Sample records for COSECHAS (crops)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Los cultivos líderes de la agricultura venezolana (1984-2005)

Mora, Elba Marina; Rojas López, José
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se definen, mediante procedimientos estadísticos descriptivos, los cultivos líderes de la agricultura venezolana durante el período 1984-2005; se describen también sus relaciones generales con la producción, la superficie cosechada y los rendimientos. Los cultivos fueron seleccionados de acuerdo con sus pesos relativos en el valor total de la producción del correspondiente grupo productivo y de acuerdo con sus curvas de tendencia temporales en el per (mas) íodo señalado. Se identificaron once cultivos líderes, de los cuales los que mejor se comparan con los rendimientos de sus pares en los países de mayor producción, son aquellos que ocupan las menores superficies del espacio agrícola nacional, mientras que los responsables de las mayores producciones y áreas cosechadas en el país, son los que se comparan menos favorablemente con los rendimientos de sus pares internacionales, lo que de entrada arroja dudas sobre que la tierra sea el principal factor limitante para incrementar la producción de estos últimos rubros. Resumen en inglés In this work, using descriptive statistical procedures, Venezuelan leading agriculture crops for the period 1984-2005, as well as the general relations with production, the harvested area, and yields were defined. Crops were selected according to their relative weight in the total production value of the corresponding production group and according to the time tendencies curves in the period concerned. Eleven leading crops were identified, of which those which best compar (mas) ed with yields to their corresponding counterpart in countries where production is greater, corresponded to those that occupied less area in the national agricultural space, while those of greater production and harvested area in Venezuela, are those that compared less favorably with the yields of their international counterparts. Such findings point towards serious doubts about the argument that land is the main limiting factor for increasing the production of these last categories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Cultivos dendroenergéticos de híbridos de álamo para la obtención de biocombustibles en Chile: estado del arte/ Short rotation woody crops of hybrid poplars for bioenergy in Chile: state of the art

Baettig P, Ricardo; Yáñez A, Marco; Albornoz A, Marta
2010-01-01

Resumen en español Frente a los efectos dañinos en el ambiente generado por el uso de combustibles fósiles, y debido a la incertidumbre en la oferta futura de las fuentes convencionales de energía, la biomasa lignocelulósica es considerada como una de las más importantes alternativas de solución. La evidencia señala que una importante vía para producir la biomasa utilizada en la generación de combustibles líquidos y sólidos será a través del desarrollo de plantaciones de rápid (mas) o crecimiento y rotaciones cortas específicamente concebidas para la producción de biomasa. Por su parte, Chile no estará ajeno a la implementación de este tipo de tecnologías. En este artículo de revisión se describen las características y posibilidades del establecimiento de plantaciones energéticas utilizando híbridos del género Populus, género que presenta un gran potencial de desarrollo en el país Resumen en inglés Because of the harmful effect on the environment and the uncertainty in the future offer of the conventional source of energy, the lignocellulosic biomass is being considered as the most promising alternatives of solution. The evidence shows that an important way to get biomass turned into biofuels will be through establishing plantations with high growth rates and short rotation periods; plantations specially conceived for that. This article describes characteristics and (mas) possibilities of using hybrid poplars on energetic plantation models, which has an enormous potential to be developed in Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

OBTENER CULTIVOS Y SUS PRODUCTOS SANOS, UN PROPÓSITO NACIONAL: SALUD PÚBLICA VEGETAL, SU FILOSOFÍA/ TO OBTAIN CROPS AND HEALTHY PRODUCTS, A NATIONAL PURPOSE: PUBLIC HEALTH FOR PLANTS, THEIR PHILOSOPHY

Buriticá Céspedes, Pablo
2008-06-01

Resumen en español Se presenta una propuesta tendiente a implementar planes y programas de Salud Pública Vegetal (SPV) para obtener cultivos y sus productos sanos, buscando excluir las causas de sus enfermedades o atacándolas en estados incipientes, de tal manera que se hagan mínimos los daños y costos directos e indirectos producidos por ellas. La trilogía: la recomendación técnica elaborada hasta acciones puntuales; los actores involucrados en el control y los productores debidamen (mas) te capacitados y el entorno económico, político y social apropiado para implementar el control, que debe formalizarse en un plan, son los elementos para llegar a la SPV. Resumen en inglés A proposal about Public Health for Plants (PHP) to obtain crops and healthy products is presented, being important exclude pathogens and control diseases in incipient stages to have minimal damage and costs. The trilogy: technical recommendation up to specific actions; actors involved in control and properly qualified farmers and appropriate economic, political and social environment to implement control that should be formalized in a plan, are the elements to arrive to the PH

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

EFECTO DE CULTIVOS HOSPEDEROS Y NO HOSPEDEROS SOBRE PROPÁGULOS MICORRÍCICOS ARBUSCULARES/ Effect of the host and non host crops on arbuscular mycorrhizal propagules

Castillo, Claudia; Astroza, Ivonne; Borie, Fernando; Rubio, Rosa
2008-01-01

Resumen en español Estudios recientes en campo han demostrado que las esporas fúngicas disminuyen cuando se utilizan como pre-cultivo no hospederos. El objetivo de este trabajo fue estudiar la influencia de un cultivo hospedero, avena (Avena sativa L.) y cultivos no hospederos, como lupino (Lupinus albus L.) y raps (Brassica napus L.) sobre los propágulos de hongos micorrícicos arbusculares (HMA) y diversidad fúngica junto con la actividad fosfatásica en un Andisol serie Temuco e Incep (mas) tisol serie Lumaco. El ensayo se realizó en condiciones de invernadero, desde septiembre de 2006 hasta marzo de 2007, utilizándose macetas de 5 kg con un diseño experimental completamente al azar con cuatro repeticiones. El número de esporas HMA fue mayor en el Andisol que en el Inceptisol y mayor cuando se usó avena como planta hospedera que lupino y raps. La avena también mostró una gran riqueza de morfotipos mientras que, en lupino y raps fue baja. La actividad fosfatásica en el Inceptisol fue menor que en el Andisol y entre cultivos aumentó en orden avena Resumen en inglés Recent field studies have shown that fungal spores decrease when non host plants are used as a pre-culture. The objective of this study was to evaluate how host plant lrke oats (Avena sativa L.), and non host, as lupine (Lupinus albus L.), and rapeseed (Brassica napus L.) can influence on arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) propagules diversity and phosphatase activity when growing in an Andisol and an Inceptisol. The trial was conducted from September 2006 through March 2 (mas) 007 in greenhouse conditions using 5 kg pots with in a completely randomized design with four replicates. The number of AMF spores was higher in the Andisol than the Inceptisol and highest when using oats than lupine or raps as plant host. Oats also showed a large enrichment of morphotypes, whereas lupine and raps were poor. The phosphatase activity (P-ase) in Inceptisol was lower than in Andisol and between crops increased in the order oats

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Balance de energía en cultivos hortícolas a campo en Rosario (Santa Fe, Argentina)/ Energy balance in field vegetable crops in Rosario (Santa Fe, Argentina)/ Balanceamento de energia em cultivos hortícolas a campo em Rosario (Santa Fe, Argentina)

Denoia, J.; Montico, S.
2010-11-01

Resumen en portugués Analisou-se a gestão da energia em cultivos de batata, tomate e alface numa área próxima à cidade de Rosario (Argentina). Consideraram-se todos os ingressos de matéria ao sistema e sua produção transformando-os em energia ao multiplicar as quantidades de insumos por seus conteúdos energéticos. Analisou-se tanto a energia direta como a indireta. Estudou-se a gestão energética dentro dos limites físicos do sistema. Os indicadores empregados foram: eficiência en (mas) ergética (EfE) e produtividade energética (PE). Os balanceamentos energéticos de batata e tomate foran negativos, quanto que em alface, a energia produzida foi menor que a ingressada. A maior eficiência energética se registrou em tomate (3,54), seguida por batata (2,69); a menor foi em alface (0,25). A energia ingressada em tomate resultou a mais eficiente (88,6 kgMS/100 Mj), seguida pela de batata (16 kgMS/ 100 Mj) e a de alface (10,8 kgMS/100 Mj). Resumen en español Se analizó la gestión de la energía en cultivos de papa, tomate y lechuga en un área próxima a la ciudad de Rosario (Argentina). Se consideraron todos los ingresos de materia al sistema y su producción transformándolos en energía al multiplicar las cantidades de insumos por sus contenidos energéticos. Se analizó tanto la energía directa como la indirecta. Se estudió la gestión energética dentro de los límites físicos del sistema. Los indicadores empleados (mas) fueron: eficiencia energética (EfE) y productividad energética (PE). Los balances energéticos de papa y tomate fueron negativos, mientras que en lechuga, la energía producida fue menor que la ingresada. La mayor eficiencia energética se registró en tomate (3,54), seguida por papa (2,69); la menor fue en lechuga (0,25). La energía ingresada en tomate resultó la más eficiente (88,6 kgMS/100 Mj), seguida por la de papa (16 kgMS/100 Mj) y la de lechuga (10,8 kgMS/100 Mj). Resumen en inglés The energy management in potato, tomato and lettuce production systems was analyzed in an area close to the city of Rosario (Argentina). All the material inputs and the yields were considered and transformed into energy units by means of multiplying the quantity of material by their energy contents. The direct as well as the indirect energy were analyzed. For the energy management, the physical limits of the system were considered. The indicators used were energy efficien (mas) cy (EfE) and energy productivity (EP). The potato and tomato crops energy balances were negative while the energy output of the lettuce crop was lower than its input. Tomato crop showed the best energy efficiency (3.54) followed by potato crop (2.69). Energy efficiency was the least (0.25) in lettuce crop. Moreover, energy input in the tomato production was the most efficient (88.6 kgMS/100 Mj), followed by the potato (16 kgMS/100 Mj) and the lettuce (10.8 kgMS/100 Mj).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Evaluacion de cultivos trampas asociados al tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) para el control de la mosca blanca Bemisia tabaci (Gennadius). (Hemiptera: Aleyrodidae)/ Trap crop evaluation in tomatoes (Lycopersicon esculentum Mill.) in the control of whiteflies Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae)

Morales V, P.; Cermeli, M.
2002-01-01

Resumen en español Debido a los daños ocasionados a los cultivos agrícolas por la mosca blanca, Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera:Aleyrodidae) y al uso excesivo e inefectivo de insecticidas en gran escala para su control, se plantea el uso de métodos alternativos en el cultivo de tomate industrial (Lycopersicon esculentum Mill.) como lo es la utilización de cultivos trampa. Se determinó la influencia de los cultivos trampa de pepino (Cucumis pepo L.), ajonjolí (Sesamun indicum L.) (mas) , caraota (Phaseolus vulgaris L.) y melón (Cucumis melo L.) en campo y umbráculo, sobre la incidencia de moscas blancas en el cultivo de tomate. Se utilizó un diseño en bloques al azar, con cuatro tratamientos de tomate rodeado de cada uno de los cultivos trampa y un tratamiento testigo, y cuatro repeticiones, en campo y en umbráculo. Se evaluaron las densidades poblacionales de huevos, ninfas vivas y muertas, por envés de folíolo de tomate y por cm² en el envés de las hojas de los cultivos trampa, así como los rendimientos del cultivo del tomate en cada uno de los tratamientos. Se realizaron siete muestreos en campo y cinco en umbráculo. No hubo diferencias significativas entre tratamientos en el cultivo de tomate tanto para las densidades de huevos, ninfas vivas y muertas de mosca blanca en campo y umbráculo, así como en los rendimientos en campo, aún cuando hubo diferencias entre los cultivos trampa en ambos ensayos. El ajonjolí, la caraota, el pepino y el melón no fueron efectivos como cultivos trampa para controlar o disminuir las poblaciones de las diferentes fases de mosca blanca en el cultivo de tomate. Resumen en inglés The sweet-potato whitefly (SPW) Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae) is an important pest of tomato Lycopersicon esculentum Mill., in Venezuela. Excessive use of chemicals and environmental damage is cause of concern demanding alternative methods of control. One of them is the utilization of trap crops to reduce populations levels of SPW. Trap crops of cucumbers (Cucumis sativus (L.)), sesami (Sesamun indicum L.), beans (Phaseolus vulgari L.) and melon (Cuc (mas) umis melo L.) planted in and around tomato plots were tested under field and greenhouse conditions to observe their influence on the incidence of the SPW on tomato. Random block designs with 5 treatments and 4 replicates were used in the field and greenhouse. Number of eggs, live and death nymphs per leaflet of tomato and sq. cm of trap crops were evaluated 7 times in the field, and 5 times in greenhouses. Yields were recorded at the end of the experiment. No significant differences were observed in the number of eggs, nymphs and yields of tomato, in field and greenhouse. Statistical differences were observed among trap crops. Sesami, melon, beans and cucumber were not effective as trap crops to control whitefly populations in their different growth phases in tomatoes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Praderas temporales y cultivos forrajeros anuales en rotaciones de cultivos en el secano del Maestrazgo aragonés

Hycka Maruniak, Miguel; Armero, Ángel

[EN] The possibilities of temporary sown grasslands and annual forage crops introduction in crop rotation systems on dryland of South Aragón (Spain) is studied and analyzed. It is concluded that such possibilities can be economically profitable and beneficial for the local dryland agriculture. Compa...

DRIVER (Spanish)

10

Influencia de los cultivos de cobertura y el pastoreo sobre las propiedades físicas de un suelo de sabana/ Influence of cover crops and crazing on soil physical properties in savanna soil

Lozano, Zenaida; Romero, Humberto; Bravo, Carlos
2010-03-01

Resumen en español Los sistemas de producción basados en el monocultivo y pastoreo de los restos de cosecha han producido graves problemas de degradación de suelos en las sabanas venezolanas. Como alternativas para prevenir la degradación y mejorar la calidad de estos suelos se han propuesto algunos sistemas de manejo conservacionista. Con el objetivo de evaluar el cambio en las propiedades físicas del suelo típico de una sabana natural por el uso de cultivos de cobertura (Brachiaria d (mas) ictyoneura y Centrosema macrocarpum) como residuos para la siembra directa de maíz (Zea mays L.) y posterior pastoreo con bovinos, se instaló un ensayo en un suelo clasificado como Typic Plinthustults, ubicado en las sabanas de Guárico (Venezuela). Se caracterizaron las propiedades físicas iniciales de los suelos de sabana natural antes del establecimiento del ensayo (2002) y se evaluaron (en dos épocas del ciclo 2006-2007; antes y después del pastoreo) la densidad aparente, la conductividad hidráulica saturada, la porosidad y su distribución, la resistencia a la penetración mecánica y el contenido volumétrico de humedad, en muestras recolectadas a 0 a 5 y de 5 a 15 cm de profundidad en cada parcela. El análisis de los resultados indica que hubo diferencias estadísticas en las propiedades físicas evaluadas, atribuibles al cultivo de cobertura y a la época; especialmente en la densidad aparente, la conductividad hidráulica saturada, la porosidad total y la resistencia mecánica. Las mejores condiciones físicas se presentaron en la capa superficial del suelo (0 a 5 cm) y en la cobertura B. dictyoneura. Resumen en inglés Production systems based on single crops and grazing of crop leftovers have produced grave soil degradation problems in soils of Venezuelan savannas. As alternatives to prevent degradation and improve the quality of these soils, some conservation management systems have been proposed. With the objective of evaluating changes in physical properties of a typical soil of a natural savanna, from use of cover crops (Brachiaria dictyoneura and Centrosema macrocarpum) as residue (mas) s for direct corn (Zea mays L.) sowing and later grazing with cattle, a trial was set up in a soil classified as Typic Plinthustults, located in the savannas of Guárico (Venezuela). The initial physical characteristics of natural savanna soils were characterized, before establishing the trial (2002) and the following were evaluated in samples collected in each plot (in two seasons of the 2006-2007 cycle; before and after grazing): bulk density, saturated hydraulic conductivity, porosity and its distribution, resistance to mechanical penetration, and humidity volume content, in samples taken at 0 to 5 and 5 to 15 cm of depth, in each parcel. Analysis of the results indicates that there were statistical differences in the physical properties evaluated, which could be due to the cover crop and the season; especially bulk density, saturated hydraulic conductivity, total porosity and mechanical resistance. The best physical conditions were present in the superficial layer of the soil (0 to 5 cm) and in the B. dictyoneura cover.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Comunidad de arañas en cultivos de algodón ecológico en el sur de España/ The spider community in organic cotton crops in southern Spain

PÉREZ-GUERRERO, SERGIO; TAMAJÓN, RAFAEL; ALDEBIS, HANIK; VARGAS-OSUNA, ENRIQUE
2009-12-01

Resumen en español Frente al manejo tradicional, el cultivo ecológico proporciona una alternativa a los problemas de aparición de resistencias, residuos y contaminación ambiental, además de favorecer un aumento de la biodiversidad del ecosistema por el efecto beneficioso sobre la fauna auxiliar. En los agroecosistemas, la acción conjunta de los enemigos naturales de los fitófagos puede mantener a las poblaciones de muchos de ellos por debajo del umbral económico de daño. Uno de los (mas) grupos de depredadores menos conocidos en los estudios de control natural de las plagas del algodón son las arañas (Orden Araneae), de modo que se realizaron prospecciones en parcelas de algodón orgánico situadas en el sur de España: Córdoba, Sevilla y Cádiz. Los ejemplares se recolectaron mediante la batida directa de las plantas. La especie más abundante resultó ser Cheiracanthium sp. (Miturgidae), seguida de otras especies como Philodromus sp. (Philodromidae), los tomísidos Thomisus onustus, Runcinia grammica y Synema globosum (Thomisidae), Salticus sp. (Salticidae) y Larinia lineata (Araneidae). Además se recogieron individuos de las familias Theridiidae y Linyphiidae. Este trabajo, por tanto, es una primera aproximación en el conocimiento de las especies y su abundancia en el cultivo ecológico del algodón, lo que supone una base para futuras investigaciones en el marco del control de fitófagos mediante arañas. Resumen en inglés Compared to traditional management, organic farming provides an alternative to the problems of the appearance of resistance, residues and environmental pollution, as well as favoring an increase in ecosystem biodiversity through beneficial effects on other fauna. In agroecosystems, the combined action of natural enemies on phytophages can maintain populations of many of them below economic damage thresholds. One of the least known groups of predators in studies on the nat (mas) ural control of cotton pests are the spiders (Order Araneae), therefore surveys were conducted in plots of organic cotton situated in southern Spain: Córdoba, Sevilla and Cádiz. Specimens were collected by beating the plants. The most abundant species was Cheiracanthium sp. (Miturgidae), followed by other species such as Philodromus sp. (Philodromidae), the crab spiders Thomisus onustus, Runcinia grammica andSynema globosum (Thomisidae), Salticus sp. (Salticidae) and Larinia lineata (Araneidae). In addition, individuals were collected from the families Theridiidae and Linyphiidae. This work, therefore, is a first step in understanding the species and their abundance in organic cotton crops, and will be the basis for future research in the area of phytophage control by spiders.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Comunidades de malezas en cultivos hortícolas en la Provincia de Neuquén (Argentina)/ Weed's communities in vegetable crops in Neuquen Province, (Argentina)

Cerazo, María Beatriz; Conticello, Luisa
2008-07-01

Resumen en español La gran mayoría de los cultivos hortícolas son muy sensibles a la competencia de malezas, las cuales inciden en los rendimientos y calidad de los mismos y en ocasiones determinan la pérdida total del cultivo. El presente trabajo tuvo como objetivo conocer la composición florística de las comunidades de malezas y su análisis sintaxonómico, ya que ambos constituyen un buen parámetro para medir el estado de los cultivos. La vegetación fue muestreada siguiendo la met (mas) odología de Braun Blanquet, en explotaciones de seis localidades de la provincia. A partir de esta información se determinaron ocho asociaciones, de las cuales seis están comprendidas en la clase Stellarietea mediae (Br. Bl. 1931) Tx., Prsg. et Lohm, 1950 y las dos restantes en Artemisietea vulgaris Lohm, Prsg et Tüxen 1950. El deficiente estado del cultivo está señalado por el desarrollo de malezas perennes de difícil control, incluidas en su mayoría en la clase Artemisietea vulgaris. Se inventariaron ochenta y nueve especies, para los periodos otoño- invierno y primavera - verano. Existe un claro predominio de Dicotiledóneas (79 %) sobre Monocotiledóneas y de malezas anuales (66 %) sobre perennes. Resumen en inglés Most vegetable crops are very sensitive to the weed competition, which affects the yields and quality and sometimes the total lost of the crop. The objective of this study was to evaluate the floristic composition of the weed communities and to analyse its sintaxonomy, because both are effective parameters for measuring the state of the crop. The vegetation was sampled following the Braun-Blanquet methodology on farms in six localities in the province. We determined eight (mas) associations from this information: six are included in the class Stellarietea mediae (Br. Bl. 1931) Tx., Prsg. et Lohm, 1950 and the other two in Artemisietea vulgaris Lohm, Prsg and Tüxen 1950. The deficient state of the crop resulted from the development of perennial and difficult to control weeds, most of them included in the class Artemisietea vulgaris. Eighty nine species were tacked stock for the autumn -winter and spring - summer periods. There was a clear predominance of Dicotyledonous ( 79 %) over Monocotyledonous and a predominance of annual weeds (66%) over perennial weeds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Impacto de la asociación de cultivos en la densidad de insectos hemípteros entomófagos

Loya-Ramírez, José Guadalupe; García-Hernández, José Luis; Ellington, John J.; Thompson, David V.
2003-07-01

Resumen en portugués Avaliou-se o impacto de cultivos intercalados com algodoeiros (Gossypium hirsutum) na densidade de insetos hemípteros depredadores. Além disso, se pretendeu encontrar evidências de interdepredação. Os cultivos intercalados com algodoeiro foram canola (Brassica napus), alfafa (Medicago sativa), ervilha (Vicia villosa) e esparceta (Onobrychis viciifolia). A densidade foi apresentada como média de indivíduos em 30 m lineares (i/30 m). Estabeleceram-se também parcelas (mas) de algodoeiro, sem cultivos intercalados, sob tratamentos com produtos para controle de minhoca rosa (Pectinophora gossypiella) e uma testemunha sem nenhum tipo de controle. Os cultivos intercalados ao algodoeiro promoveram densidades altas de depredadores, existindo migração significativa de estes ao algodoeiro intercalado ao final da temporada. Geocoris spp. mostrou sua maior densidade em ervilha, com um aumento gradual até a amostragem final em seus estados de ninfa e adulto. Nabis spp. também foi mais abundante em ervilha, como ninfa ao princípio e como adulto na metade da temporada, e diminuiu posteriormente sua densidade em todos os cultivos, sendo na segunda metade do ciclo superior em alfafa e esparceta. Orius spp. manteve sua maior densidade em alfafa, exceto na última amostragem, quando foi maior no algodoeiro intercalado. Uma significativa redução de Orius spp. em proporção ao incremento de Geocoris spp., assim como outros resultados, proporcionaram indícios de interdepredação de Geocoris spp. para Orius spp. e incluso para Nabis spp. O tratamento com inseticida químico apresentou os valores menores para todas as espécies avaliadas. Resumen en español Se evaluó el impacto de cultivos intercalados con algodonero (Gossypium hirsutum) en la densidad de insectos hemípteros depredadores. Además, se pretendió encontrar evidencias de interdepredación. Los cultivos intercalados con algodonero fueron canola (Brassica napus), alfalfa (Medicago sativa), veza (Vicia villosa) y esparceta (Onobrychis viciifolia). La densidad fue presentada como promedio de individuos en 30m lineales (i/30m). Se establecieron también parcelas d (mas) e algodonero, sin cultivos intercalados, bajo tratamientos con productos para control de gusano rosado (Pectinophora gossypiella) y un testigo sin ningún tipo de control. Los cultivos intercalados al algodonero promovieron densidades altas de depredadores, existiendo migración significativa de éstos al algodonero intercalado al final de la temporada. Geocoris spp. mostró su mayor densidad en veza, con un aumento gradual hasta el muestreo final en sus estados de ninfa y adulto. Nabis spp. también fue más abundante en veza, como ninfa al principio y como adulto a la mitad de la temporada, y disminuyó posteriormente su densidad en todos los cultivos, siendo en la segunda mitad del ciclo superior en alfalfa y esparceta. Orius spp. mantuvo su mayor densidad en alfalfa, excepto en el último muestreo, cuando fue mayor en el algodonero intercalado. Una significativa reducción de Orius spp. en proporción al incremento de Geocoris spp., así como otros resultados, proporcionaron indicios de interdepredación de Geocoris spp. hacia Orius spp. e incluso hacia Nabis spp. El tratamiento con insecticida químico presentó los valores más bajos para todas las especies evaluadas. Resumen en inglés The impact of interplanting crops with cotton (Gossypium hirsutum) on the density of predator hemipterans was evaluated. In addition, this work pretended to reach evidences of intraguild predation among the predators. The interplanting crops were canola (Brassica napus), alfalfa (Medicago sativa), hairy vetch (Vicia villosa) and sanfoin (Onobrychis viciifolia). Density values were given as average number of individuals in 30 linear meters (i/30m). Density was also evaluat (mas) ed in cotton plots under different treatments to control pink bollworm (Pectinophora gossypiela), which were applied in plots without interplanting crops. The interplanted crops promoted high densities of predators and a significant migration toward the intercropped cotton. Geocoris spp. showed its highest density in hairy vetch, with a gradual increment towards the final sampling date on both nymph and adult stages. Nabis spp. also showed its highest abundance in hairy vetch, as nymph at the beginning of the season, and as adult in the middle of the season, decreasing its density subsequently in all crops, but its density in the second half of the season was statistically higher in alfalfa and sanfoin. Orius spp. had its highest density in alfalfa during the whole season, except in the last sampling date, when it was higher in the intercropped cotton. A significant reduction of Orius spp. in relation to an increment of Geocoris spp., and other results, provide signs of intraguild predation from Geocoris spp. to Orius spp. and probably to Nabis spp. The treatment including chemical insecticide in cotton showed the lowest averages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

ASOCIACIÓN ÁFIDOS-PARASITOIDES EN CULTIVOS HORTÍCOLAS/ APHID-PARASITOID ASSOCIATION IN HORTICULTURAL CROPS

Ceballos, Margarita; Martínez, María de los A; Duarte, Leticia; Baños, Heyker Lellanis; Sánchez, Adayakni
2009-12-01

Resumen en español Los áfidos plagas constituyen un foco de atención debido a los daños y pérdidas que estos ocasionan en diversos cultivos, en especial los hortícolas, esencialmente por la transmisión de enfermedades virales, lo que se traduce en una disminución de la calidad y cantidad de la cosecha. El objetivo del presente trabajo es profundizar en el conocimiento de la comunidad parasítica asociada a los áfidos, tanto en los cultivos como en la vegetación colindante, la cual (mas) podría albergar insectos entomófagos que puede resultar de vital importancia para el manejo efectivo de la afidofauna presente en un agroecosistema. Se realizaron muestreos semanales en cultivos como pepino, pimiento, berenjena, col, rábano, quimbombó, maíz como barrera y en las malezas colindantes a los cultivos. Las muestras consistieron de afidos en diferentes fases de desarrollo incluyendo momias, tomados en 30 plantas al azar, las cuales se llevaron al laboratorio donde se mantuvieron en placas Petri hasta la emergencia de los parasitoides y la identificación de los mismos. La prospección dio como resultado la identificación de los parasitoides primarios Lysiphlebus testaceipes (Cresson) y Diaretiella rapae (Mc Intosh) (Hymenoptera: Braconidae: Aphidiidae) así como la presencia de hiperparasitoides entre ellos representantes del género Pachyneuron (Hymenoptera: Chalcidoidea: Pteromalidae). Resumen en inglés The pest-Aphids are a focus of attention because of the damage and losses they cause in various crops, especially in horticultural crops, mainly by the transmission of viral diseases, resulting in a decline in the quality and quantity of the harvest. The objective of this work was to explore the parasitic complex associated with aphids in crops and adjacent vegetation, which could provide shelter to entomophagous insects. This can be of vital importance for the aphid faun (mas) a present in an agroecosystem and the conservation of biodiversity. Several vegetable crops such as cucumber, peppers, eggplant, cabbage, radish and okra, as well as maize as barrier crop and adjacent weeds were sampled weekly. The samples, consisting of both live and mummified aphids, were collected from 30 plants at random, placed separately into plastic bags and brought to the laboratory. Plants with aphid colonies were placed into plastic cages to obtain parasitoid adults for their identification. The exploration resulted in the identification of species of the primary parasitoids Lysiphlebus testaceipes (Cresson) and Diaretiella rapae (Mc Intosh) (Hymenoptera: Braconidae: Aphidiidae) as well as revealed the presence of hyperparasitoids including representatives of the genus Pachyneuron (Hymenoptera: Chalcidoidea: Pteromalidae).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Asociaciones áfido-parasitoide (Hemiptera: Aphididae; Hymenoptera: Braconidae, Aphidiinae) en cultivos hortícolas orgánicos en Los Cardales, Buenos Aires, Argentina/ Aphid-parasitoid associations (Hemiptera: Aphididae; Hymenoptera: Braconidae, Aphidiinae) on organic vegetable crops in Los Cardales, Buenos Aires, Argentina

Andorno, Andrea V.; López, Silvia N.; Botto, Eduardo N.
2007-07-01

Resumen en español Diez especies de áfidos (Hemiptera: Aphididae) se hallaron parasitados por siete especies de parasitoides (Hymenoptera: Braconidae, Aphidiinae) en cultivos hortícolas orgánicos. Myzus persicae (Sulzer) fue el áfido más frecuentemente encontrado sobre una amplia variedad de cultivos, y con mayor diversidad de parasitoides asociados. Aphidius colemani Viereck fue el afidiino más usual, que ataca varias especies de áfidos. Ocho asociaciones tritróficas, involucrando Aphidius matricariae Haliday, han sido registradas por primera vez para la Argentina. Resumen en inglés Ten aphid species (Hemiptera: Aphididae) were found parasitized by seven aphid parasitoid species (Hymenoptera: Braconidae, Aphidiinae) on organic vegetable crops. Myzus persicae (Sulzer) was the most frequent aphid found on a wide variety of crops, with the largest parasitoid diversity associated. Aphidius colemani Viereck was the most frequent aphidiine attacking several species of aphids. Eight tritrophic associations involving Aphidius matricariae Haliday are reported for the first time for Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Evaluación del impacto del biorrodenticida Biorat en poblaciones de roedores establecidos en varios cultivos en la República de Costa Rica

Villafaña Martín, Freddie; Silva Pupo, Miguel; Ruiz Blanco, Jimmy; Sánchez Rojas, Luis G.; Campos Muñoz, Alexander
1999-12-01

Resumen en español Se determinó el impacto del rodenticida biológico Biorat en poblaciones de roedores establecidas en distintos cultivos altamente infestados por Sigmodon hispidus, vector que abunda en los distintos países de Centroamérica. El cálculo de las infestaciones se realizó por medio de la técnica de trampeo y la evaluación de los daños, se determinó un índice de infestación en los 3 cultivos, que osciló entre 75 a 90 %. Se aplicó de 24 a 36 kg de productos en 6 ha d (mas) e Cucumis sativus (pepino), Ipomoea batata (camote) y Ananas comusus (piña), esto ocasionó que las poblaciones de roedores en dichos cultivos disminuyeran el potencial de daños y en consecuencia se redujera el índice de infestación entre 94,6 a 98 %; por tanto, quedó una población residual con valor de 2 a 3,5 %, y significó que los daños estuvieron por debajo del umbral económico. Los resultados en general fueron análogos a los obtenidos en otros países. Resumen en inglés The impact of biological rodenticide Biorat on populations of rodents settled in some crops was determined; these crops are highly infested with Sigmodon hispidus, a very common vector in various Central American countries. The trapping technique and the appraisal of damages allowed to calculate the index of infestation which ranged from 75 to 90 percent in three crops. Twenty for to 36 kg of BIORAT were applied to 6 ha planted with Cucumis sativus (cucumber), Ipomoea bat (mas) ata (sweet potato) and Ananas comusus (pineaple). This action brought about that the rodent population in such crops reduced the potential damage and consequently, index of infestation was reduced by 94.6 to 98 %; therefore, the residual population left amounted from 2 to 3.5 %, meaning that damages were under the economic threshold. Generally speaking, the results were similar to those of other countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

EL PROBLEMA DE SALINIDAD EN LOS RECURSOS SUELO Y AGUA QUE AFECTAN EL RIEGO Y CULTIVOS EN LOS VALLES DE LLUTA Y AZAPA EN EL NORTE DE CHILE/ THE SALINITY PROBLEM OF THE WATER AND SOIL RESOURCES IN LLUTA AND AZAPA VALLEYS IN NORTHERN CHILE

Torres H, Amador; Acevedo H, Edmundo
2008-01-01

Resumen en español La salinidad del agua de riego está íntimamente relacionada con la salinidad de los suelos de los valles de Lluta y Azapa, afectando los cultivos que en ellos se realizan. Para el caso del valle de Lluta la salinidad de los suelos se hace manifiesta, agravándose en el sector bajo del valle que tiene problemas de drenaje. En Azapa, la salinidad del agua de riego es inferior a la de Lluta, pudiéndose cultivar una mayor variedad de cultivos con rendimientos muy superiore (mas) s a los del valle de Lluta. La agricultura del Norte requiere que el problema de salinidad sea conocido y resuelto. En este trabajo se presentan antecedentes de la agricultura, los suelos y el agua de riego de los valles de Lluta y Azapa Resumen en inglés The salinity of irrigation water is closely related with the salinity of soils. Consequently it has an influence on the cultivable land and stability of crops and yields in the coastal valleys in northern Chile. The salinity conditions are increasing, causing a marked salt accumulation effect in the lower part of the valley conversely, the lower salinity contents in irrigation water in Azapa valley, allows a large range of crops with high yields in contrast to Lluta valle (mas) y. This problematical situation, without any doubt, will have far-reaching effects in the development of agriculture in north of Chile. The objective of the research will focus in the characterization of these elements

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Biocombustibles, Seguridad Alimentaria y Cultivos Transgénicos/ Biofuels, food security and transgenic crops

