Sample records for CONFIGURACION (configuration)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

La configuración del "lar" en la poesía de Rolando Cárdenas/ The configuration of the "lar" in Rolando Cárdenas's poetry

Hernández, Biviana
2007-01-01

Resumen en español El presente artículo analiza la visión lárica del sujeto poético en poemas de En el invierno de la provincia, de Rolando Cárdenas, texto en que el autor destaca la originalidad y autenticidad de la forma de vida provinciana, dotándola de un sentido mítico producto de la trascendencia que supone el desarrollo de sus ritos y actividades más cotidianas. Ello, en contraste con la postura del sujeto teillieriano, donde lo lárico se define por los sentimientos contradi (mas) ctorios que éste experimenta y que no puede conciliar toda vez que percibe por y en sí mismo la imposibilidad de pertenecer a un mundo original Resumen en inglés This article analyses the poetic subject's laric vision in poems from In the Province's Winter, by Rolando Cardenas. In this text the author stresses the originality and authenticity of life in the province, bestowing upon it a mythical character produced by the transcendent nature of the most common daily activities. Contrary to Cardenas's laric vision is that of the poetic subject in JorgeTeillier's poetry, in which the laric is defined by the contradictory emotions it cannot reconcile as it perceives in itself the impossibility of belonging to an original, uncontaminated world

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Configuración Óptima de Redes de Distribución Primaria.: Método Simplex/ Optimal Configuration of Primary Distribution Nets.: Simplex Method

Anaut, Daniel O; di Mauro, Guillermo F; Suárez, Juan A; di Mauro, Rubén R
2006-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta un análisis de la reducción de pérdidas eléctricas por efecto Joule en redes de distribución primaria. Encontrar la configuración radial que proporcione las mínimas pérdidas, mejore el perfil de tensión y aumente la confiabilidad de la red, constituye un problema de optimización entera no lineal con función objetivo cuadrática. Para la solución de dicho problema se utilizó el método Simplex. Este método permite analizar todas la (mas) s combinaciones posibles de la configuración de la red, teniendo en cuenta las restricciones impuestas y de esta manera poder arribar a la solución óptima del problema. Los resultados obtenidos por este método de cálculo comprueban la posibilidad de reducir las pérdidas en forma significativa; hasta un 48% menos de las pérdidas iniciales para el ejemplo analizado Resumen en inglés This study presents an analysis of the reduction of electric losses due to the Joule effect in primary distribution nets. Finding the radial configuration that produces the minimum losses and improves the tension profile and increases the reliability of the net constitutes a problem of non-linear optimization with an objective quadratic function. In the present study the Simplex method was used to solve this problem. The method allows analysis of all the possible combinat (mas) ions for configuration of the net, while accounting for imposed restrictions and in this manner reaches an optimal solution for the problem. The results obtained by this calculation method confirm the possibility of significantly reducing losses; to 48% below the initial losses for the example analyzed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Propuesta de configuración de redes de recolección de autos al final de su vida útil en México/ Design proposal for collection networks of end-life vehicles in Mexico

CRUZ-RIVERA, Reynaldo; ERTEL, Jürgen
2010-05-01

Resumen en español El presente trabajo desarrolla el diseño de la configuración de redes de recolección de vehículos al final de su vida útil en México. El problema es modelado a través de herramientas analíticas que son utilizadas en el manejo de cadenas inversas de suministro. El problema es identificado como un Problema de Localización de Instalaciones con Capacidad Ilimitada (UFCFLP por sus siglas en inglés) y es resuelto por medio del programa de localización de instalacione (mas) s SITATION®. Se desarrollan tres escenarios para la solución del problema, cada escenario considera un porcentaje diferente de cobertura. Los resultados del trabajo presentan el comportamiento de los costos fijos, de transporte y totales del sistema. Así como la localización geográfica de los centros de recolección en México, correspondientes a cada escenario. Resumen en inglés The present work develops the configuration's design of collection networks for End-of-Life Vehicles in México. The problem uses analytic tools, widely used in the reverse logistics supply management. The problem is identified as an Uncapacitated Fixed Charge Facility Location problem (UFCFLP) and it is solved through the use of the SITATION© facility location software. Three scenarios are developed to solve the problem; every scenario takes into account a different per (mas) centage in collection coverage. The results describe for every scenario the fixed, transport and total costs' behaviorinthe system and the geographic location of collection centers within Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Efecto de la configuración de lotes de gramíneas invernales sobre poblaciones de Delphacidae (Insecta: Homoptera) en dispersión/ The effect of the configuration of winter grass plots on dispersing populations of Delphacidae (Insecta: Homoptera)

Bruno, M.A.; Grilli, M.P.
2007-12-01

Resumen en español Las características del paisaje afectan la distribución y abundancia de los insectos dentro y entre los lotes de cultivos. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de los elementos del paisaje agrícola sobre la abundancia de los individuos en dispersión de las especies de Delphacidae. Éstas son vectores de virus patogénicos que transmiten enfermedades de importancia económica para la producción agropecuaria. El estudio se realizó en el área central d (mas) e la provincia de Córdoba, Argentina; los insectos fueron capturados con trampas pegajosas ubicadas dentro de parches de hospedadores. Las métricas del paisaje analizadas fueron: área del parche, índice de proximidad media y porcentaje del paisaje cubierto por parches de una clase de hospedador. La abundancia de Delphacodes kuscheli tuvo relación positiva con el área de los parches de pasturas de invierno. El índice de proximidad media tuvo relación positiva con las abundancias de D. kuscheli y D . balboae en los parches de pasturas de invierno y el porcentaje del paisaje cubierto con parches de pasturas de invierno se relacionó positivamente con las abundancias de D. kuscheli, D. balboae y D. haywardi. Las abundancias de Toya propincua no mostraron relación con ninguna de las métricas del paisaje analizadas. Resumen en inglés Landscape configuration can affect the distribution and abundance of insect species. The objective of this work was to determine the effect of landscape elements configuration on the abundance of dispersing individuals of Delphacidae species. Delphacid species are important vectors of pathogenic viruses causing diseases of economic importance on grain production. The study was performed in the central area of Córdoba Province, Argentina; the insects were collected with s (mas) ticky traps placed in plant host patches. The landscape metrics estimated were: host patch area, Mean Proximity Index (MPI) and the Percentage of Landscape occupied (PLAND) by host patches of the same class. The abundance of Delphacodes kuscheli showed a positive relationship with patch area of the winter pastures. There was a positive relationship between Mean Proximity Index of winter pastures patches and D. kuscheli and D . balboae abundances. The Percentage of Landscape occupied by the winter pastures patches also showed a positive relationship with Delphacodes kuscheli, Delphacodes balboae and Delphacodes haywardi abundances. Finally we found no relationship between Toya propinqua abundance and any of the landscape metrics analyzed in this work. These results show that landscape configuration has a different effect on the dispersing population of the different species of Delphacidae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Notas sobre la configuración del mal en Platón/ Notes on the configuration of evil in Plato

Hernández, Silvestre Manuel
2008-12-01

Resumen en español En el presente artículo se realiza un estudio sobre las cuestiones que pueden derivar una “concepción del mal” en Platón. Se hace hincapié en la intelección Bien, identificado con el trinomio Ser-Orden-Verdad, en la superación de la contingencia humana por medio de la episteme, y en el mal como no-ser. Se sostiene la hipótesis de que el mal existe como contra-argumento del ideal platónico de una vida autosuficiente basada en la ética y el conocimiento. Resumen en inglés This article studies the aspects from which a “concept of evil” in Plato can be derived. Stress is given to the intellection of good, identified by the trinomial being-order-truth, in overcoming the human contingency by means of episteme, and to evil as non-being. The hypotheses is sustained that evil exists as a counter-argument to the Platonic ideal of an auto-sufficient life based on ethics and knowledge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

La lingüística hoy: su (re)configuración a través de los diferentes objetos de estudio/ Modern linguistics: its (re)configuration through the different obJects of study

Mahecha Bermúdez, Miguel Ángel
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo se sitúa en el ámbito de la historiografía lingüística. El propósito es mostrar las condiciones extra e interdisciplinares que permiten la configuración de objetos de estudio particulares a medida que las comunidades científicas evolucionan. Se verá que la lingüística actual (cognitiva) es el resultado de un largo proceso de pulimento del objeto de estudio de la lingüística general, considerada aquella no solo como campo disciplinar, sino también como una actividad "cerebral" humana. Resumen en inglés This work is located within the field of Linguistic Historiography. The goal is to show the extra and interdisciplinary conditions that allow for the configuration of a particular object of study along with the evolution of the scientific communities. It will be demonstrated that current linguistics (cognitive linguistics) is the result of a long process of improvement of the object of study of general linguistics and that cognitive linguistics is not only a discipline but also an activity of the human brain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Modelamiento de un rectificador en configuración de medio puente con factor de potencia unitario/ Modelling of a Rectifier with Unity Power Factor in Half Bridge Configuration/ Modelagem de um retificador em configuração de ponte média com fator de potência unitário

Fajardo-Jaimes, Arturo; Ojeda-Ruiz, Fernando; Hay-Harb, Abdel Karim; Perilla-Galindo, Gabriel
2009-01-01

Resumen en portugués Neste artigo apresenta-se um modelo linear de um retificador monofásico com fator de potencia unitário (CPF) em configuração de ponte média. O modelo proposto obtém-se através da técnica de média móvel e analise quase estático. Aplica-se esta metodologia ao CPF com o objetivo de encontrar as funções de transferência que regem o seu comportamento dinâmico, para una estrutura de controle em cascata, formada por duas malhas de controle alojadas, das quais a ma (mas) lha interna caracteriza-se por ter uma largura de banda. Por último, mostram-se alguns resultados da implementação do retificador controlado digitalmente por um processador digital de sinais (DSP). Resumen en español En este artículo se presenta un modelo lineal de un rectificador monofásico con factor de potencia unitario (CPF) en configuración medio puente. El modelo propuesto se obtiene a través de la técnica de promedio móvil y análisis cuasi estático. Esta metodología se aplica al CPF a fin de encontrar las funciones de transferencia que rigen su comportamiento dinámico, para una estructura de control en cascada, formada por dos mallas de control anidadas, de las cuales (mas) la malla interna se caracteriza por tener un mayor ancho de banda. Por último, se muestran algunos resultados de la implemen-tación del rectificador controlado digitalmente por un procesador digital de señales (DSP). Resumen en inglés This paper presents a modelling of a rectifier with unity power factor (PFC) in half bridge configuration. The proposed approach is based on the movable average technique and quasi-static process analysis. This methodology is applied to find the transfer functions that describe the dynamics of the PFC, under a cascade control structure of internal and external loops. This control requires a larger bandwidth for the internal loop. Finally, some experimental results with a digital control implemented in a digital signal processor (DSP) are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Desarrollo de los créditos de libre configuración en el diseño curricular de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Huelva/ Development of free configuration credits in the curriculum of the Nursign College of the University of Huelva

Bono Santos, Enrique; González de Haro, Mª Dolores; López Santos, Mª Valle
2004-06-01

Resumen en español TIPO DE ESTUDIO: cualitativo, basado en el análisis de discursos sociales del profesorado y del alumnado de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Huelva sobre el desarrollo de los créditos de Libre Configuración en el diseño curricular de los estudios conducentes a la obtención del título de Diplomado de Enfermería. OBJETIVO: conocer las actitudes, intereses, creencias, expectativas y vivencias de la comunidad educativa de la Escuela de Enfermería de la U (mas) niversidad de Huelva respecto al desarrollo de los créditos de Libre Configuración. SUJETO Y MÉTODO: se realizaron entrevistas semiestructuradas y grupos de discusión a los sectores del alumnado, profesorado y cargos directivos. RESULTADOS PRINCIPALES: El análisis de los diferentes discursos sociales pone de manifiesto que el desarrollo de los créditos de Libre Configuración en el diseño curricular de Enfermería no cumple su misión formativa global, detectándose, por tanto, una fuerte contradicción entre la filosofía de la Libre Configuración y lo que realmente se lleva a la práctica. Los actores participantes en este proceso formativo lo viven como una carga curricular adicional con escaso valor educativo. CONCLUSIONES: La Libre Configuración no alcanza el objetivo de formación global que se pretendió al ser introducida en el currículo de Enfermería. El malestar generalizado que provoca el desarrollo de la Libre Configuración se ve agravado por la sobrecarga curricular que ya tienen los estudios de Enfermería, cuestionándose no sólo el proceso de aprendizaje específico, sino también la función social de la Institución Universitaria. Resumen en inglés TYPE OF STUDY: qualitative, bases on the analysis of social speech of teaching staff and student body at the Nursing College of the University of Huelva about the development of Free Configuration credits in the curriculum leading to obtain the Nursing degree. OBJETIVE: to know the attitudes, believes, expectations and experiences of the educational community of the Nursing College of the University of Huela in relation to the development of the Free Configuration credits (mas) . FELLOWS AND METHOD: semi-structured interviews and discussion groups were carried out by the students and teaching staff. MAIN RESULTS: the analisys of the different social discourses reveals that the development of Free Configuration Credits in the Nursing Curriculum does not fulfil its formative global objective, revealing, therefore, a strong contradiction between the Free Configuration philosophy and what it is put into practice. The main figures in this formative process see it as an extra curriculum burden. CONCLUSIONS: the Free Configuration does not achieve the objective of global education which was pursued when it was introduced in the Nursing Curriculum. The general feeling of discomfort caused by the Free Configuration seems to be aggravated by the already extensive Nursing Curriculum, raising questions, not only about the specific learning curve, but also the social function of the University.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

La ciudad como cronotopo real histórico y la configuración del espacio de ficción en la novela Angosta del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince/ The city as a historic chronotopos and the configuration of fictional space in the novel Angosta by the Colombian writer Héctor Abad Faciolince

Silva Liévano, Edilson
2009-06-01

Resumen en español Este artículo corto derivado de investigación presenta un análisis sobre la novela Angosta (2003), del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince. El autor recurre a los aportes de la teoría social y a la metodología de la sociocrítica para hacer emerger la configuración del espacio de ficción en la novela. En sí, el trabajo establece relaciones entre el cronotopo real histórico, para este caso la ciudad contemporánea y la configuración axiológica del espaci (mas) o de ficción presente en la novela. Asimismo, el análisis y la argumentación exploran de forma social e histórica el papel desempeñado por la ciudad en la llamada modernidad y el juicio crítico de la literatura frente a la condición humana y la vida que se desenvuelve en ella. Resumen en inglés As the result of a brief study, this paper, contains an analysis of the novel Angosta (2003), by Colombian writer Héctor Abad Faciolince. In order to make the fictional space configuration possible in the novel, the author refers to social theory and sociocritical methodology. This paper establishes the relation between the historic chronotopos -in this case the contemporary city- and the axiological configuration of the fictional space used in the novel. Likewise, the a (mas) nalysis and the argumentation explore, sociologically and historically, the role played by the city in the so called modernity, and the critical judgment of literature regarding the human condition and the life it embraces.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Intertextualidad en Beatriz Viterbo, un acercamiento a la configuración del personaje borgeano/ Intertextuality in Beatriz Viterbo, an approach to the borgesian character's configuration

DEL ROSARIO PÉREZ BERNAL, ANGELES MA
2008-01-01

Resumen en español Los personajes borgesianos se caracterizan por su configuración intertextual. En el caso de Beatriz Viterbo, la protagonista de "El Aleph", concurren varias figuras canónicas, Beatrice Portinari y Brynhild, en primer plano, y Helena de Troya, de manera tangencial. Además de las herramientas de la intertextualidad, se utilizan algunas reflexiones de Roland Barthes para lograr un acercamiento a este personaje femenino y reflexionar sobre su configuración Resumen en inglés Borgesian characters are constructed by an agglutination of several intertexts. In Beatriz Viterbo’s case, several canonic figures come together: Beatrice Portinari and Brynhild in first place, and secondarily, Helen of Troy. Besides intertextuality tools, some categories of Roland Barthes’ are used to analyse and interpret this feminine character

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Análisis exergético de un motor de automoción operando con gas natural: efecto de la configuración del kit de conversión y del sistema de encendido/ Exergy analysis of an automotive engine fueled with natural gas: effect of the conversion kit configuration and the ignition system

Agudelo Santamaría, Andrés Felipe; Bedoya Caro, Iván Darío; Agudelo Santamaría, John Ramiro
2006-09-01

Resumen en español Este trabajo se desarrolla a partir de un proyecto de investigación en el que se estudiaron los efectos de la configuración del kit de conversión y algunos parámetros del sistema de encendido sobre las prestaciones de un motor de automoción bicombustible funcionando con gas natural. Se ha realizado un análisis exergético del motor para las diferentes configuraciones del kit bajo cinco modos de operación y se encontró la configuración más conveniente según la e (mas) ficiencia exergética y la destrucción de exergía. Se encontró que el tamaño del mezclador no tenía un efecto significativo sobre la eficiencia del motor, mientras que su ubicación y el tamaño del regulador son importantes. A la configuración seleccionada se le hizo un estudio de variación de algunos parámetros de encendido y se encontró que hay un efecto moderado en los términos del balance exergético, logrando mejorar la eficiencia exergética máxima alcanzada cerca de un 11%. Resumen en inglés A research program was conducted to study the effects of the configuration of the conversion kit and some ignition parameters on the performance of an automotive bi-fuel engine fueled with natural gas. This work presents the results of an exergy analysis of the engine under five load conditions for each configuration. The most convenient configuration was determined from the exergy efficiency and exergy destruction. It was found that mixer size has no significant effect o (mas) n engine efficiency whereas its location and the regulator size have an important effect. In addition, some ignition parameters were studied with the selected configuration. It was found that there is a moderate effect on the exergy balance terms. Also, the exergy efficiency could be improved by ca. 11%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

El ejemplo alemán: La prensa nacionalista y el Tercer Reich/ The German model: Nationalist press and the Third Reich

Tato, María Inés
2007-12-01

Resumen en español Este trabajo se propone analizar la percepción del nazismo de los periódicos Bandera Argentina, Crisol y El Pampero y el rol atribuido a ese movimiento político en la configuración del nacionalismo argentino. Resumen en inglés This paper intends to analyze Bandera Argentina, Crisol and El Pampero's perception of Nazism, and the role attributed to this political movement in the configuration of Argentinean nationalism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Edificio Zacatecas: Ciudad de México, México

Gómez-Pimienta, Bernardo
2008-08-01

Resumen en español Una ley de protección al patrimonio ha incorporado una edificación existente en el proyecto, determinando su configuración. Una serie de volúmenes agrupados en torno a un vacío central plantea la imagen de una ciudadela, abierta a la expresión diversa de cada unidad y a la vida de vecindario Resumen en inglés A patrimonial preservation law has incorporated an existing building in this project, conditioning its configuration. A series of grouped volumes around a central void creates the image of a miniature city, open to the diverse expression of each unit and embracing the idea of neighborhood

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Mejora en el control en cascada para reactores tubulares/ Improved cascade control scheme for tubular reactors

Hernández-Martínez, E.; Urrea, R.; Alvarez-Ramirez, J.
2008-12-01

Resumen en español Los reactores tubulares son difíciles de operar debido al acoplamiento intrínsico entre los procesos de transporte, cinética no lineal y su naturaleza distribuida. Debido a las numerosas aplicaciones industriales de los reactores tubulares, el problema de monitoreo y control efectivo es de gran importancia económica y de seguridad. En este trabajo introducimos una nueva configuración del esquema de control en cascada basada en el promedio de la medición de tres temp (mas) eraturas distribuidas a lo largo de la posición axial del reactor tubular (w av). La configuración del control explota la información provista por dos sensores de temperatura adicionales localizados cerca de la alimentación y salida del reactor. La configuración con (w av) mejora el comportamiento del esquema clásico de control en cascada frente a perturbaciones e incertidumbre de los parámetros del modelo. Mediante simulaciones numéricas se ilustra y compara el desempeño del control propuesto. Resumen en inglés Tubular reactors are difficult to operate due the intricate coupling between transport processes, nonlinear chemical kinetics, and their distributed nature. However, due to numerous industrial applications for chemical tubular reactors, the problem of monitoring and controlling them effectively is of great safety and economical importance. In this work, we introduce a new cascade control scheme based on three-temperature measurement distributed along the axial position of (mas) the tubular reactor with respect to a weighted average temperature (w av). The control configuration exploits the information provided by two additional temperatures sensor located at the feed and the output of the tubular reactor. The configuration with w av improves the behavior of the control scheme by enhancing the disturbance and parameter's uncertainty. Numerical simulations are used to illustrate and compare the control performance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Intuición, rigor y resolución de problemas de optimización/ Intuition, rigor and resolution of optimization problems

Malaspina, Uldarico
2007-11-01

Resumen en portugués Neste artigo analisamos qualitativa e quantitativamente as soluções de 38 estudantes de engenharia dos problemas de otimização. Utilizamos um protocolo ad hoc e as ferramentas teóricas configuração epistémica e configuração cognitiva, propostas pelo enfoque ontosemiótico do conhecimento matemático. Os resultados indicam que as deficiências no uso de linguagem formalizado, procedimentos, proposições e argumentos, assim como uma inadequada interação entre intuição, formalização e rigor. Resumen en español En este artículo analizamos cualitativa y cuantitativamente las soluciones de 38 estudiantes de ingeniería a dos problemas de optimización. Ocupamos un protocolo ad hoc y las herramientas teóricas configuración epistémica y configuración cognitiva, propuestas por el enfoque ontosemiótico del conocimiento matemático. Los resultados indican que hay deficiencias en el uso de lenguaje formalizado, procedimientos, proposiciones y argumentos, así como una inadecuada interacción entre intuición, formalización y rigor. Resumen en inglés In this article we make a qualitative and quantitative analysis of the solutions of 38 engineering students to two optimization problems. We use an ad hoc protocol and epistemic configuration and cognitive configuration theoretic tools, proposed by the ontosemiotic approach of mathematical knowledge. The results indicate deficiencies in the use of formalized language, procedures, proposals and arguments, as well as an inadequate interaction between intuition, formalization and rigor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Schiller: la necesidad transcendental de la belleza/ Schiller: The transcendental need for Beauty

Rivera de Rosales, Jacinto
2008-02-01

Resumen en español Partiendo del escrito de Schiller "Sobre la educación estética del hombre en una serie de cartas" (1795) se expone su pensamiento sobre la belleza que, influenciado por Kant y Fichte y proyectándose hacia el romanticismo, es presentada como una necesidad transcendental para la configuración y educación del hombre completo y libre, un proceso que culminaría en el Estado estético. Resumen en inglés Schiller′s thought on Beauty is considered in his piece: "On the Aesthetic Education of Man in a series of letters" (1795). This thought on Beauty, influenced as it was by Kant and Fichte, projected itself towards Romanticism, and presents itself as a Transcendental Necessity for the Configuration and Education of A Complete and Free Man, a process that would culminate in the Aesthetic State.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

LA EXTERNALIZACIÓN LABORAL Y LA CESIÓN ILEGAL DE TRABAJADORES EN EL SISTEMA JURÍDICO CHILENO/ Labor outsourcing and illegal cession of workers at the chilean law system

Rojas Miño, Irene
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo identifica a la cesión ilegal de trabajadores como manifestación ilícita de la externalización laboral. A la vez, analiza la configuración de la cesión ilegal de trabajadores en el ordenamiento jurídico chileno, sus concretos efectos jurídicos y, además, un particular problema que se ha planteado con la eficacia de la norma jurídica que establece este ilícito laboral Resumen en inglés This work identifies the illegal cession of workers, as the illicit manifestation of the labor outsourcing. At the same time, it analyzes the illegal cession of workers configuration at the Chilean law system, its specifics legal effects and a particular problem derived of the efficiency of the law that establishes this labor illicit

