Sample records for CORTE (cutting)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

ESFUERZOS DE CORTE Y RUGOSIDAD SUPERFICIAL EN EL FRESADO DE PINO RADIATA Y SU RELACIÓN CON EMISIÓN ACÚSTICA/ CUTTING FORCES AND SURFACE ROUGHNESS IN RADIATA PINE ROUTING AND ITS RELATIONSHIP WITH ACOUSTIC EMISSION

Vega, M; Aguilera, A; Méausoone, P.J
2007-01-01

Resumen en español Chile produce más de 400 productos secundarios de pino radiata que en casi su totalidad se exportan. Estas exportaciones han ido aumentando continua y significativamente en los últimos años, demostrando lo idóneo de esta especie para producir productos secundarios de madera. Sin embargo muy pocos estudios se han realizado en procesos secundarios, como es el caso del moldurado, destinados a determinar las relaciones entre la energía de corte y la calidad superficial r (mas) esultante. El propósito de este estudio es investigar para determinadas condiciones de corte (corte periférico 90-0) en pino radiata, las relaciones entre esfuerzos de corte, emisión acústica y la rugosidad superficial resultante del proceso de maquinado. Los resultados arrojaron que la medición de emisión acústica en el maquinado de pino radiata, está bien correlacionada con los cambios en las condiciones de corte y su rugosidad superficial, obteniéndose mayores niveles de emisión acústica y rugosidad superficial a medida que aumenta el espesor de viruta. Asimismo, los resultados de los esfuerzos de corte son más precisos respecto a la emisión acústica, especialmente en los espesores de viruta pequeños. Ambas mediciones muestran interesantes relaciones entre si, que permiten concluir que es necesario profundizar mas el trabajo en esta línea de investigación para aproximarse a los esfuerzos mediante la medición de emisión acústica Resumen en inglés Chile produces more than 400 secondary products of radiata pine that are exported almost entirely. These exports have been increasing continuously and significantly in the last years, pointing at the potential of this species producing secondary products. Nevertheless, very few studies have been realized in secondary processes in order to determine appropriate relationships between cutting energy and surface roughness. The purpose of this study was to investigate for dete (mas) rmined cutting conditions (peripheral cut 90-0) in radiata pine, the relationships between cutting forces, acoustic emission and surface quality. The experimental results shows that the acoustic emission signals are well correlated with the change of the cutting conditions and with the surface roughness, with increased roughness and acoustic emission signals with higher chip thickness. As regards to the cutting forces, the results are more accurate than acoustic emission, especially in the low levels of chip thickness. Both measurements show interesting relationships among each other that permits to conclude that more intense research on this topic is necessary linking the cuttings forces with measurement of acoustic emission

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Efecto de la edad de corte y del nivel de fertilización nitrogenada sobre el valor energético y proteico del pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum)/ Effects of the cutting age and the level of nitrogen fertilization over the energetic and proteic value of the grass ‘Kikuyo’ (Pennisetum clandestinum).

Soto, Claudia; Valencia, Alexander; Galvis, Rubén D; Correa, Héctor J
2005-04-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar el efecto de la edad de corte y del nivel de fertilización nitrogenada sobre el contenido de energía neta de lactancia (ENL) y los parámetros de degradabilidad ruminal de la proteína cruda (PC) del pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum), se seleccionó un potrero del Centro de Producción Paysandú de la Universidad Nacional, donde se delimitaron 16 parcelas a las cuales se les asignó al azar uno de los siguientes tratamientos: T1 (30 día (mas) s de corte y 0 kg/N/Ha/Corte), T2 (60 días de corte y 0 kg/N/Ha/ Corte), T3 (60 días de corte y 50 kg/N/Ha/Corte) y T4 (30 días de corte y 50 kg/N/Ha/Corte). Luego de 120 días de tratamiento se recolectaron 5 submuestras de cada parcela con las que se conformó una muestra final para cada parcela en las que se analizó el contenido de PC, fibra en detergente neutro (FDN), fibra en detergente ácida (FDA), PC insoluble en detergente neutro (PCIDN), PC insoluble en detergente ácido (PCIDA), Cenizas (Cen), Extracto etéreo (EE), y carbohidratos no estructurales (CNE) a partir de los cuales se realizó la estimación del contenido de ENL. Estas muestras se sometieron así mismo a una prueba de degradabilidad ruminal por el método in situ. Los resultados mostraron que los tratamientos no afectaron el contenido de PC (19.04%), FDN (56.6%), FDA (30.4%), PCIDN (3.6%), PCIDA (1.37%), los CNE (10.8%) ni los parámetros de cinética ruminal de la PC del pasto kikuyo (p>0.05), mientras que el contenido de Cen fue menor en el pasto fertilizado (9.02%, p Resumen en inglés To evaluate the effect of cutting age and the nitrogen fertilization level over the net content of energy of lactation (NEL) and the ruminal degradation standards of the crude protein (CP) grass kikuyu (Pennisetum clandestinum), a grass-field sector was selected at ‘National University’s Paysandu Production Center, where 16 parcels were delimited. The following treatments were randomly assigned: T1 (30 days of cutting and 0kg/N/Ha/Cutting), T2 (60 days of cutt (mas) ing and 0 kg/ N/Ha/Cutting), T3 (30 days of cutting and 50 kg/N/Ha/Cutting) and T4 (60 days of cutting and 50 kg/N/Ha/Cutting). After 120 days of treatment, 5 sub samples of each parcel were collected conforming a final sample for each parcel in which the CP content was analyzed (CP), fiber in neutral detergent (FND), fiber in acid detergent (FAD), insoluble CP in neutral detergent (CPIND), insoluble CP in acid detergent (CPIAD), ashes (Ash), ethereal extract (EE), and nonstructural carbohydrates (NEC) from which the estimation of the EN L content was made. These samples were also put under a ruminal degradation test by the in situ method. Results showed that the treatments did not affect the CP content (19.04%), FND (56.6%), FAD (30.4%), CPIND (3.6%), CPINEC(1.37%), NEC (10.8%) nor the parameters of kinetic ruminal of CP kikuyu grass (p>0.05), whereas the content of Ash was smaller in the fertilized grass (9.02%, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Capacidad de corte de la lima Flexofile en canales simulados/ Cutting ability of the Flexofile instrument in resin simulated canals

Ferreira de Medeiros, João Marcelo; Zöllner, Nivaldo André; de Carvalho, Pedro Luiz; Rosifini Alves, Ana Paula; Pires Clemente, Rosana Giovanni
2008-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Efecto de la altura y edad de corte en la producción de materia seca y proteína bruta de Cratylia argentea (Desvaux) O. Kuntze bajo condiciones del piedemonte barinés, Venezuela/ Effect of the height and age-cut in the production of dry matter and gross protein of Cratylia argentea (Desvaux) O. Kuntze under the piedemonte barinés conditions, in Venezuela

Lugo-Soto, María; Vibert, Emerson`n; Betancourt, María; González, Ignacio; Orozco, Ana
2009-12-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar el efecto de dos alturas y tres edades de corte de Cratylia argentea (Desvaux.) O. Kuntze en la producción de biomasa y proteína bruta, se realizó un ensayo en la finca Mata de Junco, municipio Pedraza, estado Barinas. Se utilizó un diseño completamente aleatorizado con un arreglo factorial 2 x 3. Evaluandose las variables: materia seca (MS g planta-1), número de rebrotes (NR), longitud del rebrote (LR), número de hojas por rebrote (NHR) (mas) y proteína bruta (PB). Encontrándose efecto significativo (P Resumen en inglés In order to evaluate the effect of cutting height and three age cut of Cratylia argentea (Desvaux.) O. Kuntze on the biomass and crude protein production a test was carried out on the farm “Mata de Junco”, in the municipality of Pedraza, Barinas state. A completely randomized design was used with a 2 x 3 factorial arrangement. The variables evaluated: dry matter production (g plant-1), number of leaves for regrowth (NHR), length of regrowth (LR), number of leaves and re (mas) growth (NHR) of crude protein (PC). We found a significant factor in the cutting height, only in the variable number of regrowth, and the age cutoff was different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Evaluación de la frecuencia de corte y tipos de fertilización sobre tres genotipos de pasto elefante (Pennisetum purpureum).: 1. Rendimiento y contenido de proteína/ Evaluation of the cutting frequency and fertilization types on three elephant grass genotypes (Pennisetum purpureum). 1. Yield and protein content

Márquez, Freddy; Sánchez, José; Urbano, Diannelis; Dávila, Ciro
2007-10-01

Resumen en español Con la finalidad de determinar el efecto de la frecuencia de corte y tipos de fertilización nitrogenada en tres genotipos del pasto elefante, se condujo un ensayo en la finca Judibana, de la Universidad de Los Andes, en El Vigía, estado Mérida, Venezuela, ubicada a 67 msnm. Se utilizó un diseño bloques al azar con tres repeticiones; los tratamientos fueron dos frecuencias de corte (F1: 49 y F2: 63 días), tres genotipos (G1: Taiwan A-146, G2: Morado y G3: Maralfalfa) (mas) y tres tipos de fertilizaciones (N1 estiércol de bovinos, equivalente a 91 kg N/ha/año, N2 y N3 urea, correspondiendo a 343 y 686 kg N/ha/año, respectivamente). El efecto FxG influyo significativamente sobre el rendimiento de materia seca total (MST) y proteína cruda (PC). Los rendimientos fueron 40,9, 29,7 y 37,7 t MS/ha/año para G1, G2 y G3, respectivamente. En relación con el porcentaje de materia seca, se detectaron diferencias (P Resumen en inglés In order to evaluate the effect of the cutting frequency and types of nitrogen fertilization on three elephant grass genotypes, a field trial was carried in the Universidad de Los Andes farm, in El Vigia, Merida state, Venezuela, located at 67 masl. A random bocks design with three replications was used; treatments were two cutting frequencies (F1: 49 and F2: 63 days), three genotypes (G1: Taiwan A-146, G2: Morado, and G3: Maralfalfa) and three types of fertilization (N1: (mas) cow manure, equivalent to 91 kg N/ha/year, N2 and N3 urea with 343 and 686 kg N/ha/year). The FxG interaction was significant over pasture yield (TDM) and crude protein (CP). Yields were 40.9, 29.7, and 37.7 t DM/ha/year for G1, G2, and G3, respectively. Dry Matter (DM%) content was different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Evaluación de frecuencias y alturas de corte en tres cultivares Cynodon dactylon, (L.) Pers., en condiciones de bosque muy seco tropical. II: Valor nutritivo/ Evaluation of frequencies and court heights in three cultivars Cynodon dactylon, (L.) Pers., under conditions of tropical very dry forest. (II) nutritious value

Rojas, Yubizay M; Rincón, José J; Gallardo, Yessica S; Leal, Mónica
2004-04-01

Resumen en español Se evaluaron las frecuencias de corte; 28 días (F1), 42 días (F2) y 56 días (F3) y a dos alturas: 10 cm (A1) y 20 cm (A2), en 3 cultivares de Cynodon dactylon en un diseño experimental completamente al azar en parcelas divididas, los cultivares evaluados fueron Gigante (C1), Cross-1(C2) y Tifton-68 (C3), durante el periodo seco desde febrero - agosto de 2001. Se realizaron 6, 4 y 3 muestreos respectivamente para F1, F2 y F3, en el Estado Lara, en al área ubicada en l (mas) as coordenadas 9° 59’ latitud norte y 70° 09’ longitud oeste. Se determinó el contenido de PC, FDN y FDA. La variable PC presenta diferencias significativas (P Resumen en inglés The effect of cutting frequencies in three cultivars of Cynodon dactylon was evaluated; 28 days (F1), 42 days (F2) and 56 days (F3) at two cutting heights: 10 cm (A1) and 20 cm (A2). in an experimental design totally at random in a split plot. The three cultivars were: Giant (C1), Cross-1(C2) and Tifton-68 (C3). This evaluation was carried out in the Lara state (Venezuela), at the coordinated 9° 59' north latitude and 70° 09' longitude west during the dry period (Februa (mas) ry - August) 2001. Six, four and three samplings were done for F1, F2 and F3, respectively. the contents of PC, FDN and FDA were determined. The contents of PC showed significant differences among the cutting frequencies, where the 28 cut reports higher values, 13.15, 16.44 and 11.47% for C1, C2 and C3, respectively. There were not observed differences among cutting heights. For FND contents C1 was similar for the cutting frequencies ranging from 81.40-78.87%, and the cutting heights (81.58%-79.73%). For C2 and C3 it was observed significant differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Utilización de lodos de corte y pulido del mármol en la recuperación de escombreras de mármol/ Making use of mud from marble cutting and polishing to recuperate rubble marble

Sánchez, J. A.; García, I.; Moral, F. del; Haro, S. de; González, V.; Simón, M.; Martín, F.; Iriarte, A.
2010-01-01

Resumen en español En la regeneración de las escombreras de las explotaciones de Mármol de Macael (Almería), las elevadas pendientes (> 60%) y el marcado contraste textural entre los fragmentos de estériles (Φ medio ≈ 2 cm) y el suelo aportado en superficie (Φ medio ≈ 30 µm), condiciona que los gruesos poros de los estériles carezcan de capacidad de succión, lo que hace que se comporten como impermeables, y en el suelo adiciona­do se origina un flujo en embudo (mas) que, cuan­do aflora en superficie, erosiona y rompe la manta orgánica de protección. Para evitar dicha erosión, los gruesos poros de la escombrera se rellenaron con lodo de corte y pulido del mármol. El nuevo sistema incrementó la succión y el agua retenida por unidad de superficie, y disminuyó el déficit hídrico de la vegetación implantada y el flu­jo en embudo y, por tanto, los procesos de erosión. Resumen en inglés In the regeneration of the rubble marble quarrying in the region of Macael (Almería), the steep slopes (>60%) and marked textural contrast between the pores of the sterile fragments (average Φ≈ 2 cm) and those of the superficial soil (average Φ ≈ 30 µm), determine that the extremely large pores of the sterile materials lack suc­tion capacity and are therefore impermeable. As a result, in the superficial soil funnel flow occurs, causing erosion whe (mas) n it comes to the surface, and breaking the organic protection. To avoid this phenomenon, the large pores of the slag heap are filled with the sludge arising from marble cutting and polishing. This new system increased suction capacity and water retention by surface unit, and di­minished the hydric deficit of the vegetation and the funnel flow effect, thus reducing the erosion process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Efecto de frecuencias de riego y corte sobre el rendimiento de materia seca en) Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit/ Effect of irrigation and cutting frequencies on dry matter production in Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit

González, I; Faría-Mármol, J; Morillo, D; Mavarez, O; Noguera, N; Fuenmayor, E
2003-07-01

Resumen en español En un área de alto potencial ganadero del Bosque Muy Seco Tropical del occidente de Venezuela, Estado Zulia, ubicado a 10º 32' LN y 71º 42' LW, se realizó un experimento con el propósito de evaluar el efecto de diferentes frecuencias de riego (0, 7, 14 y 28 días) y corte (21, 35 y 49 días) sobre la producción de materia seca total (RMS) en Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit. El diseño experimental fue en bloques al azar con tres repeticiones, en factorial 4 x 3 (mas) para un total de 12 tratamientos. Los resultados obtenidos evidenciaron diferencias significativas (P Resumen en inglés In a very dry tropical forest rangeland in western of Venezuela, Zulia State, situated at 10° 32' LN and 71° 42' LW, an experiment was carried out with the objective of evaluating the effect of different irrigation frequencies (0, 7, 14 and 28 days) and cutting periods (21, 35 and 49 days) on the total dry matter production (RMS) in Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit. The experimental design used was a randon block desing with three replications, in a factorial 4 x 3 a (mas) rrangement for a total of 12 treatments. The results showed significatives differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

ESTUDIO DE LA PRODUCTIVIDAD DE CORTE EN MADERA PINUS ELLIOTTII UTILIZANDO UN PROTOTIPO DE ASERRADERO PORTÁTIL/ STUDY OF THE CUT PRODUCTIVITY IN WOOD PINUS ELLIOTTII USING A PORTABLE SAWMILL PROTOTYPE

Esteves-Magalhães, Washington L; Bolzon-Muniz, Graciela I; Lomelí-Ramírez, M. Guadalupe; Batista, Djeison C
2010-01-01

Resumen en español El aserrío de trozas en tablas puede agregar valor a la madera producida en pequeñas propiedades rurales. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad del aserrío de trozas de Pinus elliottii en un prototipo de aserradero portátil construido en cooperación entre una institución de investigación y una empresa privada. En base a los resultados obtenidos aún deberán realizarse algunos ajustes mecánicos en el prototipo. Sin embargo, el rendimiento encontrado f (mas) ue superior al 71%, la velocidad de alimentación estuvo entre 0,94 y 1,82 m/s, y la productividad máxima en madera aserrada fue de 2,17m³/h, que son valores compatibles o mejores que los modelos similares importados. La variación de espesor máximo quedó por debajo del límite máximo permitido por la norma Brasileña Resumen en inglés Sawmilling can add value to wood produced in small rural properties. The aim of this paper was to evaluate the quality of Pinus elliottii lumber saw-milled using the first prototype of portable sawmill made by the partnership among a research institution and industrial corporation. During saw-milling there were evaluated the volume yield, maximum productivity, cutting deviation, and feed speed of the prototype. The tests performed revealed that the prototype needs some me (mas) chanical modifications in order to decrease cutting deviation of the last saw-milled boards from the log. However, the volume yield was greater than 71%, the feed speed of the prototype were between 0.94 and 1.82 m/s, and the maximum productivity was 2.17 m³/h, these values are equal or better than those reached by similar imported equipments. The maximum cutting deviation was below the level allowed by the Brazilian standard NBR PB 1560

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Calibración del punto de corte para la escala de depresión perinatal de Edinburgh, en pacientes obstétricas del Instituto Nacional de Perinatología

ESPÍNDOLA, JOSÉ GABRIEL; MORALES, FRANCISCO; MOTA, CECILIA; DÍAZ, EDGAR; MEZA, PILAR; RODRÍGUEZ, LILIAN
2004-09-01

Resumen en español Objetivo: Calibrar el instrumento de Depresión Perinatal de Edinburgh (EPDS) y determinar el punto de corte que muestre el mejor equilibrio entre sensibilidad y especificidad, para las pacientes que cursan el segundo y tercer trimestre de la gestación en el Instituto Nacional de Perinatología (INPer). Material y métodos: Se llevó a cabo una investigación en la consulta externa del INPer, en una muestra de 264 pacientes, entre las semanas 13-40 de gestación, que ace (mas) ptaron libre e informadamente participar en el estudio. Se aplicó la EPDS, así como la Escala de Automedición de la Depresión de Zung (EAMD). Los datos se analizaron mediante el paquete estadístico SPSS 10, utilizando estadística descriptiva e inferencial. Resultados: En relación con el punto de corte, se obtuvieron valores de .74 de sensibilidad y .83 de especificidad para un puntaje mayor o igual a 14, siendo éste el de mejor equilibrio entre sensibilidad y especificidad. La confiabilidad de los puntajes, obtenida mediante alfa de Cronbach fue de .8454, similar a los obtenidos en investigaciones previas. Se encontró que la prevalencia de "probable depresión perinatal" en las pacientes del Instituto, tomando en cuenta el punto de corte 14 en la EPDS y 44 en la EAMD, corresponde al 18.5%. Conclusiones: La EPDS demostró ser un instrumento confiable y válido para la detección de "probable depresión perinatal" en pacientes que cursan un embarazo entre las semanas 13 y 40. El punto de corte se incrementa en dos o tres puntos respecto investigaciones previas, así como la prevalencia respecto a la población abierta. Este parámetro puede ser de gran utilidad en la detección temprana de un probable episodio depresivo, lo que permitirá hacer las indicaciones pertinentes, evitando complicaciones futuras. Resumen en inglés Objective: To measure the EPDS by determining the cutting-point which will determine the best equilibrium between sensibility and specificity on two to three months pregnancy patients at the Instituto Nacional de Perinatología (INPer). Material and methods: An investigation was held at the INPer, on 264 external patients -with a 13 to 40 weeks pregnancy range- who freely accepted to participate after being fully informed of the scope of the research. EPDS and EAMD tests (mas) were given to them. The data was analyzed by means of the descriptive and inference statistics using the SPSS 10 Statistics package. Results: Sensibility values of .74 and specificity values of .83 were obtained for an equal or higher 14 points score, which is the best equilibrium between sensibility and specificity. The .8454 score reliability obtained by Cronbach Alpha was similar to the scores obtained during previous research. Taking into account the14 cutting-point on the EPDS and the 44 on the EAMD, a "probable perinatal depression" prevails on patients at the Institute. Conclusions: The EPDS scale proved to be a reliable and valid detection instrument for "probable perinatal depression" on patients with a 13 to 40 pregnancy range. With reference to previous research, the cutting-point is increased by 2 to 3 points and so is the prevalence in relation to any type of population. The early detection of a probable depressive episode, allows relevant warnings, thus avoiding future complications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Efecto de dos frecuencias y alturas de corte en la producción de biomasa de morera (Morus alba Linn.)/ Effect of two pruning frequencies and heights on the biomass production of mulberry (Morus alba Linn.)

Noda, Yolai; Martín, Giraldo; Machado, Rey; García, Danny E; Medina, María G
2007-10-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar el potencial de rendimiento de la morera variedad Tigreada, se estudiaron dos alturas (50 y 100 cm) y dos frecuencias de corte (45 y 90 días), mediante un diseño totalmente aleatorizado en la Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey", Cuba. Se evaluaron las variables agronómicas: rendimiento de materia seca de la biomasa total (BT), rendimiento de materia seca de la biomasa comestible (BC), rendimiento de materia seca de l (mas) as hojas (BH) y rendimiento de materia seca de los tallos tiernos (BTT) en el periodo lluvioso (PLL) y poco lluvioso (PPLL) en un año de explotación del cultivo. El efecto de la interacción altura x frecuencia fue significativo (P Resumen en inglés With the objective to determine the potential yield of the mulberry variety Tigreada, two pruning heights (50 and 100 cm) and two cutting frequencies (45 and 90 days) were studied, by using of a completely randomized design at the Experimental Station of Pastures and Forages "Indio Hatuey", Cuba. The agronomic variables: dry matter yield of total biomass (TB), dry matter yield of edible biomass (EB), dry matter yield of leaves biomass (LB), and dry matter yield of fresh s (mas) tems biomass (FSB) were evaluated in the rainy (RS) and dry seasons (DS) in a year of exploitation of the crop. The height by frequency interaction was significant (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

CONTROL DE CALIDAD DE HERRAMIENTAS DE CORTE CON REMOCIÓN MÍNIMA DE MATERIAL/ QUALITY CONTROL OF CUTTING TOOLS WITH MINIMUM MATERIAL REMOVAL

Maldaner, Jandrey; Gleim, Patrick; Tikal, Franz
2007-04-01

Resumen en español Debido a la mejora de las tecnologías de mecanizado, es necesario que las herramientas satisfagan las demandas requeridas. Una condición especial, para poder describir con seguridad el corte con remoción mínima de material, es el conocimiento de los valores característicos de la superficie y de la geometría. Las herramientas poseen una influencia substancial en la calidad de las piezas producidas, así como en la estabilidad y en la seguridad del proceso de mecaniza (mas) do. Aunque hay una gran cantidad de herramientas para el corte con remoción mínima de material, se presenta como ejemplo la investigación con medición óptica y la obtención de los valores característicos para dientes de sierras de cinta Resumen en inglés Due to improved machine cutting technologies it is necessary that tools fulfil the required performance. A special condition, for minimal machine cutting removal, is the knowledge of surface and geometry characteristic values. These tools represent both a substantial influence on the quality of the manufactured pieces and on stability and working safety of the cutting process. Since there is a large number of tools for minimal removal of material, examples of optical measurement and examination of characteristic values by the belt saw teeth are presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

UN MÉTODO DE MONITOREO DEL DESGASTE DE UNA HERRAMIENTA DE CORTE BASADO EN UN SENSOR DE PROXIMIDAD DE FIBRA ÓPTICA/ A METHOD FOR CUTTING TOOL WEAR MONITORING BASED ON AN OPTICAL FIBER PROXIMITY PROBE

de Anda-Rodriguez, G; Castillo-Castañeda, E
2006-08-01

Resumen en español Este documento presenta una técnica novedosa para el monitoreo en línea del desgaste de una herramienta de fresado. El desgaste es estimado directamente a partir de un sensor de proximidad de fibra óptica (SPFO) con características de alta resolución y alto ancho de banda. El SPFO proporciona una medida de la distancia entre su extremo y el perfil de la herramienta. La principal contribución de este trabajo es la aplicación del SPFO para monitorear en línea el des (mas) gaste de una herramienta de fresado. Puesto que la luz emitida por el SPFO proviene de un fotodiodo, esta no produce daño a los ojos, lo que la hace más segura que los sensores de desplazamiento de tipo láser. Esta técnica permite monitorear el desgaste de la herramienta en tiempo real, mientras la herramienta gira, con una precisión inferior a 1 micra. Se presentan resultados experimentales para una herramienta de fresado vertical de cuatro filos que gira a 300 rpm Resumen en inglés A novel technique for on-line wear monitoring of a milling tool is presented. The tool wear is estimated directly from a fiber optic proximity sensor (FOPS) with high resolution and high bandwidth characteristics. The FOPS provides a distance measurement between its probe and the tool profile. The main contribution of this work is the application of FOPS to sense on-line the wear of a milling tool. Since the light emitted by this sensor comes from a photodiode, it does no (mas) t produce eye damage; this is safer than laser displacement sensors. This technique senses the tool wear in real time, while the tool is rotating, with an accuracy of less than 1 micron. Experimental results are also presented for a four-flank cutting tool rotating at 300 rpm

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Reestenosis binaria post-ACTP con balón de corte previo a la colocación de stent/ Binary restenosis post-cutting balloon PTCA before stenting

Flores Flores, Jesús; Palomo Villada, José Antonio; Bernal Ruiz, Enrique; Santiago Hernández, Jaime; Montoya Silvestre, Armando; Astudillo Sandoval, Raúl; Estrada Gallegos, Joel; Abundes Velasco, Arturo; Farell Campa, Javier
2006-12-01

Resumen en español Objetivo: Describir nuestra experiencia, resultados clínicos y angiográficos inmediatos en pacientes con ACTP con balón de corte (BC). Éste es un dispositivo que se utiliza como estrategia para incidir la placa facilitando su distribución, se ha sugerido que disminuye la tasa de reestenosis. Material y métodos: Tipo de estudio; retrospectivo, observacional, transversal y descriptivo con seguimiento clínico y angiográfico a 6 meses para valorar la reestenosis clín (mas) ica y angiográfica (Reestenosis binaria). De enero de 2003 a junio de 2004 se realizaron 1,300 ACTP con colocación de stents, se seleccionó a un grupo de 39 pacientes con BC donde el operador consideró conveniente una dilatación controlada y representan el 3.3% del total del grupo, edad promedio de 60.4 ± 9.2 años, sexo masculino 32 (80%), diabetes mellitus 10 (25%), hipercolesterolemia 18 (45%), hipertensión arterial sistémica 22 (55%), tabaquismo 22 (55%). Motivo de la angiografía coronaria: angor estable 21 (52.5%), angina inestable 15 (37.5%), infarto del miocardio sin elevación del ST 3 (7.5%). Resultados: Se trataron 45 lesiones: Tronco coronario izquierdo 4 (8.8%), descendente anterior 24 (53.3%), circunfleja 7 (15.5%), marginal obtusa 2 (4.4%), coronaria derecha 8 (17.7%). La lesión previa a la dilatación fue: promedio 88.8% ±11. Tipo de lesiones tratadas: B1 1 (2.2%), B2 22 (48.8%) y C 22 (48.8%). Longitud promedio de la lesión de 19 mm ± 5.8 mm. Diámetro de vaso promedio de 3.6 mm ± 0.46 mm. Durante el seguimiento clínico del 100% en 32 (71.1%) se cateterizaron para valorar la reestenosis angiográfica con un seguimiento promedio de 7.6 ± 3 meses, la reestenosis clínica fue del 25% y angiográfica 31.25%. Complicaciones: Se presentaron en 2 (6.2%), una fue defunción por perforación de la arteria CD con hemopericárdio y tamponade. Conclusiones: El BC es un dispositivo útil para el manejo de lesiones complejas tipo "B2 y C", la reestenosis es similar a la encontrada con ACTP convencional por lo que no recomendamos su uso de manera rutinaria Resumen en inglés The goal of the study is to describe our experience in percutaneous transluminal coronary angioplasty with cutting balloon, evaluating the immediate and mid-term outcomes. The cutting balloon is a device used as a strategy to promote plaque rupture and to allow for its distribution. Methods: This is a descriptive study to evaluate the clinical and angiographic restenosis rate (Binary restenosis). Patients with incomplete clinical data were excluded. From January 2003 to J (mas) une 2004, 1,300 PTCA with stent were made; we selected a group of 39 patients in whom the cutting balloon was used (3.3%). Average age was 60.4 ± 9.2 years. There were 32 men (80%) and 8 women (20%). Diabetes Mellitus in 10 (25%), dyslipidemia in 18 (45%), systemic hypertension in 22 (55%), smoking in 22 (55%). The indication for coronary angiography was stable angina in 21 (52.5%), unstable angina in 15 (37.5%), acute myocardial infarction without ST segment elevation in 3 (7.5%). Results: We treated 45 lesions: 4 (8.8%) main left, 24 (53.3%) anterior descending, 7 (15.5%) circumflex obtuse, 2 (4.4%) marginal, 8 (17.7%) right coronary. The average lesion severity before treatment was 88.8% ±11. Lesions encountered corresponded to type B1 in 1 (2.2%), B2 in 22 (48.8%), and C in 22 (48.8%). The average lesion length was 19 mm ± 5.8 mm. The average vessel diameter was 3.6 mm ± 0.46 mm. We achieved a clinical follow-up of 100%. We performed angiographic control in 32 patients (71.1%) to evaluate instent restenosis, with an average follow-up of 7.6 ± 3 months. Clinical and angiographic restenosis corresponded to 25 and 31.25% respectively. Complications: Two (6.2%) patients presented complications; one died because of coronary perforation of the right coronary artery with pericardial effusion and tamponade. Conclusions: The cutting balloon is a useful device for the management of complex lesions (B2 and C) but the restenosis rate with this device is similar to the one obtained with PTCA and stenting. So we do not recommend it for rutine use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Análisis de confiabilidad para herramientasde corte aplicado al proceso de taladrado/ Reliability analysis of cutting tools appliedto drilling process

Patiño Rodríguez, Carmen Elena; Martha de Souza, Gilberto Francisco
2006-03-01

Resumen en español Se presenta un análisis teórico de confiabilidad para herramientas de corte utilizadas en maquinado y aplicado al proceso de taladrado. Para calcular la confiabilidad, se asume que la vida de la herramienta de corte puede ser modelada por una distribución de probabilidad y la falla se define como el instante en el cual la herramienta de corte alcanza un desgaste de flanco superior a un valor preestablecido. Dado lo anterior, es posible definir una función de densidad (mas) acumulada (FDA) para la distribución de probabilidad del desgaste que indica la posibilidad de que la herramienta se desgaste hasta un cierto nivel durante un tiempo específico de uso. Basados en los resultados obtenidos experimentalmente se calculan los parámetros para la distribución de probabilidad y la curva de confiabilidad. Resumen en inglés This study presents a theoretical reliability analysis of mechanical manufacturing process of a cutting tool subject to flank wear. The process reliability is a statistical relation between cutting tool, operator and machine-tool. The cutting tool life is modeled with a probability function representing the chance that a critical wear magnitude is achieved in a given time period. Parameters for this probability function are calculated based on experimental analysis, as well as on reliability of a cutting tool.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Depósito de TiN sobre herramientas de corte para uso industrial | TiN deposition on cutting tools for industrial use

Auger, M. A.; Sánchez Garrido, Olga; Albella Martín, José María

[ES] En este trabajo se han estudiado láminas de TiN crecidas sobre cuchillas de acero inoxidable empleadas en el corte de fibra de vidrio, paramejorar sus propiedades mecánicas y aumentar el tiempo de vida de la herramienta, reduciendo de este modo las paradas de producción. Latécnica de depósito...

