Sample records for CRUSTACEOS (crustaceans)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



3

CRUSTÁCEOS ESTOMATÓPODOS COLECTADOS POR LOS CRUCEROS INVEMAR-MACROFAUNA, INCLUYENDO DOS NUEVOS REGISTROS PARA EL MAR CARIBE COLOMBIANO/ STOMATOPOD CRUSTACEANS COLLECTED BY THE CRUISES INVEMAR-MACROFAUNA, INCLUDING TWO NEW RECORDS FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN SEA.

Navas S., Gabriel R.; Campos C., Néstor Hernando
2001-12-01

Resumen en español Se listan tres especies de estomatópodos colectados por el crucero INVEMAR - MACROFAUNA I (1998-1999): Squilla caribaea Manning, 1969, S. intermedia Bigelow, 1893, y Eurysquilla holthuisi Manning, 1969. Las dos últimas especies se registran por primera vez para el Mar Caribe colombiano. E. holthuisi, conocida únicamente por el ejemplar tipo colectado en Panamá, fue la especie más abundante con nueve ejemplares; para esta especie se presentan algunas relaciones morfométricas. Resumen en inglés Three species of stomatopods collected by the INVEMAR-MACROFAUNA cruises: Squilla caribaea Manning, 1969, S. intermedia Bigelow, 1893 and Eurysquilla holthuisi Manning, 1969. are listed. The last two species are first records for the Colombian Caribbean Sea. E. holthuisi, known only from type material from Panamá, was the most abundant with nine specimens; some morphometric relations of this species are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Los crustáceos decápodos del Atlántico sudoccidental (25º-55ºS): distribución y ciclos de vida/ The crustacea decapoda in the southwestern Atlantic (25º-55ºS): distribution and life cycles

Spivak, Eduardo D.
1997-01-01

Resumen en español Se mencionan 243 especies de crustáceos decápodos en el Atlántico sudoccidental, entre los 25º y los 55°S, pertenecientes a 49 familias. El suborden Dendrobranchiata incluye 6 familias con 23 especies. El suborden Pleocyemata consta de 10 familias con 35 especies de Caridea, 1 familia con 2 especies de Astacidea, 1 familia con 1 especie de Palinura, 2 familias con 7 especies de Thalassinidea, 8 familias con 44 especies de Anomura y 21 familias con 131 especies de Bra (mas) chyura. En la región templado cálida del Atlántico sudoccidental se han registrado 200 especies; el 73% de las mismas se extienden hacia el norte de la región en estudio ("especies tropicales"), el 27% habitan entre las latitudes de Rio de Janeiro y Tierra del Fuego. De éstas, 44 son endémicas. El número de especies tropicales disminuye con el aumento de la latitud, aunque con diferentes patrones en distintas familias; la expansión hacia el sur parece estar limitada por cambios ambientales entre los 29°-35°S, principalmente el descenso de la temperatura invernal y el efecto del Río de la Plata. La región templado-fría incluye 39 especies, 24 de las cuales habitan también el Pacífico sur. Muchas especies templado-frías (50%) alcanzan latitudes menores a 42°S en aguas profundas del Atlántico. Se resumen los datos referidos a la distribución geográfica, ciclos de vida e importancia económica de las especies de la región. El número de especies y familias es similar al que se encuentra en las costas del Pacífico, entre las mismas latitudes, pero existen diferencias en la composición faunística Resumen en inglés A number of 243 species of decapod crustaceans, belonging to 49 families, were found in the southwestern Atlantic, between 25 and 55°S. Suborder Dendrobranchiata includes 6 families with 23 species. Suborden Pleocyemata has 10 families of Caridea with 35 species, 1 family of Astacidea with 2 species, 1 family of Palinura with 1 species, 2 families of Thalassinidea with 7 species, 8 families of Anomura with 44 species and 21 families of Brachyura with 131 species. In the (mas) warm-temperate region of the southwestern Atlantic there are 200 species; 73% of them spread to the north ("tropical species"), 27% are found between Río de Janeiro and Tierra del Fuego. From these species, 44 are endemic. The number of tropical species diminishes at higher latitudes, although different families show different patterns; environmental changes at 29º-35°S, mainly the fall in winter temperatures and the effects of La Plata River, seem to limit their southern spread. Cold-temperate region is represented by 39 species; 24 of them also inhabited the southern Pacífic ocean. Many cold-temperate species (50%) reach lower latitudes in the Atlantic (42°S or less), but in deep waters. Information on geographic distribution, life cycles, and economic importance of warm-temperate species is given. The atlantic and pacific decapod fauna of southern South America have a similar number of species and families, but differences in their composition are detected

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Crecimiento en crustáceos decápodos: resultados de investigaciones realizadas en Argentina/ Growth of decapod crustaceans: results of research made on Argentine species

Petriella, Ana M.; Boschi, Enrique E.
1997-01-01

Resumen en español trabajo se refiere a los aspectos biológicos del crecimiento y a los métodos empleados para estudiar el aumento de tamaño en los crustáceos Decápodos del mar epicontinental argentino. Primeramente se reseñan los mecanismos endócrinos que controlan y desencadenan la muda. Luego se describen las características distintivas del crecimiento en los crustáceos, que se produce en forma discontinua y sujeto a las sucesivas mudas (cambio del exoesqueleto). Se mencionan lo (mas) s métodos usados por distintos autores, especialmente los referidos a especies argentinas, incluyendo algunos de los métodos cuantitativos empleados en Argentina para analizar el crecimiento. Se presentan ejemplos sobre el dimorfismo sexual y caracteres sexuales secundarios permanentes o transitorios relacionados con el ciclo reproductivo de algunas especies. Finalmente, se destaca la influencia de las condiciones ambientales (temperatura, salinidad, contaminación) y de otros factores tales como la nutrición, la pérdida de apéndices y el parasitismo sobre el crecimiento Resumen en inglés The paper deals with the aspect related to the growth and methods used to estimate the size and weight increment of the Decapod crustaceans in the Argentine Sea (Southwest Atlantic Ocean). At first are mentioned the endocrine mechanism which promote and control the molting cycle. Comments are made on the characteristcs of the discontinuous growth in crustaceans, depending on successive moults, i.e. changes of the exoskeleton. Details are given of the methods used by diffe (mas) rent authors, especially those on argentine species, including some methods quantitative of analysis of growth. Examples are given for sexual dimorphism and secondary sexual characters, permanent or transitory, which are related to the reproductive cycle in some species. Finally, influences of environmental conditions on growth are reviewed: temperature, ligth, salinity, pressure, pollution and other factor related to nutrition, limb loss, and parasitism

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Distribución de crustáceos decápodos y estomatópodos del golfo San Jorge, Argentina/ Distribution of decapod and stomatopod crustaceans from San Jorge Gulf, Argentina

Vinuesa, Julio H
2005-07-01

Resumen en español El golfo San Jorge es una amplia entrada de mar en el océano Atlántico sudoccidental que se extiende entre los 45º y 47ºS a los 64º40’W. Se desarrollan aquí pesquerías importantes como la de merluza común, langostino, centolla, etc., siendo también zona de cría de éstas y otras especies de interés comercial. El objetivo de este trabajo ha sido reconocer las especies de estos crustáceos que habitan el golfo y su distribución en el mismo. Las mues (mas) tras se han obtenido de los buques pesqueros costeros, fresqueros, de buques congeladores tangoneros y de muestreos en las costas, en intermareal y sublitoral, a partir de 1997. Se han registrado 27 especies de decápodos y 2 especies de estomatópodos en las aguas del golfo. Diez especies son típicas de aguas templado-cálidas (provincia argentina) y siete de ellas presentan el límite sur de su distribución en el golfo. Dieciséis especies son anfioceánicas, típicamente magallánicas y varias se distribuyen hasta las costas bonaerenses y aún Brasil. Se señala la presencia de Carcinus maenas, especie invasora con poblaciones recientemente instaladas en el área. Cinco especies ocupan el intermareal y submareal superior, asociados a sustratos duros y nueve especies se extienden en el submareal hasta los 30-40 m de profundidad, dependiendo de la existencia del sustrato apropiado. Otras ocho especies se extienden entre el submareal y las áreas de mayor profundidad del golfo. Los animales se distribuyen principalmente de acuerdo a los tipos de fondo existentes Resumen en inglés The San Jorge Gulf is a wide sea entrance in the southwestern Atlantic Ocean that extends from 45ºS to 47ºS at 64º40´W. Important fisheries are developed here, such as that of the common hake and other fishes, the Argentinean prawn and the southern king crab. The Gulf is also the breeding area of these and other species of commercial interest. The objective of this work has been to recognize the species of decapod and stomatopod crustaceans that inhab (mas) it the area and its distribution. The samples have been obtained from different trawlers operating in the Gulf, and intertidal and sublittoral coastal samplings, since 1997. Twenty seven species of decapods and 2 stomatopods have been registered. Ten species are typical of warm-temperate waters and seven of them present the southern limit of their range in the Gulf. Fourteen species are typically magellanic and several come up to Brasil. The presence of Carcinus maenas is included as a recently installed population in the area. Five species occupy the intertidal and upper subtidal, associated to hard bottoms and nine species extend in the subtidal until 30-40 m deep, depending on the existence of the appropriate substrata. Other eight species extend between subtidal and the deeper zones of the Gulf. Crustaceans are distributed according to the main bottom types

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

NUEVOS REGISTROS DE CRUSTÁCEOS BRACHYURA Y AMPLIACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE ALGUNAS ESPECIES PARA EL MAR CARIBE COLOMBIANO/ NEW RECORDS OF BRACHYURA CRUSTACEANS AND RANGE EXTENSION OF SOME SPECIES FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN SEA

Gómez Lemos, Luis; Cruz, Norella; Hernando Campos, Néstor
2008-07-01

Resumen en español Se registran por primera vez para el mar Caribe colombiano tres nuevas especies de cangrejos Brachyura: Tyche emarginata White, 1847, Piloslambrus guerini (Brito Capello, 1871) y Hepatus scaber Holthuis, 1959; y se amplía el ámbito de distribución hacia el norte del país para 20 especies previamente registradas, con ejemplares colectados durante el crucero INVEMAR-CORPOGUAJIRA en marzo y abril de 2005 en la plataforma continental (10 y 50 m de profundidad) de La Guajira. Resumen en inglés Three species of Brachyura crabs, Tyche emarginata White, 1847; Piloslambrus guerini (Brito Capello, 1871), and Hepatus scaber Holthuis, 1959, are recorded for first time in Colombian Caribbean Sea. Also, the distribution range of 20 previously recorded species is widened towards the north of the country. Samples were collected during INVEMAR-CORPOGUAJIRA cruise between March and April 2005 at the continental shelf (10 and 50 m depth) in La Guajira.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Las pesquerías de crustáceos decápodos en el litoral de la República Argentina/ Fisheries of marine decapod crustaceans in Argentina

Boschi, Enrique E.
1997-01-01

Resumen en español Se analiza y se resume toda la información disponible sobre las pesquerías de crustáceos Decápodos comerciales del Mar Epicontinental Argentino y del talud contiguo. En la actualidad son cinco las especies que tienen valor comercial. Dos anomuros: Lithodes santolla (centolla) y Paralomis granulosa (centollón), dos peneidos: Pleoticus muelleri (langostino) y Artemesia longinaris (camarón) y un braquiuro: Ovalipes trimaculatus (cangrejo nadador). Mediante campañas y (mas) viajes a distintas regiones donde se hallan y explotan estos crustáceos se dispone de una importante información biológico-pesquera, relativa a las épocas y zonas de reproducción, crecimiento, reclutamiento, áreas de concentraciones pescables, fluctuaciones, etc, lo que ha permitido recomendar un ordenamiento adecuado en la pesquería de alguna de ellas. Se destaca las poblaciones de langostino del litoral patagónico, por ser el recurso de mayor importancia. Desde 1980 ha crecido la extracción de langostino en forma significativa, con fluctuaciones anuales, llegando en algunos años a volúmenes de desembarques de más de 25.000 tm lo que sobrepasa los 100 millones de dólares americanos en valor de exportación Resumen en inglés The existent information on the fisheries of Decapod Crustaceans on the continental shelf and slope off Argentina (South West Atlantic Ocean) is resumed and analysed. At the present five species of Decapoda have commercial value two anomurans: Lithodes santolla (Southern king crab) and Paralomis granulosa (False king crab), two peneids: Pleoticus muelleri (Argentine red shrimp) and Artemesia longinaris (Argentine stiletto shrimp) and one brachyuran Ovalipes trimaculatus ( (mas) swimming crab). Scientific cruises and expeditions were performed to different regions of the sea, where these crustaceans are exploited. It was possible to obtain important biological and fishery informations on these species, in relations to areas and seasons of the reproduction, growth, recruiment, fishery concentration, etc, which allowed to recommend management of these resources. The most importan one is the patagonian stock of the P. muelleri. Since 1980, landing of this shrimp have increased significantly and in some years, reached 25.000 mt. This represents about 100 millon US dollars, as the value for exportation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Zoogeografía de los crustáceos decápodos chilenos marinos y dulceacuícolas/ Zoogeography of Chilean marine and freshwater decapod crustaceans

Retamal, Marco A; Moyano, Hugo I
2010-01-01

Resumen en español Sobre la base de 77 familias, más de 200 géneros y 431 especies que habitan aguas chilenas, se ha tratado de revelar el patrón zoogeográfico subyacente a estos taxa comparando áreas sobre la base del número de especies, géneros y familias que las comparten. Para obtener este patrón zoogeográfico se dividió la costa y las islas oceánicas en 16 áreas, que abarcan la mayor parte de la placa de Nazca, incluyendo la isla de Pascua, isla Salas y Gómez, islas Desven (mas) turadas y archipiélago de Juan Fernández, así como las cordilleras submarinas de Salas y Gómez y Nazca (5 áreas), la costa sudamericana occidental desde Arica (ca., 18°S) hasta el cabo de Hornos (56°S) (10 áreas) y la península Antartica y áreas adyacentes (1 área). Los cuatro dendrogramas obtenidos coinciden en mostrar seis áreas provinciales: a) Chileno-Peruana (18°-42°S); b) Magallánica (42°-56°S); c) Antartica, que incluye la península Antartica y los archipiélagos del arco de Escocia; d) Archipiélago de Juan Fernández (33°40'S, 79°00'W), incluyendo las islas Desventuradas (ca. 26°20'S, 80°W); e) Isla de Pascua (27°09'S, 109°25'S); y, f) cordilleras sumergidas de Salas y Gómez & Nazca (ca. 25°S; ca. 75°W-100°W). El dendrograma que se basa exclusivamente en las familias compartidas entre las diversas áreas geográficas muestra dos grandes conjuntos: el primero reúne a todas las áreas oceánicas sobre la placa de Nazca y el segundo las diez áreas sudamericanas y la Antartica. Adicionalmente, los decápodos del cono sur de América del Sur se extienden desde el Pacífico suroriental magallánico hasta el Atlántico suroccidental magallánico, llegando hasta el archipiélago de las islas Kerguelen en el límite de los océanos índico y Antartico Resumen en inglés Using more than 200 genera and 431 species that comprise the 77 families of decapods crustaceans inhabiting Chilean waters, we attempted to reveal the underlying zoogeographical pattern of these taxa by comparing areas in terms of the number of shared species, genera, and families. To this end, the coasts and oceanic islands were divided into sixteen areas, encompassing most of the Nazca plate including Easter Island, Salas and Gomez Island, the Desventuradas Islands, and (mas) Juan Fernández Archipelago, as well as the underwater mountains of Salas & Gómez and Nazca (5 areas), the western coast of South America from Arica to Cape Horn (ca. 18°S-56°S; 10 areas), and the Antarctic peninsula and adjacent areas (1 area). The four resulting dendrograms coincided, showing six province: a) Chile-Peru (18°-42°S); b) Magellan (42°-56°S); c) Antarctica, including the Antarctic peninsula and the Scotia Are archipelagos; d) Juan Fernández Archipelago (33°40'S; 79°00'W), including the Desventuradas Islands (ca. 26°20'S, 80°W); e) Easter Island (27°09'S, 109°25'S); and f) the underwater mountains of Salas & Gómez and Nazca (ca. 25°S; ca. 75°W-100°W). The dendrogram based exclusively on families inhabiting these diverse geographic areas identified two large clusters: the first encompassing the oceanic areas over the Nazca plate and the second the continental (10) and Antarctic (1) areas. In addition, decapods crustacean species of the southern tip of South America extend from the southeastern waters of the Pacific Ocean on one side of the Strait of Magellan to the southwestern waters of the Atlantic Ocean, reaching the Kerguelen Islands at the boundary of the Indian and Antarctic Ocean

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Dispersión de larvas de crustáceos decápodos en canales y fiordos de la Región de Aysén, Chile/ Dispersion of decapods crustacean larvae in channels and fjords of the Aysen Region, Chile

Mujica R, Armando
2007-12-01

Resumen en español Se estudió la distribución y abundancia de larvas de crustáceos decápodos en los canales y fiordos de la zona de Aysén (43º - 46º S), durante noviembre de 2003. Se discute el posible desplazamiento de las larvas de las especies más abundantes (Sergestes arcticus, Neotrypaea uncinata y Munida subrugosa). Los infra órdenes más abundantes fueron Caridea, Thalassinidea y Brachyura. Thalassinidea estuvo representado por una sola especie (Neotrypaea uncinata), que fue (mas) la de mayor abundancia relativa del estudio y una de las tres que por su amplia distribución ha permitido dar una interpretación de su dispersión, basada en la composición por estados de desarrollo en las muestras de cada estación de muestreo. Las larvas de Neotrypaea uncinata y Munida subrugosa presentaron una distribución más oceánica que las de Sergestes arcticus, cuyos adultos cosmopolitas son de hábitos bentopelágicos, lo que podría ser la causa de su presencia en canales interiores Resumen en inglés Distribution and abundance of planktonic subadult forms of decapods crustaceans was studied in the channels and fjords of the Aysen region in austral Chile (43º-46º S) during November 2003. Larval dispersal of the most abundant species (Sergestes arcticus, Neotrypaea uncinata and Munida subrugosa) is discussed. Caridea, Thalassinidea and Brachyura were the most abundant infraorders. Thalassinidea was represented by a single species (Neotrypaea uncinata), the most abunda (mas) nt in this study and one of the three that due to its ample distribution allowed us to offer an explanation for its dispersion based on the larval stages composition of samples at each sampling station. Neotrypaea uncinata and Munida subrugosa larvae exhibited a more oceanic distribution than the larvae of Sergestes articus whose cosmopolitan adults display benthopelagic distribution that could explain its presence in the inner channels

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Descripción y distribución de cinco crustáceos decápodos recolectados en aguas profundas en torno a las islas Robinson Crusoe y Santa Clara (Archipiélago de Juan Fernández, Chile)/ Description and distribution of five decapod crustaceans collected in deep-waters around Robinson Crusoe and Santa Clara islands (Juan Fernandez archipelago, Chile)

Retamal, Marco Antonio; Arana, Patricio M.
2000-01-01

Resumen en español Se identifica y describe las cinco especies de crustáceos decápodos capturados en faenas de pesca exploratoria y experimentales realizadas con trampas caladas en torno a las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, archipiélago de Juan Fernández, Chile (33º38'S, 78º49'W), entre 50 y 1000 m de profundidad, de noviembre de 1996 a junio de 1997. Las especies encontradas corresponden a Jasus frontalis (50-100 m), Projasus bahamondei (250 m), Paromola rathbuni (100-300 m), C (mas) haceon chilensis (200-1000 m) y Ovalipes trimaculatus (100 m). Se discute la distribución de estas especies, como también los posibles mecanismos de colonización y renovación de sus poblaciones que habitan en islas y montañas submarinas del océano Pacífico suroriental, notablemente distanciadas entre sí y del continente sudamericano Resumen en inglés Five decapod crustacean species caught in experimental and exploratory fishing surveys around Robinson Crusoe and Santa Clara islands, Chile (33º38'S, 78º49'W), are identified and described. The fishing operation consisted in setting pots, between 50 and 1000 m depth, from November 1996 to June 1997. The species found were Jasus frontalis (50-100 m), Projasus bahamondei (250 m), Paromola rathbuni (100-300 m), Chaceon chilensis (200-1000 m) and Ovalipes trimaculatus (100 (mas) m). The species distribution is discussed, as well as the colonization mechanisms and population renewal of these populations inhabiting islands and submarine mountains of the Southeast Pacific, which are remarkably distant them and from the South American continent

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Grupos recurrentes de peces y crustáceos demersales en la zona centro-sur de Chile/ Recurrent groups of demersal fishes and crustaceans of the south-central zone off Chile

Menares, Brunilda; Sepúlveda, José I
2005-05-01

Resumen en español Se estudia la estructura comunitaria de peces y crustáceos demersales, su relación con las condiciones hidrográficas, y el tipo de sustrato en áreas de pesca de Merluccius gayi, en la zona centro-sur de Chile (31º a 41ºS) entre el 25 de julio y el 1 de septiembre de 1993. Con este propósito se calcularon los índices de diversidad (Shannon-Weaver), Similitud (Sanders), Grupos Recurrentes (Fager y McGowan), Importancia Relativa (Fager), y se realizó el Análisis de (mas) Correlación Canónica. El área de estudio presentó una similitud faunística constituida por 35 especies comunes, de las cuales Merluccius gayi e Hippoglossina macrops fueron las especies dominantes del sistema. Se reconoce tres asociaciones de fauna íctica y de crustáceos bentodemersales. Una se distribuye entre el límite de la plataforma continental y la zona batial; otra, restringida al límite de la plataforma continental y la tercera, en la zona del talud superior. Las asociaciones de los grupos recurrentes se encuentran asociadas a las Aguas Ecuatoriales Subsuperficiales y a la mezcla entre el Agua Ecuatorial Subsuperficial y el Agua Intermedia Antártica Resumen en inglés The community structure of demersal fishes and crustaceans and its' relationship to hydrographic and bottom features was evaluated based on data from bio-oceanographic cruises made off the S-central Chilean coast between 31º and 41ºS from 25 July to 01 September 1993. The Shannon-Weaver diversity index, Sanders' similarity index, Fager's ranking procedures, Fager & McGowan recurrent group analysis, and Canonical Correlation Analysis were used for interpretations of the (mas) data. The area studied showed a faunal similarity composed of 35 species in common, with Merluccius gayi and Hippoglossina macrops as dominant species in the system. Three associations of fishes and crustaceans were identified, including one distributed between the upper limit of the continental shelf and the bathyal zone, a second was limited to the edge of the continental shelf, and the third to the upper region of the slope. The recurrent groups were associated with Subsurface Equatorial Water and Antarctic Intermediate Water

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Larvas y estadíos tempranos de desarrollo de crustáceos decápodos de Chile: descripciones publicadas/ Larvae and early development stages of decapod crustaceans from Chile: published descriptions

