Sample records for concentration analytical
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Concentrador parabólico compuesto: una descripción opto-geométrica

Tapia S., S.; del Río P., J.A.
2009-12-01

Resumen en español Dentro del ámbito de las tecnologías de concentración solar, el concentrador parabólico compuesto (CPC) es uno de los dispositivos más usados, sobre todo por su gran capacidad en concentración de energía. Los principios físicos de funcionamiento del CPC permiten una discusión ilustrativa del comportamiento óptico y geométrico; sin embargo, la demostración de sus propiedades no se ha expuesto detalladamente en la literatura. En este trabajo presentamos esta dem (mas) ostración con una perspectiva didáctica para cursos de óptica y geometría analítica en los programas de nivel licenciatura de física e ingeniería. Resumen en inglés In solar energy technologies the compound parabolic concentrator (CPC) is one of the most used devices due to its high concentration. Although this device can be used to illustrate optical and geometrical principles, a detailed demonstration of its properties has not been presented in the open literature. In this paper, we present a geometrical and optical demonstration of its properties. Besides, this work can be used as an example in the optics and analytical geometry courses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Eficiencia productiva, localización y polarización de la industria en Colombia en el contexto de la integración comercial de los noventa

Lotero, Jorge
2005-05-01

Resumen en español Desde la segunda mitad de la década de los ochenta, el gobierno colombiano introdujo ajustes y reformas en materia comercial, con el propósito principal de recuperar el papel de la industria como motor del cambio estructural mediante la eliminación del sesgo antiexportador, la reasignación de los recursos hacia las actividades con ventaja comparativa y la intensificación del uso de los factores. Como corolario de lo anterior, la industria de las regiones elevaría su (mas) s niveles de productividad y eficiencia, modificándose simultáneamente el patrón de localización y reduciéndose su concentración en el denominado "triángulo de oro". Con una perspectiva analítica que podría denominarse como funcionalista, que considera la relación de la geografía con el desarrollo económico, este artículo examina los principales cambios que se produjeron en los aspectos señalados, evaluando asimismo los vínculos de la liberación comercial con la eficiencia, la localización y la concentración presentes en el enfoque ortodoxo. Se concluye que las mejoras en productividad y eficiencia, así como el desarrollo industrial basado en recursos en algunas regiones periféricas, contribuyeron a acentuar las tendencias hacia la polarización Resumen en inglés In order to give back industry its role as major engine of structural change, since the second half of the eighties the Colombian government has introduced a series of commercial adjustments and reforms, eliminating the anti-exporter bias, reassigning resources to comparative advantage activities and intensifying the use of factors. As a corollary of the above, the industry placed in the different regions would increase its productivity and efficiency levels, changing sim (mas) ultaneously the localization pattern and reducing its concentration on the so called "golden triangle". From an analytical perspective of the geography-economy development relationship, this paper examines the major changes that took place in the aspects mentioned above, questioning the links between market liberalization and efficiency, localization and concentration that the orthodox approach proposes. It is concluded that productivity and efficiency improvements, as well as the industrial development based on natural resources in some peripheral regions, contributed to sharpening the trend to polarization

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Desarrollo de una técnica analítica para cuantificar las antraquinonas presentes en la Senna alata (L.) Roxb. (Guacamaya francesa)/ Analytical technique to quantify the anthraquinones present in Senna alata (L.) Roxb. (Guacamaya francesa)

Barrese Pérez, Yinet; Hernández Jiménez, María Elena; García Pulpeiro, Oscar
2005-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se expone una técnica analítica cuantitativa que permite determinar la concentración de quinonas presentes en la droga cruda y en el extracto fluido de la Senna alata (L.) Roxb., conocida popularmente como Guacamaya francesa. Se modificaron algunos aspectos del procedimiento analítico como fueron el tiempo de reflujo, tiempo de desarrollo de color y la forma en que se trabajó con las fases etéreas. Se estudiaron 3 métodos de cuantificación, (mas) todos mostraron buena linealidad, exactitud y precisión pero se seleccionó aquel que redujo en mayor porcentaje las interferencias debidas a los productos de degradación y fue el método de espectrofotometría diferencial, que además, mostró mayor especificidad y un menor porcentaje de error. Se empleó una solución de referencia de CoCl2. Las modificaciones introducidas en el procedimiento analítico permitieron disponer de una técnica rápida y sencilla, ideal para ser realizada en un centro de producción farmacéutica. Resumen en inglés An analytical quantitative technique that allows to determine the concentration of quinones present in the crude drug and in the fluid extract of Senna alata (L.) Roxb., popularly known as “Guacamaya francesa”, is exposed. Some aspects of the analytical procedure, such as the reflux time, the color development time and the way in which the ethereal phases were worked with, were modified. 3 methods of quantification were studied. All of them showed a good linea (mas) lity, exactness and precision, but the differential spectrophotometry method was selected since it reduced in a higher percentage the interferences due to the degradation products, and it also had the highest specificity and the lowest percentage of error. A reference solution of CoCl2 was used. The modifications introduced in the analytical procedure allowed to have a fast and simple technique to be applied in a pharmaceutical production center.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

PARAMETROS DE CALIDAD ANALITICA DE UN METODO DE DETERMINACION MULTIRESIDUOS DE PLAGUICIDAS POR HPLC-DAD

BAEZ, MARIA E; ZINCKER, JORGE
1999-09-01

Resumen en español Se estableció la linealidad, sensibilidad analítica, límite de detección, límite de identificación y precisión de un método para la determinación simultánea por HPLC-DAD de trece plaguicidas pertenecientes a diferentes clases químicas: metil-carbamatos, triazinas, derivados ureicos, fosforados, un derivado de uracilo, una carbamoyl-oxima, una ftalimida y una acyl alanina, todos potenciales contaminantes de aguas y suelos. Los analitos fueron separados mediante (mas) elución en gradiente en un sistema acetonitrilo-agua en una columna C18 60 Å, de 3,9 x 300 mm y 4 µm de tamaño de partícula. Para el establecimiento de los parámetros de calibración del método se empleó el modelo estadístico de regresión lineal y se compararon tres criterios de cálculo del límite de detección. En todos los casos se obtuvo una relación lineal en los intervalos de concentración estudiados, los que variaron entre 0,030 y 0,120 ng µL-1 para carbaril (compuesto que presenta la mayor sensibilidad) y entre 1,5 y 6,0 ng µL-1 para captan (el de menor sensibilidad). La sensibilidad analítica varió entre 0,011 y 2,611 ng y los límites de detección entre 0,04 y 9,2 ng. Los parámetros espectrales utilizados como criterios de identidad y homogeneidad permitieron establecer los límites de identificación de los analitos, los que fluctuaron entre 0,15 y 7,5 ng. De acuerdo a los valores obtenidos, el método desarrollado permite la incorporación de un número importante de otros compuestos con actividad plaguicida para su determinación en aguas, asociado a técnicas como la extracción en fase sólida, debido a su gran poder de resolución y a sus posibilidades como herramienta de identificación y cuantificación a muy bajos niveles de concentración Resumen en inglés A study was done to establish the linearity, analytical sensitivity, limit of detection, limit of identification and precision of a method for the simultaneous detrmination of thirteen pesticides belonging to different chemical classes: methyl-carbamates, triazines, urea-derived herbicides and insecticides, a carbamoyl oxime, a phtalimide, an acyl alanine, an organophosphorus insecticide and a uracil-derived compound, all of them potential pollutants of natural waters and (mas) soils. The analytes were separated on a C18 60 Å, 4 µm (3,9 mm id x 300 mm) column with an acetonitrile-water based gradient elution program. To this end statistical model of linear regression was used. Limits of detection determined by three different methods were compared. A linear relationship for alll compounds was obtained at the concentration levels under study (between 0.030 and 0.120 ng µL-1 for carbaryl and between 1,5 and 6,0 ng µL-1 for captan). Analytical sensitivity ranged between 0,011 and 2,611 ng and limits of detection were in the range 0.04-9.2 ng. Spectral parameters used for identity and purity tests allowed to establish the limits of identification, ranging from 0.15 and 7.5 ng. The developed method would allow a wider number of pesticides to be added for their determination in waters, due to its ability to separate the analytes and its capacity for peak identification and quantification at very low concentration levels

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Development and Validation of a Voltammetry Method to Determine Traces of Iron in Water and other Matrixes/ Desarrollo y Validación de un Método Voltamperométrico para Determinar Trazas de Hierro en aguas y otras Matrices

Alvarado-Gámez, Ana L.; Campos-Fernández, Jorge
2005-01-01

Resumen en español Se desarrolló una metodología analítica sensible para determinar hierro en muestras de agua y otras matrices. Se utilizó la técnica voltamperométrica de redisolución catódica con pulso diferencial y preconcentración adsortiva utilizando KSCN como ligando y NaNO2 como agente catalítico. El método tiene un ámbito lineal entre 0.7 µg/L y 10.0 µg/L, con un límite de detección de 0.2 µg/L y de cuantificación de 0.7 µg/L. La sensibilidad promedio es de 344 nA (mas) /(µg/L). La veracidad como 102% de recuperación para 1.0 µg/L con un coeficiente de variación de 4%. También se estudió la linealidad del sistema Fe-catecol, el cual tiene sensibilidad promedio de 4 nA/(µg/L) menor que el sistema Fe-KSCN y un ámbito lineal mayor, desde 2.4 µg/L hasta 50.0 µg/L, un límite de detección de 0.7 µg/L y de cuantificación de 2.4 µg/L con un coeficiente de variación de 8% y recuperaciones cercanas al 100% a varios niveles de concentración. Resumen en inglés It was developed a sensitive analytical methodology to determine iron in water samples and other matrixes. It was used a differential pulse cathodic stripping voltammetry technique and adsorptive preconcentration with KSCN as a ligand and NaNO2 as a catalytic agent. The methodology has a linear range between 0.7 mg/L and 10.0 mg/L, a detection limit of 0.2 mg/L and a quantification limit of 0.7 mg/L. The averaged sensitivity is 344 nA/(mg/L). The accuracy has a recovery o (mas) f 102% for 1.0 mg/L of iron with a variation coefficient of 4%. Also it was studied the linearity of the Fe-cathecol system, which has an average sensitivity of 4 nA/(mg/L), much lower than the one of the Fe-KSCN system, and a wider linear range from 2.4 mg/L to 50.0 mg/, a detection limit of 0.7 mg/L and quantification limit of 2.4 mg/L, with a variation coefficient of 8% and recoveries near 100% at different concentration levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Modelos matemáticos de la colmatación de membranas en microfiltración tangencial/ Mathematical models of membrane fouling in cross-flow micro-filtration

Ortiz Jerez, Mónica Jimena; Vélez Pasos, Carlos Antonio; Franco Mejía, Edinson
2008-04-01

Resumen en español La mayor dificultad durante la microfiltración tangencial es la formación de una capa de torta en la superficie membranaria, también llamada “colmatación”, la cual afecta el desempeño del sistema. La colmatación se ha relacionado al decaimiento del flux de permeado como resultado de cambios en las variables de operación. Muchos trabajos se han publicado para explicar este fenómeno, pero aún no se ha entendido totalmente porque depende de interacciones específi (mas) cas solución/membrana y de diversos parámetros. El objeto de este trabajo es presentar una revisión analítica de los modelos matemáticos recientemente publicados para explicar el fenómeno de colmatación. Aunque los modelos revisados se ajustan a cualquier tipo de aplicación, en el caso particular de jugos de frutas tropicales, un modelo sencillo de “polarización de la concentración” es conveniente para describir la deposición de los sólidos insolubles en la superficie de la membrana. Resumen en inglés The greatest difficulty arising during cross-flow micro-filtration is the formation of a cake layer on the membrane surface (also called fouling), thereby affecting system performance. Fouling has been related to permeate flux decay resulting from changes in operating variables. Many articles have been published in an attempt to explain this phenomenon but it has not yet been fully understood because it depends on specific solution/membrane interactions and differing para (mas) meters. This work was aimed at presenting an analytical review of recently published mathematical models to explain fouling. Although the reviewed models can be adjusted to any type of application, a simple “concentration polarisation” model is advisable in the particular case of tropical fruit juices for describing the insoluble solids being deposited on membrane surface.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Aspectos del aseguramiento de la calidad en los laboratorios de Hemostasia/ Quality assurance in hemostasia laboratories

Díaz Concepción, Alina
2002-08-01

Resumen en español En concepto de control de la calidad se ha expandido en los últimos años y actualmente se está sustituyendo por el término de garantía de la calidad como concepto más abarcador, que comprende todo el proceso de la actividad relacionada con el laboratorio clínico, desde que se genera la petición analítica hasta que el resultado llega a manos del solicitante. Estas prácticas se requieren para la acreditación de los laboratorios clínicos y servicios de transfusi� (mas) �n, en la que la palabra clave es la documentación de los sistemas de aseguramiento de la calidad. En la hemostasia, la etapa pre-analítica es una etapa fundamental; de ella depende en gran medida el resultado final, la preparación adecuada de controles, así como el uso de calibradores para la determinación de la actividad de los factores individuales y la detección de inhibidores. La determinación del tiempo de protrombina (TP), de la relación normalizada internacional y del tiempo parcial de tromboplastina activado (TPTA), son determinaciones usuales en el control externo de la calidad (CEC), mientras que la determinación de la concentración de fibrinógeno, factor VIII coagulante, otros factores e inhibidores fisiológicos de la coagulación, se incluyen de forma más esporádica. Actualmente se están llevando a cabo programas internacionales para la estandarización de varias pruebas de laboratorio. Para implementar la estandarización de las pruebas y materiales usados en la hemostasia, varias instituciones han decidido dirigir sus esfuerzos para lograr sistemas comunes de referencia Resumen en inglés The concept of quality control has extended in the last few years and nowadays, it is being replaced by the term quality assurance as a more comprehensive concept that comprises the whole process of the activity related to the clinical lab, from the moment the analytical request is made up to the reception of the final result by the requester. This practice is required for accreditation of clinical labs and blood transfusion services in which the key word is the documenta (mas) tion of the quality assurance systems. In hemostasia, the pre-clinical phase is a fundamental stage since the final result, the adequate preparation of controls and the use of gages for determining the activity of individual factors and the detection of inhibitors largely depend on it. The determination of prothrombin time, of the international standardized relation and of the activated partial thromboplastin time are usual determinations in the External Quality Control whereas the estimation of fibrinogen concentration, the coagulating factor VIII, other factors and physiological inhibitors of coagulation are sporadically included. At present, international programs for the standardization of several lab tests are being carried out. To implement the standardization of tests and materials used in hemostasia, a number of institutions have decided to aim their efforts to achieve common reference systems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Validación analítica de técnicas comerciales para la determinación de haptoglobina, proteína C reactiva y amiloide A sérico en caninos Analytical/ validation of commercial assays for the determination of haptoglobin, C-reactive protein and serum amyloid A in dogs

Martínez-Subiela, S.; Cerón, J. J.
2005-01-01

Resumen en español Los métodos analíticos deben ser validados antes de emplearlos de forma rutinaria en un laboratorio. El objetivo de este trabajo fue validar tres métodos analíticos comerciales usados en nuestro laboratorio para la determinación de haptoglobina (Hp), proteína C reactiva (CRP) y amiloide A sérico (SAA) en muestras de la especie canina con concentraciones bajas y altas de proteínas de fase aguda (PFAs). Los parámetros que se evaluaron para la validación fueron: (1 (mas) ) Precisión, determinada mediante el cálculo de los coeficientes de variación (CVs) intra e interdeterminación. (2) Exactitud, evaluada indirectamente comprobando la linealidad bajo dilución. (3) Límite de detección, determinado como la mínima concentración que puede distinguirse de una muestra de valor 0. Todos los CVs intradeterminación fueron Resumen en inglés All laboratory tests must be validated before being introduced for patient testing. The objective of this work was to perform the analytical validation of three commercial assays that are being used at our laboratory for the determination of haptoglobin (Hp), C reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA) in canine samples with low and high concentrations of these acute phase proteins (APPs). The parameters evaluated for the validation of the methods were: (1) Precisi (mas) on, assessed by determination of the within and between-run coefficients of variation (CVs). (2) Inaccuracy, evaluated indirectly by investigating linearity under dilution. (3) Limit of detection, determined as the lowest concentration of the APPs which could be distinguished from a zero sample. All within-run CVs were lower than 10%, however between-run CVs were lower than 10% only for Hp. Dilution of a serum sample with high concentrations of the different APPs resulted in a linear regression equation with correlation coefficient R²0.98 in all cases; so all methods showed a good accuracy. The detection limit of each assay was 0.02 g/L for Hp, 0.15 mg/L for CRP and 0.79 mg/L for SAA. Additionally they differentiate animals with inflammatory or infectious diseases from healthy subjects. Overall results of validation showed that the assays tested can be suitable for the routine measurement of APPs in canine samples, although it would be desirable to reduce the between run imprecision found for CRP and SAA assays

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Metodología analítica y detección de residuos de ivermectina en muestras de leche de rebaños de la provincia de Ñuble, Chile/ Analytical methodology for the detection of ivermectin residues in milk samples from dairy farms in the province of Ñuble, Chile

Pérez, L; Palma, C; Villegas, R; Vega, M; Pérez, R
2006-01-01

Resumen en español Se realizó un estudio con el objetivo de validar un método sensible y confiable para la detección de ivermectina en leche y determinar la presencia de residuos en muestras provenientes de predios lecheros de la provincia de Ñuble. La validación de la metodología analítica se realizó en muestras de leche libres de fármaco sobrecargadas con ivermectina (IVM) (0,5, 1,0, 5,0, 10,0, 25,0 ng/mL), las que fueron sometidas a extracción en fase sólida y analizadas por c (mas) romatografía líquida de alta eficiencia (HPLC). Para el estudio de residuos se recolectaron muestras de leche desde estanques de acumulación de 24 predios pertenecientes a medianos productores de la provincia de Ñuble, en cuatro períodos del año: verano: enero, otoño: abril, invierno: agosto y primavera: noviembre. El límite de cuantificación del método fue establecido en 0,043 ng/mL. La ausencia de interferencias y la adecuada simetría de los cromatogramas sugieren una buena especificidad del método, con porcentajes de recuperación que fluctúan entre el 73,5 y 79,5%, para la concentración mínima y máxima del fármaco. El método analítico presentó resultados de sensibilidad, precisión y exactitud satisfactorios que permiten su utilización en la detección de residuos de ivermectina en leche. De 96 muestras de leche obtenidas desde estanques de recolección de predios lecheros de la provincia de Ñuble, el 8,3% presentó concentraciones de ivermectina iguales o superiores al límite de cuantificación del método analítico utilizado. Estos resultados demuestran la presencia de residuos de ivermectina en leche y justifican la realización de estudios más amplios tendientes a detectar estos fármacos en la leche, debido a que su presencia es un atributo negativo de calidad Resumen en inglés A study was undertaken in order to validate a precise and reliable analytical method for ivermectin detection and quantification in milk and to determine the presence of ivermectin’s residues in milk samples taken from dairy farms in the province of Ñuble. Analytical methodology was adequately validated using drug free milk samples fortified with increasing concentrations of ivermectin (0.5 to 25 ng/mL), which were subjected to solid phase extraction and analyzed by hig (mas) h performance liquid chromatography. Milk samples were taken from the storage tanks of medium and high productive level dairy farms in the province of Ñuble. Samples were collected in the four different season of the year: Summer (january), Fall (april), Winter (august) and Spring (November). The limit of quantification of the analytical method was established to be 0.043 ng/mL. The absence of interferences and the adequate symmetry of the chromatograms suggest a good specificity of the method, with a recovery ranging from 73.5 to 79.5% for the minimal and maximal drug concentration, respectively. The analytical method presented satisfactory results of specificity, precision and accuracy that allow its use for the detection of residues of ivermectin in milk. Of 96 milk samples obtained from the storage tanks of dairy farms in the province of Ñuble, 8.3% presented ivermectin concentrations which were greater than the limit of quantification of the analytical method. These results demonstrate that it is possible to find ivermectin residues in milk and they justify further studies in order to detect the presence of these drugs in milk, as their presence is a negative attribute in terms of quality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Deteccion de plaguicidas en vegetales de costa rica mediante la inhibicion de colinesterasas humanas

