Sample records for CORROSION (corrosion)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Corrosión del cobre por ácidos orgánicos volátiles

Cano Díaz, Emilio; Polo, J. L.; Kong, D. Y.; Mora, E. M.; López Caballero, Javier Ángel; Bastidas Rull, José María
2004-12-30

Digital.CSIC (Spain)

3

Corrosión atmosférica de metales en condiciones climáticas extremas

Chico, Belén; Fuente, Daniel de la; Morcillo, Manuel
2000-06-01

Digital.CSIC (Spain)

4

Corrosión microbiológica en aceros de bajo carbono/ Microbiological Corrosion in Low Carbon Steels

Medina-Custodio, O; Ortiz-Prado, A; Jacobo-Armendáriz, V.H.; Schouwenaars-Franssens, R
2009-03-01

Resumen en español La corrosión microbiológica es un tipo común de deterioro que afecta diversas industrias, una de ellas es la petrolera en la que se estiman que el 20% o 30% de fallas en las tuberías de trasporte de hidrocarburos es favorecida por microorganismos. Las reacciones químicas que sustentan éstos, generan transferencia de iones, lo que justifica el empleo de técnicas electroquímicas para su análisis. En este trabajo, se estudiaron probetas de acero de bajo carbono SAE (mas) 1018, sumergidas en un medio nutritivo rico en cloruros en presencia y ausencia de tres diferentes cargas microbianas, en tiempos de exposición de 48 horas y 28 días. Se realizaron ensayos de resistencia a la polarización (Rp) y espectroscopia de impedancia electroquímica (EIS) para determinar el efecto corrosivo de los diferentes sistemas. Los resultados muestran que el medio abiótico causa el mayor efecto corrosivo, lo que indica un efecto protector de los microorganismos al metal, contradiciendo la hipótesis inicialmente propuesta. La observación de las superficies en el microscopio electrónico de barrido (MEB) apoyan lo obtenido por las técnicas electroquímicas. Para explicar la disminución de la corrosividad del medio en presencia de microorganismos se propone un posible mecanismo de polarización catódica. Resumen en inglés The Microbiologically Induced Corrosion affects several industries, such as oil industry where it is estimated that 20% to 30% pipes failures are related with microorganism . The chemical reactions generate ions transfer, this validate the use of electrochemical techniques for its analysis. Coupons submerged in a nutritional medium with presence and absence of three different microorganisms during two periods, 48 hours and 28 days we restudied. Polarization resistance (Rp (mas) ) and Electrochemical Impedance Spectroscopy (EIS) techniques we re applied to determine the corrosivity of the systems. The results show a greater corrosive effect of abiotic system, this indicates a microorganisms protection effect to the metal, opposite to the first hypothesis. This result was ratified observing surfaces coupons by using Scanning Electron Microscopy (SEM) technique. A possible mechanism based on Evans - Tafel graph is proposed to explain inhibitor microorganism effect.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Corrosión atmosférica de metales en condiciones climáticas extremas | Atmospheric corrosion of metals in extreme climatic conditions

Chico, Belén; Fuente, Daniel de la; Morcillo, Manuel

[ES] En el presente trabajo se realiza un análisis de la influencia de condiciones climáticas extremas en la corrosión atmosférica demetales. Este fenómeno de corrosión está determinado, principalmente, por el tiempo durante el cual permanece humedecidala superficie metálica (tiempo de humectación...

DRIVER (Spanish)

7

Corrosión en medio ácido cítrico de una aleacion metálica de cobre aplicada en la odontologia/ A study on dental alloy: characterization and corrosion in citric acid.

Vaz, Luís Geraldo; Guastaldi, Antônio Carlos; Marques de Brito, Adriano
2007-09-01

Resumen en español RESUMEN El objetivo de este trabajo fue caracterizar y estudiar el efecto del tratamiento térmico hecho en una aleación metálica de cobre para el uso odontológico, con relación a su comportamiento frente a la corrosión, en un medio que simula la agresividad del ambiente bucal. La caracterización de la aleación fue hecha por medio de análisis de la composición química y microscopia óptica y los ensayos de corrosión comprendieran en la obtención de las curvas (mas) de polarización potenciostáticas en solución arenosa de ácido cítrico 1g/L. De acuerdo con los resultados obtenidos se observó que la aleación cuando sometida al tratamiento térmico, sufre una transformación de la estructura dendrítica para una estructura con fases bien definidas. En relación al proceso corrosivo, se verificó por medio de las curvas de polarización potenciostáticas que no ocurre pasivacíon, bien como no ha diferencia en la resistencia a la corrosión entre las muestras con y sin tratamiento térmico en el medio estudiado Resumen en inglés ABSTRACT The aim of this work went characterize and to  study the effect of heat treatment  in based copper metallic alloy for application   in dentistry, with relationship to its behavior before the corrosion, in a solution that simulates the aggressiveness of the oral environment. The characterization of the alloy was made by means of chemical analysis and optical microscopy and the corrosion tests consisted in obtaining the potentiostatic polarization curves, in ac (mas) id citric solution 1g/L. Analyzing the obtained results it was observed that the alloy when submited to the  thermal treatment there is a transformation of the dendritic structure for a phase granular structure. In relation to the corrosive process it was verified by means of potentiostatic polarization curves didn’t happen passivation, as well as there were not differences in the resistance the corrosion between the samples with and without  thermal treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Corrosión de Aleaciones Aeronáuticas de Aluminio y sus Componentes Relacionada a la Expresión Proteica del Hongo Hormoconis resinae/ Corrosion of Aeronautical Aluminium Alloys and its Components Related to the Proteic Expression of the Fungus Hormoconis resinae

Araya, Raquel; Bobadilla, Carla V; Rosales, Blanca M; Vera, Rosa
2008-01-01

Resumen en español Este artículo muestra que los requerimientos nutricionales de oligoelementos constituyen la fuerza impulsora de la corrosión influenciada microbiológicamente que produce Hormoconis resinae en aleaciones aeronáuticas de aluminio. Se compararon perfiles proteicos de biopelículas del hongo cultivado en turbocombustible aeronáutico mediante electroforesis en geles de poliacrilamida. Se caracterizó la morfología de ataque de las aleaciones y de sus componentes metálic (mas) os puros y el crecimiento de hifas sobre cada metal mediante microscopía electrónica de barrido ambiental. Se concluyó que la corrosión estaría asociada a aleantes que actuarían como oligoelementos para el microorganismo Resumen en inglés This article shows that the metabolic needs of oligoelements constitute the driving force of the microbiologically influenced corrosion produced by Hormoconis resinae on aeronautical aluminium alloys. Protein profiles of biofilms generated by fungal strains cultivated in aeronautical fuel were compared by electrophoresis in poliacrylamide gels. The morphology attack of alloys, its component metals and the growth of hyphae in cultures were characterized by means of environ (mas) mental scanning electronic microscopy. One of the main conclusions is that corrosion would be associated to alloying elements that would act as oligoelements for the microorganism

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Elemento micromecánico magnetostrictivo resistente a la corrosión.

Fernández-Martínez, Ivan; Costa Krämer, José Luis; Penedo García, Marcos; Luna Estévez, Mónica; Briones Fernández-Pola, Fernando
2010-04-14

Digital.CSIC (Spain)

10

ANÁLISIS DE CORROSIÓN EN DUCTOS DE CONDUCCIÓN DE GASES EN UNA PLANTA DE CLINKER/ CORROSION ANALYSIS IN GAS CONDUCTION DUCTS IN A CLINKER PLANT

Restrepo Carvajal, Alex Humberto; Echeverría Echeverría, Félix
2009-04-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los resultados de un estudio detallado de las causas del deterioro observado en ductos metálicos de una planta productora de cemento. Para el análisis, se inició con una minuciosa inspección visual, tomando muestras de sustratos, productos de corrosión y gases de proceso. Al mismo tiempo se realizaron medidas de potencial de estructura, espesores de pared y temperaturas de superficies. Para la evaluación de la agresividad del ambiente se (mas) instalaron captadores de contaminantes (cloruros, sulfatos y óxidos de nitrógeno). Las muestras recolectadas se analizaron por medio de microscopia óptica y electrónica de barrido, espectroscopia EDS, difracción de rayos X, espectroscopia infrarroja y cromatografía iónica. Los gases se analizaron insitu siguiendo el procedimiento EPA-2. Los resultados para las superficies externas indican una atmósfera con agresividad C3 según la norma ISO 9223, observando influencia de la alta temperatura, largos periodos de humectación, material particulado y errores en la selección del sistema de protección. Las capas de productos al exterior son uniformes, compactas y son compuestas principalmente por hematita. Al interior de los ductos se presentan procesos de sulfurización y oxidación; el ataque por azufre es localizado y genera perforación de las paredes metálicas. Los productos encontrados son mayormente sulfatos de hierro y Fe2O3. Los procedimientos empleados y los resultados obtenidos son útiles para la toma de decisiones en mantenimiento y protección contra la corrosión de este tipo de instalaciones Resumen en inglés The results of a detailed study of the causes of deterioration, observed in metallic ducts in a cement production plant are presented. The analysis started with a careful visual inspection, collecting samples of substrates, corrosion products and process gases. At the same time, measurements of potential, wall thickness and surface temperatures were carried out. For environment aggressiveness evaluation, pollutant (chlorides, sulfates and nitrogen oxides) collectors were (mas) installed. The collected samples were analyzed by optic and scanning electron microscopy, EDS spectroscopy, X ray diffraction, infrared spectroscopy and ionic chromatography. Gases were analyzed in-situ following EPA-2 procedure. The results for the external surfaces indicate an atmospheric aggressiveness C3 according to ISO 9223 standard, showing the influence of high temperature, long humectation periods, particulate matter and mistakes in the selection of the protection system. The products layers at the exterior are uniform, compact and are mainly composed of hematite. Sulfuration and oxidation processes are found inside the ducts; the sulfur attack is localized and generates perforation of the metallic walls. The products found are mostly iron sulfates and Fe2O3. The procedures employed and the results obtained are useful for decision making on maintenance and corrosion protection of this kind of installations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Valuación de corrosión e incrustaciones en instalaciones hidráulicas de una planta de potabilización en el estado Bolívar, Venezuela/ Evaluation of corrosion and incrustations in the hydraulic installations of a water treatment plant in Bolivar State, Venezuela

Mora Arellano, Víctor; Cedeño, Jorge Luis
2006-07-01

Resumen en español En instalaciones hidráulicas se presenta corrosión en materiales metálicos (válvulas, bombas y tuberías), y en los elementos rígidos (concreto armado), al ser susceptibles al ataque destructivo considerado factor de importancia para la duración de la infraestructura. Dada esa situación, esta investigación tuvo como objetivo realizar una valuación de la corrosión e incrustaciones a las instalaciones hidráulicas de la planta de Potabilización “Angostura” Ciud (mas) ad Bolívar, estado Bolívar. La investigación fue del tipo descriptiva y analítica, obteniéndose 16 fotos de los especímenes rígidos y metálicos con fallas de corrosión e incrustaciones, realizándose una descripción cualitativa. Los estados de corrosión e incrustaciones fueron determinados considerando los deterioros unitarios y probabilidades de operaciones de los especímenes metálicos y rígidos. La conclusión fue que los productos de corrosión observados en las superficies externas de los especímenes metálicos son causados por el medio atmosférico, agua (cruda, sedimentada y filtrada), reactivos químicos (sulfato de aluminio, cal hidratada y gas cloro) usados en el proceso. Los productos observados de reblandecimiento, desportillamiento y desintegración en especímenes de concreto armado son efectos multifactoriales de los procesos de: carbonatación, influencia del ión cloruro y oxidación biológica. El máximo deterioro unitario en los especímenes rígidos es 3,43 por ciento anual y en los especímenes metálicos es 3,26 por ciento anual. La probabilidad mayor de operación máxima para los elementos rígidos se ubica en 109,24 años y para los elementos metálicos se sitúa en 81,15 años. Resumen en inglés Corrosion in metallic materials (valves, pumps and pipes) and rigid elements (reinforced concrete) are seen as being susceptible to destructive attack and as an important factor during the life of the infrastructure. Given this situation, the object was to carry out an evaluation of corrosion and encrustation of the hydraulic facilities of the water treatment plant ‘Angostura’ in Bolivar City, Bolivar State. The investigation was of the descriptive and analytic type: 16 (mas) photographs of metal and rigid elements with corrosion and encrustation flaws were obtained for carrying out a qualitative description. Conditions in corrosions and incrustations were estimated considering the deterioration both in unitary segments of the hydraulic system and the probability of operation in metallic and rigid components. The conclusion was that the observed results were caused by atmospheric elements, water (hard, settled and leaked), and by chemical reactions (aluminum sulfate, hydrated lime, and chlorine gas) used in the process. The results of softening, chipping and disintegration in the reinforced concrete are the multifactorial results of the processes of carbonation, influences of the chloride ion, and biological oxidization. The maximum unitary deterioration in rigid specimens was 3.4% per year and in the metallic specimens 3.26%. The greater probability of operation for the rigid elements was placed at 109.24 years and for the metallic elements at 81.15 years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Estado de la Corrosión en Probetas de Acero Embebidas en Mortero después de una Extracción Electroquímica de Cloruros/ State of Corrosion of Rebars Embedded in Mortar Specimens After an Electrochemical Chloride Removal

Reyna, S.L. Rodríguez; Vidales, J.M. Miranda; Tiburcio, C. Gaona; Hernández, L. Narváez; Hernández, L.S.
2010-01-01

Resumen en español El presente trabajo intenta determinar las mejores condiciones a las cuales se puede aplicar una extracción electroquímica de cloruros (EEC) en probetas de mortero de cemento con adiciones de cloruros, monitoreando la velocidad de corrosión antes, durante y después de la aplicación de la EEC. La EEC fue aplicada a diferentes condiciones: a) densidad de corriente (1 y 2 A/m2 en relación a la superficie del acero), b) tiempos de aplicación de la técnica (15, 30 y 60 (mas) días), y c) con distintos grados de precorrosión en las varillas de acero. De acuerdo a los resultados obtenidos, se puede decir que si la EEC es aplicada preventivamente, la técnica puede resultar eficiente para detener la velocidad de corrosión de las barras de acero. Sin embargo, si es aplicada demasiado tarde no se puede asegurar la repasivación de las estructuras. La eficacia de la EEC depende en gran medida del tiempo de aplicación y del grado de precorrosión que presenten las barras de acero. Resumen en inglés This work attempts to determine the best conditions for applying the Electrochemical Chloride Removal (ECR) in rebars embedded in cement mortar with chloride additions by monitoring the corrosion rates before, during and after the application of an ECR. The ECR was applied at different conditions of current density (1 and 2 A/m² of steel surface), application times (15, 30 and 60 days) and degree of precorrosion of the rebars. According to the results obtained, if ECR is (mas) applied preventively, it is an efficient procedure for delaying the start of corrosion. However, if applied too late, it does not assure the repassivation of corroded reinforced concrete structures and is therefore useless. The efficiency of the ECR depends heavily on the application time and the degree of precorrosion of the rebars.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

ESTUDIO DE LA CORROSIÓN EN CALIENTE DE LA ALEACIÓN AISI-SAE 304H, MEDIANTE LA TÉCNICA DE ESPECTROSCOPÍA DE IMPEDANCIA ELECTROQUÍMICA (EIS)/ HOT CORROSION STUDY OF AISI-SAE 304H ALLOY, BY USING THE ELECTROCHEMICAL IMPEDANCE SPECTROSCOPY TECHNIQUE

TRISTANCHO, JOSÉ; VÁSQUEZ, CUSTODIO; PEÑA, DARIO
2007-11-01

Resumen en español La corrosión en caliente es uno de los mayores problemas que se presentan en la industria generadora de energía eléctrica, especialmente en los componentes que conforman los equipos generadores de vapor (calderas). El fenómeno corrosivo que presentan las sales fundidas, es por lo menos parcialmente, de naturaleza electroquímica y por lo tanto, puede ser estudiado empleando la técnica de impedancia electroquímica (EIS), adaptada a las condiciones especiales de tempe (mas) ratura y composición del medio corrosivo. En esta investigación se evalúo el comportamiento del acero AISI304H expuesto a un electrolito compuesto de 80%V2O5 - 20%Na2SO4 fundido, en un intervalo de temperatura comprendido entre 550ºC y 700ºC. Resumen en inglés Hot corrosion is one of the most important corrosion problems in power generation industry, especially in vapor generations components. Corrosion phenomena in molten salts is partially electrochemical nature and therefore, it can be studied by using the impedance electrochemical technique, which can be adapted to the conditions of corrosive environments and temperature. In this research, the corrosion behavior of AISI304H steel exposed to 80%V2O5 - 20%Na2SO4 molten salt at a range temperature between 550ºC and 700ºC was evaluated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Estudio de la corrosión del cobre por vapores de ácido acético al 40 y 80 % de humedad relativa | Study of copper corrosion by acetic acid vapours at 40 and 80% relative humidities

Cano Díaz, Emilio; Simancas Peco, Joaquín; Narváez, L.; Bastidas Rull, José María

[ES] En la actualidad hay un gran interés por estudiar la corrosión ocasionada por contaminantes existentes en atmósferas interiores,fundamentalmente ácidos orgánicos. De entre ellos, el más importante es el ácido acético. En este trabajo se ha estudiado la corrosión delcobre por exposición a vapo...

DRIVER (Spanish)

15

Efectos de la corrosión en el sellado marginal de la interfase diente-amalgama: Un estudio in vitro/ Effects of corrosion in the marginal sealing of the tooth-amalgam inferface: An in vitro study

Díaz, Marizoila; Padrón, Karla; Ramírez, Robert; Velazco, Gladys; Solórzano, Eduvigis
2008-06-01

Resumen en español OBJETIVO: evaluar la interfase diente-amalgama en restauraciones de alto contenido de cobre corroídas in Vitro. MÉTODOS: Se utilizaron 20 premolares sanos, restaurados con amalgamas, que fueron observados al microscopio electrónico de barrido previo y posteriormente a un proceso de corrosión inducido con solución de Cloruro de Sodio y Ácido Acético, durante 11 semanas. RESULTADOS: El 80% de las brechas de la interfase medidas del ángulo mesiovestibular y el 85 % d (mas) el punto medio vestibular oclusal aumentaron, con un P=0,022 y P=0,006 respectivamente. CONCLUSIONES: De esta manera, bajo las condiciones de un estudio in Vitro, se evidencia que la corrosión influye negativamente en la capacidad de autosellado de la amalgama de alto contenido de cobre Resumen en inglés OBJECTIVE: to evaluate the tooth-amalgam interface in restorations with high copper content corroded in vitro. METHODS: 20 sound premolars restored with amalgam were used. They were observed on the previous scanning electronic microscope and later on they were subjected to a corrosion process induced with a solution of sodium chloride and acetic acid for 11 weeks. RESULTS: 80 % of the gaps of the interface measured from the mesiovestibular angle and 85 % of the occlusal v (mas) estibular middle point increased, with P=0.022 and P=0.006, respectively. CONCLUSIONS: This way, under the conditions of an in vitro study, it was proved that corrosion influences negatively on the self-sealing capacity of the amalgam with high copper content

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Influencia de las condiciones hidrodinámicas sobre la formación de películas inhibidoras de corrosión

Almeida, Mariangela; Ochoa, Nathalie; Pébère, Nadine; Albornoz, Alberto; Brito, Joaquín L
2009-12-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de las condiciones hidrodinámicas sobre la inhibición de la corrosión de un acero al carbono en una solución de 200 mg/L de NaCl en presencia de aminas grasas (AG) y de sales de ácido fosfonocarboxílico (SAFC). Estas especies son empleadas como inhibidores de corrosión en circuitos de enfriamiento; su principal ventaja es su ausencia de toxicidad y su biodegradabilidad. El estudio se abordó utilizando cronopotenciometría, espectroscopia de im (mas) pedancia electroquímica (EIS) y espectroscopia de fotoelectrones (XPS). Las mediciones electroquímicas revelaron que el mecanismo de inhibición de las AG es poco afectado por las condiciones hidrodinámicas del sistema. Por el contrario, en presencia de SAFC, la formación de la película inhibidora es fuertemente afectada por la velocidad de rotación del electrodo. Los resultados obtenidos por XPS demuestran que el incremento en la velocidad de rotación favorece la formación de un complejo insoluble entre las moléculas de SAFC y los cationes ferrosos. Por otra parte, a partir de los diagramas de impedancia obtenidos en presencia de SAFC para diferentes tiempos de inmersión, se obtuvo que los valores de resistencia de polarización permanecieron constantes y elevados cuando la película inhibidora se formó a altas velocidades de rotación. Resumen en inglés In the present work, the effect of flow on the formation of inhibitive films on carbon steel was investigated in a 200 mg/L NaCl solution in the presence of fatty amines (FA) and phosphonocarboxylic acid salts (PCAS). These compounds are used as corrosion inhibitors in cooling water systems and their principal advantages are the absence of toxicity and their biodegradability. The study was carried out using chronopotentiometric curves, electrochemical impedance spectrosco (mas) py and photoelectron spectroscopy (XPS). Electrochemical measurements revealed that the inhibition mechanism in the presence of FA was slightly affected by the hydrodynamic conditions; in contrast, the effect of the electrode rotation rate was significant in the presence of PCAS. XPS analysis showed that the formation of a chelate between the PCAS molecules and the iron cations was enhanced by the increase of the rotation rate. Impedance diagrams were also obtained to investigate the influence of the immersion time on the inhibitive properties of films formed at different electrode rotation rates in the presence of PCAS. The polarisation resistance values remained high and constant when the inhibitive layer is formed at the higher rotation rates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

EVALUACIÓN DEL EMPLEO DE LA RETRODISPERSIÓN BETA PARA EL ESTUDIO DE CAPAS FINAS DE PRODUCTOS DE CORROSIÓN

Alonso, I; Valdes, R; Quintana, A; Rodríguez, S; Acosta, G; Desdín, L; Sorinas, L
2002-01-01

Resumen en español Varias interacciones ocurren en los núcleos atómicos y en sus envolturas electrónicas cuando las partículas beta pasan a través de la materia. Un porción de estas son desviadas y abandonan el medio dispersante. En este fenómeno está basado el método de retrodispersión beta, el cual ha sido usado en la medición del espesor y la composición de materiales. Una instalación de retrodispersión fue utilizada para estudiar capas finas de productos de corrosión form (mas) adas por el sistema Cu 99.98% / NaCl 3%. Cálculos efectuados con el código MCNP-4A están en concordancia con los resultados experimentales. Los cálculos establecieron las condiciones mínimas para analizar capas finas de productos de corrosión con dicho método. Resumen en inglés Some interactions occur on atomic nuclei and atomic electron shell when beta particles pass through matter. A portion of the impinging beta particles is deflected after particles are released from the scattering medium. On this phenomenon is based the beta backscattering method, which has been used on the evaluation composition and thickness of materials. A beta backscattering set up was used to study thin layers of corrosion products formed on the system Cu 99.98% / NaCl (mas) 3%. Calculations performed with MCNP-4A (Monte Carlo N-Particle Transport System, Version 4A) agree with experimental results. The calculations established the minimum conditions to analyze this kind of layers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Estudio de la corrosión de una aleación Ti6Al4V utilizada como biomaterial/ Corrosion study of Ti6Al4Valloy used such as biomaterial

CAMERO, SONIA; TALAVERA, IVÁN; GONZÁLEZ, GEMA; RÉQUIZ, ROBERTO; ROSALES, ADALBERTO; SUÁREZ, MARIBEL; LEÓN, JOSÉ; GONZÁLEZ, WILFRIDO
2008-09-01

Resumen en español En el presente trabajo se evaluó el comportamiento corrosivo de una aleación Ti6Al4V, a través de resistencia a la polarización lineal y curvas de polarización potenciodinámicas, obtenidas a partir de muestras que fueron expuestas previamente a 0, 180 y 360 horas de inmersión en una solución que simula el fluido corporal (FCS). Además, las muestras se caracterizaron mediante microscopía electrónica de barrido (M.E.B.) y microanálisis químico por espectroscopi (mas) a de rayos X por dispersión en la energía (E.D.X.), en su condición de entrega y luego de ser ensayadas, de manera de evaluar los productos de corrosión formados y el daño generado. La caracterización microestructural reveló la presencia de una microestructura bifásica constituida por una matriz rica en Al (fase ) y una rica en V (fase ), distribuida en los bordes de grano. Los resultados de los ensayos electroquímicos indican la disminución en el valor de la resistencia a la polarización lineal de las muestras expuestas durante 180 horas y 360 horas, así como la presencia de una doble película pasiva. La caracterización del daño por corrosión sobre las muestras ensayadas, indica el ataque preferencial de la fase a través de corrosión por picadura con respecto a la fase y corrosión microgalvánica. Resumen en inglés In the current work the corrosion behavior of a Ti6Al4V alloy was evaluated by linear polarization resistance and potentiodynamic polarization curves, in samples previously exposed to a solution of simulated body fluid (SBF) for 0, 180 and 360 h. The samples were characterized by scanning electron microscopy (S.E.M.) and energy dispersive X-ray spectroscopy (E.D.S.) in order to evaluate the corrosion products and the generated damage. The microstructural characterization (mas) revealed the presence of a two-phase microstructure, consisting of an aluminum phase ( phase ) and a vanadium phase ( phase ) located at the grain boundaries. Electrochemical tests showed decrease in the value of the linear polarization resistance in the samples exposed for 360 and 180 h and the presence of a double passive film. The characterization of the corrosion products in the tested samples indicated a preferential attack of the phase compare respect to phase by pitting corrosion and microgalvanic corrosion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Evaluación de la corrosión galvánica en amalgamas dentales de alto contenido de cobre por medio de técnicas electroquímicas/ Evaluation of the galvanic corrosion of high copper dental amalgams by means of electrochemical techniques

Castaño Rivera, Patricia; Echavarría Velásquez, Alejandro; Gómez, Gabriel Jaime; Arismendi, Jorge
2008-09-01

Resumen en español En este trabajo se evaluó la corrosión galvánica de tres amalgamas dentales de alto contenido de cobre, una nacional Nu Alloy®dp (New Stetic) y dos importadas Contour®TM (Kerr, USA) y GS-80® (SDI, Australia), interactuando galvánicamente y en un diseño in Vitro con los siguientes materiales metálicos de uso odontológico: Titanio CP, Ti-6Al-4V tipo COC®, IPS d.sign 15 (Ni-Cr-Mo) e IPS d.sign 91® (Au-Pd). Con la técnica electroquímica Amperometría de resisten (mas) cia cero, se midió la evolución de las corrientes galvánicas en el tiempo. También se elaboraron curvas de polarización cíclicas para caracterizar electroquímicamente las amalgamas dentales y medidas del potencial a circuito abierto para analizar la nobleza o actividad de ellas en el medio de estudio. Los ensayos se realizaron por triplicado, en una celda de tres electrodos y utilizando como electrólito la solución fisiológica artificial de Ringer, desaireada y a 37 ± 1°C. De los resultados, se concluyó que en comparación a las amalgamas importadas, la amalgama nacional tiene la misma tendencia a sufrir corrosión galvánica bajo las condiciones de ensayo. Con el método estadístico ANOVA de una sola vía, se comprobó la similitud en el comportamiento electroquímico de las tres amalgamas dentales. Resumen en inglés The galvanic interaction between three high copper dental amalgams with another four dental metallic materials, was evaluated. The dental amalgams were: a national Nu Alloy®dp (New Stetic) and two imported Contour®TM (Kerr, USA) and GS-80® (SDI, Australia). The dental metallic materials were: Titanium CP, Ti-6Al-4V type COC®, IPS d.sign 15® (Ni-Cr-Mo) and IPS d.sign 91® (Au-Pd). The evolution of the galvanic currents with time was measured using a Zero Resistance Am (mas) meter equipment. The dental amalgams were characterized by means of Polarization Cyclical Measurements, and the evolution of the open circuit potentials of the dental amalgams allowed analyzing the nobility or activity of the amalgams in the test mean. The tests were done by triplicate in a three electrode cell and using the artificial physiological solution of Ringer as the electrolyte, the solution was deaerated at 37 ±1°C. Under the test conditions, it is concluded that the home amalgam has the same tendency to undergo galvanic corrosion as comparison to imported amalgams. Using statistical ANOVA method of a single via it was corroborated the same electrochemical behavior of dental amalgams.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Estudio de la corrosión del cobre por vapores de ácido acético al 40 y 80 % de humedad relativa

Cano Díaz, Emilio; Simancas Peco, Joaquín; Narváez, L.; Bastidas Rull, José María
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

21

PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN EN SALES FUNDIDAS DE UN ACERO HOT ROLLED, EN EL RANGO DE TEMPERATURAS DE 400 ºC-600 ºC, RECUBIERTO POR ROCIADO TÉRMICO CON ACERO INOXIDABLE 312/ PROTECTION AGAINST THE HOT CORROSION OF STEEL HOT ROLLED, BETWEEN TEMPERATURES OF 400ºC - 600ºC, COATED BY THERMAL SPRAY, WITH STAINLESS STEEL 312

MARULANDA, JOSE LUDDEY; TRISTANCHO, JOSE LUIS; CAÑAS, ADRIANA
2009-12-01

Resumen en español Se evaluó la corrosión por sales fundidas mediante la técnica gravimétrica en un acero de bajo carbono tipo hot rolled, rociado térmicamente con una aleación de acero inoxidable tipo 312, con el equipo Rototec, en una mezcla de sal 20% Na2SO4 - 80% V2O5, entre 400ºC - 600ºC, durante tiempos de 1-7-22 horas. Los resultados mostraron una moderada protección de la capa rociada térmicamente y se presentó alta degradación en el recubrimiento a 600ºC. Se concluyó que la velocidad de corrosión aumenta con la temperatura y disminuye con el tiempo de exposición. Resumen en inglés The hot corrosion was evaluated by gravimetric techniques in a hot rolled steel protected by thermal spraying with a 312 stainless alloy, with the equipment Rototec, in a mixture of salt 20% Na2SO4 - 80% V2O5, amoung 400ºC - 600ºC, during times of 1-7-22 hours. The test results showed a moderate protection of the layer thermally sprayed and presented high degradation in the protective coatings to 600ºC. It was concluded that the corrosion rate increases with temperature and decreases with exposure time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Evaluación de la corrosión en un sistema O2-salmuera-acero AISI 102 por medio de la celda de impacto/ Corrosion evaluation of oxygen-brine-steel 1020 system by impingement cell

Peña B, Darío Yesid; Suárez S, María Teresa
2006-07-01

Resumen en español La corrosión se afecta por el flujo de fluidos de una manera diferente para cada sistema metal-solución. Para el estudio de este fenómeno existe una serie de equipos de laboratorio que permiten simular las condiciones de campo mediante el uso de correlaciones que predicen los valores del coeficiente de transferencia de masa y esfuerzo de corte. Sin embargo, estas correlaciones no han sido validadas para todos los sistemas y no se encuentran expresiones que permitan des (mas) cribir la velocidad de corrosión en función de dichos parámetros. La técnica de corriente límite se usó para determinar los valores de transferencia de masa y esfuerzo de corte en la pared, los cuales se compararon con aquellos predichos por las correlaciones para la geometría de la celda de impacto; además, se obtuvieron las velocidades de corrosión para cada una de las condiciones evaluadas. El mecanismo de corrosión presente fue un control mixto, donde la reacción de corrosión se encuentra parcialmente controlada por la transferencia de masa y carga, lo que llevó a que no todas las correlaciones se ajustaran a los datos experimentales. Finalmente, con las principales variables respuesta electroquímicas se obtuvo una relación matemática entre la velocidad de corrosión y las variables hidrodinámicas y de transferencia de masa. Resumen en inglés Corrosion is affected in different ways by the flowing fluids depending on solution- metal interface. To study these phenomena, there are some equipments in laboratory which allow to simulate field conditions by using correlations that can predict mass transfer and shear stress coefficients. However, these correlations have not been validated for all systems and there are no expressions to describe corrosion rates as a function of such parameters. The limit current techni (mas) que was used to determine the mass transfer and shear stress on the wall, which were compared to those predicted by correlations for an impingement cell; besides, the corrosion rates for different experimental conditions were evaluated. The corrosion mechanism was found to be controlled partially by charge and mass transfer, so not all correlations fitted experimental data. Finally, from the main electrochemical variables, a mathematical correlation of corrosion rate, hydrodynamic variables and mass transfer was obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Resistencia a la corrosión localizada de juntas soldadas en un acero inoxidable duplex saf 2205/ Localised corrosion resistance of welded joints in duplex stainless steel saf 2205