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Entre la identidad y la política: la CTD-Aníbal Verón/ Between identity and politics: the CTD-Aníbal Verón

Torres, Fernanda
2009-04-01

Resumen en español El presente artículo expone los resultados de cuatro años de investigación sobre uno de los movimientos de desocupados que surgieron en la última década en Argentina: la Coordinadora de Trabajadores Desocupados (CTD)-Aníbal Verón (AV). Analiza la particular convivencia en el interior de la CTD de mecanismos clientelares de interacción social y política, con rasgos identitarios novedosos y firmemente estructurados alrededor de una configuración político-reivindi (mas) cativa que da origen a este lazo de identidad, combinándolo con la dimensión territorial en la que transcurre la vida de la organización. Para esto, aborda el análisis del tipo de configuración y rol político que encarnan estas expresiones, sus contradictorias combinaciones entre prácticas y tradiciones políticas antiguas y desprestigiadas con formas novedosas de articular lo político y lo social en proyectos con objetivos emancipatorios. Resumen en inglés The present article exposes the results of four years of research on one of the social movements of unemployed people who arose in the last decade in Argentina: the CTD-Aníbal Verón. Analyzes the par-ticular coexistence in the interior of the CTD of clientelist mechanisms of social and political interaction, with new characteristics of identity and firmly structured around a social and political configuration that gives origin to this bound of identity, combining it wit (mas) h the territorial dimension in which the life of the organization ocurrs. For this, it approaches the analysis of the type of configuration and political roll that incarnates these expressions, their contradictory combinations between old and discredited political practices with novel forms to articulate the politician and the social thing in projects with objectives towards emancipation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Curriculum y docente: encuentro de significados/ Curriculum and professor: encounter of meanings

Trespalacios Ortiz, Carmen Araceli; Rada Espinosa, María Eugenia; Hernández Flores, María Magdalena; Guerrero Hernández, Teresa; Landeros López, Martha
2008-06-01

Resumen en español OBJETIVO: reflexionar sobre la relación docente-curriculum y los procesos intersubjetivos que articulan y otorgan sentido al curriculum. DESARROLLO: el docente debe asumir la implementación de la propuesta curricular como una práctica social comprometida con la configuración de otros sujetos. Es a partir de esa relación lo que da cuenta de la intersubjetividad y pone en interrogación las intencionalidades latentes y manifiestas de los postulados curriculares, aludie (mas) ndo a las perspectivas de significatividad y sentido (emic y etic) del sujeto-docente. Asumir al sujeto-docente como mediador en las intervenciones pedagógicas es una exigencia que abre la posibilidad de impulsar una formación de sujetos autónomos, capaces de incidir en el entorno. Se hizo una reflexión centrada en la relación del docente-curriculum, reconocido este último, como una propuesta compleja y multivariada, que más que un documento acabado y estático, está en permanente movimiento y posibilita las articulaciones entre lo que se pauta y lo que se instrumenta. CONCLUSIONES: no basta con desarrollar de manera mecánica una propuesta curricular, se demanda de la configuración de un sujeto-docente con conciencia, de una formación encaminada a fortalecer la conciencia de los individuos en formación y de potenciar la configuración de sujetos sociales capaces de intervenir la realidad. Resumen en inglés AIM: to reflect on the professor-curriculum relationship, and on the intersubjective processes articulating and giving sense to the curriculum. DEVELOPMENT: the professor must assume the application of the curricular proposal as a social practice compromised with the configuration of other subjects. It is from this relationship on that an account of intersubjectivity is given and the latent and manifest intentionalities of the curricular postulates are questioned, referri (mas) ng to the perspectives of significance and sense (emic and etic) of the teaching-subject. To assume the teaching-subject as a mediator in the pedagogical interventions is a demand that opens the possibility for giving an impulse to the training of autonomous subjects, capable of influencing on the environment. It was made a reflection centred on the professor-curriculum relationship, where the latter is recognized as a complex and multivariate proposal, that more than a finished and static document is in a permanent movement and allows the articulations between what is established and what is instrumented. CONCLUSIONS: to develop a curricular proposal in a mechanical way is not enough, it is necessary the configuration of a teaching-subject with consciousness, of training directed to strengthen the consciousness of the individuals under training and to potentiate the configuration of social subjects capable of taking part in reality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Optimización de Redes Eléctricas Mediante la Aplicación de Algoritmos Genéticos/ Optimization of Electrical Networks using Genetic Algorithms

Anaut, Daniel O; di Mauro, Guillermo F; Meschino, Gustavo; Suárez, Juan A
2009-01-01

Resumen en español Este trabajo plantea la optimización de la configuración topológica de redes eléctricas de distribución secundarias tendiente a minimizar las pérdidas técnicas por efecto Joule, utilizando Algoritmos Genéticos. Mediante la aplicación sobre dos sistemas de distribución, se encontró que el método de optimización utilizado es capaz de hallar la solución óptima entre todas las posibles combinaciones que ofrecen las maniobras de los interruptores, comprobándose (mas) su flexibilidad para adaptarse a las restricciones de radialidad y nivel de tensión, involucrando un tiempo menor que el necesario para una búsqueda exhaustiva. Durante el desarrollo de la aplicación se validaron los operadores genéticos, determinándose cuáles eran aquéllos que proporcionaron el mejor desempeño en la búsqueda de la solución. Los resultados indican la factibilidad y viabilidad de la aplicación en la configuración óptima de sistemas de distribución eléctrica Resumen en inglés This work proposes the optimization of the topological configuration of secondary electrical distribution networks to minimize technical losses produced during their exploitation due to Joule effect, using for this Genetic Algorithms. Through the application of the method to two systems, it was found that the optimization technique is able to find the optimum solution among all the possible combinations that switch operations offer. Its flexibility to adapt to the restric (mas) tions of radiality and voltage level in less time than that of exhaustive search is also proved. During the development of the application the genetic operators were validated, determining those that gave the best performance in the search of the solution. The results show the feasibility and viability of the application for the optimum configuration of electrical distribution systems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Propiedades mecánicas de nitruros metálicos depositados con UBM: tecnología eficiente y ambientalmente limpia

Olaya, J.J.; Marulanda, D.M.; Rodil, S.E.; Bhushan, B.
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación es estudiar la influencia de la configuración del campo magnético en un sistema de sputtering en las propiedades mecánicas de recubrimientos de CrN, TaN, TiN, NbN y ZrN. Se cuantificaron diferentes configuraciones del campo magnético a través del coeficiente de desbalanceo K G , que es proporcional al punto de campo cero en el magnetrón. En este trabajo de depositaron películas con dos configuraciones del campo magnético, K G =1. (mas) 3 y 0.825. El efecto más importante de la configuración del campo magnético se observó en la dureza de la película. Al depositar sobre acero AISI M2 y acero 304, mejoraron las propiedades mecánicas y la resistencia al desgaste al aumentar el parámetro de energía; los valores de dureza más altos se obtuvieron para las películas de TaN, NbN y ZrN. Otra consecuencia del cambio en el campo magnético fue la variación en los esfuerzos residuales de compresión. La variación más alta se presentó en las películas de TaN mientras que las películas de CrN presentaron la menor concentración de esfuerzos. Resumen en inglés The aim of this research is to study the influence of the magnetic field configuration in a sputtering system on the mechanical properties of CrN, TaN, TiN, NbN and ZrN coatings. Different magnetic field configurations were quantified through the unbalance coefficient, K G , which is proportional to the zero field point in the magnetron. In this work, films were deposited in two magnetic field configurations, K G =1.3 and 0.825. The most important effect of the magnetic f (mas) ield configuration was observed on film hardness. When depositing on AISI M2 and 304 steels, mechanical properties and wear resistance were increased when increasing energy parameter; higher hardness was obtained for TaN, NbN and ZrN films. Another consequence of the change in the magnetic field was compressive residual stress variation. Higher variation was presented on TaN films while CrN films presented lower stress concentration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Políticas culturales para el desarrollo en un contexto mundializado

Figueroa Díaz, María Elena
2006-01-01

Resumen en español La distinción entre globalización económica y tecnológica y, globalización cultural o mundialización es pertinente para mostrar la configuración de las identidades y su inserción en los espacios de lo global, de lo nacional y de lo local. Asimismo, los procesos de globalización que generan exclusión y desigualdad, y que son distintos pero cercanos a las dinámicas mundializadas de la cultura, abren la necesidad de generar proyectos de desarrollo humano democráticos y accesibles desde el espacio de las políticas culturales. Resumen en inglés The distinction between economic and technological globalization and cultural globalization or mundialization is relevant to show the configuration of the identities and its insertion in global, national and local spaces. In addition, the processes of globalization that generate exclusion and inequality, and that are different but near from the dynamics of culture, open the need to generate human development projects democratic and accessibles in the space of cultural politics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Configuraciones subjetivas en la narrativa hispanoamericana: apuntes teóricos/ Subjective configurations of hispanic narrative: theoretical approach

Tornero, Angélica
2009-01-01

Resumen en español En el presente ensayo se esboza teóricamente el problema de la configuración de la subjetividad en relación con textos literarios hispanoamericanos de mediados del siglo XX, específicamente de autores que decidieron alejarse de la estética realista. Se parte de la idea de que las configuraciones subjetivas ocurren como procedimientos complejos que pueden explicarse tanto desde la perspectiva de la identidad narrativa, de Paul Ricoeur, como a partir del enfoque del cuerpo-sujeto de Merleau-Ponty Resumen en inglés In this article, the problem of the configuration of the subjectivity in XXth Century Hispanic literary texts is outlined theoretically, specifically regarding authors who decided to move of the realistic aesthetic. The starting point of this reflection is the idea that subjective configurations take place as complex procedures that can be explained from Paul Ricouer's idea of narrative identity and from the approach of the body-subject of Merleau-Ponty

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

De la vulnerabilidad a la producción del riesgo en las tres primeras décadas de la ciudad de Mexicali, 1903-1933

Ley García, Judith; Calderón Aragón, Georgina
2008-04-01

Resumen en español A partir de un enfoque alternativo, se asume que es la sociedad a la par con los asentamientos humanos, la que provoca el riesgo. Este artículo analiza la producción del riesgo de desastre en Mexicali, durante las primeras tres décadas de su desarrollo. A partir del modelo presión y liberación, se realiza una revisión histórica para identificar las decisiones, situaciones e intereses que intervinieron en la configuración y transformación de la relación compleja entre peligros naturales y vulnerabilidad. Resumen en inglés Based on an alternative approach, it is assumed that risk is produced socially, as well as by human settlements. This article analyses the production of disaster risk in Mexicali during the first three decades of its development. Using a pressure and release model, we carry out a historical review to identify decisions, situations and interests that have intervened in the configuration and transformation of a complex relationship between natural hazards and vulnerability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

La sonrisa femenina como configuradora de la subjetividad: el tú de la madre y el tú de Beatriz

Avenatti de Palumbo, Cecilia
2009-01-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es demostrar que el ser de lo femenino ocupa un lugar eminente en la configuración epistemólógica del diálogo interdisciplinario entre literatura, estética y teología, llevado a cabo por Hans Urs von Balthasar. La vinculación causal entre la dantesca sonrisa de la Beatriz y la sonrisa materna da origen al desarrollo de su metafísica del amor y su teología lúdica. De este modo, metafísica y femineidad, literatura y teología quedan unidas en el misterio de la sonrisa humana Resumen en inglés The objective of this article is to demonstrate that the being of the feminine occupies an eminent place in the epistemological configuration of interdisciplinary dialogue among literature, esthetics and theology carried out by Hans Urs von Balthasar. The causal relationship between the Dantesque smile of Beatrice and the maternal smile reveals the source of the development of his metaphysics of love and of his ludic theology. In this way, metaphysics and femininity, literature and theology remain united in the mystery of the human smile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

ESPACIOS MODALES INCOMPLETOS/ Incomplete Modal Spaces

Alvarado Marambio, José Tomás
2009-06-01

Resumen en español Este trabajo presenta y discute varias formas de especificar el espacio ontológico modal, asumiendo que los mundos posibles son universales estructurales máximos y asumiendo también que no hay forma de representar mediante universales estructurales los hechos sobre identidad y diferencia de objetos entre diferentes mundos posibles. Dos grandes opciones teoréticas determinan la configuración que podría tener el espacio modal: (a) la introducción de haecceitates de i (mas) ndividuos actuales como componentes de los universales estructurales máximos, y (b) la introducción de contrapartidas. En el caso (a), los hechos sobre identidad de objetos meramente posibles en diferentes mundos queda indeterminada. Se argumenta que no es razonable suplementar esta configuración del espacio modal con contrapartidas. En el caso de que las haecceitates no sean introducidas, todos los hechos sobre identidad y diferencia de objetos entre diferentes mundos posibles quedan indeterminados, por lo que aquí el suplemento de contrapartidas es bienvenido. Cada una de estas opciones tiene sus propios costos teóricos en relación con, por ejemplo, las relaciones de accesibilidad entre mundos posibles y otras tesis modales cruciales. Resumen en inglés This work presents and discusses several forms of construing the modal ontological space, assuming possible worlds as maximal structural universals, and assuming also that there is no way to represent with structural universals the facts about transworld identity and distinctness between objects. Two main theoretical options determine the configuration that the modal space would have: (a) the introduction as component of maximal structural universals of actual individuals (mas) ' haecceitates, and (b) the introduction of counterparts. In the case (a), the facts about transworld identity of merely possible objects is not determined. It is argued that it is not reasonable to supplement this configuration of modal space with counterparts. In the case that haecceitates are not introduced, all transworld facts of identity and distinctness of objects are not determined, so here the supplement of counterparts is most welcomed. These options have their own theoretical costs regarding, for example, accessibility relations between possible worlds and other crucial modal theses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

DINÁMICA ESPACIO-TEMPORAL DEL HUMEDALJUAN AMARILLO ENTRE 1950 - 2005/ Dynamics Space Temporary Juan Amarillo WetlandBetween 1950-2005

BEJARANO MORA, PATRICIA ANDREA; BONILLA, MARÍA ARGENIS
2009-04-01

Resumen en español Se analizó la dinámica del Humedal Juan Amarillo durante el periodo comprendido entre los años 1950-2005. Los resultados muestran que la configuración paisajística del ecosistema ha cambiado notoriamente con una tendencia al incremento en el número, tamaño y tipo de parches. Igualmente se presentan diferencias estructurales importantes entre los diversos periodos de tiempo analizados, ocasionados principalmente por la disminución y desaparición de espejos de agua (mas) y el aumento de pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum). En cuanto al arreglo espacial de los elementos paisajísticos, no sucedieron cambios importantes en los patrones de distribución espacial de los elementos paisajísticos del humedal. De acuerdo con la dimensión fractal, los elementos del paisaje presentan dos tendencias en cuanto a su complejidad: los elementos introducidos poseen las formas más complejas y los elementos propios del ecosistema tienen formas más regulares. Finalmente, la dinámica del humedal fue modelada con el fin de interpretar cómo las múltiples interacciones entre los elementos paisajísticos han influido en la configuración del humedal a lo largo del tiempo. Resumen en inglés The dynamics of Juan Amarillos’ wetland were analyzed during 55 year between 1950 and 2005. The results showed that the landscape configuration of the ecosystems has dramatically changed within a trend to increase in number, size, and patch type. Likewise, important structural differences came up between the various periods in question; such differences appear to be related to the reduction and disappearance of the pond and the significant increase of the non native (mas) kikuyo grass (Pennisetum clandestinum). Regarding the spatial arrangement of the landscape elements, there were no significant changes in spatial distribution patterns. According to the fractal dimension and complexity, the landscape elements showed two trends: non native and man-made elements are more complex in shape, whereas native elements showed more regular shapes. Finally, the wetland dynamics were modelled with the aim of construing how the multiple interactions of the landscape elements have influenced the wetland configuration over time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Soluciones conformemente planas con ecuación de estado no local

Muñoz S, A. G; Núñez, L. A
2006-05-01

Resumen en español Una ecuación de estado no local describe las componentes del tensor de energía-impulso no sólo como función de un punto, sino como un funcional que toma en consideración la contribución de toda la configuración de materia encerrada hasta ese punto. En este trabajo se muestra que es posible obtener distribuciones de materia físicamente aceptables que poseen simultaneamente tanto una métrica conformemente plana como una ecuación de estado no local. Se presenta la (mas) evolución de objetos compactos en distintos escenarios, determinando para el caso cuasi-estático las condiciones para la aparición de exfoliación térmica. Resumen en inglés A non-local equation of state describes the components of the energy-momentum tensor not only as a function of a point, but as a functional throughout the enclosed configuration. In this work, we show that it is possible to obtain physically acceptable conformally flat, anisotropic matter distributions that satisfy a non-local equation of state. The evolution of such objects is presented, determining for the quasi-static case the conditions for thermic-peeling effect.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Orígenes de una fuerza política: el Partido Peronista en la Provincia de Buenos Aires, 1947-1955

Aelo, Oscar
2010-12-01

Resumen en español En este trabajo se analiza la trayectoria del Partido Peronista en la más importante de las provincias de la Argentina entre 1947 y 1955. El estudio enfatiza las pautas de la organización interna del partido y la configuración de sus grupos dirigentes. El análisis del material empírico permitirá mostrar la existencia de dos tipos divergentes de partido en el período, signado por una profunda cesura o solución de continuidad sobrevenida alrededor de 1951, sugiriéndose que la misma estuvo originada en las disputas por el poder entre grupos dirigentes peronistas rivales. Resumen en inglés This paper studies the trajectory of the Peronist Party between 1947 and 1955 in the most important province of Argentina. It emphasizes on the patterns of the party's inner organization and the configuration of its leadership. The analysis of empirical material will show the existence of two different types of party at that time, marked by a profound caesura or break in continuity occurring around 1951, suggesting that it was originated in the struggle for power between rival leading peronist groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Bolivia 2006: reforma estatal y construcción del poder

Ivana Deheza, Grace
2007-01-01

Resumen en español Bolivia, en el 2006, inició una etapa nueva en su historia. Por primera vez un líder de origen aymara, Evo Morales Ayma, asumía constitucionalmente la Presidencia del país. Durante este año el Presidente emitió políticas destinadas a reformar el Estado y a recuperar el control estatal de los recursos naturales. El proceso de cambio de la Constitución política del Estado se abrió con el llamado a la Asamblea Constituyente y con el referéndum autonómico, procesos paralelos que están hasta la fecha redefiniendo la nueva configuración político-administrativa del país Resumen en inglés 2006 marked a new era in Bolivian history. For the first time, an aymaran origin leader constitutionally assumed the country's Presidency. Throughout this year, President Evo Morales Ayma emitted policies to reform the State and recover the control of Bolivia's natural resources. The process of changing the Bolivian political Constitution started with the creation of a Constituent Assembly and an autonomic referendum, parallel processes that until today, are still redefining the country's new political - administrative configuration

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Minorías inmigrantes e identidades plurales: El caso de la comunidad coreana en la Argentina/ Inmigrant minorities and plural identities: The case of korean community in Argentina

Bialogorski, Mirta
2006-10-01

Resumen en español Esta ponencia surge de un trabajo de tesis doctoral que se centra en la construcción de la significación de una experiencia inmigratoria, que toma por caso la inmigración coreana en la Argentina. En esta oportunidad me interesa dar cuenta de esta investigación focalizando en el proceso de configuración de la identidad del grupo coreano en cuanto minoría étnica. Dicha investigación parte de una perspectiva antropológica basada metodológicamente, en la semiótica cognitiva y en una orientación del análisis del discurso. Resumen en inglés This article was born from a doctoral thesis that focus on the meaning construction of a migratory experience. In this occasion the Korean immigration experience in Argentina is analyzed through the configuration process of the Korean group identity as an ethnic minority. This research departs from an anthropological perspective and, from a methodological point of view it follows the discourse analysis lines as well as cognitive semiotics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Variantes anatómicas relevantes en tomografía computarizada de cavidades perinasales/ Remarkable anatomic variations on paranasal CT scans

Cabezón A, Rodrigo; Vaidés S, Ricardo; Breinbauer K, Hayo; Ramírez R, Constanza; Grau L, Carolina; Iñíguez C, Rodrigo
2010-12-01

Resumen en español Introducción: La anatomía ósea de las cavidades perinasales (CPN) es altamente variable, pudiendo ser causa o factor predisponente de patología rinosinusal, o servir de reparo anatómico para la cirugía endoscópica nasal (CEN). Objetivos: Conocer la frecuencia de variaciones anatómicas en pacientes que consultan en nuestra Red de Salud. Material y método: Revisión retrospectiva de todas las tomog rafias computarizadas (TC) de CPN, realizadas en el Servicio de Rad (mas) iología de la Red de Salud UC entre abril y junio de 2009. Resultados: Se encontraron las distintas variantes anatómicas en frecuencias similares a las descritas en la literatura internacional. Se estudió también la trayectoria de la arteria etmoidal anterior (AEA), y la configuración del techo etmoidal, utilizando la clasificación de Keros. Conclusiones: La frecuencia de variaciones anatómicas encontrada en nuestra revisión es similar a la descrita en la literatura internacional. La mayoría de nuestros pacientes presenta configuración de techo etmoidal tipo Keros I, hallazgo diferente al reportado en otras series. El estudio metódico de las variantes anatómicas en TC de CPN nos permitiría evitar complicaciones quirúrgicas Resumen en inglés Introduction: Paranasal sinus anatomy is quite variable. Some variations are involved in rinosinusal pathology, others are landmarks ofFESS (functional endoscopic sinus surgery). Aim: To determine the frecuency of paranasal anatomic variations in our consulting population. Material and method: Retrospective revision of all paranasal CT scans achieved in our Radiology Service during a two month period during 2009. Results: We found most of ethmoid anatomic variations, with (mas) similar frecuencies as described in literature. We also studied anterior ethmoidal artery anatomy, and ethmoid roof configuration, using Keros classification Conclusions: We found, in general, similar frecuencies as described in foreign series. More than half of our patients had Keros I ethmoid roof configuration type, a differing result from most of other series. Every ENT surgeon should be trained in routine search of these variations, helping to avoid possible surgical complications

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

LA LUCHA POR EL RECONOCIMIENTO EN HEGEL COMO PREFIGURACIÓN DE LA ETICIDAD ABSOLUTA/ (THE STRUGGLE FOR RECOGNITION IN HEGEL AS A PREFIGURATION OF ABSOLUTE ETHICAL LIFE)

RENDÓN, CARLOS EMEL
2007-04-01

Resumen en español Resumen: Se busca examinar, en los textos de Hegel anteriores a la Fenomenología del Espíritu, la forma como la lucha por el reconocimiento se relaciona con la configuración de la eticidad absoluta, es decir, con el estado en el cual el individuo es reconocido, tanto por otro singular, como por la comunidad a la cual pertenece. Para ello se analizan las diferencias que existen entre los diversos textos, así como sus continuidades, con el fin de comprender mejor el concepto de lo ético que subyace a todos ellos Resumen en inglés Abstract: The aim of this paper is to examine, in those texts written by Hegel prior to the Phenomenology of Spirit, the way in which the struggle for recognition relates to the configuration of absolute ethical life, that is, the state in which the individual is recognized by another individual as well as by the community to which he/she belongs. With this in mind, some of the differences and continuities among the texts will be analyzed, in order to clarify and provide a better understanding of the concept of ethics underlying them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Guerra y paz/ War and Peace