Schosinsky Nevermann, Karl; Quintana Guzmán, Eugenia
2004-12-01

Resumen en español Mediante un método sencillo y de bajo costo basado en la inhibición de la actividad de las colinesterasas sérica y eritrocítica, se detectó la presencia de plaguicidas organofosforados y/o carbamatos en lechuga (Lactuca sativa), culantro (Coriandum santivum) y apio (Apium graveolens) obtenidos de las Ferias del Agricultor del Valle Central de Costa Rica. El porcentaje de inhibición de las colinesterasas se relaciona con la cantidad de plaguicida presente en el veget (mas) al. El 13% del total de muestras analizadas resultaron ser positivas por estos plaguicidas al utilizar colinesterasa sérica como indicador y el 33% al utilizar colinesterasa eritrocítica. El lavado y el cocinado de los vegetales para ambas colinesterasas no causan mayor efecto en la eliminación del plaguicida pero tiende a disminuir ligeramente la concentración del mismo. Se encontró evidencia estadística altamente significativa (p = 0,0001) indicando que la colinesterasa eritrocítica presenta mayor sensibilidad analítica con respecto a la sérica. Es de suma importancia determinar la presencia de plaguicidas en los productos agrícolas que consumimos, pues éstos están expuestos a contaminación por fumigación directa, contaminación de los suelos y aguas de riego, y por lo general son productos que se consumen sin un lavado adecuado y sin cocción. Resumen en inglés Pesticide detection in Costarican vegetables based on the inhibition of serum and erythrocytic human cholinesterases. A simple and low cost method able to detect the presence of pesticides, organophosphates and carbamates based on the inhibition of serum and erythrocytic cholinesterases, was used in lettuce (Lactuca sativa), cilantro (Coriandum santivum) and celery (Apium graveolens) obtained from the Ferias del Agricultor from Valle Central of Costa Rica. The percentage (mas) inhibition of cholinesterases is related to the presence of plaguicide in the vegetable. Thirteen percent of the analyzed samples were positive for plaguicides using serum cholinesterase and 33% for erythrocytic cholinesterase. Washing and cooking the vegetables does not eliminate the presence of plaguicides but they lower slightly the concentration. Statistical evidence (p = 0,0001) indicates that erythrocytic cholinesterase has higher analytical sensitivity than serum cholinesterase. It is very important to establish the degree of contamination with pesticides in these agricultural products because they are exposed to direct contamination by fumigation, soil contamination and irrigation water, and are products that are often consumed without adequate cooking and washing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Las dimensiones de la sostenibilidad: Fundamentos ecológicos, modelos paradigmáticos y senderos

Kammerbauer, Johann
2001-08-01

Resumen en portugués Com a crise ambiental das últimas décadas surge a imagem diretriz do desenvolvimento sustentabilidade ou a sustentabilidade com suas dimensões ecológica, econômica e social. Desde o ponto de vista ecológico algumas características e processos são fundamentais para a análise: a característica sistêmica e a complexidade dos ecossistemas, o mito do equilíbrio ecológico estável, as características de resiliência e irreversibilidade, a sustentabilidade intríns (mas) eca dos ecossistemas, e o fenômeno da concentração e dispersão regional e global de recursos e resíduos. O paradigma da sustentabilidade se pode agrupar em três modelos de interpretação: (1) baixo uma visão analítica, (2) baixo uma visão holística y (3) um modelo normativo. A primeira aproximação resulta do principio do manejo racional dos recursos com seus respectivos indicadores de causa-estado-efeito-reação. A visão holística, pela incerteza intrínseca dos ecossistemas, chega ao princípio da precaução no manejo dos recursos, definindo indicadores como a capacidade de carga do sistema. O modelo normativo trata de definir objetivos e indicadores em uma situação complexa através de um processo de consenso por parte dos afetados e interessados. É possível identificar sendeiros da insustentabilidade e a sustentabilidade. As ciências provém instrumentos de monitoramento , mas ao final, pela normatividade do conceito, a sustentabilidade é um objetivo de políticas e cai dentro de uma ética de responsabilidade. Resumen en español Con la crisis ambiental de las últimas décadas surge la imagen directriz del desarrollo sostenible o la sostenibilidad con sus dimensiones ecológica, económica y social. Desde el punto de vista ecológico algunas características y procesos son fundamentales para el análisis: la característica sistémica y la complejidad de los ecosistemas, el mito del equilibrio ecológico estable, las características de resiliencia e irreversibilidad, la sostenibilidad intrínsec (mas) a de los ecosistemas, y el fenómeno de la concentración y dispersión regional y global de recursos y residuos. El paradigma de la sostenibilidad se puede agrupar en tres modelos de interpretación: (1) bajo una visión analítica, (2) bajo una visión holística y (3) un modelo normativo. El primer acercamiento resulta del principio del manejo racional de los recursos con sus respectivos indicadores de causa-estado-efecto-reacción. La visión holística, por la incertidumbre intrínseca de los ecosistemas, llega al principio de la precaución en el manejo de los recursos, definiendo indicadores como la capacidad de carga del sistema. El modelo normativo trata de definir objetivos e indicadores en una situación compleja a través de un proceso de consenso por parte de los afectados e interesados. Es posible identificar senderos de la insostenibilidad y la sostenibilidad. Las ciencias proveen instrumentos de monitoreo, pero al final, por la normatividad del concepto, la sostenibilidad es un objetivo de políticas y cae dentro de una ética de responsabilidad. Resumen en inglés With the environmental crisis in the last decades appears the directive image of a sustainable development or the sustainability in its ecological, economic and social dimensions. From the ecological perspective some characteristics and processes are fundamental for the analysis: the systemic character and complexity of the ecosystems, the myth of a stable ecological equilibrium, resiliency and irreversibility, the intrinsic sustainability of ecosystems and the phenomena (mas) of global and regional concentration and dispersion of resources and wastes. The paradigm of sustainablity can be grouped in three interpretative models: (1) under an analytical vision, (2) a holistic vision and (3) a normative model. The first approach results in the principle of rational resource management with its respective indicators of cause-state-effect-reaction. The holistic vision, considering the intrinsic uncertainty of ecosystems, results in the principle of precaution in resource management and defines indicators like the carrying capacity. Whilst the normative model tries to define objectives and indicators in a complex management situation through a consensus process involving the affected and interested groups. It is possible to identify pathways of unsustainability and sustainability. The environmental sciences provide monitoring instruments, but finally, due to its normative character, sustainability is a policy objective and therefore is part of a responsibility ethic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Aplicaciones de microfluídica en bioseparaciones/ Microfluidics applications in bioseparations

Lapizco-Encinas, B.H.
2008-12-01

Resumen en español Los microsistemas para análisis conocidos como laboratorios montados en un microdispositivo (lab-on-a-chip) están tomando cada vez mayor importancia en la industria biotecnológica y farmacéutica, ya sea en aplicaciones analíticas o preparativas (alta producción). Las ventajas que ofrecen estos microdispositivos son mayor rapidez y menor consumo de reactivos. Los avances en microfluídica, ciencia que estudia el manejo de fluidos en microescala (10-9 a 10-18 litros), (mas) han permitido el desarrollo de los microdispositivos con aplicación en bioseparaciones. Las técnicas de bioseparación más aplicables en microescala son cromatografía, electroforesis y dielectroforesis, las cuales han sido utilizadas exitosamente para la separación y concentración de variedad biopartículas, desde proteínas hasta parásitos. Este artículo presenta un análisis de los avances en el área de bioseparaciones en microescala, es decir las aplicaciones de microfluídica en bioseparaciones, el objetivo es proveer al lector con información sobre el estado del arte en este campo de la ciencia. Además, se presenta el panorama del desarrollo de este campo de investigación en México, donde incluye información sobre los investigadores e instituciones mexicanas que están realizando estudios sobre bioseparaciones en microescala. Resumen en inglés Microsystems for analysis, also known as lab-on-a-chip devices, are becoming increasingly important for the biotechnological and pharmaceutical industries, in analytical or preparative (high production) applications. The advantages that microdevices offer are shorter time and lower reagent consumption. The advances in microfluidics, the science that studies the handling of fluids on microscale (10-9 to 10-18 liters), have allowed the development of microdevices with appli (mas) cations in bioseparations. Chromatography, electrophoresis y dielectrophoresis are the bioseparation techniques more applicable on microscale, these techniques have been successfully utilized for the separation and concentration of a wide variety of bioparticles, ranging from proteins to parasites. The present paper presents an analysis of the advances in the field of microscale bioseparations, i.e. the application of microfluidics in bioseparations, the objective is to provide the reader with information on the state of the art in this field. Furthermore, an overview of the development of this research field in Mexico is presented, where information about the mexican researchers and institutions working in this field is included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

ESTUDIO POR ESPECTROFOTOMETRÍA UV-Vis DE LA REACCIÓN ENTRE LOS IONES CIANURO Y PICRATO. UN EJEMPLO PRÁCTICO DE APLICACIONES ANALÍTICAS Y ESTUDIOS CINÉTICOS/ UV-VIS SPECTROPHOTOMETRY STUDY OF THE REACTION BETWEEN CIANIDE IONS AND PICRATE. A PRACTICAL EXAMPLE OF ANALYTICAL APPLICATIONS AND KINETIC STUDIES/ ESTUDO POR ESPECTROFOTOMETRIA UV-VIS DA REAÇÃO ENTRE OS IONS CIANETO E PICRATO. UM EXEMPLO PRÁTICO DE APLICAÇÕES ANALÍTICAS E ESTUDOS CINÉTICOS

Oliveros-Bastidas, Alberto de J; Carrera, Ceferino A; Marín, David
2009-04-01

Resumen en portugués A cinética da reação entre o íon cianeto e o picrato de sódio foi acompanhada por espectrofotometria no UV/Vis. Foi observada uma reação de primeira ordem para ambos reagentes, bem como um deslocamento batocrômico no Dmax, aumentando-se a concentração de qualquer um dos reagentes, associa-se a ela, a formação de complexos de diferentes estequiometrias e, consequentemente, mudanças nos parâmetros espectrométricos. Estes resultados sustentam a possibilidade d (mas) e uma interação do tipo π para o complexo resultante e que pode ser aplicada, de forma generalizada, para outras moléculas doadoras, evidenciando possíveis interferências de alguns compostos químicos com as determinações qualitativa e quantitativa de derivados cianogênicos, bem como a determinação quantitativa de derivados glicosilados cianogênicos em plantas. Resumen en español La cinética de la reacción entre los iones cianuro y picrato se estudió por espectro-fotometría UV-Vis. Se observó una reacción de orden uno para ambos reactivos, así como un desplazamiento batocrómico de la señal de máxima absorbancia, incrementando la concentración de cualquiera de los reactivos, asociada a la formación de complejos de diferente estequiometría y resultando en los consiguientes cambios en los parámetros espectrométricos. Estos resultados s (mas) ustentan una interacción de tipo π para el complejo resultante, resultado que se pudo generalizar utilizando otras moléculas donadoras que muestran las posibles interferencias de algunos compuestos químicos en las determinaciones cualitativas y cuantitativas de la frecuencia cianogénica y la determinación cuantitativa de glucósidos cianogénicos en plantas. Resumen en inglés The kinetics of the cianide-picrate reaction was studied on the basis of UV-Vis spectrophotometry. A first order reaction was found for each reagent. It was also observed a batocromic displacement of the maximum absorbance wavelength, by increasing the concentration of any of the reagents, this result is associated to the formation of different stoichiometry complexes and the subsequent spectrometric parameters change. These results support the existence of an interaction (mas) of the π kind for the resulting complex, and a parallel result was obtained by using other π electron donor molecules. This displays the evidence of plausible interferences of some chemicals in qualitative and quantitative analytical applications of this reaction, specially of those used in the cianogenic frequence and quantitaive cianogenic glycosides determination in plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Modelación del tiempo de conservación de muestras biológicas de agua/ Modeling of holding time of water biological samples

MÉNDEZ NOVELO, Roger Iván; SAN PEDRO CEDILLO, Liliana; CASTILLO BORGES, Elba René; VÁZQUEZ BORGES, Elizabeth
2010-11-01

Resumen en español Según los métodos analíticos convencionales, se debe mantener la temperatura por debajo de 10 °C para la preservación de muestras de agua para análisis microbiológicos por un periodo máximo de 6 horas para aguas no potables y 30 horas para aguas de consumo. Aunque explícitamente no se hace referencia de la carga orgánica, la diferencia del tiempo de preservación puede estar relacionada. Es decir, muestras con cargas orgánicas menores pueden preservarse por má (mas) s tiempo que aquéllas con cargas orgánicas mayores. Se analizaron muestras de agua con diferentes cargas orgánicas; el análisis de los datos permitió desarrollar modelos para determinar las UFC/100 mL de organismos indicadores (coliformes totales, coliformes fecales y enterococos) en muestras de agua, en función de la DBO5. Las determinaciones se hicieron entre 6 y 48 horas después de la toma de muestras. El tiempo de conservación de muestras de agua con alta concentración de DBO5 no es un factor determinante para la estimación de UFC/100 mL de organismos indicadores (no existe diferencia significativa de coliformes totales, coliformes fecales ni de enterococos entre 0 y 48 horas). Para aguas con bajos valores de DBO5, existe diferencia significativa entre las UFC/100 mL de coliformes totales determinadas a 0 y 6 horas, lo que contradice lo establecido en diversas normas analíticas. Con relación a coliformes fecales, estas muestras pueden preservarse hasta 6 horas, pero a las 18 horas se presenta una diferencia significativa de los valores de UFC/100 mL. Para los enterococos, no existe diferencia significativa de 0 a 48 horas de preservación. Resumen en inglés According to standard analytical methodologies, in order preserve water samples for microbial determination, they must be maintained under 10 °C for a maximum period of 6 hours for non-drinking water and 30 hours for drinking water. Although there is not an explicit reference to the water organic content, the difference between recommended preservation times could be related with it. Therefore, water samples with low organic content can be preserved for longer periods th (mas) an those with a higher content. Several samples of water with different organic content (domestic wastewaters, from slaughterhouses and poultry farms, and from shallow wells) were analyzed. Models were developed in order to determine indicator organisms in CFU/100 mL (total and faecal coliforms, and enterococcus) as a function of BOD5. The assessment was carried out 6 to 48 hours after sampling. It was found that high BOD5 concentration in water is not a decisive factor when indicator organisms in CFU/100 mL are to be estimated (there is not a significant difference between total or faecal coliforms, neither between enterococcus between 0 and 48 hours). Nevertheless, there is a significant difference between total coliforms in CFU/100 mL when determined at 0 and 6 hours. This contradicts the established in several analytical methods. Samples for faecal coliforms determination can be preserved up to 6 hours, but at 18 hours there is a significant difference for results obtained in CFU/100 mL. For enterococcus, there is no significant difference in preservation between 0 and 48 hours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Validación del método analítico para la determinación de valsartán en plasma humano por HPLC/UV con adición de estándar empleando losartán como estándar interno/ Validation of an analytical method for the determination of valsartan in human plasma by HPLC/UV with addition standard using losartan as an internal standard

Pérez, Milena; Ramírez, Gloria; Pérez, Mauricio; Restrepo, Piedad
2007-03-01

Resumen en español Introducción: El concepto de validación se refiere a la evaluación estadística de los resultados obtenidos en la aplicación de técnicas analíticas, mediante pruebas convenientemente documentadas y demostrativas de que un método es lo suficientemente fiable a fin de producir el resultado previsto bajo condiciones definidas, como son: sistema analítico, intervalo de concentración, infraestructura y talento humano. Objetivo: Describir el proceso de validación del (mas) método analítico para la cuantificación de valsartán en plasma humano por HPLC-UV y su aplicación en estudios farmacocinéticos, de biodisponibilidad y bioequivalencia de medicamentos que contengan valsartán como principio activo. Metodología: Se desarrolló un método para la detección y cuantificación de valsartán en plasma humano, con elución isocrática por cromatografía líquida de fase reversa, con detección ultravioleta a 265 nm, mediante el método de adición de estándar. Se utilizó losartán como estándar interno. El método implica una extracción en fase sólida de los principios activos (valsartán y losartán) con cartuchos C8. La separación se realizó en una columna C18 en fase reversa y la fase móvil fue una mezcla de acetonitrilo: buffer fosfato (45:55 v/v) ajustado a pH 2.7±0.1 con ácido fosfórico concentrado. El método se validó en el rango de concentraciones de 0.05 a 20 µg/ml con adición de estándar de valsartán de 2.5 µg/ml. Resultados y conclusiones: La curva de calibración fue lineal en el rango de concentraciones establecido. Se evaluó la reproducibilidad, estabilidad y porcentaje de recuperación del método. El método para determinar el valsartán en plasma humano por HPLC/UV fue preciso y exacto con un límite de cuantificación de 1.485 µg/ml. Este método fue suficientemente sensible para su aplicación en estudios farmacocinéticos de valsartán. Resumen en inglés Introduction: The validation concept refers to the statistical evaluation of the results obtained in the application of analytic technics, by appropriately documented and demonstrative tests that a method is sufficiently reliable to produce the result foreseen under defined conditions, like they are: analytic system, concentration interval, infrastructure and human talent. Objective: To describe the validation process of the analytic method for the valsartan quantificatio (mas) n in human plasma by HPLC-UV and its application in pharmacokinetic, bioavailability and bioequivalence studies of products that contain the active principle valsartan. Methodology: A method for detection and quantification of valsartan in human plasma has been developed using an isocratic elution on reversed phase liquid chromatography with ultraviolet detection at a single wavelength (265 nm) and the addition standard method. Losartan was used as an internal standard. This method involves a solid-phase drug extraction (valsartan and losartan) from plasma using C8 cartridges. Separation was achieved on a C18 reversed phase column and the mobile phase consisted of 45% acetonitrile and 55% phosphate buffer (adjusted topH 2.7 ± 0.1 with phosphoric acid). The assay has been vali-dated over a concentration range of 0.05 to 20 µg/ml with addition of valsartan 2.5 µg/ml. Results and conclusions: Calibration curve was linear in the described concentration range. The reproducibility, stability and recovery of the method were evaluated. Determination of valsartan in human plasma by HPLC/UV method was accurate and precise with a quantitation limit of 1.485 µg/ml. The method was sufficiently sensitive for pharmacokinetic studies of valsartan in human plasma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Validación post-analítica de la correlación inmunoglobulinas-gammaglobulinas/ Post-analytical validation of the correlation between immunoglobulins-gammaglobulins

Bresciani, Pablo Diego; Facio, María Laura; Madalena, Leticia Bibiana; Alejandre, Mariel Emilce; Fraind, Susana; Pizzolato, Marco
2007-12-01

Resumen en español La electroforesis convencional en gel de agarosa con registro densitométrico (PRE) y la cuantificación de inmunoglobulinas IgG, IgA e IgM (GAM) por inmunoturbidimetría permiten estimar el estado inmunológico humoral. Debido a las diferencias metodológicas, los resultados de GAM y la densitometría de la fracción gamma obtenida ( GAMMA OBT) del PRE, son difíciles de correlacionar. El objetivo del presente estudio fue establecer una forma de validación post-analíti (mas) ca entre ambos métodos. Se seleccionaron 1.057 sueros, 736 no presentaban componentes monoclonales en la electroforesis. Se determinó GAM en un autoanalizador Hitachi 917 (Tina-quant-Roche, EE.UU.). La GAMMA OBT se obtuvo por electroforesis mediante un sistema semiautomático (Hydragel-Protein) seguido de densitometría (Hyrys), SEBIA (París-Francia). Mediante regresión lineal múltiple sobre GAMMA OBT y GAM de los 736 sueros, se predijo el valor esperado de la fracción gamma (GAMMA ESP) en g/dL a partir de los resultados de GAM: GAMMA ESP=0,84xIgG+0,23xIgA+0,75xIgM (Error estándar: 0,009; 0,041; 0,050, respectivamente; r=0,955; p Resumen en inglés Conventional agarose gel electrophoresis (AE) followed by densitometric analysis and quantitation of immunoglobulins IgG, IgA, and IgM (GAM) enable the evaluation of the immunological humoral status. Due to methodological differences, the results of the immunoglobulins quantitation by immunoturbidimetry (GAM), and the ones of the GAMMAAE region by densitometer tracing, are difficult to correlate. The aim of the present study was to establish a method of post-analytical va (mas) lidation between both procedures. One thousand and fifty-seven sera were selected, out of which 736 did not show any monoclonal components in the AE. GAM concentration was determined with a 917 Hitachi autoanalizer (Tina-quant-Roche). The GAMMA region was obtained by AE with a semiautomatic system (Hydragel Protein), followed by densitometer tracing (Hyrys, SEBIA). By means of the least-square multiple linear regression analysis of the GAMMA and GAM determinations of the 736 sera, the percentage fractions of each immunoglobulin corresponding to the GAMMA region were obtained: GAMMAGAM=0,84xIgG+0,23xIgA+0,75xIgM; (r=0.955; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Validación del método ultravioleta para determinar fósforo en suero/ Validation of ultraviolet method to determine serum phosphorus level

García Borges, Lisandra; Pérez Prieto, Teresa María; Valdés Diez, Lilliam
2009-12-01