LEÓN, JOSÉ B; ARIAS, RAFAEL; SÁNCHEZ, ABBY; SUÁREZ, MARIBEL; QUINTERO, AMADO
2008-09-01

Resumen en español La corrosión por picadura es uno de los mecanismos de falla más frecuentes que se presentan en la industria química, petrolera y petroquímica. El hecho de que metales o aleaciones metálicas estén expuestos a ambientes agresivos inducen a fenómenos de corrosión como la «corrosión por picadura». El conocimiento de cómo se originan y la detección temprana de este mecanismo se traducen en ahorros económicos considerables debido a que se evitaría la interrupció (mas) n momentánea de operaciones de una actividad dentro de un complejo industrial. El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la resistencia a la corrosión localizada de juntas soldadas de un acero inoxidable duplex SAF 2205 en una solución salina que emule el ambiente marino. En el desarrollo de la investigación se utilizaron dos procesos tecnológicos de soldadura: Gas Tunsteng Arc Welding (GTAW) y Plasma Arc Welding (PAW). Los resultados obtenidos indican que el acero inoxidable duplex SAF 2205 presenta una resistencia a la corrosión por picadura elevada, comparado con otros aceros comerciales de características similares, siendo la técnica por soldadura GTAW la que presentó mejor comportamiento. Resumen en inglés Pitting corrosion is one of the failure mechanisms which occur most frequently in the chemical, oil and petrochemical industries. This failure may occur when metals or alloys are exposed to an aggressive environment. Knowledge as to how pitting appears and its early detection could lead to considerable savings since it would avoid any shutdowns to operations in industrial plants. The aim of this study was to evaluate the pitting corrosion susceptibility of duplex stainles (mas) s steel (SAF 2205) welded joints when submitted to a saline solution similar to a marine environment. Two welding process were used in this work: Gas Tungsten Arc Welding (GTAW) and Plasma Arc Welding (PAW). Results show that the Duplex Stainless Steel SAF 2205 has a very high pitting corrosion resistance compared to other similar commercial alloys and the GTAW welding process performs better.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Resistencia a la corrosión del acero revestido con Ni autocatalítico en medios alcalinos/ The Corrosion Behavior of Electroless Nickel-Coated Steel in Alkaline Solutions

Sánchez, Miguel; Orozco, Henry; Pérez, Orlando
2009-01-01

Resumen en español El niquel 200 es utilizado en la industria petroquimica, en el manejo de disoluciones causticas, en una variedad de componentes y equipos fabricados con materiales altamente resistentes a la corrosion. Sin embargo, dado su alto costo y la incidencia de fallas por corrosion, es necesario recurrir a otros materiales alternativos que puedan mitigar este fenomeno. Uno de ellos es el acero revestido mediante niquel fosforo electroless (sin paso de corriente), el cual en alguna (mas) s situaciones y bajo ciertas condiciones ofrece alta resistencia. El objetivo de este trabajo fue evaluar la resistencia a la corrosion de probetas de acero recubiertas por niquel electroless (EN), en diferentes concentraciones de sosa caustica y establecer el espesor de recubrimiento optimo correspondiente a cada concentracion de NaOH. Los resultados de los analisis quimicos realizados por EDX indicaron que la composicion de los revestimientos EN fosforo corresponde a 10,5 % de fosforo y 89,5 % de niquel con durezas promedio de 550 HV. La velocidad de Corrosion para el acero EN estuvo en el orden entre 10,0 y 13,6 ƒÊm/ano (25 oC) y 10,2 y 14,7 ƒÊm/ano (85 oC). Mientras que para el niquel 200 estuvo en el orden entre 4,7 y 5,2 ƒÊm/ano (25 oC) y 7,0 y 9,9 ƒÊm/ano (85 oC). Comparativamente, el niquel 200 resulto mas resistente a la corrosion que el acero revestido mediante EN, pero su costo es mas elevado. Resumen en inglés Nickel 200 is used in the petrochemical industry in the handling of caustic solutions using a variety of components and equipments made of materials highly resistant to corrosion. However, due to their high costs and their impact on failures by corrosion, it is necessary to resort to other alternative materials that could mitigate this phenomenon. One of them is steel coated with electroless nickel (without passing flow), which in certain situations and under certain cond (mas) itions offers high resistance. The aim of this study was to evaluate the corrosion resistance of the coated steel test coupons by electroless nickel (EN) in different concentrations of caustic soda and establish the optimal coating thickness for each concentration of NaOH. The chemical analysis conducted by EDX indicates that the composition of coatings in phosphorus compounds are phosphorus by 10.5% and 89.5% nickel with hardnesses average of 550 HV. The corrosion rate in steel EN was in the order between 10.0 and 13.6 mm/yr (25 °C) and 10.2 and 14.7 mm/yr (85 ° C). While for nickel 200 it was in the order between 4.7 and 5.2 mm/yr (25 °C) and 7.0 and 9.9 mm/yr (85 °C). Nickel 200 was comparatively more corrosion resistant than steel coated with electroless nickel, but its cost is higher.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Evaluación de la velocidad de corrosión- erosión en un acero API 5L grado 65 en un sistema salmuera-CO2-SiO2-aceite mineral, por medio de técnicas electroquímicas/ Evaluation of the Corrosion-Erosion Rate on API 5L Grade 65 Steel in a Brine-CO2-SiO2-Mineral Oil System, by Electrochemical Techniques/ Avaliação da velocidade de corrosão-erosão do aço API 5L grau 65 em um sistema salmoura-CO2-SiO2-óleo mineral, por meio de técnicas eletroquímicas

Muñoz-Fernández, Héctor Luis; González-Mendoza, Luis Ángel; Peña-Ballesteros, Darío Yesid
2009-01-01

Resumen en portugués Na produção e transporte de petróleo e gás são comuns os problemas de erosão-corrosão. A velocidade do fluido e o arrasto de partículas sólidas através do petróleo transportado pelas tubulações são fatores críticos no processo de deterioração dos aços de baixo carbono na presença de CO2. Nesta pesquisa, as provas realizaram-se em uma célula erosão-corrosão com um sistema dinâmico de eletrodo de cilindro rotatório a velocidades entre 1 e 3 m/s, tama (mas) nhos de partícula entre 50 μm e 300 μm com concentrações entre 1% e 9% em peso. Empregaram-se técnicas de corrente direta e corrente alternada para determinar tanto as velocidades de corrosão nas condições avaliadas como a influência das partículas de areia e da velocidade de rotação sobre a velocidade de corrosão do aço. Obteve-se uma relação matemática entre a velocidade de corrosão e as variáveis do sistema Resumen en español En la producción y transporte de petróleo y gas son comunes los problemas de erosión-corrosión. La velocidad del fluido y el arrastre de partículas sólidas a través del crudo transportado por las tuberías son factores críticos en el proceso de deterioro de los aceros de bajo carbono en presencia de CO2. En esta investigación, los ensayos se realizaron en una celda de erosión-corrosión con un sistema dinámico de electrodo de cilindro rotatorio a velocidades en (mas) tre 1 y 3 m/s, tamaños de partícula entre 50 /μm y 300 /μm con concentraciones entre 1% y 9% en peso. Se emplearon técnicas de corriente directa y corriente alterna para determinar tanto las velocidades de corrosión en las condiciones evaluadas como la influencia de las partículas de arena y de la velocidad de rotación sobre la velocidad de corrosión del acero. Se obtuvo una relación matemática entre la velocidad de corrosión y las variables del sistema Resumen en inglés In the production and transportation of oil and gas there are many common problems of erosion-corrosion. The velocity of the flow and the drag of solid particles within the oil transported by pipelines are critical factors in the process of deterioration of low-carbon steels in the presence of CO2. In this research, tests of erosion-corrosion were performed in a cell with a dynamic system of rotating cylinder electrodes at speeds between 1 and 3 m / s, particle sizes betw (mas) een 300/μm and 50//μm at concentrations between 1 and 9% by weight. Techniques of direct current and alternating current were used to determine the corrosion rate under the conditions evaluated and determine the influence of the particles of sand and the speed of rotation on the corrosion rate of steel. A mathematical relation between the corrosion and system variables was calculated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Designing a computarized mathematical model corrosion costs/ Diseño de un modelo matemático computarizado de costos por corrosión

de Romero, Matilde E; Aponte, Bertila; Arias, Silagdy; de García, Francisca F; de Rincón, Oladis T; Larreal, Oswaldo
2005-04-01

Resumen en español El registro y análisis de los costos asociados con operaciones de control de la corrosión en la Industria Venezolana y en la mayoría de las industrias, no se toma como un factor asociado a un rubro individual o independiente de Corrosión; simplemente éstos se relacionan o se incluyen a las operaciones de mantenimiento en general; lo cual enmascara los costos verdaderos por corrosión. Por lo tanto, surge la necesidad de disgregar estos costos con la finalidad de dete (mas) rminar no solo cuanto invierte la industria en lo que respecta a este problema; sino cuál es el impacto en sus presupuestos y las pérdidas en sus operaciones ocasionadas por este fenómeno. Para ello, lo primero que se tuvo que realizar fue el diseño de dos instrumentos de medición (entrevista y encuesta) aplicándolas a las industrias más importantes en la economía del país, abarcando dos categorías principales del sector industrial, a saber: Producción-Manufactura y Servicios. Con estos instrumentos de medición se obtuvieron resultados valiosos, tanto desde el punto de vista de corrosión como de costos, que permitieron posteriormente desarrollar un modelo matemático computarizado, donde se consideraron todas las variables esenciales asociadas a los problemas y métodos de control de la corrosión. La aplicación de este modelo permite conocer los costos ocasionados por la corrosión en cualquier industria y su impacto en la economía del país a través de la variable económica Producto Interno Bruto (PIB). Resumen en inglés Recording and analyzing the costs associated with corrosion control in Venezuelan Industry, indeed in most industries, is not considered as a factor associated with an individual or independent heading under Corrosion. They are simply listed or included under general maintenance operations, which conceals the costs really incurred by corrosion. The need therefore arises for segregating these costs so as to be able to determine not only how much industry invests with respe (mas) ct to this problem but also how it impacts its budgets and the losses sustained as a function of the Gross Domestic Product (GDP). These costs were determined by first developing a phase in which a series of surveys and interviews were carried out among the industries that are most important for the Venezuelan economy, considering two of the main categories in the Industrial Sector: Production-Manufacture and Services. Secondly, a computerized mathematical model was developed from the series of variables produced by these instruments. The model includes all the essential variables associated with corrosion problems and control methods. The application of this model will provide knowledge of the costs associated with the problem of corrosion in Venezuela at large as well as in the industries in which it is applied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

SINERGISMO EROSIÓN-CORROSIÓN EN UN ACERO INOXIDABLE MARTENSÍTICO AISI 410: EROSION-CORROSION SYNERGISM OF AN AISI 410 MARTENSITIC STAINLESS STEEL

LÓPEZ, DIANA; TSCHIPTSCHIN, ANDRÉ PAULO; FALLEIROS, NEUSA ALONSO
2009-09-01

Resumen en español En este trabajo se evalúa el comportamiento de un acero inoxidable martensítico AISI 410 sometido a condiciones de desgaste de erosión-corrosión. Los ensayos de desgaste se realizaron en muestras templadas y revenidas, en un equipo de chorro de baja velocidad, en el que se acopló un potenciostato para obtener curvas de polarización potenciodinámica con el electrolito en reposo, en condiciones de flujo y en erosión-corrosión adicionando partículas de cuarzo al el (mas) ectrolito. Adicionalmente se realizaron mediciones de pérdida de masa en condiciones de erosión y erosión-corrosión. La topografía de las superficies se evaluó usando microscopía óptica y electrónica de barrido. Esta información, conjuntamente con los resultados de pérdida de masa y de los ensayos electroquímicos, se usó para establecer los mecanismos de degradación del material en las diferentes condiciones de ensayo. De los resultados obtenidos en este trabajo se observó que el sinergismo es una parte muy significativa de la degradación de este acero (66.5%) y que el proceso fundamental de remoción de material puede clasificarse como corrosión acelerada por erosión. Resumen en inglés In this work, the behavior of an AISI 410 martensitic stainless steel under corrosion-erosion conditions is evaluated. Quenched and tempered samples were used for the wear test, using a low velocity jet-like device connected to a potentiostat. Potentiodynamic polarization curves were obtained with the electrolyte in static state, with flow conditions and under corrosion-erosion, adding quartz particles to the electrolyte. In addition, mass loss measurements under erosion (mas) and corrosion-erosion conditions were carried out. The topography of the surfaces was examined after the wear tests, using optical and scanning electron microscopy. This information, together with the results of mass losses and the electrochemical tests were used to establish the degradation mechanisms of the stainless steels under different testing conditions. The results showed that synergism is a significant part of the degradation process of this steel (66.5%) and that the mass removal process of steel was controlled by corrosion assisted by erosion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN POR SALES FUNDIDAS DE UN ACERO AL CARBONO POR ROCIADO TERMICO/ (PROTECTION AGAINST THE HOT CORROSION OF CARBON STEEL BY THERMAL SPRAYING)

MARULANDA, JOSE; GARCÍA, ANDRÉS; VITOLA, JOSE
2009-06-01

Resumen en español Se evaluó la corrosión por sales fundidas mediante la técnica gravimétrica en un acero de bajo carbono rociado térmicamente con una aleación de acero inoxidable, en una mezcla de sal con 20% Na2SO4 - 80% V2O5, entre 700ºC - 850ºC. Los resultados de las pruebas gravimétricas mostraron una deficiente protección de la capa rociada térmicamente y se presentó alta degradación en el recubrimiento protector, debido a que las temperaturas de exposición fueron mayore (mas) s que las temperaturas de fusión de las sales. Se concluyó que la velocidad de corrosión aumenta con la temperatura y disminuye con el tiempo de exposición. Resumen en inglés The hot corrosion was evaluated by gravimetric techniques in a low carbon steel protected by thermal spraying with a stainless alloy, in a mixture of salt 20% Na2SO4 - 80% V2O5, between 700ºC - 850ºC.. The gravimetric tests showed a weak protection of the layer thermal spraying. The test results showed a weak protection of the layer thermally sprayed and presented high degradation in the protective coatings because the exposure temperatures were higher than merging temp (mas) eratures of the salts. It was concluded that the rate of corrosion increases with temperature and decreases with time of exposure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Protección contra la corrosión de aleaciones de aluminio mediante recubrimientos sol-gel | Corrosion protection of aluminium alloys by sol-gel coatings

Damborenea, Juan de; Conde, A.; Durán Carrera, Alicia Amparo

[ES] En el presente trabajo se estudia la protección frente a la corrosión que proporcionan tres nuevos recubrimientos nanoméricosde baja temperatura de curado obtenidos a partir de silanos modificados. La síntesis de estos recubrimientos se realiza apartir de una mezcla de dos soles, GPTS (glicid...

DRIVER (Spanish)

32

Evaluación de la corrosión inducida por bacteria sulfato reductora en un acero inoxidable 316L

Figueroa de Gil, Yelitza; Camero, Sonia; Prin, José L; Réquiz, Roberto
2008-06-01

Resumen en español Los aceros inoxidables 316L son ampliamente usados en las  industrias química, petroquímica, térmica y nuclear debido a su excelente resistencia a la corrosión, buenas propiedades mecánicas a elevadas temperaturas, además que pueden ser soldados por procesos muy variados. Sin embargo, estos aceros son susceptibles a la corrosión inducida por microorganismos, generando muchas veces daños significativos, que involucran pérdidas cuantiosas a la industria. En este e (mas) studio se evaluó  la relación entre la microestructura y la corrosión inducida por bacterias sulfato reductoras (BSR), en un acero inoxidable austenítico 316L, soldado eléctricamente con material de aporte símil designado como electrodo ER316L. La caracterización de la microestructura y el daño por corrosión se determinó mediante microscopia electrónica de barrido (MEB) y micro-análisis químico por espectroscopia de rayos X por dispersión en la energía (EDS). Además, se realizó análisis por microscopia electrónica de transmisión (MET), para determinar las fases y precipitados presentes en las láminas del acero estudiado antes de ser sometido al daño. Los resultados muestran que el AISI 316L experimentó corrosión por efecto de BSR, es decir que la condiciones de anaerobiosis y la producción de sulfuro por las BSR  interrumpe la película pasiva formada sobre el acero, generando una corrosión localizada con las típicas picaduras. Resumen en inglés 316L stainless steel is widely used in the chemical, petrochemical, thermal, and nuclear industries because of its excellent resistance to corrosion, good mechanical properties at high temperatures, and welding applicability by different processes. This steel, however, is highly susceptible to microorganism-induced corrosion, which results in significant damage involving huge losses to industry. This study assessed the relationship between the microstructure and the corro (mas) sion induced by sulphate-reducing bacteria (SRB) in a stainless austenitic grade steel, videlicet, the 316L, electrically welded with a like filler material known as ER316 filler. The microstructural characterization and the assessment of the corrosion were estimated by scanning electron microscopy and energy dispersive X-ray spectrometry (EDS) chemical microanalysis. Furthermore, transmission electronic microscopy (TEM) was used to determine what phases and precipitates were present in the steel sheets before subjecting them to harm. The results show that AISI 316L experimented corrosion by SRB, i.e., anaerobiosis and sulphur production interrupted the passive film formed on the steel surface, thus prompting a localized corrosion featuring the typical pits and craters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Comportamiento Frente a la Corrosión en Ambiente Marino de Acero Galvanizado y Acero Galvanizado Pintado (Duplex)/ Corrosion Behaviour of Galvanized and Coated Galvanized Steel (Duplex) in Marine Environment

Vera, R.M.; Cañas, F.J.
2005-01-01

Resumen en español En este estudio se evaluó el comportamiento frente a la corrosión en medio marino de acero galvanizado y acero galvanizado pintado (Duplex) haciendo uso de ensayos electroquímicos y acelerados de laboratorio. Las medidas electroquímicas consideraron potencial de corrosión a circuito abierto, curvas de polarización y polarización potenciostática en cloruro de sodio 0.1M. Los ensayos acelerados se realizaron en cámara de niebla salina y con el método Cebelcor. El (mas) grado de ataque del material se observó por microscopia electrónica de barrido. Los resultados muestran que el sistema Duplex presenta un mejor comportamiento frente la corrosión en medio de cloruros que el acero galvanizado, aumentando su durabilidad en el tiempo Resumen en inglés This study evaluated the resistence to corrosion of galvanized and painted galvanized (Duplex) steel in a marine environment using electrochemical and accelerated laboratory essays. The electrochemical measurements included open circuit potential, polarization curves, and potentiostatic polarization in 0.1M sodium chloride. The accelerated essays were carried out in a saline fog chamber and also using the Cebelcor method. The degree of corrosion attack of the material was (mas) observed by scanning electronic microscopy. The results show that the Duplex system presents a better behaviour against corrosion in chloride media than galvanized steel, increasing its useful life

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Efecto de la perlita en aceros bandeados sobre la resistencia a la corrosión por co2

Quiroz, Rosdely; Rosales, Adalberto; Barón, Evaristo
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se estudió la influencia de la microestructura de dos aceros ferríticos- perlíticos bandeados, API 5L B grado X/42, sobre la resistencia a la corrosión por CO2. Se realizaron ensayos de pérdida de peso y de resistencia a la polarización en solución de NaCl 3,5% en peso, saturada con CO2, pH 3,5 y termostatizada a 45 ± 1oC. Las muestras se evaluaron por medio de microscopía óptica y electrónica de barrido con análisis químico por EDS. Las difer (mas) encias microestructurales principales entre estos dos aceros fueron la distancia entre bandas de perlita y su separación interlaminar, lo que demostró tener un efecto significativo sobre la resistencia a la corrosión por CO2. Inicialmente, la precipitación de FeCO3, como principal producto de corrosión, se localizó sobre las colonias de perlita en ambos materiales. Por otro lado, tanto la distancia entre bandas de perlita como el espaciamiento interlaminar dentro de la perlita, afectaron la disolución de la ferrita entre bandas. Al estar las bandas de perlita más cercanas entre si y al mismo tiempo más compactas en uno de los materiales, se convierten en regiones catódicas mejor definidas y más eficientes. Esto produjo una mayor -disolución de la ferrita entre bandas para ese acero y en consecuencia, su velocidad de corrosión también aumentó. Resumen en inglés The effect of the microstructure on CO2 corrosion resistance of two API 5L B X/42 ferritic-pearlitic steel was investigated. Weight lost and Linear Polarization Resistance tests were carried out in NaCl 3,5 wt% solution saturated with CO2, at pH 3,5 and 45 ± 1oC. Samples were evaluated by means of optical and scanning electron microscopy coupled to EDS, for chemical analysis. The distance between pearlite bands and the separation of carbide lamellae within the pearlite c (mas) olonies were found to be the principal microestructural difference. These features had a significant effect on the CO2 corrosion process. Initially, FeCO3 deposits were located at pearlite colonies, on both materials. On the other hand, the distance between pearlite bands and the interlamellar spacing within the pearlite colonies affected the dissolution of the ferrite phase between bands. When pearlite bands and Fe3C lamellas were closer to each other, they became more defined and efficient cathodic regions. This produced a greater dissolution rate of the ferrite bands in this steel and, as a consequence, an increase in the overall corrosion rate of the steel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Monitorización de potenciales de corrosión y resistencia mecánica de un hormigón contaminado expuesto a un medio clorado/ Monitoring of corrosion Potential and Mechanical Resistance of Contaminated Concrete Exposed to a Chlorinated Environment

Zamora, M. A. B.; Mendoza, D. N.; Zamora, H. H.; Calderón, F. A.
2009-01-01

Resumen en español Se evaluó el comportamiento electroquímico y mecánico de especimenes de hormigón limpio y contaminado con 2 y 4% de NaCl (de la cantidad de agua), elaborados con dos tipos de cemento: Compuesto e Impermeable. La dosificación de la mezcla de hormigón fue en base a peso con dos relaciones agua/cemento 0.45 y 0.65. Los especimenes de estudio se expusieron en dos medios: agua limpia y disolución al 3% de NaCl. La prueba para evaluar la presencia de corrosión del acero (mas) de refuerzo, fue la monitorización de potenciales de media celda, como indica la norma ASTM C-876-91; para el comportamiento mecánico, se realizó la prueba a la compresión, según la norma ASTM C-39/C 39 - M - 99. El presente trabajo presenta los resultados de los primeros 4 meses de monitorización. No se observó una influencia importante del tipo de cemento en los parámetros de estudio, identificándose la influencia del ataque de los cloruros en la corrosión del acero y en sus propiedades mecánicas. Resumen en inglés The electrochemical and mechanical behavior were evaluated for specimens of concrete clean and contaminated with 2 and 4% of NaCl (of the weight of cement), elaborated with two types of cements: compound and waterproof. The dosage of the mixture of concrete was done on the basis of weight in two 0.45 and 0.65 water/cement ratios. The specimens under study were exposed in two media: clean water and 3% of NaCl solution. The test to evaluate the presence of corrosion of the (mas) reinforced steel consisted in the monitoring of the half cell potentials as the norm ASTM C-876-91 indicates. For the mechanical behavior the compression test was used, according to the ASTM C-39/C 39-M-99 norms. This paper presents the results obtained for the first 4 months of monitoring, identifying the influence of the attack of chlorides in the corrosion of steel and its mechanical properties. There is no a significant influence of the type of cement on the parameters of the study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Evaluación de la resistencia a la corrosión erosión de recubrimientos de níquel modificados con nanopartículas de diamante/ Evaluation of resistance to erosion-corrosion of nickel coatings modified with diamond nanoparticles

Torres Medina, Luz Amira; Calderón, Jorge Andrés
2010-08-01

Resumen en español La incorporación de nanopartículas de carburos, nitruros, óxidos o diamante en una matriz metálica, generalmente muestran mejoras en la dureza, en la resistencia al desgaste y a la corrosión, comparado con un recubrimiento del metal puro. Estos recubrimientos compuestos se pueden obtener mediante la técnica de electrodeposición, logrando economía y calidad en los depósitos. Los recubrimientos de níquel modificados con nanopartículas de diamante (Ni-D), fueron a (mas) plicados sobre un acero AISI SAE 1016 mediante la técnica de electrodeposición desde una solución típica Watts sin aditivos, que contiene nanopartículas de diamante. El efecto que ejercen algunas variables que intervienen en el proceso de electrodeposición como: densidad de corriente, velocidad de agitación y concentración de partículas en el baño, en la dureza y en la resistencia a la corrosión-erosión, se estudiaron mediante un diseño factorial completamente aleatorizado 2k. La resistencia a la corrosión- erosión se evaluó mediante el monitoreo del potencial de corrosión de las probetas con recubrimiento sometidas a un fluido corrosivo y abrasivo en movimiento. Los recubrimientos compuestos de Ni-D obtenidos presentan mejor resistencia a la corrosión-erosión que los recubrimientos de níquel puro. Los recubrimientos más resistentes a la corrosión-erosión fueron los obtenidos a 5 A/dm², 900 rpm y 10 g/L de diamante. Resumen en inglés The incorporation of nanoparticles of carbides, nitrides, oxides or diamond in a metal matrix, generally show improvements in hardness, resistance to wear and corrosion, compared with a coating of pure metal. These composite coatings can be obtained by electrodeposition techniques, achieving economy and quality deposits. Coatings of nickel-modified diamond nanoparticles (Ni-D) were applied on AISI-SAE 1016 steel using the electrodeposition technique from a typical Watts s (mas) olution without additives and containing diamond nanoparticles. The effect of some variables involved in the electroplating process on the hardness, corrosion resistance and erosion- corrosion of the coatings were studied. Current density, stirring speed and particle concentration in the bath were evaluated using a factorial design completely randomized 2k. The resistance to corrosion-erosion was evaluated by monitoring the corrosion potential of the coated samples subjected to a corrosive and abrasive fluid. It was found that the composite coatings of Ni-D show better resistance to erosion-corrosion that those of pure nickel coatings. The coatings more resistant to corrosion-erosion were obtained at 5 A/dm2, 900 rpm and 10 g / L diamond.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Mejoramiento de la resistencia a la corrosión del acero AISI 4140 utilizando multicapas de titanio/nitruro de titanio/ Corrosion resistance improvement of steel AISI 4140 by using a titanium/titanium nitride multilayer coating syste

Correa, Faber; Caicedo, Julio César; Aperador, William; Rincón, Carlos Alberto; Bejarano, Gilberto
2008-12-01

Resumen en español El acero 4140 se utiliza ampliamente en la fabricación de partes de máquinas con durezas entre 25-35 Rockwell C. Sin embargo, su vida útil se ve limitada por su baja resistencia al desgaste y a la corrosión. Con el fin de mejorar su comportamiento frente a la corrosión se depositaron multicapas de Titanio/Nitruro de Titanio (Ti/TiN) sobre substratos de acero 4140 mediante un sistema multi-blanco d.c. magnetrón sputtering a partir de un blanco de Ti de alta pureza (9 (mas) 9,99%) en una atmósfera deAR/N2. Con el objeto de estudiar el efecto del número de capas sobre la velocidad de corrosión de las películas depositadas, se crecieron multicapas con 1, 5, 10, 15, y 20 bicapas de [Ti /TiN], manteniendo un espesor total constante de 3 μm en todas ellas. Las fases existentes y composición química de los recubrimientos fueron analizados mediante espectroscopía de difracción de rayos X (XRD) y espectroscopía de energía dispersiva de rayos X (EDX) respectivamente. Las muestras de acero sin y con recubrimiento se caracterizaron además por Espectroscopía de Impedancia Electroquímica (EIS) y curvas de polarización Tafel. Se encontró que la velocidad de corrosión tuvo una disminución alrededor del 87% en el acero recubierto con 20 bicapas de Ti/TiN en comparación al acero sin recubrir y del 25% respecto a la muestra recubierta con 1 bicapa, lo cual evidencia el efecto positivo del incremento del período en las películas delgadas basadas en multicapas de Ti/TiN Resumen en inglés Steel 4140 is widely used for fabrication of machines components with hardness between 25 and 35 Rockwell C (HRC). However, life time of this steel is limited by its low wear and corrosion resistance. In order to enhance its corrosion behavior, multilayer of Ti/TiN were deposited onto 4140 steel samples by d.c. reactive magnetron sputtering using a high purity titanium target (99.9) in anAR/N2 atmosphere. With the purpose to study the influence of the layer number on the (mas) rate of corrosion of deposited films, multilayer of [Ti /TiN] were growth with 1, 5, 10, 15 and 20 bilayers and a 3 μm constant thickness for all samples. The grown phases and chemical composition were analyzed by x-ray diffraction spectroscopy (XRD), and energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX) respectively. Additionally, the uncoated and coated steel samples were characterized using electrochemical impedance spectroscopy (EIS) and Tafel’s polarisation curves. A corrosion rate reduction of approximately 87% was found for the steel sample coated with 20 bilayers of Ti/TiN compared with the uncoated, and of 25% related to the sample coated with 1 bilayer. This evidences the positive effect of the period increase of the multilayered Ti/TiN thin films on their corrosion resistance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Protección contra la corrosión de aleaciones de aluminio mediante recubrimientos sol-gel

Damborenea, Juan de; Conde, A.; Durán Carrera, Alicia Amparo
2002-05-01

Digital.CSIC (Spain)

39

Comportamiento frente a la corrosión del material compuesto 2124/SiC | Corrosion behaviour of 2124/SiC composite material

López Caballero, Javier Ángel; Martín, E.; Baile, M. T.; Forn, A.; Bastidas Rull, José María

[ES] Se realiza un estudio comparativo del comportamiento frente a la corrosión de la aleación de aluminio 2124 reforzadacon partículas de carburo de silicio, obtenida por pulvimetalurgia y con tratamientos térmicos T4 y T6. Los resultadosexperimentales muestran que el tratamiento térmico T6 induc...