Wehrtmann, Ingo S .; Báez, Pedro
1997-01-01

Resumen en español Las descripciones larvarias de decápodos son esenciales para la comprensión de las estrategias de la historia de vida, relaciones stock-reclutamiento y ecología planctónica. Para facilitar tales estudios, se entrega información concerniente a las descripciones publicadas de los estadíos tempranos de los decápodos que habitan aguas marinas y continentales chilenas. La publicación de los estudios morfológicos sobre larvas de decápodos comenzó en Chile en 1936, y (mas) el número de publicaciones mostró un claro aumento entre 1967 y 1973. Hasta la fecha, se ha descrito el desarrollo larvario completo de un 13,4% de los decápodos chilenos. El conocimiento concerniente a los estadíos larvarios de los camarones carídeos es extremadamente pobre, si se compara con la información disponible para las especies de anomuros (16%) y braquiuros (15%) reportados para Chile. La ausencia de descripciones larvarias para algunas especies comercialmente importantes no solamente dificulta la comprensión de la biología de estos crustáceos, sino también complica el desarrollo de estrategias de manejo adecuado Resumen en inglés Larval descriptions of decapod crustaceans are essential for the understanding of life history strategies, stock-recruitment relationships, and plankton ecology. To facilitate such studies, we provide information concerning published descriptions of the early life stages of marine and freshwater decapods inhabiting Chilean waters. Publication of morphological studies on larval decapods started in Chile in 1936, and the number of such publications showed a clear peak betwe (mas) en 1967 and 1973. Up to now, the complete larval development of 13.4% of the Chilean decapods has been described. Knowledge regarding the larval stages of caridean shrimps is extremely poor, while such information is available for 16% and 15% of the anomuran and brachyuran species reported from Chile, respectively. The absence of larval descriptions for some commercially important species affect not only the understanding of the biology of these decapods, but also complicates the development of adequate management strategies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Effects of chronic trawling disturbance on the secondary production of suprabenthic and infaunal crustacean communities in the Adriatic Sea (NW Mediterranean)/ Efectos de la perturbación crónica por la pesca de arrastre sobre la producción secundaria de las comunidades suprabénticas e infaunales de crustáceos en el Mar Adriático (Mediterráneo NO)

Ligas, A; De Biasi, AM; Demestre, M; Pacciardi, L; Sartor, P; Cartes, JE
2009-06-01

Resumen en español Las artes de pesca de arrastre pueden tener varios tipos de efectos sobre los ecosistemas bénticos. Considerando que los organismos pequeños y las especies bénticas con mayores tasas de crecimiento y menores expectativas de vida pueden soportar la mortalidad por pesca y beneficiarse de una reducción en la competencia o depredación, la pesca de arrastre puede propiciar su proliferación y, por ende, resultar en una pérdida de biomasa y un incremento en producción, y (mas) a que las especies de menor talla son más productivas que las de mayor tamaño. En el presente estudio se evalúan los efectos, si es que los hay, de la pesca de arrastre sobre las tasas de producción de la macrofauna béntica. Los muestreos se realizaron en dos sitios adyacentes en la parte central del Mar Adriático (Mediterráneo central), uno impactado por actividad de pesca y otro no. Se estimaron la producción y la razón producción/biomasa (P/B) de 13 especies de crustáceos peracáridos y eucáridos mediante el método de frecuencia de tallas de Hynes. Las estimaciones para ambios sitios se compararon para probar la hipótesis de que los valores de producción y P/B deberían de ser mayores en la zona de pesca que en la zona de exclusión a la pesca. Los resultados indican que los efectos sobre las especies son más complejos que los esperados en relación a esta hipótesis, y que dependen de las características ecológicas y el comportamiento de las especies seleccionadas. Resumen en inglés Towing gears are known to produce several kinds of effects on benthic ecosystems. As small organisms and benthic species with faster growth rates and shorter life histories can withstand the fishing mortality and benefit from reduced competition or predation, trawl fishing can enhance their proliferation. Thus, trawl fishing can lead to biomass loss and production increase, since smaller specimens are more productive than bigger ones. In the present study we evaluate the (mas) effects, if any, of trawling on benthic crustacean macrofaunal production rates. Sampling was carried out in two neighbouring sites in the central Adriatic Sea (central Mediterranean), one affected by fishing activity and one not. Production and production/biomass (P/B) ratio of 13 species of peracarid and eucarid crustaceans were estimated using the Hynes size-frequency method. Estimates measured at both sites were compared in order to test the hypothesis that higher production and P/B values should occur in the fished area rather than in the unfished one. Our results indicated that the effects on the species are more complex than expected in regard to this hypothesis, and that they depend on the ecological and behavioural characteristics of the selected species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Cuantificación de las concentraciones de metales pesados en tejidos de peces y crustáceos de la Laguna de Unare, estado Anzoátegui, Venezuela./ Quantification of the Concentrations of Heavy Metals in Tissues of Fish and Crustaceans of the Unare Lagoon, Anzoateguí State, Venezuela.

Márquez, Aristide; Senior, William; Fermín, Ivis; Martínez  , Gregorio; Castañeda, Julián; González, Ángel
2008-02-01

Resumen en español Se analizó por Espectrofotometría de Absorcion Atomica de llama el contenido de Fe, Mn, Cu, Cr, Ni, Zn, Cd y Pb en tejidos musculares de peces y crustáceos de la laguna de Unare, estado Anzoátegui, Venezuela. Adicionalmente, se determinaron los niveles en el material en suspension del agua y en el sedimento para detectar posibles impactos en el ecosistema. En el agua, las concentraciones medias de metales fueron bajos (0,104-0,53 µmol/L Fe; 0,004-0,06 µmol/L Mn; 0,0 (mas) 02-0,028 µmol/L Zn; 0,004-0,012 µmol/L Cr; no detectado-0,011 µmol/L Ni y no detectado- 0,001 µmol/L Cd). En el sedimento se evidencia intervención antropogénica con valores medios que decrecen Mn (516,37)>Zn (127,49)>Ni (52,41)>Cr (51,69)>Cu (41,13)>Pb (29)>Cd (1,51 µg/g) y que superan los niveles establecidos para sedimentos no contaminados. En los tejidos de los organismos se detectó la presencia de metales tóxicos como el plomo y cadmio que superan los 0,16 y 0,04 µg/g, respectivamente, al igual que el zinc que alcanza niveles elevados que sobrepasan 17 µg/g en la mayoría de las especies. Las pruebas estadísticas de ANOVA (P Resumen en inglés The content of Fe, Mn, Cu, Cr, Ni, Zn, Cd and Pb in muscle tissues of fish and crustaceans from the Unare lagoon (Laguna de Unare) in the state of Anzoátegui, Venezuela, was analyzed by flame Atomic Absorption Spectrometry. The levels of these metals present in suspended material of the water and in sediments were also determined in order to detect possible impact on the ecosystem. The mean concentrations in the water were low (0.104-0.53 µmol/L Fe; 0.004-0.06 µmol/L M (mas) n; 0.002-0.028 µmol/L Zn; 0.004-0.012 µmol/L Cr; undetectable-0.011 µmol/L Ni and undectable-0.001 µmol/L Cd). In the sediments, evidence was found of anthropogenic intervention with mean values in decreasing order of Mn (516.37) > Zn (127.49) > Ni (52.41) > Cr (51.69) > Cu (41.13) > Pb (29) > Cd (1.51 µg/g), all of which are greater than established levels for uncontaminated sediments. Toxic metals were detected in the examined organisms, such as lead and cadmium with levels above 0.16 and 0.04 µg/g, respectively, and zinc with levels greater than 17 µg/g in the majority of the species. ANOVA statistical tests (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Desempeño de dos diseños de muestreo empleados en la evaluación de crustáceos demersales mediante el método de área barrida/ Performance of two sampling designs used to evaluate demersal crustaceans with the swept area method

Canales, Cristian; Arana, Patricio
2009-01-01

Resumen en español Se simula la densidad teórica de la variable Captura por Unidad de Área (CPUA) que podría tener un crustáceo demersal distribuido sobre la plataforma continental en una locación geográfica pre-defmida. Sobre esta densidad se simulan dos diseños de muestreo empleados tradicionalmente para la evaluación de crustáceos en Chile mediante el método de área barrida. Se evalúa el desempeño de un muestreo sistemático y otro aleatorio estratificado, considerando disti (mas) ntos escenarios en el número de estratos, las transectas y el número de lances por transectas o estratos. Como indicador de eficiencia se mide el error cuadrático medio y el error relativo del estimador de densidad promedio. Los resultados indican que para un recurso que se agrega en el espacio, correlacionado espacialmente y con importantes gradientes en densidad, el diseño de muestreo sistemático presenta menores índices de error respecto del diseño de muestreo estratificado Resumen en inglés Herein, we simulate the theoretical density of the variable catch per unit area (CPUA) for demurral crustaceans distributed over the continental shelf in a pre-determined geographic location. This density was used to simulate two sampling designs traditionally used in Chile for evaluating crustaceans with the swept area method. The performances of systematic and stratified random samplings were evaluated considering different scenarios in terms of the number of strata, tr (mas) ansects, and the number of hauls per transect or stratum. As an indicator of efficiency, we measured the mean squared error and the relative error of the estimator of average density. The results indicate that, for a resource that is aggregated in space, is correlated spatially, and has important density gradients, the systematic sampling design presents lower indices of error than does the stratified sampling design

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Amphionides reynaudii (H. Milne Edwards, 1832) (Amphionidacea: Amphionididae): identificación de estadios larvales y nuevo orden de crustáceos en aguas oceánicas chilenas/ Amphionides reynaudii (H. Milne Edwards, 1832) (Amphionidacea: Amphionididae): identifications of larval stages and new order of crustaceans of Chilean oceanic waters

Rivera, Jorge; Guzmán, Guillermo; Mujica, Armando
2004-01-01

Resumen en español Se identifican algunos estadios larvales de Amphionides reynaudii, único representante del orden Amphionidacea el cual se registra por primera vez para aguas oceánicas chilenas. Los ejemplares fueron colectados durante el desarrollo de los cruceros Cimar efectuados a las islas oceánicas chilenas, en una transecta entre Caldera e isla de Pascua (primavera de 1999) y alrededor del archipiélago de Juan Fernández e islas Desventuradas (primavera de 2000). Se discute la p (mas) resencia de este orden de crustáceos en aguas del océano Pacífico sudoriental y se incluye una clave de identificación para su reconocimiento Resumen en inglés Some larval stages of the Amphionides reynaudii are identified, only representative of the Order Amphionidacea are registed for the first time for Chilean oceanic waters. The specimens were collected during the development of the cruises to the Chilean oceanic islands, in a transect between Caldera and Easter Island (spring 1999) and Juan Fernandez archipelago and Desventuradas Islands (spring 2000). The presence of this order of crustaceans in the waters of the southeast (mas) ern Pacific ocean is discussed and an identification key for their recognition in the plankton samples is included

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Estrategias de forrajeo de Robsonella fontaniana (d'Orbigny, 1834) (Cephalopoda: Octopodidae)/ Feeding strategies of Robsonella fontaniana (d'Orbigny, 1834) (Cephalopoda: Octopodidae)

Ibáñez, Christian M; Sepúlveda, Roger D; Sanhueza, Evelin; Ruiz, J Francisco; Chong, Javier
2009-08-01

Resumen en español En este estudio se analizó la dieta natural y las preferencias dietarias del pulpo Robsonella fontaniana (d'Orbigny, 1834). Veintisiete individuos fueron recolectados en Bahía San Vicente, Chile, para estudiar sus contenidos estomacales, y otros 12 individuos fueron usados en experimentos de laboratorio para pruebas de selección dietaria. En el contenido estomacal se encontraron 11 tipos de presas, de los cuales los crustáceos braquiuros fueron los ítemes presa más (mas) frecuentes. Para las pruebas de preferencia, los animales fueron aclimatados a condiciones constantes de temperatura, aire y agua. Se realizaron dos experimentos: i) pruebas de selección sobre dos especies de gasterópodos y tres especies de crustáceos, resultando en consumo sólo de crustáceos (66,7% de crustáceos y 0% de gasterópodos) y ii) pruebas de selección sobre cinco especies de crustáceos, mostrando alta preferencia por aquellas altamente móviles (i.e. E. analoga fue consumida el 75% de las veces ofrecidas). La relación de tamaño entre pulpos y presas mostró una relación positiva entre el tamaño de los pulpos y las presas consumidas. A partir de la evidencia de terreno y laboratorio, sugerimos que R. fontaniana presenta una conducta de caza selectiva y una dieta especializada representada por un nicho trófico restringido Resumen en inglés ABSTRACT In this study we analyzed the natural diet and the dietary preferences of the octopus Robsonella fontaniana (d'Orbigny, 1834). Twenty-seven individuals were collected at San Vicente Bay, Chile, to study their stomach contents, and other 12 individuals were used in laboratory experiments for dietary selection tests. In the stomach contents 11 prey types were found, from which brachyuran crabs were the most frequent item. For preference tests, the animals were accl (mas) imated to constant temperature, air and water. Two experiments were performed: i) selection test on two gastropod species and three crustacean species, resulting in consume of crustaceans only (66.7% crustaceans and 0% gastropods), and ii) selection test on five crustaceans species, showing high preference for those highly motile (i.e. E. analoga was consumed 75% of the times offered). The scaling relationship between octopuses and preys showed a positive relationship between the size of octopuses and the fed preys. From field and experimental evidence we suggest that R. fontaniana has a selective hunting behavior and specialized diet with a narrow trophic niche breadth

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Metales pesados en organismos marinos de la zona costera de la Patagonia argentina continental/ Heavy metals in marine organisms from the coastal zone of Continental Argentine Patagonia

Gil, Mónica N; Torres, Américo; Harvey, Miguel; Esteves, José Luis
2006-12-01

Resumen en español Se analizaron los contenidos de Hg, Cd, Pb, Cu y Zn en moluscos, crustáceos (tejido blando - µg/g peso seco), aves y mamíferos marinos (riñón, hígado y músculo - µg/g peso húmedo), procedentes de la zona costera de Patagonia argentina. Los niveles de Hg fueron no detectables o muy bajos. Se encontraron niveles de Cd más elevados que los permitidos para consumo humano en algunos moluscos (hasta 6,75 µg/g), aunque su origen sería fundamentalmente natural. Las co (mas) ncentraciones de Pb en crustáceos de la Bahía San Antonio (10,00 - 13,20 µg/g) fueron relacionadas con una antigua actividad minera. Los contenidos de Cu y Zn estuvieron en la mayoría de los casos, dentro del rango informado en la literatura Resumen en inglés Hg, Cd, Pb, Cu and Zn were analyzed in mollusks, crustaceans (soft tissue - µg/g dry weight), seabirds and marine mammals (kidney, liver and muscle - µg/g wet weight), from Patagonian coast of Argentina. Levels of Hg were undetected or very low. Higher than allowable Cd levels for human consumption were recorded in some mollusks (up to 6.75 µg/g), even though its origin would be mainly natural. Pb concentrations in crustaceans from San Antonio bay (10.00 - 13.20 µg/g) (mas) were related to an old mining activity. Contents of Cu and Zn were in most cases within the ranges reported in the literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Lithodidae registrados frente a San Antonio, Chile central (Crustacea, Anomura)/ Lithodidae off San Antonio, central Chile (Crustacea, Anomura)

Brito M, José Luis
2002-01-01

Resumen en español RESUMEN. Se entregan nuevos antecedentes sobre cinco especies de crustáceos lithodidos registrados en el talud continental de Chile central, que son Lithodes panamensis Faxon, 1893, Neolithodes diomedae (Benedict, 1894), Paralomis longipes Faxon, 1893, P. otsuae Wilson, 1990 y Glyptolithodes cristatipes (Faxon, 1893) Resumen en inglés New data about five species of crustaceans Lithodidae, recorded from Central Chile continental slope are given, Lithodes panamensis Faxon, 1893, Neolithodes diomedeae (Benedict, 1894), Paralomis longipes Faxon, 1893, P. otsuae Wilson, 1990 and Glyptolithodes cristatipes (Faxon, 1893)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Estados del ciclo de muda de la jaiba nadadora Ovalipes trimaculatus (de Haan, 1833) basados en observaciones de la morfología externa/ Molt cycle stages of the paddle crab Ovalipes trimaculatus (de Hann, 1833) based on observations of the external morphology

Alvarez, Javier; Véliz, Christian; Meruane, Jaime
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN El conocimiento del ciclo de muda en los crustáceos es importante desde el punto de vista fisiológico y porque puede ser aplicado en actividades de acuicultura y manejo pesquero. Diez ejemplares de Ovalipes trimaculatus fueron mantenidos en laboratorio bajo temperatura, fotoperíodo y alimentación controladas. Se realizó un seguimiento fotográfico de los cambios morfológicos ocurridos durante todo el ciclo de muda. Se distinguieron tres zonas corporales exte (mas) rnas que mostraron cambios significativos (sutura ecdisial, el dactilopodito y el tejido base del quinto pereiópodo). Esto permitió generar una escala de cinco estados en el ciclo de muda. Cada estado fue descrito señalando los cambios morfológicos desde la postmuda a la ecdisis. La duración promedio del ciclo de muda fue de 76,4 ± 3,5 días. La metodología aplicada causa un mínimo estrés sobre los ejemplares, permitiendo observar directamente los cambios morfológicos externos que experimentan las zonas y estructuras corporales de estos crustáceos Resumen en inglés ABSTRACT The knowledge of molt cycle in crustaceans is important from the physiological point of view and because it can be used in aquaculture and fisheries management. Ten specimens of Ovalipes trimaculatus were held in laboratory under controlled temperature, photoperiod and feeding. A photographic monitoring of the molt cycle was done. We distinguished three external corporal zones that showed significant changes (ecdysial suture, dactyl and base tissues of fifth pere (mas) opods). This allowed us to distinguish a scale of five stages of molt cycle. Each stage was described mentioning the evolution of morphological changes from postmolt to ecdysis. The average duration of molt cycle was 76.4 ± 3.5 days. The applied methodology causes minimal stress to crabs, thus allowing to observe directly the external morphological changes that occur in corporal zones of crustaceans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

MACROINVERTEBRADOS COLONIZADORES DE RAÍCES DE RHIZOPHORA MANGLE EN LA BAHÍA DE CHENGUE, CARIBE COLOMBIANO

Reyes, Rosalba; Hernando Campos, Néstor
1992-12-01

Resumen en español Con el fin de estudiar la colonización de macroinvertebrados en las raíces de Rhizophora mangle, se realizó entre marzo y diciembre de 1989 un experimento a corto término, in situ en la Bahía de Chengue, usando como sustrato estacas de mangle y se comparó la composición de macroinvertebrados de éstas con la fauna asociada a las raíces de mangle. La mayoría de las especies colonizadoras formaron parte de la fauna asociada a las raíces; en total colonizaron 80 en (mas) tidades conformadas por 35 crustáceos, 15 moluscos, 11 anélidos, 10 cnidarios, 4 briozoos, 3 esponjas y 2 cordados; se cuantificaron 2002 Individuos, la mayoría crustáceos (1757). La colonización de las estacas se vio favorecida en los meses lluviosos, época en la que se midieron los valores más altos de diversidad en las dos estaciones. La vecindad de otros ecosistemas es un factor determinante en el arribo de organismos, hecho que se evidenció en la similaridad de la fauna asociada a las raíces de mangle, con la fauna colonizadora de las estacas en la estación ubicada en la laguna y la menor afinidad con la fauna adherida a las estacas de la estación expuesta directamente al mar. Resumen en inglés In order to study the colonization of macroinvertebrates on the Rhizophora mangle roots, a short term in situ experimet was conducted between March and December 1989, at Bahia de Chengue, using mangrove stick as substrate and comparing their macroinvertebrate composition to the fauna associated to the mangrove roots. Most of the colonizing species were also associated to the roots; 80 species as a total appeared as colonizers: 35 crustaceans, 15 molluscs, 11 annelids, 10 (mas) cnidarians, 4 briozoan, 3 sponges and 2 chordates; 2002 specimens were counted, most of them (1757) crustaceans. The rainy season seems to favor colonization, since the highest values of diversity were measured then. Closeness to other habitats is a determinant factor for the arrive of organisms; this is shown by the similarity between the fauna associated to the mangrove roots and that colonizing the sticks in the lagoon, and the lower affinity between the roots's fauna and that colonizing the sticks directly exposed to the sea.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Macrozoobentos asociado a los agregados de Phyllochaetopterus socialis Claparède, 1870 en el puerto de Mar del Plata, Argentina/ Macrobenthos associated with Phyllochaetopterus socialis Claparède, 1870 aggregates in Mar del Plata harbour, Argentina

Albano, Mariano; Seco Pon, Juan; Obenat, Sandra
2006-11-01

Resumen en español Los agregados del poliqueto Phyllochaetopterus socialis fueron registrados por primera vez en el puerto de Mar del Plata en diciembre de 2003. Estos se hallaron aproximadamente a 6 m de profundidad en el límite entre las rocas de la escollera y el sedimento blando. Tres muestras de agregados fueron obtenidas al azar, con frecuencia mensual o bimensual, en cada estación del año mediante buceo. Se registraron 56 especies pertenecientes a 11 phyla: Porifera, Cnidaria, Nem (mas) atoda, Plathyhelminta, Arthropoda, Sipuncula, Bryozoa, Annelida, Mollusca, Echinodermata y Chordata. En el verano se registró el mayor número de individuos. Los taxa más abundantes fueron crustáceos (anfípodos y tanaidáceos), moluscos, poliquetos y briozoos. En verano, los crustáceos fueron el grupo dominante, mientras que el resto de los taxa (moluscos, poliquetos y otros) no presentó diferencias significativas en sus densidades durante las estaciones de muestreo. Entre los organismos sésiles, los briozoos presentaron la frecuencia relativa más alta. Se amplió el rango de distribución de varias especies que no habían sido citadas con anterioridad para la zona (Hydroides plateni, Elysia patagonica, entre otras) y se encontró que el ensamble macrobentónico fue complejo Resumen en inglés Aggregates of the polychaete Phyllochaetopterus socialis were recorded for the first time in Mar del Plata Harbour, in December 2003. These were found at about 6 m depth, on the border between the break-water rocks and soft sediments. Three random samples (monthly or bimonthly), were taken each season by SCUBA diving. We recorded 56 species belonging to 11 phyla: Porifera, Cnidaria, Nematoda, Plathyhelminta, Arthropoda, Sipuncula, Bryozoa, Annelida, Mollusca, Echinodermat (mas) a, and Chordata. The highest numbers of organisms were found in summer. The most abundant taxa were crustaceans (amphipods and tanaidaceans), molluscs, polychaetes, and bryozoans. In summer, crustaceans were dominant, whereas the rest of the groups (molluscs, polychaetes and others) showed no significant differences in density along the sampling seasons. Bryozoans were the sessile organisms with the highest relative frequency. This study extends the distribution range for some species, including Hydroides plateni and Elysia patagonica, which had never been cited in Mar del Plata harbour before. The associated macrofauna aggregate was diverse