DRIVER (Spanish)

17

Modelo matemático para la demanda de potencia de un aparato de corte de eje vertical para trituración de rastrojos/ Mathematically modelling the power requirement for a vertical shaft mowing machine

Pérez de Corcho Fuentes, Jorge Simón; Garbati Pegna, Francesco
2008-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se desarrolla un modelo matemático para la determinación de la demanda de potencia del órgano de corte de una trituradora de eje vertical, considerando la particular influencia del régimen cinemático en la potencia de corte, que se diferencia de otros modelos de trituradoras. Se simula la influencia de las velocidades de rotación y de traslación del órgano de corte en la demanda de potencia. Los resultados demuestran que si la velocidad de t (mas) raslación permanece constante, con la variación de la velocidad angular de las cuchillas no se producen cambios en la potencia de corte, pero sí en el resto de los términos que determinan la demanda total de potencia. Al aumentar la velocidad de traslación la demanda de potencia crece. Este comportamiento de la trituradora de eje vertical permite lograr una adecuada calidad en la trituración de los rastrojos con menor velocidad angular del órgano de corte, disminuyendo la demanda de energía de la demolición de rastrojos. Resumen en inglés This work describes a mathematical model for determining the power demand for a vertical shaft mowing machine, particularly taking into account the influence of speed on cutting power, which is different from that of other models of mowers. The influence of the apparatus’ rotation and translation speeds was simulated in determining power demand. The results showed that no changes in cutting power were produced by varying the knives’ angular speed (if translation speed w (mas) as constant), while cutting power became increased if translation speed was increased. Variations in angular speed, however, influenced other parameters determining total power demand. Determining this vertical shaft mower’s cutting pattern led to obtaining good crop stubble quality at the mower’s lower rotation speed, hence reducing total energy requirements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Definición Automática de la Geometría de Herramientas de Corte usando Algoritmos Genéticos/ Automatic Definition of the Cutting Tool Geometry using Genetic Algorithms

Durán, O; Rodríguez, N; Consalter, L.A
2008-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta la utilización de una técnica de optimización evolutiva desarrollada en Matlab para la obtención de los ángulos principales de la geometría del filo de corte de una herramienta de mecanizado. El método de optimización se basa en el modelo analítico, no lineal de Kaldor y Venuvinod. Diferentes configuraciones del algoritmo genético fueron evaluadas en función de datos de mecanizados obtenidos de la literatura. Se desarrollaron varias simula (mas) ciones para validar el desempeño del algoritmo y mostrar la utilidad de la técnica aplicada. Se concluye que la técnica propuesta presenta estabilidad y coherencia en sus resultados a lo largo de los experimentos efectuados Resumen en inglés This paper presents the application of an evolutionary algorithm using Matlab to obtain the optimum main angles of the cutting geometry of a machining tool. The optimization method considered the non linear model of Kaldor and Venuvinod. Different algorithm configurations were tested using data obtained from the literature. Several simulations were carried out to validate the performance of the algorithm and to show the usefulness of the method employed. It is concluded that that the proposed approach shows to be stable and coherent in the results for the cases studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Caracterización de la rugosidad superficial y de la energía de corte durante el maquinado de Pinus radiata/ Surface roughness and cutting power description for machining radiata pine

VEGA R, MARIO; AGUILERA L, ALFREDO
2005-01-01

Resumen en español Se estudia la rugosidad superficial resultante del proceso de cepillado de Pinus radiata D. Don. con diferentes ángulos de fibra y su monitoreo con emisión acústica. Algunos estudios se han realizado sobre el proceso de cepillado en pino radiata, donde los problemas de calidad superficial durante el corte no han sido bien controlados. Es conocido que las señales de emisión acústica (RMS) son una buena herramienta en el monitoreo de la rugosidad superficial con difer (mas) entes condiciones de corte. Estudios previos permiten afirmar que cambios en las condiciones de corte afectan las señales de emisión acústica, estas variaciones están relacionadas con la rugosidad superficial y la formación de viruta. El propósito de este estudio es investigar cuáles son las condiciones de cepillado de madera de pino radiata que permitan lograr una rugosidad superficial correcta y al mismo tiempo determinar su relación con la emisión acústica (EA) en términos que la calidad de la superficie pueda ser fácilmente controlada Resumen en inglés A study was made of wood fiber directions and the resulting surface roughness of radiata pine during a planing process employing acoustic emission control. There have been some studies of the planing process for radiata pine in situations where surface quality problems arise when machining conditions are not well controlled. It is known from previous studies that acoustic emission signals (RMS) are a good monitoring element of the surface roughness under different cutting (mas) conditions. The variations in acoustic signals are related to the roughness and to chip formation. The purpose of this study was to establish the most suitable machining conditions for planing radiata pine to achieve the required surface roughness and to determine its relationship to the acoustic emission signals so that surface quality can be easily controlled

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Depósito de TiN sobre herramientas de corte para uso industrial

Auger, M. A.; Sánchez Garrido, Olga; Albella Martín, José María
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

21

CORRELACIÓN ENTRE PROPIEDADES ANATÓMICAS, RESISTENCIA A FLEXIÓN ESTÁTICA Y ENERGÍA REQUERIDA PARA EL CORTE DE LA CAÑA DE AZÚCAR (Saccharum officinarum L.)/ CORRELATIONS AMONG ANATOMIC PROPERTIES, BENDING RESISTANCE AND ENERGY REQUIRED TO CUT SUGAR CANE (Saccharum officinarum L.)

González Sánchez, Hugo Alberto; Toro Betancur, Alejandro; Álvarez Mejía, Fernando; Cortés Marín, Elkin Alonso
2008-12-01

Resumen en español La microestructura, estructura anatómica, la resistencia a la flexión y la energía requerida durante el corte de los tallos de tres variedades de caña de azúcar cultivadas en el Valle del Cauca (Colombia), fueron estudiados con el propósito de adquirir información útil para el desarrollo de cuchillas para corte de esta especie. Las labores de caracterización microestructural y anatómica se apoyaron en las técnicas de microscopía óptica y electrónica de barri (mas) do. Las propiedades mecánicas se determinaron adaptando algunas normas ASTM para maderas, mientras que la energía al corte se evaluó usando un péndulo de impacto tipo Charpy modificado. En los tallos de las tres variedades estudiadas se observaron diferentes distribuciones y dimensiones geométricas de las fibras y se verificó la presencia de partículas de sílice. Se presentó en general mayor requerimiento de energía específica al corte en los entrenudos que en los nudos y un menor consumo específico de energía al corte con las cuchillas con ángulo de afilado de 20°. Se establecieron relaciones entre la microestructura de los tallos, comportamiento a la flexión y al corte, destacándose la relación proporcional entre el área transversal efectiva de fibra (ATEF) y la energía específica al corte, así como entre el coeficiente de flexibilidad y el módulo de elasticidad en flexión. Resumen en inglés The microstructure, anatomical structure, bending resistance and the energy required to cut stems of three varieties of sugar cane cultivated in the Valle del Cauca ( Colombia ), were studied in order to have useful data for the development of cutting blades. Microestructural and anatomical characterization tasks were performed by optical microscopy ( OM), and scanning electron microscopy (SEM). The physical and mechanical properties were determined after adaptation of AS (mas) TM standards (which were developed for wood), while the consumption of energy during cutting was evaluated by using a modified Charpy type impact pendulum. The fibers and silica particles showed different geometry and distribution in the stems of the three studied varieties, and a relation was established between the microstructure of the stems and the energy required to cut them in the modified Charpy pendulum. Generally speaking, cutting the internodes required higher specific energy than cutting the nodes, and the use of blades with cutting angle of 20° led to lower levels of energy consumption. Also, a relation of proportionality between the effective cross-sectional area of fibers (ATEF) and the specific energy consumed in cutting, as well as between the flexibility coefficient and the modulus of elasticity in bending were found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Influencia de la época y frecuencia de corte sobre la digestibilidad y producción de la hierba

Bochi, O.; López, Secundino; García, R.; Andrés, Sonia; Calleja, Alfredo
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

23

Modelo matemático para la predicción del esfuerzo de corte en el mecanizado a alta velocidad

Haber, Rodolfo E.; Jiménez, J. E.; Jiménez, A.; López Coronado, J.
2004-08-30

Digital.CSIC (Spain)

24

Rendimiento agronómico de la morera por efecto de diferentes alturas y frecuencias de corte/ Agronomic yield of mulberry under different cutting heights and frequencies

Noda, Yolai; Martín, G; Machado, R
2007-09-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar el potencial de rendimiento de la morera variedad Tigreada, se estudiaron dos alturas (50 y 100 cm) y dos frecuencias de corte (45 y 90 días), en un diseño totalmente aleatorizado, durante dos años consecutivos. En cada tratamiento se utilizaron 20 plantas para evaluar las variables agronómicas: rendimiento de materia seca de la biomasa total (RMSBT), rendimiento de materia seca de la biomasa comestible (RMSBC), rendimiento de materia sec (mas) a de las hojas (RMSH), rendimiento de materia seca de los tallos tiernos (RMSTT) y rendimiento de materia seca de los tallos leñosos (RMSTL), en los períodos lluvioso (PLL) y poco lluvioso (PPLL). Para algunas de las variables agronómicas se encontró interacción significativa (P Resumen en inglés With the objective of determining the yield potential of mulberry variety Tigreada, two cutting heights (50 and 100) and frequencies (45 and 90 days) were studied, in a completely randomized design, for two consecutive years. Twenty plants were used in each treatment to evaluate the agronomic variables: dry matter yield of the total biomass (DMYBT), dry matter yield of the edible biomass (DMYEB), dry matter yield of the leaves (DMYL), dry matter yield of the fresh stems ( (mas) DMYFS) and dry matter yield of the ligneous stems (DMYLS), in the rainy (RS) and dry seasons (DS). For some of the agronomic variables significant interaction (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Autolesiones mediante cortes reiterados en piel/ Self-injuries inflicted by recurrent skin cuts

Scilletta, Delia
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo intenta dar cuenta del proceso interrogativo, guiado por conceptos teóricos del psicoanálisis, que condujo al producto de una muestra que forma parte de una investigación, cuyo objetivo es el estudio de los procesos psíquicos que anteceden a los momentos en los cuales se producen las autolesiones mediante cortes en piel. Se describirán en primera instancia las características del estudio, las estrategias seguidas para su realización y los motivos por l (mas) os cuales se decidió la elección de caso único. Se construirá luego una reseña de algunos datos significativos de la historia de una paciente que se autoinflige cortes en piel. A continuación se expondrá la muestra constituida por la síntesis de diez sesiones terapéuticas de dicha paciente. Se efectuará una breve descripción del método utilizado para el análisis del material, el algoritmo David Liberman (ADL), se plantearán luego las preguntas que orientaron el desarrollo de la muestra, el procedimiento y los criterios seguidos para el recorte de la misma. Se definirá qué se entiende por escena de corte, ya que la misma sirvió para localizar el material y qué se interpreta por antecedentes. Posteriormente se realizará el análisis de las mismas y se discutirán los resultados obtenidos y, por último, se presentarán algunas conclusiones provisorias debido a que la muestra forma parte de una investigación en curso. Resumen en inglés This paper intends to give an account of the interrogative process, guided by theoretical concepts of psychoanalysis, that led to the product result of a sample that is a part of a research, the purpose of which is the study of the psychic processes that precede the times when the self injuries are caused by means of skin cutting. Firstly, the characteristics of this study, the strategies followed for its execution and the reasons for choosing only one case will be descri (mas) bed. Then, a brief summary of some significant data on the case of a patient who self-harms by skin-cutting will be included. Following, the sample made up by the synthesis of ten therapeutic sessions of said patient will be detailed. A brief description of the David Liberman Algorithm (DLA) method used for the analysis of the material will be made. Later, the questions that guided the development of the sample as well as the proceedings and the criteria that were followed for its reduction will be posed. What is understood as cutting scenes will be defined, since said scenes were useful to locate the material and what is interpreted as antecedents. Later on, they will be analyzed and the obtained results will be discussed; and, lastly, some provisional conclusions will be introduced as the simple forms part of an ongoing research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

PRODUCCIÓN Y CALIDAD DE SEMILLAS EN CUATRO POACEAS. EFECTO DE CORTES CON DISTINTAS FRECUENCIAS Y EN DIVERSAS ETAPAS FENOLÓGICAS/ Seed production and quality in four poaceaes. Effects of cutting with different frequency and at different phenological stages

Johnston R, Myrna; Olivares, Alfredo; Laura, Jorge
2003-04-01

Resumen en español Se estudió el efecto de frecuencias y de la etapa fenológica de corte en la producción y calidad de semillas de Bromus berteroanus Colla, Hordeum murinum L., Avena barbata Pott ex Link, and Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. Los ensayos se mantuvieron en condiciones controladas de invernadero y sin restricción hídrica. Los estados fenológicos del corte aplicados a cada especie fueron: al primer par de hojas; inicio de macollo e inicio de elongación del tallo floral. La (mas) frecuencia incluyó cortes cada vez que la planta emitía al primer par de hojas (total tres) y cortes al inicio de macollos (total dos). Se evaluó calidad de semillas (germinación, viabilidad y vigor), número de inflorescencias de frutos y semillas. La producción de frutos y semillas en las cuatro especies disminuyó significativamente (P Resumen en inglés The effect of cutting frequency and phenological stage at cutting on production and quality of seeds was studied on Bromus berteroanus Colla, Hordeum murinum L., Avena barbata Pott ex Link, and Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. The trials were held in a greenhouse under controlled conditions and without water restriction. The phenological stages of the cutting for each species were: first pair of leaves, beginning of tillering, and beginning of floral stem elongation. Frequen (mas) cy included cuts each time the plant produced the first pair of leaves (n=3), and cuts at the beginning of tillering (n=2). The quality of seeds (germination, viability, and vigor), and number of clusters of fruit and seeds were evaluated. Production of fruit and seeds in the four species decreased significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Variación en los microartrópodos del suelo, por manejos forestales de raleo selectivo y cortes en hoyos de luz/ Soil microarthropod variation as a result of selective thinning and round spot clear-cutting forest management

COVARRUBIAS, RENE; CONTRERAS, ALVARO
2004-04-01

Resumen en español Ya existe un artículo acerca de los efectos de manejos forestales, sobre la diversidad y abundancia de microartrópodos del suelo, en un bosque chilote siempreverde en Chiloé, Chile. En el presente trabajo se muestran los resultados de una experiencia similar, en un tipo diferente de bosque, dominado por Nothofagus obliqua, en un sector cerca de Lanco, X Región (Chile), donde se contrastan partes inalteradas con otras en las que se realizaron dos tipos de tratamientos: (mas) raleo selectivo y cortes en hoyos o claros de luz. Se encontró disminución del número de taxa y baja en la abundancia de los grupos dominantes de microartrópodos en los tratamientos Resumen en inglés A paper has already been written on the effects of forest management on the diversity and abundance of soil microarthropods in an evergreen forest of Chiloé (Chile). We detail a similar experiment, which shows the possible effects of two types of forest management (selective thinning and round spot clear-cutting) on the abundance and diversity of microarthropods in a different type of forest dominated by Nothofagus obliqua. This involved contrasting logged and old growth (mas) forests near Lanco, 10th Region, Chile. Both impoverishment of microarthropod taxa and lower abundances of the dominant groups were recorded following the treatments

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Modelado y simulación del proceso de fresado a alta velocidad en MATLAB-SIMULINK. | Modelling and simulation of the high-speed milling process based on MATLAB-SIMULINK.

Toro-Matamoros, R. M.; Haber, Rodolfo E.; Pamies-Texeira, J.; Bustillo, A.

13 paginas, 10 figuras, 1 tabla.-- Nota técnica. | [ES] Los procesos de mecanizado constituyen uno de los procedimientos de transformación de los metales. Resulta importanteen estos procesos el conocimiento de las fuerzas de corte. Este trabajo presenta la implementación, en MATLAB-SIMULINK, de un...

DRIVER (Spanish)

29

Extracción de hojas de la palma Brahea dulcis en una comunidad otomí en Hidalgo, México: Efecto sobre algunos parámetros poblacionales

Pavón, Numa P; Escobar, Rosa; Ortiz-Pulido, Raúl
2006-01-01

Resumen en portugués A palmeira Brahea dulcis é explorada no centro do México com fins comerciais. Esta espécie se usa como matéria prima para a elaboração de artesanatos. Neste trabalho se avaliou como o corte de folhas desta palmeira, por parte de indígenas Otomíes, pode afetar alguns parâmetros populacionais da espécie na Reserva da Biosfera Barranca de Metztitlán, Hidalgo, México. Do mesmo modo se determinou a importância econômica que o recurso tem para a comunidade indíge (mas) na. O estudo se realizou em três lugares com diferença na quantidade e intensidade de folhas extraídas (exploração continua, restringida e nula). O corte continuo de folhas provoca uma mudança fisionômica no palmeiral, com uma maior densidade, menor altura das plantas e maior produção de folhas. Estas características são propicias para a exploração da palmeira. No sitio de extração nula, o palmeiral é significativamente mais alto e menos denso. O palmeiral de corte restringido mostrou um padrão intermédio com respeito aos outros dois lugares. O manuseio tradicional que a população Otomí faz no palmeiral se limita ao corte constante de folhas, um manuseio tradicional simples que ajuda à economia da comunidade em satisfazer necessidades básicas. Este tipo de manuseio tem mantido aos palmeirais desde épocas pré hispânicas;no entanto, poderia verse afetado por normativas legais que não contemplam o manuseio tradicional e as particularidades de cada espécie. Resumen en español La palma Brahea dulcis es explotada en el centro de México con fines comerciales. Esta especie se usa como materia prima para la elaboración de artesanías. En este trabajo se evaluó como el corte de hojas de esta palma, por parte de indígenas Otomíes, puede afectar algunos parámetros poblacionales de la especie en la Reserva de la Biósfera Barranca de Metztitlán, Hidalgo, México. Así mismo se determinó la importancia económica que el recurso tiene para la com (mas) unidad indígena. El estudio se realizó en tres sitios con diferencia en la cantidad e intensidad de hojas extraídas (explotación continua, restringida y nula). El corte continuo de hojas provoca un cambio fisonómico en el palmar, con una mayor densidad, menor altura de las plantas y mayor producción de hojas. Estas características son propicias para la explotación de la palma. En el sitio de extracción nula, el palmar es significativamente más alto y menos denso. El palmar de corte restringido mostró un patrón intermedio con respecto a los otros dos sitios. El manejo tradicional que la población Otomí hace en el palmar se limita al corte constante de hojas, un manejo tradicional simple que ayuda a la economía de la comunidad en satisfacer necesidades básicas. Este tipo de manejo ha mantenido a los palmares desde épocas prehispánicas; sin embargo, podría verse afectado por normativas legales que no contemplan el manejo tradicional y las particularidades de cada especie. Resumen en inglés The palm Brahea dulcis is exploited commercially in the center of Mexico. This species is used as raw material for the elaboration of traditional crafts. In this work we evaluate how harvesting leaves of this palm by indigenous Otomíes can affect some population parameters in the Biosphere Reserve of Barranca de Metztitlán, Hidalgo, México. The economic relevance of the resource for the Otomíes was also determined. The study was carried out in three sites differing in (mas) the quantity and intensity of extraction of leaves (continuous, restricted, and null exploitation). The continuous cutting of leaves causes a physognomic change in the population, leading to higher density, smaller plants and higher production of leaves. These characteristics are favorable for the exploitation of the palm. In the null extraction site, the plants are significantly taller, with low density. The restricted site had an intermediate pattern with regard to the other two sites. Otomí traditional management of the B. dulcis population is simple and limited to the constant cutting of leaves, but that helps the economy of the community in satisfying their basic needs. This palm management has maintained the population from pre-hispanic times; however, it could be affected by laws that do not consider the traditional management and the characteristics of each species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Sistema de Medición Automático para el Consumo de Material Utilizado en Vestiduras Automotrices/ Automatic Measurement System for Material Consumption in Automobile Seat Covers

Rascón, Lidia H; Hinostroza, Víctor M; Castro, Arnulfo; Loya, Héctor M
2008-01-01

Resumen en español Se presenta el proceso de diseño y aplicación de un sistema para la medición automática de material utilizado en el proceso de corte de vestiduras automotrices. El diseño consta de un carrete medidor de material, sensores de presencia, un microcontrolador y una computadora. El microcontrolador cuenta los periodos de la señal de salida del codificador y calcula la medición de material. El sistema registra en una base de datos la cantidad de material utilizado, el ma (mas) terial restante en el rollo y el material excedente utilizado en cada requerimiento de corte. El sistema de medición automático no interfiere con el proceso de corte, mide con mayor exactitud el material utilizado y disminuye sustancialmente el material de desperdicio Resumen en inglés This work describes the design and application of a system for the automatic measurement of the quantity of material utilized in automobile seat covers. The design consists of a reader system, sensors, a controller, a microcontroller and a computer. When the cutting process finishes, a microprocessor store the measurement. This measurement is sent to a database for further analysis. The system counts the material utilized in the cutting process and the material that is le (mas) ft on a roll. The system adaptation does not interfere with the normal cutting process, allows measuring correctly the material consumption and diminishes the scrap material

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Definición de Condiciones para Taladrado Usando un Enfoque Basado en Lógica Difusa/ Cutting Conditions Definition Using an Approach Based on Fuzzy Logic

Durán, Orlando M; Bavestrello, Italo
2006-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta un modelo para optimizar la selección de parámetros de corte de un proceso de taladrado. En el modelo desarrollado, basado en técnicas de lógica difusa, se definieron como datos de entrada la dureza del material a taladrar, el tipo de material de la herramienta y el estado de conservación de la máquina. Luego se especificaron los conjuntos difusos, referentes a los datos de entrada y salida del modelo, el tipo de función de pertenencia, (mas) y el método de defusificación apropiado. Se propone un mecanismo para administrar los casos en que los rangos recomendados de las condiciones de corte se sobreponen. Los resultados muestran que el modelo construido se comporta de acuerdo a lo esperado y que la técnica de lógica difusa resulta útil en la definición de parámetros de corte cuando no se tiene información concluyente sobre ciertas características del proceso Resumen en inglés This study presents a model to optimize the selection of cutting parameters in drilling operations. The model developed, based on fuzzy logic techniques, considers as input data characteristics such as workpiece hardness, cutting tool type, and also the condition of the machine-tool. Then the fuzzy sets were specified, in reference to input and output data of the model, type of function applicable, and the appropriate defuzzification method. An adjustment mechanism to han (mas) dle situations where the recommended ranges of cutting conditions overlap, is proposed. The results showed that the model constructed behaved as expected, and that the fuzzy logic was useful in the definition of the cutting parameters when there was no conclusive information on certain characteristics of the process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Disponibilidad de Paja en los Rastrojos de Trigo en Tres Provincias de Chile/ Straw Availability in the Wheat Stubbles of Three Provinces of Chile

Hetz H, Edmundo; de la Cerda A, Janette; López R, Marco
2006-12-01

Resumen en español La paja que queda en los rastrojos de trigo (Triticum aestivum L.) presenta grandes dificultades para cualquier faena de labranza o siembra directa que se quiera realizar sobre ellos. Los objetivos de esta investigación fueron analizar las cantidades de paja en los rastrojos de trigo y estimar las cantidades que podrían recolectarse con enfardadora desde el cordón dejado por la cosechadora. Se realizaron mediciones en 15 predios en las provincias de Linares, Ñuble y M (mas) alleco, las cuales incluyeron las cantidades de paja en el cordón dejado por la cosechadora, paja en pie, ancho y altura de corte, altura del trigo y contenido de humedad de la paja. Los resultados establecieron densidades entre 0,552 y 2,686 kg m-1 en el cordón, directamente relacionadas con el ancho de corte, las que dieron un rango de 1,5 a 4,5 t ha-1, con una media cercana a 2,5 t ha-1, para un total país cercano a un millón de toneladas. Las cantidades de paja en pie fluctuaron entre 1,6 y 5,1 t ha-1, el total de paja dejada en el campo promedió 6,4 t ha-1, para un total país de 2,7 millones de toneladas. Existen correlaciones significativas directas entre el ancho de corte y la cantidad de paja en el cordón, entre la altura de corte y la cantidad de paja en pie, entre la altura del trigo y el total de paja, y entre este total y el rendimiento del trigo Resumen en inglés The straw left in the wheat (Triticum aestivum L.) stubbles after harvest presents great difficulties to the following tillage or direct seeding operations. The objectives of this work were to determine the quantities of straw available in the wheat stubbles and to assess the quantities of straw that could be collected by balers from the swath left by the combine harvester. Measurements were taken during January and February of 2005 in 15 farms located in the provinces of (mas) Linares, Ñuble and Malleco. The main data collected included quantities of straw left by the harvester in the swath, the straw left standing, the harvester´s cutting width and height, wheat height, and straw moisture content. The results showed straw densities in the swath between 0.552 and 2.686 kg m-1, directly related to the harvester cutting width, which gave a range of 1.5 to 4.5 t ha-1, with a mean near 2.5 t ha-1, for a country total near one million tonnes. The quantities of straw left standing fluctuated between 1.6 and 5.1 t ha-1. The average total straw left in the field reached 6.4 t ha-1, for a country total of 2.7 million tonnes. Direct significant correlations were found between cutting width and straw in the swath, between cutting height and straw left standing, between wheat height and total straw, and between this total and wheat yield

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Influencia del seudotallo de la planta madre cosechada sobre el crecimiento y producción del hijo de sucesión en banano (Musa AAA Simmonds)/ Influence of the harvested mother plant pseudostem on follower sucker growth and yield in banana (Musa AAA Simmonds)

Rodríguez, Carolina; Cayón, Gerardo; Mira, John Jairo
2006-07-01

Resumen en español Se estudió el efecto de la altura de corte del seudotallo de la planta recién cosechada sobre el crecimiento y producción del siguiente ciclo de producción en plantas de banano cultivar Gran enano. El experimento se realizó en la región de Urabá (Antioquia, Colombia), en dos fincas comerciales de banano y durante dos épocas del año, con un mismo promedio de precipitación. Los tratamientos comprendieron tres alturas de corte desde la superficie del suelo (2, 1,2 (mas) y ProductID="0 m" w:st="on">0 m) al momento de la cosecha de la planta madre. Las alturas de corte de 2 y 1,2 m aumentaron la altura y el diámetro del seudotallo del hijo de sucesión y disminuyeron el tiempo hasta la floración, en comparación con los hijos de sucesión de las plantas madres a las que se les eliminó la totalidad del seudotallo. En las dos fincas, los hijos de sucesión de la altura de corte de ProductID="2 m" w:st="on">2 m incrementaron significativamente el peso del racimo, comparados con los hijos de sucesión sin seudotallo de la planta madre. La longitud y el calibre de los dedos no fueron afectados por los tratamientos. Los resultados indican que existe una influencia del seudotallo de la planta madre cosechada sobre el hijo de sucesión. Esto favorece el crecimiento temprano del hijo de sucesión, debido al suministro de reservas y agua por parte de esta estructura, lo que se refleja en el incremento del rendimiento. Resumen en inglés A study was carried out to determine the effect on the cutting height of the recently harvested pseudostem over the growth and yield of Grand Naine banana plant from its follower sucker. The experiment was established in the Urabá region (Antioquia, Colombia) using two commercial farms and during two seasons of the year, in which the same average precipitation rate was presented. Treatments comprised three cutting heights from ground surface (2.0, 1.2 and 0 m) at the mom (mas) ent of mother plant harvest. The suckers that presented cutting heights of the 2 and 1.2 m, increased plant height, pseudostem diameter and decreased time to flowering compared with the mother plant suckers, whose pseudostem was totally eliminated. Over the two farms, the suckers with a cutting height of 2 m increased significantly bunch weight compared to the mother plant suckers without a pseudostem. The length and caliber of the fingers were no affected by the treatments. Results show that there is an influence of the harvested mother plant pseudostem over the follower sucker. This favores early sucker growth caused by reserves and water supplies from the part of this structure, which is reflected by an increase in yield.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Análisis Multifactorial Del Consumo Energético de un Proceso de Fresado Frontal/ Multifactorial Analysis of the Energetic Consumption of a Process Face Milling