Romero Ramírez, Antonio José
2008-09-01

Resumen en español A pesar de tratarse de un hecho social tan dramático, trascendente y global, sorprende, al menos, la escasa atención prestada por las Ciencias Sociales al fenómeno de la guerra. Sin embargo, la comprensión cabal de su naturaleza e, incluso, el conocimiento certero de las verdaderas posibilidades de la paz van a requerir, especialmente, un enfoque interdisciplinaria. De ahí deriva que el camino hacia la paz exigirá profundas transformaciones de carácter psicológico (mas) , social, político, económico y cultural y, por tanto, la configuración de un orden mundial muy alejado de sus coordenadas actuales. Resumen en inglés In spite of being a dramatic, transcendent and global social occurrence, it is, at least surprising how little attention the social sciences have paid to the phenomenon of war. However, in order to achieve a complete understanding of its nature and, even, real knowledge on the possibilities for peace, an interdisciplinary approach will be necessary. Thus, the path to peace will require deep transformations of a psychological, social, political economic and cultural nature and, therefore, the configuration of a world order that is quite removed from its current coordinates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

CULTURA, ORGANIZACIONES E INTERVENCIÓN1

GUTIÉRREZ, EDUARDO
2007-04-01

Resumen en español A partir de la recuperación histórica de la configuración de conceptos como cultura y organización, se hace una aproximación a la lectura crítica de la cultura de las organizaciones orientada por el interrogante sobre la manera como se ha desarrollado la idea de cultura desde los intereses de las organizaciones empresariales. Desde esta base, el artículo muestra algunos lineamientos acerca de lo que significa intervenir en contextos organizacionales y el sentido qu (mas) e tiene la “lectura cultural” de las organizaciones para cuestionar el cambio y la crítica en el contexto actual dentro del capitalismo y la globalización. Resumen en inglés Based on an historical reconstruction of concepts as culture and organization configuration, the article approaches to a critical reading of organizational culture oriented by questions about the way it have been developed the idea of culture from the business organization perspective. From this point the article shows some directions about what organizational intervention means and also about the meaning of an organizational “cultural reading” in order to question change and critics in the capitalist and globalization context.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

La ejecución provisional de las sentencias/ The Provisional Enforcement of Rulings

Silva Álvarez, Óscar
2008-12-01

Resumen en español Dentro de la corriente reformista del proceso civil en Chile, un lugar importante debería estar ocupado por la figura de la ejecución provisional de las sentencias judiciales, como una manifestación del derecho a la tutela judicial efectiva y un instrumento para el acortamiento de los tiempos en el proceso. El presente artículo contiene un examen teórico a la figura de la ejecución provisional, y establece las reglas técnicas de su configuración legal. También analiza los aislados casos de tal figura existentes en la legislación chilena Resumen en inglés Within the reformist current of the civil process in Chile, an important place should be occupied by the figure of the provisional enforcement of the judgments, like an manifestation from the right to the effective judicial tutelage and a instrument in the reduction of the times in the process. The present article outlines a theoretical examination to the figure of the provisional enforcement and establishing the technical rules for its legal configuration. Also examines the isolated cases of the figure existent in the Chilean legislation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

ENSAYOS/ESSAYS Sistemas de Protección Social Comparados: Colombia, Brasil y México1

LE BONNIEC, YVES
2002-09-01

Resumen en español Para realizar el análisis comparado entre los sistemas de protección social de México, Brasil y Colombia se establece como hipótesis que aquellos son parte del conjunto de los sistemas de mediación y articulación entre lo político y lo económico. Se examina la trayectoria de los sistemas de protección social en Brasil, México y Colombia, entre 1930 y 1990 y luego el período de las reformas de los años noventa. Se aborda el análisis de los determinantes de la (mas) configuración y las reformas de los sistemas y se plantean algunas hipótesis sobre la evolución de los sistemas de protección social. Resumen en inglés A compared analysis of the social protection systems of ColombiaBrazil, and Mexico is considered, under the assumption that those systems are one part within the set of systems of mediation and articulation between politics and economy. The evolution of the protection systems of Brazil, Mexico, and Colombia since 1930 until 1990, and then during the reform period of the 90s is examined. An analysis of the determinants of the configuration and reform of the systems is performed, proposing some hypothesis about the social protection systems evolution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

MUSAS DEL HOGAR Y LA FE: LA ESCRITURA PÚBLICA DE ROSARIO ORREGO DE URIBE

Arcos, Carol
2009-04-01

Resumen en español El presente artículo se propone analizar los territorios de enunciación en la producción literaria de la escritora chilena Rosario Orrego de Uribe (1834-1879), comprendiendo éstos a la luz de un diálogo en torno a la construcción de la nación signado por el liberalismo y de un campo cultural aún en ciernes. Nos interesa incursionar en la configuración de la autoría femenina en Orrego y su problemática entrada en la ciudad letrada, para dar cuenta de subjetivida (mas) des femeninas que se articulan desde la escisión entre, por un lado, el matrimonio, la maternidad, el hogar y, por otro, la república, la patria y la sociedad Resumen en inglés This article attempts to analyze the 'territories of enunciation 'in the literary output of Chilean writer Rosario Orrego Uribe (1834-1879) in the perspective of a dialogue on the construction of the nation marked by liberalism and a cultural field still in the making. We are interested in exploring the configuration of female authorship in Orrego and her problematic entrance in the literate city, to account for women's subjectivities that are articulated from the division between marriage, motherhood, home and, on the other hand, the republic, the motherland and society

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Discurso periodístico: una propuesta analítica

Gutiérrez Vidrio, Silvia
2010-12-01

Resumen en español Los medios masivos de comunicación desempeñan un papel central en la configuración de la cultura moderna, ya que son los mediadores necesarios y omnipresentes entre el acontecer social y los individuos. Dada la importancia del discurso informativo como vehículo para transmitir información y opiniones el propósito de este artículo es exponer e ilustrar un esquema metodológico que puede ser útil para el análisis de textos periodísticos. La especificidad de esta p (mas) ropuesta es que en ella se agrupan en un sólo esquema los diferentes niveles de análisis que serían necesarios contemplar en el caso del género periodístico. Resumen en inglés Mass media play a central role in the configuration of modern culture since they are the necessary and omnipresent mediators between social events and individuals. Given the importance of informative discourse in the transmission of information and opinions, the purpose of this article is to exhibit and to illustrate a methodological proposal that can be useful in the analysis of journalistic texts. The specificity of this proposal is that it incorporates in one scheme all the different levels of analysis that would be necessary to study in this journalistic genre.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Corporeidad y motricidad: Una forma de mirar los saberes del cuerpo/ Corporeity and motricity: a way to conceive body knowledges

Herrera, Deibar Rene Hurtado
2008-04-01

Resumen en español Corporeidad y motricidad no son simples distinciones utilizadas para refinar el lenguaje, son dos conceptos de tradición fenomenológica que han empezado a ser utilizados en los últimos tiempos en el contexto de una nueva " ciencia" llamada motricidad humana. La problematización de algunos supuestos tiene la pretensión de aportar en la configuración de conocimiento situado, un entramado epistémico que en lugar de cortar y excluir, seduzca y convoque, al fin y al cab (mas) o toda apuesta de ordenamiento llamada conocimiento será siempre, simplemente, una forma de mirar los saberes inabarcables del cuerpo. Resumen en inglés Corporeity and motricity are not mere distinctions used to refine language; they are traditionally phenomenological concepts that have been used lately within the context of a new " science" called human motricity. The argumentation over some assumptions is intended to contribute to the configuration of situated knowledge, an epistemic framework which, rather than cutting and excluding, seduces and convokes. After all, every ordering attempt called knowledge will always be a mere way of conceiving the incommensurate body knowledges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

La cultura jurídica chilena: apuntes históricos, tendencias y desafíos/ Chilean Legal Culture: Historical Notes, Tendencies and Challenges

Baraona González, Jorge
2010-12-01

Resumen en español El artículo examina las distintas influencias jurídicas que Chile ha recibido sobre la configuración de las instituciones y la manera de comprender el Derecho. Tales han sido la influencia hispánica, que está en la base misma de la formación del Derecho patrio; también está el legado francés, que se hace patente en el siglo XIX, marcado por la codificación, y al respecto destaca la figura de Andrés Bello, que se convierte en un factor clave, especialmente por l (mas) a redacción del Código Civil, muy determinante en la configuración de la mentalidad legalista en Chile. Es el siglo de la influencia de los abogados en la vida pública. Con relación al siglo XX, se analiza el inicio del estudio dogmático del Derecho y la influencia que tuvo el positivismo europeo, así como la tecnificación de la política. Es la época del repliegue del abogado como factor gravitante en la vida pública. En la segunda parte del trabajo se analizan nuevas tendencias en la cultura jurídica, como la vigencia de los derechos humanos y el impacto que tiene en la manera de comprender el Derecho; también la masificación que han tenido los estudios de Derecho en los últimos años, y la enorme influencia que ejerce la cultura estadounidense, especialmente en la manera de ejercerse la profesión en los grandes estudios Resumen en inglés This article analyzes the different legal influences that Chile has received in terms of configuration of the institutions and the manner in which Law is understood. Such has been the Hispanic influence that lies in the formation of the national Law; there also is the French legacy which becomes evident in the XIXth Century, marked by the codification and regarding this, Andrés Bello stands out, who turns into a key factor, especially for the drafting of the Civil Code, (mas) quite determining in the configuration of the legalist mind in Chile. It is the Century of influence of lawyers in public life. Regarding the XXth Century, the beginning of the dogmatic study of Law and the influence that the European positivism had is analyzed, as well as technological development of politics. It is the time in which lawyers withdraw themselves as an influence on public life. New tendencies in the legal culture, such as the entry into force of human rights and the impact the manner of understanding the Law are analyzed in the second part of this work; also the overcrowding effect on Law Studies within the past years, and the significant influence the United States' culture has, especially in the manner the profession is practiced in large firms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Antonio Caso y las redes filosóficas mexicanas: sociología de la creatividad intelectual/ Antonio Caso and Mexican Philosophical Networks: Sociology of Intellectual Creativity

Estrella González, Alejandro
2010-06-01

Resumen en español A partir de las herramientas sociológicas que nos ofrece Randall Collins para el análisis de la producción y circulación de los objetos filosóficos, este artículo pretende calibrar la creatividad de la obra del pensador mexicano Antonio Caso. Con este fin, se analiza la trayectoria social e intelectual de Caso en el marco de las redes filosóficas de finales del siglo XIX y comienzos del XX, así como la genealogía maestro-discípulo que de él emana y cuya ruptura anuncia la nueva configuración del campo filosófico mexicano que emergería durante los años treinta y cuarenta. Resumen en inglés On the basis of the sociological tools offered by Randall Collins for the analysis of the production and circulation of philosophical objects, this article seeks to measure the creativity of the work of Mexican thinker Antonio Caso. To this end, the author analyzes Caso's social and intellectual career within the framework of late 19th and early 20th philosophical networks, as well as the teacher-disciple genealogy that emanated from him, the end of which announced the new configuration of a Mexican philosophical field that emerged in the 1930s and 1940s.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Análisis de colas para el diseño de una cafetería mediante simulación de eventos discretos/ Queuing Analysis for the Design of a Cafeteria Using Discrete-Event Simulation

Pérez, Juan Fernando; Riaño, Germán
2007-05-01

Resumen en español En este artículo describimos la aplicación de simulación de eventos discretos para el análisis de colas en una cafetería estudiantil. A partir de este análisis, determinamos requerimientos cuantitativos para el diseño de la cafetería que tienen en cuenta la aleatoriedad de los procesos y su interacción. Además, el uso de herramientas gráficas permitió una fructífera colaboración con el equipo de arquitectos encargados del diseño arquitectónico. Presentamos (mas) el proceso de construcción del modelo, los diversos escenarios analizados y la configuración seleccionada, la cual presenta fuertes ventajas frente al diseño actual. Resumen en inglés In this paper we describe the application of discrete event simulation for analyzing queues in a school restaurant. From these results we determine quantitative requirements for restaurant design including the randomness of each process and their interaction. Furthermore the use of graphic tools allowed a fruitful interaction with the team in charge of the architectural design. We show the model construction process, the diverse scenarios analyzed, and the selected configuration, which shows strong advantages against the current design.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Los estilos epistémicos y tipos de personalidad como factores asociados a la elección de carrera/ Epistemological styles and types of personality as factors associated in choice of study areas

Rehbein Felmer, Lucio; Martínez Pool, Gloria; Rose Fisher, Inés; Fritz, Carmen Gloria
2009-06-01

Resumen en español Las buenas elecciones ocupacionales previenen en grado importante los desajustes entre las preferencias del individuo y las tareas del trabajo. Con base en esa premisa, el objetivo general de esta investigación consistió en aportar elementos para la implementación de un proceso de orientación vocacional mejor fundamentado psicológicamente. Los participantes fueron 184 estudiantes, 90 de primero, y 94 de cuarto año, de tres carreras de Educación Superior (Ingenierí (mas) a, Agronomía y Artes/ Diseño). En términos específicos, se buscó establecer: (a) si existía una relación entre las mediciones de funciones básicas de personalidad y estilos epistémicos; (b) si existía una asociación entre una configuración particular de estas mediciones (perfil empírico) y el perfil teórico estimado para la carrera elegida por los estudiantes; y (c) si la exposición sistemática al plan de formación de cada carrera (cuartos años) se traducía en un robustecimiento de la configuración de estilos de aproximación a la realidad observada en estudiantes de primer año. Los resultados muestran amplia congruencia entre las mediciones con las dos escalas y confirman el perfil teórico predicho para cada carrera. Sin embargo, el entrenamiento en cada profesión, en lugar de acentuar, tiende a eliminar los atributos distintivos de estos perfiles. Resumen en inglés Good occupational choices prevent to a large extent conflicts that may arise between personal preferences and working tasks. On the basis of this premise, the general aim of this study is to contribute towards the implementation of a process of vocational guidance based on sound psychological principles. The participants were 184 students, 90 from the first and 94 from the fourth year of three areas of Higher Education (Engineering, Agronomy and Art/Design). In specific t (mas) erms, we set out to establish: (a) if there is a relation between the measures of basic personality functions and epistemic styles; (b) if there is a relation between a particular configuration of these measures (empirical profile) and the theoretical profile estimated for the chosen field of study by the students; and (c) if the systematic exposure to the study plan of each area (fourth years) led to a reinforcement of the configuration of the styles observed in the first year students. The results show a good deal of congruence between the measures with the two scales and confirm the theoretical profile predicted for each area of study. However, the training given in each area tends to eliminate the distinctive attributes of these profiles rather than accentuating them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Casadetodos: El Arrayán, Chile

Arcos, Verónica
2010-08-01

Resumen en español Esta obra busca explorar estructuras no convencionales para generar superficies habitables complejas y abiertas a las vistas hacia la cordillera. La estrategia estructural consiste en posicionar cuatro marcos estructurales de acero sucesivos, los que se repiten y varían según los requerimientos programáticos-espaciales y los esfuerzos estructurales. Al mover cualquier punto de la estructura, la morfología total es transformada, ya que se trata de un diseño asociativo (mas) e interdependiente. El uso de la madera como revestimiento en diferentes ángulos permite establecer un diálogo directo con el paisaje, mientras que la configuración espacial interior permite vistas hacia la cordillera de los Andes desde todos los recintos Resumen en inglés This project explores unconventional structures to create complex inhabitable spaces that open to the mountainous views. The structural strategy consists of positioning four successive steel frames that repeat and vary according to the programmatic, spatial requirements and structural forces. Moving any point in the structure transforms the whole morphology due to its associative and interdependent design. The use of wood at different angles as cladding allows for a direc (mas) t dialogue with the landscape while the interior, spatial configuration allows for views toward the Andes mountains from all the rooms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Desempleo, acción estatal y movilización social en Argentina

Fernández Álvarez, María Inés; Manzano, Virginia
2007-01-01

Resumen en español Este artículo analiza las acciones estatales y las practicas de movilización social en torno al problema del desempleo en la Argentina contemporánea, poniendo énfasis en las interacciones entre ambas. Desde un enfoque etnográfico, focalizamos en las organizaciones de desocupados y de empresas recuperadas, para abordar aquellas categorías que resultan más relevantes en las interacciones en el campo, entre las que se destacan las de trabajo digno y genuino. Estas cat (mas) egorías resultan centrales tanto en la configuración de los procesos de construcción identitaria como en la formación de demandas, mostrando la complejidad que asume el problema del desempleo. Resumen en inglés This article analyzes the state actions and the practices of social mobilization around the problem of unemployment in contemporary Argentina, putting emphasis in the interactions between both. From an ethnographic approach, we focus in the organizations of unemployed people and recovered companies to approach those categories that will result more relevant in the field, and those which stand out are worthy and genuine work. These categories are central as much in the con (mas) figuration of the processes of constructing identity as in the formation of demands, showing the complexity that the problem of unemployment assumes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Perspectivas y experiencias creativas para estudiantes universitarios/ Creative experiences and prospects for college students

Donolo, Danilo; Rinaudo, María C.
2008-11-01

Resumen en español La propuesta recoje cinco pespectivas sobre la creatividad en ambientes de educación superior realizadas en el marco de un proyecto de investigación en los últimos tres años. Un primer aspecto tiene que ver con la construcción del conocimiento y la creatividad; el segundo presenta el reclamo de liderazgo creativo. Luego los avances de la neuropsicología nos permiten unos párrafos sobre redes neuronales a favor de la creatividad. Cierran la presentación dos aportes (mas) , uno más académico: presencias y ausencias para la creatividad; y otro que muestra la configuración de ambientes creativos que invitan a la actuación de personas gustosas de ser creativas. Resumen en inglés The proposal collects five prospects on creativity in higher education environments in the context of a research project in the past three years. A first aspect relates to the construction of knowledge and creativity, the second presents the claim of creative leadership. Then advances in neuropsychology us a few paragraphs on neural networks in favor of creativity. Close the presentation two inputs, a more academic presence and absence of creativity, and another that displays the configuration settings that invite creative action of people like to be creative.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Fractura de la rótula/ Knee fracture

Álvarez López, Alejandro; García Lorenzo, Yenima; Casanova Morote, Carlos; Muñoz Infante, Arnaldo
2010-02-01

Resumen en español Se realizó una revisión bibliográfica y una actualización sobre el manejo de pacientes con fracturas de la rótula. Se analizaron aspectos importantes como la clasificación, diagnóstico, estudios imagenológicos, las variedades del tratamiento conservador y las precauciones a tomar durante la aplicación del mismo. Se expusieron algunas variantes con respecto al tratamiento quirúrgico teniendo en cuenta la personalidad de la lesión que varía de paciente en pacien (mas) te, así como la configuración de la fractura, entre otros aspectos. Se hizo referencia a los métodos de fijación asistidos por artroscopia y a las complicaciones más encontradas en este tipo de fractura. Resumen en inglés An updated bibliographical review on the patient’s management with knee fractures was carried out. Important aspects were analyzed like the classification, diagnosis, imaging studies, the varieties of the conservative treatment and the precautions to take during its application. Some variants were exposed with regard to the surgical treatment keeping into account the personality of the lesion changes patient to patient, as well as the configuration of the fracture, (mas) among other aspects. Reference was made to the assisted fixation methods by arthroscopy and to the most found complications in this kind of fracture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

La razón religiosa según Zubiri

Solari, Enzo
2010-01-01

Resumen en español se expone en este trabajo una posible reconstrucción de la estructura de la razón religiosa al hilo de la fenomenología o analítica de la inteligencia de Zubiri. Así, la modalidad intelectiva racional es presentada a la luz de su particular configuración religiosa o teísta. La razón, en efecto, viene a ser una profundización del logos religioso y, por lo mismo, de la interpretación específicamente teísta del poder de lo real que, según Zubiri, religa a la exi (mas) stencia humana y a todas las cosas. Dios es, entonces, la realidad plenaria que se esboza y experiencia por conformación de la vida humana y -a veces- por compenetración con su realidad personal o vital, y en todo caso como realidad fundamental digna de fe y confianza Resumen en inglés This paper discussed in a possible reconstruction on the structure of the religious reason in a row of the Zubiri's phenomenology or analytical of the intelligence. Thus, the mode rational of intelligence is presented in the light of their particular religious or theistic configuration. The reason, indeed, amounts to a deepening of religious logos and, therefore, of specifically theistic interpretation on the power of reality, that, according to Zubiri, reconnects to huma (mas) n existence and all things. God then is the summum reality outlined and experienced shaping human life and, at times, by bonding with their personal reality or life, and in any case as fundamental reality of faith and trust worthy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Estudio experimental de un láser sintonizable en longitud de onda usando un filtro de Sagnac con selectividad espectral mediante cambios en la temperatura

González-García, A.; Pottiez, O.; Grajales-Coutiño, R.
2010-08-01

Resumen en español Demostramos experimentalmente una configuración sencilla para el desarrollo de un laser de anillo toda fibra en el regimen de múltiples longitudes de onda. El láser incluye un segmento de fibra dopada con erbio y un interferómetro de Sagnac que actúa como filtro espectral, formado por 7 m de fibra de alta birrefringencia (HiBi, High Birefringence) y un acoplador simétrico. Dependiendo del ajuste de placas retardadoras en el anillo y en el filtro de Sagnac, se puede (mas) obtener laseo para una longitud de onda sintonizable o a varias longitudes de onda simultáneamente. Además analizamos los efectos de la temperatura sobre la respuesta del filtro de Sagnac. Se observaron regímenes de sintonización de una longitud de onda y múltiples longitudes de onda simultáneamente al variar la temperatura. Resumen en inglés We demonstrated experimentally a simple configuration to perform wavelength-tuning and multi-wavelength operation in an Erbium-doped fiber ring laser that includes a fiber-optic Sagnac interferometer as spectral filter formed by 7 m of high birefringence fiber and a symmetric coupler. We analyzed the temperature effect on the Sagnac filter response. Through temperature control, we were able to perform wavelength-tuning and multi-wavelength operation in the laser.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Violencia simbólica en video juegos/ Symbolic violence in video games

Sato, Pedro Marcelo
2010-07-01

Resumen en español El presente trabajo intenta abordar el estudio de la configuración de matrices de aprendizaje en usuarios del video juego Los Sims, y su incidencia en la vida cotidiana. Se pretende observar la presencia de rasgos propios de la violencia simbólica. El objetivo central está vinculado a la necesidad de detectar posibles ocultamientos en aquellos juegos aparentemente no violentos, a los que muchas veces son expuestos los niños y las niñas. Se realizaron entrevistas a ni (mas) ños y niñas, y sus resultados se analizaron utilizando como referencia para la comparación, el Ensayo "Para Leer al Pato Donald" (Dorfman y Mattelart, 1972) en donde se analiza la transmisión de patrones culturales a través de historietas infantiles. Los resultados demostraron que las nuevas tecnologías son una herramienta de gran incidencia en la configuración de las matrices de aprendizaje, y que a partir de ellas se condicionan conductas en las que la violencia simbólica cobra mayor fuerza respecto a otros tipos de violencia (física, psicológica, etc.) La mayor dificultad en el proceso de investigación surge a partir de la característica del juego que no comparte rasgos de violencia explícita, pasando desapercibido ante los adultos que tienen a su cargo, generalmente, el control de las actividades lúdicas en las que participan sus hijos. En distintas experiencias de intercambio, fueron surgiendo nuevas inquietudes sobre la importancia del lenguaje simbólico, no sólo en juegos de video, sino también en otras actividades relacionadas a Internet y la informática. Resumen en inglés This work tries to address the study of the configuration of arrays of learning in users of the video game The Sims, and its impact on everyday life. The aim is to observe the presence of features of the symbolic violence. The central objective is linked to the need to detect possible concealment in those games apparently non-violent, those who are often exposed the boys and girls. Interviews were conducted with boys and girls, and its results were analyzed using as a ref (mas) erence to the comparison, the Book "Para Leer al Pato Donald" (Dorfman y Mattelard, 1972) in analyzing the transmission of cultural patterns through comics children. The results showed that the new technologies are a tool of great impact on the configuration of the parent of learning, and that from them are conditional behavior in which the symbolic violence becomes more force over other types of violence (physical, psychological, etc.) The greater difficulty in the process of investigation arises from the feature of the game that does not share traits of violence explicit, going unnoticed before the people who are in charge, generally, the control of the playful activities involving their children. In different experiences in exchange, were emerging new concerns about the importance of the symbolic language, not only in video games, but also in other activities related to the Internet and computer technology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

