Sample records for COORDENADAS (coordinates)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

OBTENCIÓN DE COORDENADAS TALAIRACH A PARTIR DE MAPAS CORTICALES DE AREA VISUAL CON RESONANCIA MAGNÉTICA FUNCIONAL/ GETTING TALAIRACH COORDINATES FROM THE fMRI MAPPING OF VISUAL CORTEX

Rojas C, Gonzalo; Cordovez M, Jorge; Gálvez M, Marcelo; Asahi K, Takeshi; Bravo C, Eduardo
2008-01-01

Resumen en español La resonancia magnética funcional entrega información detallada sobre la localización de la actividad cerebral. Debido a la diferencia anátomo-funcional entre los pacientes, se producen discrepancias en la localización de las zonas de activación obtenidas. Para solucionar esto, se utiliza un sistema de posicionamiento estándar denominado coordenadas Talairach. Se realizó resonancia magnética funcional con estimulación visual de círculos de colores en 14 volunta (mas) rios de ambos sexos. Mediante postproceso con software especializado, se obtuvo una imagen combinada de los 14 estudios, en la cual el voxel de mayor activación (16, -93, 7) corresponde al área de Brodmann 17 (área visual primaria V1). Se confirma la correlación del área funcional visual primaria (V1) obtenida con resonancia magnética funcional y el área 17 de Brodmann, demostrada sólo desde el punto de vista teórico en los textos de neurofisiología clásicos Resumen en inglés : Functional magnetic resonance imaging gives detailed information on the location of brain activity. Due to the functional-anatomic difference between patients, discrepancies arouse concerning the location of activation areas. To solve this problem, a standard positioning system called Talairach Coordinates was used. The fMRI mapping of visual cortex was performed in 14 healthy volunteers, using colored circles visual stimulation. Using fMRI post processing software, a c (mas) ombined image of the 14 volunteers fMRI was computed. The main activation voxel is (16, -93, 7), that corresponds to Brodmann area 17 (primary visual area V1). Correlation of the primary visual area (V1) obtained through fMRI with Brodmann area 17, only proven from the classical literary neurophysiological viewpoint, was confirmed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Variación de las coordenadas de color de placas de cartón-yeso con el ángulo de observación | Plaster board’s colour coordinates change versus observation angle

Alonso, Ana Paula; Campos Acosta, J.; González, Rafael; Pons, Alicia; Corróns, Antonio

[ES] En este trabajo se analiza el cambio del color con el ángulo de observación de muestras de cartón-yeso iluminadas en la dirección normal a superficie de la muestra. Para ello se ha medido la distribución espectral de la radiancia emitida mediante un espectro-gonio-fotómetro construido y diseñad...

DRIVER (Spanish)

3

Variación de las coordenadas de color de placas de cartón-yeso con el ángulo de observación

Alonso, Ana Paula; Campos Acosta, J.; González, Rafael; Pons, Alicia; Corróns, Antonio
2008-03-12

Digital.CSIC (Spain)

4

Determinación de coordenadas provisionales de la estación GPS permanente de Lanzarote

García Cañada, Laura; Cano, Miguel A.; Ortiz, E.; Sevilla, Miguel J.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

5

Los estudios sobre juventud en Chile: Coordenadas para un Estado del Arte/ Os estudos sobre juventude no Chile: Coordenadas para um Estado da Arte/ Studies on chilean youth: coordinated for a state of art

Aguilera Ruiz, Oscar
2009-12-01

Resumen en portugués A produção acadêmica sobre a juventude no Chile é cada vez maior, ainda que não se encontre inscrita necessariamente em um campo de estudos institucionalizado, com debates permanentes entre os pesquisadores e com difusão pública de seus trabalhos. O presente artigo propõe um conjunto de coordenadas iniciais que permita a construção de um Estado da Arte sobre o tema. Este é um passo fundamental na avaliação do conhecimento produzido e as possibilidades de legi (mas) timidade e institucionalização acadêmica e política desta área transdisciplinar de estudo que define a preocupação com o juvenil Resumen en español La producción académica sobre la juventud en Chile es cada vez mayor, aunque ella no se encuentre enmarcada necesariamente en un campo de estudios institucionalizado, con debates permanentes entre los investigadores y con difusión pública de sus trabajos. De allí que en el presente artículo se proponga un conjunto de coordenadas iniciales que permitan construir un Estado del Arte sobre la materia, como paso fundamental en la evaluación del conocimiento producido y (mas) las posibilidades de legitimidad e institucionalización académica y política de esta área transdisciplinar de estudio que define la preocupación por lo juvenil Resumen en inglés The academic production on youth in Chile is growing, although it is not necessarily framed in an institutionalized field of study, with ongoing discussions between researchers and public dissemination of its work. Hence in this article proposes a set of initial coordinates that can bring about a state of the art on the subject, as a key step in evaluating the knowledge produced and the potential legitimacy and institutionalization of academic and disciplinary policy in this area of study which defines the concern to youth

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Laclau y Rancière: algunas coordenadas para la lectura de lo político/ Laclau and Ranciére: Some coordinates for the interpretation of the political

Muñoz, María Antonia
2006-06-01

Resumen en español El concepto de lo político como momento de cuestionamiento del orden, reactivación y reinscripción de lo social representa ciertas ventajas para el análisis de los procesos políticos contemporáneos. Los desarrollos teóricos de Ernesto Laclau y Jacques Rancière prestan especial atención a dicho concepto, aunque existe una importante diferencia en el punto de partida ontológico que elige el primero frente al rechazo explícito de una explicación de las "formas de (mas) l ser" por parte del segundo. La elección entre diferentes estrategias posee ventajas y desventajas porque mientras el primero gana terreno en el campo de explicar todo tipo de prácticas políticas pero introduce ciertas ambigüedades, el segundo avanza sobre las precisiones pero pierde de vista un conjunto de actividades que podrían ser consideradas como "políticas". Resumen en inglés The concept of politics as a moment of a questioning of the existing order of reactivation of the social sphere has certain advantages for the study of contemporary political processes. Two representative theoreticians of this way of thinking are Ernesto Laclau and Jacques Rancière but they begin their thoughts from different starting points. The former prefers to start from an ontological view of politics and the latter rejects it. Both authors have strengths and weakne (mas) sses. Laclau can explain all kinds of political practice but he introduces a certain ambiguity in his explanations, while Ranciere applies a stricter definition of "political" but excludes some practices that could be considered under this term.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Un modelo independiente de las coordenadas espaciales para ventilación mecánica de interiores

Medina, César
2006-09-01

Resumen en español Se propone un modelo de ventilación mecánica, independiente de las coordenadas espaciales, consistente en inyección de aire puro y extracción de aire viciado (método doble). Mediante diferencias finitas, se calcula el porcentaje de oxígeno en función del tiempo para distintas condiciones de entrada y salida, incluyendo la simple inyección de aire puro (método simple) como un caso particular. Los resultados muestran que el área de las aberturas de salida es un pa (mas) rámetro crítico en la eficacia del método simple, y bajo ciertas condiciones, el nivel de oxígeno puede mantenerse en el tiempo y su cálculo es sencillo. Resumen en inglés A mechanical ventilation model is proposed, independent of spatial coordinates, consisting of pure air injection and polluted air extraction (double method). Through finite differences, the oxygen percent vs. time is computed for different intake and exhaust conditions, including one with simple pure air injection as a particular case. Results show that exit opening area is a critical parameter in the effectiveness of the simple method, and under certain conditions, the oxygen level can be kept a long time, and it is easy to compute.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Multiculturalismo y sociedad civil: Algunas coordenadas para su comprensión/ Multiculturalism and civil society: Some coordinates for their understanding

Llancar Etcheverry, Carlos Alfonso
2008-12-01

Resumen en español Este ensayo tiene por objeto presentar algunas anotaciones para aproximarse a ciertos procesos que se vienen dando en las sociedades actuales. Para ello se toman conceptos como multiculturalismo, sociedad civil y democracia, términos que asoman en la actualidad para entender el debate sobre diversidad cultural que ha aparecido en política. En un primer apartado se entrega sustento teórico a esos conceptos; en una segunda parte se los relaciona y se presentan bases mín (mas) imas para su comprensión y, finalmente, se cierra el paper con algunas invitaciones que nos permitan enfrentar esta problemática, ofreciendo algunos lineamientos para repensar los procesos de inclusión y los modelos de sociedad vigentes, para con ello fortalecer el régimen democrático. La metodología utilizada fue cualitativa, con técnicas de análisis documental. Resumen en inglés This essay aims to present some notes regarding certain processes that have been taking place in today’s societies. Concepts such as multiculturalism, civil society and democracy are addressed, terms that currently appear to understand the debate on cultural diversity that has appeared in politics. The first paragraph offers theoretical support to those concepts; the second relates them and presents minimum bases for their understanding. Finally, the paper closes with so (mas) me invitations that allow us to confront this problem, giving some guidelines to rethink the processes of inclusion and models of existing society, to thereby strengthen the democratic regime. The methodology used was qualitative, with documentary analysis techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Simulación de ondas gravitacionales en coordenadas de Bondi-Sachs/ SIMULATION OF GRAVITATIONAL WAVES IN BONDI-SACHS COORDINATES

Rosales, Luis; Jarrouj, Yoliano; Serrano, Orlando
2007-09-01

Resumen en español Se hace un estudio sobre las ondas gravitacionales, su simulación y los métodos actuales usados en su detección. Se presenta una comparación de las ondas electromagnéticas con las ondas gravitacionales, así como también los principales esfuerzos tecnológicos para su detección. Se especifican los métodos numéricos usados para su simulación, haciendo énfasis en las técnicas computacionales actualmente usadas. Para ilustrar esto, se resuelve el sistema Einstein (mas) -Klein-Gordon 3D cuasiesférico y se calcula numéricamente la radiación escalar y gravitacional en el infinito nulo futuro. Resumen en inglés We study of the gravitational waves including simulations and the actually methods used in their detection. We are a comparison of the electromagnetic waves with the gravitational waves, and we show the main technological efforts for its detection. The numerical methods used for their simulation are specified, with emphasis in the computational techniques used. For it we solve numerically the quasispherical Einstein- Klein-Gordon system in 3D and we calculated the radiation gravitational and scalar in the future null infinite.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

El análisis del discurso y sus aportaciones a los estudios literarios en el marco de las coordenadas autor, obra, lector y contexto/ Discourse analysis and its contributions to literary studies within the framework of the coordinates a. author, b. work, c. reader, and d. context

Rodríguez, Adriana
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo tiene una intención fundamentalmente didáctica y podría considerarse un "estado de la cuestión" acerca del lugar de la literatura en el amplio conjunto de textos que representa el objeto de estudio del análisis del discurso: presenta una síntesis de algunas tendencias reconocibles en las que se ha ramificado esta disciplina, incluyendo la definición que ha propuesto para la literatura; inmediatamente después, enumera y analiza las concepciones que est (mas) as tendencias ofrecen acerca de los factores fundamentales del hecho literario: autor, obra, lector y contexto. Resumen en inglés This work has a didactic intention essentially, and could be considered a "state of the question" about the place of literature within the very long field of expressions that represent the object of study in the analysis of discourse. The essay presents a synthesis of the most recognized tendencies within the discipline, including the definition that they have proposed for literature. Immediately thereafter, it enumerates and analyzes the conceptions that these tendencies offer about the fundamental factors of literature: author, work, reader and context.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Arte, ética y socialización: Una manera de entender la estética pragmática en las coordenadas postmodernas/ Art, ethics, and socialization: a way of understanding pragmatic aesthetic in postmodern coordinates

Romeu, Vivian
2008-12-01

Resumen en español Este artículo pretende reflexionar sobre la función social de las prácticas artísticas contemporáneas. El trabajo parte de una toma de postura sobre lo postmoderno y revisa asimismo las principales posturas filosóficas que permiten afirmar una propuesta sobre la Pragmática Estética. Mediante el análisis crítico de dichas propuestas, se señalan los aspectos que pudieran tomarse en cuenta para trazar un panorama que permita pensar en torno a las relaciones inmane (mas) ntes entre arte y ética, el cual es encauzado en este trabajo a través de los conceptos de "diálogo", "conocimiento" y "experiencia estética". Resumen en inglés This article presents a reflexion on the social function of contemporary artistic practices. The work takes, initially, a position on postmodernism and also reviews the principal philosophical positions that allow us to assert a pragmatic proposal about the aesthetic proposal. By means of the critical analysis of these proposals, the author indicates the aspects that could be taken into account to elaborate a view that allows us to think about the inmanent relations betwe (mas) en art and ethics, which is oriented in this work through the concepts of "dialogue", "knowledge" and "aesthetic experience".

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Método para optimizar las mediciones topográficas con aparatos gps/ A method to optimize topographic measurements using gps devices/ Um método para optimize medidas topograficas usando dispositivos do gps

Ortiz-Marín, Rafael; del Río-Cidoncha, María Gloria; Martínez-Palacios, Juan; Cobos-Gutiérrez, Carlos
2007-09-01

Resumen en portugués Até hoje, no exame topográfico por meio dos satélites artificiais, para saber as coordenadas um lugar, ou era repetidamente moderado nele um determinado número de vezes e média foi feito para obter mais o valor provável, ou com uma única medida supos aquela que um era a coordenada do local. Estas eram as técnicas usadas, independentemente do número das épocas ou da época de posicionar no ponto. No primeiro caso uma nuvem dos pontos foi tida, de que não se soub (mas) e porque eram as medidas o que veio perto de mais às coordenadas do local onde a antena GPS foi posicionada. Agora, aplicando um método baseado em técnicas de Geoestadísticas, concreta o cokrigeado um, pode ser extraído dessa nuvem dos pontos, um subgrupo, cuja melhoria média o exactitude da média que foi obtida com o jogo de todo. A aplicação desta metodologia é essa que é desenvolvida neste artigo. Resumen en español Hasta hoy, en el levantamiento topográfico mediante satélites artificiales, para conocer las coordenadas de un lugar, o bien se medía reiteradamente en él un determinado número de veces y se hacía la media para obtener el valor más probable, o con una sola medición se suponía que ésa era la coordenada del sitio. Éstas eran las técnicas usadas, independientemente del número de épocas o del tiempo de colocación en el punto. En el primer caso se tenía una nub (mas) e de puntos, de los que no se sabía cuales eran las mediciones qué más se aproximaban a las coordenadas del sitio donde estaba posicionada la antena GPS. Ahora, aplicando un método basado en técnicas Geoestadísticas, concretamente el cokrigeado, se puede extraer de esa nube de puntos, un subconjunto, cuya media mejora la exactitud de la media que se obtenía con el conjunto de todos ellos. La aplicación de esta metodología es la que se desarrolla en este artículo. Resumen en inglés Until today, to know the coordinates of a place one could measure several times and after that calculate the average in order to obtain the more probable value. Another option was doing only one measure and suppose that was the coordinate of that place. These were the techniques always used. First case, had a cloud of points but it didn’t know which measurements were nearest to the place were the GPS antenna was situated. Now applying a method based on geostatistic techn (mas) iques, concretely the cokriging one, it can extract a subgroup of that cloud of points, whose average improves the exactitude of the average that it can obtain with the group of all of them. This methodology is developed in this paper.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Separación de variables en la ecuación cinemática y su importancia

Díaz-Solórzano, S.; Gonzalez-Díaz, L.A.
2010-06-01

Resumen en español Se muestra la forma de separar en variables la ecuación cinemática escalar en coordenadas cartesianas, lo cual es poco discutido en los textos escolares de física general, al igual que la conexión entre dicha expresión cinemática y el teorema del trabajo y la energía cinética. Adicionalmente, se muestra una generalización de la referida ecuación cinemática. Resumen en inglés Here we show how to separate into variables the scalar kinematic equation in Cartesian coordinates, a procedure that is little considered in the school texts on general physics, and also the connection between the kinematic expression and the theorem on work and kinetic energy. We also show a generalization of this same kinematic equation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Sistemas de información geográfica y análisis espaciales: un método combinado para realizar estudios panbiogeográficos/ Geographic information systems and spatial analysis: a combined method for panbiogeographic studies

Liria, Jonathan
2008-06-01

Resumen en español Uno de los estímulos en el progreso de la biogeografía ha sido el desarrollo y aplicación de nuevas tecnologías computacionales como los sistemas de información geográfica (SIG) y una variedad de métodos estadísticos espaciales. Dentro de la biogeografía histórica se ha desarrollado un enfoque conocido como panbiogeografía, cuya unidad básica es el trazo individual que constituye las coordenadas primarias de un taxón en el espacio. Sin embargo, el cálculo ma (mas) nual del trazo es difícil y subjetivo cuando se presentan muchos registros de localidades por taxón. Por ello se propone un método que combina los análisis espaciales de cálculo de distancia geodésica entre coordenadas, creación de matrices de conectividad y árboles de tendido mínimo, con el manejo de capas y operaciones espaciales de área de influencia e intercepción de los SIG. Resumen en inglés One of such stimuli to the progress of biogeography has been the development and application of new computational technologies as geographical information systems (GIS) and a variety of spatial statistical methods. Inside historical biogeography, a well-known focus known as panbiogeography, features as its basic unit the individual track, made up of primary taxon coordinates in space. However, track construction can be difficult and subjective when there are many taxon re (mas) cords. Therefore, I propose a method that combines spatial analyses by geodesic distance calculation, creation of a connectivity matrix and minimal spanning trees, with the handling of layers and GIS spatial operations of buffer and interception.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Implementación en el Robot Antropomorfo CXN-I del Control Cinemático de Trayectorias Rectilíneas/ Implementation on the CXN-I Anthropomorphic Robot of a Straight Line Kinematic Control

Moran, Oscar D; Künning, Federico G; Cuello, José A
2011-01-01

Resumen en español El objetivo del trabajo que se presenta fue implementar el control cinemático para que el extremo del robot CXN-I siga una trayectoria rectilínea controlando la aceleración y velocidad a lo largo de la misma. A la recta definida por dos puntos solicitados por un usuario se le aplica un interpolador de segmento lineal con transiciones parabólicas. Se muestrea esta curva y mediante la cinemática inversa se obtienen las coordenadas articulares que son unidas utilizando (mas) un interpolador de polinomios cúbicos. De estas curvas se extraen las variables de control, las cuáles son ingresadas en un modelo computacional, obteniéndose las coordenadas de la trayectoria real e ideal. Basado en los resultados se concluye que se ha logrado implementar el control desarrollado y que este método se podría hacer extensivo a otros tipos de trayectorias y de robots Resumen en inglés The purpose of this work was to implement the kinematic control of the CXN-I robot so it follows a straight line trajectory, controlling both acceleration and speed along it. A linear segment with parabolic transitions interpolator is applied to the line defined by the requested points. This curve is sampled and the joints coordinates obtained through the inverse kinematic equations are then connected using a cubic polynomial interpolator. The references for the control s (mas) ystem obtained from these curves are entered into a computer model of the robot, obtaining the cartesian coordinates of the real and ideal trajectory. Based on the results, it is concluded that the implementation of the proposed control was successfully achieved and that this method could be extended to other types of trajectories and robots

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Visualización de clases construidas para el análisis de registros continuos de parámetros clínicos/ Visualization of classes constructed for the analysis of continuous recordings of clinical parameters/ VisualizaÇÃO de classes construidas para a análise de registros continuos de ParÂmetros Clínicos

Tarrés, María Cristina; Moscoloni, Nora; Montenegro, Silvana; Damiani, Silvio
2009-01-01

Resumen en portugués Processaram-se registros da pressão arterial sistólica (PAS), diastólica (PAD) e da freqüência cardíaca (FC) efetuados durante todo o dia em situação basal e as 6, 26 e 52 semanas de tratamento. Para isto se aplicaram técnicas multidimensionais de dados com o enfoque da escola francesa (análise de correspondências múltiples seguido da construção de clusters sobre coordenadas fatoriais), logrando uma partição em três classes. Consideraram-se em seguida cad (mas) a classe como um objeto simbólico e se realizaram gráficos de estrelas multivariantes que puseram em evidência os diferentes perfis das classes, possibilitando uma satisfatória visualização gráfica. Resumen en español Se procesaron registros de la presión arterial sistólica (PAS), diastólica (PAD) y de la frecuencia cardíaca (FC) efectuados durante todo el día en situación basal y a las 6, 26 y 52 semanas de tratamiento. Para ello se aplicaron técnicas multidimensionales de datos con el enfoque de la escuela francesa (análisis de correspondencias múltiples seguido de la construcción de clusters sobre coordenadas factoriales), logrando una partición en tres clases. Se conside (mas) ró luego cada clase como un objeto simbólico y se realizaron gráficos de estrellas multivariantes que pusieron en evidencia los diferentes perfiles de las clases, posibilitando una satisfactoria visualización gráfica. Resumen en inglés Systolic and diastolic arterial blood pressure and heart frequency performed all along the day under basal conditions and at 6, 26 and 52 weeks of treatment were processed. Multidimensional data techniques were applied with the French school approach (multiple correspondence analysis followed by construction of clusters on factorial coordinates), achieving partition in three classes. Thereafter, each class was considered as a symbolic object and multivariant star graphs were drawn to show the different class profiles, making possible a satisfactory graphic visualization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Guerra y paz/ War and Peace

Romero Ramírez, Antonio José
2008-09-01

Resumen en español A pesar de tratarse de un hecho social tan dramático, trascendente y global, sorprende, al menos, la escasa atención prestada por las Ciencias Sociales al fenómeno de la guerra. Sin embargo, la comprensión cabal de su naturaleza e, incluso, el conocimiento certero de las verdaderas posibilidades de la paz van a requerir, especialmente, un enfoque interdisciplinaria. De ahí deriva que el camino hacia la paz exigirá profundas transformaciones de carácter psicológico (mas) , social, político, económico y cultural y, por tanto, la configuración de un orden mundial muy alejado de sus coordenadas actuales. Resumen en inglés In spite of being a dramatic, transcendent and global social occurrence, it is, at least surprising how little attention the social sciences have paid to the phenomenon of war. However, in order to achieve a complete understanding of its nature and, even, real knowledge on the possibilities for peace, an interdisciplinary approach will be necessary. Thus, the path to peace will require deep transformations of a psychological, social, political economic and cultural nature and, therefore, the configuration of a world order that is quite removed from its current coordinates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Caracterización morfológica y relaciones fenéticas entre especies de los órdenes liliales y poales/ Morphological characterization and phenetic relations between species of the orders Liliales and Poales

Guevara O, Lorena; Benítez de Rojas, Carmen
2004-08-01

Resumen en español Con el fin de realizar la caracterización morfológica, comparar y discutir acerca de las posibles relaciones fenéticas, se estudiaron 19 especies pertenecientes a 8 familias del orden Liliales (Cronquist, 1988) y 2 especies de la familia Poaceae subfamilia Bambusoideae (Judd et al., 1999). Se analizaron especímenes colectados en diferentes regiones del país, y otros depositados en el herbario "Víctor Manuel Badillo" de la Facultad de Agronomía de la Universidad Cen (mas) tral de Venezuela (MY). Con el estudio de las estructuras vegetativas y reproductivas, se hizo la descripción, comparación e ilustración detallada de las especies. Las relaciones fenéticas entre familias se establecieron utilizando las técnicas de taxonomía numérica (Sneath y Sokal, 1973): análisis de agrupamiento y análisis de coordenadas principales. Además se presenta una clave morfológica para las especies, fenogramas y gráficos de coordenadas principales. Todas las especies estudiadas presentan perigonio grande y vistoso, a excepción de las ubicadas dentro de las familias Dioscoreaceae, Smilacaceae y Poaceae. Se determinan dos grandes grupos fenéticamente relacionados: 1) Agavaceae, Aloeaceae, Haemodoraceae, Iridaceae, Pontederiaceae y Liliaceae y 2) Dioscoreaceae, Smilacaceae y Poaceae. Resumen en inglés Nineteen species belonging to eight families from the order Liliales (Cronquist, 1988) and two species from the family Poaceae, subfamily Bambusoideae (Judd et al., 1999) were studied to make a morphological characterization, for comparing and arguing possible phenetical relations. Specimens were collected in different regions of Venezuela. Other plants were studied from the "Víctor Manuel Badillo" herbarium of the Agronomy School of the Universidad Central de Venezuela. (mas) From vegetative and reproductive structures analysis, descriptions, comparisons, and detailed illustrations of the species were made. Phenetic relations among families where established by using the numerical taxonomy techniques (Sneath y Sokal, 1973): clustering analysis and principal coordinates analysis. Also, a morphological key for species, phenograms, and principal coordinates graphics are presented. All studied species present large and showy perianths, except for those from Dioscoreaceae, Smilacaceae and Poaceae. Two phenetically related large groups are presented: 1) Agavaceae, Aloeaceae, Haemodoraceae, Iridaceae, Pontederiaceae, and Liliaceae, and 2) Dioscoreaceae, Smilacaceae, and Poaceae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Aplicación de técnicas de optimización para la validación de un modelo numérico de acuíferos inconfinados/ Applying optimisation techniques for validating a numeric model of free aquifers

Rodríguez Calderón, Wilson; Pallares Muñoz, Myriam Rocío
2005-12-01

Resumen en español Con el presente trabajo se desarrolla una alternativa para determinar el nivel de abatimiento de agua en acuíferos inconfinados, empleando las técnicas de optimización que están disponibles en el programa comercial de elementos finitos ANSYS3. Las variables de diseño se definen paramétricamente por medio de las coordenadas verticales o cotas de unos puntos clave, que se interconectan por medio de splines para aproximar la super (mas) ficie libre. Las variables de estado son los valores de temperatura en los puntos clave, que por analogía térmica son análogos a la cabeza de fluido. La función objetivo es el valor absoluto de la diferencia entre las coordenadas verticales y los valores de temperatura calculados en los puntos clave. Con la verificación de estas técnicas en la determinación de la posición de la tabla de agua en el problema de acuíferos libres, se está dando solución al problema de la superficie libre en presas de materiales sueltos y por qué no, a otro tipo de problemas, como los de mecánica de fluidos (por ejemplo, el de flujo en canales o el de oleaje), que aunque son problemas bien diferentes al de medio poroso, la solución sí que es altamente no lineal, y se requiere de técnicas robustas para aproximarse suficientemente al comportamiento real del fenómeno. Resumen en inglés The present work presents an alternative for determining free surface in free aquifers using the optimisation techniques available in ANSYS (commercial finite elements’ software). This is able to handle variable meshes through optimisation algorithm iterations. This represents an advantage in terms of precision re methods using a constant mesh. Design variables were parametrically defined by means of vertical coordinates, or key point levels, which were interconnected by (mas) means of splines for estimating the free surface. State variables were the values of temperature at key points which were analogous at the top of the water by thermal analogy. The objective function is the absolute value of the difference between the vertical coordinates or levels and the calculated values of temperature at key points. These techniques may be used for determining the position of the water table re free aquifers, resolving the problem of free surface in loose material reservoirs and other types of problems such as fluid mechanics (e.g. flow in canals or swell). Even though these are problems which are very different to those of a porous medium, resolving them is highly non-lineal and requires robust techniques for approaching the phenomena’s real behaviour.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

MODELACIÓN NUMÉRICA DE PROCESOS DE ESTERILIZACIÓN TÉRMICA DE ALIMENTOS USANDO VOLUMENES DE CONTROL: APROXIMACIÓN CILÍNDRICA/ NUMERICAL SIMULATION OF THERMAL STERILIZATION PROCESS OF FOODS USING CONTROL VOLUMES: CYLINDRICAL APROXIMATION

CIRO-VELÁSQUEZ, HÉCTOR J.; GONZÁLEZ, CARLOS; GARCÍA, EDUARD
2009-09-01

Resumen en español Un proceso de esterilización térmica de alimentos fue modelado usando la técnica de diferenciación finita aplicada a volúmenes de control. El modelo de simulación fue desarrollado en coordenadas cilíndricas con un ejemplo de aplicación tomando como referencia un producto cárnico (carne de res). Los resultados de la simulación mostraron que el algoritmo desarrollado es independiente de la red nodal seleccionada, permitiendo cuantificar las curvas de penetración de calor en el punto crítico del alimento, la letalidad y valor de esterilización del proceso Resumen en inglés Thermal sterilization of food was simulated using the technique of finite differentiation applied to volumes of control. The simulation model was developed in cylindrical coordinates with an application example in a meat product (beef). The results of the simulation showed that the developed algorithm is independent of the selected nodal network, allowing to quantify the heat penetration curves in the critical point of the food, the lethality and the sterilization value of the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

LA CASA QUE FLOTA/ THE HOUSE THAT FLOATS

AGUILAR-CASTRO, JADITZA
2008-01-01

Resumen en español “La casa que flota” indaga, por un lado, sobre cómo la escritura de Manuel Ramos Otero ha desmontado y re-articulado las imágenes privilegiadas del pater familia y la casa tanto en sus poemas como en sus cuentos. Por el otro, analiza cuáles son los espacios y personajes alternos que se proponen en los escritos de este escritor exílico puertorriqueño. El lenguaje irreverente y la puesta en escena de personajes marginales -como la prostituta y el homosexual (mas) - desde un perspectiva transgresora han sido elementos claves a la hora de abordar la casa de la escritura de Ramos Otero, en donde la movilidad, el tránsito, el desplazamiento son coordenadas centrales Resumen en inglés This essay “La casa que flota” examines, on the one hand, how the writing of Manuel Ramos Otero has deconstructed and re-articulated the privileged images of the pater familia and the house, both in his short stories and in his poems. On the other hand, it analyses which are the alternative spaces and characters that are proposed in the writing of this Puerto Rican author from exile. The irreverent language and the mise en scène of marginal characters -as the (mas) prostitute and the homosexual- from a perspective of transgression have been the key elements when approaching the house of writing of Ramos Otero, where mobility, transit and displacement are central coordinates

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Regularización de códigos en simetría esférica y axial en relatividad numérica

Ruiz, M; Alcubierre, M; Núñez, D
2007-08-01

Resumen en español Elegir coordenadas adaptadas para evolucionar espacio-tiempos con alguna simetría, usualmente genera divergencias en las ecuaciones de evolución para las variables geométricas. Por esta razón, los códigos de evolución en relatividad numérica rápidamente se hacen inestables. Presentamos un algoritmo genérico para resolver el problema de la regularización que se puede utilizar directamente en las ecuaciones de evolución y que permite escoger de forma general las (mas) variables de norma. Este algoritmo es similar al introducido por Rinne y Stewart dentro del formalismo Z4. Sin embargo, nuestro algoritmo es más general y se puede utilizar en una amplia variedad de sistemas de evolución. Resumen en inglés The use of coordinates adapted to evolving space times with some symmetry is often a source problems, the evolution equations for the geometric quantities have divergences. This problem propagates very fast and makes numerical codes crash. We present a generic algorithm for dealing with the regularization problem that can be used directly on the evolution equations, and which allows very general gauge choices. We explicitly show the regularity of the evolution equations, (mas) we describe the corresponding numerical code, and we present several examples clearly showing the regularity of our evolutions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

El mito de Yurupary: memoria ancestral como resistencia histórica

Osorio, Betty
2006-04-01

Resumen en español Este trabajo estudia algunos ejercicios críticos que traducen el mito amazónico a las coordenadas simbólicas occidentales y las transformaciones de significado que le son impuestas al entrar a moverse en circuitos de conocimiento ajenos al ámbito cultural de donde procede. Paralelamente reconstruye y examina críticamente la relación que los críticos de la literatura colombiana han establecido con este sistema simbólico. En la perspectiva de análisis se entrecruza (mas) n continuamente referentes antropológicos, históricos y de historia literaria. Sin embargo, el referente más importante es la investigación extensa y detallada de Robin Wright (1981) sobre los grupos baniwa del Brasil. Resumen en inglés This work explores some critical exercises that place the Amazon Indian within the occidental symbolic coordinates and the meaning transformations, which are imposed to him when he is moved into knowledge circuits distant from the cultural environment he comes from. Meanwhile, it reconstructs and examines in a critical way the relation established by the critics of Colombian literature with this symbolic system. In this analysis’ perspective, anthropologic, historic (mas) al, and literary points of reference are continuously intertwined; however, the most important one is the in-depth and detailed research made by Robin Wright (1981) on Brazilian Baniwa groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

El concepto del yo en la metafísica moderna del Siglo XVII: Campanella y Descartes

Ponzio, Paolo
2006-12-01

Resumen en español El concepto del yo en la metafísica moderna del siglo XVII: de la autoconciencia de Tommaso Campanella al Cogito cartesiano. Éstas son las coordenadas entre las que es posible indagar el concepto del yo en la edad moderna. El presente artículo, por tanto, intenta analizar las opciones filosóficas de estos dos autores capitales en la formación de la filosofía moderna, para poder preguntarse, finalmente: cuál es el precio que pagamos a la modernidad? La presunta afir (mas) mación "solipsista" de la subjetividad induce a que la realidad pierda interés; más aún, a que se pierda la realidad misma produciendo -como decía Hannah Arendt en Vida activa, citando a Whitehead- "el efecto del retraerse del sentido común". Resumen en inglés The concept of ego in the modern metaphysics of the XVII century: from the self-consciousness of Thomas Campanella to the cogito of Descartes. This are the coordinates within which it is possible to investigate the concept of the ego in the modern age. The present article, therefore, tries to analyse the philosophical choices of these two great authors of modern philosophy, to be finally able to ask: Which is the price we pays to modernity? This alleged "solipsistic" asse (mas) rtion of subjectivity in way encourages the loss of interest in reality; even more, the loss of reality itself producing -as Hannah Arendt stated in The Human Condition, quoting Whitehead - "the effect of withdrawing from the common sense".