Acosta, Orlando; Chaparro-Giraldo, Alejandro
2009-04-01

Resumen en español El alza mundial de precios de los alimentos está amenazando con precipitar más pobres bajo la línea de pobreza, esto probablemente se agravará por el desafío que la creciente población y el cambio climático están presentando a la seguridad alimentaria. Existe evidencia de que las actividades humanas que consumen combustibles fósiles y usan tierras están contribuyendo a las emisiones de gases de invernadero y al cambio climático global. La naturaleza agotable de (mas) las reservas de combustibles fósiles y el cambio climático están suscitando preocupaciones sobre la seguridad energética, generando interés en la utilización de energías renovables como los biocombustibles. Existen preocupaciones por la producción de biocombustibles a partir de cultivos alimenticios por la posible competencia con su utilización para alimento humano y animal. Pero los biocombustibles pueden ser producidos de otras materias primas como ligno-celulosa de pastos perennes, forestales y deshechos vegetales. El contenido energético de los biocombustibles no debe exceder la energía de los combustibles fósiles utilizados en su producción, para asegurar su sostenibilidad energética, competitividad económica y aceptación ambiental. El cambio climático y los biocombustibles están desafiando los esfuerzos de la FAO para erradicar la hambruna del mundo en la próxima década. Los cultivos utilizados actualmente en la producción de biocombustibles no han sido domesticados para este fin; la tecnología transgénica de plantas puede ofrecer una enorme contribución al mejoramiento económico y ambiental de los cultivos para biocombustibles. En el presente artículo se presentan críticamente algunas de las relaciones entre biocombustibles, seguridad alimentaria y tecnología transgénica de plantas. Resumen en inglés Soaring global food prices are threatening to push more poor people back below the poverty line; this will probably become aggravated by the serious challenge that increasing population and climate changes are posing for food security. There is growing evidence that human activities involving fossil fuel consumption and land use are contributing to greenhouse gas emissions and consequently changing the climate worldwide. The finite nature of fossil fuel reserves is causin (mas) g concern about energy security and there is a growing interest in the use of renewable energy sources such as biofuels. There is growing concern regarding the fact that biofuels are currently produced from food crops, thereby leading to an undesirable competition for their use as food and feed. Nevertheless, biofuels can be produced from other feedstocks such as lingo-cellulose from perennial grasses, forestry and vegetable waste. Biofuel energy content should not be exceeded by that of the fossil fuel invested in its production to ensure that it is energetically sustainable; however, biofuels must also be economically competitive and environmentally acceptable. Climate change and biofuels are challenging FAO efforts aimed at eradicating hunger worldwide by the next decade. Given that current crops used in biofuel production have not been domesticated for this purpose, transgenic technology can offer an enormous contribution towards improving biofuel crops' environmental and economic performance. The present paper critically presents some relevant relationships between biofuels, food security and transgenic plant technology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Biocombustibles, Seguridad Alimentaria y Cultivos Transgénicos/ Biofuels, food security and transgenic crops

Acosta, Orlando; Chaparro-Giraldo, Alejandro
2009-04-01

Resumen en español El alza mundial de precios de los alimentos está amenazando con precipitar más pobres bajo la línea de pobreza, esto probablemente se agravará por el desafío que la creciente población y el cambio climático están presentando a la seguridad alimentaria. Existe evidencia de que las actividades humanas que consumen combustibles fósiles y usan tierras están contribuyendo a las emisiones de gases de invernadero y al cambio climático global. La naturaleza agotable de (mas) las reservas de combustibles fósiles y el cambio climático están suscitando preocupaciones sobre la seguridad energética, generando interés en la utilización de energías renovables como los biocombustibles. Existen preocupaciones por la producción de biocombustibles a partir de cultivos alimenticios por la posible competencia con su utilización para alimento humano y animal. Pero los biocombustibles pueden ser producidos de otras materias primas como ligno-celulosa de pastos perennes, forestales y deshechos vegetales. El contenido energético de los biocombustibles no debe exceder la energía de los combustibles fósiles utilizados en su producción, para asegurar su sostenibilidad energética, competitividad económica y aceptación ambiental. El cambio climático y los biocombustibles están desafiando los esfuerzos de la FAO para erradicar la hambruna del mundo en la próxima década. Los cultivos utilizados actualmente en la producción de biocombustibles no han sido domesticados para este fin; la tecnología transgénica de plantas puede ofrecer una enorme contribución al mejoramiento económico y ambiental de los cultivos para biocombustibles. En el presente artículo se presentan críticamente algunas de las relaciones entre biocombustibles, seguridad alimentaria y tecnología transgénica de plantas. Resumen en inglés Soaring global food prices are threatening to push more poor people back below the poverty line; this will probably become aggravated by the serious challenge that increasing population and climate changes are posing for food security. There is growing evidence that human activities involving fossil fuel consumption and land use are contributing to greenhouse gas emissions and consequently changing the climate worldwide. The finite nature of fossil fuel reserves is causin (mas) g concern about energy security and there is a growing interest in the use of renewable energy sources such as biofuels. There is growing concern regarding the fact that biofuels are currently produced from food crops, thereby leading to an undesirable competition for their use as food and feed. Nevertheless, biofuels can be produced from other feedstocks such as lingo-cellulose from perennial grasses, forestry and vegetable waste. Biofuel energy content should not be exceeded by that of the fossil fuel invested in its production to ensure that it is energetically sustainable; however, biofuels must also be economically competitive and environmentally acceptable. Climate change and biofuels are challenging FAO efforts aimed at eradicating hunger worldwide by the next decade. Given that current crops used in biofuel production have not been domesticated for this purpose, transgenic technology can offer an enormous contribution towards improving biofuel crops' environmental and economic performance. The present paper critically presents some relevant relationships between biofuels, food security and transgenic plant technology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

DIVERSIDAD GENÉTICA DE Peronospora sparsa (PERONOSPORACEAE) EN CULTIVOS DE ROSA DE COLOMBIA/ Genetic Diversity of Peronospora sparsa (Peronosporaceae) on Rose Crops From Colombia

AYALA-VÁSQUEZ, MARILUZ; ARGEL-ROLDAN, LUZ EDITH; JARAMILLO-VILLEGAS, SONIA; MARÍN-MONTOYA, MAURICIO
2008-04-01

Resumen en español El mildeo velloso de la rosa es la enfermedad más limitante de este cultivo en Colombia . Aunque algunos trabajos de investigación se han adelantado recientemente sobre la epidemiología de esta enfermedad, uno de los campos menos estudiados es el nivel de variabilidad de su agente causal. El conocimiento de este aspecto es fundamental para definir las estrategias de manejo, especialmente aquellas relacionadas con la resistencia genética y el control químico. Los obje (mas) tivos de esta investigación fueron confirmar la identidad taxonómica del agente causal del mildeo velloso de la rosa y profundizar en el conocimiento de su estructura poblacional en Colombia . Para esto se colectaron 34 aislamientos del pseudohongo en cultivos de rosas ubicados en Antioquia y la sabana de Bogotá y se extrajo su ADN, para proceder a la amplificación mediante PCR de la región ITS del ADNr utilizando los primers especieespecíficos PS3 y PS1. Dichos productos se emplearon tanto para su secuenciación directa como para la evaluación de variabilidad genética mediante la técnica PCRRFLP, resultados que se complementaron con la utilización de los marcadores RAPD y RAMS. La presencia de un amplicón de aproximadamente 700 pb que compartió un porcentaje de identidad del 100% con secuencias depositadas en el GenBank, permitió confirmar a los aislamientos como pertenecientes a Peronospora sparsa, mientras que el análisis de RFLP, RAPD y RAMS indicó un muy bajo nivel de variabilidad entre todos los aislamientos, concluyéndose que la población de P. sparsa en Colombia es predominantemente clonal. Resumen en inglés Downy mildew of roses is the most restrictive disease of this crop in Colombia . Although some studies have been carried out on the epidemiology of this disease, one of the fields less studied is the level of variability of its causal agent. The knowledge of this aspect is fundamental to define management strategies, especially those related with the genetic resistance and the chemical control. The objectives of this research were to confirm the taxonomic identity of the (mas) causal agent of downy mildew of rose and to deepen in the knowledge of their population structure in Colombia. Thirtyfour isolates of the pseudofungi were collected in rose crops located in Antioquia and the Savanna of Bogota and their DNA was extracted to amplify by PCR the ITS region of the DNAr using the species-specific primers PS3 and PS1. The products were used for their direct sequencing and to evaluate genetic variability by PCR-RFLP. Additionally the study was complemented throught RAPD and RAMS markers. Presence of a band of approximately 700 pb that shared a percentage of identity of 100% with sequences deposited in the GenBank, allowed to confirm the identity of the isolates as belonging to Peronospora sparsa, while the analysis of RFLP, RAPD and RAMS indicated a very low level of variability among all the isolates, concluding that the population of P. sparsa in Colombia is predominantly clonal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Composición del tejido vegetal y su relación con variables de crecimiento y niveles de nutrientes en el suelo en cultivos comerciales de menta (Mentha spicata L.)/ Mineral composition of plant tissue in relation to growth variables and soil nutrients levels in commercial crops of mint (Mentha spicata L.)

Pedraza, Rafael; Henao, Martha C.
2008-08-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar la composición química del tejido vegetal en menta y su relación con la concentración de nutrientes en el suelo. Se evaluaron parámetros de crecimiento y la concentración de elementos de la parte aérea de la planta al momento de la cosecha, en 35 cultivos comerciales ubicados en el departamento de Cundinamarca (Colombia). Paralelamente se determinaron las propiedades químicas del suelo en que crecían las plantas. La conc (mas) entración de macroelementos en el tejido vegetal mostró el siguiente orden (% de materia seca): K (1,07-7,23) gt; N (1,57-4,74) gt; Ca (0,66-1,36) gt; P (0,24-0,64) gt; Mg (0,14-0,60); para los microelementos (mg·kg-1) fue: Fe (89-596) gt; Mn (19-303) gt; Zn (47-134) gt; B (16-108) gt; Cu (8-13). No se encontraron relaciones significativas entre los nutrientes en el suelo y la planta que permitieran explicar las variables de crecimiento. Se presentaron correlaciones significativas entre Mg y P en el suelo y sus concentraciones en la planta (r=0,65** y 0,60*, respectivamente) y del Mg en el suelo y el Mn en la planta (r=-0,60*). La mejor correlación se presentó entre la relación K/Mg en el suelo y el Mg en el tejido vegetal (r=-0,73**), poniendo de manifiesto el antagonismo entre ambos nutrientes y la importancia del balance catiónico K-Mg en el suelo. En general se puede afirmar que los suelos cultivados con menta no presentaron limitaciones en la disponibilidad de nutrientes, muy probablemente por el manejo intensivo de la fertilización. Resumen en inglés The objective of this study was characterizing the chemical composition of plant tissue in mint and its relation to the mineral concentration in soil. The fresh weight, dry weight, height and number of knots, and the elemental concentration in aerial part of plants from 35 commercial crops at the time of harvesting were evaluated, as well as the soil chemical properties. The concentration of macronutrients in the plant tissue of mint showed the next order (% dm): K (1.07- (mas) 7.23) gt; N (1.57-4.74) gt; Ca (0.66-1.36) gt; P (0.24-0.64) gt; Mg (0.14-0.60), and that one for the microelements (mg·kg-1): Fe (89-596), Mn (19-303), Zn (47-134), B (16-108), Cu (8-13). No significant relations between the nutrients in soil and plant that permit to explain, in some degree, the growth variables were found. We would find significant correlations between Mg and P in soil and their concentrations in plants (r=0,65** y 0,60* respectively) and between Mn in soil and its concentration in plant (r=-0,60*). The best correlation was found between the K/ Mg ratio in soil and Mg in plant tissue (r=-0,73**) making these clear the antagonism between both nutrients and importance of cation balance in soil. The concentration of nutrients in mint was similar to the one reported in the other crops. In general, we can say that soils cultivated with mint donacute;t show limitations in regards to nutrient availability, probably, due to the intensive management of fertilization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Factores influyentes en la adopción de cultivos no tradicionales: El caso de guatemala

Guardiola , Jorge; Jennifer, Bernal
2009-12-01

Resumen en español Promover el cultivo y consumo de alimentos tradicionales para preservar la cultura de las regiones ha sido una meta de los países en desarrollo. Sin embargo, a pesar de que los cultivos tradicionales ocupan un lugar privilegiado en toda la cadena agroalimentaria en Guatemala, desde la década de los setenta, la producción y comercialización de cultivos no tradicionales empieza a tomar mayor protagonismo. Este trabajo pretende identificar los posibles factores que influ (mas) yen en la adopción de cultivos no tradicionales en los hogares del Altiplano de Guatemala. Es un estudio transversal, descriptivo y analítico multivariado, con una muestra de 379 hogares rurales, seleccionados al azar. Se buscó contrastar la contribución de variables educativas, económicas y alimentarias relacionadas con el cultivo de estos alimentos. Se realizó un análisis probabilístico, para determinar la contribución de cada variable. Los resultados indican que factores como el trabajo familiar y la irrigación influyen en gran medida en la adopción de cultivos no tradicionales. Sin embargo, otras causas como la actitud tradicional hacia la agricultura pueden provocar que factores como la irrigación no sea considerada beneficiosa para la adopción de estos cultivos. Resumen en inglés One of the goals of the developing countries was to promote the crops and consumption of traditional food, in order to preserve the culture of the regions. Nevertheless, in spite of the fact that the traditional food occupy a place favored in the agriculture-food consumption chain in Guatemala, from the decades of the seventies, now the production and marketing of non traditional crops for food takes a major role. The aim of this study is to identify factors that influenc (mas) e the production of non traditional food in the Altiplane of Guatemala. A cross-sectional, descriptive and analytical multivariate research was performed, with a random sample of 379 rural households. We contrast the contribution of educational, economic and food related variables to these crops. A probabilistic analysis was performed in order to determine the contribution of every variable. The results indicate that factors like the family work and the irrigation influence to a great extent into the adoption of non traditional crops. Nevertheless, other reasons like the traditional attitude towards agriculture can provoke that factors such as irrigation were not considered to be beneficial for the adoption of these crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

RESPUESTA FISIOLÓGICA Y CAPACIDAD ANTAGONISTA DE AISLAMIENTOS FILOSFÉRICOS DE LEVADURAS OBTENIDOS EN CULTIVOS DE MORA (Rubus glaucus)/ Physiological Responses And Antagonistic Capacity Of Yeast Phyllospheric Isolates Obtained In Blackberry Crops (Rubus glaucus)

MEDINA, CLAUDIA M; CRISTANCHO, DIANA; URIBE, DANIEL
2009-12-01

Resumen en español La filósfera es un ecosistema complejo que a pesar de contar con un gran número de microorganismos asociados, presenta pocos estudios diseñados para entender las características ecofisiológicas de los microorganismos que lo habitan. Las levaduras, como elemento importante de este hábitat, están expuestas a un ambiente variable afectado por la planta hospedera, edad y posición de la hoja, disponibilidad y calidad de nutrientes, temperatura, pH, radiación y activid (mas) ad del agua. Estos factores producen una presión de selección para el establecimiento de poblaciones naturales o introducidas de levaduras que puedan desplazar otras poblaciones de hongos fitopatógenos. En este estudio se obtuvieron 80 aislamientos de levaduras filosféricas de dos cultivos de mora (Rubus glaucus), a las que se les determinó su nicho potencial en términos de su capacidad para crecer a diferentes condiciones de temperatura, pH, estrés osmótico y tolerancia a radiación UV. El estrés osmótico fue la condición evaluada más restrictiva para las levaduras obtenidas, ya que únicamente seis aislamientos presentaron un crecimiento superior a 0,3 unidades de DO a 405 nm, cuando fueron crecidas a 50% y 60% de glucosa. Este estudio permitió seleccionar diez aislamientos filosféricos de levaduras, destacados por su capacidad para crecer en un amplio rango de condiciones. De estos, cuatro aislamientos LvF 34, LvF 43, LvF 44 y LvF 50 se destacaron por su capacidad de antagonismo contra el hongo fitopatógeno Botritys cinérea. Su determinación taxonómica permitió reportar por primera vez las especies Candida kunwinensis y Rhodotorula colostri con potencial biocontrolador. Resumen en inglés The phyllosphere is a complex ecosystem in which despite of having a great number of associated microorganisms, few studies have been designed to understand the ecophysiological characteristics of the microorganism’s inhabitant. Yeasts, as an important element of this habitat, are exposed to a variable environment, affected by the host plant, age and leaf position, availability and nutrient quality, temperature, pH, radiation and water activity. All these factors produce (mas) an important selection pressure for the establishment of natural or introduced populations of yeast which may displace other phytopathogenic fungi. In this study 80 isolates of phyllospheric yeast were obtained from two blackberry crops (Rubus glaucus). Its potential niche was determined in terms of its capacity to growth at different conditions of temperature, pH, osmotic stress and UV radiation. The osmotic stress was the most restrictive evaluated condition for the obtained yeast. Only six isolates presented a growth higher to 0.3 OD units at 405 nm, when grown at 50% or 60% of glucose. This study identified the ecological niche of ten yeast phyllospheric isolates, selected for their capacity to growth at a wide range of conditions. Four of these isolates LvF 34, LvF 43, LvF 44 and LvF 50 were selected for their antagonistic capacity against the phytopathogenic fungi Botritys cinérea. Its taxonomic determination allowed us to report for the first time isolates of Candida kunwinensis and Rhodotorula colostri with biocontrol capacity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Evaluación de insecticidas químicos y biológicos para controlar Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) en cultivos de espárragos/ Evaluation of chemical and biological insecticides to control Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) in asparagus crops

BUSTILLO PARDEY, ALEX ENRIQUE
2009-06-01

Resumen en español Frankliniella occidentalis es una plaga importante en cultivos de flores y hortalizas. Se presenta en altas poblaciones en cultivos de espárrago para exportación en Ica, Perú. Además de los daños que causa al cultivo, su importancia es mayor debido a las restricciones del mercado americano y europeo que no permiten la presencia de insectos en el producto final. Por otra parte, el uso de insecticidas es restringido debido a las regulaciones sobre residuos que se pueda (mas) n presentar en esta hortaliza. En un primer experimento se evaluaron ocho insecticidas químicos y en un segundo dos cepas de Beauveria bassiana en cultivos de espárragos con altas infestaciones de F. occidentalis. Los insecticidas fueron: ciromazina 75 PS, abamectina 50 CE, tiametoxam 25 GS, lambda - cyhalothrina 50 CE, lufenuron 50 CE, imidacloprid 200 CS, cartap 50 PS y fipronil 200 CS, en dosis recomendadas por los fabricantes además de un testigo. Los resultados mostraron como lufenuron, abamectina y fipronil causaron las mayores mortalidades dos días después de la aplicación, pero a los cinco días ningún producto ejerció control. Esto se debió probablemente, a la migración de poblaciones de trips de los lotes vecinos, a posible resistencia a los insecticidas ó a que los productos evaluados no mostraron residualidad. La aplicación de B. bassiana en dosis de 2 x 1013 esporas/ha, logró un control aceptable, prolongándose el efecto 16 días después de la aplicación. La mortalidad más alta (64,8%) se alcanzó a los ocho días. Este entomopatógeno se considera promisorio en el control de poblaciones de F. occidentalis. Resumen en inglés Frankliniella occidentalis is an important pest in flower and vegetable crops. This insect presents high populations in asparagus crops for exportation in Ica, Peru. Besides the damage it causes to the crop, its importance is greater due to American and European market restrictions, which do not allow the presence of insects in the final product. On the other hand, the use of insecticides is restricted given regulations on residues that could be present in this crop. In a (mas) first experiment, eight chemical insecticides and in a second one, two strains of Beauveria bassiana, were tested in asparagus crops with heavy infestations of F. occidentalis. The insecticides were: ciromazina 75 WP, abamectina 50 EC, tiametoxam 25 WG, lambda - cyhalothrina 50 EC, lufenuron 50 EC, imidacloprid 200 SC, cartap 50 WP and fipronil 200 SC, at dosages recommended by the manufacturers, plus an untreated control. Results showed that lufenuron, abamectina and fipronil caused the highest mortalities two days after application, but at five days no products showed control. This was probably due to migration of thrips populations from adjacent fields, to possible insecticide resistance, or that the tested products had no residuality. The applications of B. bassiana at a dosis of 2 x 1013 spores/ha gave acceptable control, prolonging the effect up to 16 days after application. Highest mortality (64.8%) was reached at eight days. This entomopathogen is considered promising in the population management of F. occidentalis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Indicadores físicos del suelo bajo labranza de conservación y su relación con el rendimiento de tres cultivos/ Soil physical indicators under conservation tillage and their relationship with yield of three crops

Navarro Bravo, Agustín; Figueroa Sandoval, Benjamín; Martínez Menes, Mario; González Cossio, Félix; Osuna Ceja, Esteban Salvador
2008-06-01

Resumen en español El manejo físico del suelo implica optimizar, en la zona de las raíces de las plantas, las propiedades físicas, tales como: estructura, porosidad, infiltración, retención de agua, entre otras; que son importantes para el manejo sustentable del recurso e identificación de indicadores físicos del suelo. Por ello, se evaluó un agroecosistema de haba-maíz-frijol en rotación con labranza de conservación, para conocer los indicadores físicos a través de las propied (mas) ades físicas y químicas del suelo y su relación con el rendimiento de los cultivos, en el Colegio de Postgraduados, Texcoco, Estado de México durante 2006. Las propiedades de suelo medidas fueron resistencia mecánica, densidad aparente, materia orgánica, conductividad eléctrica, porosidad, distribución del tamaño de partículas, humedad aprovechable, saturada y residual, conductividad hidráulica saturada, infiltración acumulada, sorbilidad; así mismo, se evaluó el rendimiento de haba, maíz y frijol. Los datos se analizaron mediante análisis de regresión simple y múltiple. Los resultados mostraron que la materia orgánica y la conductividad hidráulica saturada, son los indicadores del suelo que definen el rendimiento de los tres cultivos bajo labranza de conservación. Resumen en inglés Soil physical management implies the optimization, near the plant root zone (plant rhizosphere), of the physical properties such as: structure, porosity, infiltration, and water retention, among others. These characteristics are important for the sustained management of the soil and for the identification of soil physical indicators. For that reason the agroecosystem faba bean-corn-dry bean rotation, under conservation tillage, was evaluated in order to know the physical (mas) indicators throughout the physical and chemical soil properties related to crop yield. The research was conducted at the Colegio de Posgraduados, Texcoco, State of Mexico during 2006. Measured soil properties were: mechanic resistance, bulk density, organic matter, electric conductivity, porosity, distribution of particle size, usable moisture, saturated and residual, saturated hydraulic conductivity, accumulated infiltration and sorbility. Likewise, faba bean, corn and common bean seed yield, were measured. Data were analyzed throughout multiple and simple regression analysis. Results indicate that organic matter content and saturated hydraulic conductivity are the soil indicators that define seed yield in the three studied crops under conservation tillage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Evaluación de los efectos del glifosato y otros plaguicidas en la salud humana en zonas objeto del programa de erradicación de cultivos ilícitos/ Effects of aerial applications of the herbicide,glyphosate and insecticides on human health

Varona, Marcela; Henao, Gloria Lucía; Díaz, Sonia; Lancheros, Angélica; Murcia, Álix; Rodríguez, Nelcy; Álvarez, Víctor Hugo
2009-09-01

Resumen en español Introducción. El Programa de Erradicación de Cultivos Ilícitos con Glifosato se ejecuta dando cumplimiento a lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental. Objetivo. Explorar los posibles efectos del glifosato y otros plaguicidas sobre la salud humana como resultado de las aspersiones aéreas. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo en 112 individuos procedentes de las áreas asperjadas de los departamentos de Huila, Tolima, Putumayo, Guaviare, Santan (mas) der, Antioquia, Magdalena y La Guajira, durante 2005 y 2006. Se aplicó una encuesta y se recolectaron muestras de orina para la determinación de glifosato, y de sangre, para la determinación de acetilcolinesterasa y organoclorados. Se llevó a cabo un análisis simple y se exploraron las posibles asociaciones. Resultados. El 50,0% (56 individuos) de la población manifestó el uso de plaguicidas en su trabajo. El tiempo que llevaban utilizando los plaguicidas fue de 84,8 meses y refirieron aplicar plaguicidas 5,6 horas al día. El predominio de los plaguicidas usados fue extremadamente tóxico. De 39,6% de los individuos a quienes se les cuantificó glifosato, 64,3% reportaron su uso en actividades agrícolas. Se encontró una relación estadísticamente significativa entre el uso de glifosato terrestre (manual) y los niveles de este herbicida en orina (OR=2,54; IC95% 1,08-6,08). Conclusión. No hubo hallazgos concluyentes entre la exposición a glifosato empleado en la erradicación de cultivos ilícitos y los efectos en la salud, debido a que se halló exposición ocupacional concomitante por la misma sustancia y por otras de mayor toxicidad que el glifosato. Resumen en inglés Introduction. The herbicide glyphosate is administered aerially by the Program to Eradicate Illicit Crops Program and is undertaken in rigorous compliance with the Environmental Management Plan. Objective. The effects of the glyphosate herbicide and other aerially applied insecticides were measured to determine possible impact on human health. Materials and methods. In 2006-2006, a survey was taken of 112 individuals living in herbicide-treated areas of the Colombian prov (mas) inces of Huila, Tolima, Putumayo, Guaviare, Santander, Antioquia, Magdalena and La Guajira. Samples of blood were examined for presence of acetylcholinesterase and organochlorine insecticides; urine was analyzed for glyphosate and its metabolites. Results. Fifty percent (50%) of the individuals sampled acknowledged the use of control chemicals as part of their work. The mean exposure time to the chemicals was 84.4 months, with a mean daily exposure of 5.6 hours. The most commonly used pesticides were of category I--extremely hazardous. In individuals sampled for glyphosate (39.6% of the total), 64.3% indicated the use of this herbicide at ground level in agricultural work. A statistically significative relationship was found between the use of glyphosate at ground level, and the concentration levels of glyphosate in the urine samples (odds ratio=2.54, 95% CI: 1.08 to 6.8). Conclusion. These data did not show a relationship between the aerial sprayings of glyphosate for illicit crops eradication and an impact on human health, nor with occupational exposure to this and other chemicals (insecticides) with a high levels of toxicity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Daños ocasionados por vertebrados silvestres al cultivo de maíz en la selva lacandona, chiapas, México/ DAMAGES CAUSED BY WILD VERTEBRATE SPECIES IN CORN CROPS AT THE LACANDON FOREST, CHIAPAS, MEXICO/ DANOS OCASIONADOS POR VERTEBRADOS SILVESTRES AO CULTIVO DE MILHO NA SELVA LACANDONA, CHIAPAS, MÉXICO

Romero-Balderas, Karina  G; Naranjo, Eduardo J; Morales, Helda H; Nigh, Ronald B
2006-04-01

Resumen en portugués Resumo Os propósitos deste trabalho foram identificar as espécies de vertebrados silvestres causantes de danos na Selva Lacandona de Chiapas, México, e estimar e comparar as perdas em lotes con diferentes características como vegetação adjacente, disponibilidade de água, árvores mortas, forma, pendente, data de plantação, distância a povoados e presença de lotes agrupados. Entre fevereiro e setembro de 2004 se recolheram amostras em 22 lotes de milho em duas c (mas) omunidades adjacentes à Reserva da Biosfera Montes Azules, estabelecendo aleatoriamente 10 transectos lineares de 100m e 10 quadrantes de 25m2 por ha. As espécies daninhas identificadas na área de estudo foram guaxinim (Procyon lotor), porco-do-mato ou catitu (Tayassu tajacu), quatí (Nasua narica), paca (Agouti paca), "esquilo cinza" (Sciurus aureogaster), "esquilo" (Orthogeomys hispidus), roedor mexicano (Peromyscus mexicanus), Curica-de-testa-branca (Pionus senilis), "brown jay" (Cyanocorax morio) e Pica-pau-de-banda-branca (Dryocopus lineatus). As perdas médias estimadas foram de 8,9 ±1% da colheita de milho, equivalentes a 90kg·ha-1. Os maiores danos ocasionados por cada espécie se apresentaram em lotes com presença de arroios (catitu), árvores mortas (Pica-pau-de-banda-branca), selvas secundarias (quatí), e durante as primeiras plantaçðes e distantes da comunidade (Curica-de-testa-branca). Resumen en español Los propósitos de este trabajo fueron identificar las especies de vertebrados silvestres causantes de daños en la Selva Lacandona de Chiapas, México, y estimar y comparar las pérdidas en parcelas con distintas características como vegetación adyacente, disponibilidad de agua, árboles muertos, forma, pendiente, fecha de siembra, distancia a poblados y presencia de parcelas agrupadas. Entre febrero y septiembre de 2004 se muestrearon 22 parcelas de maíz en dos comun (mas) idades adyacentes a la Reserva de la Biósfera Montes Azules, estableciendo aleatoriamente 10 transectos lineales de 100m y 10 cuadrantes de 25m2 por ha. Las especies dañinas identificadas en el área de estudio fueron mapache (Procyon lotor), pecarí de collar (Tayassu tajacu), coatí (Nasua narica), tepezcuintle (Agouti paca), ardilla gris (Sciurus aureogaster), tuza (Orthogeomys hispidus), ratón mexicano (Peromyscus mexicanus), loro coroniblanco (Pionus senilis), pea (Cyanocorax morio) y carpintero lineado (Dryocopus lineatus). Las pérdidas promedio estimadas fueron de 8,9 ±1% de la cosecha de maíz, equivalentes a 90kg·ha-1. Los mayores daños ocasionados por cada especie se presentaron en parcelas con presencia de arroyos (pecarí de collar), árboles muertos (carpintero lineado), selvas secundarias (coatí), y durante las primeras siembras y distantes de la comunidad (loro coroniblanco). Resumen en inglés Summary The purpose of this study was to identify wild vertebrate species causing damage in corn crops at the Lacandon Forest of Chiapas, Mexico, and to estimate and compare losses in corn plots with different traits, such as water availability, dead trees, shape, slope, sowing date, distance to towns, and presence of adjacent corn crops. Twenty-two corn plots were sampled in two communities neighboring the Montes Azules Biosphere Reserve, randomly establishing ten 100m l (mas) ine transects and ten 25m2 quadrants per ha. The main corn damage-causing species identified in the study area were the raccoon (Procyon lotor), collared peccary (Tayassu tajacu), coati (Nasua narica), paca (Agouti paca), grey squirrel (Sciurus aureogaster), pocket gopher (Orthogeomys hispidus), mexican deer mouse (Peromyscus mexicanus), white-fronted parrot (Pionus senilis), brown jay (Cyanocorax morio), and lineated woodpecker (Dryocopus lineatus). Average losses assessed (8.9 ±1% of the harvest per ha) were equivalent to 90kg·ha-1 of corn. The greatest damages caused by each species were observed in corn plots with the following attributes: presence of streams (collared peccary), presence of dead trees (lineated woodpecker), presence of surrounding secondary forests (coati), and during the first sowings and far from the village (white-fronted parrot).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Influencia del laboreo y del sistema de cultivo en el secuestro de carbono orgánico en el suelo en agroecosistemas semiáridos del Valle del Ebro

Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Cantero-Martínez, Carlos; Álvaro-Fuentes, Jorge
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

30

ACTIVIDAD ANTAGÓNICA FRENTE A Pyricularia grisea (Sacc.) Y FITOESTIMULACIÓN EN EL CULTIVO DEL ARROZ DE CEPAS AUTÓCTONAS DE Pseudomonas putida (Trev.)/ ANTAGONISTIC ACTIVITY AGAINST Pyricularia grisea (Sacc.) AND GROWTH STIMULATION IN RICE OF Pseudomonas putida (Trev.) NATIVE STRAINS

Rives, Narovis; Acebo, Yanelis; Almaguer, M; García, J.C; Hernández, Annia
2009-08-01

Resumen en español La aplicación de inoculantes de origen bacteriano en cultivos de importancia económica, constituye una alternativa ecológica que permite la obtención de mayores rendimientos y la conservación del medio ambiente. La obtención y caracterización de cepas autóctonas, potencialmente eficientes en la promoción del crecimiento vegetal y el control biológico de patógenos constituye un paso esencial para el desarrollo de inoculantes microbianos. Esta investigación se d (mas) esarrolló con el objetivo de caracterizar cepas de Pseudomonas putida previamente aisladas del cultivo del arroz variedad J-104 en cuanto a su actividad promotora del crecimiento vegetal y su efecto antagónico frente a Pyricularia grisea. Se realizaron experimentos in vitro para detectar la producción de compuestos indólicos, producción de sideróforos, actividad antagónica contra P. grisea y el efecto estimulador del crecimiento vegetal de las cepas, en plantas de arroz de 12 días de edad sembradas en tubos de ensayo con medio Murashige y Skoog (MS). Los resultados mostraron la capacidad de producir metabolitos del tipo ácido 3-indolacético (45,8 - 56 µg.mL-1) y sideróforos (7,3-39,4 µM) por las cepas en estudio, las que manifestaron efecto antagónico frente a P. grisea (82-86% de inhibición del crecimiento fúngico) y como promotor del crecimiento vegetal, esto último, a través de su efecto sobre algunos parámetros del crecimiento evaluados (altura de la planta, largo de la raíz, masa fresca aérea y de raíz), destacándose un comportamiento integral en las cepas de P. putida AJ9, AJ14, AJ20 y AJ18. Desde el punto de vista práctico estos resultados indican las potencialidades de las cepas estudiadas para su utilización como inoculantes microbianos en beneficio del cultivo del arroz. Resumen en inglés The application of bacterial inoculants in crops economicaly important crops has been an ecological alternative to improve crop yield and to preserve the environment. The obtaining and characterization of native strains associated with several crops and potentially efficient to promote plant growth and to biocontrol the phytopathogens are key steps to the development of microbial inoculants. This research was carried out to characterize strains of Pseudomonas putida, isol (mas) ated from rice (Oryza sativa L. var. J-104) as phytostimulators and antagonistic agents against Pyricularia grisea. In vitro experiments were carried out to detect the production of indolic compounds and siderophores, antagonistic activity against P. grisea and to assess the phytostimulating effect of the strains in 12-day-old rice plants grown in Murashige and Skoog medium. The results showed the ability of the strains to produce indolacetic acid-like metabolites (45,8 to 56 µg·mL-1) and siderophores (7,3 to 39,4µM) . The strains showed antagonistic effect against P. grisea (82-86% of fungal growth inhibition) and were also capable of promoting plant growth (by increase in plant height, root length, root fresh weight and aerial part fresh weight), standing out the strains AJ9, AJ14, AJ20 and AJ18 for the best performance. From the practical point of view, these results show the potential of these strains to be used as inoculants in rice crop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Nesidiocoris tenuis (Hemiptera: Miridae) depredador en el cultivo de tabaco (Nicotiana tabacum)/ Nesidiocoris tenuis (Hemiptera: Miridae) predator in tobacco crops (Nicotiana tabacum)

