Sample records for CURACION (curing)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Curado natural y acelerado de una arcilla estabilizada con aceite sulfonado/ Natural and acelerated curing of a clay stabilizated with sulfonated oil

Camacho-Tauta, Javier; Reyes-Ortiz, Óscar J; Mayorga- Antolínez, Catalina
2008-12-01

Resumen en español La efectividad en la estabilización de arcillas expansivas por medio de aceite sulfonado depende de las condiciones ambientales durante el curado. Se propone analizar especímenes de arcilla sometiéndolos a diferentes períodos de curado natural y, simultáneamente, mediante curado artificial acelerado. La relación entre el tiempo de curado natural y el tiempo equivalente de curado acelerado depende del tipo de material estudiado, las condiciones ambientales del lugar (mas) que se desean simular y los parámetros que se consiguen controlar en una cámara de envejecimiento acelerado. Para tal objetivo se llevaron a cabo ensayos de plasticidad de muestras estabilizadas con aceite sulfonado, sometidas a diferentes períodos de curado tanto en condiciones naturales como en una cámara de envejecimiento acelerado. Se obtuvo un factor de curado acelerado para el material estudiado y se encontraron diferencias entre el proceso de curado natural y el curado acelerado. Resumen en inglés The effectiveness in stabilizing expansive clays with sulfonated oil depends on environmental conditions during curing. It is possible to analyze specimens subject to different periods by natural curing or alternatively, by artificial curing. The relationship between the natural curing period and the equivalent accelerated curing period depends on the type of material studied, the environmental conditions of the place to simulate, and the parameters that can be controlled (mas) in a chamber of accelerated ageing. Plasticity tests were carried out with clay specimens, subject to different periods of curing both in natural conditions and in a chamber of accelerated ageing. A factor of accelerated curing was obtained and differences between the curing processes were found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Estudio de la reacción de curado del sistema éter diglicidílico del bisfenol-A (DGEBA) y la dietilentriamina (DETA) por calorimetría diferencial de barrido/ The curing reaction of diglycidyl ether of bisphenol-A (DGEBA) and diethylentriamine system studied by differencial scanning calorimetry

González Garcia, Filiberto; Galego Fernández, Norma
2000-12-01

Resumen en español La reacción de curado del sistema compuesto por el éter diglicidílico del bisfenol-A (DGEBA) y la dietilentriamina (DETA) fue estudiada por calorimetría diferencial de barrido (DSC). Diferentes expresiones cinéticas fueron encontradas por experimentos isotérmicos y dinámicos las que justifican cambios mecanísticos con la temperatura de cura. La cinética de la reacción cumple un segundo orden cinético con una energía de activación de 90 kJ mol-1 a altas temper (mas) aturas (mecanismo no catalítico). La cinética de la reacción a bajas temperaturas manifestó la existencia de dos mecanismos competitivos, se determinaron las constantes de velocidades de reacción a 60 y 70ºC y se encontró una energía de activación en el rango de 56.9 a 63.0 kJ mol¹, que está en perfecto acuerdo con la reportada a bajas temperaturas (mecanismo autocatalítico). También se muestra el diagrama de fases del sistema. Resumen en inglés The curing reaction of diglycidyl ether of bisphenol-A (DGEBA) and diethylentriamine (DETA) system was studied by differential scanning calorimetry (DSC). Different kinetics expressions were found by isothermal and dynamic experiments that they justify mechanism changes with the temperature. The reaction follows a second order kinetics and has activation energy of 90 kJ mol-1 at high temperatures (non-catalytic mechanism). The kinetics of the reactions at low temperatures (mas) manifested the existence of two competitive mechanisms, the constants rate were determined at 60 and 70°C and has activation energy in the range of 56.9 to 63.0 kJ mol-1 that is in perfect agreement with the reported to low temperatures (autocatalytic mechanism ).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Determinación de compuestos bioquímicos para el control de calidad en la elaboración de jamón cocido y jamón curado

Toldrá Vilardell, Fidel; Sentandreu Vicente, Miguel Ángel; Mora Soler, Leticia
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

6

Influencia del proceso de curado y del contenido de carga sobre la Tg y el volumen libre en compuestos particulados de matriz epoxi/ Influence of cure process and filler content on Tg and free volume in matrix epoxy particulate composites

Tognana, S.; Salgueiro, W.; Somoza, A.
2007-01-01

Resumen en español Se presenta un estudio acerca de la influencia del proceso de curado sobre la temperatura de transición vítrea (Tg) y volumen libre en compuestos particulados de matriz epoxi. Como carga de la resina se utilizaron partículas de aluminio con tamaños típicos de ~100 mym. La información experimental se obtuvo usando calorimetría diferencial de barrido y espectroscopia temporal de aniquilación de positrones. Los resultados obtenidos estudiando el proceso de curado del (mas) polímero blanco permitieron encontrar que existe una muy buena correlación entre el volumen libre y la temperatura de transición vítrea. Al estudiar los compuestos particulados se encontró que el volumen libre promedio se modifica en forma no monótona con el incremento de la fracción de carga. Se analiza dicho comportamiento junto con la variación detectada en la Tg para cada muestra estudiada y se discuten los resultados considerando los cambios en la reticulación del material que se lleva a cabo durante el curado y los efectos de interacción en la interfase matriz polimérica-carga. Resumen en inglés A study about the influence of the curing process of epoxy matrix particulate composites on the glass transition temperature is presented. Aluminum particles with typical sizes ~100 mum were used in the composites. As experimental techniques, differential scanning calorimetry and positron annihilation lifetime spectroscopy were used. Throughout the curing process of the unfilled epoxy, a good correlation between the free volume and glass transition temperature data was fo (mas) und. For the composites, a non-monotonic behavior between free volume and Tg was found when the particulate volume content was increased. The results are discussed based on changes in the reticulation of the epoxy matrix during the curing process and in the interaction between the polymeric matrix and the particles in the interphase.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

CARACTERIZACION DEL CURADO DE RESINAS UREA FORMALDEHIDO POR CALORIMETRÍA DIFERENCIAL DE BARRIDO (DSC)

LISPERGUER, JUSTO; DROGUETT, CYNTHIA
2002-03-01

Resumen en español Resinas Urea Formaldehido se sintetizaron en un proceso de dos etapas, con diferentes relaciones molares Formaldehido / Urea que fluctuaron entre 1.10 y 1.40. El comportamiento térmico del curado de las resinas se estudió mediante Calorimetría Diferencial de Barrido (DSC) bajo diferentes condiciones ambientales. Los termogramas DSC muestran que las reacciones principales de entrecruzamiento de la resina UF con NH4 Cl como catalizador se producen en la zona de los 100º (mas) C , especialmente para las que presentan menores proporciones molares de formaldehido. Las resinas sin catalizador o con altas proporciones molares de formaldehido se entrecruzan a temperaturas sobre los 120ºC y estas reacciones se prolongan hasta los 180ºC Resumen en inglés Urea Formaldehyde resins were prepared in a two step condensations process with molar ratios of Formaldehyde / Urea that fluctuated between 1.10 - 1.40. The thermal behavior of the curing process was studied by Differential Scanning Calorimetry (DSC) under different environmental conditions. The DSC thermograms of UF resins, with NH4Cl as catalyst, showed that main crosslinking reactions, for resins with low molar formaldehyde levels, took place at 100ºC. Crosslinking re (mas) actions, for resins without catalyst or with high formaldehyde molar ratios, took place at temperature between 120 - 180ºC

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Estudio cinético del efecto de polifenilsulfona sobre el curado de una resina epoxi/amina mediante calorimetría diferencial de barrido convencional y modulada con temperatura: parte II/ Kinetic study on the effect of curing polyphenylsulfone epoxy resin/amina by differential calorimetry scanning conventional and modulated temperature: part II

Cedeño, Asdrúbal J.; Vázquez-Torres, Humberto
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudió el efecto de la adición del termoplástico lineal polifenilsulfona (PPSU), sobre la cinética de reacción y las propiedades térmicas de una resina epoxídica basada en diglicidil éter de bisfenol - A (DGEBA), curada con diaminodifenilsulfona (DDS). El estudio cinético y la caracterización se realizaron mediante calorimetría diferencial de barrido, DSC estándar y modulado, bajo condiciones isotérmicas y dinámicas. La cinética del cura (mas) do se discutió en el marco de tres modelos cinéticos: Kissinger, Flynn-Wall-Ozawa y el modelo cinético de orden n. Para describir la reacción de curado en su última etapa, se usó la relación semiempírica propuesta por Chern y Poehlein para considerar la influencia de la difusión sobre la rapidez de reacción. El mecanismo de curado, para todos los sistemas, se ajustó a una cinética de orden n, a pesar del contenido de PPSU, y se observó que éste se hace muy controlado por la difusión conforme aumenta el contenido de PPSU y conforme la temperatura de curado disminuye. El tiempo de vitrificación de los sistemas exhibió una fuerte dependencia con el contenido de PPSU. Resumen en inglés In this work we studied the effect of the addition of the linear thermoplastic polyphenyl sulfone (PPSU) on the cure kinetics and the thermal properties of a resin based on diglycidyl ether of bisphenol-A (DGEBA), cured with 4,4´-diaminodiphenyl sulfone (DDS). The kinetic study and the characterization process have been carried out by using differential scanning calorimetry, DSC, and temperature modulated DSC (TMDSC), under isothermal and dynamic conditions. The curing k (mas) inetics was discussed in the framework of three kinetic models: Kissinger, Flynn-Wall-Ozawa, and the model of reaction of order n. To describe the cured reaction in its last stage, we have used the semiempirical relationship proposed by Chern and Poehlein to take into account the influence of diffusion on the reaction rate. The cure mechanism for the studied system obeyed an order n reaction kinetics, regardless of PPSU content, and all of them become far more diffusion controlled at higher contents of PPSU and lower cure temperatures. The vitrification time of the resins exhibited a strong dependence on the PPSU content in the semi-IPN systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Influencia de las unidades de curado LED y LUZ halógena sobre la resistencia compresiva de las resinas compuestas

Veiga de Melo, Marco Aurélio; Ribeiro Moyses, Marcos; Rabelo Ribeiro, José Carlos; Candido dos Reis, Andréa; Orbegoso Flores, Victor Humberto
2007-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue el de comparar la resistencia a compresión de tres diferentes marcas de resinas compuestas. Filtek Supreme (3M-ESPE), Charisma (Heraus-Kulzer), y Teric Ceram (Ivoclar-Vivadent), utilizando dos fuentes de fotopolimerización (Optilght,Gnathus y Ultraled (Dabi Atlante). Las muestras fueron confeccionadas con dimensiones de 8x4mm; utilizando la técnica incremental y donde fue variada la fuente de luz activadora. En total fueron confeccionado (mas) s 48 especímenes divididos en 6 grupos conteniendo 8 muestras cada uno. Para los grupos G1 (Filtek Supreme); G3 (Tetric Ceram) e G5 (Charisma) fue utilizada una lámpara de luz halógena; para los grupos G2 (Filtek Supreme); G4 (Tetric Ceram) e G6 (Charisma) fue utilizada una unidad de fotopolimerización por LEDs. El tiempo de polimerización fue el mismo recomendado por los propios fabricantes. Todas las muestras fueron almacenadas en recipientes plásticos negros herméticamente tapados durante 24 horas. Los ensayos mecánicos de compresión fueron realizados usando una Maquina Universal de Ensayos EMIC DL 2000, con célula de carga de 2000kgf con velocidad de acción de 0,5mm/minuto hasta producir la fractura. Los datos obtenidos fueron analizados usando los tests estadísticos ANOVA/Tukey (p Resumen en inglés This study main purpose was to evaluate the mechanical response of three different resin composite brands; Filtek Supreme, Charisma and Tetric Ceram cured by halogen or light emitting diode - LED (Optilght,Gnathus e Ultraled, Dabi Atlante). A nylon mold 4-mm in diameter and 8-mm in depth was used to obtain forty eight specimens dived in 6 groups of 8 varying the light-curing unit; G1 Filtek Supreme, G3 Tetric, G5 Charisma cured by halogen light-curing unit, and G2 Filtek (mas) Supreme, G4 Tetric, G6 Charisma cured by LED. The resin composites were inserted according to the incremental method. The resin composites were light cured according to the manufactures’ instructions. The specimens were kept in plastic containers airtightly closed for 24 hours. In order to perform the evaluation, an EMIC DL 2000 was used at a crosshead speed of 0.5 mm/minute and a charge cell of 2000 Kg strength. The statistical analysis was performed using one-way analysis of variance (ANOVA) and Tukey test at a p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Eliminación del plomo por curado casero/ Lead elimination by traditional acidic curing

Torres-Sánchez, Luisa; López-Carrillo, Lizbeth; Ríos, Camilo
1999-11-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar el curado ácido como medida preventiva para reducir el contenido de plomo en vasijas de barro vidriadas. Material y métodos. En 27 vasijas de barro procedentes de cuatro estados de México se determinó, mediante espectrofotometría de absorción atómica, el nivel de plomo residual, después de cuatro lavados con ácido acético al 3%. Resultados. El contenido de plomo en el ácido acético utilizado para lavar las vasijas disminuyó proporcionalmente (mas) con el número de lavados, aunque se conservó por arriba de los niveles permisibles (2.5-7.0 p.p.m.). Conclusiones. El curado ácido de piezas de barro no es una medida preventiva útil para reducir la exposición a plomo. Resumen en inglés Objective. To evaluate traditional acidic curing as a preventive method for reducing lead content of glazed ceramic ware. Material and methods. In 27 ceramic ware pieces from four states in Mexico, the level of residual lead was determined through atomic absorption spectrophotometry after four washings with acetic acid 3%. Results. The lead content of the vinegar washing diminished proportionally with the number of washings, although it remained highly above the permissib (mas) le levels of this metal (2.5-7.0 p.p.m.). Conclusions. Traditional acidic curing of glazed ceramic ware is not a useful preventive measure for reducing lead exposure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Activación alcalina de metacaolín. Efecto de la adición de silicato soluble y de la temperatura de curado | Alkaline activation of metakaolin. Effect of the soluble silicate addition and curing temperature

Monzó, M.; Fernández-Jiménez, Ana; Palomo Sánchez, Ángel

[ES] El objetivo del presente trabajo es determinar el efecto que la cantidad de sílice soluble presente en la disolución activadora (relación molar SiO2/Na2O entre 0 y 0.69) y la temperatura de curado (85ºC, 150ºC y 200ºC) ejercen sobre las propiedades físico-mecánicas y las características mineral...

DRIVER (Spanish)

12

Actividad hidráulica de un cemento belítico obtenido a partir de cenizas volantes tipo C: influencia del aditivo y tipo de curado | Hydraulic activity of belite cement from class C coal fly ash. Effect of curing and admixtures

Goñi Elizalde, Sara; Guerrero Bustos, Ana María

En este trabajo se discute la influencia del tipo de curado y de un aditivo reductor de la demanda de agua en la actividad hidráulica de un cemento belítico de cenizas volantes de alto contenido en cal denominado (CBCV-2-A). Este cemento ha sido sintetizado por una ruta húmedahidrotermal con poster...

DRIVER (Spanish)

13

Reducción de sodio en lomo y jamón curados. Efecto sobre la proteolisis y las características sensoriales

Toldrá Vilardell, Fidel; Aristoy Albert, María Concepción; Armenteros Cuesta, Mónica
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

15

Análisis Térmico y Propiedades Adhesivas de Resinas Fenol-Resorcinol-Formaldehído/ Thermal Analysis and Adhesive Properties of Phenol-Resorcinol-Formaldehyde Resins

Lisperguer, J. H; Bécker, P. H
2005-01-01

Resumen en español Se presenta un estudio sobre la relación entre las características térmicas de curado y las propiedades adhesivas de dos resinas fenol-resorcinol-formaldehído (PRF), con diferente contenido de resorcinol, sintetizadas en laboratorio. El curado de las resinas fue estudiado mediante calorimetría diferencial de barrido (DSC) y las propiedades adhesivas fueron ensayadas en vigas laminadas de Pino radiata impregnadas con sales de cobre, cromo y arsénico (CCA). Las resina (mas) s PRF con mayor contenido de resorcinol (25% en peso) presentan un solo máximo exotérmico de curado a 94º C y sus uniones adhesivas presentan alta resistencia a la tracción y a los ensayos de delaminación. Resinas con menor contenido de resorcinol (15%), presentan dos máximos exotérmicos de curado a 104 y 158º C, buena resistencia a la tracción pero baja resistencia en las pruebas de delaminación con valores sobre el 5% permitido por la norma Resumen en inglés A study is presented on the relation between thermal curing characteristics and adhesive properties of two laboratory-synthesized phenol-resorcinol-formaldehyde resins (PRF) having different resorcinol contents. Resin curing was evaluated using differential scanning calorimetry (DSC), and adhesive properties were tested in laminated Pinus radiata beams impregnated with copper, chromium, and arsenic (CCA) salts. The PRF resins having the higher resorcinol content (25%) sho (mas) wed a single exothermic peak at 94°C, and its adhesive joints showed high resistance to traction and delaminating tests. Resin with lower resorcinol content (15%) showed a double exothermic peak at 99°C and 158°C, with good traction resistance but low resistance in delaminating tests, showing values over the 5% limit required by the norm

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

ANALISIS TERMICO DE ADHESIVOS FENOLICOS MODIFICADOS CON LIGNINA

LISPERGUER, JUSTO; BALLERINI, ALDO; NUÑEZ, MARIO; PALAVECINO, PAOLA
2000-09-01

Resumen en español Se presentan los resultados del estudio,mediante Calorimetría Diferencial de Barrido,de las reaciones de curado o entrecruzamiento de resinas adhesivas fenólicas del tipo resol sintetizadas en laboratorio y resinas fenólicas modificadas reemplazando diferentes porcentajes de fenol por lignina Kraft metilolada. Las resinas fenólicas sin reemplazo muestran en los termogramas de ensayos dinámicos una reacción exotérmica característica entre 144 y 150º C atribuída a (mas) reacciones de condensación de unidades fenólicas hidroximetiladas que producen el curado de la resina.El reemplazo de fenol por lignina,modifica la conducta térmica del curado,dando lugar a la aparición de una reacción exotérmica a 110º C que correspondería probablemente a un aumento de las reacciones de adición de formaldehido al anillo fenólico,disminuyendo las reacciones de entrecruzamiento. Con estos antecedentes es posible concluir que la incorporación de lignina en resinas fenólicas,disminuye las reacciones de entrecruzamiento durante el curado,lo que provoca un deterioro de las propiedades adhesivas cuando el porcentaje de lignina supera valores de 40% de reemplazo de fenol Resumen en inglés Differential Scanning Calorimetry is used to study the curing reaction of phenol -formaldehyde and metilolated-Kraft-lignin-phenol-formaldehyde adhesive sistems synthesized at Laboratory scale. The phenol formaldehyde adhesives shown exothermic peaks at 144º C and 150º C. This is due to the condensation reaction of the hydroxymethyl groups present in the phenolic ring.The use of lignin,as a replacement of phenol,in this adhesive modify the thermal behavior of the si (mas) stem lowering the exothermic peak of the polimerization reaction to110º C. The decrease of the crosslink density of the polymer network formed account for this result. A 40% lignin replacement showed to affect significantly the adhesive properties

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Evolución de la Porosidad de Pastas de Cemento Portland por la Incorporación de una Puzolana Natural/ Evolution of Porosity in Portland Cement Pastes by addition of Natural Pozzolan