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Monitoreo de la calidad de datos GPS continuo: la estacion UNSJ (San Juan, Argentina)

Herrada, Alfredo; Miranda, Silvia; Fuentes, Carlos; Torres Lobato, Oscar; Pintos, Héctor; Smalley (Jr), Robert
2010-06-01

Resumen en español Como parte de la red de referencia de operación continua de Argentina, la estación GPS (Global Positioning System) denominada UNSJ (Universidad Nacional de San Juan) fue establecida en la ciudad de San Juan el 6 de Marzo de 2007. Los datos registrados de UNSJ son ampliamente utilizados en aplicaciones catastrales, y sirven como base para la definición de los marcos de referencia geodésicos nacional y regional. Como una componente fundamental de la infraestructura geod (mas) ésica, resulta conveniente un eficiente control de calidad de los datos crudos y el monitoreo de la estabilidad de una estación GPS de referencia. En este trabajo se presentan los resultados del control de calidad de las observaciones UNSJ luego de dos anos de operación. Para contro l ar y caracterizar el desempeno del receptor GPS y además el medio ambiente de la estación, se eligieron cuatro índices. Ellos son el número de observaciones, multicamino en L1, multicamino en L2 y ocurrencia de saltos de ciclos. También, se evaluó la estabilidad de largo término de la estación UNSJ a través del análisis de las series temporales de las coordenadas semanales provistas por los centros de cálculo SIRGAS (Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas). Completa este estudio el análisis de las coordenadas calculadas por distintos servicios de procesamiento disponibles en Internet. Nuestros resultados indican que durante el período analizado, el funcionamiento de la estación UNSJ fue satisfactorio, produciendo índices de calidad que son aceptables para estándares internacionales. Resumen en inglés As a part of the Argentine continuously operating reference station network, a GPS (Global Positioning System) station named UNSJ (Universidad Nacional de San Juan) was established in San Juan city on 6th March 2007. The recorded data of UNSJ are widely applied to cadastral surveys and serve as the basis for defining national and regional geodetic reference frames. As a key component of the geodetic infrastructure, an efficient quality control of raw data and stability mo (mas) nitoring of a GPS reference station is highly convenient. In this study, results of quality control of the UNSJ observations after two year of operation are reported. In order to check and characterize the receiver performance and the station environment, four indices were chosen. They are the number of observations, multipath on L1, multipath on L2 and cycle slips occurrence. Also, the long term stability of UNSJ station was evaluated through the analysis of weekly coordinate time series provided by the SIRGAS (Geocentric Reference System for the Americas) calculus centers. The analysis of the coordinates derived from different online processing services completes this study. The results indicate that during the analyzed period, the functioning of the station UNSJ was satisfactory, producing qualit indexes that are acceptable to international standards.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

El problema del tiempo en la relatividad general

Montesinos, Merced
2007-02-01

Resumen en español Se introduce al lector en el llamado "problema del tiempo" inherente a la relatividad general. Se realiza primero una revisión de los fundamentos conceptuales de la relatividad especial y general con el fin de fijar las bases conceptuales y técnicas necesarias para la descripción del "problema del tiempo". Una vez hecho lo anterior, se enfatiza el hecho de que en el contexto de la relatividad general las coordenadas (o el atlas A) que etiquetan los puntos de la varieda (mas) d no tienen siginificado físico per se y que este hecho requiere una forma (distinta de la que se usa en la relatividad especial) de describir la evolución de las variables dinámicas involucradas en una forma compatible con la covarianza bajo difeomorfismos de la teoría. Resumen en inglés The reader is introduced to "the problem of time" present inherently in general relativity. A review of the conceptual fundamentals of both special and general relativity is done with the aim of fixing the conceptual and technical bases required to make the description of the "problem of time". Once this done, it is emphasized the fact that in the context of general relativity the coordinates (or better, the atlas A) which label the points of the manifold do not have per (mas) se physical meaning and that this fact requires a suitable form (distinct to the one used in special relativity) of describing the evolution of the degrees of freedom of the dynamical variables involved in a way compatible with the diffeomorphism covariance of the theory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

SIMULACIÓN DEL SECADO CONVENCIONAL DE LA MADERA/ WOOD DRYING SIMULATION

SALINAS, Carlos; ANANIAS, Rubén A; ALVEAR, Mara
2004-01-01

Resumen en español El presente trabajo dice relación con la modelación numérica bidimensional de la cinética del secado de madera basada en el concepto de potencial hídrico. El modelo matemático contempla ecuaciones de transporte del tipo diferencial parcial no lineal de segunda orden resuelto numéricamente a través del Método de Volumen Finitos en coordenadas generalizadas. Resultados de curvas de secado e isoconcentraciones son mostrados para madera de Populus sp. comparados con (mas) datos experimentales y/o publicados en la literatura especializada. Se concluye que el método numérico propuesto permite simular satisfactoriamente el secado de la madera obteniendo información transitoria detallada de las distribuciones de humedad al interior de ésta Resumen en inglés The present work says relationship with the two-dimensional numerical model of the wood drying kinetics based on the water potential concept. The mathematical model is based on a set of non-linear second partial differential equations, which is solved by a numerical procedure using the Finite Volume Method in a generalized coordinates system. Results of drying curves and isoconcentrations are shown for Populus sp. wood and compared with experimental data. It has been conc (mas) luded that the present numerical method allows to simulate the wood drying satisfactorily obtaining detailed information about the wood moisture content distributions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Riesgos del proceso de (re)apropiación empresarial en el modelo del Socialismo del Siglo XXI/ Risks of the enterprise (re)appropriation process in the model of Socialism of the XXI century

Barboza Pérez, Maribel
2008-12-01

Resumen en español Este artículo constituye una reflexión teórica en torno al proceso (re)apropiatorio que se inserta en el activismo gubernamental venezolano, correspondiente al Nuevo Modelo Productivo inscrito en el Socialismo del Siglo XXI. Las coordenadas analíticas delimitan, en primer lugar, la posibilidad de extensión de las acciones de reapropiación o renacionalización que darían lugar simultánea y transitoriamente, a formas disímiles de propiedad, dado el declarado propó (mas) sito gubernamental de extensión progresiva hacia regímenes socializados de producción. En segundo lugar, remiten a los riesgos probables entrañados en la existencia de conflictos de racionalidades contrapuestas (económica y política), que habría de ser resuelta a partir de la construcción de un arreglo política-economía divergente; expresable en racionalidades complejas. A fin de dar cuenta de las coordenadas analíticas mencionadas, fueron analizados referentes discursivos institucionales, así como testimonios de informantes que operan en la empresa energética estatal (PDVSA). Un primer argumento conclusivo condujo a hipotetizar sobre los riesgos que entraña un despliegue de controles extensivos o de tutelaje gubernamental sobre las empresas en (re)apropiación con un propósito de seguridades operativas y articulados a criterios de adhesión partidista. Tales seguridades, sin embargo, podrían activar riesgos de ineficiencia que consignarían debilidades al modelo de sociedad promovido, si se no se realizasen los ajustes procesales sucesivos que fuesen indicados por los desempeños productivos. Resumen en inglés This paper presents a theoretical reflection on the (re)appropiation process related to Venezuelan governmental activism, corresponding to the New Productive Model of Socialism of the XXI century. The analytical coordinates delimit, first of all, the possibility for extending (re) appropriation or (re)nationalization actions that would give way, simultaneously and transitorily, to dissimilar forms of property, given the declared governmental purpose of progressive extensi (mas) on toward socialized production regimens. Secondly, it refers to probably risks involved in the conflicts between counter-posed rationalities (economic and political), that would have to be resolved based on constructing a divergent political-economic arrangement, that could be expressed in complex rationalities. To be aware of the aforementioned analytical coordinates, an analysis was made of discursive institutional referents as well as testimonies by informants operating in the state energy corporation (PDVSA). A preliminary conclusive argument leads to hypothesize concerning the risks involved in displaying extensive controls or government tutelage over the enterprises in (re)appropriation, searching for operative securities articulated by criteria of partisan adhesion. These securities, nevertheless, could activate inefficiency risks that would consign weaknesses to the promoted societal model, if the successive process-related adjustments indicated by productive performance were not carried out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

EXACTITUD ESPACIAL EN LA CREACIÓN DE BASES DE DATOS SIG MODELOS RÁSTER Y VECTORIAL/ SPATIAL ACCURACY IN THE CREATION OF DATABASES GIS RASTER AND VECTOR MODELS

Mena Frau, Carlos; Ormazábal Rojas, Yony; Morales Hernández, Yohana; Gajardo Valenzuela, John
2008-06-01

Resumen en español La exactitud en la representación espacial de elementos geográficos en una base de datos de un Sistema de Información Geográfica (SIG) está sujeta a errores originados en los procesos de captura y procesamiento de los datos, lo cual queda en evidencia cuando se integra información más exacta. La cuantificación del error es fundamental cuando se pretende tomar decisiones sobre la base de la información disponible. En el estudio se establece una metodología para d (mas) eterminar y comparar el error de representación de elementos geográficos en los modelos vectorial y ráster. La base de datos incluye elementos puntuales, lineales y poligonales, que representan elementos reales correspondientes a una torre, un camino y un rodal. Esta información se obtuvo a partir de mediciones en terreno con el Sistema de Posicionamiento Global (GPS), que fueron procesadas para dar origen a coberturas en formato vectorial. Posteriormente, se realizó el traspaso de la información al formato ráster, empleando resoluciones de píxel de 5, 10 y 20 metros. Mediante un algoritmo matemático se determinaron coordenadas homólogas entre los elementos representados en los dos modelos. De la distancia euclidiana entre coordenadas homólogas, se obtuvo un error medio de representación para cada modelo que luego se utilizó para hacer un análisis estadístico de comparación de exactitud espacial entre los modelos. Los resultados obtenidos indican que no existen diferencias significativas en el error medio de los modelos vectorial y ráster, pero sí existen diferencias en los errores medios arrojados para las distintas resoluciones empleadas en la rasterización de la información original Resumen en inglés Representation spatial accuracy of geographic elements in a Geographic Information System (GIS) database is subject to errors generated in the processes of data capture and processing, which is in evidence when more exact information is integrated. Error quantification is fundamental when the decision-making is based on the information available. The study establishes a methodology to determine and compare the representation error of geographic elements in the vector and (mas) raster models. Database includes point, line and polygon elements that represent real objects which are a tower, a road and a parcel. This information was obtained from land measurements with Global Positioning System (GPS) that were processed to obtain vector layers. Later, the convert of vectors layers into raster layers was made using pixel resolutions of 5, 10 and 20 meters. By means of a mathematical algorithm homologous coordinates between the elements represented in both models were determined. From the euclidean distance between homologous coordinates, a mean error of representation for each model was obtained that soon was used to make a statistical comparison analysis of space accuracy between models. The obtained results indicate that there are not significant differences between mean errors of vector and raster models, but there are differences between mean errors of the raster layers at different resolutions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Esquemas conservativos basados en el método de separación, para la simulación numérica de vórtices en la atmósfera/ CONSERVATIVE SPLITTING-BASED SCHEMES FOR NUMERICAL SIMULATION OF VORTICES IN THE ATMOSPHERE/ ESQUEMAS CONSERVATIVOS BASEADOS NO MÉTODO DE SEPARAÇÃO, PARA A SIMULAÇÃO NUMÉRICA DE VÓRTICES NA ATMÓSFERA

Skiba, Yuri N; Filatov, Denis M
2006-01-01

Resumen en portugués Se propõe um novo método para a construção de esquemas em diferenças finitas para o modelo de águas superficiais em um canal periódico sobre o plano e sobre a esfera. A vantagem principal dos esquemas consiste em que eles conservam exatamente a massa e a energia total do sistema. O enfoque está baseado na separação do operador do modelo por coordenadas e por processos físicos. Como resultado, a solução do problema original se reduz à solução de problemas s (mas) imples unidimensionais. Se propõe um conjunto de tais esquemas, que são lineares ou não lineares dependendo da especificação de parâmetros do esquema. A diferença dos métodos conhecidos, este enfoque permite derivar esquemas numéricos conservadores depois de fazer discreto o problema original tanto em tempo como em espaço. Além disso, os algoritmos numéricos utilizados para calcular a solução são econômicos desde o ponto de vista computacional, já que cada esquema se realiza rápida e facilmente usando um método direto, sem iterações. Resumen en español Se propone un nuevo método para la construcción de esquemas en diferencias finitas para el modelo de aguas someras en un canal periódico sobre el plano y sobre la esfera. La ventaja principal de los esquemas consiste en que ellos conservan exactamente la masa y la energía total del sistema. El enfoque está basado en la separación del operador del modelo por coordenadas y por procesos físicos. Como resultado, la solución del problema original se reduce a la soluci� (mas) �n de problemas simples unidimensionales. Se propone un conjunto de tales esquemas, que son lineales o no lineales dependiendo de la especificación de parámetros del esquema. A diferencia de los métodos conocidos, este enfoque permite derivar esquemas numéricos conservadores después de hacer discreto el problema original tanto en tiempo como en espacio. Además, los algoritmos numéricos utilizados para calcular la solución son económicos desde el punto de vista computacional, ya que cada esquema se realiza rápida y fácilmente usando un método directo, sin iteraciones. Resumen en inglés A new method for the construction of finite difference schemes for the shallow water equations studied in periodic plane and spherical channels is proposed. The main advantage of the schemes is that they conserve exactly the mass and the total energy of the system. The approach is based on the method of splitting the original operator by coordinates and by physical processes. Thereby, the solution to the original complex problem is reduced to the solution of simple one-di (mas) mensional problems. A set of such schemes is proposed, which are either linear or nonlinear, depending on the choice of parameters of the scheme. Unlike existing methods in the field, this approach allows deriving conservative finite difference schemes when the equations are considered to be discrete both in time and in space. Furthermore, the numeric algorithms used to compute the solution are computationally economic, because each scheme is easily implemented by using fast direct methods of linear algebra.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Enrique Dussel: Hacia una Filosofía política de la Liberación. Notas en torno a “20 tesis de política”*/ Enrique Dussel: Towards a Political Philosophy of Liberation. Notes on “Twenty Political Theses”

RETAMOZO, Martín
2007-03-01

Resumen en español El artículo tiene como objetivo presentar algunas coordenadas inscriptas en el libro de Enrique Dussel 20 tesis de política cuya publicación constituye una invitación al debate sobre temas como la política, lo político, el poder, las instituciones y la posibilidad de praxis de los oprimidos. A partir de presentar las sucesivas tesis y la arquitectura del pensamiento político de Dussel se propone una discusión sobre los ejes de debates propuestos por el autor y los (mas) diálogos filosóficos que entabla. Además se advierte sobre la urgente necesidad de avanzar en algunos de los temas planteados como una forma de ejercer el pensamiento orientado a la crítica transformadora de las situaciones de dominación vigentes. Resumen en inglés The objective of this article is to present certain coordinates inscribed in Enrique Dussel’s “20 political thesis ” the publication of which constituted an invitation to debate themes such as politics, what is political, power, institutions and practical praxis on the part of the oppressed. Based on the presentation of the successive theses and the structural architecture of Dussel, a discussion of the coordinates for debate proposed by the author and the philosophica (mas) l dialogues involved were undertaken. Also the urgent need to advance in some of the themes proposed is promoted as a manner of exercising thought oriented towards the transformational criticism of situations of present day domination.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Descubrimiento de vivianita en la mina La Caridad, Sonora, México/ Discovery of vivianite in the La Caridad mine, Sonora, Mexico

Pérez-Segura, Efrén; Espinoza-Medina, Enrique; Mendoza-Córdova, Abraham; Vidal-Solano, Jesús
2009-12-01

Resumen en español La mina La Caridad se ubica en Sonora y se trata de la mina más grande de México. El yacimiento es un sistema de pórfido cuprífero con una edad alrededor de 54 Ma. Sobre las coordenadas Mercator: 638232 N y 3354816 E, y entre los niveles 1305 y 1410 se han descubierto bellos ejemplares de vivianita (Fe3(PO4)·8H2O) de color verde y talla centimétrica. La identificación ha sido confrmada con difracción y fuorescencia de rayos X. El mineral se ubica en el centro del (mas) depósito, en la zona de alteración potásica, pero en la transición de la zona de enriquecimiento supergénico a la de sulfuros primarios. El origen del mismo puede ser debido a aguas meteóricas, durante la formación del enriquecimiento secundario. La Caridad es la segunda localidad en México donde se reporta la presencia de vivianita. Resumen en inglés The La Caridad mine is located in Sonora and it is the largest mine in Mexico. This is a porphyry type ore deposit dated at 54 Ma. Beautiful green centimetric size crystals of vivianite (Fe3(PO4)2·8H2O) have been discovered at Mercator coordinates 638232 N and 3354816 E, and between benches 1305 and 1410. The identification was confrmed using X ray diffraction and fuorescence. The mineral is in the core of the orebody in the potassic hydrothermal alteration zone, but in (mas) the transition from the supergene enrichment to the primary sulfde zone. The origin of the vivianite is probably meteoric, during supergene enrichment. The La Caridad mine is the second locality in Mexico where the presence of vivianite has been reported.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

CARACTERIZACIÓN DE LAS PROPIEDADES Y LA ESTABILIDAD DEL COLOR DE SOLUCIONES DE LOS ANTRANOIDES PRENILADOS FERRUGININA A Y ?-HIDROXIFERRUGININA A/ CHARACTERIZATION OF COLOUR PROPERTIES AND STABILITY OF SOLUTIONS OF PRENYLATED ANTHRANOIDS FERRUGININ A AND ? -HYDROXYFERRUGININ A/ CARATERIZAÇÃO DAS PROPRIEDADES E A ESTABILIDADE DA COR DAS SOLUÇÕES DOS ANTRANOIDES PRENILADOS FERRUGININA A E ? -HIDROXIFERRUGININA A

Jiménez, Orfa J; Meneses, ErickA; García, Carlos M; Durango, Diego L
2007-12-01

Resumen en portugués Foram avaliadas as propriedades da cor e a estabilidade de fatores diferentes (temperatura e pH) de soluções dos antranoides prenilados ferruginina A (FRA) e ? -hidroxiferruginina A (HFA), obtidos das bagas das espécies Vismia guianensis e V. baccifera ssp. ferruginea. O estudo da influência da temperatura nas características espectrais mostra que as soluções em etilenglicol da FRA e a HFA foram relativamente estáveis ao calor para as temperaturas de 50 e 80 °C , (mas) enquanto para temperaturas de 100 e 150 °C apresentaram mudanças leves na intensidade ( e ) e tonalidade ( ? vis-max, coordenadas CIE L* a* b*). Além do mais, as variações da cor ( ? vis-max, e ) dos antranoides no rango de pH 1,0-11,0 durante 60 dias de armazenamento a 4 e 25 °C mostraram uma estabilidade maior em condições refrigerasão e em valores de pH de 6,0 e de 8,0, sendo melhor para soluções do HFA. As características boas dos compostos os fazem potencialmente úteis como corantes naturais nas indústrias das cosméticas, têxtil e farmacêutica. Resumen en español Se evaluaron las propiedades del color y la estabilidad a diferentes factores (temperatura y pH) de soluciones de los antranoides prenilados ferruginina A (FRA) y ?-hidroxiferruginina A (HFA), obtenidos a partir de las bayas de las especies Vismia guianensis y V. baccifera ssp. ferruginea. El estudio de la influencia de la temperatura sobre las características espectrales reveló que las soluciones en propilenglicol de la FRA y la HFA son relativamente estables al calor (mas) a las temperaturas de 50 y 80 °C , mientras que a 100 y 150 °C presentaron cambios ligeros en la intensidad (e) y tonalidad (?vis-max, coordenadas colorimétricas CIE L* a* b*). Adicionalmente, las variaciones del color (?vis-max, e) para los antranoides en el rango de pH 1,0-11,0 durante 60 días de almacenamiento a 4 y 25 °C , demostraron una mayor estabilidad del color en condiciones de refrigeración y pH 6,0 y 8,0, la cual fue superior para las soluciones de HFA. Las buenas características de los compuestos los hacen potencialmente útiles como colorantes naturales en la industria de los cosméticos, textil y farmacológica. Resumen en inglés Colour properties and stability to different factors (temperature and pH) of solutions of prenylated anthranoids ferruginin A (FRA) and ? -hydroxyferruginin A (HFA), obtained from berries of Vismia guianensis and V. baccifera ssp. ferruginea, were evaluated. Spectral characteristics influenced by different temperatures, revealed that the solutions in propylenglycol of the FRA and HFA were relatively stable to the heat to temperatures of the 50 and 80 °C , whereas to temp (mas) eratures of 100 and 150 °C they displayed slight changes in the intensity ( e ) and tonality ( ? vis-max, colorimetric co-ordinates in the CIE L* a* b* scale). Additionally, colour variation ( ? vis-max, e ) for both anthranoids in the pH range 1.0 - 11.0 during a period of 60 days storage at 4 and 25 °C , showed higher colour stability in refrigerated conditions and pH values of 6.0 and 8.0, being better for solutions of HFA. The good characteristics of compounds make them potentially useful like natural colourants in the textile, cosmetic and pharmacological industry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

CONDICIONES NECESARIAS PARA LA APLICACIÓN DEL MÉTODO DEL DISPARO A UN CONTROL ÓPTIMO DE POSICIÓN EN UN ROBOT MANIPULADOR/ NECESSARY CONDITIONS FOR THE APPLICATION OF THE SHOOTING METHOD TO AN OPTIMAL CONTROL OF POSITION IN A MANIPULATING ROBOT

Estévez Carreón, Jaime; García Ramírez, Rubén Senén
2006-04-01

Resumen en español El control óptimo de posición en el espacio de coordenadas de articulación en un robot manipulador, está relacionado con la determinación de una ley de control que restringe al efector final del manipulador moverse a lo largo de una trayectoria dada, en un tiempo tan corto como sea posible. Su potencial de aplicación es particularmente importante en la generación de trayectorias óptimas de posición en robots manipuladores. Este trabajo propone una metodología al (mas) ternativa de diseño, basada en el Máximo Principio de Pontryagin y las condiciones de recursividad necesarias para emplear el método del disparo en una trayectoria determinada. Dicha metodología es simulada en un robot manipulador de dos grados de libertad tipo planar Resumen en inglés The optimal control of position in the space of coordinates of joint in a manipulating robot, is related to the determination of a law of control that it restricts to the final effector of the manipulator to move throughout a given trajectory, in a as short time as it is possible. Its potential of application is particularly important in the generation of manipulating optimal trajectories of position in robots. This work proposes an alternative methodology of design, base (mas) d in the Maximum Principle of Pontryagin and the recursion conditions necessary to use the shooting method in a certain trajectory. This methodology is simulated in a manipulating robot of two degrees of freedom type planar

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Flautas de pan etnográficas: Diversidad y estructura musical en sectores de puna y quebrada de Jujuy entre 1986 y 1989/ Pan pipeses: diversity and musical structure in Jujuy from 1986 to 1989

López, Marcelo Luis
2002-05-01

Resumen en español Este trabajo está referido a Flautas de pan Etnográficas de la región de los Andes Centrales que son reagrupadas bajo la denominación genérica de Sikus. El problema central es averiguar si poseen una estructura musical definida con el objetivo de comprender su funcionamiento y evitar la deformación del conocimiento en tareas pedagógicas. La información proviene de una experiencia llevada a cabo durante tres años en Argentina, en el área geográfica de la Puna a (mas) través de entrevistas con músicos y mediciones comparativas entre instrumentos. El análisis es principalmente válido para estas coordenadas de tiempo y espacio. Se han considerado nueve especies de instrumentos en relación con la cantidad de tubos, su afinación y registro de los instrumentos. Los mismos fueron clasificados en tres familias. Resumen en inglés This work refers to ethnographic Pan-pipeses of the Central Andean region regrouped under generic denomination of Sikus. The central problem is to discover if they possess a defined musical structure with the objective of to understand its operation and to avoid the deformation of the knowledge in pedagogic tasks. The information comes from an experience carried out during three-year period in Argentina, in the geographical area of the Puna through interviews with musicia (mas) ns and comparative mensurations among instruments. The analysis is mainly valid for these coordinates of time and space. Nine instrumental species were considered according to the quantity of tubes, their tuning and registration of the instruments. They were classified on three families.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Reflexión teórica sobre el proceso sociopolítico y la subpolítica. Un estudio de caso: el "cacerolazo" y las asambleas barriales/ Theorical Reflection on the Sociopolitical Process and on Subpolitics. A Case Study: The "cacerolazo" and the asambleas barriales

Falleti, Valeria F.
2008-06-01

Resumen en español ¿Cómo estudiar las experiencias sociales cuyas demandas escapan de los canales político-institucionales? Para llevar adelante este tipo de investigaciones, se encuentran coordenadas interesantes en el estudio del proceso sociopolítico y la subpolítica. Se desarrollan los niveles y las dimensiones con las que identificar e indagar lo sociopolítico. Así, aludimos tanto a las emociones como a los recursos culturales y simbólicos con los que construimos un modelo de a (mas) nálisis para dichas investigaciones. Esta perspectiva compara las maneras de explicar la aparición de las experiencias sociales a partir de la espontaneidad. El "cacerolazo" y las asambleas barriales ocurridos en la Argentina se constituyen en la experiencia social a partir de la cual poder reflexionar sobre tales cuestiones. Resumen en inglés How to study social experiences whose demands do not run through the political institutional channels? So as to put forward this kind of research, there are available interesting coordinates in the socio-political process and subpolitics. Levels and dimensions with which to identify and probe into the socio-political are developed. So, we refer both to the emotions as well as to the cultural and symbolic resources with which we construct a model of analysis to carry out s (mas) uch research. This approach confronts the ways to explain the emergence of social experiences taking spontaneity as a point of departure. The "cacerolazo" and the asambleas barriales which took place in Argentina make up the social experience from which we can reflect on such questions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Museos: entre identidades cristalizadas y mercados transnacionales

