study

Carda, Carmen; Gomez de Ferraris, Maria Elsa; Arriaga, Adriana; Carranza, Miriam; Peydró, Amando
2004-02-01

Resumen en español OBJETIVOS: El propósito del presente trabajo fue establecer posibles diferencias histopatológicas entre los estadíos iniciales y terminales de la sialosis alcohólica, patología que generalmente involucra hipertrofia parotídea y afecta estructuralmente en diverso grado a las demás glándulas salivales. DISEÑO DEL ESTUDIO: se analizaron y compararon las modificaciones estructurales y ultraestructurales de glándulas parótidas provenientes de: A) biopsias de alcohó (mas) licos crónicos con diagnóstico clínico de cirrosis hepática, de las que una fracción fue procesada para microscopía óptica (MO) y otra fracción fue fijada en glutaraldehído y procesada para microscopía electrónica de trasmisión (MET) Jeol JEM 1010 B) autopsias de individuos fallecidos por cirrosis hepática alcohólica, procesadas para MO y re-procesadas posteriormente para MET. Una porción de glándula normal obtenida de material quirúrgico fue usada como control. RESULTADOS: Las alteraciones encontradas en las biopsias son considerablemente comparables a las modificaciones encontradas en las autopsias de alcohólicos, especialmente debido a la acumulación de gránulos secretorios de diferente tamaño, forma y electrodensidad, generalmente ocupando todo el citoplasma de las células acinares. En ambos tipos de muestras los ductos excretores se encontraban dilatados y el epitelio de los conductos estriados presentaba células claras y oscuras, con núcleos de aspecto y disposición irregular. Se observó asimismo moderada infiltración grasa en el estroma y leve edema periacinar. En las biopsias se observaron al MO y MET inclusiones lipídicas en las células acinares y ductales del parénquima glandular. CONCLUSIONES: Los resultados estructurales y ultraestructurales encontrados en biopsias y autopsias de parótidas, ponen de manifiesto que las alteraciones ya están presentes en las glándulas salivales de alcohólicos crónicos antes de la etapa terminal de la cirrosis hepática. La dilatación de los lúmenes del sistema ductal podría ser la principal responsable de la hipertrofia glandular. Resumen en inglés OBJECTIVES: The purpose of this study is to demonstrate the histopathological differences between the initial and advanced stages of Alcoholic Sialosis, a pathology that generally involves parotid hypertrophy and structurally affects, to diverse degrees, the other salivary glands. STUDY DESIGN: An analysis and comparison was carried out of the structural and ultrastructural modifications of the parotid glands from the hepatic biopsies of chronic alcoholics with clinical d (mas) iagnosis of cirrhosis and from autopsies on individuals who had died from alcoholic hepatic cirrhosis. Various samples of normal gland obtained from surgical material were used as a control. RESULTS: The alterations found in the biopsies corresponded to the modifications discovered in the autopsies of alcoholics. Notable in both cases was the massive accumulation of secretory granules of different size, shape and electrodensity, which occupied the cytoplasm of the acinar cells. In both sample types the excretory ducts were enlarged and the epithelium of the striate ducts presented cells with nuclei and cytoplasm of irregular appearance and arrangement. A moderate adipose infiltration in the stroma and slight periacinal edema was also observed. The biopsies revealed, both at optical and electron microscopical levels, lipid inclusions in the acinar cells and the glandular parenchymal ducts. CONCLUSIONS: The structural and ultrastructural findings of the parotid biopsies and autopsies, clearly show that alterations are already present in the salivary glands of chronic alcoholics before the terminal phase of hepatic cirrhosis. The enlargement of the ductal system lumens could be the principal cause of glandular hypertrophy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

CARACTERIZACIÓN, AISLAMIENTO Y CULTIVO DE CÉLULAS GERMINALES PRIMORDIALES DE CONEJO/ CHARACTERIZATION, ISOLATION AND CULTURE OF RABBIT PRIMORDIAL GERMINAL CELLS

Rojas, Mariana; Vignon, Xavier; Montenegro, M. Angélica; del Sol, Mariano; Bustos-Obregón, Eduardo; Fléchon, Jaques
2001-08-01

Resumen en español Las células germinales primordiales (CGP) obtenidas directamente del embrión, no son capaces de generar líneas celulares pluripotentes, pero ellas adquieren esta capacidad si son mantenidas en cultivos "in vitro". Los objetivos de este estudio fueron: 1) Caracterizar inmunohistoquímicamente las CGP de conejo en sus distintas etapas embrionarias "in vivo". 2) Reconocer el lugar óptimo para obtener estas células según edad embrionaria. 3) Evaluar si las células nutr (mas) icias murinas permiten la proliferación y sobrevivencia de las CGP en cultivo in "vitro" . Se obtuvieron embriones de 16 conejas de raza Neozelandesa blanca, de 7, 9, 10, 14 y 16 días post coito (dpc). Un grupo de cada camada fue procesado "in toto" y en cortes por congelación con fosfatasa alcalina y dos anticuerpos monoclonales: TEC-1 (reconoce antígeno SSEA-1 de superficie de las CGP) y PG-2 (marca el citoplasma perimitocondrial de CGP). Otro grupo de embriones fue cultivado durante 22 días usando células nutricias STO y MI-220. En embriones de 7 días, el epiblasto del disco embrionario presenta células TEC-1 positivas y PG-2 negativas. Esta marca se mantiene así durante la estadía transitoria en el alantoides y durante la migración a través del meso intestinal. Cuando las CGP colonizan la gónada se transforman en TEC-1 negativas y PG-2 positivas. La capacidad de proliferación "in vitro" de las células germinales primordiales de conejo, resultó ser mucho menor que la observada en ratón. Esto guarda relación con la reducida capacidad de proliferación de estas células "in vivo". La eficiencia proliferativa de las CGP "in vitro" se correlaciona con la edad del embrión del cual ellos derivan. Por otra parte la morfología de las células "in vitro" guarda también una estrecha relación con la edad del embrión de la cual ellas son aisladas. La edad óptima en la que se obtuvieron mejores proliferación y sobrevivencia en sucesivos pasajes, fue a los 14 días (grupo III). Es decir, en el período en que ellas están proliferando y migrando a través del meso intestinal. Los medios de cultivo de origen murino STO, MI-220 permiten la proliferación y sobrevivencia de las CGP Resumen en inglés Primordial germ cells (PGC) directly obtained from the embryo are not able to start pluripotent cell lines but they do so if cultured in vitro. The aims of this work are. 1) characterize by immunohistochemistry the rabbit PGC in their different "in vivo" embryonary stages; 2) identify the optimal site to obtain these cells according to embryonic age and 3) to evaluate if murine feeder cells permit proliferation and survival of PGC cultured "in vitro". Embryos were obtaine (mas) d from 16 White New Zealand rabbits of 7, 9, 10-14 and 16 days post coitum (dpc). A group of each litter was processed "in toto"and in frozen sections for stainning for alkaline phosphatase and two monoclonal antibodies, TEC-1 (identifies the PGC surface antigen SSEA-1), PG-2 that stains PGC perimitochondrial cytoplasm. Another group of embryos of each litter were cultured "in vitro" for 22 days using STO and MI-220 as feeder cells. In 7 days embryos, the epiblast of the embryonic disk present TEC-1 possitive and PG-2 negative cells. This mark is retained during the transitory stage in the alantoid and migration along the intestinal mesentery. When PGC colonize the gonad they become TEC-1 negative and PG-2 positive. "In vitro" proliferative ability of rabbit PGC is less than that observed in mice. The former cells have a reduced proliferation also "in vivo". The "in vitro" proliferative efficiency of PGC correlates well with the age of the embryo from which they derive and so does also their morphology. In conclusion, the optimal age for best proliferation and survival "in vitro" was at 14 days, that is the period when PGC are proliferating and migrating along the intestinal mesentery "in vivo". The murine culture medium with STO and MI-220 allow proliferation and survival of rabbit PGC

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Algunas consideraciones sobre la patología ultraestructural de los queratinocitos en leucoplasia bucal del tipo clínico homogéneo