Fernández, J.L.; González, E.L.; Brown, S.A.; Batic, O.R.
2004-01-01

Resumen en español Se ha determinado la evolución que se produce en la porosidad de las pastas elaboradas con cemento Portland para uso general (CPN IRAM 50000), al incorporarle una puzolana natural de la región, en distintas proporciones y en función del tiempo de curado. El ensayo de porosidad se realiza según Norma API-RP-40, basada en la ley de Boyle, por la cual se determina el volumen de los vacíos de las pastas. Este se determina por diferencia entre el volumen total del gas a u (mas) na presión P1 de 6.9.10(5) Pa y el volumen calibrado de una celda donde se encuentra la muestra a presión atmosférica P0. Posteriormente, se ingresa en la curva de calibración del porosímetro y se obtienen los volúmenes de sólido de las mezclas. Como conclusión se demuestra que la porosidad de las pastas disminuye con el aumento de la cantidad de cemento reemplazado y del tiempo de curado Resumen en inglés A determination was made of the evolution of porosity in Portland cement pastes for general usage (CPN IRAM 50000) by incorporating different proportions of natural pozzolan from the region, and as a function of curing time. The API-RP-40 norm based on Boyle´s law was used to measure the porosity, determining the paste effective void volume. This is done by calculating the difference between the total gas space at a pressure P1 of 6,9 .10(5) Pa and the calibrated volume (mas) of the cell at atmospheric pressure P0. Then the paste volume was obtained by porosimeter calibration curves. In conclusion, this study demonstrates that the porosity of pastes decreases as a function of the amount of cement replaced and time of cure

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Corrosion Rate Evaluation on Steel in Concrete Exposed to Sulfate Solutions/ Evaluación de la Velocidad de Corrosión del Acero en Hormigón Expuesto a Soluciones de Sulfatos

Baltazar, M.A.; Almeraya-Calderón, F.; Orozco Carmona, V.; Nieves Mendoza, D.; Gaona Tiburcio, C.; Borunda Terrazas, A.; Martínez Villafañe, A.
2004-01-01

Resumen en español En el presente trabajo se muestran los resultados de la evaluación electroquímica de probeta de hormigón armado expuestos en soluciones de Na2SO4 al 3 y 5 %, durante cuatro meses de exposición. El hormigón fue elaborado con una relación agua/cemento (a/c) de 0.4, 0.5 y 0.6. La evaluación electroquímica se realizó empleando la técnica de resistencia a la polarización lineal. Los resultados de estas probetas muestran que el mayor ataque por Na2SO4 se presenta en (mas) los especimenes con una relación a/c de 0.5 y 0.6, además, mostraron una tendencia pasivante posterior a la etapa de curado. Por otro lado el análisis de la curvas de Rp, mostraron en todas las probetas evaluadas, una mayor velocidad de corrosión en la etapa de curado, la cual, conforme se avanzo en el estudio tendió a estabilizarse en un valor aproximadamente de 0.05 mm/año. Resumen en inglés The present work shows the results of the electrochemical evaluation of reinforced concrete specimens exposed in 3 to 5% Na2SO4 solutions during four months exhibition. The concrete was elaborated with water/cement ratio (w/c) of 0.4, 0.5 and 0.6. The electrochemical evaluation was carried out using the lineal resistance polarization technique. The results of these tests show that the biggest attack for Na2SO4 was presented in the specimens of 0.5 and 0.6 w/c ratio. Also, (mas) they showed a passive tendency after curing. On the other hand the Rp curves analysis, shows that in all the evaluated specimens a great corrosion rate was presented during the curing stage and after some time the system tends to be stabilized approximately in 0.05 mm/yr.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Modelamiento de la resistencia a la compresión de concretos alternativos, usando la metodología de superficie de respuesta/ Modeling of the compressive strength of alternative concretes using the response surface methodology

Bernal López, Susan; Gordillo, Marisol; Mejía de Gutiérrez, Ruby; Rodríguez Martínez, Erich; Delvasto Arjona, Silvio; Cuero, Robert
2009-09-01

Resumen en español En este artículo se presentan los valores de resistencia a la compresión de concretos alternativos de activación alcalina, basados en mezclas binarias de una escoria siderúrgica (GBFS) y un metacaolín (MK) de alta pureza, a edades de curado de 7, 28, 90 y 180 días. Como activante alcalino se empleó una solución de waterglass (Na2SiO3.nH2O + NaOH), cuya dosificación fue ajustada para lograr una relación molar SiO2/Al2O3 del sistema cementante en un rango entre 3, (mas) 6 y 4,4. Los resultados a 28 días de curado se analizaron a través de la Metodología de Superficie de Respuesta (M.S.R) considerando como variables en estudio: el contenido de MK en el cementante (CMK) y la relación molar SiO2/Al2O3 (Rm). A partir del modelo estadístico obtenido, se presentan los contornos de resistencia a la compresión de estos materiales en función de los factores en estudio y se predice que los concretos producidos con cementos alternativos con una relación GBFS/(GBFS+MK) de 0,9 y con un Rm de 4,2, podrían desarrollar resistencias a la compresión de hasta 74 MPa. Cabe anotar que los concretos basados en sistemas binarios de GBFS/ MK presentan resistencias a la compresión de hasta 56 MPa y 80 MPa, a 7 y 180 días de curado respectivamente, comportamiento característico de materiales de alto desempeño mecánico. Resumen en inglés In this paper is to present the compressive strength reported by alternative concrete at ages of curing of 7, 28, 90 and 180 days. These materials were produced applying alkaline activation processes to binary systems based on granulated-blast furnace slag (GBFS) and high purity metakaolin (MK). As alkali-activator a waterglass solution (Na2SiO3.nH2O + NaOH) was used and its dosages were adjusted in order to get a SiO2/Al2O3 molar ratio between 3.6 and 4.4. The results at (mas) 28 days of curing were analyzed through the statistical methodology of response surface (M.S.R). As study factors have been considered: the amount of MK into the binder (CMK) and the SiO2/Al2O3 molar ratio in the binder (Rm). From the proposed statistical model the compressive strength contours, as function of the binder variables, are identified and it is predicted that concretes elaborated from alternative binders with a GBFS/(GBFS+MK) ratio of 0.9 and Rm of 4.2, it is possible to obtain compressive strengths up to 74 MPa. It important stand out that concrete composed by binary systems of GBFS/MK to develop compressive strengths up to 56 MPa at 7 days of curing and up to 80 MPa at 180 days of curing, which is expected for high mechanical performance materials.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Concreto adicionado con metacaolín: Comportamiento a carbonatación y cloruros/ Metakaolin concrete: Carbonation and chloride behavior

Mejía de Gutiérrez, Ruby; Rodríguez, Cesar; Rodríguez, Erich; Torres, Janneth; Delvasto, Silvio
2009-06-01

Resumen en español El propósito de este artículo es presentar los resultados obtenidos en el estudio de mezclas de concreto producidas con un 90% de cemento Pórtland ordinario (OPC) y un 10% de adiciones de metacaolín (MK) y humo de sílice (SF). Se estudiaron cuatro tipos de MK, dos de ellos producidos a través de un tratamiento térmico de caolines colombianos y los dos restantes fueron obtenidos en el mercado internacional (Europa y Estados Unidos). Las propiedades evaluadas fueron (mas) resistencia a compresión, absorción de agua, volumen total de poros permeables, absorción capilar, resistencia a la carbonatación y resistencia a la penetración de iones cloruro. El estudio de carbonatación se realizó en especimenes de concreto a diferentes edades de curado en una cámara climática bajo condiciones controladas (30ºC, 70% H.R. y 2,25% CO2). Los concretos adicionados, a 28 días de curado, presentaron una mayor susceptibilidad frente a la carbonatación en comparación con los concretos de referencia (OPc sin adición), sin embargo, a mayor edad de curado la resistencia a carbonatación de las muestras de concreto con y sin adición incrementó. La permeabilidad a cloruros fue evaluada mediante la aplicación de la norma ASTM C1202. En general, los concretos con adición presentan la menor absorción capilar y la más alta resistencia a la penetración del ión cloruro en comparación a las mezclas de OPC sin adición. Resumen en inglés The purpose of this paper is to present the results obtained in an experimental study that analyzed the performance of different concrete mixes. These mixes were produced with 90% of ordinary Portland cement (OPC) and the other 10% with the additions of metakaolin (MK) and silica fume (SF). Four types of MK were tested; two of these were produced by a thermal treatment on Colombian kaolin. The others two were imported from the international commercial market. The factors (mas) evaluated in all the concrete mixes were the following: compressive strength, water absorption and total volume of permeable porosity, capillary absorption, carbonation depth and chloride penetration. The concrete samples were submitted into an accelerated carbonation process inside a climatic chamber (30º C, 70% H.R. and 2.25% CO2). At 28 days of curing the carbonation depths for the blended concrete mixtures were greater than the one obtained in the OPC concrete without addition. With a prolonged curing age in all samples, with or without mineral additions, tend to slow the carbonation rate in the concrete. The resistance of the concrete to the chloride penetration was evaluated according to ASTM standard C1202. This study proved that blended concrete specimens have a lower capillary absorption and a higher chloride penetration resistance once these were compared with OPC concrete specimens without addition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Evaluación de la adherencia de uniones adhesivas metálicas con adhesivos epoxídicos modificados/ Evaluation of the adherence of bonded metallic joints with modified epoxy adhesives

González Garcia, Filiberto; Sampaio, Eduardo M.; Neves, Alessandra F.; Oliveira, Márcia G. de
2008-03-01

Resumen en español En este trabajo fueron evaluadas las propiedades adhesivas de la resina epoxídica del tipo éter diglicidílico del bisfenol A. La resina fue modificada con dos modificadores poliméricos, uno de ellos un copolímero derivado del butadieno, y el otro un copolímero acrílico con el propósito de aumentar la tenacidad de la resina. Tres aminas alifáticas primarias fueron utilizadas como agentes de curado, trietilentetramina, N-(2-aminoetil)piperazina e isoforondiamina. L (mas) as propiedades adhesivas fueron investigadas usando la resina pura, así como la resina modificada. Las propiedades adhesivas de la resina modificada y pura fueron estudiadas usando como adherente una aleación de acero (ASTM A36). La adherencia fue evaluada por ensayos de adhesión usando tres geometrías de uniones adhesivas de acero-acero. El comportamiento reológico de los adhesivos fue investigado en condiciones isotérmicas. Los parámetros reológicos relacionados con la reacción de polimerización tales como velocidad de reacción, tiempo de manipulación, y tiempo de gelación de los adhesivos puros fueron relacionados con la estructura química del agente de curado. El tiempo de separación de fases, y de gelación de los adhesivos modificados fue relacionado con la morfología generada, y con la velocidad de la reacción, respectivamente. La morfología fue caracterizada por microscopia electrónica de barrido. La adherencia de las uniones adhesivas sometidas a las diferentes solicitaciones mecánicas fue relacionada a la morfología generada por la fase dispersa de cada modificador, y con las estructuras de redes de los adhesivos. Resumen en inglés In this work the adhesive properties of epoxy resins based on diglycidyl ether of bisphenol A have been evaluated. The epoxy resin was modified with butadiene and acrylic copolymers to obtain toughened adhesives. The aliphatic primary amines triethylenetetramine, N-(2-aminoethyl)piperazine and isophorone diamine were investigated as curing agents. The adhesive properties were investigated using the epoxy resins as independent systems as well as the modified resin. The adh (mas) esive properties of modified and unmodified epoxy resins were studied using steel alloy (ASTM A36) as adherent. The adherence has been evaluated using three geometric assays of steel-steel bonded joints. The rheological behavior of the adhesives was investigated under isothermal conditions. The rheological parameters associated with the curing reaction such as reaction rate, pot life and gel time of the pure adhesives were related to the chemical structure of the curing agents. The cloud point and the gel time of the modified adhesives were related to the morphology and the reaction rate, respectively. The morphology was characterized by scanning electronic microscopy. The adherence of the adhesive joints at different mechanical solicitations was related to the generated morphology by the dispersed phase of each modifier and the networks structures of the epoxy adhesives.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Proceso de hidratación de pastas de OPC adicionadas con caolín tratado térmicamente/ Hydration process in ordinary portland cement paste with thermally treated kaolin

Torres, Janneth; de Gutiérrez, Ruby Mejía; Castelló, Ricardo; Vizcayno, Carmen
2008-03-01

Resumen en español Se presentan los resultados de un estudio relacionado con el proceso de hidratación de pastas de cemento Pórtland ordinario (OPC) adicionadas con un caolín tratado térmicamente (KTT) en un rango de temperaturas entre 500 y 900°C. Para la preparación de las pastas, la adición fue incorporada en un porcentaje del 20% con respecto a la cantidad de cemento. La caracterización de las pastas se realizó por difracción de rayos X (DRX), análisis termogravimétríco (mas) (ATG) y microscopía rlectrónica de barrido (MEB). Las principales fases presentes en el sistema KTT-cemento, a la edad de 60 días de curado, fueron el gel de silicato cálcico hidratado (CSH), la gelenita hidratada (C2ASH8) de carácter amorfo y la portlandita (CH). Los resultados mostraron que la temperatura de tratamiento del caolín afecta la composición de fases del sistema hidratado. Resumen en inglés The results obtained in an experimental study that analyzed the hydration process of ordinary Portland cement (OPC) paste with 20% addition of thermally treated kaolin (TTK) are presented. The kaolin was thermally treated between 500 and 900°C. Resulting pastes were analyzed by x-ray diffraction (XRD), differential thermogravimetry (DTG) and scanning electronic microscopy (SEM). After 60 curing days the main phases present in the TTK-cement system were the CSH gel, Ge (mas) hlenite Hydrated Amorphous (C2ASH8) and Portlandite (CH). The kaolin treatment temperature affects the hydrated system phase composition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Ionómeros de vidrio convencionales como base en la técnica restauradora de sándwich cerrado: Su optimización mediante la técnica de acondicionamiento ácido simultáneo y selectivo/ Conventionals glass ionomers as base in restorative closed sandwich technique: its optimization through the etching simultaneous and selective technique

Hidalgo Lostaunau, Rony Christian; Mendez Renderos, Mauricio Eduardo
2009-12-01

Resumen en español La presente revisión de la literatura aborda los conocimientos al respecto del empleo de los cementos de Ionómero Vítreo Convencionales como bases cavitarias para restauraciones de resina compuesta, analizando los principios de estos materiales dentales y aspectos clínicos relevantes durante su empleo que podrían perjudicar o por el contrario, optimizar la relación entre el cemento de ionómero vítreo y los adhesivos que emplean acondicionamiento ácido previo. Fin (mas) almente encontramos que las Técnicas de Acondicionamiento ácido selectivo y simultaneo, y la de Co-curado favorecen notablemente la manipulación y desenvolvimiento clínico del operador que lleva a cabo restauraciones directas tipo sándwich cerrado modificado Resumen en inglés The purpose of this review was examine and discuss the knowledges with regard to use of the Conventional Glass Ionomer Cement as cavity bases to restorations of composite resin, examining these dental materials's beginnings and clinical aspects relevant during his job that they would be able to harm or on the contrary, to optimize the relation among the cement of glass ionomer and the adhesives that use etch conditioning previous. Finally we find than etching simultaneous (mas) and selective technique, and Co-curing technique subserve notably the manipulation and the operator's clinical development that fellow implies to direct restorations closed sandwich

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Síntesis y caracterización de redes poliméricas simultáneamente interpenetradas (SINs) formadas por poliestireno y poliuretano obtenido a partir de poliol-suspensiones de aceite de higuerilla y almidón de yuca/ Synthesis and characterisation of simultaneous interpenetrating polymer networks (SIN) formed by polystyrene and polyurethane obtained from castor oil and cassava starch polyol-suspensions

Cabrera Anaya, Juan Manuel; Navas Gómez, Kelly Johanna; Pulido Flórez, Jorge Enrique; Valero Valdivieso, Manuel Fernando
2007-04-01

Resumen en español Se llevó a cabo una modificación del aceite de higuerilla mediante transesterificación con pentaeritritol y posteriormente una incorporación de almidón de yuca al aceite modificado, obteniéndose las denominadas poliol-suspensiones. A partir de estos y de estireno, se sintetizaron SIN poliuretano/poliestireno (IPN obtenidos mediante vía simultánea), utilizando metilendifenil di-isocianato (MDI) para formar la red de poliuretano, divinilbenceno (DVB) como agente ent (mas) recruzante del poliestireno, dibutilamina como iniciador redox y peróxido de benzoilo como iniciador de la polimerización del estireno. Las variables consideradas en la síntesis de los SIN fueron: relación másica porcentual pentaeritritol/aceite empleada en la modificación (1,32%; 2,64% y 5,28%), con el fin de variar la funcionalidad hidroxílica del poliol; especie de almidón incorporado al poliol (brasilero, venezolano y comercial), con el objeto de variar el contenido de amilopectina en la poliol-suspensión; relación molar de los grupos funcionales diisocianato/hidroxilo NCO/OH (0.85 y 1) y relación másica poliuretano/poliestireno PU/PS (70/30 y 80/20). Se obtuvo una amplia gama de materiales, caracterizadas con pruebas de resistencia a la tensión, dureza, ataque químico y extracción Soxhlet; las propiedades físico-mecánicas de los materiales producidos a partir de los polioles (aceite de higuerilla modificado) se incrementaron con la incorporación del almidón a estos. Respecto al tiempo de curado, se observó en diferentes pruebas realizadas que 24 horas son insuficientes, dado que los SIN mostraron propiedades físico-mecánicas inferiores a los elastómeros de poliuretano homólogos, siendo por tanto necesario aumentar el tiempo de curado a 48 horas. Resumen en inglés Castor oil was modified by transesterification with pentaerythritol and cassava starch was subsequently incorporated into this oil (oil modified by incorporating starch is called a polyol-suspension). Polyurethane/polystyrene SINs (simultaneously produced IPNs) were synthesised from them and styrene. Reactants used in the synthesis were MDI (methylene diphenyl diisocyanate) as diisocyanate, DVB (divinylbenzene) as crosslinking agent for polystyrene, dibutylamine as redox (mas) primer and benzoyl peroxide as styrene polymerisation primer. The variables considered in SIN synthesis were percentage weight ratio used in the modification (1.32%; 2.64% and 5.28%) to increase polyol hydroxyl functionality, starch species incorporated into polyol (Brazilian, Venezuelan and commercial) to vary the amount of amylopectin within the polyol-suspension, diisocyanate/hydroxyl NCO/OH (0.85 and 1) functional groups’ molar ratio and polyurethane/ polystyrene PU/PS weight ratio (70/30 and 80/20). A wide range of materials was obtained and characterised by tensile strength, hardness, chemical attack and Soxhlet extraction. The physical-mechanical properties of the materials produced with polyols (transesterified castor oil) were improved when starch was incorporated into the polyol. Several tests indicated that 24 hours as curing time were not enough, because the SINs showed lower physical-mechanical properties than the homologous polyurethane elastomers did; thus, the curing time had to be increased to 48 hours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Comportamiento Resistente de Suelos Orgánicos Estabilizados con Tanino/ Strength Behavior of Organic Soils Stabilized with Tannin

Fabre, Viviana E; Bizzotto, Marcela B; Tirner, Jirina C
2010-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue evaluar la resistencia de suelos orgánicos del noreste argentino, una vez cumplido el proceso de estabilización con distintas resinas. Se realizaron ensayos de resistencia triaxial sobre probetas de suelo orgánico, natural y estabilizado. El tratamiento se materializó incorporando al suelo resinas en las que intervinieron productos obtenidos de la cadena de fabricación del tanino de Quebracho Colorado, un aldehído y agua. La conc (mas) entración de la resina fue variable, como también la proporción con respecto al peso seco del suelo en que se la agregaba y los días de curado. Los ensayos triaxiales permitieron el trazado de las líneas de resistencia intrínseca para evaluar la acción del estabilizante. Los resultados indicaron un incremento en la resistencia mecánica del suelo estabilizado, pudiéndose identificar la resina que indujo a un mejor efecto sobre el suelo natural, permitiendo extender las posibilidades de aplicación del material tratado Resumen en inglés The aim of this work was evaluating the strength of organic soils in northeastern region of Argentina after completing the stabilization process with different types of resins. Several triaxial essays on probes of organic, natural and stabilized soils, were carried out. Treatment was materialized by adding resins to soil, in wich products obtained in the chain of production of tannin from “Quebracho Colorado”, an aldehyde and water took part. Concentration of resin was (mas) variable, as well as rate of dry weight of soil in wich it was added and the curing time. Tri - axial tests allowed drawing of intrinsic strength lines in order to evaluate the action of stabilizer. Results indicated a rise of mechanical strength of stabilized soil, allowing identification of resin wich induced a better effect on natural soil and to extend possibilities of application of treated material