Bayardo, Rubens
2005-12-01

Resumen en portugués Neste trabalho abordamos, em primeiro lugar, a problemática das novas coordenadas que a transnacionalização implica e o lugar que ocupa a cultura nesse processo. A seguir, caracterizamos o recente desenvolvimento do setor cultural na Argentina e as mudanças ocorridas na instituição museu, considerando a constituição do patrimônio em relação às políticas culturais e à gestão cultural. Centramo-nos então no caso do Museo de Arte Popular José Hernández e an (mas) alisamos uma atividade em particular, a Exposición y Feria Artesanal Cultural de los Pueblos Originarios. Essa exposição faz parte de um programa de valorização do artesanato e dos artesãos indígenas, cujo desenvolvimento torna visíveis os conflitos pela definição e apropriação do patrimônio e pela visibilidade e reconhecimento dignos das identidades sociais dos seus produtores no contexto da transnacionalização. Isso permite abordar as dificuldades que ocorrem para atingir os objetivos propostos pelo museu, quando a renovação da instituição e de suas práticas de gestão não são acompanhadas por políticas culturais públicas transversais, que encaminhem e potencializem o trabalho nas direções procuradas. Resumen en español En este trabajo abordamos, en primer lugar, la problemática de las nuevas coordenadas que implica la transnacionalización y el lugar que ocupa la cultura en este proceso. Seguidamente, caracterizamos los recientes desarrollos del sector cultural en Argentina y los cambios acaecidos en la institución museo, considerando la constitución del patrimonio con relación a las políticas culturales y a la gestión cultural. Luego, nos centramos en el caso del Museo de Arte Po (mas) pular José Hernández y analizamos una actividad en particular, la Exposición y Feria Artesanal Cultural de los Pueblos Originarios. Ésta forma parte de un programa de valorización de las artesanías y de los mismos artesanos indígenas, cuyo desarrollo deja a la vista los conflictos por la definición y la apropiación del patrimonio, y por la visibilidad y el reconocimiento dignificantes de las identidades sociales de sus productores en el marco de la transnacionalización. Ello nos permite abordar las dificultades que se plantean para el cumplimiento de los objetivos propuestos por el museo, cuando la renovación de la institución y de sus prácticas gestionarias no están acompañadas por políticas culturales públicas transversales, que las encaucen y potencien en los sentidos buscados. Resumen en inglés This article approaches, firstly, the problematic of the new coordinates implied in transnationalisation, and the place occupied by culture in this process. Then, the recent development of the Argentinean cultural sector and the changes undergone by the museum institution are characterised, considering patrimony constitution with regards to cultural policies and cultural management. The focus is then cast on the case of the Museo de Arte Popular José Hernández, and a sp (mas) ecific activity is analysed, that of the Exposición y Feria Artesanal Cultural de los Pueblos Originarios. This exhibition is part of a programme of indigenous handcraft and artisans valorisation, which development makes evident the conflicts for the definition and appropriation of patrimony, and for the visibility and dignified recognition of the social identity of its producers within the context of transnationalisation. This allows for the study of the difficulties experienced in the fulfilling of the aims proposed by the museum, when the renovation of the institution and of its management practices are not accompanied by transversal public cultural policies, which would guide and potentialise the work in the intended directions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

CINÉTICA DE LOS CAMBIOS DE COLOR EN MANZANA DESHIDRATADA POR AIRE FORTIFICADA CON VITAMIN E/ KINETIC OF COLOUR CHANGE OF AIR DRIED FORTIFIED APPLES WITH VITAMIN E

CORTÉS R, Misael; CHIRALT B, Amparo
2008-01-01

Resumen en español La cinética de los cambios de color en manzanas deshidratadas fortificadas con vitamina E, se evalúa a partir de las coordenadas CIE-L*a*b*, tono (h ab*) y croma (Cab*), durante 180 días y temperaturas de almacenamiento de 4, 20 y 30ºC. Debido a translucidez de las muestras, es aplicada la teoría de Kubelka-Munk de dispersión de luz múltiple a los espectros de reflexión, identificando un incremento en la adsorción frente a la dispersión, cuanto mayor es la t (mas) emperatura y el tiempo de almacenamiento. A 4ºC el color no es un parámetro crítico para el producto, ya que no hay cambios apreciables durante los 180 días, al igual que con el tipo de envasado (atmosférico y al vacío). A 20 y 30ºC ocurren los mayores cambios del color, principalmente en las muestras envasadas al vacío, su evolución define trayectorias diferentes según el envasado y la temperatura con una tendencia hacia los rojos (> a*), de color pálido a oscuro ( Resumen en inglés The kinetics of color changes in dehydrated apples fortified with vitamin E is evaluated starting from the CIE-L*a*b * coordinates, tone (h ab*) and chromes (Cab*), during 180 days and storage temperatures of 4, 20 and 30ºC. Due to translucency of samples, the Kubelka-Munk’s theory of multiple light dispersion is applied to reflection spectrum, showing an increment in the adsorption compared with dispersion as much as higher is the temperature and storage time. (mas) At 4ºC the color is not a critical parameter for the product, since there are not appreciable changes during the 180 days, as well as with packing type (atmospheric and vacuum). At 20 and 30ºC higher changes in color appear, mainly in vacuum packed samples, its evolution defines different trajectories according to packing type and temperature with a tendency to red ones (> a *), from pale to dark color (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Tendencias espaciales de la regeneración de Austrocedrus chilensis en relación con el dosel arbóreo/ Spatial trends and tree canopy incidence in Austrocedrus chilensis regeneration

Arturi, Marcelo F; Ferrando, Juan J; Goya, Juan F; Yapura, Pablo F; Frangi, Jorge L
2001-06-01

Resumen en español Se analizó la relación entre el tipo de dosel de bosques de Austrocedrus chilensis, la densidad de renovales (individuos menores de 5 cm de DAP) de dicha especie y sus tendencias espaciales. Se determinó la densidad de renovales de Austrocedrus chilensis, agrupados en tres clases de altura (0.5-1 m, 1-2 m y >2 m), en dos sitios ubicados en áreas protegidas (El Guadal y Loma del Medio) del SO de la Provincia de Río Negro. Se registró el número de individuos de cada (mas) clase, así como la presencia-ausencia de las especies arbóreas del dosel. Las unidades muestrales se ordenaron mediante Análisis de Coordenadas Principales a partir de los datos de presencia-ausencia de especies. Los ejes definidos por dicho análisis se consideraron como una nueva variable que definió el tipo de dosel. Se analizó la correlación entre la densidad de los renovales y un índice de competencia que cuantifica el grado de ocupación de las parcelas por individuos adultos (>5 cm DAP). Se analizó la tendencia espacial de la densidad de cada clase de altura y de la variable tipo de dosel. Se utilizaron regresiones polinomiales sobre las coordenadas espaciales x e y definidas como los lados de un cuadro de 50 x 50 m en cada sitio. La mayor densidad de renovales de la clase de mayor altura tendió a ubicarse en sitios sin cobertura de adultos de la propia especie. Los individuos de la categoría menor presentaron una distribución independiente del tipo de dosel, pero se asociaron positivamente a los sitios con mayor ocupación por ejemplares adultos en ambos sitios. El crecimiento de los renovales presentó una fuerte asociación positiva con su altura. Los renovales más altos presentaron tendencias espaciales bien definidas. En cambio, no se detectaron tendencias espaciales en el tipo de dosel. Los renovales de mayor crecimiento se establecieron hace más de 40 años, y el tipo de dosel de los sitios probablemente ha cambiado desde entonces hasta el momento del muestreo. Las condiciones actuales de cobertura podrían no ser favorables a la regeneración, por lo que no resulta posible predecir el éxito de la regeneración a partir de esa variable. Resumen en inglés We analyzed the relationships among the type of canopy in Austrocedrus chilensis forests, the density of saplings (individuals (mas) class. Also, we annotated the presence-absence of tree species in the canopy, defining canopy types, in each sample unit. Canopy type data was employed for sample units-ordination through Principal Coordinates Analysis. We performed a correlation analysis between sapling density and a competition index that quantifies the degree of site occupation by adult individuals (>5 cm DBH). Additionally, we analyzed the spatial trend of the density of each sapling height class and of the type of canopy variable obtained by multivariate analysis. We used polynomial regressions on x and y spatial coordinates defined as the sides of a 50 x 50 m quadrat in each site. The highest density of saplings of the tallest class preferred sites without canopy of the same species. Sapling individuals of the lowest class were distributed independently of the canopy type, but were positively associated to sites with a larger occupation by adults in both sites. Sapling height growth was strongly and positively associated to its height. Taller saplings showed well-defined spatial trends. However, we did not detected spatial trends in the canopy type. Saplings with greater growth established more than 40 years ago, and the canopy type of the sites probably changed from that time until our sampling date. The canopy type observed would be not favorable to regeneration and, then, it is not reliable to predict the recruitment success taking into account the actual canopy condition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Nuevas edades radimétricas para la Formación Toro Negro en la Sierra de los Colorados, Sierras Pampeanas Noroccidentales, provincia de La Rioja/ New radiometric ages for the Toro Negro Fromation in the Sierra de los Colorados, northwestern Sierras Pampeanas

Ciccioli, P.L.; Limarino, C.O.; Marenssi, S.A.
2005-03-01

Resumen en español En este trabajo se dan a conocer nuevas edades radimétricas obtenidas por el método K/Ar roca total sobre dos niveles de tobas vítreas de la parte media-superior de la Formación Toro Negro en la sierra de los Colorados, Sierras Pampeanas Noroccidentales (provincia de La Rioja). Las edades 8,6 ± 0,3 Ma y 6,8 ± 0,2 Ma ubican a la Formación Toro Negro en el Mioceno superior modificando así la edad pliocena establecida anteriormente. Los valores obtenidos presentan un (mas) alto grado de confiabilidad, dado que se tratan de tobas vítreas las cuales no tienen ningún signo de retransporte, contaminación ni alteración diagenética. Los niveles de tobas han sido mapeados y georeferenciados con coordenadas obtenidas con GPS. Las muestras presentan una precisa ubicación en la columna estratigráfica y se encuentran lo suficientemente próximas de manera de controlar indirectamente los valores obtenidos. Resumen en inglés New absolute ages derived from whole rock K/Ar dating of two vitric tuffs collected from the upper-middle part of the Toro Negro Formation in the outcrops of the Sierra de Los Colorados, Sierras Pampeanas Noroccidentales (La Rioja Province) are presented herein. The obtained values of 8,6 ± 0,3 Ma and 6,8 ± 0,2 Ma respectively, indicate an Upper Miocene age and challenge the previous Pliocene age proposed for this unit. The results presented here have a high degree of c (mas) onfidence because they do not show evidences of reworking, mixing with terrigenous clastics nor diagenetic alteration. The tuff levels were mapped and georeferenced using GPS coordinates and their close location in the stratigraphic column provides an additional control for the obtained ages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

MODELACIÓN NUMÉRICA DE UN PROCESO TÉRMICO POR MICROONDAS CON ÉNFASIS EN ALIMENTOS/ NUMERICAL SIMULATION OF A THERMAL PROCESS BY MICROWAVES WITH EMPHASIS IN FOODS

CIRO VELÁSQUEZ, HÉCTOR JOSÉ; MELÉNDEZ RHENALS, JAIR EDUARDO; MELÉNDEZ RHENALS, JOHN EDUARDO
2006-11-01

Resumen en español En esta de investigación se simuló un proceso de esterilización térmica por microondas con énfasis en alimentos usando la técnica de diferenciación finita aplicada a volúmenes de control en coordenadas esféricas con dependencia espacial radial y en estado transitorio, donde el efecto electromagnético del proceso de microondas fue modelado a través de la ley de Lambert y cuyo algoritmo de solución fue programado en MatLab. Los resultados de la simulación mostr (mas) aron que el algoritmo desarrollado es independiente de la red nodal seleccionada, permitiendo cuantificar las curvas de penetración de calor en función de la frecuencia y potencia del campo electromagnético, y para lo cual para una frecuencia de 915 MHz se proporciona un calentamiento más uniforme en el alimento debido a mayores profundidades de penetración de onda con respecto al uso de frecuencias de 2450 MHz. Resumen en inglés In this research work a thermal sterilization process by microwaves with emphasis in food was simulated using the technique of finite differences applied to volumes of control in spherical coordinates with radial and time dependency, where the electromagnetic effect given by the microwaves was modeled through the equations of Lambert and whose algorithm of solution was programmed in MatLab. The results of the simulation indicated that the algorithm developed is independen (mas) t of the selected nodal network, allowing to quantify the curves of heat penetration based on the frequency and power of the electromagnetic field, and for which frequencies of 915 MHz provides a more uniform heating in the food due to greater depths of penetration of wave with respect to the use of frequencies of 2450 MHz.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Numerical study of transverse flow through banks of tubes using curvilinear coordinates

Rojo, Jesús; Rincón, José; Reyes, Miguel
2002-04-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es desarrollar un método numérico para calcular el flujo laminar a través de arreglos de tubos tales como los que se encuentran en los intercambiadores de calor. Para lograr este propósito, se utiliza una malla no-desplazada en coordenadas curvilíneas y las ecuaciones que describen el flujo se resuelven mediante el método de los volúmenes finitos. El procedimiento de solución utiliza las componentes cartesianas de velocidad como variabl (mas) es dependientes y un método similar al SIMPLER para lograr el acoplamiento de los campos de velocidad y de presión. Los términos convectivos se aproximan utilizando un tratamiento de alto orden. El modelo numérico se aplica a varios casos en régimen laminar y los resultados obtenidos se comparan con trabajos experimentales y numéricos de varias fuentes, demostrando que el método es estable y preciso para el rango de números de Reynolds considerados. Resumen en inglés The scope of this work is to develop a numerical method to calculate the laminar flow through tube arrangements such as those in heat exchangers. To achieve this purpose, a non-staggered grid arrangement in curvilinear coordinates is used. The differential equations that describe the flow and heat transfer are transformed and expressed in a conservative form. The discretisation of the governing equations is carried out using the integration by means of the finite volumes (mas) method. The solution procedure uses the Cartesian components of velocity as dependent variables and the SIMPLER method to attain the pressure-velocity field coupling. Convective terms are approximated by using a high order treatment. The numerical model was applied to several cases in laminar regime and the predictions obtained were compared with experimental and numerical works of several bibliographic sources, showing that the method is stable an accurate for the range of Reynolds numbers studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Convección de calor en el flujo de fluidos viscosos a través de un lecho de empaque metálico

Patiño Carrillo, Luis
2005-02-01

Resumen en portugués Apresenta-se uma metodologia teórico-experimental para determinar os coeficientes de convecção intersticial de calor médio no fluxo de óleo através de um leito de empaque metálico onde o fluido não está em equilíbrio térmico com a fase sólida. O coeficiente de transferência de calor se obtém através do Single Blow Transient Method, combinando os resultados experimentais em um banco de ensaio com as soluções numéricas do modelo matemático proposto. O sis (mas) tema de equações diferenciais parciais, gerado no modelo matemático é resolvido através de uma metodologia numérica baseada no método de volumes finitos. Este modelo numérico foi construído no software da Dinâmica dos Fluidos Computacional CFX 4.3TM e se desenvolveu em coordenadas cilíndricas assimétricas usando um esquema de diferenças centrais para aproximar os termos difusivos, um esquema híbrido para os termos convectivos e um esquema totalmente implícito para implementar o regime transitório. As provas experimentais e as simulações numéricas se realizaram para diferentes valores de velocidade superficial do fluido à entrada do leito e para diferentes valores de porosidade do meio, obtendo-se que os números de Nusselt dependem em grande escala dos números de Reynolds e a porosidade do meio, concordando satisfatoriamente com os resultados de investigações similares. Resumen en español Se presenta una metodología teórico-experimental para determinar los coeficientes de convección intersticial de calor promedio en el flujo de aceite a través de un lecho de empaque metálico donde el fluido no está en equilibrio térmico con la fase sólida. Los coeficientes de transferencia de calor se obtienen a través del Single Blow Transient Method, combinando los resultados experimentales en un banco de ensayo con las soluciones numéricas del modelo matemáti (mas) co propuesto. El sistema de ecuaciones diferenciales parciales generado en el modelo matemático es resuelto a través de una metodología numérica basada en el método de volúmenes finitos. Este modelo numérico fue construido en el software de la Dinámica de los Fluidos Computacional CFX 4.3TM y se desarrolló en coordenadas cilíndricas axisimétricas usando un esquema de diferencias centrales para aproximar los términos difusivos, un esquema híbrido para los términos convectivos y un esquema totalmente implícito para implementar el régimen transitorio. Las pruebas experimentales y las simulaciones numéricas se realizaron para diferentes valores de velocidad superficial del fluido a la entrada del lecho y para diferentes valores de porosidad del medio, obteniéndose que los números de Nusselt dependen en gran escala de los números de Reynolds y la porosidad del medio, concordando satisfactoriamente con los resultados de investigaciones similares. Resumen en inglés A numerical-experimental methodology is presented to determine the interstitial heat transfer coefficients in the oil flow through a metallic packed bed where the fluid is not in thermal balance with the solid phase. The heat transfer coefficients are obtained through the Single Blow Transient Method, combining the experimental results in a test equipment with the numerical solutions of the proposed mathematical model. The system of partial differential equations generate (mas) d in the mathematical model is solved through a numerical methodology based on the finite volume method. This numerical model was constructed in the software of Computational Fluid Dynamics CFX 4.3TM and was developed in cylindrical coordinates, using a scheme of central differences to approximate the diffusive terms, a hybrid scheme for the convective terms and a totally implicit scheme to implement the transient state. The experimental tests and the numerical solutions were satisfactory for different values of superficial speed of the fluid at the entrance to the bed and for different porosity values, obtaining that the Nusselt numbers depend in great scale on the Reynolds numbers and the porosity of the media, agreeing with the results of similar investigations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Predicción numérica del tamaño y forma de una llama en un quemador elevado dentro de un flujo cruzado de aire/ Numerical Prediction for the Size and Shape of a Flare in a Cross-Wind

Vicente y Rodríguez, W.; Salinas-Vázquez, M.; Barrios-Bonilla, J.E.; Barrera-Avendaño, E.R.
2009-09-01

Resumen en español Un modelo de dinámica de fluidos computacional es utilizado para simular la combustión turbulenta en un quemador elevado dentro de un flujo cruzado de aire. La investigación está enfocada, principalmente, en el estudio de la influencia de la velocidad del flujo cruzado en parámetros aerodinámicos de la llama. La simulación del flujo es tridimensional y en coordenadas cartesianas. Para simular la combustión es usado un modelo de química rápida con un paso de reac (mas) ción irreversible para formar CO2 y H2O. Un modelo de radiación es usado para identificar la trayectoria media de la llama. La configuración simulada consiste en una descarga de propano expuesta a una corriente de aire, la cual proporciona el oxigeno para que se lleve a cabo la combustión. La velocidad de este flujo cruzado se modifica desde 0.8 m/s hasta 12 m/s. Comparaciones con datos experimentales muestran que las predicciones, en términos de la longitud de llama y el ángulo de deflexión, se predicen adecuadamente. Resumen en inglés A computational fluid-dynamics model is used to simulate the turbulent combustion in a flare exposed to a cross-wind. Our research is mostly focused on the cross flow velocity influence to flame aerodynamics. The flow simulation is performed as three dimensional along a Cartesian coordinates system. In order to simulate the combustion process, a fast-chemistry model with a 1-step global irreversible reaction to form CO2 and H2O is used. A radiation model is used to identi (mas) fy the mean flame trajectory. The simulated configuration consists in a propane discharge into an air stream, get ting oxygen supply from the cross-wind. The velocity of this cross-flow is increased from 0.8 m/s to 12 m/s. Comparative analysis of our predicted values with respect to available experimental results shows good agreement in terms of flame length as well as inclination angles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Variabilidad temporal de algunas propiedades químicas en un suelo sometido a distintas sucesiones de cultivo/ Temporal variability of chemical properties in a soil with three cultivation systems

Carvalho, Orozimbo Silveira; Saa, Antonio; Montes, Jose Maria Gascó; Caballero, Rafael; López, Francisca Guerrero
1999-12-01

Resumen en español El presente trabajo ha sido realizado en la Finca Experimental "La Poveda" en Arganda del Rey (Madrid), con las siguientes coordenadas geográficas: latitud 40º19' N; longitud 3º19' W Gr; y altitud 550 m. El objetivo principal consiste en el estudio de la variabilidad temporal de algunas propiedades químicas en un suelo sometido a distintas sucesiones de cultivo. Para el estudio de la variabilidad temporal de las características químicas el muestreo se realizó en lo (mas) s meses de febrero y septiembre de 1993 y febrero y septiembre de 1994. La materia orgánica del sistema Prado/Veza-Avena presenta el menor coeficiente de variación con respecto a los sistemas monocultivo de Cebada y Veza-Avena/Girasol. El menor contenido de materia orgánica a lo largo del tiempo lo presenta el sistema Cebada/Cebada. Los sistemas Prado/Veza-Avena y Veza-Avena/Girasol presentaron contenidos de materia orgánica 42,86% y 40,54% superiores al del sistema Cebada/Cebada. Resumen en inglés This study has been carried out at the Experimental Station "La Poveda" in Arganda del Rey (Madrid), with the following geographical coordinates: latitude 40º19' N; longitude 3º19' W Gr; and altitude 550 m. The main objective was to study the temporal variability of chemical properties in a soil with three cultivation systems. In order to study variation with time of chemical characteristics, samples were taken in February and September 1993 and February and Sep (mas) tember 1994. Organic matter content in the prairie/vetch-oat system had the smallest variation coefficient with respect to barley and vetch-oat/sunflower systems. Along with the time the barley/barley system presented a lower organic matter content. The crop systems pasture/vetch-oat and vetch-oat/sunflower presented an organic matter content 42.86 and 40.54% higher than that presented by barley/barley system, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Gino Capozzi: Spazio, tempo, memoria, come dimensioni costitutive dei diritti umani

di SANTO, Luigi
2005-09-01

Resumen en español El autor hace una innovadora lectura de los derechos humanos a la luz de las dimensiones espacio, tiempo y memoria, como dimensiones constitutivas del ser. Para ello, se exponen las nuevas coordenadas de la era post-humana del mundo globalizado: la profunda crisis del espacio político revelada en el Estado y en su soberanía, la fragmentación de la vitalidad humana y la paradoja del sujeto moderno que se reduce a mercancía, a hombre máquina esclavizado por la ilusión (mas) de libertad, sin tiempo ni memoria en la nueva espacialidad de la red global. Este nuevo espacio incide profundamente en la praxis del derecho la cual se subordina funcionalmente a la lex mercatoria y al poder de la nueva global governance de las grandes transnacionales, siendo configurada al mismo tiempo, una nueva antropología a partir de la economía y de la técnica. Se presenta la urgencia de un retorno al logos y la recuperación tanto de la memoria colectiva como del nomos para la configuración de los proyectos de la vida en común. Resumen en inglés The author makes an innovative reading of human rights based on the dimensions of space, time and memory, as constituent dimensions of being. To do this, he explains new coordinates in the post-human era of the globalized world.: the profound crisis of political space revealed in the State, and its sovereignty, the fragmentation of human vitality, and the paradox of the modern subject reduced to a mercantile existence, the enslaved man-machine, enslaved by the illusion of (mas) liberty, without time, memory, in the new spacial reality of the global net. This new space deeply affects the praxis of rights and functionally subordinates the lex mercatoria to the power of a new global governance of the great transnational enterprises, and configures at the same time a new anthroplogy based on economy and technicism. The urgency of a return to logos and the recovery of both the collective memory and the nomos for the configuration of life projects in common is also commented. Key words: Space, time, post-human, memory, global governance, global world.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Análisis de Algoritmos Empleados en los Procesos de Igualación del Color para Películas Poliméricas/ Analysis in Color Matching algorithms for Polymeric film

Keiman, Ana C; Barrera, Rubén G
2010-01-01

Resumen en español Se analizó la relevancia de considerar la interfase aire-pintura en el proceso de igualación del color de una muestra y la importancia de tener una mejor caracterización de las pinturas que conforman la base de datos que se utiliza para reproducir el color de dicha muestra. El procedimiento de igualación del color en pinturas se basa en la teoría de Kubelka-Munk, en la cual, se presupone que el medio incidente es el mismo que el polímero de la pintura. El análisis (mas) se realizó igualando el color de una muestra mezclando pinturas coloreadas con un solo pigmento a una pintura blanca, y mezclando pinturas coloreadas con un solo pigmento a una pintura blanca formulada con pigmentos Ti02, de la cual se conocen los valores de K y S. Los cálculos fueron realizados con ayuda del software Mathemática 5.0. Se encontró que las coordenadas de color son sensibles a la interfase aire-pintura y que posiblemente un conocimiento más detallado de la formulación de pinturas permita obtener mejores resultados en la igualación del color Resumen en inglés The relevance of considering the air-paint interface in the color matching process of a sample and the importance of having a better characterization of the paintings that make up the datábase that is used to reproduce the color of the sample is analyzed. The procedure for color matching paints, whose formulation is unknown, is based on the Kubelka-Munk theory, which assumes that the incident médium is the same as the polymer of the paint. The analysis was performed by (mas) matching the sample's color by mixing colored paints with a single pigment to a white paint, mixing paint and colored with a single pigment to a white paint made with pigments Ti02, for which the valúes of K and S are known. Calculations were performed using the software Mathemática 5.0. In was found that the color coordinates are sensitive to the air-paint interface and possibly a more detailed understanding of the formulation of paints to obtain better results in the color matching

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Desarrollo de un aparato estereotáctico con el sistema de arco centrado/ Developed stereotactic apparatus with centered arc systems

Lara, Juan Carlos; Hernández, Daniel Guillermo; Alonso-Vanegas, Mario A
2005-07-01

Resumen en español En la práctica neuroquirúrgica actual se requiere contar con la opción de cirugía guiada por estereotaxia, la cual está indicada en aproximadamente 10 % de los procedimientos neuroquirúrgicos. Desde hace poco más de una centena de años se han desarrollado diversos sistemas en los diferentes centros quirúrgicos, cada uno de ellos supliendo algunas necesidades particulares aunque presentando ciertas desventajas. En el presente artículo se describen estos sistemas, (mas) con referencia particular a sus indicaciones, ventajas y desventajas. Se describe un aparato diseñado y desarrollado por los autores para cumplir las necesidades particulares de un centro de tercer nivel en México. Este aparato se basa en el principio del arco centrado incompleto, con marco circular por considerarse el más flexible para su uso en un servicio de neurocirugía general, no dedicado específicamente a cirugía funcional. Además, se presenta una forma práctica de realizar los cálculos de coordenadas del arco, definiendo un punto de entrada (entry point) sin necesidad de software adicional. Resumen en inglés Neurosurgical practice today requires an option for stereotactic neurosurgery which is indicated in approximately 10% of all neurosurgical procedures. Since over a century diverse systems have been developed in different neurosurgical centers to meet particular requirements, albeit presenting certain disadvantages. In the present article, we describe these systems with particular reference to their indications, advantages and disadvantages. We describe a system designed a (mas) nd developed by the authors to meet particular requirements in a third level health center in Mexico. This apparatus is based on the principle of an incomplete centered arch, with a circular frame since it was considerate the most flexible for a general neurosurgery practice, not dedicated specifically to functional neurosurgery. Furthermore, a practical method for calculating coordinates is described, which defines the point of entry without the need of additional software.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Algunas características de los migrantes devueltos por la Patrulla Fronteriza/ Some Characteristics of Migrants Returned by the Border Patrol

Vega Briones, Germán; Ilescas Vela, Virginia
2009-06-01

Resumen en español La idea central de este trabajo es aproximarnos a las características demográficas y señalar algunos de los factores sociales de los migrantes que son devueltos por la Patrulla Fronteriza. Con base en información de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México (Emif), la población estudiada está constituida por personas de origen mexicano mayores de doce años que lograron cruzar a Estados Unidos para trabajar o buscar trabajo y que fueron detenidos (mas) y trasladados a ciertos lugares del país (principalmente ciudades fronterizas), donde se les encuestó con un procedimiento por muestreo. Básicamente se exploran las preguntas que dan cuenta del perfil demográfico y social de las personas devueltas por la Patrulla Fronteriza. Es importante considerar que las personas sólo pueden estar representadas cuando se trata del número de eventos ocurridos, pudiendo por ello incluir en este instrumento más de una devolución de los mismos individuos; aún así, la intensidad en el flujo refleja su dinámica en las coordenadas espacio-temporales correspondientes a las fases y puntos de muestreo de la Emif. Resumen en inglés This article’s central aim is to determine the demographical characteristics and point to some of the social factors in the lives of migrants deported by the U.S. Border Patrol. Based on information gleaned from the National Survey on Migration on Mexico’s Northern Border (EMIF), the article looks at people of Mexican origin over 12 years of age who were able to cross the border into the United States to work or look for work and who were detained and transfer (mas) red to certain places in the country (mainly border cities), where they were interviewed in a sampling. Basically, the article explores the questions referring to the demographic and social profile of personas returned by the Border Patrol. It is important to take into account that the persons interviewed are represented as of the number of events that took place, which means that the instrument may include more than one deportation of the same individuals. But even so, the intensity of the flow reflects the dynamic in the space-temporal coordinates of the EMIF’s phases and points of sampling.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Dispersión atmosférica desde un quemador chimenea/ Atmospheric dispersion from flare stack