DRIVER (Spanish)

40

Diseño de un sistema piloto para el estudio de la corrosión del material de tubería y su contribución en el deterioro de la calidad del agua potable/ Design of a model system for the study of corrosion of pipe material and its contribution in deterioration of drinking water quality

Rios, John Fredy; Calderón, Jorge Andrés; Echeverría, Félix; Peñuela, Gustavo
2008-03-01

Resumen en español Los sistemas de distribución pueden afectar la calidad del agua potable debido a las condiciones de la tubería y a la operación del sistema. Algunos parámetros son sensibles a la variación durante la distribución como: el cloro residual, pH, color y turbiedad, debido a que el material de la tubería puede presentar deterioro en estos sistemas a causa de la corrosividad del agua. Los diversos estudios realizados sobre el tema han empleado tanto sistemas reales como d (mas) ispositivos de laboratorio para la realización de los ensayos. Entre los dispositivos más empleados actualmente, se reporta el uso del sistema piloto de distribución por las ventajas que ofrece y su flexibilidad en el diseño. Para definir las características de diseño de un sistema piloto de distribución se hizo una revisión de la literatura. El sistema se empleará en el estudio de la interacción entre el líquido y la pared de tubería. Se utilizarán materiales metálicos usados en sistemas de distribución secundarios, con el fin de determinar el ataque a la superficie interna de las tuberías y las causas de formación de depósitos sobre ellas, así como identificar los efectos de esta interacción en la calidad del agua. Resumen en inglés Distribution systems can affect drinking water quality because pipe conditions and system operation. Some parameters like residual chlorine, pH, color and turbidity can be modified during the distribution, because pipe material can show deterioration in these systems by the water corrosivity. Several studies about this topic had used both real system and laboratory equipment for performing of tests. The most used apparatus nowadays is the model distribution system; it has (mas) several advantages like flexibility and easiness for design. A revision in journals is used for defining the design characteristics of model distribution system. It will be used for studying the interaction between the water and the pipe wall. Metallic materials used in secondary distribution system will be used in this study with the purpose of determining the attack to the inner surface of pipes and the causes of deposits formed on them; such as identifying the effects of this interaction in water quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Evaluación del comportamiento sinergístico de la erosión-corrosión sobre un acero AISI-SAE 1020 en un medio multifásico salmuera-CO2-arena por técnicas electroquímicas/ Evaluation of the synergistic behavior of erosion- corrosion on steel AISI-SAE 1020 in a multiphase flow brine-CO2-sand by electrochemical techniques

Machuca, Jesús; Peña, Darío; Escalante, Humberto
2010-06-01

Resumen en español La pérdida de peso causada por el fenómeno de erosión-corrosión no es igual a la suma de pérdida de peso de erosión y corrosión cuando los dos procesos actúan separadamente, la sinergia entre los procesos contribuye hasta en un 50%, en algunos casos como lo muestra la presente investigación. Los ensayos se realizaron en una celda de erosión-corrosión donde el sistema dinámico fue controlado por el electrodo de cilindro rotatorio (ECR) a velocidades entre 1.000 (mas) y 3.000 rpm, variando el tamaño de partícula de SiO2 entre 50 µm y 150 µm y su concentración entre 10 y 30% donde se definieron 2 regímenes de erosión-corrosión: a bajas velocidades la contribución de la corrosión es la que controla el fenómeno, y a altas velocidades la erosión controla la degradación del sistema. Resumen en inglés The weight loss caused by the phenomenon of erosion-corrosion is not equal to the amount of weight loss of erosion and corrosion when two processes act separately; the synergy between the processes contributes as much as 50% in some cases as it is shown in this research. The tests were conducted in a cell of erosion-corrosion where the dynamic was controlled by the rotating cylinder electrode at speeds between 1.000 and 3.000 rpm, the particle size of SiO2 ranging between (mas) 50 and 150 µm, and their concentration between 10 and 30% which defined two regimes of erosion-corrosion: at low rotations, the contribution of the corrosion controlled the degradation phenomenon, and at high rotation, the erosion controlled the degradation of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

ESTUDIO DE LA SOLDABILIDAD Y CORROSIÓN DEL ACERO INOXIDABLE AISI 904L CON LOS AGENTES UTILIZADOS EN LA LIXIVIACIÓN DEL COBRE

Cortés P, Ramón; Villanueva A, Jaime; Ponce L, Ernesto; Rojas M, Manuel; Rojas Z, Eduardo
2004-12-01

Resumen en español La alta agresividad de las soluciones utilizadas en el proceso de lixiviación del cobre y los cuidados especiales que se debe tener para evitar la formación de fases sensibles a estos agentes en la soldadura de aceros inoxidables, ha exigido el desarrollo de nuevos aceros inoxidables que sean más resistentes a la corrosión, manteniendo las propiedades de resistencia a la tracción, al impacto y ductilidad. Es el caso de acero inoxidable AISI 904L, un acero super auste (mas) nítico de última generación, del cual no se tienen antecedentes de su soldabilidad. En este estudio se verifica su soldabilidad y se determinan los electrodos comerciales más adecuados que minimizan la formación de la fase sigma, fase que produce estructuras cristalinas altamente sensibles a los agentes corrosivos y que mantienen las propiedades del acero analizado Resumen en inglés The high corrosion aggressiveness of solutions used in the copper lixiviation process and the special care that must be taken to avoid the formation of sensitive phases to those agents, during the stainless steel welding procedures, has demanded new stainless steel developments, with higher corrosion resistance, keeping their tensile strength, impact strength and ductility. This is the AISI 904L case, a super austenitic of the latest technology stainless steel for which t (mas) here is no information about its weldability. Through this research, the weldability and the commercial electrodes most suitable are verified. It was found that when they are applied, the sigma phase is strongly reduced. When this stage appears during the welding procedure, the microstructure formed has a high sensitivity to corrosive agents. It was also found that some electrodes solve this problem and keep the mechanical properties of the analyzed steel

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

ESTUDIO POR INTERFEROMETRÍA Y MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA DE BARRIDO DE LA CORROSIÓN EN UNA ALEACIÓN COMERCIAL DE ALUMINIO EN AMBIENTE SALINO/ STUDY BY INTERFEROMETRY AND SCANNING ELECTRON MICROSCOPY OF THE CORROSION OF A COMMERCIAL ALUMINUM ALLOY IN SALINE ENVIRONMENT/ ESTUDO POR INTERFEROMETRIA E MICROSCOPIA ELETRÔNICA DE VARREDURA DA CORROSÃO EM UMA LIGA COMERCIAL DE ALUMÍNIO EM AMBIENTE SALINO

Paredes Dugarte, Solange; Hidalgo Prada, Benjamín; Ávila Godoy, Rosario; Briceño Valero, Mauro
2008-07-01

Resumen en portugués Utilizaram-se a interferometria de luz branca de varredura (ILBV) e a microscopia eletrônica de varredura (MEV) com a finalidade de examinar e avaliar a superfície corroída de amostras de alumínio 3003 em atmosfera de neblina salina. A comparação de estas duas técnicas de avaliação permitiu apreciar que enquanto a ILBV proporciona informação quantitativa a respeito da profundidade do ataque, a MEV oferece maiores detalhes do deterioro ocorrido na matriz devido (mas) ao processo de corrosão. Adicionalmente, a MEV permitiu estabelecer o papel das partículas intermetálicas de segunda fase na formação de micropilhas galvânicas intermetálicos/matriz, responsáveis do ataque por picada na liga comercial de alumínio 3003 em ambiente salino. Resumen en español Se utilizaron la interferometría de luz blanca de barrido (ILBB) y la microscopía electrónica de barrido (MEB) con el fin de examinar y evaluar la superficie de muestras de aluminio 3003 corroídos en atmósfera de niebla salina. La comparación de estas dos técnicas de evaluación permitió apreciar que mientras la ILBB proporciona información cuantitativa acerca de la profundidad del ataque, la MEB ofrece mayores detalles del deterioro ocurrido en la matriz debido (mas) al proceso de corrosión. Adicionalmente, la MEB permitió establecer el rol de las partículas intermetálicas de segunda fase en la formación de micropilas galvánicas intermetálicos/matriz, responsables del ataque por picadura en la aleación comercial de aluminio 3003 en medio ambiente salino. Resumen en inglés Scanning white light interferometry (SWLI) and scanning electron microscopy (SEM) were used to examine and evaluate the surface of commercial 3003 aluminum alloy samples, corroded by pitting in a saline fog atmosphere. From the comparison of the two evaluation techniques it was appreciated that while the SWLI provides quantitative information about the depth of the attack, the SEM permits detailed observation of the damage that takes place in the matrix due to the corrosi (mas) on process. Furthermore, the evaluation by MEB made it possible to establish the role of the second phase intermetallic particles in the formation of galvanic micro cells intermetallics/matrix, responsible for the pitting attack of the commercial aluminum alloy 3003 in saline environment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

EVALUACIÓN EXPERIMENTAL DE LA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN DE UN ACERO AISI-SAE 4140 IMPLANTADO CON IONES DE NITRÓGENO/ EXPERIMENTAL EVALUATION OF CORROSION RESISTANCE OF AN AISI - SAE 4140 STEEL IMPLANTED WITH NITROGEN IONS

PEÑA, DARIO; FONTALVO, PAOLA; ESTUPIÑAN, HUGO; NIÑO, DANNIER; VESGA, WILSON
2009-09-01

Resumen en español Se estudió la resistencia a la corrosión de un acero AISI-SAE 4140 implantado con iones de Nitrógeno mediante la técnica 3DII (Implantación Iónica Tridimensional). Se evaluaron diferentes rugosidades de las muestras implantadas mediante técnicas electroquímicas de Rp, EIS y Tafel en una salmuera al 3% de NaCl, donde se obtuvo la mayor resistencia a la corrosión para el material implantado con menor rugosidad. Se produjo la formación de una posible capa protectora estable con la inmersión de las muestras en el electrolito de trabajo para tiempos superiores a 240 horas. Resumen en inglés The corrosion resistance of AISI SAE 4140 steel implanted with nitrogen ions was studied by using the technique 3DII (Three Dimensional ion implantation). Different roughness of the samples implanted by electrochemical techniques as Rp, EIS and Tafel in a 3% NaCl brine, were evaluated, obtaining the best corrosion resistance for the material implanted with lower roughness. There was the formation of a possible protective layer stable with the immersion of the samples in the electrolyte for experimental time above 240 hours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Modelos de pérdida de masa de acero por corrosión atmosférica en Colombia usando inteligencia computacional/ Models of steel mass loss by atmospheric corrosion in Colombia using

Velilla, Esteban; Villada, Fernando; Echeverría, Félix
2009-09-01

Resumen en español Con el fin de clasificar la corrosividad de las diferentes atmósferas colombianas, como parte de un proyecto de investigación extenso [1], se expusieron placas de acero al carbono en 21 estaciones distribuidas a lo largo de la infraestructura eléctrica del país (líneas de transmisión y subestaciones). En estas estaciones se midieron entre otros, el tiempo de humectación y la deposición de sulfatos y cloruros durante 12 meses; además, bimensualmente se tomaban pla (mas) cas de acero para medir en laboratorio la pérdida de masa sufrida por estas durante el tiempo de exposición. La clasificación de las 21 estaciones se hizo en 4 grupos, considerando: el tiempo de humectación, contenidos de cloruros y sulfatos, la altura sobre el nivel del mar y el tiempo de exposición de las placas; variables consideradas linealmente independientes según la técnica de descomposición en valores singulares (SVD) realizada. El criterio utilizado para la clasificación fue el de similitud de las variables utilizando la norma Euclidiana considerada en la red neuronal no supervisada tipo Kohonen. Adicionalmente, se implementaron modelos para la pérdida de masa del acero para cada uno de los grupos usando redes neuronales (RN) tipo Feed-Forward, definiéndose como entradas las variables antes mencionadas y como única salida la pérdida de masa. Complementariamente se presenta una comparación entre el modelo de RN para el grupo 1, con otros modelos obtenidos usando Algoritmos Genéticos (AG) y el método Simplex. Resumen en inglés In order to classify the corrosivity of the different Colombian atmospheres, as part of an extensive research project [1], plates of carbon steel were placed in 21 stations spread along the country electrical infrastructure (transmission lines and substations). There were measured among others at these stations, the time of wetness and deposition of sulfates and chlorides for 12 months, in addition steel plates were taken bimonthly to the laboratory in order to measure th (mas) e mass loss suffered by these during the time of exposure. The classification of the 21 stations was done in 4 groups, considering the time of moisture, content of chlorides and sulfates, height above sea level and the plates exposure time; these are considered linearly independent variables according to the implemented technique of decomposition unique values (DPS). The criterion used for classification was the similarity of the variables using the Euclidean rule considered in the Kohonen unsupervised neural network. Additionally, models were implemented for the steel mass loss for each one of the groups using feed forward neural networks (RN), defining the above variables as inputs and the mass loss as the output. Besides, the comparison between the RN model for the group 1, with other models using genetic algorithms (GA) and the Simplex method is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Influencia del recubrimiento sobre la cinética de corrosión en vigas de hormigón expuestas a la intemperie: Proyecto DURACON/ Influence of the coating on the corrosion rate in concrete beams exposed to environment: DURACON Project

Zamora, M. A. B.; Mendoza, D. N.; Zamora, H. H.; Calderón, F. A.
2009-01-01

Resumen en español El presente trabajo forma parte del proyecto iberoamericano DURACON, el cual tiene por objetivo caracterizar la durabilidad de hormigones expuestos a las condiciones ambientales reinantes en Iberoamérica, mediante la exposición de especimenes de hormigón armado al menos en dos ambientes distintos, uno marino y uno urbano, en cada país participante. Los resultados obtenidos en los primeros ocho meses de exposición de los especimenes a las condiciones ambientales de la (mas) ciudad de Xalapa, México, son evaluados en este trabajo. Los especimenes se fabricaron con dos tipos de hormigones en función de la relación agua/cemento de 0,45 y 0,65. Se utilizó un mismo tipo de cemento y tres espesores de recubrimiento: 1,5, 2,0 y 3,0 cm. Las pruebas para evaluar la susceptibilidad a la corrosión del acero de refuerzo, fueron resistencia a la polarización lineal y monitorización de potenciales de corrosión siguiendo la norma ASTM C 876-91. Resumen en inglés This work is part of the DURACON iberoamerican project, which deals with the characterization of the concrete durability exposed to environmental conditions at Iberoamerica, through the exposure of reinforced concrete specimens in at least two different environments, one marine and one urban, in each participating country. In this paper, results of the first eight months of the specimen exposition to environmental conditions in the Xalapa city, Mexico, are evaluated. The (mas) specimens were built with two types of concretes at 0.45 and 0.65 water/cement ratios. In all cases, the same type of cement with three thicknesses (1.5, 2.0 and 3.0 cm) of covering were used. The tests to evaluate the susceptibility to corrosion of the reinforced steel were resistance to linear polarization and monitoring of the corrosion potentials according to the ASTM C-876 norm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Efecto de la imidazolina [IM-NH17] en el proceso de corrosión del acero api5l-x52 en salmueras acidificadas/ Effect of an Imidazoline [IM-NH17] on the Corrosion Process of API5l-X52 Steel Exposed in Acidified Brines

Reynaud-Morales, A.G.; Casales-Díaz, M.; Chacón-Nava, J.G.; Martínez-Gómez, L.; Martínez-Villafañe, A.; González-Rodríguez, J.G.
2009-12-01

Resumen en español Se estudia la eficiencia de inhibición del compuesto Imidazolina Aminoetil Oleica [IM-NH17]) en la corrosión de un acero API5L-X52 en tres soluciones de salmuera acidificada a pH 3 a una temperatura de 50°C, empleando pruebas de polarización potenciodinámica y mediciones de resistencia de polarización. Bajo las condiciones de prueba, los resultados de curvas de polarización indicaron que el inhibidor se comporta como un inhibidor de tipo mixto. Los resultados de re (mas) sistencia de polarización lineal mostraron un incremento en los valores de Rp para las soluciones con inhibidor en comparación con el valor registrado para la solución de referencia sin inhibidor. Así, se encontró que la eficiencia del inhibidor aumenta en el rango de 12.5 ppm a 25 ppm. También, de los resultados se deriva que el modelo de isoterma de Langmuir es el mecanismo de adsorción que mejor se ajusta al presente sistema. Resumen en inglés The inhibition effect of an aminoethyl oleic imidazoline [IM-NH17]) on the corrosion of API5L-X52 steel in acidified 5% NaCl pH 3 solutions at 50°C was studied via electrochemical methods, i.e. potentiodynamic polarization tests and linear polarization resistance measurements. Polarization curves revealed that, under the test conditions, the inhibitor performs as a mixed type inhibitor. Linear Polarization Resistance measurements showed an increase in Rp values for inhib (mas) itor containing solutions as compared with the blank solution. The results revealed that the inhibitor efficiency increases with inhibitor concentration in the range from 12.5 ppm to 25ppm. From the electrochemical results, it was found that the adsorption mechanism that better fits the present system follows the Langmuir isotherm model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Evaluación de la influencia del cobre y el níquel en la cinética de corrosión de los aceros autoprotectores por espectroscopía de impedancia in situ y ex situ/ Assesment of the influence of copper and nickel on the corrosion kinetics of weathering steels by in situ and ex situ impedance spectroscopy

Castaño, Johanna; Restrepo, Iván; Calderón, Jorge; Morales, Álvaro; Echavarría, Alejandro
2009-12-01

Resumen en español En una cámara Cebelcor, se realizaron ensayos cíclicos de inmersión y emersión de dos aceros comerciales (ASTM A36 y ASTM A242) y tres experimentales (0,50% Ni, 0,50% Cu y 0,25% Cu+0,25%Ni, fundidos en horno de plasma) en solución aireada Na2SO4 10-3M. Se emplearon cuatro réplicas de cada acero evaluado. En ellas se realizaron medidas de espectroscopía de impedancia electroquímica (EIS) in-situ, en el rango de bajas frecuencias (200 Hz-0,01Hz) para 1, 15, 30, 45, (mas) 60, y 90 días. Al final de la exposición, las probetas se caracterizaron por fuera de la cámara Cebelcor (EIS ex situ) utilizando un rango más amplio de frecuencias (900 kHz-0,01 Hz). La simulación de estos últimos datos mediante un circuito equivalente con impedancia de difusión de Warburg, permitió dilucidar la presencia de dos capas de herrumbre de diferentes constantes dieléctricas, una interna y otra más externa, esta última asociada a un aumento del área superficial efectiva y a la hidratación en contacto con el electrólito. Los resultados indicaron que, tanto para las medidas in situ y ex situ en las probetas con 90 días de exposición, existe una diferencia significativa entre el acero al carbono (ASTM A36) y los otros materiales evaluados, evidenciando una mayor resistencia óhmica de la herrumbre de éstos últimos. La herrumbre del acero ASTM A36, está compuesta por una mezcla de α/Υ FeOOH más magnetita (10%), a diferencia de los otros aceros evaluados, que mostraron sólo α/Υ FeOOH. Los aceros experimentales mostraron características similares al acero autoprotector ASTM A242. Se concluyó un efecto similar entre el cobre y el níquel en la cinética a la corrosión atmosférica de los aceros. Por último se realiza una interpretación de los parámetros encontrados con la simulación utilizada, proponiendo un modelo fenomenológico que explica los resultados encontrados. Resumen en inglés A Cebelcor chamber was used to make immersion-emersion cyclical tests of two commercial steels (ASTM A36 and ASTM A242) and three experimental plasma arc melted steels (0.50% Ni, 0.50% Cu and 0.25% Cu+0.25%Ni). Four samples of each steel material were evaluated. Aerated 10-3M Na2SO4 solution was employed as corrosive solution. The behaviour of each test was evaluated by means of electrochemical impedance spectroscopy technique (EIS) in situ (inside the Cebelcor chamber) f (mas) or 1, 15, 30, 45, 60, and 90 days by using a frequency range between 200 Hz-0.01 Hz frequency range. At the end of the exposition the rusts were evaluated outside the Cebelcor by means of the (ex situ) EIS, but using a wide frecuency range (900 kHz-0.005Hz). The simulation of these last data by means of an equivalent circuit with Warburg diffusion impedance, showed the existence of two layers of rust, electrically different between them. The results of in situ and ex situ EIS data for 90 days exposition times indicated that exists a statistically significative difference between the ASTM A36 and the other materials, demonstrating a larger ohmic resistance of the rust of the last ones. The ASTM A36 steel showed that the rust is composed of α/Υ FeOOH plus magnetite (10%). The ASTM A242 and the experimental steels with nickel, copper and combinations of both showed that the rusts are composed of α/Υ FeOOH with no evidence of magnetite. A similar effect between copper and nickel in the atmospheric corrosion kinetics was found. All the parameters found in the simulation are interpreted in terms of a phenomenological model proposed for explaining the results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Determinación de los coeficientes de capa límite mediante el Modelo de Desgaste Nodal (MDN) para el estudio de la corrosión del crisol de alto horno

Barbés Fernández, M. F.; Barbés Fernández, M. A.; Marinas García, E.; Fernández Pérez, B.; Martín Duarte, R.; Mochón Muñoz, J.; Verdeja González, L. Felipe
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Efecto del pH ácido y de la desaireación del medio en el comportamiento frente a la corrosión de la MA 956 preoxidada

García-Alonso, M. C.; Escudero Rincón, María Lorenza; González-Carrasco, J. L.; Clemente, C.
2000-06-01

Digital.CSIC (Spain)

52

Recubrimientos híbridos-orgánico-inorgánicos resistentes a la corrosión, oxidación y desgaste y procedimiento para su producción a partir de suspensiones sol-gel con partículas vítreas o cerámicas sobre sustratos metálicos

Moreno Botella, Rodrigo María; Durán Carrera, Alicia Amparo; Gallardo Serra, Ivonne Janet; Germán Galliano, Pablo

Referencia OEPM: P200001745.-- Fecha de solicitud: 13/07/2000.-- Titular: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | Esta patente presenta recubrimientos cerámicos y/o vítreosprotectores, obtenidos a partir de suspensiones establesde soluciones híbridas sol-gel de alcóxidos y alquil...

DRIVER (Spanish)

54

Comportamiento frente a la corrosión del material compuesto 2124/SiC

López Caballero, Javier Ángel; Martín, E.; Baile, M. T.; Forn, A.; Bastidas Rull, José María
2005-11-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Método de medida electroquímica de la velocidad de corrosión de armaduras en estructuras de hormigón, sensores y aparato para la puesta en práctica de dicho método

Feliu Matas, Sebastián; González Fernández, José Antonio; Feliu Batlle, Vicente; Feliu Batlle, Sebastián

Referencia OEPM: P9001392.-- Fecha de solicitud: 18/05/1990.-- Titulares: Geotecnia y Cimientos, S.A. (Geocisa), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | La presente invención se refiere a un método que ha sido especialmente concebido para la medida electroquímica de la velocidad de...

DRIVER (Spanish)

56

Método de medida electroquímica de la velocidad de corrosión de armaduras en estructuras de hormigón, sensores y aparato para la puesta en práctica de dicho método

Feliu Matas, Sebastián; González Fernández, José Antonio; Feliu Batlle, Vicente; Feliu Batlle, Sebastián; Escudero Rincón, María Lorenza
1992-02-16

Digital.CSIC (Spain)

57

Comportamiento a cortante en vigas de concreto reforzado con deterioro por corrosión en los estribos/ Shear strength behaviour on corrosión damaged stirrups of reinforced concrete beams

Guevara, Bianca; Juárez, César; Fajardo, Gerardo; Castro-Borges, Pedro
2009-12-01

Resumen en español Esta investigación propone realizar estudios en vigas de concreto reforzado, en las que se induzca un deterioro controlado por corrosión en el refuerzo transversal encontrando correlaciones entre diferentes grados de corrosión en los estribos y la resistencia por cortante debido a la tensión diagonal. Se fabricaron 2 series de 8 vigas con una separación de 150 y 200 mm entre estribos para cada serie. Las vigas están siendo expuestas a ciclos de humectación utilizan (mas) do una solución de 3.5% de NaCl y secado al aire libre. Aquí se discuten resultados preliminares asociados al seguimiento del potencial de corrosión de los estribos antes y durante la exposición de las vigas al cloruro de sodio. Los resultados obtenidos permitirán conocer el efecto del grado de deterioro de los estribos sobre el comportamiento por cortante en las vigas, y el correspondiente patrón de agrietamiento Resumen en inglés The present research intends to develop studies on reinforced concrete beams by applying controlled damage corrosión to cross-sectional reinforcements, thus finding relationships between different stirrups corrosión levéis and shear strength due to diagonal tensile stress. Two series of eight beam specimens were constructed, each series having a stirrup spacing distance of 150 and 200 mm. The beams are exposed under wetting/drying cycles, with a 3.5% NaCl solution. In (mas) this paper, preliminary results are discussed related to the control of stirrups corrosión potential while the beams are exposed to NaCl. The obtained results will allow understanding the effect of stirrups corrosión level upon beams shear strength behavior, and the corresponding cracking pattern

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Influencia de un recubrimiento autocatalítico de Ni-P y un recubrimiento multicapa de Ni-P/ZrN en el comportamiento a la corrosión de una aleación de aluminio 7075-T6

Fernández, Daniela; Gil, Linda
2006-07-01

Resumen en español En el siguiente trabajo se efectuó una evaluación de la influencia de dos tipos de recubrimientos: el primero autocatalítico de Ni-P y el segundo multicapa de Ni-P/ZrN sobre el comportamiento a la corrosión de una aleación de aluminio 7075-T6. Se estudiaron muestras sin recubrimiento, recubiertas con Ni-P con un contenido de fósforo de 9,57 % y de un espesor de 76 mm y tres sistemas recubiertos con Ni-P/ZrN con espesores de capa de ZrN de 0,56, 0,47 y 0,37 mm. Se re (mas) alizó la caracterización morfológica de cada sistema sin corroer y después de corroído mediante microscopía electrónica de barrido (MEB) acoplada con EDX y se determinaron los potenciales de corrosión y velocidades de corrosión mediante ensayos electroquímicos en un medio corrosivo desaireado al 3 % de NaCl. Los resultados obtenidos indican que la aplicación de recubrimientos de Ni-P y ZrN mejoran significativamente la resistencia a la corrosión de la aleación de aluminio 7075-T6. El sistema multicapa Ni-P/ZrN presentó una densidad de corriente de corrosión (icorr), velocidad de corrosión (Vcorr) y resistencia a la polarización (Rp) menor que el sistema Ni-P, lo que conlleva a una cinética de corrosión más lenta, es decir, una mayor resistencia de corrosión.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Modelación con elementos finitos del agrietamiento en el hormigón por corrosión localizada en la armadura/ Finite element modeling of cracking in concrete due to localized corrosion in the reinforcement

Castorena  , J; Pérez, J.L; Borunda, A; Gaona, C; Torres-Acosta, A; Velázquez, I; Martínez, A; Almeraya, F
2007-04-01

Resumen en español En base a estudios con elemento finito, en el presente trabajo se obtiene un modelo capaz de predecir la cantidad de acero corroído (rcrit) en la armadura necesaria para que aparezca la primera grieta visible en la superficie del recubrimiento del hormigón. Para el análisis con elemento finito se utiliza el software ANSYS, el cual dispone del elemento SOLID65, con el que es posible modelar el hormigón simple, ya que tiene la capacidad de sufrir aplastamiento en compre (mas) sión y agrietarse a tracción. El caso de la capa de óxido es modelado mediante elementos de contacto CONTA174, y la armadura con SOLID65, pero sin las opciones de aplastamiento y agrietamiento. El modelo obtenido está en función del recubrimiento libre, diámetro del refuerzo, tipo de hormigón y la longitud corroída, denominada ésta longitud anódica. Los resultados muestran la gran influencia que tiene la corrosión localizada (longitud anódica pequeña-longitud catódica grande) sobre el cálculo de rcrit, y que dicho efecto sólo es posible analizarlo de manera tridimensional. Así mismo, se muestra la eficiencia de utilizar los elementos de contacto CONTA174 para representar el crecimiento de óxidos. El modelo obtenido explica en un 92% el fenómeno y se compara con resultados experimentales encontrados en la literatura Resumen en inglés Based on studies with finite element method, a model able to predict the quantity of steel corrosion (rcrit) necessary for the first visible crack appearance in the surface of the concrete cover was obtained. For the finite element analysis the software ANSYS was used, which has the element SOLID65, with which is possible to model plain concrete, since has the capacity to show crushing in compression and to cracking in tension. The case of the oxide layer is modeled by me (mas) ans of contact elements CONTA174 and the steel with SOLID65, but without the crushing and cracking options. The obtained model is in function of the free cover, diameter of the reinforcement, and concrete type and the longitude of corrosion, known as anodic longitude. The results show the great influence that has the localized corrosion (small-size anode vs large-size cathode) on the prediction of rcrit, and that effect is only possible to analyze it in a three-dimensional way. Likewise, the efficiency of using the contact elements CONTA174 to represent the growth of oxide is shown. The obtained model explains in 92% the phenomenon and which is compared with experimental results found in literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Evaluación del efecto de la aplicación de un recubrimiento de Ni-P sobre la resistencia a la corrosión de la aleacion de aluminio 7075-T6

Gil, Linda; Jiménez, Lorena; Staia, Mariana
2006-07-01

Resumen en español La aleación de aluminio 7075-T6 es una aleación estructural, ampliamente utilizada para aplicaciones aeronáuticas. Para mejorar el comportamiento corrosivo de esta aleación en condiciones de servicio, se han aplicado tratamientos superficiales tales como recubrimientos de electroless depositados autocataliticamente, los cuales presentan alta resistencia a la corrosión y al desgaste. El propósito de este trabajo fue investigar el efecto de la aplicación de un recubr (mas) imiento Ni-P sobre la resistencia a la corrosión de una aleación de aluminio 7075-T6. Con el fin de evaluar la resistencia a la corrosión, se realizaron ensayos Polarización Cíclica y Potenciodinámica. Adicionalmente se caracterizaron por microscopía óptica con análisis de imágenes secciones transversales de las muestras después de corroídas con y sin recubrimiento. Con este estudio, se comprobó que mediante el uso de los recubrimientos Ni-P se puede extender la vida útil de la aleación 7075-T6 sin recurrir a la modificación de variables de proceso.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Hojalata: Evaluación de su Comportamiento frente a la Corrosión en Medios Acuosos/ Tinplate: Evaluation of its Corrosion Behavior in Aqueous Media

Culcasi, José D; Elsner, Cecilia I; Di Sarli, Alejandro R
2010-01-01

Resumen en español Las primeras etapas del deterioro de chapas comerciales de hojalata expuestas a distintas soluciones salinas fueron estudiadas mediante técnicas electroquímicas y de análisis de superficie complementadas por microscopia óptica y electrónica de barrido. Sus resultados fueron analizados e interpretados utilizando modelos capaces de describir adecuadamente la degradación metálica de interfaces tan complejas como reactivas. Se concluyó que: 1) el deterioro de la super (mas) ficie metálica ocurre mayormente durante las primeras 24 horas de inmersión, alcanzándose luego un comportamiento relativamente estable y reproducible con independencia del medio utilizado; 2) excepto en las soluciones “buffer” basadas en bórax o carbonato donde los escasos productos de corrosión aportaron un efecto protector, en los restantes medios tales productos fueron, en general variantes no protectoras de un oxihidróxido de hierro; y 3) estos resultados coinciden con las velocidades de corrosión determinadas electroquímicamente y, por ende, con el lapso de vida útil del recubrimiento Resumen en inglés The first deterioration steps suffered by commercially available tinplate sheets exposed to different saline solutions were studied using electrochemical and surface analysis techniques, as well as optical and electronic scanning microscopy. Their results were analyzed and interpreted utilizing models able to adequately describe the degradation of those as complex as reactive metallic interfaces. It was concluded that: 1) independently of the medium, the main degradation (mas) of the metallic surface takes place within the first 24h immersion, but then its behavior is relatively stable and reproducible; 2) except in the buffer solutions based on borax or carbonate where the scarce corrosion products provided a protective effect, in the other electrolyte medium such products were, in general, a variety of non-protective iron oxyhydroxides; and 3) these results are in agreement with the electrochemically determined corrosion rates and, therefore, with the coating useful life

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Influencia de la temperatura de tratamiento térmico sobre la velocidad de corrosión de recubrimientos autocatalícos NI-P/ INFLUENCE OF THE HEAT TREATMENT TEMPERATURE ON THE CORROSION RATE AUTOCATALYTIC COATINGS

Pacheco, Delbi; León, Oivdio; Liscano, Sugehis; Gil, Linda
2008-04-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es presentar los resultados de la evaluación de los efectos de la temperatura de tratamiento térmico sobre la resistencia a la corrosión de recubrimientos autocatalíticos NiP, depositados sobre un acero AISI 1045, a temperatura de 60 ºC y pH 8 y sometidos al ataque corrosivo de NaCl al 3.5% aireado. Se aplicaron tres temperaturas de tratamiento térmico (200, 300 y 400 ºC), y se emplearon las técnicas de difracción de Rayos X y Microsco (mas) pia Electrónica de Barrido (MEB) con Microanálisis por EDS, para evaluar la influencia sobre la estructura cristalina y el comportamiento a la corrosión. Se encontró que a las temperaturas de tratamiento térmico de 200ºC y 300ºC, el comportamiento a la corrosión es similar, y al aumentar a 400ºC el ataque corrosivo es mayor, asociado a la transformación de la estructura de fundamentalmente amorfa a cristalina. Los mecanismos de corrosión observados consisten en corrosión microgalvánica en las paredes de la estructura de celda, debido a una diferencia en el contenido de fosforo en el borde y centro de ella, y además a la precipitación del Ni3P, que empobrece el contenido de fósforo en la matriz del recubrimiento. Esto último se evidenció por la presencia de picaduras en la microestructura del recubrimiento. Resumen en inglés One of the techniques of protection that provide to carbon steels a good resistance to the corrosion is the application of Ni-P autocatalytic coatings These coatings are characterized for its high resistance to the corrosion and by the combination of other properties like wear, high hardness, and uniformity of the coating which makes it perfect for complex geometries. This type of coatings is obtained for chemical reduction of ions of nickel mean the action of an agent re (mas) ducer. In this work the autocatalytic coating is deposited on a steel AISI 1045, to temperature of 60 ºC and pH 8 and submitted to NaCl's corrosive assault to 3.5 % in air. The thermal effects of the temperature of treatment to 200, 300 and 400 ºC for 1 hour on the crystalline structure and mechanisms of corrosion, are evaluated using technologies of diffraction of X-rays and Scanning Electronic Microscopy (SEM) with Microanalysis for EDX. Was found that when increased the temperature of thermal treatment more strong is the corrosive assaulty, favoring the detachment of the coating. The mechanism of corrosion observed consists on the formation of microgalvanic cells due to the rainfall of the Ni3P, there being generated located corrosion, promoting the cracking and as consequence the detachment of the coating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Ant-nest corrosion of copper tubing in air-conditioning | Corrosión por nido de hormigas de tubos de cobre utilizados en sistemas de aire acondicionado

Martínez Bastidas, David; Cayuela, I.; Bastidas Rull, José María

Trabajo invitado de la Revista de Metalurgia. | Ant-nest corrosion is a specific type of premature failure (2-3 months) of copper tubes used in air-conditioning units causing the loss of refrigerant liquid and the consequent environment pollution. It is known that attack requires the simultaneous pr...