Sarache, Luis M; Ramírez, Ramón; Guédez, Víctor M
2007-01-01

Resumen en español Este trabajo muestra una evaluación y análisis multifactorial sobre el consumo energético de piezas fresadas utilizando un Diseño Experimental Factorial. Se consideran las variables profundidad de corte, velocidad de avance y uso de fluido de corte. Los datos se obtuvieron mediante una tarjeta de adquisición de datos y los cálculos sobre significancia se efectuó con la utilización del software SEMPRO II. Además de la calidad de las piezas, se analiza el uso racio (mas) nal de la energía, ya que el costo de producción de una pieza es afectado por la potencia consumida. Se concluye que con el uso del refrigerante o fluido de corte disminuye el gasto energético en un 28 %, cuando se trabaja con mínima profundidad y velocidad de avance de la pieza, lo que hace necesario mejorar los diseños de piezas a mecanizar, orientadas al mínimo de desperdicio que se logra con profundidades muy pequeñas Resumen en inglés This work shows an evaluation and multifactorial analysis on the energetic consumption of pieces face milling using an Experimental Design Factorial, are considered to be the variables depth of cut, feed per tooth and the use or not of Cutting Fluid. The values generated of the byline it was achieved by means of a information acquisition card and the calculations on significance was effected(carried out) by the utilization of the software SEMPRO 2, that allows the analysi (mas) s multifactorial, the surface of response and the equation of variable. It is important to give a sense different from the efficiency of the processes of manufacture that affect the quality of the pieces, though the quality is important for reasons of competitiveness, also and must be the rational use of the energy, since the cost of production of a piece is affected by this one (power). One concludes that the use of cooling or cutting fluid diminishes the energetic expense in 28 %, when one works with minimal depth and advance of the piece, which it makes necessary to improve the designs of pieces to mechanizing, orientated to the minimum waste that is achieved by very small depths

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Métodos numéricos para la estimación de parámetros en regresión cuantílica/ Numerical Methods to Estimate Parameters in Quantile Regression

MORA ESCOBAR, HÉCTOR MANUEL
2005-12-01

Resumen en español La regresión cuantílica es un problema de optimización convexa no diferenciable. Se examinan las ventajas y desventajas con relación a la necesidad de recursos de memoria y tiempo de cálculo de tres métodos clásicos de solución: dos de optimización lineal y el método de planos de corte. Resumen en inglés Quantile regression is a nondifferentiable convex optimization problem. We compare three classical numerical methods, two of them based on linear optimization, and the cutting plane method. We compare them by their re quired memory and computing time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

TEORÍA DE BILL MUNDY EN EL MECANIZADO DE COBRE CON BROCAS Y MACHOS ESPECIALES/ BILL MUNDY THEORY. SPECIAL DRILLS AND TAPS TOOLS IN COPPER MACHINING

Colque C, Alejandro; Coria C, Alfredo; Godoy R, Juan M; Vergara D, Jorge
2008-06-01

Resumen en español El mecanizado del cobre, debido a su fluidez, produce una viruta plástica y continua que afecta la calidad superficial de las piezas mecanizadas. El método desarrollado por el ingeniero norteamericano Bill Mundy permite obtener el mejor ángulo de corte para mecanizar un material. El taladrado y el roscado con machos son dos procesos de mecanizado que tienen aspectos en común. Diseños de nuevas herramientas, nuevos materiales y técnicas de mecanizado, mejorías en la (mas) lubricación, diferentes velocidades de corte y avances, son variables que se deben estudiar para obtener una menor potencia, mayor duración de la herramienta y buen acabado superficial. En este trabajo probetas de cobre fueron ensayadas a tracción y se determinó experimentalmente el ángulo efectivo de corte, de acuerdo con la teoría de Bill Mundy. Posteriormente se fabricaron nuevas probetas que fueron perforadas con brocas tipo H, N y W, con refrigeración externa, refrigeración interna y en seco. Se usaron machos de máquina de dos y tres hélices. En cada perforación se midió la velocidad de rotación, avance, fuerza de corte, momento torsor y potencia necesaria. Se verificó que en el taladrado de cobre un ángulo mayor de la hélice favorece el desmenuzado de la viruta y disminuye el momento torsor. Brocas con refrigeración interna pueden ser utilizadas con mayores velocidades y muestran una mejor calidad superficial del perforado. Las brocas y machos con un ángulo de ataque próximo al ángulo calculado experimentalmente por la teoría de Bill Mundy muestran un buen comportamiento en el mecanizado y menor consumo de potencia Resumen en inglés Copper drilling produces plastic and continuous chip. Bill Mundy a North American engineer developed a method who allows determines experimentally the best cutting angle material machining. Drilling and threading processes has several aspects in common. New tools design, new materials, new techniques, new lubrication and cooling improvement, involve new different cutting rate and feed, parameters that should be necessarily studied to power, and time operation reduction fo (mas) r increase the edge cutting life and improving the finish surface. In this work tensile strength test was made in copper, through the results the cutting angle was found according the Bill Mundy theory. Lately new test bars were cut and were perforated with drills type H, N and W, with external refrigeration, internal refrigeration, and dry. Tap for machining tools with two or three helixes were used. For each test was registered the cutting speed, feed, cutting forces, torsor moment and power consumption. It was verified that in the copper drilling, that a bigger helix angle facilitates the shredded of the chip and reduces the torsor moment. Drills with internal cooling system can work with higher cutting speeds improving surface quality than tools with externally cooling system. Drills and taps with angle near the experimentally calculated according to the Bill Mundy theory show a good behaviour in the drilled process and also small power consumption

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

MONITOREO DEL PROCESO DE MAQUINADO DE AROMO AUSTRALIANO (ACACIA MELANOXYLON) CON EMISIÓN ACÚSTICA Y SU RELACIÓN CON LA CALIDAD SUPERFICIAL RESULTANTE/ WOOD MACHINING PROCESS MONITORING OF BLACKWOOD (ACACIA MELANOXYLON) WITH ACOUSTIC EMISSION TECHNIQUE AND HIS RELATIONSHIP WITH RESULTING SURFACE ROUGHNESS

Aguilera, Alfredo; Zamora, René
2007-01-01

Resumen en español Se estudia el maquinado paralelo a la fibra (dirección 90-0) de aromo australiano, utilizando transductor piezo-eléctrico para monitorear los niveles de emisión acústica (EA) generados durante el corte, considerando el tipo de madera (albura y duramen), y además la relación con la rugosidad superficial (Rz) obtenida. Como resultados se encontró una adecuada relación entre la modificación de las condiciones de maquinado con la emisión acústica, en la cual un inc (mas) remento de los espesores promedio de viruta se traducen en un mayor consumo energético durante el corte. Asimismo, se encontraron niveles superiores de emisión acústica al cambiar el tipo de madera de albura a duramen. Finalmente, entre rugosidad superficial y emisión acústica se encontró una correlación muy buena Resumen en inglés Wood machining parallel to the grain (90-0 direction) of Blackwood was performed using piezo-electrical transducer to record the acoustic emission (AE) signals generated during the cut process, considering the type of wood (heartwood and sapwood), and the relationship with surface roughness (Rz). A good relationship it was found between cutting conditions and acoustic emission signals, where an increase of the chip thickness results in a major consumption of cutting energ (mas) y. Also, it was detected an increase of AE signals with the change of wood type, passing from sapwood to heartwood (increase of density). Finally, a good relationship it was found between surface roughness (Rz) and acoustic emission (AE)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Efectos del Sistema de Cosecha de Ensilaje de Pradera Sobre el Comportamiento Productivo de toretes en Crecimiento/ The Effects of Grass Silage Harvesting Systems on the Productive Performance of Growing Bulls

Elizalde V, Hernán Felipe; Goic M, Ljubo; Pinninghoff S-J, Jorge
2005-09-01

Resumen en español El presente experimento se realizó con el objeto de evaluar tres sistemas de cosecha de una pradera permanente para ensilaje y su utilización en producción de carne. Los tratamientos fueron: (A) corte directo, sin repicador; (B) corte directo, con repicador; y (C) segado, marchitamiento por 72 h y recolección con cosechadora con repicador. Se utilizaron 21 toretes de raza Frisón Negro, con un PV inicial de 200 kg, separados en tres grupos, que durante 57 días recibi (mas) eron ensilaje ad libitum, obtenido a partir de los tres tratamientos. Todos los animales fueron suplementados con 300 g de harina de pescado y 65 g de sales minerales por animal por día. La composición química de los ensilajes fue diferente, con valores de contenido de MS de 13,8, 14,6 y 30,9% para los tratamientos A, B y C, respectivamente. Se observó un mayor contenido de nitrógeno amoniacal para el ensilaje de corte directo, siendo el contenido de carbohidratos solubles mayor para el ensilaje marchito que para los ensilajes sin marchitar, sugiriendo un grado de restricción de la fermentación para el ensilaje marchito. Se observó un mayor consumo de materia seca (P ≤ 0,05) en el caso de los animales del tratamiento C, intermedio para el tratamiento B y menor para el tratamiento A. Las ganancias de peso fueron similares (P > 0,05) para todos los tratamientos, sugiriendo una mayor eficiencia de conversión de los ensilajes sin marchitar respecto al ensilaje marchito Resumen en inglés The present experiment was carried out to evaluate three methods of harvesting grass silage and their utilization for beef production. The treatments were: (A) direct cutting, without chopping; (B) direct cutting, with chopping; and (C) cutting, field wilting for 72 h, and harvesting with a double-cut harvester. Twenty-one black Friesian bullocks were used, with an initial live weight of 200 kg, receiving silage ad libitum from the three treatments over a period of 57 day (mas) s. All the animals were supplemented with 300 g fish meal and 65 g of mineral salts per animal per day. The chemical composition of the silages was different, with silage DM content of 13.8, 14.6 and 30.9% for A, B and C treatments, respectively. Ammonia-N was higher in the direct cut silage and the soluble carbohydrates content of wilted silage was higher than for unwilted silages, suggesting a degree of restricted fermentation. Silage DM intake was highest (P ≤ 0.05) with treatment C silage, intermediate with B silage, and lowest with A silage. Live weight gains were similar (P > 0.05) for all the treatments, suggesting higher feed conversion efficiency with unwilted treatments compared with wilted silage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Normas Chilenas para el MACI: Una Integración de Criterios Categoriales y Dimensionales/ Chilean Norms for MACI: An Integration of Categorical and Dimensional Criteria

Vinet, Eugenia V; Santacana, María Forns i
2008-12-01

Resumen en español Este estudio desarrolló normas chilenas para el Inventario Clínico para Adolescentes de Millón (MACI) utilizando una muestra de baremación diferenciada por sexo y dicotomizada en dos grupos, no-consultantes (200 hombres y 206 mujeres) y consultantes (212 hombres y 189 mujeres), que respondió el MACI y el MMPI-A. Con los datos MACI se desarrolló un conjunto de análisis estadísticos de validez diagnóstica en etapas sucesivas que dio lugar a la categorización de la (mas) s escalas MACI en Acordes con la Teoría (AT), Contra-Teóricas (CT) y No-Diferenciadoras, y a la determinación de puntajes de corte entre funcionamiento sano y alterado. Para las escalas AT y CT se diseñó una escala de baremación de 100 puntos cuyo puntaje central (PT 50) correspondió al puntaje de corte de cada escala. Las escalas ND fueron baremadas en percentiles. La discusión de resultados analiza aspectos psicométricos y de evaluación clínica considerando el contexto latinoamericano y la integración de estos resultados en el modelo teórico de Mllon Resumen en inglés This study aimed at building Chilean normative criteria for the Mllon Adolescent Clinical Inventory (MACI) using a normative sample divided by sex, and into a non-consulting group (200 males and 206 females), and a clinical group (212 males and 189 females) that answered the MACI and the MMPI-A. Using MACI scales data, a set of statistical analysis for diagnostic validity were run through successive stages. Results indicated that MACI scales could be classified into Agree (mas) ment with Theory (AT), Counter-Theory (CT); and Non-Discriminative (ND) scales; also a cutting point score between healthy functioning and disordered functioning was determined. To build norms for the AT and CT scales, a 100-point measuring scale that had the cutting-point score as the central score (PT 50) was used. Percentile norms were built for the ND scales. Discussion refers to psychometric and clinical assessment features attending to Latin-American cultural context and their integration into the Mllon's theoretical model

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Asociación de la citología cervico-vaginal inflamatoria con la lesión intraepitelial cervical en pacientes de una Clínica de Salud Sexual y Reproductiva en Bogotá, Colombia 1999- 2003/ Association between the cervico-vaginal inflammatory citology and the intraepithelial cervical lesion in patients from a Sexual and Reproductive Health Clinic in Bogotá, Colombia, 1999-2003

Gaitán Duarte, Hernando; Rubio Romero, Jorge A.; Eslava Schmalbach, Javier
2004-11-01

Resumen en español OBJETIVOS: El cáncer de cervix es la neoplasia más frecuente de la mujer en Colombia. La citología cervical es la prueba de tamizaje para las lesiones intra-epiteliales-LIE, predecesoras del cáncer de cervix. La lesión intraepitelial podría manifestarse por la presencia de células inflamatorias. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el papel de la citología inflamatoria como marcador de LIE. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio de corte transversal, para establec (mas) er las características operativas de la citología cervical en pacientes de la consulta de colposcopia de la Clínica Piloto Profamilia de Bogotá, entre Enero de 1999 y Diciembre de 2003. Se compararon pacientes que presentaron patología de LIE con quienes presentaron patología benigna del cervix. Se evaluó la sensibilidad y especificidad de la citología en diferentes puntos de corte, al compararla con la biopsia como patrón de oro. RESULTADOS: La prevalencia de LIE de bajo grado fue del 48,7 % y la prevalencia de LIE de alto grado fue del 9,7 %. La citología mostró mejor desempeño al considerar la citología atipia epitelial de significado indeterminado-AESI como anormal. La citología inflamatoria severa mostró similar asociación a la LIE que a la AESI. CONCLUSIONES: La exclusión de las atipias epiteliales de significado indeterminado como punto de corte, reduce la sensibilidad de la prueba de tamizaje. Se recomienda incluir la lectura inflamatoria en el informe citológico estratificado por severidad, hasta que se aclaresu real utilidad para el diagnóstico de la lesión intraepitelial. Resumen en inglés OBJECTIVES: Cervical cancer is the most common malignancy affecting Colombian women. Pap smear screening is used for its early detection. Early stages of cervical cancer can be expressed by the presence of inflammatory atypia in the Pap smear. The main objective of this study is to evaluate the role of inflammatory atypia in Pap smear as a marker of squamous intraepithelial lesions (SIL), given that it is not clear how to deal with the presence of inflammatory cells in Pa (mas) p smear. MATERIALS AND METHODS: A cross sectional study was carried out to establish the operative characteristics of the cervical Pap smear in the colposcopy clinic of the Clínica Piloto Profamilia, Bogotá, between January 1999 and December 2003. We compared patients with biopsies reporting SIL and those with a benign report in the pathologic study. We evaluated sensitivity the and the specificity of the Pap smear in different cutting points compared to the pathology report as gold standard. RESULTS: The prevalence found was 48,7 % for low grade - Squamous Intrepithelial Lesions (SIL) and 9,7 % for high grade - SIL. The best performance for the Pap smear test to detect SIL was when the atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) were considered as abnormal. Severe inflammatory atypia were associated to SIL in a similar way as to ASCUS. CONCLUSIONS: Sensitivity of the Pap smear as a screening test decreases when excluding Pap smears reporting ASCUS as a cutting point. In our environment, we recommend to report inflammatory atypia on the Pap smear test stratified by severity until the role of severe inflammatory atypia for the diagnosis of SIL is defined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Asociación de la citología cervico-vaginal inflamatoria con la lesión intraepitelial cervical en pacientes de una Clínica de Salud Sexual y Reproductiva en Bogotá, Colombia 1999- 2003/ Association between the cervico-vaginal inflammatory citology and the intraepithelial cervical lesion in patients from a Sexual and Reproductive Health Clinic in Bogotá, Colombia, 1999-2003

Gaitán Duarte, Hernando; Rubio Romero, Jorge A.; Eslava Schmalbach, Javier
2004-11-01

Resumen en español OBJETIVOS: El cáncer de cervix es la neoplasia más frecuente de la mujer en Colombia. La citología cervical es la prueba de tamizaje para las lesiones intra-epiteliales-LIE, predecesoras del cáncer de cervix. La lesión intraepitelial podría manifestarse por la presencia de células inflamatorias. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el papel de la citología inflamatoria como marcador de LIE. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio de corte transversal, para establec (mas) er las características operativas de la citología cervical en pacientes de la consulta de colposcopia de la Clínica Piloto Profamilia de Bogotá, entre Enero de 1999 y Diciembre de 2003. Se compararon pacientes que presentaron patología de LIE con quienes presentaron patología benigna del cervix. Se evaluó la sensibilidad y especificidad de la citología en diferentes puntos de corte, al compararla con la biopsia como patrón de oro. RESULTADOS: La prevalencia de LIE de bajo grado fue del 48,7 % y la prevalencia de LIE de alto grado fue del 9,7 %. La citología mostró mejor desempeño al considerar la citología atipia epitelial de significado indeterminado-AESI como anormal. La citología inflamatoria severa mostró similar asociación a la LIE que a la AESI. CONCLUSIONES: La exclusión de las atipias epiteliales de significado indeterminado como punto de corte, reduce la sensibilidad de la prueba de tamizaje. Se recomienda incluir la lectura inflamatoria en el informe citológico estratificado por severidad, hasta que se aclaresu real utilidad para el diagnóstico de la lesión intraepitelial. Resumen en inglés OBJECTIVES: Cervical cancer is the most common malignancy affecting Colombian women. Pap smear screening is used for its early detection. Early stages of cervical cancer can be expressed by the presence of inflammatory atypia in the Pap smear. The main objective of this study is to evaluate the role of inflammatory atypia in Pap smear as a marker of squamous intraepithelial lesions (SIL), given that it is not clear how to deal with the presence of inflammatory cells in Pa (mas) p smear. MATERIALS AND METHODS: A cross sectional study was carried out to establish the operative characteristics of the cervical Pap smear in the colposcopy clinic of the Clínica Piloto Profamilia, Bogotá, between January 1999 and December 2003. We compared patients with biopsies reporting SIL and those with a benign report in the pathologic study. We evaluated sensitivity the and the specificity of the Pap smear in different cutting points compared to the pathology report as gold standard. RESULTS: The prevalence found was 48,7 % for low grade - Squamous Intrepithelial Lesions (SIL) and 9,7 % for high grade - SIL. The best performance for the Pap smear test to detect SIL was when the atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) were considered as abnormal. Severe inflammatory atypia were associated to SIL in a similar way as to ASCUS. CONCLUSIONS: Sensitivity of the Pap smear as a screening test decreases when excluding Pap smears reporting ASCUS as a cutting point. In our environment, we recommend to report inflammatory atypia on the Pap smear test stratified by severity until the role of severe inflammatory atypia for the diagnosis of SIL is defined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

TENDENCIAS ACTUALES EN LA VALORACIÓN ANTROPOMÉTRICA DEL ANCIANO/ Current trends in antropometric evaluation of the elder

Becerra Bulla, Fabiola
2006-10-01

Resumen en español La población de adultos mayores es heterogénea y presenta cambios fisiológicos que afectan la composición corporal, afectando la adecuada determinación del estado nutricional y el establecimiento de patrones de referencia o puntos de corte para los diferentes indicadores antropométricos empleados en la clasificación antropométrica del anciano. La información presentada ilustra diferentes indicadores antropométricos utilizados actualmente en la determinación del (mas) estado nutricional del adulto mayor y sugiere la necesidad de nuevas y más detalladas investigaciones en este campo de la nutrición. Resumen en inglés The elderly population is heterogeneous and show physiological changes than influences body composition affecting the adequate determination of their nutritional status, the establishment of reference patterns and the cutting points for various anthropometric indicators being used in the determination of the elderly nutritional status. This article suggests the need for new and more detail research in this field of nutrition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Riesgo de perforación en la mucosectomía esofágica con banda: estudio experimental con dos modelos de ligadores/ Perforation risk in esophageal endoscopic mucosal resection with ligation: an experimental study with two ligator models

Vázquez-Iglesias, J. L.; Alonso-Aguirre, P. A.; Centeno, A.; López, E.; Rodríguez, T.; Blanco, S.
2007-02-01

Resumen en español Objetivo: en los últimos años se han publicado varios trabajos que encuentran la mucosectomía con banda (MB) como un método seguro para el tratamiento de algunos tumores esofágicos, gástricos y colorrectales. Hemos realizado este estudio en animales de experimentación (cerdos) para comparar la seguridad de la MB en esófago, con dos modelos de ligadores multibanda, ya que muchos centros sólo disponen de estos modelos de ligadores comercializados para la ligadura d (mas) e varices esofágicas. Métodos: se utilizaron 8 cerdos en los que se realizaron 23 resecciones esofágicas sin inyección previa. Se hicieron 10 resecciones con el modelo Six Shooter Saeed y 13 resecciones con el modelo Speedband Superview Super 7. También se comparó la técnica realizando el corte aleatoriamente por debajo o por encima de la banda. Resultados: se produjeron 5 perforaciones, todas con el modelo Speedband. Del total de casos en los que se utilizó este modelo se perforaron el 38,5% frente a ninguna de las intervenciones con el modelo Six Shooter, lo que alcanzó significación estadística (p = 0,046). No hubo deferencias estadísticamente significativas en la frecuencia de perforación, entre realizar el corte por debajo o por encima de la banda. Conclusiones: MB esofágica realizada con el modelo Speedband sin inyección previa, da lugar a perforación en un porcentaje elevado de casos en el animal de experimentación. Se precisan más estudios para establecer si la inyección previa incrementa la seguridad de la técnica con este modelo de ligador. Resumen en inglés Objective: endoscopic mucosal resection with ligation (EMRL) is considered an efficient, safe method for the treatment of some esophageal, gastric and colorectal tumors. We conducted this study using a porcine model in order to compare the safety of esophageal EMRL with two multiband ligation systems, since many centers only use these ligator models in EMRL (commercialized for varix ligation). Methods: eight pigs were used, which were submitted to 23 esophageal resections (mas) without previous injection. Ten resections were conducted using the Six Shooter Saeed model, and 13 resections used the Speedband Superview Super 7 model. The technique was also compared by making random cuts either above or below the band. Results: five perforations occurred, all of them using the Speedband model. This represents 38.5% of total in the Speedband model group. No perforation occurred when using the Six Shooter model (p = 0.046). On the contrary, no significant differences were found regarding frequency of perforation when cutting above or below the band. Conclusions: esophageal EMRL using the Speedband model without previous injection leads to perforation in a high percentage of cases in an experimental animal model. Further studies are required to find out whether a previous injection may increase the safety of this technique with this ligator model

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Optimización del Proceso de Microfresado mediante la Reducción de Vibraciones empleando Técnicas de Generación de Ordenes de Movimiento/ Optimization of the Micromilling Process using Vibration Reduction through Command Shaping Techniques

Márquez, Juan J; Fortgang, Joel; Singhose, William; Pérez, Jesús M
2006-01-01

Resumen en español Se ha desarrollado un sistema de control que permite generar órdenes de movimiento sobre un sistema de microfresado existente. El sistema de control permite reducir el error de seguimiento en las trayectorias de mecanizado y por lo tanto permite aumentar las condiciones de corte y aumentar la productividad del proceso. Se hace uso de técnicas de reducción de vibraciones, basadas en el empleo de órdenes de accionamiento especiales y se propone una solución para el seg (mas) uimiento de trayectorias de mecanizado. El trabajo muestra que se puede mejorar hasta en un 65% el error de seguimiento sobre una trayectoria de mecanizado con movimientos realizados a una velocidad de 1500 mm/min Resumen en inglés A control system has been developed which permits implementation of command shaping in an existing micromilling system. The control system allows reduction of machined trajectory following error, and thus allows improving the cutting conditions and the productivity of the process. Techniques of vibration reduction are employed based on the use of special command shaping orders, and a solution is proposed for tracking machining operations. The study shows that up to 65% improvement can be obtained over trajectory following error, with movements done at feed speeds of 1500 mm/min

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Cirugía y pueblos Amerindios: un reto intercultural/ Surgery and Amerindian peoples: an intercultural challenge

Fernández-Juárez, Gerardo
2010-03-01

Resumen en español El corte o escisión de la anatomía humana se ha producido en diversas culturas bajo contextos que consideramos como mágicos o religiosos; sin embargo, la intención de brindar recuperación a las personas en sus dolencias, progresivamente hizo de estos cortes procedimientos dirigidos a la extracción de las causantes, conocida como cirugía. Sin embargo, aquello no supuso un reemplazo sino una forma distinta de ver la forma de brindar salud, por tanto aún existen brec (mas) has entre aquella ‘cirugía simbólica’ y la que en occidente se practica. En la siguiente revisión se ofrece una descripción sobre la visión de diversos pueblos respecto a la cirugía, y algunas anécdotas de cómo ha influido, modificado o sido rechazada la aplicación de la cirugía moderna. Resumen en inglés Many cultures have performed the cutting and excision of the human anatomy under contexts that we consider magical or religious; nevertheless, the will to offer recovery to people in their diseases, progressively transformed these cuttings into procedures aimed at the extraction of their causes, known as surgery. However, that didn’t imply a replacement but a different sight of how to provide health, that is why there are still gaps between that "symbolic surgery" and th (mas) e one practiced in occident. In this review we offer a description of the vision of diverse communities regarding surgery, and some anecdotes of how it has influenced, modified or rejected the application of modern surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Complicaciones de la utilización del láser/ Complications using the laser

López García, Juan Antonio; Crespo Crespo, Iciar; Aguirreazaldegui García, Lore; Oyarzabal Pérez, Igor
2008-11-01

Resumen en español En este trabajo analizamos las complicaciones de las diferentes aplicaciones del láser en urología. La búsqueda de una menor agresión en un intento de disminuir las complicaciones ha desarrollado esta energía en las patologías mas frecuentes de Urología. La utilización en la fragmentación de cálculos ureterales con láser Holmium ha modificado los algoritmos terapéuticos. En patología prostática analizamos las diferentes opciones desde la enucleación (Holep) (mas) y la fotovaporización con láser verde revisando las referencias bibliográficas y comparándolos con nuestra experiencia. Existen otras aplicaciones terapéuticas que utilizan esta energía como instrumento de corte en estenosis uretral, ureteral, unión pielo-ureteral o cervicotomía. Resumen en inglés In this paper we analyze the complications of various applications of laser in urology. The search of a minor aggression trying to diminish complications have lead the development of the use of this energy in the most frequent urologic pathologies. Its use in the fragmentation of ureteral stones has modified the therapeutic algorithms. In prostatic diseases we analyze the various options from enucleation (HoLEP) to green laser photovaporization, reviewing the bibliographi (mas) c references and comparing them with our experience. There are other therapeutic applications that use this energy as a cutting instruments for urethral, ureteral, ureteropyelic junction stenosis, or bladder neck section.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Evaluación de una metodología para determinar características de textura de tortilla de maíz (Zea mays L.)