Nava, Eudo; García, Cézar; García, Neyma; Machado, Analí; Martinez, Karina
2007-01-01

Resumen en español En este trabajo de investigación se desarrollan las ecuaciones de transferencia de momentum, calor y masa para un quemador chimenea y la dispersión gaussiana para la estabilidad atmosférica de la ciudad de Maracaibo. En primer lugar, se analizan las variables operacionales con las dimensiones adecuadas para responder a los requerimientos de un complejo petroquímico, a saber: i) Tasa másica de alimentación; ii) Composición de mezcla de hidrocarburos; iii) Velocidad (mas) de vientos y temperatura ambiental; iv) Longitud de llama; v) Control sónico-Numero de Mach; vi) Coordenadas de seguridad. En la segunda parte, se analiza la dispersión atmosférica de los gases de combustión por intermedio de las variables: i) Tasa de emisión de SO2 y NO2, ii) Altura de dispersión como longitud de llama iii) Estabilidad atmosférica; iv) Coeficientes de dispersión. Los resultados demuestran que para la obtención de condiciones operacionales estables de incineración por intermedio de un numero de Mach optimo entre 0,20 y 0,30, es necesario establecer los valores de tasa másica entre 400.000 lbm/hr y 600.000 lbm/hr, composición molar menor al 70% y peso molecular de hidrocarburos entre 16 y 36 en la alimentación del quemador chimenea. Resumen en inglés In this study we develop momentum, heat and mass transfer equations for a flare stack and Gaussian dispersion equations for atmospheric stability in the city of Maracaibo. First, the operational variables according to the proper dimension of the flare stack so that it may respond to complex petrochemical requirements, such as: i) mass feed rate; ii) hydrocarbon mixture composition; iii) wind speeds and surrounding temperature; iv) flame length; v) sound control and mach n (mas) umber; and vi) safety coordinates. The second part of the study analyses the atmospheric dispersion of gas combustion through these variables: i) emission rates of SO2 and NO2; ii) dispersion height; iii) atmospheric stability; and iv) dispersion coefficients. The results show that the stable operating condition of flare stacks based on an optimum mach number between 0,20 and 0,30 requires a feed rate between 400.000 lbm/hr and 600.000 lbm/hr, molar composition less than 70% and molecular weight of hydrocarbons mixture between 16 and 36.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

La razón poética y el pensamiento complejo/ Poetic reason and complex thought

Maturo, Graciela
2009-12-01

Resumen en español Entre razón y pensamiento, poesía y conocimiento, no es posible el dualismo o la exclusión de los términos. Una y otro, se complementan sin perder sus distinciones. Es necesario aprender a pensar desde la diversidad e interculturalidad, para superar la razón cartesiana de la unidad y la síntesis; pues, las realidades del mundo son alternativas, aleatorias y difusas. La razón se transforma por medio de una pensar complejo, que considera las partes del todo siempre e (mas) n una correlación abierta con la totalidad. Por otra parte, la razón poética percibe y aprehende el mundo por la intuición sensible de quienes lo humanizan a través de sus creaciones simbólicas. Ambas racionalidades se abren y acceden al mundo en unas coordenadas de encuentros y desencuentros, que hacen posible pensar y sentir el mundo como un permanente descubrimiento de la creación cultural e histórica de los pueblos en su alteridad y libertad. En América Latina la reflexión filosófica que estimula el pensamiento complejo requiere necesariamente de las vivencias poéticas de una diversidad cultural que forman parte de las significaciones de la realidad histórica. Resumen en inglés Between reason and thought, poetry and knowledge, dualism or the exclusion of terms is not possible. They complement each other without losing their distinctions. One must learn to think from the viewpoint of diversity and interculturalty in order to overcome the Cartesian reasoning of unity and synthesis, because the world’s realities are alternative, random and diffuse. Reason is transformed through complex thinking, which considers the parts of the whole always i (mas) n an open correlation to the totality. On the other hand, poetic reasoning perceives and understands the world by the sensitive intuition of those who humanize it through their symbolic creations. Both rationalities open and give access to the world in coordinates of encounters and misunderstandings, which make it possible to think and feel the world as a permanent discovery of the cultural and historic creation of peoples in their otherness and liberty. In Latin America, the philosophical discussion that stimulates complex thought necessarily requires culturally diverse poetic experiences that form part of the meanings of historical reality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

"Creación y Salvación": La creación como fundamento de la salvación cristiana. La salvación como plenificación de la creación de Dios

Arteaga M, Andrés
2001-01-01

Resumen en español RESUMEN El artículo intenta profundizar, de manera inicial, en el carácter de las relaciones entre la creación y la salvación. Una vez planteada la pregunta por el lugar de la creación en el misterio cristiano, en el contexto de la teología actual, se muestra en algunos ejemplos la complejidad de la relación entre creación y salvación. Se analiza el origen de la doctrina de la creación en el Antiguo Testamento, su evolución en la teología paulina, su perspecti (mas) va en algunos escritos de Rahner, y finalmente, en los textos del Concilio Vaticano II. Termina proponiendo algunas observaciones conclusivas acerca de la luz que trae el misterio de la creación sobre las mediaciones de la salvación. La salvación es un "aspecto de la totalidad" del plan divino. Soteriología y protología se implican mutuamente. De tal manera que la salvación desde la óptica de la creación, es "de Dios", pero también "de la persona humana en el mundo y en la historia". "Mundanidad", "historicidad" y "humanidad" de la salvación son características inextirpables y coordenadas fundamentales para cualquier reflexión teológica acerca de las mediaciones de la salvación. La salvación cristiana es toda de Dios y a la vez toda mediada Resumen en inglés ABSTRACT The article attempts to look in depth, the character of the relations between creation and salvation. It first poses the question of the role of creation on salvation, in the context of the current theology, and then shows some examples of the complexity of the relation between creation and salvation. It analyses the origin of the doctrine of creation in the Old Testament, its evolution in Paul’s doctrine, its perspective in some of Ranner’s works, and finally, (mas) in the Vatican Council II texts. It finishes offering some conclusive observation on the light that the mystery of creation brings over the mediations of salvation. Salvation is "an aspect of the fullness" of the divine plan. Soteriology and protology imply each other. So, salvation from the creation standpoint is "God’s", but also "from the human person in the world and history". The "worldliness", "historicity", and "humanity" of salvation are unremovable characteristics and fundamental co-ordinates for any theological reflection about the mediations of salvation. Christian salvation is all God’s and mediated as well

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

USO DE MÉTODOS MULTIVARIANTES PARA LA AGRUPACIÓN DE AISLAMIENTOS DE Colletotrichum spp. CON BASE EN CARACTERÍSTICAS MORFOLÓGICAS Y CULTURALES/ USE OF MULTIVARIATE METHODS FOR GROUPING STRAINS OF Colletotrichum spp. BASED ON CULTURAL AND MORPHOLOGICAL CHARACTERS

Correa Londoño, Guillermo; Lavalett Oñate, Lelia Leonor; Galindo Villardón, María Purificación; Afanador Kafuri, Lucía
2007-06-01

Resumen en español Se evaluaron 15 variables morfológicas y culturales, con mezcla de variables cuantitativas y cualitativas, a 58 aislamientos de Colletotrichum spp. con cuatro repeticiones. Se generó una agrupación guiada por el Análisis de Coordenadas Principales (ACOP), basado en el coeficiente de similitud de Gower. Las dos primeras dimensiones del ACOP permitieron la perfecta discriminación de tres grandes grupos: la primera dimensión separaba a Colletotrichum gloeosporioides y (mas) su teleomorfo Glomerella cingulata de C. dematium; la segunda dimensión permitía separar a C. gloeosporioides de su teleomorfo G. cingulata. Mediante el análisis simultáneo de los tres primeros ejes factoriales, se detectaron 21 grupos menores. Para la caracterización de los grupos se usó la representación Biplot de la tabla de contingencia de los grupos y las variables. Se trabajó con las frecuencias relativas al tamaño de los grupos para evitar la alta influencia que de otra forma tendrían los grupos más numerosos sobre las configuraciones Biplot. Resumen en inglés Fifteen cultural and morphological characteristics, with a mix of quantitative and qualitative variables, were evaluated on 58 strains of Colletotrichum spp. repeated four times. Using Principal Coordinates Analysis (PCOA), based on Gower’s similarity coefficient, a grouping was obtained. The two first dimensions of PCOA allowed the perfect discrimination of three big groups: the first dimension separated Colletotrichum gloeosporioides and its teleomorph Glomerella cingu (mas) lata from C. dematium; the second dimension discriminated between C. gloeosporioides and its teleomorph G. cingulata. By analyzing simultaneously the first three factorial axis, 21 minor groups were detected. In order to characterize the groups, a Biplot representation of the groups and variables contingency table was used. Relative frequencies to the size of the groups were used to avoid the high influence that otherwise the more numerous groups would have exerted on the Biplot configurations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

DETERMINACIÓN DE LA VIDA ÚTIL DE FRESA (Fragaria ananassa Duch.) FORTIFICADA CON VITAMINA E/ SHELF LIFE OF STRAWBERRY (Fragaria ananassa Duch.) FORTIFIED WITH VITAMIN E

RESTREPO, ANA MARIA; CORTÉS, MISAEL; ROJANO, BENJAMÍN
2009-09-01

Resumen en español Las frutas fortificadas por la técnica de impregnación al vacío (IV) representan una expectativa mundial en el desarrollo de productos mínimanente procesados con características funcionales. El presente estudio evalúa el tiempo de vida útil de fresa Fragaria ananassa Duch. fortificada con vitamina E, en función del color, textura y estabilidad de la vitamina E a diferentes condiciones de almacenamiento. El dl-α-tocoferol acetato fue cuantificado por HPLC en e (mas) xtractos hexánicos y sus niveles son registrados en función de mg dl-α-tocoferol acetato /100 g fresa fresca y del % de recomendación diaria de consumo (RDC). Se evaluó el color en las coordenadas CIE-L*a*b* y la firmeza por ensayos de punción. El proceso de IV influyó en la respuesta del color (muestras más oscuras), mientras que no hubo influencia en el tiempo ni en el tipo de envasado (con y sin vacío). La textura está afectada por la IV (menos duras), mientras que las variaciones con respecto al tiempo de almacenamiento y el tipo de envasado se consideraron más por variaciones propias del fruto fresco. Los niveles de fortificación fueron 19.1 ± 3.0 mg dl-α-tocoferol acetato @ 86.9 ± 13,7 %RDC en Colombia, con un tiempo de vida útil de 9 días. Resumen en inglés The fruits fortified by the technique of vacuum impregnation (IV) represent word expectation product development minimally prosecuted with functional characteristics. This study evaluates the useful lifetime of strawberry (Fragaria ananassa Duch.) fortified with vitamin E, depending on the colour, texture and stability of vitamin E at different storage conditions. The dl-α-tocopherol acetate was quantified by HPLC hexane extracts and their levels are registered accor (mas) ding to mg dl-α-tocopherol acetate / 100 g fresh strawberry and Recommendation% Consumer Daily (RDC). We evaluated the color coordinates CIE-L* a* b* and firmness by puncture tests. The process IV influenced the response of color (darker samples), while there was no influence on the time nor the type of packaging (with and without vacuum). The texture is affected by the IV (less harsh), while variations with respect to storage time and type of packaging were considered by most variations of fresh fruit. The 86.9 ± 13.7%@fortification levels were 19.1 ± 3.0 mg dl-α-tocopherol acetate %RDC in Colombia , with a shelf life of 9 days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Efectos terapéuticos de la presentación de enfermos

de Cordido, Gisela; Garroni, Sergio; Portillo, Ronald; Luongo, Luigi; González, Cristina; Guédez, Erika; Gavlovsky, Johnny; Carrillo, Carolina; Sandner, Irene; Francini, Esther; Martínez, Marco; Koch, Kelsy
2007-06-01

Resumen en español La presentación de enfermos es un dispositivo de transmisión basado en principios del psicoanálisis que permite ubicar los distintos efectos que se producen a partir de una entrevista y una escucha con características especiales. Es una manera distinta de comprender al enfermo. En el caso del paciente psicótico el beneficio es devolverle su estatuto de sujeto y la posibilidad de lazo social. El presente trabajo intenta mostrar los efectos terapéuticos obtenidos en p (mas) resentaciones de enfermos realizadas con pacientes psicóticos hospitalizados, por parte de un equipo de trabajo durante 3 años ininterrumpidos y de acuerdo a las coordenadas teóricas y de aplicación que lo sustentan. Entre los diferentes efectos terapéuticos observados tenemos: la pacificación de la angustia, la delimitación de los elementos del delirio, la reducción del desbordamiento imaginario, y un intento rudimentario de darse un nombre. La investigación permitió dar cuenta de la pertinencia del psicoanálisis en el tratamiento del paciente psicótico y los resultados obtenidos permitieron reorganizar el saber y establecer pautas que permiten reorientar el tratamiento con estos pacientes. Resumen en inglés A patient presentation is a transmission device based on Psychoanalysis principles that allows the location of the different effects produced from an interview and a hearing with special characteristics. It is a different approach to understanding the patient. In the case of psychotic patients the benefit is to give them back their subject statute and the possibility of social bond. This work shows the therapeutic effects obtained in presentations of hospitalized psychoti (mas) c patients, carried out by a work team along three uninterrupted years, following the corresponding theoretical and applied coordinates. Among the different therapeutic effects observed we can mention: appeasement of anguish, delimitation of delirium elements, reduction of imaginary overflow, and a rudimentary attempt to give himself or herself a name). This research allowed to account for the pertinence of Psychoanalysis in the treatment of the psychotic patient, and the results obtained allows to reorganize knowledge and to establish guidelines to re-orient treatments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Metodología para el modelado del comportamiento mecánico de hueso esponjoso a partir de sus microestructuras/ Mechanical Modelling of Cancellous Bone from their Microstructure

Ramírez-Díaz, E.I.; Ortiz-Prado, A.; Schouwenaars-Franssens, R.; Ruiz-Cervantes, O.
2010-06-01

Resumen en español En este trabajo se establece una metodología para generar modelos bidimensionales de hueso esponjoso, que son analizados mediante paquetería de elemento finito.Los modelos están enfocados a representar la arquitectura trabecular mediante celdasde Voronoi, a partir de las coordenadas de los centros de los poros de la estructura ósea observados en imágenes generadas mediante microscopía óptica. Buscando similitud geométrica, se asignó un mayor espesor en la zona de (mas) unión de las trabéculas, ya que se ha comprobado que esta consideración lleva a resultados más aproximados a los experimentales. Para nutrir el modelo se realizaron pruebas de compresión a probetas de hueso trabecular, tomando los valores de deformación máxima y esfuerzo máximo para determinar la rigidez del tejido. Mediante el análisis de imágenes de probetas deformadas, se estableció que el momento del colapso de la estructura trabecularse da por la sucesión de fallas enlas trabéculas individuales y se determinó un valor crítico de aproximadamente un 36% de las trabéculas. Finalmente, se determinó mediante análisis por elemento finito, que la rigidez del tejido esponjoso es de 323[MPa], y a partir de este valor se evaluó la variación de la resistencia en función de la densidad y la arquitectura trabecular. Resumen en inglés In this paper is established a spongy bone bidimensional models methodology for its analysis by finite element software. The models are focused to represent the bone trabecular structure by Voronoi cells, using the coordinates of the porous center, contained within the bone structure, obtained by optical microscope images. Looking for a better geometrical similarity, it was assigned a thicker transversal area in the trabecula union zone, because has been reported that thi (mas) s factor gives a better approximation to experimental results. To feed the finite element models, compression test has been done to trabecular specimens, taking the maximum strain and maximum stress, to obtain the elastic modulus. By means of strained specimen images analysis, it has been established the structure collapse moment. It was when the 36% of total trabeculae failed. Finally it was obtained a tissue Young modulus of 323 [MPa] and with this value, the resistance variation in function of density and trabecular architecture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

EVALUACIÓN DE LA INFLUENCIA DEL TAMAÑO DE PARTÍCULA Y EL TIEMPO DE TRATAMIENTO TÉRMICO SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS FÍSICO-MECÁNICAS DE UN COMPUESTO DE ALÚMINA SINTERIZADA INFILTRADA CON UN VIDRIO DE LANTANO/ EVALUATION OF THE INFLUENCE OF THE PARTICLE SIZE AND THE TIME OF THERMAL TREATMENT ON THE PHYSICAL-MECHANICAL CHARACTERISTICS OF A COMPOSITE OF SINTERIZED ALUMINA INFILTRATED WITH A LANTHANUM GLASS

CASTRILLÓN, MARIANA; GARCÍA, CLAUDIA; PAUCAR, CARLOS
2007-07-01

Resumen en español En el presente trabajo, se preparó un compuesto vitrocerámico a partir de infiltraciones de un vidrio de Boro Silicato de Lantano obtenido por la ruta de fusión a 1300°C sobre una matriz de α-alúmina comercial sinterizada a 1200ºC. Se evaluó la influencia del tamaño de partícula de la alúmina, y los tiempos de tratamiento de la matriz cerámica sobre la densificación y propiedades mecánicas del compuesto. Tanto la matriz de alúmina como el compuesto se c (mas) aracterizaron mediante microscopia electrónica de barrido (SEM) y difracción de rayos X (DRX). Se determinó el efecto de la porosidad y el grado de infiltración sobre la resistencia mecánica del material, evaluada por medio de ensayos de flexión. Mediante espectroscopía se evaluaron las propiedades ópticas del compuesto. Se observó que el vidrio refuerza la matriz cerámica aumentando su resistencia hasta en un 2230%, obteniendo para el compuesto resistencias a la flexión hasta de 426Mpa. Las coordenadas cromáticas L*, a*, b* medidas mostraron que el color es reproducible, y debido a sus matices no presenta inconvenientes para su uso en el área dental. Resumen en inglés In this work, it was prepared a glassceramic composite infiltrating a glass of boron silicate of lanthanum obtained by melting at 1300°C on a matrix of commercial α -alumina sinterized at 1200ºC. It was evaluated the influence of the particle size of the alumina, the times of thermal treatment of the ceramic matrix on the densification and mechanical properties of the composite. The alumina matrix and the composite were characterized by means of scanning electronic (mas) microscopy (SEM) and diffraction of rays X (DRX). It was determined the effect of the porosity and the infiltration grade on the mechanical resistance of the material, evaluated by means of flexion test. The optic properties of the composite were evaluated by means of spectroscopy. It was observed that the glass reinforces the ceramic matrix increasing its resistance until in 2230%, obtaining for the composite flexion resistance to the until of 426Mpa. The chromatic coordinates L *, a *, b * showed that the color is reproducible, and due to their shades it doesn't present inconveniences for its use in the dental area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

VARIACIÓN ESPACIO-TEMPORAL DE LOS PARÁMETROS DE RECURRENCIA SÍSMICA EN EL OCCIDENTE DE VENEZUELA/ SPACE-TEMPORARY VARIATION OF THE PARAMETERS OF SEISMIC RECURRENCE IN THE WESTERN REGION OF VENEZUELA

Bendito, América; Rivero, Pedro; Lobo Quintero, William
2002-03-01

Resumen en español RESUMEN En este trabajo se revisan las variaciones espacio-temporales de los parámetros que representan la sismicidad regional, en términos de la tasa media de ocurrencia, a y b de la distribución frecuencia-magnitud de Gutenberg-Ritcher y de la magnitud mínima de reporte homogéneo, Mc. El área analizada comprende la región del Occidente venezolano delimitada por las coordenadas: Longitud -73W y -68W, Latitud 7N y 12N, durante el período de 1960-2000. Los resultad (mas) os indican una alta heterogeneidad en la distribución espacial de Mc, cambiando en un grado de magnitud en distancias menores de 60 km. Se detectó una considerable disminución de Mc en la región, ocasionada por la ausencia de sismos menores en el estado Mérida, durante los últimos 10 años. La variabilidad espacial de a y de b muestra valores más altos en el Nido de Bucaramanga y en un sector de la falla de Piedemonte Occidental. La variación con la profundidad de b en el Nido de Bucaramanga y a lo largo de la Falla de Boconó sugiere la definición de varias fuentes sísmicas, lo que refleja el hecho de que distintas áreas e inclusive sectores de fallas en la región, tienen diferentes niveles de sismicidad y distinta calidad en el reporte de sus datos. Este análisis proporciona una herramienta adicional que puede contribuir al estudio de la amenaza sísmica en la región. Resumen en inglés ABSTRACT In this paper, the space-temporary variations of a and b in the frequency-magnitude distribution of Gutenberg-Ritcher, and the minimum magnitude of complete reporting, Mc, are reviewed. The analyzed area includes the western region of Venezuela delimited by the coordinates: Longitude -73W and -68W, Latitude 7N and 12N, during the period of 1960-2000. The results indicate a high heterogeneity in the space distribution of Mc, changing an order of magnitude over dis (mas) tance less than 60 km. A considerable decrease of Mc caused by the absence of smaller earthquakes in the Mérida State was detected, during last 10 years. The space variability of a and b shows higher values in the Nido of Bucaramanga and in one sector of the Western Piedemonte fault. The variation with the depth of b in the Nido of Bucaramanga and throughout the Boconó fault, suggests the definition of several seismic sources. This reflects the fact that different areas and inclusive sectors from faults in the region, have different seismic potentials and different quality in the report from their data. It is expected that this work may to serve to the study of seismic hazard in the western region of Venezuela

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Cuadernos Hispanoamericanos: idéias políticas numa revista de cultura/ Cuadernos Hispanoamericanos: political ideas in a cultural review

Capelato, Maria Helena
2005-07-01

Resumen en español Cuadernos Hispanoamericanos, criado em 1948, apresentouse como uma revista de cultura destinada a aproximar espanhóis e hispanoamericanos em torno de uma proposta de identidade comum. Está em circulação até hoje, mas apresenta características diversas de sua primeira fase. Entre 1948 e 1955, a revista assumiu uma função política específica cujo objetivo era obter apoio de setores hispanoamericanos para vencer o bloqueio externo contra o regime franquista, que fi (mas) cou isolado no plano internacional a partir do fim da Segunda Guerra, por sua identificação com o nazifascismo. A Espanha só foi integrada à ONU em 1955, após intensa luta para vencer esse ostracismo. O objetivo central desta reflexão é entender o significado do projeto político que definiu as coordenadas da revista, nessa época, procurando explicitar os significados do ideal de hispanidad, em torno do qual se deu ampla discuss ão. A revista permitiu a circulação de idéias relacionadas ao tema, idéias estas que foram se transformando ao longo do período, em função de alterações de conjuntura interna e externa. Resumen en inglés Cuadernos hispanoamericanos, created in 1948, presented itself as periodical of culture intended to draw Spaniards and Latin Americans closer together toward a common identity. It is still in circulation today, but has different features from its initial phase. From 1948 to 1955, the periodical took on a specific political function, aiming at obtaining the support of Hispanic American sectors to overcome the external blockade against the Franco regime, which became isolat (mas) ed internationally after the end of the Second World War because of its identification with Nazism-Fascism. Spain was only integrated into the UN in 1955, after an intense struggle to overcome this ostracism. The central objective of this study is to understand the meaning of the political project that defined the coordinates of the periodical during this period, by attempting to make explicit the meanings of the ideal of hispanidade, over which a broad discussion took place. The periodical allowed the circulation of ideas related to the theme, ideas that were transformed throughout the period due to changes in the internal and external set of circumstances. We intend to make a reading of the relation of text and context in the periodical Cuadernos Hispanoamericanos, given the intersection, in its pages, of cultural/intellectual and ideological/political aspects. It is intended in this way that the relation between the political ideas and the social dynamic in the period during which they were developed be explored.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Toxicidad subcrónica del extracto acuoso de las hojas y los brotes florales de Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl. (Verbenaceae)

García-González, Mildred; Coto-Morales, Teresita; González-Camacho, Sara; Pazos, Liliana
2002-08-01

Resumen en español Se determinó la toxicidad de las hojas y los brotes florales de la especie botánica medicinal Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl. El material botánico (hojas y brotes florales) fue recolectado en febrero de 1996 por el señor Víctor Rojas del Instituto Nacional de Biodiversidad (número de testigo 400 VR) en Santa Rosa, Guanacaste en las siguientes coordenadas: 10°50´20´´N-85°37´30´´W y una altitud de 290 msnm. Los extract (mas) os acuosos, preparados por decocción, de las hojas y los brotes florales de Stachytarpheta jamaicensis, se administraron por vía oral a ratones NGP machos y hembras. El extracto de las hojas se administró durante 90 d y el de los brotes florales durante 60 d. Ambos extractos fueron administrados durante 5 d consecutivos por semana. Los grupos control recibieron 0,5 mL de agua destilada por animal. El extracto acuoso de las hojas causó 40 % de mortalidad tanto en machos como en hembras. Se evidenciaron signos de toxicidad con la administración del extracto de los brotes florales sin producir mortalidad. Todos los signos registrados sugieren un efecto general depresor sobre el sistema nervioso central, por lo que se plantea la necesidad de realizar pruebas biológicas dirigidas a la validación de un posible efecto sedante-tranquilizante de esta planta y la realización de curvas dosis-efecto de la toxicidad de esta especie. Resumen en inglés The toxicity of the leaves and floral buds of the botanical medicinal species Stachytarpheta Jamaicensis (L.) Vahl was determined The botanical material (leaves and floral buds) was collected in February, 1996, by Mr. Victor Rojas from the National Biodiversity Institute (witness number 400 VR), in Santa Rosa, Guanacaste, in the following coordinates:10°50´20´´N-85°37´30´´W and an altitude of 290 msnm. The aqueous extracts prepa (mas) red by decoction of the leaves and floral buds of Stachytarpheta jamaicensis were orally administered to NGP male and female rats. The extract from the leaves was administered for 90 days and that of floral buds during 60 days. Both extracts were given during 5 consecutive days per week. The control groups received 0.5 mL of distilled water per animal The aqueous extract from leaves caused 40 % of mortality both, in males and females. Signs of toxicity were evidenced with the administration of extract from floral buds, with no mortality. All the registered signs suggest a general depressing effect on the central nervous system. That's why it is stated the need of making biological tests to validate the possible sedative-tranquilizing effect of this plant and the design of dose-effect curves of the toxicity of this plant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Tipificación por Electroforesis en Campo Eléctrico Pulsado (PFGE) de cepas de Neisseria meningitidis, aisladas de un brote de infección meningoccócica en un fuerte militar en Caracas

Toro A, Elsa S; Fernández F, Sandra; Rodas, Arcady; Franco V, Esther R; Flores R, Ángel H
2005-06-01

Resumen en español Neisseria meningitidis es el agente causal de la Enfermedad Meningocócica (EM). Entre los meses de agosto y noviembre de 1997 ocurrió un brote de EM en un fuerte militar en Caracas. Inicialmente, por las características epidemiológicas se pensó que podía ser debido a una única cepa. Para corroborar esta observación se realizó la caracterización genómica de los aislados de pacientes y portadores, por la técnica de Electroforesis en Campo Eléctrico Pulsado (PFG (mas) E). Tomando en cuenta los resultados de PFGE y el análisis por coordenadas principales, se pudo deducir que las cepas del serogrupo “C” con resistencia moderada a penicilina (CIM=0,25 mg/l) aisladas de los casos, están estrechamente relacionadas entre sí, pero no son un único clon. No se encontraron patrones relacionados entre las cepas del seroprupo “C” aisladas de casos y portadores. Entre los aislados del serogrupo “B” se encontró una relación más estrecha entre el caso y los portadores, pero tampoco son un único clon. Los marcadores genotípicos son muy útiles para la investigación entre aislados clínicos, suministran información sobre cepas patógenas y su diseminación en la población, permitiendo conocer en profundidad la epidemiología de las enfermedades infecciosas. Resumen en inglés Neisseria meningitidis is the causal agent of the Meningococcal Infection (MI). Between August and November of 1997, it happened an epidemic of MI in a military Fort in Caracas, initially for the epidemiological characteristics, it was thought that the epidemic burst could be traced to a particular bacterial strain. In order to corroborate this, we proceeded with the genomic characterization of the isolates by Pulse Field Gel Electrophoresis (PFGE). Taking into account th (mas) e results from PFGE and the analysis by main coordinates, it was possible to come to the conclution that the strains of serogroup “C”, isolated from the clinical cases with moderate resistance to penicillin (CIM=0,25 mg/l), are closely related, but not to the clone level. On the other hand, we did not find any significant or close genetic relation between the strains of serogroup “C” isolated from cases and those isolated from the carriers. Nevertheless, we found a close relation among the strains of serogroup “B”, regardless they were isolated from the cases or the carriers, which was not to the clone lever either. The genetics markers are very useful for the investigation of clinical isolates, provide information about pathogenic strains and their dissemination in the population, allowing to know in depth the epidemiology of the infectious diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Cálculo de la matriz de rigidez por integración analítica de un elemento finito cuadrilátero subparamétrico de ocho nodos/ ANALYTIC INTEGRATION OF THE STIFFNESS MATRIX OF A 8-NODED PLANE CUADRILATERAL SUBPARAMETRIC FINITE ELEMENT

