Sample records for ALGODON (cotton)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

El algodón y la seda: mujeres americanas y españolas en Hazañas de los Pizarros de Tirso Cotton and Silk: American Women and Spanish Women in Tirso’s Hazañas de los Pizarros

Ferri Coll, José María

Este artículo analiza diferentes funciones de los personajes femeninos en las tres comedias que conforman la trilogía Hazañas de los Pizarros (Todo es dar en una cosa, Amazonas en las Indias y La lealtad contra la envidia). El estudio se ha realizado atendiendo tanto al contexto histórico como dramá...

DRIVER (Spanish)

2

Respuesta del algodón cv. Cian precoz 3 al espaciamiento entre surcos y densidad poblacional. I. Rendimiento, precocidad y calidad de fibra: (con 8 cuadros)

Gaytán-Mascorro, Arturo; Palomo-Gil, Arturo; Reta-Sánchez, David G; Godoy-Ávila, Salvador; García-Castañeda, Enrique A
2004-12-01

Resumen en español Surcos ultra estrechos y altas densidades de población pueden utilizarse para reducir costos de producción y elevar el nivel de productividad del cultivo del algodón. Este trabajo estudia la respuesta de una variedad de algodón de ciclo precoz a la siembra en diferentes espaciamientos entre surcos y densidades de población. En el ciclo primavera-verano del 2000 se evaluó el efecto de cuatro distancias entre surcos (surcos sencillos a 50 cm, surcos de 90 cm sembrados (mas) a doble hilera, surcos sencillos a 76 cm, y bordos de 140 cm sembrados a triple hilera de plantas) y cuatro densidades de población (8, 12, 15 y 20 plantas m-2). Los tratamientos fueron distribuidos en un diseño de bloques al azar con arreglo en parcelas divididas con tres repeticiones. Se evaluó el rendimiento de algodón, precocidad, cierre del cultivo, índice de área foliar (IAF), componentes de rendimiento y calidad de fibra. El rendimiento de algodón no fue afectado por el espaciamiento entre surcos ni por la densidad de población. En surcos ultra estrechos de 50 cm se habían producido más del 85% de capullos 128 días después de la siembra (dds); en surcos a 76 cm (testigo) se necesitaron 135 dds para llegar a esta etapa. En surcos de 50 cm el cierre del cultivo ocurrió 10 días más temprano, y desarrolló un menor IAF que el tratamiento testigo. La densidad poblacional tampoco afectó el cierre de cultivo, IAF, ni los componentes del rendimiento. En todos los tratamientos evaluados se obtuvo fibra de alta calidad. En surcos ultra estrechos se tuvo un sistema de producción de estación corta y se ahorró el uso de maquinaria. Resumen en inglés Ultra-narrow rows system and high plant densities, are an alternative to diminish the high cotton production costs, and to increase cotton crop yields. The objective of this work was to learn about the performance of an early cotton variety (CIAN Precoz 3) to ultra-narrow rows and high plant densities cotton production system. Four row distances were evaluated, they were; a single rows 50 cm apart, a single row 76 cm apart, two plant hills 30 cm apart sown on 90 cm beds, (mas) and three plants hills 30 cm apart sown on 140 cm beds. Plant densities studied were 8, 12, 15, and 20 plants m-2. Seed and lint cotton yields, yield components, earliness, cover crop close, leaf area index (LAI), and fiber quality were measured. There was no cotton yield response to row distances or plant densities. Fifty cm rows matured the 85% of bolls one week earlier, crop cover closed 10 daysearlier, and developed less LAI, than the 76 cm rows (check). Crop cover close, LAI and yield components were not affected by plant densities. All treatments showed high fiber quality. Benefits of planting cotton in ultra-narrow rows are a short crop cycle and low machinery use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Efecto de tres frecuencias de riego sobre el rendimiento de algodón en rama y sus componentes en cuatro cultivares de algodón (Gossypium hirsutum L.) tipo upland/ Effect of three irrigation frequencies on seed cotton yield and its components in four upland cotton cultivars (Gossypium hirsutum L.)

Méndez-Natera, J.R; Salazar-Brito, R.S; Merazo-Pinto, J.F; Gil-Marín, J.A; Khan-Prado, L.
2007-06-01

Resumen en español La presente investigación se realizó en el Sistema de Riego Santa Elena de las Piñas, Valle del Río Guarapiche, Maturín y su objetivo fue determinar el efecto de tres frecuencias de riego (FR) sobre el rendimiento de algodón en rama y caracteres de la bellota y la semilla en cuatro cultivares (C) de algodón. El ensayo se sembró en un diseño de parcelas divididas con tres repeticiones, las FR (6, 9 y 12 días) se asignaron a las parcelas principales y los cuatro C (mas) de algodón (Cabuyare, Deltapine 16, Deltapine 61 y Acala 90-1) se asignaron a las subparcelas. Los promedios se compararon mediante la prueba de Duncan. El nivel estadístico usado fue el de 5% de probabilidad. El riego se aplicó mediante sifones de 50,8 mm. La evapotranspiración actual (ETA) se calculó mediante la fórmula: ETA = dc/hf, donde dc = lámina consumida y hf = número de días entre un muestreo y otro, mientras que el coeficiente K del cultivo se calculó mediante la fórmula: K = ETA/ETP, la ETP se calculó promediando los resultados de los métodos propuestos por Thorhwhaite, García-López y Blaney-Criddle. Se realizaron dos cosechas, la primera (PC) a los 107 días después de la siembra (DDS) y la segunda (SC) a los 123 DDS. No se encontraron diferencias significativas para las FR, los C ni para la interacción FR * C para los siguientes caracteres en la PC: rendimiento de fibra.ha-1 (RFH) (365,2 kg.ha-1), rendimiento de semilla.ha-1 (RSH) (544,9 kg.ha-1), rendimiento de algodón en rama.ha-1 (RARH) (911,5 kg.ha-1) y porcentaje de algodón en rama en la PC con relación a la producción total (56,42%), ni para RARH en la producción total (1565,3 kg.ha-1). Para los RFH, RSH y RARH en la SC, el C más rendidor fue Deltapine 61 con 330,3; 497,5 y 824,0 kg.ha-1, respectivamente, superando al C Deltapine 16, las FR no afectaron significativamente los rendimientos de algodón en rama. La ETA varió entre 0,39 y 3,20 mm.día-1 para la FR de 6 días; entre 0,17 y 1,69 mm.día-1 para la FR de 9 días y entre 0,11 y 0,84 mm.día-1 para la FR de 12 días, mientras que el coeficiente K del cultivo varió entre 0,08 y 0,64 para la FR de 6 días; entre 0,03 y 0,36 para la FR de 9 días y entre 0,02 y 0,18 para la FR de 12 días. 1. En conclusión, el riego no afectó los rendimientos de fibra, semilla y algodón en rama.ha-1 de la producción total y estos caracteres fueron similares para los tres cultivares, mientras que el cultivar más rendidor en la segunda cosecha fue Deltapine 61, se recomienda al cultivar Deltapine 61 y la frecuencia de riego de 12 días para la siembra del algodón bajo riego en la zona del bajo Guarapiche, estado Monagas. Resumen en inglés This research was carried out at Santa Elena de las Piñas Irrigation System, Guarapiche River Valley, Maturin, Venezuela, and its objective was to establish the effect of three irrigation frequencies (IF) on the seed cotton yield and the boll and seed characters in four cotton cultivars (C). Trial was sowed in a split-plot design with three replications, the IF (6, 9 and 12 days) were assigned to the main plots and the four C (Cabuyare, Deltapine 16, Deltapine 61 and Aca (mas) la 90-1) were assigned to the subplots. Means were tested by Duncan multiple range test. The statistical level used was 5%. Irrigation was applied by siphons of 50.8 mm. Current evapotranspiration (ETA) was calculated by: ETA = CD/HF, where CD = consumed depth and HF = number of days among samplings, while the crop coefficient (K) was calculated by: K = ETA/ETP, the ETP was the mean of the methods proposed by Thorhwhaite, Garcia-López and Blaney-Criddle. Two harvests were accomplished, the first one (FH) at 107 days after sowing (DAS) and the second one (SH) at 123 DAS. There were not significant differences for IF, C and FR * C interaction for the following characters: lint yield.ha-1 (LYH) in the FH (365.2 kg.ha-1), seed yield.ha-1 (SYH) in the FH (544.9 kg.ha-1), seed cotton yield.ha-1 (SCYH) in the FH (911.5 kg.ha-1), SCYH in the total production (1.565,3 kg.ha-1) and seed cotton percentage in the FH with relationship to total production (56.42%). For LYH, SYH and SCYH in the SH, the yielder C was Deltapine 61 with 330.3; 497.5 and 824.0 kg.ha-1), respectively, outyield Deltapine 16. The IF did not affect significantly seed cotton yields. ETA varied between 0.39 and 3.20 mm.day-1 for 6-day IF; between 0.17 and 1.69 mm.day-1 for 9-day IF and between 0.11 and 0.84 mm/day for 12-day IF, while the K crop coefficient varied between 0.08 and 0.64 for 6-day IF; between 0.03 and 0.36 for 9-day IF and enter 0.02 and 0.18 for 12-day IF. In conclusion, irrigation did not affect fiber, seed and seed cotton yields of total production and these traits were similar among cultivars, while, Deltapine 61 yielded more than the other two cultivars in the second harvest: The use of Deltapine 61 and irrigation frequency of 12 days are recommended for cotton production under irrigation at Guarapiche area in Monagas state.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Predicción del efecto de cultivares de algodón en la presencia de interacción genotipo-ambiente/ Prediction of cultivar effects on cotton yield in the presence of genotype-environment interaction

Mora, Freddy; Osmério, Pupim-Junior; Scapim, Carlos Alberto
2007-04-01

Resumen en español Se analizó la predicción del efecto de cultivar vía mejor predicción lineal no sesgada (BLUP), de 14 cultivares de algodón (Gossypium hirsutum) establecidos en diferentes localidades de Brasil y Paraguay, en la temporada 2003-2004. BLUP, del rendimiento de cultivares, se comparó con el análisis clásico de estabilidad de los modelos desarrollados por Plaisted y Peterson, Wricke, Annicchiarico y Lin y Binns. Un abordaje Bayesiano a través del algoritmo de cadena in (mas) dependiente (IC), se utilizó como otra medida de comparación. La razón de verosimilitud evidenció diferencias significativas para los efectos de cultivar e interacción genotipo-ambiente. Los criterios de información de Akaike y Bayesiano confirmaron estos resultados. La mayoría de las correlaciones de Spearman y Pearson no fueron significativas sitio a sitio (p>0,05), cuyos valores (terror estándar) variaron de -0,037+0,307 a 0,565+0,259 y de -0,228+0,336 a 0,604+0,257, respectivamente. Los métodos de Plaisted y Peterson, y Wricke mostraron correlaciones no significativas con BLUP, IC, Annicchiarico, y Lin y Binns. Por otro lado, los coeficientes de Spearman fueron altos y significativos (p Resumen en inglés We aimed to obtain, by the Best Linear Unbiased Predictor (BLUP), a prediction of the cultivar effect of 14 cotton cultivars (Gossypium hirsutum) established at different sites in Brazil and Paraguay during the 2003-2004 growing season. The BLUP of cotton yield was compared with classical stability analysis according to the Plaisted and Peterson, Wricke, Annicchiarico and Lin and Binns models. The Independence Chain (IC) algorithm, within a Bayesian framework, was also ut (mas) ilized for comparison. A likelihood ratio test provided evidence of significant differences for cultivar and genotype-environment interaction effects. These results were confirmed by Akaike and Bayesian information criteria. Most Spearman and Pearson correlation values were not significant site-to-site (p>0.05), varying from -0.037±0.307 to 0.565±0.290 and from -0.228±0.336 to 0.604±0.257, respectively. The Plaisted and Peterson and Wricke methods showed no significant correlation with BLUP, IC, Annicchiarico and Lin and Binns. On the other hand, Spearman rank coefficients were high and significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

AMAMANTAMIENTO RESTRINGIDO Y SUPLEMENTACIÓN DE SEMILLA DE ALGODÓN SOBRE EL PESO Y CONDICIÓN CORPORAL EN VACAS BAJO SISTEMA DE PRODUCCIÓN DOBLE PROPÓSITO/ EFFECT OF RESTRICTED SUCKLING AND SUPPLEMENTATION WITH WHOLE COTTON SEED ON BODY´S WEIGTH AND CONDITION SCORE IN COWS UNDER DOUBLE PURPOSE PRODUCTION SYSTEM

Salgado O., Roger; Torregroza S, Lino; Álvarez P, Jaime
2005-07-01

Resumen en español En una finca, ubicada en el Valle del Sinú, departamento de Córdoba, con el objetivo de evaluar el efecto de la suplementación con semilla sobre el peso y la condición corporal de novillas en los últimos 30 días antes del parto, se tomaron trece novillas F1 Holstein x Cebú (HxC) y fueron distribuidas en dos grupos: grupo 1 (G1) conformado por 7 novillas que recibieron, además del pastoreo, 2kg de semilla de algodón; grupo 2 (G2), conformado por 6 novillas, que s� (mas) �lo tuvieron acceso a pastoreo. Después del parto hasta la semana catorce, se evaluó el efecto de la suplementación energética-proteica y el sistema de amamantamiento sobre el peso y la condición corporal para lo cual se conformaron 4 tratamientos: T1 conformado por 4 vacas, suplementadas con 2 kilogramos de semilla de algodón y amamantamiento experimental; T2 conformado por 3 vacas, suplementadas con 2 kilogramos de semilla de algodón y amamantamiento tradicional; T3 conformado por 3 vacas, sin suplemento y amamantamiento experimental; T4 conformado por 3 vacas sin suplemento y amamantamiento tradicional. Se utilizó un diseño completamente al azar con arreglo factorial 2 x 2 y para el análisis de resultados se empleó análisis de varianza. No se presento efecto (P>0.05) de los tratamientos pre y posparto sobre el peso y la condición corporal de los animales, resultado en parte coincidente y en parte contrario a trabajos experimentales disponibles en la literatura consultada. Resumen en inglés In a farm, located in the Sinú Valley, department of Cordoba, with the objective of evaluating the effect of an supplementation whole cotton seed on the Body Weight (BW) and Body Condition Score (BCS) 30 days before calving, thirteen F1 Holstein X Zebu (HxZ) heifers, were divided into two groups: group 1 (G1), conformed by 7 heifers, which received, as well as grazing, 2 kg of whole cotton seed; group 2 (G2), conformed by 6 heifers, that only grazed. After calving till w (mas) eek 14, it was evaluated the effect of the supplementation with whole cotton seed and the suckling system on BW and BCS for witch 4 treatments were conformed: T1 conformed by four cows, supplemented with 2 Kg. of whole cotton seed and experimental suckling; T2 conformed by three cows, supplemented with 2 Kg. of whole cotton seed and traditional suckling; T3 conformed by three cows without supplementation and experimental suckling; T4 conformed by three cows without supplementation and traditional suckling. A complete random design with a 2x2 factorial arrangement was used and for the results analysis an ANOVA was used. There was no effect (P>0.05) of the pre and postpartum treatments on the animals BW and the BCS, resulting in agreement and in part contrary to experimental researches available in the consulted literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

CORRELACIONES Y ANÁLISIS DE SENDERO EN ALGODÓN (Gossypium hirsutum L.) EN EL CARIBE COLOMBIANO/ CORRELATIONS AND PATH ANALYSIS IN COTTON (Gossypium hirsutum L.) IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN

Espitia Camacho, Miguel Mariano; Araméndiz Tatis, Hermes; Cadena Torres, Jorge
2008-06-01

Resumen en español El cultivo del algodón es la principal actividad agrícola en la economía del Caribe colombiano en el segundo semestre del año y el principal abastecedor de fibra a la industria nacional desde hace aproximadamente 60 años. El objetivo de este trabajo fue estimar las correlaciones fenotípicas, genéticas y ambientales, entre 11 caracteres agronómicos y realizar un análisis de sendero para rendimiento de fibra. Se utilizaron los datos de la evaluación agronómica de (mas) 10 genotipos de algodón en ocho ambientes del Caribe colombiano. En cada ambiente se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Los resultados indicaron que las correlaciones genéticas fueron superiores a las fenotípicas y ambientales. El rendimiento de fibra (REF) presentó las mayores correlaciones fenotípicas, genéticas y fenotipicas parciales con el porcentaje de fibra (PFI), el rendimiento de algodón - semilla (RAS) y el peso de mota (PMO), con valores de r > 0,43 (P Resumen en inglés The cotton crop is the main agricultural activity in the economy of the colombian Caribbean in the second semester of the year and the main supplier of fibre to national industry for about 60 years. The objective of this work was to estimate the phenotypic, genetic and environmental correlations, between 11 agronomic characters and to make a path analysis for fibre yield. Data of agronomic evaluation of 10 genotypes of cotton in eight environments of the colombian Caribbe (mas) an were used. In each environment experimental design at random complete blocks with four repetitions were used. The results indicated that genetic correlations were superior to phenotypic and environmental correlations. Fibre yield (FIY) presented the highest phenotypic, genetic and partial phenotypic correlations with ginning percentage (GP), seed-cotton yield (SCY) and boll weight (BOW) with values of r > 0,43 (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Comunidad de arañas en cultivos de algodón ecológico en el sur de España/ The spider community in organic cotton crops in southern Spain

PÉREZ-GUERRERO, SERGIO; TAMAJÓN, RAFAEL; ALDEBIS, HANIK; VARGAS-OSUNA, ENRIQUE
2009-12-01

Resumen en español Frente al manejo tradicional, el cultivo ecológico proporciona una alternativa a los problemas de aparición de resistencias, residuos y contaminación ambiental, además de favorecer un aumento de la biodiversidad del ecosistema por el efecto beneficioso sobre la fauna auxiliar. En los agroecosistemas, la acción conjunta de los enemigos naturales de los fitófagos puede mantener a las poblaciones de muchos de ellos por debajo del umbral económico de daño. Uno de los (mas) grupos de depredadores menos conocidos en los estudios de control natural de las plagas del algodón son las arañas (Orden Araneae), de modo que se realizaron prospecciones en parcelas de algodón orgánico situadas en el sur de España: Córdoba, Sevilla y Cádiz. Los ejemplares se recolectaron mediante la batida directa de las plantas. La especie más abundante resultó ser Cheiracanthium sp. (Miturgidae), seguida de otras especies como Philodromus sp. (Philodromidae), los tomísidos Thomisus onustus, Runcinia grammica y Synema globosum (Thomisidae), Salticus sp. (Salticidae) y Larinia lineata (Araneidae). Además se recogieron individuos de las familias Theridiidae y Linyphiidae. Este trabajo, por tanto, es una primera aproximación en el conocimiento de las especies y su abundancia en el cultivo ecológico del algodón, lo que supone una base para futuras investigaciones en el marco del control de fitófagos mediante arañas. Resumen en inglés Compared to traditional management, organic farming provides an alternative to the problems of the appearance of resistance, residues and environmental pollution, as well as favoring an increase in ecosystem biodiversity through beneficial effects on other fauna. In agroecosystems, the combined action of natural enemies on phytophages can maintain populations of many of them below economic damage thresholds. One of the least known groups of predators in studies on the nat (mas) ural control of cotton pests are the spiders (Order Araneae), therefore surveys were conducted in plots of organic cotton situated in southern Spain: Córdoba, Sevilla and Cádiz. Specimens were collected by beating the plants. The most abundant species was Cheiracanthium sp. (Miturgidae), followed by other species such as Philodromus sp. (Philodromidae), the crab spiders Thomisus onustus, Runcinia grammica andSynema globosum (Thomisidae), Salticus sp. (Salticidae) and Larinia lineata (Araneidae). In addition, individuals were collected from the families Theridiidae and Linyphiidae. This work, therefore, is a first step in understanding the species and their abundance in organic cotton crops, and will be the basis for future research in the area of phytophage control by spiders.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Efecto de dos densidades de población y dos niveles de fertilización sobre el rendimiento de algodón en rama y sus componentes en tres cultivares de algodón (Gossypium hirsutum L.) en la sabana de Jusepín/ Effect of two stand population and two fertilization levels on seed cotton yield and its components in three cotton cultivars (Gossypium hirsutum L.) in the savanna of Jusepin

Méndez-Natera, J. R.
2003-07-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de dos distancias entre plantas (DEP) (0,15 y 0,25 m) y dos niveles de fertilización (NF) (250 y 500 kg de 12-24-12/ha) sobre el rendimiento de algodón en rama y sus componentes en tres cultivares de algodón [Deltapine Acala 90 (DPA90), Cabuyare (CAB) y Deltapine 16 (DP16)] en la sabana de Jusepín, estado Monagas. El ensayo se realizó en un suelo Ultisol de sabana con pH 4,7; bajo en materia orgánica, P, K y (mas) Cu, medio en Ca, Mg y Mn y trazas de Al, alto en Fe y Zn y textura FAa, la profundidad de muestreo fue 25 cm. El diseño estadístico utilizado fue el de bloques al azar en arreglo factorial. Cada unidad experimental estuvo constituida por tres hileras de 5 m con una separación entre hileras de 0,80 m. Se realizó un reabono con urea a los 18 días después de la siembra a razón de 150 kg/ha. No se encontraron diferencias significativas para ninguna de las fuentes de variación para: peso de bellota (9,37 g) y número de semillas/bellota (28,3 semillas). Se encontraron diferencias significativas para la interacción Cultivares*DEP para: número de bellotas/planta: Las plantas de DPA90 fueron más prolíficas a 0,25 m, mientras las plantas de CAB y DP16 fueron más prolíficas a 0,15 m entre plantas. Se encontraron diferencias significativas para la interacción de los tres factores (cultivares*DEP*FL) para: peso de algodón en rama/planta (PARP): en la dosis de 250 kg/ha, DPA90 a 0,25 m tuvo un mayor PARP que el resto de los cinco tratamientos, mientras que a 500 kg/ha, este tratamiento sólo superó a CAB a 0,15 m entre plantas. Solamente se encontraron diferencias significativas para el número de plantas cosechadas/parcela (NPCP) en el factor DEP, existiendo un mayor NPCP a 0,15 m. Se realizaron dos análisis de covarianza para el rendimiento de algodón en rama/ha (RARH) en función del NPCP en cada DEP: para la DEP de 0,15 m sólo se encontraron diferencias significativas para NF, el mayor RARH (1498,6 kg/ha) se obtuvo con la mayor dosis de fertilizante, mientras que para la DEP de 0,25 sólo se encontraron diferencias para los cultivares: El mayor RARH correspondió a DPA90 con 1550,7 kg/ha. En conclusión, para altas densidades de siembra (83.333 plantas/ha) de cualquiera de los tres cultivares de algodón evaluados, se debería aplicar una mayor cantidad de fertilizante (500 kg de 12-24-12/ha), mientras que para bajas densidades de siembra (50.000 plantas/ha) debería sembrarse el cultivar Deltapine Acala 90 en lugar de Deltapine 16 y Cabuyare, sin importar el nivel de fertilización. Resumen en inglés The present work had as objective to determine the effect of two distances between plants (DBP) (0.15 and 0.25 m) and two fertilization levels (FL) (250 and 500 kg of 12-24-12/ha) on the seed cotton yield and its components in three cotton cultivars [Deltapine Acala 90 (DPA90), Cabuyare (CAB) and Deltapine 16 (DP16)] in the savanna of Jusepín, Monagas state. The experiment was carried out in an Ultisol soil with pH 4.7; low levels of organic matter, P, K and Cu, medium l (mas) evels of Ca, Mg and Mn y no-Al, high levels of Fe and Zn y texture FAa, soil's sample depth was 25 cm. A three factor randomized complete block design was used. A three-row block of each experimental unit was planted in rows 5 m long and 0.8 m apart. Urea was applied at 18 days after sowing at 150 kg/ha. There were not significant differences for any variation source for: boll weight (9.37 g) and seeds/boll (28.3 seeds). There were significant differences for the interaction Cultivars*DBP for: bolls/plant: DPA90 plants were more prolific at 0.25 m, while CAB and DP16 plants were more prolific at 0.15 m. There were significant differences for the three factor interaction (cultivars*DBP*FL) for: seed cotton weight/plant (SCWP): at 250 kg 12-24-12/ha, DPA90 sowed at 0.25 m had a bigger SCWP that the rest of the five treatments, while at 500 kg/ha, this treatment only overcame the treatment of CAB sowed at 0.15 m. There were only significant differences for number of harvested plants/plot (NHPP) at DBP factor, there was a greater NHPP at 0.15 m. Two covariance analysis were made for seed cotton yield /ha (SCYH) in function of NHPP at each DBP: for 0.15-m DBP, there were only significant differences for FL, the greater SCYH (1498.6 kg/ha) was obtained with the higher fertilizer dose, while 0.25-m DBP, there were only differences for cultivars: The greater SCYH corresponded to DPA90 with 1550.7 kg/ha. These results suggest: a) for high stands (83,333 plants/ha), any of three cotton cultivars could be sowed, applying a higher amount of fertilizer (500 kg of 12-24-12/ha), while for low stands (50,000 plants/ha) cultivar Deltapine Acala 90 should be sowed instead of Deltapine 16 and Cabuyare, no matter the fertilization level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

La Compañía General de Fósforos y los orígenes de la industria hilandera de algodón en Argentina, 1920-1935

Belini, Claudio
2010-12-01

Resumen en español Este artículo analiza los orígenes de la industria hilandera de algodón a partir del caso de la Compañía General de Fósforos. Esta empresa, fundada en 1889, inició en la década de 1920 una nueva etapa de diversificación e integración vertical mediante la instalación de una hilandería de algodón. Aunque inicialmente se planificó que la planta de Bernal sólo sustituiría la importación de hilados para la elaboración de cerillas, pronto se orientó también (mas) a la venta al mercado local. Esta reorientación sólo fue posible una vez que los gerentes y técnicos de la empresa resolvieron problemas importantes vinculados con el suministro y la calidad regular de las materias primas y el adiestramiento de la mano de obra. El trabajo también analiza las estrategias empresariales y sus resultados, en el contexto económico particular de los años de la primera posguerra. Asimismo, aporta nueva evidencia empírica sobre los problemas que la implantación de la industria debía enfrentar. Resumen en inglés This article studies the origins of the cotton spinning industry as illustrated by the case of the Compañía General de Fósforos. This company, founded in 1889, underwent in the 1920's a new process of diversification and vertical integration by installing a cotton spinning mill in Bernal, in the outskirts of Buenos Aires. Although it was initially planned that the Bernal mill would only replace imported cotton fabric used in the production of matches, it was soon produ (mas) cing also for the internal market. This redefinition of production targets became possible when managers and technicians of the company succeeded in solving important problems related to the supply and regular quality of raw materials and training of labour. In addition, this paper analyzes the company's strategies and their results in the context of the economic situation prevailing during the years of the first post-war period, especially the low customs protection. Also, this article sets out to contribute new empirical evidence on the problems faced by industrial implantation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

PREPARACIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE TELAS DE CARBÓN ACTIVADO. INFLUENCIA DEL MATERIAL PRECURSOR DE ALGODÓN/ PREPARATION AND CHARACTERIZATION OF ACTIVATED CARBON INFLUENCE OF THE PRECURSOR OF COTTON/ PREPARAÇÃO E CARACTERIZAÇÃO DE TECIDOS DE CARVÃO ATIVADO. A INFLUÊNCIA DO MATERIAL PRECURSOR DO ALGODÃO