Resumen en español Se presentó la validación de un método espectrofotométrico aplicable en los laboratorios clínicos para la determinación analítica de fosfatos en suero, con el uso del juego de reactivos fósforo-UV de producción nacional de la Empresa de Producción de Biológicos "Carlos J. Finlay" (La Habana, Cuba). El método de análisis se fundamentó en la reacción del fósforo con amonio molibdato a pH ácido para formar un complejo medible a 340 nm. Se evaluaron la especi (mas) ficidad y precisión teniendo en cuenta la robustez del método, linealidad, exactitud y sensibilidad del método. El método analítico resultó ser lineal hasta 4,8 mmol/L, preciso (CV < 3 %) y exacto (% recuperación 98 a 102 %; r ³ 0,999) en el intervalo de concentraciones de interés clínico, donde no se registraron interferencias por la matriz. Los valores para el límite de detección fueron de 0,037 mmol/L y de cuantificación de 0,13 mmol/L, ambos satisfactorios para el uso al que se destina el producto. Resumen en inglés Validation of a spectrophotometry method applicable in clinic labs was proposed to analytical assessment of serum phosphates using a kit UV-phosphorus of domestic production from "Carlos J. Finlay" Biologics Production Enterprise (Havana, Cuba). Analysis method was based on phosphorus reaction to ammonium molybdenum to acid pH to creating a measurable complex to 340 nm. Specificity and precision were measured considering the method strength, linearity, accuracy and sensit (mas) ivity. Analytical method was linear up to 4,8 mmol/L, precise (CV < 3 %) and exact (% recovery 98 to 102 %; r ³ 0.999) during clinical interest concentration interval where there were not interferences by matrix. Detection limit values were of 0.037 mmol/L and of quantification of 0.13 mmol/L both were satisfactory for product use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Validación del método analítico para el estudio de estabilidad del inyectable de clonazepam 1 mg/mL/ Validationof the analytical method for the stability study of clonazepam injection 1 mg/mL

García Peña, Caridad M; Pardo Ruiz, Zenia; Torres Amaro, Leonid; Muñoz Cernada, Adriana; Fernández Mena, Dianelys; Martínez Espinosa, Vivian
2004-08-01

Resumen en español Se validó el método analítico desarrollado para el estudio de estabilidad en la cuantificación de clonazepam inyectable 1 mg/mL por cromatografía líquida de alta resolusión con detección ultravioleta a 310 nm. La curva de calibración se realizó en el rango de 20,8 a 43,2 µg/mL, la cual fue lineal con un coeficiente de correlación igual a 0,99624; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente se consideró no significativa. Se obtuvo un recobrad (mas) o del 99,6 % en el rango de concentración estudiado y las pruebas de Cochran´(G) y Student´s (t) resultaron no significativas. El coeficiente de variación en el estudio de la repetibilidad se comportó igual a 0,69 % para 10 réplicas ensayadas, mientras que en los análisis de la precisión intermedia las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas. El método se cosidera específico, lineal, preciso y exacto. Resumen en inglés The analytical method developed by the stability study in the quantification of injectable clonazepam 1 mg/mL was validated by high resolution liquid chromatography with ultraviolet detection at 310 nm. The calibatrion curve was performed in the range from 20.8 to 43.2 mug/mL, which was lineal, with a correlation coefficient equal to 0.99624. The statistical test for the interval and the slope was considered as non significant. It was attained a recovery of 99,6 % in the (mas) studied concentration range. Cochran (G) and Student's (t) tests were not important. The variation coefficient in the repeatability study was equal to 0.69 % for 10 tested replicas, whereas Fischer and Student's tests were not significant in the analysis of intermediate precision. The method was considered specific, lineal, accurate and exact.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Validación del método analítico para el control de la calidad y el estudio de estabilidad del neolimpilen/ Validation of the analytical method for the quality control and the stability study of neolimpilem

García Peña, Caridad M; Torres Amaro, Leonid; Morales Lacarrere, Iván; Muñoz Cernada, Adriana; Martínez Espinosa, Vivian
2004-08-01

Resumen en español Se validó el método analítico desarrollado para el control de la calidad y el estudio de estabilidad en la cuantificación de hidroxipropilmetilcelulosa y laurilsulfato de sodio por espectrofotometría con detección ultravioleta a 635 y 650 nm respectivamente. Además, se presentan los resultados analíticos del estudio de estabilidad realizado a la solución para la limpieza y conservación de lentes de contacto rígidos (neolimpilen), con el empleo de 3 lotes envasa (mas) dos en 2 frascos diferentes realizando el estudio por estabilidad acelerada y vida de estante; se comprueba la estabilidad física y química de la solución por espacio de 24 meses a temperatura ambiente. En la validación de la hidroxipropilmetilcelulosa, la curva de calibración en el rango de 0,06 a 0,18 mg/mL se comportó de forma lineal con un coeficiente de correlación igual a 0,99581; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente resultó no significativa. Se obtuvo un recobrado del 99,8 % en el rango de concentración estudiado y las pruebas de Cochran´(G) y Student´s (t) resultaron no significativas. El coeficiente de variación en la repetibilidad se comportó igual a 0,9 % para 10 réplicas ensayadas, mientras que en la reproducibilidad las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas. El método resultó específico, lineal, preciso y exacto. Mientras que en la validación del laurilsulfato de sodio la curva de calibración en el rango de 1,44 a 3,0 mg/mL se comportó de forma lineal con un coeficiente de correlación igual a 0,99036; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente fue no significativa. Se obtuvo un recobrado del 99,9 % en el rango de concentración estudiado y las pruebas de Cochran´(G) y Student´s (t) resultaron no significativas. El coeficiente de variación en la repetibilidad se comportó igual a 0,8 % para 8 réplicas ensayadas, mientras que en la reproducibilidad las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas. El método resultó específico, lineal, preciso y exacto. Resumen en inglés The analytical method developed for the quality control and for the stability study in the quantification of hydroxypropylmethylcellulose and sodium laurisulfate was validated by spectrophotometry with ultraviolet detection at 635 and 650 nm, respectively. Besides, the analytical results of the stability study conducted in the solution for cleaning and conservating rigid contact lens (neolimpilen) are presented. Three batches packed in two different flasks were used to ca (mas) rry out the study by accelerated stability and shelf life in order to prove the phsyical and chemical stability of the solution at room temperature for 24 months. In the validation of hydroxypropylmethylcellulose, teh calibration curve in the range from 0.06 to 0.l8 mg/mL showed a lineal behavior with a correlation coefficient equal to 0.99581. The statistical test for the interval and the slope was not significant. A recovery of 99.8 % was obtained in the studied concentration range and Cochran (G) and Student's (t) tests were not indicative. The variation coefficient in the repeatabililty was 0.9 % for 10 tested replicas,. whereas Fischer and Student's tests were not significant in the reproducibility. The method proved to be specific, lineal, precise and exact. In the validation of sodium laurisulfate the calibration curve in the range 1.44 -3.0 mg/mL behaved in a lineal way with a correlation coefficient equal to 0.99036. The statistical test for the interval and the slope was not signficant. A recovery of 99.9% was attained in the studied concentration range and Cochran (G) and Student's (t) tests were not significant. The method proved to be specific, lineal, precise and exact.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Validación de un método analítico empleando cromatografía líquida de alta eficiencia para la determinación de ibuprofeno en medios biorrelevantes/ Validation of an analytical method by liquid chromatography for determination of ibuprofen in biorelevant media

Gómez, Sandra M.; Martínez, Jorge A.; Martínez, Fleming
2010-01-01

Resumen en inglés An analytical method by liquid chromatography has been proposed and validated to study the apparent solubility of ibuprofen in biorelevant dissolution media. The main properties of the studied media were pH values of 5.0 and 6.5 and the presence or absence of some natural surfactant agents. The parameters evaluated were specificity, linearity, precision, accuracy, and detection and quantification limits, as well as the drug stability under the analysis conditions. The dev (mas) eloped method was useful to determine the apparent solubility of this drug as a function of temperature and surfactants concentration to demonstrate the validity of the Biopharmaceutics Classification System.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Validación de métodos analíticos de control de procesos de antitumorales inyectables/ Analytical methods validation of processes control in injectable antitumor agents

García Peña, Caridad Margarita; Cunill Semanat, Edel; Cartaya Morales, Mayra; Díaz de Arma, Anyisela; Curbelo Fonte, Yusleydis
2010-03-01

Resumen en español Se validaron los métodos analíticos alternativos para el control de proceso de fluorouracilo 500 mg, doxorrubicina 50 mg y metotrexato 50 mg por espectrofotometría, por ser estos métodos más sencillos, económicos, que permiten controlar la calidad de los medicamentos en el análisis de control de proceso. Las curvas de calibración del fluorouracilo, la doxorrubicina y el metotrexato, se realizaron en el intervalo de 60 al 140 %, donde fueron lineales con coeficient (mas) es de correlación iguales a 0,9998; 0,9999 y 0,9999, respectivamente; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente se consideraron no significativas. Se obtuvieron recobrados del 99,97, 99,08 y 99,35 %, respectivamente en el intervalo de concentraciones estudiado, y las pruebas de Cochran y t de Student resultaron no significativas. Los coeficientes de variación de los estudios de la repetibilidad fueron inferiores al 3 % para las 6 réplicas ensayadas, mientras que en los análisis de la precisión intermedia las pruebas de Fischer y t de Student indicaron diferencias no significativas. Los métodos resultaron específicos, lineales, precisos y exactos en el intervalo de concentraciones estudiadas. Resumen en inglés Alternative analytical methods were validated for the process control of 500 mg florouacil, 50 mg doxorrubicin and 50 mg methotrexate by spectrophotometry because of they are more simple and economic allowint to control the drugs quality in process anaslysis control. Calibration curves of fluorouracil, doxorrubicin and methotrexate were plotted in interval from 60 to 140 %, where there were linear with correlation coeficients similar to 0.9998, 0.9999 and 0.9999, respecti (mas) vely; statistical text for intercept and slope were considered as non-significant. Recoveries of 99.97, 99.98 and 99.35 % were achieved, respectively in study concentration interval and Cochran and t-Student tests were also non-significant. Methods were specific, linear, precises and exacts in interval of study concentrations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Uso de PEG4000 para evaluar la influencia de los polifenoles en la producción de gas in vitro con heces vacunas como inóculo/ Use of PEG400 to assess the influence of polyphenols on in vitro gas production with bovine feces as inoculum

Martínez Sáez, Silvio J; González Pérez, Cecilia E; León González, Marlene; Pedraza Olivera, Redimio M; Loyola Hernández, Oscar
2008-09-01

Resumen en español En la búsqueda de técnicas analíticas que permitan obtener resultados confiables para la evaluación de materias primas y/o forrajes a ser usados en la alimentación de rumiantes, la medición de la producción de gas in vitro con el uso de heces vacunas puede ser un procedimiento de elección para predecir la digestibilidad, sin agresión alguna a dichos animales. Aplicando esta técnica, se estudiaron muestras de Chamaecrista lineada, Desmodium barbatum, Desmodium in (mas) canum, Dichrostachys cinerea, Leucaena leucocephala y Stylosanthes viscosa. Se evaluó la influencia de la adición de PEG4000 en la producción de gas y contrarrestó su efecto con la cantidad de polifenoles extractables presentes en las muestras. La adición del polímero mejoró (P Resumen en inglés In the search of analytical techniques to achieve reliable results in assessing animal feed raw materials and/or forages, in vitro gas production using bovine feces can be a selected procedure to predict digestibility, without any aggression to the animals. Applying such technique, samples of Chamaecrista lineada, Desmodium barbatum, Desmodium incanum, Dichrostachys cinerea, Leucaena leucocephala, and Stylosanthes viscosa were evaluated. The correlation between the influe (mas) nce of PEG4000 on gas production and the concentration of extractable polyphenols was evaluated. The addition of PEG significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Un hidrogel de hidróxido de aluminio para eliminar el arsénico del agua/ An aluminum hydroxide hydrogel to remove arsenic from water

Luján, Juan Carlos
2001-05-01

Resumen en español Objetivos. Describir la síntesis y los resultados preliminares de la aplicación de un hidrogel de hidróxido de aluminio que, agregado directamente al agua, pueda lograr la eliminación total del arsénico, cualquiera que sea la naturaleza del agua y el estado de oxidación del metaloide. Métodos. Las materias primas utilizadas para obtener el hidrogel de hidróxido de aluminio fueron: sulfato de aluminio hidratado (que se utiliza para potabilizar aguas), hipoclorito d (mas) e calcio en polvo, hidróxido de amonio y agua destilada (cuando el gel se preparó a escala de laboratorio) y agua de ósmosis inversa de igual o mejor calidad que el agua destilada (cuando se produjo el gel a escala piloto). El control de calidad del producto final consistió en la determinación de su capacidad para adsorber el arsénico y la realización de pruebas bacteriológicas para demostrar su esterilidad. El producto fue aplicado a muestras de agua a las que se añadió arsénico en el laboratorio y a muestras de aguas arsenicales naturales procedentes de la provincia de Tucumán, Argentina. Para el análisis del arsénico en el agua se utilizó el método colorimétrico del dietilditiocarbamato de plata. Resultados. La aplicación del hidrogel proporcionó una gran reducción del arsénico. Tanto en las aguas arsenicales naturales como en las artificiales, después del tratamiento las concentraciones de arsénico quedaron por debajo del límite de detección del método analítico utilizado (0,01 partes por millón). Las pruebas bacteriológicas del producto terminado revelaron la ausencia de bacterias viables. Conclusiones. La aplicación del hidrogel de hidróxido de aluminio proporcionó la deseada reducción de la concentración de arsénico en el agua. Este método de desarsenización es barato y fácil de utilizar en poblaciones rurales dispersas de zonas afectadas por el hidroarsenicismo que carecen de agua potable e infraestructura sanitaria y eléctrica. Resumen en inglés Objective. To describe the making of and the preliminary results from an aluminum hydroxide hydrogel that, when added directly to water, can totally eliminate arsenic, regardless of the nature of the water and the oxidation state of the metalloid. Methods. The raw materials used to make the aluminum hydroxide hydrogel were: hydrated aluminum sulfate (which is used to make water safe for drinking), calcium hypochlorite in powder form, ammonium hydroxide, and distilled wate (mas) r (when done at the laboratory scale), and water from inverse osmosis of the same or better quality than the distilled water (when done at a pilot scale). Quality control for the finished product consisted of determining its ability to adsorb arsenic and performing bacteriological tests to demonstrate its sterility. The product was used with water samples to which arsenic had been added in the laboratory and with water samples from the province of Tucumán, Argentina, with naturally occurring arsenic. To analyze the arsenic in the water the colorimetric silver diethyldithiocarbamate method was used. Results. Using the hydrogel greatly reduced the amount of arsenic. Treating both the natural and laboratory-produced arsenical waters yielded arsenic concentrations under the limit (0.01 parts per million) that was detectable with the analytical method used. The bacteriological tests of the finished product indicated there were no viable bacteria. Conclusions. Using the aluminum hydroxide hydrogel produced the desired reduction in the arsenic concentration in the water. This method for removing arsenic is inexpensive and easy to use in scattered rural populations in areas having high arsenic levels and lacking drinkable water, as well as an adequate sanitary and electric-power infrastructure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Trace elements in high-S subbituminous coals from the teruel Mining District, northeast Spain

Querol, Xavier; Fernandez-Turiel, J. L.; López Soler, Ángel; Durán Barrachina, M. E.
1992-11-01

Digital.CSIC (Spain)

25

Toxicity assays applied to wastewater treatment

Hernando, María Dolores; Fernández Alba, Amadeo R.; Tauler Ferré, Romà; Barceló, Damià
2005-01-30

Digital.CSIC (Spain)

26

Time and space patterns of volatile organic compounds in a sewage treatment plant

Escalas, Antoni; Guadayol, Josep M.; Cortina Masana, Montserrat; Rivera Aranda, Josep; Caixach Gamisans, Josep
2003-08-02

Digital.CSIC (Spain)

27

Surface plasmon resonance immunoassay analysis of pituitary hormones in urine and serum samples

Treviño, Juan; Calle Martín, Ana; Rodríguez Frade, José M.; Mellado, Mario; Lechuga, Laura M.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Suelos y sedimentos afectados por la dispersión de jales inactivos de sulfuros metálicos en la zona minera de Santa Bárbara, Chihuahua, México/ Soils and sediments affected by the dispersion of metal sulfide from inactive tailings in the Santa Barbara mining area, Chihuahua, Mexico

Gutiérrez-Ruiz, Margarita; Romero, Francisco M.; González-Hernández, Galia
2007-08-01

Resumen en español Los depósitos de jales inactivos de la Unidad Minera Santa Bárbara fueron estudiados con el objetivo de evaluar su impacto ambiental en suelos y sedimentos de los alrededores. Se analizaron tanto la concentración total de los elementos potencialmente tóxicos (EPT) como la concentración de EPT solubles en agua, con el fin de valorar su potencial de lixiviación para movilizarse y contaminar otros medios abióticos del entorno. Los valores de pH de los jales oxidados r (mas) esultaron cercanos a la neutralidad, lo que indica que la disolución de minerales con potencial de neutralización consumió la acidez generada por la oxidación de los sulfuros metálicos en estos jales. Los jales contienen altas concentraciones totales de Zn (1,762 - 21,059 mgkg-1), Pb (972 - 16,881 mgkg-1), As (410 - 3,281 mgkg-1) y Cu (472 - 2,415 mgkg-1). Las concentraciones totales de los otros elementos estudiados en los jales fueron relativamente bajas (Ba: 62 - 586 mgkg-1, Cd: 10 - 239 mgkg-1 y Se: 1 - 10 mgkg-1) e incluso no detectadas por las técnicas de análisis en el caso del Cr, Ni, Hg y Ag. Sin embargo, las concentraciones de los EPT solubles en agua fueron bajas (Zn l-1, Pb l -1, As l-1, Cu l-1, Cd l-1 y Fe l -1). Estas bajas concentraciones de EPT solubles y los valores de pH cercanos a la neutralidad indican un bajo potencial de estos jales para la generación de drenaje ácido. En las muestras de suelos y sedimentos superficiales, ubicadas en los alrededores de las presas de jales, las concentraciones totales de Zn, Pb, Cu, As y Cd fueron mayores a la mediana de los valores de fondo naturales determinados en este estudio (974 mgkg-1 Zn, 947 mgkg-1 Pb, 190 mgkg-1 Cu, 342 mgkg -1 As y 28 mgkg-1 Cd). Estos resultados indican que los suelos y sedimentosestán contaminados debido a la dispersión de los jales.Sin embargo, las concentraciones de los EPT solubles en agua fueron bajas: Cu l -1 y Cd l-1. Para el caso del Pb, en 39 muestras de un total de 47 (incluidas muestras superficiales y subsuperficales) se registraron concentraciones de Pb soluble en agua inferiores al límite de detección (0.07 mgl-1), y solamente en ocho muestras se registraron concentraciones de 0.1 a 0.89 mgl-1. Las concentraciones de As soluble en agua variaron entre 0.0005 y 0.65 mgl-1 y las de Zn variaron entre 0.02 y 2.85 mgl-1. La poca disponibilidad de los elementos potencialmente tóxicos es una evidencia de que estos suelos y sedimentos contaminados no representan un riesgo ambiental de consideración bajo las condiciones actuales. Esto se corrobora con el hecho de que en las aguas subterráneas someras se registraron concentraciones muy bajas de elementos potencialmente tóxicos, las cuales son inferiores a los límites señalados para aguas de consumo humano. Resumen en inglés The inactive tailings of the Santa Bárbara mining unit in northern Mexico were studied in order to evaluate the environmental impact on surrounding soils and sediments. Total concentrations as well as the concentrations of water-soluble, potentially toxic elements were analyzed to assess the potential for leaching and contamination. The near-neutral pH values of the oxidized tailings throughout the impoundments suggest that the dissolution of minerals with neutralizing p (mas) otential was sufficient to consume the acidity released by metal sulfide oxidation. The tailings contain high total concentrations of Zn (1,762-21,059 mgkg-1), Pb (972-16,881 mgkg-1), As (410-3,281 mgkg-1) and Cu (472-2,415 mgkg-1). The total concentrations of the other elements studied were relatively low (Ba: 62-586 mgkg-1; Cd: 10-239 mgkg-1; and Se: 1-10 mgkg-1) and even not detected by the analytical techniques in the case of the Cr, Ni, Hg and Ag. However, the concentrations of water-soluble, potentially toxic elements were low (Zn l-1, Pb l -1, As l -1, Cu l-1, Cd l -1 and Fe l-1). Considering the near-neutral pH values and the low concentrations of potentially toxic elements available for leaching, we concluded that the potential for net acid generation was very low. The total concentrations of Zn, Pb, As, Cu and Cd in samples of soils and sediments located around the inactive tailing were greater than the natural background values determined for this study (background values: 974 mgkg-1 Zn; 947 mgkg-1 Pb; 190 mgkg-1 Cu; 342 mgkg-1 As; and 28 mgkg-1 Cd ). These results indicate that the soils and sediments have been contaminated by dispersed tailings. However, the concentrations of water-soluble, potentially toxic elements in all samples of soils and sediments were low: Cu l -1 and Cd l-1. For the case of Pb, in 39 samples of a total of 47 (included superficial and subsuperficial samples), concentrations below the detection limit (0.07 mgl -1) were registered, and only eight samples had water soluble Pb concentrations between 0.1 and 0.89 mgl -1. The concentrations of water soluble As varied between 0.0005 and 0.65 mgl-1, and those of Zn varied between 0.02 and 2.85 mgl -1. The low potential for leaching of potentially toxic elements from the contaminated soils and sediments indicate that they do not represent a serious environmental risk under present conditions. This is corroborated by the low concentration of potentially toxic elements found in shallow groundwater, values that did not exceeded the limits for drinking water.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Spectroscopic imaging and chemometrics: a powerful combination for global and local sample analysis