LA POLÍTICA DE DE RERUM NATURA: EFECTOS DEL CLINAMEN EN LA IDEA DE COMUNIDAD DE LUCRECIO/ THE POLITICS OF DE RERUM NATURA: EFFECTS OF CLINAMEN IN LUCRETIU’S IDEA OF COMMUNITY

RUIZ STULL, MIGUEL
2009-01-01

Resumen en español El interés actual por el desarrollo de las ideas políticas contenidas en el poema De rerum natura (DRN) de Lucrecio ha colocado en escena una nueva forma de comprensión de la totalidad significante de la obra. Sin ir más lejos un reciente estudio de Rahe (2007) ha considerado y descrito la influencia de este poema en el pensamiento político de Maquiavelo, influencia que se torna fundamental no sólo para el propio Maquiavelo, sino también por el impacto que puede se (mas) r atribuido a DRN en la configuración del pensamiento moderno en general. Nuestro objetivo es enfocar la descripción evolutiva realizada por Lucrecio en DRN 5.1011ss., y así poder efectuar una lectura de este proceso de emergencia y disolución de instituciones a través de la doctrina del clinamen en el horizonte de la teoría general de los Foedera naturai, como garante metafísico de estas transformaciones. Nuestra hipótesis, de este modo, se identifica en establecer una continuidad entre el pensamiento ontológico de Lucrecio y los efectos que tiene éste en el devenir de lo político: la imagen lucreciana del despliegue de los distintos momentos del dominio de lo público, desde la primitiva configuración tribal, pasando por la monarquía hasta el desarrollo del derecho y la República, se funda en nuestra lectura, en este coeficiente de tendencia inscrito en la noción de clinamen y la idea transformacional de contratos, i.e. foedera, que afecta tanto al dominio de la naturaleza como al dominio de la cultura Resumen en inglés Current interest for the development of political ideas contained in the poem De rerum natura (DRN) by Lucretius have brought to the scene a new form of understanding of the total significance of the work. A recent study of Rahe (2007) has considered and described the influence of this poem on the political thought of Machiavelli which is fundamental not only for Machiavelli himself but also for the impact that can be attributed to DRN in the configuration of modern thoug (mas) ht in general. Our objective is to focus on the evolutional description carried out by Lucretius in DRN 5.1011ss., and thus carry out a reading of this process of emergence and dissolution of institutions through the doctrine of clinamen in the horizon of the general theory of the Foedera naturai, as metaphysical guarantor of these transformations. Our hypothesis establishes a continuity between the ontological thought of Lucretius and the effects that this has on the course of politics: the Lucretian image of the unfolding of the distinct moments of the dominion of the public, from its first tribal configuration, passing through the monarchy up to the development of law and the Republic is founded, in our reading, on the coefficient of the tendency inscribed in the notion of clinamen and the transformational idea of contraries, i.e. foedera, that affects the dominion of nature as well as the dominion of culture

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Organizaciones sociales: nuevos actores políticos en Guerrero

Quintero Romero, Dulce María; Rodríguez Herrera, América Libertad
2008-01-01

Resumen en español Se retoma la discusión sobre la participación política como elemento fundamental en la configuración de esquemas de desarrollo. Se analiza Guerrero, una entidad con importante presencia histórica en las luchas nacionales, pero, sobre todo, un espacio en el que la pobreza, los cacicazgos locales y los abusos del poder estatal y federal han propiciado acciones de resistencia capaces de reconfigurar procesos organizativos novedosos, las cuales irrumpen con fuerza en el (mas) siglo XXI. Las organizaciones ciudadanas locales emergen en el escenario político en su lucha contra la impunidad y la búsqueda de justicia en el marco favorable de la acción medioambiental y de derechos humanos nacional e internacional. Resumen en inglés The discussion is in the political participation as fundamental element in the configuration of schemes of development. We analyze Guerrero, an entity considered as an important figure in the arena of national struggles, but above all, an area where poverty, local chiefdoms and abuse of state power and federal actions have caused resistance capable of reforming new organizational processes, emerging with force in the XXI century. The civil local organizations emerge in th (mas) e political scene in its fight against the impunity and the search of justice in the favorable frame of environmental action and human rights nationally and internationally.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

La temporalidad como estructura de L'Action (1893) de Maurice Blondel

Perkins, Patricio
2010-06-01

Resumen en español El trabajo analiza la estructura de L'Action (1893) del filósofo francés Maurice Blondel en tres niveles diferentes según el modelo de la configuración triádica de la temporalidad. El primer nivel está implícito en la analítica de la acción llevada a cabo en la Introduction a la obra; el segundo nivel se identifica con el análisis de la pasividad del primer momento de la cuarta parte; el tercer nivel abarca la obra considerada en su globalidad, extendiéndose a (mas) la problemática del fenómeno de la acción, de la demostración del único ser necesario y de la alternativa de la acción. El análisis pretende demostrar que las dimensiones antecedente, presente y adveniente de la temporalidad están a la base de la comprensión de esta obra blondeliana. Resumen en inglés This paper aims to offer an analysis of the estructure of Maurice Blondel's L'Action (1893) in three different levels taking into account as a model the triadic configuration of temporality. The first level is implicit in the analysis of action made in the Introduction to the work; the second level consists in the analysis of passivity described in the first moment of the fourth part; the third level contains the whole work in its global sense, extending itself to the phe (mas) nomenon of action, the argument about the only necessary being and the alternative of action. I pretend to prove that the past, present and for-coming dimensions of temporality are at the base of the comprehension of this work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Encadenamiento por inyección óptica de un láser DFB con la dispersión de brillouin

Castro Muñoz, M.; Spirin, V.V.
2008-10-01

Resumen en español Reportamos configuraciones nuevas de encadenamiento por inyección óptica (Optical Injection Locking, OIL) para generar una señal de Stokes estable en frecuencia e intensidad sin la necesidad de generadores de mieroondas ni moduladores electro-ópticos. La primera configuración está basada en el OIL de un láser DFB con la radiación de un láser de Brillouin con cavidad en anillo y la segunda en el auto-encadenamiento con la amplificación de Brillouin. Comparando lo (mas) s niveles de ruido en ambas configuraciones encontramos que la segunda entrega una señal de Stokes más estable en intensidad y en frecuencia. Estas configuraciones pueden ser utilizadas ventajosamente en la generación de la señales de sonda de Stokes en sensores distribuidos de Brillouin de fibra óptica. Resumen en inglés We reported novel optieal injection locking (OIL) configurations to generate a frequency and intensity stable Stokes signal without microwave generator and optic modulator. The first configuration based on OIL of DFB laser on Brillouin fiber ring laser radiation and second one on self-injection locking on Brillouin amplified radiation. Comparing the noise level of both configurations we found that second provides significantly more intensity and frequency stable Stokes si (mas) gnal. These configurations can advantageously be utilized in probe Stokes signal generation for distributed fiber optical Brillouin sensing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Los inicios del reformismo social en España: la primera legislación social y la comisión de reformas sociales/ The Beginnings of Social Reformism in Spain: the First Social Legislation and the Social Reforms Commission

García González, Guillermo
2008-08-01

Resumen en español El artículo ahonda en los inicios del reformismo social en España desde una doble perspectiva: la vertiente normativa y la científica. En este sentido, partiendo tanto de la doctrina actual, como de los tratadistas y documentación de la época, se analiza la primera legislación social y el intervencionismo científico en las relaciones productivas, llevado a cabo por la Comisión de Reformas Sociales. La concurrencia de ambos factores, el legislativo y el científico (mas) , fueron elementos imprescindibles en el surgimiento y posterior configuración del Derecho de Trabajo en España, imbricando en buena medida las instituciones nucleares de nuestro ordenamiento jurídico- laboral. Resumen en inglés The article studies in depth the beginnings of social reform in Spain from a double perspective: the legal aspect and the scientific aspect. Starting from current doctrine as well as writers and documents of that time, this article analyzes the first social legislation and scientific interventionism in the productive relations carried out by the Social Reforms Commission. The combination of both legislative and scientific factors was an essential element in the emergence (mas) and later configuration of Spanish Labour Law, interweaving to a great extent the nuclear institutions of our legal labour code.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

La gobernabilidad metropolitana de Santiago: la dispar relación de poder de los municipios

ORELLANA, ARTURO
2009-04-01

Resumen en español En ausencia de un gobierno metropolitano, las grandes ciudades que sostienen la problemática de una gestión multinivel, es decir, donde se sobrepone la acción del gobierno central, regional y de un conjunto significativo de municipios, generan un escenario complejo para la gobernabilidad en pro de un desarrollo urbano y territorial equilibrado. Desde esta perspectiva, la gran disparidad en la configuración socioterritorial que muestra el Área Metropolitana de Santiag (mas) o constituye un reflejo de la estructura de poder sobre el espacio metropolitano, donde las comunas del cono oriente muestran un mejor posicionamiento para orientar las acciones públicas y privadas a favor del interés público de su población residente Resumen en inglés In the absence of metropolitan level government, large cities retain the problems associated with multilevel management whereby the activities of central government, regional government and numerous municipal governments overlap, generating in turn a complex scenario for governance in favour of balanced urban and regional development. From this perspective, the significant disparity in socio-spatial configuration within the Santiago Metropolitan Area reflects the structur (mas) e of power within this metropolitan space, whereby municipalities in the eastern cone are better able to shape public and private actions in support of the public interests of their resident populations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Buenos Aires y Montevideo: Paralelismo y desplazamiento en los centros históricos/ Buenos Aires and Montevideo: Parallelism and Displacement in Historic Centers

Bagnera, Paola
2009-12-01

Resumen en español Las ciudades capitales de Argentina y de Uruguay reconocen una histórica interacción que aúna procesos, destinos y sociedades, que se evidencian en la configuración física, social y arquitectónica de ambas ciudades. Sin embargo, los modos en que dichos procesos se abordan y desarrollan cuando se refieren al patrimonio construido y su protección, a la intervención en sus centros históricos, o a la definición de políticas públicas que potencien su recuperación, (mas) no evidencia paralelismos, sino más bien notorios desplazamientos. Este artículo intenta evidenciarlos, tomando como eje aspectos relativos a la historia y la intervención urbana, el patrimonio y la vivienda en relación con los centros históricos de Buenos Aires y Montevideo. Resumen en inglés The two capitals have a historical interaction that joins processes, destinies and societies, which is manifested in the physical, social and architectonic configuration of both cities. However, the ways in which these processes are dealt with and developed regarding built patrimony and its protection, intervention in the historic centers or the outline of public policies to foster their recovery do not show parallelisms, but rather marked displacements. This paper aims t (mas) o expose them, focusing on aspects related to urban history and intervention, patrimony, and housing in the historic centers of Buenos Aires and Montevideo.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Estrategias de asociación empresarial financiera: El Banco de Zacatecas, 1890-1897

Gámez, Moisés
2009-06-01

Resumen en español El artículo muestra la gestación de la banca en Zacatecas a partir de los agentes informales de intermediación financiera que explican su establecimiento; la vinculación entre la formación temprana de los bancos regionales antes de la Ley de 1897 y el sector minero; y los agentes socioeconómicos involucrados en los sistemas financieros así como sus estrategias de asociación. Una primera hipótesis es que el sector minero estimuló la configuración de un sistema b (mas) ancario que respondiera a las necesidades financieras propias del sector y contribuyera a dinamizar las transacciones económicas. En la estructuración del sistema intervinieron agentes con funciones financieras reconocidos en el estado, que denota una parte de la historia de las redes socieconómicas. Resumen en inglés The paper shows the birth of the banking system in Zacatecas. First it explain the foundations of the system by analyzing the role of informal agents, acting as intermediaries. Second, the relationship between the early establishment of regional banks (before the 1897 Law), the mining sector and the socioeconomic agents is explored, considering association strategies. Finally, the following preliminary hypothesis is formulated: The mining sector stimulated the configurati (mas) on of a banking system, which responded to its particular financial needs, improving the dynamics of financial transactions. Furthermore, agents recognized by the State also show the history of socioeconomic networks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

El ión molecular exótico H4(3+) en un campo magnético intenso

Olivares Pilón, H.
2006-04-01

Resumen en español Utilizando el método variacional se realiza un estudio detallado de los estados electrónicos mas bajos con m = 0, -1 del ión molecular exótico H4(3+) en campos magnéticos intensos B 10(13) G, en la configuración lineal y simétrica, paralela a la dirección del campo magnético. Se hace una extensión del primer estudio del estado base 1σg (J.C. López y A. Turbiner, Phys. Rev (mas) . A 62, 022510, 2000), obteniendo que la curva de energía potencial desarrolla un mínimo suficientemente profundo para distancias internucleares finitas, indicando la posible existencia del ion molecular H4(3+), para campos magneticos B 3 x 10(13)G. Se demuestra por primera vez que el estado excitado 1πu puede existir para un campo magnetico B = 4.414 x 10(13) G correspondiente al límite de aplicabilidad de la teoría no-relativista. Resumen en inglés Using the variational method, a detailed study of the lowest m = 0,-1 electronic states of the exotic molecular ion H4(3+) in a strong magnetic field, in the linear symmetric configuration parallel to the direction of the magnetic field is carried out. A extended study of the 1σg ground state (J.C. Lopez and A.Turbiner, Phys. Rev. A 62, 022510, 2000) was performed obtaining that the potential energy curve displays a sufficiently deep minimum for finite internuclear d (mas) istances, indicating the possible existence of the molecular ion H4(3+), for magnetic fields of strength B 3 x 10(13) G. It is demonstrated that the excited state 1πu can exist for a magnetic field B = 4.414 x 10(13) G corresponding to the limit of applicability of the non-relativistic theory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Comportamiento periódico en sistemas oscilatorios de una y dos dimensiones

Pérez-Huerta, J.S.; Meneses-Fabián, C.; Rodríguez-Zurita, G.
2009-06-01

Resumen en español En este trabajo se analiza el comportamiento periódico de sistemas mecánicos bien conocidos de una y dos dimensiones, como lo es la cuerda homogénea, la membrana cuadrada y la membrana circular. Bajo una configuración particular inicial de la posición y velocidad del sistema se estudia la evolución en el tiempo de la superposición de modos normales de oscilación que están presentes según los coeficientes correspondientes (de Fourier o de Bessel-Fourier). De la r (mas) elación entre las diferentes frecuencias temporales de los modos normales presentes, se decide si el movimiento mecánico será periódico o no. Se muestran resultados numéricos de la evolución temporal de los sistemas, verificando si existe periodicidad en el movimiento compuesto. Resumen en inglés In this work, we study the temporal periodic behavior of well-known one and two-dimensional mechanical systems as the vibrating homogenous string, vibrating square membrane and vibrating circular membrane. When an initial configuration of position and velocity of the system is imposed, the temporal evolution of the superposition of the natural modes of vibration is analyzed according to the non-zero Fourier or Bessel-Fourier coefficients. The relations between the tempora (mas) l frequencies of the normal modes are used to verify the periodicity of the mechanical movement. Numerical results show the temporal evolution of the systems and the periodicity or non-periodicity of the composed movement is verified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

La distribución de potestades normativas en la constitución: potestades reglamentarias administrativas, autos acordados y facultades del fiscal nacional/ Distribution of Regulatory Authorities in the Constitution: Administrative Regulatory Authorities, Agreed Proceedings and Faculties of the National Prosecutor

Aldunate Lizana, Eduardo
2009-12-01

Resumen en español El principal problema de la distribución constitucional de poderes entre Ejecutivo y Legislativo ha sido, desde 1981, la definición del límite entre la ley y el reglamento. El presente trabajo reclama la necesidad de identificar y analizar otro grupo de problemas que surgen de la configuración de potestades regulatorias fuera del ámbito de la ley. Estos problemas se originan en la habilitación constitucional a órganos no dependientes del Presidente, para dictar una regulación, a pesar de la habilitación residual general contenida en el artículo 32 Nº 6 de la Constitución Resumen en inglés The main problem in the constitutional distribution of powers between the Executive and Legislative has been, since 1981, the border between legislation and governmental regulation (regulatory decrees). The present work claims for the analysis the need to identify another set of problems, that arise from the constitutional configuration of the regulatory powers that are outside the scope of legislation. These problems have their origins in the the legal habilitation to no (mas) n presidential organs to undertake a regulation, in spite of the general and residual regulatory power of the President as granted in sec. 32 Nº 6 of the Constitution

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Dialéctica y ciencia en Aristóteles

Mié, Fabián
2009-06-01

Resumen en español La interpretación de la metodología científica de Aristóteles, desarrollada en las últimas décadas, introdujo algunas modificaciones importantes en la imagen fundacionista-axiomática que tradicionalmente se le había adjudicado a la epistemología del estagirita. Sin embargo, tales modificaciones condujeron a otorgarle a la dialéctica un rol predominante en la práctica científica, por el cual la base de la ciencia perdía el contenido empírico requerido. En est (mas) e artículo aspiro a realizar, primero, una presentación de algunos problemas en la interpretación actualmente predominante de la epistemología aristotélica, desde el punto de vista de la dialéctica. Luego, trataré de resolver algunos de esos problemas, determinando la contribución epistemológica de las creencias a la configuración conceptual de la base empírica de la ciencia. Resumen en inglés Since the last decades the interpretation of Aristotle's methodology introduced several important changes in the foundationalism which had been traditionally credit to aristotelian epistemology. As a consequence of these changes, however, dialectic assumed a prevailing role in scientific practice, which deprived science from the required empirical content in its own basis. Focusing on the role of dialectic, I am aiming here to present, firstly, an approach to some difficu (mas) lties which arise from the present prevailing interpretation of aristotelian epistemology. Secondly, 1 am trying to solve some of these difficulties determining the actual epistemological contribution of beliefs to the conceptual configuration of the empirical basis of science.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

El Concepto de Equidad y el Debate sobre lo Justo en Salud/ The concept of equity and the debate about fairness in health

Hernández-Álvarez, Mario
2008-12-01

Resumen en español El ensayo presenta la propuesta de entender la equidad en salud en el marco de la discusión ético-política de la justicia, para lo cual se revisa el debate actual y se muestran las implicaciones en la definición de políticas públicas y en la organización de los sistemas de servicios de salud. En segunda instancia se presenta la idea de la historicidad del debate y de sus realizaciones en las sociedades contemporáneas, de manera que el predominio de una u otra posi (mas) ción es un resultado histórico que depende de las relaciones de poder y la correlación de fuerzas en el interior de cada sociedad, en el marco de la interdependencia global. Con base en lo anterior, se sugiere un proceso de construcción democrática para avanzar en una nueva configuración de la equidad en salud para los países latinoamericanos. Resumen en inglés This work deals with understanding equity in health within the framework of an ethical-political discussion of justice; current debate on this issue is reviewed and the implications in defining public policy and organising health service systems are shown. The debate’s historicity and how it is carried out in contemporaneous societies is presented so that one or another position’s predominance is a historical result depending on power relationships and correlating effor (mas) ts within each society, within the framework of global interdependency. A process of democratic construction is thus suggested, based on the foregoing, for advancing towards a new configuration of equity in health for Latin-American countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

El Concepto de Equidad y el Debate sobre lo Justo en Salud/ The concept of equity and the debate about fairness in health

Hernández-Álvarez, Mario
2008-12-01

Resumen en español El ensayo presenta la propuesta de entender la equidad en salud en el marco de la discusión ético-política de la justicia, para lo cual se revisa el debate actual y se muestran las implicaciones en la definición de políticas públicas y en la organización de los sistemas de servicios de salud. En segunda instancia se presenta la idea de la historicidad del debate y de sus realizaciones en las sociedades contemporáneas, de manera que el predominio de una u otra posi (mas) ción es un resultado histórico que depende de las relaciones de poder y la correlación de fuerzas en el interior de cada sociedad, en el marco de la interdependencia global. Con base en lo anterior, se sugiere un proceso de construcción democrática para avanzar en una nueva configuración de la equidad en salud para los países latinoamericanos. Resumen en inglés This work deals with understanding equity in health within the framework of an ethical-political discussion of justice; current debate on this issue is reviewed and the implications in defining public policy and organising health service systems are shown. The debate’s historicity and how it is carried out in contemporaneous societies is presented so that one or another position’s predominance is a historical result depending on power relationships and correlating effor (mas) ts within each society, within the framework of global interdependency. A process of democratic construction is thus suggested, based on the foregoing, for advancing towards a new configuration of equity in health for Latin-American countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

LA ACCIÓN SOCIAL COMO PROYECTO INTERSUBJETIVO CULTURALMENTE SITUADO/ Social Action as a Culturally Situated Intersubjective Project

Cárcamo Landero, Solange
2010-07-01

Resumen en español En este artículo se analiza el concepto de acción social rescatando algunos aportes socio-fenomenológicos y hermenéuticos que permiten re-describir dicho concepto y, a través de ello, avanzar en la apertura intercultural de las ciencias humanas. Se articulan los conceptos de sentido de la acción (Schütz, 2003) y de significación experiencial (Taylor, 2005) para realzar las condiciones contextuales-culturales que constituyen a toda acción y que hacen posible su co (mas) mprensión. Proponemos superar los análisis mecanicistas de toda acción humana mediante su redescripción como proyecto intersubjetivo culturalmente situado; cuya configuración permite comprender que las acciones de los Otros y las Nuestras son expresiones de un todo significativo, que es siempre concreto y diverso Resumen en inglés In this article we analyze the concept of social action, rescuing some socio-phenomenological and hermeneutic contributions that allow us to re-describe this concept and, through it, advance in the intercultural opening of the human sciences. Thus, we articulate the concepts of sense of the action (Schiitz, 2003), and of experiential meaning (Taylor, 2005) to enhance the contextual-cultural conditions that constitute to all action and that allow their understanding. We pr (mas) opose to overcome the mechanistic analysis of any human action through re-description as a culturally situated intersubjective project, whose configuration allows us to understand that the actions of Others and Ours are expressions of a meaningful whole, which is always concrete and diverse

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

El carácter científico de la Psicología: Un estudio sobre las representaciones de sus estudiantes/ The scientific nature of Psychology: A study about the representations of Psychology students

Covarrubias Papahiu, Patricia
2009-01-01

Resumen en español Se analiza la relación de las nociones y representaciones que los estudiantes de Psicología tienen sobre la ciencia, el conocimiento científico y sus formas de construcción, con sus concepciones sobre la Psicología como disciplina científica. Desde una perspectiva psicosocial y con una metodología de corte cualitativa, se entrevistó a estudiantes que cursaban el último año de la carrera de Psicología y otros recién egresados. Los hallazgos revelan una influenc (mas) ia importante del enfoque positivista de la ciencia en las representaciones que tienen los estudiantes sobre la construcción del conocimiento científico y sobre la misma Psicología como ciencia, a la vez que muestran una visión ahistórica de su desarrollo y configuración actual. Resumen en inglés This article offers an analysis of the ideas and representations that Psychology students have about science, scientific knowledge and how this is constructed, together with the way they conceive Psychology as a scientific discipline. From a psycho-social point of view and putting into practice a qualitative methodology, the author interviewed students enrolled in the last year of the degree course, and just graduated students as well. The results show a great influence o (mas) f the positivist approach to science within the students' representations about how knowledge is constructed and about Psychology as a science, and also that they have a totally un-historical view of its development and current configuration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Análisis fotoelástico descriptivo de dos diferentes diseños de implantes endoóseos sometidos a carga de compresión vertical/ Descriptive photoelastical analysis of two different dental implants design submitted to vertical compression load