Rodríguez, Giovanny; Girado, Liliana; w:st="on">Moreno, Juan C
2007-06-01

Resumen en portugués Nós relatamos os resultados da preparação de dois tecidos de carvões ativados pela ativação química da teia baseadas em algodão. A preparação dos materiais foi conseguida pela sua impregnação em uma solução 0.10 M de H3 PO4 , seguida pelo carbonização na atmosfera de dióxido de carbono até uma temperatura de análise de 825ºC . Análise térmica dos tecidos do precursor que reservam para ajustar as condições experimentais do carbonização são aprese (mas) ntadas, assim como as porcentagens da contração e o rendimento dos materiais preparados que estão entre 50% e 20% respectivamente. Os tecidos ativados preparados de carbono exibem uma área superficial de 796 e 951 m 2 g-1 , e um volume de microporo de 0.416 cm 3 g-1 y 0.528 cm³ g-1 . Um estudo calorimetrico dos sólidos preparados reserva para estimar que as entalpias da imersão no tetracloreto do carbono são -4.66 J g-1 e -5.05 J g-1 respectivamente. Os resultados pelo microscopia ótica dos tecidos preparados são apresentados também. Resumen en español Se preparan dos telas de carbón activado a partir de la activación química de textiles de algodón. La preparación de los materiales se lleva a cabo por medio de la impregnación de éstos en una solución 0,10 M de H3PO4 , seguida de una carbonización en atmósfera de dióxido de carbono hasta una temperatura final de 825°C. Se presentan los análisis termogravimétricos de las telas de partida que permiten ajustar las condiciones experimentales de carbonización a (mas) sí como los porcentajes de contracción y rendimiento de los materiales preparados, que se encuentran entre un 50% y 20% respectivamente. Las telas de carbón activado preparadas presentan áreas superficiales de 796 m² g-1 y 951 m² g-1 así como volúmenes de microporo de 0,416 cm³ g-1 y 0,528 cm³ g-1 . Un estudio calorimétrico de los sólidos preparados permite estimar que las entalpías de inmersión en tetracloruro de carbono son -4,66 J g-1 y -5,05 J g-1 respectivamente. Los resultados de un análisis por microscopia óptica de las telas preparadas también son presentados. Resumen en inglés The present work reports the results of the preparation of two activated carbon cloths by chemical activation of cotton based fabrics. The preparation of the materials was achieved by its impregnation into a solution 0.10 M of H3 PO4 , followed by carbonisation in carbon dioxide atmosphere up to 825ºC . Thermal analysis of the precursor fabrics that allow to adjust the experimental conditions of carbonization are presented, as well as the contraction percentages and yiel (mas) d of the prepared materials that are respectively between 50% and 20% The activated carbon cloths prepared exhibit a superficial area of 796 m² .g-1 and 951 m² .g-1 , and micropore volume of 0.416 cm³ g-1 y 0.528 cm³ g-1 . A calorimetric study of the prepared solids allows to estimate that the immersion enthalpies in carbon tetrachloride are - 4.66 J g-1 and -5.05 J g-1 respectively. The optical microscopy results of the prepared cloths also are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Comparación de tres métodos para estimar estabilidad del rendimiento en nueve variedades de algodón/ COMPARISON OF THREE METHODS FOR ESTIMATION OF YIELD STABILITY IN NINE COTTON CULTIVARS/ COMPARAÇÃO DE TRÊS METODOS PARA ESTIMAR ESTABILIDADE DO RENDIMENTO EM NOVE VARIEDADES DE ALGODÃO

González, Tehuni; Monteverde, Edgardo; Marín, Carlos; Madriz I., Petra M.
2007-05-01

Resumen en portugués Com o objetivo de selecionar e recomendar variedades promissórias de algodão, Gossypium hirsutum (L) com alto potencial de rendimento e estabilidade, para as áreas de cultivo na Venezuela, se avaliou o rendimento de algodão em rama de nove variedades durante os ciclos 1995-96 e 1996-97. Utilizou-se um desenho de blocos completos aleatórios, com quatro repetições, em doze ambientes. Para determinar o método ou combinação deles mais adequado se compararam os estim (mas) ados da estabilidade obtidos pelos métodos de Eberhart e Russell, (1966), Cruz et al. (1989) e o modelo AMMI. Não houve coincidência das variedades com maiores rendimentos, a Unellez 2 e a variedade comercial Delta Pine 16, em relação com os critérios de estabilidade. De acordo ao modelo de Eberhart e Russell, essas variedades foram classificadas como estáveis, enquanto que com o de Cruz et al. resultaram ser adaptáveis a ambientes favoráveis e com o AMMI foram instáveis com alta interação. O modelo AMMI permitiu associar a resposta das variedades mais rentáveis a ambientes específicos e resultou ser mais informativo e simples de interpretar. Resumen en español Con el objetivo de seleccionar y recomendar variedades promisorias de algodón, Gossypium hirsutum (L) con alto potencial de rendimiento y estabilidad, para las áreas de cultivo en Venezuela, se evalúo el rendimiento de algodón en rama de nueve variedades durante los ciclos 1995-96 y 1996-97. Se utilizó un diseño de bloques completos al azar, con cuatro repeticiones, en doce ambientes. Para determinar el método o combinación de ellos más adecuado se compararon los (mas) estimados de la estabilidad obtenidos por los métodos de Eberhart y Russell, (1966), Cruz et al. (1989) y el modelo AMMI. No hubo coincidencia de las variedades con mayores rendimientos, la Unellez 2 y la variedad comercial Delta Pine 16, en relación con los criterios de estabilidad. De acuerdo al modelo de Eberhart y Russell, esas variedades fueron clasificadas como estables, mientras que con el de Cruz et al. resultaron ser adaptables a ambientes favorables y con el AMMI fueron inestables con alta interacción. El modelo AMMI permitió asociar la respuesta de las variedades más rendidoras a ambientes específicos y resultó ser más informativo y sencillo de interpretar. Resumen en inglés With the purpose of selecting and recommending promissory cultivars of cotton, Gossypium hirsutum (L) with high yield potential and stability, for crop areas in Venezuela, the yield (seed included) of nine cotton varieties was evaluated. The data from the 1995-96 and 1996-97 cycles was used. The experimental design was a randomized completed block design with four repetitions on twelve environments. Parameters of stability offered by the methods of Eberhart and Russell, ( (mas) 1966), Cruz et al. (1989) and the AMMI model were estimated and compared to determine the best method or combination. There was no coincidence between the best yield varieties, Unellez-2 and the commercial variety Delta Pine 16, in relation to stability criteria. According to Eberhart and Russell, these were classified as stable, while according to Cruz et al. they were adaptive to favorable environments and according to AMMI they were unstable with high interaction. Of the three methods studied, the AMMI model allowed associating the response of high yield varieties to specific environments, gave more information and was easier to interpret.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

EFECTO DE TRES FRECUENCIAS DE RIEGO SOBRE LA CALIDAD DE LA FIBRA EN CUATRO CULTIVARES DE ALGODÓN (GOSSYPIUM HIRSUTUM L.) TIPO UPLAND/ EFFECT OF THREE IRRIGATION FRECUENCIES ON FIBER QUALITY OF FOUR UPLAND COTTON (GOSSYPIUM HIRSUTUM L.) CULTIVARS

Méndez-Natera, Jesús Rafael; Salazar-Brito, Ronald S; Merazo-Pinto, José F; Gil-Marín, José A; Khan-Prado, Luis
2008-04-01

Resumen en español Con el objeto de determinar el efecto de diferentes frecuencias de riego (FR) sobre la calidad de la fibra de cuatro cultivares (C) de algodón se realizó un experimento en el Sistema de Riego Santa Elena de las Piñas, Valle del Río Guarapiche, Maturín. Se utilizó un diseño de parcelas divididas, siendo las parcelas principales tres FR (6, 9 y 12 días) y las subparcelas, los cuatro C de algodón (Cabuyare, Deltapine 16, Deltapine 61 y Acala 90-1). La diferencia ent (mas) re los promedios se detectaron mediante Duncan y el nivel estadístico usado fue de 5%. El riego se aplicó mediante sifones de 2”. Se realizaron dos cosechas, la primera (PC) a los 107 y la segunda (SC) a los 123 días después de la siembra (DDS). No se encontraron diferencias significativas para las FR, ni para los C ni para la interacción FR * C para los siguientes caracteres: contenido de fibra (CF) en la SC (39,80%), longitud de la fibra (LF) en la PC (1,22 pulg), uniformidad de la fibra en la PC y SC (84,97 y 85,50%, respectivamente), resistencia de la fibra (RF) en la PC (25,46 g/tex). Finura de la fibra (FF) en la SC (43,33 mic), reflectancia de la fibra (ReF) en la SC (71,26) y brillo de la fibra en la PC y SC (9,56 y 9,08, respectivamente). Para el CF en la PC sólo se encontraron diferencias significativas para C, Deltapine 61 tuvo un mayor CF que los C Acala 90-1 y Cabuyare. Para la RF en la SC, las fibras más resistentes se obtuvieron con riegos cada 9 días. La FF en la PC fue mayor en Deltapine 61 y Acala 90-1 en comparación con aquella de Deltapine 16, la ReF fue mayor en los C Acala 90-1 y Deltapine 61 en comparación con Cabuyare. Se encontró una interacción FR * C para la LF en la SC: En la FR de 6 días, las fibras más cortas fueron para Deltapine 16 (1,18 pulg) y en la FR de 12 días fueron para Acala 90-1 (1,08 pulg), mientras que en la FR de 9 días, los cuatro C tuvieron similares LF; por otra parte, en Cabuyare y Deltapine 61, las FR no afectaron la LF, mientras que en Deltapine 16, las fibras más largas se produjeron con riegos cada 12 días, pero para Acala 90-1, este tratamiento produjo las fibras más cortas. En general, las diferentes FR no afectaron marcadamente las propiedades de la fibra a excepción de la longitud de la fibra y la resistencia de la fibra, siendo estos dos parámetros los más importantes para determinar la calidad de la fibra, de allí que el riego debe tenerse como una práctica agronómica de importancia para determinar la calidad de la fibra de algodón Resumen en inglés In order to determine the effect of different irrigation frequencies (IF) on fiber quality of four cotton cultivars (CC) an experiment was carried out at Santa Elena de las Piñas Irrigation System, Valley of the Guarapiche River, in Maturín, Venezuela. A split-plot design was used, with three replications, main plots were the three IF (6, 9 and 12 days) and subplots were four CC (Cabuyare, Deltapine 16, Deltapine 61 and Acala 90-1). Means were tested by Duncan multiple (mas) range test. The statistical level used was 5%. Irrigation was applied by means of siphons of 2”. Two harvests were carried out, the first harvest (FH) at 107 day after sowing (DAS) and the second harvest (SH) at 123 days. There were not significant differences for IF, CC and IF * CC interaction for the following characters: fiber content (FC) in the SH (39.80 %), fiber length (FL) in the FH (1.22 inch), fiber uniformity in the FH and SH (84.97 and 85.50 %, respectively), fiber strength (FS) in the FH (25.46 g/tex). Fiber fineness (FF) in the SH (43.33 micronaire), fiber reflectance (FR) in the SH (71.26) and fiber brightness in the FH and SH (9.56 and 9.08, respectively). For the FC in the FH there were only significant differences for CC, Deltapine 61 had a bigger FC than that Acala 90-1 and Cabuyare. For the FS in the SH, the most resistant fibers were obtained with irrigations every 9 days. The FF in the FH was bigger in Deltapine 61 and Acala 90-1 in comparison with that of Deltapine 16, the FR was bigger in CC Acala 90-1 and Deltapine 61 in comparison with that of Cabuyare. There was a significant interaction FR * C for the FL in the SH: In the 6-day IF, the shorter fibers belonged to CC Deltapine 16 (1.18 inch) and in the 12-day IF, belonged to Acala 90-1 (1.08 inch), while in the 9-day IF, the four CC had similar FL. On the other hand, in Cabuyare and Deltapine 61, the IF didn’t affect the FL, while in Deltapine 16, the longer fibers occurred with irrigation every 12 days, but for Acala 90-1, this treatment produced the shorter fibers. In general, the different IF didn’t affect the fiber properties markedly except for FL and FS, being these two characters, the most important ones to determine the fiber quality, for this reason, cotton irrigation must be a very important agronomic practice in order to achieve a good cotton fiber quality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

EFECTO DEL RIEGO POR GOTEO EN EL CRECIMIENTO INICIAL DE TRES CULTIVARES DE ALGODÓN (GOSSYPIUM HIRSUTUM L.)/ EFFECT OF DRIP IRRIGATION ON INITIAL GROWTH OF THREE COTTON (GOSSYPIUM HIRSUTUM L.) CULTIVARS

Méndez-Natera, Jesús Rafael; Lara, Leonardo; Gil-Marín, José Alexander
2007-08-01

Resumen en español En Venezuela no se tiene mucha información acerca del riego por goteo en el cultivo del algodón, por tal razón se realizá un ensayo cuyo objetivo fue evaluar el efecto del riego por goteo sobre tres caracteres vegetativos y uno reproductivo a los 38 días después de la siembra en tres cultivares de algodón. Se utilizó un diseño de parcelas divididas; las parcelas principales fueron: cuatro dosis de riego (40, 60, 80 y 100% de la evaporación de un tanque tipo A so (mas) bre suelo con cubierta vegetal) y las subparcelas los tres cultivares de algodón. Se usaron tres repeticiones. La frecuencia de riego fue de dos días y la fertilización se realizó por fertirrigación utilizando un Venturi y aplicando 1 kg/20 litros de agua del fertilizante Solub 18-18-18 con microelementos. Se encontró una respuesta diferencial de los cultivares en función de la dosis de riego en los caracteres evaluados. Para los cultivares Cabuyare y Stroman, incrementos en la dosis de riego produjeron plantas más altas y con mayor número de hojas, mientras que para Deltapine 16 esto se observó hasta la dosis de 80%. Incrementos en la dosis de riego produjeron plantas más precoces a floración y con tallos más gruesos en los cultivares Cabuyare y Stroman, mientras que Deltapine 16 siguió una tendencia similar a excepción de la dosis de 60% que presentó plantas más tardías y con tallos más delgados. Estos resultados indican que el aumento de las dosis de riego produjo incrementos de los caracteres vegetativos y una mayor precocidad en los tres cultivares Resumen en inglés In Venezuela, there is a lack of information about drip irrigation in cotton crop, because of the following; an experiment was carried out in order to evaluate the effect of drip irrigation on three vegetative characters and a reproductive one at 38 days after swing in three cotton cultivars. A split plot design was used, the main plots were four irrigation doses, id est, 40, 60, 80 and 100% of the evaporation of a type A pan on soil with pasture cover and the sub-plot we (mas) re three cotton cultivars. Three replications were used. A two-day irrigation frequency was used and the fertilization was applied using fertigation method with a Venturi applying 1 kg of fertilizer Solub 18-18-18 with micronutrients/20 liters of water. A different response of cultivars according to irrigation doses was found in all traits evaluated. For cultivars Cabuyare and Stroman, increments of irrigation doses produced taller plants with more leaves, while for Deltapine 16 this effect was observed up to 80% irrigation doses. Also, increments of irrigation doses produced early flowering plants with bigger stem diameter in cultivars Cabuyare and Stroman, cultivar Deltapine follow a similar trend, excepting 60% irrigation doses where late flowering plants occur with lesser stem diameter. These results indicate that increments of irrigation doses produced incremented vegetative traits and early flowering plants of the three cotton cultivars

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

CAMBIOS PRODUCIDOS EN UN SUELO BAJO LABRANZA CONSERVACIONISTA Y SIEMBRA DIRECTA DE ALGODÓN EN EL CHACO, ARGENTINA/ Changes produced in a soil under conservation tillage and direct drilling of cotton in Chaco, Argentina

Prause, Juan; Soler, Jorge
2001-10-01

Resumen en español El cultivo del algodón (Gossypium hirsutum L.) representa el 49% de la superficie de cultivos anuales en la Provincia del Chaco, Argentina; en los últimos 7 años, en algunas zonas del sudoeste chaqueño se ha difundido el sistema de siembra directa en algodón, en oposición a los sistemas de labranzas tradicionales. Con el objeto de evaluar los efectos que sobre un suelo Argiustol údico tienen la labranza conservacionista (LC) y la siembra directa (SD) en algodón, s (mas) e determinaron humedad presente, densidad aparente, pH, materia orgánica, fósforo asimilable, calcio, magnesio, sodio y potasio intercambiables. Los resultados obtenidos indican que SD provocó un incremento en la densidad aparente y en valores de pH en la profundidad de 0 - 15 cm. No se apreciaron diferencias entre la SD y LC para materia orgánica, P, Ca, Mg y Na. Durante una prolongada sequía se encontró mejor respuesta a la conservación de la humedad del suelo en LC que en SD Resumen en inglés Cotton (Gossypium hirsutum L.) farming represents 49% of the surface of annual crops of Chaco Province, Argentina. During the last 7 years, direct drilling has spread in some areas of the southwest of the province, in opposition to the traditional tillage systems. With the objective of evaluating the effects of the conservation tillage (LC) and the direct drilling (SD) on Argiustol Udico soil on cotton, the following were determined: soil water content, bulk density, pH, (mas) organic matter, assimilable phosphorus and exchangeable calcium, magnesium, sodium and potassium. The results indicate that SD caused an increase in bulk density and pH values at a depth of 0 - 15 cm. There were no differences between SD and LC for organic matter, P, Ca, Mg y Na. A better response to conservation of soil moisture was found with LC during a long drought

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Parámetros agrícolas de ocho cultivares de algodón (Gossypium hirsutum) obtenidos en Cuba

Vinent, Enrique; Fajardo, Odelín
2007-08-01

Resumen en español Se determinaron las correlaciones de las variables: rendimiento de algodón (Gossypium hirsutum) rama y pluma, peso por bellota, altura y perímetro de la planta y el número de bellotas por planta a ocho cultivares de algodón obtenidos en Cuba. El rendimiento de algodón rama y el pluma se correlacionaron negativamente con la altura de la planta. Del mismo modo se correlacionaron negativamente la altura y el perímetro de la planta con el número de bellotas cosechadas (mas) por planta. El peso de la bellota no estuvo correlacionado con las variables estudiadas. Mediante la aplicación de técnicas de análisis multivariados y análisis de varianza se seleccionaron los cultivares más promisorios. Hubo diferencias estadísticamente significativas entre los cultivares en los siete parámetros biológicos estudiados, lo que correspondieron a rendimiento de algodón en rama y pluma, altura y el perímetro de la planta, tasa de desmotado, peso de bellotas y el número de bellotas cosechadas por planta. El mejor rendimiento de algodón en rama y pluma (5.575 y 2.353 kg•ha-1 respectivamente) se logró con el cultivar L- 48; seguido por los cultivares L-3, L-6 y L-44. La más alta tasa de desmotado (42%) se alcanzó con el cultivar L-48 Resumen en inglés The correlations of the following variables were determined for eight cultivars of cotton (Gossypium hirsutum) obtained in Cuba: feather and raw cotton yields, boll weight, plant height and plant perimeter and the number of bolls per plant. Feather and raw cotton yields were negatively correlated with plant height; in this same way, plant height and plant perimeter correlated with the number of harvested bolls per plant. Boll weight did not correlate with the studied vari (mas) ables. By means of applying multivariate analysis techniques and variance analysis, promising cultivars were selected. Significant differences were obtained among cultivars using seven biological parameters: feather and raw cotton yields, plant height and plant perimeter, ginning rate, boll weight and the number of harvested bolls per plant. The highest feather and raw cotton yields (5,575 y 2,353 kg•ha-1, respectively) were achieved with the cultivar L-48, followed by the cultivars L-3, L-6 and L-44 and the highest ginning rate (42%) was achieved with L-48. In conclusion, cotton cultivars L-48; L-3; L-6 and L-44 were the most promising cultivars, and will be further tested under commercial conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

EFECTO DE LA DENSIDAD DE POBLACIÓN Y LA FERTILIZACIÓN SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS FRUTOS DE ALGODÓN (GOSSYPIUM HIRSUTUM L.)/ EFFECT OF PLANT STAND AND FERTILIZATION ON FRUIT TRAITS IN COTTON (GOSSYPIUM HIRSUTUM L.)

Méndez-Natera, Jesús Rafael
2006-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de dos distancias entre plantas (DEP) (0,15 y 0,25 m) y dos niveles de fertilización (NF) (250 y 500 kg de 12-24-12/ha) sobre las características de las bellotas en tres cultivares de algodón [Deltapine Acala 90 (DPA90), Cabuyare (CAB) y Deltapine 16 (DP16)] en la sabana de Jusepín, Estado Monagas. El diseño estadístico utilizado fue el de bloques al azar en arreglo factorial con tres repeticiones. Cada unida (mas) d experimental estuvo constituida por tres hileras de 5 m con una separación entre hileras de 0,80 m. Se realizó un reabono con urea a los 18 días después de la siembra a razón de 150 kg/ha. Se encontraron diferencias significativas para la interacción Cultivares*DEP para: peso de bellotas/planta: en CAB este parámetro fue superior a 0,25 m entre plantas, mientras que en DPA90 y DP16 fue similar en ambas distancias de siembra. Se encontraron diferencias significativas para la interacción Cultivares*NF para: peso de bellotas/planta: en DP16 este carácter fue superior en la dosis de 250 kg de 12-24-12/ha, mientras que en DPA90 y CAB fue similar en ambos NF. Se encontraron diferencias significativas para los tres factores (Cultivares*DEP*NF) para: a) peso de algodón en rama/bellota: en la dosis de 250 kg/ha no hubo diferencias significativas entre los cultivares sembrados en las dos DEP, a excepción de Deltapine 16 a 0,15 m entre plantas que resultaron con el menor valor, mientras que en la dosis de 500 kg/ha, CAB a 0,25 m presentó un mayor peso de algodón en rama/bellota que CAB a 0,15 m y DP16 a 0,25 m; b) peso de semillas/bellota, y c) peso de fibra/bellota: se encontraron resultados similares al anterior; d) peso de carpelos/bellota: en la dosis de 250 kg/ha, DP16 a 0,15 m tuvo un mayor peso de carpelos que CAB a 0,15 m, mientras que en la dosis de 500 kg/ha, DPA90 a 0,15 m tuvo un mayor peso de carpelos que CAB a 0,25 m. Estos resultados indican que CAB presentó mejores características de la bellota que DPA90 y DP16 Resumen en inglés The objective of the present work was to determine the effect of two in-row spacings (0.15 and 0.25 m) and two fertilization levels (250 and 500 kg of 12-24-12/ha) on some boll characters in three cotton cultivars, viz, Deltapine Acala 90 (DPA90), Cabuyare (CAB) and Deltapine 16 DP16, in the savanna of Jusepín, Monagas State. A three-factor experiment in a randomized complete block design was used with three replications. Each experimental unit was constituted by three 5 (mas) -meter rows separated 0,80 m between them. A second nitrogen application was made with urea at 18 days after sowing at 150 kg/ha. There were significant differences for the interaction Cultivars*Row Spacing for: boll weight/plant; in CAB this parameter was superior at 0.25 m-row spacing, while in DPA90 and DP16, this character was similar in both row-spacing. There were significant differences for the interaction Cultivars*Fertilization levels for: boll weight/plant: in DP16, this character was superior at 250 kg of 12-24-12/ha, while in DPA90 and CAB, it was similar in both fertilization levels. There were significant differences for the three factors interaction (Cultivars*Row Spacing*fertilization levels) for: a) seed cotton weight/boll: at 250 kg/ha there were not significant differences among cultivars sowed in both row spacings, excepting DP16 at 0.15 m-row spacing, that presented the lowest value, whereas at dose of 500 kg/ha, CAB at 0.25 m presented a bigger seed cotton/boll than CAB at 0,15 m-row spacing and DP16 at 0.25 m; b) seed weight/boll and c) fiber weight/boll presented similar tend that of seed cotton weight/boll; d) bur weight/boll: at 250 kg/ha, DP16 at 0.15 m has a bigger bur weight than CAB at 0.15 m, while at dose of 500 kg/ha, DP16 at 0.15 m has a bigger bur weight than CAB at 0.25 m. These results indicate that CAB had better boll characteristics than DPA90 y DP16

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Verbos transitivos que presentan una variante intransitiva no pronominal con interpretación de propiedad y su tratamiento lexicográfico

Felíu Arquiola, Elena; Torres Martínez, Marta

[Resumo] Este artigo céntrase nunha clase de verbos eventivos do español (ex.Luis lava su camisa de algodón), que permiten unha variante non pronominalintransitiva con interpretación de propiedade (ex. Las camisasde algodón lavan bien). Na primeira parte do traballo, presentamos unestudo descrit...