Arámbula-Villa, Gerónimo; Méndez-Albores, J. Abraham; González-Hernández, Jesús; Gutiérrez-Árias, Edmundo; Moreno-Martínez, Ernesto
2004-06-01

Resumen en español La tortilla de maíz (Zea mays L.), es el principal alimento de la población Mexicana, con un consumo anual de 12 millones de toneladas. A pesar de su alto consumo, existe una gran variabilidad en las características de calidad de la tortilla producida comercialmente, principalmente las de textura. Para evaluar la textura de las tortillas se han reportado algunos métodos, pero los parámetros y valores obtenidos han sido muy variados y no comparten una base adecuada pa (mas) ra su comparación. Además, la confiabilidad de los parámetros reportados, utilizando un texturómetro, tampoco ha sido evaluada. En este estudio se seleccionaron dos formas de la muestra, rectangular y probeta, así como la de varios parámetros de calidad obtenidos con el texturómetro (fuerza máxima, área total, área hasta fuerza máxima, elasticidad y elongación) y se evaluó su confiabilidad con base a su repetibilidad. De acuerdo a los resultados, la forma de "probeta" fue la más adecuada para las pruebas de tensión y elasticidad. Para la fuerza al corte, las dos formas resultaron con buena repetibilidad. La fuerza máxima fue el parámetro de mayor confiabilidad para las pruebas de tensión y corte, con una repetibilidad de 0.95 y 0.99 respectivamente. La elasticidad resultó con buena repetibilidad cuando la prueba se realizó con la forma de probeta (0.94). Utilizando el texturómetro y la forma de muestra tipo probeta, los parámetros determinados muestran alto grado de confiabilidad y facilitan la comparación de datos de textura para tortillas de maíz. Resumen en inglés Maize (Zea mays L.) tortilla is the primary staple food of the Mexican people, with annual consumption estimated at 12 millions tons. Despite this huge volume of consumption, tortillas are commercially produced with inconsistent quality, mainly in terms of texture characteristics. Different methods to evaluate the texture of maize tortillas have been reported, but the values obtained and their parameters have not yielded reliable results, largely because the methods used (mas) do not reflect homogeneous elements for comparison. In addition, evaluation of the reliability of methods for comparing tortilla texture as well as the equipment used has been difficult, as such information perhaps remains largely unpublished. In this study, the reliability of two tortilla sample shapes (rectangle and briquet) and some of the quality parameters (maximum force, total area under curve, area to reach maximum force, elasticity and elongation) from tensile and cut force tested with a texture meter were evaluated. According to the results, the briquet shape of the tortilla samples was better (than the rectangle shape) for determining tensile and elasticity. In regard to cutting force, both the rectangle and the briquet shape presented good repeatability. For tensile and cutting force curves, the maximum force was the parameter with the highest reliability, 0.95 and 0.99, respectively. The elasticity showed an adequate reliability with the tortilla briquet shape (0.94). The evaluated parameters with the texture meter and the sample shape type briquet, showed a high reliability degree what makes possible the comparison of maize tortilla texture data.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Solución al problema de empaquetamiento bidimensional usando un algoritmo híbrido constructivo de búsqueda en vecindad variable y recocido simulado/ Two dimensional packing problem using a hybrid constructive algorithm of variable neighborhood search and simulated annealing

Toro, Eliana Mirledy; Garcés, Alejandro; Ruiz, Hugo
2008-12-01

Resumen en español En este trabajo, se modela el empaquetamiento de rectángulos con base en divisiones del área disponible, se utiliza una codificación de árbol binario para disponer las piezas de forma que se garantice el corte de tipo guillotina y se propone un algoritmo dividido en tres etapas que trabajan con estrategias individuales inspiradas en algoritmos de vecindad variable, recocido simulado y técnicas constructivas para lograr la solución del problema. Se comparan las respu (mas) estas obtenidas con base en la función objetivo que cuantifica el área utilizada y el porcentaje de utilización del material disponible para cincuenta casos de prueba de la literatura especializada frente a sus respectivas respuestas reportadas obteniéndose excelentes resultados Resumen en inglés In this work, the packing of rectangles is modeled based on divisions of the available area, a binary tree codification is used to arrange the pieces so that the guillotines type cutting is guaranteed. A three stages algorithm with individual strategies inspired by algorithms of variable neighborhood search simulated annealing and constructive techniques are used to obtain the solution of the problem. The results obtained are compared using the objective function and perc (mas) entage used of available area with fifty test cases of the specialized literature and their respective wellknown answer with excellent results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

EFECTO DEL EXTRACTO CRUDO DE BACTERIOCINAS SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS MICROBIOLÓGICAS Y SENSORIALES DE SOLOMO REDONDO (Longissimus dorsi) EMPACADO AL VACÍO/ CRUDE BACTERIOCIN EXTRACT EFFECT ON THE MICROBIOLOGICAL AND SENSORIAL CHARACTERISTICS OF SOLOMO REDONDO (Longissimus dorsi) VACUUM-PACKAGING

VÁSQUEZ, Sandra M; SUÁREZ M, Héctor; MONTOYA C, Olga I
2009-05-01

Resumen en español Se evalúa la aplicación de extracto crudo de bacteriocinas (ECB), producido por Lactobacillus plantarum LPBM10 sobre las características microbiológicas y sensoriales de filetes de solomo redondo (Longissimus dorsi) empacado al vacío, durante 31 días de almacenamiento a 3°C. Se realizan análisis microbiológicos, de pH, fuerza de corte, pérdida de peso y análisis sensorial. Los resultados presentan diferencias significativas en conteos de psicrotrófilos en el q (mas) uinto día de almacenamiento, siendo mejor el tratamiento con ECB que el que se sigue con ácido láctico pH 5.74. Los valores de coliformes fecales estuvieron alrededor de 1.5 NMP/g en las muestras de carne con ECB registrando diferencias significativas en todos los días de almacenamiento (p Resumen en inglés The application of crude bacteriocins extract (CBE) produced by Lactobacillus plantarum LPBM10 is tested on the microbiological and sensory characteristics of rib filets (Longissimus dorsi) vacuum packing for 31 days storage at 3°C. As parameters of meat quality through time microbiology analysis, pH, cutting force, weight loss and sensorial are made. Significant differences are found in psychrotrophic counts in the fifth day storage, being better the treatment with crud (mas) e bacteriocin extract. Levels of fecal coliforms persist around 1.5 UFC/g in meat samples with crude bacteriocins extract. Significant difference in every day storage (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Evaluación del costo de producción para faenas de aserrío portátil/ Production cost evaluation in portable bandsaw mill operations

AGUILERA, ALFREDO; INZUNZA, LUIS; ALZAMORA, ROSA; TAPIA, LUIS
2005-08-01

Resumen en español La introducción de nuevas tecnologías en las faenas de aserrío, para instalaciones de pequeña y mediana escala, presenta numerosas ventajas respecto de los métodos tradicionalmente utilizados en el país, principalmente en aspectos de mayor aprovechamiento de las trozas, mejor calidad de terminación, movilidad de los equipos y versatilidad en los programas de corte. Sin embargo, un aspecto fundamental en la correcta operación de la faena son, sin duda, los costos a (mas) sociados a ella, que determinarán la factibilidad de su ejecución. El estudio desarrollado presenta un análisis detallado de los costos de producción en diferentes escenarios, para faenas de aserrío portátil con una máquina de sierra hincha, reflejando la validez del programa computacional elaborado para el estudio de factibilidad técnicoeconómico en situaciones reales de trabajo Resumen en inglés New technologies in portable bandsaw mill operations for small and medium size production scale shows several advantages face to traditional saw practice in the country. The main importance aspects are better yield of raw material, lowness surface roughness of sawn timber, great equipment mobility and versatility in cutting programs. However, production costs involved in each operation is a fundamental aspect to consider, because determine his feasibility. The study devel (mas) oped shows a detailed production costs analysis in different scenarios, for bandsaw mill operations, reflecting consistent results in computer program developed for this study, concerning technical and economical feasibility in real operations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Efecto de la adición de ácido cítrico sobre la degradación de las aflatoxinas y las propiedades funcionales de productos extrudidos de sorgo/ Effect of citric acid addition on aflatoxin degradation and on functional properties of extruded sorghum products/ Efeito da adição de ácido cítrico sobre a degradação das aflatoxinas e as propriedades funcionais de produtos extrudidos de sorgo

Méndez-Albores, Abraham; Martínez-Bustos, Fernando; Véles-Medina, José Juan; Moreno-Ramos, Carolina; Del Río-García, Juan Carlos; Moreno-Martínez, Ernesto
2009-04-01

Resumen en portugués Farinha de sorgo contaminada com aflatoxinas (AFB1+AFB2) na concentração total de 140µg·kg-1, foi submetida ao proceso de extrusão termoplástica usando um perfil de temperatura de 60-80-100ºC. O conteúdo de umidade (CH) da farinha foi ajustado a 20, 25 e 30% mediante a adição de diferentes quantidades de ácido cítrico (AC) aquoso em concentrações de 0; 0,5; 1; 2; 4 e 8N. O perfil de temperatura, combinado com o CH e a concentração de AC, afetaram significa (mas) tivamente a quantidade de aflatoxinas recuperadas nos extrudidos; a máxima porcentagem de eliminação foi de 35,5%. Nos extrudidos procesados com alto CH e concentração de AC se encontraram os valores mais altos na diferença de cor (DE), assim como os valores mais baixos em viscosidade. Os índices de expansão foram favorecidos a maior CH e altas concentrações de AC. Os maiores valores de força ao corte se encontraram nos extrudidos elaborados com maior CH; no entanto, não se apresentaram diferenças significativas para as diferentes concentrações de AC avaliadas. Utilizando condiciones moderadas durante a extrusão em combinação com altas concentrações de AC se obtiveram extrudidos com aceitável pH, cor, viscosidade, assim como com boas propriedades funcionais e texturais. Resumen en español Harina de sorgo contaminada con aflatoxinas (AFB1+AFB2) a una concentración total de 140µg·kg-1, fue sometida a extrusión termoplástica usando un perfil de temperatura de 60-80-100ºC. El contenido de humedad (CH) de la harina fue ajustado a 20, 25 y 30% mediante la adición de diferentes cantidades de ácido cítrico (AC) acuoso a concentraciones de 0; 0,5; 1; 2; 4 y 8N. El perfil de temperatura, en combinación con el CH y la concentración de AC, afectaron signifi (mas) cativamente la cantidad de aflatoxinas recuperadas en los extrudidos; el máximo porcentaje de eliminación fue de 35,5%. En los extrudidos procesados con altos CH y concentraciones de AC se encontraron los valores más altos en la diferencia de color (DE), así como los valores más bajos en viscosidad. Los índices de expansión fueron favorecidos a mayores CH y altas concentraciones de AC. Los mayores valores de fuerza al corte se encontraron en los extrudidos elaborados con un mayor CH; sin embargo, no se presentaron diferencias significativas para las diferentes concentraciones de AC evaluadas. Empleando condiciones moderadas durante la extrusión en combinación con altas concentraciones de AC se obtuvieron extrudidos con aceptable pH, color, viscosidad, así como con buenas propiedades funcionales y texturales. Resumen en inglés Sorghum flour contaminated by aflatoxin at a concentration of 140µg·kg-1 was extrusion-cooked in a single screw extruder with a temperature profile of 60-80-100°C. The moisture content (MC) of the flour was adjusted to 20, 25 and 30% by adding aqueous citric acid (CA) at concentrations of 0, 0.5, 1, 2, 4 and 8N. The temperature profile in combination with the MC and CA concentrations significantly affected the extent of aflatoxin reduction in the extruded sorghum; the (mas) maximum percentage of aflatoxin reduction was 35.5%. In extruded sorghum prepared with high MC and CA concentrations, the highest values in color difference (DE) and smallest values of viscosity were found. The expansion index was favored by higher MC and CA concentrations. The highest cutting force values were found in extruded products prepared with a higher MC, but there were no significant differences between those values and the different CA concentrations evaluated. Using moderate extrusion conditions in combination with higher concentrations of CA, products were obtained with acceptable pH, color, viscosity, as well as with good textural and functional properties.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Complicaciones de la cirugía de incontinencia urinaria femenina con minicintas/ Complications of female urinary incontinence surgery with mini-sling system

Álvarez-Bandrés, S.; Hualde-Alfaro, A.; Jiménez-Calvo, J.; Cebrián-Lostal, J.L.; Jiménez-Parra, J.D.; García-García, D.; Montesino-Semper, M.
2010-12-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar las complicaciones de la cirugía antiincontinencia con minicintas, así como describir su diagnóstico y manejo. Material y métodos: Realizamos un análisis descriptivo de las complicaciones en un grupo de 155 mujeres con incontinencia urinaria intervenidas con minicintas (50 TVT-Secur y 105 MiniArc) entre octubre de 2006 y noviembre de 2008. Durante el seguimiento, los controles incluyeron anamnesis, exploración física y cuestionarios de calidad de (mas) vida (ICIQ-SF y EQ-5D), incluyendo uroflujometría con residuo posmiccional, urodinámica y urocultivo ante sospecha de obstrucción. Para analizar las complicaciones, fueron clasificadas en intraoperatorias, precoces (primer mes tras la cirugía) y tardías (pasado un mes). El análisis estadístico de los resultados lo realizamos mediante el programa informático SPSS (V 14.0). Resultados: La mediana de edad de las pacientes estudiadas fue de 56 años (rango 33-82). La mediana de seguimiento fue de 180 días (26-817). La tasa de complicaciones fue del 20% (el 22% para TVT-Secur y el 17% para MiniArc). Como complicaciones intraoperatorias registramos una perforación vesical con TVT-Secur (0,64%), que se trató con sondaje vesical. Las complicaciones precoces, todas registradas en el grupo de MiniArc, fueron un hematoma en la fosa obturatriz (0,64%) que evolucionó a la curación, dolor inguinal en 4 pacientes (2,5%) tratados con AINE y obstrucción uretral en un caso (0,64%) que precisó corte de la malla. Las complicaciones tardías incluyeron 8 erosiones vaginales (5%), 4 requirieron exéresis del material y cierre de la pared vaginal, 2 fueron tratadas con estrógenos vaginales y en 2 pacientes asintomáticas optamos por abstención terapéutica. Cinco pacientes presentaron dificultad miccional (3,22%): 4 precisaron corte de la cinta por obstrucción y una paciente mejoró con autocateterismos. La urgencia de novo en 10 mujeres (6,45%) se trató con éxito con anticolinérgicos. Dos pacientes presentaron ITU de repetición (1,3%), tratando los episodios aisladamente. Conclusiones: La cirugía de incontinencia urinaria con minicintas no está exenta de complicaciones (20%), la mayoría son leves y con posibilidad de manejo con éxito de forma conservadora. Resumen en inglés Objective: To evaluate the complications of urinary incontinence (UI) surgery with mini-sling system. Describe its diagnosis and management. Material and method: We make a descriptive analysis of the complications of the surgery in a group of 155 women with UI surgically treated with minisling system (50 TVT-Secur and 105 MiniArc) from October 2006 to November 2008. All patients were evaluated with clinical history, physical examination and two questionnaires of QoL (ICIQ (mas) -SF and EQ-5D). When urethral obstruction was suspected, we included urineculture, post-void residual urine measurement and urodinamycs. The complications were grouped into three cathegories: intraoperatory, early (within de first month after surgery) and late complications (after a month). We use the SPSS program (V 14.0) for statistical analysis of the results. Results: The average age was 56 years (range 33-82) and 180 days for the following-up (range 26-817). We had a complication rate of 20% (22% TVT-Secur, 17% MiniArc). We reported one intraoperatory complication corresponding to a bladder perforation (0.64%), managed conservatively with catheterization. All early complications were reported in the MiniArc group: one obturator fossa hematoma (0.64%) spontaneously resolved, groin pain in 4 patients (2.5%) successfully treated with NSAIDs and one urethral obstruction (0.64%) that required mesh cutting. Late complications included: 8 vaginal erosions (5%), 4 required tape excison and vaginal wall closure; 2 were treated with vaginal estrogens, and the other 2 were asymptomatic so we did nothing. 6 patients (3.8%) showed urethral obstruction: we performed mesh cutting in 5, whereas one patient improved with intermittent catheterization. Urge symptoms were reported in 10 patients (6.45%) and successfully managed with anticholinergic agents. 2 patients suffered from recurrent infections (1.3%) confirmed by antibiogram, treating isolated episodes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Estudio del comportamiento estructural de mallas de metal expandido sometidas a tracción/ Behaviour of estructural meshes of expanded metal under traction loads

Martínez, Gabriela; Graciano, Carlos; Casanova, Euro; Pelliccioni, Orlando
2008-08-01

Resumen en español En la actualidad se buscan configuraciones estructurales, nuevas o ya existentes, livianas y resistentes que puedan absorber grandes cantidades de energía por deformación plástica. En este sentido las mallas de metal expandido se presentan como una alternativa. En este trabajo se estudia el comportamiento estructural de mallas de metal expandido sometidas a tracción. Las mallas de metal expandido se forman mediante un proceso de corte y estirado produciendo celdas en (mas) formas de diamante. Estas celdas se definen mediante los dos ejes del rombo. Este estudio se realiza en dos etapas: experimental, en la que se generan y ensayan probetas orientadas en diferentes direcciones con respecto al eje mayor; y numérica, donde se generan modelos computacionales que reproducen los ensayos experimentales. Los resultados numéricos se contrastan con los resultados experimentales. Se presentan curvas carga-desplazamiento para cada configuración, probando la notable influencia de la orientación del eje mayor de las celdas en la respuesta estructural de las mismas. Resumen en inglés Currently, there is a need for new structural configurations that are able to absorb large amounts of energy by plastic deformation. In this regard, expanded metal sheets are an alternative. In this paper, the structural behavior of expanded metal sheets subjected to tensile loading is investigated in depth. Expanded metal sheets are fabricated by a cutting and slitting process producing a diamond like cell. These cells are defined by two axes. This paper is conducted in (mas) two phases: the first one, generating and testing experimental models in different directions with respect to the major axis; and the second one, generating computational numerical models which reproduce the experimental tests. The numerical results were contrasted with the experimental results. Load-displacement curves for each configuration are presented, showing the significant influence of the major axis orientation in the structural response of the model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

EVALUACIÓN DE BACTERIOCINAS COMO MEDIO PROTECTOR PARA LA BIOPRESERVACIÓN DE LA CARNE BAJO REFRIGERACIÓN/ EVALUATION OF BACTERIOCINES AS PROTECTIVE MEANS FOR THE BIOPRESERVATION OF REFRIGERATED MEAT

Vásquez M, Sandra Milena; Suárez M, Héctor; Montoya, Olga Inés
2009-09-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue evaluar la extensión de la vida útil de carne refrigerada mediante la aplicación de extracto crudo de bacteriocinas producido por Lactobacillus plantarum LPBM10. Se utilizaron filetes de solomo redondo (longissimus dorsi) almacenados durante 12 días a 3º C y analizados por medio de análisis microbiológicos, pH, textura, pérdidas de peso y sensoriales. Se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos para psicrot (mas) rófilos y coliformes totales, resultando mejor el tratamiento con extracto crudo de bacteriocinas que tuvo efecto bactericida. Los coliformes fecales también fueron inhibidos por el extracto crudo de bacteriocinas. Los cambios de pH y pérdida de peso presentan variaciones estadísticas entre tratamientos y entre días. La fuerza de corte disminuyó durante el tiempo de almacenamiento en todos los tratamientos mejorando la terneza de la carne sin presentar diferencia significativa. La apariencia, color y aroma disminuyeron el valor de aceptación a medida que avanzo el tiempo Resumen en inglés The objective was to evaluate shelf-life extension of fresh beef meat applying crude extract of bacteriocines produced by a native strain of Lactobacillus plantarum LPBM10. Fillets of rib (longissimus dorsi) were stocked during 12 days at 3° C and analyzed by means of microbiology analysis, pH, texture, weight loss and sensorial. Significant differences were found among treatments for psychrotrophics and fecal coliforms, being better the treatment with crude bacteriocin (mas) extract that had germicide effect. Fecal coliforms were inhibited by the crude bacteriocin extract during most of the period. The mesophilic count didnit present difference among treatments. The pH changes and the weight loss present statistical variations among treatments and between days. Cutting force diminished during storage time in all treatments improving meat tenderness without presenting significant difference. The appearance, color and aroma diminished the acceptance value as the storage time advanced

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Enterobius vermicularis en pre-escolares de un área suburbana en San Félix, estado Bolívar, Venezuela/ Enterobius vermicularis in preschool children from a suburban area in San Félix, Bolívar State, Venezuela

Requena, Ixora; Jiménez, Yolimar; Rodríguez, Natacha; Sandoval, Maria; Alcala, Frannegy; Blanco, Ytalia; Devera, Rodolfo
2007-09-01

Resumen en español Para determinar la prevalencia de enterobiosis en niños en edad pre-escolar, se realizó una investigación, entre mayo y julio de 2003, en la UEE Teresa de la Parra en San Félix, Estado Bolívar, Venezuela. A cada niño se le tomaron 3 muestras de la región perianal mediante el método de Graham y una muestra de material subungueal mediante raspado y corte de las uñas. Estas se preservaron en formol al 10% y luego se les aplicó el método de formol-éter. También s (mas) e tomó una muestra fecal la cual fue analizada mediante examen directo y la técnica de formol-éter. La prevalencia para E. vermicularis fue de 45,8% (27/59). No hubo diferencias en cuanto a sexo (Χ² = 1,23 g.l = 2) y edad (p > 0,05) de los niños parasitados. No se encontraron huevos de Enterobius en ninguna de las 59 muestras de material subungueal. En conclusión, a pesar de determinarse una elevada prevalencia de huevos de E. vermicularis mediante el método de Graham, no se pudo establecer relaciones entre la presencia de E. vermicularis en la cinta adhesiva y el depósito subungueal de los niños evaluados. Resumen en inglés To determine the enterobiosis prevalence in preschool children, a study was carried out from may-july 2003, in the SEU “Teresa de la Parra” in San Félix, Bolívar State, Venezuela. Three samples from the perianal region were obtained from every child, by applying the Graham method, and one sample was obtained of the subungueal deposit by scraping and cutting off their finger nails. These samples were preserved in 10% formol and processed by the formol-ether method. Als (mas) o, a stool sample was collected and analyzed by direct examination and the formol-ether method. The prevalence of Enterobius vermicularis was 45.8% (27/59). No differences in relation to age (Χ² = 1.23 d. f. = 2) and sex (p > 0.05) were observed between the infected children. The eggs E. vermicularis were not observed in the 59 samples of subungueal deposits. In conclusion, although the enterobiosis prevalence was high, as determined by the Graham method, a relationship could not be found between E. vermicularis in the scotch tape and the finger nail samples of the children evaluated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Efecto del mejoramiento proteico sobre los parámetros de calidad nutricional y sensorial de galletitas dulces (cookies)/ Effect of increased protein content on nutritional and sensory quality of cookies

Pérez, Santiago Rafael; Osella, Carlos Alberto; de la Torre, María Adela; Sánchez, Hugo Diego
2008-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de la incorporación de proteínas de suero caseario y de harina de soja sobre los parámetros de calidad de galletitas dulces (cookies). A partir de los resultados obtenidos se define una formulación con un contenido y calidad proteica superior a las formulaciones comerciales y con aceptable calidad sensorial. Se utilizó una formulación de galletitas para molde rotativo, adaptable al sistema de laminación y corte en (mas) planta piloto. Sobre la base de esta formulación se realizó el reemplazo parcial de harina de trigo por concentrado proteico de suero caseario y harina de soja. Se utilizó el método de superficie de respuesta para analizar la influencia de estos factores sobre: proteína total, lisina disponible por 16 gramos de nitrógeno total, lisina disponible por 100 gramos de muestra, pérdida de lisina disponible durante el procesamiento y puntaje en evaluación sensorial. El incremento del contenido de agua en la formulación tuvo como efecto un aumento de los valores de lisina disponible por provocar un retardo en el desarrollo de la reacción de Maillard, siendo el 23% su óptimo de utilización Los valores óptimos de reemplazos con harina de soja y concentrado proteico de suero caseario (CPSC) fueron de 13% y 3% respectivamente. Se concluye que la incorporación de harina de soja en galletitas dulces permite un aumento tanto del contenido proteico como de la calidad de la proteína resultante, mientras que, el agregado de CPSC produce un aumento del contenido proteico pero genera una importante disminución de la calidad de estas proteínas debido a la pérdida de disponibilidad de lisina. Resumen en inglés The objective of this work was to study the effect of soy flour and whey protein concentrate (WPC) on cookies quality. An optimal recipe showing improved protein quality and content as well as acceptable sensory quality was defined taking into account the results obtained. Rotary moulded cookie formulation adaptable to lamination and cutting in pilot plant was used. Wheat flour from this formulation was partially replaced by whey protein concentrate and full fat soy flour (mas) . Second order models were employed to generate response surfaces for: total protein, lysine by 16 grams of total nitrogen, lysine by 100 grams of sample, loss of lysine during processing and sensory evaluation of cookies. We could obtain an effect on available lysine value when water content was increased in the formulation because a delay in the Maillard reaction. The optimal formulation contains 13% of full fat soy flour, 3% of whey protein concentrate and 23% of water. The results demonstrated that the protein content and the protein quality of the supplemented flours were increased when soy flour was added in the formulation of cookies. On other hand, protein content was increased but protein quality was decreased when WPC was used, because of available lysine loss.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Simulador computarizado de inmersión virtual como modelo de inicio de entrenamiento de laparoscopia urológica/ Use of a virtual inmersion computer simulator as a model for basic training in laparoscopic urology

Rodríguez-Covarrubias, F.; Martínez Liévano, L.; Gabilondo Pliego, B.; Gabilondo Navarro, F.; Atisha-Fregoso, Y.; Arroyo, C.
2006-09-01

Resumen en español Antecedentes: En la actualidad aún no está definido el mejor método de enseñanza para laparoscopia aplicada en urología, sin embargo se sabe que implica una larga curva de aprendizaje. Métodos: Se llevó a cabo en nuestro Instituto un Curso de Laparoscopia Urológica que incluyó prácticas en un simulador computarizado de inmersión virtual en el que se evaluó las aptitudes de residentes que utilizaron rutinariamente el simulador como el grupo con experiencia (gru (mas) po 1) contra otro grupo sin experiencia (grupo 2). Se utilizaron diferentes modalidades en el simulador calificando la destreza y el tiempo para completar 4 tareas: coordinación, corte, colocación de clips y suturas endoscópicas. Resultados: Las calificaciones promedio en las cuatro tareas fueron superiores en el grupo 1 comparado con el grupo 2, sin embargo nunca existió una diferencia estadísticamente significativa. Por otra parte en lo que corresponde al tiempo para realizar las prácticas fue menor en el grupo 1 comparado con el grupo 2, con diferencia estadísticamente significativa. Conclusiones: El desempeño de los alumnos sin experiencia en el uso de simuladores fue similar al de los alumnos habituados a este tipo de entrenamiento, sin embargo, se observó una mayor velocidad en la realización de las tareas conforme se aumenta el tiempo del uso de estos simuladores. El uso de simuladores permite el aprendizaje de técnicas básicas permitiendo mejorar la destreza y coordinación para la práctica de laparoscopia. Resumen en inglés Background: to date, it has not been defined the best method for teaching urologic laparoscopy, however it is well recognized that it involves a steep learning curve. Methods: A course of Laparoscopic Urology was done in our Institute. The program included skill practices in a virtual immersion simulator which evaluated, the score and time to complete each activity. This was done in a group of residents with previous experience with this virtual simulator (group 1) and an (mas) other group of residents with no experience (group 2). Four different basic tasks were performed in the virtual simulator, which included: coordination, cutting, clip application and performing a simple suture. Results: When we compared the scores between both groups the mean scores for each task were superior in group 1 compared to the group 2, with no statistically significant difference, however when we compared the time to complete each task, it was shorter in group 1 compared to group 2 with a statistically significant difference. Conclusions: The performance of residents without experience in a virtual simulator was similar to that of previously trained residents, however it takes less time to complete each task as the resident gains experience in these simulators. The use of virtual simulators for laparoscopy training are useful when learning basic techniques allowing the surgeon to improve hand dexterity and coordination in laparoscopic surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Icnofaunas triásicas en abanicos aluviales distales: evidencias de la Formación Cerro Puntudo, Cuenca Cuyana, Argentina/ Triassic ichnofaunas in distal alluvial fans: evidence from the Cerro Puntudo Formation, Cuyo Basin, Argentina

Krapovickas, Verónica; Mángano, María Gabriela; Mancuso, Adriana; Marsicano, Claudia A.; Volkheimer, Wolfgang
2008-06-01

Resumen en español Los depósitos de abanicos aluviales de la Formación Cerro Puntudo (Triásico, Cuenca Cuyana) en la provincia de San Juan, contienen una icnofauna de invertebrados de baja diversidad. La sección portadora de los icnofósiles registra una sedimentación desarrollada en la porción más distal de un sistema de abanicos. Palaeophycus tubularis Hall, Palaeophycus striatus Hall, y trazas sub-horizontales e inclinadas pequeñas, pertenecientes a la icnofacies de Scoyenia, se (mas) presentan en limolitas tobáceas, friables, de geometría tabular, interpretadas como depósitos de barreales originados por avenidas mantiformes. Areniscas medianas a finas, masivas o con estratificación entrecruzada en artesa forman pequeños cuerpos canalizados que contienen escasos ejemplares de Skolithos isp. en una asociación monoespecífica asignable a la icnofacies de Skolithos. La baja diversidad, abundancia moderada y la presencia de estructuras de habitación poco especializadas indican el desarrollo de una icnofauna oportunista. A partir de las relaciones de corte entre estructuras biogénicas y la preservación de detalles morfológicos de las trazas es posible reconstruir la evolución de un sustrato blando a otro relativamente firme debido a desecación progresiva. Se diferenciaron dos "suites": 1) Palaeophycus tubularis Hall y trazas sub-horizontales e inclinadas pequeñas, desarrolladas en un sustrato blando y 2) Palaeophycus striatus Hall y trazas horizontales pequeñas, desarrollada en un sustrato con mayor grado de deshidratación, relativamente firme. Resumen en inglés Alluvial fan deposits of the Cerro Puntudo Formation (Triassic, Cuyo Basin, San Juan province) contain a low-diversity ichnofauna. The analyzed section indicates sedimentation in the most distal portion of an alluvial fan system. Palaeophycus tubularis Hall, Palaeophycus striatus Hall, and small sub-horizontal and inclined trace fossils occur in laterally extensive tuffaceous limestone, interpreted as playa-lake deposits originated by flash floods. They are attributed to (mas) the Scoyenia ichnofacies. Massive and trough cross-stratified medium- and fine-grained sandstones, filling small channelized bodies, contains a monospecific association of sparse Skolithos isp. illustrating the Skolithos ichnofacies. Low diversity, moderate abundance, and the presence of simple dwelling structures suggest an opportunistic association. Based on cross-cutting relationships among biogenic structures and preservation of morphological details, an evolution from a soft to a relatively firm substrate is proposed. Two suites have been distinguished in connection to progressive dewatering of floodplain sediments: 1) Palaeophycus tubularis Hall and small sub-horizontal and inclined trace fossils, developed in a soft substrate, and 2) Palaeophycus striatus Hall associated with small sub-horizontal and inclined trace fossils, developed in a relatively firm substrate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Desarrollo y validación psicométrica de un nuevo cuestionario de screening para la disfunción eréctil (Cuestionario SQUED)/ Development and psychometric validation of a new screening questionnaire for erectil dysfunction (SQUED Questionnaire)

Martín-Morales, A.; Meijide Rico, F.; García González, J.I.; Manero Font, M.; García-Losa, M.; Artés Ferragud, M.; proyecto ESTIMA
2007-02-01