DRIVER (Spanish)

65

Efecto del pH ácido y de la desaireación del medio en el comportamiento frente a la corrosión de la MA 956 preoxidada | Influence of an acid pH and desoxygenation on the in vitro corrosion behaviour of preoxidised MA 956

García-Alonso, M. C.; Escudero Rincón, María Lorenza; González-Carrasco, J. L.; Clemente, C.

[ES] Además del contenido en iones cloruro que ya hacen del medio fisiológico un entorno corrosivo, en la vida de un implantese producen situaciones transitorias que pueden provocar cambios locales del medio en torno al implante. En los primerosdías de la implantación de un biomaterial es relativa...

DRIVER (Spanish)

66

Evaluación del molibdato y nitrato sobre bacterias sulfato-reductoras asociadas a procesos de corrosión en sistemas industriales/ Evaluation of molybdate and nitrate on sulphate-reducing bacteria related to corrosion processes in industrial systems

Torrado Rincón, J. R.; Calixto Gómez, D. M.; Sarmiento Caraballo, A. E.; Panqueva Álvarez, J. H.
2008-03-01

Resumen en español Se estudió la cinética de crecimiento de bacterias sulfato-reductoras (BSR) y la biotransformación de sulfato a sulfuro de hidrógeno bajo condiciones de laboratorio, para establecer el efecto inhibitorio de sales de molibdato y nitrato de sodio. Los microorganismos estudiados fueron aislados del agua de producción contenida en un sistema de transporte de gas natural, donde se encontraban relacionados con procesos de corrosión influenciada microbiológicamente. Con 5 (mas) mM de molibdato se obtuvo una reducción de células libres a niveles no detectables y de seis órdenes de magnitud en las biopelículas, con una disminución del sulfuro de alrededor del 100%. Con 75 mM de nitrato se observó una reducción de cuatro y dos órdenes de magnitud en las células libres y en las adheridas en forma de biopelículas, respectivamente, con una disminución del sulfuro de alrededor del 80%. La reducción de la tasa de corrosión observada sustenta la posibilidad de emplear estas sales como biocidas no convencionales no contaminantes del medio ambiente, para el control y mitigación efectiva de los procesos de biocorrosión interna de tanques de almacenamiento y de líneas de transporte en sistemas industriales de gas natural y petróleo. Resumen en inglés The sulfate-reducing bacteria growth kinetics and the biotransformation of sulfate into hydrogen sulfide were studied under laboratory conditions, using batch and continuous assays to determine the effect of molybdate and nitrate as metabolic inhibitors. The microorganisms were isolated from water coming from a natural gas dehydration plant, where they were associated with Microbiologically Influenced Corrosion (MIC) processes, and later cultured in planktonic and sessile (mas) states. The addition of 5 mM molybdate showed a growth reduction to levels of non - detectable floating cells and a six order of magnitude reduction in biofilms, concomitant with a sulfide decrease of around 100% in all cultures inhibited by this compound. The addition of 75 mM nitrate showed a four order of magnitude reduction in free bacterial cells and a two order of magnitude reduction in adhered bacterial cells, respectively, as well as a sulfide decrease of around 80%. The decreased corrosion rate detected suggests that these inorganic salts could be nonconventional biocides for an effective and environmentally non contaminant way of controlling and mitigating internal biocorrosion processes in storage tanks and pipelines in natural gas and petroleum industrial systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Determinación de los coeficientes de capa límite mediante el Modelo de Desgaste Nodal (MDN) para el estudio de la corrosión del crisol de alto horno | Determination of the boundary layer coefficients by means of the Nodal Wear Model (NWM) in order to study the corrosion of the blast furnace crucibles

Barbés Fernández, M. F.; Barbés Fernández, M. A.; Marinas García, E.; Fernández Pérez, B.; Martín Duarte, R.

[ES] Durante la operación de un alto horno, tiene lugar la corrosión del crisol que, se ha de procurar llevar a cabo de una maneracontrolada. Si bien el progreso del desgaste en paredes y fondo del crisol se puede intuir a través de medidas de temperaturay flujos de calor, se necesita alcanzar un ...

DRIVER (Spanish)

68

Efecto de la implantación iónica de nitrógeno en el comportamiento frente a la corrosión in vitro del NiTi. | Effect of nitrogen ion implantation on in vitro corrosion behaviour of NiTi.

Barcos, R.; Conde, A.; Damborenea, Juan de; Puértolas, J. A.

9 pages, 7 figures, 4 tables. | [EN] In the last decade, different surface modifications have been developed to enhance the biocompatibility of NiTi shapememory alloys. The present paper deals with the influence of nitrogen ion implantation on corrosion behavior ofNiTi in Hank’s solution. Nitrogen...

DRIVER (Spanish)

69

Corrosion Rate Evaluation on Steel in Concrete Exposed to Sulfate Solutions/ Evaluación de la Velocidad de Corrosión del Acero en Hormigón Expuesto a Soluciones de Sulfatos

Baltazar, M.A.; Almeraya-Calderón, F.; Orozco Carmona, V.; Nieves Mendoza, D.; Gaona Tiburcio, C.; Borunda Terrazas, A.; Martínez Villafañe, A.
2004-01-01

Resumen en español En el presente trabajo se muestran los resultados de la evaluación electroquímica de probeta de hormigón armado expuestos en soluciones de Na2SO4 al 3 y 5 %, durante cuatro meses de exposición. El hormigón fue elaborado con una relación agua/cemento (a/c) de 0.4, 0.5 y 0.6. La evaluación electroquímica se realizó empleando la técnica de resistencia a la polarización lineal. Los resultados de estas probetas muestran que el mayor ataque por Na2SO4 se presenta en (mas) los especimenes con una relación a/c de 0.5 y 0.6, además, mostraron una tendencia pasivante posterior a la etapa de curado. Por otro lado el análisis de la curvas de Rp, mostraron en todas las probetas evaluadas, una mayor velocidad de corrosión en la etapa de curado, la cual, conforme se avanzo en el estudio tendió a estabilizarse en un valor aproximadamente de 0.05 mm/año. Resumen en inglés The present work shows the results of the electrochemical evaluation of reinforced concrete specimens exposed in 3 to 5% Na2SO4 solutions during four months exhibition. The concrete was elaborated with water/cement ratio (w/c) of 0.4, 0.5 and 0.6. The electrochemical evaluation was carried out using the lineal resistance polarization technique. The results of these tests show that the biggest attack for Na2SO4 was presented in the specimens of 0.5 and 0.6 w/c ratio. Also, (mas) they showed a passive tendency after curing. On the other hand the Rp curves analysis, shows that in all the evaluated specimens a great corrosion rate was presented during the curing stage and after some time the system tends to be stabilized approximately in 0.05 mm/yr.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

High temperature corrosion of metallic interconnects in solid oxide fuel cells | Corrosión a elevada temperatura de interconectores metálicos en pilas de combustible de óxido sólido

Martínez Bastidas, David

Research and development has made it possible to use metallic interconnects in solid oxide fuel cells (SOFC) instead of ceramic materials. The use of metallic interconnects was formerly hindered by the high operating temperature, which made the interconnect degrade too much and too fast to be an eff...

DRIVER (Spanish)

71

Online Monitoring of Corrosion in a Liquid-Steam Line Pipe of the Miravalles Geothermal Field/ Monitoreo en Línea de la Corrosión en Tuberías de Flujo Bifásico en el Campo Geotérmico Miravalles

Tres, G.; Saborío, E.A.; Ajún, L.R.; Arias, A.; Rodríguez, A.; Bravo, O.; Malo, J.M.
2008-01-01

Resumen en inglés The goal of this study was to evaluate the internal corrosion in a liquid-steam pipeline (type A515 low carbon steel) of the Geothermal Field of Miravalles (CGM) in Costa Rica, and to determine the corrosion thickness for future geothermal fields. The monitoring was carried out using the following techniques: linear polarization resistance (LPR), electrical resistance (ER), and weight loss. The results show for neutral or alkaline pH conditions and slightly free of oxygen (mas) , that the corrosion thickness should be 1.8 mm, in order to guarantee the integrity of the pipe over the field lifetime.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

CARACTERIZACIÓN DE ACEROS ALONIZADOS RESISTENTES A LA CORROSIÓN UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO

Cortés, Ramón; Rodríguez, Regina; Capra, Andre
2004-05-01

Resumen en español En el proceso de refinamiento del petróleo la deterioración por corrosión de las instalaciones metálicas es debido a la presencia de ácido sulfhídrico con gas nafténico, siendo más crítico el daño provocado por el hidrógeno. Una forma de protección contra estos medios corrosivos es la utilización de revestimiento de aluminio. Ese revestimiento representa protección pasiva y activa. Además, la presencia de una región ínter metálica de Fe/Al en la zona de (mas) ligación entre el aluminio y el acero, posible de ser obtenida por tratamiento térmico adicional, representa otra barrera protectora, muy importante contra la difusión del hidrógeno en el acero. En escala industrial son fabricados a través del proceso de alonización, tubos que requieren de un tratamiento térmico a 1050 ºC para permitir la difusión del aluminio en el material del tubo y formar los ínter metálicos Fe/Al, los cuales tienen reconocida resistencia a los medios corrosivos sulfurosos. Para realizar la caracterización del acero alonizado fueron preparadas probetas y realizadas observaciones con microscopia óptica y electrónica de barrido. La superficie alonizada estudiada se presentó con mayor dureza y fue observada que la difusión del aluminio es significativa, permitiendo formar varios tipos diferentes de ínter metálicos Fe/Al y también una región de solución sólida de aluminio y fierro Resumen en inglés In the petroleum refining process, the metallic structure facilities deterioration by corrosion is caused by the presence of sulphidric acid with naphtenic gas, the more serious damage caused by hydrogen. A form of protection against this type of corrosion is the use of aluminum coating. This coating represents passive and active protection. In addition, the presence of intermetallic region of Fe/Al in the zone of union between aluminum and the steel, obtained by addition (mas) al heat treatment, represents another protective barrier against hydrogen diffusion in the steel. In industrial scale intermetallic regions are CREATED BY alonization processes, in tubes that require a heat treatment of 1050 ºC, to allow the aluminium diffusion in the tube material. In order to make the alonized steel preparation, test tubes were prepared and observations with optical and electronic microscopes were made. The alonized surface studied showed greater hardness and it was observed that the aluminum diffusion was significant, allowing the formation of several types of intermetallic Fe/Al, as well as a region of solid solution of aluminum and iron

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Obtención y evaluación de películas de materiales con aplicaciones electrónicas mediante pruebas aceleradas de corrosión/ Obtaining and evaluation of material films with electronic applications by means of accelerated tests of corrosion

Marín, Diana Milena; Gómez Botero, Maryory Astrid; Mira, Rodolfo; Echeverría, Félix
2008-06-01

Resumen en español El objetivo de la investigación fue evaluar el comportamiento frente a la corrosión de diferentes materiales utilizados en la electrónica. Se depositaron películas delgadas de Al, Cu, Ni y una bicapa Cu/Au sobre sustratos de mica, mediante evaporación física en fase vapor. Los recubrimientos se sometieron a ensayos acelerados de corrosión en cámara climática, bajo atmósferas de NOx y SO2. Las películas se evaluaron conectadas en circuito y de forma individual. (mas) El tiempo total de exposición fue de 9 semanas. Se realizaron medidas de rugosidad y resistencia de los recubrimientos a las diferentes semanas de exposición y se estudiaron por microscopía óptica, STM, SEM y EDS. La bicapa Cu/Au presentó mayor estabilidad respecto al Cu en las pruebas aceleradas de corrosión. Mediante los análisis EDS se encontró la presencia de elementos precursores del proceso corrosivo. Resumen en inglés The air of this study was to evaluate the corrosion behaviour of different materials employed in electronics. Thin films of Al, Cu, Ni an bilayer of Cu/Au were deposited by PVD on mica substrates. The coatings were exposed at accelerated corrosion test in chamber, using atmospheres containing NOx and SO2. The films were tested both connected and as individual parts. The total exposure time was weeks. Roughness and electrical resistance of the coatings across the exposure (mas) time and they were studied by optical microscopy, STM, SEM and EDS. The bilayer Cu/AU shows more stability compared with Cu according to the accelerated corrosion test. EDS analysis identified the presence of the corrosive aggressive species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Corrosion behavior of powder metallurgical stainless steels in urban and marine environments | Comportamiento a corrosión de aceros inoxidables pulvimetalúrgicos en ambientes urbano y marino

Bautista, A.; Velasco, F.; Guzmán, S.; Fuente, Daniel de la; Cayuela, F.; Morcillo, Manuel

This work studies the development of corrosive attack on sintered components manufactured from AISI 316L and AISI 304L powders. The stainless steels were sintered in vacuum and in nitrogen-base atmosphere at 1,120 and 1,250ºC, and their corrosion resistance was then analyzed by electrochemical techn...

DRIVER (Spanish)

75

Corrosion Rate Evaluation of the Copper Cable Used in Grounding Systems at the ICE - Costa Rica/ Evaluación de la Corrosión del Cable de Cobre Utilizado en Sistema de Aterrizamiento del ICE - Costa Rica

Tres, G.; Saborio, E.
2004-01-01

Resumen en español En la presente investigación se evaluó principalmente la cinética de corrosión del cable de cobre empleado en las mallas de aterrizamiento de sistemas de pararrayos en plantas del Instituto Costarricense de Electricidad. Se aplicó tanto el método electroquímico de resistencia de polarización linear (LPR; de sus siglaas en inglés) como el gravimétrico. Se realizaron ensayos de laboratorio y de campo, empleando como electrolitos dos productos comercialmente dispon (mas) ibles para el aterrizamiento de mallas. También a nivel de laboratorio se desarrollaron experimentos electroquímicos para estudiar dos mecanismos de reacción. El objetivo fue generar criterios para el mantenimiento y o sustitución de los cables de cobre desde el punto de vista de su deterioro por el medio. Los resultados demostraron que la velocidad de corrosión en el electrolito "A" pude llegar a superar en más de un orden de magnitud a la de "B". Además, se presentó corrosión localizada en varias de las muestras de campo expuestas al media "A". El estudio indica que desde el punto de vista de la corrosión es preferible utilizar el producto B como relleno, ya que la corrosión generalizada del cobre es menor y además no se presenta daño localizado. Resumen en inglés This research was made to determine the corrosion rate of the copper cable used in grounding and lightning systems, at the electrical generation plants from the Costarrican Electrical Institute. The methods used were linear polarization resistance (LPR), and the weight loss one. This report includes both, laboratory and field tests of corrosion rates, using as electrolytes two products commercially available. Moreover, some electrochemical experiments were developed at th (mas) e laboratory, in order to know the reaction mechanisms. The goal of this study was to generate criteria for the maintenance and/or the substitution of copper cables according to their deterioration. The results showed that the corrosion rate in "A" is at least ten times higher than in "B". In addition, several samples in the "A" electrolyte had pitting corrosion. The study indicates that from the point of view of the corrosion it is preferable to use product "B" like filling, since the generalized corrosion of copper is lower and in addition localized damage does not appear.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Corrosion Evaluation of Modified Reinforcement Concrete by Electrochemical Noise Techniques/ Evaluacion de la Corrosión en Concretos Adicionados con una Puzolana y Escoria por Medio del Ruido Electroquimico

Núñez-Jaquez, R.E.; Gaona-Tiburcio, C.; Uruchurtu-Chavarin, J.; Barrios-Durstewitz, C.P.; Almeraya-Calderón, F.; Martínez-Villafañe, A.
2005-01-01

Resumen en español Como ya es conocido, el concreto reforzado es un material versátil y resistente para su utilización en diversos campos, por ello se continúa con el mejoramiento de las propiedades del concreto y la protección del acero de refuerzo en contra de la corrosión; debido a lo anterior se han desarrollado diversos métodos que se aplican en el acero o en el concreto. En este último se han realizado modificaciones en su elaboración, adicionando materiales que le confieren r (mas) esistencia y protección en contra del deterioro; algunos de estos materiales son las puzolanas (como las cenizas volantes) y la escoria, ya sea uno solo o en combinaciones de dos o tres materiales, observándose muy buenos resultados. En este trabajo se hace una comparación por medio del ruido electroquímico, de concretos reforzados a los cuales se les añadieron cenizas volantes y escoria de alto horno, complementado la evaluación con los resultados obtenidos del mapeo de potenciales. Para el proceso experimental se prepararon especímenes cilíndricos con dos proporcionamientos de cenizas volantes y escoria, y dos varillas de acero embebidas, los especímenes se colocaron en un medio salino (agua con sal al 5%), y se observó el comportamiento corrosivo del acero por medio del ruido electroquímico. Resumen en inglés The reinforced concrete is a versatile and resistant material and it is used in several construction projects; for this reason the improvement of concrete properties and protection of the reinforced steel against corrosion is an active research area. Diverse methods are applied on the steel or on the concrete to protect them. The present investigation is directed towards the development and performance evaluation against corrosion of the reinforcement concrete, containing (mas) two different fly ash and blast furnace slag mixtures, in saline environments, and the corrosive evaluation was performed by electrochemical noise technique. The results show an improvement of the steel reinforcement corrosion resistance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Modelling of the Atmospheric Corrosion of Copper in the Province of Las Palmas. Studies Using Classic and Electrochemical Techniques/ Modelación de la corrosión atmosférica del cobre en la provincia de Las Palmas. Estudios mediante técnicas clásicas y electroquímicas

González, P.M.; Mos, D.M.; Santana, F.J.; Vaswani, J.; Santana, J.J.; González, J.E.
2008-01-01

Resumen en español La simulación de la acción de atmósferas naturales sobre metales empleando técnicas electroquímicas conjuntamente con ensayos acelerados presenta unas características que lo hacen muy interesante desde el punto de vista del estudio y predicción de la corrosión, ya que nos permitirá prever el comportamiento de un metal expuesto en un ambiente determinado sin necesidad de realizar ensayos de campo, con el consiguiente ahorro económico y de tiempo. Este estudio tie (mas) ne la finalidad de correlacionar la velocidad de corrosión atmosférica del cobre obtenida mediante exposición atmosférica en estaciones en la provincia de Las Palmas con las distintas variables que intervienen en el proceso corrosivo. De la misma manera para la determinación del modelo matemático que mejor se ajuste a los resultados obtenidos experimentalmente y tenga en cuenta los parámetros de mayor influencia en el proceso corrosivo se ha utilizado el modelo de la Ley Potencial que, de forma genérica, reproduce el proceso electroquímico que se desarrolla en la corrosión atmosférica. Resumen en inglés Simulation of the effects of natural atmospheres on metals using electrochemical techniques together with accelerated tests presents certain characteristics that make it highly interesting from the point of view of the study and prediction of corrosion. It will enable us to forecast the behavior of a metal exposed to a particular environment without the need to perform field test, with a consequent saving in terms of time and financial expenses. The aim of this study is t (mas) o establish the correlation between the atmospheric corrosion rate of copper (obtained by atmospheric exposure at stations located in the province of Las Palmas, Spain) with the different variables that intervene in the corrosion process. In the same way, for the determination of the mathematical model that best fits the results obtained experimentally and which takes into account the most influential parameters in the corrosion process, the power Law model has been used which generically reproduces the electrochemical process which occurs in atmospheric corrosion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

On the origin of quartzs with embayed outlines in various quartz -feldspathic rocks

Sánchez, V.; Aparicio, Alfredo

Se describen las texturas de crecimiento en cristales de cuarzo y su confusión con texturas de corrosión cristalina en ambientes magmáticos | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

79

Comportamiento de morteros de escoria activada alcalinamente con adición de fibras de carbón

Lapuente, R.; Alcaide, J. S.; Alcocel, E. G.; Garcés, P.; Puertas, Francisca

Se ha estudiado el efecto de la incorporación de fibras de carbón en el comportamiento mecánico, estabilidad de volumen y nivel de corrosión de la armadura en morteros de escorias activadas alcalinamente (AAS). Se evalúa la influencia de las fibras de carbón en el comportamiento de morteros alcalino...

DRIVER (Spanish)

80

Síntesis y estructura de recubrimientos híbridos de ZrO2-SiO2 obtenidos por sol-gel | Synthesis and structure of hybrid sol-gel ZrO2-SiO2 coatings

Durán Carrera, Alicia Amparo; Lópes, A. C.; Gallardo Serra, Ivonne Janet

[ES] La resistencia a la corrosión de aceros inoxidables en medios acuosos neutros, ácidos y ricos en Cl- mejora notablemente conla aplicación de recubrimientos híbridos de SiO2 preparados por sol-gel. La incorporación de ZrO2 a estos recubrimientos permitiríasu empleo en medios alcalinos, siempre...

DRIVER (Spanish)

81

Recubrimientos sol-gel obtenidos por deposición electroforética (EPD) sobre metales | Sol-gel coatings obtained from electrophoretic depositions (EPD) on metals

Ferrari Fernández, Begoña; Moreno, Rodrigo; Durán Carrera, Alicia Amparo; Castro, Y.

[ES] El proceso sol-gel es un método de gran interés para la producción de películas vítreas sobre metales, que actúan comobarrera protectora frente a la oxidación y aumentan su resistencia a la corrosión. Se han obtenido recubrimientos inorgánicose híbridos de distintas composiciones sobre distin...

DRIVER (Spanish)

82

Electrochemical Evaluation on Repairs with Mortars in Structures Affected by Chlorides Contamination/ Evaluacion Electroquimica de Reparaciónes con Morteros en Estructuras Afectadas por Contaminación de Cloruros

Acosta-Lomelí, M.E.; Velázquez-González, R.; Tiburcio, C. Gaona; Almeraya-Calderón, F.; Martínez-Villafañe, A.
2005-01-01

Resumen en español Dentro del campo de la construcción, en el área de estructuras para retención de aguas marinas, la contaminación por clorurus es una causa principal de la corrosión, se pueden formar macroceldas al reparar y aplicar un mortero libre de este ión, produciéndose ánodos en las áreas de las zonas reparadas, y provocando con ello la corrosión. En el acero de refuerzo se forman productos de corrosión comúnmente porque el concreto esta expuesto a condiciones mecánica (mas) s, físicas, químicas o biológicas que comprometen y acortan su desempeño, por ello es importante determinar su vida útil y la de las reparaciones efectuadas, empleando técnicas electroquímicas que permitan determinar el nivel de protección, el efecto de las macroceldas en el proceso corrosivo del refuerzo, y el mecanismo de deterioro en las estructuras. En el presente trabajo se realizaron seis vigas preagrietadas, seis preoxidadas y una viga testigo, después del curado se expusieron a ciclos acelerados de deterioro para provocar el agrietamiento del concreto y observar su comportamiento electroquímico previo y posterior a su reparación. Las pruebas realizadas son: medición de potenciales de corrosión y velocidad de corrosión, empleando la técnica de resistencia a la polarización. Resumen en inglés Inside the construction industry, in the area of sea water retention structures, the chlorides contamination is a main cause of the corrosion, because in the concrete they could form macro cells upon repairing and applying a mortar free of this ion, forming anodes in the repaired zones, and thus increasing corrosion. In the reinforcements are commonly formed corrosion products because the concrete is exposed to mechanical, physical, chemical or biological conditions that (mas) commit and shorten their performance. As a consequence, it is important to determine their useful life and that of the made repairs, using electrochemical techniques that allow determining the level of protection, the effect of the macro cells in the corrosive process of the reinforcement, and the mechanism of deterioration in the structures. The present work was carried out using six beams with preoxided reinforcements, six precracking and one beam blank. After curing, those beams were exposed to accelerated cycles of deterioration for causing the cracking of the concrete, making possible to observe their electrochemical behaviour. The tests carried out were corrosion potential and corrosion rate, through the resistance to the polarization technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Eficacia de inhibidores de nitrito de calcio (CNI) en concreto agrietado/ Effectiveness of calcium nitrate inhibitor (CNI) in cracked concrete

Montes-Garcia, Pedro; López-Calv, H. Z.; Bremner, T. W
2009-12-01

Resumen en español En el presente estudio se investigó la eficacia de un inhibidor a base de nitrito de calcio como método para prevenir la corrosión de acero de refuerzo en losas de concreto agrietado. Para tal efecto se desarrolló un diseño factorial para evaluar el efecto del agrietamiento en concreto considerando ancho de grieta y relación agua/cemento como factores. Luego, se evaluó el efecto de una dosis constante de 25 l/m³ de inhibidor de nitrito de calcio(CNI) en concreto c (mas) on una relación A/C de 0.4 que contenía diferentes anchos de grieta. La variable respuesta fue la densidad de corrosión obtenida mediante lecturas de resistencia de polarización lineal en losas pequeñas de concreto armado que tenían recubrimiento de 20 mm. Las losas fueron expuestas a un ambiente marino natural durante cinco años con dos ciclos de humedecimiento y secado por día en la bahía de Fundy, Maine, EE.UU. Las muestras también fueron inspeccionadas visualmente de manera regular y el daño en la superficie registrado. Se constató que para la mayoría de los casos, el uso de inhibidor a base de CNI fue benéfico tanto en concreto agrietado como en no agrietado Resumen en inglés The effectiveness of calcium nitrite based corrosión inhibitor as a prevention method of steel reinforcing bars embedded in cracked concrete slabs was investigated. A factorial design was deveioped to evalúate the effect of cracking in concrete considering crack width and water-to-cement ratio as factors. Then, the effect of a constant dosage of 25 L/m3 of Calcium Nitrate Inhibitor (CNI) on different crack sizes for 0.4 w/c ratio concrete was evaluated. The response was (mas) the corrosión current density using linear polarization resistance of small-scale concrete slabs containing steel reinforcement with a cover depth of 20 mm. The slabs were exposed to a natural marine environment during five years with two cycles of wetting and drying per day at the Fundy Bay Maine, U. S. A. The specimens were also visually inspected on regular basis and the surface damage was recorded. It was found that for most of the cases the use of CNI inhibitor was beneficial in both uncracked and cracked concrete

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Electrochemical behaviour of carbon steel in oil (kerosene) in water emulsion in stagnation conditions

Peña Ballesteros, Darío Yesid; Retamoso R, Clemente; Vásquez Q, Custodio
2002-08-01

Resumen en español Las emulsiones aceite en agua (O/W), por tener como fase continua el agua, presentan buenas condiciones para conducir electroquímicamente la corriente eléctrica. Por lo tanto, el proceso de la corrosión puede ser promovido por este tipo de sistemas. En este trabajo se hace referencia a los resultados obtenidos en una interfase compuesta por un acero al carbono AISI 1020 en una emulsión keroseno en agua; con relaciones de keroseno en agua que van desde 0 hasta un 70%. (mas) La emulsión siempre se mantuvo sin movimiento durante los ensayos. Los resultados son analizados a partir de la técnica de espectroscopia de impedancia electroquímica y el comportamiento de la interfase metal-emulsión se simula utilizando circuitos equivalentes para las diferentes condiciones de ensayo. En general, la corrosión fue del tipo uniforme, en los sitios donde el keroseno no pudo cubrir completamente la superficie y por lo tanto, disminuyó la velocidad de corrosión. Resumen en inglés Oil in water emulsions, which contain water as a continuous phase, show good conditions to allow a flow of electric current. Therefore, the corrosion process may be promoted for this kind of system. This study point out results obtained in an interface of kerosene in water emulsion and carbon steel; where the kerosene-water ratio varies from 0 to 70%. The emulsion was in stagnated conditions during the tests. The results were analyzed with the electrochemical impedance te (mas) chnique and the behaviour of the metalemulsion interface represent using equivalent circuits under the different conditions tested. The corrosion type was uniform without any evidence of localized attack due to kerosene contents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Electrochemical behavior study of AISI 304 and 316 in carbonate or chloride contaminated concrete

Millano, Valentina; Sánchez, Miguel; Rincón, Oladis T; Linares, Douglas; Romero, Nathalie
2006-12-01