DRIVER (Spanish)

18

AMAMANTAMIENTO RESTRINGIDO Y SUPLEMENTACIÓN SOBRE LOS PERFILES METABÓLICOS EN VACAS DEL SISTEMA DOBLE PROPÓSITO/ RESTRICTED SUCKLING AND SUPPLEMENTATION ON THE METABOLIC PROFILES IN COWS OF THE DOUBLE PURPOSE SYSTEM

Salgado O, Roger; Torregroza S, Lino; Álvarez P, Jaime; Martínez H, Nicolás; Rúgeles P, Clara; Vergara G, Óscar; Maza A, Libardo; Martínez F., Guillermo
2006-07-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar el efecto de la suplementación con semilla de algodón y el sistema de amamantamiento sobre los perfiles metabólicos desde el parto hasta la semana 14 posparto. Materiales y métodos. Se conformaron 4 tratamientos: T1 con 4 vacas suplementadas con 2 kilos de semilla de algodón y amamantamiento experimental; T2 con 3 vacas suplementadas con 2 kilos de semilla de algodón y amamantamiento tradicional; T3 con 3 vacas sin suplemento y amamantamiento exper (mas) imental; T4 con 3 vacas sin suplemento y amamantamiento tradicional. Se utilizó un diseño al azar con arreglo factorial 2 x 2 y para el análisis de resultados se empleó análisis de varianza. Resultados. En el posparto, las vacas suplementadas presentaron mayores niveles (p0.05) de los tratamientos sobre la reproducción posparto. Conclusión. La suplementación con semilla de algodón no tuvo efecto sobre los perfiles metabólicos durante el preparto. En el postparto la suplementación y el amamantamiento tuvieron efecto en algunos metabolitos, principalmente triglicéridos y proteínas. Resumen en inglés Objective. To evaluate the effect of supplementation with whole cotton seed and the suckling system on the metabolic profiles from calving until the week 14 postpartum. Materials and methods. Four treatments were conformed: T1 with 4 cows supplemented with 2 kg of whole cotton seed and experimental suckling; T2 with 3 cows supplemented with 2 kg of whole cotton seed and traditional suckling; T3 with 3 cows without supplement and experimental suckling; T4 with 3 cows witho (mas) ut supplement and traditional suckling. A complete random design with a 2x2 factorial arrangement was used and for the result analysis an ANOVA was used. Results. In the postpartum, the supplemented cows presented highest levels of protein (p0.05) of the treatments on the postpartum reproduction. Conclusion. During prepartum supplementation with whole cotton seed did not have effect on the metabolic profiles. In the postpartum the supplementation and suckling had effect in some metabolites, mainly triglycerides and proteins.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

RELACIONES ENTRE PESO, CONDICIÓN CORPORAL Y PRODUCCIÓN DE LECHE EN VACAS DEL SISTEMA DOBLE PROPÓSITO/ RELATIONSHIPS BETWEEN WEIGHT, BODY CONDITION AND MILK PRODUCTION IN COWS UNDER DOUBLE PURPOSE SYSTEM

Salgado O, Roger; Vergara G, Oscar; Simanca S, Juan
2008-05-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar las relaciones entre peso corporal, condición corporal y producción de leche en respuesta a la suplementación con semilla de algodón. Materiales y métodos. Se utilizaron 13 vacas y se conformaron dos grupos de tratamientos utilizando un diseño al azar: G1 (n=7) vacas suplementadas con 2 Kg. de semilla de algodón; G2 (n=6) vacas no suplementadas. Para el análisis de resultados se emplearon correlaciones de Spearman. Resultados. Se presentaron corr (mas) elaciones positivas entre la variación de peso corporal y condición corporal (p0,05) en las vacas suplementadas; por el contrario se presentaron correlaciones positivas (p0,05). Conclusiones. La suplementación con semilla de algodón presentó relaciones positivas importantes entre la variación del peso, condición corporal y producción de leche en vacas de primer parto manejadas bajo condiciones de pastoreo. Resumen en inglés Objective. Evaluate the relationship between body weight, body condition and milk production in response to supplementation with whole cotton. Materials and methods. Two experimental treatments were applied to 13 cows using a randomized design: G1 (n=7), cows supplemented with 2 kg of cotton seed, and G2 (n=6), no supplemental seed. Results were analyzed using Spearman correlations. Results. There was a positive correlation between body weight and body condition (p(mas) in the supplemented and non supplemented cows. Although there was no correlation between the variation in body weight and milk production (p>0,05) in the supplemented cows, there was positive correlation (p0,05). Conclusions. The supplementation with cotton seed had important positive relationship among body weight, body condition, and milk production in cows of first birth managed under pasturing conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Identificación de biotipos de Spodoptera frugiperda(Lepidoptera: Noctuidae) mediante marcadores mitocondriales y nucleares/ Identification of Spodoptera frugiperda biotypes (Lepidoptera: Noctuidae) through using mitochondrial and nuclear markers

VÉLEZ-ARANGO, ANA MARÍA; ARANGO I., RAFAEL EDUARDO; VILLANUEVA M., DIEGO; AGUILERA G, ELIZABETH; SALDAMANDO B., CLARA INÉS
2008-12-01

Resumen en español Spodoptera frugiperda es un insecto considerado plaga primaria del cultivo de maíz y secundaria en arroz, algodón, sorgo y pastizales. Presenta dos biotipos (maíz y arroz) casi idénticos morfológicamente, pero difieren en su composición genética, resistencia hacia insecticidas y Bacillus thuringiensis, siendo el biotipo de maíz más resistente respecto al biotipo de arroz. Este trabajo es la primera identificación molecular en Colombia de estos biotipos a partir (mas) de larvas recolectadas en cultivos de maíz, arroz y algodón en el departamento del Tolima, con el uso de una PCR-RFLP a nivel del gen mitocondrial citocromo oxidasa I para identificar al biotipo de maíz, y una PCR de la región tandem FR del ADN nuclear para identificar biotipo de arroz. Los resultados diferenciaron tres poblaciones de S. frugiperda: a) biotipo de maíz, compuesto por individuos que generaron digestiones con la enzima MspI del gen COI, b) biotipo de arroz compuesto por individuos que generaron amplificaciones de peso moleculares mayores a 500 pb con el marcador FR, y finalmente c) un grupo de individuos clasificados como “híbridos” entre estos dos marcadores, producto del cruce entre hembras del biotipo de maíz y machos del biotipo de arroz y viceversa. Los individuos genotipificados como biotipo de maíz se recolectaron en cultivos de maíz y algodón exclusivamente y los individuos genotipificados como biotipo de arroz en cultivos de arroz principalmente y en bajas proporciones en cultivos de maíz y algodón. Resumen en inglés Spodoptera frugiperda is considered a primary pest in corn crops and a secondary pest in rice, cotton, sorghum and pastures. It exhibits two biotypes (corn and rice) that are almost identical morphologically, but differ in their genetic composition and resistance to insecticides and Bacillus thuringiensis, with the corn biotype more resistant than the rice biotype. This work is the first molecular identification in Colombia of these biotypes for larvae collected from corn (mas) , rice and cotton crops in the department of Tolima by using a PCR-RFLP of the mitochondrial gene cytochrome oxidase subunit I (COI) for the identification of corn biotype, and a PCR amplifying a FR tandem region of the nuclear DNA to identify the rice biotype. The results differentiated three populations of S. frugiperda: a) corn biotype, composed of individuals that generated digestion products with the enzyme MspI of the COI gene, b) rice biotype, composed of individuals that generated amplification products higher than 500 bp with the FR marker, and finally c) a group of individuals classified as “hybrids” between these markers, product of the cross between a corn biotype female and rice biotype male and vice versa. Individuals genotyped as the corn biotype were collected exclusively from corn and cotton crops and the individuals genotyped as the rice biotype were mainly collected from rice crops and in low proportions from corn and cotton crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Clave para la identificación de géneros de Collembola en agroecosistemas de Colombia/ Key for the identification of the genera of Collembola in agroecosystems of Colombia

OSPINA SÁNCHEZ, CLAUDIA MARCELA; RODRÍGUEZ CH, JAIRO; PECK, DANIEL C
2009-06-01

Resumen en español Se presenta una clave dicotómica para los 18 géneros de colas de resorte (Hexapoda: Collembola) registrados para los agroecosistemas de maíz y algodón en Colombia. Se incluye una categorización taxonómica superior al nivel de familia y orden. La clave está ilustrada con 22 figuras. Resumen en inglés A dichotomous key to the 18 genera of springtails (Hexapoda: Collembola) recorded for maize and cotton agroecosystems in Colombia is presented. This includes an upper level taxonomic categorization to the level of family and order. The key is illustrated with 22 figures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Evaluación farmacológica de Pluchea carolinensis Jacq. (salvia de playa) en animales de experimentación

Rosales Clares, Vivian del Pilar; Gross Fernández, Milagros de la Caridad; Rosales Clares, Reinaldo Alberto; García Díaz, Reyna de la Caridad; León Sarabia, Jorge Enrique; Vidal, Mirtha
1999-08-01

Resumen en español Se evaluó la propiedad antiinflamatoria de la tintura de la Pluchea carolinensis Jacq. (salvia de playa) al 30 % en procesos agudos y crónicos, luego de su administración por vía oral a ratas Wistar de uno y otro sexo. Se utilizaron modelos experimentales, como el edema subplantar por carragenina para procesos agudos y granuloma inducido por algodón para procesos crónicos, incluidos en las recomendaciones. En ambos modelos los resultados se compararon con la indomet (mas) acina, antiinflamatorio reconocido, así como el control negativo, que fue con agua. Se calculó el porcentaje de inhibición para el producto en estudio en procesos agudos. Se comprobó por simple inspección y confirmación estadística posterior, la existencia de propiedades antiinflamatorias de la tintura de salvia en el proceso agudo con diferentes dosis empleadas; los mejores resultados se obtuvieron cuando se utilizó 80 mg/kg. Igualmente se mostró la actividad antiinflamatoria en la fase crónica, en el modelo de granuloma inducido por algodón con todas las dosis, siendo la más efectiva la de 80 mg/kg. Resumen en inglés We made an evaluation of anti-inflammatory property of Pluchea carolinensis Jacq. (salvia de playa) to 30 % in acute and chronic processes, after its per os administration to Wistar rats both sexes. Experimental models were used. e.g. carragenin subplantar edema to acute processes, and cotton-induced granuloma to chronic processes, included in recomendations. In both models, results obtained were compared to those of indomethacin, a well-known anti-inflammatory agent, as (mas) well as the negative control, using water. Induction percentage was estimated to study product in acute processes. By simple visualization and posterior statistical confirmation, antiinflammatory properties of salvia tincture were proved using different doses; the best results were obtained with a dose of 80 mg/kg. In cotton-induced granuloma model, we observed an anti-inflammatory activity in chronic phase (all doses), where 80 mg/kg was the most effective one.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

El picudo del algodonero en la Argentina: Principales resultados e implicancias de los estudios moleculares/ The cotton boll weevil in Argentina: Main results and implications of the molecular studies

Lanteri, Analía A.; Confalonieri, Viviana A.; Scataglini, M. Amalia
2003-12-01

Resumen en español Después de diez años del primer registro del picudo del algodonero, Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera, Curculionidae), en la Argentina, el insecto ha llegado a la zona algodonera del Chaco. Los estudios moleculares realizados sobre poblaciones de la Argentina, Brasil y Paraguay, y posibles poblaciones fuente de EE.UU y México, han aportado información relevante para el control de la plaga. Se aplicaron las técnicas de RAPD (Polimorfismos del ADN Amplificados al (mas) Azar) y de secuenciación de los genes mitocondriales de la Citocromo Oxidasa I y II, las cuales permitieron identificar dos linajes principales de picudos: a) linajes con escasa o nula variabilidad medida en términos de heterocigosis y diversidad haplotípica, considerados colonizadores recientes, y asociados con ambientes xerófilos y cultivos de algodón (provincia de Formosa); b) linajes con una elevada variabilidad y diversidad haplotípica, considerados ancestrales, y asociados con áreas de vegetación nativa de la selva misionera (Parque Nacional Iguazú). Se supone que ambos linajes tendrían diferentes orígenes, adaptaciones y preferencias de huéspedes, y que en este momento se estarían hidridando en zonas de ecotono. Se postula que el picudo se hallaría presente en América del Sur como consecuencia de una dispersión natural asociada principalmente con sus huéspedes silvestres de los géneros Gossypium y Cienfuegosia, probablemente desde el Pleistoceno. Por otra parte no se descarta la posibilidad de una o más introducciones desde EE.UU. hacia Brasil, mediante el comercio del algodón. Se destaca la importancia del cultivo extensivo del algodón, y de la deforestación y formación de corredores entre fragmentos de selva, para explicar la dispersión rápida de la plaga durante los últimos 20 años, en áreas algodoneras y/o no algodoneras pero afectadas por serios disturbios ambientales, como por ejemplo la provincia de Misiones. Resumen en inglés Ten years after the first record of the cotton boll weevil, Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera, Curculionidae), in Argentina, the insect arrived in the cotton area of Chaco. Molecular studies on populations from Argentina, Brazil and Paraguay, and possible source populations from USA and Mexico, provided helpful information to control the pest. RAPD technique (Random Analysis of Polymorphic DNA) and sequencing of Cytochrome Oxidase I and II mitochondrial genes, allowe (mas) d to differentiate two main lineages: a) lineages with scarce or null variability measured by heterocigosis and haplotypic diversity, considered recent colonizers, and associated with xerophytic environments and cotton areas (Formosa province); b) lineages with high genetic variability and haplotypic diversity, considered ancestral, and associated with areas of wild vegetation as the subtropical forests of Misiones (Iguazú National Park). Both lineages probably have different origins, adaptations and host preferences, and at present would be hibridizing in ecotonal areas. We propose that the boll weevil probably occurs in South America as a consequence of a natural dispersal associated to wild hosts, mainly of the genera Gossypium and Cienfuegosia, probably since Pleistocene times. On the other hand, there is a possibility of introductions from USA to Brazil, trough the commercial exchange. Extensive cotton cultivation and deforestation, with formation of corridors connecting fragments of forests would explain the rapid dispersal of the pest during the last 20 years, in cotton and/or non cotton areas under environmental impact, such as the Misiones province.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Evaluación de la toxicidad de proteínas de Bacillus thuringiensis Berliner sobre el picudo del algodonero Anthonomus grandis Boheman/ Evaluation of Bacillus thuringiensis Berliner proteins toxicity on cotton bollweevil Anthonomus grandis Boheman

Gómez, Sylvia; Díaz, Gustavo; Núñez, Víctor Manuel
2006-07-01

Resumen en español El picudo del algodonero, Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera: Curculionidae), es considerado la principal plaga del cultivo de algodón en Colombia, no sólo por los daños económicos y sociales que causa, sino porque con sus apariciones tempranas altera e interrumpe el desarrollo de los programas de manejo integrado de plagas. La importancia de un manejo inteligente radica en el hecho de que este insecto se comporta como plaga ‘clave’, con una capacidad (mas) de daño en el cultivo entre 50% y 90%, si no se controla. En el presente estudio se estableció una metodología de bioensayo que determinó la actividad tóxica de proteínas Cry3Aa y Cry1Ia de cepas de B. thuringiensis sobre larvas de primer instar de A. grandis. En los bioensayos se empleó una dieta artificial mezclada con los extractos bacterianos que contenían el complejo espora-cristal de cada cepa. Los resultados indicaron que la cepa de referencia variedad san diego presentó toxicidad sobre larvas de primer instar de A. grandis, en condiciones de laboratorio, con una concentración letal 50 (CL50) de 147,6143 µg de proteína total por mililitro de volumen final de dieta artificial, representando una alternativa potencial para el manejo de este insecto plaga del cultivo de algodón. Resumen en inglés The cotton bollweevil, Anthonomus grandis (Coleoptera: Curculionidae), is considered one of the principal pests of cotton crop, not only for the economical and social damages, but also for its early appearance that interrupts the proper pest management. The importance of an intelligent control consist in the fact that this insect behaves a key pest with a damage capacity between 50-90% to the crop if not controlled. In the present study, it was established a bioassay to d (mas) etermine the toxic activity of the proteins Cry3Aa and Cry1Ia (produced by Bacillus thuringiensis) on bollweevil populations. For the bioassay, an artificial diet with bacterial extracts withcomplex spore-crystal was used. The results showed that the strain var. san diego was toxic to the larvae at the first instar under laboratory conditions, using a lethal concentration of 50 (CL50) equivalent to 147.6143 µg total protein per mL in the final volume of the artificial diet. Therefore, this result suggests a potential alternative for the control of this pest of cotton culture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Transgénicos en Argentina: más allá del boom de la soja

Vara, Ana María
2004-09-01

Resumen en español La Argentina adoptó cultivos genéticamente modificados -transgénicos- en un proceso de intensificación agrícola y con vistas a los mercados internacionales, y es hoy el segundo productor y exportador mundial de transgénicos después de los Estados Unidos, sobre todo debido a su rápida adopción de la soja Roundup Ready (RR), tolerante a glifosato. La adopción de maíz y algodón transgénicos ha sido diferente. Hay un pequeño número de estudios sobre el impacto (mas) económico, ecológico y -en menor medida- social de la adopción de transgénicos en la Argentina, la mayor parte dedicados a la soja RR, que se analizan en este artículo. El creciente debate público también se concentra en la soja RR. Aunque la adopción de soja RR en la Argentina constituye un necesario caso de análisis y debate -dado que ocupa la mitad de la superficie cultivada, y representa un cuarto de sus exportaciones- se argumenta aquí que no constituye un ejemplo generalizable ya que ha sido favorecido por un conjunto de circunstancias peculiares. Esta situación marca la necesidad de realizar más análisis acerca de la adopción del maíz y el algodón transgénicos para explorar de qué manera la adopción de nuevos transgénicos puede ocurrir en el país, y para alcanzar conclusiones que puedan generalizarse más legítimamente acerca de cómo un país en desarrollo incorpora cultivos transgénicos. Resumen en inglés Argentina adopted genetically modified (GM) crops within a process of agriculture intensification and a for export framework, and is currently the second largest producer and exporter of GM crops after the US, largely due to its extremely fast adoption of glyphosate-tolerant Roundup Ready (RR) soybean. Adoption of GM corn and GM cotton, have not followed this pattern. There is a small number of reports on the economic, ecological, and -to a lesser extent- social impact of (mas) adoption of GM crops in Argentina, mostly devoted to RR soybean, which are analyzed in this article. The growing public debate also focuses on RR soybean. Although adoption of RR soybean in Argentina constitutes a necessary case of analysis and debate -since this crop occupies half of Argentina's total arable land, and represents a quarter of its exports- we argue it does not represent a generalizable example, since it has been favored by a peculiar set of circumstances. This point shows the need for further analysis of GM corn and GM cotton adoption in Argentina, in order to explore how adoption of new GM products could take place in this country, and in order to reach more legitimately generalizable conclusions about how a developing country incorporates GM crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Respuesta de 11 variedades de caña de azúcar a la escaldadura foliar (Xanthomonas albilineans (Ashby) Dowson) y evaluación de dos métodos de inoculación/ Response of 11 sugarcane varieties (Saccharum sp.) to leaf scald Xanthomonas albilineans (Ashby) Dowson, and evaluation of two inoculation methods

Jiménez, Odaliz; Contreras, Nancy
2009-08-01

Resumen en español La escaldadura de la hoja, causada por la bacteria Xanthomonas albilineans, es una de las principales enfermedades de la caña de azúcar (Saccharum sp.), localizándose en 65 países del mundo. La resistencia varietal es considerada un factor de suma importancia dentro del manejo de esta enfermedad. Con el objetivo de evaluar el comportamiento de la caña de azúcar a Xanthomonas albilineans, fueron inoculadas las variedades C26670, RB74454, CP742005, CC8592, SP724928, C (mas) 32368, CR74250, RB855536, RB855113, RB855546, SP701284 empleando una suspensión bacteriana de 10(8) células·mL-1 y el testigo fue tratado con agua destilada estéril. Se utilizaron dos métodos de inoculación: inyección de la suspensión bacteriana en el nudo del esqueje, o colocación de un algodón impregnado de suspensión bacteriana en uno de los extremos del esqueje. Se utilizó un diseño completamente al azar. El método de inoculación del algodón impregnado con suspensión bacteriana resultó ser el más efectivo. El análisis estadístico detectó diferencias altamente significativas en cuanto al comportamiento de las variedades. Las variedades CC8592 y RB 855546 presentaron los mayores niveles de susceptibilidad seguida por las variedades RB 855113 y C32368. La variedad CP742005 resultó ser la menos susceptible. Resumen en inglés Leaf scald, caused by the bacterium Xanthomonas albilineans, is a major diseases of sugarcane (Saccharum sp.) and has been found in 65 countries worldwide. Varietal resistance is a factor of great importance in the management of the disease. In order to evaluate the response of sugarcane to Xanthomonas albilineas the varieties C26670, RB74454, CP742005, CC8592, SP724928, C32368, CR74250, RB855536, RB855113, RB855546, and SP701284 were inoculated using a bacterial suspensi (mas) on of 10(8) cell·mL-1; the control was treated with sterile distilled water. Two methods of inoculation were employed: injecting the bacterial suspension in a node of the stem or placement of a cotton swab impregnated with bacterial suspension at one end of the stem. A completely randomized design was used. The method of inoculation by the impregnated cotton swab proved to be the most effective. Highly significant differences were found among the behavior of the varieties, being CC8592 and RB 855546 the ones with the highest levels of susceptibility followed by RB 855113 and C32368. The variety CP742005 was the least susceptible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera: Curculionidae) en la zona central y sur oeste de misiones, Argentina: polen como fuente alimenticia y su relación con el estado fisiológico en insectos adultos/ Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera: Curculionidae) in central and south west area of misiones, Argentina: pollen as feeding source and their relationship with the physiologic state in adult insects

CUADRADO, GRACIELA A.
2002-03-01

Resumen en español Se determinaron las plantas hospedantes alimenticias del picudo del algodonero adulto (Anthonomus grandis Boheman) en el período enero 1997- diciembre 1999. La misma se llevó a cabo mediante la identificación de los granos de polen aislados de los tractos digestivos de picudos capturados en trampas con feromonas ubicadas en una transecta que atraviesa los departamentos de Montecarlo, San Martín, San Ignacio, Candelaria y Capital de la provincia de Misiones, Argentina. (mas) Esta provincia no cultiva algodón desde hace cinco años, pero mantiene importantes poblaciones de picudo durante todo el año. Se disecaron 1360 picudos y se hallaron 5325 granos de polen asignados a 28 especies. Solo se utilizaron las que presentaron porcentajes superiores al 1%, que fueron 20 (4183 granos de polen), pertenecientes a cinco familias: Malvaceae, Compositae, Solanaceae, Euphorbiaceae y Leguminosae. El polen de plantas alternativas provee de la energía necesaria para la sobrevivencia del picudo adulto en ausencia de polen de algodón. Se analizó la variación en los niveles de abundancia relativa de polen, a través del estudio de la estacionalidad, sexo, color, tipo de grasa acumulada, y estado reproductivo, usando un modelo loglinear (P Resumen en inglés Host feeding plants of adult boll weevils (Anthonomus grandis Boheman) were determined within the period: January 1997 - December 1999. This took place through the identification of pollen grains, isolated from the digestive tracts of boll weevils captured in pheromone traps placed in a transect line which passes through the localities of Montecarlo, San Ignacio, Candelaria and the Capital in the province of Misiones. Cotton has not been cultivated for five years in that (mas) province, nevertheless important populations of weevils still remain during the whole year. About 1,360 weevils were dissected and 5,325 pollen grains were found; these were assigned to 28 species. Only those that presented percentages above 1%, which were 20 (4,183 pollen grains), were used. They belonged to five botanical families: Malvaceae, Compositae, Solanaceae, Euphorbiaceae and Leguminosae. Pollen of alternative plants provides the necessary energy for the survival of adult weevil in the absence of cotton pollen. The variation in the levels of relative abundance of pollen was analyzed with the study of the time of capture, sex, color, type of corporal fat, and reproductive status, using a log linear model (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

PRODUCCIÓN DE CARNE EN NOVILLOS F1 ROMO-CEBÚ CON PASTO ANGLETON (Dichanthium aristatum) ENSILAJES Y SUPLEMENTOS EN EL VALLE DEL SINÚ/ BEEF PRODUCTION IN STEERS F1 ROMO-ZEBU WITH GRASS ANGLETON (Dichanthium aristatum) ENSILAGES AND SUPPLEMENTS IN SINÚ VALLEY

Torregroza S, Lino; Cuadrado C, Hugo; Pérez G, Juan
2006-07-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la tasa de crecimiento de novillos F1 romosinuano por cebú y de novillos cebú comercial bajo condiciones de manejo eficiente de pasturas y de suplementación estratégica durante la época seca. Materiales y métodos: Se evaluó la producción de carne de novillos F1 romo x cebú y cebú en pastoreo rotacional de pasto angleton bajo condiciones del Valle del Sinú, departamento de Córdoba. El experimento tuvo una duración de 289 días que incluyó un (mas) período completo de sequía. Durante la época de lluvia, los animales se suplementaron con un kilo de semilla de algodón por día, y en la época seca, además del pastoreo, se suministró, en promedio, 10 kilos de ensilaje de maíz balanceado con .02% de urea-sulfato de amonio y suplementado con un kilo de semilla de algodón más medio kilo de salvado de arroz. Resultados. En la pastura se estimó la producción de materia seca, la composición química y la digestibilidad In Situ de la materia seca. La carga fue de 4 animales por hectárea los cuales se pesaron cada 24 días. La ganancia promedia diaria fue de 0.660 y 0.728 kilos/animal/día, respectivamente para los F1 y cebú, sin diferencia estadística (p>0.05). Conclusión. La producción de carne por hectárea año fue de 963.6 y 1062.8 kilogramos, para F1 y cebú respectivamente. El valor de producción de un kilo de carne fue de US$ 0.38 para los F1 y US$ 0.34 para los cebú, lo que demustra una buena rentabilidad. Resumen en inglés Objective: To evaluate the rate of growth of steers F1 romosinuano for zebu and of steers commercial zebu under conditions of efficient handling of pastures and of strategic supplementation during dry season. Materials and methods: Beef production of steers F1 romo x zebu and zebu was evaluated in rotational grazing of angleton under the Sinú valley, department of Córdoba conditions. The experiment had a duration of 289 days that included a complete dry season. During t (mas) he rain season, the animals were supplemented with a kilo of cotton seed per day, and in the dry season besides grazing it was given on the average 10 kilos of silage of corn balanced with .02% of urea ammonium-sulfate and supplemented with a kilo of seed of cotton plus half kilo of rice polishing. Results. In pasture was considered the production of dry material, chemical composition and digestibility In Situ of dry material. The load was of 4 animals per hectare which were weighed every 24 days. The weigh averages gain was of 0.660 and 0.728 kg/anim/day, respectively for the F1 and zebu, without statistical differences (p>0.05). Conclusion. Beef production per hectare year was of 963.6 and 1062.8 kilograms for F1 and zebu respectively. The production cost per kilo of beef was of US$0.38 for F1 and US$0.34 for zebu demonstrating a good rent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Milicias, delito y control estatal en el Chaco (1884-1940)

Mari, Oscar Ernesto
2005-12-01

Resumen en español Durante la primera mitad del siglo XX el Territorio Nacional del Chaco fue escenario de importantes transformaciones en su faz económica y social. A raíz del auge en la explotación forestal, y luego en el cultivo del algodón, esta jurisdicción se convirtió en una de las regiones de mayor prosperidad y crecimiento demográfico en el ámbito nacional.Sin embargo, estas mismas peculiaridades fueron las que paradójicamente propiciaron la germinación de una problemáti (mas) ca sostenida en el tiempo: la inseguridad en el ámbito rural.Dicha problemática, su relación con las modalidades productivas de este Territorio, y las soluciones que se ofrecieron en distintas etapas, habrán de ser analizadas en el presente trabajo. Resumen en inglés During first half del century XX the National Territory del Chaco was scene of important transformations in its economic and social face. As a result of the height in the logging, and soon in the culture of the cotton, this jurisdiction became one of the regions of greater prosperity and population increase in the national scope. Nevertheless, these same peculiarities were those that paradoxically caused the maintained germination of a problematic one in the time: the ins (mas) ecurity in the rural scope. This problematic, its relation with the productive modalities of this Territory, and the solutions that were offered in different stages, will the present have to be analyzed in this paper.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Tamizaje fitoquímico, actividad analgésica y antiinflamatoria de decocción de Costus pictus D. Don./ Phytochemical screening, analgesic and antiinflammatory properties of Costus pictus D. Don. decoction