Jaimes, M.; Duque de Miranda Chaves Netto, H.; Olate, S.; Mazzonetto, R.; Albergaria Barbosa, J.R.
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue analizar la distribución de las tensiones generadas en los modelos fotoelásticos posterior a la aplicación de cargas verticales a 7,5 N, en dos diferentes diseños de implantes endoóseos. Fueron seleccionados 2 implantes con diferentes configuraciones: Implante (Máster Conect Cônico® 4,13x13 mm) e Implante (Titamax Ti Medula® 3,75x13 mm). Para el análisis de la distribución de tensiones fueron confeccionados 2 modelos en resinas f (mas) otoelástica con dimensiones de 40x10 mm de base y 30 mm de altura. Cada implante posicionado en los modelos recibieron carga vertical a 7,5 N, siendo posible visualizar las franjas isocromáticas generadas en los modelos, a través del polariscopio. El implante Máster Conect Cônico® con hexágono interno largo, porción cervical pulida, tope de las roscas redondeadas, pasos de las roscas continuas, distancia entre estas de 0,5 décimas de milímetros, espirales angulados y ápice cónico presento concentración de las tensiones en la región apical. El implante cilíndrico, Titamax Ti Medula®, con hexágono externo, porción cervical pulida, con tope de las roscas en forma de v, paso de rosca continuo, con distancia entre las roscas de 0.5 décimas de milímetros, espirales angulados y ápice redondeado presento distribución de las tensiones en la región apical medio y cervical del implante. Basado en los resultados de este estudio puede concluirse que: el implante de configuración cónica concentró las tensiones en región apical, siendo que el implante de configuración cilíndrica concentro las tensiones en la región apical medio y cervical del implante. Resumen en inglés The objective of this study was to analyze the subsequent tensions distribution generated in the photoelastic models after application 7.5 N vertical loads, in two different dental implant designs. It were selected two different configuration implants, being one conic (Másters Conect Cônico® 4.13x13 mm) and the other cylindrical (Titamax Ti Medula® 3.75x13 mm). For the analysis of the tensions distribution it were made two photoelastic resin models with dimensions of (mas) 40×10 mm of base and 30 mm of height. Each implant was positioned in the model and received vertical loads to 7,5 N, being possible to visualize the isochromatic strips generated in it, through the polariscope. The Másters Conect Cônico® implants, that have long internal hexagon, polished cervical portion, top of spirals rounded, continuous passage of the spirals, distances between these of 0.5 tenth of millimeters, angled spirals and conical apex, presented the concentration of the tensions in the apical region. The cylindrical implants (Titamax Ti Medula®) with external hexagon, polished cervical portion, with top of the spirals in form of a "v", continuous passage of spiral, with distance between the spirals of 0,5 tenth of millimeters, angled spirals and rounded apex, presented the distribution of the tensions on apical and cervical regions of the implants. Based on the results of this study it is possible to conclude that: the conical implants configuration concentrated the tensions in apical region, being the cylindrical configuration tensions concentrated on the apical and cervical region of the implants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Minería y espacio en el distrito minero Pachuca-Real del Monte en el siglo XIX/ Mining and space in the Pachuca-Real del Monte mining district during the nineteenth century/ Activité minière et espace géographique dans le district minier Pachuca-Real del Monte aux XIXe siècle

Saavedra Silva, Elvira Eva; Sánchez Salazar, María Teresa
2008-04-01

Resumen en español El estudio de la penetración de empresas con capitales de orígenes diversos en la actividad minera y sus impactos territoriales, aplicado en el pasado, es un tema de gran actualidad. El dominio de la gran empresa minera de capital británico primero y nacional después en el distrito Pachuca-Real del Monte a lo largo del siglo XIX, desempeñó un papel protagónico en la configuración de los patrones de ocupación espacial, debido al control casi absoluto que ejerció (mas) sobre la minería de la plata del área. Por ello se analizan las políticas mineras estatales y empresariales y la relación entre minería y espacio en el distrito minero en el siglo XIX mexicano, desde la perspectiva de la geografía minera histórica. Resumen en inglés Today, the investigation about the penetration of enterprises with capitals of various origins into the mining activity and its territorial impacts, applied to the past, is an upstream topic. The dominance of the large mining enterprise, first with British capital and then with national capital, in the Pachuca-Real del Monte district throughout the nineteenth century played a leading role in the configuration of the spatial occupation patterns, due to the virtually absolu (mas) te control that it exerted on silver mining in the area. For this reason, the state and managerial policies are analyzed along with the relationship between mining and space in the mining district across the Mexican nineteenth century, from the perspective of the historical mining geography.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Subjetividades políticas: Sus emergencias, tramas y opacidades en el marco de la acción política. Mapeo de 61 experiencias con vinculación de jóvenes en Colombia/ Political subjectivities: Their emergence, plots and opacities in the framework of political action. Mapping of 61 experiences linked to youth in colombia

Alvarado, Sara Victoria; Botero, Patricia; Ospina, Héctor Fabio
2010-09-01

Resumen en español Desde una hermenéutica ontológica política se hacen visibles y audibles prácticas singulares a partir del punto de vista de los estudios latinoamericanos, los cuales apelan por una perspectiva de afirmación como propone Arturo Escobar respecto a una mirada sobre la diversidad y singularidad de acciones políticas que señalan marcos de referencia y posibilidades de vida distinta. Así, este artículo mapea 61 experiencias alternativas de acción política con partici (mas) pación de jóvenes y rastrea cualitativamente la configuración de subjetividades políticas, ampliando dicha categoría como prácticas actualizantes de ordenamientos de vida colectiva bajo el punto de vista de los/las jóvenes en contextos de actuación concretos. Resumen en inglés From the position of political ontological hermeneutics, particular practices become visible and audible, from the Latin American studies viewpoint, that appeal for a perspective of affirmation as proposed by Arturo Escobar with regard to the diversity and singularity of political actions, which define frames of reference and possibilities for a different life. Accordingly, this article maps 61 political action experiences connected to youth and qualitatively tracks the c (mas) onfiguration of political subjectivities, broadening this category as an updating practice for ordering collective life from the perspective of male and female youth in concrete action contexts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

La cuenca cenozoica del río Grande y Palauco: edad, evolución y control estructural, faja plegada de Malargüe/ The Río Grande and Palauco Cenozoic basin: Age, evolution and structural control, Malargue fold-belt (36°S)

Silvestro, José; Atencio, Mario
2009-10-01

Resumen en español La región del valle del Río Grande y Palauco a los 36° de latitud sur, forma parte de la faja plegada y corrida de Malargüe, en la Cordillera Principal. La evolución tectónica de este sector durante el Cenozoico quedó registrada en los depósitos volcaniclásticos preservados en las cuencas sinorogénicas. La configuración de estas cuencas estuvo controlada por las estructuras de basamento, que a esta latitud definen un sector interno ocupado por la subcuenca Río (mas) Grande y un sector frontal ocupado por la subcuenca Palauco. El relleno de estas cuencas muestra una etapa preorogénica que se extendió por lo menos hasta los 23 Ma dominada por secuencias basálticos. Desde los 18 Ma las principales estructuras comenzaron a levantarse provocando que en una primera etapa cada subcuenca evolucione de forma independiente. De esta forma, la subcuenca Río Grande recibió el aporte de sedimentos clásticos gruesos desde el oeste, producto de la erosión de la sierra Azul, que gradan a depósitos finos y evaporíticos distales en la parte oriental de la subcuenca, para finalmente acuñarse contra el borde occidental del anticlinal Pampa Palauco-Ranquil Co. Esta estructura ya constituía una barrera interna, posibilitando que en la subcuenca Palauco queden retenidos los depósitos basálticos alimentados desde centros efusivos activos presentes en este sector. Esta etapa finalizó aproximadamente a los 11 Ma, edad a partir de la cual ambas subcuencas presentan nuevamente un relleno similar dominado por depósitos volcánicos presentes en toda el área. En esta nueva etapa diferentes eventos de reactivación del anticlinal Pampa Palauco-Ranquil Co quedaron registrados en discordancias angulares observadas en el campo, que a partir de dataciones en niveles guía pudieron ser acotadas a los 11 Ma y 8 Ma. Estos eventos generaron también el desarrollo de un nuevo frente de deformación hacia el este, con el levantamiento de los anticlinales Cerro Fortunoso, Loma Amarilla y Rincón Colorido, dando la configuración definitiva a la cuenca. Resumen en inglés The Palauco and Rio Grande valley area at 36° south latitude is part of the Malargüe fold-belt in southern Cordillera Principal. The Cenozoic tectonic evolution of this area was recorded by volcaniclastic sediments deposited in syntectonic basins. The structural configuration of basement-involved structures at this latitude, defines an internal part where the Rio Grande sub-basin was developed and a frontal part where Palauco sub-basin was paced. The filling of these ba (mas) sins shows a pre-growth stage dominated by basaltic sequences that was present up to about 23 Ma. From 18 Ma with the uplift of the main structures, each subbasin evolved in an independent way. Therefore, the western part of Rio Grande sub-basin was fed by coarse proximal facies related to the uplift of the Sierra Azul anticline, while the distal fine-sediments and evaporates located in the eastern part of the basin wedged-up against Pampa Paluco-Ranquil Co anticline, showing that this structure was already an internal barrier. This stage finished approximately at 11 Ma, age from which both sub basins show again a similar filling dominated by volcanic deposits present in the whole area. During this new stage, different events of reactivation of the Pampa Palauco-Ranquil Co anticline were recorded by angular unconformities observed in the field, which were constrained at 11 Ma and 8 Ma from radiometric determinations. These events also have generated the development of the new deformation front to the east, with the uplift of the Cerro Fortunoso, Loma Amarilla and Rincón Colorido anticlines, giving the definitive configuration to the basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Estudio experimental sobre la repercusión anatómica de la zónula de Zinn tras la introducción de un anillo endocpsular en ojos de cerdo/ Anatomical repercussion on the zonular apparatus after a capsular tension ring insertion in swine eyes

Colomé-Campos, J.; Ortega-Usobiaga, J.; Shahin, M.; Forcadell, M.; Pino, A.; Forteza, T.; Baubí, C.
2008-10-01

Resumen en español Objetivos: Valorar experimentalmente la integridad morfológica de los ligamentos suspensorios de la zónula de Zinn (LSZZ) tras la introducción de un anillo de distensión capsular (ADC) mediante un estudio descriptivo. Métodos: Se utilizaron siete ojos de cerdo a los cuales se realizó una extracción extracapsular de cristalino transparente. A cuatro se introdujo un ADC con pinzas y al quinto con inyector. Los otros dos se utilizaron como control. Se examinó la inte (mas) gridad anatómica y la nueva configuración de los LSZZ con un microscopio electrónico de barrido. Resultados: No se observaron alteraciones en la integridad de los LSZZ. Los LSZZ adoptan tras la introducción de un ADC una nueva trayectoria de repliegue consecuencia de la nueva disposición del saco capsular. Conclusiones: En un modelo experimental con ojos de cerdo no se encontraron lesiones en los LSZZ por lo que parece que, en cápsulas elásticas y de gran diámetro, la inserción de un ADC no produce roturas en los LSZZ. Resumen en inglés Purpose: To carry out an experimental and descriptive study that exhibits the anatomical repercussions on the zonular apparatus after a capsular tension ring (CTR) is inserted. Methods: CTRs were inserted in five swine eyes (four with forceps, one with an injector). Two additional eyes were left untouched for control purposes. The integrity of the suspensory ligament was examined by scanning electron microscopy. Results: We did not observe alterations in the integrity of (mas) the zonular apparatus. The suspensory ligaments adopted a new fold configuration. Conclusions: CTR insertion is a safe therapeutic tool to maintain the integrity of the lens zonules in elastic, large diameter capsular bags.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Características, propiedades, patogenia y fuentes de exposición del asbesto/ Asbestos: characteristics, properties, pathogenesis and sources of exposure

Abú-Shams, K.; Pascal, I.
2005-01-01

Resumen en español El asbesto es un mineral fibroso conocido desde antiguo, utilizado ampliamente en la industria debido a sus propiedades físicas y químicas que lo hacen muy adecuado para dicho fin. Los tipos de asbesto se clasifican en grupo serpentina y en anfiboles según la configuración curvada o recta de sus fibras. En cuanto a sus propiedades destacan la resistencia al calor, al desgaste, a los álcalis y ácidos y su flexibilidad entre otras características que lo hacen un mate (mas) rial adecuado para ser utilizado como aislante, en la industria textil y en otros muchos campos. Es conocido desde hace años el riesgo patogénico del amianto al permanecer tiempo en el tejido pulmonar, atribuyéndole según los estudios la alteración de la actividad mucociliar del huésped, la activación macrofágica y la liberación de mediadores inflamatorios así como un aumento de su poder oncogénico al asociarse al humo del tabaco e incluso a ciertos virus. Resumen en inglés Asbestos is a fibrous mineral that has been known since ancient times. It is widely used in industry due to its physical and chemical properties which make it highly suitable for this end. Asbestos is classified in two groups - serpentine and amphibole - depending on the curved or straight configuration of their fibres. Outstanding amongst its properties are its resistance to heat, wear, alkalis and acids, and its flexibility, amongst other characteristics, which make it (mas) a suitable material for use as insulation, in industrial textiles and in many other fields. The pathogenic risk of asbestos remaining for a long time in the pulmonary tissue has been known for many years; studies attribute it with alteration of the mucociliary activity of the host, macrophage activation and the freeing of inflammatory mediators as well as an increase in their oncogenic strength on association with tobacco and even some viruses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Estudio del comportamiento estructural de mallas de metal expandido sometidas a tracción/ Behaviour of estructural meshes of expanded metal under traction loads

Martínez, Gabriela; Graciano, Carlos; Casanova, Euro; Pelliccioni, Orlando
2008-08-01

Resumen en español En la actualidad se buscan configuraciones estructurales, nuevas o ya existentes, livianas y resistentes que puedan absorber grandes cantidades de energía por deformación plástica. En este sentido las mallas de metal expandido se presentan como una alternativa. En este trabajo se estudia el comportamiento estructural de mallas de metal expandido sometidas a tracción. Las mallas de metal expandido se forman mediante un proceso de corte y estirado produciendo celdas en (mas) formas de diamante. Estas celdas se definen mediante los dos ejes del rombo. Este estudio se realiza en dos etapas: experimental, en la que se generan y ensayan probetas orientadas en diferentes direcciones con respecto al eje mayor; y numérica, donde se generan modelos computacionales que reproducen los ensayos experimentales. Los resultados numéricos se contrastan con los resultados experimentales. Se presentan curvas carga-desplazamiento para cada configuración, probando la notable influencia de la orientación del eje mayor de las celdas en la respuesta estructural de las mismas. Resumen en inglés Currently, there is a need for new structural configurations that are able to absorb large amounts of energy by plastic deformation. In this regard, expanded metal sheets are an alternative. In this paper, the structural behavior of expanded metal sheets subjected to tensile loading is investigated in depth. Expanded metal sheets are fabricated by a cutting and slitting process producing a diamond like cell. These cells are defined by two axes. This paper is conducted in (mas) two phases: the first one, generating and testing experimental models in different directions with respect to the major axis; and the second one, generating computational numerical models which reproduce the experimental tests. The numerical results were contrasted with the experimental results. Load-displacement curves for each configuration are presented, showing the significant influence of the major axis orientation in the structural response of the model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Fajas oblicuas de deformación neotectónica en Precordillera y Cordillera Frontal (31° 30´ - 33° 30´ LS): controles paleotectónicos/ Oblique belts of neotectonic deformation in Precordillera and Frontal Cordillera (31 30´ - 33 30´ ls): Paleotectonic controls

Cortés, J.M.; Casa, A.; Pasini, M.; Yamín, M.; Terrizano, C.
2006-12-01

Resumen en español La Precordillera Sur y las Cerrilladas Pedemontanas de Mendoza, son dos unidades morfotectónicas principales en la vertiente oriental de los Andes centrales, a los 31º30' - 33º30' de latitud sur. Allí, dos cinturones de deformación transpresiva y orientación noroeste, denominados fajas Barreal-Las Peñas y Río Mendoza-Tupungato, se desarrollaron como consecuencia de la gradual somerización de la placa de Nazca en los últimos 20 Ma. Su orientación y compleja geom (mas) etría estructural resulta de la interferencia de la deformación andina tardío-cenozoica con la estructura de orientación noroeste del rift triásico de la cuenca Cuyana y antiguas zonas de sutura colisional de edad paleozoica. Este trabajo demuestra que los rasgos paleotectónicos del substrato triásico-paleozoico de la Precordillera Sur y del margen oriental de la Cordillera Frontal controlan la configuración morfotectónica y la distribución y reactivación de gran parte de la estructura neotectónica del margen andino a estas latitudes. Resumen en inglés The Southern Precordillera and Cerrilladas Pedemontanas of Mendoza, Argentina, are two major morphotectonic units in the eastern side of the Central Andes at 31º30' - 33º30' South latitude. There, two regional NW striking structures, called the Barreal - Las Peñas and Río Mendoza - Tupungato belts were developed as a consequence of gradual flattening of the Nazca plate in the last 20 M.yrs. Their orientation and complex structural geometry result from the interference (mas) of the Late Cenozoic Andean deformation with the NW-trending rift structure of the Triassic Cuyo basin and ancient collisional suture zones of Paleozoic age. This work demonstrates that paleotectonics features in the Triassic-Paleozoic substratum of the Southern Precordillera and the eastern margin of the Cordillera Frontal control the morphotectonic configuration and neotectonic structural distribution and rejuvenation of the Andes at these latitudes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Componente quístico del cáncer renal: Revisión conceptual/ The cystic component in the renal cancer: conceptual overview

Sánchez-Martín, F.M.; Pascual Queralt, M.; Martínez-Rodríguez, R.H.; Algaba Arrea, F.; Millán Rodríguez, F.; Palou Redorta, J.; Villavicencio Mavrich, H.
2008-05-01

Resumen en español El componente quístico del cáncer renal (CR) aparece en el estudio radiológico y queda consolidado con el examen anatomopatológico. El concepto "cáncer renal quístico" o "tumor renal quístico" es de uso habitual y comprende una serie de entidades que van desde los CR con patrón de crecimiento quístico a aquellos que poseen cavidades pseudoquísticas o se hallan imbricados en cualquiera de las enfermedades renales que presentan quistes renales. Diversas publicacio (mas) nes utilizan de forma indistinta el calificativo "quístico" sin esperar al estudio anatomopatológico, provocando confusión en la terminología. La gran variabilidad en la forma de presentación tanto del CR como de las enfermedades quísticas renales produce distintas formas de presentación radiológica en que se mezclan áreas sólidas y otras de contenido líquido, aunque sólo el examen patológico podrá afirmar que se trata de un CR quístico genuino. Sólo el CR con patrón de crecimiento quístico y el carcinoma multilocular quístico pueden ser llamados con propiedad tumores renales quísticos. Para el resto de entidades, en especial durante el estudio iconográfico, es más adecuado utilizar expresiones no concluyentes como "masa renal de configuración quística" o "tumor renal de aspecto quístico". Resumen en inglés The renal cancer (RC) cystic component is on the radiological tests and could be consolidate with pathological analysis. The concepts "cystic renal cancer" or "cystic renal tumor" contain a group of entities range from cystic grown pattern RCs to pseudocystic tumors as well as cystic renal diseases coinciding with the RC. The CR and the cystic renal diseases have a great variety to sorts of presentations, giving different ways of radiological images, blending solid and cy (mas) stic areas. Some papers use indiscriminately expression "cystic" without pathologic proof. Just cystic grown pattern RCs and multilocular cystic carcinoma could be named "cystic renal tumors". For de rest, especially over image study, is more suitable to use expressions as "renal tumor of cystic configuration", while pathologic report are available.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Development of tubular coated electrodes for underwater wet welding/ Desarrollo de electrodos tubulares revestidos para la soldadura subacuática mojada

Queiroz Bracarense, Alexandre; Perdomo González, Lorenzo; Caires Pereira Pessoa, Ezequiel; Quintana Puchol, Rafael
2009-08-01

Resumen en español La configuración estructural de los electrodos tubulares revestidos brinda un atractivo campo de investigación metalúrgica y tecnológica en la soldadura subacuatica mojada. Por esta razón, en este trabajo se presentan los experimentos desarrollados con electrodos tubulares revestidos usando como base el revestimiento rutílico (6013). Se formularon tres diferentes mezclas de polvos, con las cuales se llenaron las cavidades de los alambres tubulares. Finalmente se sel (mas) eccionaron dos electrodos a los cuales se les aplicó el barniz impermeabilizante modificado con mezclas pirometalúrgicas. Los depósitos se realizaron en un acuario con una capa de agua de 1 m. Los resultados obtenidos revelaron que la mezcla pirometalúrgica formada por óxido de manganeso y aluminio tanto en el interior del electrodo como en el barniz impermeabilizante brindó los mejores resultados en el comportamiento tecnológico y metalúrgico de la soldadura subacuatica mojada, mostrando que los electrodos tubulares revestidos constituyen una alternativa viable para el desarrollo de consumibles para el proceso de soldadura mojada. Resumen en inglés The structural configuration of the tubular coated electrodes offers an attractive field of metallurgical and technological investigation on the underwater wet welding. For this reason, in this work the developed experiments with tubular coated electrodes using as base the covering of the rutile electrode (6013) are presented. Three different powder mixtures were formulated and filled the tubular wires cavities. Finally two electrodes were selected and the waterproof varn (mas) ish with pirometallugical mixtures was modified. The deposits were made in an aquarium with a water layer of 1 m. The obtained results revealed that the mixture formed by manganese oxide and aluminum as inside the electrode as in the waterproof varnish offered the best results in the technological and metallurgical behaviors of the underwater wet welding, showing that the tubular coated electrodes constitute a viable alternative for the development of consumable for the wet welding process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Particularidades fisiopatológicas de las alteraciones musculares en el paciente con EPOC/ Physiologic particularities of muscle impairments in the patient with COPD