Cedeño B, Floribel; Finol, Héctor J
2005-01-01

Resumen en portugués Leucoplasia oral é um ferimento predominante branco do oral mucosa que não pode ser caracterizada como nenhum outro tipo ferimento definida(1). Constitui um ferimento potencial malignant da cuja taxaa transformação varia entre 3 e 18%(2). Clìnica dois tipos de leucoplasia são distintos: homogenous e non homogenous. Leucoplasia homogenous foi relacionado a um menor do potencial de transformação. Não obstante, o estudo ultrastructural destes ferimentos podia revela (mas) r a inicial mudanças morfologicas como marcadores do malignidade Neste estudo 5 os biopsies foram feitos exame do leucoplasia oral dentro pacientes tomados cuidado no serviço da clínica de Estomatologia do Faculdade de Odontologia da Universidade Central de Venezuela(U.C.V) As amostras foram processadas por técnicas convencionais para eletrônico microscópio da transmissão. Os resultados eram seguintes: interruptions e laminações da membrana basal, diminution no número dos desmosomas e na extensão do espaços intercellular. Os queratinocitos mostraram às variações no número e nadistribuição detonofilamentos, os núcleos estenderam com uma quantidade variável de heterocromatina, estando pouco em algum, visto que em outras as áreas condensadas de heterecromatina appraised. Os núcleos presentes mais do nucléolo com um reticular aspecto. No general, o cytoplasm do queratinocito exibiu o proliferation de organelos. As alterações mencionadas sugerem abnormalitys no organizacional planta dos queratinocitos, indicando um grau de atividade metabolic e de proliferativa similares a observado nos displasias e nos carcinomas orais. Resumen en español La leucoplasia bucal es una lesión predominantemente blanca de la mucosa bucal que no puede ser caracterizada como ningún otro tipo lesión definida(1). Constituye una lesión potencialmente maligna cuya tasa de transformación varía entre 3 y 18%(2). Clínicamente se distinguen dos tipos de leucoplasia: homogénea y no homogénea. La leucoplasia homogénea se ha relacionado con un menor potencial de transformación. Sin embargo, el estudio ultraestructural de estas le (mas) siones pudiera revelar cambios morfológicos iniciales como marcadores de malignidad. En este estudio se tomaron 5 biopsias de leucoplasia bucal en pacientes atendidos en el Servicio de Clínica Estomatológica de la Facultad de Odontología de la Universidad Central de Venezuela (U.C.V). Las muestras fueron procesadas por técnicas convencionales para microscopía electrónica de transmisión. Los resultados fueron los siguientes: interrupciones y laminaciones de la membrana basal, , disminución en el número de desmosomas y ampliación de los espacios intercelulares. Los queratinocitos mostraron variaciones en número y distribución de tonofilamentos, núcleos alargados con una cantidad variable de heterocromatina, siendo escasa en algunos, en tanto que en otros se apreciaron áreas condensadas de heterecromatina. Los núcleos presentaron más de un nucléolo con un aspecto reticular. En general, el citoplasma del queratinocito exhibió proliferación de organelos. Las alteraciones mencionadas sugieren anormalidades en el plan organizacional de los queratinocitos, indicando un grado de actividad metabólica y proliferativa similar a lo observado en displasias y carcinomas bucales. Resumen en inglés Oral leukoplakia is a predominantly white lesion non characterized as any other established definite lesion. It constitutes a potentially malignant lesion, with a transformation rate that varies between 3 and 18%. Clinically, there are homogeneous and non homogeneous leukoplakia. Homogeneous leukoplakia is related with a minor transformation potential. However, the ultrastructural study of these lesions could reveal initial morphological changes as malignancy markers not (mas) detected by histopathological studies. In this study 5 biopsies of oral leukoplakia were taken from patients attending in the Service of Estomatological Clinics, Dental school, Universidad Central de Venezuela. Samples were processed by routine techniques for transmission electron microscopy. Results were as follows: disruptions and lamination of basement membrane, decrease of desmosome member and widening of intercellular spaces. Keratinocytes showed variations in number and distribution of tonofilaments, elongated nuclei with variable amount of heterochromatin, some showing scarce heterochomatin other exhibiting condensed areas of it. Nuclei presented more than one nucleolus with reticular aspect. In general keratinocyte cytoplasm showed proliferation of organelles. Mentioned alterations suggest abnormalities in the organizational plan of ripeness of keratinocytes indicating metabolic and proliferative activities similar to these observed in oral carcinomas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

β-Catenin Regulation during the Cell Cycle: Implications in G2/M and Apoptosis

Olmeda, David; Castel, Susanna; Vilaró, Senén; Cano García, Amparo
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

57

Visualization of proteins in intact cells with a clonable tag for electron microscopy

Diestra, Elia; Fontana, Juan; Guichard, Paul; Marco, Sergio; Risco, Cristina
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Ultraestructura de los acinos sudoríparos de las glándulas pelvianas de Chaetophractus villosus (Mammalia, Dasypodidae)/ Ultrastructure of sudoriparous acini of pelvian glands of Chaetophractus villosus (Mammalia, Dasypodidae)

Estecondo, Silvia; Galíndez, Elena J.; Casanave, Emma B.
2000-11-01

Resumen en inglés The acini of pelvian glands of Chaetophractus villosus (Desmarest, 1804) consisted of an inner layer of secretory cells and an outer layer of myoepithelial cells. Secretory cells have numerous secretory vacuoles. The secretion is released by exocytosis. Myoepithelial cells have numerous myofilaments that occupy much of the cytoplasm. There is a third cell type with an extremely electron-lucent cytoplasm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Ultraestructura de la microvasculatura en lesiones premalignas y malignas de la mucosa bucal/ Microvasculature ultrastructure in premalignant and malignant lesions of oral mucosa

Cedeño, Floribel; Tonino, Paola; Finol, Héctor J
2006-01-01

Resumen en portugués O processo do angiogénesis e o remodelado vascular é essencial para o crescimento, a invasão e o metástasis do tumor. A embarcação de sangue presente do tumor estruturais e funcionais anomalias. O objetivo deste trabalho era caracterizar o ultrastructural alterações do microvasculatura dos displasias e dos carcinomas os espinocelulares da mucosa oral gostam de um modelo do tumor progressão, por meio do microscopio eletrônico da transmissão convencional. As alte (mas) rações encontradas nos exemplos do displasia pesam e moderam incluíram a distribuição e o número variável do spinocíticase vesicles dos cavéolas, o proliferacion de alguns organelos. Também, em ambos os tipos de displasia a membrana basal do reduplicada estava engrossada e o pericito em alguns casos foi observado alterou-se. Em carcinomas orais os espinocelulares eram também engrossamento e reduplicación da membrana basal. Hipertrofia do endotelio era freqüente, com o edema do mesmo e o pericito. Os prolongations do endotelio para a luz foram observados dentro displasias ligeiros e moderados e os carcinomas orais. Tais resultados podiam sugerir anomalias na operação do capilar, com relação às mudanças na atividade metabolica e na permeabilidade das pilhas dos endoteliales e dos pericitos. Resumen en español El proceso de angiogénesis y remodelado vascular es esencial para el crecimiento, la invasión y la metástasis tumoral. Los vasos sanguíneos tumorales presentan anormalidades estructurales y funcionales. El objetivo de este trabajo fue caracterizar las alteraciones ultraestructurales de la microvasculatura de displasias y carcinomas espinocelulares de la mucosa bucal como un modelo de progresión tumoral, mediante microscopía electrónica de transmisión convencional. (mas) Las alteraciones encontradas en los casos de displasia leve y moderada incluyeron la distribución y el número variable de las vesículas pinocíticas y cavéolas, así como la proliferación de algunos organelos. Asimismo, en ambos tipos de displasia se apreció la membrana basal reduplicada y el pericito en algunos casos se observó alterado. En los carcinomas espinocelulares bucales también se encontró el engrosamiento y reduplicación de la membrana basal. La hipertrofia del endotelio fue frecuente, con el edema del mismo y del pericito. Las prolongaciones del endotelio hacia la luz fueron observadas en las displasias leve y moderada y en los carcinomas bucales. Tales resultados podrían sugerir anormalidades en el funcionamiento de los capilares, en relación a cambios en la actividad metabólica y la permeabilidad de las células endoteliales y los pericitos. Resumen en inglés The process of angiogenesis and vascular remodelling is essential for tumor growth, invasion and metastasis. Tumor blood vessels show structural and functional abnormalities. The aim this work was characterize the ultrastructural alterations of microvasculature in dysplasias and squamous carcinomas of oral mucosa as a model of tumor progression by conventional transmission electron microscopy. Alterations included a variable distribution and number of pinocytotic vesicles (mas) and caveolae, as well as proliferation of some organelles in slight and moderate dysplasias. Likewise, the basement membrane looked reduplicated in both cases and pericytes in some cases was alterations. In oral squamous carcinomas capillary basement membrane was thickened and reduplicated. Endothelial hypertrophy was frequent with edema and also in the pericytes. Endothelial cell cytoplasm infoldings into the lumen were observed in slight and moderate dysplasias and oral squamous carcinoma. The results could suggest an abnormal capillary funtion in relation to metabolic activity and permeability of endothelial cells and pericytes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Ubiquitin and ubiquitin-conjugated proteins in the olive ( olea europaea l.) pollen

Alché Ramírez, Juan de Dios; Butowt, R.; Castro López, Antonio Jesús; Rodríguez García, María I.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Tumor neuroectodérmico primitivo del riñón: Caso clínico/ Primitive neuroectodermal tumor of the kidney: Case report

Valero F, Gonzalo; Escalona L, Arturo; Leyton N, Rodrigo
2001-02-01

Resumen en inglés A 27 years old female presented with diffuse abdominal pain, malaise, weight loss and a palpable mass in the left abdomen. Abdominal CAT scan showed a 18 cm heterogeneous tumoral mass that originated in the kidney. The patient was operated on and it was not possible to completely remove the mass. In the postoperative period the patient received chemotherapy with vincristine, cyclophosphamide and adryamicin but the disease progressed and the patient died 16 months later. T (mas) he pathological study of the surgical specimen disclosed a tumor with monotonous proliferation of small round cells with a basophilic nucleus and scanty cytoplasm with PAS positive granules. Immunohistochemistry was positive for specific neuronal enolase and CD99. Involvement of the urinary system with primary neuroectodermal tumors is very infrequent (Rev Méd Chile 2001; 129: 191-95)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