Videla, L; Baloa, T; Griffiths, D.V; Cerrolaza, M
2006-11-01

Resumen en español En el ejercicio de la ingeniería, el análisis matricial de medios continuos tiene hoy una aplicación más generalizada, como consecuencia del desarrollo computacional, optimizando así los métodos y técnicas utilizadas mediante los Sistemas de Álgebra Computacional (SAC), estos permiten obtener expresiones analíticas en diversas aplicaciones en la Ingeniería así como académicas y en la industria. Este trabajo presenta la integración analítica aplicada a un ele (mas) mento cuadrilátero “serendipity” de 8 nodos y de tipo subparamétrico. El propósito de este trabajo es calcular los términos de la matriz de rigidez para obtener mejoras en los tiempos de cálculo matemáticos en computadora además de aumentar la precisión en los cálculos de la matriz de rigidez para este tipo de elemento. Para lograr este objetivo se utilizaron programas que utilizan técnicas de matemática simbólica tales como el MAPLE, DERIVE entre otros, estos programas permitieron obtener 6 ecuaciones que calculan todos los términos de la matriz de Rigidez, estas expresiones se manipularon agrupando en constantes los factores de las expresiones de los términos de la matriz de Rigidez, quedando así expresiones algebraicas más sencillas en función de las variables naturales (ε, η). Estas constantes son a su vez función también de las coordenadas cartesianas de los nodos y de los parámetros elásticos del material, módulos de Young y Poisson, esto facilitó la integración analítica para cada término en la matriz, adicionalmente se crearon códigos que permiten calcular todos estos términos utilizando un lenguaje de alto nivel tipo Fortran. Resumen en inglés Computer Algebra Systems (CAS) are powerful tools to obtain analytical expressions for many engineering applications in both academic and industrial environments. The explicit (analytical) for of the stiffness matrix of an 8-noded plane-elasticity finite element is obtained and described in this paper. Six basic formulas to generate the stiffness terms were obtained by using MAPLEã. The formulas are function of the cartesian coordinates of the element, as well as a funct (mas) ion of the elastic parameters. Once the formulas were obtained, some algebraic manipulation were done in order to optimize the analytical expressions. The reduction in CPU time by using analytical integration instead of classical Gaussian-numerical integration was very promising, leading to over 50% saving in CPU time. Also, as expected, analytical integration leads to a more accurate results than numerical integration does. A sensitive analysis was done, showing that analytical integration is useful even in the case of very distorted finite elements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Modelos de estimación de las temperaturas promedio de la mínima, máxima y media diaria para la región andina de venezuela/ Estimation models for climatic average of daily minimum, maximum, and medium air temperatures for the andes region in venezuela

Lozada García, Beatriz Ibet; Sentelhes, ulo César
2008-06-01

Resumen en español La disponibilidad de datos diarios de temperatura del aire es indispensable para una amplia variedad de estudios agrometeorológicos como: estimación de la evapo­transpiración, balance hídrico, zonificación agroclimática y confort animal, y especialmente en la previsión de enfer­medades y rendimiento de los cultivos. Debido a la baja densidad de estaciones de la red meteorológica en los estados Táchira, Mérida y Trujillo, de la región Andina de Venezuela, los (mas) datos de temperatura del aire no están disponibles con la distribución espacial requerida para estudios de esa naturaleza. Con el interés de disponer de una forma rápida y eficiente de estimar los promedios diarios de las temperaturas mínimas, máximas y medias, El obje­tivo de este estudio fue generar modelos diarios de esti­mación de las variables en estudio empleándose la regresión lineal múltiple, considerando como variables independientes las coordenadas geográficas (longitud y latitud) y la altitud. Los datos utilizados en este estudio pertenecen la red de estaciones meteorológicas del Ministerio del Ambiente de Venezuela, del cual fueron escogidas 22 unidades distri­buidas en esos tres estados. Los modelos obtenidos presentaron en promedio, coeficientes de determinación superiores a 0,90 cuando fueron probados con datos inde­pendientes, con estimaciones libres de errores significativos: índice de concordancia d variando de 0,98 a 1,0 y RMSE medio menor que 2 °C. Resumen en inglés Nowadays, the availability of daily data of air temperature is essential for a wide range of studies in agrometeorology, like evapotranspiration, water balance, crop zoning, animal comfort, and mainly for diseases and crop yield forecasts. Due to the low density of weather stations in Táchira, Trujillo, and Mérida states, in the Andes region of Vene­zuela, air temperature data are not available in the spatial distribution required for the studies cited above. With the (mas) purpose of having a reliable daily air temperature database for the Andes region, the aim of this study was to generate models for estimating climatic average of daily minimum, maximum, and medium air temperature, using multiple linear regression, considering as input the geographical coordinates (longitude and latitude) and altitude. The data used in this study come from the weather stations network of the Ministry of Environment of Venezuela, from which were chosen 22 units spread over the three states. The obtained models showed on average coefficients of determination higher than 0.90, when tested with independent data, and estimated values free of significant errors: d index between 0.98 and 1.00, and an average RMSE smaller than 2 °C.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Superficie de muestreo y número de submuestras para evaluar la fertilidad en suelos cultivados con brachiaria brizantha en las mesas orientales de anzoátegui, Venezuela

Navas V, Maricia J.; Rey, Juan C.; Rodríguez, Tania
2003-07-01

Resumen en español El establecimiento de una metodología de muestreo de suelos está dada principalmente por el conocimiento de su variabilidad espacial. El objetivo de este trabajo fue evaluar esa variabilidad de los macro y microelementos en suelos cultivados con Brachiaria brizantha, ubicados en el sistema agrario Alto Río Tigre, con la finalidad de establecer una superficie óptima de muestreo y el número mínimo de submuestras que se deben realizar para obtener una muestra compuesta (mas) representativa de las condiciones químicas reales del área seleccionada. En consecuencia, el análisis de esta muestra resultará ser más preciso, reflejándose positivamente en las recomendaciones de fertilizantes y enmiendas. Para lograr este objetivo, se realizaron muestreos intensivos y sistemáticos en 10 fincas representativas de la región. En cada una de las fincas se marcaron 49 puntos de muestreos separados por una distancia de 100 m referenciados con coordenadas (X, Y) y una profundidad de 0-20 cm. A las muestras de suelo se les determinó concentración de macro y microelementos, pH, textura y materia orgánica. Los resultados fueron sometidos a un análisis geoestadístico para obtener los parámetros de los semivariogramas (alcance o rango de dependencia espacial, umbral o sill y efecto nugget), con los cuales se calcularon el área a muestrear y el número de submuestras que se requieren por muestra compuesta. Los alcances promedio de las variables fluctuaron entre 201 m y 244 m, con coeficientes de variación bajos ( Resumen en inglés Sampling methodology is governed mainly by soil spatial variability. The objective of this work was to evaluate spatial variability of macro and microelements of a soil cultivated with Brachiaria brizantha, located in the Agrarian System Alto Río Tigre, in order to determine optimal sampling surface and minimum number of subsamples needed to obtain a bulk sample representative of chemical conditions of the selected area. Consequently, the analysis of this sample would re (mas) nder more precise results for recommendations of fertilizers and amendments. To obtain this objective, intensive and systematic samplings were made at 10 farms representative of the region. At each farm 49 sampling points, separated by a distance of 100 m were marked and referenced with coordinates (X, Y). Each point had a depth of 20 cm. Determinations of macro and microelement concentrations, pH, texture and organic matter were done for each sample. Geoestadistical analysis was performed to obtain semi- variogram parameters (range, sill and nugget effect). These parameters were used to calculate the sampling area and the number of subsamples required by each bulk sample. Average scope of variables fluctuated between 201 and 244 m with low coefficients of variation (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Convección de calor transitoria en el flujo de fluidos a través de lechos empacados/ TRANSIENT CONVECTIVE HEAT TRANSFER FOR FLUID FLOW THROUGH PACKED BEDS

Patiño, Luís A.; Espinoza, Henry J.; Suárez, Diogenes
2005-12-01

Resumen en español Se presenta una metodología teórica - experimental para determinar los coeficientes intersticiales de transferencia de calor promedio en el flujo de fluidos a través de lechos empacados donde el fluido no está en equilibrio térmico con la fase sólida. Los coeficientes de convección de calor se obtienen a través del "single-blow transient methods" combinando los resultados experimentales obtenidos en un banco de ensayo con las soluciones numéricas del modelo matem (mas) ático propuesto y constituido por la ecuación de continuidad, las ecuaciones de movimiento, la ecuación de la energía para la fase fluida, la ecuación de la energía para la fase sólida y las respectivas condiciones iniciales y de contorno. El sistema de ecuaciones diferenciales parciales generado en el modelo matemático es resuelto a través de una metodología analítica - numérica, iniciándose con la obtención de la distribución de temperatura en la matriz sólida en forma analítica e introduciéndola como un término fuente transitorio en la ecuación de la energía del fluido. Para la solución numérica se utilizó un código de Volúmenes Finitos (CFX 4.3TM) en coordenadas cilíndricas axisimétricas. Los pruebas experimentales y las soluciones numéricas se realizaron para diferentes valores de velocidad superficial del fluido a la entrada del lecho y para diferentes valores de porosidad del medio, obteniéndose que los números de Nusselt dependen en gran escala de los números de Peclet y la porosidad del medio. Resumen en inglés A theoretical-experimental methodology is presented herein to determine the interstitial coefficients of an average heat transfer in the flow of fluids through packed beds where the fluid is not in thermal balance with the solid phase. The heat convection coefficients are obtained through "single-blow transient methods" combining the experimental results obtained in a test bank with the numerical solutions of the mathematical model proposed and constituted by the equation (mas) of continuity, the momentum equations, the energy equation for the fluid phase, the energy equation for the solid phase, and the respective initial and boundary conditions. The partial-differentialequations system generated in the mathematical model is solved through an analytical-numerical methodology, beginning with obtaining the temperature distribution in the solid matrix in an analytical way and introducing it as a transitory source term in the fluid energy equation. For the numerical solution a code of Finite Volumes (CFX 4,3TM) in axisimetrical cylindrical coordinates was used. The experimental tests and the numerical solutions were conducted for different values of superficial speed of the fluid at the entrance of the bed and for different porosity values which proved that the Nusselt numbers greatly depend on the Peclet numbers and the porosity of the media.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Moistening factor effect on the determination of viscosities for crude oil-solvent mixtures/ Efecto del factor humectante en la determinación de viscosidades para mezclas crudo-solvente

Urdaneta, Laurent; Martínez, Karina; González, José; Alaña, Jorge; Rincón, Carlos; García, Cézar
2008-08-01

Resumen en español En esta investigación se desarrolla un estudio exhaustivo del comportamiento reológico de mezclas crudo-solvente incorporando experimentalmente el factor humectante, el cual ha sido considerado como constante en investigaciones previas. Se desarrolla un modelo de flujo rotacional en coordenadas cilíndricas acoplado a las mediciones de viscosímetros y a la distribución del fluido en la región de medición, que permite predecir la viscosidad del crudo de una manera m� (mas) �s precisa, analizando el comportamiento de la viscosidad de las mezclas a diferentes temperaturas y concentraciones. Se utilizaron tres diferentes viscosímetros: Brookfield, Ostwald y Cole-Parmer, empleando las mismas condiciones de mezcla, concentración y temperatura para todas las mediciones realizadas. Se concluyó que el factor humectante aumenta con el incremento de la velocidad angular y que disminuye con el aumento de la temperatura. Utilizando los parámetros resultantes de la calibración del viscosímetro Longitud efectiva Le y Factor humectante l y siguiendo el modelo teórico adaptado a la geometría Couette se obtienen valores de viscosidad aparente aproximados a los obtenidos experimentalmente. El error relativo promedio es de 14%. Todas las muestras, indican un comportamiento reológico no newtoniano-pseudoplástico. La viscosidad del crudo puede reducirse mediante aumento de temperatura y aumento de la cantidad de solvente. Resumen en inglés An exhaustive research study about the rheological behavior of the mixtures is developed through the experimental incorporation of the moistening factor, which had been considered as a constant in previous investigations. A model of rotational flow is developed in cylindrical coordinates joined to the viscometers measurements and to the fluid distribution in the measurement region, which lets predict the crude oil viscosity in a more accurate way, analyzing as well the vi (mas) scosity behavior of different crude oil mixtures at various temperatures and concentrations. Three different viscometers were used at the same mixture, concentration and temperature conditions for each of the measurements made: Brookfield, Ostwald and Cole-Parmer. It was concluded that the moistening factor increases with the angular speed but it decreases with the temperature for crude oil mixtures. Apparent viscosity values, similar to the ones gotten experimentally, were obtained by using the calibration parameters of the instrument Effective Length and Moistening Factor and following the theoretical model adapted to the Couette geometry. The relative average error was 14%. All of the samples showed a non-newtonian rheological behavior, specifically a pseudoplastic type. The crude oil viscosity can be reduced with an increase in temperature and in the amount of solvent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Educación y gubernamentalidad en las sociedades de gerenciamiento

Grinberg, Silvia M
2006-06-01

Resumen en español Las nociones de crisis y cambio suelen ser utilizadas frecuentemente en la bibliografía, a los efectos de caracterizar la vida social desde fines del siglo XX en adelante. En este artículo se presentan resultados de un trabajo de investigación que procuró adentrarse y caracterizar los procesos de ruptura y reconfiguración de los dispositivos pedagógicos propiciados en la Argentina desde los años noventa. Ese estudio fue realizado entendiendo que dichos cambios ocur (mas) ren en el escenario de la acumulación flexible y expresan una reforma de los procesos y prácticas institucionales de producción de la subjetividad. Por medio de la noción de gubernamentalidad, Foucault remitía al ensamblaje de instituciones, procedimientos, reflexiones, cálculos, tácticas que se articulaban en el ejercicio del poder, la conducción de la conducta desde el siglo XIX; en este trabajo entendemos que son justamente esos principios, propios de las sociedades de disciplinamiento, aquéllos que se han puesto en cuestión, dando lugar a la conformación de lo que aquí denominamos sociedades de gerenciamiento. En el marco de los estudios sobre la gubernamentalidad, en este artículo describimos algunas de las coordenadas que hemos identificado en el campo de los discursos educativos y que entendemos expresan nuevas lógicas en el gobierno de la población; esto es, un conjunto de nuevos principios de regulación y conducción de la conducta, tal como se presentan en las propuestas oficiales de reforma de la escolaridad. Planteamos, por último, que se trata de una nueva episteme que involucra, pero también rebasa, al campo pedagógico. Resumen en inglés The notions of crisis and change are frequently used to characterize social life since the late twentieth century. This article presents the results of a research project that seeks to characterize the processes of rupture and reconfiguration of the pedagogical devices applied in Argentina since the 1990s. The study was carried out assuming these changes take place in a flexible accumulation scenario, and that they symbolize a reform of the processes and institutional pra (mas) ctices for the production of subjectivity. Foucault's concept of governmentality referred to the set of institutions, reflections, procedures, calculations, and tactics articulated in the exercise of power and behavior management since the nineteenth century. This paper argues that it is precisely those principles, typical of discipline societies, that are been questioned, giving rise to the creation of the socalled management societies. Within the framework of governmentality studies, this article describes some of the coordinates this research identified in the field of the educational discourses, and argues that they express a new logic in the government of population. This logic is embodied in a set of new principles of behavior regulation and management as set forth in the official proposals of school reform. Finally, there is a new episteme that involves and also transcends the pedagogical field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Modelo simple de simulación de distribución de masa seca en brócoli (Brassica sp.) variedad Coronado y repollo (Brassica oleracea) híbrido Delus cultivados en la Sabana de Bogotá/ A simple simulation model of dry matter distribution in broccoli (Brassica sp.) variety Coronado and cabbage (Brassica oleracea) hibrid Delus cultivated in Bogotá plateau

Carranza, Carlos; Lanchero, Octavio; Miranda, Diego; Salazar, Melba Ruth; Chaves, Bernardo
2008-04-01

Resumen en español El experimento se realizó en el Centro Agropecuario Marengo de la Universidad Nacional de Colombia, ubicado en el kilómetro 12 vía Bogotá-Mosquera, coordenadas 4° 42’ N 74° 12’ W, a 2.516 msnm, temperatura media 13,7 ºC, precipitación 669,9 mm·año-1 y brillo solar 4,2 h diarias. En tres parcelas de 300 m² cada una, con 8,3 y 11,1 plantas/m² para brócoli y repollo respectivamente, regadas con aguas del distrito La Ramada, se realizaron muestreos ca (mas) da ocho días, se midió el área foliar, el peso seco, la temperatura media y horas de brillo solar. Las horas de brillo solar se transformaron en radiación fotosintéticamente activa (PAR). Se usó un modelo matemático multiplicativo determinístico con los siguientes componentes: PAR, fracción de luz interceptada (FLINT), en función del índice de área foliar, del coeficiente de extinción (k) y uso eficiente de la luz (LUE). La masa seca total y su partición de acuerdo con los órganos de la planta, se simuló con el método de integración de Euler. Se estimó k igual a 0,5120 y 0,5052, LUE igual a 0,2289 y 0,1181 g·MJ-1 para brócoli y repollo, respectivamente. En brócoli, el 32,72% y 30% de la masa seca se distribuyó en el tallo; el 45,28% y el 30%, en las hojas; el 22% y el 17,83%, en la raíz en las etapas vegetativas y reproductiva, respectivamente. En repollo se distribuyó el 28,41% en el tallo; el 65,28%, en las hojas y el 6,31%, en la raíz. Resumen en inglés The experiment was carried out in the Agricultural Center Marengo of the National University of Colombia located on the km 12 route Bogotá-Mosquera with coordinates 4° 42’ N 74° 12’ W, at 2,516 m a.s.l. 13.7 ºC average temperature, 669.9 mm/year precipitation, 4.2 h daily light. Three plots with 300 m² each one, with 8.3 and 11.1 plants/m² for broccoli and cabbage, respectively, were applied with water of the district The Ramada. The samplings were reali (mas) zed every 8 days with 7 and 8 samplings for broccoli and cabbage, respectively. Leaf area, dry weight, hours of light and average temperature were measured. The light hours were transformed in photosynthetically active radiation (PAR). Deterministic multiplicative mathematical model was used taking into account the following components: Photosynthetic active radiation (PAR), fraction of intercepted light (FLINT), which depends on the leaf area index and, the coefficient of extinction parameter k, and the parameter light use efficiency (LUE). The entire plant dry weight and its partition among the plant organs were simulated by the method of integration of Euler. Parameters k as 0.5120 and 0.5052, and LUE as 0.2289 and 0.1181 g·MJ-1 were estimated for broccoli and cabbage, respectively. The percentage of dry weight distributed during the vegetative and reproductive stages were 32.72 and 30% in the stem, 45.28 and 30% in the leaves, and 22 and 17.83% in the root. In cabbage, the dry weight distribution was 28.41% in the stem, 65.28% in the leaves, and 6.31% in the root.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

La atención/apoyo al alumnado para la transición sociolaboral/ The attention/support to students in the socio-labor transition

Santana Vega, Lidia E.
2005-12-01

Resumen en español En este artículo pretendo plantear algunos interrogantes en torno a la orientación y transición sociolaboral de los jóvenes en las coordenadas de la sociedad contemporánea; se analiza también la tremenda paradoja en la que se ven envueltos muchos jóvenes cuando tratan de acceder a un primer, segundo, tercer... empleo: "El trabajo de buscar trabajo". Esta es una experiencia común y compartida por muchos jóvenes cuando tratan de hacerse un hueco en el complejo pano (mas) rama laboral. La situación de búsqueda de un puesto de trabajo es recurrente en la sociedad contemporánea, debido a las altas dosis de precariedad laboral en la que se mueve el mundo productivo. Los trabajos para toda la vida pertenecen a una historia pasada y lo normal es que las personas se afanen en hacerse un hueco en el competitivo mercado laboral de forma reiterada. Se ofrece asimismo los resultados parciales de un proyecto de investigación más amplio que aborda la tutoría, la toma de decisiones y las expectativas ante el futuro académico-laboral del alumnado de Bachillerato. Finalmente, se planean algunas reflexiones en la línea de que ya no es tan factible realizar labores de orientación a la antigua usanza, tratando de encauzar la vocación de las personas y ofreciéndoles información para que consigan un puesto de trabajo que les proporcione la felicidad de "trabajar en lo que a uno le gusta". Detrás de estas ideas subyacían las biografías normales, los itinerarios predecibles. La complejidad del mercado laboral hace harto difícil la transición a la vida activa. Una vez inmersos en ella, las biografías y los itinerarios laborales se construyen y reconstruyen al vaivén de las cambiantes fortunas de los tiempos. Resumen en inglés In the present paper I intend to put forward some inquiries regarding the socio-labor guidance and transition of the young people in the co-ordinates of contemporary society. The outstanding paradox in which some young people are immersed when trying to get a first, second, third employment is also analyzed: "The job of looking for a job". This is a common experience shared by many young people when they try to find a place in the complex labor panorama. Looking for a job (mas) is a recurrent situation in contemporary society, given the high dose of precarious employment in which the productive world moves. Life-long jobs belong to the past and what is normal is that people strive to enter the competitive labor market repeatedly. Moreover, the paper offers the partial results of a larger research project that approaches tutorship, decision taking and expectations before the academic-labor future of the studentship in the last years of secondary school. Finally, I suggest some insights in the line that it is not longer feasible to work with old-fashioned guidance, trying to channel people's vocation and offering them information so that they get a job that provides them with the happiness of "doing what you like". Behind these ideas lay the normal biographies, the predictable itineraries. Labor market complexity makes the transition to working life very difficult. Once immersed in it, biographies and labor itineraries are constructed and reconstructed at the rhythm of the changing fortunes of times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Formacion en valores: una alternativa para construir ciudadania/ Formation in Values: An Alternative to Constructing Citizenship/ Formação em valores: uma alternativa para construir a cidadania

CALLE MÁRQUEZ, MARÍA GRACIELA
2007-06-01

Resumen en portugués A curta viagem histórica que começa neste artigo, serve como ponto de partida para superar as etapas e melhorar a educação nos valores morais, recuperar aqueles que São importantes para a criação o construção da cidadania, conhecer e defender as liberdades fundamentais de crenças, expressão, publicação, reunião, manifestação o protesta civilizada e direito de petição. A formação cidadã tem como direção e coordenada: a dignidade pessoal, a libertade (mas) e a justiça entre outros valores. Sem deixar de olhar os modelos axiológicos do velho continente, medita-se sobre o pensamento ético latino-americano e suas grandes possibilidades na construção duma nova Pessoa com valores essencialmente humanos, o qual só pode se alcançar através da educação para a libertade, o desenvolvimento de potêncialidades ético-morais que façam uma formação autêntica; é assim como a ética e a axiologia na América Latina se enriquecem com as propostas importantes dos expertos que apostam a uma educação com valores conforme com o ser e a idiossincrasia latino-americana. Resumen en español El breve recorrido histórico con que se inicia este artículo, sirve como punto de partida para superar etapas y mejorar la Educación en valores, recuperar aquellos que son indispensables en la construcción de la ciudadanía, conocer y defender las libertades fundamentales de creencia, expresión, publicación, reunión, manifestación o protesta civilizada y derecho de petición. La formación ciudadana tiene como directrices y coordenadas: la dignidad personal, la li (mas) bertad y la justicia entre otros valores. Sin perder de vista los modelos axiológicos del viejo continente, se reflexiona sobre el pensamiento ético latinoamericano y sus inmensas posibilidades en la construcción de una persona nueva con valores esencialmente humanos, lo cual sólo se alcanza mediante la educación para la libertad, el desarrollo de potencialidades ético-morales que propicien una formación auténtica; es así como la ética y la axiología en América Latina, se enriquecen con las propuestas relevantes de los expertos, que apuntan a una educación en valores de acuerdo con el ser y la idiosincrasia latinoamericanos. Resumen en inglés The brief historical journey that opens this article serves as a point of departure to address the subsequent issues, such as improving education of values, recuperate those values that are indispensable for the construction of citizenship, knowing and defending fundamental liberties of belief, expression, publication, association, manifestation and civilized protest, and the right of petition. Directives and coordinates of citizen formation are personal dignity, liberty (mas) and justice, among other values. Without loosing sight of the axiological models of the old continent, the article reflects about Latin-American ethnic thought and its immense possibilities for the construction of a new person with essentially human values, which is only achieved through education geared towards freedom, and development of ethical-moral potentialities that lead to a authentic formation; thus ethics and axiology in Latin America are enriched with relevant proposals by experts that aim for an education of values in accordance with the being and Latin-American idiosyncrasies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Variabilidad Espacial del Rendimiento de Uva y Calidad del Mosto en Cuarteles de Vid cv. Cabernet Sauvignon y Chardonnay en Respuesta a la Variabilidad de Algunas Propiedades del Suelo/ Spatial Variability of Grape Yield and Must Quality on Blocks of Grapevines cv. Cabernet Sauvignon and Chardonnay in Response to Variability of Some soil Properties

Flores M, Luis A.
2005-06-01

Resumen en español Un estudio de la variabilidad espacial de algunas propiedades físicas y químicas de un suelo de la serie Quipato (Ultic Palexeralfs) de la provincia de Cauquenes (coordenadas 753.677 E; 6.014.001 N, UTM Datum WGS84 Z18), VII Región, Chile, fue realizado para determinar el grado de correlación espacial existente con el rendimiento de uva (Vitis vinifera L.) y la calidad del mosto, en dos cuarteles de cv. Cabernet Sauvignon y un cuartel del cv. Chardonnay. El método de (mas) muestreo utilizado fue sistemático con una densidad de diez muestras por hectárea. Los datos fueron evaluados mediante el uso de técnicas geoestadísticas. Se realizó un análisis de dependencia espacial. Las variables espacialmente correlacionadas fueron agrupadas mediante un análisis de factores para luego definir zonas homogéneas de manejo a través de un análisis de clusters. Los resultados indicaron que la intensidad de muestreo utilizada no fue suficiente para caracterizar la variabilidad espacial del rendimiento de uva y la calidad del mosto en el cuartel correspondiente al cv. Chardonnay, y no existió correlación espacial con las propiedades del suelo evaluadas. En los dos cuarteles del cv. Cabernet Sauvignon se pudo caracterizar la variabilidad espacial del número de racimos, del peso poda y del pH del mosto, sin embargo, sólo el número de racimos presentó correlación espacial con las propiedades del suelo evaluadas. El número de muestras por hectárea necesarias para caracterizar la variabilidad espacial de las propiedades del suelo y del rendimiento de uva y calidad del mosto, es sitio específico y diferente para cada variable a evaluar Resumen en inglés A study of spatial variability in some physical and chemical properties of a soil of the Quipato Series (Ultic Palexeralfs) of Cauquenes Province (coordinates 753.677 E; 6.014.001 N, UTM Datum WGS84 Zona 18), 7th Region, Chile, was conducted to determine the d6egree of spatial correlation with grape (Vitis vinifera L.) yield and must quality variables measured in two blocks of cv. Cabernet Sauvignon and one block of cv. Chardonnay. The sampling method used was a systemati (mas) c grid with a density of 10 sampling points per hectare. The data were analyzed using geostatistical techniques. A spatial dependency analysis was performed. The spatially correlated variables were grouped via an analysis of factors to later define homogeneous treatment zones through cluster analysis. The results indicated that the sampling intensity used was not sufficient to characterize the spatial variability of grape yield and must quality in the block corresponding to the cv. Chardonnay and there was no spatial correlation with the soil properties evaluated. In the two blocks of the cv. Cabernet Sauvignon, the spatial variability of number of clusters, pruning weight and must pH were characterized, nevertheless, only the number of clusters had a spatial correlation with the evaluated soil properties. The number of samples per hectare necessary to characterize the spatial variability of the soil properties and the grape yield and must quality is site-specific and different for each variable to be evaluated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Variación florística de especies arbóreas a escala local en un bosque de tierra firme en la Amazonia colombiana/ Floristic variation of canopy tree species at a local scale on tierra firme forests in colombian Amazonia

Silva, Juan Sebastian Barreto; Montoya, Álvaro Javier Duque; López, Dairon Cárdenas; Hurtado, Flavio Humberto Moreno
2010-03-01

Resumen en español El presente estudio se llevó a cabo en cinco hectáreas de una parcela permanente establecida en el Parque Nacional Amacayacu, Amazonia colombiana. En éste, se evaluó el efecto de la variación ambiental y la configuración espacial sobre los patrones florísticos de las especies arbóreas (DAP>10 cm) a escala local en un bosque de tierra firme. Se estudió la variación florística y ambiental en cuadrantes de 20x20 m. Adicionalmente, se consideraron diferentes catego (mas) rías de abundancia (total, alta, media y baja). Se utilizó el Análisis de Correspondencia Linealizado y el Análisis de Correspondencia Canónica, seguido de una partición de la variación, para cuantificar la magnitud a la cual el ambiente y la limitación en dispersión determinan la variación florística. La fracción espacial, representando procesos de autocorrelación como la limitación en dispersión, se analizó mediante dos métodos: Asumiendo un polinomio de tercer grado y por el método de Coordenadas Principales de Matrices Vecinas (PCNM). La diversidad beta de la parcela fue baja. El PCNM aparece como el método de análisis más apropiado para estudios a esta escala. Las diferencias florísticas explicadas a lo largo de la parcela de 5-ha fueron principalmente asociadas con procesos biológicos como la limitación en dispersión. La mayor parte de la variación florística, no obstante, no fue explicada por las variables ambientales o espaciales consideradas. En conclusión, estos resultados sugieren que procesos aleatorios son determinantes esenciales de la variación espacial de las especies arbóreas a escala local en tierra firme en los bosques en el Parque Nacional Amacayacu. Resumen en inglés This study was carried out in a 5-ha permanent plot established in the Amacayacu National Park, Colombian Amazonia. We assessed the extent at which floristic patterns of tree species were determined by either the environmental variation or the spatial configuration in tierra firme forests. Floristic and environmental variation was assessed on quadrants of 20x20 m. To run the analysis, four different categories of abundance (all, high, medium and low) were considered. We u (mas) sed Detrended Correspondence Analysis and Canonical Correspondence Analysis, followed by a variation partitioning, to analyze the patterns of species distribution in order to quantify the role played by both environmental filtering and dispersal limitation. The spatial template, which represents dispersal limitation, was evaluated in two different ways: using a third degree polynomial and using the Principal Coordinates of Neighbour Matrix (PCNM) method. Beta diversity was relatively low within the plot. PCNM appears as the most appropriate method to analyze the spatial template at this scale. The floristic differences explained along the 5-ha plot were mainly associated to biological processes, such as dispersal limitation. The largest proportion of community variation in our dataset was unexplained by either environmental or spatial data. In conclusion, these results support random processes as the major drivers of the spatial variation of tree species at a local scale on tierra firme forests in the Amacayacu National Park.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