Gea, J.; Orozco-Levi, M.; Barreiro, E.
2006-05-01

Resumen en español Los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) presentan con frecuencia disfunción de sus músculos esqueléticos, sean respiratorios o localizados en las extremidades. Esta disfunción puede aparecer incluso en fases relativamente precoces y condiciona los síntomas y calidad de vida del paciente. En el caso de los músculos respiratorios, los factores que parecen determinar la disfunción muscular son sobre todo los cambios en la configuración torá (mas) cica y el desequilibrio entre ofertas energéticas al músculo disminuidas y demandas elevadas. Sin embargo, los músculos respiratorios muestran signos de adaptación estructural y metabólica a dicha situación, compensando parcialmente los efectos deletéreos de los factores antes mencionados. Por su parte, en los músculos de las extremidades, sobre todo de las inferiores, la disfunción parece debida fundamentalmente al decondicionamiento por reducción en la actividad física. Los cambios estructurales en estos músculos son de tipo involutivo. Tanto en los músculos respiratorios como en los periféricos, otros factores como las alteraciones nutricionales, inflamación, estrés oxidativo, determinados fármacos y la presencia de comorbilidad parecen jugar también un papel relevante. Todos ellos condicionarán tanto disfunción como cambios estructurales, que serán heterogéneos para los diferentes grupos musculares en cada paciente. Resumen en inglés Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) frequently have skeletal muscle dysfunction, of either respiratory muscles or those located of the limbs.This dysfunction may appear even at relatively early stages and it conditions symptoms and patient's quality of life. In the case of respiratory muscles, factors that seem to determine muscle dysfunction are, particularly, changes in thorax configuration and an unbalance between decreased energy availability an (mas) d increased energy demands by the muscle. However, respiratory muscles how signs of structural and metabolic adaptation to this situation, partially compensating the above-mentioned deleterious effects. However, at muscles of the limbs, particularly of the lower limbs, dysfunction seems to be essentially due to deconditioning by physical activity reduction. Structural changes in these muscles are involutional in nature. At both respiratory and peripheral muscles, other factors such as nutritional impairments, inflammation, oxidative stress, some drugs, and the presence of comorbidity seem to play a relevant role. All of them will condition both dysfunction and structuralchanges, which will be heterogeneous for the different muscle groups in each patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Estratigrafia y paleoambientes de la Formación Lumbrera, Grupo Salta, noroeste argentino/ Stratigraphy and paleoenvironments of the Lumbrera Formation, Salta Group, northwestern Argentina

del Papa, C. E.
2006-09-01

Resumen en español La Formación Lumbrera es la unidad superior del Subgrupo Santa Bárbara, Grupo Salta (Cretácico-Paleógeno) del noroeste argentino. Sobre la base de las asociaciones de facies y principales características sedimentarias se reconocen dos secciones estratigráficas, una inferior y otra superior denominadas informalmente Lumbrera inferior y Lumbrera superior. La primera está formada por sistemas fluviales permanentes areno-conglomerádicos y arenosos y un sistema lacustr (mas) e perenne de agua dulce (Faja Verde). La sección superior está caracterizada por el dominio de sedimentación pelítica y en menor proporción areno-conglomerádica depositados en sistemas fluviales efímeros y lacustres. Los cambios paleoambientales, desde sistemas de ríos y lagos perennes a sistema de ríos efímeros, junto al registro fósil reconocido, indican un brusco cambio climático entre las dos secciones desde condiciones templado - húmedas en la base, a templado/cálido y secas en la parte superior. El conjunto de características sedimentológicas y estratigráficas permite interpretar que esta unidad se acumuló en dos ciclos sedimentarios separados por una superficie de discontinuidad sedimentaria. Se interpreta que estas diferencias no responden exclusivamente a cambios climáticos como el reconocido sino que reflejan variaciones en la configuración de la cuenca, como cambios en la tasa de subsidencia y ubicación de los depocentros que indican el inicio de la cuenca de antepaís. Resumen en inglés In northwestern Argentina, the Lumbrera Formation represents the uppermost unit of the Salta Group (Cretaceous - Paleogene). Two sections are recognized in this unit based on the facies associations, recognized from bottom to top as Lumbrera Inferior and Lumbrera Superior. The basal section consists of gravel-sand and sandy permanent fluvial systems and a perennial fresh-water lake (Faja Verde). The upper section is characterized by clastic fine-grained sedimentation and (mas) locally, by conglomeratic sandstones deposited in ephemeral fluvial and ephemeral lake systems. Based on the sedimentary features and the fossil record of both sections, an abrupt climate change is interpreted, which varies from temperate humid in the base to warm/hot and dry in the upper part. The sedimentary and stratigraphic features allow interpreting two main depositional cycles for the Lumbrera Formation, divided by a major unconformity. These differences are not only the result of climatic changes but also represent variations in the basin configuration like subsidence rate changes and depocenters location that indicates the beginning of the foreland basin in Northwestern Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Generación de nuevos ecosistemas litorales por albardones de relleno en la costa de la ciudad de Buenos Aires/ Generation of new littoral ecosystems by levee filling in the coast of the city of Buenos Aires

Marcomini, Silvia C.; López, Rubén A.
2004-06-01

Resumen en español Buenos Aires, la ciudad más poblada de la Argentina se encuentra en la margen sudeste del estuario del río de la Plata. La costa actual es el resultado de numerosas tareas de relleno artificial que dieron lugar a la progradación de la ribera desde el año 1836. El principal objetivo de estas tareas de relleno siempre fue ganar terreno a las aguas del estuario, como resultado de una política de expansión. Se estimó que durante los últimos 162 años se produjo un rel (mas) leno artificial de 12,67 hectáreas por año, con una progradación costera variable entre los 400 y 1000 metros. El trabajo plantea un nueva visión para la planificación y manejo de la costa teniendo en cuenta la importancia que tiene el tipo y configuración del albardón de relleno en la generación de nuevos ecosistemas inducidos. Se analizó la evolución costera de los últimos 40 años asociada a cuatro tipos de modelos de albardones de relleno: tipo bahía, cabo, barrera y espiga. El tipo bahía indujo la acumulación costera mediante la progradación de una planicie estuárica. Los albardones de tipo cabos dieron lugar a la formación de lagos y pantanos aislados de la hidrodinámica del estuario que por lo general tendieron a incrementar su acreción vertical por efecto del crecimiento de la vegetación. Los diseños de tipo barrera y espiga generaron una laguna artificial dominada por la acción del las mareas y por las variaciones del nivel del río inducidas por cambios en las direcciones de los vientos. Asimismo se registró un tendencia hacia la colmatación con generación de morfologías tales como planicies de marea, marismas de agua dulce y canales de marea. En la diagramación del diseño de un albardón de relleno debe considerarse como objetivo no solo ganar terreno al río sino que también el tipo de ecosistema que se generará asociado a dichas estructuras. Los nuevos ecosistemas generados deben ser cuidadosamente planificados y manejados por las autoridades municipales para definir una línea de costa definitiva para la ciudad de Buenos Aires. Resumen en inglés Buenos Aires, the most largest and populated city of Argentina is emplaced on the southeast coast of the Rio de la Plata shared waters estuary. The present coastline is the result of several anthropogenic works that have induced the coastal progradation by artificial filling since 1836, developing new coastal ecosystems. The main objective of the Buenos Aires coastal planning has always been to gain land to the estuary waters as an expansive policy. It was estimated an ar (mas) tificial nourishment of about 12,67 hectares per year during the last 162 years with a coastal progradation between 400 to 1,000 m. This paper focuses on a new planing and management of the coast, considering the configuration of the filling levee and the generation of new ecosystems associated with different levee designs. The coastal evolution associated with four types of man-made levee was analysed during the last 40 years. The types of levees configuration described were bay, cape, spit and barrier design. The bay type induced the accumulation of coastal plains in the middle of the bay. The cape type induced lakes and ponds isolated from the estuary hydrodynamics that trend to be filled by vegetation. The barrier and spit types provoked the coastal plain progradation and the formation of an artificial lagoon dominated by tides with freshwater marshes and tidal flat ecosystems. The artificial coastal progradation of the estuary generated these new ecosystems associated as that should be predicted considering the definitive configuration of the artificial levee. This new ecosystem should be carefully assessed managed and considered by government agencies in the planification of the future coastline configuration of the city. This work should provide to decision makers of the city with appropriate conclusions, recommendations and proposals in order to give an outline for immediate, medium and long term action in the framework of a coastal management plan. It also remarks the importance of taking into account in the planning process the relation between the artificial design of the coastline and the natural systems processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

X-ray analysis of netzahualcoyone, a triterpene quinone methide from Orthosphenia mexicana

González, A. G.; Fraga, Braulio M.; González, Carmen M.; Ravelo, Ángel G.; Ferro, Esteban
1983-01-01

Digital.CSIC (Spain)

83

X-ray analysis of netzahualcoyone, a triterpene Quinone methide from orthosphenia mexicana

González, Antonio G.; Fraga, Braulio M.; González, Carmen M.; Ravelo, Ángel G.; Ferro, Esteban; Domínguez, Xorge A.

4 pages, 1 table, 1 scheme. | The molecular structure and the absolute configuration of netzahualcoyone, a triterpene quinone methide with a new skeleton isolated from Orthosphenia mexicana, has been determined by X-ray analysis. | One of us (E. Ferro) thanks the Instituto de Cooperación Iberoameric...

DRIVER (Spanish)

84

Vis/NIR soluble solids prediction in intact oranges (Citrus sinensis L.) cv. Valencia Late by reflectance

Cayuela, José Antonio

6 pages, 2 figures, 3 tables.-- Available online Aug 24, 2007. | A commercially available instrument of near infrared spectroscopy, equipped with a post-dispersive reflectance configuration, was used for the development of partial least squares calibration models for soluble solids content and total...

DRIVER (Spanish)

85

Uso de la morfología costera como geoindicador de susceptibilidad a la erosión en costas cohesivas, Necochea, Buenos Aires/ Use of the coastal morphology as a geoindicator of erosional susceptibility in cohesive coasts, Necochea, Buenos Aires

Marcomini, S.C.; López, R.A.; Spinoglio, A.
2007-09-01

Resumen en español Se estudian los rasgos morfológicos de la costa sur de la provincia de Buenos Aires entre el Balneario Los Angeles y la localidad de Costa Bonita localizadas en el municipio de Necochea, provincia de Buenos Aires. El objetivo del trabajo consistió en identificar geoindicadores de vulnerabilidad a la erosión, mediante la caracterización morfológica e hidrodinámica del área costera, estimando modelos morfo-evolutivos para los acantilados cohesivos que subyacen la bar (mas) rera de dunas austral. Estos modelos fueron estimados sobre la base de la morfología costera, del monitoreo del perfil transversal de los acantilados, la actividad y morfología de los sistemas de dunas colgados y del comportamiento de las rampas eólicas. Se observó un aumento de la vulnerabilidad a la erosión siguiendo la siguiente secuencia morfológica: costas con dunas activas, con dunas estabilizadas, acantilados cubiertos por rampas, acantilados con rampas, acantilados con rampas mixtas, acantilados inactivos, acantilados activos. Las acciones humanas; tales como forestación y urbanización del campo de dunas activo e inactivo, las explotaciones mineras y la construcción de escolleras han impactado en forma negativa subsaturando los flujos tanto eólico como en las corrientes litorales, alterando el perfil costero, con tendencia a la desaparición de las rampas eólicas. El modelo, basado en la secuencia en los estadios morfológicos del perfil costero, podrá ser empleado como un geoindicador de vulnerabilidad a la erosión costera en la planificación y manejo del área en estudio. Resumen en inglés The purpose of the paper is to analyze the geomorphology and hydrodynamic of the coastal area, to model the evolution of the coastal cohesive cliffs and the hanging dune barrier system along southern Buenos Aires coast. The morphology and evolution of coastal transverse profile are used as geoindicator of erosional susceptibility for planning and manage the coastal communities' development. The vulnerability to erosion increases from dune coasts, to stabilized dunes, clif (mas) fs covered with ramps, cliffs with ramps, cliffs with mixed ramps, inactive cliffs and active cliffs. Human intervention such as afforestation, urbanization, mining and interruption of the littoral drift by Quequen harbor groins, have altered the eolian and marine sand supply in the area, modifying the coastal profile configuration, trending to the disappearance of sand ramps.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Using Walking Robots for Humanitarian De-mining Tasks

González de Santos, Pablo; García Armada, Elena; Cobano, José A.; Guardabrazo, T.
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Unitary evolution in Gowdy cosmology

Corichi, Alejandro; Cortez, Jerónimo; Mena Marugán, Guillermo A.
2006-02-06

Digital.CSIC (Spain)

89

Uncertainty model and singularities of 3-2-1 wire-based tracking systems

Thomas Arroyo, Federico; Ottaviano, Erika; Ros Giralt, Lluís; Ceccarelli, Marco
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Una propuesta para el monitoreo de la movilidad cortical actual en la sierra Chica de Zonda (Precordillera oriental de San Juan): mediciones de gravedad en red/ A proposal for monitoring the present crustal mobility in Sierra Chica de Zonda (Eastern Precordillera of San Juan): Gravity measurements in a network

Miranda, S.; Herrada, A.; Sisterna, J.
2006-09-01

Resumen en español Se detallan los requerimientos para el procedimiento de medición de redes precisas de gravedad que permitan obtener una interpretación de los cambios temporales de gravedad observados con relación a movimientos verticales en la corteza. Para Argentina, esta es la primera medición de gravedad en red realizada con fines de monitoreo cortical a escala local. Los vértices de la red prácticamente rodean a la sierra Chica de Zonda (Precordillera Oriental de San Juan) cara (mas) cterizada como una región de fallamiento activo. El objetivo científico del experimento es el ensayo de esta herramienta geofísica para cuantificar probables deformaciones verticales y/o cambios de masas subsuperficiales vinculados con actividad sísmica. Resumen en inglés In an attempt to obtain an interpretation of the observed temporal gravity changes related to crustal vertical motions, we describe a methodology using accurate gravity measurements within a fixed network. In Argentina, this is the first gravity survey measured in a network configuration for crustal monitoring studies at a local scale. The network contains the Sierra Chica de Zonda (San Juan Eastern Precordillera), a region of active tectonics. The main goal is to test a (mas) geophysical tool useful to quantify probable vertical ground deformations and/or subsurface mass changes associated with seismic activity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Two-neutron interferometry as a probe of the nuclear halo

Marqués, F. M.; Labiche, M.; Orr, N. A.; Angélique, J. C.; Axelsson, L.; Benoit, B.; Bergmann, U. C.

7 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 25.75.Gz; 21.10.Gv; 27.20.+n. | The technique of intensity interferometry is proposed as a probe of the spatial configuration of two-neutron haloes. After exploring the sensitivity of interferometry to the n-n configuration, it is demonstrated that the application of...

DRIVER (Spanish)

92

Toward a realistic density functional theory potential energy surface for the H5+ cluster

Barragán, Patricia; Prosmiti, Rita; Roncero, Octavio; Aguado, Alfredo; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo
2010-08-02

Digital.CSIC (Spain)

93

Time scale competition leading to fragmentation and recombination transitions in the co-evolution of network and states.

Vázquez, Federico; González-Avella, Juan Carlos; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi
2007-09-02

Digital.CSIC (Spain)

94

The structure of jhanilactone1

González, A. G.; Arteaga, José M.; Fraga, Braulio M.; Hernández, M. G.; Fayos, José
1978-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

The importance of comparable corpora in cross-cultural studies

Moreno, Ana I.

This chapter shows the importance of comparing corpora that are really comparable. The chapter conceives of texts as exemplars of situated genres and acknowledges that the rhetorical and discourse configuration of texts vary as a function of the contextual factors in which texts are situated. It arg...

DRIVER (Spanish)

97

The configuration of beta-carotene in the photosystem II reaction center

Yruela Guerrero, Inmaculada; Tomás Corruchaga, Raquel; Sanjuan Álvarez, María Luisa; Torrado Plou, Elena

The definitive version is available at http://www.blackwell-synergy.com/ | Different pigment extraction procedures and HPLC methods were tested to investigate the geometric configuration of the β-carotene in two forms of the photosystem II reaction center (Dl-D2-cytochrome (Cyt) b559) complex contai...

DRIVER (Spanish)

100

Synchronization regimes of optical-feedback-induced chaos in unidirectionally coupled semiconductor lasers

Locquet, A.; Masoller, Cristina; Mirasso, Claudio R.

12 pages, 12 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Xt, 42.55.Px, 42.65.Sf. | We numerically study the synchronization of two unidirectionally coupled single-mode semiconductor lasers in a master-slave configuration. The master laser is an external-cavity laser that operates in a chaotic regime while for the s...

DRIVER (Spanish)

102

Synchronization Properties of Chaotic Semiconductor Lasers and Applications to Encryption

Mirasso, Claudio R.; Vicente, Raúl; Colet, Pere; Mulet, Josep; Pérez, Toni
2004-07-23

Digital.CSIC (Spain)

103

Study of coordinated motions of the human hand for robotic applications

Rosales Gallegos, Carlos; Suárez Feijóo, Raúl; Sun, Shao-Chun
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Structure and absolute configurations of Dictyota SP. diterpenes

González, A. G.; Martín, J. D.; Norte, Manuel; Rivera, P.; Perales, Áurea; Fayos, José
1983-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Structure and absolute configuration of spathulasin, a metabolite of Aeonium spathulatum

Hernández, Rosendo; Rivera, Augusto; Suárez, Ernesto; Prangé, Thierry
1989-10-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Stereochemistry of trevoagenin a and b and configuration at C24 of the 2or-ocotillones

González, Antonio G.; Cortés, Manuel; Suárez, Ernesto
1974-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Stability analysis of sonic horizons in Bose-Einstein condensates

Barceló, Carlos; Cano, A.; Garay, Luis Javier; Jannes, Gil
2006-03-22

Digital.CSIC (Spain)

108

Spacer-mediated synthesis of contra-thermodynamic spiroacetals: stereoselective synthesis of C2-symmetric difructose dianhydrides.

Rubio, Enrique M.; García Moreno, María Isabel; Balbuena, Patricia; Lahoz, Fernando J.; Álvarez, Eleuterio; Ortiz Mellet, Carmen; García Fernández, José M.
2006-02-18

Digital.CSIC (Spain)

109

Solving non-holonomic Lagrangian dynamics in terms of almost product structures. | Resolución de dinámicas de Lagrange no holonómicas en función de estructuras casi producto.

León, Manuel de; Martín de Diego, David

Given a Lagrangian system with non-holonomic constraints we construct an almost product structure on the tangent bundle of the configuration manifold such that the projection of the Euler-Lagrange vector field gives the dynamics of the system. In a degenerate case, we develop a constraint algorithm ...

DRIVER (Spanish)

111

Solving multi-loop linkages by iterating 2D clippings

Porta Pleite, Josep Maria; Ros Giralt, Lluís; Thomas Arroyo, Federico; Torras Genís, Carme
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Shell structure of the near-dripline nucleus O-23

Cortina-Gil, D.; Fernández-Vázquez, J.; Aumann, T.; Baumann, T.; Benlliure, J.; García Borge, María José

4 pages, 2 tables, 3 figures.-- PACS nrs.: 25.60.Gc, 21.10.Pc, 25.60.Dz, 27.30.+t. | Breakup reactions were used to study the ground-state configuration of the neutron-rich isotope O-23. The O-22 fragments produced in one-nucleon removal from O-23 at 938 MeV/nucleon in a carbon target were detected ...

DRIVER (Spanish)

113

Sex pheromone of the oleander scale, Aspidiotus nerii: structural characterization and absolute configuration of an unusual functionalized cyclobutane

Einhorn, Jacques; Guerrero, Angel; Ducrot, Paul-Henri; Boyer, François-Didier; Gieselmann, Mary; Roelofs, Wendell
1998-08-18

Digital.CSIC (Spain)

114

Satellite Communication Systems Onboard Spanish Oceanographic Vessels : Performance and optimization analysis

Afonso, D.; Arilla, E.; Garcia, O.; Hernández, A.; Olivé, J.; Ruiz, J. L.; Romero, X.; Sandoval, A.; Serrano, J. A.; Sorribas, Jordi; Trullols, Enric; del Río, Joaquín
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

SILO6: A six-legged robot for humanitarian de-mining tasks

González de Santos, Pablo; García Armada, Elena; Cobano, José A.; Ramírez, Adriana
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Relativistic field equations from higher-order polarizations of the Poincaré group

Navarro, Miguel; Calixto Molina, Manuel; Aldaya Valverde, Víctor

The theory of free relativistic fields is shown to arise in a unified mannerfrom higher-order, configuration-space, irreducible representations of thePoincar´e group. A de Sitter subalgebra, in the massive case, and a Poincarésubalgebra, in the massless case, of the enveloping algebra of the Poin...

DRIVER (Spanish)

117
118

Quiste renal complejo: A propósito de un caso/ Complex renal cyst: A new case

Alapont Alacreu, J.M.; Andreu García, A.; Herrero Polo, E.; Schiefenbusch Munne, E.; Botella Almodóvar, R.; Brotons Márquez, J.L.; Llamazares Cachá, G.
2004-09-01

Resumen en español Aproximadamente un 15% de los carcinomas renales presentan un aspecto quístico en las exploraciones radiológicas y estudio anatomopatológico. En ocasiones estos tumores son difíciles de diferenciar de los quistes renales multiloculados u otras lesiones benignas como quistes hemorrágicos. Presentamos un caso de quiste renal complejo en el que la RNM mostró un patrón de quiste simple. El diagnóstico y manejo de estas lesiones debe ser muy cuidadoso y si persisten las imágenes sospechosas está justificada la exploración quirúrgica. Resumen en inglés Approximately 15% of cases of renal cell carcinoma present cystic configuration on radiologic and pathologic examination. These lesions are often difficult to differentiate from the multiloculated renal cyst or other benign cystic lesions such as hemorrhagic cyst and so on. We report a case of multilocular cyst of the right kidney complicated with clear cell type renal cell carcinoma in which MRI suggested benign cyst. The diagnosis of complicated benign cyst must be proposed very cautiously and the persistence of doubtful images justifies surgical exploration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Quantum solvent states and rovibrational spectra of small doped 3He clusters through the full-configuration-interaction nuclear orbital approach: The „ (3He)N–Cl2„(X) case (N<4)

Lara Castells, María Pilar de; Aguirre, Néstor F.; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo; Mitrushchenkov, Alexander O.
2010-05-21

Digital.CSIC (Spain)

120

Propuesta de dimensiones configurativas de la promoción de salud/ Proposal of configuration dimensions of health promotion

Martínez Pérez, Misleny; Sanabria Ramos, Giselda; Prieto Silva, Rosibel
2009-12-01

Resumen en español Se fundamenta la importancia actual de las acciones de promoción de salud para la consecución de metas superiores, su desarrollo cualitativamente superior a través de la transformación de su conceptualización, desde la década del 20 del siglo pasado hasta la actualidad, la que se ha fortalecido con un cuerpo teórico metodológico, que posee principios y estrategias propias que confluyen como referente insustituible para la salud pública. Se analiza y clasifica el (mas) marco epistemológico de la promoción de salud, a partir de los ejes temáticos postulados en la I Conferencia Internacional de Promoción de Salud, celebrada en Ottawa, Canadá, en 1986, y las subsiguientes, así como la unidad dialéctica entre ellas, en aproximaciones teóricas que se definen como dimensiones configurativas, como son: la conceptual, la filosófica, la política, la social y la cultural, que transitan desde una perspectiva compleja y profunda, cuyos nexos son indisolubles, a la luz de los cambios socioeconómicos y políticos a nivel mundial. Los argumentos descritos demuestran que la promoción de salud constituye un arma de incuestionable valor para lograr mayor mejores políticas de salud, y posibilita una rápida comprensión de la temática, la que constituye la tercera función esencial de la salud pública, que ha pasado a ser parte de la agenda de las políticas públicas saludables, como la propuesta moderna de la promoción de salud. Resumen en inglés The current significance of health promotion actions are emphasized to realization of higher goals, its qualitatively higher development through a transformation of its conceptual character from the twenties of last century up nowadays, strengthed by a methodological theoretical body having own principles and strategies converging as a irreplaceable reference for public health. The epistemology framework of health promotion is analyzed and classified from the thematic axi (mas) s postulated in I International Conference of Health Promotion helded in Ottawa, Canada in 1986 and the subsequent ones, as well as the dialectical unit among them, in theoretical approaches defined as configuration dimensions including: the conceptual, philosophic, politic, social and cultural types going from a complex and deep perspective, whose links are indissoluble in the light of the socioeconomic and politic changes at world level. Arguments described show that health promotion is a weapon of irrefutable value to achieve great and better health politics, and also make available a fast understand of the subject matter, being the essential third of public health, becoming part of agenda of healthy public politics, like a modern proposal of health promotion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Performance analysis of a 3-2-1 pose estimation device

Thomas Arroyo, Federico; Ottaviano, Erika; Ros Giralt, Lluís; Ceccarelli, Marco
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Open-versus closed-loop performance of synchronized chaotic external-cavity semiconductor lasers

Vicente, Raúl; Pérez, Toni; Mirasso, Claudio R.