VALDERRAMA, KATERINE; GRANOBLES, JAIME; VALENCIA, EDISON; SÁNCHEZ, MANUEL
2007-12-01

Resumen en español Se identificaron las plagas del Tabaco (Nicotiana tabacum) y sus enemigos naturales en las principales zonas cultivadas de Colombia. Se efectuaron muestreos semanales durante dos ciclos de cultivo. Se observó que el hemíptero Miridae Nesidiocoris tenuis, es depredador. Las presas son tres de las principales plagas del tabaco: Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci y Myzus persicae. El tabaco está asociado a poblaciones de estas plagas desde el semillero hasta la fin (mas) al del cultivo. N. tenuis ha sido considerado hasta ahora por los productores de tabaco como un enemigo para su cultivo y realizan aplicaciones de insecticidas para su control. Para tener más información sobre N. tenuis, se evaluó su hábito depredador en campo y su respuesta funcional en laboratorio sobre las presas T. vaporariorum y M. persicae. Se establecieron colonias del depredador y de las presas en jaulas en el centro experimental la Tupia (Candelaria, Valle). En cajas de Petri se ubicaron ninfas de T. vaporariorum con un adulto del depredador. También se colocaron ninfas y adultos de M. persicae en platos petri con un adulto del depredador. N. tenuis depreda la mosca blanca preferentemente cuando son ninfas de primero y segundo estado mientras que prefiere ninfas grandes y adultos de M. persicae. Esta investigación es un aporte hacia la eficiencia y competitividad de este cultivo en las zonas productoras del país, debido a la problemática actual de plagas de cada zona y al desconocimiento de los controladores biológicos asociados al cultivo del tabaco en Colombia. Resumen en inglés Pests of tobacco (Nicotiana tabacum) and their natural enemies crops were identified in the main cultivated areas of Colombia. Weekly sampling was carried out over two cycles of the crop. The hemipteran Miridae Nesidiocoris tenuis was observed to be a predator. The main prey are three of the major pests of tobacco crops: Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci and Myzus persicae. Tobacco is associated with populations of these pests from the nursery to the final harvest (mas) . Up to now N. tenuis has been considered by tobacco farmers to be an enemy of their crop and they make pesticide applications for its control. To obtain additional information on N. tenuis, its predatory habits in the field and its functional response in the laboratory on the prey T. vaporariorum y M. persicae were evaluated. Colonies of the predator and prey were established in cages at La Tupia field station (Candelaria, Valle). Nymphs of T. vaporariorum were placed in Petri dishes with one adult predator. Nymphs and adults of M. persicae were also put in Petri dishes with one adult predator. N. tenuis preferentially preys on first and second instar whiteflies while it prefers larger nymphs and adults of M. persicae. This research is a contribution toward the efficiency and competitiveness of this crop in cultivated areas of the country, due to the current pest problems in each area and the lack of knowledge on the biological agents associated with tobacco crops in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Barbechos mejorados con leguminosas: una promisoria alternativa agroecológica para el manejo alelopático de malezas y mejoramiento del cultivo de arroz y maíz en los Llanos de Colombia/ Legume improved fallows: a promissory agroecological alternative for allelopathic weed control in rice and maize crops in the Colombian Eastern Plains

Delgado H., Hernando; Navas R., Gloria Elena; Salamanca S., Carmen Rosa; Chacón D., Adolfo
2009-08-01

Resumen en español El manejo químico de malezas en arroz asciende hasta un 20% de los costos totales del cultivo, bajando así su rentabilidad. Buscando explorar alternativas de manejo, el presente trabajo evaluó el efecto de tres sistemas de labranza, cuatro barbechos mejorados con leguminosas, el barbecho nativo y tres dosis de herbicidas, sobre la densidad total de malezas resurgentes dentro de los cultivos, algunas propiedades del suelo y el rendimiento del arroz y el maíz. El ensayo (mas) se llevó a cabo en el Centro de Investigación La Libertad (Villavicencio) y en dos fincas en la zona del Ariari, bajo un diseño experimental de parcelas subdivididas con tres repeticiones. Mucuna deeringianum (Bort.) Smal presentó los más fuertes efectos alelopáticos, con porcentajes promedio de control de malezas -adicionales al efecto de los herbicidas- entre 41 y 62%; seguida de Crotalaria ochroleuca G. Don, con porcentajes de control entre 27 y 46%. Por esta razón, dosis de herbicidas reducidas al 70% de las comerciales mostraron adecuados niveles de control. Es así que los rendimientos de arroz secano favorecido y maíz en la zona del Ariari llegaron a ser incluso superiores a los obtenidos con dosis completas de herbicidas, aunque sin mostrar diferencias significativas. Ambas leguminosas aumentaron el rendimiento del arroz secano favorecido hasta en 1.446 kg ha-1, y mejoraron algunas propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo, en tanto que únicamente C. ochroleuca incrementó la producción de maíz en 331 kg ha-1. Los múltiples e integrales beneficios agronómicos obtenidos con el uso de un período de barbecho mejorado muestran su potencial para el manejo alelopático de malezas, y como práctica agroecológica en cultivos de arroz y maíz. Resumen en inglés Chemical weed control in rice reaches up to 20% of total crop costs, therefore reducing profitability. Seeking for management alternatives, the present research assessed the effect of three plowing and four legume improved fallow systems, a native fallow and three herbicide doses on resurging crop weeds, rice and maize yield and some soil properties. The experiment was carried out at Research Center 'La Libertad', in the city of Villavicencio, and in two farms in (mas) the Ariari river region, by means of a sub-split plot design with four repetitions. The strongest allelopathic effects were exhibited by Mucuna deeringianum (Bort.) Smal, with additional to herbicide weed control percentages ranging from 41 to 62%; followed by Crotalaria ochroleuca G. Don (20 to 46%). In the Ariari research site, such performance allowed obtaining higher (although not significant) maize and favored upland rice yields than those reached with full herbicide commercial doses; while reducing the latter by 30%, and still attaining adequate weed control. Both cover crops increased rice yield up to 1,446 kg ha-1, while only C. ochroleuca increased maize yield in 331 kg ha-1. The multiple and integrated agronomic benefits of fallow improvement periods highlight their potential for allelopathic weed control, and as an agro ecological practice in rice and maize crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Distribución temporal y espacial de poblaciones larvarias de Spodoptera frugiperda (Smith) (Lep.: Noctuidae) en diferentes hospederos en provincias del norte de la Argentina/ Spatial and temporal distribution of Spodoptera frugiperda (Smith) (Lep.: Noctuidae) larval populations on different host plants in northern Argentina provinces

Murúa, M. Gabriela; Juárez, M. Laura; Prieto, Silvina; Gastaminza, Gerardo; Willink, Eduardo
2009-06-01

Resumen en español Para estudiar la distribución temporal y espacial de larvas del "cogollero del maíz" Spodoptera frugiperda en diferentes plantas hospederas, se realizaron muestreos sistemáticos desde el año 2004 al 2007 en diferentes asociaciones de cultivos en las provincias de Tucumán, Salta y Santiago del Estero. Se consideró "asociación de cultivos" a una zona donde coexistían simultáneamente (en tiempo y espacio) más de dos cultivos colindantes. Los cultivos monitoreados f (mas) ueron maíz, sorgo granífero, alfalfa, caña de azúcar, soja, trigo, cártamo, garbanzo y malezas. En cada uno se muestrearon cinco puntos al azar de 1 m² y se revisaron las plantas, recolectándose las posturas y/o larvas presentes. Se encontraron 3620 larvas. La mayor cantidad se recolectó durante los meses del verano en las tres campañas monitoreadas en todas las provincias. Su presencia estuvo relacionada con la aparición de los cultivos estivales como el maíz y el sorgo granífero, en todas las provincias. La mayor cantidad de larvas se obtuvieron en maíz (2894), independientemente de los otros cultivos que formaban parte de la asociación. Siguiendo en orden de importancia, los otros hospederos con larvas fueron: sorgo granífero (272), alfalfa (125) y malezas (282). En base al número de larvas encontradas, la soja, trigo y caña de azúcar, cultivos que estuvieron presentes en casi todas las asociaciones, no son hospederos preferenciales de esta especie. Resumen en inglés In order to study the spatial and temporal distribution of fall armyworm Spodoptera frugiperda larval populations on different host plants, systematic samplings were made from 2004 to 2007 in different crop associations in the provinces of Tucumán, Salta and Santiago del Estero. A zone where more than two adjacent crops coexisted simultaneously (in time and space) was considered a crop association. Sampled crops were corn, sorghum, alfalfa, sugarcane, soybean, wheat, saf (mas) flower, chickpea and weeds. Five one-square-meter spots were randomly selected in each plantation and plants were checked for egg masses and/or larvae, which were collected. 3620 larvae were found, most of them being collected in all provinces during summer months in the three evaluated crop seasons. Larval presence was related to summer crops (corn and sorghum) in all provinces. The highest larval number was obtained in corn (2894), independently of the other crops in the association. The other important crops infected with larvae were: sorghum (272), alfalfa (125), and weeds (282). Considering the number of larvae collected, soybean, wheat, and sugar cane, crops that were present in almost all the associations, are not preferential hosts for this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

The decision of farmers from the tropical region of Cochabamba in Bolivia to cultivate coca instead of state-recommended alternative products/ La decisión de los agricultores del área tropical de Cochabamba (Bolivia) de cultivar coca en lugar de los productos alternativos recomendados por el Estado

Barrientos, Juan Carlos; Schug, Walter
2006-01-01

Resumen en español A pesar de la prohibición estatal del cultivo de coca desde 1973 y de la reducción rápida de las plantaciones de coca hasta 2002, este arbusto todavía se cultiva en las zonas tropicales de Cochabamba (Bolivia). Tanto aspectos técnicos como económicos, son responsables de que muchos agricultores se decidan por el cultivo de la coca y no por el de cultivos alternativos. Técnicamente, el cultivo de la coca es más adaptable y menos exigente, en comparación con los ci (mas) nco cultivos alternativos analizados en esta investigación: piña, banano, maracuyá, palmito y pimienta; que requieren mayores insumos o mayor capital, así como más experiencia y habilidades técnicas de parte de los productores. Desde el punto de vista económico, la demanda de hojas de la coca, contrariamente a la de los cultivos alternativos, excede a la oferta, por lo que los precios de la coca tienden a subir. El cultivo de coca es, en este sentido, más ventajoso, porque les deja a los agricultores mayores ingresos que aquéllos que reciben de los cultivos alternativos. La comercialización de las hojas de la coca, así como su transporte, es relativamente fácil, principalmente por la escasa exigencia de calidad por parte de los compradores. La posibilidad de venta rápida -y, en cierta medida, garantizada- de las hojas de coca favorece claramente su cultivo, comparada con la de los productos alternativos. Sin embargo, muchas de las ventajas mencionadas del cultivo de coca, respecto a las de los cultivos alternativos, se ven desfavorecidas por la prohibición y el combate a los cultivos de coca por parte del estado. Resumen en inglés Despite national coca cultivation having been prohibited from 1973 onwards and the rapid reduction of coca plantations up to 2000, coca is still being cultivated in the tropical region of Cochabamba. Technical and economic aspects are responsible for many farmers deciding to continue to cultivate coca and not to cultivate alternative crops. Coca cultivation is technically more adaptable and less demanding than the five alternative crops analysed in this research (pineappl (mas) es, banana, passion fruit, palm hearts and pepper). These require more input or capital from the producers than cultivating coca as well as more technical experience and skills on their part. In economic terms, the demand for coca leaves exceeds their supply, contrary to that of alternative crops; coca prices therefore tend to increase. This is why coca producers often obtain higher profits from cultivating coca than by cultivating alternative crops. Coca leaves can also be marketed relatively easily compared to alternative products as coca purchasers are less demanding regarding coca leaf quality, their transport is easy and cheap and there is the possibility of quick, guaranteed sales. However, many advantages listed regarding coca cultivation in relation to cultivating alternative crops conflict with coca being prohibited and the fight against its cultivation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Perfecionamiento del Modelo Adoma Mediante la Inclusión de la Ambigüedad en Algunos de sus Parámetros/ Perfecting of the Adoma Model by Means of the Inclusion of the Ambiguity in Someone of its Parameters

Moreno, Edilson; López, Marco; Merino, Gabriel
2006-06-01

Resumen en español En la presente investigación se perfeccionó el Modelo Sistema de Administración de Maquinaria Agrícola (ADOMA), mediante la inclusión de las pérdidas económicas por retraso en la ejecución de las labores, además se incorporó la incertidumbre asociada a estas pérdidas utilizando lógica difusa. Para tal fin se elaboró un sistema de soporte de toma de decisiones que apoya la programación de las labores basado en lógica difusa, llamado Sistema de Soporte de Dec (mas) isión con Lógica Difusa (FLDSS). Se recopiló información de pérdidas por retraso de cuatro cultivos frecuentes en la VIII Región de Chile. Los valores de pérdida fueron convertidos en valores difusos y representados por números difusos trapezoidales. Posteriormente los números difusos fueron ordenados para establecer la prioridad en la ejecución de las labores y la asignación de las máquinas. Para validar el modelo se elaboró un escenario con cuatro cultivos con información de pérdida económica y dos cultivos sin información; los datos se introdujeron en el modelo ADOMA y en el modelo ADOMA con FLDSS. Los resultados indican que se logra una programación que se ajusta mejor a los requerimientos de un escenario con cultivos múltiples, privilegiando aquellos cultivos de mayor interés económico para el agricultor; además, las labores son programadas dentro de las fechas establecidas Resumen en inglés In this work the Administration System of Agricultural Machinery Model (ADOMA) was improved, by including the economic losses due to tardiness in the operations execution, in addition, the uncertainty associated to economic losses was incorporated by using fuzzy logic. To this end, a decision support system was developed that performs the operation scheduling based on fuzzy logic. This system is called the Fuzzy Logic Decision Support System (FLDSS). The information about (mas) economic losses for tardiness of four common crops in the VIII Region of Chile was compiled. The values of losses were converted to fuzzy values and represented by fuzzy trapezoidal numbers. Subsequently, the fuzzy numbers were ranked in order to assess the priority in the execution of the operations and the assignment of machines. To validate the model, a stage was elaborated with crops for which information related to economic losses were available and with two crops without this type of information. The data were introduced in both models ADOMA and ADOMA FLDSS models. The results indicated that the obtained scheduling adjusts better to the requests of a stage with multiple crops, privileging those crops of greater economic importance to the farmer, in addition, the operations schedule was programmed within the established dates

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Dinámica poblacional de adultos de la mosca mexicana de la fruta Anastrepha sp. (Diptera: Tephritidae) en Campeche, México/ Adult population dynamics of the mexican fruit fly Anastrepha sp. (Diptera: Tephritidae) at Campeche, Mexico

Tucuch-Cauich, Fulgencio Martín; Chi-Que, Gaspar; Orona-Castro, Fermín
2008-09-01

Resumen en español En el estado de Campeche, México, los cultivos de mango y naranja dulce son importantes; sin embargo, la comercialización de la fruta es afectada por la alta incidencia del complejo mosca de la fruta. El objetivo del estudio fue determinar la fluctuación de las poblaciones de adultos del complejo mosca de la fruta en los cultivos de mango y naranja dulce. La investigación se llevó a cabo de enero a diciembre de 2003 en ocho localidades en Cayal, municipio de Campeche (mas) . Se instalaron 16 trampas McPhail en ocho huertas de ambos frutales. Cada siete días se contaron e identificaron las capturas de las especies: Anastrepha ludens, A. serpentina,A. obliqua y A. striata. Se registraron las medias decenales de: temperatura, precipitación y humedad relativa en una estación meteorológica cercana a las huertas para determinar su asociación con las poblaciones del complejo mosca de la fruta. A. ludens fue la especie más abundante en ambos cultivos durante el período de fructificación. Hubo correlaciones significativas entre las poblaciones de A. ludens y la precipitación en los cultivos de mango y naranja dulce y de A. serpentina en mango. Resumen en inglés In the state of Campeche, Mexico, mango and sweet orange are important fruit crops; however, fruit commercial trade is affected by a high incidence of the fruit fly complex. The objective of this research was to determine the fluctuation of the adult fruit fly complex in mango and sweet orange orchards. The research was carried out from January to December 2003 at eight locations in Cayal, Campeche. Sixteen McPhail traps were installed, at eight mango and eight sweet oran (mas) ge orchards. Each seven days, captures were counted and identified of the species: Anastrepha ludens, A. serpentina, A. obliqua y A. striata. Ten-day averages of temperature, precipitation and relative humidity were calculated with data from a nearby weather station in order to determine its relationship with the population of the fruit fly complex. A. ludens was the species with the highest population in both crops during the fructification stage. Significant correlations were found between the population of A. ludens and precipitation in mango and sweet orange and of A. serpentina in mango.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

ESPECIES DE DRYOPHTHORINAE (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE) ASOCIADAS A PLÁTANO Y BANANO (Musaspp.) EN COLOMBIA/ Dryophthorinae Species (Coleoptera: Curculionidae) Associted to Platain and Banana crops (Musaspp.) in Colombia

SEPÚLVEDA-CANO, PAULA A; RUBIO-GÓMEZ, JOSÉ D
2009-08-01

Resumen en español Se presenta una sinopsis de los escarabajos de la subfamilia Dryophthorinae (Coleoptera: Curculionidae) asociados a cultivos de plátano y banano en Colombia. Adicionalmente se ofrecen claves ilustradas para las especies del país. Se registran seis especies asociadas a dichos cultivos: Cosmopolites sordidus (Germar, 1824), Metamasius hemipterus (Linnaeus, 1758), Metamasius hebetatus (Gyllenhal, 1838), Metamasius submaculatus Champion, 1910, Rhyncophorus palmarum (Linnaeus, 1758) y Polytus mellerborgii (Boheman, 1838). Resumen en inglés This synopsis is about beetle&#’;s subfamily Dryophthorinae (Coleoptera: Curculionidae) associated to plantain and banana crops. Additionally keys illustrated for the species of the country are offered. Six species associated to these cultures are registered: Cosmopolites sordidus (Germar, 1824), Metamasius hemipterus (Linnaeus, 1758), Metamasius hebetatus (Gyllenhal, 1838), Metamasius submaculatus Champion, 1910, Rhyncophorus palmarum (Linnaeus, 1758) y Polytus mellerborgii (Boheman, 1838).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Rol de los cereales de invierno y su sistema de manejo en la dinámica poblacional de Delphacodes kuscheli, insecto vector del MRCV/ Role of winter cereals and their management system in the population dynamics of Delphacodes kuscheli, the MRCV vector insect

Boito, G.T.; Ornaghi, J.A.
2008-06-01

Resumen en español El Mal de Río Cuarto es la enfermedad virósica más importante del maíz en la Argentina. El virus pertenece al género Fijivirus (Reoviridae). Es transmitido en forma persistente propagativa por Delphacodes kuscheli Fennah (Hemíptera- Delphacidae). Varios cultivos son reservorios naturales del virus y hospedantes del vector. El objetivo de este trabajo fue determinar el rol de la avena, cebada, centeno, triticale y trigo (pastoreados y no pastoreados) en la dinámica (mas) poblacional de D. kuscheli. El ensayo se realizó dentro del área endémica de la enfermedad, bajo un diseño en franjas en 1998, 1999 y 2000. Se estudió la variación del número de individuos en el tiempo, utilizando como unidad de muestreo los individuos colectados semanalmente en cien golpes de red. Éstos fueron clasificados en ninfas y adultos (macrópteros y braquípteros). Los resultados muestran la importancia del manejo sobre las poblaciones del vector, ya que éstas son mayores en los cultivos pastoreados. La avena registró el mayor número de individuos, seguida por trigo y cebada. El momento del pico poblacional de adultos macrópteros en avena es diferente a los otros cultivos evaluados. La tasa de crecimiento poblacional de ninfas y adultos braquípteros fue mayor en avena, mientras que no se registraron diferencias entre los otros cultivos. Resumen en inglés The Mal de Río Cuarto is the most important disease in maize in Argentina. The virus belongs to the Genus Fijivirus (Reoviridae). It is transmitted in a persistent propagative manner by Delphacodes kuscheli Fennah (Hemíptera- Delphacidae). Several grain crops are virus reservoirs and insect vector hosts. The objective of this work was to study the role of grazed and non grazed oat, barley, wheat, rye and triticale in the population dynamics of Delphacodes kuscheli. The (mas) experimental plots were sown in the endemic MRC area under a strip design during the 1998, 1999 and 2000 seasons. Vector insect populations were evaluated weekly using a sweep net (100 net sweeps). The collected material was classified into nymphs and adults (macropters and brachypters). Results highlight the importance of crop management on vector population because grazed cereal winter crops show the highest vector insect number. Oat crop shows the largest number of vector insect, followed by wheat and barley. The peak occurrence of adult macropter population in oat is clearly different from that in the other cereals evaluated. The rate of population growth of nymphs and adult brachypters was more important in oat, showing no differences among the others crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

TRANSFORMACIONES EN LA AGRICULTURA COLOMBIANA ENTRE 1990 Y 2002/ COLOMBIAN AGRICULTURAL TRANSFORMATION DURING 1990-2002

Balcázar, Álvaro
2003-12-01

Resumen en español La estructura productiva del agro colombiano experimentó transformaciones significativas en la década de los noventa. Entró en crisis el conjunto de cultivos y actividades productivas que en las décadas anteriores fueron apoyados por políticas de protección comercial y diferentes subsidios, mientras que crecieron diversos cultivos permanentes y algunos intensivos en mano de obra, como las frutas y hortalizas, así como la producción pecuaria. Este proceso dio lugar (mas) a un cierto grado de reconversión de la estructura productiva, que tiene fuertes implicaciones redistributivas, no sólo entre clases de productores, sino también entre productores y consumidores. Resumen en inglés The Colombian agrarian sector suffered a significant transformation of its structure of production during the nineties. A whole range of crops and productive activities that were supported in previous decades by commercial protection policies and different types of subsidies collapsed, while some permanent and other labor intensive crops (fruits and vegetables) and live stock breeding were able to grow. These changes in the structure of production have important redistributive implications not only between classes of producers but also between producers and consumers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Evaluación de la asociación ácaros-hongos causantes del amarillamiento de la cebolla junca Allium fistulosum/ Evaluation of the mite-fungus association responsible for the yellowing in the Welsh onion Allium fistulosum

MUÑOZ B, LUIS ALFONSO; LUCERO M, ANY MERCEDES
2007-12-01

Resumen en español Bajo condiciones de campo, invernadero y laboratorio, el estudio evaluó la asociación ácaros-hongosamarillamiento de la cebolla junca Allium fistulosum en cultivos recién establecidos y en cultivos de edad avanzada, en las localidades de San Francisco y Alianza (Pasto, Colombia), ubicadas a 2.650 msnm, con una temperatura de 12°C y precipitación media de 1.100 mm anuales. En los cultivos recién establecidos se encontraron una incidencia de amarillamiento del 11,0% (mas) y 14,2% respectivamente, sin presentar diferencias significativas para las dos localidades. De igual manera no hubo diferencias significativas entre localidades para los cultivos de edad avanzada, con una incidencia de 38,4% y 43,4%, respectivamente. En las muestras de cada localidad se encontraron dos tipos de ácaros como causantes de amarillamiento de la cebolla, Rhizoglyphus echinophus y Rhizoglyphus vincatus (Acari: Acaridae), siendo R. echinopus el que presentó el mayor porcentaje de plantas afectadas (56,7%). Los hongos causantes del daño al cultivo de cebolla fueron: Phoma sp., Botrytis sp., Gliocladium sp. y Fusarium oxysporum. En invernadero el mayor porcentaje de plantas afectadas se presentó con F. oxysporum (43,3%) y con el complejo F. oxysporum y Phoma sp. (40,0%). La asociación del ácaro R. echinopus y el hongo F. oxysporum, produjo el mayor porcentaje de plantas afectadas (80,0%). Además, se encontró que R. echinopus presentó mayor descendencia en presencia de F. oxysporum (78 individuos a las 72 horas). Resumen en inglés Under field, greenhouse and laboratory conditions, the study evaluated the mite-fungus-yellowing association in the Welsh onion Allium fistulosum, in recently established and mature crops, in the localities of San Francisco and Alianza (Pasto, Colombia), located at 2650 m elevation, with a temperature of 12°C and an average annual rainfall of 1100 mm annual. In recently established crops, the incidence of yellowing was 11.0% and 14.2%, respectively, with no difference be (mas) tween localities. Similarly, there were no significant difference between localities for the mature crop, with an incidence of 38.4% and 43.40%, respectively. In the sampling at each locality two kinds of mites were found which are responsible for the yellowing of onion, Rhizoglyphus echinophus and Rhizoglyphus vincatus (Acari: Acaridae), being R. echinopus with the greatest percentage of affected plants (56.7%). The fungi responsible for the damage to the onion crops were: Phoma sp., Botrytis sp., Gliocladium and Fusarium oxysporum. In the greenhouse the greatest percentage of affected plants had F. oxysporum (43.3%) and the complex F. oxysporum and Phoma sp. (40.0%). The association of the mite R. echinopus and the fungus F. oxysporum, produced the greatest percentage of affected plants (80.0%). Moreover, R. echinopus was found to present the most descendents when in the presence of F. oxysporum (78 individuals in 72 hours).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

EFECTO DE LA ADICIÓN DE COMPOST SOBRE PROPÁGULOS MICORRÍCICOS ARBUSCULARES EN UN SUELO VOLCÁNICO DEL CENTRO SUR DE CHILE/ Effect of compost addition on arbuscular mycorrhizal propagules in a southern Chilean Ultsol[

Millaleo M, Rayen; Montecinos U, Camila; Rubio H, Rosa; Contreras N, Aliro; Borie B, Fernando
2006-01-01

Resumen en español Los abonos orgánicos afectan características químicas y biológicas de los suelos contribuyendo a la sustentabilidad de los agroecosistemas. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto, en condiciones de invernadero, de la adición de compost en un Ultisol sobre parámetros fúngicos como colonización radical, micelio y esporas, junto con parámetros químicos de suelo y nutricionales de tres cultivos (trigo, frejol y pradera) después de cosecha. El compost fue ela (mas) borado con desechos ganaderos y vegetales y aplicado en dosis equivalentes a 8, 20 y 30 Mg ha-1en base a materia seca. Las raíces de todos los cultivos presentaron mayor colonización de hongos micorrícicos arbusculares (HMA) con la dosis más alta, mientras que la longitud hifal fue significativamente diferente sólo en frejol. No existieron diferencias significativas para el número de esporas. La mayor producción de materia seca en frejol y pradera se alcanzó con la dosis más elevada, pero en trigo fue válido sólo con la dosis intermedia. Similares resultados se obtuvieron para el contenido de fósforo foliar. La aplicación de compost incrementó la disponibilidad de fósforo en el Ultisol para los tres cultivos. Se concluye que la aplicación de compost para los tres cultivos estudiados fue beneficiosa por la alta viabilidad de los propágulos micorrícicos junto con el aumento de la fitomasa y disponibilidad de nutrientes del suelo Resumen en inglés Organicamendmentsaffectthechemicalandbiologicalcharacteristicsofsoilsrganic amendments affect the chemical and biological characteristics of soils contributing to the sustainability of agroecosystems. The aim of this study was to evaluate in glasshouse conditions the effect of compost addition in an Ultisol on fungal propagules such as those colonized in the roots, mycelium and spores, together with soil chemical and nutritional characterization of three crops (wheat, bea (mas) ns and grass) after harvesting. Compost was based on cattle and vegetables waste and it was supplied into the soil at 0, 8, 20 and 30 Mg ha-1 on dry bases. Roots from all crops presented high arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) colonization with the highest amount, while the hyphal length was significantly different only in beans crop. There were not significant differences for the spore numbers. The highest production of dry matter in beans and grass was reached with the highest compost supplied but in wheat this was true for the middle amount of compost. Similar results were obtained for the content of phosphorus (P) in the shoot. Compost application incremented the availability of P in the Ultisol for the three crops. It was concluded that compost application to the three crops studied was beneficial because the high viability of mycorrhizal propagules together with the great amount of phytomass and soil nutrients availability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Beneficios de la cuota energética. Estudio de caso de la Costa de Hermosillo, Sonora, México, 2006-2007

Olavarrieta Carmona, María Victoria; Watts Thorp, Christopher John; Saiz Hernández, Juan Arcadio
2010-04-01

Resumen en español En este artículo se analiza la situación actual de los beneficios del subsidio a la energía eléctrica con tarifas preferenciales (9CU y 9N), para actividades agropecuarias durante el ciclo agrícola 2006-2007 en el distrito de riego 051, Costa de Hermosillo, y su repercusión en la rentabilidad de los cultivos. También se estudia el cálculo de la asignación de la cuota energética y su aplicación. Se contrastaron los consumos de electricidad y el pago por el servi (mas) cio con los volúmenes de agua extraídos de cada pozo. Se concluye que el subsidio permite gran extracción de agua y el dispendio del recurso, el uso de equipo ineficiente y los cultivos no rentables. Resumen en inglés This article analyzes the present situation regarding benefits from the electrical energy subsidy, with special tariffs for agricultural activities (9CU and 9N), during agricultural cycle 2006-2007 in Irrigation District 051, Costa de Hermosillo, and its impact on the economic utility of different crops.The calculation of the quota for subsidized energy and its application are also discussed. The consumption of electrical energy and the amounts paid for this service are c (mas) ompared with the volume of water extracted from each well, used in the production of the diverse crops. We conclude the water subsidy allows significant water extraction and waste, the use of inefficient equipment, and the cultivation of unprofitable crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Fitotoxicidad del barbecho químico en trigo y maíz/ Chemical fallow phytotoxicity on wheat and maize

Arregui, M. Cristina; Scotta, R. Ricardo; Sánchez, D. Eusebio
2009-09-01

Resumen en español En la siembra directa, sistema de manejo predominante en la pampa húmeda argentina para trigo y maíz, los cultivos se establecen sin remoción del suelo empleando barbecho químico, lo que preserva el contenido de agua del suelo en la implantación. Cuando se emplean mezclas de glifosato con 2, 4-D o metsulfurón metil para controlar las malezas se han observado algunos efectos fitotóxicos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la fitotoxicidad producida por mezclas (mas) de glifosato y metsulfurón metil o 2,4-D en trigo y maíz. En 2002 y 2003, ambos cultivos se sembraron en parcelas experimentales que fueron desmalezadas manualmente. El diseño experimental fue parcelas divididas con tres repeticiones, correspondiendo la parcela principal a la fecha de aplicación: 50 y 24 d antes de la siembra para el trigo, y 30 y 15 d para el maíz. La sub-parcela correspondió a las mezclas de glifosato (1.44 kg ha-1 de i.a.) con 2,4-D (250 y 500 g ha-1 de i.a.) en ambos cultivos y con metsulfurón metil (3 y 6 g ha-1 de i.a.) en trigo. Se observó la aparición de síntomas de fitotoxicidad y se analizaron la altura en distintos estados de desarrollo y los rendimientos de grano. En trigo hubo clorosis y disminución de altura (p Resumen en inglés In direct seeding - the prevailing management system for wheat and maize in the Argentine humid pampas - crops are set without turning over the soil and by using chemical fallow. This technique allows to preserve the soil water content during plantation. When mixtures of glyphosate with 2, 4-D or metsulfuron methyl have been applied to control weeds, some phytotoxical effects have been observed. The objective of this study was to evaluate the phytotoxicity produced by mix (mas) tures of glyphosate and metsulfuron methyl or 2,4-D on wheat and maize. In 2002 and 2003, both crops were sown in manually weeded experimental plots. The experimental design consisted of split plot with three replicates, where the date of application was the main plot: 50 and 24 d before sowing for wheat and 30 and 15 d before that of maize. The sub-plots were the mixtures of glyphosate (1.44 kg ha-1 of i.a.) with 2,4-D (250 and 500 g ha-1 a.i.) for both crops, and metsulfuron methyl (3 and 6 g ha-1 a.i.) for wheat. Phytotoxicity symptoms were detected and height was analyzed at different growth stages as well as grain yields. In wheat there was chlorosis and reduced height (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Identificación de biotipos de Spodoptera frugiperda(Lepidoptera: Noctuidae) mediante marcadores mitocondriales y nucleares/ Identification of Spodoptera frugiperda biotypes (Lepidoptera: Noctuidae) through using mitochondrial and nuclear markers

VÉLEZ-ARANGO, ANA MARÍA; ARANGO I., RAFAEL EDUARDO; VILLANUEVA M., DIEGO; AGUILERA G, ELIZABETH; SALDAMANDO B., CLARA INÉS
2008-12-01

Resumen en español Spodoptera frugiperda es un insecto considerado plaga primaria del cultivo de maíz y secundaria en arroz, algodón, sorgo y pastizales. Presenta dos biotipos (maíz y arroz) casi idénticos morfológicamente, pero difieren en su composición genética, resistencia hacia insecticidas y Bacillus thuringiensis, siendo el biotipo de maíz más resistente respecto al biotipo de arroz. Este trabajo es la primera identificación molecular en Colombia de estos biotipos a partir (mas) de larvas recolectadas en cultivos de maíz, arroz y algodón en el departamento del Tolima, con el uso de una PCR-RFLP a nivel del gen mitocondrial citocromo oxidasa I para identificar al biotipo de maíz, y una PCR de la región tandem FR del ADN nuclear para identificar biotipo de arroz. Los resultados diferenciaron tres poblaciones de S. frugiperda: a) biotipo de maíz, compuesto por individuos que generaron digestiones con la enzima MspI del gen COI, b) biotipo de arroz compuesto por individuos que generaron amplificaciones de peso moleculares mayores a 500 pb con el marcador FR, y finalmente c) un grupo de individuos clasificados como “híbridos” entre estos dos marcadores, producto del cruce entre hembras del biotipo de maíz y machos del biotipo de arroz y viceversa. Los individuos genotipificados como biotipo de maíz se recolectaron en cultivos de maíz y algodón exclusivamente y los individuos genotipificados como biotipo de arroz en cultivos de arroz principalmente y en bajas proporciones en cultivos de maíz y algodón. Resumen en inglés Spodoptera frugiperda is considered a primary pest in corn crops and a secondary pest in rice, cotton, sorghum and pastures. It exhibits two biotypes (corn and rice) that are almost identical morphologically, but differ in their genetic composition and resistance to insecticides and Bacillus thuringiensis, with the corn biotype more resistant than the rice biotype. This work is the first molecular identification in Colombia of these biotypes for larvae collected from corn (mas) , rice and cotton crops in the department of Tolima by using a PCR-RFLP of the mitochondrial gene cytochrome oxidase subunit I (COI) for the identification of corn biotype, and a PCR amplifying a FR tandem region of the nuclear DNA to identify the rice biotype. The results differentiated three populations of S. frugiperda: a) corn biotype, composed of individuals that generated digestion products with the enzyme MspI of the COI gene, b) rice biotype, composed of individuals that generated amplification products higher than 500 bp with the FR marker, and finally c) a group of individuals classified as “hybrids” between these markers, product of the cross between a corn biotype female and rice biotype male and vice versa. Individuals genotyped as the corn biotype were collected exclusively from corn and cotton crops and the individuals genotyped as the rice biotype were mainly collected from rice crops and in low proportions from corn and cotton crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

El nucleopoliedrovirus de Spodoptera exigua (Lepidoptera: Noctuidae) como bioplaguicida: análisis de avances recientes en España/ The nucleopolyhedrovirus of Spodoptera exigua (Lepidoptera: Noctuidae) as a biopesticide: analysis of recent advances in Spain

CABALLERO, PRIMITIVO; MURILLO, ROSA; MUÑOZ, DELIA; WILLIAMS, TREVOR
2009-12-01

Resumen en español Los invernaderos de Almería, España, representan la extensión más grande de cultivos cubiertos en Europa. Larvas de Spodoptera exigua son una plaga importante en muchos de estos cultivos y han desarrollado resistencia a la mayoría de insecticidas registrados en Europa. El nucleopoliedrovirus de S. exigua (SeMNPV; Baculoviridae) es un patógeno autóctono de este insecto. La persistencia del virus es alta en el suelo de todos los cultivos aunque su incidencia es mayor (mas) en primavera y verano. Se han podido identificar hasta nueve variantes genotípicas del virus en esta zona. En términos de patogenicidad, virulencia y producción de los poliedros o cuerpos de inclusión (OBs, por sus siglas en inglés), las mezclas de ciertos genotipos tienen mayor potencial insecticida que los genotipos puros. La producción de OBs in vivo puede ser hasta tres veces mayor en las larvas tratadas con análogos de la hormona juvenil. Compuestos derivados del estilbeno tienen una actividad sinérgica con los OBs en condiciones de laboratorio y reducen la dosis letal del virus en campo. La eficacia en campo de una formulación sencilla fue mejor que la que ofrecen los tratamientos de varios insecticidas de síntesis. Actualmente el virus se produce masivamente en una planta comercial y se ha iniciado el proceso de registro del producto para su utilización en cultivos de pimiento dulce en los invernaderos de Almería. Los resultados de estas investigaciones pueden facilitar el desarrollo del SeMNPV como insecticida biológico en otras partes del mundo, incluyendo América Latina. Resumen en inglés The greenhouses of Almeria, Spain, represent the largest extension of covered crops in Europe. Larvae of Spodoptera exigua are an important pest in many of these crops and have developed resistance to the majority of insecticides registered in Europe. The nucleopolyhedrovirus (SeMNPV; Baculoviridae) of S. exigua is a native pathogen of this insect. The persistence of the virus is high in the soil of all crops, although its incidence is highest in spring and summer. As man (mas) y as nine genotypic variants of the virus have been identified in this zone. In terms of pathogenicity, virulence and production of progeny virus occlusion bodies (OBs), mixtures of certain genotypes have greater insecticidal potential than pure genotypes. Production of OBs in vivo can be up to three-fold greater in larvae treated with juvenile hormone analogues. Compounds derived from stilbene have a synergistic activity with OBs in the laboratory and reduce the lethal dosis in the field. The field efficacy of a simple formulation was greater than that offered by treatments of various synthetic insecticides. The virus is currently being mass-produced in a commercial production facility and the process of registration has begun for its use in sweet pepper crops in Almerian greenhouses. The results of these investigations should facilitate the development of SeMNPV as a biological insecticide in other parts of the world, including Latin America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Estimación de la estabilidad estructural de dos suelos al sur de Colombia con diferentes tipos de manejo./ Estimation of the structural stability of two soils of the south of Colombia with different types of management.