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Primer registro de Lampris guttatus (Pisces: Lamprididae) en el Golfo de Arauco, VIII Region, Chile/ First record of lampris guttatus (Pisces: Lamprididae) in the gulf of Arauco, VIII Region, Chile

Ruiz R, Víctor H; Figueroa J, Ricardo
2006-12-01

Resumen en español Se registra por primera vez para el Golfo de Arauco la presencia del pez ``opah" Lampris guttatus (Brunnich,1788), sobre la base de la captura de dos ejemplares, durante los meses de agosto de 1991 y septiembre de 2001. El ejemplar de mayor tamaño (1360 mm de longitud total y 73 kilos) se encuentra depositado en la colección ictiológica del Museo Zoológico de la Universidad de Concepción (MZUC/UCCC), el segundo ejemplar mide 1.290 mm y alcanzó un peso de 70 kg. El a (mas) nálisis del contenido estomacal reveló la presencia de restos digeridos de peces, moluscos y crustáceos. Un intestino relativamente corto confirma su régimen de alimentación carnívora Resumen en inglés Lampris guttatus (Brunnich, 1788) "opah" have been recorded in the Gulf of Arauco (Chile) after the captures of two specimens (August 1991 and September 2001). The first specimen weighed 73 kg with a total length of 1360 mm, the second, 70 kg and 1290 mm. The largest and heaviest specimen is deposited in the ictiological collection of the Zoological Museum of the University of Concepcion (MZUC/UCCC). The analysis of the stomach content revealed the presence of digested fishes, molluscs and crustaceans. Its relatively short intestine confirms its carnivorous diet

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Antecedentes sobre el desarrollo de la carcinología en Chile/ Background of carcinology progress in Chile

Jara, Carlos G.
1997-01-01

Resumen en español En Chile continental la utilización de los crustáceos se remonta al menos a 10.200 años atrás. Sin embargo, la descripción formal de los componentes de la carcinofauna chilena se inició hace alrededor de 200 años, reconociéndose a Juan I. Molina como el primer naturalista nacional y el primero en asignar nombres científicos a crustáceos de este país. El desarrollo de la carcinología en Chile es obra de un vasto conjunto de especialistas extranjeros y nacionale (mas) s. Entre los extranjeros destacan viajeros como el inglés Charles R. Darwin, quien contribuyó al conocimiento de los cirripedios; el francés Alcide D'Orbigny, primero en describir decápodos fósiles de Chile; y el alemán Eduard Poeppig, a quien se debe la temprana descripción de decápodos marinos y dulceacuícolas. Entre las expediciones extranjeras destacan la del buque británico H.M.S."Challenger", la de la Universidad de Lund (Suecia) a Chile y la más reciente del B/I alemán "Victor Hensen" a Magallanes. Entre los naturalistas chilenos destacan Claudio Gay, Rodulfo A. Philippi, Carlos E. Porter y Nibaldo Bahamonde, todos ellos relacionados con el Museo Nacional de Historia Natural y el último reconocido como el más importante promotor del desarrollo contemporáneo de la carcinología en Chile. Hoy el conocimiento de la carcinofauna chilena de decápodos puede considerarse relativamente completo a nivel de taxonomía alfa, pero es preliminar en relación con la biología y ecología de la mayor parte de las especies Resumen en inglés Although the utilization of crustaceans in continental Chile is at least 10,200 years old, the formal description of the components of the Chilean carcinofauna only began about 200 years ago; Juan I. Molina having being the first Chilean naturalist to scientifically name autochtonous crustacean species. Many foreign and national scientists have contributed, with their efforts, to the development of carcinology in Chile. Among the foreigners we find, Charles R. Darwin, who (mas) contributed to the knowledge of Chilean cirripeds; Alcide D'Orbigny, first in describing fossil decapods; and Eduard Poeppig, a German traveller who described marine and freshwater decapods. Among foreign expeditions that have contributed, that of H.M.S."Challenger", followed by the Lund University (Sweden) to Chile, and most recently that of the B/I "Victor Hensen" to Magallanes, are to be mentioned. Among Chilean naturalists, Claudio Gay, Rodulfo A. Philippi, Carlos E. Porter and Nibaldo Bahamonde, all of them related with the National Museum of Natural History (Chile), must be mentioned, especially the latter who is recognized as being the most influential promotor of carcinology in Chile during the second half of this century. At present, the inventory of the Chilean carcinofauna can be considered as complete, but little is still known about the biology and ecology of most of the species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Metacercarias de la familia Microphallidae (Trematoda: Digenea) en el anfípodo Hyale grandicornis en la costa de Maule, Chile Central/ METACERCARIAE OF THE FAMILY MICROPHALLIDAE (TREMATODA: DIGENEA) IN THE AMPHIPOD Hyale grandicornis FROM THE COAST OF MAULE, CENTRAL CHILE

MUÑOZ, GABRIELA
2005-12-01

Resumen en español Los digeneos presentan ciclos biológicos complejos con 2 fases reproductivas y varios hospedadores, como moluscos y crustáceos (hospedadores intermediarios) y vertebrados (hospedadores definitivos). A pesar de los numerosos registros de digeneos en fases adultas en distintas especies hospedadoras, hay muy pocos registros en invertebrados y ninguno en crustáceos. Con el fin de aportar información sobre alguna de la fases juveniles de digeneos, se revisaron 98 anfípodo (mas) s Hyale grandicornis (Kröyer, 1845) recolectados desde pozas intermareales en la costa de Maule, Chile Central. De estos el 64,3 % albergaban entre 1 y 25 metacercarias por amfípodo. Se reconocieron 3 tipos de metacercarias de acuerdo a su forma (ovalada y esféricas) y tamaño (entre 200 y 375 µm). Para identificarlas, las metacercarias fueron incubadas y eclosionadas artificialmente. La morfología de los digeneos juveniles corresponde a Microphallidae: un tipo correspondería a Maritrematinae, y los otros dos podrían corresponder a Microphallinae. Estos digeneos principalmente son parásitos de aves y algunos son de peces, anfibios o mamíferos, sin embargo no hay registros de estos parásitos en ningun vertebrado en Chile. Varias especies de aves como Larus, Fulica y Phalacrocorax que habitan comúnmente en las costas de Maule, podrían ser las hospedadoras definitivas de estos digeneos Resumen en inglés Digeneans have complex life cycles with 2 reproductive phases and 2-3 hosts such as molluscs, crustaceans and vertebrates. Despite numerous records of adult digeneans from many host species of Chile, there are few records in invertebrates. The aim of this study is to provide information about juvenile phases of digeneans in the amphipod Hyale grandicornis (Kröyer, 1845). Ninety-eight amphipods were collected from intertidal pools at Maule, central coast of Chile. Sixty-f (mas) our percent of the amphipods were parasitized with 1-25 metacercariae/host individual. Three types metacercariae were distinguished according their shape (spherical or ovalated) and size (between 200 to 375 µm legth). To identify them, the metacercariae were incubated and artificially opened. The morphology of juvenile digeneans of the 3 types of metacercariae corresponded to the family Microphallidae. One type of metacercaria may belong to Maritrematinae; the other two may belong to Microphallinae. The definitive hosts for Microphallidae are principally birds, although some species can be found in fishes, amphibians or mammals. In Chile, there are no records of these digeneans in any group of hosts. In the Coast of Maule usually inhabit many bird species such as Larus, Fulica, and Phalacrocorax genera, so that some of them could be definitive hosts of these digeneans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Variación temporal en la dieta del congrio colorado, Genypterus chilensis (Guichenot, 1881) frente al litoral de Talcahuano, Chile (36º32’S - 36º45’S)/ Temporal variation in the diet of the red ling, Genypterus chilensis (Guichenot, 1881) in the coast off Talcahuano, Chile (36º32’S - 36º45’S)

Chong, Javier; Sepúlveda, Karina; Ibáñez, Christian M
2006-12-01

Resumen en español Se presenta un estudio del contenido gástrico de G. chilensis realizado en la zona de Talcahuano, sobre la base de muestras obtenidas durante dos periodos: 1974-75 y 1996-97. En el segundo periodo se obtuvieron muestras mensuales para realizar comparaciones estacionales en la alimentación. La dieta se describió mediante los métodos de frecuencia de ocurrencia, numérico y gravimétrico, y los índices de importancia numérica y relativa. Se comparó la diversidad de l (mas) a dieta entre años de muestreo y entre estaciones en el segundo periodo. Se determinó que el congrio colorado posee un espectro trófico con una clara tendencia hacia la eurifagia en el área de estudio, ya que se alimenta al menos de 38 tipos de presas correspondiente a crustáceos, moluscos y peces, siendo preponderante en ambos periodos Pleuroncodes monodon. Se encontraron diferencias en riqueza y diversidad de presas entre años y, en el periodo 1996-97 se registraron diferencias en la alimentación de primavera con respecto a la de invierno. El alto consumo de crustáceos y en particular de P. monodon se debería principalmente a que el congrio colorado utilizaría presas de mayor abundancia, cuya preferencia alimentaria estaría asociada con su modo de vida bentónica y la oferta ambiental en la zona y época de estudio. Las variaciones en la dieta entre años y estaciones dependen de los cambios en composición, abundancia y diversidad de las presas en el área de estudio Resumen en inglés A study of the gastric content of G. chilensis carried out in the area of Talcahuano is presented, based on samples obtained during two periods: 1974-75 and 1996-97. In the second period, monthly samples were obtained with the objective of performing seasonal comparisons in the diet. The diet was described by means of frequency, numeric and gravimetric methods, and numeric and relative importance index. Diversity was compared among years of sampling and between seasons of (mas) the second period. The red ling possesses a trophy spectrum with a clear preference toward the euriphagy in the study area, since it feeds at least of 38 types of prey corresponding to crustaceans, mollusks and fish, with Pleuroncodes monodon dominant in both periods. Differences in richness and diversity of prey among years were recorded; furthermore there were differences between spring and winter in the period 1996-97. The high consumption of benthic crustaceans, particularly of P. monodon, could be attributed to a higher consumption of more abundant prey, and the feeding preference would be associated with its way of benthic life and the environmental offer in the area and study time. The variations in the diet between years and seasons would depend on the changes in composition, abundance and diversity of the preys in the study area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Parásitos en juveniles de lutjanus griseus (pisces: lutjanidae) de la laguna de la restinga, isla de margarita, venezuela

Fuentes Zambrano, José Luis; Silva Rojas, César; Reyes León, Yraiza
2003-08-01

Resumen en portugués Estudou-se a fauna parasitaria em 70 juvenis de "pargo dientón", Lutjanus griseus, capturados na Lagoa da Restinga, Ilha de Margarita, Venezuela. Os parasitos achados foram contabilizados para determinar prevalência (P), intensidade (I) e intensidade media (IM) parasitarias, e grau de infecção (GI). Alguns foram observados in vivo e outros fixados em preparações permanentes, para sua descrição e identificação. Encontrou-se um total de 8 espécies. Em brânquias (mas) os protozoos Amyloodinium ocellatum (Mastigophora; P= 2,43%; GI= I), Trichodina sp. (Ciliophora; P= 82,86%; GI= I) e Cryptobia sp. (Mastigophora; P= 57,14%; GI= I), os crustáceos Lernanthropus rathbuni (Copepoda; P= 25,71%; I= 1-4; IM= 2) e Caligus bonito (Copepoda; P= 23,33%; I= 1-4; IM= 2), e o platelminto Euryhaliotrema sp. (Monogenea; P= 95,7%; I= 3-70; IM= 28). Na pele se encontrou Argulus sp. (Branchiura; P= 1,42%; I= 1; IM= 1), e em intestinos e cegos pilóricos Siphodera vinaledwardsii (Digenea; P= 60%; I= 1-44; IM= 13). A. ocellatum é considerada como a espécie de maior potencial para desenvolver estados patológicos agudos em L. griseus submetido a confinamento. Resumen en español Se estudió la fauna parasitaria en 70 juveniles de "pargo dientón", Lutjanus griseus, capturados en la Laguna de La Restinga, Isla de Margarita, Venezuela. Los parásitos hallados fueron contabilizados para determinar prevalencia (P), intensidad (I) e intensidad media (IM) parasitarias, y grado de infección (GI). Algunos fueron observados in vivo y otros fijados en preparaciones permanentes, para su descripción e identificación. Se encontró un total de 8 especies. E (mas) n branquias los protozoos Amyloodinium ocellatum (Mastigophora; P= 21,43%; GI= I), Trichodina sp. (Ciliophora; P= 82,86%; GI= I) y Cryptobia sp. (Mastigophora; P= 57,14%; GI= I), los crustáceos Lernanthropus rathbuni (Copepoda; P= 25,71%; I= 1-4; IM= 2) y Caligus bonito (Copepoda; P= 23,33%; I= 1-4; IM= 2), y el platelminto Euryhaliotrema sp. (Monogenea; P= 95,7%; I= 3-70; IM= 28). En piel se encontró Argulus sp. (Branchiura; P= 1,42%; I= 1; IM= 1), y en intestinos y ciegos pilóricos Siphodera vinaledwardsii (Digenea; P= 60%; I= 1-44; IM= 13). A. ocellatum es considerada como la especie de mayor potencial parar desarrollar estados patológicos agudos en L. griseus sometido a confinamiento. Resumen en inglés The parasitic fauna of 70 gray snapper Lutjanus griseus juveniles, captured at La Restinga Lagoon, Margarita Island, Venezuela, was studied. The parasites were observed in vivo or permanently fixed for their description and identification. Prevalence (P), intensity (I), mean intensity (IM) and degree of infection (GI) were determined. A total of 8 species of parasites were identified. In gills the protozoans Amyloodinium ocellatum (Mastigophora; P= 21.43%, GI= I); Trichod (mas) ina sp. (Ciliophora; P= 82.86%, GI= I) and Cryptobia sp. (Mastigophora; P= 57.14%, GI= I), the crustaceans Lernanthropus rathbuni (Copepoda; P= 25.71%, I= 1-4, IM= 2) and Caligus bonito (Copepoda; P= 23.33%, I= 1-4, IM= 2), and the platelminth Euryhaliotrema sp. (Monogenea; P= 95.7%, I= 3-70, IM= 28). In skin, Argulus sp. (Branchiura; P= 1.42%, I= 1, IM= 1) and in intestine and pyloric ceca Siphodera vinaledwardsii (Digenea; P= 60%, I= 1-44, IM= 13). A. ocellatum is considered as the most likely species to develop pathological states in L. griseus subjected to confinement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

COMPOSICION DE LA DIETA DE BRAMA AUSTRALIS VALENCIENNES 1837 EN LA ZONA CENTRO-SUR DE CHILE (VIII REGIÓN) EN OTOÑO 2000 Y VERANO 2001/ THE DIET OF BRAMA AUSTRALIS VALENCIENNES 1837 OFF THE CENTRAL-SOUTHERN AREA OF CHILE (VIII REGION) IN AUTUMN 2000 AND SUMMER 2001

García M, Camila; Chong, Javier
2002-01-01

Resumen en español Se estudió la dieta de 216 ejemplares de Brama australis ("reineta"), provenientes de la pesca artesanal del Golfo de Arauco, Chile, durante otoño 2000 y verano 2001. El contenido gástrico de B. australis se analizó cuali y cuantitativamente en relación con la talla, sexo y períodos de muestreos. Se determinó que la reineta posee un reducido espectro trófico en el área de estudio, pues se alimenta casi exclusivamente de crustáceos (eufáusidos), mientras que pec (mas) es y calamares constituyen presas secundarias u ocasionales. El alto consumo de Euphausia sp. se debería principalmente a que B. australis seleccionaría presas de pequeño tamaño, cuya preferencia alimentaria se encontraría asociada con la época de estudio y la oferta ambiental Resumen en inglés The diet of 216 specimens of Brama australis ("reineta") collected from the artisanal fishing in the Arauco Gulf, Chile, was studied during autumn 2000 and summer 2001. The gastric content of B. australis was analyzed qualitatively and quantitatively by size, sex and season. The pomfret showed a narrow trophic spectrum in the study area, preferently of crustaceans (Euphausiids), while fish and squids were secondary or occasional preys. The high demand of Euphausia sp. wou (mas) ld be due mainly to the fact that B. australis would select small size preys whose alimentary preference would be associated to the study period and the environmental offer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Macrobentos de aguas profundas en la costa atlántica Venezolana/ MACROBENTHOS FROM DEEP WATER IN THE VENEZUELAN ATLANTIC COAST/ MACROBENTOS DE ÁGUAS PROFUNDAS NA COSTA ATLÂNTICA VENEZUELANA

Bone, David; Chollett, Iliana; Rodríguez, Carmen Teresa
2007-07-01

Resumen en portugués Na Venezuela, os estudos do Bentos Marinho têm se concentrado em zonas costeiras rasas. A presente investigação tem permitido conhecer e quantificar, por primeira vez, a macro fauna bentônica de águas profundas, localizadas na zona nordeste do Delta do rio Orinoco. Amostras de sedimento foram tomadas mediante o uso de uma draga tipo box-core (0,25m2 de área) em 81 estações compreendidas entre os 50 e 1.500m de profundidade. Recolheram-se 1.673 organismos pertencen (mas) tes a 11 phyla, sendo os anelídeos os mais abundantes (63,56%) e deles os poliquetos representaram 60,73%. Seguem em abundância os crustáceos (15,42%), nematódeos (9,26%) e bivalves (7,11%). 70,47% da fauna foi retida no tamis de 0,5mm de abertura de malha. Em geral, esta comunidade bentônica se caracterizou por uma elevada diversidade biológica, mas com uma muito baixa densidade de organismos (20,65 ±25,87ind/estação). Os maiores valores médios (0-129 indivíduos) se obtiveram na zona rasa da plataforma, entre 0-200m, enquanto que os valores mais baixos se registraram a grandes profundidades (0-37 indivíduos). Resumen en español En Venezuela, los estudios del bentos marino se han concentrado en zonas costeras someras. La presente investigación ha permitido conocer y cuantificar, por vez primera, la macrofauna bentónica de aguas profundas, ubicadas en la zona noreste del Delta del Orinoco. Muestras de sedimento fueron tomadas con el empleo de una draga tipo box-core (0,25m² de área) en 81 estaciones comprendidas entre los 50 y 1500m de profundidad. Se colectaron 1673 organismos pertenecientes (mas) a 11 phyla, siendo los anélidos los más abundantes (63,56%) y de ellos los poliquetos representaron el 60,73%. Siguen en abundancia los crustáceos (15,42%), nemátodos (9,26%) y bivalvos (7,11%). El 70,47% de la fauna fue retenido en el tamiz de 0,5mm de apertura de malla. En general, esta comunidad bentónica se caracterizó por una elevada diversidad biológica, pero con una muy baja densidad de organismos (20,65 ±25,87ind/estación). Los mayores valores promedio (129 individuos) se obtuvieron en la zona somera de la plataforma, entre 0-200m, mientras que los valores más bajos se registraron a grandes profundidades (0-37 individuos). Resumen en inglés The studies on marine benthos performed in Venezuela have concentrated on shallow coastal waters. The present study was focalized in the identification and quantification, for the first time, of the benthic macrofauna of deep waters. The study area is located at the Atlantic coast, northeast from the Orinoco River delta coast-line. Sediment samples were collected by means of a box-core type grab (0.25m² area) in a total of 81 stations, which ranged 50-1500m deep. A total (mas) of 1673 individuals were collected, representing 11 phyla, with annelids as the most abundant (63.56%). Within this group, polychaetes represented 60.73%. Thereafter, crustaceans (15.42%), nematodes (9.26%) and bivalves (7.11%) represented the other main groups. Most of the fauna (70.49%) was retained in the 0.5mm sieve. The benthic community was characterized by a high biodiversity, but with a very low density (20.65 ±25.87ind/station). The greatest mean abundance (129 individuals) was found in the shallow zones, at 0-200m depth and the lowest value was recoded at greater depths (0-37 individuals).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Revisión bibliográfica de especies endoparásitas y hospedadoras de sistemas acuáticos de Chile/ Bibliographic revision of endoparasite and host species from aquatic systems of Chile

Muñoz, Gabriela; Olmos, Viviana
2008-08-01

Resumen en español Este estudio recopila los registros de especies parásitas y hospedadoras de sistemas acuáticos de Chile de diferentes trabajos científicos publicados principalmente entre 1897 y 2007. La fauna de endoparásitos eumetazoos de los hospedadores acuáticos estuvo representada por los phyla Platyhelminthes, Nematoda y Acanthocephala, con un total de 162 parásitos identificados a nivel de especie y 97 determinados a nivel de género, familia u orden. Los Platyhelminthes fue (mas) ron los más numerosos, siendo la clase Trematoda la que tuvo mayor número de especies (63), seguida por la clase Cestoda (58). En este listado se registraron los endoparásitos de 174 especies de hospedadores, de las cuales 109 especies corresponden a peces (19 condrictios y 90 teleósteos). Hubo pocos registros de endoparásitos para hospedadores invertebrados como anélidos, crustáceos y moluscos Resumen en inglés This study compiles the parasite and hosts species of Chile from aquatic systems surveyed in different scientific studies, mainly published between 1897 and 2007. The fauna of eumetazoan endoparasites of aquatic hosts were represented by the phyla Platyhelminthes, Nematoda and Acanthocephala. A total of 162 parasite species were surveyed, plus another 97 records of parasites identified to genus, family or order level. The class of Trematoda had the highest number of speci (mas) es (63) followed by Cestoda (58). This checklist surveyed the endoparasites of 174 host species in which 109 were fishes (19 chondricthyans and 90 teleosts). A few records of endoparasites were found in invertebrate hosts, such as annelids, crustaceans and molluscs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

HÁBITOS ALIMENTARIOS DE MUSTELUS LUNULATUS y M. HENLEI (PISCES: TRIAKIDAE) COLECTADOS EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA, PACÍFICO COLOMBIANO/ FOOD HABITS OF MUSTELUS LUNULATUS AND M. HENLEI (PISCES: TRIAKIDAE) COLECTED IN PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA, COLOMBIAN PACIFIC

Gómez¹, Giovany O; Zapata², Luis A; Franke A³, Rebeca; Ramos4, Gabriel E
2003-12-01

Resumen en español Durante junio de 1988 a julio de 1992 se realizaron muestreos no continuos en el Parque Nacional Natural Gorgona donde se colectó información sobre el contenido estomacal de dos especies de peces cartilaginosos de la familia Triakidae. Del total de muestras obtenidas 139 correspondieron a contenido estomacal de Mustelus lunulatus y 51 a M. henlei. En general estas especies depredan sobre crustáceos (93,06%) principalmente Portunus iridiscens, Squilla panamensis e Hipoc (mas) oncha panamensis, en segundo lugar se encuentran los moluscos de la familia Loliginidae (4,32%) y en menor proporción peces (2,28%); el restante 0,34% corresponde a material digerido. En el contenido estomacal de estos organismos se encontraron nemátodos e isópodos los cuales no se tuvieron en cuenta en el análisis, pues se los consideró como accidentales. Resumen en inglés From June 1988 to July 1992, non-continuous samples of two species of cartilaginous fish of the family Triakidae were taken in the National Natural Park Gorgona. Stomach contents of 139 individuals of Mustelus lunulatus and 51 individuals of M. henlei were analyzed. These species predate on crustaceans (93,06%), mainly Portunus iridiscens, Squilla panamensis and Hipoconcha panamensis, secondly on mollusks of the family Loliginidae (4,32%) and fishes (2,28%) in a smaller p (mas) roportion; the remaining 0,34% corresponded to digested material. Nematodes and isopods were found in the stomach contents of these fishes, but we considered them as accidentals and were not included in the analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

HABITOS ALIMENTARIOS DE EPINEPHELUS ACANTHISTIUS Y NOTAS DE OTROS PECES SERRANIDOS CAPTURADOS EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA, PACIFICO COLOMBIANO/ FOOD HABITS THE EPINEPHELUS ACANTHISTIUS AND OTHER SERRANIDAE FISHES CAUGHT AT THE NATIONAL NATURAL PARK GORGONA, COLOMBIAN PACIFIC OCEAN.