Morón Rodríguez, Francisco; Victoria Amador, María del Carmen; Morejón Rodríguez, Zulema; López Barreiro, Marisol; García Hernández, Ana Ibis; Fuentes Fiallo, Víctor; Robineau, Lionel; Campo Epalza, Carlos
2008-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Costus pictus D. Don. (caña mexicana) es una especie cultivada como ornamental y la decocción de hojas y tallos frescos se emplea tradicionalmente para afecciones urinarias, como infecciones, litiasis y cólicos renales en Cuba. OBJETIVOS: identificar los principales grupos de metabolitos secundarios y validar la actividad analgésica y antiinflamatoria de la decocción de hojas y tallos frescos de C. pictus. MÉTODOS: se identificaron los principales gru (mas) pos de metabolitos secundarios presentes en la decocción mediante un tamizaje fitoquímico. Se evaluó en los modelos farmacológicos de granuloma inducido por algodón en ratas, retorcimientos inducidos por ácido acético 0,75 % (0,1 mL/10 g intraperitoneal) y retirada de la cola inmersa en agua a 55 °C en ratones; las dosis administradas, por vía oral, fueron equivalentes a 0,5; 1 y 5 g de material vegetal fresco/kg de peso corporal. RESULTADOS: la decocción mostró presencia de flavonoides, compuestos fenólicos, compuestos lactónicos y cumarinas, saponinas y azúcares reductores. Inhibió significativamente la respuesta dolorosa en ambos modelos, pero no tuvo efecto antiinflamatorio en el granuloma provocado por algodón. CONCLUSIONES: los resultados contribuyen a validar el uso tradicional de la decocción de hojas y tallos frescos de C. pictus para aliviar el dolor por causa de afecciones renales. Resumen en inglés INTRODUCTION: Costus pictus D.Don (Mexican reed) is a species for decorative purposes and the decoction of leaves and fresh stems is traditionally used for urinary disorders like infections, lithiasis and renal colic in Cuba. OBJECTIVES: to identify the main groups of secondary metabolites and to validate the analgesic and anti-inflammatory properties of a decoction of fresh leaves and stems from C. pictus. METHODS: the main groups of secondary metabolites present in the (mas) decoction were identified by a phytochemical screening. The decoction was evaluated in pharmacological models of cotton-induced granulomas in rats; 0,75 % acetic acid-induced cramps (0.1 mL/10 g intraperitoneal) and removal of the tail submerged into water at 55 °C in mice; the orally administered doses were 0.5; 1 and 5 g of fresh vegetable material/kg of body weight. RESULTS: the decoction disclosed the presence of flavonoids, phenolic compounds, lactonic compounds and coumarins, saponins, and reducing sugars. It significantly reduced the painful response both models, but there was no antinflammatory effect on cotton-induced granuloma. CONCLUSIONS: the results contributed to validate the traditional use of C. pictus fresh leaves and stems in order to relieve the pain caused by renal diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Efecto de enzimas fibrolíticas exógenas en la degradación in vitro de ingredientes alimenticios, y en la producción de leche de vacas holstein

Pinos-Rodríguez, Juan Manuel; González, Sergio; Mendoza, Germán; García, Juan Carlos; Miranda, Luis; De La Cruz, Guadalupe Adriana
2005-12-01

Resumen en español Los complejos enzimáticos exógenos se han usado para incrementar la digestibilidad de la fibra contenida en los forrajes; sin embargo, no se conoce su efecto sobre otros ingredientes alimenticios que componen las raciones integrales para rumiantes. Por ello, en un primer experimento se evaluó el efecto de enzimas fibrolíticas en la degradación ruminal in vitro de la materia seca (DIVMS) de ingredientes alimenticios energéticos (granos de maíz y sorgo), fibrosos (ca (mas) scarilla de soya y ensilado maíz), proteínicos (pasta de soya y semilla de algodón), heno de alfalfa (7, 12, 21 y 28 días de rebrote) y de un concentrado, a las 3, 6, 12, 24, 48 y 72h de incubación. Las enzimas fibrolíticas mejoraron (P Resumen en inglés Exogenous enzyme complexes are used to increase forage fiber digestibility, but their effect on other foodstuffs included in the total mixed ration for ruminants, is not totally understood. A first experiment was performed to evaluate the effect of fibrolytic enzymes on in vitro dry matter disappearance (IVDMD) of energetic (corn and sorghum grain), proteinic (soybean meal, cotton seed hull and concentrate), fibrous (soybean hulls and corn silage) and alfalfa hay (7, 12, (mas) 21 y 28 days from budding) foodstuffs, incubated for 3, 6, 12, 24, 48 and 72h. Enzymes increased (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Evaluación preclínica del efecto antiinflamatorio del jugo de Morinda citrifolia L./ Preclinical evaluation of the antiinflammatory effect of Morinda citrifolia L. juice

Rodríguez Rivas, Migdalia; Boffill Cárdenas, María; Lorenzo Monteagudo, Geidy; Sánchez Freire, Pedro; López Guerra, Regla Lisbel; Verdecía Machado, Belkys; Díaz Costa, Luis
2005-12-01

Resumen en español Para realizar este trabajo se emplearon frutos de Morinda citrifolia L. suministrados por la granja urbana “Santa Clara”. Se realizó tamizaje fitoquímico y se preparó jugo al 30 y al 60 % con el fruto maduro. Se desarrollaron 3 modelos experimentales: inducción de edema plantar por carragenina, granuloma inducido por algodón y edema auricular inducido por aceite de croton. Se utilizó como control positivo una solución de indometacina y como negativo agu (mas) a destilada. En las 2 primeras técnicas se emplearon 3 volúmenes de administración por vía oral (10 mL/kg, 15 mL/kg, 20 mL/kg) del jugo en estudio. El tamizaje realizado sugirió la presencia de triterpenos y/o esteroides, aminoácidos, carbohidratos reductores y alcaloides; también flavonoides aunque en menor cuantía. El jugo de M. citrifolia al 30 % no tuvo efectos en la inflamación aguda en la técnica del edema plantar inducido por carragenina pero el jugo de la planta al 60 % mostró diferencias significativas con el grupo control negativo. En el modelo de granuloma inducido por algodón, el jugo de noni al 60 % reveló un comportamiento similar a la indometacina y la dosis de 20 mL/kg tuvo efecto en la inflamación crónica. La técnica del edema auricular inducido por aceite de croton administrado por vía tópica no arrojó resultados favorables al jugo de M. citrifolia al 60 %. Se comprobó el efecto antiinflamatorio del jugo de la M. citrifolia al 60 % en la administración por vía oral que pudiera estar relacionado con su composición química. Resumen en inglés The fruits of Morinda citrifolia L. supplied by “Santa Clara” urban farm were used to do this work. A phytochemical screening was carried out and juice 30 and 60 % was prepared with the ripe fruit. 3 experimental models were developed; induction of plantar edema induced by carrageen, granuloma induced by cotton and auricular edema induced by croton oil. An indometacine solution was used as positive control and distilled water as negative control. In the first (mas) 2 techniques, 3 volumes of oral administration of the juice under study were used (10 mL/kg, 15 mL/kg, 20 mL/kg). The screening suggested the presence of tripertenes and/or steroids, aminoacids, reducing carbohydrates, alkaloids, and also flavonoids, though in a smaller number. The M. citrifolia juice 30 % had no effects on the acute inflammation in the technique of the plantar edema induced by carrageen, but the juice of the plant 60 % showed significant differences compared with the negative control group. In the model of granuloma induced by cotton, the noni juice 60 % revealed a behavior similar to that of indometacine and the dose of 20 mL/Kg had an effect on chronic inflammation. The technique of auricular edema induced by topically administered croton oil had no favorable effects in relation to M. citrifolia juice 60 %. It was proved that the antiinflammatory effect of M. citrifolia 60 % in the oral administration may be connected with tis chemical composition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Evaluación de Velocidades para la Deposición de FeSi y MoS2 por Triboadhesión en Aceros SAE 4140 y AISI 304/ Evaluation of the Velocities Required for the Deposition of FeSi and MoS2 on SAE 4140 and AISI 304 Steels by Triboadhesion

Rodríguez, J.M.; Colín, J.; Porcayo, J.; López, M.I.
2005-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta la evaluación teórico-experimental de las velocidades y cargas requeridas para la deposición por triboadhesión de FeSi y MoS2 en los aceros SAE 4140 y AISI 304. Para ello se determinó el coeficiente de fricción entre la fresa y el material base. El proceso de deposición mediante la técnica de triboadhesión tiene lugar a causa del calor que se genera por fricción entre una fresa de algodón y un material base. Durante el proceso de fri (mas) cción se provocan altas temperaturas instantáneas en la interfase de la fresa y el material base. En el estudio, se demuestra experimentalmente la deposición de material de aporte, utilizando las velocidades obtenidas de un análisis teórico Resumen en inglés In this work a theoretical and experimental evaluation of the velocities required to deposit FeSi and MoS2 on SAE 4140 and AISI 304 steels is presented. To achieve this goal, the friction factor between the cotton mop and the base material was determined. The deposition process by triboadhesion is caused by the heat generated by friction between the cotton mop and the base material. During the friction, the contact between these two elements generates high instant tempera (mas) tures. In the study, it was experimentally demonstrated the deposition of the material, using the tangential velocity obtained from a theoretical analysis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Susceptibilidad de cuatro nóctuidos plaga (Lepidoptera) al gene Cry1Ac del Bacillus thuringiensis incorporado al algodonero/ Susceptibility of four noctuid pests (Lepidoptera) to the Cry1Ac gene of Bacillus thuringiensis incorporated into cotton

DEPOLANÍA, INGEBORG ZENNER; ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, J. ALONSO; ARÉVALO MALDONADO, HELBER ADRIAN; MEJÍA CRUZ, RODOLFO; BAYONA R, MARTÍN A
2008-06-01

Resumen en español Resumen: Las plantas transgénicas con genes de Bacillus thuringiensis (Bt) que codifican para la producción de toxinas, eficaces contra algunas plagas, son consideradas útiles dentro del manejo de insectos. Sin embargo, estas variedades no controlan satisfactoriamente a todos los noctuidos plagas y, además, inducen a su resistencia. Se evaluaron diversas poblaciones de variantes locales de Heliothis virescens, Helicoverpa zea, Spodoptera frugiperda y S. sunia para con (mas) ocer su susceptibilidad a la toxina Cry1Ac de la variedad Bollgard® sembrada en Colombia. El Cry1Ac, se obtuvo de un gene de Bt clonado en Escherichia coli y de MVP® (protoxina encapsulada en Pseudomonas). Se expusieron larvas neonatas a dosis seriadas incorporadas a dieta merídica y, también, alimentadas con tejido fresco de algodón transgénico. Se determinó el peso de larvas y pupas sobrevivientes y la emergencia de los adultos. Los resultados, se sometieron a ANAVA y las concentraciones letales (CL) se obtuvieron mediante análisis Probit. Se encontró una aceptable susceptibilidad de H. virescens, CL50 de 3,52 y 3,81 mg/mL, en los periodos 2005A y 2006A respectivamente, y un 100% de mortalidad al alimentar las neonatas con hojas terminales. La CL 50 para H. zea varió entre 3,42 y 6,12 mg/mL; a medida que aumentaba la dosis de la toxina disminuía el peso y se obtuvo un alto porcentaje de pupas deformes. Para Spodoptera spp., las CL50 oscilaban entre 192 y 1.178 mg/mL mostrando su resistencia a la toxina. Se concluye que actualmente el algodón transgénico proporciona un control satisfactorio de los Heliothine pero no del complejo Spodoptera. Resumen en inglés Abstract: Transgenic plants possessing genes of the bacteria Bacillus thuringiensis (Bt) which codify for toxin production effective against some pests, are considered useful within the management of insects. However, these commercial cultivars do not control satisfactorily all noctuids, and besides, at a distance, induce resistance. Diverse populations of native Heliothis virescens, Helicoverpa zea, Spodoptera frugiperda and S. sunia strains were evaluated to determine t (mas) he susceptibility to the toxin Cry1Ac of the cultivar Bollgard®, planted in Colombia . Cry1Ac was obtained from a Bt gene cloned in Escherichia coli and from MVP® (protoxin encapsulated in Pseudomonas). Neonate larvae were exposed to seriated dose of the toxin, incorporated within meridic diet and also fed with fresh transgenic cotton tissue. Weight and adult emergency of the survivors were determined. Results were submitted to an Anova and LC was obtained by Probit analysis. An acceptable susceptibility of H. virescens, LC50 of 3.52 and 3.81 mg/mL, 2005A y 2006A, respectively, and a 100% mortality when feeding neonates with terminal leaves was found. LC50 for H. zea varied from 3.42 to 6.12 mg/mL; as the toxin dose increased, the pupal weight decreased and a high percentage of deformed pupae were observed. For Spodoptera spp., LC50 oscilated between 192 y 1.178 mg/mL, showing its resistance to the toxin. It was concluded that, at the moment, the transgenic cotton provides satisfactory control of the Heliothine, but no of the Spodoptera complex.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

La construcción de la cuenca lechera en la Laguna (1948-1975)

Cerutti, Mario; Rivas Sada, Eva
2008-06-01

Resumen en español Se muestra aquí cómo se reconvirtió el tejido productivo de un espacio regional del norte de México (la Comarca Lagunera) a partir de 1950, y de qué manera se construyó, en un área semiárida, una de las cuencas lechera más importante de México. Sustentada desde finales del siglo XIX en la agricultura del algodón, la Laguna debió soportar un severo proceso de transformación que supuso mecanismos productivos nuevos, decisivas innovaciones tecnológicas, diferen (mas) tes mecanismos de asociación entre los productores, firme presencia institucional y reorientación de las actividades empresariales. Al cabo de este proceso, a mediados de los setenta, la cuenca lechera estaba en condiciones de alumbrar una de las más poderosas empresas agroalimentarias del México actual: el grupo Lala. Resumen en inglés This work addresses the transformation of the productive scheme in La Comarca Lagunera region, located in northern México, particularly since 1950. It also focuses on the construction process of one of the most important Mexican milk industries in a semi-arid area. By the end of the XIX century, La Laguna based its economy on cotton agricultural production, but later on the region undertook a severe process of transformation which produced new productive mechanisms, deci (mas) sive technological innovations, different forms of association among producers, a steady institutional presence and a reorientation of entrepreneurial activities. At the end of the above process, in the mid seventies, the so called milk 'rim' in the region was already in position to origin one of the most powerful firms in today's Mexican agro-food sector: the Lala Group.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Efectos antipsoriásico, antiinflamatorio y analgésico del propoleo rojo colectado en Cuba

Ledón, Nuris; Casacó, Angel; González, Ricardo; Merino, Nelson; González, Addys; Tolón, Zenaida
1996-04-01

Resumen en español Se evaluaron los efectos antipsoriásico, antiinflamatorio y analgésico de un extracto de propóleo rojo. Este extracto induce la formación de la capa granular en la prueba de la cola de ratón usada como modelo de psoriasis. El propóleo a la dosis de 50 mg/kg (vía oral) mostró actividad antiinflamatoria en el modelo de granuloma por algodón en ratas, así como en la prueba de permeabilidad capilar en el peritoneo de ratas en la dosis de 10 mg/kg. El extracto de pro (mas) póleo (25 mg/kg, vía oral) presentó propiedades analgésicas en el modelo de estiramiento por ácido acético, mientras que la dosis de 40 mg/kg fue efectiva en la prueba del plato caliente en ratones. Estos resultados demuestran evidencias acerca de la utilidad potencial del propóleo rojo en trastornos inflamatorios y particularmente en el tratamiento de la psoriasis. Resumen en inglés The antipsoriatic, antiinflammatory, and analgesic effects of a red propolis extract, were assessed. This extract induces the formation of a granular layer in the mouse tail test, used as a model for psoriasis. Propolis at a 50 mg/kg dose (oral) showed antiinflammatory activity in the cotton granuloma model in rats, as well as in the capillary permeability test in rats peritoneum at a 10 mg/kg dose. Propolis extract (25 mg/kg, oral) presented analgesic properties in the a (mas) cetic acid stretching model, while the 40 mg/kg dose was effective in the hot plate test in mice. These results demonstrate evidence about the potential usefulness of red propolis in inflammatory disorders, and particularly, in the management of psoriasis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Método de diagnóstico para el monitoreo de resistencia a insecticidas en poblaciones de "picudo del algodonero", Anthonomus grandis (Coleoptera: Curculionidae)/ A diagnostic test for insecticide resistance monitoring in "cotton boll weevil" Anthonomus grandis (Coleoptera: Curculionidae) populations

Stadler, Teodoro
2009-06-01

Resumen en español El control de las poblaciones de Anthonomus grandis Boheman, por debajo de su umbral de daño económico durante el ciclo del cultivo del algodón, se realiza en forma efectiva hasta el momento, a través de insecticidas de síntesis. La presión selectiva de las aplicaciones extensivas e intensivas de insecticidas hace imperativa la detección temprana de focos de resistencia a los mismos, en función de un correcto manejo del fenómeno. Se desarrolló un método de diag (mas) nóstico de resistencia para A. grandis a partir de la técnica "vial test", que fue adaptada en forma de "kit" para el monitoreo rápido y sencillo de los focos de resistencia en el campo. La toxicidad (CL99), para calcular la concentración discriminante (CD) del insecticida y la preparación del "kit", se obtiene a partir de bioensayos de laboratorio con una cepa normal susceptible de A. grandis. Se determinó la vida media de los insecticidas dentro de los viales por CIPAC MT 46, para establecer una fecha de vencimiento del "kit". La CD y el método en su conjunto fueron validados a través de ensayos a campo. El "kit", usado en el monitoreo de resistencia en el campo, fue especialmente diseñado para ser utilizado en las condiciones geográficas, económicas y socio-culturales presentes en la región algodonera argentina. La implementación de esta técnica permitirá conseguir la información necesaria, y así obtener una apropiada alternancia de insecticidas. Como consecuencia, se prevé una reducción de impacto ambiental de las prácticas agronómicas en el control de plagas en algodón. Resumen en inglés The in-season control of the cotton boll weevil Anthonomus grandis Boheman is done by insecticide application, which so far is the only effective way to reduce boll weevil populations to levels below economic significance. The extensive and intensive control actions with insecticides cause selective pressure on pest populations. Thus, to achieve an accurate insecticide resistance management of boll weevil, the assessment of changes in the susceptibility to chemicals of A. (mas) grandis populations is required. A field method for insecticide resistance diagnosis in cotton boll weevil was developed which is based on the principle of the "vial-test". The method was adapted to a kit that provides a fast, simple and reliable tool that allows a direct pre-assessment of early insecticide resistance outbreaks in A. grandis field populations. The toxicity (LC99) data to calculate the discriminating concentration of the insecticide to be used for the preparation of the kit was assessed by laboratory toxicity screening on normal susceptible adult A. grandis. To establish the expiration date for the kit, the half-life of the pesticide inside the vials was assessed by CIPAC MT 46. The DC for the two pesticides as well as the whole method was validated in field trials. The insecticide resistance field test kit was shown as a valuable tool to be used directly at the local geographical, economical and socio-cultural circumstances of the Argentine cotton growing area. Early resistance diagnosis on cotton boll weevil populations allows proper pesticide alternation, leading to a subsequent lower environmental impact of agronomic practices for the control of insect pests in cotton.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Tamizaje fitoquímico, actividad antiinflamatoria y toxicidad aguda de extractos de hojas de Annona squamosa L./ Phytochemical screening, antiinflammatory activity and acute toxicity of extracts from leaves of Annona squamosa L.

Victoria Amador, María del Carmen; Morón Rodríguez, Francisco; Morejón Rodríguez, Zulema; Martínez Guerra, María Julia; López Barreiro, Marisol
2006-04-01

Resumen en español Annona squamosa L. (anón) es una especie conocida y cultivada por sus frutos en todas las regiones tropicales. Tradicionalmente se emplea como antidiarreico, antiespasmódico, antiinflamatorio y analgésico, de ahí que fue de interés realizar esta investigación para validar la actividad analgésica y antiinflamatoria de la hoja de esta especie. Fueron identificados, además, los principales grupos de metabolitos secundarios presentes en el extracto acuoso (decocción) (mas) y en el fluido (etanol 30 %), de hojas frescas y secas, mediante un tamizaje fitoquímico. Ambos extractos fueron evaluados en los modelos farmacológicos de granuloma inducido por algodón en ratas, contorsiones por ácido acético 0,75% (0,1 mL/10 g intraperitoneal) en ratones; las dosis administradas por vía oral fueron equivalentes a 500 y 1 000 mg de material vegetal/kg de peso corporal, respectivamente. Se realizó un estudio de toxicidad aguda sistémica según el método de las Clases Tóxicas Agudas en ratas. Se encontraron diferencias en la composición de metabolitos secundarios entre ambos extractos. La decocción inhibió significativamente y de manera dosis dependiente la respuesta inflamatoria en el granuloma por algodón y las contorsiones inducidas por ácido acético intraperitoneal, el extracto fluido fue inactivo. No hubo evidencia de toxicidad aguda causada por ninguno de los 2 extractos, en la dosis máxima administrada por vía oral y equivalente a 10,0 y 15,67 g de material vegetal/kg, respectivamente. Estos resultados permiten validar el empleo y la seguridad del uso tradicional de la decocción de hoja fresca de A. squamosa para tratar problemas de salud relacionados con dolor e inflamación. Resumen en inglés Annona squamosa L. (sugar apple, sweetsop) is a species cultivated and known by its fruits in all the tropical regions. It is traditionally used as an antidiarrheal, antispasmodic and analgesic. That's why we were interested in making this research to validate the analgesic and antiinflammatory effect of this leave. The main groups of secondary metabolites present in the aqueous extract (decoction) and in the fluid extract (ethanol 30 %) of fresh and dry leaves, respectiv (mas) ely, were identified by a phytochemical screening. Both extracts were evaluated in the pharmacological models of cotton pellet-induced inflammation in rats, and writhing test induced by acetic acid 0,75 % (0,1 mL/10 g intraperitoneal) in mice. The orally administered doses were equivalent to 500 and 1 000 mg of plant material/kg of body weight, respectively. A study of systemic acute toxicity was conducted according to the method of Acute Toxic Classes in rats. Some differences were found in the composition of secondary metabolites between both extracts. The decoction significantly inhibited in a dose dependant way the inflammatory response in the granuloma caused by cotton and in the contortions induced by intraperitoneal acetic acid. The fluid extract was inactive. There was no certainty of acute toxicity produced by any of the two extracts in the maximum dose administered by oral route and equivalent to 10,0 and 15,67 g of plant material/kg, respectively. These results allow to validate the utilization and safety of the traditional use of decoction of fresh leaves of A. squamosa to treat health problems related to pain and inflammation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Extracción de cuerpos extraños intrauterinos

Sánchez-Boccaccio, Christian; Brito-Pérez, María A
2007-12-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la extracción transcervical de cuerpos extraños de la cavidad endometrial por histeroscopia. Métodos: Estudio descriptivo y retrospectivo sobre hallazgos inusuales y extracción de cuerpos extraños intrauterinos por histeroscopia entre junio 2000 y junio 2005. Ambiente: Unidad de Endoscopia, Hospital Universitario de Caracas. Resultados: Se identificaron seis casos con cuerpo extraño en cavidad endometrial, entre ellos: fragmento de madera, disposit (mas) ivo intrauterino (DIU) fragmentado, algodón, catéter de peridural, metaplasia ósea. Conclusiones: La histeroscopia es una herramienta indispensable para la evaluación de la cavidad endometrial, y en especial en los casos en los que se sospecha la presencia de un cuerpo extraño intracavitario. La histeroscopia permite el diagnóstico y tratamiento del problema de una forma rápida y segura Resumen en inglés Objective: To evaluate the transcervical removal of foreign bodies from the endometrial cavity for hysteroscopy. Methods: Descriptive and retrospective study about unusual findings and extraction of intrauterine foreign bodies for hysteroscopy between June 2000 and June 2005. Settings: Endoscope Unit of Gynecology Service, University Hospital of Caracas. Results: Six cases with foreign bodies in endometrial cavity were identified, such as wood sticks, intra uterine device (mas) fragment’s (IUD), piece of cotton, peridural catheter, bone metaplasy. Conclusions: The hysteroscopy is an indispensable tool for the evaluation of the endometrial cavity, and specially in cases with suspicion of intracavitary foreign bodies. The hysteroscopy permit the diagnostic and treatment of the problem with security and safety

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

La industria textil uruguaya (1900-1960)

Bertino, Magdalena
2009-06-01

Resumen en español La industria textil uruguaya se inició a comienzos del siglo XX con la instalación de algunas fábricas de tejidos de lana y de una gran hilandería de lana peinada. Desde la crisis de 1929, sustentada en la protección cambiaría, se expandió en forma acelerada durante el periodo conocido como de industrialización por sustitución de importaciones. Alcanzó su apogeo entre fines de la segunda guerra mundial y comienzos de la década de los cincuenta, al instalar hila (mas) nderías de algodón y de fibras sintéticas y cuando las exportaciones industriales laneras adquirieron una importante dimensión. El progresivo agotamiento de la sustitución de importaciones, los frenos opuestos a las exportaciones, junto al estancamiento económico del país y el desmontaje de la protección estatal, la sumieron en una profunda crisis y en la pérdida creciente de significación en la industria y en la economía uruguaya. Resumen en inglés The Uruguayan textile industry started in the early xxth century based on the production of woven fabric and wool spinning mill (tops). From the years of the 1929's crisis onwards, it went through a great expansion due to a protectionist policy based on favourable exchange rates. Those were the times of the Import Substitutive Industrialization (ISI) in the country. After the Second World War and, particularly, during the fifties it reached its height with the production (mas) of cotton fabrics and synthetic fibers. Meanwhile, wool exports would grow strongly. However, in the late fifties, the ISI strategy was in trouble and the obstacles for export's growth and the economic stagnation together with the removal of the protectionist's policies, put an end to the textile industry development. As a consequence, it experienced a deep crisis and lost importance both for the industry and for the economy as a whole.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

La vid y el vino en América del Sur: el desplazamiento de los polos vitivinícolas (siglos XVI al XX)

Lacoste, Pablo
2004-01-01

Resumen en español El artículo muestra el desplazamiento de los principales polos vitivinícolas de América del Sur entre los siglos XVI y XX. El primer polo estuvo en Perú, líder de este proceso en los siglos XVI y XVII. Posteriormente, la viticultura peruana declinó debido a los terremotos, guerras, pestes y a la fiebre del oro blanco (algodón). Perú quedó en segundo lugar en el siglo XVIII, tercero en el XIX y cuarto en el XX. Fue sustituida en su liderazgo por Chile, que ocupó (mas) el primer lugar en los siglos XVIII y XX. Este a su vez fue superado por Mendoza: ésta cultivaba 100.000 cepas en el siglo XVII y 650.000 en el XVIII, pero experimentó un fuerte "boom" a fines del siglo XIX por los ferrocarriles y los inmigrantes europeos, hasta instalarse como líder vitivinícola de América Latina en el siglo XX. Paraguay tuvo un ciclo relevante a principios del siglo XVII, pero luego declinó dejando pocos rastros. Brasil comenzó a escalar a partir de 1830, hasta ubicarse, en todo el siglo XX como tercera potencia vitivinícola de América del Sur Resumen en inglés This paper shows the viticulture clusters circulation in South America from XVI until XX Centuries. The first viticulture center was in Peru, who leaded wine production in XVI and XVII centuries. But earthquakes, pests, war and white fever (cotton) ended peruvian wine industry. Chile's Kingdom emerged as the main viticulture cluster in XVIII and XIX centuries; but after, the leadership turned to Mendoza (Argentina), the most important wine producer in XX Century. The pape (mas) r also considers wine industry in other countries such as Paraguay (relevant at the beginning of XVII century) and Brasil, witch production, after a late beginning in 1830's, production improved until consolidate in the XX Century as the third most important wine producer in South America

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Contenido de los nutrientes básicos en Catolaccus grandis Burks criados sobre larvas del picudo del algodon/ Basic nutrients content of Catolaccus grandis Burks reared in cotton boll weevil larvae