Juan, Anna de; Tauler Ferré, Romà; Dyson, Raylene; Marcolli, Claudia; Rault, Marianne; Maeder, Marcel
2004-01-09

Digital.CSIC (Spain)

31

Sources, distribution and behaviour of methyl tert-butyl ether (MTBE) in the Tamar Estuary, UK

Guitart, Carlos; Bayona Termens, Josep María; Readman, James W.
2004-08-13

Digital.CSIC (Spain)

33

Soil pollution by PAHs in urban soils: a comparison of three European cities

Morillo González, Esmeralda; Romero, A.S.; Maqueda Porras, Celia; Madrid, L.; Ajmone-Marsan, F.; Grcman, H.; Davidson, C.M.; Hursthouse, A.S.; Villaverde, J.
2007-07-06

Digital.CSIC (Spain)

34

SPACE: an algorithm to predict and quantify alternatively spliced isoforms using microarrays

Antón, Miguel A.; Gorostiaga, Dorleta; Guruceaga, Elizabeth; Segura, Víctor; Carmona-Sáez, Pedro; Pascual-Montano, Alberto; Pio, Rubén; Montuenga, Luis M.; Rubio, Angel
2008-02-29

Digital.CSIC (Spain)

35

Residuos de insecticidas organoclorados en yogurt firme de tres marcas comerciales, elaborado en Venezuela/ Organochlorine Insecticide Residues in Yogurt of Three Commercial Brands, Made in Venezuela

Medina, Carlos; Allara, María; Izquierdo, Pedro; Sánchez, Egar; Piñero, María Y; Torres, Gabriel
2010-03-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de residuos de insecticidas organoclorados (IOC) en yogurt de tres marcas comerciales y distintos tiempos de almacenamiento, utilizando la técnica de extracción líquido-líquido recomendada por la Asociación Oficial de Químicos Analíticos (AOAC, 1997). Se seleccionaron 3 marcas comerciales de yogurt natural firme, elaboradas en Venezuela y distribuidas en el estado Zulia, denominadas A, B y C, y 3 tiempos (mas) de almacenamiento (0; 15 y 30 días previos a la fecha de vencimiento), a una temperatura de 4°C, obteniéndose un total 54 muestras. De las muestras analizadas, 48 (88,9%) presentaron residuos de IOC. En las 3 marcas se encontró en mayor concentración endosulfán, con valores de 0,1137 mg kg-1 de grasa para la marca A; 0,1105 mg kg-1 de grasa para la marca B y 0,1927 mg kg-1 de grasa para la marca C, mientras que en menor concentración se detectó aldrín (0,0037 mg kg-1 de grasa para la marca A), endrín (0,0076 mg kg-1 de grasa para la marca B) y lindano (0,0045 mg kg-1 de grasa para la marca C). No se detectaron endrín y mirex para la marca A; aldrín, metoxiclor y mirex para la marca B y endrín, DDT y mirex para la marca C. En algunas de las muestras, la concentración de los IOC excedió los límites máximos de residuos (LMRs); con excepción de hexaclorobenceno para las 3 marcas; heptacloro, aldrín, dieldrín y DDT para la marca A; p,p´-DDE para la marca B y lindano para la marca C. No se encontraron diferencias significativas en la concentración de IOC por efecto del tiempo de almacenamiento a 4°C. No se produjo una disminución de la concentración de IOC durante el almacenamiento. Se recomienda el monitoreo de residuos de IOC en los alimentos producidos en Venezuela. Resumen en inglés The objective of this research was to determine organochlorine insecticide (OCI) residues in different yogurt commercial brands during storage time, by mean of liquid-liquid extraction technique, recommended by the Association of Official Analytical Chemists (AOAC, 1997). Three commercial brands of natural, firm yogurt, elaborated in Venezuela and distributed in Zulia State were selected, called A, B and C, and three storage times (0, 15 and 30 days previous to date of ex (mas) piry), at a temperature of 4°C were tested, for a total of 54 samples. Of the total number of samples, 48 (88.9%) had OCI residues. The residue which was found in higher concentration was endosulfan, with values of 0.1137 mg kg-1 of fat for brand A, 0.1105 mg kg-1 of fat for brand B and 0.1927 mg kg-1 of fat for brand C. The residues detected in lower concentration were aldrin (0.0037 mg kg-1 of fat for brand A), endrin (0.0076 mg kg-1 of fat for brand B) and lindane (0.0045 mg kg-1 of fat for brand C). Not detected OCI residues were endrin and mirex for brand A; aldrin, metoxyclor and mirex for brand B and endrin, DDT and mirex for brand C. In some samples, concentration of OCI residues exceeded maximum residue limits (MRL), except hexachlorobenzene for all brands, heptachlor, aldrin, dieldrin and DDT for brand A; p,p-DDE for brand B and lindane for brand C. No significant differences were found in the concentration of OCI residues due to the effect of storage time at 4°C. There was no reduction of OCI residues concentration during storage. Monitoring of organochlorine pesticide residues in foods produced on Venezuela is recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Relación patrón-injerto. Pigmentos fotosintéticos en melocotonero (Prunus persica) injertados sobre Pollizo de Murcia (Prunus insititia)

Moreno Sánchez, María Angeles; Val Falcón, Jesús; Monge Pacheco, Emilio; Tabuenca, María de la Concepción

[EN] Changes in the concentration of photosynthetic pigments were studied in one-year peach tree leaves, from spring to autum senescence. The analytical method employed was reversed phase high performance liquid chromatography, which resolve and quantifies the carotenoids neoxanthin, violaxanthin, l...

DRIVER (Spanish)

39

Relación patrón-injerto. Pigmentos fotosintéticos en melocotonero (Prunus persica) injertados sobre Pollizo de Murcia (Prunus insititia)

Moreno Sánchez, María Ángeles; Val Falcón, Jesús; Monge Pacheco, Emilio; Tabuenca Abadía, María de la Concepción
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Relación estadística entre metales pesados y propiedades de suelos de cultivo regados con aguas residuales no depuradas

Méndez-Romero,, Franky; Blanquer, Juan Gisbert; García-Díaz, Juan; Marqués-Mateu, Ángel
2003-05-01

Resumen en portugués Os solos da zona arrozeira situada ao sudeste da Cidade de Valência, Espanha, são irrigados com águas procedentes da Acequia de Favara, mediante derivação do Rio Túria, em cujo leito verte-se águas residuais industriais e urbanas. Nestes solos se determinou por métodos analíticos convencionais a concentração de metais pesados totais (Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb e Zn) e se estudou sua relação com diversas propriedades edáficas mediante uma análise estatí (mas) stica multi variante. Os resultados analíticos indicam que os solos possuem uma elevada capacidade de intercâmbio catiônico; alto conteúdo em matéria orgânica e pH alcalino. O conteúdo médio de metais pesados totais apresentou a seqüência Fe>Mn>Zn>Cu>Cr>Pb> Ni>>Mo>Cd. O estudo estatístico reportou uma manifesta correlação entre a argila, limo, matéria orgânica, pH, CE, Fe e Mn, e a concentração de metais pesados totais presentes. A concentração total média de Zn, Pb, Cr, Ni, Mo e Cu nos solos, e a de Cd, Cr, Cu, Pb, Mo, Mn e Ni nas águas de irrigação superam os limites indicados em sua avaliação, pelo que em ambos casos se manifestam riscos potenciais de contaminação por fito toxicidade ao cultivo do arroz. Resumen en español Los suelos de la zona arrocera situada al sureste de la Ciudad de Valencia, España, son irrigados con aguas procedentes de la Acequia de Favara, mediante derivación del Río Turia, en cuyo cauce se vierte aguas residuales industriales y urbanas. En estos suelos se determinó por métodos analíticos convencionales la concentración de metales pesados totales (Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb y Zn) y se estudió su relación con diversas propiedades edáficas mediante un a (mas) nálisis estadístico multivariante. Los resultados analíticos indican que los suelos poseen una elevada capacidad de intercambio catiónico, alto contenido en materia orgánica y pH alcalino. El contenido medio de metales pesados totales presentó la secuencia Fe>Mn>Zn>Cu>Cr> Pb>Ni>>Mo>Cd. El estudio estadístico reportó una manifiesta correlación entre la arcilla, limo, materia orgánica, pH, CE, Fe y Mn, y la concentración de metales pesados totales presentes. La concentración total media de Zn, Pb, Cr, Ni, Mo y Cu en los suelos, y la de Cd, Cr, Cu, Pb, Mo, Mn y Ni en las aguas de riego superan los límites señalados en su evaluación, por lo que en ambos casos se manifiestan riesgos potenciales de contaminación por fitotoxicidad al cultivo del arroz. Resumen en inglés Soils of the rice crop region located Southeast from the city of Valencia, Spain, are irrigated with water from the Favara Channel water, which carries residual wastewater spills to the Turia river. In these soils, the total average concentration of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb and Zn) was determined and their relation to soil physical and chemical properties was analyzed by multivariant statistical analysis. Soils were characterized by conventional analyt (mas) ical methods. The results showed that the soils have a high cation exchange ability, considerable organic fraction and alkaline pH. The total heavy metals average concentration showed the sequence Fe>Mn> Zn>Cu>Cr>Pb>Ni>>Mo>Cd. The statistical analysis showed clear correlations between clay, organic matter, pH, EC, loam, Fe and Mn, and the total heavy metals average concentration. The total concentration in soil of Zn, Pb, Cr, Ni, Mo and Cu, and the concentration of Cd, Cr, Cu, Pb, Mo, Mn and Ni in irrigation waters are above the limits established for their evaluation, revealing in both cases potential toxicity risks in the rice crop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Quantitative determination of paroxetine and its 4-hydroxy-3-methoxy metabolite in plasma by high-performance liquid chromatography/electrospray ion trap mass spectrometry: application to pharmacokinetic studies

Segura, Mireia; Ortuño, Jordi; Farré-Albaladejo, Magi; Pacifici, Roberta; Pichini, Simona; Joglar Tamargo, Jesús; Segura, Jordi; Torre, Rafael de la
2003-05-22

Digital.CSIC (Spain)

48

Proteína S libre en embarazadas normales: comparación entre dos métodos/ Free protein S (PS) in normal pregnancy: A comparison between two analytical methods

Fardella B, Patricia; Parra C, Mauro; Conte L, Guillermo; Flores P, Claudio; Muñoz S, Hernán; Soto S, Lilian; Cuneo V, Marianela; Mallea P, Carmen; Retamales M, María Beatriz; Peña R, Sofía; Ojeda H, Constanza
2005-06-01

Resumen en inglés Background: Pregnancy is a physiological hypercoagulable state with an increased incidence of thromboembolic phenomena. There is an increase in the concentrations of most clotting factors, a decrease in concentration of some of the natural anticoagulants and reduced fibrinolytic activity. Changes in PS levels have also been reported. Aim: To establish referral range values of functional PS and free PS antigen, during the second (2nd T) and third trimester (3rd T) of norma (mas) l gestation. Patients and methods: Forty one normal pregnant women were included in our study, 20 during the 2nd T (22-24 weeks) and 21 during the 3rd T (29-38 weeks). Functional PS was measured by a clot based test and free PS antigen by ELISA. Results: Free PS Antigen was 65.8±18.3% during the 2nd T and 62.3±16.5% during the 3rd T. The figures for normal controls were 106±6.5%. Functional PS was 43.8±13.3 and 25.9±14.6% during the 2nd T and 3rd T, respectively. The figures for normal controls were 97±24% (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Protein p56 from the Bacillus subtilis phage phi 29 inhibits DNA-binding ability of uracil-DNA glycosylase

Serrano-Heras, Gemma; Ruiz-Masó, José A.; Solar, Gloria del; Espinosa, Manuel; Bravo, Alicia; Salas, Margarita
2007-08-13

Digital.CSIC (Spain)

50
51

Pressurized liquid extraction–capillary electrophoresis–mass spectrometry for the analysis of polar antioxidants in rosemary extracts

Herrero, Miguel; Arráez-Román, David; Segura-Carretero, Antonio; Kendler, Ernst; Gius, Beatrice; Raggi, Maria Augusta; Ibáñez, Elena; Cifuentes, Alejandro
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Predicción del contenido intracelular de trehalosa en el proceso de producción de biomasa de Saccharomyces cerevisiae/ Predicting trehalose cytoplasmic content during a Saccharomyces cerevisiae biomass production process

Aranda, J. S.; Cabrera, A. I.; Chairez, J. I.
2008-04-01

Resumen en español La trehalosa es un carbohidrato dimérico componente de la levadura de panificación Saccharomyces cerevisiae, y es considerado como indicador de la capacidad fermentativa y de la viabilidad de las células. En procesos de producción de levadura, se busca inducir una acumulación intracelular de trehalosa. Por ser un compuesto citoplásmico, la cuantificación de la trehalosa requiere de tomas de muestra y de métodos analíticos posteriores. Así, el conocimiento del co (mas) ntenido citoplásmico de trehalosa es siempre ulterior al desarrollo del proceso de producción de biomasa, y esto dificulta el ajuste en tiempo real de parámetros de operación para incrementar la cantidad de trehalosa en la biomasa. Por tanto, se requiere de alguna alternativa para estimación de la trehalosa intracelular en tiempo real. Este trabajo presenta una opción de predicción basada tanto en el metabolismo celular implicado durante la biosíntesis de trehalosa, como en un algoritmo de redes neuronales dinámicas para la estimación de la concentración intracelular del carbohidrato. Resumen en inglés Trehalose is a dimeric carbohydrate and yeast biomass component generally used as an indicator of good viability and fermentation capacity. Yeast biomass production processes aim at inducing an intracellular accumulation of trehalose. However, during a production process, the trehalose must be quantified by off-line analytical methods after sample taking because it is a cytoplasmic compound. Thus, knowing experimental measurements of yeast trehalose content is always dela (mas) yed. As a result, not oportune actions can be implemented in order to lead the production process toward a high intracellular trehalose accumulation in the produced biomass. Therefore, an online estimation method to forecast real-time intracellular trehalose content in yeast is developed. It is based on the main metabolic events involved in trehalose biosynthesis, as well as on a differential neural network algorithm to estimate trehalose concentration in the cytoplasm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Potentially Toxic Elements Contamination in Urban Soils: A Comparison of Three European Cities

Biasioli, M.; Grêman, H.; Kralj, T.; Madrid, Fernando; Díaz Barrientos, E.; Ajmone-Marsan, F.
2007-01-09

Digital.CSIC (Spain)

56

Pilot survey monitoring pharmaceuticals and related compounds in a sewage treatment plant located on the Mediterranean coast

Gómez, M. José; Martínez Bueno, M. J.; Lacorte Bruguera, Silvia; Fernández Alba, Amadeo R.; Agüera, A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

57

Part per trillion determination of atrazine in natural water samples by a surface plasmon resonance immunosensor

Farré Urgell, Marinel.la; Martínez, Elena; Ramón-Azcón, Javier; Navarro Ortega, Alicia; Radjenovic, Jelena; Mauriz, Elba; Lechuga, Laura M.; Marco, María Pilar; Barceló, Damià
2007-03-13

Digital.CSIC (Spain)

58

Organic compounds temporal trends at some invertebrate species from the Balearics, Western Mediterranean

Deudero Company, María de la Salud; Box Centeno, Antoni; March, David; Valencia, J. M.; Grau, Antoni Maria; Tintoré, Joaquín; Calvo Bermúdez, Mónica; Caixach Gamisans, Josep
2007-05-23

Digital.CSIC (Spain)

59

Organic compounds in paper-mill process waters and effluents

Lacorte Bruguera, Silvia; Latorre Fernández, Anna; Barceló, Damià; Rigol, Anna; Malmqvist, Asa; Welander, Thomas
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Optimización y validación de un método de extracción y limpieza en fase sólida para la determinación de insecticidas organofosforados en cebollín (Allium fistulosum L.) y cilantro (Coriandrum sativum L.)/ Extraction and cleanup method optimization and validation in solid phase for determining organophosphorus insecticides on green onion (Allium fistulosum L.) and coriander (Coriandrum sativum L.)

Ettiene, G; Ortega, S; Medina, D; Sepúlveda, J; Sandoval, L
2008-09-01

Resumen en español Se optimizó y validó un método analítico para la extracción y limpieza de residuos de insecticidas organofosforados (OPs: diazinón, malatión, paratión, disulfotón, fenitrotión, fenclorfos, clorfenvinfos, y metidatión) en cebollín (Allium fistulosum L.) y cilantro (Coriandrum sativum L.). Se calcularon los porcentajes de recuperación de los OPs para evaluar la eficiencia del método, adicionando a 4g de muestra de cada matriz, libre de residuos de insecticidas (mas) , una concentración conocida de los OPs (0,2-10 µg.g-1). La cuantificación se realizó empleando cromatografía de gases capilar (CGC) con detección selectiva nitrógeno fósforo. La fase sólida carbón activado/florisil (200:700mg), permitió la obtención de altos porcentajes de recuperación (96-105%) y extractos limpios. El método de extracción propuesto mostró una alta precisión en términos de repetibilidad (RSD Resumen en inglés An analytical method for extraction and cleanup of organophosphorus pesticides residues (OPs: diazinon, Malathion, parathion, disulfoton, fenitrothion, fenchlorphos, chlorfenvinphos, and methidathion) in green onion (Allium fistulosum L.) and coriander (Coriandrum sativum L.) was validated and optimized. The percentage of recovery of the OPs were calculated to evaluate the efficiency of the method, adding to 4g of sample of each matrix, free of insecticide residues, a kno (mas) wn concentration of the OPs (0.2-10 µg.g-1). The quantification was carried out employing capillary gas chromatography (GCC) with selective detection nitrogen phosphorus. The solid phase activated charcoal/florisil (200:700mg), allowed the obtaining of highly percentages of recovery (96-105%) and clean extracts. The extraction method proposed showed a high precision in terms of repeatability (RSD

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Optimización de iones de fierro para la eliminación de piocianina en la reacción de degradación de Tolueno, Benceno y Fenol por Pseudomonas aeruginosa/ Optimization of iron ions to eliminate pyocyanine in the degradation reaction of Toluene, Benzene and Phenol by Pseudomonas aeruginosa

Rangel-García, María de L.; Rodríguez-Martínez, Jesús; Garza-García, Yolanda; Martínez-Hernández, José L.
2010-03-01

Resumen en español Una amplia gama de substancias xenobióticas representan un serio problema como contaminantes ambientales por su toxicidad; entre ellos los compuestos aromáticos pueden ser biodegradados por microorganismos que los usan como fuente de carbono y energía. El género Pseudomonas destaca por sus múltiples aplicaciones biotecnológicas debido a su gran versatilidad metabólica; puede producir metabolitos útiles, transformaciones enzimáticas, biodegradación y biorremediac (mas) ión de suelos, y en aguas contaminadas con petróleo y plaguicidas. En esta investigación se usaron células de P. aeruginosa para degradar tolueno, benceno y fenol. La cepa fue cultivada en medio mineral sólido y se establecieron las concentraciones óptimas para el desarrollo de células viables: 0.31, 0.19 y 0.13 M para tolueno, benceno y fenol. Los ambientes con concentraciones limitadas de Fe(III) favorecen la producción de piocianina, pigmento que puede interferir en el método analítico de biodegradación de compuestos aromáticos. Este efecto fue eliminado aumentando la concentración de iones de fierro en el medio. Con base en lo anterior, se optimizó y estableció el medio de cultivo mineral con 0.04 g L-1 de FeSO4 en presencia de tolueno (0.03 M) y con esta concentración inicial la tasa de biodegradación fue 75 %. Las pruebas de degradación específicas para los compuestos aromáticos mostraron que la cepa de P. aeruginosa usada puede degradar tolueno, benceno y fenol. Las tasas de degradación fueron mayores para tolueno (58.4 %) y benceno (70.11 %) con concentraciones iniciales de 0.14 M y 0.16 M, y la degradación fue menor para fenol (24.65 %) con una concentración inicial 0.10 M. La capacidad degradadora de P. aeruginosa tuvo proporción directa con su crecimiento en presencia de los xenobióticos estudiados, mostrando una mayor cantidad de proteína celular en los cultivos con benceno (1.4982 mg mL-1), tolueno (0.8629 mg mL-1) y menor en los cultivos desarrollados en presencia de fenol (0.4431 mg mL-1); lo cual muestra que un deficiente desarrollo bacteriano (biomasa) influye en una subóptima biodegradación. Resumen en inglés A wide range of xenobiotic substances represent a serious problem as environmental pollutants because of their toxicity, among them are found aromatic compounds that can be biodegraded by microorganisms, which use them as their source of carbon and energy. The genus Pseudomonas is outstanding for its multiple biotechnological applications due to its remarkable metabolic versatility. It is capable of producing useful metabolites, enzymatic transformations, biodegradation a (mas) nd bioremediation in soil, as well as in water polluted with oil and pesticides. In this study, cells of P. aeruginosa were used to degrade toluene, benzene and phenol. The strain was cultivated in a solid mineral medium, and the following optimal concentrations were established for the development of viable cells: 0.31, 0.19, and 0.13 M for toluene, benzene and phenol. The environments with limited concentrations of Fe(III) favored the production of pyocyanine, a pigment that can interfere in the analytical method of aromatic compound biodegradation. This effect was eliminated by increasing the concentration of iron ions in the medium. On this basis, the mineral culture medium was optimized and established at 0.04 g L-1 FeSO4 in presence of toluene (0.03 M). With this initial concentration, a rate of biodegradation of 75 % was obtained. The specific degradation tests for the aromatic compounds showed that the P. aeruginosa strain used can degrade toluene, benzene and phenol. The rates of degradation were higher for toluene (58.4 °/o) and benzene (70.11 °/o) with the initial concentrations of 0.14 M and 0.16 M. Degradation was less for phenol (24.65 %) with an initial concentration of 0.10 M. The degrading capacity of P. aeruginosa was directly proportional to its growth in the presence of the xenobiotic substances studied. A larger amount of cell protein was exhibited in cultures with benzene (1.4982 mg mL-1) and toluene (0.8629 mg mL-1), and less in the cultures grown in presence of phenol (0.4431 mg mL-1), indicating that deficient bacterial development (biomass) can result in suboptimal biodegradation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Occurrence of Nonylphenol and Bisphenol-A in Surface Waters from Portugal