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Influencia de los ciclos hielo-deshielo en la resistencia del concreto (caso Tunja)/ Influence of freeze-thaw cycles in the resistance concrete (Tunja case)

Páez Moreno, Diego Fernando; Leal Moreno, Vicente Edilson; Restrepo Burgos, María
2009-07-01

Resumen en español El presente artículo contiene el análisis de afectación de un agente de deterioro del concreto, conocido como ciclo hielo-deshielo, que se presenta en Tunja en época de heladas. En él se explica cómo el fenómeno afecta al concreto tanto cualitativa como cuantitativamente en propiedades físicas y mecánicas como porosidad, absorción y resistencia, y en su apariencia física. En la etapa de experimentación se empleó un grupo de 24 probetas cilíndricas de concret (mas) o, y se manejaron como variables de experimentación la relación agua/cemento y el tipo de curado, con las que se planteó una matriz de distribución. Para obtener resultados inmediatos se hizo la simulación de este proceso de forma acelerada, llevando los especímenes de concreto a períodos de hielo en la noche y de deshielo en el día, durante un tiempo continuo, en los que se manejaron dos ambientes: uno artificial (refrigerador - temperatura baja) y uno natural (ambiente). Resumen en inglés This article refers to the analysis of a concrete deterioration agent affectation, known as cycle ice - defrosting, which appears in Tunja at time of frosts. It is explained how the phenomenon qualitative and quantitatively affects the concrete in physical and mechanical properties like porosity, absorption, and resistance, as well as in its physical appearance. In the experimentation stage, a group of 24 cylindrical test tubes of concrete was used. Water/cement relation (mas) and type fop curing were used as experimentation variables, with them a distribution matrix was proposed. In order to obtain immediate results, a simulation of this process in an accelerated way was made: concrete parts were taken to frosting periods at night and to defrosting periods during the day, at a continuous time in which two environments were used, an artificial one (refrigerator - low temperature) and a natural one (the environment).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Propiedades y aplicaciones de los cementos alcalinos/ Properties and uses of alkali cements

Fernández-Jiménez, Ana; Palomo, Ángel
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se presentan algunas de las propiedades tecnológicas de los materiales cementantes elaborados por activación alcalina de aluminosilicatos. Más específicamente sobre las propiedades de morteros y hormigones elaborados con cenizas volantes activadas alcalinamente (sin cemento Portland). Así en función del tipo de activador alcalino empleado y tras un curado térmico previo, el material resultante presentará una interesante lista de propiedades y carac (mas) terísticas que incluyen: elevadas resistencias mecánicas iniciales (a flexión y a compresión), baja retracción al secado, y una muy buena adherencia matriz-acero, así como una excelente resistencia al ataque ácido y un excelente comportamiento frente al fuego. Es por ello que estos nuevos cementos debido a sus magnificas características tecnológicas y durables, así como a la facilidad de adecuarlos a las instalaciones existentes en la industria de los prefabricados, pueden ser fácilmente utilizados en diversas aplicaciones como por ejemplo: elaboración de durmientes para el ferrocarril, bloques para edificación o pavimentación, etc Resumen en inglés In this paper are presented some of the technologic properties of cementitious material elaborated by alkali activation of aluminosilicates are presented. More specifically it is about the properties of alkali activated fly ash concrete and mortar (without Portland cement). So depending on the type of alkali activator that is used and after a previous thermal curing, the resulting material will show an interesting list of properties and features that includes: high initia (mas) l mechanical strengths (under flexure and compression), low drying shrinkage, and a very good matrix-steel bonding, as well as an excellent strength to acid attack and an excellent behaviour when is exposed to fire. That is the reason why these new cements, due to their magnificent and durable technologic features as well as its easy adaptability to the existing installations in the precast industry, can be used in a variety of applications, for example: elaboration of railroad cross ties, blocks for building or paving, and so others

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Desempeño de morteros adicionados con metacaolín frente a la acción de sulfatos/ The performance of mortar containing added metakaolin regarding sulfate action

Torres Agredo, Janneth; Mejia de Gutiérrez, Ruby; Gutiérrez, Constanza
2008-04-01

Resumen en español El presente artículo reporta los resultados de la evaluación del desempeño de morteros adicionados con un metacaolín (MK) de origen colombiano, al ser sometidos a la acción de sulfatos. Se elaboraron morteros de cemento adicionados con MK en proporciones de 0, 10, 20, 35 y 50% con respecto a la cantidad de cemento. El cemento utilizado contenía 11% de aluminato tricálcico. Después del tiempo de curado inicial, los especímenes fueron colocados en una solución de (mas) sulfato de sodio al 5% por un periodo de 280 días. El ataque de los sulfatos fue evaluado midiendo la expansión de los morteros, la pérdida de resistencia y mediante observación visual. Adicionalmente se realizó un estudio en pastas de cemento con y sin adición de MK por medio de la técnica de difracción de rayos X, con el fin de determinar los productos formados debido al ataque de sulfatos. El estudio mostró que la resistencia del cemento con contenidos altos de AC3 es superior en presencia de MK y que este efecto es más notorio al incrementar la proporción de MK en el mortero. Con base en los resultados obtenidos en este estudio, se recomienda la incorporación de porcentajes superiores al 20% MK para obtener buena resistencia a sulfatos. Resumen en inglés This paper presents the performance evaluation of added mortars with Colombian Metakaolin (MK) when these are submitted to the sulphate action. Four proportions of MK as replacement of cement were used in this study: 10, 20, 35 and 50% by weight of cement. Cement with 11% of tricalcium aluminate was used. After the specified initial moist curing period, mortar specimens were immersed in 5% sodium sulfate solution for a total period of 280 days. The degree of sulfate attac (mas) k was evaluated by measuring expansion of mortar cylindrical, compressive strength reduction of mortar cubes, and visual inspection of mortar specimens. An additional study, using X-Ray Diffraction technique, was conducted to determine the products formed in the cement pastes due to the sulphate attack. The results showed that the sulfate resistance of MK mortar increased with increasing the MK replacement level. It is recommended a MK proportion superior to 20% to obtain a better performance against sulphate attack.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Electrochemical Evaluation on Repairs with Mortars in Structures Affected by Chlorides Contamination/ Evaluacion Electroquimica de Reparaciónes con Morteros en Estructuras Afectadas por Contaminación de Cloruros

Acosta-Lomelí, M.E.; Velázquez-González, R.; Tiburcio, C. Gaona; Almeraya-Calderón, F.; Martínez-Villafañe, A.
2005-01-01

Resumen en español Dentro del campo de la construcción, en el área de estructuras para retención de aguas marinas, la contaminación por clorurus es una causa principal de la corrosión, se pueden formar macroceldas al reparar y aplicar un mortero libre de este ión, produciéndose ánodos en las áreas de las zonas reparadas, y provocando con ello la corrosión. En el acero de refuerzo se forman productos de corrosión comúnmente porque el concreto esta expuesto a condiciones mecánica (mas) s, físicas, químicas o biológicas que comprometen y acortan su desempeño, por ello es importante determinar su vida útil y la de las reparaciones efectuadas, empleando técnicas electroquímicas que permitan determinar el nivel de protección, el efecto de las macroceldas en el proceso corrosivo del refuerzo, y el mecanismo de deterioro en las estructuras. En el presente trabajo se realizaron seis vigas preagrietadas, seis preoxidadas y una viga testigo, después del curado se expusieron a ciclos acelerados de deterioro para provocar el agrietamiento del concreto y observar su comportamiento electroquímico previo y posterior a su reparación. Las pruebas realizadas son: medición de potenciales de corrosión y velocidad de corrosión, empleando la técnica de resistencia a la polarización. Resumen en inglés Inside the construction industry, in the area of sea water retention structures, the chlorides contamination is a main cause of the corrosion, because in the concrete they could form macro cells upon repairing and applying a mortar free of this ion, forming anodes in the repaired zones, and thus increasing corrosion. In the reinforcements are commonly formed corrosion products because the concrete is exposed to mechanical, physical, chemical or biological conditions that (mas) commit and shorten their performance. As a consequence, it is important to determine their useful life and that of the made repairs, using electrochemical techniques that allow determining the level of protection, the effect of the macro cells in the corrosive process of the reinforcement, and the mechanism of deterioration in the structures. The present work was carried out using six beams with preoxided reinforcements, six precracking and one beam blank. After curing, those beams were exposed to accelerated cycles of deterioration for causing the cracking of the concrete, making possible to observe their electrochemical behaviour. The tests carried out were corrosion potential and corrosion rate, through the resistance to the polarization technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Cementos óseos acrílicos modificados con hidroxiapatita/acetato de vinilo: caracterización mecánica, termoanálitica y bioactividad in vitro/ Acrylic bone cement modified whit hydroxiapatyte/vinyl acetate: mechanical, thermoanalytical characterization and in vitro bioactivity

Guerra, Nayrim B.; Hernández, Mónica L.; Santos, Ramón G.
2010-06-01

Resumen en español Los cementos óseos se han convertido en los últimos años en biomateriales de gran utilidad en la fijación de prótesis y en la reconstrucción del hueso. El objetivo de este trabajo es evaluar las propiedades termoanalíticas tales como temperatura máxima de polimerización y tiempo de fraguado en cementos óseos acrílicos modificados con hidroxiapatita/acetato de vinilo, determinar la resistencia a la compresión axial y realizar ensayos de bioactividad in vitro. D (mas) iferentes contenidos de acetato de vinilo fueron incorporados en cementos óseos acrílicos cargados todos con un 30 % de hidroxiapatita CORALINA® HAP-200. Las propiedades mecánicas y los parámetros de curado fueron evaluados cumpliendo lo establecido en la Norma ISO 5833 descrita para cementos óseos acrílicos. Se determinaron los parámetros termoanalíticos, obteniéndose tiempos de fraguados entre 3 y 6 minutos y los valores de temperaturas máximas de polimerización oscilan entre 66 y 88 °C. Se obtuvo formulaciones con valores de resistencia a la compresión superiores a lo establecido en la Norma ISO 5833. Se demostró la bioactividad de las formulaciones mediante la inmersión de las muestras en fluido biológico simulado, observándose en la superficie de las mismas la nucleación y el crecimiento de cristales con morfología similar a las apatitas biológicas. Resumen en inglés Bone cements have become biomaterials of great utility in the prosthesis fixation and as substitutes to the bone. The objective of this study is to evaluate the thermo analytical properties such as setting time and peak temperature of polymerization of acrylic bone cement modified with hydroxyapatite/vinyl acetate, to determine the compression strengths and perform in vitro bioactivity tests. Amounts of vinyl acetate component were incorporated in different percentages in (mas) acrylic bone cements, all loaded with 30 % of hydroxyapatite CORALINA® HAP-200. Curing parameters and mechanical properties were determined finding formulations that comply with the ISO 5833 norm. In vitro bioactivity tests were performed in two cement formulations. The setting time obtained ranged between 3 and 6 minutes and the peak temperature varied between 66 and 88 °C. Compression strengths were higher than established in the ISO 5833 regulation for mechanical properties evaluation of acrylic bone cements. The bioactivity was demonstrated by immersion of the samples in simulated body fluid, in which nucleation and crystal growth were observed on the sample surface with similar morphology and composition to biological apatite.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Electrochemical Evaluation of the Corrosion Grade in Reinforced Steel in the Presence of Admixtures/ Evaluacion Electroquimica del Grado de Corrosion en Acero de Refuerzo en Presencia de Aditivos

Velázquez-González, R.; Acosta-Lomelí, M.E.; Gaona-Tiburcio, C.; Almeraya-Calderón, F.; Martínez-Villafañe, A.
2005-01-01

Resumen en español En el presente trabajo se realizó un estudio para determinar el grado de afectación por corrosión en estructuras de concreto reforzado por la incorporación de aditivos, empleando técnicas electroquímicas y analizando el efecto de estos en sus propiedades mecánicas. Se hizo la determinación cuantitativa y cualitativa de sus propiedades (análisis químico de los aditivos y del acero, resistencia a la compresión, ensayos de flexión, porosidad y permeabilidad), de (mas) las cantidades óptimas para su funcionamiento adecuado de acuerdo a la normatividad ASTM, se evaluó el desempeño de los aditivos y se midieron los potenciales y las velocidades de corrosión. También se hicieron determinaciones de carbonatación y penetración de cloruros. El estudio se complementó con caracterización morfológica empleando microscopía electrónica de barrido. Se realizaron especimenes en series de tres cilindros para efectos de reproducibilidad: sin y con refuerzo, así como especimenes prismáticos sin refuerzo, todos con la incorporación de aditivos químicos: aireantes, plastificantes, retardantes y acelerantes de fraguado, colorantes y cenizas volantes (fly ash). Después del curado fueron expuestos a un ambiente agresivo con cloruro de sodio. El desempeño general de los especimenes tras el período de exposición es bueno, ya que prácticamente todos desarrollaron velocidades de corrosión entre 0.55 X 10-4 y 4.76 X 10-4 ?A/cm2 siendo velocidades muy bajas. Resumen en inglés In the present paper we have carried out a study in order to determine the grade of corrosion affectation in concrete structures reinforced by the incorporation of additives, using electrochemical techniques and analyzing the respective effect on their mechanical properties. Quantitative and qualitative determination of their properties has been done (chemical analysis of the additives and steel, resistance to the compression, and flexural strength, porosity, and water pe (mas) rmeability). The methodology was carried out according to ASTM standards and the action of the admixtures was evaluated using corrosion potentials and corrosion rates. The carbonatation and penetration of chlorides were also determined. The study was supplemented with a morphologic characterization by means of a scanning electron microscope. Specimens with and without reinforcement were elaborated, three of each being tested in order to obtain an average. Prismatic specimens without reinforcement were also casted with the following chemical additives: air-entraining, plasticizers, retardants, accelerating, coloring and fly ash. After curing, they were exposed to an aggressive atmosphere with sodium chloride. The general performance of the specimens after the period of exposition is good, since practically all of them developed very low corrosion rates, between 0.55 × 10-4 and 4.76 × 10-4 mA/cm².

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

COMPORTAMIENTO DE HORMIGONES ELABORADOS CON DIFERENTES ÁRIDOS DE LOS ALREDEDORES DE MEDELLÍN/ BEHAVIOR OF CONCRETES ELABORATED WITH DIFFERENT STONY AGGREGATES OF THE SURROUNDINGS OF MEDELLIN

TOBÓN, JORGE IVAN; ÁNGEL, ERIKA; GÓMEZ, VANESSA
2007-07-01

Resumen en español Se presentan las comparaciones en resistencia a compresión a edades de 3, 7, 28 y 101 días (según NTC-673); durabilidad y análisis petrográficos entre hormigones de 28 MPa de diseño, hechos con cemento Pórtland tipo I y áridos de cinco canteras diferentes de los alrededores de Medellín (rocas ígneas, metamórficas y depósitos aluviales). Los resultados de resistencia a 28 días mostraron que los valores más altos se obtuvieron con áridos de roca ígnea, haci� (mas) �ndose evidente, para este estudio, la influencia de la resistencia, rigidez y dureza del tipo de roca en las propiedades del hormigón. La evaluación de durabilidad fue hecha comparando los testigos de hormigón elaborados con los materiales de cada cantera después de 28 días de curados. Encontrándose que los testigos elaborados con áridos de CC presentaron mejor estabilidad ante los agentes químicos, aún en concentraciones mayores, que los otros tipos de rocas. El análisis petrográfico se hizo mediante el microscopio óptico de luz polarizada y SEM, sobre pulidos hechos de trozos de cilindros fallados a compresión a los 28 días, para comparar la relación entre la pasta de cemento, el árido grueso y el árido fino. Se encontró que las muestras con menores resistencias presentaron mayor cantidad de poros en la pasta y reacciones entre la pasta y los áridos. Resumen en inglés This paper presents comparisons in compressive strengths to ages of 3, 7, 28 and 101 days (according to NTC-673); durability and petrographic analysis among concretes of 28 MPa of design, made with Portland type I cements and aggregates of five different quarries of the surroundings of Medellin (igneous, metamorphic rocks and alluvial deposits). The results of strengths to 28 days showed that the highest values were obtained with aggregates of igneous rocks, becoming evid (mas) ent, for this study, the influence of the strength, rigidity and hardness of the rock type in properties of concrete. The comparisons of durability were made in concrete cylinders elaborated with the materials of each quarry after 28 days of curing. Finding out that the cylinders elaborated with aggregates of CC presented better stability in front of the chemical agents, still in high concentrations that the other types of rocks. The petrographic analysis included description under the optic microscope and in SEM, of probe made of cylinders fragments failed to compression to the 28 days, to compare the relationship between the cement paste, the thick and fine aggregates. It was found that the samples with smaller strengths presented bigger quantity of pores in the paste and reaction between the paste and the aggregates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

ÉTICA DE LA INVESTIGACIÓN EN MODELOS ANIMALES DE ENFERMEDADES HUMANAS/ ETHICS OF RESEARCH WITH ANIMAL MODELS FOR HUMAN DISEASES/ ÉTICA DA PESQUISA EM MODELOS ANIMAIS DE ENFERMIDADES HUMANAS

Rodríguez Yunta, Eduardo
2007-06-01

Resumen en portugués O presente artigo reflete sobre as implicações ética de usar modelos animais para o desenvolvimento da medicina em sereres humanos. Entre as posturas extremas, uma é a de condenar todas as pesquisas com animais, considerando-a irrelevante e a outra postura, é a de exagerar e promover o importante papel da pesquisa com animais como modelo para enfermidades humanas. Adota-se uma postura intermediária de considerarar o uso de animais em pesquisa, como necessária para (mas) o estado atual da ciência para se ajustarao imperativo moral de curar e prevenir enfermidades humanas, porém buscando formas de substituir e reduzir o número de animais e de diminuir seu sofrimento Resumen en español El presente artículo reflexiona sobre las implicaciones éticas de usar modelos animales para el desarrollo de la medicina en seres humanos. Entre las posturas extremas de condenar toda investigación con animales considerándola irrelevante y la de exagerar y promocionar el importante papel de la investigación con animales como modelo para enfermedades humanas, se adopta la postura intermedia de considerar el uso de animales en investigación como necesario en el estad (mas) o actual de la ciencia para ajustarse al imperativo moral de curar y prevenir enfermedades humanas, pero buscando formas de reemplazar y reducir el número de animales y de disminuir su sufrimiento Resumen en inglés This paper argues about the ethical implications of using animals as models for human medicine development. This reflection adopts an intermediate stand between the extreme positions of condemning all research with animals, considering it irrelevant, and that of exaggerating and promoting research with animals as models for human diseases. Our stand considers that in the current scientific state, research with animals is necessary for adjusting to the moral imperative of (mas) curing and preventing human diseases, but methods for replacing and reducing the number of animals as well as diminishing their suffering must be sought

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

geneCBR: a translational tool for multiple-microarray analysis and integrative information retrieval for aiding diagnosis in cancer research

González Peña, Daniel; Díaz, Fernando; Hernández, Jesús M.; Corchado, Juan M.; Fernández Riverola, Florentino
2009-06-18

Digital.CSIC (Spain)

37

geneCBR: a translational tool for multiple-microarray analysis and integrative information retrieval for aiding diagnosis in cancer research