ARAUJO, LÚCIA HELENA AVELINO; GUERRA, ANTONIO ALVAREZ; ARANDA HERRERA, ENRIQUE
2000-09-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue determinar los niveles de carbohidratos, proteínas solubles y aminoácidos libres de larvas, pupas hembras y adultos hembras de Catolaccus grandis (Burks) (Hymenoptera: Pteromalidae) criados sobre larvas del picudo del algodón envenenadas por hembras del parasitoide y por larvas de primer instar del parasitoide. Esto estudio fue conducido en la Unidade de Investigación de Control Biologico de Plagas del Departamento de Agricultura de los Est (mas) ados Unidos de la América, en Weslaco, Texas. Las 20 muestras de cada uno de los tres estados de desarrollo: tercer instar larval, pupas hembra y adultos hembra del parasitoide C. grandis, fueron separadas y pesadas individualmente y se cuantió el contenido de carbohidratos totales, proteínas solubles totales y aminoácidos libres criados en diferentes sustratos. Los resultados obtenidos confirman la existencia de patrones metabólicos significativamente distintos de estos nutrientes básicos. Resumen en inglés The aim of this work was to determine the levels of carbohydrate, soluble proteins and free amino acids of larvae, pupae and adult females Catolaccus grandis Burks (Hymenoptera: Pteromalidae) which were reared in cotton (Gossypium hirsutum L. r. latifolium Hutch) boll weevil (Anthonomus grandis) larvae venomized by ectoparasitoid of female and 1st instar ectoparasitoid larvae. This study was carried out at the Biological Control of Pests Research Unit, Weslaco, Texas. The (mas) twenty samples of each one of three stages of development: 3rd instar larval, female pupae and female adult of parasitoid C. grandis were separated and individually weighted, and levels of carbohydrates, proteins and amino acids were quantified when reared in different substrates. The results confirmed the existence of metabolic patterns significantly distinct from the basic nutrient model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Obtención, caracterización y ensayo de telas de carbón activas/ Collection, characterization and testing of activated carbon fabrics

Estévez Mujica, Carlos Fernando; Moreno-Pirajan, Juan Carlos; Vargas S., Edgar Mauricio
2006-05-01

Resumen en español Las telas de carbón activas (TCA) han mostrado ser uno de los materiales adsorbentes más atractivos, debido a sus excelentes ratas de adsorción, altas áreas específicas y pocos problemas operacionales al compararse con otros materiales adsorbentes como el carbón activado granular. Sin embargo el alto costo de producción de las TCA se ha convertido en su principal desventaja. Bajo esta consideración este proyecto estudia la producción de TCA a partir de textiles d (mas) e algodón (materia prima económica) usando un proceso de activación termo-química, bajo la variación de dos parámetros experimentales en la activación: el tiempo de humectación en solución de Ácido Fosfórico, y la concentración de la misma. Las TCA se caracterizaron mediante el análisis de isotermas de adsorción de N2 a 77K, difracción de rayos X y espectroscopia infrarroja. Finalmente el estudio evaluó la eficiencia de adsorción de las TCA cuando son usadas en corrientes acuosas con agro-pesticidas en un sistema empacado. Resumen en inglés Activated carbon cloth (ACC) has shown to be one of the most attractive adsorbent materials, due to his excellent adsorption rates, high specific area and lower operational problems when it is compared with other conventional materials, like granular activated carbon. However, ACC production shows elevated costs becoming its principal disadvantage. Under this consideration, this research studies the production of ACC from cotton textiles (an economical raw material) using (mas) a combined chemical-thermo activation process, under a variation of two experimental parameters in the chemical activation stage: Humidify time in Phosphoric Acid Solution and Solution Concentration. The characterization of the ACC produced, is obtained by the analysis of the isotherms of adsorption of N2 at 77K, X-ray diffraction and Infrared spectroscopy results. Finally the research evaluates ACC adsorption efficiency when it is used in agro-pesticides on a packed bed system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Influencia de la suplementación proteica sobre el crecimiento de corderos post destete

Martínez de Acurero, Mirian; Bravo, Jorge; Betancourt, María; Bracho, Isneiro; Quintana, Héctor
2002-08-01

Resumen en español Para evaluar el efecto de la suplementación proteica sobre la capacidad productiva en ovinos bajo un sistema de alimentación intensivo se realizó la presente investigación en el Instituto de Investigaciones Zootécnicas del CENIAP, Estado Aragua. Dieciocho corderos machos enteros West African de 13,6 kg de peso y tres meses de edad fueron asignados, según un diseño completamente aleatorizado a tres tratamientos experimentales: T1: pasto verde a voluntad (Testigo ); (mas) T2: Pasto verde a voluntad + 254 g/d de suplemento; T3: pasto verde a voluntad + 376 g/d de suplemento. La composición del suplemento se basó en 60% de harina de maíz, 29% de harina de algodón, 10% de melaza, 2% de minerales y contenía 17% de proteína cruda y 73% de NDT. El pasto lo constituyó el sorgo forrajero (Sorghum vulgare) Con 5,43% de proteína cruda. Se llevaron registros diarios de consumo y pesajes cada 15 días. El suplemento se suministró diariamente a las 8:00am durante 104 días. El consumo diario de materia seca fue de 606,9; 823,0 y 972,0 g/anim. para los tratamientos T1, T2 y T3, respectivamente. El promedio de ganancia diaria (P Resumen en inglés In order to evaluate the effect of the protein supplementation on growth performance of lambs under an intensive feeding system, a trial was conducted at Instituto de Investigaciones Zootécnicas.. located in Maracay, Aragua state. Venezuela. Eighteen West African ma1e lambs. averaging 13.6 kg of weight, were assigned in a complete randomized design to three experimental treatments: T1 ad libitum fresh forage (Control); T2: ad libitum fresh forage + 254 g/day ( 43g crude (mas) protein) of concentrate and T3: ad libitum fresh forage + 376 g/day (64 9 crude protein) of concentrate. Concentrate feed was made up of 60% corn meal, 29% cotton meal, 10% molasses. and 2% salt minerals. It contained 17% crude protein and 73% Total Digestible Nutrients. Fresh forage was millo (Sorghum vulgare) containing 5,43% crude protein. Daily dry matter intake were 606.9,823 and 972 g/animal for T1.T2 and T3, respectively. Daily weight gain were 87.49, 133.83 and 146.46 g/animal for T1.T2 and T3; being significantly higher (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Fluorosis Dental en Escolares de 6 a 13 Años de Instituciones Educativas Públicas de Medellín, Colombia. 2006/ Dental fluorosis in 6-13-year-old children attending public schools in Medellín, Colombia

Ramírez-Puerta, Blanca S; Franco-Cortés, Ángela M; Ochoa-Acosta, Emilia M
2009-08-01

Resumen en español Objetivo El propósito de este estudio fue determinar la prevalencia y severidad de la fluorosis dental en escolares entre los 6 y 13 años de edad de la ciudad de Medellín, Colombia. Métodos Se realizó un estudio descriptivo en 1 330 niños matriculados en 34 instituciones educativas públicas. Los exámenes clínicos fueron realizados por dos odontólogas entrenadas y calibradas en el diagnóstico de fluorosis dental. Después de aislar con rollos de algodón y secar (mas) con gasa, se examinaron las superficies vestibulares de los dientes superiores mediante inspección visual con luz natural. Se utilizó el índice de Thylstrup y Fejerskov (TFI) Resultados La prevalencia de fluorosis dental fue 81 % (TFI>1). El 46,4 % tenían grados leves de fluorosis, TFI1 y TFI2 y el 8,8 % tenían grados severos, TFI >5. El 21 % de los niños tenían TFI>1 en al menos el 50 % de sus dientes examinados. Conclusión La prevalencia fluorosis dental encontrada en los escolares de colegios públicos de Medellín fue alta. Las autoridades de salud deberán enfocar su atención en la prevención de este problema. Resumen en inglés ObjectiveThis study was aimed at determining dental fluorosis prevalence and severity amongst 6-13-year-old students residing in Medellin, Colombia. Methods A descriptive study was carried out on 1,330 students attending 34 public schools in the city of Medellin. Two dentists trained in dental fluorosis diagnosis performed the examinations were after the teeth had been brushed. Teeth were dried with gauze, isolated with cotton pellets and visually examined in natural ligh (mas) t. The Thylstrup and Fejerskov index (TFI) was used for rating fluorosis. Results Dental fluorosis prevalence was 81 % (TFI>1); 46.4 % was related to mild dental fluorosis (TFI1 and TFI2) and 8.8% to severe dental fluorosis (TFI >5). TFI > or = 1 was found in 21 % of the children being examined in at least 50 % of their teeth. Conclusion Dental fluorosis prevalence level was found to be high in Medellín, Colombia; health authorities should thus focus their attention on preventing this problem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Fluorosis Dental en Escolares de 6 a 13 Años de Instituciones Educativas Públicas de Medellín, Colombia, 2006/ Dental fluorosis in 6-13-year-old children attending public schools in Medellín, Colombia

Ramírez-Puerta, Blanca S; Franco-Cortés, Ángela M; Ochoa-Acosta, Emilia M
2009-08-01

Resumen en español Objetivo El propósito de este estudio fue determinar la prevalencia y severidad de la fluorosis dental en escolares entre los 6 y 13 años de edad de la ciudad de Medellín, Colombia. Métodos Se realizó un estudio descriptivo en 1 330 niños matriculados en 34 instituciones educativas públicas. Los exámenes clínicos fueron realizados por dos odontólogas entrenadas y calibradas en el diagnóstico de fluorosis dental. Después de aislar con rollos de algodón y secar (mas) con gasa, se examinaron las superficies vestibulares de los dientes superiores mediante inspección visual con luz natural. Se utilizó el índice de Thylstrup y Fejerskov (TFI) Resultados La prevalencia de fluorosis dental fue 81 % (TFI>1). El 46,4 % tenían grados leves de fluorosis, TFI1 y TFI2 y el 8,8 % tenían grados severos, TFI >5. El 21 % de los niños tenían TFI>1 en al menos el 50 % de sus dientes examinados. Conclusión La prevalencia fluorosis dental encontrada en los escolares de colegios públicos de Medellín fue alta. Las autoridades de salud deberán enfocar su atención en la prevención de este problema. Resumen en inglés ObjectiveThis study was aimed at determining dental fluorosis prevalence and severity amongst 6-13-year-old students residing in Medellin, Colombia. Methods A descriptive study was carried out on 1,330 students attending 34 public schools in the city of Medellin. Two dentists trained in dental fluorosis diagnosis performed the examinations were after the teeth had been brushed. Teeth were dried with gauze, isolated with cotton pellets and visually examined in natural ligh (mas) t. The Thylstrup and Fejerskov index (TFI) was used for rating fluorosis. Results Dental fluorosis prevalence was 81 % (TFI>1); 46.4 % was related to mild dental fluorosis (TFI1 and TFI2) and 8.8% to severe dental fluorosis (TFI >5). TFI > or = 1 was found in 21 % of the children being examined in at least 50 % of their teeth. Conclusion Dental fluorosis prevalence level was found to be high in Medellín, Colombia; health authorities should thus focus their attention on preventing this problem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Composición de la grasa láctea en la sabana de Bogotá con énfasis en ácido ruménico - CLA cis-9, trans-11/ Composition of the fat milk of the Bogotá´s savannah with emphasis on rumenic acid (cis-9, trans-11 CLA)

Rico, Jorge E; Moreno, Bárbara; Pabón, Martha L; Carulla, Juan
2007-01-01

Resumen en español Los ácidos linoleicos conjugados (CLAs) son microcomponentes naturales de la grasa láctea de los rumiantes que han ganado un creciente interés por sus efectos potenciales sobre la salud humana. El ácido ruménico (CLA cis-9, trans-11 C18:2) es la iso-forma de CLA más importante por su abundancia y por sus efectos. Nuestro objetivo fue la identificación y cuantificación del ácido ruménico en la grasa láctea de la sabana de Bogotá, y la búsqueda de algunas relac (mas) iones entre la dieta y las concentraciones de A. ruménico, utilizando diecisiete muestras de leche de diferentes fincas de la sabana de Bogotá y cuatro muestras de leches de marcas comerciales. Para esto, se estandarizó un método de cromatografía de gases que permitió separar y cuantificar más de 30 ácidos grasos, desde el butírico (C4:0) hasta el araquídico (C20:0) y el ruménico (C18:2). La concentración promedio de ácido ruménico fue 13.6 mg/g de grasa, y varió desde 6.38 mg hasta 19.54 mg/g. Estos resultados son coherentes con otros reportes de literatura realizados bajo pastoreo y se ubican dentro de los valores esperados para condiciones de alimentación como las de este estudio. La suplementación de MS, el consumo de forrajes conservados, el consumo de ensilaje de maíz, y el consumo de semilla de algodón tuvieron una correlación negativa con la concentración de ácido ruménico (valores de r de -0.66, -0.54, -0.48 y -0.7, respectivamente), sin embargo, los valores de los coeficientes de determinación (r² fueron bajos para estas variables, sugiriendo que cada variable puede tener efectos, pero, de manera individual, ninguna explica completamente la variación en la concentración de ácido ruménico. Se observó una disminución del contenido de ácido ruménico con el aumento de la suplementación bajo pastoreo, especialmente cuando esta incluye ensilaje de maíz y una tendencia a la disminución del contenido de ácido ruménico con el aumento en el consumo de semilla de algodón. Las diferencias encontradas en el contenido de ácido ruménico sugieren que la alimentación con forrajes frescos puede resultar ventajosa para la producción de leches con alto contenido de ácido ruménico, y que bajo condiciones comerciales, la suplementación apropiada podría ofrecer la oportunidad de aumentar el suministro de ácidos grasos poliinstaurados (AGPIs ) requeridos para su síntesis. Resumen en inglés Conjugated linoleic acids are natural micro-components of ruminant’s fat milk, which have gained an increasing interest because of their valuable potential effects on human health. Rumenic acid (CLA cis-9, trans-11 C18:2) is the most important of the CLA iso-forms because of its abundance and its effects. Our main objective was the identification and quantification of the rumenic acid content of fat in milks of the Bogotá savannah. Additionally, we looked for assoc (mas) iations between dietary factors and rumenic acid concentration. In this study, seventeen milk samples coming from the Bogotá savannah and four commercial milk samples were used. A gas chromatography method that allowed us to separate and quantify more than thirty fatty acids, from butyric (C4:0) to araquidic (C20:0) and rumenic acid (conjugated 18:2) was standardized. The mean rumenic acid content of the samples was 13.6 mg/g of fat, and ranged from 6.38 mg to 19.54 mg/g of fat (3 fold variation). These results showed similar values to other literature reports conducted under grazing conditions and are in the expected range for the amount consumed by the cows. The correlation (r) values were significant for dry matter supplementation, conserved forages supplementation, silage intake, and cotton seed intake and had a negative correlation with the rumenic acid content of fat milk (r values of -0.62, -0.54, -0.48 and -0.7, respectively). However, the values for the determination coefficients (r2) of these variables were very low, suggesting that each variable had individual effect, although none of them explains completely the variation of the rumenic acid content in fat milk. In general, a clear tendency to a decrease in rumenic acid content was observed with an increase in supplementation under grazing conditions, especially when corn silage was included. In the same way, a tendency to decreasing the rumenic acid content was observed for cotton seed supplementation, though the reasons for this were not clear. The differences in the rumenic acid content found on this study strongly suggest that fresh forage feeding can be advantageous for the production of milk with high contents of rumenic acid (or high rumenic acid milks), and that under commercial conditions, supplementation with adequate products might offer an opportunity for increasing the PUFAs (Polyunsasturated Fatty Acids) supply, precursors for rumenic acid synthesis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

BIOLOGÍA DE RAOIELLA INDICA HIRST (Acari: Tenuipalpidae) SOBRE ARECA CATECHU L./ BIOLOGY OF RAOIELLA INDICA HIRST (Acari: Tenuipalpidae) ON ARECA CATECHU L.

Flores-Galano, G; Montoya, A; Rodríguez, H
2010-04-01

Resumen en español Se estudió la duración del desarrollo y la reproducción de Raoiella indica sobre Areca catechu en condiciones de laboratorio a 25,42±1,21°C de temperatura y 57,54±6,54% de humedad relativa. Se utilizaron secciones de hojas de A. catechu y placas Petri de 10,5 cm de diámetro con algodón humedecido como unidad experimental. Se extrajeron hembras de R. indica de la cría establecida en el laboratorio y se colocaron en una unidad experimental. Se dejaron ovipositar po (mas) r espacio de cinco horas y seguidamente se retiraron. A partir de ese momento se observaron diariamente y se registraron los cambios de fase y la duración de las mismas. Cuando comenzaron a emerger las larvas, estas se individualizaron hasta la aparición de los adultos, los cuales se observaron hasta su muerte. Se encontró una duración media del desarrollo de 31 días. La mayor duración la presentó la fase de huevo, mientras que la de protoninfa fue la menor. El período de preoviposición tuvo una duración media de 4 días, mientras que el período de oviposición puede durar hasta 17 días, con un valor medio de 11 días, y una longevidad de las hembras de hasta 30 días. El cociente sexual es de 0,56 favorable a las hembras. Se encontró una mortalidad de las fases inmaduras de un 14,6 % para las larvas; 7,3% para las protoninfas y 17,1% para las deutoninfas, lo que representa un 39% de mortalidad del total. Resumen en inglés The development and reproduction of Raoiella indica on Areca catechu were studied under laboratory conditions at 25,42±1,21°C and 57,54±6,54% HR. The experimental units were leaf discs of A. catechu in Petri dishes (10,5 cm diameter) with water-saturated cotton. Gravid females were transferred to experimental unit and allowed to lay eggs for five hours. The duration of each life cycle stages were registered. The larvae that emerged were transferred to individual arenas (mas) and observed until adult appearance. The average duration of the life cycle was 31 days. The egg stage was the longest, while that of protonymphs was the shortest. The preoviposition period averaged 4 days, while the oviposition period can last 17 days, with an average of 11 days and a female longevity of 30 days. Sex ratio was 56% females. The mortality of immature stages was: 14,6% for larvae; 7,3% for protonymphs, and 17,1% for deutonymphs, with 39% total mortality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

CONDUCTA ALIMENTARIA de Amblyseius largoensis (MUMA) SOBRE RAOIELLA INDICA HIRST/ FEEEDING BEHAVIOR OF Amblyseius largoensis (MUMA) ON Raoiella indica (HIRST)

Rodríguez, H; Montoya, A; Flores-Galano, G
2010-04-01

Resumen en español Se estudió la conducta alimentaria de Amblyseius largoensis sobre Raoiella indica en secciones de hojas de Areca catechu infestadas con todas las fases de la presa. El experimento se desarrolló en condiciones de laboratorio a 25,42±1,21 °C de temperatura y 57,54±6,54 % de humedad relativa. Se seleccionaron hembras grávidas de la cría de A. largoensis y se colocaron en ayuno durante 24 horas, transcurrido ese período, estas fueron puestas sobre las unidades experim (mas) entales conformadas por secciones de hojas de A. catechu infestadas con todas las fases de R. indica, colocadas sobre algodón humedecido en placas Petri. Las diferentes actividades conductuales del fitoseido se observaron de forma continua en un estereomicroscopio durante 30 minutos. El número de presas consumidas fue de 1,30, el porcentaje de ataque exitoso de un 39,39 % y la duración media de la alimentación 74,65 segundos. A. largoensis se alimentó de las fases de huevo, larva, ninfa y hembra. El depredador dedica la mayor parte del tiempo a la búsqueda de la presa y actividades de limpieza y descanso. Estos son los primeros resultados que demuestran que A. largoensis se alimenta de R. indica, lo cual avala su posible utilización en el manejo de esta plaga exótica invasora. Resumen en inglés Feeding behavior of Amblyseius largoensis on Raoiella indica was determined on excised Areca catechu leaves infested with all the stages of the prey. The studies were carried out under laboratory conditions at 25,42±1,21 °C and 57,54±6,54 % RH. Gravid females of the predatory mites were previously kept in starvation in hermetic plastic boxes for 24 hr. The starving females were then placed on experimental arena: A. catechu leaves infested with all the stages of R. indi (mas) ca were placed on water-saturated cotton layer in Petri dishes. The leaves were surrounded with wet cotton. The activity of the phytoseiid mite was observed continuously under a dissecting microscope for 30 min. The number of prey killed was 1,30; the percentage of successful attacks, 39,39 %; and the mean time spent on feeding on each prey was 74,65 seg. A. largoensis fed on egg, larva, nymph and female stages. Most of the time was spent on prey foraging, grooming and resting. Results showed, for the first time, that A. largoensis can feed on R. indica, what supports its possible use in the management of this exotic mite.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

PREPARACIÓN DE CARBONES ACTIVADOS A PARTIR DE MATERIALES TEJIDOS Y CARACTERIZACIÓN ESTRUCTURAL POR ADSORCIÓN Y DIFRACCIÓN DE RAYOS X/ PREPARATION AND STRUCTURAL CHARACTERIZATION BY X-RAY DIFFRACTION OF ACTIVATED CARBON PREPARED FROM WOVEN MATERIALS/ PREPARAÇÃO E CARACTERIZAÇÃO ESTRUCTURAL POR ADSORÇÃO E DIFRAÇÃO DE RAIOS X DO CARBONO ATIVADO PREPARADO COM MATERIAIS TECIDOS

Rodríguez, Giovanny; Giraldo, Liliana; Moreno, Juan Carlos
2007-12-01

Resumen en portugués Os panos ativado de carbono são preparados por activação química de dois materiais tecidos do algodão, impregnando- thos em soluções aguadas diluídas de ZnCl2, AlCl3 e H3PO4 e carbonizando- lhos numas atmósfera de nitrogênio e de dióxido de carbono até uma temperatura final de 850 °C . Nós relatamos a porcentagem da contração e rendimento, assim como os parâmetros estruturais determinados pela adsorção do N2 77 K, e eles são comparados com alguns parâ (mas) metros cristalográficos determinados pela difração de raios X. Os panos preparados de carbono ativado exibem uma área superficial de 210 m2g-1 e 951 m2g-1 e volumes do micropore de 0,09 cm3g-1 e 0,528 cm3g-1 que permitem estudar a influência dos precursors, de agente químico usado como impregnante e a atmósfera de carbonição. Resumen en español Se preparan telas de carbón activado, a partir de dos materiales tejidos de algodón, por activación química mediante impregnación en soluciones acuosas diluidas de ZnCl2, AlCl3 y H3PO4 y la posterior carbonización en atmósferas de nitrógeno y dióxido de carbono hasta una temperatura final de 850 °C . Se presentan los porcentajes de contracción y rendimiento así como los parámetros estructurales determinados por adsorción de N2 77 K, y se comparan con algunos (mas) parámetros cristalográficos determinados por difracción de rayos X. Las telas de carbón activado preparadas presentan áreas superficiales de 210 m2g-1 y 951 m2g-1 así como volúmenes de microporo de 0,09 cm3g-1 y 0,528 cm3g-1que permiten estudiar la influencia de los materiales de partida, el agente químico utilizado en la impregnación y la atmósfera de carbonización. Resumen en inglés Activated carbon cloths are prepared by chemical activation of two woven materials of cotton, by the impregnation in diluted aqueous solutions of ZnCl2, AlCl3 and H3PO4 and the later carbonization in nitrogen and carbon dioxide atmosphere up to a final temperature of 850 °C . We report the percentage of contraction and yield as well as the structural parameters determined by adsorption of N2 77 K, and they are compared with some crystallographic parameters determined by (mas) X-ray diffraction. The prepared activated carbon cloths exhibit a superficial area of between 210 m2g-1 and 951 m2g-1, as well as micropore volumes 0,09 cm3g-1 and 0,528 cm3g-1 that allows to study the influence of the precursors, the chemical agent used as impregnant and the atmosphere of carbonization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Transmisión del virus TYLCV a diferentes materiales de tomate (Solanum lycopersicon L.) mediada por el biotipo b del complejo Bemisia tabaci (Gennadius)/ TYLCV transmission to different tomato accessions (Solanum lycopersicon L.) mediated by Bemisia tabaci (Gennadius)

Geraud, Francis; Chirinos, Dorys; Romay, Gustavo; Santana, María; Bastidas, Liseth; Fernández, Carlos; Flores, Laer
2009-04-01

Resumen en español Durante diciembre 2006-febrero 2007 fue evaluada la transmisión de TYLCV por Bemisia tabaci (Biotipo B) a materiales de tomate sembrados en macetas dentro de jaulas-umbráculo. Plantas de los híbridos Río Orinoco (ROH), Río Grande (RGH), Cid (CH) y la variedad Río Grande (RGV) fueron expuestas durante 48 h en jaulas individuales a moscas virulíferas provenientes de plantas infectadas de tomate y a no virulíferas mantenidas sobre plantas de algodón. Seguidamente, e (mas) stas plantas fueron observadas a diario para detectar síntomas. La presencia del Begomovirus en las plantas fuente fue determinada mediante amplificación por PCR de los fragmentos de 550 y 851 pb correspondientes a la región central del gen de la proteína de la cápside, cuyas secuencias arrojaron 99% y 96% de identidad, respectivamente con un aislado de TYLCV. En el caso de las plantas experimentales, sólo se determinó la presencia de Begomovirus amplificando con PCR el fragmento de 550 pb. ROH, RGH y RGV mostraron síntomas a los 11,3±1,4; 11,2±1,5 y 11,2+1,4 días, post período de exposición al vector, respectivamente, mientras que CH no mostró síntomas durante la evaluación, a pesar de haberse detectado el virus por PCR. Los porcentajes de plantas sintomáticas alcanzaron 100% en RGH y RGV y 95% en ROH. Estos resultados sugieren cierto grado de resistencia del tomate Cid híbrido. Resumen en inglés During December 2006- February 2007 transmission of TYLCV to tomato potted plants mediated by Bemisia tabaci (Biotype B) was evaluated in insect proof cages. Tomato plants of Río Orinoco hybrid (ROH), Río Grande hybrid (RGH), Cid hybrid (CH) and Río Grande variety (RGV) were exposed for 48 hours in individual cages to whiteflies raised either on viral infected tomato plants or healthy cotton plants. Thereafter, plants were observed daily for symptoms detection. Presenc (mas) e of Begomovirus in source plants was determined by PCR amplifying the 550 and 851 bp fragments of the central region of the gene coding for the viral coat protein. The sequences of the amplified fragments have 99% and 96% identity respectively with a TYLCV isolate. For experimental plants only presence of Begomovirus was determined amplifying by PCR the 550 bp fragment. ROH, RGH and RGV showed symptoms 11.3±1.4, 11.2±1.5 and 11.2+1.4 days post exposure period to the whiteflies, respectively. No symptoms were observed on CH tomato plants despite detection of Begomovirus by PCR. Symptomatic plants reached 100% for RGH and RGV, as well as 95% for ROH. These results suggest specific resistance of CH tomato plants to TYLCV infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Datos biológicos de Doru luteipes (Dermaptera: Forficulidae) en plantaciones de caña de azúcar y consumo de huevos de Diatraea saccharalis (Lepidoptera: Crambidae) en condiciones de laboratorio/ Biological traits of Doru luteipes (Dermaptera: Forficulidae) in sugar-cane crops, and consumption rates against Diatraea saccharalis eggs (Lepidoptera: Crambidae) under laboratory conditions