Resumen en español Introducción: Es necesario contar con herramientas sencillas que permitan detectar de forma válida y fiable la presencia de disfunción eréctil (DE). El objetivo de este estudio fue desarrollar y validar un cuestionario de cribado de la DE que fuera útil para usar en atención primaria (AP). Material y Métodos: El desarrollo del cuestionario SQUED (Short Questionnaire for Erectile Dysfunction) incluyó la identificación de conceptos y generación de ítems, evaluaci (mas) ón del contenido y la validez aparente a partir de entrevistas con sujetos para valorar la compresión y adecuación del lenguaje. Para la validación psicométrica se realizó un estudio epidemiológico, observacional, comparativo y multicéntrico. Los participantes completaron el cuestionario en el ámbito de la AP y fueron derivados al especialista para la confirmación diagnóstica mediante entrevista clínica y la administración del International Index of Erectile Function (IIEF). Se evaluó la consistencia interna, la fiabilidad del test-retest y la sensibilidad y la especificidad del SQUED. Resultados: Participaron 405 sujetos, de los cuales 316 (208 con DE y 108 sin DE) fueron evaluables. El cuestionario SQUED mostró una alta consistencia interna (alfa de Cronbach = 0,92) y una buena fiabilidad test-retest (índice Kappa= 0,77). Además, el cuestionario mostró una alta capacidad diagnóstica con valores de sensibilidad y especificidad, 0,87 y 0,78, respectivamente, respecto al diagnóstico del urólogo. El punto de corte se estableció en una puntuación de 12. Discusión: El cuestionario SQUED es un instrumento sencillo, fácil de usar y fiable. Constituye una herramienta útil, y la más corta validada, para que los médicos de AP puedan identificar fácilmente pacientes con DE. Su sencillez debería hacer fácil el proceso de adaptación cultural y validación en otros idiomas. Resumen en inglés Background: It is necessary to have simple tools to screen erectile dysfunction (ED) in an easy, reliable and valid manner. The objective of this study was to develop and validate a short diagnostic questionnaire for erectile dysfunction (SQUED), easy to use in the primary care setting. Subjects and method: The development of SQUED included: concepts identification, item generation and evaluation of contents and face validity through interviews with subjects to assess com (mas) prehension and idiomatic adequacy. The psychometric validation was conducted in an epidemiologic, observational, comparative and multicenter study. Participants should complete the questionnaire in primary care setting and send to the specialist to confirm the diagnosis by an in depth interview and the application of IIEF questionnaire. Internal consistency, test-retest reliability and sensitivity and specificity of SQUED was evaluated. Results: Out of 405 subjects enrolled, 316 (208 ED and 108 non-ED) were evaluable. The SQUED questionnaire showed a high internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.92) and a good test-retest reliability (Kappa index = 0.77). Furthermore, the questionnaire showed a good diagnostic capacity with high values of sensitivity and specificity, 0.87 and 0.78, respectively, in relation to the diagnosis made by urologists. The cutting point was established at a score of 12. Discussion: The SQUED questionnaire is a simple, easy to use and reliable instrument. It can become a useful tool, and the shortest validated, for primary care physicians to easily screen for ED patients. Its simplicity should facilitate an easy cultural adaptation and validation into other languages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

l-Galactono-γ-Lactone Dehydrogenase Activity and Vitamin C Content in Fresh-Cut Potatoes Stored under Controlled Atmospheres

Tudela, Juan Antonio; Hernández, José Antonio; Gil Muñoz, M.ª Isabel; Espín de Gea, Juan Carlos
2003-06-13

Digital.CSIC (Spain)

62

X-cut quartz crystal impedance meter for liquid characterization

Resa, Pablo; Sierra, Carlos; Elvira, Luis
2011-02-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Vitamin C retention in fresh-cut potatoes

Tudela, Juan Antonio; Espín de Gea, Juan Carlos; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Validez interna y reproducibilidad de la prueba CAGE en Bucaramanga, Colombia/ Internal validity and reliability of the CAGE test in Bucaramanga, Colombia

Herrán, Oscar F; Ardila, María F
2005-06-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar la validez interna y la reproducibilidad de cutting down, annoyance by criticism, guilty feeling, and eye-openers (CAGE) en Bucaramanga, Colombia, de junio de 2002 a noviembre de 2003. Método. Estudio de consistencia interna y reproducibilidad de tecnología diagnóstica. Ciento nueve sujetos entre 18 y 60 años respondieron en dos ocasiones a CAGE y a una encuesta sobre variables biológicas, sociodemográficas y de dieta. La consistencia interna de CA (mas) GE se evaluó con el alfa de Cronbach y la reproducibilidad con el coeficiente de Spearman y el valor kappa de Cohen. Con regresión binomial obtuvimos medidas de asociación entre el riesgo de alcoholismo y las variables biológicas, sociodemográficas y de dieta. Resultados. El riesgo de alcoholismo para la población estudiada fue de 15,6% (IC, 9,0, 22,5). Los hombres presentaron un riesgo aumentado de alcoholismo tres veces mayor que las mujeres (p=0,02). El coeficiente alfa de Cronbach fue bajo para todas las preguntas de CAGE (mínimo, 0,08; máximo, 0,28). En la primera aplicación de CAGE se obtuvo un alfa de Cronbach de 0,20, y en la segunda, de 0,27 (p=0,226). El coeficiente de correlación de Spearman fue de 0,65 (IC, 0,53, 0,75) para la población; de 0,58 (IC, 0,36, 0,73) para hombres, y de 0,80 (IC, 0,68, 0,88) para mujeres. Los valores de kappas alcanzados están entre moderados y buenos. Ninguna variable biológica, sociodemográfica o de dieta se asoció con el riesgo de alcoholismo. Conclusión. La baja consistencia interna de CAGE es debida a la multidimensionalidad de la prueba; dada su reproducibilidad y estabilidad de las medidas de asociación derivadas, es útil en la investigación epidemiológica en esta población. Resumen en inglés Objective. The internal validity and the reliability of the CAGE test (cutting down, annoyance by criticism, guilty feeling, and eye-openers) was examined for residents of Bucaramanga (northeastern Colombia). Methods. One hundred nine subjects between 18 and 60 years were given the CAGE test on two occasions. Each subject was surveyed for a suite of biological, socioeconomic and dietary variables. The internal consistency of the test was evaluated with Cronbach's alpha, a (mas) nd the reliability with Spearman's correlation coefficient, r, and Cohen´s kappa. A binomial regression produced association measures among the risk of alcoholism and the biological, socioeconomic and dietary variables. Results. The risk of alcoholism in the subjects was of 15.6% (CI 9.0 - 22.5%). The men presented a risk of alcoholism three times that of women (p=0.02). Cronbach's alpha was low for all test questions (min=0.08; max=0.28). In the first application of CAGE, the average for Cronbach's alpha was 0.20, in the second application 0.27. The overall Spearman's r was of 0.65 (CI 0.53 - 0.75), but with significant sexual difference: 0.58 (CI 0.36 - 0.73) for men and 0.80 (CI 0.68 -0.88) for women. Cohen's kappas ranged from moderate to good. Any biological, socioeconomic and dietary variables was associated positively with the risk of alcoholism. Conclusion. The low internal consistency of CAGE is due to the multiple aspects of the test; however, because of the high reliability and stability of the association measures, the test was recommended for continued use in epidemiological investigations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Vacunas de ADN: inducción de la respuesta inmunitaria/ DNA Vaccines: Induction of the immune response

Mota-Sánchez, Javier
2009-01-01

Resumen en español La efectividad de las vacunas y la inmunización en la prevención de las enfermedades infecciosas es uno de los grandes avances de la medicina. En la actualidad, el acceso a la tecnología de punta en el área de la genómica y la proteómica ha hecho posible acelerar el desarrollo de nuevos modelos de vacunas con características mejoradas en aspectos fundamentales, como la inmunogenicidad y la seguridad. A casi dos décadas del primer informe, en el cual se demostró q (mas) ue un gen puede expresarse mediante la inyección directa de ADN desnudo, las vacunas de ADN han probado ser eficientes para inducir una respuesta inmunitaria protectora contra parásitos, virus y bacterias en diversos modelos animales. Esta revisión tiene por objetivo presentar un panorama general de las vacunas de ADN y los mecanismos mediante los cuales la inmunización con antígenos insertados en vectores de ADN (plásmidos) inducen una respuesta inmunitaria. Resumen en inglés The effectiveness of vaccines and immunization in the prevention of infectious diseases is one of the greatest successes in medicine. In recent years, with access to cutting edge genomic and proteomic technology, it is possible to accelerate the development of new and improved vaccines with better immunogenicity and safety characteristics. Since the first report almost two decades ago, where it was demonstrated that gene expression is possible by directed injection of nak (mas) ed DNA, DNA vaccines have been proven to induce protective immune responses against parasites, virus and bacterium in diverse animal disease models. This review aims to present an overview about DNA vaccines and the mechanisms by which immune responses are induced after immunization with plasmid DNA-encoded antigens.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Vacunas de ADN: inducción de la respuesta inmunitaria/ DNA Vaccines: Induction of the immune response

Mota-Sánchez, Javier
2009-01-01

Resumen en español La efectividad de las vacunas y la inmunización en la prevención de las enfermedades infecciosas es uno de los grandes avances de la medicina. En la actualidad, el acceso a la tecnología de punta en el área de la genómica y la proteómica ha hecho posible acelerar el desarrollo de nuevos modelos de vacunas con características mejoradas en aspectos fundamentales, como la inmunogenicidad y la seguridad. A casi dos décadas del primer informe, en el cual se demostró q (mas) ue un gen puede expresarse mediante la inyección directa de ADN desnudo, las vacunas de ADN han probado ser eficientes para inducir una respuesta inmunitaria protectora contra parásitos, virus y bacterias en diversos modelos animales. Esta revisión tiene por objetivo presentar un panorama general de las vacunas de ADN y los mecanismos mediante los cuales la inmunización con antígenos insertados en vectores de ADN (plásmidos) inducen una respuesta inmunitaria. Resumen en inglés The effectiveness of vaccines and immunization in the prevention of infectious diseases is one of the greatest successes in medicine. In recent years, with access to cutting edge genomic and proteomic technology, it is possible to accelerate the development of new and improved vaccines with better immunogenicity and safety characteristics. Since the first report almost two decades ago, where it was demonstrated that gene expression is possible by directed injection of nak (mas) ed DNA, DNA vaccines have been proven to induce protective immune responses against parasites, virus and bacterium in diverse animal disease models. This review aims to present an overview about DNA vaccines and the mechanisms by which immune responses are induced after immunization with plasmid DNA-encoded antigens.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Using interval methods for solving inverse kinematic problems

Castellet Llerena, Albert; Thomas Arroyo, Federico
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Tratamientos con ácido indolbutírico y lesionado sobre el enraizamiento de estacas de icaco (Chrysobalanus icaco L.)

Ramírez-Villalobos, Maribel; Urdaneta-Fernández, Aly; Vargas-Simón, Georgina
2004-04-01

Resumen en español En Venezuela el icaco se utiliza como planta ornamental y medicinal. Los frutos son apreciados en forma de dulce en almíbar, jaleas y mermeladas; además, la semilla tiene gran potencial industrial debido a su alto contenido en ácidos grasos. Sin embargo, esta planta presenta dificultades en el enraizamiento de estacas del tallo. Con la finalidad de mejorar el enraizamiento se evaluaron los efectos de las dosis de ácido indolbutírico (AIB), así como de las lesiones e (mas) n la base y el tipo de estaca. Se seleccionaron estacas apicales (verdes) y subapicales (semiduras) de 15 cm, las cuales fueron tratadas con AIB a razón de 0 y 10.000 mg kg-1 en combinación con la realización o no lesiones en la base de la estaca. Después de seis semanas se midió el porcentaje de estacas enraizadas (PE), número de raíces por estaca (NR) y longitud de la raíz más larga (LR). En las estacas apicales con lesiones y tratadas luego con 10.000 mg kg-1 de AIB se obtuvo un PE de 96%, un NR de 26,1 y una LR de 9,9 cm. En las estacas subapicales sin lesiones e impregnadas con 10.000 mg kg-1 de AIB se registró un PE de 100%, un NR de 38,6 y una LR de 19,1 cm. Las estacas apicales y subapicales sin tratamiento de lesiones y AIB no emitieron raíces. Resumen en inglés Icaco is used Venezuela for its fruits and as an ornamental and medicinal plant. Fruits are valued as as preserves, jelly and marmalade; and seed have great industrial potential due to their high content in fatty acids. However, this plant presents difficulties in the rooting of stem cuttings. In order to improve rooting, the effect of indolbutiric acid (IBA), lesions in the base and cutting type were evaluated. A selection of apical (green) and subapical (semihard) cutti (mas) ngs of 15 cm were treated with IBA at 0 and 10.000 mg kg_1 in combination with the execution or not of lesions on cutting base. After six weeks, the rooting percentage (RP), root number by cutting (RN) and length of the longest root (LR) were measured. In apical cuttings with lesions and treated with 10.000 mg kg_1 of IBA a RP of 96%, a RN of 26.1 and LR 9.9 cm were obtained; and subapicals without lesions and impregnated with 10.000 mg kg_1 of IBA registered a RP of 100%, a RN of 38.6 and LR of 19.1 cm. Apical and subapical cuttings without lesions and IBA treatments did not emit roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Tratamiento térmico con láser de cuchillas de acero para uso agrícola

Muñiz, G.; Conde, A.; Fernández, B. J.; Varela, R.; García, I.; Damborenea, Juan de
2003-12-30

Digital.CSIC (Spain)

71

Towards an efficient interval method for solving inverse kinematic problems

Castellet Llerena, Albert; Thomas Arroyo, Federico
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Top quarks, axigluons and charge asymmetries at hadron colliders

Antuñano, Oscar; Kühn, Johann H.; Rodrigo, Germán
2008-01-03

Digital.CSIC (Spain)

75

Tectonics of an extinct ridge-transform intersection, Drake Passage (Antarctica)

Maldonado, Andrés; Balanyá, Juan Carlos; Barnolas, Antonio; Galindo-Zaldívar, Jesús; Hernández, Javier; Jabaloy, Antonio; Livermore, Roy; Martínez-Martínez, José Miguel; Rodríguez-Fernández, José; Sanz de Galdeano, Carlos; Somoza, Luis; Suriñach, Emma; Viseras, C.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Simbióticos: una nueva estrategia en el tratamiento de pacientes críticos/ Symbiotics: a new strategy in critically ill patients treatment

Bengmark, S.; Ortiz de Urbina, J. J.
2005-04-01

Resumen en español El mantenimiento del entorno intestinal es un factor clave que determina el resultado en pacientes críticamente enfermos y post-operados. Es especialmente importante mantener tanto las secreciones gastrointestinales, llenas de compuestos anti-infecciosos y anti-inflamatorios, como la flora del intestino. Los prebióticos, normalmente polisacáridos, tienen una fuerte bio-actividad y su ingestión ha mostrado reducir la tasa de infección y mejorar el estado de salud en p (mas) acientes enfermos y post-operados. Los probióticos tienen, por lo menos, cinco funciones de gran importancia para los pacientes enfermos: la reducción o eliminacion de microorganismos potencialmente patógenos; la reducción o eliminación de varias toxinas, mutágenos, carcinógenos, etc.; la modulación de los mecanismos de la defensa inmune innatos y adaptativos; promoción de la apoptosis y la liberación de numerosos nutrientes, antioxidantes, factores de crecimiento y de coagulación necesarios para la recuperación. Una combinación de prey probióticos se denomina "simbióticos". La experiencia en el tratamiento de pacientes extremadamente enfermos con simbiótyicos es limitada, pero los resultados de los estudios realizados son prometedores. En pancreatitis aguda grave, hepatitis crónica y trasplante de hígado ofrecen una gran esperanza para el futuro. Esto es especialmente importante puesto que los tratamientos farmacéuticos, incluido el uso de antibióticos, han fallado en gran medida y la medicina está necesitada de nuevos modelos de tratamientos. Resumen en inglés Maintenance of the gut environment is a key factor in determining outcome in the care of critically ill and postoperative patients. It is especially important to maintain both gastrointestinal secretions, full o anti-infectious and anti-inflammatory compounds, and the gut flora. Prebiotics, usually polysaccharides, exhibit strong bio-activity and the ingestion of prebiotics has been shown to reduce the rate of infection and restore health in sick and postoperative patient (mas) s. Probiotics may have at least five functions, all of great importance to the sick patients: the reduction or elimination of potentially pathogenic micro-organism of various kinds; the reduction or elimination of various toxins, mutagens, carcinogens, etc.; modulation of the innate and adaptive immune defence mechanisms; the promotion of apoptosis; and the release of numerous nutrient, antioxidant, growth, coagulation and other factors necessary for recovery. A combination of pre and probiotics is referred to as "synbiotics". Our experience of synbotic treatment in critically ill patients is limited, but cutting-edge results from studies of severe acute pancreatitis, chronic hepatitis and liver transplantation offer great hope for the future. This is especially importante as pharmaceutical treatment, including the use of antibiotics, has largely failed, and the medical world is in much need of new treatment paradigms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Role of commercial sanitizers and washing systems on epiphytic microorganisms and sensory quality of fresh-cut escarole and lettuce

Allende, Ana; Selma, María Victoria; López-Gálvez, Francisco; Villaescusa, Raquel; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2008-03-07

Digital.CSIC (Spain)

83

Revisión de criterios para la identificación de infecciones en heridas: Revisited/ Criteria for identifying wound infection

Cutting, Keith F.; White, Richard J.
2006-03-01

Resumen en español La correcta identificación de la infección presente en las heridas representa un reto clínico para los profesionales de la atención de enfermos y parece no haberse desarrollado a la par que otros avances en el campo del tratamiento de heridas. Ha habido intentos para que la situación mejore, pero al final siguen prevaleciendo las diferencias de opinión y la falta de consenso. Se han revisado las teorías acerca de las causas de las infecciones y se ha recopilado un (mas) buen número de ellas. Algunas de las teorías que en su tiempo se consideraron acertadas han sido sometidas a estudios de comprobación. Este artículo propone un nuevo enfoque de la identificación clínica de las infecciones en las heridas (es decir, de las señales de infección estrechamente relacionadas con los diferentes tipos de heridas). En este trabajo vamos a presentar y desarrollar las teorías de aparición de infecciones en seis tipos diferentes de heridas. El presente estudio está relacionado con los resultados de una investigación que, en breve, un foro Delphi va a publicar y que contribuirán a reflexionar sobre este tema, promover el debate y llegar a validar un grupo concreto de criterios clínicos. Resumen en inglés The accurate identification of wound infection provides a clinical challenge to those involved in patient care and would appear to have not kept pace with other developments in the field of wound care. Attempts have been made to improve on the situation but diverse opinions together with lack of consensus prevail. The literature on infection criteria was reviewed and a set of criteria were collated; a number of criteria at the time were described as a subtle in nature and (mas) have undergone validation studies. This article suggests a new perspective on the clinical identification of wound infection - ie, the signs of infection are closely associated with the wound type. Infection criteria for six wound types are explored and presented. This approach is intended for consideration together with the results of an impending Delphi study that raise awareness of this issue, promote discussion, and lead to validation of an accurate set of clinical criteria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Respiration rate response of four baby leaf Brassica species to cutting at harvest and fresh-cut washing

Martínez-Sánchez, Ascensión; Allende, Ana; Cortés-Galera, Yolanda; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2007-04-12

Digital.CSIC (Spain)

85

Rendimiento a la canal, quinto cuarto y despiece de corderos de raza Churra sometidos a distintas estrategias de alimentación | Carcass Yield, 5th quarter and cutting in churra lambs under different feeding strategies

Manso, Teresa; Mantecón, Ángel R.; Castro, Teresa

[ES] Se estudió el efecto de la reducción en elnivel de ingestión durante la lactancia y delaumento en el contenido de proteína de la dietaposterior al destete sobre el rendimiento a lacanal, los componentes del quinto cuarto y loscortes comerciales de la canal de corderos deraza Churra desde ...

DRIVER (Spanish)

87

Relación coste-beneficio de las políticas sobre consumo de tabaco en el lugar de trabajo/ Cost-Benefits of Workplace Smoking Policies

Raaijmakers, Tamara; Borne, Inge van den
2003-02-01

Resumen en español Este trabajo revisa los motivos que llevan a las empresas a establecer una política sobre control del tabaquismo, los beneficios económicos para la sociedad que se derivan de su adopción, y sus costes, detallados por países en la Unión Europea. Se revisa también la literatura sobre los costes de la aplicación de una política sobre tabaquismo en el ámbito laboral. El principal objetivo de las políticas sobre tabaquismo en el lugar de trabajo es la protección de (mas) los empleados del aire contaminado por el humo de tabaco (ACHT). Otros motivos son la reducción de costes; la mejora de la imagen; y la disminución de absentismo, accidentes laborales, conflictos y costes adicionales debidos al tabaco. La protección frente al ACHT no supone mayores costes para la empresa, y se refieren ventajas económicas con su puesta en práctica. Los beneficios sobrepasan con creces las inversiones, en particular a largo plazo, y parecen mayores cuando se establece una prohibición total de fumar en el lugar de trabajo en vez de áreas para fumadores. Resumen en inglés This study reviews the motivations of companies to set out a policy for controlling smoking, the economic benefits for the company resulting from such a policy and the costs, broken down by European Union countries. The literature on the costs of implementing a policy related to smoking at the workplace is reviewed. The main objective of policies related to smoking at the workplace is that of safeguarding employees from environmental tobacco smoke. Other reasons are cutti (mas) ng costs, improving the company image, and reducing absenteeism, occupational accidents, internal quarrels and extra costs due to cigarette smoking. protection against environmental tobacco smoke does not entail any higher costs for companies, and economic advantages are visible. The benefits are by far greater than the costs involved, particularly on a long-range basis, and seem to be greater when smoking at the workplace is completely prohibited and no smoking areas are set.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Relación coste-beneficio de las políticas sobre consumo de tabaco en el lugar de trabajo/ Cost-Benefits of Workplace Smoking Policies

Raaijmakers, Tamara; Borne, Inge van den
2003-02-01

Resumen en español Este trabajo revisa los motivos que llevan a las empresas a establecer una política sobre control del tabaquismo, los beneficios económicos para la sociedad que se derivan de su adopción, y sus costes, detallados por países en la Unión Europea. Se revisa también la literatura sobre los costes de la aplicación de una política sobre tabaquismo en el ámbito laboral. El principal objetivo de las políticas sobre tabaquismo en el lugar de trabajo es la protección de (mas) los empleados del aire contaminado por el humo de tabaco (ACHT). Otros motivos son la reducción de costes; la mejora de la imagen; y la disminución de absentismo, accidentes laborales, conflictos y costes adicionales debidos al tabaco. La protección frente al ACHT no supone mayores costes para la empresa, y se refieren ventajas económicas con su puesta en práctica. Los beneficios sobrepasan con creces las inversiones, en particular a largo plazo, y parecen mayores cuando se establece una prohibición total de fumar en el lugar de trabajo en vez de áreas para fumadores. Resumen en inglés This study reviews the motivations of companies to set out a policy for controlling smoking, the economic benefits for the company resulting from such a policy and the costs, broken down by European Union countries. The literature on the costs of implementing a policy related to smoking at the workplace is reviewed. The main objective of policies related to smoking at the workplace is that of safeguarding employees from environmental tobacco smoke. Other reasons are cutti (mas) ng costs, improving the company image, and reducing absenteeism, occupational accidents, internal quarrels and extra costs due to cigarette smoking. protection against environmental tobacco smoke does not entail any higher costs for companies, and economic advantages are visible. The benefits are by far greater than the costs involved, particularly on a long-range basis, and seem to be greater when smoking at the workplace is completely prohibited and no smoking areas are set.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Reduction by gaseous ozone of Salmonella and microbial flora associated with fresh-cut cantaloupe

Selma, María Victoria; Ibáñez, Ana María; Cantwell, Marita; Suslow, Trevor
2008-02-23

Digital.CSIC (Spain)

90

Quality changes in fresh cut tomato as affected by modified atmosphere packaging

Artés-Hernández, Francisco; Conesa, María Angeles; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2002-06-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Quality Changes and Nutrient Retention in Fresh-Cut versus Whole Fruits during Storage

Gil Muñoz, M.ª Isabel; Aguayo, Encarnación; Kadel, Adel A.
2006-05-12

Digital.CSIC (Spain)

92

Prompt photon identification in the ALICE experiment: The isolation cut method

Conesa, Gustavo; Delagrange, H.; Díaz Medina, José; Kharlov, Y. V.; Schutz, Y.
2007-06-16

Digital.CSIC (Spain)

93

Producción, Composición Química y Degradabilidad Ruminal In Situ de Brachiaria humidicola (RENDLE) Schweick en el Bosque Seco Tropical/ Yield, Chemical Composition and Ruminal Degradability of the Brachiaria humidicola (Rendle) Schweick in Tropical Dry Forest

Vergara-López, Juan; Araujo-Febres, Omar
2006-05-01

Resumen en español Parcelas de 1 m² de Brachiaria humidicola (Rendle) Schweick se cortaron a los 14, 28, 42, 56, 70, 84 y 98 días de edad, para determinar la producción de materia seca, composición química y degradabilidad in situ, en las épocas seca (ES) y lluviosa (EL). Se determinaron la materia seca (MS), proteína cruda (PC), fibra detergente ácido (FDA), fibra detergente neutro (FDN) y lignina (Lig) en las muestras de campo. Se utilizaron dos toretes fistulados en el rumen para (mas) la evaluación de la degradabilidad in situ de la MS y PC. La producción se incrementó (P Resumen en inglés The change in chemical composition, dry matter yield, and in situ degradability of Brachiaria humidicola grass cut at 14, 28, 42, 56, 70, 84, and 98 days of regrowth, during dry (DS) and rainy seasons (RS). Dry matter (DM), organic matter (OM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF) and lignin (L) were determined. Two young bulls rumen fistulated were used to evaluate in situ degradability of dry matter and crude protein. DM yield in (mas) creased (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Producción de hierba en prados de regadío en relación con la programación de las fechas de siega

Peláez, Rodrigo; López, Secundino; Mantecón, Ángel R.; López, Javier; Piñeiro, J.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Prediction of beef carcass and selected primal subcutaneous fat yields using data from images captured on-line in abattoir

Prieto, Nuria; Ross, D. W.; Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Hyslop, J. J.; Craigie, C.; Simm, G.; Roehe, R.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Predicting beef cut composition and meat quality traits by spiral computed tomography

Prieto, Nuria; Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Ross, D. W.; Hyslop, J. J.; Simm, G.; Roehe, R.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Physical Interactions of two Rhizomorph-forming Lichens with their Rock Substrate

Sanders, William B.; Ascaso, Carmen; Wierzchos, Jacek
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Phylogeny and DNA barcoding of inquiline oak gallwasps (Hymenoptera: Cynipidae) of the Western Palaearctic

Zoltán, Ács; Challis, Richard J.; Bihari, Péter; Blaxter, Mark; Hayward, Alexander; Melika, George; Csóka, György; Pénzes, Zsolt; Pujade-Villar, Juli; Nieves-Aldrey, J. L.; Schönrogge, Karsten; Stone, Graham N.
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Phenolic Compounds and Related Enzymes Are Not Rate-Limiting in Browning Development of Fresh-Cut Potatoes

Cantos Villar, Emma; Tudela, Juan Antonio; Gil Muñoz, M.ª Isabel; Espín de Gea, Juan Carlos
2002-04-09

Digital.CSIC (Spain)

102

Peace, Conflict and Identity: Multidisciplinary Approaches to Research

Hudson, Robert; Benedek, Wolfgang; Ferrándiz Martín, Francisco
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Pareto-Improving Optimal Capital and Labor Taxes

Marcet, Albert; Greulich, Katharina
2008-02-19

Digital.CSIC (Spain)

104

PROPAGACIÓN DE UCHUVA (Physalis peruviana L.) MEDIANTE DIFERENTES TIPOS DE ESQUEJES Y SUSTRATOS/ PROPAGATION OF CAPE GOOSEBERRY (Physalis peruviana L.) USING DIFFERENT TYPES OF CUTTINGS AND SUBSTRATES

López Acosta, Francisco José; Guío Tenjo, Nelson Rodrigo; Fischer, Gerhard; Miranda Lasprilla, Diego
2008-06-01

Resumen en español Con el fin de contribuir al conocimiento sobre la propagación asexual de uchuva, se estableció este experimento cuyo objetivo fue evaluar el uso de esquejes obtenidos de diferentes partes de la planta: del tercio alto, medio y bajo de la rama productiva, de hoja y de hoja con yema axilar. Se determinaron las características del enraizamiento (longitud, peso de materia fresca y seca de raíces), y algunos cambios de magnitud de los esquejes (peso de materia fresca del e (mas) squeje y longitud del brote axilar) durante un período de la fase vegetativa del cultivo. Los esquejes ( 16 cm de longitud, 2 nudos, con un par de hojas en el nudo superior) fueron establecidos en diferentes sustratos: arena; suelo:cascarilla de arroz (1:1 v/v) y arena:suelo:cascarilla de arroz (1:1:1 v/v) y mantenidos en condiciones de alta humedad relativa (90%) y temperatura media de 24ºC. Los resultados demostraron diferencias estadísticas entre tipo de esqueje; siendo los del tercio alto, los que obtuvieron mayor longitud radical, mayor peso de materia fresca y seca de raíces y mayor porcentaje de enraizamiento. En cuanto a los sustratos, se encontró que las mejores condiciones para enraizamiento se presentaron en la arena, donde se obtuvieron plántulas con el porcentaje de enraizamiento más alto, sin embargo, las diferencias significativas solo se presentaron entre longitud de raíz y del brote axilar. Resumen en inglés In order to contribute to the knowledge of the asexual propagation of cape gooseberry, this study was established with the aim to evaluate the use of cuttings from different plant parts: first third (apical shoot part), medium and basal third of the productive shoot; leaf solely and leaf with axillary bud. The characteristics of rooting were identified (length, fresh and dry weight of roots), and some changes of cutting’s magnitude (fresh weight of the cutting, length of (mas) the axillary sprout) during the vegetative growth cycle. The cuttings ( 16 cm long, 2 nodes, with a pair of leaves in the superior node) were established in different substrates: sand; soil:rice husks (1:1 v/v) and sand:soil:rice husks (1:1:1 v/v) and were held under conditions of high relative humidity (90%) and an average temperature of 24°C. The results showed statistical differences between types of cutting; being the apical third of the shoot, which obtained longest root length, highest root dry and fresh matter and percentage of rooting. Regarding substrates best conditions for rooting of cuttings were obtained in sand, where seedlings had the highest percentage of rooting, however significant differences only were found with root length and axillary sprouts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Ozonated Water Extends the Shelf Life of Fresh-Cut Lettuce