Resumen en español En este trabajo se estudió el comportamiento del acero AISI 304 y 316 en concreto, utilizando probetas de concreto armado expuestas a medios con cloruros, incorporados éstos en la mezcla o expuestas a medios con alto contenidos de CO2, todas con una relación a/c de 0,65, resistencia a la compresión de 150 Kg/cm² y un medio ambiente de 30 ± 5°C y 90% HR. Adicionalmente, se evaluaron electrodos de acero AISI 304 inmersos en solución de agua de poro a diferentes tiem (mas) pos de exposición y concentraciones de iones cloruro al 1 y 2% p/p base cemento. A tal efecto, se emplearon técnicas electroquímicas de medición de potencial, polarización lineal y Espectroscopia de Impedancia Electroquímica (EIS). Los aceros inoxidables 304 y 316 reportaron en promedio, velocidades de corrosión por debajo de 0,02 mA/cm², para todas las condiciones evaluadas en las probetas de concreto armado. Sin embargo, al comparar los valores de velocidad de corrosión obtenidos a través de EIS con los de polarización lineal para los refuerzos que presentaron mayores velocidades de corrosión (³0,1mA/cm²), estas fueron similares donde los diagramas Nyquist análogamente mostraban la formación de óxidos poco capacitivos. Por el contrario, cuando las velocidades de corrosión eran muy bajas ( Resumen en inglés In this work the behavior of steel AISI-SAE 304 and 316 were studied in reinforced concrete, using prisms exposed in environments with chlorides, with chlorides incorporated or exposed with high contents of CO2. All of them with a a/c relation of 0.65, compressive strength of 150 Kgf/cm² and they were at environments of 30 ± 5°C and 90% HR. At the same time, several electrodes of stainless steel AISI 304 were studied immersing them in pore water solution to different t (mas) imes and chloride ion concentrations from 1 and 2% p/p. The techniques of measurement used were: potential, linear polarization and electrochemical impedance spectroscopy (EIS). Stainless steel 304 and 316 reported average corrosion rates below 0.02 µA/cm², for all the conditions evaluated in the reinforced concrete prism. Nevertheless, when comparing the values of corrosion rate obtained through EIS with those from linear polarization for the reinforcements that presented greater corrosion rates (³0.1 µA/cm²), these were similar when the Nyquist diagram showed capacitive oxide film. On the contrary, when the corrosion rate were very low (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Use of Stainless Steel as a Reinforced Material in Concrete Structures/ Uso del Acero Inoxidable como Material de Refuerzo en Estructuras de Concreto Armado

Sádaba, M.; Martínez, G.; Sánchez, M.
2005-01-01

Resumen en español Para la evaluación del acero inoxidable 316, se llevó a cabo la elaboración de probetas de concreto armado de 12x12x25 cm conformadas por cuatro barras de acero al carbono (CS) y/o acero inoxidable 316 (SS) y dos electrodos de referencia de grafito. El concreto posee una resistencia de 200 Kg/cm2 y relación a/c 0,65. Se valoró periódicamente el estado de la armadura, expuesta a medios acelerados artificiales de concentración salina al 5% y de CO2. Se realizaron pru (mas) ebas electroquímicas como la medición de potenciales vs. el electrodo Cu/CuSO4 y polarización lineal. También se elaboraron celdas con acero inoxidable en solución de agua de poro (pH = 13.40) a diferentes concentraciones de NaCl (0%, 0.5% y 5%), las cuales fueron evaluadas mediante la polarización lineal y polarización cíclica. Para 6477 horas de exposición en ambientes salinos se aprecian bajas velocidades de corrosión para el acero inoxidable a diferencia del acero al carbono. Para los pares galvánicos (acero inoxidable-acero al carbono) se observaron velocidades de corrosión moderadas. En ambientes de carbonatación se obtuvieron velocidades muy bajas de corrosión, para todos los casos. Mediante la polarización cíclica se observó la formación de productos de corrosión y picaduras para 5% NaCl. Resumen en inglés For stainless steel 316 evaluation, reinforced concrete samples (12x12x25 cm), using four carbon steel bars and/or 316 stainless steel and two graphite reference electrodes were carried out. The concrete has resistance of 00 Kg/cm² and a water/cement ratio of 0.65. The samples were exposed to an artificial environment of 5% of saline concentration and carbon dioxide, evaluating periodically the state of the samples in each environment. Electrochemical evaluations, such a (mas) s potential measurement vs. Cu/CuSO4 electrode and polarization resistance were carried out. In addition, the cyclical polarization of stainless steel samples in pore solution (pH = 13.40) with different chloride concentration (0%, 0.5% and 5% chloride concentration) were evaluated. Stainless steel exposed for 6477 hours in saline environments showed very low corrosion rate for stainless steel, while carbon steel showed corrosion rate from moderate to high. Galvanic couples (stainless steel-carbon steel) showed intermediate corrosion rate. In carbonation environments low corrosion rate were detected for both materials. With cyclical polarization with 5% NaCl, corrosion products and pitting were observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Influence of Environmental and Electrochemical Factors in the Durability of Concrete/ Influencia de Factores Ambientales y Electroquímicos en la Durabilidad del Hormigón

Olguín Coca, F.J.; Almeraya-Calderón, F.; Orozco Carmona, V.M.; Borunda, A.; Gaona Tiburcio, C.; Martínez Villafañe, A.; Torres, A.
2004-01-01

Resumen en español Este trabajo forma parte del proyecto DURACON, en el cual se caracteriza la durabilidad de concretos expuestos en condiciones ambientales reinantes en Iberoamérica, basándose en la exposición de probetas armadas en al menos dos atmósferas distintas, una marina y una urbana, en cada país iberoamericano participante. Los resultados obtenidos de exponer probetas de concreto armadas a condiciones ambientales reinantes en la Cd. de Chihuahua, México, durante los primeros (mas) 15 meses de exposición se discutirán en este trabajo. Se diseñaron dos tipos de hormigones, uno con una relación a/c (agua/cemento) = 0.65 y otra con a/c = 0.45 y, tres espesores de recubrimiento (1.5, 2.0 y 3.0 cm). Los ensayos estuvieron centrados principalmente en la medida de parámetros electroquímicos que permitieron evaluar la cinética de corrosión de las armaduras, mediante pruebas de potenciales de corrosión e implementando la técnica de resistencia a la polarización para determinar la velocidad de corrosión. Toda esta información permitirá, con el uso de modelos específicos, diseñar obras de hormigón armado durables y reparar adecuadamente las ya existentes, lo que repercutirá en una disminución de las pérdidas económicas que actualmente está causando el fenómeno de la corrosión en nuestro país. Resumen en inglés This work is part of the DURACON project, in which it is characterized the concretes exposed durability in the present iberoamerican environmental conditions, being based in the exhibition of armed specimens in at least two different atmospheres, a marine and an urban, in each iberoamerican participant country. The results obtained by exposing these armed concrete specimens to the environmental conditions of the city Chihuahua, Mexico, during the first 15 months of exhibi (mas) tion, will be discussed in this work. Two concretes were designed, one with a relationship w/c (water/cement) = 0.65, and the other one with w/c = 0.45, and three cover thickness (1.5, 2.0 and 3.0 cm). Tests were mainly based in measuring electrochemical parameters that allowed evaluating the corrosion kinetics of the bars, by means of potential corrosion measurements and implementing the technique of linear resistance polarization in order to determine the corrosion rate. All this information will permit, with the use of specific models, to design durable concrete structures, and to repair appropriately those already existent, what will rebound in a decrease of the economic losses that at the moment is causing the phenomenon of corrosion in our country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Clasificación de la agresividad atmosférica en Colombia mediante métodos estadísticos multivariados/ Classification of atmospheric aggressiveness in Colombia using multivariate statistical methods

Delgado, Juan; Castaño, Juan Guillermo; Correa, Esteban; Restrepo, Alex; Echeverría, Félix
2009-12-01

Resumen en inglés Los estudios de corrosión atmosférica, a menudo, requieren una clasificación de las atmósferas en función de su agresividad, lo cual implica el procesamiento de una gran cantidad de datos relacionados con variables meteorológicas y de contaminación. En este trabajo se realizó una clasificación de diferentes atmósferas colombianas, bajo las cuales se encuentran las principales líneas de transmisión eléctrica, mediante el método de análisis de cluster, tenien (mas) do en cuenta información meteorológica. Con base en esta clasificación, se eligieron 21 sitios representativos para realizar mediciones en campo de la corrosión del acero y el acero galvanizado, la concentración de SO² y cloruros, la temperatura y el tiempo de humectación. Con esta información, se clasificaron nuevamente las atmósferas y se establecieron relaciones entre las variables atmosféricas, el tiempo de exposición y la corrosión, empleando modelos de regresión y métodos estadísticos multivariados. Studies of atmospheric corrosion often require a classification of environments based on their aggressiveness, which involves the processing of a large amount of data related to weather and pollution variables. In this work, a classification of different Colombian environments, under which the main power transmission lines are placed, was made based on weather data and using the cluster analysis method. Based on this classification, 21 representative sites were chosen to perform field measurements of corrosion of steel and galvanized steel, deposition of SO² and chloride, temperature and time of wetness. With this information, atmospheres were classified again and correlations were established between atmospheric variables, exposure time and corrosion, using regression models and multivariate statistical methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

The atmospheric corrosivity maps in Zulia region

Rincón, Álvaro; Rincón, Oladis T; Rodríguez, Raquel; Romero, Nathalie; Rincón, Ana Ismenia
2004-04-01

Resumen en español En esta investigación se planificó un año de exposición, para dos periodos distintos, en ocho estaciones de la región zuliana, en el cual se determinó la velocidad de corrosión del acero SAE1010 y cobre 99% por el método de pérdida de masa. A tal efecto, se utilizaron placas, de 10×15cm, expuestas a la intemperie, en la dirección de los vientos preferenciales, en bancos de 45º de inclinación. Además, se cuantificó la velocidad de deposición de los iones cl (mas) oruros, dióxido de azufre, y el polvo atmosférico, junto con las variables climatológicas de mayor incidencia. El Planetario fue la estación de mayor agresividad para el acero, con 26,10 µm/año, y la estación T. Bachaquero para el cobre con 8,96 µm/año. En el estudio de repetición del primer periodo se encontró que para el cobre se produjo un descenso comparativo de C5 a C4. Esto debido a la formación más rápida de la patina protectora como consecuencia del incremento de la deposición de contaminantes. Luego se construyeron los mapas zulianos de corrosividad atmosférica para el acero y el cobre, empleando tortas para reportar los resultados, donde el diámetro de la torta representa la velocidad de corrosión del material en esa zona y el tamaño de las porciones de la torta representan el efecto de cada variable en el proceso de corrosión. Resumen en inglés In this research a one-year study was run, for two different periods, in eight test stations of the Zulian Region, in which the corrosion rate of steel SAE1010 and 99% copper were evaluated by weight loss. Samples of 10×15cm were exposed to the prevailing wind direction in the natural environments, on racks with 45º inclination. Deposition rates of chloride ions, sulfur dioxide, atmospheric dust, and the meteorological variables with greater incidence were determined. T (mas) he Planetario was the most aggressive station for the steel, with 26.10 µm/year, and the T. Bachaquero test site for copper with 8.96 µm/year. In the repetition study for the first year of exposure, a comparative decrease from C5 to C4 was found, which was due to the faster formation of the protector patina as a result of the increment in contaminants deposition. Later, the Zulian maps of atmospheric corrosion for steel and copper were constructed, using pies to report the results, where the diameter of the pie represents the corrosion rate of the material in each zone and the size of the pie portions represent the effect of each variable in the atmospheric corrosion process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Recubrimientos bioactivos sobre alea ciones de titanio depositados por la técnica sol-gel/ Bioactive coatings deposited by sol-gel on titanium alloys

García, Claudia; Ceré, Silvia; Durán, Alicia
2006-07-01

Resumen en español Entre los materiales de uso ortopédico, los metales son de amplio uso, principalmente por las exigencias mecánicas que cumplen durante el uso. A pesar de ello, los metales presentan limitaciones importantes como la degradación in situ y la necesidad de cementación o fijación externa. Estas restricciones afectan la integridad estructural de la prótesis y producen elementos resultantes de la corrosión ante los cuales el organismo produce respuestas adversas. Una opci (mas) ón para minimizar la liberación de productos de corrosión por parte de los implantes metálicos al organismo, es el desarrollo de recubrimientos cerámicos o vítreos. Si además, los recubrimientos poseen material bioactivo, no se hace necesario utilizar fijación externa o cemento para generar la unión con el hueso. En el presente trabajo se describe la metodología para depositar recubrimientos doble capa con partículas bioativas producidos por la técnica sol-gel sobre la aleación Ti6Al4V y se caracteriza el material recubierto en cuanto a su resistencia a la corrosión mediante ensayos electroquímicos en fluido fisiológico simulado (SBF) y en cuanto a su bioactividad mediante ensayos in vitro. Resumen en inglés Biomedical prosthetic devices are developed to be used in the human body in an effort to substitute the function provided by the original part. Metallic materials are used in the human body mainly for orthopedical purposes and their degradation by wear and or corrosion should be negligible. However, metals display some problems such as the in situ degradation and the requirement of external fixation. One of the ways of minimizing the release of corrosion products from the (mas) implant to the surrounding tissue consists in applying a protective coating. This protective coating may be functionalized with a bioactive material, able to generate a natural bonding to the living tissue. This work describes the development of a double layer coating obtained by the sol-gel technique containing bioactive glass, glass-ceramic and hydroxyapatite particles in hybrid methyl-triethoxisilane (MTES) and tetraethilorthosilicate (TEOS) acidic sol. The layer is applied on titanium alloy (ASTM F 67) by the dip-coating method. The electrochemical behavior of the coated samples was evaluated by potentiodynamic polarization curves and electrochemical impedance spectroscopy assays (EIS) using simulated body fluid (SBF) as electrolyte.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Electrodeposición de Cobre-Latón sobre sustratos de Zamak utilizando las técnicas DC, PDC y PRC

Aperador Chaparro, William; Laverde Cataño, Dionisio; Vera López, Enrique
2006-01-01

Resumen en español Este trabajo muestra la implementación de las técnicas de corriente pulsante inversa, corriente pulsante directa y corriente directa para electrodepositar películas delgadas de cobre-latón en forma de bicapa sobre sustratos de Zamak. El análisis morfológico se realizó utilizando microscopía de fuerza atómica (AFM) permitiendo identificar que las películas obtenidas con corriente pulsante inversa presentan un tamaño de grano más fino que las películas obtenida (mas) s mediante las otras dos técnicas. Para evaluar la resistencia a la corrosión de las películas se utilizó la técnica EIS y curvas de polarización. Se observó de igual manera que la deposición utilizando la técnica de corriente pulsante inversa genera depósitos que incrementa la resistencia a la corrosión de las películas obtenidas. Resumen en inglés This research shows the implementation of the techniques of inverse-pulsing current, direct-pulsing current and direct current for the electrodeposition of copper brass thin films as double-layer on Zamak substrates. The morphological analysis has been carry out by using atomic force microscopy (AFM). This technique allowed the detection of finer grain size on the films obtained by inverse-pulsing in comparison with the films obtained via the other two techniques. In orde (mas) r to evaluate the corrosion resistance of the thin films, EIS technique and polarization curves were employed. It was also observed that deposition by using the inverse-pulsing current technique generated deposits of minor porosity and increased the corrosion resistance of the obtained films.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Corrosivity of H2S-producing bacteria isolated from formation waters used in secondary crude-oil recovery/ Corrosividad de bacterias productoras de H2S aisladas de aguas de formación utilizadas en la recuperación secundaria de crudo

Duque, Zoilabet; Chicote, Eduardo; Sarró, M. Isabel; Moreno, Diego A; de Romero, Matilde F; Pérez, Orlando A
2004-08-01

Resumen en español La industria petrolera en sus sistemas de inyección de agua para la recuperación secundaria de crudo ha presentado problemas de Corrosión Microbiana asociados con la presencia de Bacterias Reductoras de Sulfato (BRS), productoras de H2S; lo cual es considerado por diferentes investigadores como el principal causante de los problemas de corrosión bacteriana en los sistemas de distribución y almacenamiento de aguas naturales. Ante lo anteriormente planteado y dado que (mas) en los tratamientos y controles microbiológicos actuales generalmente no son considerados otros grupos bacterianos, resulta significativo investigar la presencia de microorganismos anaerobios productores de este metabolito agresivo o de sus derivados en los sistemas de inyección de agua. En este artículo se reporta la evaluación de la actividad y corrosividad de una cepa BRS y otra No-BRS aisladas de un sistema de inyección e identificadas por secuenciación del ADN como Desulfovibrio termitidis (BRS) y Escherichia coli (No-BRS). Los resultados establecen una significativa diferencia de actividad en los medios selectivos seleccionados. Principalmente, la generación de sulfuro por el proceso desasimilatorio del sulfato es mucho mayor que la del grupo que lo genera por vía fermentativa, al igual que la corrosividad sobre acero al carbono API 5L grado X65 determinada por los potenciales de corrosión, resistencia de polarización y pérdida de peso durante 60 horas de evaluación en medios selectivos sin sales ferrosas. No obstante, la evaluación por microscopía electrónica de barrido indicó el desarrollo de biopelículas y ataques localizados en el acero por ambas bacterias, lo cual confirma la necesidad de indagar la participación de estos grupos anaerobios No-BRS y su consideración a efectos de realizar un mejor control de la corrosión bacteriana. Resumen en inglés There have been problems in the water-injection systems of the oil industry due to Microbiologically Induced Corrosion (MIC), associated with the presence of Sulphate-Reducing Bacteria (SRB), which produce H2S. Several investigators consider that this is the principal cause of bacterial corrosion in natural-water storage and distribution systems. Given the fact that other groups of bacteria are not considered in current microbiological treatments and controls, it would be (mas) useful to investigate the presence of other anaerobic microorganisms that produce this aggressive metabolite or its derivatives in water-injection systems. This article reports on SRB and Non-SRB strains isolated from injection systems and identified by DNA sequencing, among them, Desulfovibrio termitidis (SRB) and Escherichia coli (Non-SRB). Evaluation of the activity and corrosivity of the two types of bacteria indicated that there was a significant difference in activity in the selective media, mainly that sulphide generation by the sulphate dissimilation process is much greater than that of the group that generates it by fermentation, as well as corrosivity on the carbon steel API 5L grade X65, as determined by open circuit potential, polarization resistance and weight loss during 60 hours’ evaluation in selective media with no ferrous salts. Nevertheless, Scanning Electron Microscopy indicated biofilm development and localized attacks on the steel by both types of bacteria, which confirms the need for investigating and considering the role of these Non-SRB anaerobic groups so as to exercise better control over bacterial corrosion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Causas de la falla de un cable de guarda de una empresa eléctrica

Gil, Linda; Jiménez, Lorena
2006-07-01

Resumen en español Un cable de Guarda es utilizado para proteger las torres contra las descargas eléctricas y consta de siete hilos. Cada uno posee una matriz o núcleo de acero y están recubiertos con aluminio. El presente análisis de falla tiene como objetivo determinar la causa de rotura del cable de guarda de una línea de transmisión eléctrica. Para esto se tomaron muestras representativas tanto del cable de guarda fallado como también de los contaminantes atrapados en el punto d (mas) e contacto entre el cable y su mecanismo de sujeción a la esfera de balizaje, donde se presento la falla. A tal fin se aplicó la metodología característica de un análisis de falla. Los resultados obtenidos señalan que el cable de guarda falló por un mecanismo combinado Corrosión-Fricción-Abrasión, acelerado por la presencia de partículas de SiO2 y cloruros en el punto de contacto con la esfera de balizaje.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Modelo de Vida Útil para Estructuras Acero-Zinc Utilizadas en la Transmisión de Energía Eléctrica en Colombia/ Useful Life Model for Steel-Zinc Structures used in the Transmission of Electric Power in Colombia

Villada, Fernando; Molina, Juan D; Velilla, Esteban
2009-01-01

Resumen en español Se desarrolla un modelo de degradación por corrosión atmosférica para el acero y el zinc utilizados en el sistema de transmisión de energía eléctrica en Colombia. Se identifican tres aspectos importantes: la definición de la tasa de corrosión, la función distribución de probabilidad de la vida útil y las actividades (Inspección/mantenimiento) que favorezcan una mayor vida útil. El modelo identifica las funciones de pérdida de masa y grosor en el tiempo, lo q (mas) ue define límites de estados de degradación y falla los cuales son simulados mediante cadenas de Markov para evaluar la disponibilidad de la estructura y la frecuencia óptima de inspección y mantenimiento. Los resultados obtenidos permiten establecer zonas con menor vida útil y su impacto con la vida útil regulatoria. Se concluye que conocer los mecanismos de degradación permite de manera más acertada definir las frecuencias de inspección y mantenimientos respecto a la vida regulatoria Resumen en inglés An atmospheric corrosion degradation model for steel and zinc used in the transmission system of electric power in Colombia is developed. Three important aspects are identified: the definition of corrosion rate, the probability distribution function of useful life and the inspection/maintenance plan that favours a longer useful life. The model identifies mass loss and thickness loss functions, defining limits for degradation and fault modes which are simulated using Marko (mas) v chains to evaluate the structure availability and the optimal inspection and maintenance frequency. The results allow establishing zones with lower service life and their impact on the regulatory life. It is concluded that knowledge of degradation mechanisms allows a better definition of inspection and maintenance frequencies under a regulatory life

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

METODO POLINOMIAL GENERAL PARA CALCULAR PARAMETROS DE CORROSION DE DATOS OBTENIDOS POR TECNICA POTENCIOSTATICA O INTENCIOSTATICA

GUZMAN, M.; ORTEGA, P.; VERA, L.
2000-06-01

Resumen en español Se presenta un método de cálculo de parámetros de corrosión que puede emplear datos catódicos, anódicos o mixtos obtenidos por técnica potenciostática o intenciostática en cualquier región de polarización. El método se basa en el desarrollo de una serie polinomial que puede ser resuelta por cualquier programa computacional de planilla de calculo. El método es validado con datos de literatura y comparado con métodos conocidos, resultando de mejor precisión Resumen en inglés A calculation method to obtain corrosion parameters is introduced that can use potentiostatic, intentiostatic data, or both, obtained at any polarization region. The method is based upon a polynomial series which can be solved by means of any commercial spreadsheet. The method is tested with data from literature and compared to standard methods, resulting more precise

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Electrochemical Evaluation of the Corrosion Grade in Reinforced Steel in the Presence of Admixtures/ Evaluacion Electroquimica del Grado de Corrosion en Acero de Refuerzo en Presencia de Aditivos

Velázquez-González, R.; Acosta-Lomelí, M.E.; Gaona-Tiburcio, C.; Almeraya-Calderón, F.; Martínez-Villafañe, A.
2005-01-01

Resumen en español En el presente trabajo se realizó un estudio para determinar el grado de afectación por corrosión en estructuras de concreto reforzado por la incorporación de aditivos, empleando técnicas electroquímicas y analizando el efecto de estos en sus propiedades mecánicas. Se hizo la determinación cuantitativa y cualitativa de sus propiedades (análisis químico de los aditivos y del acero, resistencia a la compresión, ensayos de flexión, porosidad y permeabilidad), de (mas) las cantidades óptimas para su funcionamiento adecuado de acuerdo a la normatividad ASTM, se evaluó el desempeño de los aditivos y se midieron los potenciales y las velocidades de corrosión. También se hicieron determinaciones de carbonatación y penetración de cloruros. El estudio se complementó con caracterización morfológica empleando microscopía electrónica de barrido. Se realizaron especimenes en series de tres cilindros para efectos de reproducibilidad: sin y con refuerzo, así como especimenes prismáticos sin refuerzo, todos con la incorporación de aditivos químicos: aireantes, plastificantes, retardantes y acelerantes de fraguado, colorantes y cenizas volantes (fly ash). Después del curado fueron expuestos a un ambiente agresivo con cloruro de sodio. El desempeño general de los especimenes tras el período de exposición es bueno, ya que prácticamente todos desarrollaron velocidades de corrosión entre 0.55 X 10-4 y 4.76 X 10-4 ?A/cm2 siendo velocidades muy bajas. Resumen en inglés In the present paper we have carried out a study in order to determine the grade of corrosion affectation in concrete structures reinforced by the incorporation of additives, using electrochemical techniques and analyzing the respective effect on their mechanical properties. Quantitative and qualitative determination of their properties has been done (chemical analysis of the additives and steel, resistance to the compression, and flexural strength, porosity, and water pe (mas) rmeability). The methodology was carried out according to ASTM standards and the action of the admixtures was evaluated using corrosion potentials and corrosion rates. The carbonatation and penetration of chlorides were also determined. The study was supplemented with a morphologic characterization by means of a scanning electron microscope. Specimens with and without reinforcement were elaborated, three of each being tested in order to obtain an average. Prismatic specimens without reinforcement were also casted with the following chemical additives: air-entraining, plasticizers, retardants, accelerating, coloring and fly ash. After curing, they were exposed to an aggressive atmosphere with sodium chloride. The general performance of the specimens after the period of exposition is good, since practically all of them developed very low corrosion rates, between 0.55 × 10-4 and 4.76 × 10-4 mA/cm².

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Análisis de falla de los tubos transportadores de gas reductor del horno precalentador de una planta de reducción directa

Lares, Maritza de; Gil, Linda; Jiménez, Lis Lorena
2006-07-01

Resumen en español Los Tubos Transportadores de Gas Reductor del Horno Precalentador de una empresa de reducción directa de finos de mineral de hierro, presentaron una falla del tipo catastrófica, que ameritó su sustitución y la realización de este estudio. La rotura de los tubos consistió en la pérdida de material por daño tipo picadura en la zona expuesta a mayor temperatura. Siguiendo la metodología de análisis de fallas se dió respuesta a las causas que originaron la falla. L (mas) as fotomicrografias por MEB evidenciaron ataque localizado en ciertas fases con pérdida de material y con la consiguiente formación de cavidades. Los resultados de EDX realizados a los productos de corrosión señalaron que el proceso corrosivo está asociado a una presencia significativa de azufre. La evidencia señala un ataque localizado por un mecanismo de sulfidizacion como causa de la falla.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Ajuste del Equilibrio Químico del Agua Potable con Tendencia Corrosiva por Dióxido de Carbono/ Chemical Equilibrium Adjustment of Drinking Water with Corrosive Tendency by Carbon Dioxide

Trujillo, Eduardo; Martínez, Verónica; Flores, Nadia S
2008-01-01

Resumen en español En este trabajo se analiza el agua potable del principal tanque de distribución de la Ciudad de Toluca, Estado de México, para definir su tendencia corrosiva o incrustante y establecer condiciones de equilibrio químico de bajo costo. Se implementaron el modelo de Mojmir-Mach y los índices de Langelier y Ryznar en el software AgrInc_Agua 2.0, para aplicarlo a datos fisicoquímicos de muestras de agua obtenidas durante seis meses. El agua cumple con las normas mexicanas (mas) para su uso y consumo humano. Sin embargo, mediante la identificación de productos de corrosión por difracción de rayos X y su composición elemental por microanálisis semicuantitativo, se comprobó que la presencia de CO2 tiende a corroer lentamente la infraestructura hidráulica. Se establecieron condiciones de equilibrio químico con base en hidróxido de calcio, carbonato de calcio y aireación. Todas estas variables pueden contribuir a proteger la infraestructura hidráulica y reducir la frecuencia de los mantenimientos, reemplazos y productos de corrosión Resumen en inglés On this research drinkable water from the main supply tank of the city of Toluca, México State, is analyzed in order to define its corrosive or scale forming tendency and set up low price chemical equilibrium conditions. The Mojmir Mach model and Langelier-Ryznar indexes were implemented in a software called AgrInc_Agua 2.0 to apply them on physical-chemical data of water samples obtained during six months. This water fulfills the mexican standards for human use and cons (mas) umption. However, using X ray diffraction to identify corrosion products and using the elementary composition by semi quantitative micro analysis, it was proved that the presence of CO2 tends to corrode the hydraulic infrastructure in a slow way. Chemical equilibrium conditions were established using calcium hydroxide, calcium carbonate and aeration. All these variables can help in protecting the hydraulic infrastructure and to reduce the maintenance, replacement and corrosion products frequency

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

CARACTERIZACIÓN MINERALÓGICA DE LOS PRODUCTOS DE OXIDACIÓN DEL SISTEMA PIRITA-ESFALERITA POR BACTERIAS NATIVAS OXIDANTES DE Fe/ MINERALOGICAL CHARACTERIZATION OF OXIDATION PRODUCTOS IN A PYRITE-SPHALERITE SYSTEM USING INDIGENOUS Fe OXIDIZING BACTERIA

ZAPATA AGUIRRE, DIONI MABEL; OSSA HENAO, DIANA MARCELA; MÁRQUEZ GODOY, MARCO ANTONIO
2008-03-01

Resumen en español La biooxidación de esfalerita y pirita fue evaluada a nivel de shaker utilizando microorganismos acidófilos compatibles con Acidithiobacillus ferrooxidans, a diferentes porcentajes de pulpa y temperatura de 35ºC. Análisis por SEM evidenciaron morfologías y mecanismos de oxidación diferentes para los dos sulfuros. La esfalerita presenta una capa de azufre elemental que bordea núcleos remanentes, los cuales a su vez muestran golfos de corrosión, evidenciando la acti (mas) vidad oxidante del medio. Las capas de azufre muestran morfologías típicas de precipitación a partir de soluciones generadas por la lixiviación de los sulfuros presentes. De otro lado, en la pirita la oxidación se ve reflejada en los golfos y pits de corrosión, sin que se observen películas de azufre. Además del azufre elemental, el principal producto generado durante el proceso fue jarosita. La secuencia de formación de estas fases, así como la oxidación preferencial de la esfalerita sobre la pirita fueron evidenciadas. Resumen en inglés A biooxidation study of sphalerite and pyrite concentrates was evaluated in a shaker experiments using an acidofile native strain, compatible with Acidithiobacillus ferrooxidans. The experiments were done to 35°C, using different proportions of pulp. Scanning electron microscopy (SEM) analysis showing grain morphologies that make evident different mechanisms of oxidation for both sulfides. After oxidation, the sphalerite looks an elemental sulphur layer, with core residu (mas) es displaying embayment corrosion, indicating an active oxidizer environment. The sulphur layers showing concentrically banding, indicating several pulses of deposition. On the other hand, pyrite crystals displayed embayments and pits of corrosion, without sulphur layers. The principal products of the oxidations of both sulfides were, besides elemental sulphur, jarosite and another iron sulphate. The sequential formation of this mineral phases and the preferential oxidation of sphalerite more than pyrite was made evident.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Depósito electroquímico de recubrimientos compuestos de Ni-SiC y evaluación de su comportamiento anticorrosivo/ Electrochemical deposition of Ni-SiC composite coatings and evaluation of anticorrosive behavior

Henao Guzmán, Johny Edwar; Gómez Botero, Maryory Astrid; Calderón, Jorge Andrés
2009-09-01

Resumen en español En el presente estudio se reporta la obtención de recubrimientos de Ni puro y compuestos de Ni con partículas nanométricas de SiC. Los recubrimientos fueron depositados sobre sustratos de acero al carbono AISI-SAE 1016 mediante polarización lineal sobre un electrodo de disco rotatorio, variando la velocidad de rotación y el contenido de partículas de SiC en el baño. Los recubrimientos fueron obtenidos a partir de una solución tipo Watts clásica, en la cual se adi (mas) cionaron nanopartículas de SiC. Las propiedades anticorrosivas de los recubrimientos se estudiaron mediante técnicas electroquímicas y ensayos de corrosión-erosión. La microestructura de los recubrimientos se estudió mediante microscopía óptica. Se encontró que a medida que aumenta la cantidad de partículas en los recubrimientos aumenta la nobleza y la resistencia a la corrosión-erosión de los mismos. De la misma manera las propiedades mecánicas de los recubrimientos mejoran notablemente con el incremento de la cantidad de partícula en el depósito y con el aumento de la velocidad de agitación del baño durante la electrodeposición. Resumen en inglés In the present study the deposition of pure Ni and composites Ni + SiC nanoparticles coatings is reported. The coatings were deposited on the substrate of carbon steel AISI-SAE 1016 through linear polarization on a rotating disk electrode, varying the speed of rotation and the content of SiC particles in the bath. The coatings were obtained from a classical type Watts solution, which added nanoparticles of SiC. The anti-corrosive properties of the coatings were studied us (mas) ing electrochemical and corrosion-erosion tests. The microstructure of the coating was examined by optical microscopy. We found that with increasing numbers of particles in the coating increases the mobility and resistance to corrosion-erosion of the coatings. In the same way the mechanical properties of the coating significantly improve with the increase in the number of particles in the Watts solution and with the increase of stirring solution during the electrodeposition processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Estudio del comportamiento de películas delgadas de Ni y óxido de Ni obtenidas por espurreo catódico frente a un medio amargo