Castillo F, Jesús A; Navia E, Jorge F; Menjivar F, Juan C
2008-01-01

Resumen en español En el estudio que se realizó en dos localidades de la zona de ladera al norte del departamento del Cauca, Colombia, se utilizó un diseño de bloques al azar con seis tratamientos: 1. Parcelas descubiertas (referencia), 2. Rotación cultivos + abono orgánico (labranza); 3. Rotación a partir de pradera mejorada (labranza mínima + abono químico); 4. Rotación convencional (labranza + abono químico); 5. Rotación cultivos + leguminosas (labranza + abono químico); 6. R (mas) otación a partir de pradera mejorada (labranza + abono químico). Los tratamientos se establecieron como parcelas de escorrentía durante ocho años y luego se sometieron sin vegetación a la exposición de las lluvias durante 10 meses y se compararon con las parcelas de referencia que habían estado cubiertas por pradera nativa durante 15 años. Para evaluar la estabilidad estructural se utilizó la prueba de turbidimetría y los resultados se presentaron como el área bajo la curva (ABC) para la variable dispersión (%), la cual fue más baja para los agregados tomados de la superficie de suelo virgen (Tratamiento 1) y de rotación de cultivos más labranza mínima (Tratamiento 3). Los tratamientos de rotación con adición de abono orgánico (gallinaza 3 t/ha) y coberturas de leguminosas presentaron valores más altos. Resumen en inglés The study carried out in two localities in zones to the north of the department of the Cauca Colombia , random a design of blocks with six treatments was used: 1. bare plots (reference); 2. Rotation crops + organic fertilizer. (Farming); 3. Rotation from improved praire. (Minimum till + chemical fertilizer); 4. Conventional rotation. (Chemical Farming + chemical fertilizer); 5. Rotation crops + legumes. (Chemical Farming + chemical fertilizer); 6. Rotation from improved p (mas) raire. (Chemical Farming + chemical fertilizer). These treatments established as run-off plots during eight years were exposed without vegetation to the impact of rains during 10 months, which were compared to the reference plots whose original to praire was 15 years old. To evaluate the structural stability the test of turbidimetría was used. The results appeared like the area under the curve (AUC) for the dispersion variable (%), which was lower for the aggregates taken from the surface of virgin soils (Treatment 1) and rotation of crops plus minimum till (Treatment 3). The rotation treatment with addition of organic chicken manure (3 t/ha) and covers of legumes presented the higher values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Implicaciones fisiológicas de la osmorregulación en plantas/ Physiological implications of osmoregulation in plants

Rodríguez-Pérez, Loyla
2006-01-01

Resumen en español En condiciones naturales, las plantas están expuestas a condiciones ambientales cambiantes que determinan respuestas complejas que influyen en el crecimiento, desarrollo y productividad de los cultivos. Las condiciones de sequía y salinidad en los suelos son las mayores causas de estrés en los cultivos y ocasionan pérdidas económicas en la agricultura mundial. Tanto la sequía como la salinidad resultan en estrés osmótico, que inhibe el crecimiento y causa perturba (mas) ciones a nivel metabólico. El reconocimiento de los mecanismos bioquímicos y fisiológicos involucrados en la osmorregulación ante estrés osmótico permite implementar nuevas estrategias para el manejo y mejoramiento de los cultivos en condiciones de estrés hídrico y salino. El transporte de agua por acuaporinas, el cierre estomático, la síntesis de osmolitos compatibles, el transporte de iones a través de sistemas selectivos de sodio y potasio y los no selectivos localizados en las membranas biológicas y la etrusión y ompartimentalización de sodio, son mecanismos reconocidos en las plantas para adaptarse y tolerar cambios en el potencial hídrico. La osmorregulación da a las plantas capacidad para tolerar condiciones de escasez de agua y salinidad elevada, con la expresión de mecanismos adaptativos que evitan disminución de la fotosíntesis, alteraciones en la traslocación y distribución de fotoasimilados y pérdidas en rendimiento, hechos significativos en el funcionamiento normal de la planta y en la productividad de los cultivos. Este artículo tiene como objetivo revisar los hallazgos más recientes sobre el proceso de osmorregulación en plantas cultivadas expuestas a estrés por déficit hídrico y por salinidad en el suelo. Resumen en inglés Under natural conditions, the plants are exposed to changing environmental conditions that determine complex respuests that influence in the growth, development and productivity of the crops. The conditions of drought and salinity in the soils are the greater causes of stress in the crops and cause lost economic in the world agriculture. The drought as the salinity are osmotic stress that inhibits the growth and cause interferences at metabolic level. The recognition of t (mas) he biochemical and physiologic mechanisms involved in the osmoregulation involved in the osmotic stress allows to implement new strategies for the handling and improvement of the cultivations under conditions of stress hidric and saline. Different mechanisms are recognized through which the plants manage to adapt and to tolerate the changes in the water potential, between which stand: the water transport by acuaporins, the estomatic closing, the synthesis of compatible osmolites, the ión transport through selective systems of sodium and potassium and those not selective located in the biological membranes and the etrution and compartimentalization of sodium. The osmoregulation confers to the plants the capacity to tolerate conditions of drought and high salinity, with the expression of adaptative mechanisms that avoid the reduction of the photosynthesis, alterations in the allocation photoasimilates and losses in yield, facts that have significant transcendency in the normal physiology of the plant and in the productivity of the crops. The present review has as central objective, to report the discoveries more recent envelope the smorregulation process in exposed cultivated plants to stress by water deficit and by salinity in the soils.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

La producción agropecuaria chilena en la "Era del Salitre" (1880-1930)

Robles Ortiz, Claudio
2009-12-01

Resumen en español Usando una variedad de nuevas series de información estadística para los cultivos mas importantes, este artículo analiza el desempeño del sector agropecuario durante la Era del Salitre (1880-1930), un periodo de rápida expansión y modernización económica en Chile. El trabajo muestra que en esos años, y especialmente después del cambio del siglo XIX, la producción y el valor real del producto agropecuario aumentaron en la mayoría de los cultivos más importante (mas) s, así como en la ganadería. Además, hubo importantes mejoras en la productividad de la tierra, las cuales reflejaron el impacto de cambios tecnológicos, como las innovaciones biológicas. En suma, al contrario de las interpretaciones convencionales que popularizaron la noción de "estancamiento agrícola", este trabajo demuestra que la agricultura de la Era del Salitre fue un sector mucho más dinámico de lo que se suponía. Resumen en inglés Using a variety of new statistical data series for the most important crops, this article analyzes the performance of the agricultural sector during the so-called Nitrate Era (1880-1930), a period of rapid economic expansion and modernization in Chile. The paper shows that throughout that period, and especially after the turn of the nineteenth century, the agricultural production and the real value of the output increased in the most important crops as well as in the live (mas) stock sector. In addition, there took place important improvements in land productivity, which reflected the impact of technological changes, such as biological innovations. In short, contrary to conventional accounts that popularized the notion of "agricultural stagnation," this work demonstrates that Nitrate Era agriculture was a far more dynamic sector than generally supposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

BIOCONTROL OF Rhizoctonia solani IN NATIVE POTATO (Solanum phureja) PLANTS USING NATIVE Pseudomonas fluorescens/ Control biológico de Rhizoctonia solani en plantas de papa criollaSolanum phureja usando cepas nativas de Pseudomonas fluorescens

BAUTISTA, GLORIA; MENDOZA, HENRY; URIBE, DANIEL
2007-06-01

Resumen en español Rhizoctonia solani es un hongo fitopatógeno del suelo, el cual produce una reducción significativa del vigor de las plantas y de la producción de tubérculos en cultivos de papa. Es de gran interés la búsqueda de alternativas de manejo de esta enfermedad, especialmente desde la perspectiva de control biológico ya que los cultivos de papa son los mayores consumidores de plaguicidas de origen químicos en Colombia. Con el objeto de obtener una cepa del grupo de las Ps (mas) eudomonas fluorescentes con la capacidad para reducir los síntomas de la enfermedad producidos por R. solani, se realizó en un estudio previo el aislamiento y caracterización de una colección de aislamientos de Pseudomonas fluorescentes provenientes de diferentes cultivos de la región papera más productiva del país. Seis cepas nativas de P. fluorescens con buena, moderada o ninguna capacidad para inhibir el crecimiento fúngico in vitro fueron seleccionadas. A pesar de las diferencias encontradas en términos de la dinámica y capacidad de colonización, todas las cepas evaluadas indujeron el crecimiento en las plantas de S. phureja y redujeron los síntomas de la enfermedad producidos por R. solani a nivel de invernadero. Nuestros resultados sustentan la conclusión que la asociación de cepas de P. fluorescens con la rizosfera de S. phureja es una alternativa para el manejo de R. solani en papa. Resumen en inglés Rhizoctonia solani is a soil borne phytopathogen associated with reduced plant vigor and tuber production in potato crops. There is a huge interest to search alternatives of biological control management of this disease, because the potato crops in Colombia are the highest consumers of chemical pesticides in Colombia. In order to obtain a fluorescent Pseudomonas strain with the capacity to reduce the disease symptoms produced by R. solani, determination and isolation of t (mas) he predominant fluorescent Pseudomonas in several potato crops of the main Colombian producing region was done in a previous study. Six different P. fluorescens strains with none, moderate and high fungal growth inhibition capacity in vitro, were used in this study. Despite of the differences found in the dynamics of colonization and colonization capacity, all evaluated strains induced S. phureja growth and reduced disease symptoms produced by R. solani. Our results support the conclusion that association of P. fluorescens strains with S. phureja rhizosphere is a feasible alternative for the management of R. solani symptoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Presencia de Chaetanaphothrips orchidii (Insecta: Thysanoptera: Thripidae) en fincas de limonero en Tucumán, Argentina/ Presence of Chaetanaphothrips orchidii (Insecta: Thysanoptera: Thripidae) in lemon orchards in Tucumán, Argentina

Goane, Lucía; Pereyra, Verónica; Salas, Hernán
2007-12-01

Resumen en español Los trips son importantes plagas en algunos cultivos, incluyendo los cítricos. La presencia de ciertos síntomas en plantaciones de limonero en la provincia de Tucumán, planteó la necesidad de realizar muestreos específicos en distintas localidades de la provincia. Los monitoreos efectuados resultaron en el hallazgo de adultos de Chaetanaphotrips orchidii. Esta nota representa la primera cita de esta especie para la Argentina. Resumen en inglés Thrips are important pests for some crops, including citrus. Damage observed in lemon orchards in Tucumán province led to perform field evaluations to determine the possible causal agent. Sampling allowed finding Chaetanaphotrips orchidii adults. This note represents the first report on the presence of this species in Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Alteración de la fertilidad del suelo por el cambio climático y su efecto en la productividad agrícola/ SOIL FERTILITY ALTERATION DUE TO THE CLIMATE CHANGE AND ITS EFFECT ON AGRICULTURAL CROP PRODUCTIVITY/ ALTERAÇÃO DA FERTILIDADE DO SOLO PELA MUDANÇA CLIMÁTICA E SEU EFEITO NA PRODUTIVIDADE AGRÍCOLA

Castillo-Álvarez, Marcial; Nikolskii-Gavrilov, Iourii; Ortiz-Solorio, Carlos Alberto; Vaquera-Huerta, Humberto; Cruz-Bello, Gustavo; Mejía-Sáenz, Enrique; González-Hernández, Antonio
2007-06-01

Resumen en portugués Os prognósticos de vulnerabilidade do rendimento de cultivos em relação com os cenários existentes da mudança climática durante o século XXI se realizam, como regra, sem considerar a alteração da fertilidade do solo atribuível à mudança climática. O objetivo do presente trabalho foi estimar o papel desse fator no prognóstico da mudança na produtividade do milho (C4) e trigo (C3) de temporal em várias zonas de referência do México, utilizando os prognóst (mas) icos desenvolvidos pelo Centro de Ciências da Atmosfera, Universidade Nacional Autônoma do México, para o cenário de duplicação do CO2 na atmosfera, ao final do século XXI. Para estimar a alteração da fertilidade do solo se estabeleceu uma relação quantitativa entre o índice integral de fertilidade do solo (F) para solos com o mesmo gênesis e um índice climático. Prognosticaram-se mudanças na produtividade real e potencial, no índice F e na disponibilidade hídrica para os cultivos. A alteração da fertilidade do solo pode causar mudança do rendimento em até 20%, o que indica sua importância nos prognósticos de rendimentos. Os resultados prognosticam incrementos no rendimento em até 463 kg·ha-1 nas zonas áridas e semi-áridas, e diminuições em até 392 kg·ha-1 nas zonas úmidas e semi-úmidas, para o caso do milho; e, em geral, incrementos na produção do trigo em até 1100 kg·ha-1. Resumen en español Los pronósticos de vulnerabilidad del rendimiento de cultivos en relación con los escenarios existentes del cambio climático durante el siglo XXI se realizan, generalmente, sin considerar la alteración de la fertilidad del suelo atribuible al cambio climático. El objetivo del presente trabajo fue estimar el papel de ese factor en el pronóstico del cambio en la productividad del maíz (C4) y trigo (C3) de temporal en varias zonas de referencia de México, utilizando (mas) los pronósticos desarrollados por el Centro de Ciencias de la Atmósfera, Universidad Nacional Autónoma de México, para el escenario de duplicación del CO2 en la atmósfera, al final del siglo XXI. Para estimar la alteración de la fertilidad del suelo se estableció una relación cuantitativa entre el índice integral de fertilidad del suelo (F) para suelos con la misma génesis y un índice climático. Se pronosticaron cambios en las productividades real y potencial, en el índice F y en la disponibilidad hídrica para los cultivos. La alteración de la fertilidad del suelo puede causar cambio del rendimiento hasta en 20%, lo que indica su importancia en los pronósticos de rendimientos. Los resultados pronostican incrementos en el rendimiento hasta de 463kg·ha-1 en las zonas áridas y semiáridas, y disminuciones hasta de 392kg·ha-1 en las zonas húmedas y semihúmedas, para el caso del maíz; y, en general, incrementos en la producción del trigo de hasta 1100kg·ha-1. Resumen en inglés The predictions of vulnerability of agricultural crops productivity in relation with existing scenarios of climate change during the 21st century are usually carried out without taking into account the alteration in soil fertility due to climate change. The goal of the present work is to assess the role of such factor in the rainfed maize (C4) and wheat (C3) productivities in different reference sites of Mexico, using the climate change scenarios developed by the Center f (mas) or Atmospheric Sciences, Universidad Nacional Autónoma de México, for the case of atmospheric CO2 doubling by the end of 21st century. The relationship between the integral soil fertility index F (for genetically homogeneous soils) and climatic index was established in order to assess the soil fertility alteration. The real and potential productivities of the crops, F index and water availability change were predicted. The soil fertility alteration can cause crop yield changes of up to 20%, which indicates its importance for crop productivity predictions. The results predict the growth of maize yield up to 463kg·ha-1 in arid and semiarid zones, and its reduction in up to 392kg·ha-1 in humid and semihumid zones. In the case of wheat it is expected, in general, a crop yield growth of up to 1100kg·ha-1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Incidencia de Phytophthora nicotianae y Phytophthora infestans en Cuba/ Incidence of Phytophthora nicotianae and Phytophthora infestans in Cuba

Vaillant Flores, Daymara I; Gómez Izaquirre, Guadalupe
2009-06-01

Resumen en español El género Phytophthora, hasta hace pocos años estuvo clasificado entre los Phycomycetes en la clase Oomycetes, actualmente pertenece al Reino Chromista. La mayoría de sus especies son fitopatógenos del suelo que afectan cultivos de importancia económica en diferentes regiones del mundo. El objetivo de esta investigación fue determinar la incidencia y distribución geográfica de P. nicotianae y P. infestans en Cuba desde que se consignó por primera vez en 1905 hast (mas) a el 2007. Se recopiló y analizó la información disponible sobre la biología y epidemiología de los patógenos, las campañas o años en que incidieron y los cultivos que atacaron. Los datos sobre P. infestans fueron tabulados y los de P. nicotianae se graficaron. Se destaca y discute la interacción del tizón tardío con el cultivo de papa (Solanum tuberosum) en Cuba, así como el incremento del número de especies hospedantes de P. nicotianae en el tiempo y la relación que se establece con las condiciones climáticas que favorecen el desarrollo de las enfermedades provocadas por este patógeno. Resumen en inglés The genus Phytophthora, for many years was classified among the Phycomycetes in the class Oomycetes; recently, it was included in the kingdom Chromista. Most of the species are soilborne pathogens that damage crops of economic importance in different regions around the world. The objective of this research was to determine the incidence and geographical distribution of Phytophthora nicotianae and Phytophthora infestans in Cuba since they were first reported in 1905 until (mas) 2007. The information available related to the biology and epidemiology of the pathogen, the campaigns or years that they impacted and the damaged crops, was collected. The data collected on P. infestans were tabulated and with the data on P. nicotianae a graph was made. The interaction between late blight and the potato crop (Solanum tuberosum) in Cuba is presented, as well as the increase in the number of host species of P. nicotianae in time and its relationship with the climatic conditions are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Notas sobre neófitas 4. Polygonum nepalense (Polygonaceae), una planta invasora nueva para México/ Notes on neophytes 4. Polygonum nepalense (Polygonaceae), an invasive plant new for Mexico

Vibrans, Heike; Hanan Alipi, Ana María
2008-01-01

Resumen en español Se registra como nuevo para México a Polygonum nepalense Meisn. (= Persicaria nepalensis (Meisn.) H. Gross), familia Polygonaceae, originario de Asia. Se encontraron dos poblaciones en las partes altas del Estado de México, que tienen el aspecto de estar en expansión. Se trata de una maleza agresiva, peligrosa para varios cultivos y también invasora de la vegetación natural. Dado que su irrupción parece ser reciente e incipiente, se sugieren esfuerzos para erradicar la especie. Resumen en inglés Polygonum nepalense Meisn. (= Persicaria nepalensis (Meisn.) H. gross), Polygonaceae, of Asia is reported as new to Mexico. Two populations were found in high-altitude areas of the State of Mexico, and they appear to be in expansion. The species is known as an aggressive weed, with high impact on various crops, and also as an invader of natural vegetation. As the invasion seems to be recent and incipient, an eradication effort is recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Rhyssomatus subtilis Fiedler (Coleoptera: Curculionidae), primer registro para la Argentina y primera cita de planta hospedera, Glycine max (L) Merr./ Rhyssomatus subtilis Fiedler (Coleoptera: Curculionidae), first record for Argentina and first record of Glycine max (L) Merr. as a host plant

Socías, M. Guillermina; Rosado-Neto, Germano H.; Casmuz, Augusto S.; Zaia, D. Gustavo; Willink, Eduardo
2009-06-01

Resumen en español Los monitoreos de insectos efectuados en los cultivos de soja del noroeste argentino (NOA) durante las campañas 2005/2006, 2006/2007 y 2007/2008 resultaron en el hallazgo de adultos de Rhyssomatus subtilis Fiedler, 1937. Esta nota es la primera cita de dicha especie para la Argentina. No se conoce el hospedero original, por lo tanto, la soja es también la primera planta registrada como hospedera de esta especie. Resumen en inglés Samplings of insects on soybean crops during 2005/2006, 2006/2007 and 2007/2008 seasons in Northwestern Argentina (NWA) led to the discovery of adults of Rhyssomatus subtilis Fiedler, 1937. This note is the first report of this species in Argentina. In addition, soybean is reported for the first time as a host plant for this species in Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Efecto de dos sistemas de labranza sobre la abundancia de artrópodos que habitan en el suelo/ Effect of two tillage systems on the abundance of soil-dwelling arthropods

Lietti, Marcela; Gamundi, Juan C; Montero, Guillermo; Molinari, Alicia; Bulacio, Valeria
2008-04-01

Resumen en español En Argentina, la producción de cultivos mediante labranzas conservacionistas fue rápidamente adoptada por los productores durante la década del noventa. El tipo y grado de labranza producen modificaciones en el ambiente edáfico que influyen en el comportamiento, desarrollo y sobrevivencia de los artrópodos que habitan en el suelo. Evaluamos el efecto de dos tipos de labranza, labranza cero (SD) y labranza convencional (LC), sobre la densidad y actividad de los artró (mas) podos que habitan en el suelo en distintos momentos, en dos cultivos de soja (vegetativo y reproductivo), un cultivo de maíz (reproductivo) y un rastrojo de soja. Utilizamos dos técnicas de muestreo, trampas de caída para artrópodos epígeos de la superficie del suelo y quadrat samples para artrópodos hipógeos. En general, la densidad de los artrópodos fitófagos-detritívoros y predadores, las arañas y las larvas fitófagas-detritívoras (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera) fue significativamente mayor en cultivos con SD. El tipo de labranza no afectó la actividad de la mayoría de los grupos de artrópodos de la superficie del suelo, pero la actividad de los predadores fue generalmente mayor en LC y la frecuencia de arañas fue superior en SD. La densidad de carábidos no fue afectada por el tipo de labranza, mientras que su actividad y especialmente la de Calosoma spp. fue mayor en LC. Las especies de carábidos mostraron diferencias en su respuesta al tipo de labranza. La tribu Pterostichini (Carabidae) predominó en SD y dentro de ella, Argutoridius bonariensis Dejean estuvo presente sólo en cultivos de soja con SD a través de quadrat samples. Selenophorus alternans Dejean (Carabidae: Harpalini) fue más abundante en LC por ambas técnicas de muestreo. Las diferencias documentadas para las distintas técnicas de muestreo empleadas demuestran la importancia de utilizar métodos relativos y absolutos para evaluar el efecto del manejo del suelo en agroecosistemas sobre las poblaciones de artrópodos. La abundancia relativa de las especies de carábidos colectadas en trampas de caída con respecto a muestras de suelo fue explicada en función del ritmo circadiano y el tamaño de las especies. La evaluación de todas las especies de artrópodos de un ensamble y su clasificación en grupos tróficos brindan información amplia, no sesgada y funcional sobre los efectos del manejo del suelo en agroecosistemas a largo plazo. Resumen en inglés Crop production by conservation tillage was readily adopted by farmers during the 1990's in Argentina. The type and degree of tillage cause modifications in the soil environment that affect the behavior, development and survival of soil-dwelling arthropods. The effect of conventional tillage (CT) and no tillage (NT) on density and activity of soil-inhabiting arthropods was evaluated on different dates, on two soybean crops (vegetative and reproductive stages), one maize c (mas) rop (reproductive stage) and one soybean fallow. Two sampling methods, pitfall traps, with a preservative solution, for soil surface epigeous arthropods and quadrat samples for hypogeous arthropods, were used. In general, the density of phytophagous-detritivorous and predaceous arthropods, spiders and phitophagous-detritivorous larvae (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera) was significantly higher in NT crops. The type of tillage did not affect the activity of most epigeous arthropods; but predator activity was generally higher in CT crops and spider frequency was superior in NT. Carabid density was not affected by the type of tillage, whereas their activity and particularly that of Calosoma spp. was greater under CT. Carabids species responded differently to both tillage systems. Pterostichini tribe (Carabidae) predominated in density in SD treatments, while its activity was low under both tillage systems. Argutoridius bonariensis Dejean (Carabidae: Ptrostichini) was only observed on NT soybean crops by quadrat samples. Selenophorus alternans Dejean (Carabidae: Harpalini) was more abundant under CT with both sampling methods. The different results obtained with different sampling methods, show the importance of using absolute and relative methods for assessing the effect of soil management in agroecosystems on arthropods populations. Relative abundance of carabids species in pitfall traps with respect to soil samples was explained by their sizes and circadian rhythms. The evaluation of all arthropods species of an ensemble and their classification in trophic groups provide unbiased, broad and functional information about the long time effects of soil management in agroecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Tendencias de la mecanización agrícola en el estado de san luis potosí, méxico

Durán García, Héctor Martín; Aguirre Rivera, Juan Rogelio; Charcas Salazar, Hilario
2002-06-01

Resumen en portugués Um dos fatores econômicos de maior importância na agricultura é o solo e sua preparação, realizada de maneira eficiente e oportuna, com os meios de produção adequados, e padrões de qualidade aceitáveis. Porém, quando esta ação é feita de maneira inadequada, apresentam-se problemas graves devido à alteração dos ciclos naturais de reposição de nutrientes e afeta o relacionamento de equilíbrio dinâmico entre o solo, a flora e a fauna silvestre. O deterior (mas) o físico, químico e biológico do solo se manifesta em problemas de diminuição da fertilidade, erosão e contaminação, que são revertidos para o homem e os propósitos que o levaram a transformar o meio. Para formular uma estratégia estatal de mecanização e desenvolvimento agrícola, este trabalho foi enfocado a conhecer a situação da mecanização agrícola no estado de San Luis Potosí, México, para o qual foi compilada informação de bibliotecas e diretamente de campo. A conclusão foi que existe uma relação estreita entre os cultivos de autoconsumo e os instrumentos agrícolas de tração animal, assim como entre os cultivos comerciais e as máquinas agrícolas motorizadas. Porém, dentro destes últimos se apresentam práticas que só podem realizar-se com instrumentos manuais e de tração animal, já que o uso das máquinas motorizadas requer a mudança de toda a tecnologia. Isso explica a existência de ambos meios de produção na agricultura comercial de San Luis Potosí; as mudanças de cultivo e as práticas tradicionais, implicam que os animais de tiro tendam a ser substituídos. Resumen en español Uno de los factores económicos de mayor importancia en la agricultura es el suelo y su preparación, realizada de manera eficiente y oportuna, con los medios de producción adecuados, y estándares de calidad aceptable. Sin embargo, cuando esto se hace de manera inadecuada, se presentan problemas graves debido a la alteración de los ciclos naturales de reposición de nutrientes y a la afectación de la relación de equilibrio dinámico entre el suelo, la flora y la faun (mas) a silvestre. El deterioro físico, químico y biológico del suelo se manifiesta en problemas de disminución de la fertilidad, erosión y contaminación, que se revierten hacia el hombre y los propósitos que lo llevaron a transformar el medio. Para formular una estrategia estatal de mecanización y desarrollo agrícola, este trabajo se enfocó a conocer la situación de la mecanización agrícola en el estado de San Luis Potosí, México, para lo cual se acopió información de bibliotecas y directamente de campo. Se concluye que existe una relación estrecha entre los cultivos de autoconsumo y los instrumentos agrícolas de tracción animal, así como entre los cultivos comerciales y las máquinas agrícolas motorizadas. Sin embargo, dentro de estos últimos se presentan prácticas que sólo pueden realizarse con instrumentos manuales y de tracción animal, ya que el uso de la maquinaria motorizada requiere el cambio de toda la tecnología. Esto explica la existencia de ambos medios de producción en la agricultura comercial de San Luis Potosí; los cambios de cultivo y las prácticas tradicionales, implican que los animales de tiro tiendan a ser desplazados. Resumen en inglés One of the most important economic factors in agriculture is the soil and its efficient preparation, using the appropriate production tools, meeting deadlines and applying acceptable quality standards. However, when this is not properly conducted, serious problems emerge because of the alteration of natural nutrient turnover cycles and the disruption of the dynamic balance relationship between soil and wild flora and fauna. The physical, chemical and biological deteriorat (mas) ion of soil becomes evident as a drop in fertility, erosion and pollution, which affect man and his objectives in transforming the environment. In order to generate a state strategy for agricultural mechanization and development, this work aimed to determine the current situation of agricultural mechanization in the State of San Luis Potosí, México. To this end comprehensive information was obtained from libraries as well as directly from field trips. It is concluded that there is a close relationship between self-consumption crops and animal-operated agricultural tools, as well as between commercial crops and motorized agricultural machinery. Nevertheless, among the latter there are practices that can only be carried out using manual and animal-operated tools, given that the use of motorized machinery requires a technological change as a whole. This explains the existence of both production media in San Luis Potosí’s commercial agriculture; changes in traditional crops and practices imply the trend towards replacing animal labor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Efecto de la Aplicación de Herbicidas en Condiciones de Campo Sobre Algunas Actividades Biológicas/ Effects of Herbicides Applied in Field Conditions on Some Biological Activities

Alvear Z, Marysol; López E, Roxana; Rosas G, Analí; Espinoza N, Nelsón
2006-04-01

Resumen en español Se realizó un ensayo en un suelo Andisol de la IX Región con el objetivo de determinar el efecto de diferentes herbicidas aplicados en cultivos anuales tradicionales sobre las actividades biológicas del suelo. Los cultivos y herbicidas aplicados en cada caso correspondieron a trigo-MCPA+metsulfuron-metil, lupìno-simazina, raps-trifluralina y un testigo sin aplicación de herbicidas. En general, todas las actividades biológicas fueron afectadas negativamente por los d (mas) istintos tratamientos de herbicidas (p Resumen en inglés Some recent research has indicated that the use of herbicides can cause different effects on soil biological activities. However, most of these studies have been conducted in laboratory conditions without considering field conditions. In view of this, an experiment was carried out on andisol soil with the purpose of ascertaining the effect of different herbicides applied on traditional anual crops in southern Chile upon microbial biomass and some enzyme activities. The cr (mas) ops and herbicides applied in each case were wheat- MCPA+metsulfuron-methyl, lupin-simazine, oil rape-trifluraline and a control without applying any herbicides. Microbial biomass C and N were affected negatively by trifluralin and MCPA+metsulfuron methyl. In general, all enzyme activities were negatively affected by the different herbicide treatments in the first and second sampling in relation to the control. Dehydrogenase activity, was observed a significant reduction in relation to the control after applying the different herbicides on the different crops in the first and second sampling. As for the acid phosphatase activity the same tendency toward dehydrogenase activity was observed in the simazine treatment. In the case of urease activity, a significant reduction was observed in the third and fourth sampling in relation to the witness treatment. In general, the enzyme activities were also conditioned by the crops that each treatment was applied on. Therefore, it is interesting to continue studying the relation between enzyme activities and the different agricultural managements including the application of herbicides

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Reuso de aguas residuales domésticas en agricultura. Una revisión/ Domestic wastewater reuse in agriculture. A review

Silva, Jorge; Torres, Patricia; Madera, Carlos
2008-08-01

Resumen en español Las aguas residuales son una importante fuente adicional para satisfacer la demanda del recurso, a causa de la disponibilidad limitada de agua potable para cubrir los requerimientos de las poblaciones, los bajos costos, los beneficios para los suelos agrícolas y la disminución del impacto sobre el ambiente. Sin embargo, el predominio del uso de aguas residuales crudas o diluidas con aguas superficiales y el bajo porcentaje de aguas residuales tratadas en Colombia y en l (mas) os países de América Latina, en general, generan riesgos en la salud pública, en especial cuando se utilizan para riego de cultivos para consumo directo. Para el reuso de aguas residuales se aconseja realizar siempre un tratamiento preliminar y primario; el tratamiento secundario, además de remover de manera eficiente materia orgánica y sólidos suspendidos, influye directamente sobre la estructura de algunos compuestos, como los de nitrógeno, siendo importante tener en cuenta los requerimientos del cultivo a irrigar y el tipo de suelo. Este artículo propone el uso de aguas residuales domésticas como un recurso alternativo, siempre que se traten y manejen apropiadamente para hacerlo de manera segura en actividades agrícolas, privilegiando el riego de cultivos que sufrirán una transformación industrial posterior. Resumen en inglés Because of the limited availability of water to satisfy the population requirement, the low costs, soil benefits and decrease of the environmental impact, the wastewaters are an important additional source to guarantee the water demand. However, the predominant use of raw wastewater diluted with superficial waters and low percent of wastewater treatment in Colombia and Latin American countries generate public health risks mainly when the reuse is for irrigation of crops o (mas) f direct consumption. It is always recommended to make a preliminary and primary treatment; the secondary treatment besides removing efficiently organic matter and suspended solids, influences directly in the compounds such as nitrogen, thus it is important to keep in mind the requirements of the cultivation type and the soil. This article proposes the use of domestic wastewaters as an alternative resource in agricultural activities and privileging the industrialized crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

ESPECIES DE TRIPS ASOCIADAS A HOSPEDANTES DE INTERÉS EN LAS PROVINCIAS HABANERAS. V. GRANOS, RAÍCES, TUBÉRCULOS Y TABACO/ SPECIES OF THYSANOPTERANS ASSOCIATED WITH HOSTS OF INTEREST IN HAVANA PROVINCES. V. GRAINS, ROOTS, TUBERS AND TOBACCO