La noción kleiniana de Identificación Proyectiva, piedra fundamental de los abordajes de la locura en la Escuela Inglesa de psicoanálisis/ The notion of Projective Identification as basis of the approach to madness in the English School of psychoanalysis

Musumeli, Lucrecia Aurora; Soubiate, Susana Electra
2005-12-01

Resumen en español Al interrogar la presentación transferencial de los estados confusionales, la alucinación y el delirio, los analistas de la Escuela Inglesa abrieron vías clínicas de pensamiento y acción que, además de iluminar la dimensión delusional de la transferencia analítica, posibilitaron un riguroso abordaje psicoanalítico de la locura. Piedra fundamental de ese movimiento, también rico en consecuencias para la clínica de las neurosis, fue la noción de Identificación (mas) Proyectiva cuyo rechazo es aun hoy solidario de una clínica de la locura que se debate entre una búsqueda especulativa del fundamento o su contrapartida- la apelación al saber psiquiátrico sobre las psicosis- y un activismo terapéutico que con frecuencia sólo logra reinstalar las coordenadas que fueron resorte de su desencadenamiento (1). En la metapsicología y en la clínica kleinianas esta reacción defensiva, heredera teórica del splitting ferencziano es, con su correlato fantasmático fragmentador, evacuativo y de intrusión omnipotente tan fructífera como riesgosa, dada su paradojal potencialidad, ya para relanzar, -si encuentra marco- la invariante introyección proyección, ya para jaquear, -toda vez que el marco falta-, la capacidad simbolizante vital para el acceso al uso de los símbolos, ya que vulnera la vía fundante y fundamental de la introyección. La vigencia de su actividad en la cura, correlativa a la emergencia de manifestaciones delusionales - que van desde la confusión alucinatoria al recuerdo ultra claro - pone a prueba la capacidad analítica para responder, con un manejo interpretativo, a la irrupción de esos ecos irreconocibles de elementos no articulados que insisten compulsivamente hasta que se logra atraer a la trama transferencial una idea no pensada que adviene allí donde la emergencia de una manifestación delusional señalaba el lugar dejado vacío por un rechazo que, a falta de envoltura yoica, se tornó exceso mutilador. Resumen en inglés Analysts from the English school have opened, taking as point of departure transference situations in which are present hallucinatory or confusional status of mind, ways of thought that both shed light on a fundamental dimension of de analytic transference and allow to tackle madness in a new way. The cornerstone of this advance was Klein's notion of Projective Identification, whose rejection (denial) is jointly responsible of a practice which oscillates between speculati (mas) ons about the ultimate ratio of madness - whose compensation lies in the psychiatric knowledge about psychosis - and therapeutic activism which, at best, is only able to clinically reinstall the coordinates previously unleashed. In Klein's mind, the appearance of Projective Identification hinders the anchorage of self's symbolization, promotes an excess of self-mutilating evacuation (similar to Ferenczi's splitting) and weakens symbolization. Although, in Klein's view, the Projective Identification was conceived as a basic defense, it acquires the paradoxical quality of being as openly risky as potentially fruitful, like any operation that tries to revert the same thing that feeds it. Its emergence in the cure demands a conduct that combines both, abstinence and accommodation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

DEFORMACIONES ARTIFICIALES DEL CRÁNEO EN CAZADORES-RECOLECTORES DEL HOLOCENO MEDIO-TARDÍO DEL NOROESTE DE PATAGONIA/ ARTIFICIAL CRANIAL DEFORMATION IN HUNTER-GATHERERS OF LATE-MIDDLE HOLOCENE FROM NORTHWEST PATAGONIA

PEREZ, S. IVAN; DELLA NEGRA, CLAUDIA; NOVELLINO, PAULA; GONZALEZ, PAULA; BERNAL, VALERIA; CUNEO, ESTELA; HAJDUK, ADAM
2009-11-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es analizar la variación en las deformaciones artificiales del cráneo observada en el noroeste de Patagonia e incorporarla a la discusión acerca de los patrones de variación temporal y espacial a escala supra-regional. Se analizó una muestra de 28 cráneos de individuos adultos procedentes de sitios arqueológicos de la provincia de Neuquén. Con fines comparativos se incluyeron 12 muestras procedentes de la región pampeana y del noreste (mas) y centro de Patagonia. La variación en las deformaciones artificiales fue descripta mediante el empleo de coordenadas de landmarks y semilandmarks en 2 dimensiones en el contexto de técnicas derivadas de la morfometría geométrica. Los resultados obtenidos señalan la existencia de un marcado patrón temporal en la variación de las deformaciones artificiales del cráneo en Neuquén. Los sitios datados en ca 4.000 años AP se caracterizan por la presencia de deformaciones que exhiben compresión en la región del hueso occipital y en el frontal. Esta morfología se encuentra en los entierros del litoral atlántico del norte de Patagonia y en el sudeste de la región pampeana con cronologías posteriores a 3.300 años AP. En los sitios correspondientes al Holoceno tardío final se encuentran morfologías caracterizadas por la expansión del hueso frontal y la compresión en la zona del lambda. El mismo tipo de deformación se encuentra contemporáneamente desde el sur de Pampa hasta el río Chubut. En síntesis, nuestros resultados permiten extender la profundidad temporal de las deformaciones artificiales en el norte de Patagonia hasta el límite Holoceno medio-tardío y destacan el carácter supraregional de la distribución geográfica de las deformaciones Resumen en inglés The aim of this paper is to analyze the variation in artificial cranial deformation of northwestern Patagonia and to incorporate it into the discussion about the patterns of temporal and spatial variation on a supra-regional scale. We analyzed a sample of 28 adult skulls from archaeological sites from the province of Neuquén. For comparative purposes we also included 12 samples from Pampean Region and northeast and center of Patagonia. The variation in artificial deforma (mas) tion was described using coordinates of landmarks and semilandmarks in 2 dimensions within the context of geometric morphometric techniques. The results indicate the existence of a marked temporal variation in artificial cranial deformations in Neuquén. Sites dated ca 4000 years BP are characterized by compression in the occipital region and frontal bones. This morphology is also found in burials from northern Atlantic coast of Patagonia and South East Pampean Region with chronologies post 3300 years BP. The individuals dated within the final late Holocene show morphologies are characterized by the expansion of the frontal bone and that compression in lambda. The same type of deformation is contemporaneously found in Chubut River and South Pampa. In summary, our results allow to extend the temporal depth of the artificial deformation in northern Patagonia to the limit of late-middle Holocene, highlighting the supra-regional geographic distribution of cranial deformations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Discriminación por morfometría geométrica de once especies de Anopheles (Nyssorhynchus) presentes en Colombia/ Differentiation by geometric morphometrics among 11 Anopheles (Nyssorhynchus) in Colombia

Calle, David Alonso; Quiñones, Martha Lucía; Erazo, Holmes Francisco; Jaramillo, Nicolás
2008-09-01

Resumen en español Introducción. Es importante determinar las especies de Anopheles pertenecientes al subgénero Nyssorhynchus, dado que allí se encuentran los vectores principales de malaria en Colombia. Objetivo. Utilizar la morfometría geométrica para evaluar la variación morfométrica de once especies del subgénero Nyssorhynchus, presentes en Colombia y la capacidad de diferenciar las hembras. Materiales y métodos. Los especímenes fueron obtenidos de mosquitos silvestres, series (mas) e isofamilias de hembras recolectadas en cebos humanos protegidos y fueron identificados en todos sus estadios asociados usando las claves convencionales. A partir de fotografías digitales del ala derecha de 336 ejemplares de las 11 especies se seleccionaron 12 puntos anatómicos. Los puntos se convirtieron en coordenadas, las cuales se procesaron mediante el análisis generalizado de Procrustes. Se obtuvieron variables de tamaño y conformación, las cuales fueron analizadas mediante estadísticas univariadas y multivariadas. Resultados. Las técnicas de morfometría geométrica demuestran que la división en secciones del subgénero Nyssorrhynchus no se correlaciona con la conformación de las alas y demostraron que sólo con 12 puntos anatómicos se logra diferenciar en sus respectivas especies el 97% de los especímenes de la sección Argyritarsis y el 86% de la sección Albimanus del subgénero Nyssorhynchus, de forma cuantitativa y sin ambigüedades. Además, se separaron los individuos de tres especies que habitan en simpatría en el Putumayo, difíciles de discriminar en el estadio de adulto hembra. Conclusión. La mayoría de especies de Anopheles (Nyssorhynchus) presentes en Colombia se pueden diferenciar al utilizar la morfometría geométrica como herramienta de apoyo a las claves convencionales. Resumen en inglés Introduction. The correct identification of the Anopheles species of the subgenus Nyssorhynchus is important because this subgenus includes the main malaria vectors in Colombia. This information is necessary for focusing a malaria control program. Objective. Geometric morphometrics were used to evaluate morphometric variation of 11 species of subgenus Nyssorhynchus present in Colombia and to distinguish females of each species. Materials and methods. The specimens were ob (mas) tained from series and family broods from females collected with protected human hosts as attractants. The field collected specimens and their progeny were identified at each of the associated stages by conventional keys. For some species, wild females were used. Landmarks were selected on wings from digital pictures from 336 individuals, and digitized with coordinates. The coordinate matrix was processed by generalized Procrustes analysis which generated size and shape variables, free of non-biological variation. Size and shape variables were analyzed by univariate and multivariate statistics. Results. The subdivision of subgenus Nyssorhynchus in sections is not correlated with wing shape. Discriminant analyses correctly classified 97% of females in the section Albimanus and 86% in the section Argyritarsis. In addition, these methodologies allowed the correct identification of 3 sympatric species from Putumayo which have been difficult to identify in the adult female stage. Conclusion. The geometric morphometrics were demonstrated to be a very useful tool as an adjunct to taxonomy of females the use of this method is recommended in studies of the subgenus Nyssorhynchus in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Nuevas Dimensiones, Nuevas adicciones: La Adicción al Sexo en Internet/ New Dimensions, New Addictions: The Internet Sex Adicction

Sánchez Zaldívar, Silvia; Iruarrizaga Díez, Itziar
2009-12-01

Resumen en español La red es interminable: se puede ir a cualquier sitio, encontrar cualquier cosa, ser cualquier persona. Teclear la palabra sexo en google arroja 96 millones de resultados. La red está cambiando nuestra forma de comunicarnos y relacionarnos, nos permite construir coordenadas espacio-temporales antes incompatibles. La adicción a Internet no está reconocida en la actualidad como un trastorno en el DSM-IV-TR ni en la CIE-10. Las dos modalidades de adicción a internet con (mas) contenido sexual serían el cibersexo y la pornografía. En el cibersexo se experimenta estimulación sexual mientras se mantiene contacto sexual con otra persona. No existe un perfil de usuario, es una conducta extendida y puede tener su aspecto positivo (para determinadas comunidades, para personas con menos habilidades sociales, para condimentar la vida sexual) y su aspecto negativo (adicción, pérdida de control, problemas de pareja y familiares). Es un sexo seguro, anónimo, sin complicaciones. La pornografía en Internet permite el voyeurismo, la visualización de cualquier tipo de prácticas, el uso de modelos reales no profesionales y el espionaje de nuestras conductas a través de los códigos IP. Estas actividades sexuales en la red parecen estar alimentadas por el motor "Triple A": accesibilidad, anonimato, asequibilidad. Hay que evaluar al individuo, a la pareja y las actividades en Internet. No hay tratamiento psicológico ni farmacológico probado pero los programas cognitivos conductuales y técnicas usadas en otras adicciones son provechosas. Existe una gran comorbilidad. El objetivo del tratamiento es el uso adaptativo de Internet. Los profesionales de la salud debemos anticiparnos y aprender sobre estas conductas, diseminar adecuadamente la información para no lanzar mensajes simplistas, proporcionando marcadores y desarrollar estudios, investigaciones y programas de prevención. Palabras clave: sexo, adicción, Internet, cibersexo, pornografía. Resumen en inglés The network is endless: going anywhere, finding anything, being anyone. Typing the word sex on Google gives a figure of 96 million results. The network is changing our way of communication and relation; we can construct space-time coordinates before incompatible. Internet addiction is not recognized as a disorder in DSM-IV-TR or ICD-10. Both types of Internet addiction with sexual content are cybersex and pornography. Cybersex consists in experiencing sexual stimulation w (mas) hile maintaining sexual contact with other person. There is no user profile, it is a widespread behaviour and might have a positive aspect (in some communities, persons with fewer social skills, to spice sex life) and a negative aspect (addiction, loss of control, marital and family problems). Sex is safe, anonymous and without complications. Internet pornography voyeurism allows the visualization of all types of practices, the use of real models not professional and to spy our behaviour through the IP code. These sexual activities on the network seems to be powered by the "Triple A" engine: accessibility, anonymity, affordability. We must assess the individual, the couples and the Internet activities. There is no proven pharmacological or psychological treatment but cognitive behavioural programs and techniques used in other addictions are helpful. There is large comorbidity. The goal of treatment refers to the adaptive use of Internet. Health professionals should be in advance and learn about this kind of behaviours, as well as to disseminate the information appropriately not launching simplistic messages, providing markers and developing studies, research and prevention programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Casos históricos de licuación de sedimentos inducidos por sismos en Venezuela desde 1530/ Historical cases of earthquake -induced soil liquefaction in Venezuela since 1530

RODRÍGUEZ, LUZ M; AUDEMARD, FRANCK A; RODRÍGUEZ, JOSÉ A
2006-09-01

Resumen en español El estudio sobre casos de licuación en Venezuela ha permitido evaluar 44 eventos sísmicos en su totalidad, conservando sólo 26 de ellos, y descartando 18 que no presentaron dato ni indicio alguno confiable. De los sismos conservados, 8 corresponden a la región de occidente, 4 a la región del centro y 14 al oriente, en un lapso de tiempo de 470 años. La metodología utilizada se basó en una experiencia italiana del grupo Galli y Ferreli en los años 1995 y 1999, la (mas) cual ha sido empleada como base en este estudio y será descrita en el desarrollo del trabajo. En una primera fase se recopilaron citas e información pertinente de manera directa o indirecta que aludiera al fenómeno de licuación, a partir de documentos históricos y contemporáneos. En una segunda fase, producto del material compilado y analizado se elaboró: (1) un catálogo que integra las características del evento sísmico y las evidencias de licuación; (2) un mapa detallado con la ubicación de cada uno de los eventos sísmicos y las áreas afectadas, dividido regionalmente para fines prácticos en occidente, centro y oriente. Finalmente, con la magnitud y la distancia epicentral -calculada por diferencia de coordenadas- se estableció una relación empírica, basada en una función logarítmica, representada por la ecuación m = 1,07 log (x) +1,57; donde m = magnitud y x = distancia epicentral. Con el resultado obtenido en esta relación, sumado a las evidencias de licuación y a los efectos de sitio, se pudo inferir que en Venezuela la manifestación de licuación ocurre en sismos de magnitud superior a 5 y distancias inferiores a 200 km. Además, ello permitió deducir que algunas localizaciones epicentrales macrosísmicas históricas y/o algunas magnitudes se hallaban sub-evaluadas, tales como las correspondientes a los sismos de: 1530, 1797, 1812, 1853, 1900 y 1944, las cuales fueron reevaluadas y los epicentros relocalizados. Resumen en inglés The study of liquefaction cases in Venezuela has led to the evaluation of 44 seismic events, keeping just 26 of them and discarding 18 events that were not reliable enough. From those events kept, 8 belong to the western region, 4 to the center region, and 14 to the eastern Venezuela, spanning a period of 470 years. The employed methodology was based on an Italian study by the Galli and Ferrelli group in the years 1995 and 1999 which will be described in this paper. A fir (mas) st step consisted in the gathering of the original reports and data directly or indirectly pertinent to liquefaction occurrence, from historical and contemporary sources. In a second phase, a catalogue was generated from the critical evaluation of the gathered data. This catalogue contains the description of the causative earthquake and the related liquefaction evidence. Besides, the catalogue is visually summarized in a map showing the earthquake epicenter and the areal liquefaction distribution. For practical reasons, the map is regionally subdivided in three zones: west, center and east Venezuela. Finally, with the magnitude and epicentral distances -calculated by difference of coordinates -an empiric relationship was established, represented by the equation m = 1.07 log (x) +1.57, where m = magnitude and x = epicentral distance. This equation, combined with the liquefaction evidences and site effects, let us conclude that liquefaction in Venezuela occurs with event magnitudes greater than 5 and within distances up to 200 km from the epicenter. Also, it allows us deduce that some macroseismic epicentral locations and/or some magnitudes were sub-evaluated, such as those of the 1530, 1797, 1853, 1900, and 1944 earthquakes, thus requiring re-evaluation and their epicenters relocated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

La formación de la ciudad global y el re-escalamiento del espacio del Estado en la Europa Occidental post-fordista

Brenner, Neil
2003-05-01

Resumen en español Este artículo examina la cambiante relación entre las ciudades globales y los Estados nacionales en la Europa Occidental post ‘70. La mayoría de los enfoques sobre la formación de ciudades globales están basadas en una concepción de suma-cero respecto de la escala espacial, lo que conduce a enfatizar el declive del poder de los Estados nacionales: mientras que la escala global se expande, se plantea que la escala nacional se contrae. En contraste, en este artículo (mas) la globalización se concibe como una reconfiguración contradictoria de las escalas espaciales, incluyendo aquellas en las que los Estados nacionales están organizados. Desde este punto de vista, los Estados nacionales no están siendo erosionados bajo las condiciones geoeconómicas contemporáneas, sino rearticulados, re-territorializados y re-escalados. La resultante configuración re-escalada de la espacialidad del Estado es provisionalmente denominada como una forma estatal "glocalizada". Como nodos de acumulación de capital, las ciudades globales son sitios claves de formas post-fordistas de desarrollo industrial. Como coordenadas del poder territorial estatal, las ciudades globales son niveles locales y/o regionales dentro de matrices glocalizadas y re-territorializadas de organización espacial del Estado. El re-escalamiento del Estado ha venido así a servir como una importante estrategia de acumulación a través de las cuales estas instituciones del Estado transformadas están tratando de promover la competitividad territorial de sus principales regiones urbanas. Estos argumentos son ilustrados a través de una discusión general de la interfase entre las ciudades globales y los Estados nacionales en la Europa Occidental contemporánea. La sección final sugiere que se requieren nuevas teorías y representaciones sobre la escala geográfica y del espacio del Estado, en orden a dar cuenta de la rápidamente cambiante geografía económica y política de los inicios del capitalismo del siglo XXI Resumen en inglés Abstract This article examines the changing relationship between the global cities and the national States on the West Europe of the post ’70. Most of the approaches about the formation of global cities are based on a zero-sum conception in relation to the spatial scale, what leads to emphatize the drop of the power of the national States: while the spatial scale expands, the national scale is stated to contract. By contrast, in this article, globalization is conceived a (mas) s a contradictory reconfiguration of the spatial scales, including those in wich the national States are organized. From this point of view, the national States are not being eroded under the contemporary geo-economic conditions, but rearticulated, re-territorialized and re-scaled. The resulting re-scaled configuration of the spatiality of the State is temporarily denominated a "glocalized" State form. As nodes of accumulation of capital, global cities are key places of pos-fordist forms of industrial development. As coordinates of State territorial power, global cities are local and/or regional levels within the glocalized and re-territorial matrixes of the spatial organization of the State. The re-scaling of the State has thus come to serve as an important strategy of of accumulation through wich, these transformed institutions of the State are trying to promote the territorial competitiveness of its main urban regions. These arguments are illustrated through a general discussion of the interphase between global cities and the national States in contemporary Western Europe. The final section suggests that new theories an representations of the geographical scale and the space of the State are required in order to account for the fast changing economic and political geography of the beggining of the capitalism of the 21st century

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Geoquímica y procedencia de los metasedimentos ordovícicos del complejo metamórfico La Cébila, provincia de La Rioja, Argentina/ Geochemistry and provenance of the Ordovician metasediments from La Cébila metamorphic complex, La Rioja province, Argentina

Verdecchia, Sebastián O.; Baldo, Edgardo G.
2010-04-01

Resumen en español Dentro del basamento pre-Andino del centro oeste de Argentina, la faja orogénica Famatiniana del Paleozoico temprano (Cámbrico Tardío a Ordovícico Medio) representa parte de la evolución del paleomargen suroccidental de Gondwana. Esta faja está compuesta por rocas ígneas con signatura de magmatismo de arco, sucesiones sedimentarias marinas y volcaniclásticas y unidades metamórficas de baja y media presión. Una de estas unidades corresponde al complejo metamórfi (mas) co La Cébila (CMLC) del Ordovícico Temprano a Medio, el cual se compone de sucesiones metasedimentarias de bajo a alto grado metamórfico constituidas principalmente por variedades litológicas enriquecidas en filosilicatos (filitas, esquistos micáceos y migmatitas) y cuarzo-feldespáticas (metapsamitas, esquistos cuarzo-micáceos y cuarcitas). La señal geoquímica actual de los metasedimentos del CMLC permite equipararlos con al menos tres composiciones primarias referentes a tipos litológicos pelíticos, psamíticos y psamíticos cuarzosos. Esto sugiere que los procesos metamórficos sobreimpuestos a estos sedimentos no modificaron sustancialmente la composición del protolito. Las bajas relaciones de La/Th (2.4-4.5; n=7) y el contenido de Hf (3.5-11.0; n=7), sumado a la ausencia de circones detríticos de edades famatinianas provenientes del arco volcánico (localizado al oeste), sugieren una procedencia desde un área fuente de composición félsica, consistente con el basamento pampeano (Cámbrico Temprano a Cámbrico Medio) localizado al este de las coordenadas actuales. Los metasedimentos de CMLC resultan geoquímicamente equivalentes a los pertenecientes a la Formación Puncoviscana (Neoproterozoico tardío - Cámbrico Temprano), mostrando sólo escasas diferencias en el contenido de algunos elementos inmóviles (e.g., Zr y Ti) y móviles (e.g., K, Sr y Rb). En consecuencia, los elementos mayores y traza no son confiables para diferenciar estas dos sucesiones metasedimentarias. Resumen en inglés The Famatinian orogenic belt of Early Palaeozoic age (Late Cambrian to Middle Ordovician) represents part of the Gondwana southwestern paleo-margin evolution within the pre-Andean basement of central-western Argentina. This belt is composed of igneous rocks with arc signature, a sedimentary succession of marine and volcaniclastic origin and low- to medium-pressure metamorphic units. One of such units is the La Cébila metamorphic complex (LCMC, Early to Middle Ordovician) (mas) , which includes low- to high-grade metasedimentary successions composed mainly of phyllosilicate-rich (phyllite, mica schists and migmatites) and quartz-feldspar-rich (metapsammite, quartz-mica schists and quartzites) rock types. The current geochemical signal of metasediments from LCMC allows comparing them with at least three primary compositions referring to pelitic, psammites and quartz-psammites lithology types. This suggests that the protolith composition was not substantially altered during the metamorphic event. Low La/Th ratios (2.4-4.5; n = 7) and Hf contents (3.5-11.0; n = 7) , in addition to the absence of detrital zircon ages from the Famatinian volcanic arc (located to the west), suggest a provenance from a source area of felsic composition, consistent with the Pampean basement (Early Cambrian to Middle Cambrian) located to the east (current coordinates). The metasediments from the LCMC are geochemically equivalent to those of the Puncoviscana Formation (Late Neoproterozoic - Early Cambrian), showing minimal differences only in the content of some immobile (e.g., Zr and Ti) and mobile (e.g., K, Sr and Rb) elements. Consequently, major and trace elements are not reliable to differentiate between these two metasedimentary successions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Evolución tectonotermal ordovícica del borde occidental del arco magmático Famatiniano: metamorfismo de las rocas máficas y ultramáficas de la Sierra de la Huerta de Las Imanas (Sierras Pampeanas, Argentina)/ Tectonothermal ordovician evolution of the western margin of the Famatinian magmatic arc: metamorphism of the mafic and ultramafic rocks of Sierra de la Huerta -Las Imanas (Pampean Ranges, Argentina)

Murra, Juan A; Baldo, Edgardo G
2006-07-01

Resumen en español En el basamento pre Andino de las Sierras Pampeanas de Argentina, se registra una importante actividad magmática y tectonometamórfica comprendida entre el Ordovícico inferior y medio, vinculada al desarrollo y cierre de un arco magmático continental, que tuvo lugar durante la Orogenia Famatiniana como consecuencia de la aproximación de un supuesto terreno exótico (el Terreno Precordillera), que terminó anexándose al margen sur occidental del Gondwana (coordenadas (mas) actuales). En las sierras de La Huerta y Las Imanas, ubicadas en el límite occidental de este orógeno, afloran unidades ultramáficas (metaperidotitas con Ol-Opx-Cpx-Am-Spl y metapiroxenitas coroníticas con Opx-Cpx-Spl-Am-Pl), máficas (metacuarzo-noritas con Opx-Pl-Am-Qtz-Bt±Grt), e intermedias (metadioritas con Pl-Am-QtzBt-Ep), que son vinculadas al magmatismo del arco Famatiniano. Se reconocen además, rocas metasedimentarias (mármoles, gneises y migmatitas con Sil+Kfs+Grt) metamorfizadas en el Ordovícico medio. Las rocas metaígneas máficas registran un primer metamorfismo (M1) de grado alto (730ºC y 8,4±0,5 kbar), que es seguido de un segundo evento metamórfico de menor presión (M2, 720ºC y 4,5 kbar), registrado en la paragénesis Cum+Hbl+Mag dispuesta en coronas de reacción. Las rocas metaígneas ultramáficas preservan también la evidencia de dos etapas metamórficas (M1 y M2), pero solamente fue posible calcular las condiciones termobáricas del segundo evento, caracterizado por la formación de porfiroblastos de anfíboles. A la latitud de 32º30'S, el arco magmático Famatiniano evidencia una zonación composicional transversal (en dirección este-oste), y que estaría relacionada con los actuales niveles de exposición. En este contexto, las unidades máficas y ultramáficas de las sierras de La Huerta y de Las Imanas representan los niveles más profundos del arco, lo cual es consistente con la mayor tasa de alzamiento y erosión propia de los bordes orogénicos Resumen en inglés An important magmatic and tectonometamorphic activity of Early and Middle Ordovician age is registered in the pre-Andean basement of the Sierras Pampeanas of Argentina. These were linked to the development of a continental magmatic arc during the Famatinian Orogeny, resulting from the approach and attachment of an alleged exotic terrane (the Precordillera Terrane), to the south western Gondwana's margin (present coordinates). A suit of meta-mafic and ultramafic rocks are (mas) exposed in the Sierras de La Huerta and Las Imanas, at the western limit of the famatinian orogen. Metaperidotites (Ol-Opx-Cpx-Am-Spl), coronitic metapyroxenites (Opx-Cpx-Spl-Am-Pl), metaquartz-norites (Opx-Pl-Am-Qtz-Bt±Grt) and metadiorites (Pl-Am-Qtz-Bt-Ep) are associated with metasedimentary rocks (marbles, gneisses and migmatites with Sil+Kfs+Grt) that reached the peak and post-peak conditions of metamorphism at middle Ordovician time. The meta-mafic rocks record a first high-grade metamorphic event (M1-730ºC and 8.4±0.5 kbar) and a second lower pressure event (M2, 720ºC and 4.5 kbar) with Cum+Hbl+Mag in a coronitic assemblage. The meta-ultramafic rocks also record the two metamorphic events, but only for the second one it was possible to calculate the P-T conditions. At latitude 32º30'S, the Famatinian magmatic arc shows a systematic compositional variation normal to its trend, i.e. in an east-west direction, which could be related to present erosion levels. In this context, the mafic and ultramafic units of Sierras de La Huerta and Las Imanas, probably represent the deepest levels of the magmatic arc which is consistent with the position that they show marginal to the orogenic belt, i.e., where the uplift and erosion rates were larger

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Estudio de la eficacia analgésica del Dexketoprofeno Trometamol 25 mg. vs. Ibuprofeno 600 mg. tras su administración oral en pacientes sometidos a una intervención quirúrgica oral/ Study of the analgesic efficacy of Dexketoprofen Trometamol 25mg. vs. Ibuprofen 600mg. after their administration in patients subjected to oral surgery

Jiménez Martínez, Esther; Gasco García, Carmen; Arrieta Blanco, Juan José; Gómez del Torno, Javier; Bartolome Villar, Begoña
2004-04-01