Magaña-Zavala, C. R; Rodríguez-Gómez, F. J; Acosta, D. R; Genescá, J; Ávila-Godoy, R
2006-05-01

Resumen en español En este trabajo se presenta el estudio del comportamiento de películas delgadas de níquel y un óxido superior de níquel obtenidas por espurreo catódico sobre acero AISI 1018 (UNS G 10180), con el propósito de disminuir la velocidad de corrosión del acero al carbón cuando se expone a un medio amargo (presencia de ácido sulfhídrico y cloruros) y obtener una protección anticorrosiva eficaz. La caracterización de las superficies se realizó a través de técnicas electroquímicas[l] (curvas de polarización y espectroscopia de impedancia electroquímica). Resumen en inglés The aim of this work is to study the behavior of nickel and nickel oxide thin films obtained by cathodic sputtering on steel AISI 1018 (UNS G 10180), with the purpose of diminishing the corrosion rate of low carbon steel, when it is exposed to a sour medium, and to obtain an efficient anticorrosive protection. The characterization of the surfaces was carried out by electrochemical techniques, such polarization curves and electrochemical impedance spectroscopy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

MEDIDA DE LA BASICIDAD Y POTENCIAL DE OXÍGENO DEL SISTEMA ACERO 1020- SAL 80%V2O5-20%Na2SO4- GAS 1%SO2-99%O2 A 700ºC/ BASICITY MEASUREMENT AND OXYGEN POTENTIAL OF 1020 STEEL- 80%V2O5-20%Na2SO4 SALT- 1%SO2-99%O2 GAS AT 700ºC

VÁSQUEZ, CUSTODIO; PEÑA, DARÍO
2007-07-01

Resumen en español Se construyeron dos electrodos de referencia para calcular la actividad de oxígeno y de sodio en un sistema compuesto por una sal de 80% V2O5-20% Na2SO4 en peso, una atmósfera de 1%SO2-99%O2 y los aceros AISI304H, 9Cr-1Mo modificado (T91) y 2¼Cr-1Mo (T22) a una temperatura de 700ºC, Los resultados se superpusieron en el diagrama de estabilidad Na-V-S-O a 700°C, indicando que la especie predominante en el fundido fue el NaVO3. Se comprobó que el mecanismo que rige la corrosión en caliente para estos materiales fue el Fluxing. Resumen en inglés Two reference electrodes to calculate oxygen and sodium activity were built to be used in an electrochemical system which was conformed by a molten salt of 80% V2O5-20% Na2SO4 in weight, 1%SO2-99%O2 oxidizing atmosphere and AISI 304H, 9Cr-1Mo modified steel and 2 1/4Cr-1Mo at 700°C. Results were superimposed in a stability diagrams of Na-V-S-O at the same temperature, indicating that the NaVO3 was the compound predominating in a molten system. The fluxing mechanism was corroborated for the hot corrosion of these materials.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Imaginología por resonancia magnética y la determinación de cloruro y sodio en mortero de cemento Pórtland

Cano-Barrita, P.F. de J.; Balcom, B. J.; Bremner, T.W.
2007-09-01

Resumen en español La corrosión del acero de refuerzo es una de las causas principales del deterioro de estructuras de concreto. La penetración de cloruros a través de difusión o absorción capilar o una combinación de ambos, contribuye de manera importante en la corrosión del acero de refuerzo. En países con clima frío, las sales descongelantes usadas en invierno son un factor importante en el deterioro de estructuras, y en muchos países, los cloruros del agua de mar exacerban el (mas) proceso de deterioro. Para evaluar la distribución de cloruros en concreto, normalmente se utilizan métodos destructivos, cuya resolución espacial es baja y consumen una cantidad consid er able de tiempo. Una alternativa no destructiva es el uso de la técnica SPRITE de resonancia magnética, la cual ha demostrado ser conveniente para determinar la distribución de diferentes especies en materiales basados en cemento Pórt land. En este artículo se demostrará la habilidad de la técnica SPRITE para determinar la distribución de cloruros y sodio en mortero, durante absorción capilar y difusión. Además, los experimentos preliminares indican que la técnica puede ser utilizada para determinar la distribución de cloruros en mortero y concreto, conteniendo cemento ordinario. Esto abre la posibilidad de estudiar la distribución de cloruros en corazones de concreto extraídos de estructuras reales. Resumen en inglés Corrosion of the reinforcement is one of the main causes of deterioration of concrete structures. Chloride penetration into concrete due to either diffusion or absorption is an important contributor to the corrosion of embedded steel in concrete. In northern countries, deicing salts are a major factor in the deterioration of highways and in all countries, chlorides from seawater exacerbate the deterioration process. In order to assess the chloride penetration, destructive (mas) , low spatial resolution and time consuming methods are routinely used. The SPRITE Magnetic Resonance Imaging is a non-destructive technique that has demonstrated to be suitable to image materials possessing short life-time signals includ ing Pórtland cement based materials. This paper will demonstrate the ability of SPRITE MRI to determine the distribution of chlorides in mortar during NaCl solution capillary absorption or diffusion. In addition, preliminary experiments indicate that the technique can be used to image the distribution of chlorides in concrete/mortar containing normal Portland cement, which makes it possible to study the penetration of chlorides in cores taken from field concrete.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Análisis de la evolución del potencial de circuito abierto del cobalto en medio levemente alcalino/ Analysis of the of cobalt open-circuit-potential behavior in a slightly alkaline media

Calderón, Jorge Andrés; Rossa Mattos, Óscar; Esteves Barcia, Oswaldo
2006-09-01

Resumen en español El análisis de los transientes de potencial de circuito abierto (PCA) constituye una herramienta útil para la comprensión de la disolución de un metal en medio dado. Sin embargo, su utilidad está supeditada a un conocimiento previo del sistema metal/solución en estudio. La evolución del potencial de circuito abierto en el tiempo del cobalto inmerso en una solución de carbonato/bicarbonato fue anali­zada teniendo en cuenta el efecto del transporte de masa, mediant (mas) e un electrodo de disco rotatorio y las reacciones que explican la disolución del metal en dicho medio. Se observó que el tiempo necesario para alcanzar el valor estacionario del PCA es función del transporte de masa y que el PCA evoluciona hacia valores más positivos a medida que se incrementa la rotación de electrodo. Se verificó que el proceso de corrosión del metal es inicialmente controlado por la reacción catódica de reducción de oxígeno; sin embargo, pasado un tiempo de exposición, el necesario para aparecer los primeros productos de corrosión, la disolución del metal pasa a ser controlada anódicamente por la formación de una película no pasiva de CoO sobre la superficie, la cual a su vez es igualmente controlada por la difusión del complejo Co(CO3 )2 2- desde el metal hasta el seno de la solución. Resumen en inglés The analysis of the transients of the Open Circuit Potential (OCP) constitutes a useful tool for the understanding of the dissolution processes of a metal. Neverthe­less, its usefulness depends on a previous knowledge of the system metal/media in study. In this work, the evolution of the OCP of cobalt immersed in a carbon­ate/bicarbonate solution was analyzed by means of a rotatory disc electrode (RDE); the effect of mass transport, and the reactions that can explain th (mas) e dissolution of the metal in this media were considered. It was observed that the time necessary to reach the stationary value of the OCP is a function of the mass transport. Also, the OCP evolves towards more positive values as the rotation of the electrode is increased. It was confirmed that the corrosion process of the metal is controlled initially by oxygen reduction (cathodic reaction). However, after some time of exposure, i.e. the necessary for the first corrosion products to appear, the formation of a non-passive film of CoO on the surface makes the dissolution of the metal to switch to be anodically-controlled; this process is also controlled by the diffusion of the Co(CO3 )2 2- complex from the metal surface to the bulk of the solution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Permeabilidad a los cloruros del hormigón armado situado en ambiente marino sumergido/ Chloride permeability of reinforced concrete in submerged marine environment

Bermúdez Odriozola, Miguel Ángel; Alaejos Gutiérrez, Pilar
2007-04-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo ha sido estudiar el comportamiento del hormigón armado utilizado en los cajones de dos muelles construidos en la costa Mediterránea con hormigón con resistencia a compresión a 28 días de 25 MPa y contenido de cemento igual a 300 kg/m³. Los cajones estudiados permanecen sumergidos permanentemente. Las conclusiones preliminares señalan que en el hormigón sumergido la velocidad de difusión de cloruros es mucho más elevada de lo que (mas) cabría esperar, pero este efecto queda compensado por la ausencia de oxígeno, la cual eleva notablemente el umbral de cloruros necesario para el inicio de la corrosión Resumen en inglés The purpose of the present study was to analyze the performance of reinforced concrete with 28-day compressive strength of 25 MPa and cement content of 300 kg/m³ used in caissons sustaining two wharfs on the Mediterranean coast. The caissons studied are permanently submerged. The preliminary conclusions suggest that whereas the rate of chloride penetration in submerged concrete is much higher than expected, the absence of oxygen offsets the deleterious effects of this development by substantially raising the chloride ion concentration required to initiate corrosion

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Avaliação/Reabilitação de estruturas em ambientes marítimos. Caso histórico: Ponte de Maracaibo/ Evaluation/Rehabilitation of structures in marine environments. Historical case: Maracaibo bridge/ Evaluación/Rehabilitación de estructuras en ambientes marinos. Caso historico: Puente de Maracaibo

Trocónis de Rincón, Oladis; Contreras, Daniel; Sánchez, Miguel; Fernádez de Romero, Matilde; Bravo, José; Morón de Bravo, Oleyda; Vezga, César; Fernández, Rafael; Navarro, Alfredo; Sarcos, Antonio
2006-07-01

Resumen en portugués A nível mundial existem várias estruturas de betão armado que se encontram situadas em meios particularmente agressivos devido à presença de iões cloreto, como é o caso das pontes, cais e plataformas marítimas ao largo das costas, as quais pouco tempo após a construção começam a evidenciar sinais nítidos de corrosão. É o caso da Ponte General Rafael Urdaneta (PGRU), sobre o Lago de Maracaibo na Venezuela, a qual pouco tempo após ser construída começou a (mas) apresentar sinais evidentes de degradação prematura, tanto ao nível da estrutura superior, como da estrutura inferior. Neste trabalho apresenta-se a avaliação, o diagnóstico e a reabilitação desta estrutura. Esta última foi baseada em diferentes actividades de investigação, tanto em campo como em laboratório, que permitiram definir as melhores técnicas de reabilitação e/ou controlo da corrosão que permitem o prolongamento da vida útil da obra. Resumen en español A nivel mundial existen numerosas estructuras de concreto armado que se encuentran en medios particularmente agresivos por la presencia de iones cloruro, como es el caso de los puentes, muelles y plataformas costa afuera, las cuales a corto tiempo de ser construidas presentan evidencia notoria de corrosión. Tal es el caso del Puente Puente General Rafael Urdaneta (PGRU), sobre el Lago de Maracaibo en Venezuela, el cual al poco tiempo de haber sido construido empezó a mo (mas) strar signos evidentes de deterioro prematuro, tanto en la supra como en la infra estructura. En este trabajo se presenta la evaluación, diagnóstico y rehabilitación de la estructura. Esto último basado en diferentes actividades de investigación, tanto en campo como en el laboratorio, que permitieron definir las mejores técnicas de rehabilitación y/o control de corrosión que permiten extender la vida en servicio de la obra. Resumen en inglés World-wide there are a great number of concrete structures which are placed in particularly aggressive environments because of the presence of chloride ions, as in the case of bridges, harbours and platforms in the sea, which in a short period of time, after being built, show a clear evidence of corrosion. It is the case of General Rafael Urdaneta Bridge (PGRU), over Maracaibo Lake in Venezuela, which in a short period of time, after its construction, began to show clear (mas) signs of early degradation, in all the structure. In this work we try to show the evaluation, diagnosis and rehabilitation of the structure, based on different research activities, in both laboratory and field, which allow to define better rehabilitation techniques and/or corrosion control in order to extend the service life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Soldadura de un acero inoxidable Duplex 2205 por el proceso de soldadura GTAW

Ramírez, Arturo; Cerpa, Silvia; Mejias, Gelin; León, José B; Quintero, Amado
2006-01-01

Resumen en español La sustitución de aceros inoxidables ferríticos y austeníticos por Aceros Inoxidables Dúplex (DSS) en la fabricación de componentes industriales, tiene su origen en la excelente combinación entre las propiedades mecánicas y de resistencia a la corrosión de los DSS, de allí el interés por el estudio de estos materiales y su soldadura. En la actualidad este tipo de aceros está siendo utilizado con más frecuencia en la industria química, petrolera y petroquímic (mas) a particularmente en refinerías debido a su alta resistencia al fenómeno de corrosión por picaduras. En este trabajo se realizó la soldadura de seis cupones de Acero Inoxidable Dúplex 2205 de 0,6 cm de espesor por el proceso de arco con protección gaseosa y electrodo de tungsteno (GTAW), empleando material de aporte. Se determinaron los parámetros de soldadura, como lo son: la corriente y longitud de arco, la velocidad de avance y la separación de raíz, con el fin de realizar el menor número de pases posibles para evitar daño en la microestructura. Posteriormente se determinó el efecto de la velocidad de enfriamiento sobre el cordón de soldadura, sometiendo el cupón soldado a dos medios de enfriamiento distintos (agua y aire agitado). En conclusión se logró soldar por el proceso GTAW, obteniéndose cordones de soldadura con buena penetración, buen acabado superficial y excelentes propiedades mecánicas. Adicionalmente se observó en el pase de raíz la presencia de austenita con morfología globular, resultado de un tratamiento térmico, debido al calentamiento del cordón base cuando se lleva a cabo el pase de relleno. Resumen en inglés Ferritic and austenitic stainless steels substitution by Duplex Stainless Steels (DSS) in the manufacture of industrial components has its origin in the excellent combination of mechanical properties and corrosion resistance of the DSS. From this point of view, there is great interest in the study of these materials and their welding. At present, these steels are being used very frequently in the chemical and petrochemical industry, and particularly in oil refining plants (mas) due to their high pitting corrosion resistance. In this work, gas tungsten arc welding (GTAW) was performed on sheets of 2205 duplex stainless steel of 0.6 cm-thick using filler metal. Welding parameters such as current and arc length, welding speed and root separation were determined previously with the purpose of getting the minimum number of welding passes in order to avoid microstructural damage due to overheating. Later, the effect of the cooling speed on the weld microstructure and properties was determined subjecting the welded coupons to two different cooling rates (water and blowed air). From this work welded 2205 duplex stainless steel by GTAW samples were obtained with good penetration, good surface finishing and excellent mechanical properties. Additionally, it was observed that secondary austenite with globular morphology in the root pass in contrast to the typical Widmastätten morphology of the secondary austenite. It is thought that this austenite morphology change in the root pass is the result of the heat treatment carried out by the top pass on the root pass.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Síntesis y caracterización electroquímica de películas de SiO2 dopadas con Cerio por la técnica de sol-gel en medio básico/ Synthesis by Sol-gel Route and Characterization of Ceria Doped Silica Coatings on Commercial Carbon Steel

Domínguez-Crespo, M.A.; Ramírez-Meneses, E.; Torres-Huerta, A. M.; García-Murillo, A.; Arce-Estrada, E. M.; Castillo-Hernández, O. G.
2009-01-01

Resumen en español La síntesis de recubrimientos con base sílice, en el pretratamiento de diversos materiales antes de un acabado estético o final, se ha incrementado de manera importante en los últimos años. Las ventajas de este tipo de películas son su baja o nula toxicidad, incremento en las propiedades de adherencia y la generación de una barrera de protección capaz de retardar de manera considerable el proceso de corrosión. Una de las técnicas más utilizadas para la síntesi (mas) s de estos recubrimientos es la técnica sol-gel, mediante la cual se pueden sintetizar películas con características específicas en estructura, textura, composición química y espesor en una amplia variedad de substratos. En este trabajo se presenta el comportamiento electroquímico de recubrimientos de SiO2 dopados con 0.4 % en peso de cerio sobre acero al carbono comercial (1012), las cuales se sintetizaron por la técnica de sol-gel a partir de TEOS (Si(OC2H5)4) en medio alcalino. Las muestras fueron tratadas térmicamente a tres temperaturas: 623, 723 y 873 K durante 3 h, con el fin de evaluar la influencia en las propiedades de protección y adherencia. La evaluación electroquímica de las películas se realizó mediante las técnicas de Tafel y Espectroscopia de Impedancia Electroquímica, mientras que la evaluación estructural y morfológica se realizó mediante Difracción de rayos-X (DRX), Infrarrojo y Microscopía Electrónica de Barrido (MEB). Los resultados obtenidos indican que este tipo de recubrimientos actúa como una barrera de protección contra la corrosión en medios agresivos (NaCl 3.5% en peso) incrementando el tiempo de vida media de esta clase de substratos. Resumen en inglés The use of silane formulations for the pre-treatment of metallic substrates prior to painting or as topcoat has been increasing during the recent years. The proposed formulations are very attractive because they present environmental friendliness, enhance adhesion properties and provide a barrier layer that delays the corrosion processes. One of the most used techniques to synthesized based-SiO2 coatings is sol-gel. The preparation of sol-gel coatings with specific chemic (mas) al functions offers potential advantages over traditional methods as it offers tailoring of their structure, texture and thickness and allows the fabrication of large coatings. The present work investigates the electrochemical behaviour of commercial carbon steel coated with ceria doped SiO2 by sol-gel process in basic media. To evaluate the influence of temperature on adhesion and protective properties, the coatings were sintered at three different temperatures, 623 K, 723 K and 873 K, for 3 h. The anticorrosion behaviour, of the films has been characterized in an aggressive medium by electrochemical techniques, while structural characteristics and morphology was followed by X-Ray Diffraction, Fourier Transformed Infra-Red and Scanning Electron Microscopy techniques. The results indicated that the thin films act as a protective barrier against exposure to the corrosive medium (3.5 wt-% NaCl solution) and increase the lifetime of the susbtrate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

CONSTRUCTION, OPERATION AND PERFORMANCE OF A CHAMBER FOR TESTS OF ACCELERATED CARBONATION/ CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UNA CÁMARA PARA CARBONATACIÓN ACELERADA

Linares, Douglas; Sánchez, Miguel
2003-04-01

Resumen en español RESUMEN La carbonatación es un fenómeno que produce primero la neutralización de la pasta de cemento y posteriormente la corrosión del refuerzo, en estructuras de concreto armado. Su mecanismo de reacción está controlado por un paso difusional, a una velocidad tal que se requieren años para obtener una importante extensión de las reacciones de neutralización en su estado natural. El presente trabajo describe la construcción, puesta en funcionamiento y operación (mas) de un equipo que acelera artificialmente esta velocidad de reacción por medio del aumento de la concentración de dióxido de carbono en una atmósfera controlada. En Venezuela es la primera vez que se acomete la construcción de un sistema que permita controlar las variables operacionales que afectan el fenómeno de la carbonatación como son la humedad y porcentaje de dióxido de carbono. Resumen en inglés ABSTRACT Carbonation phenomenon produces first neutralization of the cement paste and later reinforcement corrosion in concrete structures. Its reaction mechanism is controlled by diffusional steps, which yield a rate which requires several years to obtain an important extension of the neutralization reaction. The present work describes the construction, operation setting and performance of an equipment that accelerates this reaction rate artificially by mean of increasin (mas) g the carbon dioxide concentration into a controlled atmosphere. This is the first time that such equipment to control humidity and carbon dioxide concentration (main variables that affect the carbonation phenomena) is fabricated and used in Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN DE INTEGRIDAD EN POZOS CON CALENTAMIENTO ELÉCTRICO/ DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF A METHODOLOGY FOR INTEGRITY EVALUATION IN WELLS WITH ELECTRIC HEATING

PÉREZ, JULIO; CABARCAS, MANUEL; VELILLA, LINA; URIBE, IVAN; VASQUEZ, CUSTODIO
2008-03-01

Resumen en español La integridad de los equipos en la Industria Petrolera, es de gran importancia por razones de seguridad, cumplimiento con regulaciones ambientales, reducción de costos de mantenimiento y prevención de paros inesperados de producción. El objetivo de este artículo es establecer una metodología para evaluar la integridad de pozos que utilicen el Calentamiento Eléctrico como método de recobro mejorado, de tal manera que se pueda definir si los pozos en estudio se encue (mas) ntran en condiciones mecánico - metalúrgica adecuadas para implementar dicho método. La metodología propuesta se divide en tres etapas como son: planeación, criterios de evaluación y análisis de resultados. La planeación está dirigida hacia la elaboración de un plan de trabajo que será realizado en el sistema con el propósito de recolectar información histórica de inspección, mantenimiento y cálculos de velocidad de corrosión; para evaluar las condiciones actuales se utiliza una matriz de evaluación que determina la aplicabilidad del método de calentamiento eléctrico en los pozos en función de los parámetros que definen el ambiente del sistema y del material del revestimiento; luego de analizar los resultados el ingeniero de corrosión da su juicio determinando si el pozo es apto para la aplicación del método de recobro. Finalmente el artículo muestra dos ejemplos de aplicación de la metodología a pozos del campo La Hocha de la empresa (HOCOL S.A.) que se encuentran ubicados en Huila - Colombia. El mayor aporte de este artículo a la industria petrolera, es el desarrollo de una metodología que permita evaluar en forma conjunta diferentes parámetros estructurales y de operación para dar un diagnóstico del pozo antes de diseñar e implementar el calentamiento eléctrico como método de recobro, evitando de esta forma pérdidas económicas. Resumen en inglés The integrity of actives in the petroleum industry is highly important for safety reasons, compliance of environmental regulations, reduction of maintenance cost and prevention of unexpected production shut-down. The objective of this article is to establish a methodology to evaluate the integrity of wells that use electric heating as enhanced oil recovery method, in such a way that can be established if the wells in study are under appropriate mechanic - metallurgic cond (mas) itions to implement this method. The proposed methodology can be divided in the following stages: planning, evaluation approaches and analysis of results. The planning is directed toward the elaboration of a working plan that will be carried out in the system with the purpose of gathering historical information of inspection, maintenance and rate of corrosion calculations; to evaluate the current conditions an evaluation womb is used in order that determines the applicability of the method of electric heating in the wells in function of the parameters that define the ambient of the system and the coating material. After analyzing the results it is determined if the well is capable for the application of the recovery method. Finally the article shows two examples of application of the methodology to the wells of the HOCOL`s Hocha field from Huila - Colombia. The major contribution of this article is the development of a methodology that allows to evaluate different structural and operation parameters to give a diagnosis of the well before designing and implementing the electric heating as recovery method, avoiding this way economic losses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

EVALUACIÓN DE LA CAPACIDAD PROTECTORA DE RECUBRIMIENTOS Ni-SiC y Ni-Co-W DEPOSITADOS POR PROYECCIÓN TÉRMICA/ PROTECTIVE CAPACITY EVALUATION OF THERMAL SPRAYED Ni-SiC y Ni-Co-W COATINGS

MONTOYA, JUAN E.; VARGAS, FABIO; CALDERÓN, JORGE A.
2009-12-01

Resumen en español Recubrimientos de aleaciones de alto contenido de níquel, níquel-cobalto-tungsteno y carburo de silicio-níquel fueron depositados mediante rociado térmico y se estudió la capacidad de dichos recubrimientos para proteger un sustrato de acero de la corrosión en un medio agresivo. Los resultados obtenidos muestran que los recubrimientos realizados, a pesar de su porosidad, tienen la capacidad de aislar y proteger al sustrato de sustancias liquidas corrosivas, debido a (mas) que la porosidad de los depósitos es aislada y por lo tanto dificulta la difusión de dichas sustancias a través del recubrimiento. Los resultados permiten establecer que el recubrimiento monocapa de níquel tiene buena capacidad de proteger al sustrato y que los sistemas bicapa (níquel / níquel-cobalto-tungsteno) y tricapa (níquel, / níquel-cobalto-tungsteno / carburo de silicio-níquel), mejoran aún más la capacidad protectora del recubrimiento. Resumen en inglés The behavior of thermal sprayed nickel, nickel-cobalt-tungsten and silicon carbide / nickel coatings as coatings to protect steel substrates against corrosion in aggressive environment was studied. In spite of the porosity exhibited by these coatings the obtained results show that they can isolate and protect the substrate against corrosive substances because the pores are not connected and then the diffusion phenomena is more difficult. The results show that the protecti (mas) on capacity of three-layer (nickel / nickel-cobalt-tungsten / silicon carbide - nickel)coatings is higher that those the bi-layer (nickel / nickel-cobalt-tungsten) and the protection capacity of bi-layer coating is higher that monolayer (nickel) coating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

SÍNTESIS DE MATERIALES MICROCOMPUESTOS DE POLIANILINA/ARCILLA: CARACTERIZACIÓN Y EVALUACIÓN DE SU ACTIVIDAD COMO AGENTES ANTICORROSIVOS/ SYNTHESIS OF POLYANILINE/CLAY MICROCOMPOSITE MATERIALS: CHARACTERIZATION AND ASSESSMENT OF ITS ACTIVITY AS ANTICORROSIVE AGENTS/ SÍNTESE DE MATERIAIS MICRO-COMPOSTOS DE POLIANILINA/ARGILA: CARACTERIZAÇÃO E AVALIAÇÃO DA SUA ATIVIDADE COMO AGENTES ANTI-CORROSIVOS

Rodríguez C, Jennifer; Carriazo, José; Corredor, Piedad; Molina, Rafael; Moreno, Sonia
2008-12-01

Resumen en portugués No presente trabalho realizou-se a síntese de materiais “micro-compostos” a partir de polianilina em sua forma esmeraldina base e duas montmorillonitas colombianas. As argilas naturais foram submetidas a intercâmbio catiónico com uma sal da amônia quaternaria para obter argilas organofílicas que foram modificadas posteriormente com polianilina mediante polimerização oxidativa “in situ”. A caracterização dos sólidos mediante espectroscopia (mas) de absorção na região de infravermelho (FT-IR), difração de raios X (DRX), microscopia eletrônica de varredura (SEM) e DSC evidência a síntese exitosa dos materiais mediante intercalação ou elaminação dos minerais da argila. Os sólidos sintetizados foram avaliados como agentes anti-corrosivos mediante medidas eletroquímicas do potencial da corrosão, resistência do polarização e corrente da corrosão sobre elétrodos de aço cold-rolled 1020 (AISI-SAE). Encontrou-se que os micro-compostos sintetizados oferecem proteção à superfície do aço contra os agentes corrosivos, obtendo-se diferenças importantes entre os materiais micro-compostos de polianilina/ argila, sem que estes superem o potencial anti-corrosivo da polianilina em sua forma esmeraldina base pura. Resumen en español En el presente trabajo se realiza la síntesis de materiales “microcompuestos” a partir de polianilina en su forma esmeraldina base y dos montmorillonitas colombianas. Las arcillas naturales fueron sometidas a intercambio catiónico con una sal de amonio cuaternaria para obtener arcillas organofílicas que posteriormente fueron modificadas con polianilina mediante polimerización oxidativa in situ. La caracterización de los sólidos mediante espectroscopía i (mas) nfrarroja (FT-IR), difracción de rayos X (DRX), SEM y DSC evidencia la síntesis exitosa de los materiales mediante intercalación o delaminación de los minerales de arcilla. Los sólidos sintetizados se evaluaron como agentes anticorrosivos mediante mediciones electroquímicas de potencial de corrosión, resistencia de polarización y corriente de corrosión sobre electrodos de acero cold-rolled 1020 (AISI-SAE). Se encontró que los microcompuestos sintetizados brindan protección a la superficie del acero contra los agentes corrosivos, obteniendo diferencias significativas entre los materiales microcompuestos de polianilina/ arcilla, sin que éstos superen el potencial anticorrosivo de la polianilina en su forma esmeraldina base pura. Resumen en inglés In the present work microcomposites-materials from polyaniline as emeraldine- base and two Colombian montmorillonites were synthesized. The natural clays were subjected to cationic exchange with an ammonium quaternary salt in order to obtain organophilic clays to be modified with polyaniline by an “in situ” oxidative polymerization. Characterization by infrared spectroscopy (FT-IR), X-ray diffraction analysis (XRD), SEM and DSC reveals the successful synthesis (mas) of materials by means of intercalation or delamination of the clay minerals. The synthesized solids were assessed as anticorrosive agents by electrochemical measurements of corrosion potential, polarization resistance and corrosion current on electrodes of cold-rolled 1020 (AISI-SAE) steel. It was found that the synthesized microcomposites provide protection to the surface of steel against corrosive agents, obtaining in this way important difference between the microcomposites materials of polyaniline/ clay, without they can surpass the anticorrosive potential of the polyaniline in the pure emeraldine-base form.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Modificación superficial de biomateriales metálicos

Rodil, Sandra E
2009-12-01

Resumen en español El objetivo principal de este resumen es mostrar los puntos claves que justifican el desarrollo de modificaciones superficiales de los materiales, particularmente de los metales, para mejorar sus propiedades biomédicas. En la introducción se describe la evolución en el tiempo que ha sufrido el concepto de lo que es un material biocompatible, seguido de una clasificación de los biomateriales de acuerdo a su definición actual. En seguida se describen los procesos de in (mas) teracción células-material para mostrar las propiedades superficiales que afectan dicho proceso biológico. En particular se revisa la interacción de biomateriales metálicos con el tejido duro y con la sangre, mostrando que uno de los grandes problemas a resolver es la corrosión que sufren al estar en contacto con los fluidos corporales. Finalmente se presenta un resumen de diferentes métodos de modificación de superficies metálicas que podrían aplicarse para mejorar la biocompatibilidad de los metales, dando como el ejemplo las películas de carbono amorfo. Resumen en inglés The main objective of this review is to show the importance of developing surface modifications of materials, particularly of metals, to improve their biomedical properties. In the introduction, the time evolution of the concept of a biocompatible material is presented followed by a classification of the biomaterials, according to the actual definition. Then, the surface-cells interaction processes are described to show the different surface properties that affect the bio (mas) logical response. Particularly, the interaction between metallic biomaterials and both hard tissue and blood are described, showing that one of the major problems associated to the metallic materials is the corrosion that they experienced when they are in contact with corporal fluids. Finally, a review of different methods that could be used to improve the biocompatibility of metallic materials is presented. Also the results for amorphous carbon coatings are shown as an example.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Efecto de los ciclos térmicos sobre la ZAT de una soldadura multipasos de un acero inoxidable superdúplex SAF 2507/ Effect of thermal cycles on the HAZ of a stainless steel multipass weld of superduplex SAF 2507

Villalobos, D.; Maldonado, C.; Albiter, A.; Robles-Piedras, E.
2010-09-01

Resumen en español Los ciclos térmicos de una soldadura multipasos que experimenta un acero inoxidable superdúplex SAF 2507, pueden promover la precipitación de fases secundarias reduciendo significativamente las propiedades mecánicas y la resistencia a la corrosión. Debido a su aplicación en la industria petroquímica, el estudio de las aleaciones superdúplex es de suma importancia para predecir su comportamiento en servicio cuando están involucrados procesos de soldadura por arco (mas) eléctrico. En este trabajo, se estudia el cambio microestructural de la zona afectada térmicamente correspondiente al primer cordón depositado de una unión multipasos de acero inoxidable superdúplex SAF 2507 mediante el proceso GTAW y bajo tres temperaturas de interpasos. Los resultados muestran que la temperatura de interpasos tiene una influencia sobre la precipitación de fase sigma en la zona afectada térmicamente del primer cordón depositado. Resumen en inglés Thermal cycles experienced by a superduplex stainless steel SAF 2507 when is welded, can promote the precipitation of secondary phases which decrease the mechanical properties as well as the corrosion resistance. Due to the application of the duplex alloys in the petrochemical industry, the study of these alloys has become very important in order to predict its service behavior. The aim of this work is to study the microstructural changes in the superduplex stainless stee (mas) l weld joint after applying the GTAW process under three interpass temperatures after the deposition of every single pass. The results showed that slow cooling rates promoted by the deposition of the subsecuent passes and the higher interpass temperature, promote the precipitation of sigma phase in the HAZ while rapid cooling rates promoted by the lower interpass temperature do not promote the sigma phase precipitation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Vascularización arterial del Ovario durante el ciclo Estral en Ovinos