Gómez C., Giovany O.; Zapata P., Luis A.; Franke A., Rebeca; Ramos T., Gabriel E.
1999-12-01

Resumen en español De junio de 1988 a julio de 1992 se realizaron muestreos no continuos en el Parque Nacional Natural Gorgona donde se capturaron un total de 2681 peces de la familia Serranidae y sólo 161 presentaron algún tipo de contenido estomacal; de éstos, 95 pertenecen a Epinephelus acanthistius, 26 a E. analogus, 6 a E. itajara, 5 a E. cifuentesi y 29 a Diplectrum eumelum. En general se pudo observar que estas especies realizan principalmente una depredación sobre crustáceos (S (mas) quilla panamensis, S. mantoidea, Portunus iridescens), seguido por peces (Cynoponticus coniceps) y en pocos casos moluscos (Loliginidae), urocordados y algunos poliquetos. El presente trabajo brinda información sobre el espectro alimentario de algunas especies de gran importancia comercial de la familia Serranidae en el área de estudio. Resumen en inglés From June 1988 to July 1992, in noncontinuos samples were caught 2681 fishes of the family Serranidae at the National Natural Park Gorgona; only 161 individuals showed some kind of stomach food content. From these, 95 belong to Epinephelus acanthistius, 26 to E. analogus, 6 to E. itajara, 5 to E. cifuentesi y 29 to Diplectrum eumelum. In general it was observed that these species predate mainly on crustaceans (Squilla panamensis, S. mantoidea, Portunus iridescens), follow (mas) ed by fishes (Cynoponticus coniceps) and by mollusks (Loliginidae), urochordates and some polychaetes. The present work gives up information about the food spectrum of some of the most important commercial species of the family Serranidae in the study area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

HÁBITOS ALIMENTARIOS DE LA MAYUPA (Sternopygus macrurus Bloch & Schneider, 1801) EN EL RÍO SINÚ, COLOMBIA/ FEEDING HABITS OF MAYUPA (Sternopygus macrurus Bloch & Schneider, 1801) IN THE SINU RIVER, COLOMBIA

Olaya-Nieto, Charles; Soto-Fernández, Pedro; Barrera-Chica, Javier
2009-09-01

Resumen en español Objetivo. Estudiar los hábitos alimentarios de la Mayupa (Sternopygus macrurus Bloch & Schneider, 1801) en el río Sinú, Colombia. Materiales y métodos. El contenido estomacal se evaluó con el coeficiente de vacuidad, grado de llenado, grado de digestión, frecuencia de ocurrencia, frecuencia numérica, gravimetría, indice de importancia relativa (IIR) y la relación longitud intestinal (LI)-longitud total (LT). Resultados. Solo pocos estómagos se encontraron vacío (mas) s (CV =6.9%) y el 60.0% de las presas se encontraron frescas. Se identificaron cuatro ítems alimentarios: peces, crustáceos, material vegetal y otros. Peces fue el ítem más frecuente (76.9%), abundante (48.3%), con mayor composición por peso (81.9%) y con mayor importancia relativa (63.2%). Conclusiones. Los resultados obtenidos permiten inferir que la Mayupa es un pez de hábitos alimentarios carnívoros, con preferencia por los peces. Resumen en inglés Objective. To study the feeding habits of Mayupa (Sternopygus macrurus Bloch & Schneider, 1801) in the Sinu river, Colombia. Materials and methods. The stomach contents were analyzed using the proportion of empty stomachs, grade of digestion, frequency of occurrence, numerical frequency, gravimetry, relative importance index (RII) and the gut length (GL)- total length (TL) relationship. Results. Only few stomachs were empty (VC =6.9%) and the 60.0% of preys were fresh. Fo (mas) ur food items were identified: fishes, crustaceans, vegetable raw and others. Fishes was the group most frequent (46.5%), abundant (44.7%), with the greatest composition in weight (81.9%) and with greatest relative importance (63.2%). Conclusions. The results indicates that Mayupa is a carnivorous feeding habits fish, with preference by fishes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Alimentación de orange roughy, Hoplostethus atlanticus (Pisces: Trachichthyidae), en el archipiélago de Juan Fernández, Chile/ Trophic spectrum of orange roughy, Hoplostethus atlanticus (Pisces: Trachichthyidae), in the Juan Fernandez archipelago, Chile

Labbé F, Johnny; M. Arana, Patricio
2001-07-01

Resumen en español Se efectúa el análisis de los contenidos estomacales de 210 orange roughy (Hoplostethus atlanticus) capturados en el cordón submarino del archipiélago de Juan Fernández (33º-34ºS; 76º-78ºW) entre el 7 y 25 de agosto de 1999. Los ejemplares presentaron longitudes horquillas comprendidas entre 40 y 53 cm. Del total de estómagos examinados, 8,6% se encontraron llenos, el 29,0% contenía algún tipo de alimento y el 62,4% resultaron vacíos. La alimentación estuvo (mas) compuesto principalmente por crustáceos, peces y cefalópodos, siendo Lampanyctus achirus la presa más importante en frecuencia y peso, mientras que Oplophorus novaezeelandiae fueel ítem más abundante. Esta especie preda en el área de estudio fundamentalmente sobre organismos mesopelágicos, especialmente L. achirus, Stomias boa boa, O. novaezeelandiae y Histioteuthis spp., resultando su alimentación semejante a la encontrada en otras partes del mundo Resumen en inglés Stomach content analysis of 210 orange roughy (Hoplostethus atlanticus) caught over the submarine chain of the Juan Fernandez archipelago (33º-34ºS; 76º-78ºW) between August 7-25, 1999. Specimens lengths were between 40 and 53 cm fork length. From all examined specimens, 8.6% had full stomachs, 29.0% contained some sort of food and 62.4% had empty stomachs. The food was mainly composed by crustaceans, fishes and cephalopods, Lampanyctus achirus being the most importan (mas) t prey by frequency and weight, while Oplophorus novaezeelandiae was the most abundant. The latter preys on mesopelagic species, mainly over L. achirus, Stomias boa boa, O. novaezeelandiae and Histioteuthis spp., which is in agreement with results from other places in the world

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Acidos grasos omega 3: beneficios y fuentes

Castro-González, María Isabel
2002-03-01

Resumen en portugués Os ácidos grassos ômega 3 (W-3), particularmente C18:3 ALA; C20:5 EPA e C22:6 DHA, aportam muitos benefícios à saúde humana, já que têm um papel importante na prevenção de doenças cardiovasculares, câncer de cólon e doenças imunológicas, e são de vital importância no desenvolvimento do cérebro e a retina. Os principais alimentos nos que se pode encontrar uma maior quantidade de ácidos grassos W-3 (EPA e DHA) são os peixes, moluscos, crustáceos e algas. (mas) Peritos em produção pecuária estão enfocando sua atenção ao enriquecimento, com ácidos grassos W-3, de produtos como ovo, leite e carne, com o objetivo de fazer chegar à maior parte da população os benefícios destes nutrimentos. O presente artigo reúne informação dos avanços médicos sobre os ácidos grassos W-3, assim como da concentração destes nos alimentos. Resumen en español Los ácidos grasos omega 3 (W-3), particularmente C18:3 ALA; C20:5 EPA y C22:6 DHA, aportan muchos beneficios a la salud humana, ya que juegan un papel importante en la prevención de enfermedades cardiovasculares, cáncer de colon y enfermedades inmunológicas, y son de vital importancia en el desarrollo del cerebro y la retina. Los principales alimentos en los que se puede encontrar una mayor cantidad de ácidos grasos W-3 (EPA y DHA) son los pescados, moluscos, crustá (mas) ceos y algas. Expertos en producción pecuaria están enfocando su atención al enriquecimiento, con ácidos grasos W-3, de productos como huevo, leche y carne, con el fin de hacer llegar a la mayor parte de la población los beneficios de estos nutrimentos. El presente artículo reúne información de los avances médicos sobre los ácidos grasos W-3, así como de la concentración de éstos en los alimentos. Resumen en inglés Omega 3 fatty acids (W-3), particularly C18:3 ALA; C20:5 EPA and C22:6 DHA, have many benefits which contribute to human health, as they play an important role in preventing cardiovascular diseases, cancer an immunologic reactions, and they are for brain and retina development. High amounts of W-3 fatty acids (EPA and DHA) are found in fish, mollusks, crustaceans and algaes. Recent research on animal production focuses attention on the enrichment of some products such as (mas) eggs, milk and meat with W-3 fatty acids, with the purpose of providing most of the population with the benefits of these nutriments. The present work presents some medical advances on W-3 fatty acids, as well as their concentration in foods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

ALIMENTACION DEL CALAMAR ILLEX ARGENTINUS (CEPHALOPODA, OMMASTREPHIDAE) EN LA ZONA COMUN DE PESCA ARGENTINO-URUGUAYA/ FEEDING OF THE SQUID ILLEX ARGENTINUS (CEPHALOPODA, OMMASTREPHIDAE) IN THE ARGENTINE-URUGUAYAN COMMON FISHING ZONE

Bazzino, Gastón; Quiñones, Renato A
2001-01-01

Resumen en español En el presente trabajo, se analiza la variabilidad entre sexos, clases de tamaño, y grados de madurez sexual en la composición de la dieta y en la intensidad de alimentación del calamar Illex argentinus en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya (ZCPAU). Durante septiembre y octubre de 1998 se examinó, a nivel macroscópico, el contenido estomacal de 6369 ejemplares de Illex argentinus a bordo de tres buques pesqueros calamareros (poteros), determinándose el ítem (mas) presa dominante en cada estómago analizado (dieta basada en ítem presa dominante, DBIPD). Los resultados obtenidos en este estudio conducen a postular que: (i) la composición de la dieta del calamar en la ZCPAU estuvo dominada por crustáceos, (ii) los bajos niveles de canibalismo sugieren una adecuada disponibilidad de alimento en el área de estudio, (iii) los hábitos alimentarios de esta especie son similares para ambos sexos, (iv) la composición de la dieta está determinada en parte por el tamaño de los individuos, y en parte por la disponibilidad (abundancia relativa) de los ítems presa, y (v) no fue posible identificar el factor que más influye sobre la intensidad de alimentación en esta especie (tamaño, madurez sexual) Resumen en inglés Here, we analyze the variability in the diet composition and feeding intensity between sexes, size classes and degrees of sexual maturity of the squid Illex argentinus in the Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone (AUCFZ). The stomach content of 6369 specimens of Illex argentinus was macroscopically examined during september and october of 1998 onboard three jigging vessels. The dominant prey item in each stomach (diet based on the dominant prey item, DBDPI) was determin (mas) ed. The results obtained in this study show that: (i) the diet composition of Illex argentinus in the AUCFZ is dominated by crustaceans, (ii) the low level of cannibalism observed suggest that the availability of food in the study area is adequate, (iii) the feeding habits for both sexes of Illex argentinus are similar, (iv) the diet composition of Illex argentinus is determined by the size of the individuals, and (v) it was not possible to identify the more influent factor of the feeding intensity in this species (body size, sexual maturity)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Hábitos alimentarios del tiburón martillo Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834) (Chondrichthyes) en el Pacífico ecuatoriano/ Feeding habits of the scalloped hammerhead shark Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834) (Chondrichthyes) in the Ecuadorian Pacific

Estupiñán-Montaño, Colombo; Cedeño-Figueroa, Luis G; Galván-Magaña, Felipe
2009-08-01

Resumen en español Este estudio analizó la dieta de 116 ejemplares del tiburón martillo Sphyrna lewini capturados por la flota tiburonera que pesca en el Pacífico ecuatoriano. Las muestras se recolectaron de enero a diciembre de 2004. De acuerdo al índice de importancia relativa, los cefalópodos Histioteuthis spp. (22,7%) y Dosidicus gigas (21,9%) fueron las presas principales. Con respecto al sexo y estado de madurez, las hembras juveniles consumieron principalmente D. gigas (58,5%); (mas) mientras que las adultas consumieron principalmente Octopus spp. (47,6%), Histioteuthis spp. (18,7%) y Sthenoteuthis oualaniensis (16,3%). Los machos juveniles se alimentaron de los cefalópodos Mastigoteuthis spp. (12,1), Histioteuthis spp. (10,2) y Ancistrocheirus lesueuri (7,9), mientras que los adultos depredaron sobre D. gigas (53,7%) e Histioteuthis spp. (14,9%). Con base en la información de los hábitats de las presas, se considera que S. lewini es un depredador que consume principalmente presas de hábitat oceánico principalmente cefalópodos; mientras que los tiburones juveniles junto con consumir cefalópodos de zonas oceánicas, se alimentan de presas de hábitats costeros y bentónicos como peces y crustáceos Resumen en inglés This study analyzed the diet of 116 specimens of scalloped hammerhead, Sphyrna lewini caught by the shark fleet in the Ecuadorian Pacific. The sampling was between January and December 2004. The index of relative importance (%) showed the highest values for the cephalopods Histioteuthis spp. (22.7%) and Dosidicus gigas (21.9%). In relation to feeding by maturity stage and sex, the juvenile females predated mainly on D. gigas (58.5%); whereas the adult females feed mainly (mas) on Octopus spp. (47.6%), Histioteuthis spp. (18.7%) and Sthenoteuthis oualaniensis (16.3%). The juvenile males fed on cephalopods Mastigoteuthis spp. (12.1), Histioteuthis spp. (10.2) and Ancistrocheirus lesueuri (7.9), while the adult males predated on D. gigas (53.7%) and Histioteuthis spp. (14.9%). Considering the prey habitat, S. lewini is an oceanic predator which consumed oceanic prey, mainly cephalopods; whereas the juvenile sharks can predate on oceanic cephalopods and also on coastal prey from benthic habitat such as fish and crustaceans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD EPIFAUNAL ASOCIADA A COLONIAS DE VIDA LIBRE DEL HIDROCORAL MILLEPORA ALCICORNIS LINNAEUS 1758 EN BAHÍA PORTETE, CARIBE COLOMBIANO/ STRUCTURE OF THE EPIFAUNAL COMMUNITY ASSOCIATED WITH FREE-LIVING COLONIES OF MILLEPORA ALCICORNIS LINNAEUS 1758 IN PORTETE BAY, COLOMBIAN CARIBBEAN

Castro S., Carolina; Monroy L., Mario; Solano, Oscar David
2006-12-01

Resumen en español La epifauna asociada a colonias de vida libre de Millepora alcicornis, especie coralina dominante de Bahía Portete, fue caracterizada para 20 colonias vivas colectadas al azar dentro de una pradera somera de Thalassia testudinum. Las colonias de crecimiento tridimensional albergaron 15 familias, 15 géneros y 18 especies de invertebrados móviles. El 97% de los individuos estuvo representado por crustáceos decápodos especialmente adaptados para vivir con su huésped. E (mas) ntre ellos, el porcelánido Petrolisthes armatus que representó el 79% de la epifauna (961 individuos) se encontró exclusivamente en estadio juvenil sugiriendo que M. alcicornis es utilizada por esta especie principalmente como zona de reclutamiento. La composición epifaunal se relaciona parcialmente con la superficie de tejido coralino vivo, mientras que el tamaño de los principales simbiontes está relacionado con el espacio libre entre las ramificaciones de las colonias. La epifauna aunque es poco diversa en comparación con la encontrada en otras especies de coral, resulta de gran interés y peculiaridad por encontrarse asociada a la forma de vida libre de M. alcicornis. Resumen en inglés The epifaunal community associated with free-living colonies of Millepora alcicornis, the dominant coral species in Portete Bay, was characterized from twenty living colonies randomly collected within a shallow Thalassia testudinum sea bed. The Three-dimensional growth colonies sheltered 15 families, 15 genera and 18 mobile invertebrate species. The 97% of individuals was represented by decapods crustaceans specially adapted as to live in association with the host. Within (mas) them, the porcelanid Petrolisthes armatus, representing 79% of the epifauna (961 individuals), was exclusively found in a juvenile stage suggesting that M. alcicornis is mainly used by this species as a nursery zone. The epifaunal composition is partially related to coral living tissue whereas the principal simbionts size is correlated with the spatial separation of coral branches. In spite of being slightly diverse in comparison with the epifaunal community found in other coral species, the epifauna found in M. alcicornis is of great interest and peculiarity by their association with the free-living form of this coral.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Estudio comparativo de la ecología alimentaria del depredador de alto nivel trófico Lontra felina (Molina, 1782) (Carnivora: Mustelidae) en Chile/ Comparative study of the feeding ecology of the top predator Lontra felina (Molina, 1782) (Carnivore: Mustelidae) in Chile

Córdova, Olivia; Rau, Jaime R; Suazo, Cristián G; Arriagada, Aldo
2009-08-01

Resumen en español Lontra felina, conocido comúnmente como 'chungungo', habita en el sudeste de la costa del Pacífico, en el litoral rocoso expuesto. Esta especie de mustélido es nativa de Chile y Perú y es considerada 'en peligro de extinción' en todo su rango de distribución. Este estudio analizó y comparó: a) la dieta de L. felina para seis localidades entre las latitudes 24º40'S y 48º50'S mediante las categorías de presas descritas en la literatura; b) la diversidad de las ca (mas) tegorías de presas entre estas mismas localidades. Además, se estimaron los índices de diversidad y de sobreposición dietaria para sintetizar información sobre riqueza y abundancia del número y uso relativo de presas por parte de L. felina (amplitud de nicho trófico). Los crustáceos fueron las presas más consumidas, seguidas por peces y, en menor cantidad, por moluscos. Se determinó un patrón latitudinal en la diversidad de especies consumidas por L. felina. Se registraron valores máximos en las latitudes de la zona centro-sur y valores mínimos en los extremos septentrionales y meridionales del gradiente estudiado. L. felina es un depredador importante de invertebrados bentónicos y presenta un patrón de alimentación caracterizado por una mayor diversidad trófica en el centro-sur de la costa chilena Resumen en inglés Lontra felina, commonly known as 'chungungo', inhabits the southeastern Pacific Ocean, along exposed rocky coastlines. This mustelid species is native to Chile and Peru, and is considered as 'endangered' at all its distribution range. This study analyzed and compared: a) the diet of L. felina from six locations between 24º40'S and 48º50'S with the prey categories described in the literature; b) diversity on prey's categories on the same locations. Furthermore, diversity (mas) and diet overlaps indices were calculated to summarize the information regarding richness, abundance and relative use of preys by L. felina (trophic niche breath).Crustaceans were the most consumed preys, followed by fish and, to a lower extend, mollusks. A latitudinal pattern was found regarding prey consumption by L. felina. Maximum values were found in the central-south latitudes and minimum values in the septentrional and meridional extreme of the studied gradient. L. felina is an important feline predator of benthic invertebrates and exhibits a feeding pattern characterized by a higher trophic diversity in the south-central area of the Chilean coast

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD MACROFAUNÍSTICA BENTÓNICA EN LA BOCA ORIENTAL DEL ESTRECHO DE MAGALLANES, CHILE AUSTRAL/ BENTHIC MACROFAUNAL COMMUNITY STRUCTURE IN THE EASTERN MOUTH OF THE STRAITS OF MAGELLAN, SOUTHERN CHILE

Ríos, Carlos; Mutschke, Erika; Montiel, Américo
2010-01-01

Resumen en español Se describe la variabilidad en riqueza de especies y abundancia de los organismos bentónicos asociados a fondos blandos sublitorales de la entrada oriental del estrecho de Magallanes. Se identificaron un total de 49 taxa, pertenecientes a 9 categorías taxonómicas superiores. El taxon más diverso fue poliquetos con 27 taxa (56% de los grupos macrobentónicos). Los crustáceos comprendieron 11 taxa (20%), moluscos 4 taxa (8%) y equinodermos 3 taxa (6%). Los grupos cnida (mas) rios, nemertinos, priapúlidos, ascidias y braquiópodos estuvieron representados por una especie cada uno (10% en total). Los resultados obtenidos muestran que la comunidad bentónica se caracteriza por la presencia de una estructura de especies relativamente simple, con poblaciones numéricamente empobrecidas y una dominancia específica relativamente baja. Se observó un alto reemplazo de especies tanto entre muestras dentro de cada sector estudiado como entre los sectores de muestreo. Se sugiere que el disturbio físico causado por las corrientes del área con una consecuente disrupción de los sedimentos y una alteración significativa en los patrones de movimiento, sedimentación y erosión, sería un factor clave en el control de la composición temporal y espacial de la comunidad bentónica en el área estudiada Resumen en inglés This paper describes the variability in species richness and abundance of benthic organisms associated with sub littoral soft bottom at the eastern entrance of the Straits of Magellan. We identified a total of 49 taxa belonging to 9 taxonomic categories. The polychaetes were the more diverse taxon with 27 taxonomic categories (56% of the macrobenthic groups). Crustaceans comprised 11 categories (20%), mollusks 4 categories (8%) and echinoderms 3 categories (6%). The cnida (mas) rians, nemerteans, priapulids, brachiopods and ascidians were represented by one species each (10% in total). The results showed that the benthic community is characterized by the presence of a relatively simple structure of species with impoverished populations and relatively low specific dominance. We observed a high species turnover among samples within each sector and across studied sectors. The physical disturbance caused by the currents of the area leads to a disruption of the sediments and a significant change in movement patterns, sedimentation and erosion, and appears to be a key factor controlling the temporal and spatial composition of the benthic community in the study area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Dieta de Lontra Longicaudis (Carnivora,Mustelidae) en el Parque Nacional El Rey (Salta, Argentina) y su comparación con otras poblaciones de la cuenca del Paraná/ Diet of Lontra longicaudis (Carnivora, Mustelidae) in El Rey National Park (Salta, Argentina) and its comparison with other populations from Paraná basin