Beltrán, David; Selma, María Victoria; Marín Fernández, Alicia; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2005-06-11

Digital.CSIC (Spain)

109
110

OCURRENCIA DE ACCIDENTES DE TRABAJO CAUSADOS POR MATERIAL CORTO-PUNZANTE ENTRE TRABAJADORES DE ENFERMERÍA EN HOSPITALES DE LA REGIÓN NORDESTE DE SÃO PAULO, BRASIL/ OCCUPATIONAL ACCIDENTS CAUSED BY CUTTING AND PIERCING OBJECTS AMONG NURSING WORKERS IN HOSPITALS IN THE NORTHEASTERN REGION OF SÃO PAULO, BRAZIL

PALUCCI MARZIALE, MARIA HELENA
2003-06-01

Resumen en español Este estudio tuvo como objetivos identificar la ocurrencia de accidentes de trabajo causados por material corto-punzante entre trabajadores de enfermería y la conducta adoptada por los hospitales frente al accidente. Investigación descriptiva realizada a través del levantamiento de los accidentes de trabajo notificados durante el año de 1999 en cuatro hospitales de la región del Nordeste del Estado de São Paulo-Brasil. Los datos fueron recolectados a través del an� (mas) �lisis documental. Fueron notificados en el periodo estudiado 117 accidentes, de los cuales 53 fueron ocasionados por material corto-punzante. Los ayudantes de enfermería fueron los que más se accidentaron (8,9%), seguidos por los técnicos (2,8%), auxiliares (2,7%) y enfermeros (2,5%). La mayoría de los accidentes ocurren con profesionales con experiencia y con tiempo de servicio mayor de un año, en mujeres, casadas o en unión libre, con edad inferior a 40 años. La mayoría de las ocurrencias de los accidentes fue en el turno de la mañana, causado por agujas o bisturíes (84,9%), provocando lesiones en los dedos (77,3%). Las conductas tomadas por los hospitales demostraron falta de orientación y desconocimiento por la conducta adecuada a ser seguida Resumen en inglés This study aimed at identifying the occurrence of occupational accidents caused by cutting and piercing materials among nursing workers and the conduct adopted by hospitals with respect to accidents. It is a descriptive research carried out by evaluating occupational accidents legally notified in four hospitals in the Northeastern region of São Paulo State in 1999. Data were collected through documental observation. During the studied period, 117 accidents were reported, (mas) of which 53 had been caused by cutting and piercing materials. Nursing aids comprised the most frequently affected staff (8.9%¨), followed by technicians (2.8%), auxiliaries (2.7%) and nurses (2.5%). Most of the accidents took place among professionals that had been working for longer than a year and who were females, married or living in concubinage, younger than 40 years old, during the morning shift and were caused by needles and scalpels (84.9%), producing lesions in the fingers (77.3%). The conducts adopted by the hospitals showed lack of guidance and knowledge concerning the adequate procedure to be followed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Novel Interpretation of the "Theta(+)(1540) Pentaquark" Peak

Martínez Torres, Alberto; Oset, Eulogi
2010-08-26

Digital.CSIC (Spain)

112

Nitrogen enriched solid sorbents for CO2 capture

Pevida García, Covadonga; González Plaza, Marta; Arias Rozada, Borja; Fermoso Domínguez, Javier; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Nanofósiles calcáreos del Cretácico tardío - Terciario, del Pozo BB III A x-1 (Bahía Blanca), cuenca del Colorado, Argentina/ Late Cretaceous - Tertiary Calcareous Nannofossils From The Bb Iii A X-1 (Bahía Blanca) Borehole, Colorado Basin, Argentina

Pérez Panera, Juan Pablo; Angelozzi, Gladys Noemí
2006-09-01

Resumen en español Se presenta el estudio bioestratigráfico cuantitativo de nanofósiles calcáreos, utilizando muestras de recortes de perforación lavados del pozo B B III A x-1 (Bahía Blanca), situado en el área occidental de la cuenca del Colorado, costa afuera. De acuerdo a los marcadores recuperados, la columna estudiada se dividió en nueve secciones incluídas dentro del Mioceno, Oligoceno, Eoceno medio-tardío, Paleoceno temprano y Campaniano tardío - Maastrichtiano. El estudio (mas) reveló una rica nanoflora con especies citadas por primera vez para la cuenca del Colorado. Se reconocieron las biozonas del Daniano temprano, Campaniano tardío, Maastrichtiano y el límite Cretácico - Terciario bien definido. Resumen en inglés A quantitative biostratigraphic study based on calcareous nannofossils, using cutting samples from the BB III A x-1 (Bahía Blanca) borehole placed in the western area of the Colorado Basin, off shore, is presented. According to the marker species, the stratigraphic column was divided in nine sections included in the Miocene, Oligocene, middle-late Eocene, early Paleocene, and late Campanian-Maastrichtian. The study has shown a rich nannoflora with species cited for the f (mas) irst time in the Colorado Basin. Early Danian, late Campanian and Maastrichtian biozones and a well defined Cretaceous-Tertiary boundary were recognized.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Modelo de contaminación cruzada por Escherichia coli verocitotoxigénica durante la elaboración de hamburguesas caseras y evaluación cuantitativa de riesgos/ Quantitative risk model for verocytotoxigenic Escherichia coli cross-contamination during hamburger preparation

Signorini, M. L.; Frizzo, L. S.
2009-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue generar un modelo probabilístico para evaluar cuantitativamente el riesgo de contaminación cruzada de E. coli verocitotoxigénica (VTEC) durante el proceso de elaboración de hamburguesas caseras y su impacto en la salud pública. El modelo tuvo en cuenta un grupo de prácticas culinarias corrientes y a cada una de ellas se le asignó la probabilidad asociada de transferencia de VTEC entre los alimentos y los utensilios de cocina. La (mas) s distribuciones de probabilidad que mejor describieron cada paso del proceso fueron incorporadas en el programa @Risk® y se realizaron las simulaciones empleando el análisis Monte Carlo. La manipulación de alimentos crudos (en este caso, la carne picada) antes de la preparación de alimentos que no demandan cocción (como las guarniciones de vegetales frescos que suelen acompañarlas) (Odds ratio, OR = 6,57), así como el hábito del lavado de manos (OR = 12,02) y de las tablas que se utilizan durante la elaboración de estos platos (OR = 5,02), fueron los principales factores de riesgo de contaminación cruzada del patógeno entre la carne y las verduras. La información aportada por este modelo debería considerarse durante el diseño de estrategias de comunicación del riesgo del síndrome urémico hemolítico para acentuar la importancia que estos factores pueden tener en la transmisión de la enfermedad. Resumen en inglés The objective of this study was to develop a quantitative risk model for verocytotoxigenic Escherichia coli (VTEC) cross-contamination during hamburger preparation at home. Published scientific information about the disease was considered for the elaboration of the model, which included a number of routines performed during food preparation in kitchens. The associated probabilities of bacterial transference between food items and kitchen utensils which best described each (mas) stage of the process were incorporated into the model by using @Risk® software. Handling raw meat before preparing ready-to-eat foods (Odds ratio, OR, 6.57), as well as hand (OR = 12.02) and cutting board (OR = 5.02) washing habits were the major risk factors of VTEC cross-contamination from meat to vegetables. The information provided by this model should be considered when designing public information campaigns on hemolytic uremic syndrome risk directed to food handlers, in order to stress the importance of the above mentioned factors in disease transmission.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Modelo Funcional de un Gestor de Herramientas de Mecanizado/ Functional Model of Cutting Tool Management

Meseguer, Amparo; González, Francisco
2006-01-01

Resumen en español En este trabajo se propone un modelo funcional para un gestor de herramientas de mecanizado, integrado con la Planificación de Procesos Asistida por Ordenador (CAPP) y la programación de la producción. El modelo propuesto está basado en la capacidad de CAPP para generar alternativas de herramientas en las operaciones de mecanizado. El gestor resuelve las interferencias entre las herramientas, de forma que cada operación dispone de un conjunto de alternativas de herra (mas) mientas compatibles con la programación. La existencia de alternativas flexibiliza la gestión de las herramientas y permiten que el gestor reaccione ante las perturbaciones habituales en producción Resumen en inglés This paper presents a functional structure for cutting tool management, integrated through Computer Aided Process Planning (CAPP) and part scheduling. The proposal is based on the capacity of CAPP to generate tool alternatives in machining operations. The tool manager solves interferences among tools, and each operation has a set of tool alternatives compatible with part scheduling. Tool alternatives permit a flexible tool management and the capacity to intervene in case of interruptions to production

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Modelado y simulación del proceso de fresado a alta velocidad en MATLAB-SIMULINK.

Toro Matamoros, Raúl Mario del; Haber, Rodolfo E.; Pamies-Texeira, J.; Bustillo, A.
2008-04-30

Digital.CSIC (Spain)

117

Minimal processing for healthy traditional foods

Allende, Ana; Tomás Barberán, Francisco; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Mineral composition of alfalfa (Medicago sativa L.) in the Ebro Valley

Montañés García, Luis; Abadía, Armando; Heras Cobo, Luis
1975-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Method for preparing a crystallized and frozen fruit base for preparing traditional sangria.

Romojaro Almela, Félix Ramón; Martínez Madrid, María Concepción
2002-12-05

Digital.CSIC (Spain)

121

Metamorfismo y deformación de la Formación Tobífera en la cordillera Riesco, región de Magallanes, Chile: evidencias para su evolución tectónica/ Metamorphism and deformation of the Tobifera Formation in the Cordillera Riesco, Region of Magallanes, Chile: Evidences for its tectonic evolution

Galaz, G.; Hervé, F.; Calderón, M.
2005-12-01

Resumen en español La Formación Tobífera (150 Ma) se deposita en parte contemporánea al Complejo Ofiolítico Sarmiento durante un ambiente geodinámico de rifting de la cuenca de Rocas Verdes. Posteriormente se depositan en concordancia sobre ella las unidades cretácicas de las Formaciones Zapata, Punta Barrosa y Cerro Toro. En Cordillera Riesco está compuesta por tobas silíceas, tobas soldadas silíceas, limolitas negras cuarcíferas y lutitas cuarcíferas, afectadas por una deformac (mas) ión milonítica, que desarrolla indicadores cinemáticos dúctiles inversos, con menor componente dextral, que sugiere un movimiento dextral-inverso para la zona de falla. La mineralogía metamórfica y la aplicación de geotermobarómetros reflejan que esta zona milonítica alcanzó condiciones P-T de 6,37 ± 1,1 kb y 399 ± 64°C, respectivamente. Esto sugiere que estas rocas alcanzaron una profundidad entre 19-26 km, posiblemente producto de un evento de subducción reversa que afectó a estas rocas. Además, determinan una facies esquistos verdes para asociaciones minerales en la matriz y facies prehnita-actinolita para asociaciones minerales en vetillas. Este último evento metamórfico sería de carácter retrógrado. Clastos deformados de la Formación Tobífera en brechas de la Formación Cerro Toro, evidencian que ésta se exhumó antes del Cretácico superior. La configuración actual de las estructuras en Cordillera Riesco posiblemente se debe a rotaciones hacia el oeste, producidas dentro del desarrollo de la faja plegada y corrida de Magallanes. Resumen en inglés The Tobífera Formation (150 Ma) was in part deposited contemporaneously with the Sarmiento Ophiolitic Complex during the rifting stage of the Rocas Verdes Basin. Later, the Cretaceous Zapata, Punta Barrosa and Cerro Toro Formations were deposited conformably on top of the Tobìfera. In Cordillera Riesco, it is composed of siliceous tuffs, siliceous welded tuffs, quartzose black shales and siltstones. It is affected by a mylonitic deformation that developed different duct (mas) ile reverse kinematic indicators, with a minor dextral component which suggest a reverse- dextral movement of the fault zone. The metamorphic mineralogy indicates that the greenschist facies conditions were reached for the matrix forming minerals, and prehnite-actinolite facies in mineral associations in retrograde cross-cutting veinlets. Geothermobarometric calculations indicate that this mylonite zone reached 6.3 ± 1.1 kb and 399 ± 64°C. These values suggest that these rocks reached a depth between 19 and 26 km, maybe during a reverse subduction episode in the area. Deformed clasts of Tobífera Formation in conglomerates of Cerro Toro Formation indicate the exhumation of the Tobífera Formation before or during the Late Cretaceous. The present configuration of the structures in Cordillera Riesco is possibly determined by westward rotations occurred in the Magallanes fold and thrust belt.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Mejoramiento de propiedades mecánicas y tribológicas en herramientas industriales mediante aplicación de recubrimientos multicapa de TiN/ZrN/ Improvement of mechanical and tribological properties in industrial tools by means of application of TiN/ZrN multilayer coatings

Gómez, Maryory Astrid; Bejarano Gaitán, Gilberto; Osorio, Jaime Alberto
2010-08-01

Resumen en español En el presente trabajo se depositaron recubrimientos multicapa de TiN/ ZrN con 10 bicapas y recubrimientos monocapa de TiN y ZrN mediante pulverización catódica magnetrón r.f. Además, el recubrimiento multicapa se aplicó en fresadoras y se evaluó su desempeño en términos de vida útil de la herramienta. Los recubrimientos se caracterizaron a escala de laboratorio mediante difracción de rayos X, microscopía de fuerza atómica, microdureza Knoop, pruebas de desgas (mas) te mediante CaloTest y medidas de adhesión por la prueba de rayado. El recubrimiento multicapa superó a los recubrimientos monocapa en resistencia al desgaste, dureza superficial y carga crítica soportada. La adhesión mostrada por todos los recubrimientos fue muy buena como para ser considerados recubrimientos para aplicaciones industriales. Se incrementó la vida útil de fresas industriales en un 54,1 % con la aplicación del recubrimiento multicapa. Resumen en inglés Most of the hard coatings have good wear and corrosion resistance; they have been widely used commercially to increase the life span of some industrial elements, for example, cutting tools, sprockets, bearings and components for industrial machinery. In this work TiN/ZrN multilayer coatings were deposited with 10 bilayers by r.f. magnetron sputtering technique, which was also used to deposit monolayer coatings of TiN and ZrN. In addition, the multilayer coating was applie (mas) d in milling tools and their performance was evaluated in terms of tool life. The coatings were characterized to laboratory scale through X-ray diffraction, atomic force microscopy, Knoop micro hardness, wear tests by CaloTest and adhesion measures by scratch test. The multilayer coating exceeded the monolayer coatings in wear resistance, surface hardness and critical load supported. The adhesion showed for all the coatings was very good as to be considered industrial coatings. The life span of the milling tools were increased to 54.1 % with the application of the multilayer coating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Meeting Report: UC Davis Transgenic Animal Research Conference VI

Murray, James D.; Whitelaw, Bruce; Montoliu, Lluís
2007-10-17

Digital.CSIC (Spain)

124

Male performance in pistachio (Pistacia vera)

Martinez-Palle, E.; Herrero Romero, María
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Long-term changes in spatial patterns of emergent vegetation in a Mediterranean floodplain: natural versus anthropogenic constraints

Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Carrillo, Salvador; Cirujano, Santos; Angeler, D. G.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Las podas cuadrada y piramidal truncada, con y sin aserrado, en la producción del mango

Avilán, Luis; Martínez, Gustavo; Marín R, Carlos; Rodríguez, Margot; Ruiz, José; Escalante, Horci
2003-07-01

Resumen en español En el Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias del INIA, Maracay-Venezuela, se condujo un ensayo durante los ciclos de producción 1999-2000 y 2000-2001, en árboles de mango en período de crecimiento, de los cvs. Haden, Tommy Atkins, Edward y Kent, injertados en "criollo", distanciados a 6 m entre si (278 plantas ha-1), para evaluar el efecto de la copa piramidal truncada, cuadrada y en libre crecimiento, con y sin aserrado de las ramas principales, sobre el des (mas) arrollo vegetativo, floración y producción. Los tratamientos fueron: testigo (T) plantas en libre crecimiento sin aserrado (TSA); T con aserrado (TCA); forma piramidal truncada con aserrado (FPTCA); FPT sin aserrado (FPTSA); forma cuadrada con aserrado (FCCA) y FC sin aserrado (FCSA). Las variables estudiadas fueron: incremento del volumen de copa (IVC), porcentaje de floración, rendimiento (kg de frutos planta-1) y eficiencia productiva kg frutos (m³)-1. Se empleó un diseño completamente aleatorizado con un arreglo factorial (4x3x2), donde cada parcela estuvo constituida por un árbol, con cinco repeticiones por tratamiento por cultivar. Los resultados evidenciaron que a mayor remoción de follaje para la configuración de la copa, mayor IVC, con reducción de la floración (%) y producción de frutos. La eficiencia productiva de la FPT ocupó la primera posición, y en el tiempo, acentúo su diferencia significativa en relación con la FC y al T. El aserrado de las ramas principales no tuvo efectos significativo sobre las variables estudiadas. Los rendimientos (t ha-1) promedio para los dos ciclos de producción fueron 19,29 T; 14,72 FC y 11,97 FPT. Los rendimientos de FPT y FC superan en 149% y 189%, respectivamente, a los alcanzados de 7,5-8,5 t ha' en huertos comerciales de la misma edad, 7 a 8 años, en el sistema tradicional donde emplean 69 plantas ha-1. Resumen en inglés An essay on mangoes was carried out by CENIAP-INIA (National Research Center for Agriculture) in Maracay, Venezuela, during production years of 1999-2000 and 2000-2001. Mango trees of cultivars Haden, Tommy Atkins, Edwards and Kent, grafted on "Criollo" that induces low height, spaced 6x6 m (278) pl ha-1) were evaluated during full growth period in order to study canopy effect of the shapes truncated pyramidal, square and free growth, with cortical cutting and without cor (mas) tical cutting or ring-shaped of fifty percent of the main branches, over vegetative growth, flowering and production.Treatments were: control trees in free growth without cortical cutting (TSA), control trees in free growth with cortical cutting (TCA), truncated pyramidal shape without cortical cutting (FPTSA), truncated pyramidal shape with cortical cutting (FPTCA), square shape without cortical cutting (FCSA), square shape with cortical cutting (FCCA). Variables studied wee: increase of canopy volume (IVC), flowering percentage, yield (kg tree-1) and productive efficiency. A completely randomized design with five replications in a factorial arrangement (4x3x2) was used, having each tree represent a plot. Results revealed that as pruning increased so did IVC, with reduction of flowering and fruit yield. Productive efficiency of FPT was the highest of the essay, and over time in increased its difference in relation to FC and free growth (T). Cortical cutting did not show significant effect over the variables studied. Mean yields (t ha-1), for the two years of production, were: T 19.29, FC 14.72 and FPT 11.97; FPT and FC mean yields are 149% and 189% superior in relation to 7.5-8.5 t ha-1 of the traditional system of planting (69 pl ha-1), with orchards of similar age (seven to eight).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Las dietas cetogénicas: fundamentos y eficacia para la pérdida de peso

Pérez-Guisado, Joaquín
2008-06-01

Resumen en español El consenso internacional es que los carbohidratos son la base de la pirámide alimenticia de una dieta saludable, de tal forma que la mayoría de los especialistas de hoy en día piensan que la mejor forma de perder peso es mediante una reducción en el número total de calorías ingeridas diariamente, principalmente las que vienen en forma de grasa. No obstante, esta revisión intentará demostrar que las dietas cetogénicas son desde un punto de vista fisiológico, bio (mas) químico y práctico, un camino mucho más efectivo para perder peso. Además se argumenta cómo este tipo de dietas proporciona ventajas metabólicas como son la capacidad de preservar la masa muscular, reducir el apetito, tener una eficiencia metabólica más baja, producir una activación de la termogénesis y favorecer una mayor pérdida de grasa incluso en presencia de una mayor cantidad de calorías. Resumen en inglés Ketogenic diets and weight loss: basis and effectiveness. The international consensus is that carbohydrates are the basis of the food pyramid of a healthy diet. Today’s specialists believe that the best way to lose weight is by cutting down on calories, essentialy in the form of fat. However, this paper will clarify that ketogenic diets are, from a physiological, biochemicale and practical point of view, a much more effective way of losing weight, since such diets provid (mas) e metabolic advantages such as the capacity to preserve muscle mass, reduce appetite, to have a lower metabolic efficiency, produce a metabolic activation of thermogenesis and favour a greater fat loss even with a greater number of calories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

La citocinina BAP retrasa senescencia, aumenta antioxidantes, proteina y crecimiento en el pasto ovillo (Dactylis glomerata L.)/ The cytokinin BAP delays senescence and increases antioxidants, protein and growth in orchard grass (Dactylis glomerata L.)

Wilson-García, Claudia Y.; Zavaleta-Mancera, Hilda A.; López-Delgado, Humberto; Hernández-Garay, Alfonso
2008-11-01

Resumen en español La senescencia es una de las principales causas en la reducción de la calidad nutritiva y área verde de los forrajes. Las citocininas promueven el retraso de la senescencia foliar, pero poco se conoce de su efecto en la regulación del estrés oxidativo en forrajes. En el presente trabajo se evaluó el efecto de la citocinina 6-bencilaminopurina (BAP) en el crecimiento, senescencia, proteína soluble (PS), ácido ascórbico (AA), peróxido de hidrógeno (H2O2) y activid (mas) ad de la ascorbato peroxidasa (APX) en el pasto ovillo (Dactylis glomerata L.). Plantas de 10 meses de edad para medir crecimiento y de cuatro meses de edad para evaluar APX, AA, H2O2 y proteína soluble (PS) fueron cortadas a 5 cm sobre el nivel del suelo; luego fueron asperjadas semanalmente por siete semanas con una solución BAP 0.1 mM. El diseño experimental fue completamente al azar. Los resultados se analizaron con una ANOVA (SAS, 1995) y las medias se compararon con una prueba de Tukey (p Resumen en inglés Senescence is one of the main causes in the reduction of forage nutritive quality and green area. Cytokinins promote delay of leaf senescence, but little is known of their effect on regulation of oxidative stress in forages. This study assessed the effect of the cytokinin 6-benzylaminopurine (BAP) on growth, senescence, soluble protein (PS) ascorbic acid (AA), hydrogen peroxide (H2O2), and activity of ascorbate peroxidase (APX) in orchard grass (Dactylis glomerata L.). Te (mas) n-month-old plants were used to measure growth and 4-month-old plants were used to assess APX, AA, H2O2, and soluble protein (PS). After cutting the plants 5 cm above ground level, they were sprayed weekly for seven weeks with a BAP (0.1 mM) solution. The experimental design was completely random. Results were analyzed with ANOVA (SAS, 1995), and means compared with the Tukey test (p£0.05). Spraying with BAP increased (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

LSPR-based nanobiosensors

Sepúlveda Martínez, Borja; Angelomé, Paula C.; Lechuga, Laura M.; Liz-Marzán, Luis M.
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

130

LHCf: A LHC detector for astroparticle physics

D'Alessandro, Raffaello; Adriani, O.; Bonechi, L.; Bongi, M.; Papini, P.; Castellini, G.; Faus, Ángeles; Velasco, Jorge; Haguenauer, M.; Itow, Y.; Mase, T.; Masuda, K.; Matsubara, Y.; Matsumoto, H.; Menjo, H.; Muraki, Y.; Sako, T.; Watanabe, Y.; Kasahara, K.; Tamura, T.; Yoshida, K.; Torii, S.; Tricomi, A.; Turner, W. C.
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Just so Higgs boson

Bazzocchi, Federica; Fabbrichesi, M.; Ullio, P.
2007-03-23

Digital.CSIC (Spain)

135

Induction of Antioxidant Flavonol Biosynthesis in Fresh-Cut Potatoes. Effect of Domestic Cooking

Tudela, Juan Antonio; Cantos Villar, Emma; Espín de Gea, Juan Carlos; Tomás Barberán, Francisco; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2002-09-07

Digital.CSIC (Spain)

136

Impact of Wash Water Quality on Sensory and Microbial Quality, Including Escherichia coli Cross-Contamination, of Fresh-Cut Escarole

Allende, Ana; Selma, María Victoria; López-Gálvez, Francisco; Villaescusa, Raquel; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

137

IgG antibody response to ES or somatic antigens of Dicrocoelium dendriticum (Trematoda) in experimentally infected sheep

González Lanza, Camino; Manga-González, M. Yolanda; Campo, Raquel; Pozo Carnero, María Paz del; Sandoval, Hilda; Oleaga, Ana; Ramajo Martín, Vicente
2000-05-01

Digital.CSIC (Spain)

138

IMPACTO DEL ESTRÉS HÍDRICO Y LA PROCEDENCIA DE EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL. SOBRE EL COMPORTAMIENTO DE HERBIVORÍA DE ACROMYRMEX LUNDI GUÉRIN/ STRESS HYDRIC IMPACT AND THE PROVENANCE OF EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL. ON THE HERBIVORY BEHAVIOR OF ACROMYRMEX LUNDI GUÉRIN

Caffarini, Patricia; Pelicano, Alicia; Carrizo, Paola; Lemcoff, Jorge Hugo
2006-04-01

Resumen en español Las diferentes especies de hormigas aceptan la mayor parte de las plantas que se les ofrecen; sin embargo, ha sido probado cierto comportamiento selectivo y en plantas bajo estrés hídrico se ha reportado mayor daño por su herviboría. Dos ensayos fueron llevados a cabo con la hormiga negra común, sobre siete procedencias de tres subespecies de Eucalyptus globulus. Tales procedencias fueron ofrecidas en nido artificial en laboratorio y bajo estrés hídrico, en nidos a (mas) campo. En laboratorio, la preferencia expresada como tiempo de acarreo fue significativamente diferente entre procedencias, aunque no entre subespecies. En campo, el área promedio removida fue significativamente mayor en plantas sometidas a estrés hídrico. Este pareció incrementar la atracción para las hormigas cortadoras, superando la preferencia relativa por las procedencias, manifestada en laboratorio. Por lo tanto, la utilización de procedencias menos preferidas es una alternativa de manejo sólo en aquellas áreas donde el estado hídrico puede ser controlado. La heterogeneidad del suelo causaría áreas relativamente más secas y tales situaciones localizadas de estrés hídrico podrían tornar a ciertos individuos más atractivos y, por lo tanto, más dañados Resumen en inglés The different ant species, forage most of the plants offered to them. However, a kind of selective behavior has been proven among them. In addition, in plants underwater stress, a larger herbivory damage has been reported. Two experiments were carried out with the black common cutting ant, on seven provenences of three subspecies of Eucalyptus globulus. Provenances were first tested in trials in an artificial nest in laboratory conditions. Later, the same provenances were (mas) taken outdoors, to natural nests, using controlled and water stressed seedlings. In lab trials, carrying time was significant different among provenances, although not among subspecies. In the open field, average leaf area removed was significantly larger for the stressed plants. It seemed water stress made the eucalypt seedlings more attractive to cutting ants this effect over the provenance. Thus, utilization of less preferred provenances will be a technical alternative in places where the plant water status can be controlled. Under outdoor conditions, soil heterogeneity could reveal areas drier than others; this could change herbivory preference from ants, and cause them higher damage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

High-resolution seismic characterization in an urban area: Subway tunnel construction in Barcelona, Spain

Martí, David; Carbonell, Ramón; Flecha, I.; Font-Capó, Jordi; Vázquez-Suñé, Enric; Pérez-Estaún, Andrés
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Heterogeneous Photocatalytic Disinfection of Wash Waters from the Fresh-Cut Vegetable Industry

Selma, María Victoria; Allende, Ana; López-Gálvez, Francisco; Conesa, María Angeles; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

141

Growth and bacteriocin production by lactic acid bacteria in vegetable broth and their effectiveness at reducing Listeria monocytogenes in vitro and in fresh-cut lettuce

Allende, Ana; Martínez, Beatriz; Selma, María Victoria; Gil Muñoz, M.ª Isabel; Suárez, Juan E.; Rodríguez, Ana
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Good control practices underlined by an on-line fuzzy control database

Aparicio, Ramón; Calvente, J. J.; Alonso, M. V.; Morales, María T.
1994-04-30

Digital.CSIC (Spain)

143

Gerencia del conocimiento en empresas cerveceras: Estudio de un caso/ Knowledge management in beer companies: A case study

Batlle Rois-Méndez, Francisco; Inciarte Osorio, Bárbara
2009-03-01

Resumen en español La investigación se realizó con el propósito de determinar el desarrollo de la gerencia del conocimiento en empresas cerveceras del Municipio San Francisco del estado Zulia, Venezuela. La investigación fue descriptiva; con un diseño de campo, no experimental transversal. La muestra estuvo constituida por 98 sujetos integrados por los gerentes, superintendentes y empleados de Cervecería Polar C.A., Planta Modelo. Resultados indican que la generación del conocimiento (mas) , la dimensión tecnológica, la dimensión cultural y el liderazgo son los principales elementos de la gerencia del conocimiento desarrollada en este sector empresarial; destacándose como conclusión que el desarrollo de los aspectos tecnológicos como la estrategia es lo que le ha permitido mantenerse como líder en el mercado gracias a las innovaciones, a la tecnología de punta que aplica a los procesos productivos y a un liderazgo dirigido a fomentar el trabajo en equipo como valor organizacional. Resumen en inglés The study was made in order to determine the development of knowledge management in brewery enterprises of the San Francisco Municipality, State of Zulia, Venezuela. The research was descriptive; with a non-experimental, transversal field design. The sample consisted of 98 subjects, including managers, superintendents and employees at Cervecería Polar C.A., Planta Modelo. Conclusions were that the generation of knowledge, the technological dimension, the cultural dimensi (mas) on and leadership are key elements of knowledge management developed in this industry, highlighting the development of technological aspects as the strategy that has allowed it to remain the leader in the market, thanks to innovations in cutting-edge technology applied to production processes and a leadership that encourages teamwork as an organizational value.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Geomorfología, estratigrafía, paleontología y procedencia de los depósitos arcosicos cuaternarios de la depresión Prados-Guaten (SW Madrid)