The transmembrane domain of podoplanin is required for its association with lipid rafts and the induction of epithelial-mesenchymal transition

Fernández-Muñoz, Beatriz; Yurrita, María M.; Martín-Villar, Ester; Carrasco-Ramírez, Patricia; Megías, Diego; Renart, Jaime; Quintanilla Ávila, Miguel
2011-03-03

Digital.CSIC (Spain)

66

The p75NTR-interacting protein SC1 inhibits cell cycle progression by transcriptional repression of cyclin E

Pérez González, Pilar; Chittka, Alexandra; Arévalo, Juan Carlos; Rodríguez-Guzmán, María; Chao, Moses V.; Sendtner, Michael
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Sulfur assimilation by Oxyrrhis marina feeding on a 35S-DMSP-labelled prey

Salo, Violeta; Simó, Rafel; Vila-Costa, Maria; Calbet, Albert
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Subcellular forms and biochemical events triggered in human cells by HCV polyprotein expression from a viral vector

Vandermeeren, Andrée M.; Elena Gómez, Carmen; Patiño, Cristina; Domingo-Gil, Elena; Guerra, Susana; González, José Manuel; Esteban, Mariano
2008-09-15

Digital.CSIC (Spain)

71

Subcellular compartmentalisation of cadmium in white lupins determined by energy-dispersive X-ray microanalysis

Vázquez, S.; Fernández Pascual, Mercedes; Sánchez Pardo, Beatriz; Carpena, R. O.; Zornoza, Pilar
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Study of the localization of iron, ferritin, and hemosiderin in Alzheimer's disease hippocampus by analytical microscopy at the subcellular level.

Quintana, C.; Bellefqih, S.; Laval J. Y.; Guerquin-Kern, J. L.; Wu, T. D.; Avila, José; Ferrer, I.; Arranz, R.; Patiño, C.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Stimulation of c-Src by prolactin is independent of Jak2

Fresno Vara, Juan Ángel; Carretero, María Victoria; Gerónimo, Haydée; Ballmer-Hofer, Kurt; Martín-Pérez, Jorge
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Simultaneous tyrosine and serine phosphorylation of STAT3 transcription factor is involved in Rho A GTPase oncogenic transformation

Aznar Benitah, Salvador; Valerón, Pilar F.; Rincón, Sonia Victoria del; Fernández Pérez, Leandro; Perona Abellán, Rosario; Lacal Sanjuán, Juan Carlos
2001-10-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Sep7 Is Essential to Modify Septin Ring Dynamics and Inhibit Cell Separation during Candida albicans Hyphal Growth

González-Novo, Alberto; Sánchez-Pérez, Miguel; Vázquez de Aldana, Carlos R.; Jiménez, Javier; Correa-Bordes, Jaime; Labrador, Leticia
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Sarcoma histiocítico de intestino delgado: Reporte de un caso y revisión de la literatura/ Histiocytic sarcoma of the small intestine: Report of one case

Avilés-Salas, Alejandro; Peña-Torres, María de Lourdes; Molina-Cruz, Angel; Rivas-Vera, Silvia
2009-02-01

Resumen en inglés Histiocytic sarcoma (HS) is a rare malignant neoplasm of the lymphohematopoietic system, that occurs in lymph nodes, skin and at extranodal sites, particularly the gastrointestinal tract. Although it shows characteristics histoiogical and immunohistochemical features, it may be misdiagnosed. We report a 67 year-old female patient presenting with colicky abdominal pain and vomiting. A CT sean of the abdomen revealed a tumor in the ileum, that was surgically removed. On pat (mas) hology, the neoplastic cells displayed large abundant eosinophilic cytoplasm, with bizarre-shaped nuclei, that expressed CD 45, CD 68 and ¡isozyme. The diagnosis of HS requires the use of a panel of immunohistochemical markers and may be supported by ultrastructural findings

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Role of HuR in Skeletal Myogenesis through Coordinate Regulation of Muscle Differentiation Genes

Figueroa, Angélica; Cuadrado, Ana; Fan, Jinshui; Atasoy, Ulus; Muscat, George E.; Muñoz-Canoves, Pura; Gorospe, Myriam; Muñoz Terol, Alberto
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Responses of Gram-negative bacteria to certain environmental stressors

Ramos, Juan L.; Gallegos, María Trinidad; Marqués, Silvia; Ramos-González, María Isabel; Espinosa-Urgel, Manuel; Segura, Ana
2001-04-01

Digital.CSIC (Spain)

82

RNA nuclear export is blocked by poliovirus 2A protease and is concomitant with nucleoporin cleavage

Castelló, Alfredo; Izquierdo, Jose M.; Welnowska, Ewelina; Carrasco, Luis
2009-08-12

Digital.CSIC (Spain)

83

Procesamientos Histológicos Convencional y en Microondas: Comparación Histológica, Histoquímica e Inmunohistoquímica/ Conventional and Microwave Histological Processing: A Histological, Histochemical and Inmunohistochemical Comparison

Estay Freire, Andrés; Parra Lara, Roxana; Benítez Cáceres, Hugo
2008-06-01

Resumen en español El horno microondas (HM) fue introducido en Anatomía Patológica en los años 80, siendo utilizado en varios procesos dentro del laboratorio. Se realizó la comparación de algunos parámetros histológicos, histoquímicos e inmunohistoquímicos en muestras de tejido normal, procesados paralelamente de manera convencional y en HM. Se seleccionaron muestras en duplicado de diversos tejidos; se procesaron convencionalmente (PC) en un procesador automático y en HM utilizan (mas) do un protocolo estandarizado previamente. Se realizaron tinciones histológicas e histoquímicas (H-E, PAS y Azul Alcián) e inmunohistoquímicas (CD45, CD3, CD20 Citoqueratinas AE1/AE3, 5/18, 20, S-100, Receptores de Estrógeno y Progesterona). Las técnicas se escogieron según tipo de tejido. Se evaluó la calidad de los preparados (tinción nuclear, tinción citoplasmática y calidad general), la intensidad de las tinciones histológicas, histoquímicas e inmunohistoquímica de marcadores escogidos. El HM posibilitó la entrega de la lámina histológica en un tiempo mucho menor que el PC, disminuyendo el tiempo de procesamiento de 12 a 1 hora. Se observó una contracción mayor en las muestras procesadas en HM que en sus pares procesadas convencionalmente: tonsila palatina (54,8% v/s 46,6%), intestino grueso (33,3% v/s 22,2%), piel (24,1% v/s 13,7%) y mama (15,1% v/s 26,3%). La calidad del corte histológico fue mayor en las muestras PC, observando en los tejidos HM una tinción menos homogénea, con agrietamientos y desprendimientos más notorios, siendo igualmente apropiadas para el diagnóstico histológico. En cuanto a las tinciones histoquímicas, no se observaron cambios significativos. Se observó una mayor intensidad de tinción inmunohistoquímica de proteína S-100 y citoqueratina AE1/AE3 en piel. Se concluyó que el HM convencional puede ser utilizado en el procesamiento de biopsias sin inconvenientes para el diagnóstico anatomopatológico Resumen en inglés The microwave oven (MO) was introduced in Pathology practice in the eighties and has been used in several processes within the laboratory. It was achieved a companson between conventional and microwave processing. Histological, histochemical and inmunohistochemical parameters were observed. Samples of four kinds of tissues were taken in duplicate, and were processed on an automatic processor and into a microwave oven using a previous used protocol. H-E, PAS and Alcian Blu (mas) e stains ware used in addition to inmunohistochemicals stains (CD45, CD3, CD20, Keratins AE1/AE3, 5/18 and 20, S-100 protein and estrogens and progesterone receptors). Techniques were chosen according to the tissue. The slides were evaluated for two blind professionals, whom considered: nuclear and cytoplasm stain, specificity and intensity of histochemical and inmunohistochemical stains. MO made possible a quick delivery of the slides, shorting the time from 12 to 1 hour. Shrinking was observed to be higher in MO process than conventional process: tonsils (54.8% v/s 46.6%), intestine (33.3% v/s 22.2%), skin (24.1% v/s 13.7%) y breast (15.1% v/s 26.3%). Qualification was found lightly higher on conventional processing. No changes were observed on histochemicals stains. Higher intensity of inmunostains was observed just in AE1/AE3 and S100 protein. It was concluded that MO can be used without inconveniences in the Pathology Laboratory, allowing a rapid diagnose of biopsy samples

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Predicción del contenido intracelular de trehalosa en el proceso de producción de biomasa de Saccharomyces cerevisiae/ Predicting trehalose cytoplasmic content during a Saccharomyces cerevisiae biomass production process