Chemes, Silvina B.; Giraudo, Alejandro R.; Gil, Guillermo
2010-06-01

Resumen en español Se analizó la dieta de Lontra longicaudis en el Parque Nacional El Rey, en la eco-región de las Yungas, noroeste argentino. Se compararon estos datos con los de poblaciones previamente estudiadas en la laguna Iberá (Esteros del Iberá) y en el río Iguazú (Selva paranaense) en el nordeste argentino. Se analizaron 130 heces colectadas en 37 sitios evaluando porcentaje de ocurrencia, frecuencia relativa, importancia relativa porcentual y diversidad de Levin. Se comparó (mas) con otras poblaciones mediante el índice de similitud porcentual, re-muestreo por bootstrap y análisis no paramétricos. De un total de 623 presas, peces, insectos y crustáceos fueron más frecuentes que anfibios, moluscos, reptiles y mamíferos. La mayoría de las presas fueron organismos bentónicos. Nuestros resultados fueron más similares a uno de los estudios del Iberá. Otros dos estudios, del Iberá y del Iguazú, publicados por el mismo autor, fueron más semejantes entre sí. La adaptabilidad trófica de L. longicaudis a diferencias en disponibilidad y variación temporal de las presas o los sesgos metodológicos entre autores, podrían ser causas de las diferencias en las dietas de las poblaciones estudiadas en la cuenca del Paraná. Resumen en inglés It was analyzed the diet of the Lontra longicaudis in El Rey National Park, within the Yungas forest eco-region, in the Argentine Northwest. Our data was compared with that from other populations previously studied in the Iberá Lagoon (Iberá marshes) and the Iguazú River (Paranaense forest) in the Argentine Northeast. We analyzed 130 feces from 37 latrines. Percentage of occurrence, relative frequency, percentage of relative importance and Levin's diversity were analyz (mas) ed. We compared our results with those from other populations by means of the percentage similarity index, the re-sampling by bootstrapping and non-parametric analysis. We recorded 623 prey items. Fish, insects and crustaceans were more frequently consumed than amphibians, mollusks, reptiles and mammals. The majority of preys were benthonic organisms. Our results were more similar to the ones obtained in the Iberá Lagoon. Other studies in the Iberá and the Iguazú, published by the same author, were more similar between themselves. Differences in trophic adaptability, availability, temporal variation of preys or methodological biases among authors could be possible reasons for the diet differences of the populations studied in Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

La ecología de Vibrio cholerae serogrupo 01 en ambientes acuáticos/ Ecology of Vibrio cholerae serogroup 01 in aquatic environments

Borroto, René J.
1997-01-01

Resumen en español El carácter endémico y estacional del cólera depende de la supervivencia de Vibrio cholerae serogrupo 01 en estado viable, pero no necesariamente cultivable, en nichos ecológicos localizados en ambientes acuáticos durante períodos interepidémicos. Para comprender la ecología de V. cholerae es preciso conocer los ecosistemas acuáticos que pudieran albergarlo y contribuir a la presencia endémica del cólera en América Latina. El presente artículo tiene por objet (mas) ivo presentar, en términos resumidos, la ecología de V. cholerae 01 organizada según los factores abióticos y bióticos que desempeñan funciones relevantes en la supervivencia del microbio en ambientes acuáticos. Este agente patógeno encuentra condiciones favorables en aguas caracterizadas por niveles moderados de salinidad, un alto contenido de nutrientes, temperaturas cálidas, un pH neutro o ligeramente alcalino y la presencia de macrófitas acuáticas, fitoplancton, zooplancton, peces, moluscos y crustáceos. Estas condiciones ecológicas son propias de los ecosistemas acuáticos de estuarios y pantanos costeros, de cuya flora microbiana V. cholerae 01 toxígeno se considera actualmente un miembro autóctono. Este microorganismo también se ha mostrado capaz de colonizar ecosistemas de agua dulce en su forma viable, aunque no necesariamente cultivable, si encuentra sustratos orgánicos e inorgánicos que favorezcan su supervivencia. Resumen en inglés The endemic and seasonal nature of cholera depends upon the survival of Vibrio cholerae 01 in a viable but not necessarily culturable state in ecologic niches in aquatic environments during interepidemic periods. To understand the ecology of V. cholerae it is necessary to know which aquatic ecosystems can harbor it and thus contribute to the endemic presence of cholera in Latin America. This article presents a summary of the ecology of V. cholerae 01, organized according (mas) to the abiotic and biotic factors that are relevant to the microbe's survival in aquatic environments. This pathogen finds favorable conditions in waters characterized by moderate salinity, high nutrient content, warm temperature, neutral or slightly alkaline pH, and the presence of aquatic macrophytes, phytoplankton, zooplankton, fish, mollusks, and crustaceans. These ecologic conditions are typical of estuaries and coastal swamps, and toxigenic V. cholerae 01 is now considered an authochthonous member of the microbial flora of these environments. The microorganism has also shown the ability to colonize fresh-water ecosystems in its viable but not necessarily culturable form, if organic or inorganic substrates that favor its survival are available.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Ecología y conservación de aves marinas que utilizan el litoral bonaerense como área de invernada/ Ecology and conservation of seabirds using the coasts of Buenos Aires Province as a wintering area

Silva Rodríguez, María Patricia; Favero, Marco; Berón, María Paula; Mariano-Jelicich, Rocío; Mauco, Laura
2005-08-01

Resumen en español El litoral marítimo de la provincia de Buenos Aires es utilizado por un importante número de especies de aves marinas y playeras como sitio de reproducción, reaprovisionamiento e invernada. Muchas de estas especies utilizan recursos tróficos provenientes de ambientes marinos y estuariales. Estos últimos son más estables espacio-temporalmente y, por lo tanto, posiblemente actúan como amortiguadores de los recursos marinos, más impredecibles. En este trabajo se pres (mas) enta información histórica y actual acerca del espectro trófico y la ecología de especies estudiadas durante la última década en el sudeste y este bonaerense. Entre ellas se destacan cuatro especies de gaviotas, tres de gaviotines y un rayador, así como el biguá, macaes y gallaretas. Todas estas especies tienen un espectro trófico caracterizado por una importante presencia de peces, crustáceos e insectos. Generalmente, las especies afines presentan una segregación trófica mediada por diferencias en las áreas de alimentación explotadas, tamaños de presa e, incluso, por comportamiento trófico y horarios de alimentación. A pesar de que la provincia de Buenos Aires se caracteriza por poseer muchas áreas con protección local, provincial, nacional e internacional, la degradación ambiental es uno de los problemas de conservación más importantes que afectan a la franja costera y a las poblaciones de aves que la utilizan. Resumen en inglés The coasts of Buenos Aires Province, Argentina, are used by a large number of seabird and shorebird species as breeding, refueling, and wintering sites. Many of these species use both marine and estuarine resources, being the later more stable in space and time and more likely to act as buffers of unpredictable marine resources. In this study we present current and historical information about the diet spectrum and ecology of the species studied during the last decade in (mas) eastern and south-eastern Buenos Aires Province. Among the birds studied we provide information on four gull species, three terns and a skimmer, as well as the Neotropic Cormorant, grebes and coots. All the species can be characterized by a diet spectrum with an important presence of fish, crustaceans and insects. Generally, close relative species show trophic segregation given by differences in the use of foraging areas, prey sizes and even foraging behavior and daytime activity. Even when Buenos Aires Province has many protected areas recognized at local, regional and international levels, habitat degradation is one of the most important conservation issues affecting the coasts and its bird populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

La alimentación de Munida gregaria (Fabricius, 1793) (Crustacea: Anomura: Galatheidae) en fondos de pesca del Golfo San Jorge, Argentina/ Diet of Munida gregaria(Fabricius, 1793) (Crustacea: Anomura: Galatheidae) in fishing beds of the San Jorge Gulf, Argentina

Varisco, Martín; Vinuesa, Julio H
2007-12-01

Resumen en español El Golfo San Jorge y sus inmediaciones concentran una parte importante de la actividad pesquera de la Argentina. Esta actividad antrópica, cuando es intensa, afecta la dinámica natural de las comunidades sobre las que se desarrolla. El descarte de especies de menor rentabilidad es una forma importante de impacto sobre las comunidades bentónico-demersales, pues aporta elevadas concentraciones de materia orgánica sobre los fondos. Esta acumulación favorece inicialmente (mas) a las especies generalistas, capaces de incorporar la materia orgánica disponible, entre ellas la langostilla Munida gregaria. Este estudio buscó demostrar si la especie capitaliza el descarte generado por las distintas pesquerías del golfo y como se adecua a condiciones locales dadas por la actividad pesquera. Para ello se tomaron cinco muestras provenientes del sector central y otras cinco en los fondos de pesca del norte del Golfo San Jorge. Se analizó la composición de la dieta de 30 ejemplares por muestra y se realizaron pruebas estadísticas a fin de establecer diferencias entre los sectores muestreados. Las mismas mostraron que la dieta es sensiblemente diferente entre estos sitios, y que dichas diferencias se deben principalmente a la elevada ingesta de crustáceos decápodos en el área norte del golfo, donde hay mayor presencia de los mismos en los descartes Resumen en inglés The area encompassing San Jorge gulf and surroundings is one of the most important fishing grounds in Argentina. Heavy fishing pressure affects the dynamics of natural communities. The discards of low commercial value species may have an impact on benthic-demersal communities by increasing the amount of organics in the seafloor. This accumulation initially favours generalist species, which are capable of ingesting the available organic matter; such is the case of the lobs (mas) ter krill Munida gregaria. This study evaluates if the lobster krill benefits from discards of the different fisheries in the gulf and how the species adjusts to local conditions caused by the fishing activity. In order to achieve these goals, five bottom samples were taken from the central region and five from the north of the San Jorge gulf. The dietary composition of 30 specimens from each sample was determined, and statistical analyses were performed to test for differences among sampling sites. The results recognized significant differences among sampling sites in the diet of the lobster krill, the larger consumption of decapod crustaceans in the northern section of the gulf was attributed to its larger abundance in the bycatch composition

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Primer registro de la diatomea epibionte Pseudohimantidium pacificum y de otras asociaciones simbióticas en el Golfo de California/ First record of the epibiont diatom Pseudohimantidium pacificum and other symbiotic associations in the Gulf of California

Gárate-Lizárraga, Ismael; Muñetón-Gómez, María del Socorro
2009-07-01

Resumen en español En México existe poca información sobre las asociaciones simbióticas entre diatomeas y ciliados, así como con otras especies de microalgas y particularmente con crustáceos planctónicos marinos. Es por ello que en este trabajo se presenta el primer registro de la diatomea Pseudohimantidium pacificum en epibiosis con el copépodo Farranula gibbula y otras asociaciones entre microalgas y ciliados marinos en la Bahía de La Paz. Las muestras biológicas se recolectaron (mas) mediante una red de plancton con una luz de malla de 20 µm, en diversas áreas de la Bahía de La Paz. Se encontraron 62 copépodos machos de F. gibbula, de los cuales 27 presentaban sobre su caparazón un ramillete compuesto por la diatomea epibionte P. pacificum. Los valores promedio de abundancia de P. pacificum por estación de muestreo variaron entre 16 y 82 ejemplares/ copépodo. Otras diatomeas penales fueron observadas como epibiontes de copépodos del género Acartia. Asimismo se encontraron asociaciones simbióticas adicionales entre ciliados, microalgas y cianobacterias, destacando las siguientes: Chaetoceros coarctatum-Vorticella oceanica, Leptocylindrus mediterraneus-Solenicola setigera. Se registra por primera vez la agrupación entre la diatomea Fragilariopsis doliolus y el silicoflagelado Dictyocha pentagona con un ciliado de tipo Vorticella. Resumen en inglés In Mexico there is little information about the symbiotic associations among diatoms on other marine microalgae and particularly, ciliates and marine planktonic crustaceans. For that reason, we report the first record of the epizoic symbiosis between the copepod Farranula gibbula and the diatom Pseudohimantidium pacificum as well as other microalgae associations with marine ciliates in Bahía de La Paz. Biological samples were collected using a 20-µm mesh plankton net in (mas) six sampling sites in Bahía de La Paz. Sixty-two male copepods of F. gibbula were found. From these, 27 specimens showed a bouquet composed of the diatom P. pacificum on its carapace. Average abundance values of P. pacificum for each sampling station ranged from 16 to 82 diatoms per copepod. Pennate diatoms were observed as epibionts on copepods belonging to the genus Acartia. In addition, other symbiotic relationships among ciliates, microalgae and cianobacteria were also encountered, outstanding the following ones: Chaetoceros coarctatum-Vorticella oceanica, Leptocylindrus mediterraneus-Solenicola setigera. The association between the diatom Fragilariopsis doliolus and the silicoflagellate Dictyocha pentagona with a Vorticella-like ciliate is reported for the first time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Comunidad de parásitos metazoarios de la charra Cichlasoma trimaculatum en la laguna de Tres Palos, Guerrero, México/ Metazoan parasite community in the three-spot cichlid Cichlasoma trimaculatum from Tres Palos Lagoon, Guerrero, Mexico

Violante-González, Juan; Aguirre-Macedo, Ma. Leopoldina; Rojas-Herrera, Agustín
2008-12-01

Resumen en español Entre abril de 2000 y noviembre de 2002 se examinó la composición de la comunidad de parásitos metazoarios de la charra, Cichlasoma trimaculatum a partir de muestras temporales. Fueron recuperadas 12 especies de parásitos (40 969 individuos) de 231 hospederos examinados; 10 helmintos: Ascocotyle (Phagicola) longa, Austrodiplostomum compactum, Cladocystis trifolium, Clinostomum complanatum, Crassicutis cichlasomae, Posthodiplostomum minimum, Pseudoacanthostomum panamen (mas) se, Neoechinorhynchus golvani, Southwellina hispida y Contracaecum sp., y 2 crustáceos: Argulus sp. y Ergasilus sp. La comunidad se caracterizó por un número mayor de parásitos generalistas y pocos especialistas de cíclidos, además por ser pobre en especies. De las 5 especies comunes dentro de la comunidad, 4 presentaron variación temporal en su dinámica de infección a lo largo del tiempo, la cual fue asociada con cambios ambientales generados durante las temporadas de secas y lluvias. La variación en la dinámica de infección de las especies comunes fue capaz de generar cambios en la estructura, tanto en el nivel de componente como en el de infracomunidad; sin embargo, no se observó un patrón claro, lo que indica que la comunidad puede ser poco predecible, como se sugiere para otras comunidades de parásitos de peces dulceacuícolas. Resumen en inglés We analyzed metazoan parasite community composition in the three-spot cichlid Cichlasoma trimaculatum using seasonal samples taken between April 2000 and November 2002 from the Tres Palos Lagoon, Guerrero, Mexico. A total of 231 hosts were examined. Of the 12 parasite species recovered (40,969 individuals), 10 were helminths: Ascocotyle (Phagicola) longa, Austrodiplostomum compactum, Cladocystis trifolium, Clinostomum complanatum, Crassicutis cichlasomae, Posthodiplostomu (mas) m minimum, Pseudoacanthostomum panamense, Neoechinorhynchus golvani, Southwellina hispida, and Contracaecum sp. The remaining 2 were the crustaceans Argulus sp. and Ergasilus sp. The community was generally poor in number of parasite species, and characterized by a high number of generalist parasites and fewer cichlid specialists. Four of the 5 common parasite species exhibited seasonally variable infection dynamics associated with environmental differences between the dry and rainy seasons. This variation in the dynamics of infection in the common parasite species generated changes in community structure over time. Clear patterns were not observed, however, indicating that this community has low predictability, as has been suggested for other parasite communities from freshwater fish.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Optimizacion de una técnica para la detección de patologías virales en Pleoticus Muelleri (Bate, 1988) en el estuario de Bahía Blanca, Argentina

Roccamo, Ana M.; Cervellini, Patricia M.; Piccolo, M. Cintia; Barrantes, Francisco J.
2010-06-01

Resumen en español La comercialización de animales acuáticos require la implementación de controles sanitarios para la detección de virus patógenos estipulados por la Organización Mundial para la Salud Animal (OIE). De acuerdo con sus normas, y específicamente en lo que se refiere la comercialización de crustáceos, la OIE determina como enfermedades de declaración obligatoria, entre otras, a las denominadas: virus del síndrome de la mancha blanca (WSSV), virus de la cabeza amaril (mas) la (YHV) y el virus del síndrome de Taura (TSV), las cuales son altamente peligrosas. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia o ausencia de estas virosis en poblaciones de langostinos silvestres (Pleoticus muelleri) en el estuario de Bahía Blanca, aplicando metodologías bioquímicas, de biología molecular y genéticas. Los resultados demuestran que se ha logrado optimizar la metodología para la extracción y purificación de ADN y ARN de tejido y hemolinfa de langostinos y el correcto manejo en la captura, acondicionamiento y transporte de los animales al laboratorio. Los ensayos fueron debidamente convalidados por reacciones de control negativas y positivas. En las muestras estudiadas de Pleoticus muelleri se descarta la presencia de estas tres enfermedades virales. Esta metodología permite no sólo realizar una detección temprana y un diagnóstico de las tres patologías virales sino también establecer y asegurar un status libre de infección con el consiguiente beneficio sanitario para la región. Resumen en inglés Trade in aquatic animals calls for the implementation of controls for the detection of pathogenic viruses in line with the regulations of the OIE, the World Organization for Animal Heath. In relation specifically to trade in crustaceans, the OIE identifies the following diseases: White Spot syndrome virus disease (WSSV); Yellow Head Virus disease (YHV); and Taura syndrome virus disease (TSV), all of which are highly dangerous. The purpose of this study was to determine wh (mas) ether these viruses occur in wild populations of Pleoticus muelleri in Bahía Blanca estuary, Argentina, using biochemical, molecular biology and genetics methods. The results show that the methods used for DNA and RNA extraction and purification from the tissue and hemolymph of these crustaceans, and the techniques for their capture, packaging and transportation to the laboratory have been optimized. Tests were properly validated by negative and positive controls. None of the named diseases were found in the wild populations of Pleoticus muelleri. The methodology followed in the present research not only enables early detection and diagnosis of the three viral pathologies but also ensures an infection-free status with the concomitant health benefits for the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Hábitos alimenticios del pargo amarillo Lutjanus argentiventris y del pargo rojo Lutjanus colorado (Pisces: Lutjanidae) en el norte de Sinaloa, México/ Feeding habits of Lutjanus argentiventris and Lutjanus colorado (Pisces: Lutjanidae) in the north of Sinaloa, Mexico

Santamaría-Miranda, Apolinar; Saucedo-Lozano, Mirella; Herrera-Moreno, María Nancy; Apún-Molina, Juan Pablo
2005-07-01

Resumen en español La biología y ecología de las especies Lutjanus colorado y Lutjanus argentiventris son poco conocidas en el estado de Sinaloa, México a pesar de la importancia económica que tiene, con capturas de 233.642 tm en el 2000. Estómagos de estas especies fueron recolectados mensualmente durante el año 2001, a partir de organismos capturados tanto por la flota comercial ribereña como durante la realización de salidas de campo propias. Se analizaron 145 estómagos de L. ar (mas) gentiventris y 87 de L. colorado. Las presas presentes en los contenidos estomacales fueron identificadas, clasificadas, numeradas y pesadas. Para el análisis cuantitativo del régimen alimenticio de las especies se calcularon los porcentajes en número y peso de las presas así como el índice de importancia relativa (IIR) total, mensual, por sexos y por tallas. La dieta de los peces estuvo constituida por dos grupos tróficos principales: peces y crustáceos. La presa más importante en la dieta de L. argentiventris fue Penaeus sp.(Decapoda Natantia) y en la de L. colorado, fue Goniopsis pulchra (Decapoda Reptantia). La cantidad de presas consumidas se incrementó en los meses de verano, observándose durante este período una mayor variedad del espectro alimenticio. Se utilizó el porcentaje en número y en peso para determinar la diversidad del espectro alimentario. Se encontró que estos valores fueron bajos ( Resumen en inglés The biology and ecology of the species Lutjanus colorado and Lutjanus argentiventris is almost unknown in the state of Sinaloa Mexico, in spite of the economic importance that catch of these species had in the year 2000 with 233,642 metric ton. The present work is of scientific importance by the biological contribution for the managing of these fisheries. Stomachs of these species were monthly collected from artisanal and personal catches during 2001. A total of 145 stoma (mas) chs of L. argentiventris and 87 of L. colorado were analyzed. The stomach content was identified, separated in groups, quantified, weighted and the frequency of appearance obtained. Additionally, the total and monthly index of relative importance (IRI) was calculated, by sex and size. The diet of these fishes was constituted by two main trophic groups: fishes and crustaceans. The most important prey in the diet of L. argentiventris was Penaeus sp. (Decapoda Natantia) and in L. colorado was Goniopsis pulchra (Decapoda Reptantia). The amount of preys was greater in the summer months, being observed a greater variety of the nutritional spectrum. Numerical and gravimetric percentages were used to determine trophic spectrum diversity. These values were low (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Contribución de las comunidades bentónicas en la dieta del róbalo (Eleginops maclovinus) en la ría Deseado (Santa Cruz, Argentina)/ Contribution of benthic communities to the diet of the Patagonian blenny (Eleginops maclovinus) at Ría Deseado (Santa Cruz, Argentina)

Martin, Juan Pablo; Bastida, Ricardo
2008-01-01

Resumen en español Se analiza el aporte de la comunidad bentónica de la ría Deseado a la dieta del róbalo (Eleginops maclovinus), para contribuir al conocimiento de la trama alimentaria costera en la Patagonia austral. Entre la primavera 2005 y otoño 2006 se estudiaron las comunidades bentónicas submareales en áreas de pesca de E. maclovinus y paralelamente, se analizaron los contenidos alimentarios estomacales de róbalos provenientes de la pesca deportiva. La comunidad bentónica de (mas) planicies areno-fangosas fue dominada por poliquetos, representados principalmente por las familias Onuphidae, Orbiniidae y Maldanidae. Los crustáceos constituyeron el segundo grupo en importancia y estuvieron representados principalmente por los anfípodos gamáridos Heterophoxus sp. y Ampelisca sp. La comunidad submareal de fondos de rodados estuvo dominada por poliquetos de las familias Nereididae, Cirratulidae y Polynoidae, y los moluscos Perumytilus purpuratus y Margantes violácea. E. maclovinus presentó una dieta bentónica de tipo oportunista y generalista, con una tendencia hacia la ingesta de anfípodos gamáridos y algas clorofíceas. Durante la marea baja, la mayor contribución a su dieta la realizó la comunidad de planicies areno-fangosas submareales. Durante la marea alta, E. maclovinus se alimentó también en el intermareal rocoso, donde preda preferentemente las clorofíceas Enteromorpha spp Resumen en inglés The role of the benthic communities at Ría Deseado in the diet of the Patagonian blenny (Eleginops maclovinus) was analyzed in order to increase the understanding of the coastal food web in southern Patagonia. Subtidal benthic communities were surveyed between spring 2005 and autumn 2006 in areas of E. maclovinus sport fishing. Simultaneously, the stomach contents of patagonian blenny specimens caught during sport fishing were analyzed. The benthic community over flat sa (mas) ndy-muddy bottoms was dominated by polychaetes, mainly from the families Onuphidae, Orbiniidae and Maldanidae, followed by crustaceans, which were mainly represented by the gammarid amphipods Heterophoxus sp. and Ampelisca sp. The subtidal benthic community over pebbly bottoms was dominated by polychaetes from the families Nereididae, Cirratulidae and Polynoidae and the mollusks Perumytilus purpuratus and Margantes violácea. The diet of E. maclovinus was benthic opportunist and generalise with a preference to feed on gammarid amphipods and chlorophycea algae. During low tide, the main dietary contribution came from the subtidal community over flat sandy-muddy bottoms whereas, during high tide, E. maclovinus also preyed on rocky intertidal species, mainly the Chlorophycea Enteromorpha spp