González-Peña, Daniel; Díaz, Fernando; Hernández, Jesús M.; Corchado, Juan M.; Fernández-Riverola, Florentino
2009-06-18

Digital.CSIC (Spain)

38

Tratamiento endoscópico de cáncer gástrico temprano en Colombia con seguimiento a cinco años/ Five year monitoring of endoscopic treatment for early gastric cancer in Colombia

Gómez, Martín; Otero, William; Arbeláez, Víctor
2009-12-01

Resumen en español El cáncer gástrico temprano (CGT), cada día se diagnostica más frecuentemente no solo en Japón sino en todo el mundo y, aunque su tratamiento endoscópico es relativamente sencillo, en nuestro medio hay poca experiencia sobre seguimiento a largo plazo después de un tratamiento endoscópico exitoso, por lo cual decidimos realizar el presente trabajo en pacientes con CGT, con los siguientes objetivos: 1. Determinar la eficacia del tratamiento endoscópico en la curaci (mas) ón de los CGT. 2. Investigar la incidencia de recurrencia tumoral después de cinco años de seguimiento. Materiales y métodos. Se incluyeron prospectivamente desde marzo 2002 a junio 2004, pacientes a quienes se les diagnosticó CGT en Hospital El Tunal y fueron seguidos por lo menos cinco años. El diagnóstico endoscópico se hizo de acuerdo a la clasificación de la Sociedad japonesa. Recibieron tratamiento endoscópico aquellos con CGT tipo I, IIa, IIb que tuvieran menos de 20 mm, histológicamente bien diferenciados o moderadamente diferenciados. Resultados. Se incluyeron 11 pacientes. Hombres 63,6%. La edad promedio fue 66,1 años. Todos los CGT se encontraron en el cuerpo gástrico. Se realizó resección con asa en siete pacientes, inyección y resección con copa de plástico en un paciente, inyección y colocación de banda: un paciente, tracción y resección con asa (endoscopio de doble canal) 2 pacientes. En 2 pacientes la resección fue incompleta. El promedio de seguimiento fue 71,3 meses (60 a 84 meses). Ningún paciente ha tenido recurrencia tumoral. Conclusiones. La mucosectomía es un método sencillo, seguro y curativo del CGT, además es fácilmente realizable por un gastroenterólogo bien formado. Resumen en inglés Early gastric cancer (EGC) is being diagnosed more frequently as each day passes. This is true not only in Japan but around the world. Even though the endoscopic treatment is relatively simple, our field does not yet have enough experience in long term monitoring after successful endoscopic treatment. For this reason we undertook this study and targeted the following objectives: 1. To determine the efficiency of endoscopic treatment in curing EGC. 2. To investigate the in (mas) cidence of recurrence of tumors after five years of monitoring. Materials and Methods. Between March 2002 and June 2004 we prospectively included patients who were diagnosed with EGC at El Tunal Hospital and monitored for at least 5 years. Endoscopic diagnoses were done according to the classification of the Japanese Society. Patients diagnosed with types I, IIa and IIb of less than 20mm and which were histologically well-differentiated or moderately differentiated were endoscopically treated. Results. 11 patients were included in this study. 63.6% were men. The average age was 66.1 years. All the EGCs were found in the gastric body. Loop resection was performed on seven patients, resection and injection with plastic cup on 1 patient, injection and band placement on 1 patient, traction and loop resection (double channel endoscopy) on two patients. The resection was incomplete in 2 patients. The average monitoring time was 71.3 months (60 to 84 months). There were no incidences of tumor recurrence. Conclusions. Mucosectomy is a simple, safe and curative method for EGC. It is easily performed by a well-trained gastroenterologist.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Thermal postharvest treatments for improving pomegranate quality and shelf life

Artés-Hernández, Francisco; Tudela, Juan Antonio; Villaescusa, Raquel
2000-04-01

Digital.CSIC (Spain)

40

The role played by the reactive alumina content in the alkaline activation of fly ashes

Fernández-Jiménez, Ana; Palomo Sánchez, Ángel; Sobrados, Isabel; Sanz, J.
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

41

The influence of SiMn slag on chemical resistance of blended cement pastes

Frías, Moisés; Sánchez de Rojas, M. Isabel; Rodríguez, Cristina
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

42

The effect of curing temperature on white cement hydration

Martínez-Ramírez, Sagrario; Frías Rojas, Moisés

Cement manufacture has undergone extensive change in its attempts to rise to the successive challenges posed by society. The hydration of Portland cement is a complex phenomenon that depends on both reagent characteristics and reaction conditions. It is a well-known fact that the curing temperature ...

DRIVER (Spanish)

43

The effect of curing temperature on white cement hydration

Martínez-Ramírez, Sagrario; Frías Rojas, Moisés
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

45

The Higgs as a Portal to Plasmon-like Unparticle Excitations

Delgado, Antonio; Espinosa, José Ramón; No Redondo, José Miguel; Quirós, Mariano
2008-02-19

Digital.CSIC (Spain)

46

Terapia triple de corto tiempo con azitromicina, amoxicilina y omeprazo para la erradicación del Helicobacter pylori/ Short-term therapy with azithromycin, amoxycilin and omeprazole for the eradication of Helicobacter pylori

Flores O, Sergio; Opazo S, Hector; Valderrama T, Danilo; Aguilera B, Renato; Marchese P, Annabella; Valderrama T, Sergio
2000-05-01

Resumen en inglés Background: the high cost and complexity of therapeutic schemes for the eradication of Helicobacter pylori has stimulated the search of simpler and cheaper treatment options. Aim: To evaluate the efficacy of 3 days of azithromycin 500 mg od, 7 days of amoxycilin 750 mg tid and omeprazole, 20 (Group A) or 40 mg (Group B) on randomization, as a treatment for Helicobacter pylori infection in patients with endoscopically diagnosed peptic ulcer. Methods: H. pylori status of pe (mas) ptic ulcer patients was pathologically confirmed by the examination of five gastric biopsies using the Giemsa stain and by rapid urease testing in two gastric biopsies. H. pylori status was reassessed not less than 28 days after completing treatment. Adverse events and compliance were evaluated. Results: Fifty four patients (29 men, 25 women, mean age 48 years) were enrolled, 28 in Group A and 27 in Group B. Per protocol the infection was cured in 58,8% of patients (30/51; 95% CI: 45-73%). On an intention to treat basis, H pylori infection was cured in 55%. Minor side effects including diarrhea and nausea were reported by 32% of patients. Ninety five per cent of patients consumed more than 95% of prescribed medications. H. pylori was successfully erradicated in 61% of group A and 57% of group B patients (p= NS). Conclusion: Short term therapy with azithromycin was poorly effective in curing H. pylori infection. The compliance was excellent. Increasing Omeprazole from 20 to 40 mg/day did not improve treatment effectiveness. (Rev Méd Chile 2000; 128: 509-12)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Resinas compuestas: Revisión de los materiales e indicaciones clínicas/ Composite resins: A review of the materials and clinical indications

Hervás García, Adela; Martínez Lozano, Miguel Angel; Cabanes Vila, Jose; Barjau Escribano, Amaya; Fos Galve, Pablo
2006-04-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es presentar los diferentes componentes de los composites actualmente utilizados en Odontología y aportar al profesional las bases que puedan proporcionarle los criterios a tener en cuenta para seleccionar uno u otro en función de los requerimientos terapéuticos. La mayoría de los composites de uso en Odontología corresponden a materiales híbridos, se denominan así por estar conformados por grupos poliméricos reforzados por una fase ino (mas) rgánica de vidrio de diferente composición, tamaño y porcentaje de relleno. Los composites fluidos o los condensables han tratado de dar respuesta algunos requerimientos funcionales, aunque sin demasiado éxito en la mejora de sus propiedades. Respecto a las fuentes de polimerización, tanto las lámparas halógenas, convencionales o de alta densidad de potencia, como las LEDs, que ofrecen un incremento gradual de la intensidad lumínica, son muy útiles para disminuir la contracción volumétrica del material. A la hora de la selección clínica de un material compuesto se valorará si priman los requerimientos mecánicos o los estéticos; en el primer caso seleccionaremos el material que tenga mayor volumen de relleno, mientras que en el segundo será el mínimo tamaño de partícula el factor más importante. La existencia de elementos adicionales como los opacificadores y tintes, permite mejorar los Resultados estéticos con estos materiales. Así mismo la generalización de otros procedimientos terapéuticos, como son los blanqueamientos dentales, ha comportado la necesidad de diseñar materiales compuestos con tonos que se adecuen a las situaciones de color especiales que presentan los dientes tratados con estos procedimientos. Resumen en inglés The aim of this work is to present the different components of the composites currently used in dentistry and furnish dentists with a basis that can provide criteria for choosing one or another to suit their therapeutic requirements. Most composites used in dentistry are hybrid materials, so-called because they are composed of polymer groups reinforced by an inorganic phase of glass fillers with different compositions, particle sizes and fill percentages. Flowable or cond (mas) ensable composites have attempted to provide an answer to certain functional requirements, although they have not been too successful at improving properties. Turning to polymerisation initiators, both halogen lamps, whether conventional or high intensity, and LED curing lights which provide a gradual increase in light intensity are very useful for reducing shrinkage of the composite material. The clinical choice of a composite must consider whether priority should be given to mechanical or aesthetic requirements: if mechanical considerations are paramount the material with the greatest volume of filler will be chosen; if aesthetic considerations predominate, particle size will be the most important factor. Additional components such as opaques and tints make it possible to improve the aesthetic Results. Equally, the spread of other therapeutic procedures, such as tooth bleaching, has made it necessary to design composite materials in shades that are suitable for the special colour situations found in teeth treated by these methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Relevance of nitrate and nitrite in dry-cured ham and their effects on aroma development

Aristoy, M. C.; Flores Llovera, Mónica; Toldrá Vilardell, Fidel
2009-07-30

Digital.CSIC (Spain)

51

Rapid cell variation can determine the establishment of a persistent viral infection

Martín-Hernández, Ana M.; Carrillo, Elisa C.; Sevilla, Noemí; Domingo, Esteban
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

52

Railway sleepers made of alkali activated fly ash concrete

Palomo Sánchez, Ángel; Fernández-Jiménez, Ana; López Hombrados, Cecilio; Lleyda, José Luis
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

54

Protección contra la corrosión de aleaciones de aluminio mediante recubrimientos sol-gel

Damborenea, Juan de; Conde, A.; Durán Carrera, Alicia Amparo
2002-05-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Propiedades y aplicaciones de los cementos alcalinos

Fernández-Jiménez, Ana; Palomo Sánchez, Ángel
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Propiedades mecánicas de resinas compuestas modificadas o no con poliácidos/ Mechanical properties of resin composites modified or not with polyacids

Ruiz, JM; Ceballos, L; Fuentes, MV; Osorio, R; Toledano, M; García-Godoy, F
2003-12-01

Resumen en español Objetivo: Determinar la resistencia a la flexión y el módulo de elasticidad de cinco resinas compuestas: Tetric Ceram, Ecusit, Spectrum TPH, Filtek Z-250, Degufill mineral; y dos resinas modificadas con poliácidos: Luxat e lonosit. Material y método: Se prepararon cinco muestras de cada material en un molde metálico rectangular (22x2x2 mm). Las muestras fueron polimerizadas, primero en el centro y luego en ambos extremos con una lámpara de luz halógena y después s (mas) e conservaron en agua a 37° C durante 48 horas. Las muestras se pulieron para eliminar la capa de resina superficial y se sometieron al ensayo de flexión en 3 puntos con una máquina de tracción universal Instron con una velocidad de travesaño de 1mm/min. Los resultados (MPa) fueron analizados mediante los tests de ANOVA y Student-Newman-Keuls (p Resumen en inglés The aim of this study was to determine the flexural strength and modulus of elasticity of five resin composites: Tetric Ceram, Ecusit, Spectrum TPH, Filtek Z-250, Degufill mineral; and two polyacid-modified resin composites: Luxat e lonosit. Five rectangular specimens of each material were prepared (22x2x2 mm). They were light-cured, first in the middle and after in both extremes, by means of a visible-light curing unit. The specimens were stored in water at 37° C for 48 (mas) hours and ground to eliminate the resin layer inhibited by oxygen. Three-point bending test was performed in an universal testing machine (Instron) at a cross-head speed of 1mm/min. Results were expressed in MPa and analysed by ANOVA and Student-Newman-Keuls tests (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Prevalencia de infección en la herida quirúrgica en paciente ginecológica a los diez y veinte días de la intervención por laparotomía y con alta precoz/ Prevalence of surgical wound infection in gynecological patient ten to twenty days after the operation of laparotomy and patient early check out

Alarcón Barcos, F.; De Gracia Gutiérrez, M.; López Hurtado, B.; Moreno Torronteras, C.; Goñi Orellana, C.; Corrales Mayoral, M.T.; Rodríguez Borrego, M.A.; Muñoz Gomariz, E.
2009-06-01

Resumen en español Estudio longitudinal (2 observaciones) en 109 pacientes ginecológicas intervenidas por laparotomia y con alta precoz y que habian recibido formación para el autocuidado al alta. Con los objetivos de conocer la prevalencia de infección en la herida quirúrgica a los 10 y 20 días de la intervención y de identificar el impacto de la educación para el autocuidado. El procedimiento de recogida de información consistió en dos entrevistas semiestructuradas, realizadas v� (mas) �a telefónica, donde entre otros aspectos se preguntaba sobre las características de la herida, y la persona y lugar donde se realizaba la cura. La prevalencia de infección se encontró en el 10% a los 10 días y el 5 % a los 20 días. La relación entre la variable signos de infección y persona y lugar de la cura lleva a hacer hincapié en valorar las condiciones en que se realizan la curas y en las consecuencias de la intervención de varias manos en la cura de la herida. Resumen en inglés Longitudinal study (two observations) in 109 gynecological patients that underwent laparotomy surgery and patient early check out and that had received training for self-care at check out. With the objective of knowing the prevalence of surgical wound infection ten or twenty days after the operation and to identify the impact of education for self-care. The procedure for information collection consisted of two semistructured interviews, carried out via telephone, where am (mas) ong other questions they were asked about the characteristics of the wound, the person and the place where the cure was received. The prevalence of the infection was found in 10 % of the patients after ten days and in 5 % after twenty days. The relationship between the variable of the infection, person and where curing took place, make us put special emphasis in valuing the conditions of treatment, and the consequences of multi-personal involvement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Polymerization of dual-cure resin luting cements through laboratory-processed-resins: LED versus halogen lights/ Polimerización de un cemento de composite a través de restauraciones de cerómero utilizando lámparas halógenas y LEDs

Grau Grullón, P.; Portero, P.P.; Laufer-Neto, J.; Gomes, O.M.M.
2008-08-01

Resumen en español Este estudio evaluó la influencia del grosor de una restauración indirecta de cerómero, el tipo de lámpara fotoactivadora y el tiempo de almacenamiento en la dureza Vickers de un cemento de composite. Dos lámparas de diodos (Optilight CL [CL] y Ultra-Lume 5 [UL]) fueron comparadas con la lámpara halógena (Optilux 401 [OH]). Fueron confeccionados especímenes en cerómero con un diámetro de 5 mm y una espesura de 1 y 2 mm, los cuales fueron interpuestos entre la lu (mas) z y la matriz metálica de 5 mm de ancho y 0,5 mm de grosor que contenía el cemento de composite. Los 45 cuerpos de prueba fueron divididos en 9 grupos: G1: exposición directa de luz DLE/OH; G2: 1 mm/OH; G3: 2 mm/OH; G4: DLE/CL; G5: 1 mm/CL; G6: 2 mm/CL; G7: DLE/UL; G8: 1 mm/UL y G9: 2 mm/UL. La fotoactivación fue realizada durante 60 segundos. La dureza Vickers (50 g/30s) fue medida en la superficie tope de todos los especímenes luego de 24 horas y 180 días de almacenamiento. La lámpara fotoactivadora y el grosor del cerómero fueron estadísticamente significativas (p Resumen en inglés This study evaluated the influence of indirect composite resin thickness, the storage time and light-curing units on the Vickers hardness of a dual-cure resin luting cement. Two light-emitting diodes lights (Optilight CL [CL] and UltraLume5 [UL]) were compared with a quartz tungsten halogen unit (Optilux 401 [OH]). Laboratory-processed composite specimens with a diameter of 5mm and thickness of 1 and 2 mm were constructed to be interposed between the light guide and the m (mas) etal matrix (5mm wide and 0.5 mm deep) with the resin luting cement. Then, 45 dual-cure resin luting specimens were divided in nine groups: G1: direct light exposure DLE/OH; G2: 1 mm/OH; G3: 2 mm/OH; G4: DLE/CL; G5: 1 mm/CL; G6: 2 mm/CL; G7: DLE/UL; G8: 1 mm/UL and G9: 2 mm/UL. The light curing was performed for 60 seconds. The Vickers hardness (50g/30s) was measured at the top surface of all specimens, either after 24 hours or 180 days. The Light-curing unit and the Composite thickness were statistically significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Plastinación, una técnica moderna al servicio de la anatomía/ Plastination: a modern anatomical technique

Jiménez Mejía, Ricardo; Isaza Castro, Óscar
2005-03-01

Resumen en español La preservación y el mantenimiento de los cadáveres y especímenes anatómicos han llevado a la búsqueda de técnicas diferentes y a la utilización de sustancias distintas al formaldehído con el fin de minimizar los riesgos de exposición a vapores químicos y a agentes biológicos y de disponer de preparados anatómicos con mayor durabilidad, conservando las características anatómicas y facilitando la docencia y la investigación en la disciplina. Una de estas té (mas) cnicas es la plastinación. Presentamos los resultados obtenidos con ella en la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia. Resumen en inglés The preservation and maintenance of anatomical specimens and corpses have created the need for new techniques and for the use of substances different from formaldehyde, in order to lessen the risks of exposure to this substance and to biological agents, and to increase the availability and durability of anatomical pieces preserving their characteristics in order to facilitate teaching and research. In the eighth decade of the XX century the German anatomist von Hagens pat (mas) ented the plastination technique that consists of replacing the water of tissues by silicones, polymers or resins. The plastination process includes four steps: fixation, dehydration, impregnating and curing. There are some difficulties in Colombia regarding the availability of acetone, polymers and silicones as well as a lack of adequate infrastructure for the plastination process; because of this we have modified the technique using other substances at different pressure and temperature conditions; we report the modifications with which we have obtained very good results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Plantaricins S and T, two new bacteriocins produced by Lactobacillus plantarum LPCO10 isolated from a green olive fermentation

Jiménez Díaz, Rufino; Ríos-Sánchez, R. M.; Desmazeaud, M.; Ruiz-Barba, José Luis
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Perturbative nuclear physics

Beane, Silas R.; Kaplan, David B.; Vuorinen, Aleksi
2008-12-20

Digital.CSIC (Spain)

64

Performance-Based Proposal for Precat Self-Compacting Concrete (SCC) Segments

Fernández Luco, Luis; Río, Olga; Castillo, Ángel
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Outstanding aspects on the use of spent FCC catalyst in binders

Payá, J.; Monzó, J.; Borrachero, M. V.; Garcés, P.; Mellado, A.; Velázquez, S.; Soriano, L.; Zornoza, E.; López Gómez, Félix Antonio; Puertas, F.; Alguacil, Francisco José; Guerrero Bustos, Ana María
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Mordeduras de serpientes/ Snake bites/ Morsures de serpents

Pereda Cardoso, Osvaldo; Peña Atrio, Gabriel A.; Ayala Chinea, Angel P.
2007-06-01