Aranda, J. S.; Cabrera, A. I.; Chairez, J. I.
2008-04-01

Resumen en español La trehalosa es un carbohidrato dimérico componente de la levadura de panificación Saccharomyces cerevisiae, y es considerado como indicador de la capacidad fermentativa y de la viabilidad de las células. En procesos de producción de levadura, se busca inducir una acumulación intracelular de trehalosa. Por ser un compuesto citoplásmico, la cuantificación de la trehalosa requiere de tomas de muestra y de métodos analíticos posteriores. Así, el conocimiento del co (mas) ntenido citoplásmico de trehalosa es siempre ulterior al desarrollo del proceso de producción de biomasa, y esto dificulta el ajuste en tiempo real de parámetros de operación para incrementar la cantidad de trehalosa en la biomasa. Por tanto, se requiere de alguna alternativa para estimación de la trehalosa intracelular en tiempo real. Este trabajo presenta una opción de predicción basada tanto en el metabolismo celular implicado durante la biosíntesis de trehalosa, como en un algoritmo de redes neuronales dinámicas para la estimación de la concentración intracelular del carbohidrato. Resumen en inglés Trehalose is a dimeric carbohydrate and yeast biomass component generally used as an indicator of good viability and fermentation capacity. Yeast biomass production processes aim at inducing an intracellular accumulation of trehalose. However, during a production process, the trehalose must be quantified by off-line analytical methods after sample taking because it is a cytoplasmic compound. Thus, knowing experimental measurements of yeast trehalose content is always dela (mas) yed. As a result, not oportune actions can be implemented in order to lead the production process toward a high intracellular trehalose accumulation in the produced biomass. Therefore, an online estimation method to forecast real-time intracellular trehalose content in yeast is developed. It is based on the main metabolic events involved in trehalose biosynthesis, as well as on a differential neural network algorithm to estimate trehalose concentration in the cytoplasm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Podoplanin binds ERM proteins to activate RhoA and promote epithelial-mesenchymal transition

Martín-Villar, Ester; Megías, Diego; Castel, Susanna; Marta Yurrita, Maria; Vilaró, Senén; Quintanilla Ávila, Miguel
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Pla l 1 and Ole e 1 Pollen Allergens Share Common Epitopes and Similar Ultrastructural Localization

Castro López, Antonio Jesús; Alché Ramírez, Juan de Dios; Calabozo, B.; Rodríguez García, María I.; Polo, F.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Phosphorylation of the human-transforming-growth-factor-beta-binding protein endoglin

Lastres, Pedro; Jorge, MartÍn-Perez; Langa, Carmen; Bernabeu, Carmelo
1994-08-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Pathogenicity of the root-knot nematode Meloidogyne javanica on potato

Vovlas, Nicola; Mifsud, D.; Landa, Blanca B.; Castillo, Pablo
2005-07-26

Digital.CSIC (Spain)

89

Pathogenicity and host-parasite relationships of the root-knot nematode Meloidogyne incognita on celery

Vovlas, Nicola; Lucarelli, G.; Sasanelli, N.; Troccoli, Alberto; Papajova, I.; Palomares Rius, Juan E.; Castillo, Pablo
2008-03-27

Digital.CSIC (Spain)

90
91

Olive pollen profilin (Ole e 2 allergen) co-localizes with highly active areas of the actin cytoskeleton and is released to the culture medium during in vitro pollen germination

Morales, Sonia; Jiménez-López, José Carlos; Castro López, Antonio Jesús; Rodríguez García, María I.; Alché Ramírez, Juan de Dios
2008-08-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Nucleotide sequence that codes for a pseudomonas putida phaf protein.

Prieto Jimenez, María Auxiliadora; Moldes Tabares, Cristina; García González, Pedro Aurelio; García López, José Luis
2003-04-17

Digital.CSIC (Spain)

94

New applications of light and electron microscopic techniques for the study of microbiological inclusion in amber

Ascaso, Carmen; Wierzchos, Jacek; Corral, J. Carmelo; López, Rafael; Alonso, Jesús
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Monoclonal antibodies against sporangia and spores of Marteilla sp. (Protozoa: Ascetospora)

Robledo, José A. F.; Boulo, V.; Mialhe, E.; Desprès, B.; Figueras, Antonio
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Modulation of p53 cellular function and cell death by African Swine Fever Virus

Granja, Aitor G.; Nogal, María L.; Hurtado, Carolina; Salas, José; Salas, María L.; Carrascosa, Angel L.; Revilla Novella, Yolanda
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Mobilization of storage reserves in the olive seed during in vitro germination

Zienkiewicz, Agnieszka; Zienkiewicz, Krzysztof; Jiménez-López, José Carlos; Alché Ramírez, Juan de Dios; Rodríguez García, María I.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Mitochondrial differentiation during the early development of the brine shrimp Artemia franciscana

Vallejo, Carmen G.; López, Mercedes; Ochoa, Pilar; Manzanares, Miguel; Garesse, Rafael
1996-03-01

Digital.CSIC (Spain)

100
101

Membrane-associated maturation of the heterotetrameric nitrate reductase of Thermus thermophilus

Zafra, Olga; Cava, Felipe; Blasco, Francis; Magalon, Axel; Berenguer, José
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Membrane cell fusion activity of the vaccinia virus A17–A27 protein complex

Kochan, Grazyna; Escors Murugarren, David; González, José Manuel; Casasnovas, José María; Esteban, Mariano
2007-07-26

Digital.CSIC (Spain)

103

Low potential ocular irritation of arginine-based gemini surfactants and their mixtures with nonionic and zwitterionic surfactants

Mitjans, Montserrat; Martínez, Verónica; Clapés Saborit, Pere; Pérez, Lourdes; Infante, María Rosa; Vinardell, M. Pilar
2003-06-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Low pH adaptation and the acid tolerance response of Bifidobacterium longum biotype longum

Sánchez García, Borja; Champomier-Vergès, Marie-Christine; Collado, María del Carmen; Anglade, Patricia; Baraige, Fabienne; Sanz, Yolanda; González de los Reyes-Gavilán, Clara; Margolles Barros, Abelardo; Zagorec, Monique
2007-08-24

Digital.CSIC (Spain)

106

LPS-induced down-regulation of NO-sensitive guanylyl cyclase in astrocytes occurs by proteasomal degradation in nuclear bodies

Berciano, María T.; Baltrons, María Antonia; Pifarré, Paula; Lafarga, Miguel; García, Agustina
2007-07-25

Digital.CSIC (Spain)

107

Isolation and characterization of casein kinase I from Dictyostelium discoideum

Moreno-Bueno, Gema; Calés Bourdet, Carmela; Behrens, M. Margarita; Fernández-Renart, Margarita
2000-07-15

Digital.CSIC (Spain)

108

Isoenzymes of Superoxide Dismutase in Nodules of Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., and Vigna unguiculata (L.) Walp.

Becana Ausejo, Manuel; Paris, Francisco J.; Sandalio, Luisa M.; Río, Luis A. del
1989-08-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Immunological synapse formation inhibits, via NF-κB and FOXO1, the apoptosis of dendritic cells

Riol-Blanco, Lorena; Delgado-Martín, Cristina; Sánchez-Sánchez, Noelia; Alonso-Colmenar, Luis Miguel; Gutiérrez-López, María Dolores; Martínez del Hoyo, Gloria; Navarro, Joaquín; Sánchez-Madrid, Francisco; Cabañas, Carlos; Sánchez-Mateos, Paloma; Rodríguez-Fernández, José Luis
2009-06-07

Digital.CSIC (Spain)

112

Identification and localization of a caleosin in olive (Olea europaea L.) pollen during in vitro germination

Zienkiewicz, Krzysztof; Castro López, Antonio Jesús; Alché Ramírez, Juan de Dios; Zienkiewicz, Agnieszka; Suárez, Cynthia; Rodríguez García, María I.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Identification and immunolocalization of superoxide dismutase isoenzymes of olive pollen

Alché Ramírez, Juan de Dios; Corpas, Francisco J.; Rodríguez García, María I.; Río, Luis A. del
1998-12-01

Digital.CSIC (Spain)

114

IL-2 protects against anti-CD3-induced cell death in human medullary thymocytes

Nieto, M. Ángela; González, A.; López-Rivas, Abelardo; Díaz-Espada, F.; Gambón, F.
1990-09-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Human pregnane X receptor is expressed in breast carcinomas, potential heterodimers formation between hPXR and RXR-alpha

Conde, Isabel; Val Toledo Lobo, María del; Zamora, Javier; Pérez, Julio; González, Francisco J.; Alba, Emilio; Fraile, Benito; Paniagua, Ricardo; Arenas, María I.
2008-06-19

Digital.CSIC (Spain)

116

Host–parasite relationships of Meloidogyne incognita on spinach

Di Vito, Mauro; Vovlas, Nicola; Castillo, Pablo
2004-08-24

Digital.CSIC (Spain)

117

Host-parasite relationships in root-knot disease of white mulberry

Castillo, Pablo; Di Vito, Mauro; Vovlas, Nicola; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Histochemical characterisation of oocytes of the swordfish Xiphias gladius

Ortiz, Juan B.; Sarasquete, M.ª Carmen; Porcelloni, Serena; Fossi, Cristina
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Hey1, a mediator of notch signaling, is an androgen receptor corepressor

Belandia, Borja; Powell, Sue M.; García-Pedrero, Juana M.; Walker, Marjorie M.; Bevan, Charlotte L.; Parker, Malcolm G.
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Hallazgos patológicos en 100 biopsias prostáticas por punción y diagnóstico original de benignidad/ Histological findings in 100 NEEDLE prostatic biopsies and original diagnosis of benignity