González, C; Suris, Moraima
2009-04-01

Resumen en español Algunas especies de trips se consideran plagas de diversos cultivos, causando daños directos a través de la alimentación o por la diseminación de enfermedades virales a diferentes cultivos. En Cuba los trabajos dirigidos a determinar las especies de trips asociadas a granos, raíces, tubérculos y tabaco han sido escasos. Para conocer la presencia de tisanópteros en este grupo de plantas se muestreó un total de ocho especies botánicas, pertenecientes a seis familia (mas) s, en nueve municipios de la provincia La Habana durante los años 2003 y 2004. Los individuos se recolectaron mediante la técnica de golpeo sobre una cartulina blanca, se sometieron a las técnicas convencionales de aclaración y montaje en portaobjeto y se utilizaron para la identificación las claves para la región. Los resultados indicaron que entre los granos, el frijol presentó la mayor riqueza de trips con siete especies, mientras que en el maíz se detectaron tres. Con relación a las especies de raíces y tubérculos, el número de géneros y especies de trips asociados a las mismas fue variable. En la papa se detectaron cinco especies de trips, pertenecientes a cuatro géneros y a dos familias (Thripidae y Aeolothripidae). Resumen en inglés Some species of thrips are considered pests of different crops and can cause direct damages by feeding or by the transmission of viral diseases in many crops. In Cuba, studies for determining the species of thrips associated to grains, roots, tubers and tobacco have been scarce. For detecting the presence of thrips on this group of plants, eight botanical species belonging to six families were sampled in nine municipalities in Havana province during 2003 and 2004. The spe (mas) cimens were collected by striking the plants over a white cardboard. The adults were cleared and mounted on slides by Mound and Marullo´s techniques; and for identification, regional taxonomic keys were used. Results indicated that among grains, beans obtained the highest richness of species with seven species, when compared with maize with three species of thrips. With regard to roots and tubers, the number of genera and species of thrips associated to these plants was variable. On potato plants, five species of thrips belonging to four genera and two families (Thripidae and Aeolothripidae) were detected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

BIOLOGÍA DE Phyllophaga obsoleta BLANCHARD (COLEOPTERA: MELOLONTHIDAE): ESPECIE RIZÓFAGA DEL COMPLEJO “CHISA” DE COLOMBIA/ BIOLOGY OF Phyllophaga obsoleta BLANCHARD (COLEOPTERA: MELOLONTHIDAE): A ROOTCHAFER SPECIES FROM THE WHITE GRUBS COMPLEX OF COLOMBIA

Vallejo, Fernando; Morón, Miguel Ángel; Orduz, Sergio
2007-11-01

Resumen en español A través de tablas de vida se analizan los estados de desarrollo que componen el ciclo de vida de Phyllophaga obsoleta Blanchard, una especie plaga del denominado “complejo chisa” de Colombia. Consecuientemente, se reconoce su importancia económica en varias regiones de Colombia. Además se discuten algunos aspectos relacionados con su fenología y distribución en el oriente del departamento de Antioquia (Colombia) en donde se halló asociada a varios cultivos agrícolas y ornamentales. Resumen en inglés By means of life tables, the development stages that composed the life cycle of Phyllophaga obsoleta Blanchard were analyzed, which is part of the white grubs complex in Colombia. Consequently, its importance as an economic activity in Colombia recognized. Additionally, some aspects related to its phenology and distribution in the eastern part of the Antioquia department (Colombia) were analyzed, where it was found to be associated to agricultural and ornamental crops as well.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Transgénicos en Argentina: más allá del boom de la soja

Vara, Ana María
2004-09-01

Resumen en español La Argentina adoptó cultivos genéticamente modificados -transgénicos- en un proceso de intensificación agrícola y con vistas a los mercados internacionales, y es hoy el segundo productor y exportador mundial de transgénicos después de los Estados Unidos, sobre todo debido a su rápida adopción de la soja Roundup Ready (RR), tolerante a glifosato. La adopción de maíz y algodón transgénicos ha sido diferente. Hay un pequeño número de estudios sobre el impacto (mas) económico, ecológico y -en menor medida- social de la adopción de transgénicos en la Argentina, la mayor parte dedicados a la soja RR, que se analizan en este artículo. El creciente debate público también se concentra en la soja RR. Aunque la adopción de soja RR en la Argentina constituye un necesario caso de análisis y debate -dado que ocupa la mitad de la superficie cultivada, y representa un cuarto de sus exportaciones- se argumenta aquí que no constituye un ejemplo generalizable ya que ha sido favorecido por un conjunto de circunstancias peculiares. Esta situación marca la necesidad de realizar más análisis acerca de la adopción del maíz y el algodón transgénicos para explorar de qué manera la adopción de nuevos transgénicos puede ocurrir en el país, y para alcanzar conclusiones que puedan generalizarse más legítimamente acerca de cómo un país en desarrollo incorpora cultivos transgénicos. Resumen en inglés Argentina adopted genetically modified (GM) crops within a process of agriculture intensification and a for export framework, and is currently the second largest producer and exporter of GM crops after the US, largely due to its extremely fast adoption of glyphosate-tolerant Roundup Ready (RR) soybean. Adoption of GM corn and GM cotton, have not followed this pattern. There is a small number of reports on the economic, ecological, and -to a lesser extent- social impact of (mas) adoption of GM crops in Argentina, mostly devoted to RR soybean, which are analyzed in this article. The growing public debate also focuses on RR soybean. Although adoption of RR soybean in Argentina constitutes a necessary case of analysis and debate -since this crop occupies half of Argentina's total arable land, and represents a quarter of its exports- we argue it does not represent a generalizable example, since it has been favored by a peculiar set of circumstances. This point shows the need for further analysis of GM corn and GM cotton adoption in Argentina, in order to explore how adoption of new GM products could take place in this country, and in order to reach more legitimately generalizable conclusions about how a developing country incorporates GM crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

ESPECIES DE TRIPS (INSECTA: THYSANOPTERA: THRIPIDAE) EN LAS FLORES DE ORNAMENTALES/ TRIPS SPECIES (INSECTA: THYSANOPTERA : THRIPIDAE) IN THE ORNAMENTAL FLOWERS (CROPS)

Carrizo, Paola; Gastelú, Cecilia; Longoni, Pablo; Klasman, Rolando
2008-04-01

Resumen en español Los trips (Thysanoptera: Thripidae) son polífagos y, por lo tanto, son capturados en muchas especies de plantas cultivadas, lo cual no implica que en ellas se comporten como plagas. El objetivo de este trabajo fue relevar la presencia y abundancia trips, en los cultivos de especies ornamentales. En febrero de 2005 se colectaron flores de 65 especies de plantas, hallándose individuos adultos en diversos niveles de densidad en 49 de ellas. Las especies de trips más frecu (mas) entes y abundantes fueron: Thrips simplex (Morison) (trips del gladiolo), Frankliniella schultzei Trybom (trips de los capullos), Frankliniella occidentalis (Pergande) (trips californiano de las flores), Frankliniella insularis Franklin (trips del malvabiscus) y Frankliniella gemina Bagnall. Para T. simplex, plaga del gladiolo, se registró en sus flores una abundancia media (por flor) de 5 a 10 individuos (considerando adultos, juveniles o ambos). Niveles similares de densidad se registraron en otras plantas: F. schultzei en Lathyrus latifolius, Ipomea y Tropaleum majus, F. insularis en Punica granatum, Malvaviscus arboreus, Hibiscus rosa sinensis y Duranta erecta, y F. gemina en Agapanthus africanus y Dietes bicolor. Se espera que resultados preliminares puedan orientar futuras investigaciones sobre la interacción de especies de trips con estos cultivos Resumen en inglés Since thrips (Thysanoptera: Thripidae) are polyphagous, they are usually caught in flowers of many crops, but it does not necessary mean they are pests. The aim of this survey was to list the thrips presence and abundance in ornamental crops. During february 2005 were collected flowers form 65 plant species, and they were recorded thrips, in different abundance levels in 49 plant species. The thrips species more frequently found were Thrips simplex (Morison) (gladiolus th (mas) rips), Frankliniella schultzei Trybom (blossom thrips), Frankliniella occidentalis (Pergande) (western flower thrips), Frankliniella insularis Franklin (malvaviscus thrips) and Frankliniella gemina Bagnall. For T. simplex - a gladiolus pest - it was recorded a mean abundance of 5 to 10 individuals per flower in that crop (considering larvae, adults or both). Similar densities were recorded also for F. schultzei in Lathyrus latifolius, Ipomea and Tropaleum majus, F. insularis in Punica granatum, Malvaviscus arboreus, Hibiscus rosa sinensis and Duranta erecta, and for F. gemina in Agapanthus africanus and Dietes bicolor. It is expected these preliminary results may assist in the establishment of priorities for future research on thrips-crops interaction

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Programa integral para la producción de alimentos en el contexto del Desarrollo Local.: La experiencia del municipio Yaguajay, Cuba./ Integral program for food production in the context of Local Development: The experience of the Yaguajay municipality, Cuba

Boffill, Sinaí; Suárez, J; Reyes, R.M; Luna, C; Prado, D; Calcines, C
2009-06-01

Resumen en español El artículo brinda la experiencia de un programa para la producción local de alimentos en el municipio Yaguajay, provincia de Sancti Spíritus, que puede servir de referencia a otros municipios con similares características. Dicho programa abarca las empresas pecuaria y de cultivos varios, la empresa agropecuaria y forestal, así como las cooperativas campesinas. Se desarrolla en el contexto del Macroproyecto Yaguajay, a partir del complejo ECOCIST, que integra Educaci (mas) ón Superior-Conocimiento-Tecnología-Innovación-Sociedad para fortalecer las interrelaciones con instituciones del conocimiento en el proceso de su apropiación social en un territorio. El programa integral para la producción local de alimentos surge en el año 2004, posee 29 tareas, insertadas en cuatro subprogramas (Pecuario, Cultivos Varios, Forestal y Frutal, e Industrial), se ejecuta mediante proyectos y prioriza la adopción de tecnologías y la capacitación, a partir de la interacción con universidades, centros de investigación y otras organizaciones. Entre los resultados se destacan el autoabastecimiento de leche fresca, la mejora del rebaño vacuno y de su base alimentaria, el desarrollo de la ganadería ovina, porcina y cunícola, municipio de Referencia Nacional en Agricultura Urbana, producción de biopesticidas y la estrategia de eliminación de plantas leñosas indeseables. Resumen en inglés The paper presents the experience of a program for local food production in the Yaguajay municipality, Sancti Spiritus province, which can be reference for other municipalities with similar characteristics. Such program involves the livestock production and mixed crops enterprises, livestock production and forestry enterprise, as well as farmer cooperatives. It is developed in the context of the Yaguajay Macroproject, from the ECOCIST complex, which integrates Higher Educ (mas) ation-Knowledge-Technology-Innovation-Society to enhance the interrelations with knowledge institutions in the process of their social appropriation in one territory. The integral program for local food production emerges in 2004, has 29 tasks, inserted in four subprograms (Livestock Production, Mixed Crops, Forestry and Fruits, and Industry); it is executed through projects and gives priority to technology adoption and training, from the interaction with universities, research centers and other organizations. Among the results stand out the self-supply of fresh milk, improvement of cattle and its feeding base, development of sheep, pig and rabbit livestock, National Reference municipality in Urban Agriculture, biopesticide production and elimination strategy of undesirable ligneous plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Morfoanatomía de Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae), especie nativa de interés medicinal/ Morphoanatomical characters of Araujia hortorum E. Fourn (Asclepiadaceae), a native species of medicinal interest

Bucciarelli, A; Cambi, Vn; Villamil, Cb
2008-12-01

Resumen en español Araujia hortorum ("tasi") es una especie nativa de América del Sur, invasora de cultivos en varios países, utilizada como alimenticia, y medicinal por sus propiedades galactógenas. Se realizó un estudio de los caracteres morfoanatómicos y micrográficos de hojas, tallos y raíces con el objetivo de determinar caracteres de valor diagnóstico que permitan su identificación en estado vegetativo. Entre los caracteres diferenciales más relevantes se destacan el índice (mas) de estomas y de parénquima en empalizada, la ubicación de los estomas, la proporción y características del parénquima en empalizada y esponjoso y la escasa cantidad de idioblastos. Resumen en inglés Araujia hortorum ("tasi") is a native species of South America, invading crops in several countries. It is used as food and in medicine due to its galactogenic properties. Morphoanatomical and micrographic characters of leaves, stems and roots were studied to determine diagnostic characters that allow its identification in the vegetative state. Stomata and palisade parenchyma indexes, stomata location, the proportion and characteristics of palisade and spongy parenchyma and the scarce quantity of idioblasts, resulted in the most relevant, differential characters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Morfometría, peso corporal y dieta invernal de la Agachona Chica Thinocorus rumicivorus en la provincia de Buenos Aires/ Morphometry, body weight, and winter diet of Least Seedsnipe Thinocorus rumicivorus in Buenos Aires Province

Aramburú, Rosana; Formoso, Anahí; Arambarri, Ana M.; Montalti, Diego
2007-08-01

Resumen en español La subespecie del sur de la Agachona Chica (Thinocorus rumicivorus rumicivorus) es un ave de estepas, vegas y lagunas que, en Argentina, habita en la Patagonia. Durante la época invernal migra al centro de Chile y noreste de Argentina y Uruguay. Los productores consideran que las bandadas migratorias de esta ave utilizan sus cultivos de invierno y recurren a métodos de control químico. Como la información sobre su biología es escasa, se presenta información de ocho (mas) individuos capturados en un cultivo de colza (Brassica napus) de la localidad de Chillar, provincia de Buenos Aires en julio de 2004. El peso promedio de los individuos fue de 54.3 g. No se encontraron diferencias significativas en la morfometría entre los sexos. El contenido estomacal tuvo un peso promedio de 0.42 g, variando el contenido vegetal entre 11-67% del total. El resto estuvo formado por fragmentos de origen mineral. En orden decreciente de predominancia se encontraron semillas de las familias Polygonaceae, Poaceae, Cyperaceae, Fabaceae, Convolvulaceae, Chenopodiaceae y Asteraceae. No se hallaron restos de colza en ninguno de los contenidos analizados. La Agachona Chica parece alimentarse principalmente de la vegetación que crece como maleza en los cultivos. Se recomienda desarrollar estudios más detallados sobre su dieta y hábitos de alimentación, dado que la especie es blanco de control químico entre los agricultores de Buenos Aires. Resumen en inglés The southern subspecies of the Least Seedsnipe (Thinocorus rumicivorus rumicivorus) inhabits steppes, water meadows and lagoons, and in Argentina it occurs in Patagonia. During the winter it migrates to central Chile and northeastern Argentina and Uruguay. Farmers believe that these migrating birds feed on their winter crops and apply chemical control methods on them. Since information on the biology of the Least Seedsnipe is scarce, we analyzed eight specimens captured i (mas) n an oilseed rape (Brassica napus) crop in Chillar, Buenos Aires Province, in July 2004. Mean body weight of the specimens was 54.3 g. No significant morphometric differences were noted between sexes. Mean stomach content weight was 0.42 g, and vegetal contents ranged between 11-67%. The remaining stomach contents were mineral fragments. In decreasing order of predominance, seeds of the following families were found: Polygonaceae, Poaceae, Cyperaceae, Fabaceae, Convolvulaceae, Chenopodiaceae, and Asteraceae. No rests of oilseed rape were found in any of the analyzed stomach contents. We infer that Least Seedsnipe feeds mostly on vegetation growing as weeds in crops. Being this species a target of chemical control by Buenos Aires farmers, we recommend that more thorough diet and foraging studies should be carried out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

ALIMENTOS TRANSGÉNICOS Y ALERGENICIDAD/ Transgenic foods and allergenicity

Acosta Losada, Orlando; Guerrero Fonseca, Carlos Arturo
2007-12-01

Resumen en español La utilización de la tecnología transgénica en la modificación de las fuentes alimentarias ha permitido desarrollar alimentos menos caros y más saludables. Esta tecnología tiene la potencialidad de reducir el uso de plaguicidas químicos, incrementar la productividad y proteger el hábitat de los humanos y de otras especies. No obstante, los alimentos genéticamente modificados (GM) han dado origen a preocupaciones públicas entre las organizaciones no gubernamental (mas) es (NGOs), los consumidores y los medios con relación a su potencial toxicidad, alergenicidad y alteración de los nutrientes. Se presenta una revisión crítica de la literatura reciente sobre las respuestas inmunológicas adversas a las proteínas de los alimentos. Esta revisión incluye las características físicas y químicas de los alergenos, la heterogeneidad en la prevalencia de la alergia a los alimentos y los avances en la comprensión de los desordenes alérgicos producidos por alimentos. Se realiza una descripción del espectro clínico de las reacciones alérgicas inducidas por alimentos, las cuales son responsables de una variedad de síntomas que afectan la piel, el tracto respiratorio y el tracto gastrointestinal. Los métodos utilizados en las pruebas para evaluar la seguridad de los alimentos derivados de los cultivos GM se presentan y discuten. Se concluye que los riesgos alergénicos potenciales introducidos por los alimentos GM no son mayores que los presentados por los alimentos derivados de cultivos modificados genéticamente por los métodos convencionales. Resumen en inglés The use of transgenic technology to modify food sources has anticipated the possibility of developing less expensive and healthier food. This technology has the potential of reducing the use of chemical pesticides, increasing the productivity and protecting the environment in which human beings and other species live. However, genetically modified (GM) foods have raised a public concern among nongovernment organizations (ONGs), consumers and media regarding their potentia (mas) l toxicity, allergenicity and impaired nutrition. We present a critical review of the recent literature about the adverse immune responses to food proteins. This review includes the physical and chemical characteristics of allergens, the heterogeneity in the prevalence of food allergy and the progress made in the understanding of food-based allergic disorders. We present a description of the clinical spectrum of the food-induced allergic reactions which are responsible for a variety of symptoms affecting the skin, the respiratory tract and gastrointestinal tract. The test methods used for the safety assessment of foods derived from GM crops are also presented and discussed. It is concluded that the potential allergenic risks introduced by GM food are no higher than those of food derived from genetically modified crops by conventional methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

El apoyo de la unión europea a los programas de desarrollo alternativo en Colombia: Cooperación para el combate contra el terrorismo y el tráfico ilícito de estupefacientes/ The support of the European Union to the alternative development programs in Colombia: Cooperation to combat against terrorism and illicit drugs trafficking

Molano Cruz, Giovanni
2009-08-01

Resumen en español Este artículo presenta un análisis empírico de la cooperación europea con Colombia en programas de desarrollo para zonas con cultivos ilícitos, denominados programas de desarrollo alternativo. La idea central es que esta cooperación forma parte de la política internacional de la Unión Europea contra el tráfico ilícito de estupefacientes. Para la Unión Europea apoyar programas de desarrollo alternativo significa contrarrestar la exportación ilegal de cocaína h (mas) acia el mercado europeo. En Colombia, la dinámica de negociación e implementación de esta cooperación ha contribuido a reforzar los programas gubernamentales de desarrollo alternativo y las políticas contra el terrorismo y la producción y exportación ilícitas de estupefacientes. Inicialmente se expone la transformación de la cooperación europea de respaldo a políticas de paz en apoyo a la política de seguridad democrática. Enseguida se destaca la complementariedad de las políticas de la UE y el Gobierno colombiano sobre desarrollo alternativo y se explica el sentido del uso de la ayuda pública al desarrollo en las políticas de "lucha contra la droga". En la conclusión se argumenta la necesidad de revisar el acuerdo multilateral que estructura y orienta las políticas de desarrollo para zonas con cultivos ilícitos: la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas firmada en 1988. Resumen en inglés This article presents an empirical analysis of the European Union cooperation with Colombia in development programs for areas with illicit crops, so-called alternative development programs. The central idea is that this cooperation is part of the EU international policy against illicit drug trafficking. EU support for alternative development programs meant to counter the illegal export of cocaine to the European market. In Colombia, the dynamics of negotiation and impleme (mas) ntation of this cooperation has helped to strengthen government programs of alternative development and policies against terrorism and production and export illicit narcotics. The article initially describes the transformation of the support of European cooperation to the peace policy towards the support of the "democratic security" policy. Then it highlights the complementarity between EU policies and the Colombian Government on alternative development and explains the meaning of the use of development aid policies in the "fight against drugs". Conclusion argues the need to revise the multilateral agreement that guides the policies of development cooperation for areas with illicit crops: the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, signed in 1988.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Aportes de nitrógeno y fósforo de tres sistemas agrícolas de la cuenca hidrográfica "El Jihuite", en Jalisco, México/ Contributions of nitrogen and phosphorus from three agricultural systems of "El Jihuite" watershed, in Jalisco, México

Flores-López, Hugo E.; Carrillo-González, Rogelio; Francisco-Nicolás, Nestor; Hidalgo-Moreno, Claudia; Ruíz-Corral, José A.; Casteñeda-Villanueva, Aldo A.; Velazco-Nuño, Raymundo
2009-11-01

Resumen en español La cuenca hidrográfica El Jihuite tiene como embalse a la presa del mismo nombre, reservorio de agua usado para la población de Tepatitlán, en Jalisco, México. Sin embargo, se ha identificado el problema de eutrofización del agua de la presa y como factor limitante al fósforo, pero se desconocen los procesos en los terrenos con uso agropecuario donde se origina el enriquecimiento de este nutrimento en dicho embalse. Se evaluó la pérdida de nitrógeno y fósforo ge (mas) nerada por los cultivos de maíz, agave tequilero y pastos a escala de lote de escurrimiento, con el objetivo de cuantificar los nutrimentos que salen de estos sistemas agrícolas e identificar los procesos asociados con la eutrofización de la presa el Jihuite. Se observó que la pérdida de nitrógeno estaba asociada con el proceso de escurrimiento superficial, mientras que el fósforo dependió de la erosión hídrica de los sistemas agrícolas estudiados. La pérdida de nitrógeno inorgánico en agave tequilero, maíz, suelo desnudo y pasto nativo para el 2002 fue 7, 4.6, 3.9 y 3 kg ha-1; en el 2003 fue 14.9, 7.2, 8.6 y 2.4 kg ha-1 . La pérdida de fósforo total en los mismos cultivos para el 2002 fue 3.7, 3.4, 1.7 y 0.1 kg ha-1; en el 2003 fue 10.8, 7.8, 4.3 y 0.0 kg ha-1 . El fósforo es un factor limitante en la eutrofización de la presa El Jihuite y su corrección dependerá del control de la erosión hídrica en los terrenos con uso agropecuario; por tanto deberá promoverse el uso de prácticas de conservación de suelo. Resumen en inglés The El Jihuite watershed has a reservoir with the same name, which is used for the inhabitants of Tepatitlán, in the state of Jalisco, México. However, the problem of eutrophication has been observed in the water of the dam and phosphorous as a limiting factor, although there is no knowledge on the processes taking place on the lands with agricultural use, in which the enrichment of this nutrient in this reservoir takes place. Nitrogen and phosphorous losses brought abo (mas) ut by maize, tequila agave and grass crops were evaluated on a scale of field plot, in order to quantify the nutrients produced by these agricultural systems and identify the processes related to the eutrophication of the El Jihuite dam. Nitrogen loss was seen to be related to surface runoff, whereas phosphorous depended on the water erosion of the agricultural systems studied. The loss of inorganic nitrogen in tequila agave, maize, bare soil and native grass, for 2002, was of 7, 4.6, 3.9 and 3 kg ha-1; in 2003 it was 14.9, 7.2, 8.6 and 2.4 kg ha-1. Total loss of phosphorous in the same crops for 2002 was 3.7, 3.4, 1.7 and 0.1 kg ha-1; in 2003 it was 10.8, 7.8, 4.3 and 0.0 kg ha-1 . Phosphorous is a limiting factor in the eutrophication of the El Jihuite dam, and its correction will rely on the control of water erosion on lands with agricultural use; soil conservation practices should therefore be encouraged.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Desnitrificación de un fertilizante de lenta liberación y urea+fosfato monoamónico aplicados a trigo irrigado con agua residual o de pozo/ Denitrification from a slow release and urea plus monoamonium phosphate fertilizer applied to weat irrigated with waste or well water

MORA RAVELO, Sandra Grisell; GAVI REYES, Francisco; PEÑA CABRIALES, Juan José; PERÉZ MORENO, Jesús; TIJERINA CHÁVEZ, Leonardo; VAQUERA HUERTA, Humberto
2007-03-01

Resumen en español El estudio de la emisión de óxido nitroso (N2O) producto de la combinación de tipos de fertilizante y agua en suelo rizosférico, y no rizosférico a lo largo del ciclo del cultivo, puede generar conocimiento que contribuya a incrementar la eficiencia de recuperación del N de los fertilizantes o abonos y a reducir las pérdidas de nitrógeno (N) por desnitrificación. El empleo eficiente de fertilizantes nitrogenados y de aguas residuales no tratadas de origen urbano (mas) por los cultivos es una necesidad agronómica, económica y ambiental. La desnitrificación es un factor importante que generalmente disminuye la eficiencia del N aplicado a los cultivos. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la desnitrificación de un fertilizante de lenta liberación usando como referencia urea+fosfato monoamónico y fertilizante orgánico, en trigo irrigado con agua residual o de pozo. Se efectuaron análisis en el suelo vertisol empleado en el experimento con la fracción rizosférica y no rizosférica. El fertilizante de lenta liberación usado tiene una matriz enriquecida con N y fósforo (P) y se encuentra en proceso de ser patentado. Se evaluó cada fertilizante y la combinación del fertilizante de lenta liberación con fertilizante orgánico. Las muestras de suelo rizosférico y no rizosférico fueron colectadas a los 55, 67 y 97 días después de la siembra, se incubaron durante 18 días a una temperatura de 25 °C controlando diariamente la humedad. Los resultados (p Resumen en inglés The study of N2O emission originated by the combination of different types of fertilizers and water on rizospheric soil, and non- rizospheric soil along the crop cycle, can contribute to useful knowledge in order to increase fertilizer and manure N recovery efficiency and to reduce the N loss by denitrification. The efficient use of nitrogen fertilizers and non- treated urban waste water for crops is an agronomic, economic and environmental need. The denitrification is an (mas) important factor that diminishes the N efficiency in crops. The objective of this investigation was to evaluate the denitrification of a slow release fertilizer using as reference urea plus monoamonium phosphate and an organic fertilizer, applied to wheat irrigated with urban waste water or well water. Analyses were made in the vertisol type soil used in the experiment with both, rizospheric and non-rizospheric soil. The slow release fertilizer used has a matrix enriched with N and P and its patent is currently in progress. Each fertilizer was evaluated alone, as well as the slow release fertilizer plus organic fertilizer. The samples of rhizospheric and non-rhizospheric soils for each treatment were collected at 55, 67 and 97 days after sowing and incubated during 18 days at 25 °C, controlling the soil humidity daily. The results (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Efecto de distintas alternativas de fertilización fosfatada en la secuencia trigo - soja sobre el fósforo asimilable y los rendimientos en la provincia de Tucumán, Argentina/ Effect of different phosphorus fertilization alternatives on available soil phosphorus concentration and yields in a soybean - wheat cropping system in Tucumán, Argentine

Hernández, Carlos F.; Sosa, Francisco A.; Sanzano, Gerardo A.; Morandini, Miguel; Rojas Quinteros, Hugo; Devani, Mario R.
2009-12-01

Resumen en español Se evaluaron 10 alternativas de fertilización fosfatada en la secuencia soja - trigo, en la localidad de La Ramada de Arriba (departamento Burruyacú, provincia de Tucumán). Dicho estudio se llevó a cabo sobre un suelo Argiudol típico con 3,5% de materia orgánica y 7,8 ppm de fósforo (P -Bray 1). El objetivo fue determinar la influencia de cada alternativa de fertilización sobre el contenido de P disponible en dos espesores de suelo, 0 -5 cm y 0 -25 cm, a través d (mas) e cinco años de evaluación (desde 2002 a 2007). Además, se determinó la incidencia de la fertilización fosfatada sobre los rendimientos culturales de la soja en las dos últimas campañas (2006 y 2007), y del trigo en 2005. Los tratamientos evaluados fueron: tres correspondientes a tres dosis de P (30, 45 y 60 kg/ha de P2O5) como superfosfato triple de calcio (SPT), suministradas solo en soja; tres correspondientes a esas mismas dosis, pero aplicadas al trigo, y finalmente tres que incluyeron las mencionadas dosis de P, aunque aplicadas a ambos cultivos. Completó la grilla de tratamientos un testigo absoluto al cual no se añadió P. El efecto residual del P se evidenció en ambos cultivos con el agregado de 45 kg/ha de P2O5. Solo las dosis de 45 y 60 kg/ha de P2O5, en los sistemas de doble aportación, lograron elevar la disponibilidad de P por encima de 13 ppm (nivel de suficiencia en soja), logrando además la mayor eficiencia del P residual. Los rendimientos de la soja fueron superiores en las aplicaciones directas de P, respecto del efecto residual proveniente de dosis equivalentes añadidas al trigo. También, la mayor eficiencia del P se determinó en los sistemas de aportación simple cuando el P se suministró en forma directa al cultivo correspondiente. Resumen en inglés Ten phosphorus fertilization alternatives were evaluated in a soybean-wheat cropping system in La Ramada de Arriba (Burruyacú, Tucumán province). The study was carried out on a Typic Argiudoll, with 3.5% organic matter and 7.8 ppm phosphorus (P-Bray 1). The objective of this trial was to estimate the effect of each fertilization alternative on available phosphorus concentration in two soil layers, 0-5 cm and 5-25 cm, over five years (from 2002 to 2007), and on soybean a (mas) nd wheat yields. Evaluated treatments consisted in applying 30, 45 and 60 kg P2O5/ha as triple superphosphate yearly only to soybean, only to wheat and to both crops. P residual effect was found for both crops when 45 kg P2O5/ha was applied. Available soil phosphorus concentration increased over 13 ppm (critical P-Bray 1 concentration for soybean) when 45 and 60 kg P2O5/ha rates were applied to both crops, reaching at the same time the highest residual phosphorus uptake efficiency. Soybean yields were higher when P was applied to soybean, as compared to wheat treated with the same P rates. Soybean highest P uptake efficiency was found when P was applied to soybean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

El aluvión del 13 de febrero de 1944 en la quebrada del Carrizal, departamento Iglesia, provincia de San Juan/ The flash flood of the 13th. of february of 1944 in the Quebrada del Carrizal, Departamento Iglesia, province of San Juan

Esper Angillieri, M.Y.
2007-06-01

Resumen en español El 13 de Febrero de 1944, pocas semanas después del sismo (M 7,4) que destruyera la capital sanjuanina, un violento e imprevisto aluvión azotó a una pequeña localidad emplazada al noroeste de la provincia de San Juan en el departamento Iglesia, en el borde noroccidental de Precordillera Occidental. En pocos minutos, la suma de factores climáticos, geológicos y geomorfológicos, se reflejó en la generación de un flujo repentino, cuyo caudal fue estimado por los hid (mas) rólogos en 600 m3/s. Como consecuencia treinta y cinco personas perdieron la vida, viviendas y la mayor parte del ganado y sus cultivos, fueron arrasados y sepultados bajo una masa de lodo, rocas y ramas, fenómeno que puso fin a la existencia de la localidad El Carrizal. Resumen en inglés On that date, a few weeks after an earthquake had destroyed San Juan city, a violent and unexpected flash flood devastated a small village located to the northwest of the San Juan province (Iglesia Department) on the northwestern edge of the western Precordillera. In just a few minutes, a conjunction of climatic, geologic and geomorphological factors caused a flash flood, the volume of which was estimated at about 600 m3/s by hidrologists. As a consequence, thirty-five pe (mas) ople died, houses and most of the cattle and crops were devastated and buried under a mass of mud, rocks and branches. Such phenomenon made El Carrizal village disappear forever.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Biocombustibles en Chile. I. Identificación y balance energético de la producción de materias primas y de biocombustibles/ Biofuels in Chile I. Identification and energy balance of raw materials and biofuels production

Ortega-Blu, R. Augusto; Muñoz-Lagos, R. Eduardo; Acosta-Espejo, L. Gonzalo; González-Platteau, R. Alberto
2010-09-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar si la producción de biocombustibles en Chile es sostenible, mediante balances energéticos (BE) y evaluaciones económicas, además de un modelo de localización de centros de acopio y plantas productoras. Se seleccionaron cinco cultivos y se definieron los sistemas productivos más representativos. Luego se estudiaron los procesos de producción de etanol y biodiésel y se realizaron balances energéticos en campo y planta. Se (mas) concluyó que el maíz (Zea mays L.) presentó los mayores rendimientos de etanol y un BE más alto, aunque con una eficiencia energética baja. Esto se debió a los altos costos energéticos, de los cuales el nitrógeno fue responsable del 67%. El raps (Brassica napus L.) presentó un BE superior al del maíz y una mejor sensibilidad al costo energético primario. Resumen en inglés The objective of this study was to determine whether the production of biofuels in Chile is sustainable through energy balance (EB) and economic evaluations, as well as a location model of collection centers and manufacturing plants. Five crops were selected and the most representative production systems were defined. Then the processes of ethanol and biodiesel production were studied and energy balances were carried out in the field and plant. It was concluded that maize (mas) (Zea mays L.) had the highest yields of ethanol and a higher BE, but with a low energy efficiency. This was due to high energy costs, of which nitrogen was responsible for 67%. Raps (Brassica napus L.) recorded a higher BE than that of maize and showed a better sensitivity to primary energy cost.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Equivalencia ambiental en la productividad de la vegetación/ Environmental equivalence in vegetation productivity

Paz-Pellat, Fernando; Odi-Lara, Magali; Cano-González, Alejandro; Bolaños-González, Martín A.; Zarco-Hidalgo, Alfonso
2009-09-01

Resumen en español La estimación de la productividad de la vegetación por cambios ambientales o de manejo requiere de una modelación caso por caso, por lo que resulta en requerimientos altos de información. Una alternativa es usar un enfoque global que defina la relación, en forma compacta, entre la productividad y los factores ambientales o de manejo. En este trabajo se presenta el concepto de la equivalencia ambiental en la productividad de la vegetación, cultivos, usando para esto (mas) el modelo expo-lineal del crecimiento y la propiedad de un conjunto de líneas rectas que se intersectan en un punto común. Se presenta un marco teórico genérico para hacer equivalentes las productividades asociadas a diferentes niveles de estrés o manejo y a diferentes medios ambientales. Toda la variabilidad durante la etapa vegetativa puede ser compactada como un punto en un espacio supra-paramétrico. La evidencia experimental presentada soporta la propuesta teórica desarrollada. Resumen en inglés Estimation of vegetation productivity due to environmental or management changes requires case by case modeling, resulting in high requirements of information. One alternative is to use a global approach that defines, in a compact form, the relationship between productivity and environmental or management factors. This paper presents the concept of environmental equivalence in vegetation productivity, or crops, using an expo-linear growth model and the property of a set o (mas) f straight lines that intersect at a common point. A theoretical framework is presented to generate productivity equivalents associated with different levels of stress or management and in different environments. All of the variability occurring during the vegetative stage can be compacted as a supra-parametric point in space. The experimental evidence presented supports the theoretical proposal developed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Acumulación en tejidos vegetales de arsénico proveniente de aguas y suelos de Zimapán, Estado de Hidalgo, México

Prieto-García¹, Francisco; Callejas H., Judith; Lechuga, María de los Ángeles; Gaytán, Juan C.; Barrado E., Enrique
2005-09-01