Resumen en español En Cuba no existen serpientes venenosas, por tanto los médicos no están familiarizados con el tratamiento de las mordeduras de este animal. No obstante, a pesar de no constituir un problema de salud nacional, se ha considerado la necesidad de abordar este tema, teniendo en cuenta el carácter solidario de nuestra medicina, que ha extendido su ayuda por todo el planeta. Se realizó una minuciosa revisión del tema teniendo en cuenta variables como: distribución geográf (mas) ica de serpientes venenosas, especies peligrosas, cantidad y modo de identificación, comportamiento del reptil, comportamiento humano frente al reptil, cuadro clínico de la mordedura, complicaciones y tratamiento profiláctico y curativo. Se ofrecen conclusiones relacionadas con la importancia del estudio. Resumen en inglés There are no venomous snakes in Cuba, so the physicians are not familiar with the treatment of snake bites. In spite of the fact that this is not a national health problem, it deems necessary to address this topic, taking into account the solidarity character of our medicine that has extended its assistance to the whole planet. A detailed literature review was made on this topic based on variables such as geographical distribution of venomous snakes, dangerous species, nu (mas) mber, way of identification, snake behaviour, human behaviour to face the reptile, clinical picture of the bite, complications and prophylactic and curing treatment. Conclusions are provided in relation to the importance of this study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Microstructural characterisation of alkali-activated PFA matrices for waste immobilisation

Fernández-Jiménez, Ana; Palomo Sánchez, Ángel; Lachowski, Eric E.; Macpheeb, Donald E.
2004-03-27

Digital.CSIC (Spain)

72

Microestructura de un material compuesto basado en una matriz de cemento reforzado con fibras de polipropileno

Rincón López, Jesús María; Romero, Maximina; Hernández Crespo, M.ª Soledad; Talero Morales, Rafael; García-Santos, A.
2004-06-30

Digital.CSIC (Spain)

74

Mechanical and durable behaviour of alkaline cement mortars reinforced with polypropylene fibres

Fernández-Jiménez, Ana; Puertas, F.; Amat Rueda, Tomas; Vázquez Moreno, Tomás
2003-12-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Láser infrarrojo frente a acupuntura en el tratamiento del espolón calcáneo/ Infrared laser vs. acupuncture in the treatment of heel spurs

Orellana Molina, A.; Hernández Díaz, A.; Larrea Cox, P.J.; Fernández Yanes, S.; González Méndez, B.M.
2010-03-01

Resumen en español Introducción: La Medicina Física y Rehabilitación y la Medicina Natural y Tradicional son especialidades médicas que desarrollan medidas de promoción de la salud, prevención, diagnóstico y tratamiento, utilizando como terapéutica agentes físicos y naturales, ayudándose con la acupuntura y el láser terapéutico. El espolón calcáneo es un osteofito que crece en la parte anterior de la tuberosidad plantar del calcáneo secundario a procesos inflamatorios de caus (mas) a degenerativa o a procesos inflamatorios locales de origen inmunológico asociados a las espondiloartropatías. Para diagnosticarlo, la mayoría de las veces es suficiente el examen clínico, o puede acompañarse de estudios de imagen, como la radiografía y el ultrasonido. El síntoma más importante es el dolor y el tratamiento casi siempre es conservador, aunque pueden emplearse otros agentes terapéuticos. Objetivos: Investigamos el efecto analgésico obtenido mediante la aplicación de la radiación láser infrarrojo, en pacientes portadores de espolón calcáneo. Material y métodos: La investigación consistió en un estudio prospectivo, descriptivo y comparativo. De un universo de 62 pacientes que acudieron al Servicio de Medicina Natural y Tradicional del Policlínico Universitario 30 de Noviembre, en el período de enero de 2005 a enero de 2008; se conformó una muestra de 52 pacientes, divididos en 2 grupos de 26 cada uno. Un grupo llevó tratamiento con laserterapia y otro, con acupuntura. Se incluyó a pacientes de ambos sexos, cualquier raza y edades de 20-80 años; se excluyó a mujeres gestantes y pacientes neoplásicos. A todos se les midió el grado de intensidad del dolor según escala visual analógica al inicio, durante y al final del tratamiento. Resultados y conclusiones: Predominó el grupo etáreo de 51-60 años y del sexo femenino en ambos grupos. Se logró el alivio del dolor a partir de la segunda sesión de tratamiento en el grupo de laserterapia, y se curó al 61,5% de los pacientes. En acupuntura el comienzo de la mejoría se produjo a partir de la cuarta sesión, y se curó a un 42,3%. En el grupo de laserterapia, se demuestra la efectividad de este método, debido a que la desviación promedio de laserterapia (0,683) se aparta menos de la media que la desviación promedio de acupuntura (0,882). Recomendamos el uso de láser de baja potencia, como tratamiento de primera línea para el manejo de condiciones álgicas e inflamatorias asociadas al espolón calcáneo. Resumen en inglés Introduction: Physical Medicine and Rehabilitation and Traditional and Natural Medicine are medical specialties that develop measures for the promotion of health, prevention, diagnosis and treatment, using physiotherapy and natural agents, along with acupuncture and therapeutic laser. The heel spur is an osteophyte that grows in the front part of the plantar tuberosity of the heel bone secondary to inflammatory processes of a degenerative cause or of immune origin associa (mas) ted with the spondyloarthropathies. It is mainly diagnosed by clinical examination, x-ray studies and ultrasound. The most important symptom is the pain and the treatment is almost always conservative, although other therapeutic agents can be employed. Objective: We studied the analgesic effect obtained by the application of an infrared laser radiation in patient suffering from heel spur. Methods: The investigation consisted of a comparative, descriptive, and prospective study. Of a total of 62 patients who attended the Department of Traditional and Natural Medicine of the November 30th University Polyclinic, in the period of January 2005 to January 2008, 52 patients were formed into 2 groups of 26. One group had lasertherapy and the other acupuncture treatment. Patients of both sexes and of any race were included, and ages ranged from 20 to 80 years. We excluded pregnant women and patients with cancer. The pain intensity was measured in all of them using the visual analog scale (VAS), before, during and at the end of treatment. Results and conclusions: The majority were in the 51 to 60 years age group and the female sex in both groups. Pain relief was achieved in the laser treatment group in the second session, curing 61.5% of the patients. In acupuncture they had to wait until the fourth session before there was improvement, curing 42.3%. The effectiveness of this method is shown in the laser therapy group, with an average deviation (0.683) which was significantly less than the average of the acupuncture average deviation (0.882). We recommend the use of low-power laser as first line treatment of pain and inflammation associated with heel spur.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

La terapia homeopática y su aplicación en la Estomatología/ The homeopathic therapy and its application in Odontology

Puig Capote, Elizabeth; Rodríguez Gutiérrez, Genné María; Tan Suárez, Nerys; Espeso Nápoles, Nelia; Barciela Calderón, Julio
2009-02-01

Resumen en español Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de profundizar los conocimientos sobre la terapia homeopática y su aplicación en la estomatología, describir los principios básicos en los que se sustenta esta doctrina, los principales medicamentos de uso estomatológico y sus indicaciones. La homeopatía es el arte de curar que se basa en los principios básicos de: similitud, remedio único y dosis infinitesimales. El medicamento homeopático no presenta los (mas) inconvenientes y contraindicaciones de muchos medicamentos alopáticos, modifica la predisposición del organismo hacia la producción de la enfermedad una vez que se logra la armonía de la energía vital. Los mismos se originan de sustancias naturales puras de los reinos de la naturaleza: animal, vegetal, mineral y de productos patológicos. Para su uso deben estar altamente diluidos y activados, lo que aumenta su capacidad curativa. Los más utilizados en nuestra especialidad son: aconitum napelus, arnica montana, belladonna, caléndula, hepar sulphur, silícea, hyperycum perforatum, nux vómica, phosphorus, natrum muriaticum entre otros. Resumen en inglés A bibliographical review with the objective of deepening the knowledge on the homeopathic therapy and its application in Odontology was performed, to describe the basic principles in which it is sustained this doctrine, the main medications of stomatological use and its indications. The homeopathy is the art of curing that it is based on the basic principles of: similarity, unique remedy and infinitesimal dose. The homeopatic medication doesn't present the inconveniences (mas) and contraindications of many allopathic medications does, it modifies the predisposition of the organism towards the production of the disease once the harmony of the vital energy is achieved. The same ones arising from natural pure substances of the nature: animal, vegetable, mineral and pathological products. For its use should be highly diluted and activated, what its healing capacity increases. The most used in our specialty are: aconitum napelus, arnica montana, belladonna, calendula, hepar sulphur, silícea, hyperycum perforatum, nux vómica, phosphorus, natrum muriaticum among other.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

La fotopolimerización en 2002/ Photopolymeration at year 2002

Sánchez Soler, L.A.; Espías Gómez, A.F.
2004-12-01

Resumen en español Debido a la reciente aparición de nuevas lámparas de fotopolimerización de alta intensidad y teniendo en cuenta los factores que influyen y los parámetros que determinan la eficacia de la polimerización se discute sobre los distintos tipos de lámparas. Los resultados obtenidos son inferiores en los de alta intensidad (arco de plasma y láser) a los valorados con lámparas halógenas. En cuanto a su evolución las LED son las mejor valoradas por sus ergonómicas ventajas. Resumen en inglés Due to the recent appearance of new lamps of photopolymerization of high intensity and considering the factors that influence and the parameters that determine the effectiveness of the curing it discusses on the different types from lamps. We've made a review of advantages and disadvantages for each light technology. We explain the main factors wich take importance in these procedures.The obtained results are poorer in those of high intensity (are of plasma and laser) to (mas) the valued ones with halogenous lamps. As far as their evolution the LED could be the right choice because of their ergonomic advantages. We expect a future with total compatibility between dental curing materials and lamps.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

La enfermedad y el sentido del sufrimiento/ Disease and the meaning of suffering

Zamora Marín, René
2009-03-01

Resumen en español Este artículo aborda el problema del sufrimiento del hombre enfermo y lo define como una carencia de bienestar. Un estado moderado de dolor físico no siempre puede catalogarse como sufrimiento propiamente dicho. La única manera de erradicar el sufrimiento y de convertirlo en alegría y paz es encontrarle un sentido. El paciente sufriente deberá, con su propia ayuda y la de su facultativo, ser capaz de convertir en aliado el sentido de su dolor, este es sin lugar a dud (mas) as el mayor reto de la persona que padece una enfermedad. Sufrir sin sentido, es la explicación lógica de por qué se padece con verdadero sufrimiento pleno, que alcanza su mayor expresión ante el sufrimiento moral que aún cuando desaparece, deja siempre huellas indelebles que continúan siendo objeto de pesar. Es esta la razón por la cual una moral elevada deberá cultivarse en cada paciente, es un acto que forma parte consustancial con el propio arte de curar que es a lo que todos los facultativos están llamados a realizar. Los médicos, que habitualmente son los que más frecuentemente tratan a seres sufrientes, deben cultivar una cultura del sentido del sufrimiento en sus enfermos y en ellos mismos. Resumen en inglés This article addresses the problem of suffering in the sick person and defines it as the lack of wellbeing. Not always can moderate state of physical pain be considered suffering as such. The only way of eliminating suffering and turning it into joy and peace is to find the meaning. The patient who suffers should be capable of turning the meaning of his/her pain into an ally, aided by himself/herself and by his/her physician. Beyond any doubt, this is the biggest challeng (mas) e that a sick person may meet. Futile suffering is the logical explanation of why one truly and fully suffers, the highest expression of which is the moral suffering that even when it disappears, it always leaves behind lasting impressions that continue to be the object of grief. This is the reason why the morale of each patient must be boosted; this is an action that is part of the art of curing as such, a task that all physicians are called upon to perform. Therefore, the physicians, who are the ones that treat suffering people on a regular basis, should cultivate a culture of the meaning of suffering for their patients and for them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

La enfermedad y el sentido del sufrimiento/ Disease and the meaning of suffering

Zamora Marín, René
2009-03-01

Resumen en español Este artículo aborda el problema del sufrimiento del hombre enfermo y lo define como una carencia de bienestar. Un estado moderado de dolor físico no siempre puede catalogarse como sufrimiento propiamente dicho. La única manera de erradicar el sufrimiento y de convertirlo en alegría y paz es encontrarle un sentido. El paciente sufriente deberá, con su propia ayuda y la de su facultativo, ser capaz de convertir en aliado el sentido de su dolor, este es sin lugar a dud (mas) as el mayor reto de la persona que padece una enfermedad. Sufrir sin sentido, es la explicación lógica de por qué se padece con verdadero sufrimiento pleno, que alcanza su mayor expresión ante el sufrimiento moral que aún cuando desaparece, deja siempre huellas indelebles que continúan siendo objeto de pesar. Es esta la razón por la cual una moral elevada deberá cultivarse en cada paciente, es un acto que forma parte consustancial con el propio arte de curar que es a lo que todos los facultativos están llamados a realizar. Los médicos, que habitualmente son los que más frecuentemente tratan a seres sufrientes, deben cultivar una cultura del sentido del sufrimiento en sus enfermos y en ellos mismos. Resumen en inglés This article addresses the problem of suffering in the sick person and defines it as the lack of wellbeing. Not always can moderate state of physical pain be considered suffering as such. The only way of eliminating suffering and turning it into joy and peace is to find the meaning. The patient who suffers should be capable of turning the meaning of his/her pain into an ally, aided by himself/herself and by his/her physician. Beyond any doubt, this is the biggest challeng (mas) e that a sick person may meet. Futile suffering is the logical explanation of why one truly and fully suffers, the highest expression of which is the moral suffering that even when it disappears, it always leaves behind lasting impressions that continue to be the object of grief. This is the reason why the morale of each patient must be boosted; this is an action that is part of the art of curing as such, a task that all physicians are called upon to perform. Therefore, the physicians, who are the ones that treat suffering people on a regular basis, should cultivate a culture of the meaning of suffering for their patients and for them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

La enfermedad y el sentido del sufrimiento/ Disease and the meaning of suffering

Zamora Marín, René
2009-03-01

Resumen en español Este artículo aborda el problema del sufrimiento del hombre enfermo y lo define como una carencia de bienestar. Un estado moderado de dolor físico no siempre puede catalogarse como sufrimiento propiamente dicho. La única manera de erradicar el sufrimiento y de convertirlo en alegría y paz es encontrarle un sentido. El paciente sufriente deberá, con su propia ayuda y la de su facultativo, ser capaz de convertir en aliado el sentido de su dolor, este es sin lugar a dud (mas) as el mayor reto de la persona que padece una enfermedad. Sufrir sin sentido, es la explicación lógica de por qué se padece con verdadero sufrimiento pleno, que alcanza su mayor expresión ante el sufrimiento moral que aún cuando desaparece, deja siempre huellas indelebles que continúan siendo objeto de pesar. Es esta la razón por la cual una moral elevada deberá cultivarse en cada paciente, es un acto que forma parte consustancial con el propio arte de curar que es a lo que todos los facultativos están llamados a realizar. Los médicos, que habitualmente son los que más frecuentemente tratan a seres sufrientes, deben cultivar una cultura del sentido del sufrimiento en sus enfermos y en ellos mismos. Resumen en inglés This article addresses the problem of suffering in the sick person and defines it as the lack of wellbeing. Not always can moderate state of physical pain be considered suffering as such. The only way of eliminating suffering and turning it into joy and peace is to find the meaning. The patient who suffers should be capable of turning the meaning of his/her pain into an ally, aided by himself/herself and by his/her physician. Beyond any doubt, this is the biggest challeng (mas) e that a sick person may meet. Futile suffering is the logical explanation of why one truly and fully suffers, the highest expression of which is the moral suffering that even when it disappears, it always leaves behind lasting impressions that continue to be the object of grief. This is the reason why the morale of each patient must be boosted; this is an action that is part of the art of curing as such, a task that all physicians are called upon to perform. Therefore, the physicians, who are the ones that treat suffering people on a regular basis, should cultivate a culture of the meaning of suffering for their patients and for them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

La enfermedad y el sentido del sufrimiento/ Disease and the meaning of suffering

Zamora Marín, René
2009-03-01

Resumen en español Este artículo aborda el problema del sufrimiento del hombre enfermo y lo define como una carencia de bienestar. Un estado moderado de dolor físico no siempre puede catalogarse como sufrimiento propiamente dicho. La única manera de erradicar el sufrimiento y de convertirlo en alegría y paz es encontrarle un sentido. El paciente sufriente deberá, con su propia ayuda y la de su facultativo, ser capaz de convertir en aliado el sentido de su dolor, este es sin lugar a dud (mas) as el mayor reto de la persona que padece una enfermedad. Sufrir sin sentido, es la explicación lógica de por qué se padece con verdadero sufrimiento pleno, que alcanza su mayor expresión ante el sufrimiento moral que aún cuando desaparece, deja siempre huellas indelebles que continúan siendo objeto de pesar. Es esta la razón por la cual una moral elevada deberá cultivarse en cada paciente, es un acto que forma parte consustancial con el propio arte de curar que es a lo que todos los facultativos están llamados a realizar. Los médicos, que habitualmente son los que más frecuentemente tratan a seres sufrientes, deben cultivar una cultura del sentido del sufrimiento en sus enfermos y en ellos mismos. Resumen en inglés This article addresses the problem of suffering in the sick person and defines it as the lack of wellbeing. Not always can moderate state of physical pain be considered suffering as such. The only way of eliminating suffering and turning it into joy and peace is to find the meaning. The patient who suffers should be capable of turning the meaning of his/her pain into an ally, aided by himself/herself and by his/her physician. Beyond any doubt, this is the biggest challeng (mas) e that a sick person may meet. Futile suffering is the logical explanation of why one truly and fully suffers, the highest expression of which is the moral suffering that even when it disappears, it always leaves behind lasting impressions that continue to be the object of grief. This is the reason why the morale of each patient must be boosted; this is an action that is part of the art of curing as such, a task that all physicians are called upon to perform. Therefore, the physicians, who are the ones that treat suffering people on a regular basis, should cultivate a culture of the meaning of suffering for their patients and for them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

La cartografía electroanatómica (CARTO) en la ablación de la fibrilación auricular/ Electroanatomic mapping system (CARTO) to perform catheter ablation of atrial fibrillation

Iturralde Torres, Pedro; Márquez Murillo, Manlio F; Nava Towsend, Santiago; Colin Lizalde, Luis; Gómez-Flores, Jorge; González Hermosillo, Jesús Antonio
2006-06-01

Resumen en español Desde los primeros reportes de la ablación con radiofrecuencia en el tratamiento de la fibrilación auricular (FA) desde hace una década, se han reportado numerosas técnicas, desde la primera ablación lineal para modificar el sustrato de la reentrada en la FA, hasta el aislamiento eléctrico de las venas pulmonares para eliminar los gatillos, o bien el tratamiento híbrido de la ablación circunferencial de las venas pulmonares y el anillo de la válvula mitral para l (mas) a eliminación de los gatillos y del sustrato de la FA. Describimos en una forma sencilla, el mapeo electroanatómico (CARTO Biosense, Webster) y su uso en pacientes que son sometidos a ablación con catéter de la FA. Resumen en inglés Since the first report of radiofrequency catheter ablation curing atrial fibrillation (AF) nearly a decade ago, numerous techniques have evolved, from linear ablation to modify the reentrant sustrate for AF, to electrical isolation of pulmonary vein to eliminate triggers of AF, to hibrid approaches of circunferential ablation around and between the pulmonary veins and mitral valve annulus to modify both the triggers and sustrate for AF. We describe the electroanatomic mapping system (CARTO, Biosense Webster) and its use in patients undergoing catheter ablation for AF.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Key Aroma Components of a Dry-Cured Sausage with High Fat Content (Sobrassada)

Gianelli, M.P.; Olivares Sevilla, Alicia; Flores Llovera, Mónica
2011-02-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Insights into the innate immunity of the Mediterranean mussel Mytilus galloprovincialis

Venier, Paola; Varotto, Laura; Rosani, Umberto; Millino, Caterina; Celegato, Barbara; Bernante, Filippo; Lanfranchi, Gerolamo; Novoa, Beatriz; Roch, Philippe; Figueras, Antonio; Pallavicini, Alberto
2011-01-26