Romero Sueldo, Gladys M; Virla, Eduardo G
2009-12-01

Resumen en español Diatraea saccharalis (Fabr.) es considerada la principal plaga de la caña de azúcar en el noroeste argentino. El dermáptero Doru luteipes (Scudder) desarrolla importantes poblaciones en dicho cultivo y ha sido descrito como predador de plagas en maíz, algodón y coles. El objetivo de este trabajo fue brindar información sobre algunos aspectos biológicos y estimar la capacidad de predación de las ninfas de Doru luteipes, a través de la tasa de consumo de huevos de (mas) Diatraea saccharalis. Se realizaron observaciones de campo y ensayos de laboratorio, en estos últimos se colocaron individualmente en tubos de ensayo, 50 ninfas de D. luteipes recién eclosionadas y se les ofrecía diariamente cien huevos de la plaga. La proporción de sexos de D. luteipes en campo fue de aproximadamente 1:1 y sus posturas presentaron una media de 31 huevos, con una tasa de emergencia cercana al 95%. El período de incubación se prolongó entre 6 y 10 días y el desarrollo de los estadios ninfales promedió los 37,6 días. Las ninfas pasaron por cuatro estadios y consumieron una media de 591,3 huevos de D. saccharalis. Estos resultados sugieren que D. luteipes desempeña un papel importante en el control natural de las poblaciones de D. saccharalis, por lo tanto, su presencia debería tenerse en cuenta al diseñar estrategias para controlar esta plaga. Resumen en inglés Diatraea saccharalis (Fabr.) is considered the key pest of sugarcane crops in the Argentine northwest. The earwig Doru luteipes (Scudder) develops high populations on sugarcane, and in other regions it was depicted as a significant predator of diverse pest in corn, cotton, and cabbage crops. The aim of this contribution is to inform about different biological parameters of this Dermaptera, and to assess the predatory capacity of its nymphs by means of the estimation of co (mas) nsumption rates using Diatraea saccharalis eggs. Both field and laboratory observations were carried out. In the latter, 50 neonate nymphs were confined in glass tubes and 100 sugarcane borer eggs were provided daily. Information on different behavioral aspects is provided. In field conditions, the sex proportion is approximately 1:1; an average of 31 eggs were laid, and the emergence rate reached 95%. Egg incubation is complete within a range of 6-10 days, and pre-imaginal development has a mean duration of 37.6 days. Throughout the four nymphal instars, a single individual could consume an average of 591.3 sugarcane borer eggs. The potential implication of the given information in applied sugarcane borer control methodologies is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Evaluación de aislamientos de Trichoderma spp. contra Rhizoctonia solani y Sclerotium rolfsii bajo condiciones in vitro y de invernadero/ Evaluation of Trichoderma spp. isolates against Rhizoctonia solani and Sclerotium rolfsii under in vitro and greenhouse conditions

Hoyos-Carvajal, Liliana; Chaparro, Paola; Abramsky, Miriam; Chet, Ilan; Orduz, Sergio
2008-12-01

Resumen en español Se evaluó la eficacia biológica de ocho aislamientos de Trichoderma spp. provenientes de suelos de Colombia para el control de los agentes causales de volcamiento, Sclerotium rolfsii y Rhizoctonia solani, bajo condiciones in vitro y de invernadero. Los análisis in vitro mostraron la capacidad antagónica de todos los aislamientos evaluados. En condiciones de invernadero, cuatro aislamientos fueron altamente eficaces contra S. rolfsii en plantas de fríjol en semillero (mas) (>90% de reducción de la enfermedad) y dos aislamientos fueron eficaces contra R. solani en plantas de algodón en semillero (58 y 61% de reducción de la enfermedad). El análisis UP-PCR y DS-PCR permitió determinar tres grupos de aislamientos; dentro de estas asociaciones formadas no se encontró ninguna relación evidente entre la posición en el dendrograma y la actividad antagónica, pero sí permitió separar las especies de Trichoderma por grupos, e incluso encontrar diferencias dentro de aislamientos de una misma especie. Los resultados muestran que el comportamiento micoparasítico de los aislamientos de Trichoderma spp. varía según el hongo fitopatógeno, evidenciando una amplia especificidad del antagonista por su sustrato, es decir por el hongo atacado; por lo tanto es necesario realizar cuidadosas selecciones del aislamiento de Trichoderma que se utilice en programas de control de fitopatógenos. Resumen en inglés The biological effectiveness of eight isolates of Trichoderma spp. coming from Colombian soils was evaluated under in vitro and greenhouse conditions for the controlled causal agents of damping-off, Sclerotium rolfsii and Rhizoctonia solani. In vitro analysis showed the antagonistic capacity of all evaluated isolates. Under greenhouse conditions, four isolates were highly effective against S. rolfsii in bean nursery plants (>90% of disease reduction) and two isolates were (mas) effective against R. solani in cotton nursery plants (58 and 61% of disease reduction). The analysis UP-PCR and DS-PCR permitted the determination of three groups of isolates. Within these associations no clear link between the position in the dendrogram and antagonistic activity was found, but it allowed separation of species of Trichoderma by groups and even within isolates of the same species. The results indicate that the mycoparasitic capacity of Trichoderma spp. varies according to the phytopathogen fungi, showing a broad specificity of the antagonist for its substrate that is attacked by the fungus. Therefore it is necessary to make careful selections of the isolates of Trichoderma to be used in pathogens control programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Efecto del pH y de la actividad de agua sobre el desarrollo de Nomuraea rileyi (Hyphomycetes)/ Effect of pH and water activity over Nomuraea rileyi (Hyphomycetes) development

Aguirre, Natalia; Villamizar R, Laura; Espinel C, Carlos; Cotes P, Marina
2009-12-01

Resumen en español El gusano cogollero del maíz Spodoptera frugiperda causa importantes pérdidas económicas en cultivos de maíz, sorgo y algodón. Una alternativa de control es el uso del hongo entomopatógeno Nomuraea rileyi que causa epizootias naturales en campo. En el laboratorio de Control Biológico de Corpoica se desarrollaron dos micoinsecticidas a base de un aislamiento nativo de este hongo, formulados como un concentrado emulsionable y un granulado dispersable. La actividad in (mas) secticida de los productos fue significativamente menor a la obtenida con el hongo sin formular, posiblemente por un efecto de la formulación, considerando la susceptibilidad de este hongo a factores abióticos. Por tal razón, el objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto del pH y de la actividad de agua (Aw) sobre la germinación, esporulación, crecimiento diametral y actividad insecticida de N. rileyi. Estos parámetros se evaluaron utilizando medio de cultivo YM ajustado a valores de pH de 4 a 9 y a valores de Aw de 0.950 a 0.998. Los resultados mostraron que tanto el desarrollo como la actividad insecticida del microorganismo se vieron afectados por el pH, obteniéndose los mejores resultados dentro del rango de pH de 5 a 7. El microorganismo necesitó altos valores de Aw (> 0.99) para germinar, crecer, esporular y desarrollar la infección en el insecto. Los resultados permitirán optimizar las formulaciones, ajustando condiciones más adecuadas para el desarrollo y la eficacia del microorganismo. Resumen en inglés The armyworm Spodoptera frugiperda causes important economical losses in corn, cotton and sorghum crops. An alternative for its control is the use of the entomopathogenic fungus Nomuraea rileyi, which causes natural epizootics in the field. At the Biological Control Laboratory of Corpoica, two mycopesticides were developed based on a native isolate of this fungus, formulated as an emulsifiable concentrate and as a dispersible granule. The insecticidal activity of the prod (mas) ucts was significantly lower than that obtained with the unformulated fungus, possibly due to the formulation, considering the high susceptibility of this fungus to abiotic factors. For this reason, the main objective of the present work was to evaluate the effect of pH and water activity (WA) on the germination, sporulation, radial growth and insecticidal activity of N. rileyi. These parameters were evaluated by using YM culture media adjusted to pH values from 4 to 9 and WA values from 0.950 to 0.998. Results showed that both development and insecticidal activity of the microorganism were affected by pH, the best results being obtained with a pH range from 5 to 7. The microorganism needed high values of WA (> 0.99) for germinating, growing and developing an infection in the insect. Results will allow the optimization of formulations, adjusting to the most adequate conditions for development and efficacy of the microorganism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Validación preclínica de extractos fluidos de Croton argenteus L./ Preclinical validation of fluid extracts from Croton argenteus L.

Morón Rodríguez, Francisco; Victoria Amador, María del Carmen; Morejón Rodríguez, Zulema; Martínez Guerra, María Julia; López Barreiro, Marisol; Fuentes Fiallo, Víctor
2006-06-01

Resumen en español Croton argenteus L. no es conocida como planta medicinal tradicional en Cuba; pertenece al mismo género de C. lechleri, de cuyo tronco se obtiene la sangre de grado o drago en los países amazónicos que tiene diversos usos etnomédicos para tratar problemas de salud como: diarrea, heridas, úlceras gastroduodenales, inflamaciones, dolor, picaduras de insectos e infecciones virales. Existen estudios sobre esta especie, sin embargo, no se encontraron publicaciones sobre e (mas) sta planta que crece en Cuba. El objetivo fue validar, en extractos de C. argenteus, efectos reportados para la planta amazónica. Se prepararon 2 extractos fluidos de partes aéreas, sin tallos, secas con etanol al 30 y 80% y se realizaron estudios de: tamizaje fitoquímico, analgesia en contorsiones provocadas por ácido acético intraperitoneal y tránsito intestinal con carbón activado por vía oral en ratones; antiinflamatorio en granuloma inducido por algodón, lesiones gástricas inducidas por indometacina y toxicidad aguda oral con el modelo de clases tóxicas agudas en ratas. Las dosis administradas de ambos extractos fueron 500 y 1000 mg de material vegetal seco/kg p.o.). Los resultados no demostraron ninguno de los efectos farmacológicos estudiados. El extracto fluido 30% no resultó tóxico, pero el preparado con etanol al 80% clasificó como muy tóxico. Los extractos fluidos de partes aéreas sin tallos de C. argenteus carecieron de actividad para las acciones farmacológicas evaluadas. Resumen en inglés In Cuba , Croton argenteus L. is not known as traditional medicinal plant. It belongs to the same genus that C. lechleri , from whose trunk sangre de drago is obtained in the Amazonian countries. It has diverse ethnomedical uses to treat health problems, such as diarrhea, wounds, gastroduodenal ulcers, inflammations, pain, insect bites, and viral infections. There are studies on this species; however, no publications have been found on this plant growing in Cuba . The obj (mas) ective was to validate, in extracts from C. argenteus , the effects reported for the Amazonian plant. Two fluid extracts were prepared from aerial parts, without stalks, dried with ethanol 30 % and 80 %. Studies of phytochemical screening, analgesia in contortions caused by intraperitoneal acetic acid, and bowel transit with oral activated carbon were conducted in mice. The antiinflammatory effect was studied in the case of cotton-induced granuloma, indomethacin-induced gastric injury, and oral acute toxicity with the model of acute toxic lesions in rats. The administered oral doses of both extracts were 500 and 1000 mg of dry plant material /kg. According to the results, the expected pharmacological effects were not proved. The fluid extract (30 %) wasn't toxic, but preparation using ethanol 80% was. Fluids extracts of aerial parts without stalks of C. argenteus lacked activity for the evaluated pharmacological actions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Seguridad en la aplicación de productos fitosanitarios en cultivos hortícolas y frutícolas/ Safety in the application of phitosanitary products in horticultural and fruit crops

Bulacio, Liliana G.; Giuliani, Susana L.; Panelo, Marta S.; Giolito, Irma
2007-07-01

Resumen en español En sistemas de producción intensivos, el uso incorrecto de productos fitosanitarios puede afectar la salud de los operarios. El objetivo del trabajo fue determinar sobre el cuerpo del operario aplicador las zonas de deposición de agroquímico al momento de realizar tratamientos foliares en cultivos hortícolas de diferente porte y en monte frutal. Se trabajó en lotes de acelga (Beta vulgaris var cicla L.), de alcaucil (Cynara scolymus L.), de poroto chaucha (Phaseolus (mas) vulgaris L.) y en monte de naranjos (Citrus sp.). En cada lote se simularon 4 aplicaciones foliares de fitosanitarios utilizando mochila manual, reemplazando los productos por una solución de fenoftaleína (0,5 g/l). En cada aplicación se recorrieron 100 m entre las hileras de cultivo y previo a cada una de ellas se distribuyeron sobre distintas zonas del cuerpo del operario parches de tela de algodón blanca de 10 cm x 10 cm. En laboratorio se recuperó el residuo de fenoftaleína de cada parche con hidróxido de sodio 0,1 N y se valoró en espectrofotómetro a 540 nm. Los residuos detectados en la parte anterior y posterior del cuerpo del aplicador, respectivamente, fueron: en acelga 1095,6 μg/cm² y 91,02 μg/cm², en alcaucil 787,00 μg/cm² y 404,00 μg/cm², en poroto chaucha 197,50 μg/cm² y 68,35 μg/cm², en monte frutal 481,70 μg/cm² y 44,20 μg/cm². Se demostró la exposición de todo el cuerpo del operario al realizar tratamientos en condiciones similares a las de estos ensayos, validando la necesidad de contar con elementos de protección que lo cubran en forma total. Resumen en inglés In intensive production systems, the improper use of phytosanitary products may affect the operator's health. The objective of this work was to determine the areas the agrochemical deposits on the worker's body, at the time of applying foliar treatments in horticultural crops of several heights and in fruit trees. It was performed in lots of Swiss chard (Beta vulgaris var cicla L.), artichoke (Cynara scolymus L.), string bean (Phaseolus vulgaris L.) and in orange (Citrus (mas) sp.) groves. In each lot, 4 foliar applications of phitosanitary products were simulated using a backpack sprinkler and replacing the products for a phenophthaleine solution (0.5 g/l). In each application, 100 m among the crop lines were covered and before each of them, 10x 10 cm white cotton cloth patches were laid on different areas of the worker's body. At the laboratory, the residue of phenophthaleine was recovered from each patch by means of 0.1 N sodium hydroxide and it was then valued in a spectrophotometer at 540 nm. Residues detected in the front and the back of the worker's body were, respectively, in Swiss chard 1095,6 μg/cm² and 91,02 μg/cm², in artichoke 787,00 μg/cm² and 404,00 μg/cm², in string bean 197,50 μg/cm² and 68,35 μg/cm², in orange trees 481,70 μg/cm² and 44,20 μg/cm². The exposition of the whole body of the worker was demonstrated by performing treatments in conditions similar to those of these trials, validating the need of having protection elements that completely cover it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Transmisión experimental de Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) por Bemisia tabaci (Aleyrodidae) a solanáceas/ Experimental transmission of Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) by Bemisia tabaci (Aleyrodidae) to solanáceas

CHIRINOS, DORYS T; GÜERERE, PASCUAL; GERAUD-POUEY, FRANCIS; ROMAY, GUSTAVO; SANTANA, MARÍA A; BASTIDAS, LISETH
2009-06-01

Resumen en español Entre diciembre 2006 y mayo 2007 se estudió la transmisión de un aislado del Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) por Bemisia tabaci a algunas especies de solanáceas cultivadas y silvestres para evaluarlas como posibles hospederas de dicho virus. Plantas de Solanum lycopersicum L., S. melongena L., S. hirtum Vahl, S. sisymbriifolium Lam., Datura stramonium L., D. inoxia Mill. Physalis angulata L. y P. ixocarpa Brot. se expusieron individualmente durante 48 horas a adu (mas) ltos de B. tabaci criados sobre plantas de tomate enfermas. Como control se utilizaron plantas de las mismas especies, expuestas a adultos criados sobre plantas de algodón libre del Begomovirus. Posteriormente, las plantas se mantuvieron dentro de jaulas a prueba de B. tabaci, sobre las cuales se hicieron observaciones para detectar síntomas hasta 30 días post-período de exposición al vector. Luego se tomaron muestras de ápices foliares para determinaciones del virus mediante PCR. Sólo se observaron síntomas de infección por TYLCV en S. lycopersicum y D. stramonium a los 12 y 13 días respectivamente, alcanzando el 100% de las plantas evaluadas. Infección por TYLCV fue corroborada a través de PCR. En el resto de las plantas expuestas a moscas infectadas además de no mostrar síntomas, el virus no fue detectado por PCR. En observaciones adicionales se detectó que el insecto no formó colonias sobre D. inoxia y S. sisymbriifolium. Estos resultados aportan información acerca de las especies de hospederas de ese aislado de TYLCV en Venezuela, país donde se reportó recientemente por primera vez este virus para Suramérica. Resumen en inglés Between December 2006 and May 2007 the transmission of an isolate of the Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) by Bemisia tabaci to several cultivated and wild solanaceous species was studied to determine their role as possible hosts of this virus. Plants of Solanum lycopersicum L., S. melongena L., S. hirtum Vahl, S. sisymbriifolium Lam., Datura stramonium L., D. inoxia Mill. Physalis angulata L., and P. ixocarpa Brot. were individually exposed during 48 h to B. tabaci a (mas) dults reared on infected tomato plants. Control plants belonged to the same species but these were exposed to adults reared on virus free cotton plants. Thereafter, the plants were maintained inside B. tabaci test cages and observations were made to detect symptoms up to 30 days post exposure to the vector. Then foliar apex samples were taken for virus determinations through PCR. Symptoms of TYLCV infection were only observed on S. lycopersicum and D. stramonium at days 12 and 13, respectively, reaching 100% of the plants evaluated. TYLCV infection was corroborated through PCR. In the other plants exposed to infected adults, besides not showing symptoms, the virus was not detected by PCR. Additional observations it was detected that the insect did not form colonies on D. inoxia and S. sisymbriifolium. These results contribute information about the host range of this isolate of TYLCV in Venezuela, where this virus was recently reported for the first time in South America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Evaluación de la toxicidad aguda oral e irritación sobre mucosa bucal de la solución CM-95 tratada magnéticamente/ Oral acute toxicity and irritation on buccal mucosa evaluation of the CM-95 solution magnetically treated

Díaz Bestard, Jorge; Martínez Manrique, Clara Esther; Alfonso Castillo, Alfredo; Pardo Terga, Ana Maria; Esmérido Betancourt, Juan; Salas Martínez, Hilario; Puente Zapata, Edgar; Sedeño Soularit, Narvis
2008-12-01

Resumen en español La Solución CM-95 tratada magnéticamente es un producto en desarrollo que mostró propiedades inmunoestimulantes en ensayos preclínicos, característica que la hacen adecuada como candidata a inmunopotenciador. En este trabajo se evaluaron los posibles efectos tóxicos preclínicos de la Solución CM-95 tratada magnéticamente, por el método de las Clases de Toxicidad Aguda y el de irritación de la mucosa oral, adaptando las normas OECD 423 y la ISO 10993-10, respect (mas) ivamente. En el método de las Clases de Toxicidad Aguda se utilizó el ensayo límite, en ratas Sprague Dawley hembras, en el cual la dosis estuvo relacionada con el nivel de inducción magnética, en este caso 0,16 T, aplicado a la Solución CM-95; y el volumen a administrar de la misma, calculado sobre la base de 2 ml de la solución por 100 g de peso corporal. La determinación de la irritación de la mucosa oral se llevó a cabo en hámster Sirios Dorados hembras mediante un ensayo a dosis repetidas durante 7 días de tratamiento en la bolsa gular derecha, con pellet de algodón impregnado con 0,5 ml de la solución tratada magnéticamente con la misma inducción. No se encontró mortalidad ni evidencias de signos tóxicos para el ensayo de toxicidad aguda, y se obtuvo un índice de irritación sobre mucosa oral de 0, por lo que la sustancia estudiada se enmarcó como "No clasificada" y "No irritante" según la metodología empleada. Estos resultados complementarán otros estudios toxicológicos para avalar la seguridad de esta Solución para su uso futuro como fármaco por vía oral. Resumen en inglés CM-95 solution magnetically treated is a product which showed immunologic properties in preliminary tests, characteristic that makes it adequate as inmunopotentiator candidate. In this study the possible preclinical toxic effects of CM-95 Solution magnetically treated were evaluated, by the Acute Toxicity Class method and oral mucosa irritation test, adapting guideline OECD 423 and ISO 10993-10. In Acute Toxicity Class method was used the Limit Test, in Sprague Dawley fem (mas) ales rats, where the dose was related to the magnetic induction level, in this case 0.16 T, applied to CM-95 Solution; and the administration volume of aqueous solution was calculated on base 2 ml per 100 g body weight. Determination of oral mucosa irritation was carried out in female golden Syrian hamsters by means of a repeated doses test during 7 days of treatment in right gular bag, with a cotton pellet impregnated with 0.5 ml of CM-95 Solution magnetically treated with the same induction. Neither mortality nor evidences of toxic signs were observed for the test of acute toxicity, and an irritation index of 0 was obtained on oral mucosa irritation test, reason why the studied substance was framed as "not classified" and "non irritating" according to the applied methodology. These results will complement other toxicological studies to guarantee the safety of this Solution for its future use as a drug by oral route.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Xanthomonas albilineans agente causal de la escaldadura foliar de la Caña de Azúcar (Saccharum sp) en los estados Lara y Yaracuy/ Xanthomonas albilineans causal agent of sugarcane (Saccharum sp) leaf scald disease in states Lara and Yaracuy

Jiménez, O; Contreras, N; Nass, H
2004-07-01

Resumen en español En campos experimentales y comerciales de los estados Lara y Yaracuy se observó a nivel foliar estrías y rayas blanquecinas, rectas, de grosor variable con bordes bien definidos y en cortes longitudinales de tallos se observaron los haces fibrovasculares de una coloración rojiza. De este material se hicieron aislamientos, que originaron colonias bacterianas de color amarillo, circulares, de bordes uniformes, consistencia gelatinosa y aspecto brillante. Para las pruebas (mas) de patogenicidad se inocularon esquejes sanos por dos métodos: Inyección de la suspensión bacteriana en el tallo en la región nodal y colocación de un algodón impregnado de la suspensión bacteriana en uno de los extremos del esqueje, resultando este último método positivo. A los cinco días se observó una coloración rojiza en la superficie interna del tallo. En los reaislamientos se obtuvo colonias idénticas a las originales. La bacteria aislada resultó Gram negativa y vista al microscopio óptico presentó forma de bastón. Creció de color amarillo en los medios AN, YDC, YCA, AS, YSP, MW, XAS y D5. En D2, D3 y D4 no creció la bacteria, y, resultó aeróbica en el medio Hugh y Leifson; reacción básica en bacto agar dextrosa rojo fenol; oxidasa positiva, catalasa positiva; reducción de nitratos negativo; toleró concentraciones de 0,5-1% de NaCl; hidrólisis del almidón negativa; crecimiento a 35ºC-37ºC positiva; hidrólisis de esculina positivo; arginina dihidrolasa negativa, producción de ureasa negativa, producción de ácido sulfídrico positivo, licuó parcialmente la gelatina; producción de indol negativa, reducción de carbohidratos positiva con glucosa y manosa y negativa con arabinosa, trehalosa y celobiosa. La bacteria se identificó como Xanthomonas albilineans. Resumen en inglés In experimental and commercial fields of Lara and Yaracuy states were observed symptoms of leaf scald: Chlorotic leaf striation, straights lines with defined borders, variable thickness and red discoloration of vascular bundles in longitudinally split stalks. Isolations were made from this material, resulting in yellow bacterial colonies, rounded with uniform margin, gelatinous consistence and shining appearance. The pathogenicity test inoculations were made in healthy st (mas) ocks. Two methods were compared: Internal stalks injection, and infiltration cotton using suspension bacterial, resulting the last methods mentioned, positive. Five days after the inoculations was observed internal red discoloration in stalk. In the reisolation identical colonies like the original ones were obtained. The bacteria isolated was: Gram negative, and seen through the optic microscope had a rod shape. It grew yellow in the cultures AN, YDC, YCA, AS, YSP, MW, XAS and D5. In D2, D3 and D4 the bacteria did not grow, it turned to be aerobic, basic reaction in red phenol dextrose agar, positive oxydase, positive catalase, negative nitrate reduction, tolerated concentrations of 0,5-1% NaCl, negative starch hydrolysis, positive growth at 35ºC-37ºC-, positive esculin hydrolysis, negative dihydrolase arginine, urease's production negative, partially liquated gelatin, indol's production negative, positive sulfide acid production, positive carbohydrate reduction of glucose and mannose and negative of arabinose, trehalose and cellobiose. The bacteria was identified as Xanthomonas albilineans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Prevalencia de lesiones incipientes de caries dental en niños escolares/ Prevalence of incipient lesions of dental caries in school children

Nasco Hidalgo, Nayda; Gispert Abreu, Estela de los A; Ventura Hernández, Maria I; Pupo Triguero, Raúl J
2008-06-01

Resumen en español OBJETIVOS: determinar la prevalencia de lesiones incipientes de caries dental en los niños de 6-11 años de la escuela primaria "José A Echeverría," municipio Plaza de la Revolución en el período de enero a diciembre del 2006, identificar en el grupo estudiado, la frecuencia de niños según número de lesiones incipientes y la frecuencia de lesiones incipientes por ubicación del diente en la arcada y por superficie dentaria. MÉTODOS: se realizó un estudio observa (mas) cional descriptivo de corte transversal, el universo estuvo integrado por todos los niños que estuvieran en esas edades y que cumplieran con los criterios de inclusión, para un total de 236, los cuales fueron examinados al aire libre y con luz natural, utilizando el método visual- táctil suave. Los dientes se limpiaron con algodón y se secaron con peras de aire para detectar la presencia de lesiones incipientes de caries, las cuales fueron señalizadas en un modelo de dentigrama, en el lugar correspondiente a la superficie afectada. RESULTADOS: se halló que el 22,5 % de los escolares examinados presentaba estas lesiones, de ellos el 60,1 % correspondió al sexo femenino; el 19,5 % del total de niños presentó una lesión y sólo el 3% tenia dos lesiones incipientes de caries dental; el 79,2 % de las mismas se encontraron en los dientes posteriores, fueron las superficies lisas las más afectadas con un 45,3 %. CONCLUSIONES: Alrededor de la cuarta parte de los niños estudiados presentaron lesiones incipientes de caries, siendo el sexo femenino el más afectado. Del total de niños que poseían lesiones incipientes, la mayor cifra correspondió a los que presentaban una lesión. Los dientes posteriores fueron los más afectados por lesiones incipientes. Las superficies lisas mostraron más lesiones incipientes que las oclusales y proximales Resumen en inglés OBJECTIVES: to determine the prevalence of incipient lesions of dental caries in children aged 6-11 of "José A Echeverría" Primary School in Plaza de la Revolución municipality from January to December 2006, and to identify in the studied group the frequency of children according to the number of incipient lesion, as well as the frequency of incipient lesions per tooth localization in the arcade and per dental surface. METHODS: an observational descriptive cross-sectio (mas) nal study was undertaken. The universe consisted of all the children aged 6-11 that fulfilled the inclusion criteria for a total of 236, who were examined in the open-air and with natural light by using the soft visual-tactile method. The teeth were cleaned with cotton and were dried with air to detect the presence of incipient carious lesions, which were indicated in a dentigram model in the place corresponding to the surface affected. RESULTS: it was found that 22.5 % of the school children examined presented these lesions. Of them, 60.1 % were females, 19.5 % of the total of children presented a lesion and just 3 % had 2 incipient lesions of dental caries; 79.2 % of them were observed in the posterior tooth. The smooth surfaces were the most affected with 45.3 %. CONCLUSIONS: Approximately the fourth part of the studied children presented incipient carious lesions. Females were the most affected. Of all the children with incipient lesions, the highest figure corresponded to those having a lesion. The posterior teeth were the most affected by incipient lesions. The smooth surfaces showed more incipient lesions than the occlusal and proximal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Efecto de la rotación de cultivos y prácticas de labranza sobre las fracciones de la materia orgánica del suelo/ TILLAGE SYSTEM AND CROP ROTATION EFFECTS ON SOIL ORGANIC MATTER FRACTIONS/ EFEITO DA ROTAÇÃO DE CULTIVOS E PRÁTICAS DE LAVRAGEM SOBRE AS FRAÇÕES DA MATÉRIA ORGÂNICA DO SOLO