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Paragonimiasis pulmonar: Descripción de un caso/ Pulmonary paragonimiasis: Case report

Abdul-Hadi, Salha; Díaz-Bello, Zoraida; Zavala-Jaspe, Reinaldo; Rangel-Lujano, Marieli; Gómez, Erika; Figueira, Ivonne; Alarcón-Noya, Belkisyolé
2008-06-01

Resumen en español La Paragonimiasis es una zoonosis parasitaria de diversos animales silvestres o domésticos y del hombre, causada por especies de tremátodes del género Paragonimus siendo el Paragonimus westermani el que más infecta al hombre. El humano se infecta al ingerir crustáceos de agua dulce parasitados (cangrejos de río) crudos o insuficientemente cocidos. El objetivo de este trabajo es describir el caso de un preescolar masculino de 3 años y medio de edad, natural y proced (mas) ente del estado Guárico quien vivió un año en zona costera del Ecuador (Provincia Manabí) donde consumió alimentos de la zona como ceviche. Consultó por dificultad respiratoria y durante la hospitalización se evidenció hepatomegalia y presencia de nódulos subcutáneos en espalda. La Tomografía Axial computarizada (TAC) de tórax reveló importante infiltrado a nivel de ambas bases pulmonares a predominio del lado derecho con derrame y engrosamiento pleural. Por la clínica, las imágenes radiológicas, la eosinofilia (47% con contaje absoluto de eosinófilos (CAE) 6.862/mm³) y el antecedente de ingesta de cangrejos crudos 6 meses antes, se sugirió descartar paragonimiasis pulmonar. En un estudio seriado de muestras de sueros se evidenció la presencia de anticuerpos específicos anti-Paragonimus por ELISA y Western blot, sin embargo no se encontraron huevos del parásito en heces o en esputo. Se indicó tratamiento con praziquantel 25 mg/kg de peso 3 tomas al día durante 3 días con lo cual desapareció la sintomatología, mejoraron las imágenes radiológicas y disminuyó el contaje de eosinófilos. Resumen en inglés Paragonimiasis is a zoonosis affecting wild and domestic animals and human beings, caused by species of trematodes of the genus Paragonimus. Humans become infected after ingestion of raw or poorly cooked fresh water crustaceans. The aim of the present work is the description of a case of a 3-years old child, coming from Guárico State in Venezuela with a year of residence in the seashore of the Provincia Manabí in Ecuador, where he ate crabs in “ceviche”. During hospit (mas) alization, he presented respiratory distress, hepatomegaly and nodules in the back. The thorax cat scan showed heavy infiltrate in both pulmonary bases and pleural compromise. Based on clinic, radiological images, an eosinophilia of 47% (Eosinophils absolute count (EAC) 6.682/mm³) and the antecedent of raw crabs ingestion, pulmonary paragonimiasis was diagnosed. Paragonimus eggs were not found in sputum and feces. ELISA with crude Paragonimus antigen was positive and Western blot revealed recognition of specific molecules. After treatment for three days with Praziquantel at a daily dose of 25 mg/kg body weight divided into three intakes, the sintomatology disappeared and radiological images and number of eosinophils diminished considerably.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Patrones de abundancia, composición trófica y distribución espacial del ensamble de peces intermareales de la zona centro-sur de Chile/ Abundance, trophic composition and spatial distribution of the intertidal fish assemblage of South-central Chile

QUIJADA, PABLO A; CACERES M, CRISTIAN W.
2000-12-01

Resumen en español En las costas de la zona centro-sur de Chile se han realizado una serie de estudios relacionados con la biología de los peces pelágicos de importancia económica. Por el contrario, el conocimiento acerca de los peces litorales es escaso. En el presente trabajo, se estudiaron los patrones de abundancia, distribución y composición trófica del ensamble de peces que habitan en el intermareal rocoso de la costa de la Octava Región. Esta zona fue muestreada periódicament (mas) e entre septiembre de 1998 y enero de 1999. Se capturaron un total de 374 individuos pertenecientes a 13 especies y 8 familias. La especie más abundante en esta zona fue el pejesapo Gobiesox marmoratus (Gobiesocidae) seguido de Calliclinus geniguttatus (Labrisomidae), las que en conjunto aportaron el 54 % al número total de peces encontrados. Las restantes especies pertenecieron a las familias Blenniidae, Labrisomidae, Clinidae, Bovichthydae, Tripterygiidae, Ophiididae y Nototheniidae. La presencia de ejemplares en estado juvenil, principalmente de G. marmoratus, indica que estas áreas son muy importantes como zonas de reclutamiento. El análisis trófico indica que este ensamble se compone en su mayoría de especies carnívoras que se alimentan principalmente de crustáceos y gastrópodos, con la excepción de los blénidos Scartichthys viridis, el cual es herbívoro, e Hypsoblennius sordidus que presenta una dieta de tipo omnívora Resumen en inglés On the coast of South-central Chile, a number of studies have been undertaken focusing on the biology of economically important pelagic fishes. In contrast, the knowledge of coastal fishes is scarce. In the present study, we analysed the patterns of abundance, distribution and trophic composition of the intertidal fish assemblage that inhabits rocky intertidal areas along the coast of the Eighth Region. This zone was sampled periodically between September 1998, and Januar (mas) y 1999. A total of 374 individuals belonging to 13 species and 8 families were captured. The clingfish Gobiesox marmoratus (Gobiesocidae) was the most abundant species in this zone followed by Calliclinus geniguttatus (Labrisomidae), which together made up 54 % of the total number of fish found. The remaining species belonged to the families Blenniidae, Labrisomidae, Clinidae, Bovichthydae, Tripterygiidae, Ophiididae and Nototheniidae. The presence of juvenile individuals mainly G. marmoratus, indicate that the rocky intertidal areas are very important zones for recruitment. The trophic analysis of this assemblage showed that the majority of the species studied are carnivores that feed principally on gastropods and crustaceans, with the exception of the herbivorous Scartichthys viridis, and the omnivorous Hypsoblennius sordidus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Distribución y abundancia de la gamba Haliporoides diomedeae (Crustacea: Decapoda: Penaeidae) frente a la costa central de Chile/ Distribution and abundance of red royal shrimp Haliporoides diomedeae (Crustacea: Decapoda: Penaeidae) off central coast of Chile

Arana, Patricio M.; Ahumada, Mauricio; Guerrero, Aurora
2003-01-01

Resumen en español Con la finalidad de reunir antecedentes biológico-pesqueros, determinar la distribución y evaluar la biomasa vulnerable de la gamba (Haliporoides diomedeae), se prospectó con red de arrastre de fondo el talud continental frente a la costa central de Chile (32º10'S a 34º42'S), entre el 8 de agosto y el 16 de septiembre de 2002. El diseño de muestreo fue bi-etápico, con transectas perpendiculares a la costa, separadas entre sí por 10 mn, y lances adicionales entre e (mas) llas para mejorar la precisión de los estimados. La captura de esta especie totalizó 11 ton. En cada lance se tomaron muestras, midiéndose un total de 50.713 ejemplares, con longitudes cefalotorácicas (Lc) entre 12 y 72 mm, con media de 30,6 mm y moda en 28 mm. La talla de madurez física, se estableció en 32,5 mm de Lc en machos y 36,5 mm de Lc en hembras. Durante el estudio se realizó un total 265 lances de pesca entre 295 y 682 m, registrándose 179 arrastres positivos de gamba, con los más altos rendimientos a profundidades mayores de 500 m. Este recurso se distribuyó en dos conglomerados de abundancia de 620,5 y 539,2 km² cada uno, separados por el cañón submarino de San Antonio. La biomasa vulnerable en el área de estudio se estimó entre 702 y 745 ton, de la cual 237,7 ton correspondió a ejemplares con longitudes sobre la talla de madurez física. De acuerdo a los resultados obtenidos, la gamba constituiría un recurso complementario a otros crustáceos explotados en forma tradicional en aguas menos profundas Resumen en inglés A survey over the continental slope off the central coast of Chile (32º10'S a 34º42'S), with a bottom trawl net, was conducted to gather fishing-biological antecedents and assess the red royal shrimp resource (Haliporoides diomedeae), between August 8th and September 16th, 2002. The sampling design was set in two steps, with transects perpendicular to the coast, separated by 10 nm. Assessment hauls between them were performed to improve the estimates precision. The tota (mas) l catch of the species reached 11 ton. Samples were taken on each haul. Measurements were taken on 50.713 specimens, recording carapace lengths (Lc) between 12 and 72 mm, with a mean of 30 mm and mode at 28 mm. Length at physical maturity (Lc), was established in 32,5 mm for males and 37,5 mm for females. During the study a total of 265 fishing hauls were taken between 295 and 682 m, obtaining 179 positive trawls with red royal shrimps. The highest yields were obtained over 500 m depth. The resource was found to be distributed in two abundance aggregates of 620,5 and 539,2 km² each, separated by the San Antonio Canyon. The vulnerable biomass determined in the study area was between 702 and 745 tons, of which 237,7 tons correspond to specimens with length over first physical maturity According to these results, the red royal shrimp is positioned as a complementary resource among other crustaceans traditionally exploited in shallower waters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Distribución, abundancia relativa y alimentación de pintarroja Schroederichthys bivius Müller & Henle, 1838 en el Océano Atlántico sudoccidental/ Distribution, relative abundance and feeding of narrow-mouthed catshark Schroederichthys bivius Müller & Henle, 1838 in the Southwest Atlantic Ocean

Sánchez, Felisa; Marí, Noemí R; Bernardele, Juan C
2009-08-01

Resumen en español La pintarroja, Schroederichthys bivius, es un pez cartilaginoso que se distribuye en el Atlántico sudoccidental, entre las latitudes 34°S y 54°S, y a profundidades entre 45 y 350 m. Como otros condrictios, constituye parte de la denominada 'captura incidental' en las capturas de especies objetivo, tanto en campañas de investigación como en la flota comercial. Se analizó información de 1924 lances de pesca de campañas de investigación del INIDEP, obtenidas entre 1 (mas) 996 y 2006. Los datos provinieron de dos áreas: norte (PBN) y sur (PPA) y de diferentes épocas del año. Las biomasas registradas en PPA fueron hasta tres veces superiores que en PBN. S. bivius presentó una amplia distribución que no varió estacionalmente, pero su frecuencia de aparición y su abundancia relativa aumentaron hacia el sur. Los valores de abundancia relativa oscilaron entre 0,010 y 9,1 t mn-2, y el 97% de los valores fue inferior a 3,0 t mn-2. Para el análisis trófico se revisaron 736 estómagos. El 88% de los individuos muestreados presentó contenido en sus estómagos. Su espectro trófico general estuvo integrado por cefalópodos (39%), peces (36%), crustáceos bentónicos (18%), otros invertebrados bentónicos (6%) y zooplancton gelatinoso (1%). En PBN, la presa principal fueron los peces y en PPA los cefalópodos. Si bien, no se observaron diferencias en la alimentación entre machos y hembras, se encontró un cambio en la dieta de la pintarroja alrededor de los 64 cm de longitud total. El nivel trófico general estimado fue de 3,25 Resumen en inglés The narrow-mouthed catshark, Schroederichthys bivius, is a cartilaginous fish that inhabits the Southwest Atlantic Ocean ranging from 34°S to 54°S at depths from 45 to 350 m. Like other chondrichthyans, it is caught as by-catch in fisheries of other target species, in research cruises as well as in commercial fleet. Information from 1924 fishing trawls of research cruises performed for INIDEP, carried out from 1996 to 2006, was analysed. Data was obtained in two areas: (mas) northward (PBN) and southward (PPA), both in different seasons. Biomass values estimated in PPA were three times superior to PBN area. S. bivius presented a wide distribution without seasonal variations but its frequency of apearance and its relative abundance showed a southward increasing trend. Values of relative abundance were between 0.010 and 9.1 t mn-2, being 97% of these values lower than 3.0 t mn-2. In order to determine feeding habits a total of 736 stomachs were analysed. A total of 88% of sampled individuals evidenced food ingestion. General trophic spectrum consisted on cephalopods (39%), fishes (36%), benthic crustaceans (18%), other benthic invertebrates (6%) and gelatinous zooplankton (1%). In PBN, fishes were principal prey whereas cephalopods were in PPA. Although no differences were observed in diet composition between males and females, a diet shift was observed near 64 cm TL. General trophic level estimated was 3.25

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

COMUNIDAD MACROINFAUNAL DE FONDOS BLANDOS SOMEROS TROPICALES (CARIBE COLOMBIANO)/ MACROINFAUNAL COMMUNITIES OF SHALLOW TROPICAL SOFT BOTTOMS (COLOMBIAN CARIBBEAN)

Guzmán Alvis, Angela I.; Solano, Oscar D.; Córdoba Tejada, Marlon E.; López Rodríguez, Angela C.
2001-12-01

Resumen en español Con el propósito de definir la comunidad de la macroinfauna de fondos blandos y sus esquemas de distribución espacial y temporal en el área de Santa Marta, durante dos años se realizaron muestreos entre los 7 y 60 m de profundidad. Se estimaron variables comunitarias como la densidad, biomasa y diversidad para caracterizar las asociaciones. Mediante la técnica BIOENV, se relacionó la distribución de las asociaciones con las variables ambientales (profundidad, turbi (mas) dez, materia orgánica, carbono orgánico, nitrógeno orgánico, fósforo orgánico y diámetro medio del sedimento). Se estimó una densidad de 1499 indiv x m2 y una biomasa húmeda de 10.9 g x m-2. Los organismos colectados pertenecieron a seis taxa: poliquetos, crustáceos, sipuncúlidos, moluscos, briozoos y equinodermos; los primeros fueron los mas importantes en abundancia y biomasa. Los resultados del ordenamiento mostraron cuatro grupos, que se distribuyeron siguiendo un gradiente de profundidad, pero no se obtuvo un claro esquema de variación temporal. Debido al gran número de géneros generalistas entre los grupos, se definió una sola comunidad constituida por zonas, en donde los límites son tenues. La profundidad es la variable que mejor explica la distribución faunística encontrada; en comparación con otras áreas del Caribe y zonas templadas no contaminadas, la relación entre variables ambientales y el esquema biológico mostró un alto coeficiente de correlación. Para el Caribe, la profundidad sola o junto con otras variables, muestra la mejor relación con los patrones estructurales biológicos. Resumen en inglés With the aim to characterize the soft-bottom macrofauna and its spatial and temporal distribution patterns in the Santa Marta area, a two years sampling program was performed at depths between 7 to 60m. Density, biomass and diversity of the community were determined. The BIOENV method was applied in order to relate the distribution of the associations and the environmental variables (depth, turbidity, organic matter, organic carbon, organic nitrogen, organic phosphorus an (mas) d median particle diameter). A density of 1499 indiv x m-2 and 10.9 g x m-2 wet biomass were obtained. The collected organisms belonged to six taxa: polychaetes, crustaceans, sipunculids, molluscs, bryozoans, and echinoderms; the first one was the most important in terms of abundance and biomass. Four clusters were obtained following a depth gradient, but no clear temporal pattern became evident. Due to a large number of generalist genera among the clusters, a sole community conformed by several zones with diffuse boundaries was defined. Depth is the variable which better explains the distribution of the community; the corresponding correlation coefficient was high in comparison with other macrobenthos studies carried out in the Caribbean as well as in temperate, unpolluted areas. In the Caribbean, depth alone, or with other variables, exhibits the best relationship with the biological structural patterns.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Composición bioquímica del camarón dulceacuícola Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) sometido a condiciones de cultivo/ Biochemical composition of the freshwater shrimp Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) under culture conditions

Ramírez, Enmary; Silva, Annie; Guevara, Miguel; Núñez, Maximiano; Bauza, Richard; Arredondo-Vega, Bertha
2010-03-01

Resumen en español El camarón dulceacuícola Macrobrachium jelskii es un recurso muy abundante en la zona del Delta del Orinoco, con capacidad de reproducirse en lagunas de cultivo y sin aprovechamiento en la actualidad. En la presente investigación se analizó el contenido de proteínas, carbohidratos, lípidos y ácidos grasos de este camarón, sometido a condiciones de cultivo, con la finalidad de cuantificar y categorizar su composición bromatológica, y así definir su posible aprov (mas) echamiento industrial como materia prima para la elaboración de alimentos concentrados para animales. Los análisis de proteínas, carbohidratos y lípidos, se realizaron a través de métodos espectrofotométricos y el perfil de ácidos grasos se determinó mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Los análisis realizados determinaron que las concentraciones de proteínas, carbohidratos y lípidos totales, en base a masa seca, se incrementaron durante el desarrollo de la investigación, variando sus contenidos desde 34,70±2,39 hasta 57,74±5,75%; desde 0,64± 0,07 hasta 3,43±0,40% y desde 9,90±0,90 hasta 11,40±1,30%, respectivamente. Los valores de ácidos grasos obtenidos en M. jelskii variaron entre 35,93 - 51,42% para los saturados; 21,00 - 25,49% para los monoinsaturados y 23,09 - 38,80% para los poliinsaturados. Finalmente, es importante resaltar que el cultivo de M. jelskii en lagunas piscícolas, mantenido con alimento de bajo costo, permite obtener biomasa con elevado contenido nutricional, la cual pudiera ser usada como ingrediente para la formulación de alimentos concentrados para peces y crustáceos sometidos a cultivo Resumen en inglés The freshwater shrimp Macrobrachium jelskii is a very abundant resource in the zone of the Delta of the Orinoco, with ability to reproduce in culture lagoons and without useful at the present time. In the present investigation the content of protein, carbohydrates, lipids and fatty acids of this shrimp, was analyzed under culture conditions, with the purpose of quantifying and categorizate its bromatological composition, and thus defining its possible industrial advantage (mas) , like raw material for the concentrated food elaboration for animals. The protein analyses, carbohydrates and lipids, were made through espectrophotometric methods and the fatty acid profile was determined by gas chromatography connected to spectrometry of masses. The analyses determined that the concentrations of proteins, total carbohydrates and lipids, on the basis of dry mass, were increased during the development of the investigation, varying their contents from 34,74±2,39 to 57,70±5,75%; from 0,64± 0,07 to 3,43±0,40% and 9,90±0,9 to 11,40±1,30%, respectively. The values of fatty acids obtained in M. jelskii, varied between 35,93 - 51,42% for the saturated; 21,00 - 25,49% for monounsaturated and 23,09 - 38,8% for poliunsaturated. Finally, it is important to emphasize that the culture of M. jelskii in fish cultured lagoons, maintained with food of low cost, allows to obtain biomass with high nutritional content, which could be used as ingredient for the concentrated food formulation for fish and crustaceans in aquaculture

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Fauna acompañante del camarón como materia prima para la elaboración de productos pesqueros/ Shrimp by-catch as raw material for the processing of fish products

Cabello, Ana M; Martínez, Zauri; Villegas, Liz del V; Figuera, Bertha E; Marcano, Luís A; Gómez, Antonio; Vallenilla, Osmilcar
2005-08-01

Resumen en español La fauna de acompañamiento del camarón está integrada por diversas especies de peces e invertebrados que son capturadas incidentalmente en las pesquerías de arrastre. Estas especies se dividen en comerciales (aquellas que por su tipo y talla pueden venderse en los mercados de consumo fresco o fresco-congelado, como lenguado, corocoro, perlita, curvinata, bagre, etc.) y no comerciales o broza (peces de pequeño tamaño de especies comerciales o no comerciales). Existe (mas) una relación broza/camarón de 11:1. La broza puede estar compuesta de hasta 90 especies, de los cuales el 96% son peces, 3% son crustáceos y 1% de otros organismos marinos. El objetivo de este trabajo fue revisar la composición de la broza, su distribución geográfica, características nutricionales y posibles usos para la elaboración de productos pesqueros tradicionales y no tradicionales. La broza fue recolectada, sin ser seleccionada, por observadores científicos a bordo de embarcaciones arrastreras que operaban en la región oriental de Venezuela. En el laboratorio, la broza fue separada por grupo de especies (peces y otros organismos), pero solo los peces fueron utilizados en este trabajo. Todos ellos fueron eviscerados y descabezados manualmente, y deshuesados en una deshuesadora mecánica. El rendimiento obtenido en pulpa fue de 39,2%. Se elaboraron productos tipo hamburguesa, filetes empanizados, pastas y embutidos. Estos fueron de una excelente presentación y al someterse a análisis sensoriales con panelistas entrenados y no entrenados obtuvieron una altísima aceptación. Lo anterior lleva a concluir que la fauna de acompañamiento del camarón, que hoy no tiene un valor comercial apreciable, puede convertirse en la principal materia prima para la elaboración de productos a base de pulpa de pescado. Resumen en inglés Shrimp by-catch is conformed by a diversity of fish and invertebrate species that are incidentally captured in trawling fisheries. These species are divided into commercial (those that because of their kind and size can be sold fresh or fresh-frozen in local markets, like flatfish, grunt, perlita, curvinata or catfish) and non commercial (mainly small fish of commercial or non commercial species). The ratio of non commercial shrimp by-catch (NCBCS) to shrimp is 11:1. The (mas) NCBCS can be composed of up to 90 species, of which 96% are fish, 3% crustaceans and 1% other marine organisms. The purpose of this paper was to review the composition of the non commercial by-catch shrimp, its geographical distribution, nutritional characteristics and its possible use as raw material for the elaboration of traditional or non traditional fish products. NCBCS was collected, without sorting, by scientific observers on board of trawling boats operating in eastern Venezuela. In the laboratory, NCBCS was separated by species groups (fish and other organisms); only fish were used for the processing that followed. All fish were manually gutted and headed, and the skin and bones removed using a mechanical processor. The meat yield in this process was 39.2%. Products like hamburger, breaded fillet, pasta, and salami were prepared. They had an excellent presentation and obtained a high acceptance from trained or non trained panels. This lead to the conclusion, that the non commercial by-catch shrimp, which today has little or no commercial value, can become the main raw material for the elaboration of products based on fish meat.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Sucesión temprana de la taxocenosis Mollusca-Annelida-Crustacea en raíces sumergidas de mangle rojo en San Andrés Isla, Caribe colombiano/ Early succession of the taxocenosis Mollusca-Annelida-Crustacea on red mangrove submerged roots in San Andres Island, Colombian Caribbean