Azevedo, Débora de A.; Lacorte Bruguera, Silvia; Viana, Paula; Barceló, Damià
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Occurrence and specific congener profile of 40 polybrominated diphenyl ethers in river and coastal sediments from Portugal

Lacorte Bruguera, Silvia; Guillamón, Miriam; Martínez, Elena; Viana, Paula; Barceló, Damià
2003-01-24

Digital.CSIC (Spain)

66

Natural and anthropogenic effects on the sediment geochemistry of Nestos river, Northern Greece

Papastergios, Georgios; Fernandez-Turiel, J. L.; Georgakopoulos, Andreas; Gimeno, D.
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Métodos analíticos necesarios para el desarrollo de tabletas de metformina 500 mg/ Analytical methods needed for Metformin 500mg tablets development

García Peña, Caridad M.; León Rodríguez, Rafael; Martínez Espinosa, Vivian
2009-12-01

Resumen en español El clorhidrato de metformina es un derivado de la biguanida usado en la diabetes mellitus no insulina dependiente, reduce la concentración de glucosa sanguínea sin incrementar la secreción de insulina, se considera un agente antihiperglucemiante y no un fármaco hipoglucemiante. El desarrollo tecnológico requiere de métodos analíticos confiables que permitan la cuantificación del fármaco en diferentes etapas de la investigación. El objetivo de este trabajo fue la (mas) validación del método analítico, reportado en la Farmacopea de los Estados Unidos (USP 31, 2008), por espectrofotometría ultravioleta y la adaptación del método analítico, reportado en la misma farmacopea, para el análisis de los compuestos relacionados en la determinación del principio activo en el producto terminado, por cromatografía líquida de alta resolución, validados para el control de la calidad y estudio de estabilidad de las tabletas de metformina 500 mg. A las técnicas validadas, por métodos cromatográficos y espectrofotométricos se le determinaron los parámetros de desempeño, especificidad, linealidad, exactitud y precisión. Las curvas de calibración para cada método, se realizaron en el intervalo de 60 al 140 %, donde fueron lineales con coeficientes de correlación igual a 0,9994 y 0,99903, respectivamente; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente se consideró no significativa. Se obtuvieron recobrados de 100,01 y 99,1 %, respectivamente, en el intervalo de concentraciones estudiados y las pruebas de Cochran´(G) y Student´s (t) resultaron no significativas. Los coeficientes de variación en los estudios de la repetibilidad fueron iguales a 1,4 y 0,8 %, respectivamente, para las 6 réplicas ensayadas, mientras que en los análisis de la precisión intermedia las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas. Los resultados permiten concluir que ambos métodos cumplen con los requisitos establecidos como aceptables para cada uno de los casos en el intervalo de concentraciones establecido. Resumen en inglés Metformin hydrochloride is a biguanide-derivative used in non-dependent insulin diabetes mellitus reducing the blood glucose concentration without increases insulin secretion, and it is considered a anti-hyperglycemia agent and not a hypoglycemia one. Technological development requires of a reliable analytical methods allowing drug quantification in different stages of research. The aim of present paper was the analytical method validation, reported in USA Pharmacopeia (U (mas) SP 31,2008) by UV-spectrophotometry and the adaptation of abovementioned method reported in the same pharmacopeia, for analysis of compound related in determination of active principle in end product, by high-performance liquid chromatography validated for quality control and study of Metformin (500-mg) tablets stability. In validated techniques by chromatographic spectrophtometric methods we determined performance parameter, specificity, linearity, accuracy, and precision. Calibration curves for each method was performed in intervals of 60to 140%, where they were linear with correlation coefficients equal to 0.9994 and 0.99903, respectively. Statistical test for interceptor and slope was considered as non-significant. We achieved recoveries of 100.01 and 99.1, respectively during interval of study concentrations, and the Cochran (G) and Student's (t) tests were not significant. Variation coefficients in studies of repetition were equal to 1.4 and 0.8, respectively for the 6 assayed replica, whereas in average precision analysis, Fischer and Student tests were not significant. Results allow concluding that both methods fulfill the established requirements as acceptable for each of cases during the concentration interval established.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Método analítico por cromatografía líquida de alta resolución para el estudio de estabilidad del jarabe de loratadina 0,1 %/ Analytical method by high resolution liquid chromatography for the stability study of loratidine syrup 0.1 %

Torres Amaro, Leonid; García Peña, Caridad M.; Pardo Ruiz, Zenia
2007-04-01

Resumen en español Se validó un método de cromatografía líquida de alta resolución para el estudio de estabilidad del jarabe de loratadina 0,1 %. La curva de calibración en el rango de 13,6 a 3,36 µg/mL fue lineal, con un coeficiente de correlación igual a 0,99975; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente, no significativa. El recobrado obtenido resultó de 100,2 % en el rango de concentración estudiado, y las pruebas de Cochran y Student (t), no significativas. El (mas) coeficiente de variación en el estudio de repetibilidad fue igual a 0,41 % para 10 réplicas ensayadas, mientras que en la reproducibilidad las pruebas de Fischer y Student, no significativas. El método resultó específico, lineal, preciso y exacto. Resumen en inglés A high resolution liquid chromatography method was validated to study the stability of loratidine syrup 0.1 %. The calibration curve in the range from 13.6 to 3.36 µg/mL was lineal, with a coefficient of correlation equal to 0.99975. The intercept and slope statistical test was not significant. The recovery obtained was 100.2 % in the concentration range studied, and the Cochran and Student (t) tests results were not important. The variation coefficient in the repeatabil (mas) ity study was equal to 0.41 % for 10 replications assayed, whereas in the reproducibility Fischer and Student tests were not remarkable. The method proved to be specific, lineal, accurate, and exact.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Método analítico para la cuantificación de taninos en el extracto acuoso de romerillo

Lastra Valdés, Humberto; Rodríguez Leyes, Eduardo; Ponce de León Rego, Heidy; González Sanabia, María Lidia
2000-04-01

Resumen en español Se desarrolló un método analítico para la cuantificación de taninos en el extracto acuoso de romerillo (EAR) y se utilizó la espectrofotometría ultravioleta-visible donde las muestras son leídas a 700 nm y su absorbancia referida a ácido tánico. La curva de calibración para el rango de concentraciones comprendidas entre 4 y 16 ppm fue lineal tanto para la sustancia química de referencia, ácido tánico, como para el EAR con coeficientes de correlación superior (mas) es a 0,9900 en ambos casos; además las pruebas estadísticas del intercepto y la pendiente resultaron ser no significativas. La precisión dada como repetibilidad fue satisfactoria con un coeficiente de variación (CV) igual a 2,30 % para 12 réplicas de ensayo, mientras la reproducibilidad cumplió con los criterios establecidos internacionalmente ya que el coeficiente de variación fue de 2,94 %. El recobrado resultó ser superior al 99 % en los rangos de concentración estudiados y cumple además las pruebas "G" de Cochran y "T" de Student. El método resultó ser selectivo, lineal, preciso y exacto. Resumen en inglés Authors developed an analytical method to quantification of tannins in aqueous extract from Bidens pilosa L. (romerillo) using visible-ultraviolet spectrophotometry, where samples are readed at 700 nm, and its absorbance is referred to tanic acid. Calibration curve for rank of concentrations, included between 4 and 16 ppm, was linear both for reference chemicals (tanic acid) and for aqueous extract from Bidens pilosa L. (romerillo), with correlation coeficients above 0,99 (mas) 00 in two cases; furthermore, statistical tests of interception and slope weren´t significant. Precision given as repeatibility was satisfactory with a variation coefficient (VC) equal to 2,30 % for 12 assays, whereas repetibility fulfills the internationally stablished criteria since variation coeficient was of 2,94 %. Recovery was superior to 99 % in studied concentration ranks and fulfils the "G" Cochran´s and "T" Student´s tests. Method was selective, linear, precise, and accurate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Multivariate curve resolution applied to the analysis and resolution of two-dimensional [1H,15N] NMR reaction spectra

Jaumot, Joaquim; Marchán, Vicente; Gargallo, Raimundo; Grandas, Anna; Tauler Ferré, Romà
2004-10-23

Digital.CSIC (Spain)

71

Multi-way analysis for investigation of industrial pectin using an analytical liquid dilution system

Zachariassen, Christian B.; Larsen, Jan; Van den Berg, Frans; Bro, Rasmus; Juan, Anna de; Tauler Ferré, Romà
2006-07-03

Digital.CSIC (Spain)

72

Monitoring by analytical pyrolysis the post-mining soil rehabilitation with urban compost in Southern Spain (Almería)

Castelló, Ricardo; Castillejo, J. M.; González-Pérez, J. A.; Hernández, Z.; Piedra Buena, A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Molecular gas in NUclei of GAlaxies (NUGA) VII. NGC 4569, a large scale bar funnelling gas into the nuclear region

Boone, F.; Baker, A. J.; Schinnerer, E.; Combes, F.; García Burillo, Santiago; Neri, R.; Hunt, L. K.; Léon, Stéphane; Krips, M.; Tacconi, L. J.; Eckart, A.
2007-05-24

Digital.CSIC (Spain)

75
76

Lignin alteration patterns and the appraisal of quality of composted materials used in organic agriculture

Hernández, Z.; Carral, P.; Álvarez, A.; Piedra Buena, A.; Almendros, G.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Laboratory intercomparison study for the analysis of nonylphenol and octylphenol in river water

Loos, R.; Wollgast, J.; Castro-Jiménez, J.; Mariani, G.; Huber, T.; Locoro, G.; Hanke, G.; Umlauf, G.; Hohenblum, P.; Moche, W.; Weiss, S.; Schmid, H.; Leiendecker, F.; Ternes, T.; Navarro Ortega, Alicia; Hildebrandt, Alain; Barceló, Damià; Lepom, P.; Dimitrova, I.; Nitcheva, O.; Polesello, S.; Valsecchi, S.; Boutrup, S.; Sortkjaer, O.; De Boer, R.; Staeb, J.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Labeless Immunosensor Assay for Fluoroquinolone Antibiotics Based Upon an AC Impedance Protocol

Garifallou, G. Z.; Tsekenis, G.; Davis, F.; Higson, S. P. J.; Millner, P. A.; Pinacho, Daniel G.; Sánchez Baeza, Francisco J.; Marco, María Pilar; Gibson, T. D.
2007-06-04

Digital.CSIC (Spain)

79

La melatonina induce la síntesis y liberación de las encefalinas en el cerebro de la rata/ Melatonin induces enkephalins synthesis and release in the rat brain

Asai, Miguel; Valdés-Tovar, Marcela; Matamoros-Trejo, Gilberto; García, David
2010-04-01

Resumen en español En la actualidad se reconoce que el Sistema Endógeno Opioide (SEO) participa en la regulación y control de la homeostasis; por lo tanto se requiere que los procesos bioquímicos que dan lugar a su síntesis, liberación y unión a receptores se encuentren reguladas de manera endocrina. Diversas líneas de investigación han demostrado que la concentración y liberación presináptica de las encefalinas no permanece constante durante un ciclo de 24 horas. Por el contrari (mas) o, su síntesis y liberación alcanzan su máxima concentración durante la fase de oscuridad y la mínima durante las primeras horas de la mañana. Recientemente, nuestro grupo de trabajo ha demostrado que la ausencia de melatonina (MEL), por efecto de la pinealectomía funcional, rompe el ritmo circádico y reduce significativamente la concentración de las encefalinas durante la fase de oscuridad. Si la ausencia de la hormona abate la concentración de opioides, es factible que la MEL se encuentre involucrada en la síntesis de las encefalinas. En el presente trabajo se muestran los resultados del efecto de la pinealectomía funcional sobre la concentración tisular y la liberación de los opioides, así como el efecto de la administración exógena de MEL y de su antagonista el luzindol (LZ). Diseño experimental Control Naive. Se utilizaron ratas macho de la cepa Wistar (200-250g), que permanecieron en un cuarto con un ciclo de luz y oscuridad controlada. La fase de luz duró 12 horas y comenzó a las 06:00h. A su vez, este grupo fue subdividido en: 1. Luz Continua (LC): Para abatir la concentración sérica de la hormona, se usó el modelo experimental conocido como pinealectomía funcional. 2. Luz Continua + Oscuridad: La luz abate la concentración de MEL y la exposición a la oscuridad revierte dicho efecto. Un grupo de ratas sometido a la luz continua se colocó en un cuarto con oscuridad durante cuatro y seis horas. 3. Luz continua+melatonina: Para analizar el efecto de la MEL sobre el contenido tisular de opioides, se administró una dosis de MEL (150, 300 y 600µg/Kg s.c.). 4. Luz continua+luzindol (LZ)+MEL: Si la melatonina ejerce su mecanismo de acción al unirse a sus receptores presentes en la membrana plasmática, entonces su efecto podría ser revertido por la presencia del LZ. Por lo tanto, a tres grupos de ratas sometidas a la pinealectomía funcional se les inyectó con LZ a una dosis de 187.5, 375, 750 µg/kg. s.c. Después de transcurridos 30min., los animales fueron inyectados con MEL (150µg/kg. s.c.). 5. Liberación: Se utilizaron tres grupos de ratas: a) control, b) luz continua y c) luz continua+MEL (800µg/kg. s.c.). Post mortem la amígdala fue sometida al proceso preparativo para la obtención de los sinaptosomas. Resultados Los resultados obtenidos en el presente trabajo nos muestran que la pinealectomía funcional reduce significativamente la concentración de encefalinas en todas las estructuras cerebrales analizadas. Sin embargo, el efecto es revertido tanto por la administración exógena de MEL, como por la exposición a la oscuridad. Las diferentes dosis administradas del LZ bloquearon parcialmente el efecto estimulante de la MEL sobre la síntesis de los opioides. Por último, la pinealectomía funcional redujo significativamente la liberación presináptica de encefalinas, misma que se pudo reestablecer con la administración exógena de la hormona. Discusión Las evidencias experimentales del presente trabajo sugieren que la MEL se encuentra relacionada con la síntesis y la liberación de las encefalinas. Por un lado, la pinealectomía funcional redujo significativamente el contenido tisular de encefalinas, pero el efecto fue revertido tanto con la administración exógena de la hormona como con la exposición a la oscuridad. La administración del LZ sólo fue capaz de bloquear parcialmente el efecto estimulante de la MEL sobre la síntesis de encefalinas. El efecto de la MEL sobre la liberación de opioides pone de manifiesto la relación funcional entre ambos sistemas. A menor cantidad de opioides por efecto de la pinealectomía, menor liberación presináptica y por el contrario, una vez administrada la hormona los valores de la síntesis-liberación se restablecen. Conclusión La MEL puede estar involucrada en la síntesis y la liberación de los péptidos opioides. Resumen en inglés Since enkephalins discovery in 1975, several opioid peptides have been included in neuroscience research. Enkephalins have been involved in the homeostasis maintenance of the organism, mostly with cellular and molecular mechanisms implicated in antinociception and narcotic responses. Moreover, enkephalins have been shown to be involved in the control of stress, regulation of cardiovascular functions, modulating primary immune responses, in addition to cellular differentia (mas) tion processes. As opioid peptides appear to modulate several bioactivities and physiological responses in organisms, this posits that several modifications should occur during their synthesis, cell release, and receptor binding in target cells. At present, it has been demonstrated that the endogenous opioid system (EOS), displays a circadian rhythm, in which its tissue content, presynaptic release, and receptor's number reaches its maximal concentration during the dark phase (24:00h) and the minimal during the early morning (05:00 h). Recently, our group reported that functional pinealectomy disrupts the enkephalin circadian rhythm and significantly reduces the tissue content of opioid peptides in the rat brain. However, the effect was shown to be specific to the hour along the 24h daytime. There were no significant changes during the light period, only during the dark period (01:00h), when the enkephalin tissue content decreased in the experimental group. The effect was reverted when pinealectomized rats were injected with single doses of melatonin (MEL) (150µg/kg i.p.). If the lack of melatonin in the rat brain significantly reduced the enkephalin tissue content, and its exogenous administration re-established the enkephalin tissue levels, it is possible that the hormone is involved in the enkephalin synthesis. In this paper we provide further evidence that supports the relation between melatonin and opioid peptides synthesis and release. In addition, we studied the effect of darkness and melatonin administration in enkephalin tissue levels. Finally, we analyzed the luzindole effect as a melatonin receptor antagonist in the pinealectomized rat brain. Material and methods Subjects: Male Wistar rats were housed in a light and temperature controlled room. Water and pellet food were available ad libitum. This group was subdivided in: 1. Functional pinealectomy group (FP). Rats were housed individually during 15 days in a room with continuous light (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

LC-based analysis of drugs of abuse and their metabolites in urine

Pizzolato, Tânia Mara; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2007-04-24

Digital.CSIC (Spain)

82

Interaction of sigma factor σ(N) with Escherichia coli RNA polymerase core enzyme

Scott, David J.; Ferguson, Anna L.; Gallegos, María Trinidad; Pitt, Melinda; Buck, Martin; Hoggett, James G.
2000-12-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Integrated procedure for determination of endocrine-disrupting activity in surface waters and sediments by use of the biological technique recombinant yeast assay and chemical analysis by LC-ESI-MS

Céspedes, Raquel; Petrovic, Mira; Raldúa, Demetrio; Saura, Úrsula; Piña, Benjamín; Lacorte Bruguera, Silvia; Viana, Paula; Barceló, Damià
2004-02-04

Digital.CSIC (Spain)

84

Influencia de la carga inicial de glucosa sobre los pacientes en diálisis peritoneal/ Influence of the initial glucose load on patients undergoing peritoneal dialysis

Cirera Segura, Francisco; Martín Espejo, Jesús Lucas
2010-03-01

Resumen en español Los objetivos del estudio fueron determinar si diferentes cargas de glucosa en el inicio de la diálisis peritoneal pueden ser negativas para la supervivencia de la técnica o de los pacientes y conocer qué factores les afectan y cómo puede actuar Enfermería al respecto. Se realizó un estudio retrospectivo desde 2004 a 2008. La muestra la constituyeron 63 pacientes, clasificados en 3 grupos según la concentración de glucosa. Se recogieron datos epidemiológicos, ana (mas) líticos, transporte y aclaramiento peritoneal, comorbilidad y pauta de diálisis. Los resultados demuestran que los tres grupos se diferenciaban en el peso total de glucosa (p=0,001), en su concentración media (p Resumen en inglés The aims of the study were to determine whether different glucose loads at the start of peritoneal dialysis could be negative for survival of the technique or of the patients, and to find out what factors affect them and how nursing staff can act in this regard. A retrospective study was carried out from 2004 to 2008. The sample comprised 63 patients, classified in 3 groups according to the glucose concentration. Epidemiological, analytical, peritoneal transport and rinsi (mas) ng, comorbility and dialysis dose data were compiled. The results show that the three groups were differentiated by the total glucose weight (p=0.001), average concentration (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Influence of water filtration on the determination of a wide range of dissolved contaminants at parts-per-trillion levels