Resumen en español -Objetivos: Comparar la eficacia analgésica de dos antiinflamatorios no esteroideos (AINES), pertenecientes a la familia de los ácidos propiónicos, tras intervenciones quirúrgicas orales con el fin de valorar cual de ellos es más efectivo con el mínimo de efectos secundarios y la menor dosis. Normalmente el dolor tras una intervención quirúrgica oral está considerado como moderado-intenso, siendo los AINES los fármacos de elección para este tipo de dolor. Como (mas) sabemos, el gran problema de estos fármacos reside en los efectos indeseables. Demostramos la eficacia del enantiómero-S(+) de estos fármacos ya que de ellos depende la analgesia y nos permiten utilizar una menor dosis del fármaco. -Diseño: Se entregan a los pacientes cuestionarios con tablas de valoración del dolor y se realizan distintas apreciaciones: dolor postquirúrgico, dolor en la primera hora tras la administración del analgésico, inflamación, hemorragia, hematoma, etc... . Valoramos el efecto de los distintos fármacos empleados en el estudio en función de las coordenadas eficacia-tiempo, así como el efecto anti-inflamatorio y sus efectos secundarios. -Resultados: Se comprueba que existe un dolor moderado tras una intervención quirúrgica oral, los fármacos empleados son eficaces en las dosis e intervalos indicados. Durante la primera hora tras la toma del analgésico, aquellos pacientes en tratamiento con DKT, presentaron menor dolor frente a los que estaban en tratamiento con Ibuprofeno (IBU). Se comprueba que existe inflamación en la mayoría de las intervenciones, las extracciones de cordales semi-incluidos (CSI) presentan mayor hemorragia el primer día y las extracciones de cordales incluidos (CI) presentan mayor hemorragia al tercer día, siendo estas intervenciones las que presentan hematoma. -Conclusiones: Demostramos la mayor eficacia analgésica del Dexketoprofeno Trometamol en la primera hora tras la intervención quirúrgica oral y su mayor efecto antiinflamatorio. Resumen en inglés -Objectives: Compare the analgesic efficacy of two non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) belonging to the family of propionic acids after oral surgery in order to assess which one is most effective with the minimum side effects and lowest dose. Normally, the pain after oral surgery is considered as moderate-intense and NSAIDs are the first choice when treating post-surgical dental pain. As we know, the great problem of these drugs is found in their undesirable ef (mas) fects. The enantiomer-S(+) component is known to be related with analgesia and need for lower dose of these drugs. -Design: The patients are given questionnaires with pain assessment tables and different observations are made: post-surgical pain, pain in the first hour after administration of the analgesic, inflammation, bleeding, hematoma, etc. We assess the effect of the different drugs used in the study based on the efficacy-time coordinates as well as the anti-inflammatory effect and their side effects. -Results: It is verified that there is moderate pain after oral surgery and the drugs used are effective in the doses and intervals indicated. During the first hour after taking the analgesic, those patients treated with Dexketoprofen Trometamol (DKT) presented less pain compared to those who were treated with Ibuprofen (IBU). It is verified that there is inflammation in most of the interventions, the extractions of the semi-impacted third molars (SITM) present greater bleeding on the first day and the extractions of impacted third molars (ITM) present more bleeding on the third day. These last two interventions (ITM also present hematoma. -Conclusions: We demonstrate the greater analgesic efficacy of Dexketoprofen Trometamol in the first hour after the oral surgical intervention and its greater anti-inflammatory effect.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

El arte de amar de Ovidio: una lectura sociocrítica/ The art to love de Ovid: a reading sociocrítica

Calvelo, Patricia Alejandra
2001-05-01

Resumen en español En el presente trabajo, que se encuadra dentro del marco general de los Estudios de Género, efectúo una lectura del poema Ars amatoria de Publio Ovidio Nasón (s. I a.C.) utilizando los aportes de la Sociocrítica, y realizo un abordaje del texto desde la metodología de la Semiótica de enunciados. A los efectos del análisis que llevo a cabo en estas páginas, la Sociocrítica aporta el enfoque fundamental. Este campo teórico se propone descubrir cómo se inscribe lo (mas) social en los textos. Dicho en otras palabras, su finalidad consiste en la búsqueda de las formas de articulación entre dos sistemas: el textual y el social. En este estudio en particular, me propongo reconocer los ideologemas presentes en el poema ovidiano citado. Para ello, sigo el concepto de ideologema de Edmond Cros, que lo define como un "microsistema semiótico-ideológico que subyace en una unidad funcional y significativa del discurso" (la lexía). Los componentes de dicho microsistema son los semas y los valores sociales, que fluctúan según las circunstancias históricas. Dos hipótesis -la primera, de naturaleza teórica, y la segunda, de orden metodológico- guían mi trabajo: 1) En Ars amatoria de Ovidio, los vocablos domina (que normalmente debía hacer referencia a la "dueña", al ama de casa romana) y virtus constituyen ideologemas por cuanto funcionan como lugares de enunciación en donde se generan y funden nuevos contenidos semánticos y valores sociales, estableciendo así las coordenadas histórico-sociales del texto. 2) Los ideologemas pueden identificarse por medio de las definiciones contextuales, instrumento forjado por la Semiótica de Enunciados. La metodología de la Semiótica de Enunciados aporta una serie de operaciones analíticas que trabajan sobre lo efectivamente dicho, lo que permite recuperar los significados que se atribuyen a los términos en función del contexto material y positivo en el que aparecen. Las conclusiones a las que arribo me permiten confirmar que es la metodología indicada para reconocer ideologemas. El principal aporte de mi trabajo reside, pues, en comprobar la eficacia de los instrumentos de análisis de la Semiótica de enunciados para abordar investigaciones desde un punto de vista sociocrítico. Resumen en inglés In the present work, that is fitted within the general frame of the Studies of Sort, I carry out a reading of love the Ars poem of Publio Ovid Nasón (s. I a.C.) using the contributions of the Sociocrítica, and I make a boarding of the text from the methodology of the Semiótica of statements. To the effects of the analysis that I carry out in these pages, the Sociocrítica contributes the fundamental approach. This theoretical field sets out to discover how the social t (mas) hing in texts registers. Said of other words, its purpose consists of the search of the forms of joint between two systems: textual and the social one. In this study in individual, I set out to recognize ideologemas present in the mentioned ovidiano poem. For it, I follow the concept of ideologema of Edmond Cros, that defines it as a "semio'tico-ideological microsystem that sublies in a functional and significant unit of the speech" (lexía). The components of this microsystem are semas and the social values, that fluctuate according to the historical circumstances. Two hypotheses - first, of theoretical nature, and second, of methodologic order they guide my work: 1. In love Ars of Ovid, the words dominate (that normally had to make reference to the "owner", the Roman housewife) and virtus constitutes ideologemas inasmuch as they work like enunciation places in where new semantic contents and social values are generated and found, establishing therefore the historical-social coordinates of the text. 2. Ideologemas can identify by means of the contextual definitions, instrument forged by the Semiótica de Enunciados. The methodology of the Semiótica de Enunciados contributes to a series of analytical operations that work indeed on the saying, which allows to recover the positive meaning which they are attributed to the terms based on the material context and in that they appear. The conclusions to which arrival allows me to confirm that it is the indicated methodology to recognize ideologemas. The main contribution of my work resides, then, in verifying the effectiveness of the instruments of analysis of the Semiótica of statements to approach investigations from a sociocrítico point of view.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

ent-Norambreinolide from Sideritis nutans

Fernández, Concepción; Fraga, Braulio M.; González, Antonio G.; Hernández, Melchor G.; Hanson, James R.

2 pages, 1 figure.-- Final atom coordinates, a list of temperature factors, hydrogen atom positions, and final structure factors have been deposited at the Cambridge Crystallographic Data Centre (CCDC). | ent-Norambreinolide has been isolated from Sideritis nutans and its structure determined by X-r...

DRIVER (Spanish)

84

ent-Norambreinolide from Sideritis nutans

Fernández, Concepción; Fraga, Braulio M.; González, Antonio G.; Hernández, Melchor G.; Hanson, James R.; Hitchcock, Peter B.
1985-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

cis-[N-(4-Chlorobenzyl)iminodiacetato-[kappa]3N,O,O']bis(1H-imidazole-[kappa]N3)copper(II)

Brandi-Blanco, María Pilar; Benavides-Giménez, M. M. de; González-Pérez, J. M.; Choquesillo-Lazarte, Duane
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Vibrational and rotational bound states in floppy triatomic systems: The distributed Gaussian functions approach

Baccarelli, Isabella; Gianturco, Franco Antonio; González Lezana, Tomás; Delgado Barrio, Gerardo; Miret-Artés, Salvador

32 pages, 12 figures, 2 tables.-- PACS nrs.: 03.65.Ge; 21.45.-v; 21.60.Gx; 36.40.-c.-- Printed version published Oct 2007. | A variational method based on the use of bond coordinates and of a basis set expansion described by distributed Gaussian functions (DGF) is reviewed for its applications to th...

DRIVER (Spanish)

88

Un análisis de la situación actual de las especialidades médicas en Chile/ The present situation of medical specialties in Chile

Román A, Oscar
2002-07-01

Resumen en inglés During the fifties and sixties, physicians were mostly prepared as general practitioners. However, the progress in scientific knowledge and the introduction of complex technologies required the training of specialists. A number of sub specialties have been progressively added to the four basic specialties, namely Internal Medicine, Pediatrics, Obstetrics and Gynecology and General Surgery. The Post Graduate Schools of the traditional universities devised courses and train (mas) ing periods to teach these sub specialties. The Association of Medicine Schools has been in charge of the accreditation of the new training centers. Since the training of new specialists required the collaboration of hospitals of the public National Health Service, there is a special commission that coordinates the relationships between teaching requirements and medical attention in these hospitals. There is still a controversy on the exact proportion of general practitioners and specialists that the country needs, the role of Family Practice and the role of prevention and health promotion (Rev Méd Chile 2002; 130: 809-815)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Tris(pyrazolyl)borate carbosilane dendrimers and metallodendrimers

Sánchez-Méndez, Alberto; Silvestri, Gustavo F.; Jesús, Ernesto de; Mata, F. Javier de la; Flores, Juan C.; Gómez, Rafael; Gómez-Sal, Pilar
2004-06-07

Digital.CSIC (Spain)

90

Transacciones en regiones turísticas: el caso del Estado de Minas Gerais - Brasil/ Transactions in Tourist Regions: The Case of the Brazilian State of Mina Gerais

Gomes, Bruno Martins A.; dos Santos, Antonio Carlos
2008-03-01

Resumen en español Las transacciones entre empresarios involucran no sólo costos de producción. Todo lo necesario para implementar y monitorear una negociación también debe ser computado como costos, constituyendo así los costos de transacción. Considerando la importancia del conocimiento de los costos de transacción para una mejor gestión de las regiones turísticas, este artículo analiza las transacciones en tres regiones turísticas en el Estado de Minas Gerais, Brasil. La inves (mas) tigación demostró que las transacciones y el comportamiento de los agentes están influenciados por oportunismo, racionalidad limitada, frecuencia, incertidumbre, y especificidad de activos . Estos elementos que forman parte de los costos de transacción, se reducen si se crea una estructura de gobierno que coordine las transacciones entre los agentes locales. Resumen en inglés The transactions between entrepreneurs don't involve only production costs. All the expenses to negotiate implant and monitor a negotiation must also be computed as costs, thus constituting the transaction costs. From the importance of transaction costs to a better tourist regions management, this article analyzes the transactions in three tourist regions of the State of Minas Gerais, Brazil. The research demonstrated that the transactions and the behavior of the agents a (mas) re marked by opportunism, limited rationality, frequency, uncertainty, and specific asset. However, these transaction costs causing attributes reduce if it's create a governance structure that co-ordinates the transactions between local agents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Tracking the effects of rigidity percolation down to the liquid state: relaxational dynamics of binary chalcogen melts

Bermejo, Francisco Javier; Cabrillo García, Carlos; Bychkov, E.; Fouquet, P.; Ehlers, G.; Häussler, W.; Price, D.L.; Saboungi, Marie Louise
2008-06-20

Digital.CSIC (Spain)

92

Towards shape representation using trihedral mesh projections

Ros Giralt, Lluís; Sugihara, Kokichi; Thomas Arroyo, Federico
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Theoretical, dynamic, and structural studies of the phenyl rotation in bispentafluorophenyl palladium complexes with scorpion-type ligands

Carrión, M. Carmen; Jalón, Félix A.; López-Solera, Isabel; Manzano, Blanca R.; Sepúlveda, Francisco; Santos, Lucía; Rodríguez, Ana María; Moreno, Miquel; Martínez-Ripoll, Martín
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

The vicissitudes of Spanish science and technology policy: coordination and leadership

Sanz Menéndez, Luis; Muñoz, Emilio; García, Clara Eugenia
1993-10-01

Digital.CSIC (Spain)

96

The coordinated action of CC chemokines in the lung orchestrates allergic inflammation and airway hyperresponsiveness

Gonzalo, José Ángel; Lloyd, Clare M.; Wen, Danyi; Albar, Juan Pablo; Wells, Timothy N.C.; Proudfoot, Amanda; Martínez-Alonso, Carlos; Gutiérrez Ramos, José Carlos
1998-07-01

Digital.CSIC (Spain)

97

The atypical iron-coordination geometry of cytochrome f remains unchanged upon binding to plastocyanin, as inferred by XAS

Díaz-Moreno, Irene; Díaz-Moreno, Sofía; Subías, G.; Rosa, Miguel A. de la; Díaz-Quintana, Antonio
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

98

The Zintl–Klemm Concept Applied to Cations in Oxides. II. The Structures of Silicates

Santamaría Pérez, David; Vegas, Ángel; Liebau, Friedrich
2005-09-27

Digital.CSIC (Spain)

100

Synthesis, characterization, and crystal structures of [Ag(ca2en)(PPh3)(X)] (X = N3, SCN) complexes

Amirnasr, Mehdi; Dehno Khalaji, Aliakbar; Falvello, Larry R.; Soler, Tatiana
2006-06-19

Digital.CSIC (Spain)

101

Synthesis and structure of Pd and Pt complexes with doubly stabilized phosphorus ylides

Carbó, Marta; Marín, Nérida; Navarro, Rafael; Soler, Tatiana; Urriolabeitia, Esteban P.
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Synthesis and ligand properties towards gold and silver of the ferrocenylamidobenzimidazole ligand

Calhorda, Maria José; Costa, Paulo J.; Martinho, Paulo N.; Gimeno, M. Concepción; Laguna, Antonio; Quintal, Susana; Villacampa, M. Dolores
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Suplemento alimenticio de alto contenido proteico para niños de 2 - 5 años.: II. Propiedades físicas, químicas, reológicas y color/ Nutritional supplement of high protein content for children 2-5 years old.: II. Physical, chemical, rheological and color properties./ Suplemento alimentício de alto conteúdo protéico para crianças de 2 - 5 anos.: II. Propriedades físicas, químicas, reológicas e cor.

Cerezal Mezquita, Pedro; Carrasco Verdejo, Andrea; Pinto Tapia, Karina; Arcos Zavala, Rafael
2008-04-01

Resumen en portugués A elaboração de misturas de farinhas protéicas com destino à população pré-escolar de 2-5 anos tem sido uma prática comum nas últimas décadas. O presente trabalho teve como objetivo a avaliação de algumas propriedades físicas, químicas, reológicas e a cor de um creme preparado a partir de um suplemento alimentício formulado a partir de farinhas de quinoa e lupino com aditivos e saborizante de frango para um período de conservação de 90 dias. Além disso (mas) , se avaliaram algumas propriedades mecânicas e de fluidez do pó ao finalizar o armazenamento. Os resultados obtidos foram: umidade Resumen en español La elaboración de mezclas de harinas proteicas con destino a la población preescolar de 2-5 años ha sido una práctica común en las últimas décadas. El presente trabajo tuvo como objetivo la evaluación de algunas propiedades físicas, químicas, reológicas y el color de una crema preparada a partir de un suplemento alimenticio formulado a partir de harinas de quinua y lupino con aditivos y saborizante de pollo para un período de conservación de 90 días. Además (mas) , se evaluaron algunas propiedades mecánicas y de fluidez del polvo al finalizar el almacenamiento. Los resultados obtenidos fueron: humedad Resumen en inglés The elaboration of mixtures of protein powder flours for the preschool population 2-5 years old has been a common practice in the last decades. The goal of this work was the evaluation of some physical, chemical and rheological properties as well as the color of the baby food type cream made with a nutritional supplement formulated with flours of quinua and lupinus, plus additives and chicken flavoring in a 90 day conservation period. After this time, some mechanical and (mas) powder fluency properties were evaluated. The results were: moisture content

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Study of coordinated motions of the human hand for robotic applications

Rosales Gallegos, Carlos; Suárez Feijóo, Raúl; Sun, Shao-Chun
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Stereoisomerism in coordination chemistry: A laboratory experiment for undergraduate students

Gargallo, María Fé; Lechuga, Laura M.; Puerta, M. Carmen; González-Vílchez, Francisco; Vilaplana, Rosario
1988-11-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Stabilization of NH Tautomers of Quinolines by Osmium and Ruthenium

Esteruelas, Miguel A.; Fernández-Alvarez, Francisco J.; Enrique Oñate, Enriqu
2006-09-20

Digital.CSIC (Spain)

110

Sistema Integral para Construir y Explotar Bases de Datos Geográficas Vía Internet/ Integral System to Build and Exploit Geographical Information Systems via Internet

Sagols Troncoso, Feliú D.; Navarro Pineda, Juan M.; Ulloa Ramírez, Mario; Hernández Juárez, Estela; López Godínez, Manuel
2007-12-01

Resumen en español Presentamos el sistema SIGTERNET (en sus orígenes denominado e-Edita) que es una herramienta para construir, mantener y consultar Sistemas de Información Geográfica (SIG) bajo una arquitectura cliente-servidor accesible vía Internet. El sistema ha resultado de la evolución de un proyecto diseñado en 1996 para establecer vínculos entre datos espaciales con información nominal asociada a ella y reformulado totalmente en 2006 para incorporar los últimos avances en m (mas) ateria SIG y transformarlo a una herramienta competitiva en el contexto actual. Uno de los usos principales de SIGTERNET es la construcción de lo que hemos denominado Sistemas de Asociación Documental a Mapas, que son SIGs donde se insertan documentos (imágenes, textos en Word, hojas de Excel, videos, etc.) sobre los mapas. Los documentos se organizan y almacenan para ser localizados en puntos específicos de los mapas utilizando navegadores convencionales de Internet. Este tipo de sistemas ha demostrado ser útil en muchos contextos: como medio para compartir directamente documentos asociados a un entorno geográfico, para hacer acopios de información geográfica, para comunicar entidades diversas que comparten el mismo espacio geográfico, etc. La versión que presentamos es un desarrollo construido en la plataforma Flash 8.0 durante 2006 y 2007. Se ha hecho uso extensivo de XML y de los estándares más relevantes en el medio en materia SIG. Resumen en inglés We introduce SIGTERNET (named before e-Edita) which is a tool to build, manage and query Geographical Information Systems (GIS) by the Internet in a client-server architecture. The system has evolved from a project designed in 1996 to establish links between spatial and alphanumeric information. The project was reformulated in 2006 to meet the GIS art of state systems. One of the most important uses of SIGTERNET is the construction of the, so named, Systems to Associate D (mas) ocuments to Maps, which are GIS systems allowing geo-referenced document insertion on maps. The documents (images, texts, spread sheets, videos and so on) are organized in layers and associated to specific map coordinates; as a whole they are accessible through conventional Internet browsers. This kind of systems is useful to share geo-referenced documents, to keep in an organized way raw documents related to a geographical application and as a communication channel to link diverse entities. Our current SIGTERNET version has been developed in the Flash 8.0 platform along 2006 and 2007. We have made an extensive use of XML as well as the most relevant GIS standards.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Shape representation using trihedral mesh projections

Ros Giralt, Lluís; Sugihara, Kokichi; Thomas Arroyo, Federico
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Role of HuR in Skeletal Myogenesis through Coordinate Regulation of Muscle Differentiation Genes

Figueroa, Angélica; Cuadrado, Ana; Fan, Jinshui; Atasoy, Ulus; Muscat, George E.; Muñoz-Canoves, Pura; Gorospe, Myriam; Muñoz Terol, Alberto
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Rgf1p Is a Specific Rho1-GEF That Coordinates Cell Polarization with Cell Wall Biogenesis in Fission Yeast

García Rodríguez, Patricia; Tajadura, Virginia; García, Ignacio; Sánchez Martín, Yolanda

Copyright © by American Society for Cell Biology.-- Final full-text version of the paper available at: http://www.molbiolcell.org/content/vol17/issue4/ | Rho1p regulates cell integrity by controlling the actin cytoskeleton and cell wall synthesis. We have identified a new GEF, designated Rgf1p, whic...

DRIVER (Spanish)

116
117

Recruitment patterns in a Mediterranean oak forest: a case study showing the importance of the spatial component

Maltez-Mouro, Sara; García, Luis V.; Marañón, Teodoro; Freitas, Helena
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Protein flexibility and metal coordination changes in DHAP-dependent aldolases

Jiménez, Aurora; Clapés Saborit, Pere; Crehuet, Ramón
2009-01-26

Digital.CSIC (Spain)

120

Prohibitin and mitochondrial biology

Artal-Sanz, Marta; Tavernarakis, Nektarios
2009-09-03

Digital.CSIC (Spain)

122

Prediction of TF target sites based on atomistic models of protein-DNA complexes

Angarica, V. E.; Pérez, A.G.; Vasconcelos, A.T.; Collado-Vides, Julio; Contreras-Moreira, Bruno
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Plan Director para la Digitalización de fondos del CSIC

Ponsati Obiols, Agnès; Cottereau, Mario; Santamarina De la Varga, Carolina; CSIC Libraries Coordination Unit; Unidad de Coordinación de Bibliotecas del CSIC
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Petróleo y biotecnología: análisis del estado del arte y tendencias/ Oil and biotechnology: analysis of the state of the art and trends

Bonell Rosabal, Sheyla
2009-01-01

Resumen en español Se caracterizan las biotecnologías con aplicación en el sector petrolero, que pudieran constituir oportunidades de desarrollo para Unión Cubapetróleo, la empresa cubana que coordina las actividades de exploración, refinación y comercialización de este producto en Cuba. Para esto se exploró la base de datos Pubmed. Se obtuvieron 462 artículos sobre el tema. De estos, se seleccionaron 251 correspondientes al período 2003-2007. Se identificaron los países, institu (mas) ciones, investigadores líderes; así como las principales líneas de desarrollo a nivel mundial. Para ello se emplearon software como Procite, Microsoft Excel, Ucinet y Viscovery SOmine. Las tecnologías registradas en Cuba en etapa de investigación, pero con importantes proyecciones, fueron: la recuperación mejorada del petróleo, la obtención de biodiesel y biogás y la eliminación de los metales pesados del petróleo por microorganismos. La tecnología reconocida en etapa de implantación en la industria nacional fue la biorremediación. Existe una oportunidad interesante para Cuba, específicamente para la Unión Cubapetróleo, en el desarrollo de la industria biotecnológica aplicada al sector petrolero, sobre todo, si se considera su gran desarrollo en nuestro país con el propósito de mejorar la salud humana, animal y el desarrollo del sector agrícola. The biotechnologies with application in the oil sector that could constitute development opportunities for the Unión Cubapetroleo, the Cuban company that coordinates the exploration, refinement and commercialization activities of this product in Cuba, are characterized. To this end, the Pubmed database was explored. A total of 462 articles on the topic were obtained. Of these, 251 corresponding to the period 2003-2007 were selected. The leading countries, institutions, and researchers were identified; as well as the main development lines at world level. Softwares like Procite, Microsoft Excel, Ucinet and Viscovery SOmine were used. The technologies registered in Cuba at investigation stage, but with important projections, were: the improved oil recovery, the obtaining of biodiesel and biogas and the elimination of the heavy metals from oil by microorganisms. The technology recognized at implementation stage in the national industry was the bioremediation. There exists an interesting opportunity for Cuba, specifically for the Unión Cubapetroleo, in the development of the biotechnological industry applied to the oil sector, mainly, if it is considered its great development in our country aimed at improving human and animal health, and at developing the agricultural sector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Osmium–carbon double bonds: Formation and reactions.

Esteruelas, Miguel A.; López, Ana M.; Oliván, Montserrat
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Osmium and ruthenium complexes containing an N-Heterocyclic carbene ligand derived from benzo[h]quinoline.

Esteruelas, Miguel A.; Fernández-Alvarez, Francisco J.; Oñate, Enrique
2007-09-15

Digital.CSIC (Spain)

128

Ortho-metallated transition metal complexes derived from tertiary phosphine and arsine ligands

Mohr, Fabian; Priver, Steven H.; Bhargava, Suresh K.; Bennett, Martin A.
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Nuclear receptor regulation gears up another Notch

Belandia, Borja; Parker, Malcolm G.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

New advances in homoleptic organotransition-metal compounds: the case of perhalophenyl ligands

Garcia-Monforte, M. Angeles; Alonso Gascón, Pablo J.; Forniés, Juan; Menjón, Babil
2007-11-15

Digital.CSIC (Spain)

133

New Insight into the Gas-Phase Bimolecular Self-Reaction of the HOO Radical

Anglada Rull, Josep M; Olivella, Santiago; Sol, Albert

10 pages, 8 figures.-- PMID: 17290977 [PubMed]. | Supporting information (cartesian coordinates of the CASSCF/6-311+G(3d,2p)-optimized geometries, tables S1-S2, figures S1-S4, 9 pages) available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/jp066823d/suppl_file/jp066823dsi20070104_064851.pdf | The singl...

DRIVER (Spanish)

134

Morfometría Geométrica y el Estudio de las Formas Biológicas: De la Morfología Descriptiva a la Morfología Cuantitativa/ Geometric Morphometry and the Biologic Shapes Study: From the Descriptive Morphology to the Quantitative Morphology

Toro Ibacache, María Viviana; Manriquez Soto, Germán; Suazo Galdames, Iván
2010-12-01

Resumen en español La morfometría es el estudio de la covariación de la forma con factores subyacentes. Su desarrollo en las últimas décadas ha alcanzado áreas de la biología tradicionalmente dedicadas al estudio descriptivo, como las ciencias morfológicas, las que con las nuevas herramientas morfométricas geométricas han logrado no sólo objetivar la evaluación cuantitativa de los cambios morfológicos sino también la evaluación cualitativa a través de la recuperación de la f (mas) orma en estudio. Esto es posible gracias a la aplicación de técnicas biométricas, instrumentos y programas computacionales que permiten la captura y análisis de datos en forma de matrices de morfocoordenadas que representan la geometría de un espécimen y no se limitan a la obtención de datos lineales de él como medidas de alto o ancho, elementos que carecen de la precisión y la riqueza de los datos geométricos. El análisis morfométrico geométrico consta de tres etapas fundamentales: obtención de los datos primarios, obtención de las variables de la forma, y análisis estadístico. El extenso uso que se le ha dado en los últimos años en áreas afines a las ciencias morfológicas hace necesario el conocimiento de la técnica tanto con fines formativos como para su aplicación a la solución de problemas en los que la morfología juega un rol esencial Resumen en inglés Morphometrics is the study of co-variation of biological form and its causes. Its development over the last decades has reached several biological sciences with a traditional descriptive approach, such as morphological sciences. The new geometric morphometric tools allow not only objective quantitative analysis, but also to assess qualitative traits due to the chance of recovering the form under study. This is possible because of the application of biometry techniques, in (mas) struments and software that allow the acquisition and analysis of shape coordinates that represent the geometry of the specimen, and that are not limited to obtaining linear data that lack of precision and amount of information of geometric data. Geometric morphometric analysis consists of three fundamental steps: obtaining primary data, obtaining shape variables and statistical analysis. The extensive use of this technique in areas related to morphological sciences over the last years makes geometric morphometrics a must-know subject for morphologists, in general knowledge, as well as for its use in solving problems where morphology plays an essential role

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Mononuclear and dinuclear bromo bridged iridium(I) complexes with N-allyl substituted imidazolin-2-ylidene ligands

Ekkehardt Hahn, F.; Heidrich, Beate; Pape, Tania; Hepp, Alexander; Martín, Marta; Sola, Eduardo; Oro, Luis A.
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

136
138

Microscopic structure and dynamics of molten Se50Te50 alloys

Katcho, N. A.; Zetterström, P.; Lomba, Enrique; Otero Díaz, L. C.
2007-10-10

Digital.CSIC (Spain)

139

Mechanism of molecular hydrogen dissociation on gold chains and clusters as model prototypes of nanostructures

Zanchet, Alexander; Dorta-Urra, A.; Roncero, Octavio; Flores, F.; Tablero, C.; Paniagua, Miguel; Aguado, Alfredo
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Manual Técnico de Digitalización para la Red de Bibliotecas del Csic (v. 2.4)

Santamarina De la Varga, Carolina; CSIC Libraries Coordination Unit; Unidad de Coordinación de Bibliotecas del CSIC
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

141

Leadership and Overcoming Coordination Failure with Asymmetric Costs

Brandts, Jordi; Cooper, David J.; Fatás, Enrique
2006-05-12

Digital.CSIC (Spain)