Digital.CSIC (Spain)

86
87

Influencia del envejecimiento artificial acelerado sobre la resistencia a compresión de resinas compuestas/ The influence of accelerated aging in compressive resistance composite resins

Nicoluzzi, Alexandro; Ribeiro Moysés, Marcos; Candido dos Reis, Andréa; Rabelo Ribeiro, José Carlos; Candido Dias, Sérgio
2008-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue verificar la influencia del Envejecimiento Artificial Acelerado sobre la resistencia a compresión de tres resinas compuestas. Los especimenes fueron confeccionados con auxilio de una matriz de nylon utilizando la técnica incremental, en cuanto a la manipulación se siguieron las instrucciones del fabricante , en total fueron confeccionados 48 especimenes utilizando las resina compuestas Filtek Supreme (3M-ESPE), Charisma (Heraeus-Kulzer) (mas) e Filtek Z-250 (3M-ESPE). Transcurridas 24 horas, 24 especimenes, 8 de cada material, fueron sometidos a ensayos mecánicos de compresión en la Máquina Universal de Ensayos (EMIC DL-2000) con una célula de carga de 2000Kgf y velocidad de 0,05mm/min. Los otros 24 cuerpos de prueba fueron sometidos a envejecimiento artificial acelerado en la máquina de C-UV Sistema Acelerado de Envejecimiento para no metálicos - ASTM-G-53 por 192 horas, lo que equivale a aproximadamente 5 años de envejecimiento en condiciones clínicas normales, posteriormente sometidas a ensayos mecánicos de compresión. Se realizo el análisis estadístico comparativo entre los resultados obtenidos utilizando el test de ANOVA/Tukey (P Resumen en inglés The objective of this work was to verify the influence of the Sped up Artificial Aging in the compressive strength of 3 composed resins. It was used a matrix of nylon for confection of 48 bodies of test with 8,0mm of height and 4,0mm of width, having been 16 with the Filtek resin Supreme(3M), 16 with Charisma (Heraeus Kulzer) and 16 with Filtek Z-250(3M). For the confection of the test bodies the incremental technique was used respecting the time of curing indicated for t (mas) he manufacturers. Passed 24 hours, half of the bodies of test of each material was submitted to the compressive assay in the Universal Machine of Assays (EMIC DL-2000) with load cell of 2000Kgf and speed of 0,05mm/min. To another half it was submitted to the artificial aging sped up in the C-UV machine Sped up System of Aging for not metallic - ASTM-G-53 for 192 hours that is equivalent approximately the 5 years of aging and later submitted to the compressive assay. Analysis was become fullfilled comparative statistics between the gotten results using ANOVA/Tukey (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Influencia de la polimerización adicional en las propiedades de una resina Ormocer®/ Influencie of post-curing in Ormocer® mechanical properties

Gonçalves Mota, E; Mitsuo Silva Oshima, H; Henrique Burnett, L Jr.; Spohr, AM; Nogarett Pibernat de Carvalho, LM
2006-10-01

Resumen en español Los objetivos de este estudio fueron evaluar y comparar la influencia de la polimerización adicional con calor y presión de vapor o calor y nitrógeno presurizado en la resistencia a la compresión, módulo de elasticidad y microdureza Vickers de una resina compuesta Ormocer®;. Para esto, se confeccionaron 45 muestras cilíndricas con 3 mm de diámetro y 6 mm de altura en una matriz de PTFE. La resina compuesta Admira (Voco, Cuxhaven, Germany) fue introducida gradualme (mas) nte y fotopolimerizada por 40 s con el aparato XL-1500 (3M ESPE, St. Paul, MN, EUA). Seguidamente, las muestras fueron almacenadas en un horno a 37ºC por 24 horas y divididas aleatoriamente en tres grupos. Las muestras del grupo I (control) fueron testadas inmediatamente después del período de almacenamiento. En el grupo II, las muestras fueron sometidas a 120ºC bajo presión de vapor de agua por 20 min y, en el grupo III, las muestras fueron polimerizadas adicionalmente a 140°C con presión de 60 lbs. de nitrógeno durante 10 minutos. Inmediatamente, las muestras fueron testadas en una máquina de ensayo universal (Emic DL 2000, São José dos Pinhais, Paraná, Brazil) a 0,5 mm/min hasta que se fracturaron. Los valores de resistencia a la compresión (MPa), módulo de elasticidad (GPa) y microdureza Vickers (VHN) fueron tratados estadísticamente con ANOVA/Tukey (p Resumen en inglés The purposes of this study were evaluate and compare the influence of post-curing with heat and steam pressure or heat and nitrogen pressure in the compressive strength, elastic modulus and Vickers microhardness of an Ormocer®; composite resin. Forty-five cylindrical samples with 3 mm diameter and 6 mm high were manufacture using a PTFE mould. The composite resin Admira (Voco, Cuxhaven, Germany) was inserted incrementally and cured for 40 s with XL-1500 (3M ESPE, St. Pau (mas) l, MN, EUA). After that, the samples were stored in a stove at 37ºC for 24 hours and randomly divided in three groups. The samples of group I (control) were tested just after the stored period. In group II, the samples were submitted to 120ºC with water steam for 20 min, and for group III, the samples was post-cured at 140°C under 60 lbs of nitrogen for 10 min. The samples were tested with universal testing machine (Emic DL 2000, São José dos Pinhais, Paraná, Brazil) at 0.5 mm/min until fracture. Data of compressive strength (MPa), elastic modulus (GPa), and Vickers microhardness (VHN) were statistically evaluated with ANOVA/Tukey (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Influencia de la fotopolimerización gradual en el estrés de contracción en restauraciones de resina compuesta

Souza, Niélli Caetano de; Clavijo, Victor Grover Rene; Ampuero, Brenda López; Susin, Alexandre Henrique
2008-12-01

Resumen en español Cuando el factor estética es primordial, las resinas compuestas continúan siendo la opción restauradora más utilizada. Sin embargo, a pesar de su constante evolución aún presentan algunos inconvenientes, tales como: desgaste, contracción de polimerización e infiltración marginal. Actualmente, nuevos conceptos relacionados a técnicas de fotopolimerización desarrollaron una mejor adaptación marginal asociada a la permanencia de sus propiedades mecánicas. La pol (mas) imerización gradual, es decir, reducción inicial de la intensidad de luz, seguida por fotoactivación con mayor intensidad han demostrado ser una alternativa con buenos resultados clínicos. Este trabajo propone discutir las principales variables que pueden interferir en el proceso de fotopolimerización, con el objetivo de alertar a los odontólogos en cuanto a la necesidad de un constante control clínico, no solamente por la observación de la técnica incremental, sino principalmente, a través de la monitorización de la cantidad de energía luminosa empleada en el proceso de fotopolimerización. En este contexto, son presentados, mediante revisión de literatura, los principales factores relacionados a la contracción de polimerización y las técnicas de fotopolimerización disponibles para minimizar sus efectos. Resumen en inglés The composite resins are still the most used restorative option when the esthetic aspect is primordial. However, even their constant evolution they present some inconvenients like: wear, polymerization contraction and marginal leakage. Today, new concepts related to light curing have developed a better marginal adaptation associated to the permanency of their mechanical properties. The gradual polymerization, which means, initial reduction at the light intensity, followed (mas) by the photoactivation with more intensity has demonstrated to be an alternative with good clinical results. This paper proposes to discuss the principal variables that could interfere at the light curing process, with the aim to alert the dentists about the necessity of a constant clinical control, not just by the observation of the incremental technique, but principally, through monitoring the quantity of light energy used at the polymerization process. In this context, are presented, by a literature revision, the principal factors related to the polymerization contraction and the available light curing techniques to minimize their effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

In vitro disagnosis and/or prognosis of cancer by the analysis of GTPase protein expression

Gómez del Pulgar, Teresa; Ramírez de Molina, Ana; Lacal Sanjuán, Juan Carlos
2008-11-20

Digital.CSIC (Spain)

92

Iconografía religiosa en las salas de hospitalización/ Religious iconography in the rooms of hospitalization

Castillo Franco, Armando; Malde Conde, Mª Adela
2006-03-01

Resumen en español Objetivo: Ver el significado y qué representa para el enfermo, durante su hospitalización, la presencia de Estampas religiosas en la habitación. Metodología: Se ha hecho un estudio cualitativo de tipo etnográfico en la unidad de encamación de cardiología durante tres meses, mediante observación y entrevistas estructuradas a todas aquellas personas que durante ese tiempo pasaron por dicha unidad y que exhibieron estampas de imágenes religiosas. Resultados: Todos s (mas) on creyentes en mayor o menor grado. La gran mayoría, cuando se les pregunta, anteponen a Cristo, frente a la Virgen y Santos a la hora de indicar sus preferencias o devociones. Aunque, si observamos las estampas que tienen, vemos que son principalmente de la Virgen en sus diferentes advocaciones. Las estampas más exhibidas son: Virgen de las Angustias, Corazón de Jesús, Virgen del Carmen y Fray Leopoldo. La totalidad de los entrevistados se sienten protegidos con la presencia de éstas y creen que les ha beneficiado tenerlas allí. Y en cuanto a la causa de su mejoría o alivio, todos coinciden en que la ciencia, en este caso la medicina, tiene que ver mucho en ello, pero que la divinidad también participa, en un alto grado, en conseguir esa mejoría. Discusión: Como somos conscientes de la incapacidad humana para resolver las necesidades de salud, la presencia de las estampas en el entorno hospitalario, podría interpretarse como un acto de provocación o de rebeldía hacia la institución, pues aquí sólo se tiene en cuenta lo biológico, no se tienen en cuenta sus expectativas religiosas. Y los que trabajamos en los hospitales negamos con nuestro comportamiento toda posibilidad de interiorización de la enfermedad que no sea desde el punto de vista biológico. Luego, la curación de la enfermedad no es percibida únicamente por la acción de la medicina científica, sino que esta curación también se debe a la intervención directa de lo sobrenatural, mediada por vírgenes, santos o mártires. Resumen en inglés Objective: To find out the significance and we also can conclude what it means for the patient, during his hospitalization, the presence of religious print impressions on the room. Methodology: On have been done a qualitative study of ethnographic type on Cardiology` s unity for three months, through observation and interviews which on done for the patients what stayed on and showed religious print impression during this time. Results: All patients are religious believers (mas) of more or less rate. Most of them, place in front or prefer Jesus Christ instead of the Blessed Virgin and Saints to indicate their preferences or devotions .Although, if we look at the religious print impressions that the patients have, we are able to conclude that these religious print impressions are of Blessed Virgin in their differents advocations principaly. The religious print impressions more showed are: Virgen de las Angustias, Corazón de Jesús, Virgen del Carmen y Fray Leopoldo. All the people that were interviewed think of the protection when they have the religious print impressions, or also they think of curing when have these religious print impressions. And as far as the cause of its improvement or lightening, all agree in which science, in this case the medicine, it has to do much in it, but that the divinity also participates, in a high degree, in obtaining that improvement. Discussion: Such as we are conscientious of the human capacity for resolving health‘s necessity , the presence of the religious print impressions on hospitable environment, it could interpret such as an act of provocation or rebelliousness towards the institution, then here only is took stock as important the Biology, isn‘t took stock his religious expectation. The person who works in the hospital refuses with his behaviour all possibility of illness’s interiorization that isn´t since point of view biological. Curing of the health isn‘t only perceive for the action of scientific medicine, also it is due to the supernatural direct action, through Blessed Virgin, saints or Martyrs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Hidratación del cemento de aluminato de calcio en condiciones de muy elevada alcalinidad.

Pastor, C.; Fernández-Jiménez, Ana; Vázquez Moreno, Tomás; Palomo Sánchez, Ángel
2009-02-23

Digital.CSIC (Spain)

96

Foliar Iron Fertilization – A Critical Review

Fernández, Victoria; Ebert, Georg
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Experiencia en la cura de úlceras por presión con sacarosa/ Experience in the cure of decubitus ulcer with sacarose

Zamora Castro, Susana; Flamana Franco, Maria J; Rivero Acosta, Yolaisy
2006-09-01

Resumen en español Las úlceras por presión son provocadas por la disminución del riego sanguíneo en los pacientes que permanecen encamados durante mucho tiempo. Un método muy eficaz para la cura de estas lesiones es el empleo de la sacarosa, por sus propiedades antisépticas, antibacteriana, bacteriostáticas, antiinflamatorias y cicatrizantes que posee. Por tal motivo se realizó un estudio descriptivo, prospectivo a 50 pacientes que presentaron esta complicación, en el Hospital R (mas) 20;Saturnino Lora”, con el objetivo de demostrar los beneficios obtenidos con la aplicación de este método de cura en un período de cuatro años. Predominaron los pacientes con lesiones fases III y IV, con 22 (44 %) y 20 casos (40 %) respectivamente. Luego de iniciar el tratamiento el olor característico de ese tipo de lesión, se eliminó a las 24 h y el enrojecimiento desapareció gradualmente en todas las fases; mientras que el tejido de granulación en la fase III y IV apareció al cabo de los 7 días en todos los pacientes. Se constató que en el 90 % (45 casos) fue eficaz el tratamiento con sacarosa y en un 10 % (5 casos) fue aceptable. Resumen en inglés Decubitus ulcers are caused by the reduction of the blood flow in those patients that stay in bed for a long time. An efficient method for curing these lesions is the use of sacarose due to its antiseptic, antibacterial, bacteriostatic, antiinflammatory and cicatrizing properties. Taking this into account, a descriptive and prospective study was conducted among 50 patients with this complication at "Sarturnino Lora" Hospital in order to show the benefits obtained with the (mas) application of this curative method in a period of 4 years. Patients with stage III and IV lesions predominated, with 22 (44 %) and 20 cases (40 %), respectively. After initiating the treatment, the characteristic smell of this type of lesion was eliminated at 24 hours and redness gradually dissapeared in all stages; whereas the granulation tissue in stage III and IV appeared at 7 days in every patient. It was proved that the treatment with sacarose was efficient in 90 % (45 cases), and acceptable in 10 % (5 cases).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Estudio descriptivo de los pacientes de riesgo y/o con úlceras por presión hospitalizados en una unidad de nefrología durante los años 2006 y 2007/ Descriptive study of patients at risk and/or with pressure ulcers hospitalized in a nephrology unit in 2006 and 2007

Lope Andrea, Teresa; Durán Muñoz, María Isabel; Pino Jurado, María Rosario del; Paterson Muñoz, Carmen
2009-09-01

Resumen en español Por primera vez, en un Plan de Calidad de carácter nacional (Informe Eneas 2005), se hacen evidentes las úlceras por presión como un efecto adverso ligado a la hospitalización. Nuestro objetivo es conocer el perfil del paciente, su riesgo y el posterior desarrollo de úlceras por presión de los pacientes ingresados en la unidad de nefrología, definiendo el posible nivel de competencia, en cuidados de úlceras, del personal de enfermería. Material y método: estudio (mas) descriptivo realizado en los años 2006-2007. Se obtuvieron los datos del programa informatizado de enfermería Gacela, se valoró a los pacientes mediante la escala de Norton, definiendo el plan de cuidados mediante metodología NIC y NOC. Resultados: la incidencia del riesgo de ulceración al ingreso ha pasado de 26,3 a 49,7 en 2007. Desarrollan úlceras 7,4% de pacientes de riesgo en 2006 y 4% en 2007. La edad media del paciente con úlcera se mantiene en hombres y aumenta en las mujeres. La mediana de días hasta conseguir curación de úlceras de Grado I empeora en 2007. Conclusiones: las intervenciones de enfermería programadas son suficientes para prevenir el número de pacientes que no desarrollan úlceras y es preciso mejorar en curación de ulceras Grado I. Resumen en inglés For the first time, in a Quality Plan with national scope (Eneas 2005 Report), pressure ulcers are shown to be an evident adverse effect associated to hospitalization. Our aim is to find out the patient profile, the associated risk and the subsequent development of pressure ulcers in patients hospitalized in the nephrology unity, defining the possible level of competence, in ulcer care, of nursing staff. Material and method: descriptive study carried out in 2006-2007. The (mas) data were obtained from the Gacela nursing computer programme, patients were evaluated using the Norton scale, and the care plan was defined using NIC and NOC methodology. Results: the incidence of the risk of ulceration upon admission increased from 26.3 to 49.7 in 2007. In 2006, 7.4% of patients at risk developed ulcers, and 4% in 2007. The average age of the patient with an ulcer is stable in men and increases in women. The average number of days until Grade I ulcers are cured worsened in 2007. Conclusions: programmed nursing interventions are sufficient to foresee the number of patients who do not develop ulcers and improvement is required in curing Grade I ulcers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

El Vimang en la estomatitis subprotésica grado I: Presentación de un caso/ Vimang for the treatment of first degree denture stomatitis.: A case presentation.