Silva, P. G.; Palomares, M.; Rubio, F.; Goy, José Luis; Hoyos, M.; Martín Serrano, Angel; Zazo, Caridad; Alberdi Alonso, María Teresa
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Genome-wide analysis of the "cut-and-paste" transposons of grapevine

Benjak, Andrej; Forneck, Astrid; Casacuberta, Josep M.
2008-09-03

Digital.CSIC (Spain)

146

Genome-Wide Analysis of the ‘‘Cut-and-Paste’’ Transposons of Grapevine

Benjak, Andrej; Forneck, Astrid; Casacuberta, Josep M.
2008-09-03

Digital.CSIC (Spain)

147

Fuentes de archivo para el estudio del derecho canónico indiano local/ Archive sources for the study of local indian canonic law

Martínez de Sánchez, Ana María
2008-01-01

Resumen en español El Derecho canónico indiano local se presenta como un nuevo recorte del campo del conocimiento, en el que se aspira a reflexionar sobre sus conceptos fundamentales, fuentes y métodos. Los archivos y colecciones documentales conservan fuentes primarias que pueden ayudar a consolidar esta perspectiva. Las reglas de hermandades y cofradías, las consuetas de las catedrales y los aranceles eclesiásticos, en el plano institucional; los ordos y rituales que determinaban las (mas) formas y modos de concretar las ceremonias fijas o extraordinarias; las visitas (ad limina, pastorales o de cofradías), los diferentes autos dictados para mantener el orden en la diócesis, como los decretos locales de indulgencias, son algunos de los tipos documentales que permiten conocer espacios y comportamientos, lugares donde se entreteje la norma con la vida socio-religiosa de los fieles en Indias Resumen en inglés The Indian canonical right appears as a new cutting of the field of the knowledge, in which it is aspired to reflect on its fundamental concepts, sources and methods. The archives and documentary collections keep primary sources that can help to consolidate this perspective. The rules of brotherhoods, the consuetas of the cathedrals and the ecclesiastical duties, in the Institutional level; the ordos and rituals that determined the ways and the manners of making the cerem (mas) onies fixed or extraordinary; the visits (ad limina, pastoral or of brotherhoods), the different dictated proceedings to maintain the order in the diocese, and the local decrees of indulgences, are some of the documentary types that allow to know spaces and behaviors, places where the rule is interweaved with the socio-religious of the faithfuls in Indians

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

From loops to trees by-passing Feynman's theorem

Catani, Stefano; Gleisberg, Tanju; Krauss, Frank; Rodrigo, Germán; Winter, Jan-Christopher
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Foliar analysis of the rose bush for eut flowers

García, V.; Alvarez, C. E.; Fernández, M.; Díaz, A.
1984-04-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Fertility and salinity conditions in Tenerife rose culture

Fernández, M.; Díaz, A.; García, V.; Eleizalde, María Benigna
1984-08-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Experimental two-dimensional field mapping of total internal reflection lateral beam shift in a self-collimated photonic crystal

García Pomar, J. L.; Gollub, J. N.; Mock, J. J.; Smith, D. R.; Nieto Vesperinas, Manuel
2009-02-13

Digital.CSIC (Spain)

153

Evolución térmica de un material cerámico procesado con un láser de Nd-YAG

Sánchez-Soto, Pedro José; Pascual Cosp, José; Ramírez del Valle, A. J.; García Fortea, J.
2001-09-01

Digital.CSIC (Spain)

154

Evolución tectónica del Frente Andino en Neuquén/ Tectonic evolution of the Andean front in Neuquén

Zamora Valcarce, Gonzalo; Zapata, Tomás; Ramos, Víctor A.; Rodríguez, Felipe; Bernardo, Luis Miguel
2009-10-01

Resumen en español La región preandina de Neuquén está conformada por una faja plegada fósil conocida como faja plegada y corrida del Agrio. La excelente calidad de sus afloramientos, los datos de subsuelo, junto con recientes edades radimétricas y nuevos datos de trazas de fisión en apatita, han permitido reconstruir con bastante precisión la historia evolutiva de esta región. La estructuración de la región habría comenzado durante el Cretácico Superior, documentado por la pres (mas) encia de diques basálticos de rumbo E-O de ~100 Ma que se encuentran cortando la estructura de la zona interna. La deformación fue consecuencia de una leve horizontalización de la placa subducida que habría provocada la migración del arco volcánico hacia el antepaís. Éste se habría instaurado en la región de Collipilli, en donde, recientemente se han obtenido edades de ~ 70 Ma para las Formaciones Collipilli y Cayanta. Estas unidades, se encuentran discordantes sobre la secuencia mesozoica, marcando así el límite superior para el primer evento de deformación. Evidencias de esta deformación en la zona externa de la faja plegada se pueden observar en la discordancia del Grupo Neuquén sobre el Grupo Bajada del Agrio (Rayoso). A su vez, los nuevos datos de trazas de fisión en apatita en el dorso de los Chihuidos, indican una serie de eventos de enfriamiento/levantamiento, el primero de ellos a los 70-50 Ma. El segundo en el Mioceno que produjo una reactivación de la deformación, evidenciada por los depósitos sinorogénicos del Conglomerado Tralalhué y las Formaciones Puesto Burgos y Rincón Bayo. Los nuevos datos de trazas de fisión en apatita, permiten interpretar otros dos eventos adicionales de levantamiento/enfriamiento entre los 11 y los 6 Ma en el dorso de los Chihuidos. Resumen en inglés The Neuquén pre-Andean region is composed of a fossil fold belt known as the Agrio fold and thrust belt. The exceptional outcrops and the subsurface data together with recent radiometric ages and new fission-track ages in apatite have allowed establishing the tectonic evolution of this area. The deformation began during the Late Cretaceous, documented by 100 Ma E-W trending basaltic dikes, cutting the cerro Mocho structure in the inner part of the Agrio fold and thrust b (mas) elt. This event was a consequence of a gentle shallowing of the subducting plate that generated the eastward migration of the volcanic arc. This migration is documented in the Collipilli region, where recent radiometric ages yielded ~ 70 Ma for the Collipilli and Cayanta Formations. They overlay unconformable the Mesozoic sequence, bounding the upper limit of the first deformational event. The unconformity between the Neuquén and Bajada del Agrio Groups in the outer zone was generated in this first event. The new fission-track data in the Los Chihuidos High indicate at least three cooling/uplift events, starting around 70-50 Ma. During the Miocene a new deformational event occurred, as shown by the synorogenic deposits of Tralalhué conglomerate, Puesto Burgos and Rincón Bayo Formations. The apatite fission- track data show other two cooling/uplift events between 11 and 6 Ma in the Los Chihuidos High.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Evapotranspiration in semi-arid wetlands: relationships between inundation and the macrophyte-cover: open-water ratio

Sánchez Carrillo, Salvador; Angeler, D. G.; Sánchez Andrés, Raquel; Álvarez Cobelas, Miguel; Garatuza Payán, Jaime
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Estudio experimental de la vibración de composites piezoeléctricos (2-2-2)

Montero de Espinosa Freijo, Francisco; Sánchez, S.
1998-02-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Estimates of the bistable region in metal cutting

Dombovari, Zoltan; Wilson, RE; Stepan, G

The classical model of regenerative vibration is investigated with new kinds of nonlinear cutting force characteristics. The standard nonlinear characteristics are subjected to a critical review from the nonlinear dynamics viewpoint based on experimental results available in the literature. The prop...

DRIVER (Spanish)

158

Enraizamiento de estacas de semeruco (Malpighia glabra L.)/ Rooting of acerola (Malpighia glabra L.)

Rivero Maldonado, G. del C; Guerrero, R; Ramírez, M
2005-01-01

Resumen en español La fruta madura del semeruco es reconocida mundialmente como la de más alto contenido de ácido ascórbico, lo cual le confiere a la especie un alto valor hortícola. Con la finalidad de clonar genotipos promisorios a través de la propagación vegetativa se realizó esta investigación, cuyo objetivo fue evaluar la capacidad de enraizamiento de estacas apicales (EA) y subapicales (SA) tratadas con ácido indol butírico (AIB) a concentraciones de 0, 750, 1500, 3000 y 45 (mas) 00 mg kg-1 . Estos factores fueron estudiados en un diseño completamente al azar utilizando cinco repeticiones por tratamiento y cinco estacas como unidad experimental. Las estacas se establecieron en un propagador semi-cerrado ubicado en el Vivero Universitario de la Universidad del Zulia. Después de 60 días de establecido el ensayo se evaluó: porcentaje de estacas vivas (PV), estacas enraizadas (PE), número y longitud de raíces (NR y LR, respectivamente). Se encontraron diferencias significativas (P Resumen en inglés It is well known that acerola ripe fruit has the highest acid ascorbic content among all fruit crops. In order to clone promissory genotypes through vegetative dissemination, this study was performed to evaluate the rooting capacity of apical (AC) and sub-apical (SC) cuttings treated with indole butyric acid (IBA) at 0, 750, 1500, 3000 and 4500 mg kg-1. These factors were arranged in a completely randomized design, with five cuttings as an experimental unit. Each treatmen (mas) t was replicated five times. Cuttings were placed in a partially-closed case propagation located in the University nursery of La Universidad del Zulia. After sixty days, surviving cutting percentage (SC), rooted cutting percentage (RC), root number (RN) and length (RL) were evaluated. Results showed significant differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Elimination by ozone of Shigella sonnei in shredded lettuce and water

Selma, María Victoria; Beltrán, David; Allende, Ana; Chacón-Vera, Eliseo; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

160

El uso de químicos veterinarios y agrícolas en la zona ganadera de Xico, centro de Veracruz, México, y el posible impacto ambiental/ The use of agricultural and livestock chemical products in the cattle-ranching area of Xico, central Veracruz, Mexico, and their possible environmental impact

MARTÍNEZ M., Imelda; CRUZ R., Magdalena
2009-12-01

Resumen en español En la zona ganadera de Xico, Veracruz, se hizo una encuesta a 48 ganaderos para conocer los productos veterinarios y agrícolas que más utilizan. En esta zona se encuentran 1,700 cabezas de ganado bovino que es desparasitado con antihelmínticos comerciales que tienen fenbendazol, ivermectina, albendazol o levamisol como principio activo. El control de moscas y otros ectoparásitos se realiza con insecticidas organofosforados y piretroides. Las malezas del pastizal son c (mas) ontroladas en algunos ranchos con herbicidas conteniendo principalmente picloram+2,4-D o glifosato. Los químicos empleados, sobre todo los herbicidas e insecticidas, son tóxicos y seguramente afectan a los escarabajos que entierran el estiércol del ganado y a otras especies del suelo, así como la salud de los trabajadores de los ranchos. Resumen en inglés The municipality of Xico is an important cattle-ranching area located in central Veracruz. Here, an interview was conducted to 48 owners in order to investigate which are the main agricultural and livestock chemical products more often applied. An overall of 1,700 cattle heads was found in the farms sampled. Cattle are treated with commercial antihelmintics containing fenbendazole, ivermectin, albendazole or levamisole as chemical active compounds to prevent and control p (mas) arasite infestations. Control of flies and ectoparasites is carried out by means of organophosphate and pyrethroid insecticides. Weeds of grasslands are basically manually controlled by hand-cutting although some times organochloride herbicides containing principally picloram+2,4-D or glyphosate are also used. Excessive application of all of these chemicals affects the soil fauna of the grassland, especially the dung beetles that bury the cattle manure, and possibly other soil animals and human beings as well.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

El corredor tectónico juro-cretácico Santa Lucía-Aiguá-Merín (Uruguay): evidencias cinemáticas transcurrentes dextrales y controles estructurales preexistentes/ The Jura-Cretaceous tectonic Lineament of Santa Lucia-Aiguá-Merin (Uruguay): Kinematic evidences of dextral transcurrent faults and preexisting structural controls

Rossello, E.A.; Veroslavsky, G.; Masquelin, H.; De Santa Ana, H.
2007-03-01

Resumen en español Se describen nuevas evidencias cinemáticas de la actuación de una deformación transcurrente con componente dextral a lo largo del corredor Santa Lucía-Aiguá-Merín del Uruguay durante el Juro-Cretácico. Las mismas fueron estudiadas en dos áreas que corresponden al dominio central del escudo uruguayo: i) la zona oeste de Minas, se destaca la presencia de enjambres de diques básicos, fallamientos subordinados en el Grupo Lavalleja, y los asociados al arrastre dextra (mas) l de cuarcitas del labio sur de la cuenca Santa Lucía y ii) la zona al sureste de Mariscala, se desarrollan las depresiones sublatitudinales de Aiguá y Mariscala donde aparecen remanentes de rocas efusivas juro-cretácicas afectadas por un sistema de fallas, cuya disposición permiten interpretarlas como un sistema transcurrente. El corredor Santa Lucía-Aiguá-Merín se desarrolló en dirección NE, con bordes controlados por fallas N 70º E sobre imponiéndose a las anisotropías preexistentes bien diferentes de los tres dominios del escudo uruguayo, en particular en el dominio central donde dominan las N 15º E y N 50º E. Finalmente, en relación con este contexto transtensional, se discuten la asignación temporal de algunas unidades litoestratigráficas conglomerádicas y el significado tectónico y económico de la fuerte anomalía gravimétrica de la laguna Merin sobre su extremo oriental. Resumen en inglés There are new evidences providing a general oblique-extensional kinematics associated with dextral transcurrent displacement within the Santa Lucia-Aiguá-Merin rift-zone in Uruguay, during the Juro-Cretaceous period. It was studied in two particular regions from the Uruguayan Shield's central domain: i) West from Minas's region, with the presence of a basic dyke swarm, some subordinate faults cutting Lavalleja Group, and the dextral dragging of Precambrian quartzites in (mas) the southern edge of Santa Lucia Basin, and ii) Southeast from Mariscala's region, where various E-W graben (i.e. Aigua, Mariscala...) show remnants of Juro-Cretaceous volcanic rocks. Their assemblage may provide clues to interpret them as parts of a transcurrent system. Santa Lucia-Aigua-Merin rift developed in NE direction, with border zones controlled by N70ºE strike faults, reworking the preexistent basement anisotropies. These anisotropies are quite different in each domain of Uruguayan Shield (almost 3). In the central domain, N15ºE and N50ºE striking ones are conspicuous. Finally, in this transtensional environment, the age of some conglomeratic units are discussed as well as the tectonic and economic significances from the Laguna Merin strong gravimetric anomaly, that is located in the rift's eastern edge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Effect of stem length in the foliar analysis of rose bush for cut flowers

Fernández, M.; Díaz, A.; Alvarez, C. E.; García, V.; Faria, E. A.; Hernando, V.; Pardo, Mª T.
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Effect of production system on performance traits, carcass and meat quality in Brown Swiss young cattle

Cerdeño, Ana Isabel; Vieira, Ceferina; Serrano, Emma; Mantecón, Ángel R.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Efectos de cortas de selección en el crecimiento de brinzales de especies tolerantes latifoliadas: análisis estadístico usando modelos lineales mixtos/ Effects of selection cuttings on the growth of saplings of shade-tolerant hardwoods: statistical analysis using linear mixed models

DURAN, MARIANO J; DONOSO H, PABLO J; QUINTERO M, MARIA A
2005-08-01

Resumen en español Un análisis estadístico con medidas repetidas fue aplicado para determinar patrones de crecimiento en altura de Acer Saccharum Marsh y Fagus grandifolia Ehrh (ambas tolerantes a la sombra) creciendo en un rodal de especies latifoliadas en Norteamérica bajo el sistema de selección. Se estudió la influencia de dos factores sobre el crecimiento en altura: el período en que los árboles viven bajo el sistema de selección, también llamado período de liberación, y el (mas) tiempo transcurrido después de la primera corta. La metodología utilizada en el análisis de los datos incluyó la aplicación de un modelo lineal mixto y el modelado de la estructura de covarianza de los datos. El modelo de covarianza ajustado corresponde al Autorregresivo de Orden 1 ó AR(1). Se demostró que el período de liberación y el tiempo después de la primera corta influyen sobre el crecimiento en altura de los árboles. Los análisis realizados reflejaron que, para los árboles con período de liberación mayor al 80%, el crecimiento en altura fue significativamente mayor después de la primera corta de selección, demostrándose la efectividad del sistema de selección en árboles jóvenes. Asimismo, los resultados sugieren un ciclo de corta de 15 años o menos para rodales bajo el sistema de selección, bajo las condiciones a las que fue sometido este bosque Resumen en inglés A statistical analysis by repeated measures was applied to determine height growth patterns of Acer Saccharum Marsh and Fagus grandifolia Ehrh (both shade-tolerant species) growing in a northern hardwood stand under the selection cuttings in North America. The influence of two factors or treatments on height growth was studied: period living under the selection system, also called liberation period, and time elapsed after the first cutting. The methodology used to analyze (mas) the data included a General Linear Mixed Model, modeling the covariance matrix. The covariance matrix that best fits the data corresponds to the first order autoregressive structure (AR1). It was demonstrated that the release period and the time after the first cutting significantly affected height growth of trees. The analysis showed that for trees with a liberation period greater than 80 % height growth was significantly higher following the first selection cutting. These results support the effectiveness of the selection system on increasing height growth of young trees. Also, these results recommend a cutting cycle of 15 yrs or less in northern hardwoods under similar conditions to those of this stand

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Efecto del ácido indolbutírico en la capacidad rizogénica de estacas de Eucryphia glutinosa/ Indole butyric acid effect on rhizogenic capacity of Eucryphia glutinosa cuttings

Latsague Vidal, Mirtha; Sáez Delgado, Patricia; Yáñez Delgado, Jéssica
2009-01-01

Resumen en español Eucryphia glutinosa es una especie endémica de Chile que actualmente se encuentra con problemas de conservación, siendo catalogada como especie rara. Su área de distribución y su contingente poblacional han disminuido considerablemente, por lo que aplicar protocolos de propagación resulta necesario para aumentar el número de individuos. Actualmente existe escasa información respecto a la reproducción vegetativa de esta especie. En consideración a esto, el objetiv (mas) o del trabajo fue evaluar su capacidad reproductiva mediante rizogénesis de estacas. Se colectaron estacas en abril de 2007 en la Reserva Nacional Malleco, Región de La Araucanía. Las estacas fueron tratadas con ácido indolbutírico (AIB) durante 15 minutos en distintas concentraciones (0, 250, 500, 1.000 y 1.500 mg L-1). Después de mantener las estacas durante siete meses en cama caliente de arraigamiento, se evaluaron los porcentajes de sobrevivencia, de formación de callo y de enraizamiento. Además, se determinó el potencial de crecimiento radical (PCR). Se observó que los mejores resultados se produjeron en la concentración de 500 mg L-1 de AIB, con un 56,5% de enraizamiento Resumen en inglés Eucryphia glutinosa is an endemic species from Chile that at the present is with conservation problems, being catalogued as a rare species. Its distribution area and its population are decreasing considerably due to deforestation. The objective of the present work was to evaluate its reproductive capacity by means of cuttings rhizogenesis. Cuttings were collected during April 2007 in the National Malleco Reserve, Araucania Region. The harvested cuttings were treated with (mas) indole butyric acid (IBA) at different concentrations (0, 250, 500, 1,000 and 1,500 mg L-1) as rooting stimulator. After seven months in a hot bed a 30% of total rooting was obtained. The best results in respect of the process of rhizogenesis were shown by 500 mg L-1 IBA, with an average of 3 cm in root length and 12 roots by cutting, with a 56.5% of rooting

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Efecto de la poda y el pastoreo sobre la producción de biomasa  de Gliricidia sepìum/ Effect of cutting and grazing on biomass production of Giricidia sepìum

Camacaro, Selina; Baute, Noriulis; Machado, Wilfre
2003-11-01

Resumen en español Se realizó un experimento para evaluar el efecto de la poda y el pastoreo sobre la producción de biomasa de Gliricidia sepium. La Gliricidia sepium se sembró en un área que ocupó el 25% del potrero a una densidad de 3.333 plantas/ha. La zona tiene un promedio de precipitación anual de 942 mm y temperatura de 25,5 ºC. Se utilizó un diseño completamente aleatorizado con treinta repeticiones por tratamiento y cuatro tratamientos: T1: pastoreo + poda después de cada (mas) pastoreo, T2: pastoreo + poda cada dos pastoreos, T3: pastoreo + poda cada tres pastoreos y T4: pastoreo + poda cuando la planta alcanzó una altura de 160 cm. El potrero fue pastoreado por hembras en crecimiento, mestizas Holstein, cada tres meses. Se realizaron muestreos destructivos y no destructivos antes de cada pastoreo. Se detectaron diferencias significativas (P 8 mm. El tratamiento más desfavorable desde el punto de vista de producción de biomasa fue el tratamiento 1 y el que mayor producción obtuvo fue el 4, resultando los tratamientos 2 y 3, con valores intermedios entre los dos primeros. Se observó una mayor mortalidad de plantas de tratamiento 1 con respecto al resto. En términos de acumulación de biomasa comestible y no comestible y persistencia de las plantas, los tratamientos 2 y 3 resultaron mejores que el 1 y el 4. Se recomienda, para fines de manejo del cultivo en condiciones similares, utilizar frecuencias de poda cada dos o tres pastoreos, considerando de vital importancia el comportamiento de la precipitación y su efecto directo sobre el cultivo. Resumen en inglés Summary It was carried out an experiment to evaluate the effect of cutting and grazing on the biomass production of Gliricidia sepium. Gliricidia sepium was sowed in a paddock covering 25% with a density of 3.333 plants/ha. The location has an annual precipitation mean of 942 mm, and a mean temperature of 25.5ºC. A complete random design was used with thirty repetitions by treatment and four treatments: T1: grazing + cutting after each grazing, T2: grazing + cutting afte (mas) r each two grazing, T3: grazing + cutting after each three grazing, and T4: grazing + cutting when the plant reaches a height of 160 cm. The paddock was grazed by female growing cattle, Holstein , every three months. Previous to each grazing was carried out a destructive and a non destructive sampling. Differences (P8 mm. The most unfavorable treatment from the point of view of biomass production was the treatment 1, while treatment 4 obtained the highest production. A higher mortality of plants was observed in treatment 1. In terms of accumulation of edible and no edible biomass, and persistence of the plants, treatments 2 and 3 were better than 1 and 4. It is recommended, for crop management under similar conditions, to use cutting frequencies every two or three grazing periods, considering of vital importance the behavior of the precipitation and its direct effect on the crop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Efecto de la defoliación por hormigas cortadoras de hojas (Formicidae: Attini) sobre el rendimiento de la yuca (Manihot esculenta CRANTZ)/ Defoliation effect caused by leaf-cutting ants (Formicidae:Attini) on cassava (Manihot esculenta CRANTZ) yield

Bertorelli, M.V.; Montilla, J; Hernández, J
2006-07-01

Resumen en español Las hormigas cortadoras de hojas o bachacos causan severos daños en el cultivo de la yuca, principalmente en la etapa de establecimiento de la plantación, sin embargo, es poca la información que se tiene acerca de las especies que atacan al cultivo y del daño medido en términos de reducción del nivel de producción. Con el objeto de identificar las especies de bachacos de importancia para cultivo bajo estudio y su efecto sobre el rendimiento, durante el periodo juni (mas) o 2001-mayo 2002, se establecieron 6 parcelas experimentales del clon Venezuela 7, en terrenos del INIA, El Tigre, estado Anzoátegui, Venezuela. En el ensayo se aplicaron dos tratamientos (parcelas no tratadas y tratadas con formicidas) con 3 repeticiones. Los formicidas se aplicaron a todos los nidos activos, los cuales fueron enumerados e identificados. Las parcelas fueron evaluadas cada 21 días, registrándose el número de plantas dañadas en cada repetición. Posteriormente, se determinó el efecto del daño ocasionado por los bachacos sobre el rendimiento del cultivo. Las observaciones efectuadas permitieron determinar la presencia de Atta sexdens L., y Acromyrmex landolti F. Del total de nidos, ubicados en las parcelas la especie de mayor abundancia fue A. sexdens (73%), la cual fue la única observada defoliando al cultivo. En cuanto al número de plantas dañadas se observaron diferencias significativas entre tratamientos, encontrándose un mayor daño en las parcelas no tratadas, lo que ocasionó perdidas de un 55% en los rendimientos. Resumen en inglés Leaf-cutting ants cause severe damage in cassava crops especially in the plantation establishment phase; however, there is little information about the species that attack the crop and the effect on cassava yield. With the purpose of identifying leaf-cutting ants species in the studied crop and their effect on the yield, 6 experimental plots of "Venezuela 7", a commercial clone, were established at INIA experimental field, El Tigre, Anzoátegui state, Venezuela. Two treat (mas) ments were applied in the trial (treated plots with insecticides and no-treated plots) each with three replications. Insecticides were applied to all active nests, which were numbered and identified. The plots were evaluated every 21 days from June 2001 to May, 2002, and the number of damaged plant in each replication was registered. The results determined the presence of Acromyrmex landolti F., and Atta sexdens L. in the evaluated plots. From the total nest located in the non-treated plots 73% belongs to Atta sexdens species and 27% to A. landolti. A. sexdens was the most abundant in the studied area and the only one that caused defoliation in the crop. In relation to the number of damaged plants, significant differences between treatments were observed with a greater damage in the non-treated plots which caused 55% lost in the yield of the crop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

EVALUANDO REFORMAS TRIBUTARIAS EN CHILE CON UN MODELO CGE/ EVALUATING TAX REFORMS IN CHILE WITHA CGE MODEL

Mardones Poblete, Cristian
2010-12-01

Resumen en español Este trabajo realiza una evaluación cuantitativa de posibles reformas al sistema tributario chileno. Las simulaciones se basan en un modelo de equilibrio general computable, dinámico, recursivo, calibrado, con la matriz insumo-producto 2003. Para lo anterior se consideran rebajas en la tasa efectiva del impuesto al valor agregado y aumentos de la tasa efectiva del impuesto a la renta del quintil más rico en 20% y 40%, respectivamente. Los resultados de las variables ag (mas) regadas del modelo son traspasados a micro datos para analizar los efectos desagregados. Finalmente, se concluye que bajar el IVA y subir el impuesto a la renta generaría sólo mejoras acotadas en la pobreza y distribución del ingreso Resumen en inglés This paper makes a quantitative assessment of possible reforms to the Chilean tax system. The simulations are based on a recursive dynamic computable general equilibrium model that is calibrated with the input-output matrix 2003. For each scenario is considered a cut effective rate of value added tax and an increase in the richest quintile 's effective rate of income tax by 20% or 40% respectively. The results of the model are transferred to micro data to analyze the effe (mas) cts disaggregated. Finally, I conclude that cutting the WAT and raising income tax only would generate bounded improvements inpoverty and income distribution

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

EFECTOS DE EXTRACTOS ACETÓNICOS Y ACUOSOS DE RICINUS COMMUNIS (RICINO), MELIA AZEDARACH (PARAÍSO) Y TRICHILLIA GLAUCA (TRICHILLIA), SOBRE LA HORMIGA NEGRA COMÚN (ACROMYRMEX LUNDI)/ EFFECTS OF ACETONIC AND WATER EXTRACTS OF RICINUS COMMUNIS, MELIA AZEDARACH Y TRICHILLIA GLAUCA ON BLACK COMMON CUTTING ANT (ACROMYRMEX LUNDI)

Caffarini, Patricia; Carrizo, Paola; Pelicano, Alicia; Roggero, Patricia; Pacheco, José
2008-04-01

Resumen en español Las hormigas cortadoras son importantes plagas en zonas agroforestales. A fin de sustituir los plaguicidas sinteticos empleados para su control por otros naturales, mas degradables y selectivos y menos agresivos para el ambiente, se estudian diferentes especies de plantas que ocasionan variaciones comportamentales o toxicas para esta plaga o su hongo simbionte. Sobre la hormiga negra comun, se ensayo en laboratorio la respuesta a extractos acetonicos -obtenidos con Soxhle (mas) t -y acuosos -obtenidos por cocimiento- de ricino, paraiso y trichillia. En hormiguero artificial, en un ensayo sin libre eleccion, se ofrecieron discos de hojas de eucalipto topicados con dichos extractos (n=3) y se registro el tiempo de acarreo de todos los discos, por tratamiento. Los extractos de ricino y paraiso generaron mayor efecto repelente, independientemente del solvente de extraccion utilizado. Las pruebas de Friedman resultaron: extractos acuosos: T²=85; p=0,0001; acetonicos: T²=5,50; p=0,0371; por lo tanto, se obtuvo una diferenciacion mas clara entre los tratamientos para los extractos acuosos. Se probo entonces para los extractos acetonicos, el efecto toxico por ingestion en confinamiento. En cajas de Petri se suministro a las hormigas estos extractos con dieta base artificial (n=5) y se registro la supervivencia diaria, ajustando las curvas a Weibull, obteniendo α (tasa media de mortalidad) y β (supervivencia media) y comparando la longevidad maxima por ANOVA y Tukey. Ambos analisis resultaron coincidentes y el extracto de trichillia -menos repelente- presento la mayor toxicidad por ingestion. El uso integrado de los extractos en campo permitiria aprovechar el efecto repelente del extracto de ricino para la proteccion del cultivo y el efecto toxico del extracto de trichillia para el control de hormigueros Resumen en inglés Leaves cutting-ants are important pest in agroforestry. Many plant species are studied in order to replace synthetic pesticides, since they can produce behavior changes or toxic effects on the ants and on its symbiotic fungus. In lab trials, with the black common cutting ant, its response to acetone and water extracts of M. azedarach, T. glauca, and R. communis was assayed. In artificial nest (n=3) without chance of choice, they were offered pieces of eucalyptus leaves wi (mas) th extracts applied on. Carrying time by treatment was registered. Pieces with ricinus and melia (acetone and water extracts) were the least accepted -highest repellency effect- according to Friedman tests (water T²=85, p=0,0001; acetone T²=5,50, p=0,0371). However, water extracts performed a most definite separation within. Then, toxic effects for ingestion from acetone extracts were tested in vitro. In Petri dishes, acetone extracts in basic diet were offered to the ants (n=5) and daily survivors were registered. Weibull function was adjusted to obtain α (mean rate of mortality) and β (daily survivorship); besides, maximum longevity was compared by means of ANVA and Tukey. Both analysis obtained the same results, and trichillia extract -the least repellent- caused the highest toxic effect. That suggests taking advantage of both outdoors, and to integrate the repellent effect of ricinus in the crops and the toxic effect of trichillia in nests