Arista-Nasr, Julián; Gómez-Bustamante, Diana; Aguilar-Magaña, F. Andrei; Saqui-Salces, Milena; Martínez-Benítez, Braulio
2006-04-01

Resumen en español Introducción. La revisión detallada de las biopsias prostáticas consideradas benignas, en ocasiones puede mostrar cambios histológicos con potencial maligno limitadas a campos aislados, que pueden ser pasadas por alto en la interpretación rutinaria. Objetivo. Examinar las alteraciones morfológicas en pacientes con sospecha de carcinoma prostático con diagnóstico de benignidad en biopsias prostáticas por punción. Material y métodos. En el periodo 2000-2001 se in (mas) cluyeron 100 pacientes consecutivos cuya primera biopsia se interpretó como benigna. Las biopsias fueron por sextantes, o sextantes modificadas. Se revisaron las laminillas por dos observadores con el conocimiento del diagnóstico original y éste se aceptó o modificó de acuerdo con los hallazgos encontrados. Resultados. La edad varió de 57 a 79 años. Nueve de las 100 biopsias diagnosticadas como benignas revelaron alteraciones histológicas potencialmente malignas que debieron anotarse en el reporte de patología por su posible asociación con carcinoma. Éstas incluyeron cinco biopsias con proliferaciones acinares atípicas, tres con glándulas de aspecto xantomatoso en campos aislados y una con escasas células atípicas en el estroma prostático. En contraste con la población caucásica y afroamericana, la frecuencia de neoplasia intraepitelial prostática en biopsias por punción en nuestra población parece ser muy baja y ninguna de las 100 biopsias mostró esta alteración. Algunas lesiones que simulan carcinoma como la hiperplasia atípica de células básales, la hiperplasia postatrófica y la adenosis fueron reconocidas como benignas, y no hubo ningún resultado falso positivo. Conclusiones. Un porcentaje significativo de las biopsias con el diagnóstico original de patología benigna, mostraron en la revisión dirigida lesiones focales que fueron pasadas por alto en la práctica cotidiana, incluidas algunas con potencial maligno. El urólogo debe solicitar una revisión dirigida en búsqueda de lesiones sugestivas de malignidad si los datos clínicos y de laboratorio sugieren fuertemente la posibilidad de carcinoma. En estos casos, los niveles histológicos adicionales, los estudios inmunohistoquímicos y la revisión por más de un observador podrían incrementar la detección de lesiones potencialmente malignas. Resumen en inglés Introduction. Detailed revision of prostate biopsies with benign alterations may show potentially malignant lesions limited to isolated fields, which may be overviewed in routine analysis. Aim. To exam the morphological alterations in patients with suspicious of prostatic carcinoma and benign diagnosis in needle biopsies. Materials and methods. During 2000-2001, one hundred consecutive patients with first prostate biopsy diagnosed as benign were included. Biopsies were pe (mas) rformed by sextants or modified sextants technique. Slides were reviewed by two observers with knowledge of original diagnosis and this was accepted or modified in accordance to the findings found during the review. Results. Patients age ranged between 57 and 79 years old. Nine per cent of biopsies originally diagnosed as benign revealed different potentially malignant lesions, which should be noted due to possible association with carcinoma. In this group, there were five biopsies with atypical small acinar proliferation, three with few isolated glands with xanthomatous cytoplasm, and one with scarce atypical cells in the prostatic stroma. In contrast with Caucasian and Afro-American population, frequency of high grade intraepithelial neoplasia in needle biopsy seems to be very low and this lesion was not found in any of the 100 biopsies reviewed. Some lesions that simulate carcinoma, as atypical basal cell hyperplasia, post-atrophic hyperplasia, and adenosis were diagnosed as benign, and there was none false positive result. Conclusions. A small but significant group of the biopsies originally diagnosed as benign lesions, showed atypical lesions in isolated fields that were overlooked in the routine analysis. It is necessary the urologist to ask for a directed review of the biopsies if clinical and laboratory data strongly suggest prostatic carcinoma. Additional histological cuts, immunohistochemical studies and more than one observer may increase the frequency of detection of potentially malignant lesions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

H-Ras Activation Promotes Cytoplasmic Accumulation and Phosphoinositide 3-Oh Kinase Association of β-Catenin in Epidermal Keratinocytes

Espada Regalado, Jesús; Pérez Moreno, Mirna Alicia; Braga, Vania M.M.; Pablo Rodriguez-Viciana; Cano García, Amparo
1999-09-06

Digital.CSIC (Spain)

122

Granulomatosis de Wegener: Una enfermedad de varias caras/ Wegener's granulomatosis: A disease with many faces

Cantillo, Jorge De Jesús; Adrés Díaz, Jorge Ernesto; Andrade, Rafael Enrique
2007-09-01

Resumen en español La granulomatosis de Wegener (GW) es una vasculitis de pequeños vasos de etiología desconocida y comúnmente asociada a anticuerpos anticitoplasma del neutrófilo (ANCA). Es un desorden multisistémico autoinmune caracterizado por inflamación granulomatosa necrotizante, necrosis de tejidos y grados variables de vasculitis. El patrón clínico clásico es una triada que involucra las vías aéreas superiores, pulmones y riñones; sin embargo, la GW es actualmente recono (mas) cida como una enfermedad sistémica altamente polimorfa que puede afectar cualquier órgano. El diagnóstico está basado en las manifestaciones clínicas, el resultado de biopsias de lesiones relacionadas y la positividad de títulos de ANCA. La gran mayoría de pacientes con vasculitis asociada a ANCA alcanzan el control temporáneo de la enfermedad con la terapia inmunosupresora actualmente disponible. Informamos cuatro nuevos casos de GW en Colombia. Resumen en inglés Wegener's granulomatosis is a vasculitis of the small blood vessels. Its causes are unknown. It is commonly associated with anti-neutrophile cytoplasm antibodies (ANCA). It is a multi-systemic autoimmune disorder characterized by necrotizing granulomatous inflammation, necrotizing tissue and various grades of vasculitis. The classic clinical model is a triad involving the upper respiratory tract, lungs, and kidneys. However, Wegener's granulomatosis is currently recognize (mas) d as a highly polymorphic systemic illness which can affect any organ. Diagnosis is based on clinical manifestations including biopsies of lesions and positive tests for ANCA. The great majority of patients with ANCA associated vasculitis can control the illness with currently available immunosuppressant therapy. We report on four case of Wegener's granulomatosis in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Granulomatosis de Wegener y tuberculosis: Una mala combinación/ Wegener's granulomatosis and tuberculosis: A bad combination

Molinari, Luciana; Melamud, Javier I.; Ferrari, Luciana; Landi, Pablo; Semeniuk, Guillermo; Quadrelli, Silvia A.
2009-12-01

Resumen en español La enfermedad de Wegener es una vasculitis de pequeños y medianos vasos asociada a anticuerpos anticitoplasma del neutrófilo (ANCA). Dentro de los órganos blancos, el pulmón se encuentra comprometido en el 85% de los casos. Numerosas entidades deben ser consideradas en el diagnóstico diferencial, entre ellas, la tuberculosis pulmonar. Presentamos el caso de un hombre de 54 años de edad, con diagnóstico en el año 1996 de enfermedad de Wegener, que comienza en agost (mas) o de 2007 con expectoración hemoptoica, disnea de esfuerzo progresiva y esputo con baciloscopia BAAR (+), por lo que inicia tratamiento antituberculoso. La baciloscopia no se constata en dos lavados broncoalveolares contemporáneos. Evoluciona con deterioro de la función renal, púrpura palpable y anticuerpos anticitoplasma del neutrófilo patrón citoplasmático (ANCA-c) positivo. Se interpreta reactivación de su enfermedad de base. Inicia tratamiento inmunosupresor y hemodiálisis y suspende tratamiento antituberculoso. Un mes después del alta se reinterna con cuadro similar al previo, con esputo seriado positivo para BAAR. Resumen en inglés Wegener's disease is a vasculitis of small and medium-sized vessels associated with anti-neutrophil cytoplasm antibodies (ANCA). Within their target organs the lungs are involved in 85% of cases. Many entities are part of the differential diagnosis, including pulmonary tuberculosis. We present the case of a 54 years old man, diagnosed as Wegener's disease in 1996 which begins in August 2007 with cough, hemoptysis, progressive dyspnea on effort and serial sputum positive f (mas) or AFB and then starts TB treatment. Subsequent bronchoalveolar fluids resulted negative for AFB. The patient evolved with impaired renal function, palpable purpura and positive anti-neutrophil cytoplasm antibodies cytoplasmic pattern (c-ANCA), interpreted as Wegener's disease relapse. He started hemodialysis and immunosuppressive therapy and tuberculosis treatment was stopped. One month after discharge was readmitted with a similar picture with serial sputum positive for AFB.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Golgi clusters and vesicles mediate mitotic inheritance independently of the endoplasmic reticulum

Jokitalo, Eija; Cabrera, Noemí; Warren, Graham; Shima, David T.
2001-07-23

Digital.CSIC (Spain)

125

Glucocorticoids Antagonize Ap-1 by Inhibiting the Activation/Phosphorylation of Jnk without Affecting Its Subcellular Distribution