Corona Carpio, Marcia Hortensia; González Rodríguez, Walkyria; Lao Salas, Niurka; Camps Mullines, Idalia
2007-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo y transversal con el objetivo de evaluar los resultados terapéuticos de la terapia antiinflamatoria con extracto de Vimang mediante los enjuagatorios de su infusión, en una paciente portadora de prótesis con base acrílica y con mucosa afectada por estomatitis subprotésis grado I. El producto natural se utilizó en la eliminación de dicha lesión por su gran poder antiinflamatorio; fue indicado 4 veces al día con descanso de su pr� (mas) �tesis en el horario nocturno antes de dormir. Se observó la curación a los 5 días de aplicado y como principal manifestación la sensación de recogimiento de la mucosa bucal. No se reflejaron reacciones adversas, por lo que recomendamos su uso a largo plazo. Resumen en inglés A cross-sectional descriptive study was carried out to evaluate the therapeutic results of the anti-inflammatory therapy based on mouthwashes with Vimang extract infusion and applied to a female patient who worn an acrylic denture and had her mucosa affected by first degree denture stomatitis. The natural product served to eliminate the lesion because of its great anti-inflammatory capacity; she was advised to use it four times a day and to take her denture out at night b (mas) efore going to sleep. Curing was observed 5 days after Vimang application; the main sign was the feeling of oral mucosa retraction. No adverse effects were noted, so a long-term use of this product was recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

El Arte de Curar: estudio sobre Vías de Administración. Diferencias entre medio rural y urbano/ The art of curing: Difference in Administration routes in rural and urban settings

González González, Jaime; Berrocoso Martínez, Alberto; Arriba Muñoz, Leonor de; Rico García, Guillermo; Izaguirre Zapatera, Ana; Alfonso Izquierdo, Mª Jesús
2009-06-01

Resumen en español Objetivo. Conocer las preferencias de vías de administración de medicamentos de los pacientes y las diferencias según sea medio urbano o medio rural. Diseño. Estudio observacional, descriptivo, transversal. Participantes. Pacientes de atención primaria cuyo motivo de consulta fue dolor y éste precisó tratamiento analgésico. Mediciones principales. Escala visual del dolor para la variable intensidad del dolor. Otras variables: sociodemográficas (sexo, edad, lugar (mas) de residencia y nivel de estudios), preferencias de vía de administración de tratamiento y eficacia de vía de administración. Resultados. Se realizaron 400 encuestas (33% hombres y 66% mujeres, con edad media de 58 años). Habitaban en ciudad un 59% y un 41% en medio rural. El 44.6% calificó su dolor como moderado, el 42% como intenso, el 4.2% leve y el 4.2% insoportable. El 48% prefería tratamiento parenteral, el 50% oral y el 1.8% tratamiento tópico. Preguntados sobre eficacia a igual dosis, el 74% se inclinó por tratamiento parenteral, el 8.9% por tratamiento oral y el 19.6% igual. Las personas mas jóvenes y con estudios universitarios prefieren el tratamiento oral. En el medio rural la preferencia por los tratamientos parenterales es mayor que en el medio urbano, aunque la diferencia no es estadísticamente significativa. Conclusiones. Las preferencias por los tratamientos parenterales son superiores en el medio rural y en las personas mayores de 65 años, debido principalmente a que creen que es más potente. Los jóvenes, los que poseen estudios universitarios y los que residen en el medio urbano prefieren tratamiento oral, principalmente por ser más cómodo. La vía de administración del medicamento debe ser consensuado con el paciente, puesto que la predisposición de éste puede ayudar al efecto terapéutico de dicho medicamento. Resumen en inglés Objective. To determine patient preference as regards administration route and the differences between urban and rural settings. Design. Observational, descriptive, cross-sectional study. Participants. Patients who visited their primary care doctor due to pain and who needed analgesic treatment. Principal measurements. Visual pain scale for the pain intensity variable. Other variables: sociodemographic (sex, age, place of residence, educational level), administration rout (mas) e preference and administration route efficacy. Results. A total of 400 subjects (33% men and 66% women with a mean age of 58 years) were surveyed. 59% lived in an urban setting and 41% in a rural setting. 44.6% classified their pain as moderate, 42% as severe, 4.2% as mild and 4.2% as unbearable. 48% preferred parenteral, treatment, 50% oral treatment and 1.8% topical treatment. When asked about the efficacy at equal doses, 74% preferred parenteral treatment, 8.9% oral treatment and 19.6% thought it was the same for both. Younger persons with a university education preferred oral treatment. Preference for parenteral route was higher in the rural setting than in the urban setting. although the difference was not statistically significant. Conclusions. Preference for parenteral administration is greater in the rural setting and in persons over 65 years, mainly because they consider this route more effective. Younger persons, those with a university education and those who live in an urban setting prefer oral treatment, mainly because it is more convenient. The administration route should be decided on with the patient because the patient's willingness to be treated may assist in the therapeutic effect of the medication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Eficacia de la crema de aloe al 25 % en la estomatitis subprotésica grado II/ Efficacy of 25% aloe cream in treating second degree denture stomatitis

Camps Mullines, Idalia; Corona Carpio, Marcia Hortensia; Medina Magluen, Caridad; Bruzón Varona, Carlos; Ibáñez Castillo, Martha Concepción
2007-09-01

Resumen en español Se realizó un ensayo clínico terapéutico (fase II, aleatorio, en la consulta de prótesis dental del Hospital Militar Docente “Dr. Joaquín Castillo Duany”, con el objetivo de evaluar la eficacia de la terapia antiinflamatoria con crema de aloe al 25 % sobre la mucosa afectada por estomatitis subprótesis grado II en pacientes portadores de prótesis con bases acrílicas tanto totales como parciales. El universo estuvo constituido por 120 pacientes que acud (mas) ieron a nuestro servicio en el período de septiembre del 2005 a octubre del 2006. Se establecieron 2 grupos: uno de estudio y otro de control, con 60 integrantes cada uno. Al primer grupo se le aplicó la crema de aloe al 25 % hasta su curación, al segundo grupo se le indicó tratamiento convencional. En ambos se le retiraron los aparatos protésicos y se evaluaron a partir del tercer día hasta su curación. Se comprobó que la curación de la lesión se producía aproximadamente en 7 días en el grupo estudio, no así en el grupo control, donde los pacientes requirieron de un tiempo mayor para la desaparición de estos síntomas, lo que demuestra que el tratamiento con la crema de aloe al 25 % en la estomatitis subprótesis es eficaz , por lo cual recomendamos su uso a largo plazo. Resumen en inglés A phase II, randomized therapeutical clinical assay was carried out in the denture service of “Dr Joaquín Castillo Duany” teaching military hospital to evaluate the effectiveness of anti-inflammatory 25% aloe cream therapy on the mucosa affected by second degree denture stomatitis in denture wearers having total or partial acrylic supports. The universe of study was made up of 120 patients who went to this Service from September 2005 to October 2006. Two grou (mas) ps were formed: a study group and a control group with 60 cases each. 25% aloe cream was administered to the first group till total remission whereas the second group received the standard treatment. Dentures were removed in both groups. The patients were assessed as of the third day until final curing. It was observed that lesion dissapeared after 7 days of treatment approximately in the study group; however, the cases in the control group required a longer period of time to eliminate the symptoms. This proved that 25% aloe cream treatment was effective for denture stomatitis, and therefore a long-term application of this therapy was recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Effect of the SiO2/Na2O ratio on the alkali activation of fly ash. Part II: 29Si MAS-NMR Survey

Criado, M.; Fernández-Jiménez, Ana; Palomo, A.; Sobrados, I.; Sanz Lázaro, Jesús
2008-03-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Effect of sodium sulfate on the alkali activation of fly ash

Criado, M.; Fernández-Jiménez, Ana; Palomo Sánchez, Ángel
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Efecto del secado en ambiente de servicio en la evolución de las propiedades mecánicas de hormigones livianos estructurales/ Effect of drying under service environment on the mechanical properties of structural lightweight concretes

Videla, Carlos; Tapia, Patricio
2007-08-01

Resumen en español En este trabajo se evalúa el efecto de la humedad relativa del ambiente de servicio en las resistencias a compresión y a tracción y en el módulo de elasticidad de hormigones livianos estructurales. Además se establecen relaciones que permiten estimar estas propiedades en función de la humedad relativa del ambiente y del tiempo de secado. Los hormigones se fabricaron con dos tipos de áridos gruesos livianos, piedra pómez y pellets de ceniza volante, y con un árido (mas) fino de densidad normal. Los hormigones se sometieron a dos condiciones ambientales de servicio: una a 90% de humedad relativa y otra a 90% de humedad relativa durante los 7 primeros días y luego a 50% de humedad relativa hasta la edad de ensayo. Los ensayos se efectuaron a 7, 28, 60 y 90 días de edad. Se observó un deterioro importante de las propiedades medidas por efecto de las condiciones de secado; a 83 días de secado, en promedio las pérdidas de resistencia a tracción y compresión fueron de 20% y 15%, respectivamente, y de módulo de elasticidad de 40% respecto a hormigones a 90% de humedad relativa. Se concluye que hay dos variables principales que regulan el efecto del secado en el hormigón liviano. La primera de éstas corresponde a razón agua-cemento y que define entre otras cosas la permeabilidad de la fase resistente. La otra variable corresponde al contenido relativo de árido liviano en la mezcla Resumen en inglés In this paper the effect of the ambient relative humidity at service on the compressive and splitting strengths and in the modulus of elasticity of structural lightweight concretes is evaluated. Also, relationships are proposed allowing estimating these properties as a function of the ambient relative humidity and drying time. The concretes were made with two types of coarse lightweight aggregates, pumice and fly ash pellets, and with normal density fine aggregate. The co (mas) ncretes were subjected to two different environmental service conditions: 90% relative humidity and curing at 90% relative humidity during the first seven days and then to 50% relative humidity until the age of testing. The samples were tested at 7, 28, 60 and 90 days of age. An important deterioration of the measured properties due to the effect of the drying conditions was observed; at 83 days of drying, the compressive and splitting strength losses were on average of 20% and 15%, respectively, and of the modulus of elasticity of 40% with respect to concretes at 90% relative humidity. It was concluded that there are two main variables that can explain the loss of strength of lightweight concrete due to the effect of a dry environment. The first of them is the water-cement ratio which controls, among others, the permeability of the mortar or resistant phase. The second one is the relative content of lightweight aggregate in the concrete

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Differential expression of genes mapping to recurrently abnormal chromosomal regions characterize neuroblastic tumours with distinct ploidy status

Lavarino, Cinzia; Garcia, Idoia; Mackintosh, Carlos; Cheung, Nai-Kong V.; Domenech, Gema; Ríos, José; Perez, Noelia; Rodríguez, Eva; Torres, Carmen de; Gerald, William L.; Tuset, Esperanza; Acosta, Sandra; Beleta, Helena; Álava, Enrique de; Mora, Jaume
2008-08-13

Digital.CSIC (Spain)

109

Cuantificación de la generación térmica en acrílicos de autopolimerización/ Heat Production Measuring in Autopolimerizing Acrylics

Tapia Silva, R.; Valenzuela Aránguiz, V.; Zamorano Pino, X.; Baena Águila, R.
2010-04-01

Resumen en español En rehabilitación se realizan coronas provisionales con acrílicos de autopolimerización, que generan alzas térmicas sobre las preparaciones biológicas. El propósito de esta investigación es cuantificar la generación de temperatura de estas resinas durante su polimerización y si ésta es dependiente o no del volumen de material. Se utilizaron tres tipos de acrílicos de activación química; ALIKE TM, DURALAY y MARCHÉ, preparándose en distintos volúmenes: 0,25 (mas) cc, 0,5 cc, 1,0 cc. y 1,5 cc. Para cuantificar la temperatura se utilizó una termocupla conectada a un termómetro digital, obteniéndose lecturas en diferentes tiempos. Los resultados indican que la generación de calor es directamente proporcional al volumen de acrílico reaccional. ALIKE, alcanzó las mayores temperaturas en volúmenes de 0,25, 0,5 y 1,0 cc. (40,6, 61,2, y 69,4 ºC respectivamente) y en 1,5 cc fue DURALAY el que generó la mayor temperatura con 86,0 ºC. En los tres tipos de acrílicos, la temperatura se mantiene sobre los 47 ºC más de un minuto al considerar volúmenes iguales o superiores a 0,5 cc. En el análisis estadístico ANOVA, se encontraron diferencias significativas en la generación de calor sólo en el grupo de 0,25 cc. (p= 0,001) , entre los acrílicos MARCHÉ y ALIKE. Resumen en inglés It's usual in dental practice, to build temporary crowns using self curing acrylics; this way, important amounts of heat are generated during the polimerization process, that may affect the biological preparations. The aim of this research is to know exactly how much heat is generated during polimerazation of some resins and evaluate the relationship between resin volume and temperature rising. This research used self curing resins of three different commercial brands ALI (mas) KE TM, DURALAY y MARCHE. This brands was used in volumes of: 0.25, 0.5, 1.0 and 1.5 cc. A thermocouple was connected to a digital thermometer to register temperature variations inside the material. Our results showed that the reaction heat is directly proportional to the resin volume used. ALIKE raises the largest temperature for 0.25, 0.5 and 1.0 cc. (40.6, 61.5, and 69.4 ºC respectly). For 1.5 cc. DURALAY showed the highest temperature at 86.0 ºC. Using ANOVA was found important differences in heat generation between MARCHE and ALIKE only for 0.25 cc group of samples (p=0.001).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Costo institucional del infarto agudo del miocardio en en el Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular/ Institutional cost of acute myocardial infarction at the Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery

Fernández García, Ariana; Gálvez González, Ana María; Castillo Guzmán, Antonio
2008-01-01

Resumen en español Introducción: Mejorar los indicadores de salud es una tarea de toda la sociedad, donde se impone el control y el empleo racional de los recursos en el sistema de salud. Objetivos: Determinar el costo institucional del infarto agudo del miocardio en los pacientes atendidos en el Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular en el año 2006. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo, del tipo de descripción de costos. El enfoque metodológico utilizado fue el c (mas) osto de la enfermedad. Los costos se clasificaron como costos directos, totales y promedios o costos unitarios. Los costos fueron expresados en pesos cubanos no convertibles del año 2006. La perspectiva de análisis adoptada fue la institucional. El universo de estudio estuvo constituido por 88 pacientes. En el cálculo del costo total institucional se consideraron las siguientes variables: costo por medicamentos, por medios diagnósticos, por salarios, por materiales de curación y por otros servicios. Resultados: El costo total institucional de la atención del paciente con infarto agudo del miocardio fue de 470 273,92 pesos cubanos, con un costo unitario según días / paciente de 508,95 pesos cubanos y un costo promedio según número de pacientes de 5 344,02 pesos. Conclusiones: El costo total de la atención del paciente con infarto agudo del miocardio para el Instituto de Cardiología y Cirugía cardiovascular estuvo dado fundamentalmente por el tiempo dedicado a la atención del paciente, la cantidad de profesionales y técnicos altamente calificados necesarios en el manejo de la enfermedad, y los tratamiento empleados. Resumen en inglés Introduction: To improve the health indicators is the whole society's task in which the control and rational use of resources allocated to the health care system are necessary. Objectives: To determine the institutional cost of the acute myocardial infarction affecting patients who are cared for by the Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery in 2006. Methods: A retrospective cost description-type study was conducted. The methodological approach was the cost of (mas) disease. These costs were classified into direct, total and average/unit costs and given in inconvertible Cuban pesos for the year 2006. The analysis perspective was institutional. The universe of study was composed by 88 patients. The calculation of the total institutional cost took into consideration the following variables: drug cost, diagnostic means cost, salary cost, curing materials cost and other services cost. Results: The total institutional cost of the care to a patient with acute myocardial infarction was 470 272.92 Cuban pesos, with a unit cost per day/patient of 508.95 pesos and an average cost per number of patients of 5 344.02 pesos. Conclusions The total cost of care to a patient with acute myocardial infarction for the Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery was fundamentally represented by the length of time devoted to care for the patient, the number of required highly qualified professionals and technicians to manage the disease and the therapies used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Control indirecto del grado de infección por Estreptococos mutans en la primera infancia/ Indirect control of the level of Streptococci mutans infection in early childhood

Gispert Abreu, Estela; Herrera Nordet, Mirtha; Felipe Lazo, Isabel
2004-08-01

Resumen en español Se efectuó un estudio experimental, longitudinal en 159 niños con edades entre 6 meses 1 año, con el objetivo de evaluar la repercusión del control del grado de infección por E. mutans de la familia sobre el de los niños, en la primera infancia (NPI). Se clasificaron según el grado de infección previa (alto o bajo) de sus madres y de manera aleatoria se asignaron a los grupos: T, donde las madres y/o familiares convivientes con alta infección recibieron trimestra (mas) lmente laca flúor al 2 % + clorhexidina al 1 %, y C, grupo control. Ambos grupos recibieron atención curativa inicial y actividades educativas cada 6 meses. Los niños no recibieron tratamiento; cuando cumplieron 2, 2,5 y 3 años de edad fueron examinados, de donde se obtuvo que: los hijos de madres con infección previa baja, infectaron más tardíamente y desarrollaron a los 3 años menor infección, con diferencias entre grupos por edad muy significativas (x2p Resumen en inglés An experimental longitudinal study of 159 children aged 6 months-1 year was conducted to evaluate the effect of the control of the level of E. Mutans infection in the family on the children in their early childhood. After being classified according to the level of previous infection (high or low) of their mothers, the children were randomly assigned to either group T where mothers and/or relatives with high level of infection, who lived with them, were quarterly treated w (mas) ith 2% fluoride varnish plus 1% clorhexidine or group C, that is, the control group. Both groups received initial curing care and educational programs every 6 months. Children were not treated at all, but at 2, 2 and a half and 3 years of age, they were examined with the following results: children from mothers with previous low infection level became infected more belatedly and developed lower infection rate at 3 years-old, being the differences by age between groups very significant (x= p 0,001). Children from mothers with previous high level of infection became infected earlier. At 3 years of age, those in group C presented with high level of infection whereas those included in group T kept low and moderate infection levels; differences between groups were highly significant (x2 = p 0,001) In general, the level of infection in group T was reduced at each considered age compared to the control group, which proved that the control of level of E. Mutants infection in the family and the children in their early childhood was effective.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Composition and method for preparing a cured ham aroma and uses thereof

Flores Llovera, Mónica; Toldrá Vilardell, Fidel; Gianelli Barra, María Pía; Durá Cubells, María Asunción
2008-08-14

Digital.CSIC (Spain)

114

Complicaciones de la prostatectomía radical: evolución y manejo conservador de la incontinencia urinaria/ Radical prostatectomy complications: evolution and conservative management of urinary incontinence

Juan Escudero, J.U.; Ramos de Campos, M.; Ordoño Domínguez, F.; Fabuel Deltoro, M.; Navalón Verdejo, P.; Zaragozá Orts, J.
2006-12-01

Resumen en español Objetivos: La prostatectomía radical retropúbica continúa siendo el tratamiento de elección para el cáncer de próstata órgano-confinado. Realizamos un estudio retrospectivo en el que valoramos las complicaciones de esta cirugía y su evolución en el tiempo, así como la utilidad del tratamiento conservador, especialmente la rehabilitación perineal precoz, en la recuperación de la continencia tras esta intervención. Material y métodos: Durante el periodo compre (mas) ndido entre diciembre de 1998 a enero del 2005 hemos intervenido en nuestro servicio a 168 pacientes afectos de adenocarcinoma prostático confinado clínicamente a la glándula mediante prostatectomía radical retropúbica. Retiramos la sonda vesical el decimocuarto día del postoperatorio. A los pacientes que presentaron incontinencia urinaria (IU) de esfuerzo se les instruyó para la realización de ejercicios para fortalecer el suelo pélvico. Realizamos un seguimiento clínico el primer, tercer y sexto mes tras la cirugía, y posteriormente de forma semestral. Resultados: De los 168 pacientes intervenidos, el 15% requirió hemotransfusión en el postoperatorio inmediato. Otras complicaciones precoces, de mucha menor incidencia, fueron la perforación intestinal, la infección de la herida quirúrgica y la formación de hematoma en el lecho quirúrgico. Entre las complicaciones tardías más frecuentes registramos la disfunción eréctil, que se presentó en 164 pacientes (98%), alteraciones miccionales en 32 pacientes (19%) y alteraciones intestinales en aproximadamente el 11%. Entre las alteraciones miccionales encontradas, la más frecuente fue la IU (64%) si bien la mayoría de ellas eran de carácter leve (34%) y todas mejoraron durante los primeros seis meses posteriores a la cirugía. Conclusiones: La IU es el principal condicionante de la calidad de vida de los pacientes que son sometidos a prostatectomía radical. Si bien el porcentaje de pacientes que la presenta es alto, la mayoría son de grado leve o moderado y pueden mejorar ostensiblemente con los ejercicios de fortalecimiento del suelo pélvico, constituyéndose así como un arma fundamental en el manejo de estos pacientes, acompañada o no del uso de absorbentes, de la terapia farmacológica o del empleo de colectores peneanos. Resumen en inglés Objectives: Radical retropubic prostatectomy is the major procedure for curing early stage prostate cancer. In this retrospective study we valued the complications of this surgery and its evolution in time, as well as the efectiveness of the urinary incontinence preservative treatment in the recovery of urinary continence. Materials and methods: During the period between december of 1998 to january of the 2005 we have treated 168 patients suffering prostatic adenocarcinom (mas) a clinically confined to the gland by means of retropubic radical prostatectomy. We removed the vesical catheter the fourteenth day of the postoperative and made a clinical monitoring the first, third and sixth month after the surgery, and thereafter every six months. Results. Of the168 patients who underwent clinical surgery, 15% required postoperative blood transfusion in the immediate postoperative. Other complications, with a lower incidence, were the intestinal perforation, surgical wound infection and the haematoma. The most frequent delayed complications we registered were erectile dysfunction, observed in 164 patients (98%), micturition alterations in 32 patients (19%) and intestinal alterations in approximately 11%. Among the micturitional alterations found, the most frequent (64%) was the Urinary Incontinence (UI). However, most of them were of minor importance (34%) and all improved during the first six months after the surgery. We advised patients with minor and moderate UI to perform pelvic floor muscle training, being very useful since they allowed to anticipate the recovery of continence. Conclusions. Radical prostatectomy continues to be the most effective treatment for the non spared prostate cancer, in spite of the associated morbidity. The IU is the main factor for the high standard of living these patients. Despite the number of patients with UI being so high, most cases are moderate and minor and may improve with pelvic floor muscle training. Hence, this is a significant tool to tackle this illness, whether in connection with the use of absorbent, the pharmacologic therapy or the use of penile collectors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Comparación entre la utilización de elementos rotatorios de baja velocidad y tratamiento químico mecánico de caries dentinal en dentición decidua