Espinoza, Yusmary; Lozano, Zenaida; Velásquez, Lorenzo
2007-08-01

Resumen en portugués As práticas de lavragem e rotação de cultivos podem modificar a matéria orgânica do solo (MOS). Um estudo conduzido por sete anos, onde se incluíram lavragem e rotação de cultivos, foi utilizado para avaliar o efeito do manejo do solo sobre as diferentes frações do C e N. O experimento foi localizado em Turén, estado Portuguesa, Venezuela, e incluiu dois sistemas de lavragem, lavragem convencional (LC) e semeadura direta (SD), e duas rotações de cultivos, mil (mas) ho-algodão (MA) e milho-feijão (MF). Amostras de solo foram coletadas a três profundidades e se analisou o C (COT) e N orgânico total (NOT), C (MMC) e N (MMN) da massa microbiana, C e N mineralizável (Cmin e Nmin), N lábil potencialmente mineralizável (N1) e sua taxa de decomposição (kl). As mudanças observadas em COS e NOS em resposta à lavragem e à rotação de cultivos foram relacionadas com a quantidade e qualidade de resíduos de plantas que retornam ao solo, mas não com a sua distribuição no perfil do solo, com exceção da MO mineralizável. Este estudo demonstra a importância da MMC, MMN e da mineralização do C e N como índices para conhecer a dinâmica da MOS em uma zona tropical. Por outra parte, o N1 pode ser usado como indicador da capacidade do solo de liberar N da MOS. Resumen en español Las prácticas de labranza y rotación de cultivos pueden modificar la materia orgánica del suelo (MOS). Un estudio conducido por siete años, donde se incluyeron labranza y rotación de cultivos, fue utilizado para evaluar el efecto del manejo de suelo sobre las diferentes fracciones de C y N. El experimento fue localizado en Turén, estado Portuguesa, Venezuela, e incluyó dos sistemas de labranza, labranza convencional (LC) y siembra directa (SD), y dos rotaciones de (mas) cultivos, maíz-algodón (MA) y maíz-fríjol (MF). Muestras de suelo fueron colectadas a tres profundidades y se analizó el C (COT) y N orgánico total (NOT), C (MMC) y N (MMN) de la masa microbiana, C y N mineralizable (Cmin y Nmin), N lábil potencialmente mineralizable (N1) y su tasa de descomposición (k l). Los cambios observados en COT y NOT en respuesta a la labranza y a la rotación de cultivos fueron relacionados con la cantidad y calidad de residuos de planta que regresan al suelo, pero no con su distribución en el perfil del suelo, con excepción de la MO mineralizable. Este estudio demuestra la importancia de la MMC, MMN y de la mineralización de C y N como índices para conocer la dinámica de la MOS en una zona tropical. Por otra parte, el N1 puede ser usado como indicador de la capacidad del suelo de liberar N de la MOS. Resumen en inglés Cultivation practices such as tillage and crop rotation can modify soil organic matter (MOS). A crop rotation-tillage study was conducted for seven years in order to evaluate the effects on the different pools of C and N. The experiment was located in Turén, Portuguesa State, Venezuela, with two tillage systems: conventional tillage (CT), and no tillage (NT) and two crop rotations, corn-cotton (CC), and corn-bean (CB). Soil samples were collected at three depths and anal (mas) yzed for total organic C (COT) and N (TON), microbial biomass C (MMC) and N (MMN), mineralized C and N (Cmin and Nmin), and potentially mineralized labile N (N1) and its decay rate (k l). The changes observed in COT and NOT in response to tillage and rotation were related to the quantity and quality of plant residues returned to the soil, but not to their distribution in the soil profile, with exception of MO mineralization. This study shows the importance of the MMC, MMN, C and N mineralization as indexes of MOS dynamics in a tropical region. On the other hand, N1 can be used as an indicator of the relative soil capacity to release N from MOS.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Empleo de la crioterapia para el tratamiento de las verrugas plantares/ Cryotherapy usage to treat plantar warts

Miranda Díaz, Belkis Tamara
2010-02-01

Resumen en español El tratamiento de dermatosis con el nitrógeno líquido como criógeno (sustancia generadora de frío) permite destrucción celular a más de 5 mm de profundidad, lo que resulta imprescindible para utilizarlo en el tratamiento de cánceres cutáneos; además, es barato, fácil de conservar y manejar. No se considera combustible ni tóxico. Su aplicación retiene factor de crecimiento dentro de la herida, la colágena no se daña como en la quemadura por calor; casi no exi (mas) ste contracción de la herida, el perineuro no se altera y al producirse la necrosis tisular retiene factor de necrosis tisular los que ayudan a aumentar la necrosis de los tejidos. Teniendo en cuenta la alta incidencia de las dermatosis en nuestra consulta, las cuales pueden tratarse con este criógeno, decidimos generalizar este tratamiento en la clínica provincial MININT. Las verrugas plantares representaron un alto porcentaje, limitando a nuestros pacientes en el desarrollo de sus actividades laborales. Esta virosis cutánea se ve muy favorecida por las inmunodepresiones sistémicas de los pacientes, la hiperhidrosis y los trastornos podálicos. Seleccionamos a los pacientes que asistieron a nuestra consulta externa con el diagnóstico clínico de verrugas plantares en el período comprendido de septiembre de 2006 a septiembre de 2007, siempre firmando el acta de consentimiento informado, donde se aclaró los posibles efectos secundarios. Se aplicó nitrógeno líquido a través de aplicadores de algodón con una frecuencia semanal a continuación de rebaja mecánica. Se realizó evaluación clínica evolutiva de forma quincenal durante el tratamiento según los elementos y características clínicas referidos por el enfermo, y comprobado por el examen físico realizado por la investigadora principal, teniendo en cuenta la posibilidad de aparición de los efectos secundarios a corto y largo plazo. Con esta investigación se demostró que la crioterapia es eficaz en el tratamiento de las verrugas plantares, pues todos los pacientes evolucionaron hacia la curación en un corto período de tiempo, sin efectos secundarios en su gran mayoría. Resumen en inglés Treating dermatosis with liquid nitrogen as cryogen (substance generating cold) allows cellular destruction in more than 5 mm depth, making it indispensable to use it treating cutaneous cancers; besides that, it is cheap, easy to conserve and manage, and it is not considered flammable or toxic. Its applying retains the growth factor inside the injury, the collagen is not damaged as it is in burning by hot, there is not almost injury contraction, the perineurium is not alt (mas) ered, and when the tissue necrosis takes place, it retains tissue necrosis factor, helping to increase the necrosis of tissues. Taking into account the high incidence of dermatosis that can be treated with cryogen, in our consultation; we decided to generalize this treatment at the Provincial Interior Ministry Clinic. Plantar warts represent a big percent, limiting our patients in developing their working activities. This cutaneous viral disease is favored by the patients' systemic immunodepressions, hyperhidrosis and podalic disturbances. We selected the patients assisting to our extern al consultation with plantar wart clinical diagnosis in the period from September 2006 to September 2007. They signed an act of informed consent where the possible side effects are explained. Liquid nitrogen was applied with cotton applicators once a week after mechanical reduction. We made a clinical evolving evaluation fortnightly during the treatment, according to the elements and clinical characteristics referred by the patient, and proved by the physical examination carried out by the main investigator, because of the likelihood of short and long time side effects. This investigation demonstrated that cryotherapy is efficacious in treating plantar warts, since all the patients were healed in a short time period, most of them without side effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Validación del examen en fresco, coloraciones de May Grunwald-Giemsa y Gram y medios de cultivo para el diagnostico de Trichomonas vaginalis/ VALIDATION TEST OF CONVENTIONAL WET MOUNT EXAMINATION, MAY GRUNWALD-GIEMSA AND GRAM STAINING, AND CULTURE MEDIUM TESTS FOR THE DIAGNOSIS OF Trichomonas vaginalis

COSTAMAGNA, SIXTO RAUL; PRADO FIGUEROA, MARIA
2001-01-01

Resumen en español En el presente estudio se efectuó la validación de las siguientes metodologías utilizadas para el diagnóstico de Trichomonas vaginalis en flujo vaginal, en el laboratorio de Análisis Clínicos: 1) Coloración de Gram, 2) Examen en fresco entre porta y cubreobjetos 3) Coloración de May Grunwald-Giemsa. 4) Cultivo en medio de Diamond modificado (Menarini®) y 5) Cultivo en medio OXOID® CM-161. Se utilizaron 89 muestras de flujo vaginal extraído con hisopo estéril d (mas) e fondo de saco, de mujeres que concurrieron al Servicio de Laboratorio del Hospital de Evacuación 181, de la ciudad de Bahía Blanca (Provincia de Buenos Aires) Argentina y cuyas edades oscilaban entre 25 y 55 años. Las muestras se colorearon con Gram, May Grunwald-Giemsa, se efectuaron observaciones en fresco entre porta y cubreobjetos, y fueron sembradas en los medios de Diamond (Menarini®) y OXOID® CM-161 e incubadas durante cinco días a 37ºC, en anaerobiosis. Los resultados obtenidos mostraron que el medio de cultivo Diamond (Menarini®) y el examen en fresco inmediato, para una prevalencia de enfermedad (Trichomonosis) del 29,21%, en nuestro laboratorio de diagnóstico, presentan una sensibilidad, valor predictivo del resultado negativo y valor global de la prueba similares: 80,7%; 92,64% y 94,38% respectivamente. Si las cuatro pruebas son efectuadas en paralelo, la sensibilidad que se obtiene es del 99,76%, con un valor predictivo del resultado negativo del 99,90%. Para el medio OXOID®, si bien el valor global de la prueba es similar, presenta una sensibilidad del 76,92%, ligeramente inferior al examen en fresco, aunque con diferencia estadística no significativa. La coloración de Gram presentó una sensibilidad diagnóstica de 19,23%. Concluimos que los medios de cultivo Diamond (Menarini®) y OXOID® CM 161 no mejoran el diagnóstico etiológico de trichomonosis con relación al examen en fresco y coloración de May Grunwald-Giemsa. La coloración de Gram no la recomendamos para investigar T. vaginalis, no obstante, de visualizarse el flagelado por la misma, puede informarse su hallazgo y no se necesitarían efectuar otros exámenes Resumen en inglés The goal of the present study was to determine the validity of the following five methods used for the diagnosis of Trichomonas vaginalis in vaginal secretions at the clinical laboratory: Gram staining; Conventional wet mount examination; May Grunwald-Giemsa staining; Culture in a modified Diamond (Menarini®) medium; Culture in an OXOID® CM 161 medium. We used 89 vaginal-secretion samples extracted with sterile cotton swabs of female subjects between the ages of 25 and (mas) 55 at the laboratory of the Hospital de Evacuación 181 of the city of Bahía Blanca, Province of Buenos Aires, Argentina. The samples were stained with Gram and May Grunwald-Giemsa; observed by conventional wet mount examination; and cultured in Diamond (Menarini®) and OXOID® CM 161 media and incubated for 5 days at 37ºC in an anaerobic condition. Results showed that, for a prevalence of disease (Trichomonosis) of 29.21%, the Diamond (Menarini®) culture medium and the immediate conventional wet mount examination at our diagnostic lab have similar sensitivities, predictive negative values, and global values: 80.7%, 92.64%, and 94.38%, respectively. When the four tests were conducted in parallel, the resulting sensitivity was 99.76% with a predictive negative value of 99.90%. As for the OXOID® CM 161 medium, even though the global value of the test was similar, its sensitivity was 76.92%, slightly lower than the results from the conventional wet mount examination, but without a significant statistical difference. The Gram staining showed a diagnostic sensitivity of 19.23%. We conclude that the Diamond (Menarini®) and the OXOID® CM 161 culture media do not improve the etiological diagnosis of Trichomonas as compared to the conventional wet mount examination and May Grunwald-Giemsa staining tests. While we do not recommend using Gram staining for the study of T. vaginalis, we consider that, if the flagellate were to be identified by this method, its finding could be reported without further testing

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Use of organic amendment as a strategy for saline soil remediation: Influence on the physical, chemical and biological properties of soil

Tejada, M.; García Izquierdo, Carlos; González, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Transformaciones y conflictos en el agro chaqueño durante los ´90. Articulaciones territoriales de una nueva racionalidad productiva

Valenzuela, Cristina
2005-01-01

Resumen en español Las transformaciones ocurridas en el sector agrícola del Chaco en los ´90, constituyen un ejemplo concreto de procesos de desarrollo geográfico desigual. A partir de 1999 esta provincia, dejó de ser la principal productora algodonera argentina para incorporarse a la siembra de soja genéticamente modificada, convertida en el principal cultivo nacional. El reemplazo de una lógica productiva que sustentó la organización económica y social provincial durante más de (mas) cuatro décadas por otra que privilegió la eficiencia y los menores costos comparativos, suscitó conflictos y reacciones diferenciales en el sector según la vulnerabilidad selectiva de los actores involucrados. El objetivo del trabajo es profundizar en ese proceso de reemplazo, estableciendo las principales características de las transformaciones acontecidas y dimensionando tanto sus efectos, como las respuestas de los distintos agentes del sector (una mayoría de pequeños productores tradicionales apoyados por organizaciones no gubernamentales, una minoría de medianos y grandes productores empresarios y el gobierno provincial). Resumen en inglés The transformations happened in the agricultural sector del Chaco in ´90, constitute a concrete example of processes of unequal geographic development. As of 1999 this province, stopped being the main Argentine cotton producer to get up itself to seedtime of soybean genetically modified, turned the main national culture. The replacement of a productive logic that sustained provincial the economic and social organization for more than four decades by other than privileged (mas) the efficiency and the smaller comparative costs, provoked conflicts and reactions differentials in the sector according to the selective vulnerability of the involved actors. The objective of this paper is to deepen available in that process, establishing the main characteristics of the occurred transformations and determine the proportions its effects as much, as the answers of the different agents from the sector (a majority of small traditional producers supported by nongovernmental organizations, a minority of medium and great producers industralists and the provincial government).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

The water-soluble organic fraction and its relationships to the degree of maturity of organic matter during composting

Sánchez-Monedero, Miguel Ángel; Roig, Asunción; Bernal Calderón, M. Pilar
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

68

The choice of tecnology in the mediterranean basin: Some evidence from the spanish, italian, British and us cotton mills(1830-1860)

Rosés, Joan R. [jroses]

This paper is motivated by the attempt to understand the choice of technology in the cotton mills in the Mediterranean basin from 1830 to 1861. In the period before the I cotton famine I, alternative technological choices were relatively important. However, these technology alternatives cannot be in...

DRIVER (Spanish)

70

Temporal and Spatial Relationships between within-field Yield variability in Cotton and High-Spatial Hyperspectral Remote Sensing Imagery

Zarco-Tejada, Pablo J.; Whiting, M.; Ustin, S. L.

Traditional remote sensing methods for yield estimation rely on broadband vegetation indices, such as the Normalized Difference Vegetation Index, NDVI. Despite demonstrated relationships between such traditional indices and yield, NDVI saturates at larger leaf area index (LAI) values, and it is affe...

DRIVER (Spanish)

72

Subcontracting and vertical integration in the Spanish cotton industry

Rosés, Joan R. [jroses]

This paper examines changes in the organization of the Spanish cotton industry from 1720 to 1860 in its core region of Catalonia. As the Spanish cotton industry adopted the most modern technology and experienced the transition to the factory system, cotton spinning and weaving mills became increasin...

DRIVER (Spanish)

73

Spatiotemporal Analysis of Spread of Infections by Verticillium dahliae Pathotypes Within a High Tree Density Olive Orchard in Southern Spain

Navas-Cortés, Juan Antonio; Landa, Blanca B.; Mercado-Blanco, Jesús; Trapero-Casas, José Luis; Rodríguez-Jurado, Dolores; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Soil amendments with organic wastes reduce the toxicity of nickel to soil enzyme activities

Tejada, M.; Moreno, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Rate variation among nuclear genes and the age of polyploidy in Gossypium

Senchina, David S.; Álvarez, Inés; Cronn, Richard C.; Bao, Liu; Rong, Junkang; Noyes, Richard D.; Paterson, Andrew H.

11 pages, 2 figures, 3 tables.-- PMID: 12679546 [PubMed].-- Full-text paper available Open Access at journal site. | Molecular evolutionary rate variation in Gossypium (cotton) was characterized using sequence data for 48 nuclear genes from both genomes of allotetraploid cotton, models of its diploi...

DRIVER (Spanish)

77

Rate variation among nuclear genes and the age of polyploidy in Gossypium

Senchina, David S.; Álvarez, Inés; Cronn, Richard C.; Bao, Liu; Rong, Junkang; Noyes, Richard D.; Paterson, Andrew H.; Wing, Rod A.; Wilkins, Thea A.; Wendel, Jonathan F.
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Phylogeny of the New World diploid cottons (Gossypium L., Malvaceae) based on sequences of three low-copy nuclear genes

Alvarez, Inés; Cronn, Richard; Wendel, Jonathan F.

16 pages, 3 figures, 2 tables.-- Full-text version available Open Access at: http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/ficheros/documentos/pdf/pubinv/IAF/19.pdf | American diploid cottons (Gossypium L., subgenus Houzingenia Fryxell) form a monophyletic group of 13 species distributed mainly in western M...

DRIVER (Spanish)

81

Patogenicidad de Paecilomyces lilacinus y Metarhizium anisopliae sobre termitas Microcerotermes sp. (Isoptera: Termitidae)/ Pathogenicity of Paeczlomyces lilacinus and Metarhizzim anisopliae on Microcerotermes sp. termites (Isoptera: Termitidae)

GUTIERREZ G, ANA ISABEL; SALDARRIAGAO, YAMILLE; URIBES, SANDRA; ZULUAGA A, MÓNICA P.; PINEDA O., FABIO
2005-06-01

Resumen en español Se realizaron ensayos de laboratorio para determinar la patogenicidad de Paectiomyces lilactnus y Metarhizzum anisopliae sobre las termitas Microcerotermes sp Las termitas se colectaron en plantaciones de Eucalipto de la reforestadora San Sebastian de Buenavista Magdalena (Colombia) y se mantuvieron en oscuridad a una temperatura promedio de 25°C y humedad relativa de 59 5% Los bioensayos consistieron en colocar en contacto las termitas obreros con lonas 100% algodon (mas) impreg nadas con los hongos a concentraciones de 1x10¹, 1x10³, 3x10(5), 1x10(7), 3x10(8) conidios/ml. Para evaluar el efecto del hongo se utilizo la metodologia del agar arena El analisis estadistico mostro que no hubo diferencias significativas entre los efectos originados por P. lilacinusi y los testigos (X² = 3 32 P = 0, 51) Pero se presentaron diferencias significativas entre la mortalidad de las termitas con las diferentes con centraciones siendo 3x10(8) conidios/ml la que causo los porcentajes mas altos de mortalidad (X² 81 3 l’0 001) Con Pi anisoplcae se observaron diferencias en la mortalidad a las diferentes concentraciones y los testigos excepto entre 1x10³ y 3x10(5) conidios/ml (Z = 0 97 E’ = 0 33) La conidiacion de ambos hongos en las termitas muertas fue mayor a concentraciones de 3x10(8) conidios/ml (P0 001) La DL fue de 1 78x108 conidios/ml para P. lilacinusi a los dos citas y de 0, 69x10² conidios/ml para M. anisopliae a los siete dias . Resumen en inglés Laboratory bioassays were performed to determine the susceptibility of the termite Microcerotermes sp to the eritomopathogenic fiingus Paecilomyces hlacinus and Metarhizium anzsopliae The termites were collected from Eucalyptus plantations at the locality San Sebastian of Huenavista Magdalena (Colombia) Termites were maintained in darkness at mean temperature 25°C ancl relative humidity, 59,5%. The bioassays consisted in putting worker termites in direct contact with (mas) 100% cOtton canvas, impregnated with concentrations of the fungus at concentrations of 1x101, 1x103, 3x105, 1x107, 3x10° conidia/mI The agar sand method was used to evaluate the effect of the fungus Statistical analysis showed that there were no significant differences (X2=3 32 P=0 51) between the effects caused by P hlacrnus and the control ut there was a significant difference in the mortality of the termites with the different concentrations 3xlo8conidia/ml being the dose that caused the highest percentages of mortality (X2=81 3 Pc0 001) With ti anisoptiae significant difíerences were observed in the mortality at the different concentrations and the control (X2 = 320 7 P0 001) except for 1x103 and 3x105 conidia/ml (Z = 0 97 E’ = 0 33) TIte conicliation of both fungi in the dead termites was higher at the concentration of 3x108 conidiaiml (P0 001) The DL50 was 1 78x108 conidia/ml for P Iilacrnus at two days and O 69x102 conidia/rnl for ti. anisopliae at seven days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Organic Matter Fractions Involved in Degradation and Humification Processes

García-Gómez, A.; Bernal Calderón, M. Pilar; Roig, Asunción
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Organic Amendment Based on Fresh and Composted Beet Vinasse: Influence on Soil Properties and Wheat Yield

Tejada, M.; García Izquierdo, Carlos; González, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2006-04-19

Digital.CSIC (Spain)

86

Neurorretinitis: Casos clínicos/ Neuroretinitis: Clinical cases

Valverde-Gubianas, M.; Ramos-López, J.F.; López-Torres, J.A.; Toribio-García, M.; Milla-Peñalver, C.; Gálvez Torres-Puchol, J.; Medialdea-Marcos, S.
2009-08-01

Resumen en español Objetivo: Describir la etiología y las alteraciones funduscópicas más frecuentes de las neurorretinitis. Métodos: Presentamos el caso de una mujer de 24 años con disminución de la agudeza visual (AV) bilateral, indolora y progresiva cuyo examen funduscópico mostraba un edema de disco óptico bilateral sin hemorragias ni exudados, edema retiniano en polo posterior y zonas de flebitis. El estudio sistémico fue normal excepto el hemograma (18.000/mm³ leucocitos con (mas) 79% de neutrófilos) y la serología positiva frente a Chlamydia. Presentamos también el caso de una mujer de 64 años de edad con disminución de la AV en el ojo derecho de 1 semana evolución. En el fondo de ojo (FO) se aprecia una estrella macular y edema de papila. Resultó estudio sistémico normal y serología positiva a Bartonella henselae. Resultados: La enfermedad por arañazo de gato es la causa más común de neurorretinitis. Los hallazgos habituales consisten en una pérdida de AV, discromatopsia, defecto pupilar aferente y anormalidades en el campo visual. Otros hallazgos frecuentes en el FO son hemorragias en la capa de fibras nerviosas, exudados algodonosos, edema de papila, estrella macular e inflamación vítrea. El papel de la terapia antibiótica es cuestionable. Parece que el ciprofloxacino oral tiene buenos resultados. Resumen en inglés Objective: Evaluate the etiology and the most frequent funduscopic alterations of the neuroretinitis. Methods: We present the case of a woman 24 years old with a bilateral decrease of visual sharpness (AV), painless and progressive, the funduscopic examination of which reveals a bilateral optical disc edema, with no hemorrhages or exudates, retina edema of the posterior pole and phlebitic areas. The systematic study was normal except for the hemogram (18,000/mm³ leucocyt (mas) es with 79% neutrophils) and the positive serology next to a Chlamydia. We also present the case of a 64 years old woman with a decrease of AV at the right eye of one week duration. At the back of the eye a macular star can be seen, and papilla edema. A systematic study gave normal results and positive serology at Bartonella henselae. Results: The illness produced by a cat scratch is the most common cause of neuroretinitis. The customary findings are a loss of AV, discromatopsia, afferent papillary defects and abnormality on the visual field. Other frequent findings at the back of the eye are hemorrhagic nerve fibers, cotton-like exudates, papilla edema, macular star and glassy inflammation. The roll of antibiotic therapy is questionable. Oral ciprofloxacine seems to give good results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Nematicidal activity of essential oils and organic amendments from Asteraceae against root-knot nematodes

Pérez, M. P.; Navas Cortés, Juan Antonio; Pascual-Villalobos, M. P.; Castillo, Pablo
2003-06-03

Digital.CSIC (Spain)

88

Molecular variability within and among Verticillium dahliae vegetative compatibility groups determined by fluorescent amplified fragment length polymorphism and polymerase chain reaction markers

Collado-Romero, M.; Mercado-Blanco, Jesús; Olivares-García, Concepción; Valverde-Corredor, Antonio; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Molecular confirmation of the position of Gossypium trifurcatum Vollesen

Rapp, Ryan A.; Álvarez, Inés; Wendel, Jonathan F.

5 tables, 2 figures, 1 table.-- Full-text version available Open Access at: http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/ficheros/documentos/pdf/pubinv/IAF/20.pdf | Taxonomic understanding is a necessary prerequisite for intelligent germplasm maintenance and evaluation. Here, we use molecular evidence to a...