Resumen en español Se estudió el nivel de acumulación de arsénico en tejidos vegetales de la región de Zimapán, estado de Hidalgo, México, ya que debido a su ubicación geográfica y características geomorfológicas, los suelos (y aguas) presentan altos contenidos de arsénico natural. La determinación de los niveles de arsénico se realizó por absorción atómica mediante generador de hidruros. Se analizaron muestras de diversas especies vegetales incluyendo, hortalizas, frutales, (mas) especias y plantas medicinales. Los resultados mostraron que el agua y el suelo de esta región tienen altos niveles de arsénico, y la mayoría de los cultivos presentaron una concentración elevada de dicho elemento. Entre las especias con mayor capacidad de acumulación se encuentran el epazote y el perejil, entre las hortalizas el chayote, chile y tomate verde, entre los frutales el chilacayote, naranja, guayaba y aguacate, y en las medicinales el toronjil. Por otra parte, se observó que la hoja fue el órgano de las plantas que acumuló la mayor concentración de arsénico. Resumen en inglés ABSTRACT Accumulation in plant tissues of arsenic coming from water and soils of Zimapán, Hidalgo State, México It was studied the level of arsenic accumulation in vegetal tissues in the Zimapán region, Hidalgo State, México, since due to its geographic location and geomorphologic characteristics, the soils (and waters) contain naturally high levels of arsenic. The determination of the arsenic levels was made by atomic absorption by means of hydride generation. Sample (mas) s of different vegetables, fruit crops, spices, and medicinal plants were analyzed. The results proved that the water and soils of this region have high arsenic levels, and most crops have elevated concentration of the element. Among the crops with the highest accumulation capacity there were spices like epazote and parsley, vegetables like chayote squash, bell pepper and tomato, fruit crops like chilacayote, orange, guava and avocado, and medicinal plants like toronjil. On the other hand, it was observed that the leaf was the plant organ that accumulated the highest level of arsenic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Trypanosomosis por trypanosoma vivax en búfalos (bubalis bubalis), en dos fincas del estado guárico, venezuela/ Trypanosomosis due to trypanosoma vivax in two buffalo (bubalus bubalis) farms of guárico state, venezuela

Tamasaukas, Rita; Roa, Noris; Cobo, Margarita
2006-12-01

Resumen en español El presente trabajo contempló la determinación de la seroprevalencia y agroecoepidemiología de la trypanosomosis por Trypanosoma vivax en dos fincas de búfalos (Bubalis bubalis) del oriente del estado Guárico, Venezuela. Durante la época lluviosa (julio a octubre 1991), se procesaron un total de 240 muestras sanguíneas de búfalos, de raza Murrah belgas, hembras y machos, de diferentes edades, mediante la técnica de inmunofluorescencia indirecta (IFI). Fueron toma (mas) dos datos sobre área de estudio y caracterización de las fincas a fin de correlacionarlos con la seroprevalencia. Como resultados se obtuvo una seroprevalencia promedio de 29,5% donde el 75% eran animales adultos, con una distribución por sexo de 75% en hembras y 25% en machos. Ambas fincas se encontraron en la zona de vida E (bosque seco tropical) y en las unidades agroecológicas E101 y E110, presentando como características relevantes que, una de ellas explota la ganadería bovina en conjunto con la bufalina asociada con cultivos de cereales (sorgo y maíz); la extensión de las fincas era mayor a las 500 ha y reportan alta presencia de tábanos (100%) (P Resumen en inglés The present study was carried out for establish seroprevalence and agriecoepidemiology of the trypanosomosis due Trypanosoma vivax in two buffalo (Bubalis bubalis) farms of the eastern of Guárico state, Venezuela. During the raining season (July to October, 1991) a total of 240 blood samples of Murrah Belgian buffalo races were analyzed by the immunofluorescent antibody test (IFAT). Data gathered included: characterization of farms and the studied area with the objective (mas) to correlate with seroprevalence. Results showed an 29.5% average of seroprevalence, with an etarian distribution of 75% in adults animals. Sex distribution was 75% in females and 25% in males. Both farms were in the life zone E (tropical dry forest) and the ecological unities E101 and E110. One farm produced simultaneously bovine cattle associated with crops (sorghum and maize), and the extention of farms was more 500 ha with high presence of tabanus. It is concluded that trypanosomosis due T. vivax in buffaloes reached a high seroprevalence in dual purpose systems with buffaloes under pasture

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Sobre la clasificación de sistemas arbolados usando información espectral multi-angular/ On the classification of tree systems using spectral multi-angular information

Cano-González, Alejandro; Paz-Pellat, Fernando; Bolaños-González, Martín; Palacios-Vélez, Enrique; Mejía-Sáenz, Enrique; Oropeza-Mota, José L.; Valdez-Lazalde, Rene; Chávez-Chan, José; Zarco-Hidalgo, Alfonso
2009-05-01

Resumen en español El uso de información espectral multi-angular se ha justificado como una estrategia para aumentar la precisión de los sistemas de clasificación de cultivos y de la vegetación natural, los cuales ahora sólo usan información espectral, con un esquema de análisis multivariado o de árboles de decisión, entre otros. En este trabajo se discuten los esquemas de caracterización de la información espectral multi-angular asociada a la vegetación, asi como su uso en los (mas) sistemas de clasificación. Para revisar la factibilidad de uso de datos espectrales multi-angulares, se diseñó un experimento tipo maqueta con sistemas arbolados, cinco especies forestales y se realizaron mediciones asociadas a la función de distribución bidireccional de las reflectancias. La información multi-angular fue modelada en forma compacta y usada para definir un parámetro general, la pendiente, que engloba toda la variación angular de las reflectancias. Los resultados muestran que, dejando fijo el fondo de la vegetación, es posible discriminar sistemas arbolados y que cuando el fondo de la vegetación varía hay confusión con coberturas aéreas bajas, la cual se reduce al incrementarse ésta. Resumen en inglés Multi-angular spectral information has been used to increase precision in classifying crops and natural vegetation. These classification systems now use only spectral information with a scheme of multivariate analysis or of decision trees, among others. In this paper, the characterization schemes of multi-angular spectral information associated with vegetation and its use in classification systems are discussed. To review the feasibility of using multi-angular spectral da (mas) ta, a maquette-type experiment was designed for tree systems with five forest species. Measurements taken were associated with the bidirectional reflectance distribution function (BRDF). The multi-angular information was modeled in a compact form and used to define a general parameter, the slope, which comprises all the angular variation of the reflectances. The results show that, with the vegetation background remaining fixed, it is possible to discriminate tree systems, and when the vegetation background varies and there is little canopy cover, confusion arises but decreases in the measure that canopy cover increases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

ESTUDIO DE FACTORES QUE INFLUYEN EN LA EPIFITOLOGÍA DEL COMPLEJO MOSCA BLANCA-GEMINIVIRUS EN LA REGIÓN ORIENTAL DE CUBA/ STUDY OF THE FACTORS INFLUENCING ON THE EPIDEMIOLOGY OF THE WHITEFLY-GEMINIVIRUS COMPLEX IN THE EASTERN REGION OF CUBA

Martínez, Yamila; de los A. Martínez, María; Quiñones, Madelaine; Miranda, Ileana; Holt, J; Chancellor, T
2009-04-01

Resumen en español Desde inicios de la década del 90 se estableció en Cuba un programa de manejo integrado del complejo mosca blanca geminivirus en el cultivo del tomate. Sin embargo, aún existe regiones que presentan elevados índices de distribución de begomovirus y en particular del TYLCV-IL(CU). Con el objetivo de evaluar los principales factores que aún provocan severas pérdidas en esta hortaliza en la región oriental se visitaron 28 campos de producción. Los resultados fueron (mas) analizados estadísticamente, a través de un análisis de componentes principales, lo que permitió determinar que la elevada severidad de la infección está directamente asociada a la siembra continua de tomate u otros cultivos hospedantes de mosca blanca o de begomovirus y a elevadas densidades de Bemisia tabaci, fundamentalmente. Sin embargo, la baja incidencia estuvo relacionada con las buenas prácticas culturales, aunque otros factores como la altitud en los campos y la fecha de trasplante fueron significativos. Estos resultados demostraron que aún no son suficientes las medidas de manejo adoptadas y se identifican los principales factores que son necesarios fortalecer en el programa de manejo del complejo mosca blanca-geminivirus en esta región del país. Resumen en inglés The integrated pest management (IPM) program for the control of the whitefly-geminivirus complex of tomato crop was established in the 90 s. However there are some regions showing high indexes of begomoviruses, particularly tomato yellow leaf curl virus TYLCV-IL(CU) in tomato crops. Twenty-eight fields were surveyed to evaluate the main factors that still cause severe losses in this crop in the eastern region of Cuba. The results were statistically analyzed and allowed to (mas) determine that the high severity of the infection was directly associated with to the continuous planting of tomato or other crops harboring either whiteflies or begomoviruses, and with high densities of Bemisia tabaci population. However, the efficient agricultural practices and other factors like the geographical location of the production fields and the planting date were significantly influencing on the low incidence and severity of begomovirus symptoms. These results showed that the integrated pest management program still requires new strategies; and the main factors to be considered for strengthening the IPM program for the control of the whitefly-geminivirus complex in this region are identified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Tagosodes orizicolus: nuevo vector potencial del Mal de Río Cuarto virus/ Tagosodes orizicolus: a new potential vector of Mal de Río Cuarto virus

Mattio, María Fernanda; Cassol, Agustina; Remes Lenicov, Ana Marino de; Truol, Graciela
2008-06-01

Resumen en español Una enfermedad que afecta severamente el rendimiento del cultivo de maíz es conocida como mal de Río Cuarto. El vector más importante es Delphacodes kuscheli. Este trabajo tuvo como objetivo determinar la capacidad vectora de una nueva especie, Tagosodes orizicolus, en campo y bajo condiciones experimentales. Los ensayos de transmisión se realizaron con ambas especies simultáneamente. Para la adquisición, latencia e infección se utilizaron los tiempos considerados (mas) óptimos para D. kuscheli. Las plantas fueron analizadas por DAS-ELISA. Se observaron glándulas salivales de T. orizicolus por microscopía electrónica. En las pruebas experimentales se obtuvieron porcentajes de transmisión del 10% para T. orizicolus y 42% para D. kuscheli. Los cortes ultrafinos de las glándulas salivales de T. orizicolus evidenciaron agregados de partículas virales de 70 nm de diámetro. No pudo comprobarse la capacidad vectora en condiciones naturales a partir de ensayos realizados con insectos capturados en campo. Asimismo, se mencionan por primera vez el trigo, la cebada y el triticale como cultivos adecuados para la cría de T. orizicolus. Estos resultados señalan a T. orizicolus como una especie de interés epidemiológico en el Noreste de Argentina, por la capacidad demostrada de adquirir y trasmitir en condiciones experimentales dicho agente viral. Resumen en inglés An important disease affecting the yield of corn crops is known as mal de Río Cuarto. Delphacodes kuscheli is the most important vector. The objective of this work was to determine the vector capacity of a new species, Tagosodes orizicolus, both in the field and under experimental conditions. Transmission trials were carried out on both species simultaneously. For acquisition, latency and infection the times considered optimum for D. kuscheli were used. The plants were a (mas) nalyzed by DAS-ELISA. Salivary glands of T. orizicolus were observed by electron microscopy. In experimental tests, values of percentages of transmission of 10% for T. orizicolus and 42% for D. kuscheli were obtained. The ultra-fine sections of the salivary glands of T. orizicolus showed the aggregation of viral particles 70 nm in diameter. Vectoral capacity could not be proven under natural conditions from a test conducted with insects captured in the field. Likewise, for the first time wheat, barley and triticale are mentioned as suitable crops for breeding T. orizicolus. These results show T. orizicolus to be a species of epidemiological interest in the northeast of Argentina due to the proven capacity of acquiring and transmitting this viral agent under experimental conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

El índice de área foliar en papa estimado a partir de la cobertura del follaje/ Leaf area index in potato estimate from canopy cover

De La Casa, Antonio; Ovando, Gustavo; Bressanini, Luciano; Martínez, Jorge; Ibarra, Eduardo; Rodríguez, Ángel
2008-03-01

Resumen en español Las determinaciones del índice de área foliar (ÍÁF) y de la cantidad de radiación fotosintéticamente activa interceptada por el canopeo son requeridas en modelos de evapotranspiración y rendimiento de cultivos. Los objetivos del trabajo fueron: i) evaluar un método simple destinado a estimar el ÍÁF en el cultivo de papa; ii) verificar el alcance predictivo del método bajo distintas densidades de plantación. Las observaciones se realizaron en un lote de papa pr (mas) óximo a la ciudad de Córdoba, Argentina, durante los ciclos otoñales de 2005 y 2006, destinando los datos del primer año para evaluar el modelo y los del segundo para su verificación. En ambos años se utilizaron parcelas con distintas densidades de plantación. La fracción de cobertura (f) se obtuvo a partir de fotografías digitales, en tanto la radiación interceptada por el follaje (i) se determinó con un medidor del flujo de fotones fotosintéticamente activos ("interceptómetro") colocado por encima y por debajo del cultivo. El análisis de la relación entre f y i permitió establecer un valor de 0,7 para el coeficiente de extinción (k = ki/kf); siendo ki el coeficiente de extinción obtenido de las mediciones del interceptómetro y kf de las mediciones de cobertura, que presentó un rango entre 0,66 y 0,72 al considerar las diferentes densidades de plantación. Los valores de ki fueron relativamente constantes hasta que el cultivo alcanzó cobertura máxima. El ÍÁF derivado de f y kf tuvo un buen desempeño predictivo respecto a las mediciones del interceptómetro (R2 = 0,86; P Resumen en inglés Leaf area index (LAI) determinations and the photosynthetic active radiation intercepted by crops canopy are both required in evapotranspiration and yield crops models. The objectives of this work were: i) to evaluate a simple model for lai estimation in potato crops; ii) to verify its predictive performance for different planting densities. The experiment was carried out next to Córdoba city, Argentina, during 2005 and 2006 potatoes autumn cycles, with first year data u (mas) sed to develop the model and the second one to validated. In both years different planting densities were used. The fraction of the ground covered by foliage (f) was obtained with digital photographs taken vertically above the crop, and the solar radiation intercepted by foliage (i) was measured with a photons photosynthetic active density flux (ceptometer) located above and below canopy. The relationship between i and f was used to estimated an extinction coefficient (k = ki/kf) of 0,7 (being ki the extinction coefficient obtained with the ceptometer and kf from cover foliage), with a range between 0,66 and 0,72 for different density treatments. The ki values were relatively constants from emergence to maximum foliage cover. The lai calculated with f and kf showed a good performance compared to the ceptometer measurements (R2 = 0,86; P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Artesanía con fibra de banano en la perspectiva de la multifuncionalidad en comunidades quilombolas/ Banana fiber craftwork in the perspective of multifunctionality in quilombola communities/ Artesania con fibra de banano em la perspectiva de la multifuncionalidade em comunidades quilombolas

Eduardo Garavello, Maria Elisa de Paula; da Silva, Márcia Regina; Pacheco dos Santos, Kátia Maria
2008-01-01

Resumen en portugués Este trabalho propôs a análise de uma modalidade de atividade artesanal desenvolvida como alternativa de ocupação e renda, a partir do aproveitamento de resíduos da bananicultura. Trata-se do artesanato com fibra de bananeira. A experiência foi desenvolvida em comunidades "quilombolas", localizadas na região do Vale do Ribeira, no Estado de São Paulo, Brasil. Estabeleceu-se a interface do artesanato com outras atividades desenvolvidas como fonte de renda, ou seja, (mas) a bananicultura orgânica a roça e o turismo rural. Utilizando o referencial da multifuncionalidade, pretendeu-se focalizar a atividade do artesanato na dinâmica das famílias rurais em seus territórios, considerando os vários aspectos econômicos, sociais, culturais e ambientais envolvidos nas atividades dos "quilombolas" e desse modo, avaliar sua contribuição para a manutenção das condições de vida daquelas comunidades. Resumen en español Este trabajo propuso el análisis de una modalidad de actividad artesanal, la artesanía con fibra de banano, desarrollada como alternativa de ocupación y renta, a partir del uso de residuos del cultivo de dicha planta, por parte de comunidades quilombolas, en la región del Vale do Ribeira, en el Estado de São Paulo, Brasil. Se estableció la relación de esa artesanía con otras actividades desarrolladas como fuente de renta, tales como el cultivo de banano orgánico, (mas) los cultivos (roza) y el turismo rural. Utilizando la multifuncionalidad como referente, se pretendió focalizar la actividad artesanal dentro de la dinámica de las familias rurales en sus territorios, considerando los diversos aspectos económicos, sociales, culturales y ambientales involucrados en las actividades de los quilombolas. Esto permitió evaluar su contribución para la manutención de las condiciones de vida de esas comunidades. Resumen en inglés This study pursued an analysis of a modality of craftwork activity developed as an alternative for occupation and income using banana crop wastes. It is the banana fiber craftwork. The experience was developed in quilombola communities in the region of Vale do Ribeira, São Paulo State, Brazil. The correlation between the craftwork and other activities used as a source of income, like organic banana and other land crops, and rural tourism, was established. Using multifunc (mas) tionality as a reference, it was intended to focus on the craftwork activity within the dynamics of rural families in their territories, considering the economic, social, cultural and environmental issues involved in the quilombola’s activities. This permitted the evaluation of their contributions to the maintainance of the life conditions of these communities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Cubiertas Vegetales en Viñedos: Comportamiento de mezclas de Leguminosas Forrajeras Anuales y Efectos sobre la Fertilidad del Suelo/ Cover Crops in Vineyards: Performance of Annual Forage Legume Mixtures and Effects on Soil Fertility

Ovalle, Carlos; del Pozo, Alejandro; Lavín, Arturo; Hirzel, Juan
2007-12-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar y seleccionar cubiertas vegetales como cultivos entre hileras, para mejorar el manejo del suelo en un viñedo (Vitis vinifera L.) cv. Cabernet Sauvignon, se evaluaron cinco cubiertas: a) testigo sin vegetación; b) testigo con vegetación espontánea; c) mezcla de leguminosas de cultivares precoces de trébol subterráneo (Trifolium subterraneum L.) con hualputra (Medicago polymorpha L.); d) mezcla de cultivares tardíos de trébol subterráneo (mas) con trébol balansa (T. michelianum Savi); e) mezcla de leguminosas tardías con ballica anual (Lolium rigidum Gaud .) El ensayo se realizó en el Centro Experimental Cauquenes del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), durante dos temporadas, 2005-2006 y 2006-2007. El diseño experimental fue bloques al azar con cuatro repeticiones. Las tres mezclas forrajeras se establecieron adecuadamente y lograron altas poblaciones. La producción de biomasa fue significativamente más alta (P ≤ 0,05) en las mezclas de tréboles tardíos y trébol balansa, respecto de la mezcla de tréboles subterráneos precoces y hualputra (2,3 y 4 t MS ha-1 año-1 y 5,3 y 6,2 t MS ha-1 año -1 en el primer y segundo año, respectivamente). Los contenidos de N, P y K en la biomasa de las cubiertas fueron mayores que en las cubiertas de especies espontáneas, lo que incrementó el contenido de N disponible en el suelo. Se encontró un mayor contenido de K y P en el suelo. Las cubiertas ejercieron un efecto detrimental sobre la población de las especies espontáneas o malezas que crecen en la entre hilera del viñedo Resumen en inglés With the objective of evaluating and selecting cover crops to improve soil management in vineyards (Vitis vinifera L.) cv. Cabernet Sauvignon, five cover pastures were evaluated: a) control without vegetation; b) control with spontaneous vegetation; c) legume mixture of early maturing cultivars of subterranean clover (Trifolium subterraneum L.) and burr medic (Medicago polymorpha L.); d) legumes mixture of late maturing cultivars of subterranean clover and balansa clover (mas) (T. michelianumSavi); and e) legumes mixture of late maturing cultivars and annual ryegrass (Lolium rigidum Gaud.). The study was conducted at Cauquenes Experimental Center, Agriculture Research Institute (INIA), over two seasons, 2005-2006 and 2006-2007. The experimental design was randomized blocks with four replicates. The three pasture mixtures had a good establishment and achieved high populations. Biomass production was significantly higher (P ≤ 0.05) in the mixtures with late maturing cultivars of subterranean clover and balansa clover, compared to the mixture of early maturing cultivars of subterranean clover and burr medic (2.3 to 4 t DM ha-1 yr -1 and 5.3 to 6.2 t DM ha-1 yr-1 in the first and second year, respectively). The contents of N, P and K in the biomass of the cover crops were higher (P ≤ 0.05) than those covers with spontaneous species, which allowed for increasing the content of available N in the soil. As well, higher contents of K and P were detected in the soil. The over crops exercised an important detrimental effect on the population of the spontaneous species that grow in the inter-rows of the vineyard

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Efecto de la N6-bencilaminopurina sobre la multiplicación in vitro de ocumo criollo (Xanthosoma sagittifolium L. Schott)/ Effect of the N6-benzylaminopurine on in vitro multiplication of cocoyam (Xanthosoma sagittifolium L. Schott)

Vilchez, J; Rivas, Y; Albany, N; Molina, M; Martínez, L
2009-06-01

Resumen en español En la micropropagación es muy importancia establecer el balance hormonal para cada una de las fases del proceso. Por ello, se realizó un ensayo para determinar la concentración de citoquinina adecuada para la inducción de brotes de ocumo Xanthosoma sagittifolium L. Schott en fase de multiplicación. Se evaluó el efecto de las concentraciones de 0, 2, 3, 4 mg.L-1 de N6 bencilaminopurina (6-BAP)en dos subcultivos, sobre el número, longitud y biomasa de los brotes, bio (mas) masa fresca total, biomasa del tejido descartado e índice de incremento de crecimiento. Se evidencio que la incorporación de 2 mg.L-1 de 6-BAP en los medios de cultivo fue determinante para la inducción de brotes; mientras que el resto de las variables evaluadas mostraron mayores valores con el incremento en el número de subcultivos. Se concluye que el uso de 6-BAP mejoró la multiplicación y calidad de los brotes de ocumo en comparación con el control. Resumen en inglés In the micro propagation is very important to establish the hormonal balance for each one of the phases of process. Therefore, an essay was carried out to determine the appropriate concentration of cytokinin for the induction of cocoyam shoots Xanthosoma sagittifolium L. Schott in multiplication phase. The effect of 0, 2, 3, 4 mg.L-1 of N6 benzylaminopurine (6-BAP) concentrations was evaluated in two sub-crops, on the number, shoots longitude and biomass, total fresh biom (mas) ass, discarded tissue biomass and index of growth increase. It was evident that the incorporation of 2 mg.L-1 6-BAP in the culture media was decisive for the shoots induction; while the rest of the evaluated variables showed higher values with the increase in the sub-crops numbers. It is conclude that the use of 6-BAP improved the multiplication and quality of the cocoyam shoots in comparison to control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Presencia natural de hongos hyphomycetes en larvas invernantes de Diatraea saccharalis F. en caña de azúcar en Tucumán, Argentina/ Natural presence of hyphomycetes fungi in hibernating Diatraea saccharalis F. larvae in sugarcane in Tucumán, Argentina

Yasem de Romero, Marta G.; Salvatore, Analia R.; López, Germán; Willink, Eduardo
2008-12-01

Resumen en español El "gusano perforador de la caña de azúcar" Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Pyralidae) es la plaga más importante del cultivo de caña de azúcar en Tucumán. La optimización del manejo de esta plaga requiere la adecuada combinación de diferentes recursos disponibles, incluso en la naturaleza. En el año 2005 se inició un relevamiento de los hongos entomopatógenos presentes en el agroecosistema cañero tucumano. El objetivo es detectar la presencia e (mas) identificar a los hongos entomopatógenos que actúan como agentes de mortalidad natural en larvas invernantes de D. saccharalis en caña de azúcar en Tucumán, Argentina. De las larvas analizadas muertas por hongos entomopatógenos, el 57,13% correspondió a Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., el 23,82 % Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin, el 9,53% a Nomuraea rileyi (Farlow) Samson y el 9,53% a Isaria sp. Persoon: Fries. Su presencia resultaría de importancia, ya que la densidad poblacional del gusano perforador podría estar regulada por los citados hyphomycetes. Resumen en inglés Sugarcane borer Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Pyralidae) is the most important pest affecting sugarcane crops in Tucumán. Optimizing its management entails combining different available resources, even natural ones, accurately. Since 2005, a survey of entomopathogenic fungi present in the local sugarcane agroecosystem has been under way. The aim is to detect and identify entomopathogenic fungi which cause natural death in hibernating D. saccharalis larva (mas) e affecting sugarcane in Tucumán, Argentina. By now, Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (57.13%), Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin (23.82%), Nomuraea rileyi (Farlow) Samson (9.53%) and Isaria sp. Persoon: Fries (9.53%) have been found naturally in hibernating sugarcane borer larvae in sugarcane crops in the province of Tucumán. This finding may be relevant in suggesting that sugarcane borer population might be regulated by hyphomycetes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Evaluación de 11 accesiones de leguminosas utilizadas como cobertura viva en palma aceitera en el estado Monagas, Venezuela/ Evaluation of 11 leguminous accessions as cover crop in oil palm plantations in Monagas State, Venezuela

Barrios, Renny; Fariñas, José; Díaz, Asdrúbal; Barreto, Federico
2004-08-01

Resumen en español La utilización de especies leguminosas como cobertura viva en las plantaciones de palma aceitera permite obtener beneficios como control de malezas, aporte de nitrógeno, aporte de materia orgánica y reducción de la erosión. El conocimiento acerca de adaptación y comportamiento de leguminosas como coberturas en este cultivo es escaso en Venezuela. En la mayor parte de la superficie sembrada sólo se ha utilizado el kudzú tropical (Pueraria phaseoloides) que por su h (mas) ábito de crecimiento voluble, se enreda en la palma ocasionando incrementos en los costos de mantenimiento. El objetivo de este trabajo fue evaluar la adaptación a las condiciones del estado Monagas, Venezuela, de 11 accesiones pertenecientes a cuatro especies de leguminosas: Arachis pintoi, Centrosema rotundifolium, Desmodium ovalifolium y Stylosanthes capitata. Para todas las accesiones se presentó un incremento progresivo en el tiempo del índice de cobertura, el cual fue afectado por la disponibilidad hídrica en el suelo. Las especies C. rotundifolium (CIAT 5260) y D. ovalifolium (CIAT 13110 y CIAT 23665) mostraron mayor índice de cobertura en las primeras etapas, mientras que D. ovalifolium fue la especie que mostró la más alta capacidad competitiva y tendió a desplazar la población de malezas nativas. Resumen en inglés Leguminous species as cover crops in oil palm allows obtaining benefits like weed control, symbiotic nitrogen fixation, increase of soil organic matter content and reduction of erosion. Knowledge about adaptation and behavior of leguminous cover crops in oil palm is scarce in Venezuela. Most of the cropped surface is covered with tropical kudzú (Pueraria phaseoloides), which due to its voluble growing habit, climbs over the oil palm causing increases on maintenance costs (mas) . The objective of this work was to evaluate the adaptation of 11 accessions of four species of leguminous cover crops (Arachis pintoi, Centrosema rotundifolium, Desmodium ovalifolium and Stylosanthes capitata) to the conditions of commercial plantations of oil palm in Monagas State, Venezuela. Growth of all accessions was influenced by levels of soil moisture. D. ovalifolium (CIAT 13110 and CIAT 23665) and C. rotundifolium (CIAT 5260) were the accesions that showed the highest covering index in the first stages of growth, while D. ovalifolium showed the highest competitive ability to spread and displace gradually the population of native weeds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Datos biológicos de Doru luteipes (Dermaptera: Forficulidae) en plantaciones de caña de azúcar y consumo de huevos de Diatraea saccharalis (Lepidoptera: Crambidae) en condiciones de laboratorio/ Biological traits of Doru luteipes (Dermaptera: Forficulidae) in sugar-cane crops, and consumption rates against Diatraea saccharalis eggs (Lepidoptera: Crambidae) under laboratory conditions

Romero Sueldo, Gladys M; Virla, Eduardo G
2009-12-01

Resumen en español Diatraea saccharalis (Fabr.) es considerada la principal plaga de la caña de azúcar en el noroeste argentino. El dermáptero Doru luteipes (Scudder) desarrolla importantes poblaciones en dicho cultivo y ha sido descrito como predador de plagas en maíz, algodón y coles. El objetivo de este trabajo fue brindar información sobre algunos aspectos biológicos y estimar la capacidad de predación de las ninfas de Doru luteipes, a través de la tasa de consumo de huevos de (mas) Diatraea saccharalis. Se realizaron observaciones de campo y ensayos de laboratorio, en estos últimos se colocaron individualmente en tubos de ensayo, 50 ninfas de D. luteipes recién eclosionadas y se les ofrecía diariamente cien huevos de la plaga. La proporción de sexos de D. luteipes en campo fue de aproximadamente 1:1 y sus posturas presentaron una media de 31 huevos, con una tasa de emergencia cercana al 95%. El período de incubación se prolongó entre 6 y 10 días y el desarrollo de los estadios ninfales promedió los 37,6 días. Las ninfas pasaron por cuatro estadios y consumieron una media de 591,3 huevos de D. saccharalis. Estos resultados sugieren que D. luteipes desempeña un papel importante en el control natural de las poblaciones de D. saccharalis, por lo tanto, su presencia debería tenerse en cuenta al diseñar estrategias para controlar esta plaga. Resumen en inglés Diatraea saccharalis (Fabr.) is considered the key pest of sugarcane crops in the Argentine northwest. The earwig Doru luteipes (Scudder) develops high populations on sugarcane, and in other regions it was depicted as a significant predator of diverse pest in corn, cotton, and cabbage crops. The aim of this contribution is to inform about different biological parameters of this Dermaptera, and to assess the predatory capacity of its nymphs by means of the estimation of co (mas) nsumption rates using Diatraea saccharalis eggs. Both field and laboratory observations were carried out. In the latter, 50 neonate nymphs were confined in glass tubes and 100 sugarcane borer eggs were provided daily. Information on different behavioral aspects is provided. In field conditions, the sex proportion is approximately 1:1; an average of 31 eggs were laid, and the emergence rate reached 95%. Egg incubation is complete within a range of 6-10 days, and pre-imaginal development has a mean duration of 37.6 days. Throughout the four nymphal instars, a single individual could consume an average of 591.3 sugarcane borer eggs. The potential implication of the given information in applied sugarcane borer control methodologies is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Winter barley performance under different cropping and tillage systems in semiarid Aragon (NE Spain)

Moret-Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Winter Cover Crops Affect Monoculture Maize Yield and Nitrogen Leaching under Irrigated Mediterranean Conditions

Salmerón, Montserrat; Cavero Campo, José; Quílez Sáez de Viteri, Dolores; Isla, Ramón
2010-11-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Water Stress and Chlorosis Detection in Crop Canopies with AHS Thermal Imagery and CASI and ROSIS Hyperspectral Sensors: Implications on Yield

Zarco-Tejada, Pablo J.; Sepulcre-Cantó, G.; Pérez-Priego, O.; Sobrino, J. A.; Jiménez-Muñoz, J. C.; Berjón, A.

Poster presentado en el Congreso Airborne Imaging Spectroscopy Workshop, Bruges, Belgium, 7/10/2005 | Methods for water stress and chlorosis detection in crops are presented using the Airborne Hyperspectral Scanner (AHS), Compact Airborne Spectrographic Imager (CASI) and the Reflective Optics System...

DRIVER (Spanish)

89

Virulence of spanish entomopathogenic nematodes strains against insect pests

Campos-Herrera, R.; Labrador, S.; Gutiérrez, Carmen
2008-05-20

Digital.CSIC (Spain)

90

Variation of glucosinolates in vegetable crops of Brassica rapa

Padilla Alonso, Guillermo; Cartea González, María Elena; Velasco Pazos, Pablo; Haro Bailón, Antonio de

Glucosinolate levels in leaves were determined in a collection of 113 varieties of turnip greens (Brassica rapa L.) from northwestern Spain grown at two sites. Sensorial attributes were also assessed by a consumer panel. The objectives were to determine the diversity among varieties in total glucosi...

DRIVER (Spanish)

91
92

Use of pepper crop residues for the control of root-knot nematodes

Piedra Buena, A.; García-Álvarez, A.; Díez-Rojo, M. A.; Ros, C.; Fernández, P.; Lacasa, A.; Bello, A.
2006-11-13

Digital.CSIC (Spain)

93

Use of crop residues for the control of Meloidogyne incognita under laboratory conditions

Piedra Buena, A.; García-Álvarez, A.; Díez-Rojo, M. A.; Bello, A.
2006-07-11

Digital.CSIC (Spain)

94

Ultraviolet-Blocking Materials as a Physical Barrier to Control Insect Pests and Plant Pathogens in Protected Crops

Díaz, Beatriz; Fereres, Alberto

11 pages, 1 figure, and tables | New types of ultraviolet (UV)-blocking materials, such as polyethylene films and nets, have been developed in recent years as a verypromising tool to control insect vectors of plant disease threatening greenhouse crops. UV-blocking materials have properties to filte...

DRIVER (Spanish)

96

Tillage and cropping intensification effects on soil aggregation: Temporal dynamics and controlling factors under semiarid conditions

Álvaro-Fuentes, Jorge; Arrúe Ugarte, José Luis; Gracia Ballarín, Ricardo; López Sánchez, María Victoria
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Tillage and crop residue management for wind erosion control during fallow in semiarid Aragon

López Sánchez, María Victoria; Moret-Fernández, David; Gracia Ballarín, Ricardo; Arrúe Ugarte, José Luis
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

98

The powdery mildew fungus Podosphaera fusca (synonym Podosphaera xanthii), a constant threat to cucurbits: Pathogen profile

Pérez-García, A.; Romero, D.; FernÁndez-OrtuÑo, D.; López-Ruiz, F.; De Vicente, A.; TorÉs, J.A.

"The definitive version is available al www.blackwell-synergy.com") | Numerous vegetable crops are susceptible to powdery mildew,but cucurbits are arguably the group most severely affected.Podosphaera fusca(synonymPodosphaera xanthii) ... Repository : View repository documents , Digital.CSIC

DRIVER (Spanish)

101

The incidence and distribution of viruses infecting lettuce, cultivated Brassica and associated natural vegetation in Spain

Moreno, Aránzazu; Blas, C. de; Biurrun, R.; Nebreda, M.; Palacios, Itziar; Duque, M.; Fereres, Alberto
2004-06-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Temporal and spatial spread of Lettuce mosaic virus in lettuce crops in central Spain: factors involved in Lettuce mosaic virus epidemics

Moreno, A.; Nebreda, M.; Diaz, B. M.; García, M.; Salas, F.; Fereres, Alberto

Lettuce mosaic virus (LMV) is transmitted by aphid vectors in a nonpersistent manner as well as by seeds. The virus causes severe disease outbreaks in commercial lettuce crops in several regions of Spain. The temporal and spatial patterns of spread of LMV were studied in autumn 2002 in the central r...