Gómez-Gutiérrez, Anna I.; Jover Comas, Eric; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2007-01-30

Digital.CSIC (Spain)

86

Impedimetric immunosensor for atrazine detection using interdigitated μ-electrodes (IDμE's)

Valera, Enrique; Ramón-Azcón, Javier; Rodríguez, Ángel; Castañer, Luis M.; Sánchez Baeza, Francisco J.; Marco, María Pilar
2007-03-03

Digital.CSIC (Spain)

87

High-pressure gasification reactivity of biomass chars produced at different temperatures

Fermoso Domínguez, Javier; Stevanov, C.; Moghtaderi, B.; Arias Rozada, Borja; Pevida García, Covadonga; González Plaza, Marta; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2008-10-09

Digital.CSIC (Spain)

88

Heavy metals and toxic trace elements contents in soils of selected areas of the Kavala prefecture, Northern Greece

Papastergios, Georgios; Georgakopoulos, Andreas; Fernandez-Turiel, J. L.; Gimeno, D.; Filippidis, Anestis; Kassoli-Fournaraki, Anna; Grigoriadou, A.
2004-04-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Fully Automated Analysis of beta-Lactams in Bovine Milk by Online Solid Phase Extraction-Liquid Chromatography-Electrospray-Tandem Mass Spectrometry

Kantiani, Lina; Farré Urgell, Marinel.la; Sibum, Martin; Postigo, Cristina; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2009-04-29

Digital.CSIC (Spain)

90

Fractionation of potentially toxic elements in urban soils from five European cities by means of a harmonised sequential extraction procedure

Davidson, C.M.; Urquhart, G.J.; Ajmone-Marsan, F.; Biasioli, M.; Duarte, A.D.; Díaz Barrientos, E.; Grcman, H.; Hossack, L.; Hursthouse, A.S.; Madrid, L.; Rodrígues, S.; Zurpan, M.
2006-02-23

Digital.CSIC (Spain)

91

Fractionation and partial characterization of protein fractions present at different stages of the production of sparkling wines

Luguera, C.; Moreno-Arribas, M. V.; Pueyo, E.; Bartolomé Sualdea, Begoña; Polo, M. C.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Fluorescence analysis of the interaction of two peptide sequences of hepatitis GB virus C with liposomes

Muñoz, M.; Rojo, Nuria; Girona, V.; Mestres, Concepció; Busquets, M. Antònia
2003-03-15

Digital.CSIC (Spain)

93

Feasibility of high-performance immunochromatography as an isolation method for PCBs and other dioxin-like compounds

Concejero, Miguel A.; Galvé, Roger; Herradón García, Bernardo; González, M. Jesús; Frutos, Mercedes de
2001-05-16

Digital.CSIC (Spain)

94

Extracción y purificación de glucosa oxidasa para fines diagnósticos producida en medios a base de fertilizantes y azúcar industrial/ Extraction and purification of glucose oxidase for diagnostic purposes produced in media based on fertilizers and industrial sugar

Zoghbi, Normig; Ojeda, Luis; Noguera, Nirza; Yépez, Antonio; Camargo, Hendricka; Triana-Alonso, Francisco
2008-06-01

Resumen en español La enzima glucosa oxidasa (GOX) es componente esencial de reactivos para determinación de glicemia y otros parámetros paraclínicos. Para su producción suele utilizarse Aspergillus niger cultivado en medios con sustratos costosos de grado analítico. Por tanto, se planteó purificar GOX producida por A. niger, cultivado con nutrientes complejos y económicos, y evaluar su efectividad en mediciones de concentración de glucosa. Para ello se formularon 4 tipos de medio, (mas) uno estándar y tres alternativos con azúcar industrial y fertilizantes. Los cultivos se realizaron en fiolas con 50 mL de medio bajo un diseño de bloques al azar, evaluando el crecimiento y la actividad enzimática. El medio alternativo con mejor rendimiento fue seleccionado para producción en biorreactores de 5 L y posterior purificación de GOX (fraccionamiento salino y cromatografías en Sephadex G-25 y DEAE-Sephacel). Se obtuvieron altos rendimientos de enzima (7 mg por carga) de alta pureza (39000 U/g) y un K M aparente para glucosa de 22 ± 1 mM. El reactivo de diagnóstico formulado presentó un intervalo de linealidad óptima (de 50 a 600 mg/dL de glucosa). Por lo que se concluyó que los sustratos en el medio de cultivo alternativo no interfieren en la calidad y cantidad del producto purificado. Resumen en inglés The enzyme glucose oxidase (GOX) is an essential component of reagents used for determining blood sugar and other clinical parameters. Aspergillus niger grown in media prepared with expensive analytical grade substrates is used for its production. Therefore, we decided to purify GOX produced by A. niger grown in media with complex and inexpensive nutrients and to evaluate its efficiency in glucose concentration measurement assays. For this purpose we formulated four types (mas) of media, one standard and other three alternatives in which we used industrial sugar and fertilizers. The cultures were done in 50 mL flasks under a random block design, evaluating growth and enzymatic activity. The alternative medium with the best yield was selected for production in 5 liter bioreactors and later GOX purification (saline fractioning and Sephadex G-25 and DEAE-Sephacel chromatography ). Two large enzyme yields were obtained (7 mg per load), highly purified (39000 U/g), and with an apparent 22 ± 1 mM glucose K M. The diagnostic reagent formulated presented an optimal linearity interval (between 50 and 60 mg/dL glucose). Therefore, it was concluded that the substrates in the alternative culture medium did not interfere in the quality and quantity of the purified product.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Evaluation of commercial immunoassays for the detection of estrogens in water by comparison with high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry HPLC–MS/MS (QqQ)

Farré Urgell, Marinel.la; Brix, Rikke; Kuster, Marina; Rubio, Fernando; Goda, Yasuhiro; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Evaluación estadística de Materiales de Referencia Geoquímica del Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques (Francia) aplicando un esquema de detección y eliminación de valores desviados/ Statistical evaluation of geochemical reference materials from the Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques (France) by applying a schema for the detection and elimination of discordant outlier values

Marroquín-Guerra, Sylvia Gabriela; Velasco-Tapia, Fernando; Díaz-González, Lorena
2009-08-01

Resumen en español Se presentan los resultados de una evaluación estadística de la composición más probable (parámetros de tendencia central y dispersión) para ocho Materiales de Referencia Geoquímica (MRG), disponibles actualmente en el Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques (CRPG; Nancy, Francia): bauxita BX-N, diorita DR-N, sienita DT-N, feldespato de potasio FK-N, granito GS-N, microgabro PM-S, serpentina UB-N y dolerita WS-E. La metodología consistió en la prep (mas) aración de bases de datos actualizadas de composición para cada MRG y su procesamiento estadístico. A cada base de datos se le aplicó, por elemento y con n i >5, un filtro estadístico consistente de variantes sencillas y compuestas de pruebas de desviación/extensión, Grubbs, Dixon y momentos de alto orden. Este procedimiento tuvo como objetivo detectar y en su caso, eliminar valores desviados en muestras de población que, según la teoría, tienden a distribuirse normalmente. Los datos de concentración obtenidos en esta evaluación se compararon con los valores de trabajo propuestos por el CRPG, generados a partir de un enfoque de parámetros de tendencia central (método robusto). Una evaluación estadística tipo ANOVA (a un nivel de confianza del 99%) indicó que, dependiendo del MRG, en 39% (BX-N) a 70% (UB-N) de los casos existen diferencias significativas en varianza de los valores de composición generados en este trabajo en relación con los propuestos en la literatura. En general, los valores de %Rsd generados durante el presente estudio son menores que aquellos reportados en la literatura. En los casos donde se detectó discordancia en varianza, la diferencia en porcentaje de desviación estándar relativa (Δ%Rsd) varió entre 25 y 100%, aunque en algunos casos fue superior, alcanzando hasta ~1400% (Sb para BX-N). De acuerdo con el análisis de ANOVA, no se observaron diferencias significativas entre los valores promedio para microgabro PM-S propuestos en este trabajo y aquellos sugeridos en la literatura. En el resto de los MRG se detectaron diferencias de composición en el 1.9% (GS-N) a 18.4% (BX-N) de los casos evaluados. En general, la diferencia de magnitud en los valores promedios propuestos en este trabajo y la literatura (Δx) fue 100%) se observaron en: (a) Na2O, Cs y Rb para BX-N; (b) Sn para diorita DR-N; (c) MgO, CaO y Cl para DT-N; (d) Fe2O3, Th y F para FK-N; y (e) Ge para UB-N. La información aquí generada podría ser aplicable para diversos propósitos tales como mejores calibraciones de métodos analíticos, control de calidad de nuevos datos geoquímicos, y, por consecuencia, contribuir a contar con datos más precisos y exactos útiles en la interpretación geoquímica de procesos geológicos. Resumen en inglés The present study shows the results of a statistical evaluation to establish reliable composition values (central tendency and dispersion parameters) for eight Geochemical Reference Materials (GRM) available from Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques (CRPG; Nancy, France): bauxite BX-N, diorite DR-N, sienite DT-N, potash feldspar FK-N, granite GS-N, microgabbro PM-S, serpentine UB-N, and dolerite WS-E. The methodology consisted in the preparation of updat (mas) ed composition databases for each GRM and their statistical data processing. A statistical filter was applied in each element database with n i >5, consisting of simple and multiple deviation/spread, Grubbs, Dixon, and moments of high order variant tests. The objective of this procedure was to detect and to eliminate discordant outlier values in population samples that according to the theory, tend to be normally distributed. Concentration values obtained in this evaluation were compared with working values proposed by CRPG, which have been generated by applying a central tendency indicator approach (robust method). An ANOVA statistical evaluation (at 99% confidence level) indicated significant variance differences between the literature working values and those generated in this work in 39% (BX-N) to 70% (UB-N) of studied cases. Values of %Rsd obtained in this work were generally lower in comparison with those reported by CRPG. Relative standard deviation percentage difference (Δ%Rsd) varied from 25 to 100%, although in some cases was higher, reaching until ~1400% (Sb for BX-N). According to ANOVA evaluation, no significant differences were observed between microgabbro PM-S average values proposed in this work and those suggested in the literature. For the rest of GRM, differences in composition were observed from 1.9% (GS-N) to 18.4% (BX-N) of evaluated cases. In general, considering the eight GRM, the magnitude of deviation of average value (Δx) was 100%) were detected in: (a) Na2O, Cs, and Rb for BX-N; (b) Sn for DR-N; (c) MgO, CaO, and Cl for DT-N; (d) Fe2O3, Th, and F for FK-N; and (e) Ge for UB-N. The information generated in this work could be used for several purposes that include better calibration models for analytical methods, quality control of new geochemical data, and, as a consequence, improved geochemical models for geological processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Evaluación de la exposición al monóxido de carbono en vendedores de quioscos. Valencia, Venezuela/ Evaluation of exposure to carbon monoxide among kiosk vendors in Valencia, Venezuela

Rojas, Maritza; Dueñas, Antonio; Sidorovas, Luis
2001-04-01

Resumen en español Objetivos. Estudiar la intensidad de la exposición al monóxido de carbono (CO), los factores contribuyentes a esta exposición y sus potenciales efectos sobre la salud en vendedores de quioscos ubicados en una avenida de alta densidad de tránsito en Valencia, Venezuela. Métodos. Se midió la concentración de CO en el aire (CO-aire) en 16 quioscos y se determinó la concentración sanguínea de carboxihemoglobina (COHb-S) en los individuos que trabajaban en esos quios (mas) cos y en un grupo de control formado por docentes, estudiantes y obreros de la Universidad Simón Rodríguez, ubicada en una zona montañosa, apartada, sin contaminación ambiental aparente. Resultados. En el grupo expuesto no se encontró correlación entre las concentraciones de COHb-S y de CO-aire. La COHb-S media del grupo expuesto (2,9%) fue significativamente superior a la del grupo de control (1,6%) y a la concentración permisible según el método analítico empleado ( Resumen en inglés Objective. To study the level of exposure to carbon monoxide (CO), factors contributing to this exposure, and the exposure's potential effects on the health of vendors who have kiosks located on an avenue with heavy vehicular traffic in the city of Valencia, Venezuela. Methods. We measured the concentration of CO in the air (CO-air) in 16 kiosks in Valencia and also determined the concentration of carboxyhemoglobin (COHb) in the blood of 20 individuals who worked in those (mas) kiosks. We also determined the COHb concentrations in a control group made up of 23 professors, students, and workers from Simón Rodríguez University, which is in a town some 120 km from Valencia, in a remote mountainous area without noticeable pollution. Results. In seven of the Valencia kiosks (43.7%) the permissible CO-air limits were exceeded. Among the vendors experimental group there was no correlation between the concentrations of CO-air and of COHb. The COHb average for the experimental group (2.9%) was significantly higher than that of the control group (1.6%) and that of the permissible level, according to the analytical method used (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Estudio de correlación de Homocisteína plasmática por cromatografía de intercambio iónico e inmunoanálisis de fluorescencia polarizada

Latorre, A.; Gómez, P.; Navarro, T.; Díaz-Rubio, P.; Fernández-Miranda, C.; Martínez, A.
2001-03-01

Resumen en español La determinación de Homocisteína plasmática tiene interés por ser un factor de riesgo independiente de padecer enfermedad cardiovascular. Los laboratorios clínicos deben ofrecer métodos para su determinación que sean rápidos y fiables, debido al importante papel que presentan los diferentes parámetros bioquímicos en el diagnóstico de la aterosclerosis. Nuestro laboratorio desarrolló un método de cromatografía de intercambio iónico utilizando un sistema de d (mas) etección postcolumna de ninhidrina, el cual es lento y unido al aumento de la demanda de peticiones para la determinación de Homocisteína plasmática, nos llevó a evaluar un nuevo método de inmunoanálisis de fluorescencia polarizada completamente automatizado. Hemos evaluado y comparado ambos métodos. Los coeficientes de variación intra e interserie oscilaron entre 0,93 y 5,31%. La media de las recuperaciones obtenidas fue de 98,5 % para ambos métodos. El límite de detección obtenido fue de 0,75 µmol/L y 0,79 µmol/L para el método cromatográfico y para el de inmunoanálisis de fluorescencia polarizada respectivamente. Encontramos una buena correlación entre el método de cromatografía de intercambio iónico y el de inmunoanálisis de fluorescencia polarizada (y = 0,81 + 1,65x; r = 0,98). En conclusión, el método de inmunoanálisis de fluorescencia polarizada es un procedimiento rápido y fiable que puede ser de gran utilidad para el análisis de rutina de los niveles de Homocisteína plasmática. Resumen en inglés The determination of plasma Homocysteine concentration is considered to be of particular interest for being as an independent risk factor for cardiovascular disease. Therefore, clinical laboratories should measure Homocysteine levels with reliable and rapid procedures in order to provide a correct approach to the biochemical factors playing a role in atherosclerosis. Our laboratory developed an ion-exchange chromatography method based on the use of a post-column ninhydrin (mas) reaction, but this procedure was time consuming, which along with the increasing demand for the determination of total Homocysteine in plasma prompted us to evaluate a new automated fluorescence polarization inmunoanalysis. We have developed and compared both methods. The within run and between run imprecisions ranged from 0.93 to 5.31%. The analytical recovery was 98.5 % for both methods. The detection limit study was 0.75 µmol/L and 0.79 µmol/L for the ion-exchange chromatography method and the fluorescence polarization inmunoanalysis respectively. We found a significant relationship between the fluorescence polarization inmunoanalysis method and the ion-exchange chromatography method (y = 0.81 + 1.65x; r = 0.98). In conclusion, the fluorescence polarization inmunoanalysis method is a reliable procedure that can be used for routine analysis of Homocysteine levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Estabilidad de tabletas de Rifampicina 300 mg

Martínez Miranda, Lisette; Lara Castro, Maricela; Torres García, Matilde
2001-04-01

Resumen en español Se realizó el estudio de estabilidad de las tabletas de rifampicina 300 mg. Se utilizó para la cuantificación del principio activo un método analítico desarrollado y validado por cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa y detección ultravioleta. El estudio de estabilidad de las tabletas se efectuó mediante los métodos de vida útil y acelerado en condiciones isotérmicas; no se obtuvo una variación notable de la concentración en el tiempo de e (mas) studio y se demostró así la estabilidad química y térmica del principio activo, por lo que se proponen 2 años como fecha de vencimiento. La humedad relativa de 75, 84 y 92 % tuvo influencia en la estabilidad de la formulación en el período analizado. Resumen en inglés The stability study of rifampicin 300 mg was conducted. An analytical method developed and validated by high pressure liquid chromatography in reverse phase and ultraviolet detection was used for the quantification of the actives principle. The stability study of the tablets was conducted by the method of useful life and the accelerated method under isothermic conditions. There was no significant variation of the concentration during the time of study and, thus, the chemi (mas) cal and thermal stability of the active principle was proved. A period of 2 years was proposed as expiration date. A relative humidity of 75, 84 and 92% influenced on the stability of the formulation in the analyzed period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Environmental geochemistry of volcanic ashes from the Southern Puna, NW Argentina

Ruggieri, Flavia; Fernandez-Turiel, J. L.; Gimeno, D.; García-Vallés, M.; Saavedra Alonso, Julio
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Effects on feeding rate and biomarker responses of marine mussels experimentally exposed to propranolol and acetaminophen

Solé, Montserrat; Shaw, Jennifer P.; Frickers, Patricia E.; Readman, James W.; Hutchinson, Thomas H.
2009-10-18

Digital.CSIC (Spain)

104

EVALUACIÓN DE PARÁMETROS DE CALIDAD PARA LA DETERMINACIÓN DE CARBONO ORGÁNICO EN SUELOS/ QUALITY PARAMETERS EVALUATION FOR ORGANIC CARBON DETERMINING IN SOILS

García Galvis, Johnbrynner; Ballesteros González, María Inés
2005-12-01

Resumen en español En el estudio de la cuantificación de carbono orgánico en suelos por el método Walkley-Black se compararon dos técnicas de análisis (colorimetría y volumetría) con el fin de evaluar los parámetros de calidad y así indicar la técnica más conveniente para implementarla en el análisis de suelos. Se determinó un intervalo lineal de 5 a 50 mg/mL de sacarosa a una longitud de onda de máxima absorción de 585 nm del ácido crómico reducido. Al comparar los dos mé (mas) todos de cuantificación se encontraron evidencias de errores sistemáticos en el método volumétrico para los niveles evaluados (alto, medio y bajo) de concentración de sacarosa, mientras que por el método colorimétrico la cuantificación fue más exacta y además los valores de desviación estándar y coeficientes de variación fueron menores, parámetros que lo catalogan como el método más preciso. Además, para tener un mayor soporte analítico se implementaron las metodologías en diferentes tipos de suelos; los resultados indicaron que el método colorimétrico para la determinación de carbono orgánico en suelos presentó menores costos y número de reactivos por análisis, y a su vez fue el que ofreció la mejor repetibilidad. Resumen en inglés The organic carbon quantification in soils by the Walkley-Black method was studied using two analytical techniques (colorimetry and volumetry) to evaluate quality parameters of each one and point out the most convenient technique to be implemented in soil analysis. It was determined a linear interval, for sucrose, from 5 to 50 mg/mL with a maximum absorption wave length of 585 nm for reduced chromic acid. The comparison of the two quantifying methods showed systematic err (mas) ors in the evaluated sucrose concentration levels (high, medium and low) for the volumetric method, whereas for the colorimetric method the quantification was more acurrate and the standard deviation values and variation coefficients were lower, which indicates that the last one is the most precise method. Moreover, the two methodologies were implemented with different soils and these results indicated that colorimetric method was less expensive and showed more repetibility in organic carbon quantification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Differences in retention of dioxin-like compounds and organochlorinated insecticides on an immunochromatographic column. Interpretation and applicability

Concejero, Miguel A.; Abad Holgado, Esteban; Rivera Aranda, Josep; Herradón García, Bernardo; González, María J.; Frutos, Mercedes de
2004-08-17

Digital.CSIC (Spain)

107

Development and Validation of an Adsorptive Method for Aluminium Determination in Fluids Used in Renal Dialysis/ Desarrollo y Validación de un Método Adsortivo para la Determinación de Aluminio en Fluidos Usados en Diálisis Renal