Hermida Bruno, Laura; Cardoso Guedes, Carolina; Jansiski Motta, Lara; Marcílio Santos, Elaine; Bussadori, Sandra
2009-12-01

Resumen en español Uno de los principales objetivos en el manejo del paciente pediátrico con caries es la utilización de técnicas no invasivas, que permitan el tratamiento de la patología dentaria sin afectar el comportamiento del niño. El propósito de este estudio fue evaluar la reacción de niños y registrar su sensación mientras recibían tratamiento de caries dentinal utilizando elementos rotatorios de baja velocidad, en comparación al tratamiento químico mecánico de caries d (mas) entinal en dentición decidua. Participaron en el estudio 36 niños, entre 4 y 8 años de edad. Se utilizó un diseño de estudio al azar de sección cruzada de manera tal que cada niño sirviera como su propio control, recibiendo cada tratamiento en cada lado de la misma arcada. Cada paciente era asignado al azar para recibir el tratamiento con elementos rotatorios o tratamiento químico mecánico en la primera visita, administrándosele el restante en la segunda visita. Luego de su tratamiento, todos los dientes fueron obturados con ionómero de vidrio fotopolimerizable. Para la evaluación objetiva de la reacción de los niños se aplicó la Escala de Comportamiento ante el Dolor Modificada. Inmediatamente después de realizado el tratamiento, se solicitaba a los niños que llenaran el formulario que contenía la Escala Facial para Registro del Dolor de Wong-Baker (Facial Pain Scale) para la evaluación subjetiva. El tratamiento químico mecánico demostró ser un procedimiento mejor aceptado por los pacientes pediátricos que el tratamiento con elementos rotatorios de baja velocidad Resumen en inglés One of the main objectives during the pedodontics assistance is the use of noninvasive techniques, that allow the treatment of the dental caries without affecting the behavior of the child. The aim of this study was to evaluate the reaction of children and to register its sensations during the treatment of dental caries in deciduous teeth, using low speed cutting rotatory instruments in comparison to the chemical and mechanical caries removal treatment. 36 children partic (mas) ipated in the study, between 4 and 8 years of age. A cross section study design was used and each child served like his own control, receiving the two treatment in teeth of the same arches. Each patient one was selected randomly to receive the treatment with rotatory instruments or the chemical and mechanical treatment in the first visit, administered him to it the rest treatment in the second visit. After their treatment, all the teeth were restorated with light-curing glass ionomer. For the objective evaluation of the reaction of the children the Behavior Scale in the Modified Pain was applied. Immediately after the treatment, one asked for the children who filled the form that contained the Wong-Baker’s Face Scale for Registry of the Pain (Face Pain Scale) for the subjective evaluation. The chemical-mechanical treatment demostrated to be more accepted for the children in comparasion to the treatment with cutting rotatory istruments

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Citrato de Ranitidina Bismuto con Claritromicina y Amoxacilina vs Terapia Triple con inhibidores de la bomba de Protones: Omeprazol o Lansoprazol en el tratamiento de la infección por Helicobacter Pylori

González, JC; Louis, C; Salazar, P
2001-02-01

Resumen en español El objetivo de nuestro trabajo es investigar la eficacia de 2 semanas de tratamiento triple con Amoxacilina, Claritromicina, y Citrato de Ranitidina Bismuto (CRB) u Omeprazol o Lansoprazol en la erradicación de la infección por Helicobacter pylori (Hp) en pacientes con enfermedad úlcero-péptica. Se incluyeron 152 pacientes consecutivos con enfermedad úlcero-péptica, cuya infección por Hp fue confirmada por histología, fueron distribuidos al azar para recibir CRB 4 (mas) 00 mg bid (grupo A) u Omeprazol 20 mg bid (grupo B) o Lansoprazol 30 mg bid (grupo C) en combinación con Claritromicina 500 mg bid y Amoxacilina 500 mg tid por 2 semanas. El Hp fue erradicado en el 50%, 73% y 84% de los pacientes del grupo A, B y C respectivamente. La diferencia fue estadísticamente significativa para una menor erradicación en el grupo A (p Resumen en inglés The purpose of this study is to investigate the efficacy of 2-week triple therapy with amoxycillin, clarithromycin, and ranitidine bismuth citrate (RBC) or omeprazole or lanzoprazole in curing Helicobacter pylori (Hp) infection in patients with peptic ulcer disease. The study included 152 consecutive patients with peptic disease, in whom Hp infection was confirmed by histology, were randomly assigned to a 2-week treatment with either 400 mg bid RBC (A group) or 20 mg bid (mas) Omeprazole (B group), or 30 mg bid Lanzoprazole (C group) in combination with 500 mg bid clarithromycin and 500 mg tid amoxycillin. Eradication of Hp was successful in 50% of the patients in the A group, and 73% of the patients in the B group, and 84% of the patients in the C group. The difference was significant for a low percentage of eradication in A group (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Cirugía laparoscópica en las enfermedades colorrectales/ Laparoscopic surgery in colorectal diseases

Balén, E.; Suárez, J.; Ariceta, I.; Oronoz, B.; Herrera, J.; Lera, J. M.
2005-01-01

Resumen en español Se presenta el estado actual de la cirugía laparoscópica en las enfermedades colorrectales, que muestra resultados superiores a la cirugía abierta en estancia hospitalaria, infección de herida y calidad de vida en el primer mes postoperatorio. Las indicaciones son cualquier enfermedad colorrectal. Todas las técnicas de resección colorrectal son técnicamente realizables con cirugía laparoscópica asistida. Las contraindicaciones son dependientes sobre todo del esta (mas) do del paciente y de su enfermedad: la laparoscopia urgente de colon y recto apenas tiene sitio en el armamentario terapéutico. Sin embargo, la cirugía programada aporta una gran cantidad de casos, incluyendo también el cáncer de colon, cuyo abordaje laparoscópico se contraindica sólo si hay afectación de órganos vecinos o si la cirugía por laparoscopia no es radical y oncológica, por razones del caso o de falta de técnica del equipo quirúrgico, dado que los resultados de curación de cáncer son idénticos a la cirugía abierta, con nivel I de evidencia científica. Están en estudio los resultados de curación y supervivencia de la cirugía laparoscópica del cáncer de recto. Se describen los detalles de técnica quirúrgica de las colectomías derecha e izquierda, de las resecciones laparoscópicas del recto y de la colectomía total. Resumen en inglés The present state of laparoscopic surgery in colorectal diseases is presented, showing results that are superior to open surgery during the hospital stay, infection of the wound and quality of life in the first postoperative month. It is technically possible to carry out all of the techniques of colorectal resection with assisted laparoscopic surgery. The counter-indications depend above all on the state of the patient and his disease: emergency laparoscopy of the colon a (mas) nd rectum barely have a place in the therapeutic arsenal. However, elective surgery contributes a great number of cases, as well as colon cancer, whose laparoscopic approach is only contraindicated if the neighbouring organs are affected or if surgery by laparoscopy is not radical and oncological, due to the case itself or if the surgical team lacks the technique, given that the results for curing cancer are identical to open surgery, with level I scientific evidence. The results of cure and survival from laparoscopic surgery of cancer of the rectum are being studied. A description is given of the details of the surgical technique of right and left colectomies, laparoscopic resections of the rectum and of total colectomy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Caracterización y estudio fitoquímico de Cassia alata L./ Characterization and phytochemical study of Cassia alata L.

Barrese Pérez, Yinet; Hernández Jiménez, María Elena; García Pulpeiro, Oscar
2005-08-01

Resumen en español Se realizó estudio fitoquímico de los extractos alcohólico, etéreo y acuoso de la Cassia alata L. con el propósito de contribuir al conocimiento, con base científica, de los componentes presentes en ellos, de utilidad para la posible elaboración de productos farmacéuticos. Se realizó, además, la caracterización del extracto fluido y la droga cruda para establecer sus indicadores de calidad. Para la obtención de las muestras se realizaron extracciones sucesivas (mas) con solventes de distintas polaridades; en el caso del extracto fluido se utilizó etanol al 30 % como menstruo; la droga cruda se obtuvo mediante la trituración en molino de cuchilla y martillo de las hojas secas de la planta. Para realizar el tamizaje fitoquímico se emplearon técnicas simples, rápidas, que requirieron un mínimo de equipamiento y selectivas para determinados compuestos. En la caracterización se aplicaron los ensayos descritos en la Norma Ramal del Ministerio de Salud Pública. Se comprobó la presencia de taninos en el extracto acuoso y de quinonas en el extracto alcohólico. Los indicadores de calidad para la droga cruda y el extracto fluido se ubicaron dentro de los rangos establecidos para drogas vegetales y pueden servir de referencia para aquellas plantas que sean recolectadas en condiciones similares a las de este estudio. Se comprobó la alta diversidad de compuestos químicos presentes en la guacamaya francesa, lo que fundamenta su empleo en la cura de diversas afecciones. Resumen en inglés A phytochemical study of alcoholic, ethereal and aqueous extracts from Cassia alata L. was performed to expand the scientific knowledge about the components of these extracts that may be useful for possible manufacture of pharmaceuticals. Additionally, the characterization of the fluid extract and the raw drug was made to set their quality indexes. For obtaining the samples, consecutive extractions using solvents of different polarities were made; in the case of fluid ext (mas) ract, 30 % ethanol was used as menstruum, raw drug was obtained by grinding dry leaves of the plant in a blade and hammer mill. For phytochemical screening, simple and rapid techniques requiring minimal equipment and selective techniques for certain compounds were used. The assays described in the Branch Standard of the Ministry of Public Health were applied to characterization. It was detected that there were tanins in the aqueous extract and quinones in the alcoholic extract. The quality indexes for raw drug and the fluid extract were within the ranges set for plant drugs and may serve as a reference to those plants to be harvested under conditions similar to those of this study. The high diversity of existing chemical compounds in Cassia alata L. was demonstrated, which supports the use of this extract in curing several illnesses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Candidiasis oral en pacientes seropositivos al VIH y casos SIDA: Aspectos clínicos, micológicos y terapéuticos/ Oral candidiasis in HIV-seropositive patients and AIDS cases: Clinical, mycological and therapeutical aspects

Prieto Santa Anna, Luz Marina; Illnait Zaragozí, María Teresa; Ramos Rodallegas, Edna G.; Lazcano Herrero, Bonfilio; Márquez Sánchez, Norma; Cantelar de Francisco, Nereyda; Manzur Katriba, Julián; Martínez Machín, Gerardo
2006-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio prospectivo para conocer aspectos clínicos y micológicos de la candidiasis oral, incluido un ensayo terapéutico para 4 drogas, 2 tópicas (clotrimazol y nistatina ) y 2 sistémicas (itraconazol y ketoconazol), entre marzo de 2003 y junio de 2004, a un total de 97 pacientes adultos infectados por el VIH. La edad promedio fue de 34,97 años con franco predominio del sexo masculino y de una conducta heterosexual como tendencia. Prevaleció la forma (mas) de presentación clínica pseudomembranosa, 93,8 % de los casos, con síntomas acompañantes (dolor, sensación de quemazón y dificultad para deglutir) y lesiones extensas. Candida albicans fue la especie más frecuente aislada tanto en los exudados iniciales (92 %) como en los realizados al finalizar los esquemas de tratamiento, en los pacientes que no alcanzaron la cura micológica (89,4 %). Los tratamientos fueron exitosos desde el punto de vista clínico, en 91,8 % de los casos con mejoría o remisión total de síntomas y signos, y 51,6 % de curas micológicas. No existieron diferencias estadísticamente significativas en las respuestas clínica y micológica obtenidas frente a los tratamientos tópicos al compararlos con los sistémicos. Lo anterior permitió recomendar una mayor utilización de los tratamientos locales, en la población estudiada, por los beneficios que estos tienen para los pacientes. Resumen en inglés A prospective study to identify clinical and mycological aspects of oral candidiasis including a therapeutic trial for 4 drugs-2 topical (chlotrimazole and nistatine) and 2 systemic (Itraconale and ketoconazole) was performed on 97 HIV adult patients from March 2003 to June 2004. Average age was 34,97 years, being males and heterosexual behaviour predominant. The pseudomembranous clinical form of presentation prevailed in 93.8% of cases, with accompanying symptoms like pa (mas) in, burning sensation and difficult swallowing in addition to extensive lesions. Candida albicans was the most frequently isolated species both in swabs taken at the beginning (92%) and at the end of the treatment schedules applied to patients who did not succeed in mycological cure (89.4%). Treatment schemes had positive results from the clinical viewpoint in 91.8% of cases with improvement or total remission of symptoms and signs, and in 51.6% of mycological curing. There were no statistically significant differences of clinical and mycological responses between topical and systemic treatments. The above-mentioned allowed recommending a more extensive use of local treatment in the studied population because of their benefits for the patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Calidad en la atención al quemado

Rodríguez Gómez, Orcilia; Castillo Illas, Mireya; Castellanos Castillo, Yoania
2004-04-01

Resumen en español Las quemaduras constituyen una de las causas más frecuentes de accidentes en la infancia, la mayoría son evitables ya que se producen a causa de descuidos o bien por ignorancia de los peligros potenciales de ciertas situaciones, razón por la cual el lactante y niño pequeño deben recibir protección del medio que los rodea tanto por su curiosidad como por su afán de imitar a los mayores. Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo en 99 pacientes ingresados en (mas) el servicio de Caumatología del Hospital Pediátrico Norte "Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira" de Santiago de Cuba, en el período comprendido entre enero y diciembre del 2000 con el objetivo de valorar la calidad de la atención de enfermería en el paciente quemado. La mayoría de los pacientes se clasificaron en menos leves. El tipo de quemadura más frecuente fue la dérmica AB, el proceder más evaluado en el personal de enfermería fue el lavado de manos, cura oclusiva y signos vitales. El personal de enfermería fue capaz de cumplir acciones que contribuyeron a una recuperación rápida de los pacientes. El desempeño de este personal y la calidad de su atención se consideró buena. Resumen en inglés Burns are one of the most frequent causes of accidents in childhood, the majority of them are preventable since they are the result of either negligence or ignorance about the potential dangers of certain situations; therefore, the nursling and the little child should be protected by the surrounding environment because they are very curious and try to imitate the adults. A retrospective, descriptive study was made on 99 patients admitted to the Burn Service of "Dr Juan de (mas) la Cruz Martínez Maceira" Northern Pediatric Hospital in Santiago de Cuba, from January to December,2000, with the objective of assessing the quality of nursing care to the burned patients. Most of the patients classified as mild burned. The most frequent type of burn was skin burn AB, the most evaluated procedure in the nursing staff was hand-washing, occlusive curing and vital signs. The nursing staff was able to carry on actions that contributed to the rapid patients´ recovery. The performance of this staff and the quality of care was considered to be good.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Bis(2-aminoimidazolinium)diphenyl Compounds as DNA Minor Groove Binders with in Vivo Antitrypanosomal and Antimalarial Activity: the cation is important

Dardonville, Christophe; Mascaraque, Ainhoa; Nieto, Lidia; Rodríguez, Fernando; Rozas, Isabel; Kaiser, Marcel; Brun, Reto; Nguyen, Binh; Wilson, W. David
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

125

An XRD study of the effect of the SiO2/Na2O ratio on the alkali activation of fly ash

Criado, M.; Fernández-Jiménez, Ana; Torre, A. G. de la; Aranda, M. A. G.; Palomo, A.
2007-02-09

Digital.CSIC (Spain)

126

Alkaline activation of metakaolin–fly ash mixtures: Obtain of Zeoceramics and Zeocements

Fernández-Jiménez, Ana; Monzó, M.; Vicent, M.; Barba, A.; Palomo Sánchez, Ángel
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Alkaline Activation of Fly Ashes: NMR Study of the Reaction Products

Palomo Sánchez, Ángel; Fernández-Jiménez, Ana; Alonso, Santiago; Sobrados, Isabel; Sanz, Jesús
2004-06-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Alkaline Activation of Blends of Metakaolin and Calcium Aluminate

Fernández-Jiménez, Ana; Palomo Sánchez, Ángel; Vazquez, Tomás; Vallepu, Ramesh; Terai, Tohru; Ikeda, Ko
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Alkali-activated slag mortars: Mechanical strength behaviour

Fernández-Jiménez, Ana; Puertas, F.; Palomo, J.G.
1999-08-01

Digital.CSIC (Spain)

132
134

Actividad antitumoral de extractos de plantas de la flora cubana frente a la Leucemia Linfocítica P-388/ Anti-tumor action of Cuban plant extracts against lymphocytic leukemia P-388

Colom Loo, Yamila; Azcue Ferrera, Mairelys; Pérez Gil, Rita M; RespallRobledo, Mabel; Ruiz García, Relman; Quesada Cepero, Waldo
2005-08-01

Resumen en español La búsqueda de compuestos naturales con actividad antineoplásica es una de las prioridades actuales en la lucha contra el cáncer, en todos los países del mundo. El creciente empleo de la medicina verde en la prevención y cura de diferentes enfermedades ha llevado a la evaluación antitumoral de nuevos extractos de plantas, principalmente pertenecientes a la flora autóctona de cada país. En el presente trabajo se evaluó la actividad antitumoral de 27 extractos obte (mas) nidos de plantas de la flora cubana en el tumor señal murino Leucemia Linfocítica P-388 trasplantado en ratones B2D6F1. Los animales recibieron tratamiento durante 9 días por vía intraperitoneal. En todos los casos se determinó el aumento del tiempo de sobrevida respecto al grupo control negativo, después de 30 días de observación. De los productos estudiados se observó actividad antitumoral en 2 extractos frente a la Leucemia Linfocítica P-388, lo que las hace candidatas a ser estudiadas química y farmacológicamente con amplias perspectivas de convertirse en posibles productos para el tratamiento del cáncer. Resumen en inglés The search for natural compounds having anti-neoplastic action is one of the present priorities in the struggle against cancer all over the world. The increasing use of herb medicine in preventing and curing several diseases has led to the evaluation of the anti-tumor properties of new plant extracts, mainly from the indigenous flora of each country. The present paper assessed the anti-tumor action of 27 extracts from Cuban plants on murine signal tumor lymphocytic leukem (mas) ia P-388 transplanted into B2D6F1 mice that were treated intraperitoneally for 9 days. The rise in survival time compared to the negative control group after 30 day-observation period was determined in all the cases. Of the studied products, anti-tumor action against lymphocytic leukemia P-388 was detected in two extracts, which will probably be studied from the chemical and pharmacological viewpoints, with great possibilities of becoming would-be products for the treatment of cancer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Actin fragments generated during dry-cured ham processing

Sentandreu, Miguel Angel; Armenteros, Mónica; Calvete, Juan J.; Aristoy, M. C.; Toldrá Vilardell, Fidel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

A tentative characterization of volatile compounds from Iberian Dry-Cured Ham according to different anatomical locations. A detailed study

Narváez Rivas, Mónica; Gallardo, Emerenciana; Ríos, José Julián; León Camacho, Manuel
2010-12-30

Digital.CSIC (Spain)

137


2005-04-01

Resumen en inglés The policy of Cuban Health and social values by the light of the studies on science, technology and society. The work proposes an argument that highlights the relationship science-technology-society and development, in the policy of health of Cuba. It is to deepen in some topics proposed in the book by Feinsilver “Curing the masses. The policy of Cuban Health in and abroad”, that can be evaluated in a different way, allowing to discover political factors and inherent cu (mas) ltural condictions to the development of the Cuban activity in Health. The objective to find the specifities of the Cuban success in health with the help of the Science- technology- society approach. As a conclusion we can say Cuban policy on health is generating opportunities to stablish a dynamic alternative of the exploration of knowledge in health, nearer to the necessities and the contextual social values

Scientific Electronic Library Online (Spanish)