DRIVER (Spanish)

103

Stress Detection in Crops with Hyperspectral Remote Sensing and Physical Simulation Models

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berjón, A.; Miller, J. R.

Airborne Imaging Spectroscopy Workshop, 8 October 2004 - Bruges, Belgium | Progress made on the detection of stress in heterogeneous crop canopies with hyperspectral remote sensing imageryis presented. High-spatial resolution multispectral remote sensing imagery was collected in 2002, 2003 and 2004...

DRIVER (Spanish)

106

Spatial and temporal analysis of Convolvulus arvensis L. populations over four growing seasons

Jurado-Expósito, Montserrat; López-Granados, Francisca; Gonzalez-Andujar, Jose Luis; García-Torres, Luis
2004-10-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Spain-Phase-out of Methyl Bromide in pepper production in Spain

Bello, A.; Piedra Buena, A.; Díez-Rojo, M. A.
2007-03-15

Digital.CSIC (Spain)

108

Soil management effects on aggregate dynamics in semiarid Aragon (NE Spain)

Álvaro-Fuentes, Jorge; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo
2007-05-25

Digital.CSIC (Spain)

109

Soil Aggregation and Soil Organic Carbon Stabilization: Effects of Management in Semiarid Mediterranean Agroecosystems

Álvaro-Fuentes, Jorge; Cantero-Martínez, Carlos; López Sánchez, María Victoria; Paustian, K.; Denef, K.; Stewart, C. E.; Arrúe Ugarte, José Luis
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Simulation of sprinkler irrigation water uniformity impact on corn yield

Dechmi, Farida; Playán Jubillar, Enrique; Faci González, José María; Cavero Campo, José
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Simulation of basin irrigation scheduling as a function of discharge and leveling

Playán, Enrique; Martínez-Cob, Antonio

[EN] Irrigation scheduling was simulated on several case studies involving basin irrigation for two crops and twolocations using a two-dimensional irrigation model. The crops were wheat and alfalfa, and the locations hadreference evapotranspiration of 1,194 and 926 mm year-1, respectively. Two varia...

DRIVER (Spanish)

112

Selection of potential antagonists against asparagus crown and root rot caused by Fusarium spp.

Rubio-Pérez, Encarnación; Molinero-Ruiz, Leire; Melero-Vara, José M.; Basallote-Ureba, M. José
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Seasonal variation in glucosinolate content in Brassica oleracea crops grown in northwestern Spain

Cartea González, María Elena; Velasco Pazos, Pablo; Obregón, Sara; Padilla Alonso, Guillermo; Haro Bailón, Antonio de

Brassica oleracea L. crops including kales, cabbages, and Tronchuda cabbages are widely grown in northwestern Spain and Portugalbut little information is available on leaf glucosinolate content of these crops. The objectives were to determine the diversity for the totalglucosinolate content and pr...

DRIVER (Spanish)

114

Seasonal variation in glucosinolate content in Brassica oleracea crops grown in northwestern Spain

Cartea González, María Elena; Velasco Pazos, Pablo; Obregón, Sara; Padilla Alonso, Guillermo; Haro Bailón, Antonio de
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115
116

Seasonal abundance of aphid species on lettuce crops in Central Spain and identification of their main parasitoids

Nebreda, M.; Michelena, J. M.; Fereres, Alberto

The objective of this work was to determine the population dynamics of aphid species associated to lettuce crops in Central Spain and to identify their main parasitoids. Three aphid species were found colonising lettuce crops: Nasonovia ribisnigri (Mosley), Macrosiphum euphorbiae (Thomas) and Aulaco...

DRIVER (Spanish)

118

Screening of Uruguayan plants for deterrent activity against insects

Castillo, Lucía; González-Coloma, Azucena; González, Andrés; Díaz, Martina; Santos, Estela; Alonso-Paz, Eduardo

6 pages, 2 tables.-- Available online Jun 24, 2008. | We evaluated the anti-insectan activity of extracts from different vegetative parts of ten plant species native to Uruguay. The selected plants belong to five families: Bignoniaceae: Clytostoma callistegioides, Dolichandra cynanchoides, Macfadyen...

DRIVER (Spanish)

119

Row Orientation and Viewing Geometry Effects on Row-structured Crops for Chlorophyll Content Estimation

Meggio, F.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Martín, P.; González, M. R.; Berjón, A.

Special issue: Quantitative retrieval of surface properties from optical remote sensing: advancing applications with physical models – In honour of the retirement of Professor John R. Miller | Methods for chlorophyll a + b (Cab) estimation in row-structured crops that account for row orientation and...

DRIVER (Spanish)

120

Review. Rapid evolution of the population of begomoviruses associated with the tomato yellow leaf curl disease after invasion of a new ecological niche

Moriones, E.; Navas-Castillo, J.

Epidemics of tomato yellow leaf curl disease (TYLCD) caused by monopartite begomoviruses (family Geminiviridae)result in devastating damage to tomato (Solanum lycopersicum L.) crops in Spain since early 1990’s. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

122

Resistance-driven selection of begomoviruses associated with the tomato yellow

García-Andrés, S.; Tomás, D.M.; Navas-Castillo, J.; Moriones, E.
2009-09-06

Digital.CSIC (Spain)

123

Reproductive fitness of Meloidogyne artiellia populations on chickpea and durum wheat

Hernández Fernández, Víctor; Martín Barbarroja, Jorge; Jiménez-Díaz, Rafael M.; Castillo, Pablo

5 pages, 2 tables.-- Full-text version available at: http://www.ias.csic.es/pcastillo/nematology-7-243.pdf | The influence of chickpea and durum wheat, as crops widely used in rotations in the Mediterranean Basin, on the reproductive fitness of five Meloidogyne artiellia populations from Italy, Spai...

DRIVER (Spanish)

124

Prácticas y estrategias empresariales en el sector arrocero: Los Cusi en Michoacán (México), 1884-1915

Pureco Ornelas, Alfredo
2010-12-01

Resumen en español El presente trabajo pretende recuperar la experiencia gerencial que tuvo una familia de emigrados de origen lombardo en el agronegocio de la producción y refinamiento de arroz en la llamada Tierra Caliente de Michoacán (centro-occidente de México). El énfasis se ha puesto en las distintas estrategias de organización empresarial empleadas por estos inmigrantes en el difícil contexto económico, pero sobre todo institucional que significó el tránsito del porfiriato (mas) a la revolución, y del cual salieron relativamente bien librados, por lo menos hasta 1938. Para tal efecto se aborda la conformación organizativa de un agronegocio que en su origen fue familiar, pero que por efectos de crecimiento y por la necesidad de distribuir el riesgo, derivó en sociedad anónima. Resumen en inglés This paper aims to describe the managerial experience of a family which came to Mexico from Lombardy, Italy, to get into the business of production and refining rice-crops in the so-called Tierra Caliente of Michoacan (Central-West of Mexico). The emphasis is placed in the different strategies of entrepreneurial organization used by these immigrants in response to the adverse economic, but above all, difficult institutional context that was the transition from Porfiriato (mas) to Revolution. According to these purposes, this work deals with the organizational structure of an agro-business which in its origins was born as a family-business but, as time went on, it became, because of growth and the urgent need to share risk, into a consolidated company.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Protecting crops from non-persistently aphid-transmitted viruses: A review on the use of barrier plants as a management tool

Hooks, C. R. R.; Fereres, Alberto

Barrier plants are a management tool based on secondary plants used within or bordering a primary crop for the purpose of disease control. Aphid-transmitted viruses account for approximately 50% of the 600 known viruses with an invertebrate vector. Barrier plants may act as real natural sinks for no...

DRIVER (Spanish)

127

Prohexadione-calcium effects on the quality of 'Royal Gala' apple fruits

Mata, A. P.; Val Falcón, Jesús; Blanco Braña, Álvaro
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Problemas fitopatológicos en especies de la familia Solanaceae causados por los géneros Phytophthora, Alternaria y Ralstonia en Colombia. Una revisión/ Biotic contraints of the Solanaceae caused by Phytophthora, Alternaria y Ralstonia in Colombia. A review

Carreño, Natalia; Vargas, Ángela; Bernal, Adriana Jimena; Restrepo, Silvia
2007-07-01

Resumen en español La familia Solanaceae es considerada el tercer taxa botánico más importante a nivel agronómico, hecho que ha generado que mundialmente se invierta un gran esfuerzo en estudiar la biología, ecología y diversidad de hábitats de muchas de sus especies. En Colombia, las especies más cultivadas son comúnmente atacadas por patógenos que limitan la producción y la calidad final del producto. El presente documento expone la recopilación de los estudios publicados reali (mas) zados en Colombia, referentes a las enfermedades causadas por tres de los patógenos más importantes que afectan la familia Solanaceae: Phytophthora, Alternaria y Ralstonia. Resumen en inglés The Solanaceae family is considered the third most economically important plant taxa and the most valuable in terms of vegetable crops. In Colombia, the most cultivated species of this family are constantly attacked by pathogens, which limit the production and reduce the quality of the products. In this review, we present a summary of published Colombian research regarding the tree most important pathogens of Solanaceae family: Phytophthora, Alternaria and Ralstonia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Primera cita de Telenomus cyamophylax (Hymenoptera: Scelionidae) parasitoide de huevos de Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) en Argentina/ First record of Telenomus cyamophylax (Hymenoptera: Scelionidae) as an egg parasitoid of the velvetbean caterpillar (Lepidoptera: Noctuidae) in Argentina

Valverde, Liliana; Loiacono, Marta; Polaszek, Andrew
2008-12-01

Resumen en español Se reporta a Telenomus cyamophylax Polaszek (Hymenoptera, Scelionidae) por primera vez para la Argentina, parasitando huevos de Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera, Noctuidae) en plantaciones de soja, en la provincia de Tucumán (Argentina). Se comenta brevemente su hallazgo, hospedero y distribución. Resumen en inglés Telenomus cyamophylax Polaszek is reported for the first time parasitizing eggs of Anticarsia gemmatalis Hübner in soybeans crops in Tucumán province (Argentina). Notes on hosts and distribution are provided.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Preliminary Study of Cropping Management effect on nematode communities in La Rioja (Northern Spain)

Escuer, M.; Labrador, S.; Campos-Herrera, R.; Rivera, Y.; Cuadra, Luis; Cedenilla, O.; Domínguez-Díaz, Dulce; Gutiérrez, Carmen
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Plant-Parasitic Nematodes Attacking Chickpea and Their In Planta Interactions with Rhizobia and Phytopathogenic Fungi

Castillo, Pablo; Navas Cortés, Juan Antonio; Landa, Blanca B.; Jiménez-Díaz, Rafael M.; Vovlas, Nicola
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Petrología y edad K/Ar de diques relacionados a la Formación Oncán, sierra de Ambargasta, Santiago del Estero/ Petrology and K/Ar age of dikes related to Oncán Formation, Santiago del Estero

Correa, MJ
2003-12-01

Resumen en español Al noroeste de la sierra de Ambargasta, Santiago del Estero, en las cercanías de los puestos El Remanso y El Simbolar, aflora un enjambre de diques longitudinales de orientación predominante nordeste-sudoeste. La edad obtenida de 483±14 Ma (K/Ar roca total) permite considerar a esta unidad como representativa de la culminación del magmatismo originado durante la aproximación y posterior colisión del terreno Pampia con el cratón del Río de La Plata. La presente con (mas) tribución contiene además datos geoquímicos y petrográficos de esta litología, cuyas características permitieron correlacionarlos con el Pórfido Riodacítico Oncán. Poseen una composición granítica levemente peraluminosa y características geoquímicas similares a los granitoides más evolucionados de la sierra de Ambargasta. Resumen en inglés At the northwest of Ambargasta range, Santiago del Estero, near El Remanso and El Simbolar villages, a swarm of longitudinal dikes with a predominant NE trend crops out. The obtained age of 483±14 Ma (K/Ar WR), allows to consider this unit representative of the end of the magmatism originated during the approximation and subsequent collision of the Pampia terrane with the Río de La Plata craton. Geochemical and petrographic data allowed to correlate these rocks with the (mas) Oncán Rhyodacitic Porphyry. The studied rocks have a granitic composition, lightly peraluminous and geochemical characteristics similar to the highly evolved granitoids from the Sierra de Ambargasta.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Performance of Crosses among French and Spanish Maize Populations across Environments

Malvar Pintos, Rosa Ana; Revilla Temiño, Pedro; Butrón Gómez, Ana María; Gouesnard, B.; Boyat, A.; Soengas Fernández, María del Pilar; Alvarez Rodríguez, Angel; Ordás Pérez, Amando
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

137

On the origin of artichoke and cardoon from the Cynara gene pool as revealed by rDNA sequence variation

Vilatersana, Roser; Sonnante, Gabriella; Carluccio, Anna Vittoria; Pignone, Domenico
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Oilcrop-sun: A Development, Growth, and Yield Model of the Sunflower Crop

Villalobos, F. J.; Hall, Anthony J.; Ritchie, Joe T.; Orgaz, F.
1996-05-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Nuevos registros de moluscos carboníferos en la sierra del Tontal, Precordillera de San Juan/ A new Carboniferous mollusk record from the Tontal Range, Precordillera of San Juan

Lech, R.R.; Milana, J.P.
2006-03-01

Resumen en español Se da a conocer una asociación de moluscos fósiles, Peruvispira aff. 'P'. sueroi, Nuculopsis? sp. y Limipecten sp., hallada en la Formación Ciénaga Larga del Tontal. Esta formación aflora en el faldeo occidental de la sierra del Tontal, al este de la región de Rincón Blanco, Precordillera de San Juan. Las dos primeras especies se encuentran en la zona fosilífera 1, junto a Aseptella? sp. y Productella sp., en tanto que Limpecten sp. se presenta en la zona fosilíf (mas) era 4 junto a gasterópodos y bivalvos indeterminados. Considerando la asociación de braquiópodos fósiles y el contenido de palinomorfos presentes en la Formación Ciénaga Larga del Tontal se estima que su edad estaría comprendida entre lo más tardío del Carbonífero Temprano y el Carbonífero Tardío. Resumen en inglés An association of fossils mollusks integrated by Peruvispira aff. 'P'. sueroi, Nuculopsis? sp. and Limipecten sp. found in the Ciénaga Larga del Tontal Formation is reported in this contribution. This Upper Paleozoic formation crops out along part of the western slope of the Tontal Range, quite close to the highest part of it, and right to the east of the area of Rincón Blanco where Triassic deposits crop out. The two first mentioned species belong to the Fossil Zone 1, (mas) along with Aseptella ? sp., and Productella sp., while Limpecten sp. was found in the Fossil Zone 4, along with undetermined gastropods and bivalves. Taking into account the complete fossil association, and also considering the palynomorphs determined in the same formation, we estimate the age of the Ciénaga Larga del Tontal Formation to span from the late Lower Carboniferous until the late Upper Carboniferous.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Novel Genetic Variation in Common Bean from the Iberian Peninsula

Rodiño Míguez, Ana Paula; Santalla Ferradás, Marta; González Fernández, Ana María; Ron Pedreira, Antonio Miguel de; Singh, Shree P.
2006-11-21

Digital.CSIC (Spain)

141

Nostoc cyanobacterial inoculation in South African agricultural soils enhances soil structure, fertility, and maize growth

Maqubela, M. P.; Mnkeni, P. N. S.; Malam Issa, O.; Pardo Fernández, María Teresa; D’Acqui, L. P.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

No-tillage, crop residue additions, and legume cover cropping effects on soil quality characteristics under maize in Patzcuaro watershed (Mexico)

Roldán Garrigos, Antonio; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos; Sánchez-Brito, C.; Velásquez, M.; Tiscareño, M.
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

143

Nilómetro de Roda

Baros, Mauricio
2009-08-01

Resumen en español Las obras de infraestructura pueden ser muy diversas, sobre todo aquellas que buscan controlar fenómenos de la naturaleza. En este caso se habla del nilómetro de la isla de Roda, antigua construcción que permitió medir el nivel de las crecidas del río Nilo y así determinar el pago de impuestos de las cosechas que se obtendrían Resumen en inglés Infrastructure works can be very diverse, especially those that aim to control natural phenomena. This case discusses the nilometer of Rhodes Island, an ancient construction that measured the flood levels of the River Nile, helping to determine the taxing of crops that would be obtained

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

New host races of Meloidogyne arenaria, M. incognita and M. javanica from horticultural regions of Spain

Robertson, L.; Díez-Rojo, M. A.; López-Pérez, J. A.; Piedra Buena, A.; Escuer, M.; López-Cepero, J.

Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood (race 2) is reported for the first time in Jordan. The nematode populations were recovered from several vegetable crops, including tomato (Lycopersicon esulentum Mill), squash (Cucurbita pepo L.), cucumber (Cucumis sativus L.), and bean (Phaseolus vulgaris L.), a...

DRIVER (Spanish)

145

Nematodes and management of diversity in potato crops in La Rioja (Spain)

García Álvarez, Avelino; Gutiérrez, Carmen; Escuer, M.; Bello, A.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Multiple Models for Rosaceae Genomics

Shulaev, Vladimir; Korban, Schuyler S.; Sosinski, Bryon; Abbott, Albert G.; Aldwinckle, Herb S.; Folta, Kevin M.; Iezzoni, Amy; Main, Dorrie; Arús, Pere; Dandekar, Abhaya M.; Lewers, Kim; Brown, Susan K.; Davis, Thomas M.; Gardiner, Susan E.; Potter, Daniel; Veilleux, Richard E.
2008-05-16

Digital.CSIC (Spain)

147

Mulching effects on transpiration of a nectarine orchard

Suvocarev, Kosana; Martínez-Cob, Antonio; Zribi, W.; Medina, E.; Faci González, José María
2010-11-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Morphologic and Agronomic Diversity of Brassica napus Crops

Soengas Fernández, María del Pilar; Cartea González, María Elena; Velasco Pazos, Pablo; Padilla Alonso, Guillermo

A Brassica napus L. crop called nabicol traditionally has been grown by farmers in northwestern Spain for many years and is an important horticultural product during the winter season. The relationship of nabicol to other B. napus crops has been studied based on simple sequence repeat (SSR) data. Ho...

DRIVER (Spanish)

149

Morphologic and Agronomic Diversity of Brassica napus Crops

Soengas Fernández, María del Pilar; Cartea González, María Elena; Velasco Pazos, Pablo; Padilla Alonso, Guillermo; Ordás Pérez, Amando
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Monitoring Yield and Fruit quality parameters in Open-Canopy Tree crops under Water Stress. Implications for ASTER.

Sepulcre-Cantó, G.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Jiménez-Muñoz, J. C.; Sobrino, J. A.; Soriano, M. A.; Fereres, E.

Work on water stress detection at tree and orchard levels using a high-spatial airborne thermal sensor is presented, showing its connection withyield and some fruit quality indicators in olive and peach commercial orchards under different irrigation regimes. Two airborne campaigns wereconducted wi...

DRIVER (Spanish)

151

Model inversion for chlorophyll estimation in open canopies from hyperspectral imagery

Kempeneers, P.; Zarco-Tejada, Pablo J.; North, P. R. J.; Backer, S. de; Delalieux, S.; Sepulcre-Cantó, G.

This paper presents the results of estimation of leaf chlorophyll concentrationthrough model inversion, from hyperspectral imagery of artificially treatedorchard crops. The objectives were to examine model inversion robustness underchanging viewing conditions, and the potential of multi-angle hyp...

DRIVER (Spanish)

152

Methods of Swine Slurry Application: Uniformity and Efficiency

Yagüe Carrasco, María Rosa; Quílez Sáez de Viteri, Dolores
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Mapping Ridolfia segetum patches in sunflower crop using remote sensing

Peña-Barragán, José Manuel; López-Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; García-Torres, Luis
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

154

Manganese deficiency in peach trees: prognosis and fruit quality

Val Falcón, Jesús; Montañés García, Luis; Sanz Encinas, Manuel

The definitive version is available at:http://www.actahort.org/ | In previous studies was pointed out that it may be possible to detect subclinical manganese deficiencies in the field before visual symptoms have developed. In this work, by in situ fluorescence measurements, we demonstrate that it ...

DRIVER (Spanish)

155

Management Effects on Soil Carbon Dioxide Fluxes under Semiarid Mediterranean Conditions

Álvaro-Fuentes, Jorge; López Sánchez, María Victoria; Arrúe Ugarte, José Luis; Cantero-Martínez, Carlos
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Maize Populations as Sources of Favorable Alleles to Improve Cold-Tolerant Hybrids

Rodríguez Graña, Víctor Manuel; Malvar Pintos, Rosa Ana; Butrón Gómez, Ana María; Ordás Pérez, Amando; Revilla Temiño, Pedro
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Maize Growth and Yield under Daytime and Nighttime Solid-Set Sprinkler Irrigation

Cavero Campo, José; Jiménez, Laura; Puig Basa, Miriam; Faci González, José María; Martínez-Cob, Antonio
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

158

Leaf nutrient spatial variability and site-specific fertilization maps within olive (Olea europaea L.) orchards

López-Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; Álamo, S.; García-Torres, Luis
2004-08-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Leaf Pigment retrievals from DAISEX data for crops at BARRAX: Effects of sun-angle and view-angle on inversion results

Miller, J. R.; Moreno, J.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Alonso, L.; Haboudane, D.

In Proceedings of the First International Sysmposium on Recent Advances in Quantitative Remote Sensing, Valencia, Spain, 16-20 September, 2002. | The use of combined leaf and canopy models to retrieve biophysical crop variables areincreasingly thought to provide an effective means of providing quan...

DRIVER (Spanish)

160
161

Leaf Chlorophyll a+b and canopy LAI estimation in crops using R-T models and Hyperspectral Reflectance Imagery

Zarco-Tejada, Pablo J.; Haboudane, D.; Miller, J. R.; Tremblay, N.; Dextraze, L.

In Proceedings of the VII Congress of the European Society for Agronomy, Cordoba, Spain, 15-18th July, 2002. | Recent studies have demonstrated the usefulness of optical indices from hyperspectral remotesensing reflectance in the assessment of vegetation biophysical variables both in forestry (Zarc...

DRIVER (Spanish)

162

Leaf Biochemistry Estimation on EU High-Value Crops with ROSIS and DAIS Hyperspectral Data and Radiative Transfer Simulation

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berjón, A.; Morales, A.; Miller, J. R.; Agüera, J.; Cachorro, V.; Rodríguez, A. J.

3rd EARSeL WORKSHOP on IMAGING SPECTROSCOPY, pp. 597-602, Munich, Germany, 13-16 May 2003 | This manuscript provides a description of progress made on the investigation of estimation of leaf biochemistry onhigh-value crops using hyperspectral remote sensing imagery. Hyperspectral optical indices re...

DRIVER (Spanish)

163

Leaf Biochemistry Estimation on EU High-Value Crops with ROSIS and DAIS Hyperspectral Data and Radiative Transfer Simulation

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berjón, A.; Morales, A.; Miller, J. R.; Agüera, J.; Cachorro, V.; Rodríguez, A. J.; Martín, P.; González, R.; Frutos, A.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

165

La Formación Casa Colorada en la quebrada de Moya (Cambro-Ordovícico): aportes a la cronoestratigrafía de una localidad clásica de la Cordillera Oriental de Jujuy (Argentina)/ The Casa Colorada Formation at the Quebrada de Moya (Cambrian-Ordovician): contributions to the chronostratigraphy of a classical locality in the Cordillera Oriental of Jujuy (Argentina)

Vergel, María del Milagro; Aceñolaza, Guillermo F.; Aráoz, Lucía
2007-09-01

Resumen en español La Formación Casa Colorada constituye una potente secuencia silicoclástica aflorante en el sector medio de la quebrada de Humahuaca en la provincia de Jujuy. La misma posee un destacado contenido fosilífero representado por trilobites, conodontes, braquiópodos, equinodermos, trazas fósiles y palinomorfos, que han permitido más allá de algunas discusiones puntuales, su correcto posicionamiento cronoestratigráfico en el Cambro-Ordovícico. Esta unidad fue formalment (mas) e definida en la década de 1960 en base a una nominación informal de los años 50. El incremento de tareas geológicas sistemáticas en la comarca durante los últimos años ha generado la creación y uso de diferentes nominaciones, tanto formales como informales, que si bien estaban dirigidas a clarificar el marco estratigráfico de la secuencia, han generado algunas inconsistencias en la literatura. Esta contribución propone un marco de ordenamiento para dicha situación, y presenta datos palinológicos en los afloramientos de la Formación Casa Colorada en la quebrada de Moya (Angosto de Chucalezna). La misma, en sus niveles superiores se ve representada por Buedingiisphaeridium tremadocum Rasul, Cymatiogalea cristata (Downie) Rauscher, C. membranispina Deunff, Dasydiacrodium tremadocum (Gorka) Tongiorgi en Bagnoli et al., Polygonium symbolum Rasul, Saharidia downie Combaz, Solisphaeredium akrochordum (Rasul) Moczydlowska y Stockfors, S. lucidum (Deunff) Turner y Vulcanisphaera britannica Rasul entre las formas más destacadas, que permiten asignar este sector de la secuencia al Tremadociano temprano y constituye la asociación más antigua del Ordovícico en la cuenca Central Andina Sudamericana. Resumen en inglés The Casa Colorada Formation is represented by a thick siliciclastic sequence that crops out in the mid-sector of the Quebrada de Humahuaca, Jujuy Province. Trilobites, conodonts, brachiopods, echinoderms, trace fossils and palynomorphs are recorded in the strata and allowed, with some minor differences, to a general chronostratigraphic understanding of the Cambrian-Ordovician transition in the region. The Casa Colorada Formation was formally defined in the 1960´s on the (mas) basis of an informal nomination done in the 1950´s. During the last years, an increasing amount of publications in the area leaded to the creation, use and missuse of stratigraphic nominations, generating some inconsitencies in the literature. This contribution proposes a new stratigraphycal frame for the above mentioned situation, and presents palynological data for the Casa Colorada Formation that crops out at Quebrada de Moya in Chucalezna. Early Ordovician acritarchs include Buedingiisphaeridium tremadocum Rasul, Cymatiogalea cristata (Downie) Rauscher, C. membranispina Deunff, Dasydiacrodium tremadocum (Gorka) Tongiorgi in Bagnoli et al., Polygonium symbolum Rasul, Saharidia downie Combaz, Solisphaeredium akrochordum (Rasul) Moczydlowska y Stockfors, S. lucidum (Deunff) Turner, and Vulcanisphaera britannica Rasul, among the most important forms recorded in the upper levels of the unit, and represents the earliest Tremadocian association in the South American Central Andean Basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Irrigation modernization and water conservation in Spain: The case of Riegos del Alto Aragón

Lecina Brau, Sergio; Isidoro, Daniel; Playán Jubillar, Enrique; Aragüés Lafarga, Ramón
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Inheritance of resistance to Aphis gossypii G. in TGR-1551

Sarria Villada, Emilio; Yuste Lisbona, Fernando; Palomares-Rius, Xavier; López-Sesé, Ana Isabel; Gómez-Guillamón Arrabal, María Luisa

The introduction of genetic resistance in commercial varieties is the most efficient strategy to decrease the harmful effects of A. gossypii in melon crops. | This work has been financed by the CICYT Research Project: AGL2005-03850-C02-01 | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

169

Inheritance of resistance to Aphis gossypii G. in TGR-1551

Sarria Villada, Emilio; Yuste Lisbona, Fernando; Palomares-Rius, Xavier; López-Sesé, Ana I.; Gómez-Guillamón, M. L.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Infection by Meloidogyne artiellia Does Not Break Down Resistance to Races 0, 1A, and 2 of Fusarium oxysporum f. sp. ciceris in Chickpea Genotypes

Navas Cortés, Juan Antonio; Landa, Blanca B.; Rodríguez-López, J.; Jiménez-Díaz, Rafael M.; Castillo, Pablo

10 pages.-- PMID: 18944296 [PubMed]. | Fusarium oxysporum f. sp. ciceris, and the root-knot nematode Meloidogyne artiellia, coinfect chickpea crops in several countries of the Mediterranean Basin. The influence of root infection by M. artiellia on the reactions of chickpea genotypes with different r...

DRIVER (Spanish)

171

Induced resistance to Fusarian wilt of banana by menadione sodium bisulphite treatments

Borges, Andrés Antonio; Borges-Pérez, Andrés; Fernández Falcón, Marino
2004-07-09

Digital.CSIC (Spain)

172

Impact of Ultraviolet-Blocking Plastic Films on Insect Vectors of Virus Diseases Infesting Crisp Lettuce

Diaz, B. M.; Biurrun, R.; Moreno, A.; Nebreda, M.; Fereres, Alberto

Ultraviolet (UV)-absorbing plastic films are being used as a photoselective barrier to control insect vectors and associated virus diseases in different horticultural crops. A 2-year experiment was carried out in northeastern Spain (Navarra) to evaluate the impact of a UV-blocking film (AD-IR AV) on...

DRIVER (Spanish)

173

Imazapyr applied postemergence in sunflower (Helianthus annuus) for broomrape (Orobanche cernua) control

García-Torres, Luis; Castejón-Muñoz, Mercedes; López-Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat
1995-10-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Hyperspectral mapping of crop and soils for precision agriculture (Proceedings Paper)

Whiting, M.; Ustin, S. L.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Palacios-Orueta, A.
2006-09-27

Digital.CSIC (Spain)

175

Hyperspectral Indices and Model Simulation for Chlorophyll Estimation in Open-Canopy Tree Crops

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Morales, A.; Berjón, A.; Agüera, J.

An investigation of the estimation of leaf biochemistry in open tree crop canopies using high-spatial hyperspectral remote sensing imageryis presented. Hyperspectral optical indices related to leaf chlorophyll content were used to test different radiative transfer modellingassumptions in open cano...

DRIVER (Spanish)

176

Host-parasite relationships in fall-sown sugar beets infected by the stem and bulb nematode, Ditylenchus dipsaci

Castillo, Pablo; Vovlas, Nicola; Azpilicueta, A.; Landa, Blanca B.; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Host suitability of some crucifers for root-knot nematodes in southern Spain

Liébanas, Gracia; Castillo, Pablo

4 pages, 1 table.-- Full-text version of the paper available at: http://www.ias.csic.es/pcastillo/nematology-6-125.pdf | Six crucifer species as potential cover crops, Ethiopian mustard (Brassica carinata line C-101), turnip (Brassica rapa cv. Norfolk), radish (Raphanus sativus), wild rocket (Eruca ...

DRIVER (Spanish)

181

Glucosinolates in Brassica foods: bioavailability in food and significance for human health

Cartea González, María Elena; Velasco Pazos, Pablo

Glucosinolates are sulphur compounds that are prevalent in Brassica genus. This includes crops cultivated as vegetables, spices and sources of oil. Since 1970s glucosinolates and their breakdown products, have been widely studied by their beneficial and prejudicial biological effects on human and an...

DRIVER (Spanish)

184

Frecuencia de las cosechas en Cymbopogon citratus Stapf en las condiciones edafoclimáticas de La Habana

Soto Ortiz, Rafaela; Vega Marrero, Gilbero; Tamajón Navarro, Aldo Luis
2003-08-01

Resumen en español Mediante un experimento de campo, sobre un suelo ferralítico rojo de La Habana, se evaluó el efecto de tres frecuencias de cosecha: tres, cuatro y cinco cosechas anuales. Las variables estudiadas fueron: altura y número de hijos por planta, plantas muertas por parcela, rendimiento en masa vegetal, contenido y calidad del aceite esencial. Los resultados indicaron que cuatro cosechas al año, cada tres meses resultó conveniente para el Cymbopogon citratus Stapf, ya que aportó los más altos rendimiento, sin que se afectara la calidad del aceite esencial. Resumen en inglés The effect of 3 crop frequencies - three, four and five annual crops - was evaluated on a ferriferous red soil of Havana province by a field experiment. The studied variables were: height and number of offspring per plant, dead plants per parcel, plant masss yielding, and content and quality of the essential oil. The results showed that 4 crops a year, every 3 months, proved to be convenient for Cymbopogon citratus Stapf, since the highest yieldings were obtained without affecting the quality of the essential oil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

185

Foliar iron-fertilisation of fruit trees: Present knowledge and future perspectives - A review

Fernández, Victoria; Orera Utrilla, Irene; Abadía Bayona, Javier; Abadía Bayona, Anunciación
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

186

Foliar Iron Fertilization – A Critical Review

Fernández, Victoria; Ebert, Georg

The editor version is available at: http://www.tandf.co.uk/journals/titles/01904167.asp | Application of foliar iron sprays is a common means of correcting Fe deficiency of agricultural crops. However, variable plant responses to iron sprays ranging from defoliation to no effect have been often des...

DRIVER (Spanish)

188

First Report of Broomrape (Orobanche crenata) Infecting Lettuce in Southern Spain

Landa, Blanca B.; Navas Cortés, Juan Antonio; Castillo, Pablo; Vovlas, Nicola; Pujadas-Salvá, Antonio José

Broomrapes (Orobanche spp., Orobanchaceae) are chlorophyll-lacking, obligately parasitic flowering plants that infect roots of many dicotyledoneous species and cause severe damage to vegetable and field crops worldwide, but particularly in North Africa, southern and eastern Europe, and the Middle Ea...

DRIVER (Spanish)

189

Factors Affecting the Glucosinolate Content of Kale (Brassica oleracea acephala Group)

Velasco Pazos, Pablo; Cartea González, María Elena; González, Carmen; Vilar Iglesias, Marta; Ordás Pérez, Amando

Kales (Brassica oleracea acephala group) are important vegetable crops in traditional farming systems in the Iberian Peninsula. They are grown throughout the year to harvest their leaves and flower buds. The glucosinolate content of kales is dependent upon the environmental factors, plant part exami...

DRIVER (Spanish)

190

Evaluation of Spanish isolates of Plasmopara halstedii for tolerance to metalaxyl

Molinero-Ruiz, Leire; Domínguez, Juan; Melero-Vara, José M.
2000-09-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Evaluating irrigation performance in a Mediterranean environment. II. Variability among crops and farmers

Lorite, I. J.; Mateos, L.; Fereres, E.

Characterizing water use and management in irrigated agriculture is a prerequisite for conserving agricultural water. We carried out a detailed analysis of irrigation erformance by documenting the water use of about 840 parcels in an irrigation scheme (Genil–Cabra irrigation scheme; GCIS) located in...