8 pages, 7 figures. | We numerically study the synchronization or entrainment of two unidirectional coupled single-mode semiconductor lasers in a master-slave configuration. The emitter laser is an external-cavity laser subject to optical feedback that operates in a chaotic regime. The receiver can ...

DRIVER (Spanish)

126

One-neutron knockout of O-23

Cortina-Gil, D.; Fernández-Vázquez, J.; Aumann, T.; Baumann, T.; Benlliure, J.; García Borge, María José

4 pages, 4 figures, 1 table.-- PACS nrs.: 25.60.Gc, 25.60.Dz, 27.20.+n. | Breakup reactions were used to study the ground-state configuration of the neutron-rich isotope O-23. The O-22 fragments produced in one-nucleon removal from O-23 at 938 MeV/nucleon in a carbon target were detected in coincide...

DRIVER (Spanish)

127

On modal tenses and tensed modals

Laca, Brenda

Our aim in this paper is to further explore the interactions between temporal configuration and modal interpretation by looking at facts from two Romance languages, French and Spanish. We concentrate on the partially diverging patterns for counterfactual readings in Spanish and French. Spanish avail...

DRIVER (Spanish)

128

Nonequilibrium transitions in complex networks: a model of social interaction

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; Toral, Raúl; San Miguel, Maxi
2003-02-26

Digital.CSIC (Spain)

129

New xenicane diterpenes from the brown algae of dictyotaceae

Norte, Manuel; González, Antonio G.; Arroyo, Patricia; Zárraga, Miguel; Pérez, Cirilo; López Rodríguez, Matías; Ruiz-Pérez, Catalina; Dorta, Luis
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

N=2 Einstein-Yang-Mills's BPS solutions

Hübscher, Mechthild; Meessen, Patrick; Ortín Miguel, Tomás; Vaulà, Silvia
2008-06-09

Digital.CSIC (Spain)

132
133

Multiquark description of the D-sJ(2860) and D-sJ(2700)

Vijande, Javier; Valcarce, A.; Fernández, F.
2009-02-05

Digital.CSIC (Spain)

134

Multi-body singularity equations

Bohigas Nadal, Oriol; Ros Giralt, Lluís
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Momentum and energy preserving integrators for nonholonomic dynamics

Ferraro, Sebastián; Iglesias, David; Martín de Diego, David
2007-10-24

Digital.CSIC (Spain)

136

Modulus-dominated SUSY-breaking soft terms in F-theory and their test at LHC

Aparicio, Luis; Cerdeño, David G.; Ibáñez, Luis E.
2008-06-26

Digital.CSIC (Spain)

137

Modeling bidirectionally coupled single-mode semiconductor lasers

Mulet, Josep; Masoller, Cristina; Mirasso, Claudio R.

12 pages, 9 figures.-- PACS nrs.: 42.55.Px, 05.45.Xt, 42.65.Sf, 05.45.Vx. | We develop a dynamical model suitable for the description of two mutually coupled semiconductor lasers in a face-to-face configuration. Our study considers the propagation of the electric field along the compound system as w...

DRIVER (Spanish)

139

Microrefugia

Rull, Valentí
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Micromagnetic study of Bloch-point-mediated vortex core reversal

Thiaville, André; García-Martín, José Miguel; Dittrich, Rok; Miltat, J.; Schrefl, Thomas
2003-03-18

Digital.CSIC (Spain)

141

Malls en Santiago: luces y claroscuros

Cáceres, Gonzalo; Sabatini, Francisco; Salcedo, Rodrigo; Blonda, Laura
2006-03-01

Resumen en español Inicialmente demonizado por una parte de los llamados sectores cultos, el esquema propuesto por el mall se ha incorporado sin complejos al repertorio de actividades ciudadanas, replicándose en diferentes barrios y escalas. Y el mall mismo se ha ablandado, desplazando sus primeros modelos hacia estructuras que incorporan al peatón e integran usos mixtos Resumen en inglés The configuration that the mall proposed, formerly demonized by some of the local intelligentzia, has been now completely incorporated in our urban way of life. Every important neighborhood has its mall, in a wide variety of sizes; but the mall has changed as well. New structures blend various uses and welcome pedestrians to walk by

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Magnetooptic effects in surface-plasmon-polaritons slab waveguides

Sepúlveda Martínez, Borja; Lechuga, Laura M.; Armelles Reig, Gaspar
2006-02-13

Digital.CSIC (Spain)

143

Magnetization collapse in polycrystalline YBCO under transport current cycles

Giordano, J. L.; Luzuriaga, J.; Badía-Majós, A.; Nieva, G.; Ruíz-Tagle, I.
2006-03-07

Digital.CSIC (Spain)

144

Madinat al-Zahra, Investigación y Representación

Almagro, Antonio; Almagro-Vidal, Ana; Fernández Ruiz, José Antonio; González Garrido, Miguel
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Macroindicadores cinemáticos en el Bloque Ambato, provincias de Tucumán y Catamarca/ Kinematic macroindicators in the Ambato Block, provinces of Tucumán and Catamarca

Gutiérrez, Adolfo Antonio; Mon, Ricardo
2008-03-01

Resumen en español En el extremo oriental del antepaís andino (65°30'-66°15'O y 27°30'-28°30'S) un conjunto de sierras (bloque Ambato) se orientan en dirección noroeste evidenciando un desplazamiento hacia el este de aproximadamente 26,5 km que contrastan con la tendencia regional noreste de las sierras de Aconquija al norte y Ancasti al sur. Estas sierras pertenecen al sistema morfotectónico de Sierras Pampeanas. El conjunto de sierras que constituyen el bloque Ambato deben su morfo (mas) estructura actual a cizallamiento sinistral de rumbo noroeste que produjo procesos tectónicos extensivos y transpresivos en el Pleistoceno. Macroindicadores cinemáticos dan cuenta de estos procesos: fallas normales, cuencas intramontanas y valles, cuñas de deformación, fallas rotacionales, fallas inversas, cizallas Riedel y estructuras elípticas. Resumen en inglés At the eastern-most Andean foreland (65°30'-66°15'W y 27°30'-28°30'S) the Ambato Block mountain shows a NW orientation which differs from the common NE regional strike, at this part of the Pampean Ranges. The present-day morphotectonics configuration of the Ambato Block is due to a Pleistocene synistral shear zone along the major north/south Andean faults. Kinematic macroindicators identified are: second order Riedel fractures, transpressive structure like deformation (mas) wedges and pull-apart basins, rotational faults, normal faults, inverse faults and eliptic structures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Láser de fibra de amarre de modos de figura ocho basado en un espejo de lazo óptico no lineal simétrico

Grajales-Coutiño, R.; Ibarra-Escamilla, B.; Kuzin, E.A.; Gutiérrez-Gutiérrez, J.; Pottiez, O.; Zaca-Morán, P.
2007-10-01

Resumen en español Investigamos experimentalmente el láser de fibra de amarre de modos pasivo de figura ocho que está basado en el espejo de lazo óptico no lineal (Nonlinear Optical Loop Mirror, NOLM), utilizando un acoplador simétrico y un retardador de un cuarto de onda (Quarter-Wave Retarder, QWR) en el lazo de fibra. El NOLM tiene la funcion de un absorbedor saturable, que es un elemento no lineal cuya respuesta a una señal óptica de entrada es dependiente de la intensidad, de tal (mas) manera que el pulso después de pasar por el medio no lineal es más estrecho que el pulso de entrada. La ventaja de esta configuracion es la facilidad de ajuste: para obtener los pulsos, únicamente tenemos que ajustar un solo elemento, el angulo del QWR insertado en el lazo, para una potencia de bombeo arriba de 70 mW. El láser es capaz de generar pulsos de 30 ps con una frecuencia de repeticion fundamental de 0.8 MHz. Resumen en inglés In this work we investigate a figure-eight passive mode-locked fiber laser which is formed by a Nonlinear Optical Loop Mirrror (NOLM) using a symmetrical coupler and a Quarter-Wave Retarder (QWR) in the loop. The NOLM has the function of a saturable absorber, which is a non-lineal element. Thus, the response for an optic signal of entrance is dependent of the intensity, so the NOLM output pulse is narrower than the NOLM input pulse. The advantage of this configuration is (mas) that we need to adjust only one element to get the mode-locked pulses when the pump power is up to 70 mW, this element is the QWR angle. The laser generated pulses around 30 ps by a fundamental repetition frequency approximately of 0.8 MHz.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Low frequency absorption by active control of impedance

Cobo, Pedro; Pfretzschner, Jaime; Cuesta, María; Fernández, Alejandro
2004-09-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Lifetime of levels belonging to the 3p54p configuration of Ar(I)

García Borge, María José; Campos, J.

6 pages, 4 figures, 2 tables. | Erratum to this paper published in Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer 25(3): 299 (1981), http://dx.doi.org/10.1016/0022-4073(81)90100-X | The lifetimes of nine levels of Ar(I) belonging to the 3p54p configuration have been measured by the dela...

DRIVER (Spanish)

149
150

Li deficiencies in LiNbO3 films prepared by pulsed laser deposition in a buffer gas

Gonzalo de los Reyes, José; Afonso, Carmen N.; Ballesteros, J. M.; Grosman, A.; Ortega, C.
1997-09-15

Digital.CSIC (Spain)

151

Las cuencas del extremo noroeste de la provincia de Buenos Aires/ The basins of the northwest sector of the Province of Buenos Aires

Gregori, Daniel; Robles, Daniel E.; Kostadinoff, José; Alvarez, Guillermina; Raniolo, Ariel; Barros, Mercedes; Strazzere, Leonardo
2009-06-01

Resumen en español El basamento cristalino de la zona noroeste de la provincia de Buenos Aires ha sido estudiado con métodos gravimétricos, magnéticos y sísmicos. Como resultado de esta investigación se han determinado las ubicaciones y espesores sedimentarios de las cuencas de Rosario, Lincoln y Laboulaye. El área se halla cubierta por sedimentos mesozoicos y cenozoicos. Varias de estas cuencas han mostrado que, además de estas rocas, poseen importantes espesores de edad paleozoica (mas) y rocas básicas equivalentes a la Formación Serra Geral. Las anomalías de Bouguer positivas, ubicadas en la zona de Carlos Tejedor, se corresponde con un alto de basamento que delimita las cuencas mencionadas anteriormente. De acuerdo a los resultados geofísicos logrados, estas rocas podrían asimilarse al Cratón del Río de La Plata dada su similitud con rocas de Tandil. De acuerdo a las observaciones realizadas, la cuenca de Claromecó se conecta con las cuencas de Laboulaye y Rosario a través del umbral de Trenque Lauquen, una suposición que data de años atrás, finalmente confirmada en este trabajo. Resumen en inglés The configuration of the basement in the northwest zone of the Buenos Aires province has been studied with gravimetric, magnetic and seismic methods. As resulting from this investigation the location and thicknesses of the sedimentary basins of Rosario, Lincoln and Laboulaye have been determined. The area is covered by Mesozoic and Cenozoic sedimentary rocks, but in addition several of these basins have Paleozoic rocks and basic rocks equivalent to the Serra Geral Formati (mas) on. The positive Bouguer anomalies in the area of Carlos Tejedor, are related to a basement high whose physical parameters led us to consider as part of the Cratón del Río de la Plata, due to the similarity with the basement outcropping in Tandil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

La sociedad civil en el proceso de reformas a la Corte Suprema Argentina/ Civil Society in the Process of Reforms of the Argentinean Supreme Court

Ruibal, Alba M.
2008-12-01

Resumen en español Este artículo analiza la incidencia de la sociedad civil y su interacción con actores gubernamentales en el proceso de reformas a la Corte Suprema argentina iniciado en 2003. Se explica que la movilización social y la acción de organizaciones civiles a favor de un cambio en la Corte fueron factores determinantes en la cofiguración de los incentivos del Poder Ejecutivo para iniciar este proceso de reforma, así como en el contenido y la forma de los cambios realizados. Resumen en inglés This article analyzes the role of civil society and its interaction with government actors in the process of the reform of the Argentine Supreme Court initiated in 2003. It explains that social mobilization and the action of NGOs were determining factors in the configuration of incentives for the Executive Branch to initiate this process of reform, as well as in the content and form of the changes made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

La estructura familiar de Los Simpsons© a través del dibujo infantil

Chacón, Pedro; Sánchez-Ruiz, Joaquín
2009-12-01

Resumen en español La presente investigación trata de determinar la influencia que tienen los dibujos animados de la serie de televisión Los Simpsons en la estructura familiar, a partir de los dibujos realizados por varias escuelas del tercer ciclo de educación infantil en Granada, España. Desde el campo de la educación artística observamos los estereotipos y roles que aparecen y analizamos los aspectos formales presentes en los dibujos (tamaño y disposición de los personajes, confi (mas) guración del espacio, etc.). Los resultados plásticos se enriquecen mediante entrevistas a los propios niños(as), que recaban su opinión. Los resultados demuestran la exposición de las imágenes visuales a las que los niños(as) se ven sometidos y la repercusión que estas imágenes ejercen sobre la educación en edades tempranas. Resumen en inglés This research attempts to determine the influence of the animated television series, The Simpsons, on family structure, based on the drawings produced at several schools in the third year of children's education in Granada, Spain. From the field of art education we observe the stereotypes and roles that appear, and we analyze the formal aspects present in the drawings (size and placement of characters, configuration of space, etc.). The visual results are enriched by inte (mas) rviewing the children to obtain their opinions. The results show the visual images to which the children are exposed and the repercussions of those images on education at a young age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

La ciudad como sujeto: formas y procesos de su constitución moderna en Chile, siglos XVIII y XIX

Núñez, Andrés
2010-09-01

Resumen en español El artículo analiza la formación y consolidación de la representación moderna de la ciudad en Chile. Se plantea que ella, en su lenguaje ilustrado, es un acontecimiento discursivo no comparable con otros imaginarios urbanos y territoriales precedentes, en tanto presenta manifestaciones, procedimientos y significados particulares, todas estructuras de un proceso temporal que hace que ella tenga una historia propia y singular para los siglos XVIII y XIX. Aquí también (mas) se propone comprender la ciudad como una forma de racionalidad y como una estrategia de poder y dominio que colaboró sustancialmente en configurar el tipo de orden y sentido territorial que en la actualidad posee Chile. En ello, la ciudad fue, en el fondo, una producción de verdad Resumen en inglés This article analyzes the construction and the later consolidation of city's modern representation in Chile. This representation, in its enlightenment language, becomes a lecture event non comparable with other precedent urban and territories ¡maginaries, in the meantime it shows manifestations, procedures and particular meanings, all these structures of a temporal process, that lets the city to have its own singular history during the 18th and 19th centuries. The paper (mas) proposes the understanding of the city as a rationale figure and as a power and domain strategy, which had substantially collaborated in the configuration of Chile's current order and territorial sense. Given that, the city was, at the end, a production of truth

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

La beneficencia onubense en el sello durante la Guerra Civil Española. Parte II Charity and stamps in Huelva during the Spanish Civil War. Part II

Guerra González, José Luis

Este trabajo continúa la línea de investigacióniniciada hace años donde se considera a la HistoriaPostal, al sello como una amplia e interesante fuentede estudio para la construcción de la Historia dela Enfermería. Ante los escasos estudios a nivelnacional se hace necesario identificar, describ...

DRIVER (Spanish)

156

LA CODIFICACIÓN TELEVISIVA DEL FRANQUISMO: DE LA HISTORIA DEL ENTRETENIMIENTO A LA HISTORIA COMO ENTRETENIMIENTO/ THE REGULATION OF TELEVISION UNDER FRANCO: FROM THE HISTORY OF ENTERTAINMENT TO HISTORY AS ENTERTAINMENT

Rueda Laffond, José Carlos; Coronado Ruiz, Carlota
2010-01-01

Resumen en español Este estudio propone una interpretación cualitativa de la televisión como instancia colectiva. Se acerca, por un lado, a las características dominantes en la gestión y uso social del medio durante la última etapa del franquismo (1968-1975). Y, por otra parte, analiza diversos aspectos presentes en la representación histórica televisiva española actual, interesada en evocar las claves que definieron esa implantación social. A partir de ahí, el artículo a (mas) naliza una serie de similitudes entre las funciones otorgadas a la televisión por la élite de poder franquista, y las estrategias de evocación nostálgicas de algunos ejemplos recientes de ficción televisiva histórica. Resumen en inglés This article interprets television as a social and political medium. On the one hand, it examines the principal ways that Franco's government, during its final years in power (1968-1975), managed and used it for social ends. And, on the other hand, it analyzes various ways in which contemporary Spanish television represents historical periods by evoking key characteristics that defined its social configuration. The article then analyzes a series of similaritie (mas) s between the functions bestowed upon television by the Franquist power elite and the nostalgia-evoking strategies of some recent, made-for-television programs of historical fiction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Iridoplastia con láser argón como tratamiento del iris plateau secundario a múltiples quistes del cuerpo ciliar: seguimiento a largo plazo con biomicroscopía ultrasónica/ Argon laser iridoplasty as treatment of plateau-like iris configuration secondary to multiple ciliary body cysts: long-term follow-up by ultrasound biomicroscopy

Ispa-Callén, M.C.; Lara-Medina, J.; Zarco-Tejada, J.M.; López-Mondéjar, E.; Celis-Sánchez, J.; González-del-Valle, F.
2009-11-01

Resumen en español Caso clínico: Varón de 37 años de edad diagnosticado de cierre angular secundario a quistes neuroepiteliales del cuerpo ciliar. Se trató mediante iridoplastia periférica con láser argón y se realizó seguimiento mediante biomicroscopía ultrasónica (BMU). Inicialmente se consiguió una resolución del cuadro, pero a los 6 meses los quistes y el cierre angular secundario reaparecieron. Discusión: La iridoplastia periférica con láser argón se ha propuesto como t (mas) ratamiento en situaciones de bloqueo angular secundario a quistes neuroepiteliales del cuerpo ciliar. Sin embargo, los quistes y, secundariamente el cierre angular, podrían recidivar a largo plazo. Resumen en inglés Case report: We present a 37 year-old man with secondary angle closure by neuroepithelial ciliary body cysts. An argon laser peripherical iridoplasty was performed and ultrasound biomicroscopy (UBM) was employed to follow-up. Initially, the patient had a favorable response to treatment, but six months later the cysts and the secondary closed angle reappeared. Discussion: Argon laser peripheral iridoplasty has been proposed as treatment of plateau-like iris configuration r (mas) esulting from neuroepithelial ciliary body cysts. However, the cysts and, the secondary closed angle could recur in a long-term.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Induced gravity on intersecting brane-worlds. Part II: Cosmology

Corradini, Olindo; Koyama, Kazuya; Tasinato, Gianmassimo
2008-03-12

Digital.CSIC (Spain)

160

Identification of yrast high-K intrinsic states in Os-188

Modamio, V.; Jungclaus, A.; Podolyak, Z.; Shi, Y.; Xu, F.R.; Algora, Alejandro; Bazzacco, D.; Escrig, D.; Fraile, L.M.; Lenzi, S.; Marginean, N.; Martinez, T.; Napoli, D. R.; Schwengner, R.; Ur, C. A.
2009-02-17

Digital.CSIC (Spain)

161

Identidades Islámicas Contemporáneas en América Latina

Caro, Isaac
2007-01-01

Resumen en español En este artículo, distinguimos cuatro grandes modelos del "Islam latinoamericano". Primero, la conformación de comunidades musulmanas a partir de un "islam indo-asiático". Segundo, el predominio, especialmente en los países sudamericanos, de un "islam árabe". Tercero, un proceso creciente de conversión al islam a través de la formación de "nuevos musulmanes". Cuarto, un fenómeno de carácter minoritario, que tiene que ver con la presencia de una tendencia islamis (mas) ta. Postulamos que la diversidad que caracteriza al Islam, por una parte, y a las distintas corrientes del islamismo, por otra, también alcanza a América Latina, a través de estos diversos modelos y, en algunos casos, antagónicos Resumen en inglés In this paper, we examine four "Latin American Islam" models. First, the configuration of Muslim communities in the Caribbean: the "Indo-Asiatic Islam". Second, the formation, in South American countries, ofan "Arabic Islam". Third, the "new Muslims", through a conversion process to Islam. Finally, the presence of a radical Islamism. We postulate that the diversity that characterizes Islam and Islamism is related also with Latin America, through the conformation of some models that are diverse and antagonist in some cases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Highly asymmetric magnetic behavior in exchange biased systems induced by noncollinear field cooling

Jiménez, E.; Camarero, Julio; Sort, J.; Nogués, J.; Hoffmann, A.; Terán, F. J.; Perna, P.; García-Martín, José Miguel; Dieny, Bernard; Miranda, Rodolfo
2009-09-25

Digital.CSIC (Spain)

164

Group Quantization on Configuration Space: Gauge Symmetries and Linear Fields

Navarro, Miguel; Aldaya Valverde, Víctor; Calixto Molina, Manuel

A new, configuration-space picture of a formalism of group quantization, the GAQformalism, is presented in the context of a previous, algebraic generalization. This presentation serves to make a comprehensive discussion in which other extensions of theformalism, principally to incorporate gauge sy...

DRIVER (Spanish)

165

Group Quantization on Configuration Space

Navarro, Miguel; Aldaya Valverde, Víctor; Calixto Molina, Manuel

New features of a previously introduced Group Approach to Quantization are presented.We show that the construction of the symmetry group associated with the system to bequantized (the “quantizing group”) does not require, in general, the explicit construction of the phase space of the system, i.e....

DRIVER (Spanish)

166

Graphs of kinematic constraints

Thomas Arroyo, Federico
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Global culture: A noise induced transition in finite systems

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; Toral, Raúl; San Miguel, Maxi
2003-04-15

Digital.CSIC (Spain)

168

Gender agreement on adverbs in Spanish

Fábregas, Antonio; Pérez, Isabel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

From Spain to New Spain: Revisiting the Potestas Populi in Hispanic Political Thought

Quijada Mauriño, Mónica

[EN] This work studies the configuration in Hispanic political thought of the principle that true political legitimacy is based on the consent of the community and on the contractual nature of the origin of political power. The goal is to recover viewpoints that have been obscured by a Hispanist his...

DRIVER (Spanish)

170

Finding all valid hand configurations for a given precision grasp

Rosales Gallegos, Carlos; Porta Pleite, Josep Maria; Suárez Feijóo, Raúl; Ros Giralt, Lluís
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

171

Fast multiresolutive approximations of planar linkage configuration spaces

Creemers, Tom; Porta Pleite, Josep Maria; Ros Giralt, Lluís; Thomas Arroyo, Federico
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Experimental study of the impact of pumping configuration in Raman-assisted fiber optic distributed Brillouin sensors

Rodríguez-Barrios, Félix; Martín-López, Sonia; Carrasco-Sanz, Ana; Corredera Guillén, Pedro; Alcon-Camas, Mercedes; Ania-Castañón, Juan D.; Thévenaz, Luc; González-Herráez, Miguel
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Experimental evidence for the B-8 ground state configuration

Cortina-Gil, D.; Markenroth, K.; Attallah, F.; Baumann, T.; Benlliure, J.; García Borge, María José

6 pages, 1 table, 3 figures.-- PACS nrs.: 25.60.Dz; 25.60.Gc; 27.20.+n.-- Printed version published March 14, 2002. | The Be-7 fragments produced in one-proton removal from relativistic B-8 nuclei of 936 MeV/nucleon in a carbon target have been detected in coincidence with gamma rays emitted by thes...