Quirós, Miriam B.; Wu, Biyun Z.
2005-01-01

Resumen en español Se desarrolló y validó una metodología apta para cuantificar aluminio en fluidos utilizados en hemodiálisis renal, basada en la reacción de Al con cupferrón (sal de amonio de la N- nitroso fenil hidroxil amina), y en la adsorción sobre un electrodo de gota de Hg, la desorción y la medida de la corriente producida por la reducción del complejo. Para lograr este objetivo se realizó la validación de parámetros para voltamperometría de onda cuadrada (SWV): potenc (mas) ial de acumulación, tiempo de acumulación, frecuencia, amplitud de pulso, tiempo de equilibrio, concentración de cupferron, pH óptimo. Se determinaron también los parámetros de desempeño del método, veracidad, ámbito lineal, límite de detección, y límite de cuantificación. Se aplicó el método a fluidos de hemodiálisis mineralizados siendo éste adecuado para la cuantificación de aluminio. Resumen en inglés It was developed and validated an analytical methodology able to quantify aluminium in haemodialysis fluids, based on the reaction of aluminium with cupferrron (ammonium salt of N-nitroso phenyl hydroxyl amina), on the adsorption of the complex on a hanging drop mercury electrode, and on the measurement of the reduction current of the complex. Parameter validation was done using square wave voltammetry for accumulation potential, time of accumulation, frequency, pulse amp (mas) litude, equilibrium time, cupferron concentration, optimum pH. Performance parameters of the method were established: detection limit, quantification limit, reliability, lineal interval for the calibration curves. The method was applied to haemodialysis mineralized fluids, being done the quantification of the aluminium presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109
111

Determination of human growth hormone in human serum samples by surface plasmon resonance immunoassay

Treviño, Juan; Calle Martín, Ana; Rodríguez Frade, José M.; Mellado, Mario; Lechuga, Laura M.
2009-05-15

Digital.CSIC (Spain)

112

Determination of estrogens and progestogens by mass spectrometric techniques (GC/MS, LC/MS and LC/MS/MS)

Díaz-Cruz, M. Silvia; López de Alda, Miren; López, Ramón; Barceló, Damià
2003-08-08

Digital.CSIC (Spain)

113

Determination of environmental organic pollutants with a portable optical immunosensor

Mauriz, Elba; Calle Martín, Ana; Montoya, Ángel; Lechuga, Laura M.
2006-04-15

Digital.CSIC (Spain)

114

Determination of carbaryl in natural water samples by a surface plasmon resonance flow-through immunosensor

Mauriz, Elba; Calle Martín, Ana; Abad, Antonio; Montoya, Ángel; Hildebrandt, Alain; Barceló, Damià; Lechuga, Laura M.
2006-05-15

Digital.CSIC (Spain)

115

Determinación de residuos de abamectina-triclabendazol en tejidos bovinos/ Determination of abamectin-triclabenzadole residues in bovine tissues

Palma, C; Godoy, C; Arboix, M; Pérez, R
2006-01-01

Resumen en español Se realizó un estudio para determinar los niveles de residuos de ABM y TCBZ en tejidos comestibles de bovinos tratados con la formulación comercial que contiene la asociación de ambos fármacos para administración vía oral en bovinos. Se desarrolló y validó un método analítico mediante cromatografía líquida de alta eficiencia (HPLC) usando detector de fluorescencia para ABM y ultravioleta para TCBZ y sus metabolitos. Se utilizaron 16 bovinos con un peso promedi (mas) o de 232 ± 37,5 kg, los cuales fueron tratados con la asociación ABM-TCBZ a una dosis de 0,2 mg de ABM/kg de peso y 10 mg de TCBZ/kg de peso. Los animales fueron sacrificados en grupos de 3 a 4 animales por semana desde el día 7 hasta el día 42 posterior al tratamiento. Para validar la metodología analítica y elaborar las curvas de calibración, se utilizaron muestras de tejido blanco libre de fármacos. La técnica analítica para la detección de ABM en los tejidos analizados presentó valores de recuperación que fluctuaron entre 78 y 84%, con un límite de cuantificación que fue de 0,14 ng/g para músculo; 0,52 ng/g para hígado; 0,55 ng/g para riñón, y 1,4 ng/g para las muestras de tejido graso. La metodología analítica utilizada en la detección del metabolito de TCBZ presentó porcentajes de recuperación que van desde 70 a 85% para TCBZSO2, con un límite de cuantificación del método para este analito de 0,076 µg/g para tejido graso; 0,143 µg/g en músculo; 0,169 µg/g en hígado y 0,223 µg/g en riñón. Las mayores concentraciones residuales de ABM fueron observadas en las muestras de hígado (4,02 ng/g) y se mantuvieron por 14 días. En tanto que para TCBZSO2 las mayores concentraciones residuales se presentaron en el riñón (0,79 µg/g), las que persistieron por un período de 14 días Resumen en inglés Abamectin (ABM) and Triclabendazole (TCBZ) are two potent antiparasitic drugs that differ in their chemical structure and spectrum of action. In this study, a sensitive HPLC-method was developed and validated to determine ABM and TCBZ residues in bovine edible tissues, and the pattern of tissue depletion of an oral formulation containing the association abamectin (ABM) - triclabendazole (TCBZ) was characterized. Sixteen parasitefree heifers (232 ± 37.5 kg body weight) we (mas) re treated with the oral formulation at a dose rate of 0.2 mg of ABM/kg and 10mg of TCBZ/kg of live weight. Treated animals were slaughtered weekly in randomly selected groups of three to four animals from day 7 until day 42 post-treatment. Concentration profiles of the drugs were determined in liver, kidney, muscle and fat tissues. Two nontreated animals were slaughtered in order to obtain blank tissue samples to validate the analytical methodology. Drug concentration profiles were determined by a validated HPLC analytical methodology using fluorescence detection for ABM and UV- detection for TCBZ. The highest concentration of ABM was observed in liver samples (4.02 ng/g) and was maintained for 14 days. In the case of TCBZSO2 the highest concentration was observed in the kidney (0.79 µg/g) and persisted for a period of 14 days

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Determinación de paraquat en orina utilizando un sistema de inyección en flujo continuo/ Determination of paraquat in urine samples by flow-injection analysis

Luna, José Rafael; Di Bernardo, María Luisa; García, María Ysabel; Ovalles, Fernando; Calderón, Laura
2008-06-01

Resumen en español El paraguat es un herbicida que pertenece al grupo de los biperidilos. Su determinación cuantitativa en orina es muy importante para diagnosticar la supervivencia de pacientes intoxicados. Muchos centros hospitalarios utilizan pruebas semicuantitativas para la determinación de paraquat en muestras biológicas. Sin embargo, éstas suelen carecer de precisión y exactitud. Por tanto, el desarrollo de métodos alternativos simples, exactos, precisos y accesibles podría re (mas) sultar muy útil en instituciones hospitalarias. Sobre la base de estas consideraciones, se propone un método de análisis por inyección en flujo y detección espectrofotométrica para la determinación cuantitativa de paraquat en muestras de orina. La determinación se basa en la formación de un producto coloreado (600 nm) posterior a la reducción de paraquat con glucosa en un medio alcalino, mediante un sistema en línea. Bajo las condiciones óptimas de operación, la ley de Beer se cumple en el intervalo 1-50 µg mL-1 de paraquat con un coeficiente de correlación >0,999. La frecuencia de análisis fue de 12 h-1 con una desviación estándar relativa del 2,8% para una solución muestra que contiene 10 µg mL-1 de paraquat (n=3). El estudio de recuperación osciló entre 97,9 y 102,1%. El método analítico fue aplicado satisfactoriamente al análisis de muestras de dos pacientes intoxicados con paraquat. Resumen en inglés Paraguat is a herbicide beloging to the bipyridinium group.The quantitative determination of paraquat in urine of humans is very important to diagnose survival of intoxicated patients. Many hospitals use semi-quantitative tests for determining paraquat in biological samples. However, they often lack precision and accuracy. Therefore, the development of simple, precise, accurate and accessible alternative methods could be very useful in hospital institutions. Based on thes (mas) e considerations, a flow-injection spectrophotometric procedure is proposed for paraquat determination in urine samples. The determination is based on the formation of a coloured product (600 nm) after on-line reduction of paraquat with glucose in alkaline medium. Under optimal conditions of operation, Beer's law is obeyed in a concentration range of 1-50 µg mL-1 of paraquat with a correlation coefficient >0.999. The analytical frequency was 12 h-1 and the relative standard deviation was 2.8% for a sample solution containing 10 µg mL-1 paraquat (n=3). Recovery studies were between 97.9 and 102.1%. The analytical method was satisfactorily applied in the analyses of samples from two intoxicated patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Determinación de diclofenaco de sodio por cromatografía líquida de alta resolución en un colirio al 0,1 %/ Determination of Diclofenac sodium by high-performance liquid chromatography in 0,1 % eyedrops

García Peña, Caridad Margarita; Pereda Rodríguez, Diana; González Cortezón, Ania; Montes de Oca Porto, Yanet; Cañizares Arencibia, Yanara; León Guerrero, Gissel María
2009-12-01

Resumen en español El diclofenaco de sodio es un medicamento que se indica para los tratamientos posoperatorios de la inflamación del segmento anterior del ojo, la inhibición de la miosis pre y posoperatoria de cataratas, el tratamiento sintomático de las conjuntivitis crónicas no infecciosas y de la inflamación ocular, del dolor ocular y fotofobia poscirugía refractiva. En este trabajo se desarrolló y validó un método analítico por cromatografía líquida de alta resolución, par (mas) a el control de la calidad y los estudios de estabilidad del diclofenaco de sodio 0,1 %, colirio. El método se basó en la separación del principio activo a través una columna cromatográfica Lichrospher 100 RP-8 endcapped (5 µm) (250 x 4 mm), con detección UV a 254 nm, para lo cual se empleó una fase móvil compuesta por solución de hidrógeno fosfato de sodio a pH 2,5:metanol, en proporción 34:60. La curva de calibración se realizó en el intervalo de 60 al 140 %, donde fue lineal con un coeficiente de correlación igual a 0,9995; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente se consideró no significativa. Se obtuvo un recobrado del 100,25 % en el intervalo de concentraciones estudiados y las pruebas de Cochran´(G) y Student´s (t) resultaron no significativas. El coeficiente de variación en el estudio de la repetibilidad fue igual a 0,39 % para las 6 réplicas ensayadas, mientras que en los análisis de la precisión intermedia las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas. El método analítico resultó lineal, preciso, específico y exacto en el intervalo de concentraciones estudiadas. Resumen en inglés Diclofenac sodium is a drug prescribed in eye anterior segment inflammation postoperative treatments, preoperative and postoperative cataract miosis inhibition, symptomatic treatment of non-infectious chronic conjunctivitis, of ocular inflammation, of ocular pain, and of refractory postsurgical photophobia. In present paper we developed and validated an analytical method by high-performance liquid chromatography to quality control, and stability studies of Diclofenac sodi (mas) um of 1 % eyedrops. Method was based on active principle separation through endcapped 1 00RP-8 Lichrospher chromatographic column (5 µ) (250 x 4 mm) using UV detection to 254 nm, thus using a mobile phase including sodium a solution of hydrogen phosphate to a 2.5 pH: methanol in a 34:60 ratio. Calibration curve was plotted during the interval of 60 to 140 % where it was linear with a correlation coefficient equal to 0.9995; statistic test for interception and slope was considered as non-significant. We achieved a recovery rate of 100.25 % during study concentration interval, and Cochran (G) and Student (t) tests were not significant. Variation coefficient in repeating study was equal to 0.39 % for the 6 assayed replica, whereas in average precision analysis Fischer and Student tests were non-significant. Analytical method was linear, precise, specific and exact during the interval of study concentrations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Detection and evaluation of endocrine-disruption activity in water samples from Portuguese rivers

Quirós, Laia; Céspedes, Raquel; Lacorte Bruguera, Silvia; Viana, Paula; Raldúa, Demetrio; Barceló, Damià; Piña, Benjamín
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Detección de PAHs mediante espectroscopía SERS sobre superficies metálicas funcionalizadas con calixarenos

Sánchez-Cortés, Santiago; Leyton, P.; Campos-Vallette, M.; García-Ramos, José Vicente
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Desplazamientos y esfuerzos producidos por una intrusión magmática en la corteza

Charco, María; Luzón, Francisco; Fernández Torres, José
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

121

DETERMINACION DE METAMIZOL-SODICO EN SUPOSITORIOS POR CROMATOGRAFIA EN CAPA FINA DE ALTA EFICIENCIA (HPTLC)

MENDOZA MARIN, SAURA; JARAMILLO MENA, VICTOR HUGO; VEGA HERRERA, MARIO
1999-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se propone y valida un método de análisis por Cromatografía en Capa Fina de Alta Eficiencia (HPTLC), para la determinación cuantitativa del metamizol-sódico en supositorios de Witepsol H-15 como matriz tipo grasa. Se empleó el procedimiento de validación de Rosemont, basado en el análisis estadístico de la precisión, exactitud, linealidad, proporcionalidad a través de ensayos con seis réplicas a tres niveles de concentración que repres (mas) entan el 90, 100 y 110% de la concentración declarada. De acuerdo a los procedimientos de validación, el método propuesto reune las características de conveniencia y confiabilidad, por cuanto demostró ser exacto porque el Límite de Confianza de la media contempla el 100% de recuperación, preciso (CV = 2,45), lineal (RV = 7,77 < F = 8,66) y proporcional porque el intervalo de confianza del intercepto incluye el 0. Se demostró estadísticamente que el método cromatográfico (HPTLC) propuesto no difiere significativamente del método espectrofotométrico, oficial de la Faracopea Alemana para la cuantificación del metamizol-sódico en supositorios comerciales fabricados con Witepsol H-15 Resumen en inglés A quantitative method for metamizol-Na in suppositories made with Witepsol H-15 as fatty matrix, using High Performance Thin Layer Chromatography (HPTLC) is proposed and validated. Rosemont procedure based on statistical analysis of accuracy, precision, linearity and proportionality through the analytical assay of six replicates and three concentration levels representing 90, 100 and 110% of declared concentration was used. Accordingly validation procedure, the method i (mas) s convenient and trustful because the Confident Limit of mean includes 100% of recovery, precise (CV = 2.45), linear (RV = 7.77 < F = 8.66), and proportional since Confident interval of intercept includes zero. The HPTLC method, proposed for quantitative analysis of metamizol-Na in suppositories do not differ statistically from the Official Method described in the German Pharmacopeia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

DETERMINACION AMPEROMETRICA INDIRECTA DE Se(IV) CON PRECONCENTRACIONEN LINEA POR ANALISIS DE INYECCION EN FLUJO

MACHUCA, MARIA ALICIA; DE GREGORI, IDA; PINOCHET, HUGO
2000-03-01

Resumen en español Se han optimizado las condiciones experimentales para la detección amperométrica indirecta de Se(IV) por análisis de inyecciónen flujo (FIA). El método se basa en la reducción de Se(IV)a Se(0), en medio ácido y en presencia de un exceso de yoduro, generándose yotrión, especie que es electroactiva y es detectada amperométricamenteen una celda de flujo con un electrodo de carbono vítreo como electrodo de trabajo. La señal generada depende de la cantidad de Se(IV (mas) ) en las muestras. En condiciones optimizadas se procedió a evaluar las características analíticas del método. Los límites de detección y de cuantificación fueron de 4,8 µg l-1y 15,9 µg l-1 respectivamente. Debido a que el método propuesto está destinado a su aplicación a la determinación de Se(IV) en muestras de aguas naturales, se hizo necesario aumentar la sensibilidad de la detección, por lo que se acopló al sistema una etapa de preconcentración en línea, la que se lleva acabo en una microcolumna rellena con resina de intercambio iónico Dowex 1-X8. En estas condiciones el límite de detección fuede 0,06 µg l-1 y el de cuantificación de 0,2 µgl-1. La etapa de preconcentración en línea aumentala sensibilidad de la detección amperométrica lo que permitela determinación de concentraciones de Se(IV), del orden del µgl-1 Resumen en inglés The experimental conditions for the indirect amperometric detection of Se(IV) by flow injection analysis have been optimized. The method is based on the Se(IV) reduction to Se(0) in acid medium in presence of anexcess of iodide, being generated yotrion species which is electroactive and amperometrically detected at vitreous carbon electrode. The signal depends on the quantity of Se(IV) in the samples. Under optimized conditions,analytical conditions of the method were det (mas) ermined. The detection and quantification limits were 4.8 µg l-1 and 15.9 µgl-1, respectively. Because of the method proposed for its applicationto the determination of Se(IV) in natural water samples, it became necessary to increase the detection sensitivity and an on-line concentration stagewas coupled. This stage is carried out on an anionic resin exchange (Dowex1-X8). The detection and the quantification limits were in this case 0.06µg l-1 and 0.2 µg l-1, respectively.The on- line preconcentration stage increases the sensibility of the amperometricdetection which allows the Se(IV) determination at µg l-1levels

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Control of the chemical structure of perhydrous coals. FTIR and Py-GC/MS investigations

Iglesias, María José; Río Andrade, José Carlos del; Laggoun-Défarge, Fatima; Cuesta, María José; Suárez Ruiz, Isabel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Control de calidad externo en el estudio del semen/ External quality control sperm analysis

Curi, Susana Mercedes; Ariagno, Julia Irene; Chenlo, Patricia; Pugliese, Mercedes Norma; Sardi Segovia, Melba Lydia; Repetto, Herberto Ernesto H.; Mazziotta, Daniel; Blanco, Ana María
2008-06-01

Resumen en español En diciembre de 2005 se inició el Programa de Evaluación Externa de la Calidad (PEEC) para Laboratorios Andrológicos, organizado por la Facultad de Farmacia y Bioquimica, UBA y la Fundación Bioquímica Argentina. El objetivo del presente trabajo es informar la respuesta obtenida a la convocatoria de participar en el PEEC, dar a conocer los resultados de las primeras encuestas y compararlos con los relatados por otros programas extranjeros. Los parámetros evaluados fu (mas) eron movilidad (video), morfología (fotografías digitales en CD) y recuento espermático (RE) (suspensiones de espermatozoides). Se solicitó utilizar la estandarización OMS 1999. Participaron 60 laboratorios. Los valores de Error de Medida Permitidos (EMP) fueron de 60%, 50%, 15% y 30% para morfología, movilidad progresiva rápida (MPR), movilidad progresiva (MP) y RE, respectivamente. Los resultados hallados fueron similares a los publicados por el Programa de Control de Calidad Externo del ASEBIR-España para el "nivel óptimo" de las especificaciones de calidad del "estado del arte". Cuando el requerimiento de calidad fue "variabilidad biológica", los EMP disminuyeron significativamente para morfología y MPR: 28,2% y 29,3% no así para MP y RE. La alta aceptación de la convocatoria pone de manifiesto la necesidad de un PEEC-Andrología. El elevado Error de Medida obtenido para morfología y movilidad progresiva rápida denota la necesidad de estandarizar los procedimientos y criterios para lograr el requerimiento de calidad de variabilidad biológica. Resumen en inglés In December 2005 began the first External Quality Assessment Scheme (EQAS) for Andrology Laboratories organized by the School of Pharmacy and Biochemistry (University of Buenos Aires) and the Fundación Bioquímica Argentina. The aim of this study was to inform the response obtained after the enrollment to participate in the first Argentine EQAS, to discuss the results obtained in the first surveys and to compare them with the ones reported by other foreign programs. The (mas) evaluated parameters were sperm motility (videotapes), morphology (digital photography) and concentration (SC) (suspensions of spermatozoa). Participants were asked to follow WHO 1999. Nearly 60 laboratories throughout Argentine participated. The Total Allowable Error was 60%, 50%, 15% and 30% for morphology, progressive rapid motility (PRM), progressive motility (PM) and SC, respectively. The results found were similar to those published by the External Quality Program of the ASEBIR-Spain for the "optimum quality specification" on the "State of the art". When the established requirement of quality was "Biological Variability", the Total Allowable Error decreased significantly for morphology and PRM: 28.2% and 29.3% but not for PM and SC. The present data confirms the need for a Scheme. The high Total Error obtained for morphology and progressive rapid motility demamds to standardizing the procedures and establishing analytical goals based on Biological Variability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Contenido de taninos, fósforo fítico y actividad de fitasas en el grano de 12 híbridos de sorgo granífero (Sorghum bicolor (L) Moench)/ Tannins, phytic phosphorus, phytase activity in the seed of 12 sorghum grain hybrids (Sorghum bicolor (L) Moench)