142

La coordinación en Yukpa/ The Coordination in Yukpa

Swiggers, Gisela
2007-01-01

Resumen en español El presente trabajo intenta describir, desde la perspectiva tipológica, la estructura de la coordinación en yukpa, lengua caribe venezolana hablada por alrededor de 4.000 personas en el occidente de Venezuela, específicamente en la Sierra de Perijá del estado Zulia. Está fundamentado en las definiciones de Sanders (1974), Mallinson y Blake (1981) y la tipología de Haspelmath (2000-2004). Se consideran como aportes al estudio de la coordinación en lenguas caribes a (mas) Hall (1988), Mosonyi y Mosonyi (2000), Gutiérrez (2001), Chavier (2005) y Sousa (2005); en cuanto al yukpa, a Vegamián (1978), Obregón y Armato (1986) y Niño (1999). Para lograr el objetivo propuesto se elicitaron 80 oraciones entre coordinadas conjuntivas, disyuntivas, adversativas y causales. Encontramos que esta lengua utiliza como coordinadores conjuntivos etet, etperat y eterat y el sufijo -rat. Las FNs y las FVs se unen mediante cualquiera de estos elementos; las cláusulas, por su parte prefieren -rat Como coordinador disyuntivo tenemos waipo -rat y vepo -rat y como coordinador causal ishi. El uso de la partícula -rat es una estrategia común para expresar las coordinaciones conjuntivas, disyuntivas y adversativas. Resumen en inglés This paper attempts to describe, from the typological perspective, the structure of coordination in Yukpa, a Venezuelan Caribbean language spoken by approximately 4.000 people in the west of Venezuela, specifically in the Perija Mountain Range in Zulia State. It is based on the definitions of Sanders (1974), Mallinson and Blake (1981) and the typology of Haspelmath (2000,2004). As supports to the study of the coordination in Carribbean languages we also considered Hall (1 (mas) 988), Monsonyi & Monsonyi (2000), Gutiérrez (2001), Chavier (2005) and Sousa (2005); concerning the Yukpa, Vegamián (1978), Obregón & Armato (1986) and Niño (1999). To obtain the proposed objective 80 sentences were reviewed as to conjunctive, disjunctive, adversative and causal coordinates. It was found that this language uses as conjunctive coordinators etet, etperat, eterat and the suffix -rat. The FNs and the FVs unite by way of any of these elements; the clauses, on their part, prefer the suffix -rat. As disjunctive coordinators we have waipo -rat and vepo-rat and as causal coordinator ishi. The use of the particle -rat is a common strategy to express the conjunctive, disjunctive and adversative coordinates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

La aplicación de técnicas de señal analítica a las estructuras de la cuenca de las Salinas/ Application of the analytical signal techniques to the structures of the Salinas Basin

Azeglio, Edgardo A.; Giménez, Mario E.; Introcaso, Antonio
2009-04-01

Resumen en español El área en estudio se ubica aproximadamente entre los paralelos 31°17´S y 32°40´S y los meridianos 66°38´W y 67°48´W en las cercanías de la localidad de Marayes, en la denominada cuenca de las Salinas, en el centro occidental de Argentina. En el presente trabajo se muestran los resultados del procesamiento de datos gravimétricos pertenecientes a la cuenca de las Salinas y zonas aledañas donde se aplicó la técnica de señal analítica a la anomalía de Bougue (mas) r en cuatro perfiles orientados perpendiculares al eje principal de la cuenca que se extienden desde la sierra de Ulapes al este, hasta la sierra de Guayaguas al oeste, y uno longitudinal que comienza en el norte de la cuenca de Mascasín y se extiende hasta las cercanías de la dorsal de San Pedro al sur. Los resultados muestran a escala regional, la localización y extensión en profundidad del sistema de fallas al este de la sierra de Guayaguas y al oeste de la sierra de Ulapes. A escala local, se distinguen dos fallas, que podrían corresponder a los bordes de la cuenca. Además se insinúa en el centro de la cuenca un posible fallamiento en el basamento de dirección preponderante norte - sur. Las zonas de soluciones dispersas localizadas al este y representada por elipses en los perfiles 2, 3 y 4 podrían estar asociadas a sistemas de fallas escalonadas en el basamento no aflorantes al oeste de la sierra de Ulapes; esto es justificado con la coincidencia de la anomalía de Bouguer positiva que abarca toda la zona de Ulapes y se extiende al este tal como se observa en la carta de anomalía de Bouguer. Resumen en inglés The area under study is located between the geographic coordinates of 31°17´ and 32°40´ South latitude; and 66°38´ and 67°48´ West longitude, in the neighborhood of the locality of Marayes in Las Salinas basin, central western Argentina. In the present work the results of gravimetric data processing from this basin and surrounding region are shown. We had applied analytic signal techniques to the Bouguer anomaly along four profiles oriented perpendicular to the ma (mas) in axis of the basin, which extends from Sierras de Ulapes to the east up to Sierra de Guayaguas to the west, and over one profile nearly parallel to the basin main axis with a north-south trend, located from the northern part of the Mascasín basin to the southern part, near San Pedro structural high. Regional scale results show the location and depth of the main fault system to the east of Sierra de Guayaguas, and to the west of Sierra de Ulapes. At local scale, two faults were identified, that could be associated with the basin edges, and also one probable base fault with north-south dominant direction. The areas of dispersed solutions located on the eastern zone of the area, and represented with elliptic marks on profiles 2, 3 and 4 could be related with a stepped fault system in the buried basement, located to the west of Sierra de Ulapes. This setting is justified based on a positive Bouguer anomaly nucleus located in Ulapes and the surrounding zone.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

La agricultura contractual: el sector lacteo asturiano

Langreo Navarro, Alicia; Soria Gutiérrez, Rosa; Rodríguez-Zúñiga, Manuel
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

It's What You Say Not What You Pay

Brandts, Jordi; Cooper, David J.
2005-02-18

Digital.CSIC (Spain)

146

Interligand interactions involved in the molecular recognition between copper(II) complexes and adenine or related purines

Choquesillo-Lazarte, Duane; Brandi-Blanco, María Pilar; García-Santos, Isabel; González-Pérez, J. M.; Castiñeiras, Alfonso; Niclós-Gutiérrez, Juan
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Interacción genotipo-ambiente en avena sativa l: utilizando los modelos AMMI y factorial de correspondencias/ Genotype-environment interaction in avena sativa l: employing AMMI and factorial correspondence models

Acciaresi, Horacio Abel; Chidichimo, Hugo Oscar
1999-10-01

Resumen en español El objetivo fue (i) determinar la presencia de interacción genotipo-ambiente (IGA) en la producción forrajera de avena (Avena sativa L.) de genotipos tolerantes y no tolerantes a Schizaphis graminum empleando un número bajo de ambientes en la provincia de Buenos Aires (Argentina) mediante los modelos de efectos principales aditivos e interacción multiplicativa (AMMI) y análisis factorial de correspondencias (AFC) y (ii) comparar los resultados obtenidos por ambos mé (mas) todos. Los ensayos se condujeron en La Dulce (Argentina) y La Plata (Argentina) (1993, 1994 y 1995). Se evaluaron 12 genotipos (comerciales y líneas avanzadas) en 12 ambientes (combinación de localidad, años y cortes). Los factores ambiente, genotipo e interacción explicaron un 41,15% (p Resumen en inglés The objective of this study was (i) to determine the presence of genotype-environment interaction (GXE) in Avena sativa l. for above dry matter yield of Schizaphis graminun tolerant and non-tolerant genotypes according to two different models: additive main effects and multiplicative interaction (AMMI) and factorial correspondence analysis; and (ii) to study and compare the results obtained with these models. Twelve genotypes and 12 environments were conducted at La Dulce (mas) and La Plata (Argentina) during three years (1993, 1994 and 1995). The environment (E), genotype (G) and GxE factors explained a 41.15%, 7.88% and 36.36% of the total sum of square, respectively. The first three axes of principal component analysis of AMMI were highly significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Group 11 complexes with the bis(3,5-dimethylpyrazol-1-yl)methane ligand. How secondary bonds can influence the coordination environment of Ag(I): the role of coordinated water in [Ag2(µ-L)2(OH2)2](OTf)2

Calhorda, Maria José; Costa, Paulo J.; Crespo, Olga; Gimeno, M. Concepción; Jones, Peter G.; Laguna, Antonio; Naranjo, Mar; Quintal, Susana; Yu-Jun, Shi; Villacampa, M. Dolores
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Group 11 complexes with the bidentate (SePPh2)2CH2 and tridentate [(SePPh2)2CH]– ligands

Canales, Silvia; Crespo, Olga; Gimeno, M. Concepción; Jones, Peter G.; Laguna, Antonio
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Gold-heterometal complexes. Evolution of a new class of luminescent materials.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Formation of Osmium− and Ruthenium−Cyclobutylidene Complexes by Ring Expansion of Alkylidenecyclopropanes

Castro-Rodrigo, Ruth; Esteruelas, Miguel A.; Fuertes, Sara; López, Ana M.; López, Fernando; Mascareñas, Jose L.; Mozo, Silvia; Oñate, Enrique; Saya, Lucía; Villarino, Lara
2009-10-09

Digital.CSIC (Spain)

153

Flagged parallel manipulators

Alberich-Carramiñana, María; Thomas, Federico; Torras, Carme

11 pages, 16 figures. | The conditions for a parallel manipulator to be flagged can be simply expressed in terms of linear dependencies between the coordinates of its leg attachments, both on the base and on the platform. These dependencies permit to describe the manipulator singularities in terms o...

DRIVER (Spanish)

154

Feeding the Leviathan

Guillén, Pablo; Schwieren, Christiane; Staffiero, Gianandrea
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

156

El sistema Nacional de Préstamo, una necesidad urgente

Vázquez Valero, Manuela; Rornán Román, Adelaida
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

157

El registro paleoambiental y paleoclimático de las saladas de la Playa y la Salineta (Zona Central de la Depresión del Ebro)

Moreno Caballud, Ana; Valero-Garcés, Blas L.; González-Sampériz, Penélope; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, Antonio
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

158

El registro de la laguna de Taravilla (Alto Tajo, Sistema Ibérico) como sensor de cambios paleohidrológicos y paleoambientales

Valero Garcés, Blas; Navas Izquierdo, Ana; Mata, P.; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, A.; González Sampériz, P.; Schwalb, Antje; Moreno Caballud, Ana; Edwards, Larry; González Barrios, A. J.
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

159

El gesto de señalar: Una llave para la comunicación entre especies/ Pointing gesture: A key for communication between species

Elgier, Angel Manuel; Bentosela, Mariana
2009-12-01

Resumen en español El señalamiento puede ser definido como la acción que realiza un individuo, para dar una indicación directa a otro con respecto a un objetivo específico. Implica coordinar la atención visual del otro hacia una entidad distante. En la presente revisión se discuten los trabajos comparativos sobre la producción y comprensión del señalamiento. En cautiverio se observaron respuestas correctas al señalamiento humano para encontrar un objeto escondido en una amplia var (mas) iedad de especies. En el trabajo que se informa se da especial énfasis a los estudios sobre comunicación entre perros domésticos y humanos, dado que han mostrado ser altamente exitosos utilizando claves sociales humanas para acceder a un refuerzo. Se discuten los posibles mecanismos involucrados, analizando la controversia acerca de la participación de factores cognitivos complejos del tipo de cognición social y teoría de la mente y las explicaciones más cautas sobre procesos de aprendizaje asociativo. Resumen en inglés Communication between two animals takes place when an external observer can detect changes in the behavior of one of them, in response to certain signs emitted by the other one. The pointing gesture is a key element inside gestural communication. It can be defined as the action that an organism executes, to give a direct indication to other one, regarding a specific objective. This gesture is related to how an organism coordinates the visual attention of another one towar (mas) ds a distant entity. It has two principal functions: as declarative gesture, it implies an action that directs the attention of the receiver to an object or event of interest; as imperative gesture, some type of action is required from the receiver. In this paper, some studies focused on the production and, most of them, on the comprehension of pointing are discussed. Regarding the production of communicative cues, primates rarely point in their natural habitats, but captive chimpanzees usually point food out of their reach. There are few studies of communicative production in domestic dogs, and their focus is on the applied value of this ability as in hunting or rescue. This species use body posture, barks and gaze alternation (showing) as communicative cues. On the other hand, the most common test to evaluate whether animals can understand declarative gestures is the object-choice task, which forces subjects to use an indicatory gesture in order to find hidden food. In this test, the subject is given a choice between two possible food locations, usually opaque containers. The experimenter hides food in one of the containers and gives a cue (e.g. pointing, gazing, tapping, etc.) towards the aim container. The subject can choose one of the potential locations, following the human cue. Using pointing as a cue in situations of captivity, correct responses were observed in a wide variety of species including capuchin monkeys, orangutans, gorillas, chimpanzees, dolphins, domestic goats, cats, horses, seals and fur seals. In this paper we give special emphasis to the studies with domestic dogs, because they have shown to be especially skilful at the communicative version of the object choice task. The dogs are very skilful using a variety of cues, including pointing, looking, and bowing towards the object. Moreover, this successful performance takes place from the first trials and from early stages of development, without needing an explicit training. Regarding the elements of pointing gesture, a study has shown that an elevated arm position was the most relevant element in the composition of this signal, whereas the direction of the movement of the arm played a small relevance in the indication of the direction for the dog. The hand or the index fingers seem to be of special importance, while the arm and elbow were not effective signs. Furthermore, in some cases the dogs favour the social information even if there are physical cues that contradict it, such as visual or olfatory cues. We present comparative studies between domestic dogs and other species, including other canids like wolves and foxes, primates and cats. The superior performance of the dogs is analyzed. Finally, the possible mechanisms involved in this ability are discussed, analyzing the controversy between cognitive complex factors, such as social cognition and theory of mind (high level explanation), and more cautious explanations, such as associative learning processes (low level explanation). The relevance of these studies about communication is revealed in the great quantity of applied areas in which dogs are used, such as assistance to disabled persons, search and rescue of people, hunting, herding, defense, pets and others fields.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

El Plan Nacional de Observación del Territorio en España

Villa Alcázar, Guillermo; Arozarena Villar, Antonio; Del Bosque González, Isabel; Valcárcel Sanz, Nuria; Solís Prada, María José
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Dynamical characteristics of the Cape Verde frontal zone

Pelegrí, Josep Lluís; Marrero-Díaz, Ángeles; Pérez Rodríguez, Pilar

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | We analysed historical data (Fraga and Manríquez, 1974; Manríquez and Fraga, 1978) to investigate the relation between the position of the Cape Verde frontal region and the geostrophic velocity field in summer and winter. Th...

DRIVER (Spanish)

164

Dynamical characteristics of the Cape Verde frontal zone

Pelegrí, Josep Lluís; Marrero-Díaz, Ángeles; Pérez Rodríguez, Pilar
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Differential cross sections and product rotational polarization in A + BC reactions using wave packet methods: H+ D2 and Li + HF examples

Zanchet, Alexander; Roncero, Octavio; González Lezana, Tomás; Rodríguez-López, A.; Aguado, Alfredo; Sanz, Cristina; Gómez Carrasco, Susana
2009-08-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Diastereospecific and diastereoselective syntheses of ruthenium(II) complexes using N,N‘ bidentate ligands aryl-pyridin-2-ylmethyl-amine ArNH-CH2-2-C5H4N and their oxidation to imine ligands

Gómez, Javier; García-Herbosa, Gabriel; Cuevas, José V.; Arnáiz, Ana; Carbayo, Arancha; Muñoz, Asunción; Falvello, Larry R.; Fanwick, Phillip E.
2006-02-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Description, modelling and forecasting of data with optimal wavelets

Pont, Oriol; Turiel, Antonio; Pérez-Vicente, Conrad J.
2009-02-27

Digital.CSIC (Spain)

170

Cruce de datos de calidad y seguridad de medicamentos nacionales a partir de bases de datos automatizadas: Primer semestre 2006/ Cross of quality and safety data of national drugs starting from the automated databases: First semester 2006

Jiménez López, Giset; Ramón Fabregas, Lídice; Gil Medina, Sergio; Delgado, Blanca Estela; Avila Pérez, Jenny
2007-12-01

Resumen en español Dentro del sistema de vigilancia poscomercialización, la cooperación entre centros es crucial, la Dirección de Calidad de QUIMEFA, la cual rige la vigilancia de la calidad de productos de la industria nacional, y la Unidad Coordinadora Nacional de Farmacovigilancia del Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología, que coordina a su vez el Sistema Nacional de Monitoreo de Sospechas de Reacciones Adversas producidas por medicamentos, establecieron un sistema de (mas) consultas de sus bases de datos. El Sistema de Vigilancia de Calidad de Productos se lleva en una base de datos en Access, y las sospechas de reacciones adversas en una hoja de Excel con funciones de bases de datos. Mensualmente se realiza un cruce de estos datos entre ambos sistemas, que se basa en el nombre del producto, lote, fabricante, lugar de reporte, etc. y se retroalimentan ambos subsistemas. También mensualmente se realiza una reunión para chequear los resultados de los sistemas. En el primer semestre del 2006 el subsistema de calidad ha procesado más de 800 quejas de calidad provenientes de las droguerías, por lo que se establecieron 11 planes de aviso de retención y 28 planes de aviso de retiro de productos. Por su parte el sistema de reporte de reacciones adversas ha recibido 4 254 notificaciones y se han establecido 9 expedientes donde los productos tienen reportes de reacciones adversas a medicamentos. Toda la información es enviada al sistema de poscomercialización del Centro Estatal de Control de Calidad de los Medicamentos Resumen en inglés Within the system of postmarketing surveillance, the cooperation between centres is crucial. That's why, the Quality Division of Quimefa, which rules the vigilance of the quality of the national industry products, and the National Coordinating Pharmacovigilance Unit of the Center for Pharmacoepidemiology Development that coordinates the National Monitoring System of Adverse Reactions Suspicions produced by drugs, established a database consultation system. The Product Qua (mas) lity Vigilance System runs in an Access database, and the suspicions of adverse reactions in an Excel sheet with database functions. Every month, there is a data cross between both systems, based on the product, batch, manufacturer, place of report, etc., and, this way, the two systems feedback themselves. A monthly meeting is also held to check the results of the systems. In the first semester of 2006, the subsystem processed more than 800 quality complaints from drug stores, which led to the establishment of 11 retention notice plans and 28 product removal plans. On the other hand, the system of report of adverse reactions has received 4 254 notifications and 9 records have been created for products with adverse reactions to drugs. All the information is sent to the postmarketing system of the State Center for Drug Quality Control

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Coordination and rupture of Methyl C(sp3)−H bonds in osmium−polyhydride complexes with δ agostic interaction

Baya, Miguel; Eguillor, Beatriz; Esteruelas, Miguel A.; Lledós, Agustí; Oliván, Montserrat; Oñate, Enrique
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Coordinate-free formulation of a 3-2-1 wire-based tracking device using Cayley-Menger determinants

Thomas Arroyo, Federico; Ottaviano, Erika; Ros Giralt, Lluís; Ceccarelli, Marco
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Coordinate transformation methods to calculate state-to-state reaction probabilities with wave packet treatments

Gómez Carrasco, Susana; Roncero, Octavio

14 pages, 13 figures, 2 tables, 1 appendix.-- PACS nrs.: 82.30.Cf; 82.20.Rp. | A procedure for the transformation from reactant to product Jacobi coordinates is proposed, which is designed for the extraction of state-to-state reaction probabilities using a time-dependent method in a body-fixed frame...

DRIVER (Spanish)

177

Conformational Preferences of Methacrolein in Diels−Alder and 1,3-Dipolar Cycloaddition Reactions

Barba, Carmen; Carmona, Daniel; García, José I.; Lamata, M. Pilar; Mayoral, José A.; Salvatella, Luis; Viguri, Fernando
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

178

Concise proof of Tienstra's formula

Porta Pleite, Josep Maria; Thomas Arroyo, Federico
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Comparative configurational study for He, Ne, and Ar trimers

González Lezana, Tomás; Rubayo-Soneira, Jesús; Miret-Artés, Salvador
1999-05-08

Digital.CSIC (Spain)

181

Communication, coordination and competition in the beauty contest game: Eleven classroom experiments

Alba Fernández, Virtudes; Brañas-Garza, Pablo; Jiménez Jiménez, Francisca; Rodero, Javier
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Carotane sesquiterpenes from Ferula linkii

Díaz, Jesús G.; Fraga, Braulio M.; González, Antonio G.; Hernández, Melchor G.; Perales, Áurea

5 pages, 2 figures, 2 tables, 1 scheme.-- Final atom coordinates, list of temperature factors, hydrogen atom positions and final structure factors have been deposited at the Cambridge Crystallographic Data Centre (CCDC). | Five new carotane sesquiterpenes have been isolated from Ferula linkii. These...

DRIVER (Spanish)

184

Carotane sesquiterpenes from Ferula linkii

Díaz, Jesús G.; Fraga, Braulio M.; González, Antonio G.; Hernández, Melchor G.; Perales, Áurea
1986-04-23

Digital.CSIC (Spain)

187

CCSD(T) study of the far-infrared spectrum of ethyl methyl ether

Senent Díez, María Luisa; Ruiz, R.; Villa, M.; Domínguez Gómez, R.
2009-02-09

Digital.CSIC (Spain)

188

Body and leg coordination for omni-directional walking in rough terrain

Porta Pleite, Josep Maria; Celaya Llover, Enric
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Avance de las investigaciones en Esteco El Viejo/ Advance in the research of Esteco El Viejo

Mamani, Mabel; Viveros, Federico; Cabral, José; Ilarri, Mariana; Mercado, Laura; Yazlle, Luciana; Rodríguez, Javier; d'Eyrames, Geraldine; Pitzzú, Gloria; Soria, Silvia; Tomasini, Alfredo
2006-12-01

Resumen en español En el marco de dos proyectos de investigación ¹, en los cuales nos encontramos insertos, presentamos resultados parciales alcanzados durante el año 2005. El estudio se focalizó en la obtención del plano general de la ciudad Nuestra Señora de Talavera (conocida como Esteco El Viejo), ubicada en el paraje El Vencido, localidad de El Quebrachal, departamento de Anta, provincia de Salta. La ciudad histórica fue posiblemente construida según el clásico modelo de damer (mas) o adoptado en la mayoría de las ciudades españolas en las Indias (Curzio, et al 2004)² . Actualmente se presenta oculta bajo un espeso monte chaqueño, manifestándose a partir de la presencia de elevaciones y depresiones, que indicarían las diferentes construcciones colapsadas. Asimismo, se pudo localizar el cauce de una acequia que circunda el ejido de la ciudad; próximo a éste, se encuentran terrenos nivelados y separados por elevaciones lineales que corresponderían a zonas de cultivo. En base a las observaciones mencionadas anteriormente, se planteó el inicio de un relevamiento planimétrico para obtener la configuración actual del sitio, diferenciar áreas de ocupación y ubicar áreas de excavaciones y sondeos realizados en campañas anteriores. Dadas las particulares características del terreno (monte xerófilo bajo, cerrado, propio de la Región del Chaco) en el que se asienta la ciudad, se consideró la combinación de diferentes técnicas de mapeo: brújula tipo "Brunton" y cinta métrica, GPS y teodolito. La brújula Brunton y la cinta métrica fueron utilizadas para el relevamiento de cada uno de los montículos rectilíneos que constituirían los muros de las estructuras. Se relevaron y mapearon además los pozos de saqueo, pozos de sondeo y las excavaciones realizadas en campañas anteriores. Con el GPS se georeferenció el sitio y se establecieron los límites y puntos extremos de la ciudad, como también características sobresalientes del terreno. El teodolito, por su parte, se usó para aumentar la precisión del resto de las mediciones. Finalmente, los datos relevados en el campo fueron procesados en AutoCAD, obteniendo el plano a escala del sitio y georeferenciando el mismo dentro de la imagen satelital correspondiente al departamento de Anta. Resumen en inglés It is presented the preliminary results obtained during the fieldwork of 2005 in the historic city "Nuestra Señora de Talavera (also known as Esteco El Viejo, 1566-1609) located in the village "El Vencido", El Quebrachal, department de Anta, province of Salta. The mapping of the city was the main objective of that year. The historic city was probably built after the typical "chessboard pattern" adopted by the majority of the Spanish cities in America (Curzio, et al. 2004 (mas) ). At present, the city of Esteco is hidden under a dense dry forest called "monte chaqueño", and it is conformed by a series of elevations and depressions that point out the collapsed buildings. Also, it was located the bed of a channel that surrounded the common land of the city. Next to it, there are terrains, which are levelled and separated by lineal elevations that indicate the farming fields. Based on the considerations previously mentioned, a mapping was initiated to get the present general disposition of the site, to differentiate areas of occupation, and to locate previous digging pits and surveys. After considering the particular characteristics of the landscape (a law dense xerophilous forest) where the city is placed, a combination of methods was used for the mapping: theodolite, GPS, Brunton Compass and tape measure. The Brunton Compass and tape measure were used for the record of the rectilinear elevations that correspond to the walls of the buildings of the city. Also, the looting pits and digging units were mapped. The Geographical coordinates of the city, its borders and main features were obtained with the GPS. The theodolite was essential to get more accurate measures in certain structures. Finally, the data obtained was worked in AUTOCAD to get a scaled map of the site, and later a digital image of the Department of Anta was used to georeference the city.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Atom-by-atom analysis of global downhill protein folding

Sadqi, Mourad; Fushman, David; Muñoz van den Eynde, Víctor

5 pages, 4 figures.-- PMID: 16799571 [PubMed].-- Supplementary information available at: http://www.nature.com/nature/journal/v442/n7100/suppinfo/nature04859.html | The atomic coordinates of Naf-BBL have been deposited in the Protein Data Bank with the accession number 2QYU. | Protein folding is an ...

DRIVER (Spanish)

192

Análisis de subsidencia de la Cuenca de las Salinas, Sierras Pampeanas occidentales/ Subsidence analysis of the Las Salinas Basin, western Sierras Pampeanas

Azeglio, Edgardo A.; Giménez, Mario E.; Introcaso, Antonio
2008-06-01

Resumen en español En el presente trabajo se ha evaluado la subsidencia total de la cuenca de Las Salinas mediante diagramas tiempo - profundidad, considerando la subsidencia inicial, por carga y termotectónica. También se calculó la velocidad de subsidencia interválica en función del tiempo geológico. El área en estudio se ubica aproximadamente entre los paralelos 31°17´S y 32°40´S y los meridianos 66°38´W y 67°48´W en las cercanías de la localidad de Marayes, en el sitio d (mas) enominado cuenca de Las Salinas. Los diagramas tiempo - profundidad permitieron relacionar cambios en la velocidad de subsidencia de la cuenca durante el proceso distensivo del Mesozoico y el actualmente compresional a la cual esta sometida, obteniéndose valores concordantes con áreas circundantes. Como resultado del análisis se encontró que la velocidad de subsidencia inicial fue de 0,0017 mm/año en el Carbonífero, la que fue aumentando lentamente hasta alcanzar los 0,00875 mm/año en el Cretácico. Este incremento disminuye sensiblemente durante el Cretácico superior, para posteriormente incrementarse abruptamente en el Terciario (0,043 mm/año). Este régimen se mantiene durante el Plioceno a Mioceno, alcanzando valores promedios de 0,269 mm/año, culminando con valores de 0,0973 mm/año. De la comparación entre ambos diagramas de subsidencia se observan distintos ritmos de sedimentación entre el sector norte y sur de la cuenca que podría ser la consecuencia de un fallamiento en el basamento. La comparación de estos valores con los obtenidos en la cuenca de Beazley indican que si bien los valores de subsidencia inicial y ritmo de sedimentación fueron similares. El inicio de la subsidencia en la cuenca de Beazley, se produjo con posterioridad (en el Triásico). La componente termotectónica en ambas cuencas es similar a pesar que el gradiente térmico normal de la zona aumenta sensiblemente en dirección sur. Resumen en inglés In the present work the total subsidence of Las Salinas basin has been evaluated trough time-depth diagrams, were the initial subsidence by load and thermotectonics were analyzed. The subsidence interval velocity was also calculated in function of the geologic time. The area under study is limited by the geographic coordinates of 31°17´ and 32°40´S latitude and 66°38´ and 67°48´W longitude, in the neighborhood of Marayes locality, in Las Salinas basin. The time-de (mas) pth diagrams discriminate velocity changes of the basin subsidence rate during the extensional tectonics, and the present day dominant compressional process. The calculated results are in agreement with other regional rates. The obtained rates were: An initial subsidence velocity of 0.0017 mm/year during the Carboniferous period. This velocity had a constant and slow increase during Triassic and early Cretaceous times reaching mean values of 0.00875 mm/year in this last stage. The subsidence rate sensibly decreases during the late Cretaceous, and most part of the Tertiary. Subsequently a sudden change is observed during Pliocene - Miocene times reaching average values of 0.269 mm/year, and ending with rates of 0.0973 mm/year. The time-depth diagrams also show different subsidence rates from the northern and the southern parts of the basin, which could be the consequence of active basement faults during sedimentation. The initial subsidence and sedimentation rates were similar when these results are compared with Beazley Basin data, but the beginning of subsidence in Beazley Basin was later (Triassic time). The thermotectonic subsidences in both basins are similar, although the normal geothermal gradient of the area increases sensibly to the south.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Análisis de las transformaciones IGS05<->ITRF05<->ETRS89

Zurutuza, J.; Perdiguer, R; Ruiz, M. C.; Sevilla, Miguel J.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Anomalous x-ray diffraction studies of Sr2+ hydration in aqueous solution

Ramos, S.; Neilson, G. W.; Barnes, A. C.; Capitán, M. J.
2003-03-22

Digital.CSIC (Spain)

195

Anions in metallic matrices model: application to the aluminium crystal chemistry

Vegas, Ángel; Santamaría Pérez, David; Marqués, M.; Flórez, M.; García Baonza, V.; Recio, J. M.
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

196

A simple method of multiple camera calibration for the joint top view projection

Mozerov, Mikhail; Amato, Ariel; Al Haj, Murad; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

A redetermination of (N9-adenine-[kappa]N)aqua[glycylglycinato(2-)-[kappa]3N,N',O]copper(II)

Brandi-Blanco, María Pilar; Dumet-Fernandes, B.; González-Pérez, J. M.; Choquesillo-Lazarte, Duane
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

200

A density functional theory study of the dissociation of H2 on gold clusters: Importance of fluxionality and ensemble effects

Barrio, Laura; Liu, P.; Rodríguez, José A.; Campos Martín, Jose Miguel; Fierro, Jose L. G.
2006-10-27

Digital.CSIC (Spain)