DRIVER (Spanish)

175

Estudio químico y evaluación de la actividad antifouling del octocoral caribeño Eunicea laciniata/ Chemical study and antifouling activity of caribbean octocoral Eunicea laciniata

Silva, Carmen Tatiana Cuadrado; Hernández, Leonardo Castellanos; Reyes, Oscar Eduardo Osorno; Rodríguez, Freddy Alejandro Ramos; Beltrán, Carmenza Duque; Hegedus, Mónica Puyana
2010-01-01

Resumen en inglés The bioassay guided purification of the octocoral Eunicea laciniata organic extract, collected at Santa Marta bay, Colombia, allowed the isolation of the new compound (-)-3β-pregna-5,20-dienyl-β-D-arabinopyranoside (1), along with the known compounds 1(S*),11(R*)-dolabell-3(E),7(E),12(18)-triene (2), 13-keto-1(S),11(R)-dolabell-3(E ),7(E),12(18)-triene (3), cholest- 5,22-dien-3β-ol (4), cholesterol (5), y brassicasterol (6). The structure and absolute confi (mas) guration of 1 was determined on based spectroscopic analyses (NMR and CD). The extract showed antifouling activity against five strains of marine bacteria associated to heavy fouled surfaces. Also showed activity against the cypris of the cosmopolitan barnacle Balanus amphitrite, and low toxicity in Artemia salina test.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Estudio del tipo de alineamiento en un sistema de traducción estadística de castellano a Lengua de Signos Española (LSE) Analysis of the alignment configuration in a statistical translation system of Spanish into Spanish Sign Language (LSE)

López Ludeña, Verónica; San Segundo Hernández, Rubén; Martín, R.; Lucas Cuesta, Juan Manuel; Barra Chicote, Roberto

La principal aportación de este artículo es el estudio del efecto que tiene el tipo de alineamiento en un sistema de traducción estadística de castellano a Lengua de Signos Española (LSE). El sistema de traducción utiliza un modelo de traducción basado en subfrases o secuencias de palabras. El artíc...

DRIVER (Spanish)

177

Estudio de la isla de calor de la ciudad de Ibiza

Serra Pardo, Juan Antonio

Los estudios del clima de las ciudades españolas se van extendiendo, teniendo cadavez más datos sobre más ciudades. Hasta el momento no parece que se haya realizado unestudio del clima urbano de la ciudad de Ibiza y mucho menos sobre el fenómeno de laisla de calor. Para remediar esto, este artícu...

DRIVER (Spanish)

178

Entorno para la Emulación de Autómatas Programables/ A New Application for the Emulation of Programmable Logic Controllers

Pardo, Xoán C; Díaz, José C; Ferreiro, Ramón
2006-01-01

Resumen en español En este artículo se describen las principales funcionalidades y aspectos destacados del diseño y desarrollo de un entorno para la emulación de autómatas programables. El objetivo de este trabajo ha sido disponer de un emulador que, siendo compatible con las especificaciones del estándar IEC 61131-3, proporcionase características adicionales como el acceso remoto, la definición de conjuntos diferentes de instrucciones mediante el uso de catálogos, y la configuraci� (mas) �n de diferentes arquitecturas hardware. En su implementación se han aplicado tecnologías software abiertas y se ha diseñado una interfaz gráfica de usuario para navegadores web. Esto garantiza la portabilidad y accesibilidad del emulador Resumen en inglés The main functionalities and characteristics of a new application for the emulation of Programmable Logic Controllers are described in this paper. The objective of this work has been to design and implement an emulator including among others the following characteristics: to comply with the IEC 61131-3 standard, to allow remote access, to allow configuration of different instruction sets based on the use of catalogs, and to allow configuration of different hardware archit (mas) ectures. Open source technologies have been used for the implementation of the emulator and a graphic interface to be used by web browsers has been incorporated. This guaranties the portability and accessibility of the emulator

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Enhancement of synchronized vortex lattice motion in hybrid magnetic/amorphous superconducting nanostructures

Pérez de Lara, D.; Alija, Alfonso R.; González, E. M.; Martín, J. I.; Vélez, M.; Colino, J. M.; Anguita, José Virgilio; Vicent, J. L.
2009-03-25

Digital.CSIC (Spain)

180

Electronic-momentum distribution in deformed sodium clusters

Rigo, A.; Casas, M.; Garcias, F.; Moya de Guerra, Elvira; Sarriguren, Pedro
1998-05-15

Digital.CSIC (Spain)

181

Electronic structure calculations on the C4 cluster

Massó, Helena; Senent Díez, María Luisa; Rosmus, P.; Hochlaf, M.
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

182

EST2uni: an open, parallel tool for automated EST analysis and database creation, with a data mining web interface and microarray expression data integration

Forment, Javier; Gilabert, Francisco; Robles, Antonio; Conejero, Vicente; Nuez, Fernando; Blanca, José M.
2008-01-07

Digital.CSIC (Spain)

184

Dihydrogen bond cooperativity in (HCCBeH)n clusters

Alkorta, Ibon; Elguero, José; Solimannejad, Mohammad
2008-08-14

Digital.CSIC (Spain)

185

Device and method for detecting changes in the refractive index of a dielectric medium

Sepúlveda Martínez, Borja; Armelles Reig, Gaspar; Lechuga, Laura M.; Calle Martín, Ana
2009-11-17

Digital.CSIC (Spain)

186

Determinación de coordenadas provisionales de la estación GPS permanente de Lanzarote

García Cañada, Laura; Cano, Miguel A.; Ortiz, E.; Sevilla, Miguel J.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

187

Determinacion de la configuracion E-Z de los acidos Fumarico y Maleico. Un experimento orientado a incentivar el desarrollo de la investigacion cientifica en alumnos de Pregrado/ Determination of the E-Z fumaric and maleic acids configuration. An experiment designed to develop scientific research abilities in undergraduates students

Bustos, Carlos; Salgado, Guillermo; Martínez, Rolando; Carrière, François
2000-08-01

Resumen en inglés In this work we intend to eliminate the idea that laboratory exercises seem like cookbooks. That is, exercises shall be presented as a problematic situation. Based on observation and experimentation, the students should determine the E-Z configuration of maleic and fumaric acids. The basis of this laboratory exercise is the acid-catalyzed isomerization of maleic acid to fumaric acid. Students are given the starting material, reagents and the experimental procedure. They a (mas) re told that the starting material is a dicarboxylic acid containing a C=C double bond of formula C4H4O4. Students determine melting points, solubilities, acidity and chromatographic patterns for both the starting material and the product, so that a configuration of each acid can be proposed. This type of experiment yields excellent results, because the students are left to deduce that maleic acid is less stable than fumaric acid. Additionally, they conclude that maleic acid is the "Z" isomer and fumaric acid is the "E" isomer. Finally, this laboratory exercise allows the students to develop simultaneously their critical-thinking skills with the respective laboratory techniques and not to see chemistry as recipes to be followed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Design of bandpass elliptic filters employing inductive windows and dielectric objects

Pérez Soler, Francisco Javier; Martínez Mendoza, Mónica; Quesada Pereira, Fernando Daniel; Cañete Rebenaque, David

In this paper, we propose an alternative configurationfor the design of bandpass inductive filters using transversaltopologies. The structure is based on the use of a dielectric postasymmetrically placed on a cavity resonator. The input and outputwindows will couple energy to the TE102- and TE10...

DRIVER (Spanish)

189

Design of bandpass elliptic filters employing inductive windows and dielectric objects

Pérez Soler, Francisco Javier; Martínez Mendoza, Mónica; Quesada Pereira, Fernando Daniel; Cañete Rebenaque, David

In this paper, we propose an alternative configurationfor the design of bandpass inductive filters using transversaltopologies. The structure is based on the use of a dielectric postasymmetrically placed on a cavity resonator. The input and outputwindows will couple energy to the TE102- and TE10...

DRIVER (Spanish)

190

Design and Control of a Manipulator for Landmine Detection

García Armada, Elena; González de Santos, Pablo
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Depletion in Bose-Einstein condensates using quantum field theory in curved space

Balbinot, Roberto; Fagnocchi, Serena; Fabbri, Alessandro
2007-04-30

Digital.CSIC (Spain)

192

DYLEMA: Using walking robots for landmine detection and location

González de Santos, Pablo; García Armada, Elena; Estremera, Joaquín; Armada, Manuel
2005-07-15

Digital.CSIC (Spain)

193

Coupling and feedback effects in excitable systems: anticipated synchronization (Review paper)

Ciszak, Marzena; Toral, Raúl; Mirasso, Claudio R.

20 pages, 19 figures. | This paper reviews our recent work on the synchronization of excitable systems in a master–slave configuration and when the slave system includes a delayed self-coupling term. Particularly, we address the existence of the so-called anticipated synchronization, i.e. a dynamica...

DRIVER (Spanish)

194

Coordinate-free formulation of a 3-2-1 wire-based tracking device using Cayley-Menger determinants

Thomas Arroyo, Federico; Ottaviano, Erika; Ros Giralt, Lluís; Ceccarelli, Marco
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

195

Configuration space in electron glasses

Pérez Garrido, Antonio; Ortuño Ortín, Miguel; Díaz Sánchez, Anastasio

We study numerically the configuration space at low energy of electron glasses. We consider systems with Coulomb interactions, short–range interactions and no interactions. First, we calculate the integrated density of configurations as a function of energy. At a given energy, this density is smalle...

DRIVER (Spanish)

196

Comparative configurational study for He, Ne, and Ar trimers

González Lezana, Tomás; Rubayo-Soneira, Jesús; Miret-Artés, Salvador
1999-05-08

Digital.CSIC (Spain)

197

Combined alkyl and sulfonic acid functionalization of MCM-41-type silica. Part I. Synthesis and characterization

Díaz, Isabel; Márquez Álvarez, Carlos; Mohino, Federico; Pérez Pariente, Joaquín; Sastre de Andrés, Enrique
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Closure magnetization configuration around a single hole in a magnetic film

Rodríguez-Rodríguez, G.; Rubio, H.; Vélez, M.; Pérez-Junquera, A.; Anguita, José Virgilio; Martín, J. I.; Alameda, J. M.
2008-11-17

Digital.CSIC (Spain)

199

Circuital modelling in transient regime of ultrasonic transceivers for imaging and detection including non-ideal behaviours

Ruiz Toledo, Abelardo; Ramos, Antonio; San Emeterio, José Luis; Sanz Sánchez, Pedro Tomás
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

200

Chemistry of the Compositae. Part 38.$ structure and absolute configuration of Gallicin, a New Germacranolide from Artemisia

González, Antonio G.; Bermejo, Jaime; Mansilla, Horacio; Galindo, Antonio; Amaro, Juan M.; Massanet, Guillermo M.
1978-01-01

Digital.CSIC (Spain)

201

Bunching-induced asymmetry in degenerate four-wave mixing with cold atoms

Gattobigio, G.L.; Michaud, F.; Javaloyes, Julien; Tabosa, J.W.R.; Kaiser, R.
2006-10-12

Digital.CSIC (Spain)

203

Box approximations of planar linkage configuration spaces

Porta, Josep Maria; Ros, Lluís; Creemers, Tom; Thomas, Federico

9 pages, 9 figures, 2 tables.-- PACS nrs.: 89.20.Kk; 02.10.De. | This paper presents a numerical method able to compute all possible configurations of planar linkages. The procedure is applicable to rigid linkages (i.e., those that can only adopt a finite number of configurations) and to mobile ones...

DRIVER (Spanish)

204

Box approximations of planar linkage configuration spaces

Porta Pleite, Josep Maria; Ros Giralt, Lluís; Creemers, Tom; Thomas Arroyo, Federico
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

206

Averaging over networks: properties, evaluation, and minimization

Ruíz de Angulo García, Vicente; Torras Genís, Carme
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

208

Application of the high-gain substrate-superstrate configuration to dielectric leaky-wave antennas

Gómez Tornero, José Luis; Quesada Pereira, Fernando Daniel; Álvarez Melcón, Alejandro

The high-gain substrate-superstrate configuration,which was proposed to increase the gain in printed circuit antennas,is applied to dielectric leaky-wave antennas (LWAs) toimprove its frequency response. Analysis of a slitted suspendeddielectric rectangular waveguide is carried out using a full-...

DRIVER (Spanish)

209

Application of the high-gain substrate-superstrate configuration to dielectric leaky-wave antennas

Gómez Tornero, José Luis; Quesada Pereira, Fernando Daniel; Álvarez Melcón, Alejandro

The high-gain substrate-superstrate configuration,which was proposed to increase the gain in printed circuit antennas,is applied to dielectric leaky-wave antennas (LWAs) toimprove its frequency response. Analysis of a slitted suspendeddielectric rectangular waveguide is carried out using a full-...

DRIVER (Spanish)

210

Análisis de los cambios de abundancia de sardina común (Strangomera bentincki): estructura año calendario versus año biológico/ An analysis of changes in sardine (Strangomera bentincki) abundance: calendar versus biological year structure

Arteaga, Marcos; Cubillos, Luis A
2008-01-01

Resumen en español Se implementa dos modelos de evaluación de stock indirecta para analizar los cambios de abundancia en sardina común. Un modelo utiliza una asignación año calendario (enero-diciembre del año t), y el segundo un año biológico (julio del año t a junio del año siguiente, t + 1). El modelo se contrasta con datos de captura en número a la talla, capturas totales en peso, captura por unidad de esfuerzo en el periodo 1990-2002, y biomasa acústica evaluada en enero de 2 (mas) 000 al 2002 en la zona centro-sur de Chile. El modelo de dinámica poblacional aplicado, se diferencia estructuralmente sólo en el tratamiento de los datos para reflejar cambios anuales, tanto bajo el enfoque año calendario como biológico. Los cambios observados en el stock de sardina común, según año calendario o biológico, indican tendencias similares a los que han sido reportadas en evaluaciones previas. Sin embargo, se observan diferencias en los estimados de ambas evaluaciones, donde la estructura año biológico, presenta índices de abundancia de menor magnitud y estrechamente ligados al reclutamiento, esto considerando la real composición en magnitud que posee la clase anual. En contraste, la evaluación año calendario incorpora la presencia de clases anuales remanentes, generando de esta manera un escenario erróneo en la fuerza de la clase anual. Ambos modelos se contrastan con un indicador que utiliza la composición de la verosimilitud, encontrándose a la evaluación año biológico el mejor modelo basado en un mayor ajuste frente a los datos y mayor grado de explicación Resumen en inglés Two indirect stock assessment models are implemented in order to analyze changes in the common sardine abundance. One model uses a calendar-year configuration (January-December year t) and the other a biological-year configuration (July year t - June year t+1). Each model is contrasted with catch-at-length data, total catch in weight, catch per unit effort from 1990 to 2002, and biomass from acoustic surveys done every January from 2000 to 2002 off central-southern Chile. (mas) The two applied population dynamics models (calendar and biological year approaches) differ structurally only in the treatment of the data that reveal the annual changes. The changes observed in the common sardine abundance, per calendar or biological year, indícate similar trends as those reported in earlier studies. Nevertheless, differences were registered in the esti-mations for both assessments, with the biological year showing lower abundance levéis that are closely related to recruitment; this, considers the magnitude of the real composition of the annual class/cohort. On the other hand, the calendar year assessment incorporates the remaining annual classes/cohorts, thereby generating an erroneous estimation of the annual class/cohort abundance. The two models are compared with a likelihood indicator, finding that the assessment using the biological configuration was the best model, with a better fit to the data and greater degrees of explanation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

213

Aldol additions of dihydroxyacetone phosphate to N-Cbz-amino aldehydes catalyzed by L-fuculose-1-phosphate aldolase in emulsion systems: inversion of stereoselectivity as a function of the acceptor aldehyde

Espelt, Laia; Bujons Vilàs, Jordi; Parella, Teodor; Calveras Ibáñez, Jordi; Joglar Tamargo, Jesús; Delgado Cirilo, Antonio; Clapés Saborit, Pere
2005-01-24

Digital.CSIC (Spain)

214

Aldol additions of dihydroxyacetone phosphate to N-Cbz-amino aldehydes catalyzed by L-fuculose-1-phosphate aldolase in emulsion systems: inversion of stereoselectivity as a function of the acceptor aldehyde

Espelt, Laia; Bujons Vilàs, Jordi; Parella, Teodor; Calveras Ibáñez, Jordi; Joglar Tamargo, Jesús; Delgado Cirilo, Antonio; Clapés Saborit, Pere
2005-01-24

Digital.CSIC (Spain)

215
216

Aerotropolis: an aviation-linked space

Flores Fillol, Ricardo; Nicolini, Rosella
2006-06-16

Digital.CSIC (Spain)

217

Absolute configuration and synthesis of gallicadiol

González, Antonio G.; Galindo, Antonio; Mansilla, Horacio; Kesternich, Victor H.; Palenzuela, José A.

5 pages, 1 figure, 4 tables, 1 scheme. | A new cis-eudesmanolide,gallicadiol (3) was isolated and its structure was determined by spectroscopy, X-ray analysis and synthesis from vulgarin 6. | This work has been partially financed by the DGICYT (Grant No. PB 86-0067. VHK and JAP are indebted to the A...

DRIVER (Spanish)

218

Absolute configuration and synthesis of gallicadiol

González, Antonio G.; Galindo, Antonio; Mansilla, Horacio; Kesternich, Victor H.; Palenzuela, José A.; López Rodríguez, Matías
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

219

Ab initio potential-energy surface for the reaction Ca+HCl --> CaCl+H

Verbockhaven, Gilles; Sanz, Cristina; Groenenboom, Gerrit C.; Roncero, Octavio; Avoird, Ad van der

12 pages, 9 figures, 7 tables.-- PACS nrs.: 31.15.Ar; 82.20.Kh; 33.15.Bh; 34.20.Gj; 31.15.Dv; 33.20.Ea; 33.20.Vq. | The potential-energy surface of the ground electronic state of CaHCl has been obtained from 6400 ab initio points calculated at the multireference configuration-interaction level and r...

DRIVER (Spanish)

220

Ab initio potential-energy surface for the reaction Ca+HCl --> CaCl+H

Verbockhaven, Gilles; Sanz, Cristina; Groenenboom, Gerrit C.; Roncero, Octavio; Avoird, Ad van der
2005-05-23

Digital.CSIC (Spain)

221

Ab initio potential energy surface and spectrum of the B(3Π) state of the HeI2 complex

Valdés, Álvaro; Prosmiti, Rita; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo; Werner, Hans-Joachim

9 pages, 6 figures, 4 tables.-- PACS nrs.: 31.15.Ar; 31.50.-x; 33.50.Dq; 33.15.Bh; 31.15.Dv; 33.70.Jg. | The three-dimensional interaction potential for I2(B 3Π0(u)+)+He is computed using accurate ab initio methods and a large basis set. Scalar relativistic effects are accounted for by large-core re...

DRIVER (Spanish)

222

Ab initio potential energy surface and spectrum of the B(3Π) state of the HeI2 complex

Valdés, Álvaro; Prosmiti, Rita; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo; Werner, Hans-Joachim
2007-05-22

Digital.CSIC (Spain)

223

Ab initio ground state potential energy surfaces for Rg–Br2 (Rg = He, Ne, Ar) complexes

Prosmiti, Rita; Cunha, Carlos; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo
2002-06-01

Digital.CSIC (Spain)

224

A theoretical study of He2ICl van der Waals cluster

Valdés, Álvaro; Prosmiti, Rita; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo
2006-07-06

Digital.CSIC (Spain)

225

A study of Faradaic phenomena in activated carbon by means of macroelectrodes and single particle electrodes

Ruiz Ruiz, Vanesa; Malmberg, H.; Blanco Rodríguez, Clara; Lundblad, A.; Björnbom, P.; Santamaría Ramírez, Ricardo
2008-03-18

Digital.CSIC (Spain)

226

A stable static Universe?

Barceló, Carlos; Volovik, Grigory
2004-07-28

Digital.CSIC (Spain)

227

A proposal for the propulsion system of a series hybrid electric vehicle

Caratozzolo, Patricia; Serra Prat, María; Ocampo Martínez, Carlos A.; Riera Colomer, Jordi
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

228

A independência do Brasil em perspectiva historiográfica/ Brazil independence from historiographic perspective/ La independencia de Brasil en perspectiva historiográfica

de Mendonça, Sonia Regina
2010-06-01

Resumen en portugués O texto contextualiza as especificidades do processo de emancipação política do Brasil, partindo de três pressupostos básicos: que ela consistiu de um processo razoavelmente longo sobredeterminado pela imposição da hegemonia dos grupos de interesse do Sudeste sobre as demais regiões; que a construção da sintonia entre Território e Estado Nacional somente adquiriu contornos a partir de uma "expansão para dentro" e que sua consolidação foi fruto de uma conquista -militar, política e cultural- tendo por alicerce a escravidão. Resumen en español El texto contextualiza las especificidades del proceso de emancipación política de Brasil, partiendo de tres presupuestos básicos: el que consiste en un proceso razonablemente largo sobredeterminado por la imposición de hegemonía de los grupos de interés del sudeste sobre las demás regiones; el de la construcción de la sintonía entre el Territorio y el Estado nacional solamente adquiriendo contornos a partir de una "expansión interna" y aquél cuya consolidación fue fruto de una conquista -militar, política y cultural- teniendo como base la esclavitud. Resumen en inglés The paper contextualizes the peculiarities of Brazilian political emancipation process, assuming three basic presuppositions: that it was a reasonably long process, over determined by imposition of hegemonic interest groups of Southeast over the other regions; that the syntony between Territory and State only acquired its configuration from a "inner expansion" and that its consolidation occurred since a conquest -military, political and cultural- whose basis was slavery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

229

A full-configuration interaction "nuclear orbital'' method to study doped 3He(N) clusters (N<=4)

Lara Castells, M. Pilar de; Delgado Barrio, Gerardo; Villarreal, Pablo; Mitrushchenkov, A. O.
2006-12-08

Digital.CSIC (Spain)

230

A full-configuration interaction "nuclear orbital'' method to study doped 3He(N) clusters (N

Lara Castells, M. Pilar de; Delgado Barrio, Gerardo; Villarreal, Pablo; Mitrushchenkov, A. O.

4 pages, 1 figure, 2 tables.-- PACS nrs.: 36.40.Cg; 31.25.-v; 33.15.Ry. | An efficient full configuration interaction (FCI) treatment, based on the Jacobi-Davidson algorithm, is developed in order to study small doped 3He(N) clusters. The state of each He atom in a given cluster is described by a se...

DRIVER (Spanish)

231

A deterministic algorithm that emulates learning with random weights

Ruíz de Angulo García, Vicente; Torras Genís, Carme
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

232

13C NMR-based empirical rules to determine the configuration of fatty acid butanolides. Novel γ-dilactones from Pterogorgia spp

Lorenzo, Manuel; Brito, Inmaculada; Cueto, Mercedes; D'Croz, Luis; Darias, José

4 pages, 3 tables, 1 scheme.-- PMID: 17048828 [PubMed].-- Printed version published Oct 26, 2006. | Supporting information available: 1H and 13C NMRspectra of 1-5, 1H NMR of the homoancepsenolide (7) complex with R- and S-TFAE, and experimental procedures.-- Available at: http://pubs.acs.org/doi/su...

DRIVER (Spanish)

233