Vilá Valls, Vicente; Pérez Arévalo, María de Lourdes; Perozo Prieto, Eudomar; Riera Nieves, Mario; Rivera, Luis
2007-08-01

Resumen en español Mediante técnicas anatómicas de disección, clarificación de tejidos, moldes de corrosión, microscopía de luz, microscopía electrónica de barrido (M.E.B.) y técnicas radiográficas, se estudió la irrigación de ovarios en dieciocho (18) ovejas reproductivamente maduras durante las diferentes fases del ciclo estral con énfasis en la lisis o destrucción de cuerpo lúteo. Una red arterial con origen en la arteria uterina y ovárica fue observada en la superficie d (mas) e la vena uterina. Durante las fases del ciclo estral se observaron diferencias en la irrigación del ovario; en ovarios, ocho (8) días post-celo con cuerpos lúteos, se evidenció una irrigación bien definida, a diferencia de ovarios con cuerpos lúteos de catorce (14) y dieciocho (18) días post-celo, en los cuales, las arterias disminuían en número y diámetro. De esta investigación se evidencia la necesidad de estudios más avanzados sobre la vascularización útero-ovárica y vaginal de la oveja para comprender con mayor facilidad el mecanismo de la luteólisis. Resumen en inglés Arterial Vascularization of the Ovary During the Estrous Cycle in Sheep. ABSTRACT Ovarian irrigation in 18 reproductive y mature ewes during estrous cycle with emphasis in corpora lutea elimination was studied through dissection, tissue clarification, corrosion cast, light and scanning electron microscopy (SEM) and X ray techniques. An arterial network with its origin in uterine and ovarian arteries was observed on the surface of the uterine vein. During the phases of est (mas) rus cycle, differences on ovarian irrigation were observed; in ovaries with corpora lutea from ewes on day 8 post - heat, a well defined irrigation was evident. By constrast, in ovaries with corpora lutea from ewes on 14 and 18 days post - heat, arteries diminished in number and diameter. These results show the need of further studies concerning the vascular structures of the uterus in the sheep, ovaries and vagina in order to better understanding of luteolisis mechanism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Comportamiento de ánodos de sacrificio en la protección de aluminio NV-5083 en agua de mar, bahía de Valparaíso/ Behavior of sacrifice anodes in the aluminium NV-5083 protection in seawater, Valparaíso bay

Vera, Rosa; Bobadilla, Carla; Madrid, Alejandro
2006-05-01

Resumen en español Se evalúa comparativamente el comportamiento de aleaciones de aluminio y cinc, como ánodos de sacrificio en la protección catódica de cascos de aluminio NV-5083 en agua de mar de la bahía de Valparaíso. Para ello se confeccionaron probetas de la aleación de aluminio empleado en cascos de lanchas y ánodos de Al-Zn-In, Al-Zn-Sn y Zn. Los comportamientos electroquímicos se evaluaron mediante curvas de polarización y potencial de corrosión en función del tiempo. P (mas) aralelamente, se diseñaron pares galvánicos de aleación del casco-ánodo de sacrificio, los cuales se sumergieron en el electrolito durante 16 días, determinándose la pérdida en peso y la evolución del potencial a circuito abierto de cada material. Los resultados muestran que los ánodos de base aluminio pueden proteger catódicamente el casco de aluminio NV-5083 en agua de mar, pero no logran superar el horizonte económico y de vida útil de los ánodos de cinc, debido a que presentan un mayor desgaste para la protección de igual área de aluminio Resumen en inglés The behavior of aluminum and zinc alloys were evaluated and compared as sacrifice anodes in cathodic protection of aluminum NV-5083 hulls in seawater in Valparaíso bay. Samples of the aluminum alloy used to manufacture boat hulls and Al-Zn-In, Al-Zn-Sn, and Zn anodes were made. Electrochemical behavior was evaluated by means of polarization curves and corrosion potential as function of time. In parallel, galvanized pairs (boat hull-sacriice anode), were designed and imme (mas) rsed in the electrolyte for 16 days, determining the weight loss and evolution of the open circuit potential for each material. The results show that the aluminum based anodes provide the NV-5083 aluminum hull cathodic protection in seawater. However, they do not exceed the economical horizon and useful life of zinc anodes, because the aluminum based anodes present higher corrosion for the protection of a similar exposed area of aluminum

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

PRODUCCIÓN DE ETANOL ABSOLUTO POR DESTILACIÓN EXTRACTIVA COMBINADA CON EFECTO SALINO/ PRODUCTION OF ANHYDROUS ETHANOL BY EXTRACTIVE DISTILLATION WITH SALT EFFECT

VÁSQUEZ, CÉSAR; RUIZ, CRISTÓBAL; ARANGO, DIEGO; CAICEDO, ROSARIO; SÁNCHEZ, MAURICIO; RÍOS, LUIS; RESTREPO, GLORIA
2007-03-01

Resumen en español Se presentan los resultados sobre la destilación extractiva de mezclas etanol-agua con polialcohol PAW y las sales CaCl2 y KCOOCH3 disueltas en él, utilizando una relación volumétrica 1:1 de etanol–agua a polialcohol y una concentración de 0.1 g/mL de sal en el polialcohol. Se encontró que el polialcohol PAW modificó el comportamiento azeotrópico de la mezcla etanol–agua según el tipo de sal usada y que presenta ventajas respecto a otros agentes de separación (mas) anteriormente reportados, desde el punto de vista de manipulación, costos y grado de modificación del azeótropo agua-etanol. Se propone un proceso industrial de destilación extractiva con sales disueltas en polialcohol PAW, que podría competir con los métodos tradicionales para producir etanol absoluto; el cual modificaría las volatilidades relativas de la mezcla, mejorando la eficiencia de separación, disminuyendo el consumo de energía, tamaño y costo de equipos, evitando problemas de corrosión y manejo de sólidos frecuentes en otros procesos. Resumen en inglés The results about extractive distillation of water-ethanol mixtures with PAW polyalcohol containing CaCl2 and KCOOCH3 salts disolved in the polyalcohol, using a unitary volumetric relation water-ethanol mixture to polyalcohol and a concentration of 0.1 g/mL of each salt in the polyalcohol are presented. It was found that the polyalcohol PAW modified the water-ethanol azeotropic behavior as a function of the salt used. The PAW polyalcohol showed advantages concerning other (mas) separation agents previously used from standpoint of costs and water-ethanol azeotrope modification. A new extractive distillation industrial process using PAW polyalcohol disolved salts is proposed; it would modified the relative volatilities of the mixture, improving separation efficiency, diminishing energy requirements, size and equipment costs, avoiding solids handling and corrosion which are frecuently found in conventional separation processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Preservación de Placenta Humana: Técnica Anatómica/ Preservation of Human Placenta: Anatomical Technique

Bustamante A, María Fabiola; Prieto Gómez, Ruth Haydée; Binvignat Gutiérrez, Octavio
2007-09-01

Resumen en español Las técnicas de fijación, conservación y preservación, con fines didácticos y académicos, buscan la manera de encontrar sustancias que mantengan, dentro de lo posible, el estado natural del cuerpo u órganos, penetrando en los tejidos y permitiendo un fácil montaje, proporcionando información detallada y una visión tridimensional de las estructuras. Se planteó como objetivo del trabajo la visualización de la angioarquitectura de placenta humana, de gestación a (mas) término, partos normales, únicos, perteneciente al Servicio de Ginecología y Obstetricia, Unidad de Partos, del Hospital Hernán Enríquez Aravena, de Temuco, IX Región, Chile. Estas fueron inyectadas a través de los vasos placentarios con resina acrílica autopolimerizable, realizando luego, una corrosión por 11 días con HCL al 32,4 %, siendo hidrolizado completamente el parénquima y el estroma de la placenta, obteniéndose el molde de los vasos. Nuestros resultados confirmaron que esta técnica es útil en docencia e investigación, dado los bajos costos y excelente visualización macroscópica de la trama vascular de la placenta humana Resumen en inglés The fixation, conservation and preservation techniques, with academic and didactic aims, look for the way to find substances that maintain, as far as it is possible, the natural state of the body or organs, permeating the tissues, allowing an easy assembly, providing a detailed information and offering a three-dimensional view of the structures.The objective of the research was the view of angioarchitecture of the human placenta. The samples used were taken from the Servi (mas) cio de Ginecología y Obstetricia, Unidad de Partos, del Hospital Hernán Enríquez Aravena, de Temuco, IX Región, Chile. All placentas were of a completed gestation condition, of single and normal childbirths.The placentas were injected with hardening solutions, and subject to corrosion with hydrochloric acid 32,4 %. This allowed the creation of a pattern of arteries and veins. Our results confirm that this technique can be useful in teaching and investigation, in view of the low costs and excellent results in the macroscopic visualization of the vascular plot of the human placenta

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Daño por hidrógeno en aceros galvanizados

Réquiz, Roberto; Rojas, Miguel Ángel; Rosales, Adalberto
2008-06-01

Resumen en español La susceptibilidad al daño por hidrógeno de láminas galvanizadas en caliente y por electrodeposición en medio ácido es analizada considerando el efecto que tiene la rugosidad superficial, la microestructura y el espesor de cada recubrimiento. Los resultados obtenidos demuestran que ambos galvanizados a pesar de sus diferencias morfológicas y la disminución de su espesor en el tiempo, debido a la corrosión, retardan considerablemente la difusión del hidrógeno hac (mas) ia el acero base debido a su efecto barrera. El coeficiente de difusión del hidrógeno de ambos galvanizados  osciló entre 10-10 y 10-12 cm²/s. El incremento gradual de la densidad de corriente de permeación sin haber alcanzado el estado estacionario así como el menor daño observado en el sustrato del galvanizado en caliente, parecieran indicar que este recubrimiento proporciona una mejor protección contra el daño por hidrógeno, lo cual puede estar asociado a su mayor espesor y a los distintos parámetros de red de los compuestos intermetálicos presentes, ya que esto pudo haber retardado la movilidad del hidrógeno. Los parámetros de rugosidad superficial en ambos galvanizados resultaron similares. Resumen en inglés The hydrogen damage susceptibility in hot dip galvanized and zinc electrodeposited on steel in an acid environment considering the surface roughness effect, microstructure and coating thickness is presented. In spite of their different morphologies and coating corrosion, these materials make the hydrogen diffusion more difficult due to their barrier effect. The hydrogen diffusion coefficients have values between 10-10 and 10-12 cm²/s. The gradual increase of permeation c (mas) urrent density without reaching a maximum as well as the smaller damage on hot dip galvanized substrate surface suggests that this coating could be more protective against hydrogen permeation due to its thickness and the presence of intermetallics compounds. Hydrogen ingress to steel could be delayed by different reticular parameters associated to those intermetallics. On the other hand, the electrodeposited barrier has a less protective effect perhaps be due to some defects in the coating. There were not differences between the coatings surface roughness parameters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Acción galvánica superficial en una matriz de acero al carbono constituida por microceldas con granos de ferrita y perlita/ Surface galvanic action on a carbon steel matrix microcell consisting on ferrite and pearlite grains

León-Bello, F.; Amaya-Malpica, M. G.
2008-04-01

Resumen en español Con el propósito de dilucidar los parámetros de ingeniería que cuantifiquen el efecto de las reacciones electroquímicas de corrosión en el acero al carbono, se propone un modelo termodinámico irreversible para estimar la acción galvánica en una matriz heterogénea y policristalina, formada por granos de ferrita y perlita. El modelo considera un sistema abierto que representa la superficie de la matriz metálica y el electrolito. La acción galvánica a escala micr (mas) oscópica se describe mediante un sistema de ecuaciones que reúne los efectos de la difusión térmica, la codifusión debida a un gradiente de potencial químico y las contribuciones a la producción de entropía debidas al flujo de calor y a la corriente de difusión. La aplicación del modelo requiere validarse con experimentos en los que se obtengan valores adecuados de los coeficientes fenomenológicos. La naturaleza heterogénea del arreglo de los granos en la superficie del acero, corresponde con un mecanismo heterogéneo de la acción galvánica, por lo que los parámetros de ingeniería resultado del análisis son valores medios de las magnitudes de las propiedades extensivas del sistema. Resumen en inglés An irreversible thermodynamics model is proposed to estimate galvanic action on a heterogeneous polycrystalline matrix, made on ferrite and pearlite grains, in order to find engineering parameters to account for the effect of electrochemical reactions due to corrosion processes on carbon steel. The model is based on an open system representing the surface of the metallic matrix and the electrolyte. The galvanic action at microscopic scale is described by a system of equat (mas) ions that meets thermal diffusion and chemical co diffusion effects with entropy production due to both heat and diffusion fluxes. The application of the model requires an experimental validation on which adequate values for the phenomenological coefficients were found. The heterogeneous nature of the grains arrangement on the carbon steel surface corresponds to a heterogeneous mechanism of galvanic action so that the resulting engineering parameters are mean values of the magnitude on the extensive properties of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Protesis parcial fija por la técnica de electrodeposición con oro: relato de caso clínico

Nishioka, Renato Sussumu; Kojima, Alberto Noriyuki; Vásquez, Vanessa Zulema Ccahuana
2007-09-01

Resumen en español Resumen Electrodeposición es la deposición galvánica de la aleación de oro con 99% de pureza (24K) para el uso odontológico, teniendo como principio la electrólisis. Este sistema de electrodeposición permite la confeción de una cofia de oro con una excelente adaptación marginal. Puede ser fabricado con un espesor mínimo de 0,2mm haciendo posible realizar un desgaste menor en la preparación de pilares, y sobre esa fina infraestructura se puede aplicar una capa m (mas) ayor de cerámica optimizando la estética cuando se compara con la fundición de estructuras convencionales. Hace posible la confección de coronas y prótesis parciales fijas. Las coronas metal-cerámicas confeccionadas por la técnica de electrodeposición otorgan una estética satisfactoria, debido a una apariencia mas natural y mejor calidad del color. Adicionalmente presenta características ventajosas como ausencia de corrosión y una excelente biocompatibilidad con los tejidos periodontales.  Este trabajo muestra la confección de coronas metalocerámicas totales hechas con cofias por electrodeposición, teniendo como objetivo presentar una alternativa  en prótesis parcial fija para los profesionales Resumen en inglés SUMMARY Electrodeposition is the galvanic deposition of the gold alloy with 99% of purity (24K) for the dentistry use, having like principle electrolysis. This electrodeposition system allows the preparation of pure gold coping with an excellent marginal fit. It can be made with a minimum thickness of 0,2mm doing possible to make a less teeth reduction, and on that fine infrastructure can be applied to a greater layer of ceramics optimizing the aesthetic when it is compar (mas) ed with the cast conventional copings. It is possible the preparation of unitary and fixed partial prostheses. The metal-ceramics crowns made by the electrodeposition technique present an aesthetic satisfactory, due to a natural appearance and better quality of the color. Additionally, it presents advantageous characteristics as corrosion absence and an excellent biocompatibility with periodontal tissues. This work shows the preparation of complete metal-ceramics crowns made with copings by electrodeposition, having as objective present an alternative in fixed partial prosthetics for the professionals

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Contaminación bacteriológica en los sistemas de distribución de agua potable: Revisión de las estrategias de control/ Bacteriological contamination of the drinking water distribution systems: revision of control strategies

De Sousa, Cristina; Colmenares, María Cristina; Correia, Angelina
2008-06-01

Resumen en español La presente investigación tuvo como propósito un análisis de las estrategias para el control de la contaminación bacteriológica, basado en los factores que afectan el deterioro de los sistemas de distribución de agua potable, así como su influencia sobre la calidad del agua suministrada al consumidor. El sistema de distribución es de vital importancia para establecer la calidad final del agua, siendo las biopelículas que se forman en las paredes de las tuberías (mas) la causa de su deterioro. La agrupación de los diferentes microorganismos en colonias se considera como un mecanismo de defensa; estos se benefician de los nutrientes y se hacen fuertes frente a los desinfectantes. Se concluye y se recomienda que como estrategias para controlar la contaminación bacteriológica se debe establecer un programa de mantenimiento en todo el sistema e incluso en los tanques de almacenamiento. También es necesario el control de la corrosión y de los niveles de nutrientes y realizar practicas apropiadas de desinfección; estas medidas deben ser aplicadas por un personal capacitado, el cual debe mantenerse en constante entrenamiento. Resumen en inglés The purpose of this investigation was an analysis of the strategies employed to control bacteriological contamination, based on the factors that affect the deterioration of the drinking water distribution systems, as well as their influence on the quality of the water supplied to the consummers. The distribution system is of vital importance to establish the final quality of the water and the biofilms that form on the tube walls are the cause of their deterioration. The g (mas) rouping of different microorganisms in colonies is considered a defense mechanism; these colonies benefit from the nutrients and develop resistance to disinfectants. The conclusion and the recommendation is that a maintenance program covering the complete system, including the storage tanks, must be established as a strategy for controlling bacteriological contamination. It is also necessary to control corrosion and the level of nutrients and to perform adequate disinfection procedures; these measures must be applied by constantly trained personnel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Costumed of scale inhibitors in oilfield water plant

León, Orietta; Cárdenas, Carmen; Carruyo, Jenny
2002-04-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue acondicionar el tratamiento químico de inhibidores de incrustación de una planta de aguas de deshidratación del petróleo. En esta agua debe cumplirse que la dureza total a la entrada sea igual a la dureza total de la salida de la planta, para evitar que el depósito de incrustaciones ocasionen: diferimiento de la Producción, problemas con la inyección de agua, disminución de la transferencia de calor, restricción en el flujo (pérdi (mas) das de presión), corrosión por celdas de concentración, trabajos de reacondicionamiento de pozos debido a reducción en la producción, reparación y mantenimiento de los equipos de superficie, consumo de aditivos químicos para la limpieza de los equipos incrustados. Se caracterizó el agua de deshidratación del petróleo que entra a la Planta de Tratamiento resultando incrustante; por lo que se evaluaron diferentes inhibidores de incrustaciones en el laboratorio. Los inhibidores de incrustación fueron divididos para su mejor estudio según su materia activa en: poliacrilatos, fosfonatos, polifosfonatos y mezclas de fosfonatos-poliacrilatos Los inhibidores de incrustación a base de poliacrilato, de polifosfonatos y de mezcla de poliacrilatos y fosfonato, obtuvieron un 100% de eficiencia en el laboratorio. Resumen en inglés The purpose of this work was to condition the chemical treatment, scale inhibitors, of a plant of dehydration of oilfield water. This water must fulfill the condition that the total hardness at the entry will be equal to the total hardness at the exit of the plant, to avoid the scale formation to cause: deferred Production, problems with the water injection, decrease in the heat transference, restriction in the flow (losses of pressure), corrosion by concentration cells, (mas) works of re-conditioning of wells due to production reduction, repairing and maintenance of the surface equipment, chemical additives consumption for cleanlining incrusted equipment. The analysis perfomed demonstrated that the water was scale forming, At the laboratory, several scale inhibitors was evaluated. The scale inhibitors were divided for its study according to its active matter in: polyacrilates, fosfonates, polyfosfonates and a mixture of fosfonates and polyacrilates The scale inhibitors based on polyacrilate, polyfosfonate and a mixture of polyacrilate-fosfonate, obtained a 100% of efficiency in the laboratory for different concentrations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Anatomía del sistema biliar del hígado en el canino/ Biliary system anatomy of the canine liver

Céspedes, Raquel; Perozo Prieto, Eudomar; Pérez-Arévalo, Maria de Lourdes; Riera Nieves, Mario; Vilá Valls, Vicente; Reyes, Kenny
2008-12-01

Resumen en español Debido a que las enfermedades hepáticas y biliares representan un alto porcentaje del motivo de consulta en la clínica veterinaria se realizó un estudio descriptivo de la anatomía del sistema biliar del hígado en el canino, en un total de cuarenta (40) perros adultos. Los animales fueron heparinizados y anestesiados vía endovenosa, la eutanasia se practicó por desangramiento, los hígados de cada perro fueron perfundidos con acetato de vinil rojo, a nivel de la art (mas) eria hepática, azul por las venas porta y cava caudal y amarillo por el conducto biliar común. Los hígados se maceraron en agua por dos semanas obteniendo así los moldes de corrosión para estudiar el origen, trayecto y distribución de los conductos biliares. En 39 especímenes se observó la presencia de una vesícula biliar, con un tamaño variable en relación al tamaño del animal y solo en un especímen se encontró la presencia de dos vesículas biliares. Existen muchas variaciones en cuanto a la forma como los conductos hepáticos principales se unen al conducto cístico y en cuanto a la procedencia de los conductos que forman al conducto hepático común (colédoco), aunque sí se demuestra que es un solo conducto que llega al duodeno para drenar la bilis. Resumen en inglés Because of the hepatic and biliary diseases represent a high percentage of the cause for veterinary consulting was accomplished a descriptive study of the biliary system anatomy of the liver in a total of forty (40) adult dogs. The animals were heparinized and anesthetized for intravenous route. The euthanasia was practiced by bleeding, the livers of each dog were injected with red vinyl acetate at level of the hepatic artery, blue vinyl acetate by the caudal cava and por (mas) tal veins and yellow vinyl acetate by the common bile duct. The livers macerated in water by two weeks obtaining thus, the corrosion cast in order to study the origin, passage and distribution of the biliary ducts. In 39 specimens the presence of a gallbladder was observed, with a variable size in relation to the size of the animal and only in one specimen was the presence of two biliary vesicles. There are variations in the manner as main the hepatic ducts are joined to the cystic duct and of the origin of the ducts that form to the common hepatic (ductus choledochus), although was demonstrated that it is a single duct that arrives at the duodenum in order to drain the bile.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Sigmodontinos (Rodentia: Cricetidae) del límite Pleistoceno-Holoceno en el Valle de Tafí (Tucumán, Argentina): taxonomía, tafonomía y significación paleoambiental/ Sigmodontines (Rodentia: Cricetidae) from the Pleistocene-Holocene Boundary of the Tafí Valley (Tucumán, Argentina): Taxonomy, Taphonomy and Paleoenvironmental significance

Ortiz, Pablo E.; Jayat, J. Pablo
2007-12-01

Resumen en español Se estudió una muestra de roedores sigmodontinos fósiles provenientes de las proximidades de Tafí del Valle, provincia de Tucumán, Argentina (26º 51' 43'' S, 65º 43' 06'' O, 2007 m de altitud). Una datación radiocarbónica efectuada sobre restos óseos permite referir la muestra al límite Pleistoceno- Holoceno (10,25 - 9,65 ka cal. AP). El conjunto está dominado por los filotinos Calomys cf. C. musculinus (Thomas) y Phyllotis sp., seguidos por Akodon spegazzinii (mas) Thomas y Reithrodon auritus (Fischer). El análisis de los restos al microscopio ha revelado la presencia de marcas de corrosión en huesos y el esmalte dentario, sugiriendo que la acumulación fue generada por la actividad trófica de lechuzas. La mayor parte de las especies registradas corresponden a elementos típicos de los ambientes de pastizales de neblina del noroeste argentino, con la excepción de R. auritus. Todas las especies tienen un área de simpatría a una altitud aproximada de 1000 metros por arriba de la localidad fosilífera, en un ambiente caracterizado por condiciones climáticas más frías y secas que las actuales en el área del yacimiento. Esto permite inferir condiciones paleoambientales de mayor aridez y menor temperatura para Tafí del Valle durante el límite Pleistoceno-Holoceno. Resumen en inglés A fossilsample of sigmodontine rodents from Tafí del Valle, Tucumán, Argentina (26º 51' 43'' S, 65º 43' 06'' W, 2007 m) was studied. A radiocarbon datation on bone fragments indicates that the sample can be referred to the Pleistocene-Holocene boundary (10.25 - 9.65 cal. ky BP). The sample is dominated by the phyllotines Calomys cf. C. musculinus (Thomas) and Phyllotis sp., followed by Akodon spegazzinii Thomas and Reithrodon auritus (Fischer). At the microscopy the s (mas) urface of bones and teeth shows evidences of corrosion and digestion suggesting the assemblage was generated by the predatory activity of owls. Most of the species from the assemblage correspond to common elements of high altitude grasslands environments from northwestern Argentina, except for R. auritus. All species are currently sympatric in an area about 1000 meters above the fossiliferous locality, in a colder and drier environment than the study site. These facts allowed to infer drier and colder paleoenvironmental conditions at the deposition time than the current ones during the Pleistocene-Holocene boundary in Tafí del Valle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Evaluación del Estado de los Puentes de Acero de la red vial Nacional de Colombia/ State evaluation of steel bridges of the Colombian National roadway network

Muñoz, Edgar; Valbuena, Edgar
2004-11-01

Resumen en español Este artículo pretende estudiar en detalle el estado y los daños típicos de los puentes en acero y en estructura mixta (acero y concreto) de la red vial de Colombia, sin incluir su evaluación desde el punto de vista sísmico. Basados en la evaluación del inventario y las inspecciones realizadas por el Instituto Nacional de Vías de Colombia (Invias) desde el año de 1996, a través del Sistema de Administración de Puentes de Colombia (Sipucol). El artículo se divid (mas) e en dos (2) partes: en la primera se presenta una descripción de las diferentes tipologías de los puentes en acero basados en el módulo de inventario del Sipucol y en la segunda el estado y los daños típicos de los componentes principales. De los doscientos cuarenta y cuatro (244) puentes en acero que hacen parte de la Red Vial Nacional, se encontraron deficiencias estructurales, corrosión generalizada y parcial, infiltración, detallado no adecuado de las uniones, identificación de problemas de fatiga en uniones y regular calidad de las uniones soldadas. Este documento se constituye en la base para una futura y más completa investigación de estructuras vitales en la infraestructura vial como son los puentes, con el objeto de avanzar en el tema de la inspección detallada incluida la condición sismorresistente y la conservación de puentes de acero. Resumen en inglés This paper studies in detail the state evaluation and typical damages of Steel and composite structures(concrete plus steel) of the National Roadway Network , without include seismic evaluation. The studies is based in the inventory and the inspections made by the Colombian Government’s Roads Institute (Invias) since 1996, throughout the Colombian Bridge Management System (Sipucol). This paper is divided in two parts: the first one presents a brief description of the dif (mas) ferent types of steel bridges and composite structures based on the Sipucol inventory module and the second one presents the state and typical damages of the main components. Of the 244 steel and composite structures bridges of the National Roadway Network, they presents structural deficiencies, widespread and partial corrosion, infiltration, not appropriate unions details, presence of fatigue problems in the unions and poor quality in welded unions. It is considered that this paper will be the base for a further and more comprehensive investigation of structures that are vital in the road infrastructure like the bridges, in order to advance in the detailed inspection including seismic vulnerability analysis, and conservation of steel bridges topics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Análisis tafonómico de micromamíferos y mesomamíferos del sitio Laguna La Barrancosa 1 (Partido de Benito Juárez, provincia de Buenos Aires)/ Taphonomic Analysis Of Micro And Mesomammal Bones From Laguna La Barrancosa 1 Archaeological Site (District Of Benito Juárez, Buenos Aires Province)

Gómez, Gustavo N.; Messineo, Pablo G.
2008-12-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los resultados obtenidos del análisis cuantitativo y tafonómico de las especies de micro y mesomamíferos recuperadas en el sitio Laguna La Barrancosa 1 (Partido de Benito Juárez, provincia de Buenos Aires). Distintos métodos analíticos (macroscópicos y microscópicos -MEB-) fueron empleados en dicho análisis. Los índices utilizados para comparar la representación del esqueleto postcraneal frente al craneal (pc/c y f+h/md+mx) indican (mas) que existe una mayor representación de este último, señalando que determinados agentes post-deposicionales han producido la pérdida de algunas partes esqueletarias. Estos agentes y los efectos de la corrosión producida por las raíces, así como las condiciones sedimentarias, han sido los principales modificadores de la superficie cortical de los restos óseos de micro y mesomamíferos. En el conjunto óseo analizado no se han detectado efectos producidos por la digestión de depredadores ni marcas de carnívoros, indicando que los restos de estas especies fosoriales no fueron incorporados por ninguna cadena trófica. Además, no se registraron evidencias de la acción antrópica sobre los restos óseos (e.g., marcas de corte, huesos quemados, etc.) y se plantea que los mismos corresponden a especies que habitaron y murieron in situ. Las cuevas registradas en el sitio y las marcas de roedores sobre algunos de los huesos de Lama guanicoe señalan que estas especies actuaron como agentes modificadores post-depositacionales del conjunto arqueológico. Resumen en inglés In this paper, results are presented from quantitative and taphonomic analyses of micro and mesomammal bones recovered from Laguna La Barrancosa 1 archaeological site. The analytical methods used included macroscopic and microscopic (SEM) techniques. The rates used (pc/c y f+h/md+mx) show that there is a greater representation of cranial elements than postcranial due to diagenetical agents, which were the principal cause of the loss of some skeletal parts. These diageneti (mas) cal agents, including the corrosion produced by roots and sedimentological conditions, were the principal agents of the cortical surface damage of the micro and mesomammal bones. There were no traces of digestion or other predators' marks indicating that the micromammal species were not incorporated into the archaeological record by a trophic chain. Also, there was no evidence of anthropic action on the micro and mesomammal bones (e.g., cut marks, burned bones, etc.). The evidence indicates that these species lived and died in situ. The caves recorded at the site and rodents' marks on Lama guanicoe bones indicate that these species acted as post-depositional modifying agents of the bone assemblages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Efecto del procedimiento de soldadura sobre las propiedades de uniones soldadas de aceros microaleados para cañería/ Welding procedure effect on the properties of microalloyed steel welded joints for metal fabrication

Zalazar, Mónica; Rissone, N. Mabel Ramini de; Surian, Estela S.; Bruna, Roberto; Baralla, Esteban
2009-03-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue, en esta primera etapa, comparar las propiedades mecánicas y la microestructura del acero HIC, aleado al Nb-Ti-Cu-Ni, resistente a la corrosión, con las del acero normal NOR, microaleado con Nb-V-Ti, ambos caracterizados mediante análisis químico, mediciones de dureza, estudios metalográficos y ensayos de tracción e impacto. Con el fin de establecer la temperatura de precalentamiento óptima se realizaron ensayos de soldabilidad Tekken a (mas) distintas temperaturas y de acuerdo con la Norma JIS Z 3158. Luego se llevaron a cabo soldaduras circunferenciales de cañerías fabricadas con ambos aceros diseñándose procedimientos para la utilización, por un lado, de electrodos revestidos (SMAW: shielded metal arc welding, electrodos de distintos proveedores) para todas las pasadas y por el otro, la primera pasada usando soldadura automática con alambre macizo bajo CO2 (GMAW: gas metal arc welding) y el resto de las mismas con alambre tubular autoprotegido (FCAW-S: flux cored arc welding-selfshielded). Las soldaduras fueron calificadas de acuerdo con el Código API 1104. Los resultados de los análisis metalográficos y los ensayos mecánicos de tracción, dureza e impacto de las juntas soldadas revelaron la influencia de los consumibles de soldadura y del metal base en las propiedades de las uniones. Se observaron diferencias en las propiedades de las uniones soldadas con consumibles de igual especificación y distintos proveedores. De las diferentes combinaciones ensayadas se definieron valores óptimos para la soldadura de estos aceros. Resumen en inglés The objective of this work was, in this first step, to compare mechanical property and microstructure of the steel HIC, alloyed with Nb-Ti-Cu-Ni, corrosion resistant, to those of a normal steel NOR, microlloyed with Nb-V-Ti, characterized through chemical analysis, hardness measurements, metallographic studies and tensile and Charpy-V properties. The preheating temperature was established through Tekken tests at different temperatures, according to JIS Z 3158 standard. Pi (mas) pes of these materials were used to carry out girth weldments utilizing different welding processes. Two welding procedures were designed: a) all the welds with SMAW; b) first bead with GMAW-CO2 shielding and the rest of them with FCAW-S. The welding procedures were qualified according to API 1104 Code. The results of metallographic studies and mechanical tests (tensile properties, Charpy-V and hardness) showed welding consumable influence as well as that of the base metal on the properties of the joints. Consumables from different origins and same specification also generated different results. From the combinations used optimal conditions were determined for welding of these steels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Irrigación arterial del ovario en la oveja y la vaca durante el ciclo estral/ Arterial blood supply of ovaries in ewes and cows during estrous cycle