Romero-Murillo, Patricia E; Polanía, Jaime
2008-04-01

Resumen en español Se analizó la sucesión temprana de los taxa Annelida, Mollusca y Crustacea asociados a las raíces sumergidas de Rhizophora mangle (mangle rojo), empleando ramas del mismo como sustrato artificial (unidades experimentales). El análisis se relacionó con algunas variables físico-químicas y ambientales durante 188 días en San Andrés Isla, entre noviembre 2002 y mayo 2003, en tres estaciones de dos bahías, Hooker y Honda. Se identificaron 34.175 individuos en 130 uni (mas) dades experimentales, los anélidos mostraron la mayor proporción (77,1%). Se generó un análisis de ordenación y clasificación (dendrograma y un escalamiento multidimensional no métrico-NMDS) para cada uno de los tres taxa estudiados. Los análisis revelaron débil similaridad entre la parte interna de Bahía Hooker y las estaciones restantes. Se calcularon los índices de diversidad de Shannon-Wiener, uniformidad de Pielou, riqueza de Margalef y predominio de Simpson a lo largo del estudio; los tres primeros presentaron mayores valores en Bahía Hooker que en Honda, mientras que el índice de predominio fue mayor en Bahía Honda. Hubo organismos pioneros como el anélido Spirorbis sp. y transitorios como los crustáceos; los moluscos parecieron necesitar periodos más prolongados para asentarse. Estas respuestas revelan que características geomorfológicas, presencia o ausencia de corrientes de agua dulce, mareas y lluvias, principalmente, y factores antrópicos pueden influir en el desarrollo de estas comunidades. Dispersión larval y proximidad con otros ecosistemas aumentan o disminuyen las poblaciones; sólo algunos organismos adaptados a condiciones extremas se establecen y mantienen en el área. Bajo condiciones favorables, la abundancia y diversidad de especies tienden a aumentar Resumen en inglés The early succession of the taxa Annelida, Mollusca and Crustacea on Rhizophora mangle (red mangrove) submerged roots was analyzed using old branches as ground (which were the experimental units) in San Andres Island. The analysis was related to some physico-chemical and environmental variables during 188 days, between November/2002 and May/2003, in Hooker and Honda bays. A total of 34,175 individuals in 130 experimental units were counted, where the annelids represented (mas) the largest proportion (77.1%) from the whole sample. A dendrogram and a nonmetric multidimensional scaling (NMDS) were constructed for each one of the three studied taxa. The analyses showed a weak similarity between the internal part of the Hooker Bay and the remaining stations. Shannon-Wiener diversity, Pielou evenness, Margalef richness and Simpson predominance indexes were calculated throughout the study; the three first indices showed greater values in Hooker Bay than in Honda Bay, while the predominance index was greater in Bay Honda. There were pioneers organisms such as Spirorbis sp., and transient ones, such as crustaceans, whilst molluscs seemed to need longer periods to settle in. These responses reveal that geomorphological characteristics, presence or absence of freshwater currents, tides and rainfall mainly, as well as anthropic factors can influence the development of these communities. Larval dispersion and the proximity to other ecosystems increase or reduce the populations, and only some organisms, adapted to extreme conditions, settle down and maintain in the area. Under favorable conditions, abundance and species diversity tend to increase

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Infracomunidades de parásitos eumetazoos del bagre de mar Aphos porosus (Valenciennes, 1837) (Actinopterygii: Batrachoidiformes) en Chile central/ Eumetazoan parasite infracommunities of the toadfish Aphos porosus (Valenciennes, 1837) (Actinopterygii: Batrachoidiformes) from central Chile

Cortés, Yurima; Muñoz, Gabriela
2008-08-01

Resumen en español En este estudio se describe y cuantifica la comunidad de parásitos eumetazoos del bagre de mar Aphos porosus (Valenciennes, 1837). Con este objeto se recolectaron 30 ejemplares desde las pozas intermareales de El Tabo, Chile central, entre octubre 2006 y enero 2007. Se cuantificaron los descriptores infracomunitarios de parásitos (riqueza, abundancia numérica, abundancia volumétrica, dominancia, diversidad y uniformidad) y se correlacionaron con el peso corporal del h (mas) ospedador para determinar si había relación entre estas variables. Se indagó sobre el nivel trófico que ocupa el bagre de mar en su comunidad de acuerdo a los ciclos de vida de los parásitos encontrados en este hospedador. El 93% de los bagres de mar estaba parasitado. Se recolectaron 2.104 individuos parásitos, pertenecientes a nueve taxones. Los cestodos de Tetraphyllidea y el nemátodo Pseudoterranova sp. fueron los parásitos más prevalentes y abundantes. A nivel infracomunitario sólo las abundancias (numérica y volumétrica) de parásitos aumentaron significativamente con el tamaño corporal del bagre de mar, lo que podría ser causa de una mayor ingesta de presas infectadas y a una acumulación de parásitos a medida que el hospedador crece, dado que varias especies parásitas se encontraron en estados larvales enquistados en la cavidad celomática y musculatura del pez, mientras que a nivel poblacional, sólo Tetraphyllidea aumentó en abundancia con el tamaño corporal del hospedador. El bagre de mar se ubicaría en un nivel trófico intermedio; depredaría sobre crustáceos, los cuales son hospedadores intermediarios de varias de sus especies parásitas, y a su vez, sería consumido por elasmobranquios y mamíferos marinos, principales hospedadores definitivos de la mayoría de los endoparásitos registrados Resumen en inglés This study describes and quantifies the eumetazoan parasite community of the toadfish Aphos porosus (Valenciennes, 1837). To accomplish this purpose, 30 toadfish individuals were collected from intertidal rocky pools at El Tabo, Central Chile between October 2006 and January 2007. The descriptors of the parasite infracommunity (abundance, richness, diversity and eveness) were calculated and correlated with the host body weight to determine if these variables have any rela (mas) tionship. The trophic level in which the toadfish is positioned in its community is also suggested, according to the life cycles of the parasites found in the fish. From the total sample, 93% fish were parasitized and 2,104 parasite individuals, belonging to nine taxa, were collected. The cestodes of Tetraphyllidea and the nematode Pseudoterranova sp. were the most prevalent and abundant parasites. At the infracommunity level, only the abundances (numeric and volumetric) of parasites increased significantly with host body weight which may be a consequence of a major consumption of infected prey and accumulation of parasites because several parasite species were larvae and encysted in the celomatic cavity and muscles of the fish. At the infrapopulation level only Tetraphyllidea showed a significant correlation between abundances and host body size. The toadfish would be in an intermediate trophic level; it preys over crustaceans which are intermediate hosts for several parasite species found in this study. At the same time, toadfish can be preyed by elasmobranchs and marine mammals which usually are definitive hosts of most endoparasite species found

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

La dieta y fauna de endoparásitos del pejesapo Gobiesox marmoratus Jenyns, 1842 (Pisces: Gobiesocidae) en el litoral central de Chile están conectadas pero no correlacionadas/ Feeding habits and endoparasite fauna of the clingfish Gobiesox marmoratus Jenyns, 1842 (Pisces: Gobiesocidae) on the central coast of Chile are intertwined, but not correlated

Pardo-Gandarillas, M. Cecilia; Garcías, Félix; George-NAScimento, Mario
2004-12-01

Resumen en español Se documenta una alta similitud en la composición de la fauna parasitaria y de la dieta de 108 ejemplares del pejesapo Gobiesox marmoratus Jenyns, 1842 recolectados de la costa de la zona centro-sur de Chile, desde tres localidades separadas por al menos 400 km de su(s) vecina(s). La longitud total de los pejesapos fue similar entre localidades y su parasitofauna estuvo compuesta por 16 taxa de metazoos (incluyendo cinco Myxozoa). En el 38,8 % de los 108 pejesapos se enc (mas) ontraron parásitos, en tanto que en el 32,4 % de los mismos ejemplares había contenido estomacal, en los que se determinaron 37 ítems presa. La aún más baja ocurrencia conjunta de parásitos y presas imposibilitó el uso de parejas de datos parasitarios y dietarios, para evaluar, por ejemplo, si había correlación entre la amplitud dietaria y la riqueza parasitaria. Aunque la composición de la fauna de endoparásitos necesariamente depende de la composición de la dieta de los pejesapos, encontramos muy pocos parásitos en uno de los sitios de estudio. Es decir, las propiedades numéricas de este sistema hospedador-parásito limitaron la posibilidad de hallar asociaciones entre ambos tipos de variables. Tanto la composición de la dieta como de las infracomunidades de parásitos variaban con la ontogenia del huésped. La dieta de los pejesapos juveniles y adultos consistía principalmente de anfípodos, crustáceos decápodos y moluscos en las tres localidades. La similitud de los descriptores numéricos de la dieta y de las infracomunidades (abundancia total, diversidad y riqueza) entre las localidades, en parte puede deberse al escaso tamaño corporal máximo alcanzado por G. marmoratus, a la escasa longitud total del tracto digestivo, a las diferencias en las tasas de ingreso y tiempo de residencia de parásitos y presas, al nivel de resolución taxonómica alcanzado en presas y/o parásitos, y al efecto de decidir excluir o no de los análisis a las especies raras Resumen en inglés A high similarity is documented in the composition of the endoparasitic fauna and the diet of the clingfish G. marmoratus Jenyns, 1842, between three localities off the central coast of Chile separated about 400 km from their nearest neighbor(s). Clingfish in the samples were similar between localities in total body length. The parasite fauna was composed by 16 metazoan taxa (including five Myxozoa). Parasites were found in 38.8 % of the 108 clingfish examined, whereas 32 (mas) .4 % of the fish in the samples had stomach contents, where 37 prey items were recognized. The even rarer cases of co-occurrence of parasites and prey impeded the search of correlations between both type of variables, such as that between the dietary width and parasite richness. Composition of parasite infracommunities and diet changed along host ontogeny. The diet of juvenile and adult clingfish consisted mainly of amphipods, decapod crustaceans and mollusks at the three localities. The numerical descriptors of the diet and of infracommunities (total abundance, diversity and richness) are similar between the localities and along the host ontogeny. The composition of the endoparasitic fauna necessarily depends on the diet of the clingfish, but there is no statistical correlation between both variables. This can be due to the small maximum body size reached by the adults, to the short length of the digestive tract, to the differences in the rate and frequency at which parasites and prey enter and stay in the hosts, to the level of taxonomic resolution attained in prey and/or parasites, and to having decided to include or not rare prey/parasites in the analyses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Variabilidad de la icnofacies de Glossifungites en el contacto entre las Formaciones Sarmiento (Eoceno medio - Mioceno temprano) y Chenque (Mioceno temprano) en el Golfo San Jorge, Chubut, Argentina/ Variability of the Glossifungites ichnofacies at the boundary between the Sarmiento Formation (middle Eocene- early Miocene) and Chenque Formation (early Miocene) in San Jorge Gulf, Chubut, Argentina

Carmona, Noelia B.; Ponce, Juan José; Mángano, María Gabriela; Buatois, Luis A.
2006-06-01

Resumen en español Este estudio está centrado en las características icnológicas y estratigráficas del contacto entre la Formación Sarmiento (Eoceno medio - Mioceno temprano) y la Formación Chenque (Mioceno temprano). Los afloramientos analizados se localizan en las cercanías de la ciudad de Comodoro Rivadavia, provincia del Chubut, Patagonia, Argentina. El contacto estudiado representa una superficie co-planar de erosión de nivel de mar bajo y erosión transgresiva que produjo la e (mas) xhumación de los depósitos pertenecientes a la Formación Sarmiento, permitiendo el desarrollo de la icnofacies de Glossifungites. Esta icnofacies es característica de sedimentos compactados y deshidratados (sustratos firmes) y comprende una suite de trazas fósiles particulares que se desarrollan en ambientes con control del sustrato. En los afloramientos analizados (Astra, bahía Solano e Infiernillo), este contacto fue colonizado por crustáceos decápodos constructores de galerías (Thalassinoides isp.) y bivalvos productores de estructuras de habitación (Gastrochaenolites ornatus). A pesar que la composición taxonómica no presenta variaciones significativas, se pueden inferir importantes diferencias de carácter paleoecológico entre las asociaciones de trazas fósiles preservadas en cada uno de los afloramientos. Las asociaciones modernas de organismos que colonizan superficies firmes parecen estar controladas por tres parámetros principales: la textura del sedimento, la firmeza del sustrato y la batimetría. En las sucesiones miocenas, la variabilidad hallada en los diferentes ejemplos de la icnofacies de Glossifungites estaría controlada probablemente por la firmeza de la superficie exhumada durante la transgresión Leonense. El análisis del contenido icnológico, el truncamiento de las estructuras y la relación existente entre las trazas fósiles sugiere una compleja historia para esta superficie, con sucesivos eventos de ravinamiento erosivo y colonización bentónica. Resumen en inglés This study focuses on the ichnologic and stratigraphic characteristics of the boundary surface between the Sarmiento (middle Eocene- early Miocene) and Chenque Formations (early Miocene). The analyzed outcrops are located near Comodoro Rivadavia city, Chubut Province, Patagonia, Argentina. The studied boundary represents a co-planar surface of lowstand erosion and transgressive erosion that produced exhumation of deposits belonging to the Sarmiento Formation, allowing the (mas) development of the Glossifungites ichnofacies. This ichnofacies is characteristic of stiff and dewatered sediments (firmgrounds) and comprises a particular suite of substrate-controlled trace fossils. In the studied outcrops (Astra, bahía Solano and Infiernillo), this boundary surface was colonized by decapod crustaceans that constructed galleries (Thalassinoides isp.) and bivalves that constructed dwelling structures (Gastrochaenolites ornatus). Although in all these localities the ichnotaxonomic composition does not show significant variations, important paleoecological differences between the trace fossil suites preserved in each outcrop can be inferred. Recent assemblages that colonize firmground surfaces seem to be controlled by three main parameters: sediment texture, substrate firmness and bathymetry. In the Miocene examples, the observed variability of the Glossifungites ichnofacies was probably controlled by the firmness of the surface exhumed during the Leonense transgression. Analysis of the ichnologic content, truncation of trace fossils, and the relationship between biogenic structures suggests a complex history for this erosive surface, involving successive events of ravinement erosion and benthic colonization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

EVALUACIÓN EXPERIMENTAL BIOECONÓMICA DE CAMBIOS EN LA TECNOLOGÍA DE CAPTURA DE CAMARÓN CON REDES DE ARRASTRE EN AGUAS SOMERAS DEL PACÍFICO COLOMBIANO/ BIOECONOMIC EVALUATION OF CHANGES IN FISHING TECHNOLOGY OF SHRIMP-TRAWL NETS IN SHALLOW WATERS OF THE COLOMBIAN PACIFIC COAST

Rico-Mejía, Farit; Rueda, Mario
2007-12-01

Resumen en español Con la activa participación del sector industrial pesquero, se evaluaron los efectos biológicos y económicos de cambios tecnológicos en redes de arrastre para camarón en aguas someras del Pacífico colombiano en términos de reducir la fauna acompañante y el consumo de combustible. Se usaron dos embarcaciones simultáneamente en faenas de pesca experimental que compararon el desempeño de una red prototipo y de la red convencional usada por la flota, cuantificando e (mas) n ambos casos los efectos del dispositivo excluidor de tortugas (DET) y de dos subáreas de pesca (centro-norte y centro-sur). Las variables de desempeño pesquero usadas para evaluar el efecto de cambios en la tecnología de pesca sobre la captura objetivo (CO) y la fauna acompañante [captura incidental (CI) y el descarte (D)], fueron la abundancia relativa, tallas individuales, renta económica y consumo de combustible de cada embarcación. Los efectos de los factores subáreas, tipo de red, presencia de dispositivo y la interacción entre éstos, fueron evaluados con un ANOVA de tres vías. El efecto de las nuevas tecnologías sobre la estructura por tallas de los componentes de la captura (CO, CI y D), se evaluó por medio de comparaciones de las distribuciones de tallas usando la prueba de Chi-cuadrado y mediante la modelación de la selectividad de la red prototipo. Diferencias en el consumo de combustible entre tipos de red de cada embarcación, se evaluaron mediante una prueba de t-student. Los totales de CO, CI y D fueron 1436, 12163 y 15428 kg, respectivamente, con una proporción global entre la captura objetivo y la fauna acompañante de 1:19. La fauna acompañante estuvo constituida por 217 taxa, de los cuales 32 familias, principalmente de peces, conformaron la CI y 52 hicieron parte del descarte (peces, crustáceos y moluscos). La CO mostró mayor abundancia en la subárea centro-norte que en la centro-sur, mientras que una tendencia opuesta mostraron la CI y el D en respuesta a la disponibilidad de recursos dados por condiciones oceanográficas y hábitat. La red prototipo redujo 34.8% de la CO, 16.3% de la CI y 28.7% del D (45% de fauna acompañante), siendo significativas las reducciones de CO y el D, mientras que el DET redujo significativamente la CI y el D, sin afectar la CO principalmente en la red convencional. La estructura por tallas de los componentes de la CO, CI y D fue diferente entre tipos de redes, con una tendencia clara a que la red prototipo seleccionó camarones y peces de mayores tallas. El uso de la red prototipo implicó una reducción no significativa de la renta económica por lance de 23.4%, mientras que el uso del DET representó una reducción significativa en la renta de 77 %, principalmente en la red convencional. La red prototipo con portones prototipo y con portones convencionales redujo el consumo de combustible en 36 % y 23 %, respectivamente, lo cual representa un ahorro entre $ 10`125 000 y $ 6`468 750 (pesos colombianos en 2005) por faena en los costos de operación. La adopción de nuevas tecnologías de captura en la flota industrial camaronera de aguas someras del Pacífico colombiano, dispone de evidencia científica que demuestra la reducción de fauna acompañante sin comprometer los beneficios económicos derivados de una pesca selectiva. Resumen en inglés With active participation of the fishing industry, the biological and economic effects of technological changes in shrimp trawling fishing on the Colombian Pacific coast were evaluated to reduce bycatch and fuel consumption. Two boats were used simultaneously in experimental fishing surveys that compared the performance of a trawl net prototype and the conventional trawl net used by the fleet, quantifying in both cases the effects of the turtle excluder device (DET) and t (mas) wo fishing grounds (central-north and centralsouth). The performance fishing variables used to test the effect of changes in fishing technology on the target catch (CO) and the bycatch [incidental catch (CI) and discard (D)], were the relative fish or shellfish abundance, individual sizes, net revenues and fuel consumption by boat. Effects of fishing grounds, trawl net type, presence of device and the interaction between these factors, were evaluated using a three way ANOVA. The effect of new technologies on lengths of organisms from the catch components (CO, CI and D), was evaluated by comparison of the length frequency distributions using the Chi-square test and by modeling size selectivity of the trawl net prototype. Differences in fuel consumption between types of trawl nets of each boat were evaluated by t- test. Totals of CO, CI and D were 1436, 12163 and 15428 kg, respectively, with a global proportion between target catch and bycatch of 1:19. The bycatch was composed by 217 taxa, of which 32 families, mainly fishes, made up the CI and 52 were part of discard (fish, crustaceans and mollusks). The CO showed greater abundance on the central-north fishing ground than on the central-south one, whereas a contrary tendency showed the CI and D, in response to resources availability provided by oceanographic conditions and habitat. The prototype trawl net reduced in 34.8% the CO, 16.3% the CI and 28.7% the D (45% of bycatch), being significant the reductions of CO and D; whereas the DET reduced significantly the CI and D, without affecting the CO mainly in the conventional trawl net. Lengths frequency distributions of CO, CI and D differed between trawl net types, with a clear tendency to that the prototype trawl net selected greater lengths of shrimps and fishes. The use of the trawl net prototype implied a non significant reduction of the net revenues by haul (23.4%), whereas the use of the DET represented a significant reduction in net revenues of 77 %, mainly in the conventional trawl net. The prototype trawl net with prototype trawl doors reduced the fuel consumption in 36%, whereas the same net with conventional trawl doors reduced 23 %, which represents a saving in variable costs per fishing trip between $ 10`125 000 and $ 6`468 750 (Colombian pesos in 2005). The adoption of new fishing technologies by the industrial shrimp fleet from the Colombian Pacific has scientific evidence that it demonstrates the reduction of byctach without putting at risk the economic benefits derived from a selective fishing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Vitamin A and E content in early stages of cephalopods and their dietary effects in Octopus vulgaris paralarvae

Villanueva, Roger; Escudero, J. M.; Deulofeu, R.; Bozzano, Anna; Casoliva, C.
2009-01-17

Digital.CSIC (Spain)

67

Trophic relationships in deep-water decapods of Le Danois bank (Cantabrian Sea, NE Atlantic): Trends related with depth and seasonal changes in food quality and availability

Cartes, Joan Enric; Huguet, C.; Parra, Santiago; Sánchez, Francisco

20 pages, 8 figures, 5 tables.-- Printed version published Jul 2007. | The trophic relationships of decapod crustaceans on Le Danois bank (NE of Iberian Peninsula, NE Atlantic Ocean) were studied within the framework of the multidisciplinary project ECOMARG during two surveys, one in October 2003 an...