Berciano, María T.; González Sancho, José Manuel; Lafarga, Miguel; Muñoz Terol, Alberto; González, María Victoria; Jiménez Cuenca, Benilde; Caelles, Carme
2000-09-04

Digital.CSIC (Spain)

126

Genic-cytoplasmic androsterility system in wheat

Martín Muñoz, Antonio Pedro; Barro Losada, Francisco; Atienza Peñas, Sergio Gustavo; Ramírez Alcántara, Mª Carmen; Martín Ramírez, Azahara Carmen
2010-05-27

Digital.CSIC (Spain)

127

Genetically engineered Pseudomonas: a factory of new bioplastics with broad applications

Olivera, Elías R.; Carnicero, David; Jodra, Ruth; Miñambres Rodríguez, Baltasar; García, Belén; Abraham, Gustavo A.; Gallardo Ruiz, Alberto; San Román del Barrio, Julio; García, José L.; Naharro, Germán; Luengo, José M.
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Fisiopatología de la retinopatía y nefropatía diabéticas/ Pathophysiology of diabetic retinopathy and nephropathy

Olmos, Pablo; Araya-Del-Pino, Andrea; González, Cristián; Laso, Pablo; Irribarra, Verónica; Rubio, Lorena
2009-10-01

Resumen en inglés Despite the availability of multiple therapeutic approaches, diabetes mellitus with chronic hyperglycemia remains as the main cause of new cases of blindness and chronic renal failure in the western hemisphere. We herein review the molecular mechanisms by which chronic hyperglycemia causes retinopathy and nephropathy in type I and type 2 diabetic patients. Diabetic retinopathy develops silently along years or decades, producing symptoms only in its very ¡ate stages. Its (mas) slow development starts with the activation of aldose reducíase, shortly followed by the destruction of the retinal pericyte cells, and ends in sudden blindness when vitreous hemorrhage ensues. Nephropathy, on the other hand, centers its pathophysiology in the mesangial cell, that starts as a modified smooth-muscle cell, and turns itself into a myo-fibroblast, produces such amounts of cytoplasm and extracellular protein that strangulates the glomerular capillaries and causes renal failure. After a detailed review of the molecular mechanisms of the aforementioned complications, we conclude that, apart from directing our attention to the emerging medications that are being developed to block these molecular pathways, we should never abandon the struggle for improving the glycemic control of our diabetic patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Fine structure of the Thalloconidia of the Lichen Genus Umbilicaria

Ascaso, Carmen; Sancho, Leopoldo G.; Valladares, Fernando
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Exocrine pancreatic disorders in transsgenic mice expressing human keratin

Llanos Casanova, M.; Bravo, Ana; Ramírez, Angel; Morreale de Escobar, Gabriella; Were, Felipe; Merlino, Glenn; Vidal, Miguel; Jorcano, José L.
1999-06-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Excess copper induces structural changes in cultured photosynthetic soybean cells

Bernal Ibáñez, María; Sánchez-Testillano, Pilar; Risueño, María del Carmen; Yruela Guerrero, Inmaculada
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Excess copper effect on growth, chloroplast ultrastructure, oxygen-evolution activity and chlorophyll fluorescence in Glycine max cell suspensions

Bernal Ibáñez, María; Ramiro Pascual, María Victoria; Cases, Rafael; Picorel Castaño, Rafael; Yruela Guerrero, Inmaculada
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Embriones híbridos como fuente de células troncales embrionarias/ Hybrid embryos as a source of embrionic stem cells

Beca I, Juan Pablo
2007-11-01

Resumen en inglés The HFEA (Human Fertilisations & Embryology Authority) recently accepted to perform research in hybrid embryos generated by transferring human somatic cell nucleus to cow enucleated oocytes, named cytoplasmatic hybrids. The aim is to obtain a source of embryonic stem cells without the use of human oocytes. The arguments for the approval are to avoid the risk of obtaining human oocytes and that these embryos will not be transferred to a female's womb for its development. T (mas) hose who oppose the technique argue that it is a manipulation of the beginning of life and a disrespect to the dignity of human life because of the destruction of embryos. Nevertheless, the real nature of this new entity has not been established. Biologically it is an embryo with 99% of human genome and animal's cytoplasm, not generated from human gametes, it is not a new genome and it will be used only to cultivate stem cells. It does not seem possible to define its nature beyond any doubts. If it were considered as a human embryo it should be respected and protected as every human being. Once more, scientific progress opens new ethical and legal questions that we cannot answer in a definitive way. Researchers are exploring new roads to obtain pluripotential stem cells which should favor the development of innovative therapies. The main objection is the unavoidable destruction of human embryos, although in this case its origin and nature are not clear

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Effect of carotenoid deficiency on cells and chlorosomes of Chlorobium phaeobacteroides

Arellano, Juan B.; Borrego, Carles M.; Martínez-Planells, Asunción; García-Gil, L. Jesús
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Effect of a Brassinosteroid Analogue and High Temperature Stress on Leaf Ultrastructure of Lycopersicon Esculentum

Sam, O.; Núñez, M.; Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Dell' Amico, José; Falcón, V.; Rosa, M. C. de la; Seoane, J.
2001-06-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Efectos de la infección chagásica aguda en ratas wistar gestantes/ Effects of acute chagasic infection on gestating wistar rats

Moreno, Elio A; Araujo, María A; Alarcón, Maritza E; Lugo de Yarbuh, Ana; Araujo, Sonia; Borges, Rafael
2006-10-01

Resumen en español Se investiga en ratas albinas (Rattus norvegicus), cepa Wistar, inoculadas por vía intraperitoneal con 5x10(4) tripomastigotes sanguícolas de Trypanosoma cruzi, y preñadas 10 días después de la inoculación, los efectos de la infección aguda sobre la gestación, utilizando diferentes pruebas de diagnóstico. Los resultados revelaron diferencias significativas (P (mas) durante la primera y segunda semana de gestación, registrándose a los 12 días de la gravidez niveles de parasitemias de hasta 55 ± 3 y 27 ± 9 trips/mm³ de sangre. Anticuerpos anti-T. cruzi fueron detectados en los sueros de las ratas infectadas, mostrando diferencias significativas (P Resumen en inglés White Wistar rats (Rattus norvegicus) were intraperitoneally inoculated with 5x10(4) blood form trypomastigotes of Trypanosoma cruzi and impregnated 10 days after inoculation. The effects of acute infection on gestation were examined using different diagnostic tests. Results showed significant differences (P (mas) r impregnation of 55 ± 3 and 27 ± 9 tryps/mm³. Anti-T. cruzi antibodies were found in the serum of infected rats, showing differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Efecto del fotoperiodo y la intensidad lumínica sobre la esporulación de Peronospora sparsa Berkeley, bajo condiciones controladas/ Effect of photoperiod and light intensity on the sporulation of Peronospora sparsa Berkeley under controlled environmental conditions

Soto S., Johana Carolina; Filgueira D., Juan José
2009-08-01

Resumen en español El mildeo velloso de la rosa, producido por Peronospora sparsa, es una de las enfermedades más limitantes y costosas en los cultivos comerciales de rosa en Colombia. La estrecha relación de la enfermedad con las condiciones climáticas ha llevado a realizar estudios del parásito en condiciones microclimáticas controladas. Esta investigación buscó ahondar en el conocimiento de la biología del mildeo velloso de la rosa, evaluando para ello el efecto del fotoperiodo y (mas) la intensidad lumínica sobre la esporulación del parásito cultivado en folíolos de rosa en cámara húmeda bajo condiciones ambientales controladas. Se evaluaron los siguientes fotoperiodos: 24 horas bajo una intensidad lumínica de 1.000 lux; 8, 12 y 24 horas luz a 790 lux; 8, 16 y 24 horas a 560 lux; 12 horas a 120 lux, y finalmente 0 horas luz (oscuridad total). La esporulación se vio favorecida por fotoperiodos de 8 a 16 horas a 560 lux, y presentó un alto desempeño con periodos de 12 horas a 790 lux. La exposición continua a la luz demostró tener un efecto inhibidor sobre la esporulación de P. sparsa. Así mismo, determinó la producción de esporangios con características atípicas, como bajo contenido citoplasmático y menor tamaño. Resumen en inglés Downy mildew, caused by Peronospora sparsa, is one of the most restrictive and costly diseases in Colombian rose plantations. The close relation of the disease to climatic conditions determines the need to study the parasite under controlled microclimatic conditions. The objective of the present research was to improve the understanding of the biology of Peronospora sparsa, in terms of the effect of photoperiod and light intensity on the sporulation of the parasite, which (mas) was grown on rose leaves under controlled environmental conditions in moist chamber. The evaluated photoperiods were: 24 hours under a light intensity of 1,000 lx; 8, 12 and 24 hours at 790 lx; 8, 16 and 24 hours - 560 lx; 12 hours - 120 lx, and finally complete darkness. Sporulation was favored by 8 to 16 hour photoperiods at 560 lx, and strongly enhanced by 12 hour periods at 790 lx. Permanent light exposure not only showed an inhibitory effect on sporulation, but also determined the production of atypical sporangia (little cytoplasm and small size).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Efecto cardíaco del extracto de epitelio pigmentado de la retina (melanina), del globo ocular de embrión de pollo “in vivo” e “in vitro”