Perozo, Eudomar; Valeris, Robert; Riera, Mario; Rodríguez, José Manuel; Céspedes, Raquel
2006-10-01

Resumen en español Las diferencias de la anatomía vascular de los ovarios se han asociado a diferencias significativas en las respuestas fisiológicas de estos órganos durante el ciclo estral. El objetivo de esta investigación fue describir comparativamente el patrón vascular arterial del ovario en oveja y vaca durante el ciclo estral en las diferentes especies. La irrigación arterial del ovario de 18 ovejas y 10 vacas reproductivamente maduras, durante las diferentes fases del ciclo e (mas) stral, se evaluó a través de disección simple, clarificación de tejidos, moldes de corrosión, microscopía óptica, microscopía electrónica y arteriograma. Los resultados mostraron que las arterias ováricas penetraban en número de dos, en la zona vascular del órgano, formando un complejo ovillo arterial muy tortuoso. En cambio en la vaca, las arterias ováricas penetraban al órgano en número de cinco o seis, sin formar ningún ovillo. Esto sugiere que la oveja tiene un mayor aporte sanguíneo al ovario en comparación con la vaca. Se observó una red arterial con origen en la arteria uterina y ovárica en la superficie de la vena uterina en ambas especies. Durante las fases del ciclo estrual se observaron diferencias en la irrigación del ovario. En ovarios de animales en el día 7 del ciclo estral, con cuerpos lúteos, se evidenció una irrigación bien definida a diferencia de los ovarios con cuerpos lúteos a los 13 días del ciclo estral (oveja) o a los 17 del ciclo estral (vaca), en los cuales las arterias disminuían tanto en número como en diámetro Resumen en inglés Differences in ovarian vascular anatomy have been associated to significant differences in physiologic responses of ovaries during estrous cycle in different species. The objective of this study was to describe on a comparative basis the ovarian arterial vascular pattern from 18 ewes and 10 cows in reproductive age, during the different stages of the estrous cycle. The above mentioned pattern was evaluated through simple dissection, tissue clarification, corrosion templat (mas) es, optic microscopy, electron microscopy and arteriograms. Results showed that in ewes, two ovarian arteries entered into the ovarian vascular zone, forming a very contorted and complex arterial mesh (glomus). By contrast, in cows five o six, ovarian arteries entered into the ovaries, without forming mesh. This suggests that ewes might have a better blood supply to the ovary than cows. A network was observed originating from uterine and ovarian arteries on the surface of uterine vein in both species. Differences in ovarian blood supply were seen during the different stages of estrous cycle. In animals having corpora lutea at 7 days of the estrous cycle was noticed a well defined ovarian blood supply, whereas in animals at 14 (ewes) or 18 (cows) post-heat, having corpora lutea as well, ovarian arteries diminished in size and number

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

El volcanismo oligoceno superior-mioceno inferior del grupo Doña Ana en la alta cordillera de San Juan/ Upper Oligocene-Lower Miocene volcanism of Doña Ana Group in the High Cordillera of San Juan

Litvak, Vanesa D.
2009-04-01

Resumen en español Se presenta un estudio detallado de los principales rasgos litológicos y petrográficos de volcanitas correspondientes al Grupo Doña Ana recientemente identificadas en los alrededores de la Cordillera del Zancarrón, Valle del Cura, en la alta cordillera de San Juan. Esta unidad comprende dos formaciones, que muestran un importante contraste en su composición. La Formación Tillito está formada por tobas vítreas y tobas cristalinas de composición dacítica a riolít (mas) ica, con intercalaciones de lavas mesosilícicas y brechas volcánicas. La Formación Escabroso incluye flujos lávicos basandesíticos, algunos de composición más ácida, brechas volcánicas y niveles de tobas vítreas. En ambas unidades, se observa fuerte corrosión en los fenocristales de plagioclasa y de minerales máficos, tanto en las ignimbritas como en los flujos lávicos, evidenciando la ocurrencia de procesos de desequilibrio en las cámaras magmáticas. Dos nuevas edades radimétricas, una K-Ar de 25,0 ± 0,7 y otra Ar-Ar de 22,9 ± 0,7 Ma, confirman la asignación de los depósitos descriptos con el Grupo Doña Ana, de edad oligocena superior - miocena inferior. Los rasgos texturales y mineralógicos de esta unidad representan la evolución de un arco volcánico; el mismo corresponde al arco instalado a lo largo del margen andino desde el Oligoceno superior. El reconocimiento de estos afloramientos resulta de interés para precisar el mapeo geológico del Valle del Cura, especialmente por su vinculación con las áreas afectadas por alteración hidrotermal y mineralización asociada. Resumen en inglés A detail study of the main lithologic and petrographic features of recently identified outcrops of Doña Ana Group are presented in this paper; outcrops which are located nearby the Cordillera del Zancarrón, in the Valle del Cura region, in the high cordillera of San Juan. This unit includes two members that show a contrasting composition. Tillito Formation is formed by dacitic to rhyolitic crystalline and vitreous tuffs, interbedded with mesosilicic lavas and volcanic b (mas) reccias. Escabroso Formation includes basandesitic lava flows, some of them more silicic in composition, volcanic breccias and vitreous tuffs. In the lavas and tuffs of both units, strong evidence of corrosion are seen in plagioclase and mafic minerals phenocrysts, which evidence disequilibrium processes that took place in the magmatic chambers. Two new radiometric ages, one K/Ar of 25,0 ± 0,7 Ma and one Ar/Ar of 22,9 ± 0,7 Ma, confirm the assignment of the described deposits to the Doña Ana Group of Upper Oligocene-Lower Miocene age. Mineralogical and textural features of the unit represent the evolution of a volcanic arc; this arc correspond to the one developed along the Andean margin since Upper Oligocene. The reconnaissance of these outcrops is of particular interest in order to precise the mapping of Valle del Cura region, especially because of the relationship of Doña Ana Group deposits with hidrotermal altered areas with associated mineralization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Vidrios y grisallas del s. XV de la Cartuja de Miraflores (Burgos): Caracterización y estado de conservación

Carmona, N.; García Heras, Manuel; Villegas Broncano, María Ángeles; Gil, C.
2005-07-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Tratamientos químicos de conversión para la protección de magnesio biodegradable en aplicaciones temporales de reparación ósea

Carboneras, M.; Hernández-Alvarado, L. A.; Mireles, Y. E.; Hernández, L. S.; García-Alonso, M. C.; Escudero Rincón, María Lorenza
2010-02-28

Digital.CSIC (Spain)

134

Tratamiento térmico con láser de cuchillas de acero para uso agrícola

Muñiz, G.; Conde, A.; Fernández, B. J.; Varela, R.; García, I.; Damborenea, Juan de
2003-12-30

Digital.CSIC (Spain)

135

The new Cyclone 18/9 beam transport line at the CNA (Sevilla) for high energy PIXE applications

García López, Francisco Javier; Ortega Feliú, Inés; Morilla, Yolanda; Ferrero, Armando

4 pages.-- PACS nrs.: 81.70.Jb; 82.45.Bb; 82.80.Ej; 82.80.Yc.-- Nucl. Instr. and Meth. in Phys. Res. B Volume 266, Issue 8, (April 2008): Ion Beam Analysis - Proceedings of the Eighteenth International Conference on Ion Beam Analysis, Eighteenth International Conference on Ion Beam Analysis. | The C...

DRIVER (Spanish)

136

The effects of soluble salts at the metal/paint interface: advances in knowledge

Fuente, Daniel de la; Chico, Belén; Morcillo, Manuel

The presence of soluble salts (particularly sulphates and chlorides) at the metal/paint interface is known to have a detrimental effect on the integrity of most paint systems. Though this is a long-standing problem, it has recently come to receive greater attention from the protective coatings indus...

DRIVER (Spanish)

137

The effects of soluble salts at the metal/paint interface: advances in knowledge

Fuente, Daniel de la; Chico, Belén; Morcillo, Manuel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

The Mechanism of corrosion of MgO CaZrO3–calcium silicate materials by cement clinker

Rodríguez-Galicia, J.L.; Aza Moya, Antonio H. de; Rendón-Angeles, J. C.; Pena Castro, María del Pilar
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Síntesis y estructura de recubrimientos híbridos de ZrO2-SiO2 obtenidos por sol-gel

Durán Carrera, Alicia Amparo; Lópes, A. C.; Gallardo Serra, Ivonne Janet
2001-11-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Study of the effect of acetic acid vapor on copper corrosion at 40 and 80% relative humidity

Cano Díaz, Emilio; Bastidas Rull, José María; Polo, J. L.; Mora, N.
2001-09-20

Digital.CSIC (Spain)

141

Stress and nanostructure control for the development of magnetoelectro-mechanical micro-devices

Briones Fernández-Pola, Fernando; Costa Krämer, José Luis; Fernández-Martínez, Ivan
2008-11-28

Digital.CSIC (Spain)

142

Sistema y método de evaluación de la protección anticorrosiva de recubrimientos orgánicos

Suay Antón, Julio; García Espallargas, Santiago Juan; Gracenea Zapirain, José Javier; Galván Sierra, Juan Carlos
2010-01-08

Digital.CSIC (Spain)

144

Resistencia al picado de Aleaciones Nanocristalinas de Al90Fe7Nb3 y Al90 Fe7Zr3obtenidas por Solidificación Rápida y Extrusión Caliente/ Pitting Resistance of Al90Fe7Nb3 and Al90Fe7 Zr3 Nanocrystalline Alloys Obtained by Melt-Spinning and Hot Extrusion

Rodrigues, C. A. D.; Kiminami, C. S.; Botta, W. J.; Tremiliosi-Filho, G.
2009-01-01

Resumen en español Las aleaciones a base de aluminio con estructura amorfa y/o nanocristalinas tienen mejores propiedades mecanicas, cuando se comparan con las aleaciones convencionales. En su obtencion se pueden utilizar diferentes tecnicas, como la solidificacion rapida (melt-spinning), donde el material se obtiene en forma de cinta y la pulvimetalurgia, que partiendo de polvos atomizados u obtenidos por molienda, se pueden conseguir piezas con geometrias y formas variadas. A partir de po (mas) lvos se pueden obtener muestras de mayor volumen (bulk) es decir, muestras de grandes dimensiones (en mm), mayores que las obtenidas por solidificacion rapida ( Resumen en inglés Amorphous and/or nanocrystalline Al-based alloys have better mechanical properties when compared with crystalline conventional Al-alloys. Different techniques can be used to obtain amorphous Al-based alloys, usually in a ribbon form (from melt-spinning processing) or powders (from gas atomization or ball milling processing). To obtain bulk samples, that is, samples with dimensions typic ally much larger (mm scales) than the ones obtained from the above mentioned technique (mas) s (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Recubrimientos sol-gel obtenidos por deposición electroforética (EPD) sobre metales

Ferrari Fernández, Begoña; Moreno, Rodrigo; Durán Carrera, Alicia Amparo; Castro, Y.
2000-12-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Recubrimiento sol-gel con nanopartículas de titania para la protección de un sustrato y procedimiento para su obtención.

Sánchez Majado, Sagrario; Jiménez Morales, Antonia; Torralba Castelló, José Manuel; Galván Sierra, Juan Carlos
2010-03-11

Digital.CSIC (Spain)

148

Recubrimiento sol-gel con nanopartículas cerámicas para la protección de un sustrato y procedimiento para su obtención

Sánchez Majado, Sagrario; Jiménez Morales, Antonia; Torralba Castelló, José Manuel; Galván Sierra, Juan Carlos
2010-03-11

Digital.CSIC (Spain)

149

Protocolo de valoracion de la efectividad de productos protectores de pizarras para cubiertas

Cárdenes, V.; García Guinea, Javier; Monterroso, C.; Horra, Raúl de la
2008-03-30

Digital.CSIC (Spain)

150

Procedure for Synthesis of nanostructured materials with improved functional and/or structural properties via aerosol methods (Spray pyrolysis)

Rabanal Jiménez, Mª Eugenia

The Spanish University Carlos III de Madrid has developed a new method in order to obtain nanostructured particles (ceramic, metallic and composite) with improved functional and structural properties. Spray pyrolysis is a way in order to obtain nanostructured particles. Optimization of synthesis pro...

DRIVER (Spanish)

152

Physico-Chemical Research of Cultural Heritage Materials Using Microanalytical methods

Herrera Quintero, Liz K.

223 pages.-- Doctoral thesis performed at the Material Science Institute of Seville-Spanish Scientific Council (ICMS-CSIC).-- Chapter VII-Resumen/Summary supplied in independet file (Spanish language). | The research work included in this thesis is focused on the characterisation of five different m...

DRIVER (Spanish)

153

Physico-Chemical Research of Cultural Heritage Materials Using Microanalytical methods

Justo Erbez, Ángel; Pérez Rodríguez, José Luis; Herrera Quintero, Liz K.
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

154

Photocatalytic-based strategies for H2S elimination

Portela, R.; Suárez, S.; Rasmussen, S.B.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Períodos perturbados: disipación de energía y corrientes geomagnéticas inducidas

Larocca, Patricia A.; Silbergleit, Virginia M.
2010-06-01

Resumen en español Se estudia, en un evento típico (12-13 de junio de 2005) las energías entrante y disipada en la magnetosfera ( y Ut respectivamente) y el aumento de corrientes inducidas en un gasoducto ubicado en altas latitudes. Se analizan para el período citado los índices geomagnéticos AE y Dst, y la componente Bz del campo geomagnético interplanetario como indicadores del desarrollo del período perturbad (mas) o. Se calculan los tiempos de decaimiento del anillo de corriente utilizando distintas aproximaciones de acuerdo con las fases de la tormenta. Durante este período se observaron variaciones geomagnéticas importantes que originaron corrientes geomagnéticas inducidas significativas sobre el gasoducto de la empresa Transcanada ubicado en la zona del valle del río Ottawa; pudiendo ser afectada la vida útil del mismo. Resumen en inglés In a typical event (12-13 June 2005), solar wind energy rate and total energy dissipation rate in the magnetosphere (e and Ut respectively) and increased induced currents in a gas pipe located in the auroral zone are studied. For the period geomagnetic indices AE and Dst, and the Bz component of the interplanetary geomagnetic field are analyzed as indicators of the development of the troubled period. Ring current decay times are calculated using different approaches in ac (mas) cordance with the phases of the storm. During this period there were significant geomagnetic variations due to geomagnetic substorms and induced currents on the pipeline located in the Otawa River Valley, this fact could produce corrosion increases in its structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Pantallas acústicas submarinas de material compuesto multilaminar con matriz metálica

Gallego, V.; Laguna, M.; Vázquez Vaamonde, Alfonso José

7 pp.-- PACS nr.: 43.30.Ky.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: XXX Jornadas Nacionales de Acústica – TecniAcústica 1999. Encuentro Ibérico de Acústica (Ávila, 20-22 Octubre 1999). | Publicado en número especial de la Revista de Acústica: Vol 30(1999). | [EN] Here we examine the p...

DRIVER (Spanish)

157

Pantallas acústicas submarinas de material compuesto multilaminar con matriz metálica

Gallego, V.; Laguna, M.; Vázquez Vaamonde, Alfonso José
1999-10-01

Digital.CSIC (Spain)

160

Obtención y caracterización de materiales compuestos W-Cu para contactos eléctricos

Krivij, N.; Alonso Trujillo, E.; García Sánchez, L. L.; Villalonga, J. A.; Formoso Prego, Antonio; Alguacil, Francisco José; Cores Sánchez, A.
2003-08-30

Digital.CSIC (Spain)

162

Nanoparticulate sol-gel pretreatments as barrier coatings and adhesion promoters for metallic corrosion protection

Jiménez Morales, Antonia

The Spanish University Carlos III de Madrid has developed sol-gel coatings for the corrosion protection of alloys. Sol-gel coatings represent a physical barrier between the metallic substrate and the aggressive environment of exposition and act as adhesion promoters through interfacial bonding. Opti...

DRIVER (Spanish)

163
164

Microestructura y propiedades de capas de tribaloy T-800 depositadas mediante plaqueado láser

Navas, C.; Cadenas, M.; Cuetos, J. M.; Vega, L.; Damborenea, Juan de
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Metallic corrosion of the tanker''Prestige''in deep seawater

Morcillo, Manuel; Espada, L.; Fuente, Daniel de la; Chico, Belén
2002-04-30

Digital.CSIC (Spain)

167

Medidas Urgentes de Conservación en Intervenciones Arqueológicas

Porto Tenreiro, Yolanda

[EN] A brief approach to conservation as an essential part of field archaeology is made. A number of basic notions are proposed that should be considered before the recovery of archaeological material from excavations; the aim is to guarantee onadequate retrieval and management of archaeologicalfi...

DRIVER (Spanish)

169

Magnetostriction-driven cantilevers for dynamic atomic force microscopy

Penedo García, Marcos; Fernández-Martínez, Ivan; Costa Krämer, José Luis; Luna, Mónica; Briones Fernández-Pola, Fernando
2009-10-09

Digital.CSIC (Spain)

174

Geoquímica del W en el área circundante al yacimiento de scheelita de Barruecopardo (Salamanca)

Pellitero Pascual, E.; Saavedra Alonso, Julio; García-Sánchez, A.; Arribas, A.
1976-01-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Geoquímica del W en el área circundante al yacimiento de cheelita de Barruecopardo (Salamanca)

Pellitero, E.; Saavedra Alonso, Julio; García Sánchez, A.; Arribas Moreno, Antonio

[ES] La microclinización, proceso ácido débil, implica una corrosiónde plagioclasas y una transformación biotita-clorita,con paso del W de dicha biotita a la fase volátil, bajo formacompleja. El descenso de presión en las fisuras (filones) haceprecipitar a los wolframatos. Este mecanismo explica...

DRIVER (Spanish)

177

Fracture toughness, strength and slow crack growth in a ceria stabilized zirconia–alumina nanocomposite for medical applications

Benzaid, Rajaa; Chevalier, Jérôme; Saâdaoui, Malika; Fantozzi, Gilbert; Nawa, Masahiro; Díaz, Luis Antonio; Torrecillas San Millán, Ramón
2008-06-24

Digital.CSIC (Spain)

180

Experimental study of the influence of corrosion on the nonlinear elastic properties of metals

Tinao Pérez-Miravete, Ignacio; Rodríguez-Montejano, R.; Campos-Pozuelo, Cleofé

Ponencia presentada en el XIX Congreso Internacional de Acústica (ICA2007), Madrid, 2-7 Sep 2007. | In the framework of damage detection by means of nonlinear ultrasonic spectroscopy (NEWS), a comparative study of corroded and intact samples is presented. A thin metallic plate of 2024-T3 aluminium a...

DRIVER (Spanish)

181

Experimental study of the influence of corrosion on the nonlinear elastic properties of metals

Tinao Pérez-Miravete, Ignacio; Rodríguez-Montejano, R.; Campos-Pozuelo, Cleofé
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Estudio y estado de conservación de elementos metálicos de vidrieras de la Catedral de León

Peña-Poza, J.; Palomar Sanz, Teresa; García Heras, Manuel; Villegas Broncano, María Ángeles
2010-06-30

Digital.CSIC (Spain)

183

Estudio post-mortem de un hormigón refractario colocado en la línea de escorias de una cuchara de acería | Corrosion of a high alumina concrete with synthetic spinel addition by ladle slag

Aza Pendas, Salvador de; Aza Moya, Antonio H. de; Pena Castro, María del Pilar; Raigón, M.; Gómez Millán, J.

[ES] Se ha diseñado y preparado un hormigón de alta alúmina con espinela, el cual ha sido ensayado, en forma de piezas preconformadas,en la línea de escorias de una cuchara de acería secundaria. El estudio post-morten del material ha permitidoestablecer las reacciones químicas que tienen lugar dur...

DRIVER (Spanish)

184

Estudio post-mortem de un hormigón refractario colocado en la línea de escorias de una cuchara de acería

Aza Pendas, Salvador de; Aza Moya, Antonio H. de; Pena Castro, María del Pilar; Raigón, M.; Gómez Millán, J.; Domínguez, C.
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Estudio para la recuperación de herramientas recubiertas con nitruro de cromo mediante ensayos galvanostáticos

Cristóbal, A. B.; Conde, A.; Rodríguez, R.; Fuentes, G. G.; Carreras, L.; Damborenea, Juan de
2006-04-30

Digital.CSIC (Spain)

186

Estudio de la degradación de elementos refractarios de alúmina en la sinterización de aceros modificados con Mn | Study of the degradation of the alumina refractory during the sintering process of steels modified with Mn

Pena Castro, María del Pilar; Sicre-Artalejo, J.; Campos, M.; Torralba, J. M.; Zbiral, J.; Danniger, H.

[ES] En este trabajo se estudia la degradación de los refractarios de un horno de sinterización, cuando están involucrados en el proceso aceros de baja aleación con adición de manganeso. Dada la elevada Pvapor del manganeso y las atmósferas habituales de sinterización para este tipo de aceros, se pr...

DRIVER (Spanish)

187

Estudio de la degradación de elementos refractarios de alúmina en la sinterización de aceros modificados con Mn

Pena Castro, María del Pilar; Sicre-Artalejo, J.; Campos, M.; Torralba Castelló, José Manuel; Zbiral, J.; Danniger, H.
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

188

Estudio arqueométrico de cuentas de vidrio procedentes de la necrópolis de Numancia (siglo II a.C.)

García Heras, Manuel; Villegas Broncano, María Ángeles; Jimeno Martínez, Alfredo; Rincón López, Jesús María
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Estabilidad del estado pasivo del acero en morteros de ceniza volante activada

Fernández-Jiménez, Ana; Palomo Sánchez, Ángel; Miranda, J.M.; González, J.A.
2011-03-01

Digital.CSIC (Spain)

190

Ensayo sobre endurecimiento de adhesivos estructurales sometidos a cargas dinámicas

Recuero, A.; Gutiérrez Jiménez, José Pedro; López, C.; Diego Villalón, Ana de
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Effect of spinel content on slag attack resistance of high alumina refractory castables

Díaz, L.A.; Torrecillas San Millán, Ramón; Aza Moya, Antonio H. de; Pena Castro, María del Pilar
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

195

Effect of NO2 and/or SO2 atmospheric contaminants and relative humidity on copper corrosion

Feliu Jr., S.; Mariaca, L.; Simancas Peco, Joaquín; González Fernández, José Antonio; Morcillo, Manuel
2003-08-30

Digital.CSIC (Spain)

196

Efectos de la meteorización sobre los materiales de las vidrieras históricas

García Heras, Manuel; Gil, C.; Carmona, N.; Villegas Broncano, María Ángeles
2003-06-30

Digital.CSIC (Spain)

199

Durabilidad del aluminio desnudo y anodizado en atmósferas de muy diferentes corrosividades. I. Aluminio desnudo

González, J. A.; Escudero, E.; López, V.; Simancas Peco, Joaquín; Morcillo, Manuel
2004-08-30

Digital.CSIC (Spain)

202

Deterioro de vidrios en medio submarino

García Heras, Manuel; Villegas Broncano, María Ángeles; Carmona, N.; Gil Puente, Cristina
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Descripción de paso superior vehicular de la Autovía del Cantábrico realizado con materiales compuestos

Mieres, J. M.; Calvo, I.; Miravete, A.; Gutiérrez, E.; Shahidi, E.; López, C.; Cuartero, J.; Comino, P.; Guzmán de Villoria, R.
2006-12-30

Digital.CSIC (Spain)

204

Degradación de materiales cerámicos en atmósferas de combustión. Dos casos prácticos: quemadores y turbinas de gas | Degradation of ceramic materials in combustion environments: two practical cases: gas burners and turbines

García, E.; Osendi, María Isabel; Miranzo, Pilar

[ES] El buen comportamiento de los materiales cerámicos en ambientes corrosivos y a altas temperaturas los sitúa, preferentemente,en todos aquellos procesos industriales que buscan el ahorro energético, en particular los procesos de combustión de gaseso de derivados del petróleo. Sin embargo, las ...

DRIVER (Spanish)

206

Degradación ambiental de las propiedades mecánicas de fibras monocristallinas de circona dopada con erbia | Environmental degradation of the mechanical properties of single-crystal erbia-doped zircona fibers

Orera Clemente, Víctor Manuel; Pastor, J. Y.; Ridruejo, A.; Llorca, J.; Sayir, A.

[ES] Partiendo de fibras monocristalinas de ZrO2(Er2O3) tetragonal fabricadas por un procedimiento de fusión zonal con láser (LHFZ), se efectuaron ensayos de flexión en los que se medía la resistencia mecánica en función de la temperatura (25 a 800ºC) y el medio (aire o agua). Los ensayos fueron rea...

DRIVER (Spanish)

207

Degradación ambiental de las propiedades mecánicas de fibras monocristallinas de circona dopada con erbia

Orera Clemente, Víctor Manuel; Pastor, J. Y.; Ridruejo, A.; Llorca, Javier; Sayir, Ali
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

208

Corrosion-resistant magnetostrictive micro-mechanical element

Fernández-Martínez, Ivan; Costa Krämer, José Luis; Penedo García, Marcos; Luna Estévez, Mónica; Briones Fernández-Pola, Fernando
2010-04-22

Digital.CSIC (Spain)

209

Corrosion resistance in activated fly ash mortars

Fernández-Jiménez, Ana; Miranda, J.A.; Palomo Sánchez, Ángel; González, J.A.
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

211

Corrosion behavior of powder metallurgical stainless steels in urban and marine environments

Bautista, A.; Velasco, F.; Guzmán, S.; Fuente, Daniel de la; Cayuela, F.; Morcillo, Manuel
2006-06-30

Digital.CSIC (Spain)

212

Copper corrosion originated by propionic acid vapors

Echavarría, A.; Rueda, A.; Cano Díaz, Emilio; Echeverría, F.; Arroyave, C.; Bastidas Rull, José María
2003-02-28

Digital.CSIC (Spain)

213

Copper corrosion initiated by butyric acid vapors

Cano Díaz, Emilio; Mora, E. M.; Azcaray, H.; Bastidas Rull, José María
2004-02-18

Digital.CSIC (Spain)

215

Comportamiento de morteros de escoria activada alcalinamente con adición de fibras de carbón

Lapuente, R.; Alcaide, J. S.; Alcocel, E. G.; Garcés, P.; Puertas, F.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

216

Comportamiento de la fibra de vidrio AR para aplicaciones estructurales en la construcción

Miravete, A.; Mieres, J. M.; Calvo, I.; Comino, P.; Chiminelli, A.; Cuartero, J.; Tolosana, N.
2005-12-30

Digital.CSIC (Spain)

218

CO2 capture by adsorption with nitrogen enriched carbons

González Plaza, Marta; Pevida García, Covadonga; Arenillas de la Puente, Ana; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2007-07-02

Digital.CSIC (Spain)

220

Behaviour of different bare and anodised aluminium alloys in the atmosphere

Bartolomé, Mª. J.; Río, J. F. del; Escudero, E.; Feliu Jr., S.; López, V.; Otero, E.; González, J. A.

Exposure tests in natural atmospheres are an indispensable means for determining the behaviour and durability of metallic materials in theatmosphere. The corrosion behaviour of bare aluminium and anodised aluminium with three different coating thicknesses has been evaluated fortwo years' exposure ...

DRIVER (Spanish)

221

Behaviour of different bare and anodised aluminium alloys in the atmosphere

Bartolomé, Mª. J.; Río, J. F. del; Escudero, E.; Feliu Jr., S.; López, V.; Otero, Eduardo; González, J. A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

222

Behaviour of corroded steel in a Ca(OH)2-saturated solution and in cement mortar. Possibility of rehabilitation | Comportamiento del acero precorroído en solución saturada de Ca(OH)2 y en mortero de cemento. Posibilidades de rehabilitación

Miranda, J. M.; Otero, Eduardo; González Fernández, José Antonio; Hernández, L. S.

The present study compared the response of rust-free and corroded steel electrodes in Ca(OH)2-saturated solutions and in cement mortar, essentially defined in termsof polarization resistance as measured with gravimetric, metallographic and electrochemical methods. Answers were sought for the follow...

DRIVER (Spanish)

223

Behaviour of corroded steel in a Ca(OH)2-saturated solution and in cement mortar. Possibility of rehabilitation

Miranda, J. M.; Otero, Eduardo; González Fernández, José Antonio; Hernández, L. S.
2007-03-30

Digital.CSIC (Spain)

224

Autoprotección del aluminio anodizado sin sellar expuesto a la atmósfera

Escudero, E.; Bartolomé, Mª. J.; López, V.; Simancas Peco, Joaquín; González, J. A.; Morcillo, Manuel; Otero, Eduardo
2005-04-30

Digital.CSIC (Spain)

225

Assessment of the behavior of oil in the tanks of the "Prestige" in the Atlantic deep sea

Marcos, María José; Agüero, Almudena; García-Olivares, Antonio; Haupt, Bernd J.; Pablos, Jose L. de
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

226

Ant-nest corrosion of copper tubing in air-conditioning units

Bastidas, D. M.; Cayuela, I.; Bastidas Rull, José María
2006-09-30

Digital.CSIC (Spain)

227

Ant-nest corrosion of copper tubing in air-conditioning

Martínez Bastidas, David; Cayuela, I.; Bastidas Rull, José María
2006-10-30

Digital.CSIC (Spain)

228

Aluminium depletion in NiCrAlY bond coatings by hot corrosion as a function

Mayoral Gastón, María del Carmen; Andrés Gimeno, José Manuel; Bona, M. T.; Higuera, V.; Belzunce, F. J.

Journal home page:http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/504101/description#description | Three different projection system are used to prepare NiCrAlY bond coats over metallic substrates:atmospheric plasma spray (APS), high velocity oxyfuel (HVOF) and high frequency pulse de...

DRIVER (Spanish)

229

Aluminium depletion in NiCrAlY bond coatings by hot corrosion as a function

Mayoral Gastón, María del Carmen; Andrés Gimeno, José Manuel; Bona, M. T.; Higuera, V.; Belzunce, F. J.
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

230

AFM study of the early corrosion of a high strength steel in a diluted sodium chloride solution

Sánchez, Javier; Fullea, José; Andrade, Carmen; Gaitero, Juan J.; Porro Gutiérrez, Antonio
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

231

A study on the passive state stability of steel embedded in activated fly ash mortars

Bastidas, D. M.; Fernández-Jiménez, Ana; Palomo, A.; González, J. A.
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

232

A NDT Performance Method Based on Electrical Resistivity for the Specification of Concrete Durability

Andrade, Carmen; Río, Olga; Castillo, Ángel; Castellote, Marta; D´andrea, Renata
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)