DRIVER (Spanish)

90

Molecular confirmation of the position of Gossypium trifurcatum Vollesen

Rapp, Ryan A.; Álvarez, Inés; Wendel, Jonathan F.
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Manifestaciones oftalmológicas de la hipertensión arterial/ Ophthalmological manifestations of arterial hypertension

Rodríguez, N. A.; Zurutuza, A.
2008-01-01

Resumen en español La hipertensión arterial sistémica (HTA) es una de las enfermedades más frecuentes en los países industrializados, llegando su incidencia hasta un 30%, cifra que va en aumento por la mayor esperanza de vida de la población. Esta elevación de la presión arterial ocasiona o acelera los cambios en la pared vascular de los órganos diana como el riñón, cerebro, corazón y ojo. A nivel ocular, la HTA produce lesiones en la retina, la coroides y cabeza del nervio ópti (mas) co, pudiendo abarcar un amplio rango de lesiones, desde un estrechamiento vascular leve hasta una pérdida visual severa por neuropatía óptica isquémica. La respuesta primaria de las arterias retinianas a la hipertensión arterial sistémica es un estrechamiento vascular y los signos que aparecen en el fondo de ojo en la retinopatía hipertensiva son la vasoconstricción difusa o focal, la extravasación por permeabilidad vascular aumentada y la arteriolosclerosis con engrosamiento de la pared de los vasos. Estas tres entidades son las responsables de la aparición de diferentes lesiones que van a caracterizar los estadíos de la enfermedad retiniana como son: los cruces arteriovenosos, exudados duros y algodonosos, trombosis, embolias, hemorragias en el parénquima retiniano, desprendimiento seroso de retina, edema de papila y neuropatía óptica isquémica en los casos más severos como el caso de la hipertensión arterial maligna. Resumen en inglés Systemic Arterial hypertension (AHT) is one of the most frequent diseases in the industrialised countries, with an incidence reaching 30%, a figure that is rising due to the greater life expectancy of the population. This rise in arterial tension causes, or accelerates, changes in the vascular wall of the target organs such as the kidney, brain, heart and eye. At the ocular level, AHT produces lesions in the retina, the choroids and optic nerve head; this can include a wi (mas) de range of lesions, from slight vascular narrowing to severe visual loss due to ischaemic optical neuropathy. The primary response of the retinal arteries to systemic arterial hypertension is vascular narrowing and the manifestations that appear at the back of the eye in hypertensive retinopathy are diffuse or focal vasoconstriction, extravasation due to increased vascular permeability and arteriosclerosis with swelling of the wall of the vessels. These three entities are responsible for the appearance of different lesions that characterise the stages of the retinal disease, which are: arteriovenous crossings, hard and cotton-like exudates, thrombosis, embolisms, haemorrhages in the retinal parenchyma, vitreous detachment from the retina, papilla edema and ischaemic optical neuropathy in the more severe cases, such as in case malign arterial hypertension.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Land application of biosolids. Soil response to different stabilization degree of the treated organic matter

Sánchez-Monedero, Miguel Ángel; Mondini, C.; Nobili, M. de; Leita, L.; Roig, Asunción
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

La transición entre dos ciclos y sus efectos sociales en un territorio argentino: Conflictos de convivencia en el Chaco ante una nueva etapa colonizadora (1920-1940)

Mari, Óscar Ernesto
2009-05-01

Resumen en español Los años que transcurren desde 1920 a 1940 representan un período clave para entender al espacio territorial conocido como "Chaco" -en el norte de Argentina-, particularmente en lo concerniente a su evolución socioeconómica. Durante esa época se configuró el perfil productivo que habría de caracterizar a esta jurisdicción por varias décadas, consolidándose como la principal región algodonera del país y la receptora por excelencia de inmigrantes internos y exte (mas) rnos. Este proceso, que se conoció como el ciclo algodonero en distinción al inmediatamente anterior modelo de explotación denominado ciclo forestal, se caracterizó por la incorporación de fuertes contingentes humanos destinados a la colonización y a las tareas manuales que demandaba el cultivo y cosecha del textil. La problemática social derivada de esta afluencia; los conflictos de convivencia en los ámbitos rurales y las respuestas del Estado y la sociedad ante la cuestión, son materia de estudio en este artículo Resumen en inglés The years that pass from 1920 to 1940 represent an essential period to understand the territorial space known as "Chaco" -in the north of Argentina-, particuarly for their socioeconomic evolution. During that time its productive profile was formed characterize this jurisdiction by several decades, consolidating itself like the main cotton region of the country, and receiving internal and externa immigrants. This process, known as the cotton cycle in distinction to the pre (mas) vious model denominated forest cycle, was characterized by the incorporation of human contingent destined to the colonization and manual tasks that the crops demanded and harvests of the textile. Social problems derived from this affluence; the conflicts of coexistence in the rural scopes; and the answers of the State and the society, are the field of study of this article

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Influence of olive mill wastewater in composting and impact of the compost on a Swiss chard crop and soil properties

Paredes, C.; Cegarra Rosique, Juan; Bernal Calderón, M. Pilar; Roig, Asunción
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Impacto de la asociación de cultivos en la densidad de insectos hemípteros entomófagos

Loya-Ramírez, José Guadalupe; García-Hernández, José Luis; Ellington, John J.; Thompson, David V.
2003-07-01

Resumen en portugués Avaliou-se o impacto de cultivos intercalados com algodoeiros (Gossypium hirsutum) na densidade de insetos hemípteros depredadores. Além disso, se pretendeu encontrar evidências de interdepredação. Os cultivos intercalados com algodoeiro foram canola (Brassica napus), alfafa (Medicago sativa), ervilha (Vicia villosa) e esparceta (Onobrychis viciifolia). A densidade foi apresentada como média de indivíduos em 30 m lineares (i/30 m). Estabeleceram-se também parcelas (mas) de algodoeiro, sem cultivos intercalados, sob tratamentos com produtos para controle de minhoca rosa (Pectinophora gossypiella) e uma testemunha sem nenhum tipo de controle. Os cultivos intercalados ao algodoeiro promoveram densidades altas de depredadores, existindo migração significativa de estes ao algodoeiro intercalado ao final da temporada. Geocoris spp. mostrou sua maior densidade em ervilha, com um aumento gradual até a amostragem final em seus estados de ninfa e adulto. Nabis spp. também foi mais abundante em ervilha, como ninfa ao princípio e como adulto na metade da temporada, e diminuiu posteriormente sua densidade em todos os cultivos, sendo na segunda metade do ciclo superior em alfafa e esparceta. Orius spp. manteve sua maior densidade em alfafa, exceto na última amostragem, quando foi maior no algodoeiro intercalado. Uma significativa redução de Orius spp. em proporção ao incremento de Geocoris spp., assim como outros resultados, proporcionaram indícios de interdepredação de Geocoris spp. para Orius spp. e incluso para Nabis spp. O tratamento com inseticida químico apresentou os valores menores para todas as espécies avaliadas. Resumen en español Se evaluó el impacto de cultivos intercalados con algodonero (Gossypium hirsutum) en la densidad de insectos hemípteros depredadores. Además, se pretendió encontrar evidencias de interdepredación. Los cultivos intercalados con algodonero fueron canola (Brassica napus), alfalfa (Medicago sativa), veza (Vicia villosa) y esparceta (Onobrychis viciifolia). La densidad fue presentada como promedio de individuos en 30m lineales (i/30m). Se establecieron también parcelas d (mas) e algodonero, sin cultivos intercalados, bajo tratamientos con productos para control de gusano rosado (Pectinophora gossypiella) y un testigo sin ningún tipo de control. Los cultivos intercalados al algodonero promovieron densidades altas de depredadores, existiendo migración significativa de éstos al algodonero intercalado al final de la temporada. Geocoris spp. mostró su mayor densidad en veza, con un aumento gradual hasta el muestreo final en sus estados de ninfa y adulto. Nabis spp. también fue más abundante en veza, como ninfa al principio y como adulto a la mitad de la temporada, y disminuyó posteriormente su densidad en todos los cultivos, siendo en la segunda mitad del ciclo superior en alfalfa y esparceta. Orius spp. mantuvo su mayor densidad en alfalfa, excepto en el último muestreo, cuando fue mayor en el algodonero intercalado. Una significativa reducción de Orius spp. en proporción al incremento de Geocoris spp., así como otros resultados, proporcionaron indicios de interdepredación de Geocoris spp. hacia Orius spp. e incluso hacia Nabis spp. El tratamiento con insecticida químico presentó los valores más bajos para todas las especies evaluadas. Resumen en inglés The impact of interplanting crops with cotton (Gossypium hirsutum) on the density of predator hemipterans was evaluated. In addition, this work pretended to reach evidences of intraguild predation among the predators. The interplanting crops were canola (Brassica napus), alfalfa (Medicago sativa), hairy vetch (Vicia villosa) and sanfoin (Onobrychis viciifolia). Density values were given as average number of individuals in 30 linear meters (i/30m). Density was also evaluat (mas) ed in cotton plots under different treatments to control pink bollworm (Pectinophora gossypiela), which were applied in plots without interplanting crops. The interplanted crops promoted high densities of predators and a significant migration toward the intercropped cotton. Geocoris spp. showed its highest density in hairy vetch, with a gradual increment towards the final sampling date on both nymph and adult stages. Nabis spp. also showed its highest abundance in hairy vetch, as nymph at the beginning of the season, and as adult in the middle of the season, decreasing its density subsequently in all crops, but its density in the second half of the season was statistically higher in alfalfa and sanfoin. Orius spp. had its highest density in alfalfa during the whole season, except in the last sampling date, when it was higher in the intercropped cotton. A significant reduction of Orius spp. in relation to an increment of Geocoris spp., and other results, provide signs of intraguild predation from Geocoris spp. to Orius spp. and probably to Nabis spp. The treatment including chemical insecticide in cotton showed the lowest averages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Hyperspectral mapping of crop and soils for precision agriculture (Proceedings Paper)

Whiting, M.; Ustin, S. L.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Palacios-Orueta, A.
2006-09-27

Digital.CSIC (Spain)

98

Hypersensitive response to Aphis gossypii Glover in melon genotypes carrying the Vat gene

Sarria Villada, Emilio; Garzo, E.; López-Sesé, Ana I.; Fereres, Alberto; Gómez-Guillamón, M. L.
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Host-parasite relationships in fall-sown sugar beets infected by the stem and bulb nematode, Ditylenchus dipsaci

Castillo, Pablo; Vovlas, Nicola; Azpilicueta, A.; Landa, Blanca B.; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Genetic and virulence diversity in Verticillium dahliae populations infecting artichoke in Eastern-Central Spain

Jiménez-Díaz, Rafael, M.; Mercado-Blanco, Jesús; Olivares-García, Concepción; Collado-Romero, M.; Bejarano, J.; Rodríguez-Jurado, Dolores; Jiménez-Jaime, Ana; García-Jiménez, José; Armengol, J.
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Fauna parasitológica de la rata de milpa, Sigmodon hispidus, en un área urbano-industrial de Alajuela, Costa Rica/ PARASITES OF THE COTTON RAT Sigmodon hispidus FROM ALAJUELA, COSTA RICA

RODRIGUEZ, BEATRIZ; GONZALEZ, RICARDO; CHINCHILLA, MISAEL
1999-07-01

Resumen en español El interés de los investigadores por el uso del roedor Sigmodon hispidus como modelo experimental ha incrementado en los últimos años. Por ello y dado el poco conocimiento de las poblaciones de parásitos de las ratas de la región estudiada, se analizó la prevalencia de endoparásitos en ratas procedentes de zona de cultivo de piña de Alajuela. A 74 ratas capturadas se les registró el sexo, y a las hembras se les determinó su estado de gravidez. Se realizó una d (mas) isección completa de los animales con revisión meticulosa de todos los órganos. Los contenidos intestinales fueron analizados al fresco y a los que resultaron positivos por ooquistes de Eimeria sp., fueron colocados en una solución de dicromato de potasio al 2,5% para la maduración de los ooquistes. El 51,2% de las ratas estaban parasitadas por protozoarios y el 100% por helmintos, (nemátodos). Las prevalencias encontradas fueron: Longistriata sp, 95,9%, Angiostrongylus costaricensis 42,3%; Eimeria sigmodontis 28,4%; Trichomonas sp 23,0%; Eimeria tuskegeensis 10,8%; Eimeria roperi 5,4% y Eimeria webbae 1,4%. La prevalencia de protozoarios fue menor de la que ha sido informada en estudios anteriores, posiblemente porque la zona analizadas está en vías de desarrollo urbano-industrial. La prevalencia de A. costaricensis, agente etiológico de la angiostrongiliasis abdominal y de Longistriata sp fue muy elevada. Se notó una mayor prevalencia de protozoarios en hembras no embarazadas (60,5%) que en las embarazadas lo cual pareciera indicar una mayor resistencia de las madres ante estos parásitos en los períodos de desarrollo del feto Resumen en inglés Cotton rats (Sigmodon hispidus) from a pineapple plantation in Costa Rica were studied searching for parasites. Seventy four animals were trapped, sex and pregnant condition determined and dissected to study all their organs. The presence of nematodes and protozoa was determined and classification of these parasites was performed. Eimeria oocysts were kept in presence of 2.5% potasium dichromate for sporocyst and sporozoites development. Most of the organisms were intesti (mas) nal parasites and all the rats have at least one nematode, wihle 57.4% presented some protozoa. The parasites found were: Longistriata adunca (95.9%), Angiostronylus costaricensis (42.3%), Eimeria sigmodontis (28.4%), Trichomonas sp. (23.0%), E. tuskegeensis (10.8%), E. roperi (5.4%) y E. webbae (1.4%). There was a significative difference between protozoa infection in pregnant female rats (60.5%) as compared with non-pregnant animals. This study is a contrtibution to the knowledge of the parasitological fauna of S. hispidus in Costa rica

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Exudados algodonosos como primera manifestación de arteritis de células gigantes: dos casos/ Cotton-wool spots as the first manifestation of giant cell arteriris: two cases

Asensio Sánchez, VM; Pegalajar Maeso, M; Rodríguez Bravo, I; Carrasco, E
2004-09-01

Resumen en español Objetivo/Método: En este trabajo se describen dos pacientes con arteritis de células gigantes. Ambos pacientes tenían exudados algodonos asintomáticos como único signo clínico. Resultados/Conclusión: Los exudados algodonosos aislados pueden ser un signo oftalmoscópico precoz de arteritis de células gigantes y pueden preceder a una pérdida visual severa. Resumen en inglés Purpose/Method: The present study shows two patients with giant cell arteritis. Both patients showed single isolated cotton-wool spots as the only clinical manifestation. Results/Conclusion: Single cotton-wool spots can be an early ophthalmoscopic finding in giant cell arteritis and can precede an important visual loss.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Evolutionary Constraints on Emergence of Plant RNA Viruses

Elena, Santiago F.; Caranta, C.; Aranda, M. A.; Tepfer, M.; López-Moya, J. J.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Evolution of organic matter and nitrogen during co-composting of olive mill wastewater with solid organic wastes

Paredes, C.; Roig, Asunción; Bernal Calderón, M. Pilar; Sánchez-Monedero, Miguel Ángel; Cegarra Rosique, Juan
2000-11-03

Digital.CSIC (Spain)

109

Effects of olive mill wastewater addition in composting of agroindustrial and urban wastes

Paredes, C.; Bernal Calderón, M. Pilar; Roig, Asunción; Cegarra Rosique, Juan
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Differentiation of cotton-defoliating and nondefoliating pathotypes of Verticillium dahliae by RAPD and specific PCR analyses

Pérez-Artés, Encarnación; García-Pedrajas, María D.; Bejarano-Alcázar, J.; Jiménez-Díaz, R.M.

Severe Verticillium wilt of cotton in southern Spain is associated with the spread of a highly virulent, defoliating(D) pathotype of Verticillium dahliae. Eleven of the D and 15 of a mildly virulent, nondefoliating (ND) pathotypewere analyzed by random amplified polymorphic DNA (RAPD) using the po...

DRIVER (Spanish)

112

Differentiation of cotton-defoliating and nondefoliating pathotypes of Verticillium dahliae by RAPD and specific PCR analyses

Pérez-Artés, Encarnación; García-Pedrajas, María D.; Bejarano-Alcázar, J.; Jiménez-Díaz, R. M.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Detection of the defoliating and nondefoliating pathotypes of Verticillium dahliae in artificial and natural soils by nested PCR

Pérez-Artés, Encarnación; Mercado-Blanco, Jesús; Ruz-Carrillo, Ana Rosa; Rodríguez-Jurado, Dolores; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Coroiditis criptocócica en un paciente con síndrome de inmunodeficiencia adquirida/ Cryptococcal choroiditis in a patient with acquired immunodeficiency syndrome

Fernández González, MC; Pérez Blázquez, E; Gálvez Ruiz, A; Bonales Daimiel, JA
2003-02-01

Resumen en español Objetivo/Método: Presentamos el caso de un paciente de 31 años con presunta coroiditis criptocócica que ocurrió en el seno de una meningitis criptocócica y SIDA. Múltiples lesiones pequeñas blanco-amarillentas aparecieron bilateralmente en coroides, así como abundantes hemorragias y exudados algodonosos asociados a disminución de agudeza visual. También realizamos diagnóstico diferencial con otras entidades frecuentes y revisión de los tratamientos. Resultados (mas) /Conclusiones: Criptococos neoformans es un hongo oportunista con predilección por afectación meníngea en SIDA (10%). Las manifestaciones oculares normalmente son por afectación de los pares craneales o por papiledema secundario al aumento de presión intracraneal (hasta en un 50% de los casos). La coroiditis criptocócica ocurre menos frecuentemente (5% de pacientes con meningitis). Resumen en inglés Purpose/Methods: We report the case of a 31 year old male with presumed cryptococcal choroiditis associated with cryptococcal meningitis and AIDS. Multiple yellowish-whitish small choroidal lesions, retinal hemorrhages and cotton-wool spots appeared in the posterior pole associated with vision loss. We also carried out differential diagnosis with other frequent diseases and a review of the treatments. Results/Conclusions: Cryptococcus neoformans is an opportunistic fungus (mas) with a predilection for infecting the meninges in patients with Acquired Immunodeficiency Syndrome AIDS (10%). Ocular manifestation usually includes cranial nerve palsies or papilledema secondary to increased intracranial pressure. Cryptococcal choroiditis is less frequent (5% of patients with meningitis).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Characterization of Meloidogyne incognita, M. arenaria and M. hapla populations from Spain and Uruguay parasitizing pepper (Capsicum annuum L.)

Robertson, L.; López-Pérez, J. A.; Bello, A.; Díez-Rojo, M. A.; Escuer, M.; Piedra Buena, A.; Ros, C.; Martínez, C.
2005-09-13

Digital.CSIC (Spain)

118

Censo de Ornithodoros amblus Chamberlin (Acarina: Argasidae) en la isla Mazorca, Lima, Perú/ CENSUS OF Ornithodoros amblus CHAMBERLIN (ACARINA: ARGASIDAE) IN MAZORCA ISLAND, LIMA, PERU

IANNACONE, JOSÉ; AYALA, ILIANA
2004-01-01

Resumen en español El objetivo de la presente investigación fue censar a la garrapata Ornithodoros amblus en la Isla Mazorca, Lima, Perú y su relación con la presencia de aves marinas, intensidad de sustrato y viento. El muestreo de las garrapatas se realizó los días 28 y 29 de febrero del año 1998. En cada punto de muestreo se colocó por espacio de tres minutos una tela de tocuyo negra de 0,35 m². O. amblus presentó una distribución espacial amontonada. La abundancia de garrapata (mas) s no estuvo relacionada con la presencia de colonias de aves. Sólo las larvas de O. amblus estuvieron relacionadas con las colonias de aves. La preferencia de los diferentes estados de desarrollo de O. amblus siguió la siguiente secuencia: Guanay > Pelícano > Camanay. Los diferentes estados de desarrollo no se encontraron en relación con las intensidades de guano. Se observó preferencia de las poblaciones de O. amblus con relación a fuertes intensidades de viento. Se discute el efecto del Niño 1997-1998 sobre esta especie de garrapata Resumen en inglés The aim of the current research was to evaluate the tick Ornithodoros amblus Chamberlin in Mazorca Island, Lima, Peru and its relationship with the presence of seabirds, intensity of guano and wind. The tick samplings were performed between 28 and 29 February of 1998. On each point of sampling was placed during three minutes a black coarse cotton cloth of 0,35 m². O. amblus showed a spatial clumped distribution. Abundance of ticks was not related with the presence of col (mas) onies of birds. Only larvae of O. amblus were in relationship with colonies of seabirds. The preference of different growth states of O. amblus follow the next sequence: Guanay Cormorant > Peruvian Pelican > Camanay Booby. Different growth states did not found relation with intensities of guano. A preference of tick population of O. amblus was observed in relation with strong intensities of winds. The effects of Niño 1997-1998 related to this tick specie is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Bio-degradation of olive mill wastewater sludge by its co-composting with agricultural wastes

Paredes, C.; Bernal Calderón, M. Pilar; Cegarra Rosique, Juan; Roig, Asunción
2002-10-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Asociación entre pudrición texana (Phymatotrichopsis omnivora) e insectos barrenadores del nogal (Carya illinoensis)/ Association between cotton root rot (Phymatotrichopsis omnivore) and borer insect of pecan tree (Carya illinoensis)

Samaniego-Gaxiola, José Alfredo; Ramírez-Delgado, Manuel; Pedroza-Sandoval, Aurelio; Nava-Camberos, Urbano
2008-03-01

Resumen en español Euplatypus segnis (Chapuis) (Coleoptera: Platypodidae) causa daño severo a las plantaciones de nogal pecanero (Carya illinoensis) en Coahuila, México. Este estudio se llevó a cabo en una huerta de nogal de 90 ha dividida en ocho lotes, durante 1999-2001. Se contaron y clasificaron todos los árboles en cuatro categorías: 1) los atacados por insectos barrenadores y con síntomas de pudrición texana (Phymatotrichopsis omnivora), 2) los atacados por barrenadores, 3) los (mas) que presentaron síntomas visibles de la enfermedad y 4) los que no mostraron ataque de barrenadores ni síntomas de la enfermedad. La frecuencia de ataque de los barrenadores fue significativamente más alta en los árboles con síntomas de pudrición texana. La dispersión de la plaga se ajustó al modelo logistíco, con valores de 0.871, 0.788 y 0.803 de r² en 1999-2001, respectivamente. Se utilizó la velocidad instantánea de dispersión por lote y año, para obtener la tasa de dispersión 2000-1999 y 2001-2000. La mayor tasa de dispersión observada coincidió con el déficit de humedad en la huerta, aunque la prueba de t para los valores de las dos series de tasas se obtuvo un valor de p= 0.0623. Los resultados indican que la frecuencia de ataque de los barrenadores de nogal se incrementa significativamente en árboles con síntomas de P. omnivora y déficit de humedad en el suelo. Resumen en inglés Euplatypus segnis (Chapuis) (Coleoptera: Platypodidae) causes severe damage to pecan (Carya illinoensis) trees at Coahuila, Mexico. The present study was carried out during 1999-2001 in a 90 ha pecan orchard, divided in eight lots, during 1999-2001. The trees were counted and clasified in four categories: attacked by borer insects and with symptoms of cotton root rot (Phymatotrichopsis omnivora); only attacked by borer insects: only with symptoms of P. omnivora; and witho (mas) ut pest neither disease. The attack by borer insects was significantly more frequent in pecans showing symptoms of P. omnivora than in those without symptoms. The dispersion of the pest adjusted to a Logistic model, with r² values of 0.871, 0.788 and 0.803 in 1999-2001, respectively. The absolute rate of dispersion of the borers was estimated at 2000-1999, 2001-2000 for each lot and year. The highest dispersion rates were observed in coinsidence with a soil moisture deficit in the orchard. The results indicate that frecuency of attack of the borers increases in tress with P. omnivora and irrigation deficit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Application of two organic amendments on soil restoration: effects on soil biological properties

Tejada, M.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2006-05-31

Digital.CSIC (Spain)

123

Application of two beet vinasse forms in soil restoration: Effects on soil properties in an arid environment in southern Spain

Tejada, M.; Moreno, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Application of different organic amendments in a gasoline contaminated soil: Effect on soil microbial properties

Tejada, M.; González, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Application of Two Organic Wastes in a Soil Polluted by Lead : Effects on the Soil Enzymatic Activities

Tejada, M.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2007-01-09

Digital.CSIC (Spain)

126

Adolescentes en puerperio y sus prácticas de cuidado/ Adolescents in puerperium and their care practices/ Adolescentes em puerpério e suas práticas de cuidado

CARDOZO SILVA, SANDRA LILIANA; BERNAL ROLDÁN, MARÍA DEL CARMEN
2009-12-01

Resumen en portugués O presente levantamento descreve as práticas de cuidado de um grupo de adolescentes em puerpério no Hospital San Rafael de Girardor em 2007. A amostra está constituída por 75 mulheres entre os dias 11 e 40 da etapa pósparto. A informação foi compilada mediante o questionário " Práticas de autocuidado das mulheres na etapa de pósparto" , versão 21 de maio de 2004, que abrange seis categorias: alimentação, higiene, atividade e exercício, hábitos não proveito (mas) sos, uso de medicamentos e sistemas de apoio (1). Para efeitos da análise, as respostas de conteúdo aberto foram agrupadas homogeneamente, estabelecendo categorias e apresentando os dados em tabelas com freqüências de aparição; para as perguntas fechadas, elaboraram-se tabelas e gráficos com distribuição porcentual. Entre os resultados, encontrouse que a faixa etária das participantes era dentre 14 e 20 anos, a maioria delas primíparas e com estado civil união livre, grau de escolaridade ensino de segundo grau incompleto e nível socioeconômico baixo. As práticas de cuidado nestas mulheres puérperas evidenciaram que ainda são orientadas pela família, especialmente pelas mulheres: mães, avós e sogras; entre as quais salientam: o uso de algodões nos ouvidos, compressas na cabeça e não exposição a fenômenos naturais como a umidade noturna, o sol, a chuva, para evitar " dores de cabeça" , e a redução da atividade física para evitar a " queda do útero" . Verificou-se que as recomendações providenciadas por especialistas em enfermagem são cada vez mais utilizadas e praticadas pelas mães dentro de suas famílias. Resumen en español El presente estudio describe las prácticas de cuidado de un grupo de puérperas adolescentes en el Hospital San Rafael de Girardot en 2007. La muestra la conformaron 75 mujeres entre los días 11 y 40 de postparto. La información se recolectó utilizando el cuestionario " Prácticas de cuidado que realizan consigo mismas las mujeres en el posparto" , versión 21 de mayo de 2004, que comprende 6 categorías: alimentación, higiene, actividad y ejercicio, hábitos no bene (mas) ficiosos, uso de medicamentos y sistemas de apoyo (1). Para el análisis, las respuestas de contenido abierto se agruparon por homogeneidad estableciendo categorías y presentación de datos en tablas con frecuencias de aparición; para las preguntas cerradas se elaboraron tablas y gráficas con distribución porcentual. Entre los resultados se encontró que las edades de las participantes estuvieron comprendidas entre 14 y 20 años, la mayoría primíparas y con estado civil unión libre, grado de escolaridad secundaria incompleta y nivel socioeconómico bajo. Las prácticas de cuidado en estas puérperas reportaron que aún están orientadas por la familia, especialmente por las mujeres: madres, abuelas y suegras; sobresalen: el uso de algodones en los oídos, pañoleta en la cabeza y no exponerse a fenómenos naturales como el sereno, el sol y la lluvia, para evitar " dolor de cabeza" , y la reducción de la actividad física para que no se " caiga la matriz" . Se observó cómo las recomendaciones brindadas por enfermería, ganan terreno, y son practicadas por las madres al interior de sus familias. Resumen en inglés This study describes care practices of a group of adolescents in puerperium at the San Rafael Hospital in the city of Girardot during 2007. The sample comprised of 75 women between 11 and 40 days postpartum. Information was collected using the questionnaire " Selfcare practices of women in postpartum" , version May 21st 2004, comprising 6 categories: nutrition, hygiene, activity and exercise, non beneficial habits, use of drugs and support systems (1). For analysis, open (mas) content answers were grouped by homogeneity, establishing categories and presentation of data in tables with recurrent frequencies. For closed questions, tables and graphs were used, with a percentage distribution. Results showed that ages were between 14 and 20, most of them first time mothers and with civil union status, incomplete secondary schooling and low social economic income level. Care practices of these puerperas reported that they are still oriented by their families, specially by women in their families: mothers, grandmothers, mothers in law; One should highlight the use of cotton into the ears, kerchiefs on the head and not to expose themselves to natural phenomenon such as cold, sun and rain to prevent " headaches" and reduction of physical activities so that " the womb does not fall down" . It was evident that recommendations given by the nursing community are gaining ground in comparison with these old wives' tales and they are being followed within their families.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)