DRIVER (Spanish)

71

The Feeding of Cod (Gadus morhua) on Flemish Cap, 1989-90

Paz, J.; Casas, J. M.; Pérez-Gándaras, G.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Sublethal toxicity of the Prestige oil spill on yellow-legged gulls

Alonso-Álvarez, Carlos; Munilla, Ignacio; López-Alonso, Marta; Velando, Alberto
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Spatio-temporal variations of biomass and abundance in bathyal non-crustacean megafauna in the Catalan Sea (North-western Mediterranean)

Ramírez-LLodra, Eva; Ballesteros, Manuel; Company, Joan B.; Dantart, Luis; Sardà, Francisco
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Regulation of promoter occupancy during activation of cryptobiotic embryos from the crustacean Artemia franciscana

Martinez-Lamparero, Ana; Casero, Marie-Carmen; Ortiz-Caro, Javier; Sastre Garzón, Leandro
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Rearing of Octopus vulgaris paralarvae: Present status, bottlenecks and trends

Iglesias, J.; Sánchez, F. J.; Bersano, J. G. F.; Carrasco, J. F.; Dhont, J.; Fuentes, L.; Linares, F.; Muñoz, J. L.; Okumura, S.; Roo, J.; van der Meeren, T.; Vidal, E. A. G.; Villanueva, Roger
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Patterns of bathymetric distribution among deep-sea fauna at local spatial scale: comparison of mainland vs. insular areas

Cartes, Joan Enric; Maynou, Francesc; Moranta, Joan; Massutí, Enric; Lloris Samo, Domingo; Morales-Nin, Beatriz
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

PRESENCIA DE UROTRYGON MICROPHTHALMUM (ELASMOBRANCHII: UROLOPHIDAE) EN AGUAS BAJAS DE MARANHÃO (BRASIL) Y NOTAS SOBRE SU BIOLOGIA/ REPORT OF UROTRIGON MICROPHTHALMUM (ELASBRANCHII: UROLOPHIDAE) FFROM MARANHÃO (BRASIL)`S SHALLOW WATERS AND NOTES ABOUT ITS BIOLOGY

Almeida, Zafira S.; Nunes, Jorge S.; Costa, Clarissa L.
2000-12-01

Resumen en inglés From October 1997 to April, 1998 seventy-nine specimens of the ray Urotrygon microphthalmum were captured, all of them showing sexual dimorphism. They were processed in order to study their morphometrics, feeding habits, and reproduction. The largest was 300 mm in total length and the smallest one 64.4 mm, weighing 103.4 g and 12.5 g respectively. They fed mainly on crustaceans and ploychaeta; of the stomach contents 94.5 % were shrimp and 5.49% polychaeta. 7.6% of the to (mas) tal had empty stomachs. As far as reproduction, three sexual stages were found: 51% juvenile, 30% adult and 19% pregnant, with an average of three embryos per uterus. Among the male fishes analysed 84.4% were juvenile and 16.6% adults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

PARAMETROS BIOLOGICO-PESQUEROS DE LA JIBIA, DOSIDICUS GIGAS (ORBIGNY, 1835) (CEPHALOPODA: OMMASTREPHIDAE), FRENTE A LA COSTA DE CHILE CENTRAL (29ºS-40ºS) DURANTE 1993-1994/ FISHERY BIOLOGY PARAMETERS OF JUMBO SQUID, DOSIDICUS GIGAS (ORBIGNY, 1835) (CEPHALOPODA: OMMASTREPHIDAE), IN CENTRAL CHILE COAST (29ºS-40ºS) DURING 1993-1994

Chong, Javier; Oyarzún, Ciro; Galleguillos, Ricardo; Tarifeño, Eduardo; Sepúlveda, Roger; Ibáñez, Christian
2005-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados de dos cruceros de pesca de investigación de la jibia, Dosidicus gigas (Orbigny 1835) realizados entre julio de 1993 y enero de 1994 en la Zona Económica Exclusiva de Chile comprendida entre los 29º S y 40º S. En cada lance se registró el día, hora, duración del lance, así como el volumen de la captura por lance y máquina potera, para efectuar estimaciones de abundancia relativa. A los ejemplares capturados se les determinó la longitu (mas) d dorsal del manto (LDM), peso total, peso eviscerado, peso manto, sexo y se les extrajo el tracto digestivo, para un análisis del contenido estomacal. Las jibias sólo fueron capturadas entre los 29º S y los 30º S. En el primer crucero (invierno) se registraron ejemplares grandes (71 a 98 cm LDM) y chicos ( Resumen en inglés The results of two fishing research cruises of the jumbo squid, Dosidicus gigas, between July 1993 and January 1994 in the Chilean economic exclusive zone between 29º S to 40º S, are described. For each trawling, date, hour, trawling duration and volume of squids by catch and jigging machines, were registered to estimate the relative abundance. The squid mantle length, total weight, eviscerated weight, mantle weight, and sexes, were measured in each collected specimen. (mas) Then, the digestive tracts were extracted for stomach content analysis. The captures of jumbo squid occurred only from the 29ºS to the 30º S. In the first cruise (winter) specimens of large (71 to 98 cm MDL) and small size (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Nuevo cangrejo violinista (género Uca, Ocypodidae) en el Plio-Pleistoceno del litoral pacífico de Honduras/ A new fiddler crab (genus Uca, Ocypodidae,) from the Plio-Pleistocene from the pacific coast of Honduras

Domínguez Alonso, Patricio
2008-12-01

Resumen en español Se describen los primeros cangrejos fósiles encontrados en Honduras; se trata de representantes del género Uca Leach, 1814 (Brachyura, Ocypodidae) procedentes del Plio-Pleistoceno del golfo de Fonseca en la costa pacífica de Honduras en la localidad de Cedeño, Departamento de Choluteca. Se conocen cerca de cien especies actuales de Uca, si bien el registro fósil de este género es muy incompleto ya que hasta la fecha tan sólo se conocían cinco fósiles descritos co (mas) n información diagnóstica muy escasa. En este trabajo se describe Uca (Uca) marinae sp. nov. basada en un total de catorce individuos. Se trata de una especie de quela mayor plana emparentada con las actuales Uca ornata (Smith, 1870), U. maraconai (Latreille, 1802-1803) y U. insignis (Milne Edwards, 1852). El análisis filogenético confirma esas relaciones y establece la posición filogenética de la nueva especie y de U. antiqua (Mioceno, norte de Brasil) como el plesion más distal y basal respectivamente de U. ornata. El análisis filogenético tiene implicaciones biogeográficas, etológicas y de ocupación de biotopos pues muestra que los ancestros del grupo de especies Uca ornata, U. maraconai y U. insignis y las extinguidas U. marinae y U. antiqua debieron tener una distribución panamericana en un momento anterior al Mioceno inferior y que debió haber un evento de vicarianza reciente, seguramente tras el cierre del istmo de Panamá durante el Plio-Pleistoceno, entre U. insignis y U. maracoani y otro de edad indeterminada en el grupo basal de U. ornata. Resumen en inglés The first fossils crabs from Honduras assigned to Uca Leach, 1814 (Brachyura, Ocypodidae) taken at Cedeño (Choluteca region) on the Pacific slope around the Gulf of Fonseca are described. Although Uca are common estuarine crustaceans with ~100 extant species across the globe, their fossil record is extremely scarce with only five described taxa. Moreover, these descriptions are based on very fragmentary fossils with poor diagnostic features. On the basis of fourteen sili (mas) cified specimens, Uca (Uca) marinae sp. nov. is described here. With a large, flattened major cheliped, the new species is most likely related to the extant species Uca ornata, U. maracoani and U. insignis. Farther analysis indicates that the phylogenetic positions of both the new species as well as U. antiqua (Miocene, Northern Brazil) are relatively close to U. ornata. Biogeographic, ethologic, and ecologic interpretations imply that the last common ancestor for the extant forms, Uca ornata, U. maraconai and U. insignis, and the extinct congeners, U. marinae and U. antique, had a Pan-American distribution prior to the early Miocene and experienced at least two vicariance events. The most recent probably occurred after the closing of the trans-Panamanian seaway during the Plio-Pleistocene separating U. insignis and U. maracoani. During an earlier era, another event created a lineage stemming from an ancestor of U. ornata.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Late Cambrian acritarchs from the “Túnel Ordovícico del Fabar”, Cantabrian Zone, N Spain

Albani, Roberto; Bagnoli, Gabriella; Bernárdez, Enrique; Gutiérrez-Marco, J. C.; Ribecai, Cristiana
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

92
93

Influence of trophic variables on the depth-range distributions and zonation rates of deep-sea megafauna: the case of the Western Mediterranean assemblages

Cartes, Joan Enric; Carrassón, Maite

17 pages, 6 figures, 5 tables.-- Available online Dec 3, 2003. | We studied in a deep-sea megafaunal community the relationship of different trophic variables to the depth ranges inhabited by and depth zonation of species, after the ordination of fish and decapod crustaceans in feeding guilds. The v...

DRIVER (Spanish)

97

Illex coindetii

Sánchez, P.; González, Ángel F.; Jereb, P.; Laptikhovsky, V. V.; Mangold, K. M.; Nigmatullin, Ch. M.; Ragonese, S.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Hábitos alimenticios del lenguado panámico Cyclopsetta panamensis (Paralichthyidae) en el Sureste del Golfo de California/ Feeding habits of the Panamic flounder Cyclopsetta panamensis (Paralichthyidae) of the SE Gulf of California

Amezcua, Felipe; Portillo, Alfonso
2010-08-01

Resumen en inglés The feeding habits of the Panamic flounder Cyclopsetta panamensis caught in the SE Gulf of California were studied. The specimens were collected by demersal fish surveys during the years 2004-2008. The panamic flounder is a predator focusing mainly on crustaceans inhabiting the bottom belonging to Squillidae and Penaeidae. The diet of the Panamic flounder did not vary significantly according to depth or sex, and not size related variations in the diet composition were obs (mas) erved. Based on the TROPH value, the Panamic flounder can be considered as a top carnivore from the demersal community in the Gulf of California

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Growth of common octopus (Octopus vulgaris) in cages suspended from rafts

Chapela, Albert; González, Ángel F.; Dawe, Earl G.; Rocha, Francisco J.; Guerra, Ángel
2006-03-30

Digital.CSIC (Spain)

101

Geographical patterns in abundance and population structure of Nephrops norvegicus and Parapenaeus longirostris (Crustacea: Decapoda) along the European Mediterranean coasts

Abelló, Pere; Abella, Álvaro; Adamidou, Angeliki; Jukic-Peladic, Stjepan; Maiorano, Porzia; Spedicato, Maria Teresa

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | The main characteristics concerning distribution, size structure and total mortality of two of the most important decapod crustaceans of commercial interest in the Mediterranean Sea, Nephrops norvegicus and Parapenaeus longi...

DRIVER (Spanish)

102

Geographical patterns in abundance and population structure of Nephrops norvegicus and Parapenaeus longirostris (Crustacea: Decapoda) along the European Mediterranean coasts

Abelló, Pere; Abella, Álvaro; Adamidou, Angeliki; Jukic-Peladic, Stjepan; Maiorano, Porzia; Spedicato, Maria Teresa
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Feeding guilds of western Mediterranean demersal fish and crustaceans: an analysis based in a spring survey

Abelló, Pere; Lloris Samo, Domingo; Carbonell, Aina; Torres, Pedro; Maynou, Francesc; Gil Sola, Luis

The MEDITS-99 sampling was performed along all the Iberian Peninsula coasts of the western Mediterranean (from the Alborán Sea to Cape Creus) in a space-scale of 1000 Km N-S, at depths ranging between 27-790 m. Fish and decapod crustaceans were dominant in the megafaunal compartment sampled by trawl...

DRIVER (Spanish)

106

Feeding guilds of western Mediterranean demersal fish and crustaceans: an analysis based in a spring survey

Abelló, Pere; Lloris Samo, Domingo; Carbonell, Aina; Torres, Pedro; Maynou, Francesc; Gil Sola, Luis; Cartes, Joan Enric
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Features of the first known association between Syllidae (Annelida, Polychaeta) and crustaceans

Martin, Daniel; Marin, Ivan; Britayev, Temir A.

In this paper, we report the finding of a specimen of Haplosyllis (Polychaeta: Syllidae) living attached to the pleopod of a female of the pontoniin shrimp Platycaris latirostris Holthuis 1952, which, in turn, lives symbiotically with the scleractinian coral Galaxea astreata(Lamarck 1816) in the Vi...

DRIVER (Spanish)

110

Factors controlling planktonic size spectral responses to autumnal circulation in a Mediterranean lake

Álvarez Cobelas, Miguel; Rojo, Carmen; Velasco, José Luis; Baltanás, Ángel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Expanding the taxonomic conundrum: three new species of groundwater crustaceans (Syncarida, Bathynellacea, Parabathynellidae) endemic to the Iberian Peninsula

Camacho Pérez, Ana I.

20 pages, 7 figures. | Two new species of the genus Iberobathynella and one new species of the cosmopolitan genus Hexabathynella are described from the Iberian Peninsula. The three new species were found in the groundwater of caves and the gravelly bank of a river, two species in the north of Spain ...

DRIVER (Spanish)

116
121

Dioxin compounds in the deep-sea rose shrimp Aristeus antennatus (Risso, 1816) throughout the Mediterranean Sea

Rotllant, Guiomar; Abad Holgado, Esteban; Sardà, Francisco; Ábalos, Manuela; Company, Joan B.; Rivera, Josep
2006-10-25

Digital.CSIC (Spain)

123

Diet and seasonal prey capture rates in the Mediterranean red coral (Corallium rubrum L.)

Tsounis, Georgios; Rossi, Sergio; Laudien, Jürgen; Bramanti, Georgios; Fernández, Neus; Gili, Josep María; Arntz, Wolf
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Deep-sea distribution, biological and ecological aspects of Aristeus antennatus ( Risso, 1816) in the western and central Mediterranean Sea | Distribución profunda, aspectos biológicos y ecológicos de Aristeus Antennatus (Risso, 1816) en el Mediterráneo Occidental y Central

Sardá, Francisco; Maiorano, Porzia; Company, Joan B.; D´Onghia, Gianfranco; Politou, Chrissi-Yianna

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | [EN] The object of the DESEAS Project, funded by the EC, was to gather preliminary data on the abundance and maximum depth distribution of the rose shrimp Aristeusantennatus in the Mediterranean Sea. An exploratory survey wa...

DRIVER (Spanish)

126

Deep-sea distribution, biological and ecological aspects of Aristeus antennatus ( Risso, 1816) in the western and central Mediterranean Sea

Sardà, Francisco; Maiorano, Porzia; Company, Joan B.; D´Onghia, Gianfranco; Politou, Chrissi-Yianna
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Deep-sea decapod crustaceans in the western and central Mediterranean Sea: preliminary aspects of species distribution, biomass and population structure

Company, Joan B.; Maiorano, Porzia; Tselepides, Anastasios; Plaity, Wanda; Politou, Chrissi-Yianna; Sardá, Francisco

Three deep-sea areas in the Mediterranean Sea were sampled using a bottom otter trawl during the DESEAS oceanographic survey carried out from early June to early July 2001, covering an area in the western Mediterranean from 600 to 2800 m in depth and two areas in the central Mediterranean, the weste...

DRIVER (Spanish)

128

Deep-sea decapod crustaceans in the western and central Mediterranean Sea: preliminary aspects of species distribution, biomass and population structure

Company, Joan B.; Maiorano, Porzia; Tselepides, Anastasios; Plaity, Wanda; Politou, Chrissi-Yianna; Sardà, Francisco; Rotllant, Guiomar
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Contrasting life-histories, secondary production, and trophic structure of Peracarid assemblages of the bathyal suprabenthos from the Bay of Biscay (NE Atlantic) and the Catalan Sea (NW Mediterranean)

Cartes, Joan Enric; Elizalde, M.; Sorbe, Jean-Claude

24 pages, 6 figures, 6 tables.-- Printed version published Oct 2001. | The life-histories and the secondary production of four dominant peracarid crustaceans (the mysids Boreomysis arctica and Parapseudomma calloplura, the amphipod Rhachotropis caeca, and the isopod Ilyarachna longicornis) in bathya...

DRIVER (Spanish)

136

Community structure of bathyal decapod crustaceans off south-west Balearic Islands (western Mediterranean): seasonality and regional patterns in zonation

Maynou, Francesc; Cartes, Joan Enric

10 pages, 6 figures, 7 tables.-- Full-text version available Open Access at: http://decapoda.nhm.org/pdfs/29858/29858.pdf | The community structure of decapod crustacean assemblages was established and analysed from two experimental trawl samplings. The data were taken in the south-west Balearic Isl...

DRIVER (Spanish)

138

Community structure and dynamics of deep-water decapod assemblages from Le Danois Bank (Cantabrian Sea, NE Atlantic): Influence of environmental variables and food availability

Cartes, Joan Enric; Serrano, Alberto; Velasco, Francisco; Parra, Santiago; Sánchez, Francisco

20 pages, 8 figures, 4 tables.-- Printed version published Dec 2007. | The community structure of the decapod crustaceans inhabiting Le Danois Bank (Cantabrian Sea, NE Atlantic Ocean) was studied on two cruises performed in October 2003 and April 2004. Otter and beam-trawls were used to collect this...

DRIVER (Spanish)

142

Characterisation of integrated stress biomarkers in two deep-sea crustaceans, Aristeus antennatus and Nephrops norvegicus, from the NW fishing grounds of the Mediterranean sea

Antó, Meritxell; Arnau, Susana; Buti, Elisenda; Cortijo, Verónica; Gutiérrez, Elena; Solé, Montserrat

8 pages, 4 figures, 4 tables.-- PMID: 19321204 [PubMed].-- Printed version published Jul 2009. | Several biomarkers indicative of stress were characterised in the crustaceans Aristeus antennatus and Nephrops norvegicus sampled off the Barcelona coast (NW Mediterranean). The biomarkers selected were ...

DRIVER (Spanish)

145

COMPOSICIÓN DE LA DIETA DE PELLONA HARROWERI (FOWLER) (PICSES: PRISTIGASTERIDAE) EN LA GUAJIRA, CARIBE COLOMBIANO/ DIET COMPOSITION OF PELLONA HARROWERI (FOWLER) (PISCES: PRISTIGASTERIDAE) IN THE GUAJIRA PENINSULA, COLOMBIAN CARIBBEAN COAST

Criales-Hernández, Maria Isabel
2003-12-01

Resumen en inglés This study provides quantitative information on digestive tract content of Pellona harroweri caught on the Guajira shelf at a depth of 20 m. Preferential prey are crustaceans, mainly copepos and luciferids.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

CLAVE GRÁFICA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE FAMILIAS Y GÉNEROS DE anfípodos DEL SUBORDEN GAMMARIDEA DEL ATLÁNTICO OCCIDENTAL TROPICAL

Ortíz, Manuel
1994-12-01

Resumen en español El estudio de los anfípodos, dada su gran importancia ecológica, se ha incrementado considerablemente en los últimos años. Los del Atlántico occidental tropical, no han sido una excepción. La complejidad de su estudio es tal que resulta rara la inclusión de familias, géneros o especies de este grupo en trabajos ecológicos dei bentos del área. Se presenta una clave gráfica que permite identificar con relativa facilidad las 36 familias y los 137 géneros de anfí (mas) podos del suborden Gammaridea (excepto los dulceacuicolas) de la mencionada región. No se conoce ningún precedente en la literatura especializada sobre anfípodos, de una clave como esta, al menos hasta el nivel genérico. Resumen en inglés The study of amphipod crustaceans has recently increased significantly, mostly because of their great ecological importance. Those of the tropical western Atlantic, have not been an exception. The study of this group is so complex that families, genera, or species, are rarely included in ecological studies of the marine benthos of this area. The pictorial key presented herein is designed to facilitate the identification of the 30 families and 137 genera of amphipods of th (mas) e Suborder Gammaridea (excluding fresh-water forms) from the tropical western Atlantic. There is no precedent in amphipod literature of such a key, at least to generic level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Book review: B. Galil, C. Froglia and P. Noël, CIESM Atlas of exotic species in the Mediterranean. Vol. 2. Crustaceans: decapods and stomatopods

Abelló, Pere

Book review of: B. Galil, C. Froglia and P. Noël, 2002. CIESM Atlas of exotic species in the Mediterranean. Vol. 2. Crustaceans: decapods and stomatopods. F. Briand (ed.). CIESM Publishers, Monaco. 192 pp. ISBN 92-990003-2-8. | This is the second published volume of a new series launched by the Inte...

DRIVER (Spanish)

149

Biology of the planktonic stages of benthic octopuses

Villanueva, Roger; Norman, Mark D.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150
151

Biogeography of epibenthic crustaceans on the shelf and upper slope off the Iberian Peninsula Mediterranean coasts: implications for the establishment of natural management areas

Abelló, Pere; Carbonell, Aina; Torres, Pedro

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | The patterns of occurrence and bathymetric distribution of epibenthic crustaceans on the continental shelf and upper slope down to a depth of 800 m are analysed based on data gathered during six demersal trawl surveys perfor...

DRIVER (Spanish)

153

Arquitectura del ovario de la langosta de Juan Fernández, Jasus frontalis/ Ovary architecture of the Juan Fernández spiny rock lobster, Jasus frontalis

Elorza, Alvaro; Dupré, Enrique
2000-01-01

Resumen en español Estudios anteriores han demostrado que la aplicación de hormonas exógenas estimulan el proceso de maduración ovárica en camarones y cangrejos. Sin embargo, previamente es necesario conocer la dinámica del proceso de maduración ovárica y caracterizar los diferentes estados por los cuales atraviesan los ovocitos en su maduración. En este estudio se caracteriza la morfología y estructura fina de las etapas de la maduración del ovario y su dinámica en la langosta e (mas) spinosa Jasus frontalis, utilizando microscopía de luz y electrónica de barrido. El ovario presenta una capa externa de tejido conjuntivo laxo y una gruesa pared muscular que origina tabiques musculares internos y extensiones filiformes. Las primeras atraviesan el ovario de pared a pared y las segundas se extienden hasta los folículos. Tanto en la pared muscular como en las extensiones se observaron numerosos vasos hemolinfáticos. En la región central de cada ovario y sostenido principalmente por tabiques musculares, se ubica un cordón germinativo ramificado, donde se encuentran ovogonias y ovocitos previtelogénicos. Se observó una zona de proliferación de este cordón en una zona cercana a la unión ovario-oviducto. Durante la maduración, los ovocitos se rodean de células foliculares, aumentan de tamaño y se desplazan hacia la periferia, donde forman folículos individuales. A medida que el ovario madura, hay un aumento progresivo de fibras colágenas que rodean a los folículos. La disposición entrecruzada de los haces musculares de la pared ovárica y extensiones, sugiere que éstos tienen una activa participación en el proceso de ovulación, concomitante con la acción de una colagenasa que hidrolisaría las fibras colágenas del folículo. A diferencia de las langostas Homaridae, esta especie ovula y desova casi simultáneamente, sin embargo la estructura ovárica en general es similar a las langostas de los géneros Homarus y Palinurus y camarones Resumen en inglés The injection of exogenous hormones has been proofed to stimulate the ovary maturation process in different species. However, previously it is necessary to know the dynamics of the process of ovary maturation, and to characterize the different stages of it. The present study characterizes the ovary maturation process of the spiny rock lobster Jasus frontalis using light and scanning electron microscopy. The ovary of this species is distinguished by having an external laye (mas) r of loose connective tissue and a strong muscular wall with inner muscular partitions and filamentous extensions that reach the basal lamina of the follicles. It has an unusually well developed system of hemolymphatic vessels within the muscular wall and extensions of it, and produces extensive amounts of collagen fibers throughout the ovary as maturation of oocytes progresses. The inner epithelium of the ovary is modified for various functions in its different regions, serving a germinative function within the ovary, and a secretory function near to, and within the oviduct. Along the core of the ovary a germinative cord is extended, with oogonia and previtelogenic oocytes. From this cord, extensions to the ovary wall arise, containing vitellogenic and mature oocytes. It determines a proliferation zone near to the connection with the oviduct. The organization of a network of criss-crossed muscular fibers of the wall and the extensions, suggests an active participation of the muscular wall in the oocytes extrusion from the ovarian follicles, and a posterior efficient translocation of the oocytes to the oviduct. A concomitant action of a collagenase to hydrolyze the collagen fibres of the mature follicles during the ovulation is suggested. Unlike homarid lobsters, this species ovulates and spawns almost simultaneously, but it has numerous features in common with the Palinuridae family and other crustaceans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

A comparative study on androgen metabolism in three invertebrate species

Janer, Gemma; LeBlanc, G. A.; Porte Visa, Cinta
2005-05-25

Digital.CSIC (Spain)