Álvarez, Marco A; Ercolino, José M
2009-12-01

Resumen en español La melanina y su participación en la génesis de ciertas patologías cardíacas, ha sido revisada recientemente. Sin embargo, la expresión funcional y celular del efecto sobre el corazón no ha sido claramente establecida. En el presente trabajo se hizo uso del extracto de epitelio pigmentado de la retina del globo ocular de embrión de pollo, contentivo de melanina, para estudiar "in vivo" el patrón de contracción del corazón y la frecuencia cardíaca por videocardi (mas) ograma, un método semi-invasivo en embriones de pollo de 3½-4½ días de incubación, e "in vitro", su efecto sobre el patrón mitocondrial de mioblastos cardíacos en cultivo primario de Gota pendiente, incubados con el fluorocromo catiónico, 3,3´-dimetiloxicabonocianida (DiOC1 [3]). El tratamiento promovió una disfunción de la contracción peristáltica del corazón embrionario, con un incremento en el llenado auricular y una reducción de llenado ventricular durante las diástoles. Se determinó una reducción significativa de frecuencia cardíaca del 18,73 %, luego de una hora de tratamiento. A diferencia de los controles, con un patrón homogéneo de fluorescencia verde emitido por las mitocondrias de forma alargada, la población de mioblastos tratados mostró un patrón de fluorescencia difusa, mitocondrias redondeadas y se observó la presencia de blebs a nivel de la superficie celular. Los resultados sugieren que el extracto de epitelio pigmentado de retina, contentivo de melanina, altera la contracción peristáltica e induce una reducción de la frecuencia cardíaca en modelo experimental de embrión de pollo, acompañada con un daño en las mitocondrias, probablemente vinculado a la activación de un proceso de muerte celular mediado por factores apoptoticos mitocondriales que podrían estar asociados a tales efectos. Resumen en inglés Melanin and its involvement in the genesis of certain cardiac diseases, has recently been revised. However, the expression of functional and cellular effects on the heart has not been clearly established. In this paper we made use of the extract of the retinal pigmented epithelium of the eyeball of the chick embryo, containing melanin, to study "in vivo" the pattern of contraction of the heart and the heart rate by Videocardiograma semi-invasive method in embryos of 3 ½ (mas) -4 ½ days of incubation, and in vitro, their effect on the pattern of mitochondrial using Hanging drop method, to primary culture of cardiac myoblasts, incubated with the cationic fluorochrome, 3,3-dimetiloxicabonocianida (DiOC1 [3]). The treatment promoted a malfunction of the peristaltic contraction of the embryonic heart, with an increase in atrial filling and reduced ventricular filling during diastole. We determined a significant reduction in heart rate of 18.73 %, after an hour of treatment. The population of myoblasts showed a diffuse pattern of fluorescence, mitochondria were rounded and the cytoplasm showed the presence of blebs at the surface unlike controls with a uniform pattern of green fluorescence emitted by the elongated shape of mitochondria. The results suggested that the extract of retinal pigmented epithelium, melanin containing, alters the peristaltic contraction and decrease the heart rate in experimental model of chick embryo, together with mitochondrial damage, probably linked to the activation of a process of cell death mediated by factors apoptotic mitochondria, which could be associated with such effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Efecto agudo del AlCl3 sobre la fibra periférica de ganglio espinal de embrión de pollo "in vitro"

Alvarez, M; Escorche, M; Müler, C
2004-06-01

Resumen en español El presente trabajo estudia la toxicidad del AlCl3 sobre la fibra periférica de ganglio espinal de embrión de pollo cultivado en gota pendiente. Una estructura del sistema nervioso, hasta el momento, escasamente valorada como un blanco para el Aluminio. Una solución stock de AlCl3 750µM fue diluida en solución Tyrodes y aplicada, de manera aguda, a los cultivos de 24 horas en una concentración final de 75µM. Los resultados fueron obtenidos siguiendo el esquema de l (mas) a microscopia digital. La Microscopia Electrónica fue ejecutada de acuerdo a los pasos convencionales. Los resultados muestran una disminución del movimiento de la membrana ondulante, con retracción de la misma y formación de filopodios. Las células acompañantes no presentan signos de retracción. Se resalta la presencia de formaciones varicosas a lo largo de la fibra, mayor electrondensidad mitocondrial y vesículas axoplásmicas de mayor tamaño. Se demuestra que el AlCl3 altera la estructura de la fibra periférica del ganglio espinal de embrión de pollo en cultivo, comprometiendo el proceso de transporte axonal. Se involucra a las mitocondrias como organelos subcelulares claves en la toxicidad del AlCl3. Habrá que realizar subsecuentes investigaciones orientadas a profundizar sobre la fijación de Aluminio a la estructura mitocondrial y el efecto neuro-tóxico del AlCl3. Resumen en inglés The effect of AlCl3 on peripheric branches of spinal ganglia of chick embryo in hanging drop culture was carried out. The sock solution of AlCl3 750µM in Tyrodes solution was applied, in acute exposure, on 24 h cultures to final concentration of 75µM. The main stages in the examination of digital microscopy data and electron microscopy was used. The results show decrease of wave motion and retraction of undulating membrane with filopodia formation. The accompanying cell (mas) s not present retraction signs. The varicose shape, very dense mitochondria matrix and large cytoplasm vacuole was observed. Our studies demonstrate that morphology of peripheric branches of spinal ganglia "in vitro" is modified by AlCl3 acute exposure, and that is a correlation exists between the axonal transport suppression and mitochondria alteration. This suggests that mitochondria’s are important sub-cellular organelle in the aluminium neuronal injury.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Early embryonic requirement for nucleoporin Nup35/NPP-19 in nuclear assembly

Ródenas, Eduardo; Klerkx, Elke P. F.; Ayuso, Cristina; Audhya, Anjon; Askjaer, Peter
2009-03-15

Digital.CSIC (Spain)

145

Distribution of pectins in the pollen apertures of Oenothera hookeri.velans ster/+ster

Noher de Halac, I.; Cismondi, Inés Adriana; Rodríguez García, María I.; Famá, G.
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Differential organ-specific response to salt stress and water deficit in nodulated bean (Phaseolus vulgaris)

Verdoy, D.; Lucas, M. Mercedes; Manrique, Esteban; Covarrubias, A. A.; Felipe, Mª Rosario de; Pueyo, José J.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Development of the cotyledon cells during olive (Olea europaea L.) in vitro seed germination and seedling growth

Zienkiewicz, Agnieszka; Jiménez-López, José Carlos; Zienkiewicz, Krzysztof; Alché Ramírez, Juan de Dios; Rodríguez García, María I.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Degradation of 16S rRNA and attributes of viability of viable but nonculturable probiotic bacteria

Lahtinen, Sampo; Ahokoski, H.; Reinikainen, Johanna P.; Gueimonde Fernández, Miguel; Nurmi, J.; Ouwehand, Arthur C.; Salminen, Seppo
2008-04-28

Digital.CSIC (Spain)

149

DNA and origin region segregation are not affected by the transition from rod to sphere after inhibition of Escherichia coli MreB by A22

Karczmarek, Aneta; Martínez-Arteaga Baselga, Rocío; Alexeeva, Svetlana; Hansen, Flemming G.; Vicente, Miguel; Nanninga, Nanne; Blaauwen, Tanneke den
2007-06-16

Digital.CSIC (Spain)

152

Convergent Peripheral Pathways Catalyze Initial Glucose Catabolism in Pseudomonas putida: Genomic and Flux Analysis

Castillo, Teresa del; Ramos, Juan L.; Rodríguez-Herva, José J.; Fuhrer, Tobias; Sauer, Uwe; Duque, Estrella
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Comienzo ontogénico del individuo humano desde su genoma/ Ontogenetic origin of the human individual from his genome

Valenzuela, Carlos Y
2001-04-01

Resumen en inglés Diverse propositions about the ontogenetic origin of a live organism, specially human beings, are examined. Unambiguous and objective propositions about this origin are that a live organism is an ontogenetically programmed and integrated organisation, that the origin condition has the greater influence on other processes, that in pluricellular organisms, no organ or tissue can be considered critical to establish origins and that the origin must be established by endogenou (mas) s elements. Several hypotheses about the origin of life are discarded. The integration between oocyte cytoplasm and the genetic material that it receives, that culminates in the first genome replication, is proposed as the process that gives origin to the individual. This process occurs in all living organisms. (Rev Méd Chile 2001; 129: 441-6)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Characterization of Snail nuclear import pathways as representatives of C2H2 zinc finger transcription factors

Mingot, José Manuel; Vega, Sonia; Maestro, Beatriz; Sanz, Jesús M.; Nieto, M. Ángela
2009-04-22

Digital.CSIC (Spain)

156

Cell-cycle-dependent translation of histone mRNAs is the key control point for regulation of histone biosynthesis in Leishmania infantum

Soto, Manuel; Iborra, Salvador; Quijada, Luis; Folgueira Fernández, Cristina; Alonso, Carlos; Requena Rolanía, José María
2004-02-09

Digital.CSIC (Spain)

157

Cell architecture during gametophytic and embryogenic microspore development in Brassica napus L.