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Disinfection potential of ozone, ultraviolet-C and their combination in wash water for the fresh-cut vegetable industry

Selma, María Victoria; Allende, Ana; López-Gálvez, Francisco; Conesa, María Angeles; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Differential interaction of equinatoxin II with model membranes in response to lipid composition

Caaveiro, J. M.; Echabe, Izaskun; Gutiérrez-Aguirre, Ion; Nieva, José L.; Arrondo, José Luis R.; González-Mañas, Juan M.
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Deterministic Cryptanalysis of some Stream Ciphers

Caballero-Gil, P.; Fúster-Sabater, A.; Hernández-Goya, C.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Cálculo de los estimadores de regresión cuantílica lineal por medio del método ACCPM/ Calculus of the Estimators of Linear Quantile Regression by the Method ACCPM

LÓPEZ, HÉCTOR ANDRÉS; MORA, HÉCTOR MANUEL
2007-06-01

Resumen en español Se muestra cómo calcular los estimadores en regresión cuantílica por medio del método de optimización no diferenciable ACCPM (Analytic Center Cutting Plane Method). El cálculo de dichos estimadores usualmente se encuentra por medio de programación lineal y sus respectivas técnicas de solución (método simplex, métodos de punto interior, etc.). La primera parte presenta las generalidades de la regresión cuantílica y su formulación como un problema de programac (mas) ión lineal. Además, se realiza una breve descripción del método ACCPM. Por último, se muestra la aplicación del método ACCPM para el cálculo de estimadores por cuantiles y los resultados numéricos y comparaciones del método ACCPM con el paquete estadístico R y el paquete de optimización GAMS. Resumen en inglés The present work shows how to calculate the estimators in quantile regression by nondifferentiable optimization method ACCPM (Analytic Center Cutting Plane Method). The calculus of the estimators is usually found by linear programming and its respective techniques of solution (Simplex method, interior point methods, etc.). The first part presents some generalities of quantile regression and its formulation as a linear programming problem. Also, a brief description of the (mas) ACCPM method is made. Finally, it is shown the application of the ACCPM method for the calculation of the estimators by quantiles and the numerical results and comparisons of the ACCPM with the statistic package R and the optimization package GAMS.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Corporeidad y motricidad: Una forma de mirar los saberes del cuerpo/ Corporeity and motricity: a way to conceive body knowledges

Herrera, Deibar Rene Hurtado
2008-04-01

Resumen en español Corporeidad y motricidad no son simples distinciones utilizadas para refinar el lenguaje, son dos conceptos de tradición fenomenológica que han empezado a ser utilizados en los últimos tiempos en el contexto de una nueva " ciencia" llamada motricidad humana. La problematización de algunos supuestos tiene la pretensión de aportar en la configuración de conocimiento situado, un entramado epistémico que en lugar de cortar y excluir, seduzca y convoque, al fin y al cab (mas) o toda apuesta de ordenamiento llamada conocimiento será siempre, simplemente, una forma de mirar los saberes inabarcables del cuerpo. Resumen en inglés Corporeity and motricity are not mere distinctions used to refine language; they are traditionally phenomenological concepts that have been used lately within the context of a new " science" called human motricity. The argumentation over some assumptions is intended to contribute to the configuration of situated knowledge, an epistemic framework which, rather than cutting and excluding, seduces and convokes. After all, every ordering attempt called knowledge will always be a mere way of conceiving the incommensurate body knowledges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Copiar, cortar y pegar en el desarrollo de investigaciones científicas/ Copying, cutting and pasting in the development of scientific research

Otero Iglesias, Jacinta; Barrios Osuna, Irene
2007-09-01

Resumen en español La información científica disponible a través de los medios digitales crece geométricamente, su inadecuada selección tributa negativamente al desarrollo de las investigaciones y a la credibilidad del nuevo conocimiento. El presente artículo tiene el propósito de mostrar el impacto negativo que puede tener la facilidad que brindan las opciones de copiar, cortar y pegar en el proceso de la investigación científica cuando son mal empleadas. Se realizó el análisis (mas) del contenido de la primera versión del acápite de la Introducción a 50 proyectos de investigación de maestrías. Se tomaron en cuenta aspectos esenciales como son: el planteamiento adecuado del problema de investigación, sus antecedentes, fundamentación teórica y necesidad de investigarlo. En cada uno de estos aspectos se evaluó el uso de copiar, cortar y pegar la documentación utilizada. Se puede concluir que, con frecuencia no despreciable, el análisis, síntesis, abstracción y generalización del pensamiento científico son sustituidas por el proceso de copiar, cortar y pegar, también surgen problemas éticos que se manifiestan en la omisión de las fuentes de información. Se recomienda la búsqueda de alternativas metodológicas que permitan enseñar con calidad el uso de las opciones de copiar, cortar y pegar en el contexto investigativo y a la vez combatir su mal uso en los informes presentados por los estudiantes en cada momento de su formación. Resumen en inglés Available scientific information on digital media increases geometrically. The incorrect selection of this information negatively contributes to the development of research and the credibility of the new acquired knowledge. The present paper was aimed at showing the possible negative impact of the options called copy, cut and paste on the process of scientific research when they are misused. The contents of the first draft of the section Introduction to 50 research projec (mas) ts included in Master´s courses at national and international levels were reviewed. Essential issues were taken into consideration like the adequate statement of the research problem; its antecedents, theoretical substantiation and needs for research. The use of copying, cutting and pasting in the documentation was evaluated in each of these aspects. It was concluded that the analysis, synthesis, abstraction and generalization of the scientific thinking are often replaced by the process of copying, cutting and pasting and that ethical problems exist when information sources are omitted. The article recommended the search for methodological alternatives that will allow properly teaching the use of copy, cut and paste options in the research context, and at the same time fighting the misuse of these options in the reports submitted by students in the course of their formation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Copiar, cortar y pegar en el desarrollo de investigaciones científicas/ Copying, cutting and pasting in the development of scientific research

Otero Iglesias, Jacinta; Barrios Osuna, Irene
2007-09-01

Resumen en español La información científica disponible a través de los medios digitales crece geométricamente, su inadecuada selección tributa negativamente al desarrollo de las investigaciones y a la credibilidad del nuevo conocimiento. El presente artículo tiene el propósito de mostrar el impacto negativo que puede tener la facilidad que brindan las opciones de copiar, cortar y pegar en el proceso de la investigación científica cuando son mal empleadas. Se realizó el análisis (mas) del contenido de la primera versión del acápite de la Introducción a 50 proyectos de investigación de maestrías. Se tomaron en cuenta aspectos esenciales como son: el planteamiento adecuado del problema de investigación, sus antecedentes, fundamentación teórica y necesidad de investigarlo. En cada uno de estos aspectos se evaluó el uso de copiar, cortar y pegar la documentación utilizada. Se puede concluir que, con frecuencia no despreciable, el análisis, síntesis, abstracción y generalización del pensamiento científico son sustituidas por el proceso de copiar, cortar y pegar, también surgen problemas éticos que se manifiestan en la omisión de las fuentes de información. Se recomienda la búsqueda de alternativas metodológicas que permitan enseñar con calidad el uso de las opciones de copiar, cortar y pegar en el contexto investigativo y a la vez combatir su mal uso en los informes presentados por los estudiantes en cada momento de su formación Resumen en inglés Available scientific information on digital media increases geometrically. The incorrect selection of this information negatively contributes to the development of research and the credibility of the new acquired knowledge. The present paper was aimed at showing the possible negative impact of the options called copy, cut and paste on the process of scientific research when they are misused. The contents of the first draft of the section Introduction to 50 research projec (mas) ts included in Master´s courses at national and international levels were reviewed. Essential issues were taken into consideration like the adequate statement of the research problem; its antecedents, theoretical substantiation and needs for research. The use of copying, cutting and pasting in the documentation was evaluated in each of these aspects. It was concluded that the analysis, synthesis, abstraction and generalization of the scientific thinking are often replaced by the process of copying, cutting and pasting and that ethical problems exist when information sources are omitted. The article recommended the search for methodological alternatives that will allow properly teaching the use of copy, cut and paste options in the research context, and at the same time fighting the misuse of these options in the reports submitted by students in the course of their formation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Composición de la alfalfa (Medicago sativa L.) a lo largo del ciclo de explotación

Montañés García, Luis; Abadía, Armando; Heras Cobo, Luis
1972-01-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Comparative digestion of herbage by two breeds of sheep: effects of grass maturity stage and level of intake

López, Secundino; Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.; Giráldez, Francisco Javier
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

184

Comparative digestibility of fresh herbage cut at two maturity stages by two breeds of sheep

Giráldez, Francisco Javier; López, Secundino; González, Jesús Salvador; Mantecón, Ángel R.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Comparación entre la utilización de elementos rotatorios de baja velocidad y tratamiento químico mecánico de caries dentinal en dentición decidua

Hermida Bruno, Laura; Cardoso Guedes, Carolina; Jansiski Motta, Lara; Marcílio Santos, Elaine; Bussadori, Sandra
2009-12-01

Resumen en español Uno de los principales objetivos en el manejo del paciente pediátrico con caries es la utilización de técnicas no invasivas, que permitan el tratamiento de la patología dentaria sin afectar el comportamiento del niño. El propósito de este estudio fue evaluar la reacción de niños y registrar su sensación mientras recibían tratamiento de caries dentinal utilizando elementos rotatorios de baja velocidad, en comparación al tratamiento químico mecánico de caries d (mas) entinal en dentición decidua. Participaron en el estudio 36 niños, entre 4 y 8 años de edad. Se utilizó un diseño de estudio al azar de sección cruzada de manera tal que cada niño sirviera como su propio control, recibiendo cada tratamiento en cada lado de la misma arcada. Cada paciente era asignado al azar para recibir el tratamiento con elementos rotatorios o tratamiento químico mecánico en la primera visita, administrándosele el restante en la segunda visita. Luego de su tratamiento, todos los dientes fueron obturados con ionómero de vidrio fotopolimerizable. Para la evaluación objetiva de la reacción de los niños se aplicó la Escala de Comportamiento ante el Dolor Modificada. Inmediatamente después de realizado el tratamiento, se solicitaba a los niños que llenaran el formulario que contenía la Escala Facial para Registro del Dolor de Wong-Baker (Facial Pain Scale) para la evaluación subjetiva. El tratamiento químico mecánico demostró ser un procedimiento mejor aceptado por los pacientes pediátricos que el tratamiento con elementos rotatorios de baja velocidad Resumen en inglés One of the main objectives during the pedodontics assistance is the use of noninvasive techniques, that allow the treatment of the dental caries without affecting the behavior of the child. The aim of this study was to evaluate the reaction of children and to register its sensations during the treatment of dental caries in deciduous teeth, using low speed cutting rotatory instruments in comparison to the chemical and mechanical caries removal treatment. 36 children partic (mas) ipated in the study, between 4 and 8 years of age. A cross section study design was used and each child served like his own control, receiving the two treatment in teeth of the same arches. Each patient one was selected randomly to receive the treatment with rotatory instruments or the chemical and mechanical treatment in the first visit, administered him to it the rest treatment in the second visit. After their treatment, all the teeth were restorated with light-curing glass ionomer. For the objective evaluation of the reaction of the children the Behavior Scale in the Modified Pain was applied. Immediately after the treatment, one asked for the children who filled the form that contained the Wong-Baker’s Face Scale for Registry of the Pain (Face Pain Scale) for the subjective evaluation. The chemical-mechanical treatment demostrated to be more accepted for the children in comparasion to the treatment with cutting rotatory istruments

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Colgajo frontal: Método sencillo en la reconstrucción de defectos cutáneos nasales extensos/ Forehead flap: A simple method for the reconstruction of extensive nasal skin defects

González-García, R.; Navas-Gías, L.; Rodríguez-Campo, F.J.; Sastre-Pérez, J.
2009-02-01

Resumen en español Las aplicaciones del colgajo frontal en la cirugía de los defectos nasales son destacables, pues la práctica totalidad de las sub-unidades nasales, incluidos el vestíbulo nasal, el reborde alar y la columela pueden ser reconstruidos satisfactoriamente. Su técnica de tallado es sencilla y las complicaciones de la zona donante escasas. El color de la piel, su textura y la posibilidad de obtener una amplia cantidad de tejido, con o sin expansión tisular previa, lo hacen (mas) de primera elección en la reconstrucción de defectos cutáneos nasales extensos. Referimos muestra experiencia reciente en el uso de este colgajo y revisamos el estado del arte actual en el empleo del mismo. Resumen en inglés The use of the forehead flap in the surgery of nasal defects is noteworthy because almost all of the nasal subunits, including the nasal vestibule, alar margin, and columella nasi can be reconstructed satisfactorily. The cutting technique is simple and there are few donor zone complications. The color of the skin, its texture, and the feasibility of obtaining a large amount of tissue, with or without previous tissue expansion, make forehead flaps the technique of choice i (mas) n the reconstruction of extensive nasal skin defects. We report our recent experience with this flap and we review the current state-of-the-art in the use of this flap.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Chlorophyll Fluorescence as a Possible Tool for Salinity Tolerance Screening in Barley (Hordeum vulgare L.)

Belkhodja, Ramzi; Morales Iribas, Fermín; Abadía Bayona, Anunciación; Gómez-Aparisi, J.; Abadía Bayona, Javier
1994-02-01

Digital.CSIC (Spain)

188

Chern-Simons production during preheating in hybrid inflation models

García-Bellido, Juan; García Pérez, Margarita; González-Arroyo, Antonio
2003-09-16

Digital.CSIC (Spain)

189

Characterization of edgeless detectors fabricated by dry etching process

Pellegrini, Giulio; Campabadal, Francesca; Lozano Fantoba, Manuel; Martí García, Salvador; Miñano, Mercedes; Rafí, Joan Marc; Ullán Comes, Miguel
2007-02-04

Digital.CSIC (Spain)

190

Channel changes in the Jarama and Tagus rivers (central Spain) over the past 500 years

Uribelarrea, David; Pérez González, Alfredo; Benito, Gerardo
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Caracterización de nidos de la Hormiga Arriera Atta cephalotes (Hymenoptera: Myrmicinae) en Cali (Colombia)/ Characterization of the nest of the leaf-cutting ant Atta cephalotes (Hymenoptera: Myrmicinae) in Cali (Colombia)

MONTOYA LERMA, JAMES; CHACÓN DE ULLOA, PATRICIA; ROSARIO MANZANO, MARIA
2006-12-01

Resumen en español Se determinó la proporción de zonas verdes con presencia de nidos y el nivel de infestación de la hormiga arriera, Atta cephalotes , en tres comunas del municipio de Cali. Entre marzo y abril de 2002, se evaluaron 143 zonas verdes entre parques, separadores de calle, jarillones y polideportivos, cubriendo un área de 1.276.131 m². La mayor proporción (89%) de las zonas verdes tuvo una intensidad de infestación baja-media; es decir que la mitad ó menos de su área t (mas) otal estaba ocupada por nidos de hormigas. El restante (11%) presentó infestación alta, en la cual más de la mitad del área fue colonizada por arriera. El 68% de los nidos se ubicó en terrenos planos naturales, seguido de zonas planas inclinadas (ej: jarillones) y algunos nidos localizados cercanos a estructuras construidas por el hombre. El área de los nidos varió entre 1 y 211 m². Se encontró una correlación positiva entre el número de cuadrantes que permitieron conocer el 50% de las bocas y el área del nido. Basados en esta metodología, es posible realizar una estimación rápida y confiable del grado de infestación de las áreas afectadas por la hormiga arriera, como medida previa para su manejo o control. Resumen en inglés Nest sizes and infestation levels of the leaf-cutting ant, Atta cephalotes , were determined in urban areas of Cali, Colombia. A total of 143 green areas, consisting of parks, traffic islands, verges and other open spaces occupying a total of 1.276.131 m² was evaluated in March-April 2002. The highest proportion (89%) of the green areas showed low/medium infestations, i.e., with ant nests occupying less than 50% of the green space. The remaining 11% showed high infestati (mas) ons, with nests occupying more than half of their areas. Most (68%) of the nests were found on level natural spaces, the next most common habitat type being steep areas such as verges (27%). Few nests were found near human dwellings. Areas of the nests ranged from 1-211 m². A direct correlation was found between number of quadrants needed to enclose 50% of the entrance of a nest and its total area (r= 0, 70). This methodology allows the level of infestation of areas affected by leaf-cutting ants to be estimated rapidly but accurately. This information would aid in setting up control or management programs for leaf-cutting ant infestations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Calidad de la ejecución del Programa de Control de la Tuberculosis en una institución cerrada de Santiago de Cuba/ Quality of the implementation of the Tuberculosis Control Program in a closed institution from Santiago de Cuba

Lafargue Mayoz, Dina; Orozco González, María Iluminada; Grave de Peralta, Yanara Toledano; del Campo Mulet, Ernestina; Tablada del Risco, René
2010-06-01

Resumen en español Se realizó una investigación descriptiva y transversal en una institución cerrada del municipio de Santiago de Cuba, desde enero hasta diciembre del 2008, para evaluar la calidad en el cumplimiento del Programa de Control de la Tuberculosis. Para ello se aplicó la metodología desarrollada por la Facultad de Salud Pública de Ciudad de La Habana. El estudio reveló que la competencia profesional de los médicos y enfermeras que laboraban en la ejecución del programa (mas) y el cumplimiento de los indicadores operacionales de este, eran inadecuados. Se tuvo en cuenta que existen importantes limitaciones de recursos materiales que no garantizan la estructura necesaria para el desarrollo exitoso de este programa, por lo que se recomienda analizar los resultados de la investigación con los decisores de la institución para solucionar estas dificultades, elaborar una estrategia de intervención que modifique las deficiencias y diseñar proyectos de financiamiento externo que aseguren la tecnología de avanzada en la preparación del personal de salud. Resumen en inglés A descriptive and cross-sectional investigation in a closed institution of Santiago de Cuba municipality was carried out, from January to December, 2008, to evaluate the quality in the fulfillment of the Tuberculosis Control Program. For pursuing this goal it was applied the methodology developed by Public Health Faculty in Havana City. The study revealed that the professional competence of doctors and nurses that worked in the implementation of the program and the fulfil (mas) lment of its operative indicators, were inadequate. It was taken into account that important limitations of material resources exist, that don't guarantee the necessary structure for the successful development of this program, so it is recommended to analyze the results of the investigation with those who make decisions in the institution to solve these difficulties, to elaborate an intervention strategy that modifies the deficiencies and to design projects of external financing that assure the cutting edge technology in the health personnel preparation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Autoagresión corporal entre los jóvenes del occidente de México: psicopatología y cultura/ Autoagressão corporal entre os jovens do ocidente do México: psicopatologia e cultura/ L'auto-agression corporelle parmi les jeunes de l'ouest du Mexique: psychopathologie et culture/ Physical self-aggression among youth in western Mexico: psychopathology and culture

Rojas Hernández, María del Carmen; Aviña Cerecer, Gustavo
2009-12-01

Resumen en portugués O objetivo deste trabalho é analisar, através de conceitos da Psicanálise e da Antropologia Simbólica, algumas das práticas de autoagressões no corpo entre jovens urbanos do México Ocidental, como uma manifestação de doença, de si mesmos e da sua sociedade. Essa articulação propõe-se a partir da análise de transtornos de alimentação bem como do ato de se autocortar a pele. Resumen en español El propósito de este trabajo es analizar, mediante conceptos del psicoanálisis y de la antropología simbólica, algunas prácticas de autoagresión corporal entre jóvenes urbanos del Occidente de México, como una manifestación de enfermedad, de sí mismos y de su sociedad, esta articulación se propone a partir del análisis de trastornos de alimentación, y del acto de auto cortarse la piel. Resumen en inglés This paper uses concepts of psychoanalysis and symbolic anthropology to analyze practices of physical self-aggression among urban youth in western Mexico. Here this practice is seen as a symptom of themselves and their society. This articulation is proposed from the point of view of eating disorders and the act of cutting one's own skin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196

Atrapamiento de la guía de angioplastía después de la implantación de un stent: Descripción de dos casos y revisión de la literatura/ Angioplasty guidewire entrapment after stent implantation: Report of two cases and review of the literature

Martí, Vicens; Markarian, Leonel
2007-03-01

Resumen en español El atrapamiento de la guía de angiopiastía en el árbol coronario, con o sin retención de un segmento fracturado, es una complicación excepcional que puede conducir a isquemia coronaria aguda por oclusión tromboembólica. El manejo de esta complicación puede ser quirúrgico, conservador o percutáneo. Describimos a dos pacientes en los que la guía quedó atrapada con el stent durante la maniobra de retirada después de la implantación exitosa de stent. En un pacie (mas) nte se logró liberar la guía metálica utilizando un balón como cuña. En el otro paciente, la punta de la guía no metálica con recubrimiento hidrofílico quedó retenida al ser > por el stent al traccionar hacia el ostium en un intento de liberarla. El segmento retenido se aisló del torrente sanguíneo mediante la implantación de un stent-graft coronario. Enfatizamos el alto riesgo de cortar las guías hidrofílicas en caso de atrapamiento con el stent y revisamos la literatura de esta rara complicación. Resumen en inglés Angioplasty guidewire entrapment, with or without retention of a fractured segment, is an infrequent complication and may lead to acute coronary ischemia due to thromboembolic occlusion. Management can be surgical, conservative or percutaneous. We describe two patients in whom the guidewire remained entrapped with the stent during the pullback maneuver after successful stent implantation. In one patient, we managed to extricate a metallic guidewire using the balloon as a (mas) wedge. In the other patient, a fragment of the non-metallic guidewire tip, with hydrophilic coating, remained trapped after being > by the stent during traction towards the ostium while attempting removal. The retained segment was isolated from the blood stream by implanting a synthetic coronary stent graft. We emphasize the high risk of > this type of non-metallic guidewire in case of engagement with the stent, and we review the literature of this rare complication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

Associations between beef density by X-ray computed tomography, intramuscular fat and fatty acid composition: preliminary results

Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Glasbey, C. A.; Prieto, Nuria; Ross, D. W.; Hyslop, J. J.; Simm, G.; Roehe, R.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

199

Aplicaciones extraorales del bisturí piezoeléctrico/ Extraoral uses of a piezoelectric surgical cutting tool

González Lagunas, J.; Molina Montes, J.; Mareque Bueno, J.
2009-02-01

Resumen en español Presentamos nuestra experiencia con el empleo de un bisturí piezoeleéctrico con el fin de efectuar diferentes osteotomias extraorales, Estas indicaciones no se han presentado previamente en la literatura. En los últimos 6 meses hemos utilizado este intrumento para efectuar osteotomías en el cóndilo y en la eminencia articular, para tomar injerto de calota craneal y para realizar las osteotomias de la rinoplastia. Este instrumento permite una inea de osteotomia precis (mas) a sin el riesgo de lesionar los tejidos blandos vecinos. Se discuten las ventajas e inconvenientes del instrumento según el procedimiento realizado. Resumen en inglés We report our experience with the use of a piezoelectric surgical cutting tool in performing extraoral osteotomies. These indications have not been reported previously in the literature. In the last 6 months we have used this instrument to perform osteotomy on the temporomandibular condyle and articular eminence, to obtain grafts from the skull, and to perform osteotomy for rhinoplasty. This instrument can be used to makes an osteotomy cut without risk of injuring adjacent soft tissues. Its advantages and disadvantages are discussed in accordance with the procedure performed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Advances in analytical and applied pyrolysis 2006-2008

González-Pérez, José A.; González-Vila, Francisco J.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

202

Accidentalidad por fluidos biológicos en profesionales de laboratorios clínicos de Maracaibo, Venezuela/ Biological fluid-related accidents amongst professionals working in clinical laboratories in Maracaibo, Venezuela

Panunzio, Amelia; Nuñez-Barboza, Milagros; Molero-Zambrano, Tania; Sirit, Yadira; Zambrano, Mariana; Fuentes, Belkis; Parra-Cepeda, Irene
2010-02-01

Resumen en español Objetivo Determinar la exposición laboral accidental a fluidos biológicos por contacto percutáneo en el personal Bioanalista de Laboratorios Clínicos públicos, sus factores asociados y el cumplimiento de medidas post exposición biológica. Métodos Se realizó un estudio descriptivo transversal, la muestra fue de 156 bioanalistas adscritos a laboratorios clínicos del área metropolitana del estado Zulia. Para la recolección de datos se aplicó un instrumento de es (mas) calas que exploró la exposición percutánea, los factores vinculados y el cumplimiento de medidas post exposición biológica. Resultados Se evidenció exposición por accidentes percutáneos, representados principalmente por pinchazos y cortaduras, detectados en razón de su ocurrencia en un nivel moderado (media entre 2-3,99). Como factores vinculados a la accidentabilidad percutánea, se registra la ocurrencia en nivel moderado con diversas agujas huecas, con sangre y hemoderivados, en manos y dedos, con una severidad superficial, en áreas de toma y procesamiento de muestras durante el re-encapuchado de objetos punzo cortantes. Un nivel de mediano cumplimiento se obtuvo para el manejo post exposición. Existe relación entre la exposición percutánea con el nivel de cumplimiento detectado para el manejo post exposición p Resumen en inglés Objective Determining the occupational exposure to biological fluids of medical technicians working in public clinical laboratories caused by accidental percutaneous contact, associated factors and compliance with post-exposure biological measures. Methods This was a descriptive cross-sectional study. The sample consisted of 156 medical technicians assigned to clinical laboratories in the metropolitan area of Zulia state in Venezuela. Data was collected by applying an ins (mas) trument for exploring exposure and related factors, as well as compliance with established post-biological exposure measures. Results There was evidence of exposure caused by percutaneous accidents, mainly represented by a moderate level of needle-pricks and cuts (2-3.99 mean). There was a moderate level of factors regarding percutaneous injury in the hands and fingers associated with hollow needles, blood and blood products and superficial severity in sample taking and processing areas when recapping needles or handling sharp or cutting objects. A medium level (2-3.99 mean) of compliance was obtained for post-exposure handling. A significant correlation was found (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

203

Accidentalidad por fluidos biológicos en profesionales de laboratorios clínicos de Maracaibo, Venezuela/ Biological fluid-related accidents amongst professionals working in clinical laboratories in Maracaibo, Venezuela

Panunzio, Amelia; Nuñez-Barboza, Milagros; Molero-Zambrano, Tania; Sirit, Yadira; Zambrano, Mariana; Fuentes, Belkis; Parra-Cepeda, Irene
2010-02-01

Resumen en español Objetivo Determinar la exposición laboral accidental a fluidos biológicos por contacto percutáneo en el personal Bioanalista de Laboratorios Clínicos públicos, sus factores asociados y el cumplimiento de medidas post exposición biológica. Métodos Se realizó un estudio descriptivo transversal, la muestra fue de 156 bioanalistas adscritos a laboratorios clínicos del área metropolitana del estado Zulia. Para la recolección de datos se aplicó un instrumento de es (mas) calas que exploró la exposición percutánea, los factores vinculados y el cumplimiento de medidas post exposición biológica. Resultados Se evidenció exposición por accidentes percutáneos, representados principalmente por pinchazos y cortaduras, detectados en razón de su ocurrencia en un nivel moderado (media entre 2-3,99). Como factores vinculados a la accidentabilidad percutánea, se registra la ocurrencia en nivel moderado con diversas agujas huecas, con sangre y hemoderivados, en manos y dedos, con una severidad superficial, en áreas de toma y procesamiento de muestras durante el re-encapuchado de objetos punzo cortantes. Un nivel de mediano cumplimiento se obtuvo para el manejo post exposición. Existe relación entre la exposición percutánea con el nivel de cumplimiento detectado para el manejo post exposición p Resumen en inglés Objective Determining the occupational exposure to biological fluids of medical technicians working in public clinical laboratories caused by accidental percutaneous contact, associated factors and compliance with post-exposure biological measures. Methods This was a descriptive cross-sectional study. The sample consisted of 156 medical technicians assigned to clinical laboratories in the metropolitan area of Zulia state in Venezuela. Data was collected by applying an ins (mas) trument for exploring exposure and related factors, as well as compliance with established post-biological exposure measures. Results There was evidence of exposure caused by percutaneous accidents, mainly represented by a moderate level of needle-pricks and cuts (2-3.99 mean). There was a moderate level of factors regarding percutaneous injury in the hands and fingers associated with hollow needles, blood and blood products and superficial severity in sample taking and processing areas when recapping needles or handling sharp or cutting objects. A medium level (2-3.99 mean) of compliance was obtained for post-exposure handling. A significant correlation was found (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

A Simple Attack on Some Clock-Controlled Generators

Caballero-Gil, P.; Fúster-Sabater, A.
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)