DRIVER (Spanish)

193

Evaluación del riego por aspersión en cobertura total en una parcela de maíz

Dechmi, Farida; Playán Jubillar, Enrique; Cavero Campo, José; Martínez-Cob, Antonio; Faci González, José María
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Estructura de la margen norte del Río Grande, Bardas Blancas, provincia de Mendoza/ Structure of the northen margin of the Grande river, Bardas Blancas, Mendoza province

Dicarlo, D.J.; Cristallini, E.
2007-06-01

Resumen en español La estructura de Bardas Blancas comprende una región sobreelevada tanto topográfica como estructuralmente, conformada principalmente por estructuras braquianticlinales. Afloran en su núcleo rocas del Grupo Choiyoi y hacia los flancos depósitos sedimentarios jurásicos. El área se encuentra en un frente orogénico no emergente caracterizado por el dominio de zonas de plegamiento, fallas ciegas y el desarrollo de una zona triangular. El estudio de estas estructuras con (mas) información de subsuelo y superficie permitió el desarrollo de una sección estructural balanceada basada en el modelo de trishear. La sección se basa en el levantamiento de la estructura a partir del desarrollo de fallas de corrimiento de bajo ángulo con vergencia al este despegadas dentro del basamento. El avance de los bloques de basamento habría transmitido parte del acortamiento a la cubierta sedimentaria formándose la zona triangular de Cerro Doña Juana hacia el este. Dentro de la zona triangular se desarrolla un sistema de duplex de techo pasivo generado a partir de un nivel de despegue inferior y otro superior o retrocorrimiento. El retrocorrimiento y los Grupos Rayoso y Neuquén se encuentran volcados, producto del arrastre originado por un corrimiento de vergencia oriental. Hacia el este del retrocorrimiento las secuencias cretácicas superior y terciarias se encuentran desacopladas estructuralmente del Grupo Mendoza. Resumen en inglés The Bardas Blancas structure constitutes a topographic height characterized by an important basement anticline. The Choiyoi Group crops out in the middle of the structure and Jurassic sedimentary deposits at both limbs. This structure is the orogenic front at these latitudes and it is characterized by blind thrusts, folding and the development of a triangular zone. The Bardas Blancas structure was studied using surface and sub-surface data and a balanced cross section was (mas) constructed using the trishear model. The main structures are explained using low angle thrust faults verging to the east and detached within the basement. The movement of huge basement blocks to the east transfers shortening to the sedimentary cover developing the triangular zone of Doña Juana in the front of the structure. Inside the triangular zone a passive roof duplex system is developed controlled by two weak detachment units. The shortening is finally transmitted by a backthrust to the surface. The backthrust and the Rayoso and Neuquén Groups are overturned by the action of an east verging thrust reactivated from the main basement structure. To the east of the backthrust, the Cretaceous and Tertiary deposits are structurally disconnected from de Mendoza Group.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Estimation of vector propensity of Potato Virus Y (PVY) in open-feld pepper crops of Central Spain

Perez, P.; Collar, J. L.; Avilla, C.; Duque, M.; Fereres, Alberto

During 3 successive years (1991, 1992, and 1993), 49 different species of alatae aphids were captured alive using net traps located in pepper fields in central Spain (Madrid). Aphids were trapped and transferred individually to pepper test seedlings to assess transmission of potato virus Y (PVY). In...

DRIVER (Spanish)

196

Estimation of leaf and canopy variables on EU high-value crops with hyperspectral remote sensing and 3-D models: integration of methods with precision agriculture

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berjón, A.; Morales, A.; Cachorro, V.; Agüera, J.; Miller, J. R.; Rodríguez, A. J.

4th European Conference on Precision Agriculture, 4th ECPA, Berlin, June 15-19th, 2003. | Research work conducted under the European Union HySens project aimed to investigatephysical methods with ROSIS and DAIS 7915 high-spatial hyperspectral remote sensingimagery to estimate leaf biochemical and ...

DRIVER (Spanish)

197

Estimation of leaf and canopy variables on EU high-value crops with hyperspectral remote sensing and 3-D models: integration of methods with precision agriculture

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berjón, A.; Morales, A.; Cachorro, V.; Agüera, J.; Miller, J. R.; Rodríguez, A. J.; Martín, P.; Frutos, A.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

200

El intrusivo López Lecube: Evidencias de magmatismo alcalino Gondwánico en el sector sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina/ The López Lecube intrusive: evidence of Gondwanic alkaline magmatism in south-western Buenos Aires Province, Argentina

Gregori, D.A.; Grecco, L.E.; Llambías, E. J.
2003-06-01

Resumen en español El Intrusivo López Lecube, de edad Pérmica, aflora en el sector SO de la Provincia de Buenos Aires, desconectado de rocas ígneas o sedimentarias que le hagan de caja. Está compuesto por una serie sienítica y una granítica, constituidas principalmente por cuarzo, feldespato potásico, hornblenda, plagioclasa y cantidades menores de titanita, biotita y apatito. Las características geoquímicas de la serie sienítica indican que ella deriva de magmas de manto y muestr (mas) an rasgos peraluminosos a metaluminosos. Estas rocas se encuentran enriquecidas en LILE y deprimidos en HFSE. La serie granítica presenta una composición que se extiende desde levemente metaluminosa a peraluminosa, indicando participación de componentes corticales en su génesis. Esta serie no deriva de la serie sienítica mediante procesos de cristalización fraccionada. El evento magmático que generó el Intrusivo López Lecube se correlaciona con el ciclo magmático Gondwánico que se desarrolló en las Provincias de La Pampa y Mendoza, debido a sus similitudes en edad y composición química. Resumen en inglés The Permian López Lecube intrusive crops out in south-western Buenos Aires province, and is isolated from other igneous or sedimentary rocks. It consists of syenitic and granitic suites, composed mainly of quartz, K-feldspar, hornblende, plagioclase and subordinate titanite, biotite and apatite. The geochemical characteristics of the syenitic suite indicate that it was derived from mantle magmas with peralkaline and metaluminous signatures. The rocks are enriched in LILE (mas) and depleted in HFSE. The granitic suite shows slightly metaluminous to peraluminous compositions, indicating the participation of a crustal component in its genesis. The granites are not derived via crystal fractionation from the syenitic suite. The López Lecube intrusive event can be correlated with the magmatic Gondwanic cycle developed in La Pampa and Mendoza Provinces, on the basis of similarities in age and geochemical characteristics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Effects of the plant growth stimulant SBPI on Bemisia tabaci Genn. (Homoptera: Aleyrodidae)

Gómez, A.A.; Alonso, D.; Nombela, G.; Muñiz, M.

The environmentally friendly plant growth stimulant and pesticide SB Plant Invigorator (SBPI, Stan Brouard Group)helps the plant to produce quality fruit. Three days after tomato plants were sprayed for the first time with SBPI (2 ml*L-1 solution), this product seemed to be ineffective against Bemis...

DRIVER (Spanish)

202

Effects of Chlorophyll Concentration on Green LAI prediction in Crop Canopies: Modelling and Assessment

Haboudane, D.; Miller, J. R.; Pattey, E.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Strachan, I.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

204

Effect of long-term monoculture on microbiological and biochemical properties in semiarid soils

Pascual, J. A.; Ros Muñoz, Margarita Matilde; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

205

Effect of Regulated Deficit Irrigation and Crop Load on the Antioxidant Compounds of Peaches

Buendía, Begoña; Allende, Ana; Nicolás Nicolás, Emilio; Alarcón Cabañero, Juan José; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

206

Efectos de la temperatura en la emergencia y el crecimiento inicial de caña planta y primera soca, variedad TUCCP 77-42/ Effects of temperature on emergence and early growth of plant cane and first ratoon crops, variety TUCCP 77-42

Romero, Eduardo R.; Tonatto, Javier; Scandaliaris, Jorge; Digonzelli, Patricia; Leggio Neme, María F.
2010-06-01

Resumen en español El propósito de esta investigación fue comparar los efectos de la temperatura en la emergencia y el crecimiento inicial de caña planta y primera soca, en condiciones de campo y sin limitaciones hídricas. La información provino de un ensayo efectuado con la variedad TUCCP 77-42 en una localidad subtropical (Las Talitas, Tucumán, Argentina: 26º 48' Sur - 65º 12' Oeste), en el que se evaluaron los efectos de 10 fechas sucesivas y similares (entre junio y noviembre) d (mas) e plantación (caña planta) y cosecha (soca 1), bajo condiciones óptimas de manejo y disponibilidad hídrica. El análisis evidenció que los efectos causados por la época de plantación/ cosecha resultaron prácticamente explicados por el comportamiento del régimen térmico, constituyendo este el factor de máxima influencia en la dinámica de la emergencia y crecimiento inicial de la caña planta y primera soca. La temperatura media del aire mostró una estrecha relación con la emergencia final y las tasas medias de emergencia, elongación caulinar ys aparición foliar. Se establecieron relaciones inversas significativas entre la temperatura y la duración de la emergencia, del crecimiento en altura de los tallos primarios y de la aparición de hojas verdes liguladas. En condiciones térmicas similares, los porcentajes de emergencia de la caña planta y soca no difirieron significativamente, pero debido a la mayor cantidad de yemas disponibles para el rebrote, la soca 1 estableció un número significativamente mayor de tallos primarios por metro de surco. Las mayores tasas de emergencia y de aparición foliar de la caña soca, junto a la significativa reducción en la duración de la emergencia que evidenció esta, le permitieron mostrar un adelanto fenológico importante respecto de la caña planta. Resumen en inglés The purpose of this research was to evaluate the effects of temperature on emergence and early growth of TUCCP 77-42 sugarcane plant and first ratoon crops, under field conditions and without water limitations. Data derived from ten similar and successive planting (plant cane) and harvesting (first ratoon) times from June to November, under optimal growth conditions at a subtropical site (Las Talitas, Tucumán, Argentina: 26º 48' S, 65º 12' W). Analysis showed that the (mas) effects caused by planting and harvesting dates were mainly related to thermal conditions, with temperature being the most influencing factor on emergence and early growth dynamics in plant cane and ratoon crops. Thermal factor showed a close relationship with final emergence and average emergence rate, stem elongation and leaf appearance. Highly significant inverse relationships with emergence, elongation duration, as well as expanded leaf appearance, were established. Under a similar thermal regime, emergence percentages for plant cane and ratoon crops did not differ, but because of the larger number of buds available on the first ratoon stubble, a significantly higher number of primary stalks per row meter were established. Since emergence stage was shorter in first ratoon crops, emergence, elongation and leaf appearance rates were higher than in plant cane. This signalled an important phenological advance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

207

Efecto de la cobertura del suelo y de una enmienda de yeso en la infiltración del agua en riego por aspersión

Berenguer, María José; Faci González, José María; Martínez-Cob, Antonio
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

208

Edad y caracterización de una mica de litio asociada a un sistema de greisen en Mina la Rosario, Sierra de Fiambalá, Catamarca/ Age and characterization of a lithium mica associated with a greisen system in the Rosario Mine, Sierra de Fiambalá, Catamarca

Avila, Julio C.; Rubinstein, Nora; Morello, Orquídea; Fogliata, Ana
2008-03-01

Resumen en español En el presente trabajo se realiza el estudio mineralógico y se define la edad de una mica de litio obtenida en las salbandas de las vetas cuarzo portadoras de wolframita de mina La Rosario, ubicada en las proximidades del granito Ayacucho, Sierra de Fiambalá, Sierras Pampeanas Occidentales de la provincia de Catamarca. Esta especie mineral fue identificada a través de diferentes técnicas analíticas que incluyen determinaciones por difracción de rayos X, análisis qu (mas) ímicos y por espectrometría infrarroja. Los resultados de los estudios indican que su estructura corresponde a una zinnwaldita y su composición química permite ubicarla dentro de la serie biotita-siderofilita-zinnwaldita-lepidolita. Las edades isotópicas obtenidas para el Granito Ayacucho (340 ± 8 Ma) y esta mica hidrotermal (339 ± 8 Ma) confirman una edad carbonífera para este intrusivo y la estrecha relación temporal con la mineralización hidrotermal asociada. Resumen en inglés This work deals with a mineralogical study and the age of a lithium mica obtained from the selvage of wolframite quartz veins from La Rosario mine, which crops out close to Ayacucho Granite, Sierra de Fiambalá, Sierras Pampeanas Occidentales of Catamarca province. This mineral species was identified through different analytical techniques that include X-ray diffraction, chemical analyses and infrared spectrometry analyses. The results of the studies indicate that its str (mas) ucture corresponds to zinnwaldite and its chemical composition allows locating it inside the biotite-siderophyllite-zinnwaldite-lepidolite series. The isotopic ages obtained for the Ayacucho granite (340 ± 8 Ma) and this hydrothermal mica (339 ± 8 Ma) confirm a Carboniferous age for this intrusive and the genetic link with hydrothermal mineralization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

209

Economic valuation of water and «willingness to pay» analysis with repect to tropical fruit production in southeastern Spain

Calatrava Leyva, Javier; Sayadi, Samir

[ENG] This paper reports a survey of how 64 tropical fruit growers from the Granada coast of Spain use and value theirwater resources. This area produces crops of high added value. The agricultural demand for water is ever increasingand is much greater than the actual supply. This problem is worse...

DRIVER (Spanish)

210

Diversidad de lagartijas en cafetales y bosque primario en el Soconusco chiapaneco/ Lizard diversity in coffee crops and primary forest in the Soconusco Chiapaneco

Macip-Ríos, Rodrigo; Muñoz-Alonso, Antonio
2008-06-01

Resumen en español La fragmentación y el cambio de uso del suelo hacia actividades primarias intensivas son los factores que tienen más peso en la pérdida de la biodiversidad; no obstante, existen tipos de manejo que pueden tener un equilibrio entre la productividad y la conservación del ambiente; entre ellos se encuentran agrosistemas, como los cafetales, que han sido considerados refugios de la diversidad biológica. En este trabajo se determinó el efecto de estos agrosistemas en la (mas) diversidad de lagartijas, encontrándose que es mayor en los cafetales con sombra diversificada de baja altitud que en los sitios de vegetación primaria como la selva mediana y el bosque mesófilo; dicha diversidad se explica porque en los cafetales hay una mayor riqueza de microhábitats disponibles para las lagartijas, los cuales se generan por el tipo de manejo del agrosistema. Este trabajo apoya los cafetales como una opción para la conservación de la biodiversidad; además, se registran observaciones sobre aspectos ecológicos importantes relacionados con las lagartijas, como la apertura y la sobreposición del nicho espacial (microhábitat). Resumen en inglés Fragmentation and the transformation of natural habitat are the primary factors that promote the loss of biodiversity. However, there are some kinds of land management that may be less aggressive with the environment. Some of these are agrosystems such as coffee crops, which have been considered biodiversity refuges. In this work, we examine lizard diversity in these agrosystems, finding a higher diversity in the low altitude coffee crops than in the primary vegetation su (mas) ch as rain forest, and montane cloud forest. Lizard diversity is explained by the high microhabitat richness in the coffee crops, a pattern also found in birds. This paper supports the idea that the coffee crops work like a refuge for biodiversity and could be useful for conservation biology. Also we report observations of beta diversity and spatial (microhabitat) niche breath and niche overlap.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

212

Differential variation in host preference of Aleyrodes proletella (L.) on some cauliflower cultivars

Muñiz, M.; Nebreda, M.

The cabbage whitefly Aleyrodes proletella (L) has recently become a more serious pest within certain European brassicae crops. This study investigated the attractiveness of different cauliflower cultivars to this whitefly, aiming to identify varieties that could contain useful genes for controlling ...

DRIVER (Spanish)

214

Development and bin mapping of a Rosaceae Conserved Ortholog Set (COS) of markers

Cabrera, Antonio; Kozik, Alex; Howad, Werner; Arús, Pere; Iezzoni, Amy F.; Van der Knaap, Esther
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

215

Developing Precision Farming Maps using Crop and Soil Models

Ustin, S. L.; Whiting, M.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Greenberg, J.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

216

Determination of relationships among autochthonous grapevine varieties (Vitis vinifera L.) in the Northwest of the Iberian Peninsula by using microsatellite markers

Martín, Juan Pedro; Santiago Blanco, José Luis; Pinto-Carnide, Olinda; Leal, Fernanda; Martínez Rodríguez, María del Carmen; Ortiz, Jesús María
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

217

Day and night time sprinkler irrigated tomato: Irrigation performance and crop yield

Yacoubi, S.; Zayani, K; Zapata Ruiz, Nery; Zairi, A.; Slatni, A.; Salvador Esteban, Raquel; Playán Jubillar, Enrique
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

218

Datación U-PB del pranito Paimán, Sierra de Paimán, Chilecito, La Rioja/ U-Pb dating of the Paimán Granite, Sierra de Paimán, Chilecito, La Rioja

Varela, Ricardo; Basei, Miguel A.S.; Pereyra, Claudia P.
2008-03-01

Resumen en español Se da a conocer los resultados de la datación U-Pb convencional en circones del Granito Paimán, uno de los componentes del flanco oriental del Sistema de Famatina. Fueron analizadas cinco fracciones de cristales de circón de un granito porfiroide, característico de la unidad. Los resultados son coherentes entre sí y proveen una edad de 477,6 ± 4,1 Ma, que ubican la edad de cristalización y emplazamiento en el Ordovícico Temprano. La datación corrobora su asignaci (mas) ón a la fase magmática oclóyica y específicamente al cinturón famatiniano. El análisis del presente y otros datos U-Pb previos de otras rocas graníticas del cinturón famatiniano entre los 28º y 33º S, permiten delimitar un estrecho lapso (alrededor de 20 Ma) de actividad ígnea, sin poderse determinar ninguna polaridad en la producción del magmatismo. Resumen en inglés Conventional U-Pb zircon ages for the Paimán Granite are presented. The magmatic unit crops out in the eastern border of the Famatina range. Five zircon fractions were analysed from a coarse porphyritic granitoid, the major component in the Paimán-Chilecito area. Results are concordant for the five fractions and the mean 206 Pb/ 238 U age of 477.6 ± 4.1 Ma is Early Ordovician. This age confirms that the Paimán Granite is part of the Ocloyic magmatic phase and Famatini (mas) an belt. The present age together with the previous U-Pb ages from granitoids of the Famatinian belt between 28º and 33º S suggest that the magmatic activity occurred over a short time span of about 20 Ma, following no noticeable internal polarity within the belt.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

219

Cubiertas Vegetales en Producción Orgánica de Frambuesa: Efectos sobre el Contenido de Nutrientes del Suelo y en el Crecimiento y Producción de las Plantas/ Cover Crops in Organic Raspberry Production: Effects on Soil Nutrient Content, and Raspberry Growth and Yield

Ovalle M, Carlos; González A, María Inés; del Pozo L, Alejandro; Hirzel C, Juan; Hernaiz, Viviana
2007-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio de evaluación y selección de cubiertas vegetales para mejora el manejo de suelos entre las hileras de un huerto orgánico de frambuesa (Rubus idaeus L.). Las cubiertas evaluadas fueron: mezcla de trébol subterráneo (Trifolium subterraneum L.) con trébol balansa (T. michelianum Savi), lotera (Lotus corniculatus L.), trébol blanco (T. repens L.), festuca (Festuca arundinacea Schreb.), mezcla de trébol blanco y festuca, y un testigo sin cubierta (mas) vegetal. El ensayo se realizó en Chillán, Chile (36°37’ lat. Sur, 72°00’ long. Oeste), durante dos temporadas. El diseño experimental fue de bloques al azar con cuatro repeticiones. La distancia de plantación entre hileras de frambuesa fue de >3 m y cada parcela experimental tenía una superficie de 60 m². Las cubiertas que incluyeron trébol blanco solo o en mezcla con festuca presentaron la mayor densidad de plantas (828 y 1788 plantas m-2 en el segundo año, respectivamente), producción de biomasa (9,3 and10,4 t MS ha-1 año-1 en el segundo año, respectivamente) y contribución específica de las especies sembradas (sobre 90 % de contribución de las especies sembradas). La mezcla de especies anuales no tuvo un buen comportamiento, particularmente durante la segunda temporada. Se encontró un claro efecto de las cubiertas sobre el contenido de N y K del suelo; sin embargo, no modificaron el contenido de materia orgánica ni pH del suelo. Las cubiertas que controlaron en mejor forma el crecimiento de las malezas fueron aquellas que incluían festuca y/o trébol blanco Resumen en inglés A study of the evaluation and selection of cover crops to improve soil management in an organic orchard of raspberry (Rubus idaeus L.) was carried out. The evaluated cover crops were: a mixture of subterranean clover (Trifolium subterraneum L.) and balansa clover (T. michelianum Savi), birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus L.), white clover (T. repens L.), fescue (Festuca arundinacea Schreb.), a mixture of white clover and fescue, and a control without vegetation. The tri (mas) al was conducted in Chillán, Chile (36°37’ S, 72°00’ W), during two seasons. The experimental design was randomized blocks with four replicates. Planting distance between raspberry rows was 3 m, and each experimental plot was 60 m². Covers that included white clover as a single species and white clover in mixture with tall fescue had the highest plant density (828 and 1788 plant m-2, in the second year, respectively), biomass (9.3 and 10.4 t DM ha-1 yr-1, in the second year, respectively) and specific contribution of the sown species (more than 90% contribution of sown species). Mixture of annual species did not have a good performance, particularly during the second season. A clear effect of the covers on soil content of nitrogen (N) and potassium (K) was found; however, soil organic matter content and pH were not affected. Weed growth was best controlled by the cover crops that included fescue and/or white clover

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

220

Crop-load effects on vegetative growth, mineral nutrient concentration and leaf water potential in Catherine' peach

Blanco Braña, Álvaro; Pequerul, Alberto; Val Falcón, Jesús; Monge Pacheco, Emilio; Aparisi, J. G.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

224

Chloridazon and lenacil dissipation in a clayey soil of the Guadalquivir river marshes (southwest Spain)

Cuevas, M. V.; Xox, L.; Kermosin, M. C.; Fernandes, M. E.

Chloridazon and lenacil are herbicides widely used in sugar beet crops of the Guadalquivir river marshes, southwest Spain. However, littleis known on the behaviour and environmental impact of these herbicides in these soils of very high clay and salt contents. Laboratory and fieldexperiments were ...

DRIVER (Spanish)

225

Chemical characterization of the lipophilic fraction of Giant reed (Arundo donax) fibres used for pulp and paper manufacturing

Coelho, Dora; Marques, Gisela; Gutiérrez, Ana; Silvestre, Armando R.D.; Río, José C. del

The chemical composition of lipophilic extractives from Arundo donax stems (including nodes and internodes), used for pulp and papermaking, was studied. The lipid fraction was extracted with acetone and redissolved in chloroform, and then fractionated by solid-phase extraction (SPE) on aminopropyl-p...

DRIVER (Spanish)

226

Characterizing population growth rate of Convolvulus arvensis in wheat–sunflower no-tillage systems

Jurado-Expósito, Montserrat; López-Granados, Francisca; González-Andújar, José Luis; García-Torres, Luis
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

227

Changes in Physical and Biological Soil Quality Indicators in a Tropical Crop System (Havana, Cuba) in Response to Different Agroecological Management Practices

Izquierdo, I.; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Roldán Garrigos, Antonio
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

228

Cerros Amarillos: un sistema de alteración de tipo pórfiro de edad Miocena Superior, Cordillera Principal, Provincia de Mendoza/ Cerros Amarillos: an alteration porphyry type system, Upper Miocene, Cordillera Principal, Mendoza

Rubinstein, Nora; Sruoga, Patricia; Etcheverría, Mariela
2009-11-01

Resumen en español Se describe un área de alteración aflorante en la región de Cerros Amarillos, ubicada en el curso superior del río Atuel, en la Cordillera Principal del sur de Mendoza (35°S, 70°O). La zona de alteración está espacialmente asociada a la Formación Huincán en facies dacítica (Mioceno superior) y está caracterizada por un estadio hidrotermal temprano representado por alteración potásica con una asociación de biotita-magnetita. A ésta se sobreimpone una parag� (mas) �nesis compuesta por sericita-sílice-carbonato a la que se asocia alteración albítica. Esta fase tardía correspondería a una asociación de albita-sericita de alto nivel que ocurre a profundidades someras dentro del sistema y es anterior a la etapa fílica. Por otra parte también se identificaron en el área de alteración cuerpos de endoskarn que corresponden a brechas piroxénicas y vetas de plagioclasa-piroxeno. Las paragénesis de alteración reconocidas permiten asimilarlas, de forma preliminar, a las de los sistemas tipo pórfiro con alteración sódica que, de acuerdo a las relaciones estratigráficas y la información geocronológica existente se vincularía genéticamente al magmatismo del Mioceno superior. Resumen en inglés In the Cerros Amarillos area, Cordillera Principal of Mendoza province, Argentina (35°S, 70°W) it crops out an alteration zone which is spatially linked to volcanics of Upper Miocene age. It is characterized by early potassic alteration with a paragenesis of biotite-magnetite. It is overprinted by a sericita-silica-carbonate paragenensis with associated albite. This later stage corresponds to a high level albite-sericite association which is prior to the phyllic alterat (mas) ion stage. Endoskarn facies comprising pyroxene breccias and plagioclase-pyroxene veins also crops out in the area. The recognized paragenesis points to a porphyry system with sodic alteration. The stratigraphic controls and the geochronological data suggest a genetically link with the Upper Miocene magmatism

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

229

Calidad sanitaria parasitológica de hortalizas cultivadas en La Puerta, municipio Valera, estado Trujillo, Venezuela/ Parasitological sanitary quality in vegetables grown in La Puerta, Municipality Valera, Trujillo State, Venezuela.

Vilchez, Migdalys; Scorza, José V
2007-12-01

Resumen en español Con técnicas para la extracción de quistes y huevos de parásitos humanos, se examinan hortalizas arrancadas de huertas en la localidad de La Lagunita, La Puerta, estado Trujillo y se comparan sus resultados con parásitos de la población escolar y de animales domésticos del lugar. Pese a la contaminación ambiental, 80 muestras de tipos hortalizas regadas por aspersión, no aparecieron contaminadas con los parásitos más comunes de la localidad. Resumen en inglés Contamination with eggs and cysts from Ascaris lumbricoides and Giardia lamblia parasites were assessed in vegetables crops from the locality of La Lagunita, La Puerta, Trujillo State, Venezuela, using washing and sedimentation procedures. Parasites isolated and identified were then compared with those contained in feces samples from the school population and domestic animals in the neighbourhood. In spite of the incidence of infection in children and domestic animals, 80 (mas) samples of the type of plants watered by spraying, did not appear contaminated with the parasites most common in the locality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

230

Cabbage and kale

Ordás Pérez, Amando; Cartea González, María Elena
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

231

Ca, Mg y K en suelo y planta: métodos analíticos y relación entre contenidos

Millán, E.; Abadía Bayona, Javier; Heras, Luis

[EN] The content of K, Ca and Mg in 93 soil-plant systems were studied. The crops sampled were: wheat, lucerne, peach tree, grape, two pear and two apple varieties. The total amount in plant and the exchangeable level in soil were determined by flame emission (K) and atomic absorption spectroscopy (...

DRIVER (Spanish)

232

Breadmaking Use of Andean Crops Quinoa, Kañiwa, Kiwicha, and Tarwi

Rosell, Cristina M.; Cortez, Gladys; Repo-Carrasco, Ritva

28 pags, 4 figures, 3 tables. | In compliance with the publisher's copyright policy, the pre-print full-text version of the paper is attached. | The effect of addition of flours from the highly nutritious Andean crops quinoa (Chenopodium quinoa), kañiwa (Chenopodium pallidicaule), kiwicha (Amaranth...

DRIVER (Spanish)

233

Breadmaking Use of Andean Crops Quinoa, Kañiwa, Kiwicha, and Tarwi

Rosell, Cristina M.; Cortez, Gladys; Repo-Carrasco, Ritva
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

234

Brachypodium Genomics

Ozdemir, Bahar Sogutmaz; Hernández, Pilar; Filiz, Ertugrul; Budak, Hikmet
2008-02-06

Digital.CSIC (Spain)

235

Blockage of stylet tips as the mechanism of resistance to virus transmission by Aphis gossypii Glover in melon lines bearing the Vat gene

Martín, B.; Rahbé, Y.; Fereres, Alberto

Aphis gossypii is the main virus vector in muskmelon crops. The melon gene Vat confers resistance to non-persistent virus transmission by this aphid. The mechanism of this resistance is not well understood, but no relationship has been detected between resistance and the probing behaviour of aphids ...

DRIVER (Spanish)

236

Barrier crops as a cultural control measure of non-persistently transmitted viruses

Fereres, Alberto

Barrier crops have been used since the early 1950s as a cultural control strategy for reducing the spread of non-persistently transmitted aphid-borne viruses. Since then, this strategy has been investigated by several authors, resulting in a wide range of divergent conclusions on its effectiveness. ...

DRIVER (Spanish)

238

Assessment of crop and garden residues for controlling root-knot nematodes

López-Cepero, J.; Piedra Buena, A.; Díez-Rojo, M. A.; Regalado, R.; Brito, E.; Hernández, Z.; Figueredo, M.; Almendros, G.; Bello, A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

239

Análisis descriptivo de los sistemas de producción con ovinos en el municipio san genaro de boconoito (Estado Portuguesa, Venezuela)/ Descriptive analysis of the production systems with sheeps in the san genaro de boconoito municipality (Portuguesa State, Venezuela)

Morantes, Martiña; Rondón, Zoraida; Colmenares, Omar; Ríos de Álvarez, Leyla; Zambrano, César
2008-10-01

Resumen en español Con el objetivo de realizar un análisis descriptivo de los sistemas de producción con ovinos en el municipio San Genaro de Boconoito (estado Portuguesa, Venezuela) se realizó un muestreo de las fincas con rebaños ovinos, a través de la aplicación de una encuesta que incluyó variables de orden técnico y social, constituyendo la población un total de 39 fincas. Las variables funcionales y estructurales se analizaron a través de estadística descriptiva, consideran (mas) do los factores relevantes que impulsan o restringen el proceso productivo, los cuales se clasificaron en factores internos y externos. Relacionado con los factores internos se encontró que 71% de las fincas tenían menos de 10 años con el rebaño ovino, en el 84,6% de ellas se consumía la carne ovina y utilizaba mano de obra familiar. El 100% de las fincas explotaba otro rubro además del ovino, ya fuera agrícola vegetal o animal, donde el 79,5% posee otras especies de rumiantes como vacunos y caprinos. Los ovinos tienen como dieta base el pastoreo y son suplementados principalmente con sal y melaza. Presentaban además bajos índices de prolificidad (1,23) y tasa de parición (38,7% de ovejas paridas). Entre los factores externos de mayor relevancia se puede citar que el 48,7% de las fincas comercializaba la carne ovina, predominando la forma de venta en pie, sin algún criterio de selección de animales para la venta en la mayoría de estas fincas. Resumen en inglés In order to do a descriptive analysis of the sheep production systems in the San Genaro de Boconoito Municipality (Portuguesa State, Venezuela) a sampling of farms with sheep herds was made, applying a survey which included technical and social variables, with a total of 39 farms. Structural and functional variables were evaluated using descriptive statistics, considering the relevant factors affecting the productive process (internal and external factors). Related with i (mas) nternal factors, 71% of the farms had lesser than 10 years with sheep herd; sheep meat were consumed in 84.6% of them, and 84.6% used familiar labour. All the farms exploited sheeps and other species or crops, and 79.5% had bovines and/or goats. Ruminants had as basal diet the forages, supplemented mainly with molasses and salt. Low indices of prolificacy (1.23) and calving rate (38.7% of calving sheep) were found. As the most important external factors, 48.7% of the farms sold the ovine meat, mainly as live animals, without criterion of selection in animals to sell, in the majority of the farms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

240

Analysis of an irrigation district in northeastern Spain: I. Characterisation and water use assessment

Dechmi, Farida; Playán Jubillar, Enrique; Faci González, José María; Tejero-Juste, Miguel
2003-06-01

Digital.CSIC (Spain)

241

Analysis of Hydrological Fluxes and Optimum Dates for Killing Cover Crops in the Study Areas

Castro, Gabriel; Gómez, Jose A.

Informe técnico dentro de un poryecto europeo. Aborda los flujos hidrológicos en olivar de montaña y su efecto sobre la fecha de la cubierta protectora para prevenir la erosión hídrica | This communication addresses the issue of hydrological features of water balances of different types of olive orc...

DRIVER (Spanish)

243

Alternative hosts for Fusarium spp. causing crown and root rot of asparagus in Spain

Molinero-Ruiz, Leire; Rubio-Pérez, Encarnación; González-Domínguez, Elisa; Basallote-Ureba, M. José
2011-02-01

Digital.CSIC (Spain)

244

Alina, nueva variedad de cebada maltera para riego en El Bajío/ Alina, new malt barley cultivar for the irrigated area in Bajio

Solano Hernández, Salomón; Zamora Díaz, Mauro; Gámez Vázquez, Francisco Paúl; García Rodríguez, Juan José; Sánchez de la Cruz, Ricardo; Ireta Moreno, Javier; Díaz Espino, Febronio; Garza García, Ramón
2009-12-01

Resumen en inglés Malting barley in the Bajio region, represents one of the most important crops due to its industrial use, approximately 50 thousand hectares are annually planted under irrigation in the autumn-winter cycle.. To develop the new cultivar 'Alina', the pedigree method was utilized in a double-cross, for that selections were held alternately in the fields of the experimental stations Bajio in Guanajuato and Valley of Mexico during the F2 to F7 generations. Alina is tolerant to (mas) strip yellow rust (Puccinia striiformis f. sp. hordei), powdery mildeu (Erisiphe graminis f. sp. hordei) and leaf rust (Puccinia hordei).and overcomes the yield of commercial cultivar 'Esperanza' by 18% in the Bajio region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

245

Activity of aphids associated with lettuce and broccoli in Spain and their efficiency as vectors of Lettuce mosaic virus

Nebreda, M.; Moreno, A.; Pérez, N.; Palacios, Itziar; Seco-Fernández, V.; Fereres, Alberto

This research sought to identify the aphid virus vector species associated with lettuce and broccoli crops in Spain, and to determine their population dynamics and ability to transmit Lettuce mosaic virus (LMV). Green tile traps and Moericke yellow water-pan traps were used to monitor aphid flights ...

DRIVER (Spanish)

246

Activity of alatae aphids landing on open-field pepper crops in Spain | Aktivität und Vorkommen geflügelter Blattläuse auf Freilandpaprika in Spanien

Perez, P.; Duque, M.; Collar, J. L.; Avilla, C.; Fereres, Alberto

Horizontal mosaic-green-tile traps were placed in various pepper-growing areas of Spain: Aranjuez andArganda del Rey (Madrid), Balboa (Badajoz), Cadreita (Pamplona), Mendavia and Sartaguda (Logroño),Montañana (Zaragoza), Pueblo Nuevo (Valencia) and Torrepacheco (Murcia). These mosaic-greentrapsre...

DRIVER (Spanish)

247

A vision-based method for weeks identification through the Bayesian decision theory

Tellaeche, A.; Burgos Artizzu, Xavier P.; Pajares, G.; Ribeiro Seijas, A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

248

A new vision-based approach to differential spraying in precision agriculture

Tellaeche, A.; Burgos Artizzu, Xavier P.; Pajares, G.; Ribeiro Seijas, A.; Fernández-Quintanilla, C.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

249

A new era in remote sensing of crops with unmanned robots

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berni, J. A. J.; Suárez, L.; Fereres, E.

Coupling small multifunctional sensors onboard unmanned aerial robots guided by autonomous navigation systems enables precision agriculture. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

250

A new era in remote sensing of crops with unmanned robots

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berni, J. A. J.; Suárez, L.; Fereres, E.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

251

"Murciana" apricot

Egea, José; Ruiz, David; Dicenta, Federico; Burgos Ortiz, Lorenzo
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)