Satpute, Gyanesh K.; Long, Hong; Seguí-Simarro, José M.; Risueño, María del Carmen; Sánchez-Testillano, Pilar
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

158

Cdc15 Is Required for Spore Morphogenesis Independently of Cdc14 in Saccharomyces cerevisiae

Pablo Hernando, M.ª Evangelina; Arnaiz Pita, Yolanda; Nakanishi, Hideki; Dawson, Dean; Rey Iglesias, Francisco del; Neiman, Aaron M.; Vázquez de Aldana, Carlos R.
2007-07-29

Digital.CSIC (Spain)

159

Capillary Crystallization and molecular replacement solution of Haemoglobin II of the Clam Lucina pectinata

Gavira Gallardo, J. A.; Jesús, W. de; Cámara-Artigas, A.; López-Garriga, J.; García-Ruiz, J. M.
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

160

Calcium in electron-dense globoids during pollen grain maturation in Chlorophytum elatum R.Br.

Butowt, R.; Rodríguez García, María I.; Alché Ramírez, Juan de Dios; Gorska-Brylass, A.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

161

Blocking of HIV-1 infection by targeting CD4 to nonraft membrane domains

Real, Gustavo del; Jiménez Baranda, Sonia; Lacalle, Rosa Ana; Mira, Emilia; Lucas, Pilar; Gómez Moutón, Concepción; Carrera, Ana C.; Martínez-Alonso, Carlos; Mañes, Santos
2002-08-01

Digital.CSIC (Spain)

162

Biogenesis of mRNPs: integrating different processes in the eukaryotic nucleus

Luna, Rosa; Gaillard, Hélène; González-Aguilera, Cristina; Aguilera, Andrés
2008-04-22

Digital.CSIC (Spain)

163

Análisis ultraestructural del músculo levator auris longus de ratón intoxicado in vivo por la neurotoxina botulínica tipo A./ Ultrastructural analysis of mouse levator auris longus muscle intoxicated in vivo by botulinum neurotoxin type A.

Velasco, Elena; Gledhill, Teresa; Linares, Cristhian; Roschman-González, Antonio
2008-12-01

Resumen en español En este estudio investigamos los cambios ultraestructurales a corto y largo plazo provocados por la toxina botulínica tipo A inyectada a dosis sub-letales in vivo en el levator auris longus de ratones. La neurotoxina actuó temporalmente sobre los terminales nerviosos e indujo una parálisis generalizada que afectó la morfología de la preparación neuromuscular estudiada influyendo sobre: tamaño y complejidad de la terminación nerviosa, población vesicular, aparienc (mas) ia de las mitocondrias, fisonomía de las células de Schwann, desarrollo y distribución de los pliegues de la membrana postsináptica, y morfología de los núcleos de los diferentes elementos de la placa motora. Además, la cantidad de tejido conectivo endomisial aumentó significativamente con relación a los casos control, siendo estos cambios marcados en las primeras semanas. Entre los 20 y 25 días, período correspondiente al proceso de recuperación observamos terminales nerviosos de apariencia variable, unos completamente degenerados rodeados por restos de prolongaciones de células de Schwann y otros nuevos contactos caracterizados ultraestructuralmente por su pequeño calibre y población vesicular escasa, rodeadas parcialmente por la célula de Schwann, axones tempranamente mielinizados, pliegues sinápticos escasamente desarrollados. Sesenta días posteriores a la inyección, el axón terminal recobró su apariencia normal: las vesículas sinápticas llenaban el axoplasma, las mitocondrias exhibían crestas y densidades electrónicas de apariencia habitual. Se puede concluir que la toxina botulínica tipo A provoca fenómenos de desnervación en el nervio terminal y en los componentes de la placa motora. Las células de Schwann juegan un papel importante en la recuperación morfofuncional de los terminales nerviosos y en su degradación. Resumen en inglés We studied the short and long term ultrastructural changes produced by botulinum neurotoxin type A injected in vivo, at a sublethal dose, in mouse levator auris longus muscle. The neurotoxin had a temporary effect on nerve terminals which consisted in a generalized paralysis, that affected the following features of the neuromuscular sample’s morphology: size of the nerve terminals, vesicle population, mitochondrial appearance, Schwann cell’s morphology, development and (mas) distribution of post-synaptic membrane folds, and nuclear morphology of the different elements of the motor end plate. Besides, the amount of endomysial connective tissue was significantly greater compared to non-intoxicated cases, and these changes were more notorious during the first couple of weeks. 20 to 25 days after the injection, during the recovery phase, we observed nerve terminals with a variable appearance: some completely degenerated, enveloped by Schwann cell processes, and new contacts characterized ultrastructurally for their small size, scarce vesicles, partially enveloped by Schwann cells, early myelinized axons and barely developed synaptic folds. Sixty days after the injection, the axon terminal recovered its normal appearance: synaptic vesicles filled the axon’s cytoplasm, and the mitochondria showed normal appearing cristae and electronic densities. We conclude that botulinum neurotoxin type A produces changes related to denervation of the nerve terminals and affects the motor end plate components. Schwann cells play an important role both in the morphofuntional recovery of nerve terminals and in their degradation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Analysis of the interaction of influenza virus polymerase complex with human cell factors

Jorba, Núria; Juárez, Silvia; Torreira, Eva; Gastaminza, Pablo; Zamarreño, Noelia; Albar, Juan Pablo; Ortín, Juan
2008-05-19

Digital.CSIC (Spain)

166

An Endoplasmic Reticulum Retention Function for the Cytoplasmic Tail of the Human Pre–T Cell Receptor (TCR) Chain: Potential Role in the Regulation of Cell Surface pre-TCR Expression Levels

Carrasco, Yolanda R.; Ramiro, Almudena R.; Trigueros, César; Yébenes, Virginia G. de; García-Peydró, Marina; Toribio, María Luisa
2001-04-30

Digital.CSIC (Spain)

167

Alteraciones histológicas hepáticas e incremento de proteínas séricas en pollos de engorde alimentados con dietas suplementadas con Saccharomyces cerevisiae/ Histological alterations in the liver and increased serum proteins in chickens fed with diet containing Saccharomyces cerevisiae

Arrieta-Mendoza, Darwuin; Perez-Arevalo, Maria L; Luengo, Amelia; Hernández, Juan P; Lista-Alves, Deisy; Mosquera, Jesús
2007-12-01

Resumen en español El presente estudio fue realizado para determinar el efecto del alimento suplementado con cultivo de Saccharomyces cerevisiae (SC), sobre la morfología hepática, las actividad sérica de la aspartatoaminotrasferasa (AST) y la alaninoaminotransferasa (ALT), la concentración de proteínas totales (PT), la albúmina, y las fracciones α, β y γ de las globulinas, en pollos de engorde. Se utilizaron dos grupos de pollos Hubbar x Hubbar (n = 16 cada uno), que r (mas) ecibieron la dieta T1 (alimento comercial sin SC) y la dieta T2 (alimento comercial con 0,1% de SC) durante 42 días. Se obtuvieron muestras de suero sanguíneo y de hígado, para los estudios. No se observó cambios macroscópicos, ni variación significativa del peso hepático relativo. Microscópicamente se evidenció mayor porcentaje (P Resumen en inglés The aim of this study was to determine the effect of diet supplemented with Saccharomyces cerevisiae (SC), on the liver morphology, serum activities of aspartateaminotrasferase (AST) and alanineaminotransferase (ALT), and the serum concentration of total proteins, albumin and the different fractions (α, β, γ) of globulin in chickens. Two groups of Hubbar x Hubbar strain chickens (each = 16), were fed with a diet T1 (commercial food without SC) and T2 (comme (mas) rcial food with SC) for 42 days. Thereafter, animals were sacrificed and samples of blood and liver were obtained. Macroscopic features and relative weight of livers remained in the normal ranges in both groups. High percent of T2 chickens (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

ACRATA: a novel electron transfer domain associated to apoptosis and cancer

Sánchez-Pulido, Luis; Rojas, Ana Mª.; Valencia, Alfonso; Martínez-Alonso, Carlos; Andrade, Miguel A.
2004-12-19

Digital.CSIC (Spain)

169

A single nucleotide substitution in the internal ribosome entry site of foot-and-mouth disease virus leads to enhanced cap-independent translation in vivo

Martínez-Salas, Encarnación; Sáiz, Juan Carlos; Dávila, Mercedes; Belsham, Graham J.; Domingo, Esteban
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

170

A preliminary analysis of bifidobacterium longum exported proteins by two-Ddmensional electrophoresis

Sánchez García, Borja; Champomier-Vergès, Marie-Christine; Anglade, Patricia; Baraige, Fabienne; González de los Reyes-Gavilán, Clara; Margolles Barros, Abelardo; Zagorec, Monique
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

171

A New and Unified Nomenclature for Male Fertility Restorer (RF) Proteins in Higher Plants

Kotchoni, Simeon O.; Jiménez-López, José Carlos; Gachomo, Emma W.; Seufferheld, Manfredo J.
2010-09-14

Digital.CSIC (Spain)

172

3D structure of Syk kinase determined by single-particle electron microscopy

Arias-Palomo, Ernesto; Recuero-Checa, María A.; Bustelo, Xosé R.; Llorca, Óscar
2007-10-26

Digital.CSIC (Spain)