Ojeda, Alvaro; Frías, Amarayma; González, Rafael; Linares, Zoraida; Pizzani, Pablo
2010-03-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar la variabilidad en la concentración de algunos metabolitos secundarios en el grano de diferentes híbridos de sorgo (Sorghum bicolor (L) Moench), y aportar información para su uso más racional en alimentos para animales, se colectaron muestras representativas de 12 híbridos (Criollo 1, Criollo 27, Chaguaramas III, Chaguaramas VII, Cristiani Burkard H-8046-2, Guanipa 95, Himeca 101, Himeca 400, Pioneer 81-G67, Pioneer 83-G88, Pioneer 86-P42 (mas) y Tecsem 120) sembrados durante el ciclo 2008 en el área de influencia del municipio Turén, edo. Portuguesa-Venezuela. Aplicando métodos analíticos normalizados, los materiales mostraron contenidos de compuestos fenólicos (0,92 ±0,37% Eat), taninos totales (0,61 ±0,29% Eat) y condensados (0,95± 0,65% ELeu), fósforo fítico (0,17 ± 0,03%) y actividad de fitasas intrínseca (12,3 ± 6,74 U/kg) ubicados dentro de los valores promedio citados en la literatura, resaltando una importante variación que debe ser considerada al determinar los niveles de inclusión de este cereal en la formulación de raciones balanceadas para especies de interés zootécnico, así como tomarse en cuenta en los programas de mejoramiento genético de este cultivo. Resumen en inglés In order to evaluate the variability in concentration of secondary metabolites among grains from different sorghum hybrids (Sorghum bicolor (L) Moench) and provide some information for rational use in animal feeds, grain samples were collected from 12 hybrids (Criollo 1, Criollo 27, Chaguaramas III, Chaguaramas VII, Cristiani Burkard H-8046-2, Guanipa 95, Himeca 101, Himeca 400, Pioneer 81-G67, Pioneer 83-G88, Pioneer 86-P42 y Tecsem 120) sowed on 2008 in the Turén munic (mas) ipality, Portuguesa State-Venezuela. Using standardized analytical methods, hybrids showed polyphenolics compounds contents (0.92 ± 0.37% TaE), total (0.61 ± 0.29% TaE) and condensed tannins (0.95 ± 0.65% LeuE), phytic phosphorus (0.17 ± 0.03%) and intrinsic phytase activity (12.3 ± 6.74 U/kg) in the ranges described in the literature, with an important variation among hybrids that must be considered for their inclusion levels in the formulation of balanced feeds, as well as plant breeding programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Contenido de grasa y proteina en pygocentrus cariba, prochilodus mariae, plagioscion squamosissimus, piaractus brachypomus e hypostomus plecostomus en una laguna de inundacion del orinoco medio/ Fat and protein content in pygocentrus cariba, prochilodus mariae, plagioscion squamosissimus, piaractus brachypomus e hypostomus plecostomus of a middle orinoco flood lagoon

González, Ángel; Márquez, Arístide; Senior, William; Martínez, Gregorio
2009-02-01

Resumen en español Se determinó la concentración de grasa y proteína en el tejido muscular de 40 peces de cada una de las especies Pygocentrus cariba, Prochilodus mariae, Plagioscion squamosissimus, Piaractus brachypomus e Hypostomus plecostomus, capturados en una laguna de inundación del rio Orinoco medio utilizando redes de enmalle. Los contenidos de proteína y grasa se determinaron por los métodos de la Asociación de Químicos Analíticos Oficiales (AOAC), estimándose un promedio (mas) en la concentración de grasa para P. cariba de 0,30 ± 0,01%; 0,60 ± 0,01% para H. plecostomus; 0,65 ± 0,01% para P. mariae; 0,90 ± 0,01% para P. squamosissimus y 1,55 ± 0,01% para P. brachypomus. El promedio en la concentración de proteína fue de 19,60 ± 0,10% para P. mariae; 19,70 ± 0,13% para P. squamosissimus; 19,70 ± 0,09% para H. plecostomus; 19,80 ± 0,15% para P. cariba y 19,80 ± 0,15% para P. brachypomus. Un análisis de varianza (ANOVA) y prueba a posteriori de Duncan demostró diferencias estadísticamente significativas en el contenido de grasa entre especies, con los mayores valores correspondientes a P. brachypomus y P. squamosissimus y los menores a P. cariba. Los contenidos de proteína no presentaron diferencias significativas. Aparentemente las especies P. cariba, P. mariae, P. squamosissimus, P. brachypomus y H. plecostomus, en general tienen un bajo contenido de grasa y una alta concentración de proteína, dependiendo sus concentraciones principalmente de la alimentación, época de reproducción y migración. El trabajo constituye un aporte al conocimiento de la composición química de estas especies, algunas de importancia comercial como P. squamosissimus, P. brachypomus y P. mariae y otras ecológicamente importantes como P. cariba y H. plecostomus. Resumen en inglés It was determined the concentration of fat and protein in the muscular tissue of 40 fish of each one of the species Pygocentrus cariba, Prochilodus mariae, Plagioscion squamosissimus, Piaractus brachypomus and Hypostomus plecostomus; captured in a lagoon flood of the middle Orinoco river using gillnets. The protein content and fat were determined by the methods of the Association of Official Analytical Chemistry (AOAC), being considered an average in the concentration of (mas) fat for P. cariba of 0.30 ± 0.01%; 0.60 ± 0.01% for H. plecostomus; 0.65 ± 0.01% for P. mariae; 0.90 ± 0.01% for P. squamosissimus and 1.55 ± 0.01% for P. brachypomus. The average in the protein concentration was of 19.60 ± 0.10% for P. mariae; 19.70 ± 0.13% for P. squamosissimus 19.70 ± 0.09% for H. plecostomus; 19.80 ± 0.15% for P. cariba and 19.80 ± 0.15% for P. brachypomus. A variance analysis (ANOVA) and a later test of Duncan it demonstrated differences statistically significant in the content of fat among species, with the bigger values of fat corresponding to P. brachypomus and P. squamosissimus and the smallest to P. cariba. The protein contents did not present significant differences. Seemingly the species P. cariba, P. mariae, P. squamosissimus, P. brachypomus and H. plecostomus, in general have a low content of fat and a high protein concentration, depending their concentrations mainly of the food, reproduction time and migration. This work constitutes a contribution to the knowledge of the chemical composition of these species, some of commercial importance as P. squamosissimus, P. brachypomus and P. mariae and other ecologically important as P. cariba and H. plecostomus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Consideraciones acerca del uso de la variable etnia/raza en investigación epidemiológica para la Salud Pública: A propósito de investigaciones en inequidades/ Ethnicity and race as variables in epidemiological research about inequity

Vanegas L, Jairo; Villalón C, Marcelo; Valenzuela Y, Carlos
2008-05-01

Resumen en inglés Epidemiology analyzes differences in states of health and disease of populations. Public Policies are established considering inequities associated with ethnicity and race. In this context, the identification of vulnerable groups for concentration of resources is relevant. Nevertheless, the lack of a clear definition of these variables might lead to biased results and interpretations. Two problems about the use of these variables are discussed. First, lack of a measurable (mas) and objective characteristic, even considering self reference (gold standard), considering that the opinion of a person can change in time. The second problem is a consequence of the former, basing research on a poorly defined variable. Uses of ethnicity and race variables between 1920-1999 in the American Journal of Epidemiology, Health Services Research and American Journal of Public Health were reviewed. In 919 articles, 27 different names identified to describe these variables and more than half did not describe the reason to use these variables. Almost half did not describe analytical methods. Although some articles found statistically significant relationships, ¡ess than half discussed those results. It has been suggested that there is enough evidence to exclude these variables in biomedical investigations. However, others propose that they cannot be excluded, given their multidimensional condition that includes social, cultural and genetic features. Therefore, provided the lack of clear definition, the assessment of ethnicity and race effects must be done as rigorously as possible

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Confirmation of fenthion metabolites in oranges by IT-MS and QqTOF-MS

Picó, Yolanda; Farré Urgell, Marinel.la; Barceló, Damià
2007-11-17

Digital.CSIC (Spain)

129

Comparison of PARAFAC2 and MCR-ALS for resolution of an analytical liquid dilution system

Zachariassen, Christian B.; Larsen, Jan; Van den Berg, Frans; Bro, Rasmus; Juan, Anna de; Tauler Ferré, Romà
2006-03-09

Digital.CSIC (Spain)

130

Comparison between analytical and mineralometric methods in regional scheelite exploration

Fernandez-Turiel, J. L.; Durán Barrachina, M. E.; Querol, Xavier; López Soler, Ángel
1992-06-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Comparación de métodos para el análisis de mercurio en suelos procedentes de el callao, estado bolívar, venezuela

Carrasquero Durán, Armando; Adams, Melitón
2002-04-01

Resumen en portugués O conteúdo de mercúrio em amostras de solos provenientes de "El Callao", Estado Bolívar, Venezuela, foi determinado por digestão em água regia e quantificação pelo método do vapor frio-absorção atômica (CVAAS), e por determinação direta na matriz sólida por pirólise e pré-concentração no analisador automático de mercúrio AMA-254 (AMA). Os níveis de Hg nas amostras analisadas estiveram nos intervalos de 0,05 a 17,31mg/kg para CVAAS e de 0,050 a 20,066m (mas) g/kg para AMA. As maiores concentrações de Hg se detectaram nas áreas de moinhos, onde é empregado para amalgamar o ouro. A exatidão da técnica AMA foi estimada pela análise de rochas de referência (US Geological Survey) comprovando-se que a técnica é de exatidão e precisão satisfatórias. Se comprovou que ambas técnicas produzem resultados equivalentes sem que se produzam erros sistemáticos. Resumen en español El contenido de mercurio en muestras de suelos provenientes de El Callao, Estado Bolívar, Venezuela, fue determinado por digestión en agua regia y cuantificación por el método del vapor frío-absorción atómica (CVAAS), y por determinación directa en la matriz sólida por pirólisis y preconcentración en el analizador automático de mercurio AMA-254 (AMA). Los niveles de Hg en las muestras analizadas estuvieron en los intervalos de 0,05 a 17,31mg/kg para CVAAS y de (mas) 0,050 a 20,066mg/kg para AMA. Las mayores concentraciones de Hg se detectaron en las áreas de molinos, donde es empleado para amalgamar el oro. La exactitud de la técnica AMA fue estimada por el análisis de rocas de referencia (US Geological Survey) comprobándose que la técnica es de exactitud y precisión satisfactorias. Se comprobó que ambas técnicas producen resultados equivalentes sin que se produzcan errores sistemáticos. Resumen en inglés Mercury levels in soil samples from El Callao, Bolívar State, Venezuela, were determined by mineralization in aqua regia followed by cold vapor-atomic absorption spectrometry (CVAAS), and by direct determination on solid matrix by pyrolisis and preconcentration using an automatic mercury analyzer AMA-254 (AMA). Hg concentration in samples were in the range of 0.05 to 17.31mg/kg for CVAAS and of 0.050 to 20.060mg/kg for AMA. The higher Hg levels were found in the samples (mas) taken near mills where heavy metal is employed for gold recovery. Accuracy of AMA was assessed analyzing samples of US Geological Survey Standard rocks. It was found that both analytical procedures give equivalent results with absence of systematic errors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Characterization of mixing and spreading in heterogeneous media

Dentz, Marco; Sánchez Vila, Xavier; Zavala Sánchez, Gabriela Vanessa
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

135

COMPOSICION DE MATERIAS GRASAS Y RELACION DE ACIDOS GRASOS OMEGA-6/OMEGA-3 DE CECINAS DE CONSUMO HABITUAL EN LA REGION METROPOLITANA DE CHILE: UNA REEVALUACIÓN EL AÑO 2004/ FAT COMPOSITION AND OMEGA-6/OMEGA-3 FATTY ACID RATIO OF THE MOST FREQUENTLY CONSUMMED SAUSAGES IN THE REGION METROPOLITANA DE CHILE: A REEVALUATION YEAR 2004

Valenzuela B, Alfonso; Nieto K, Susana; Golusda V, Constanza; Muñoz T, Patricio; Corvari G, Alicia
2005-04-01

Resumen en español Las cecinas son un importante componente de la dieta de los chilenos y su consumo es creciente en la población. Dentro de las cecinas, las vienesas o salchichas, constituyen una variedad de cecinas de alto consumo. En el mercado chileno existe una amplia oferta de vienesas/salchichas, las que son elaboradas con carne de cerdo, vacuno, pollo, pavo, con grasas de origen animal y/o vegetal, y con otros componentes que determinan la elaboración de productos con diferente ca (mas) ntidad de grasa y de colesterol y una variación en el aporte de ácidos grasos saturados (AGS), ácidos grasos monoinsaturados (AGMI), ácidos grasos poliinsaturados (AGPI), y de ácidos grasos omega-6 y omega-3. Se analizó el contenido de humedad, de grasa total, de colesterol, de AGS, AGMI, y de AGPI omega-6 y omega-3 de once productos considerados como los de mayor consumo en la Región Metropolitana de Chile. De los once productos analizados diez presentan un contenido de grasa en el rango de 20 a 25 g/100g. Un solo producto, identificado como "light", contiene una cantidad sustancialmente menor de grasa (11%). El colesterol varía en un rango de 35 mg/100g a 92 mg/100g, lo cual indica una gran dispersión en el contenido del esterol. El contenido de AGS, de AGMI, y de AGPI es relativamente similar para todos los productos con la excepción del producto "light"por su menor composición de grasa total. Destaca un producto identificado como vienesa de vacuno por su alto contenido de AGPI omega-3 que origina una relación omega-6/omega-3 muy baja (2,5) comparada con el promedio de los otros productos (11-13). La información analítica aportada por el trabajo puede ser útil para los propios fabricantes, para los organismos reguladores, para aquellos profesionales relacionados con el diseño y control de dietas de composición específica, y para el público consumidor en general Resumen en inglés Sausages are important in the Chilean diet and consumption is increasing in the population. Products identified as "vienesas" and "salchichas" are the type of sausages having the higher consumption. A wide offer of sausages manufactured with pork, cow, chicken, and turkey meat, and having different composition of fats from animal and/or vegetable origin are now available from the Chilean retail market. As result of the fat composition, sausages contain different amount of (mas) cholesterol, saturated fatty acids (SAFA), monounsaturated fatty acids (MUFA), polyunsaturated fatty acids (PUFA) and omega-6/omega-3 ratios. In this report we analyzed the total fat, cholesterol, SAFA, MUFA, PUFA content, and the omega-6/omega-3 ratio of the eleven most consumed sausages in the Región Metropolitana de Chile. From the products analyzed, ten exhibited a fat content in the range 20-25 /100g. Only the product identified as light contained a very low amount of fat (11%). Cholesterol was in a very wide range of concentration from 35 mg/100g to 92 mg/100g. SAFA, MUFA, and PUFA were relatively similar for all the products, the product identified as light being an exception. It is remarkable the high content of omega-3 PUFA and the low ratio omega-6/omega-3 of the product identified as "vienesa de vacuno". Analytical information about the fat composition of sausages may be useful for manufacturers, for the regulatory organism, for the professionals involved in sausage production, and also for the consumers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

CALIBRACION DEL BIOENSAYO DE TOXICIDAD AGUDA CON DAPNIA PULEX (CRUSTACEA: CLADOCERA) USANDO UN TOXICO DE REFERENCIA/ CALIBRATION OF THE ACUTE TOXICITY BIOASSAY WITH DAPNIA PULEX (CRUSTACEA:CLADOCERA)USING A REFERENCE TOXICANT

Silva, Jeannette; Torrejón, Guillermo; Bay-Schmith, Enrique; Larrain, Alberto
2003-01-01

Resumen en español Los bioensayos de toxicidad, como cualquier instrumento analítico, requieren ser calibrados contra un patrón, el tóxico de referencia. Aunque el instrumento, en este caso los organismos de prueba, no puede ser ajustado a una respuesta esperada, la calibración permite aceptar o rechazar los organismos de prueba cuando provienen de una población cuya respuesta ante el tóxico de referencia está dentro o fuera del rango determinado para ese compuesto químico. El estud (mas) io de calibración que aquí se expone determina la precisión y exactitud intralaboratorio (Laboratorio de Bioensayos, Universidad de Concepción) alcanzadas en la ejecución del bioensayo de toxicidad aguda con Daphnia pulex De Geer 1877 (Crustacea: Cladocera) mediante la determinación de la inhibición de la movilidad (mortalidad) utilizando bicromato de potasio (K2Cr2O7) como tóxico de referencia. El objetivo final del estudio de calibración es determinar la CL50 _ 24 h (concentración letal 50) promedio y el rango de sensibilidad, representado por los límites de vigilancia superior (LVS) e inferior (LVI), al 95 %, de la mortalidad de Daphnia pulex frente al tóxico de referencia. La calibración fue realizada en base a nueve (n=9) valores de CL50-24 h de bicromato de potasio, dando como resultado el siguiente rango de sensibilidad = 0,092 - 0,197 mg.L-1 y una CL 50 - 24 h de 0,145 mg.L-1. Esos valores revelan una mayor sensibilidad de la población chilena de D. pulex respecto a las poblaciones del hemisferio norte Resumen en inglés Ecotoxicity bioassays, as any other analytical instrument, require being calibrated against a standard, the reference toxicant. Although the instrument, in this case the test organism, can not be adjusted to an expected response, the calibration allows to accept or refuse the test organisms when they come from a population whose response, when exposed to the reference toxicant, falls in or out of the range determined for that chemical compound. The calibration study prese (mas) nted herein determines the intralaboratory (Laboratory of Bioassays, University of Concepción, Chile) precision and relative accuracy in performing the acute toxicity assesment of hexavalent chromium (K2Cr2O7) to Daphnia pulex De Geer 1877 (Crustacea: Cladocera), using motility inhibition as endpoint. The final objective of the calibration study is to calculate the mean CL50_24 h (Inhibition Concentration 50) and the range of sensibility, represented by the upper and lower control limits at 95% of confidence of the D. pulex mortality in front of the reference toxicant. Calibration was set based on 9 values of CL50-24 h . The range of sensibility to potassium dichromate was 0.092 - 0.197 mg.L-1 and the CL50-24 h was 0.145 mg.L-1. These values reveal a higher sensibility of the Chilean population of D. pulex compared to the populations of the North Hemisphere

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Biosensor de Glucosa basado en un Biocompósito disperso de Grafito-Epoxi-Platino-Glucosa Oxidasa/ Glucose Biosensor based on a Graphite-Epoxy-Platimum- Glucose Oxidase dispersed Biocomposite

Montañez, José L; Ramos, Emma G; Alegret, Salvador; Delgado, Raúl J
2011-01-01

Resumen en español El objetivo del trabajo consistió en desarrollar un biosensor de glucosa basado en las propiedades electroquímicas de un compósito grafito-epoxi-platino-glucosa oxidasa. La industria de alimentos y bebidas demanda métodos analíticos rápidos, precisos y confiables para evaluar y asegurar la calidad de sus productos y optimizar sus procesos. El desarrollo de biosensores enzimáticos amperométricos representa una opción viable que satisface estos requerimientos. El p (mas) otencial de trabajo y la caracterización de la respuesta del biosensor desarrollado se determinaron por voltamperometría de barrido lineal y amperometría, respectivamente. La respuesta del biosensor fue máxima a 600 mV, su tiempo de respuesta fue de 20 segundos en un intervalo de concentración de respuesta lineal de 0.1 a 5 mM de glucosa y sensibilidad de 1.4 μA/mM. La estabilidad y vida útil del biosensor desarrollado dependen de la frecuencia de uso y el biocompósito actúa como reservorio de enzimas y de mediador electroquímico Resumen en inglés The aim of this work was to develop a glucose biosensor based on electrochemical properties of a graphite-epoxy-platinum- glucose oxidase composite. The food and beverage industry demand fast, precise and reliable analytical methods to evaluate and to assure the quality of its products and to optimize its processes. The development of amperometric enzyme biosensors represents a viable option that satisfies these requirements. The working potential and the characterization (mas) of the response of the biosensor were determined by cyclic voltammetry and amperometry, respectively. The biosensor response was máximum at 600 mV, with a response time of 20 seconds within the concentration range of linear response from 0.1 to 5 mM glucose and sensitivity of 1.4 μA/mM. The stability and lifetime of the proposed biosensor depend on the frequency of use, where the biocomposite acts as a reservoir of enzymes and electrochemical mediator

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Biochemical characterization ofa b-fructofuranosidase from Rhodotorula dairenensiswith transfructosylating activity.

Gutiérrez-Alonso, Patricia; Fernández-Arrojo, Lucía; Plou, Francisco J.; Fernández-Lobato, María
2009-05-26

Digital.CSIC (Spain)

139

Automated Water Analyser Computer Supported System (AWACSS): Part II: Intelligent, remote-controlled, cost-effective, on-line, water-monitoring measurement system

Tschmelak, Jens; Proll, Guenther; Riedt, Johannes; Kaiser, Joachim; Kraemmer, Peter; Bárzaga, Luis; Wilkinson, James S.; Hua, Ping; Hole, J. Patrick; Nudd, Richard; Jackson, Michael; Abuknesha, Ram; Barceló, Damià; Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Sacher, Frank; Stien, Jan; Slobodník, Jaroslav; Oswald, Peter; Kozmenko, Helena; Korenková, Eva; Tóthová, Lívia; Krascsenits, Zoltan; Gauglitz, Guenter
2005-02-15

Digital.CSIC (Spain)

140

Assessment of the Mediterranean sediments contamination by persistent organic pollutants

Gómez-Gutiérrez, Anna I.; Garnacho, Eva; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2007-02-07

Digital.CSIC (Spain)

141

Application of ring study: Water toxicity determinations by bioluminescence assay with Vibrio fischeri

Hernando, María Dolores; Malato, O.; Farré Urgell, Marinel.la; Fernández Alba, Amadeo R.; Barceló, Damià
2006-04-15

Digital.CSIC (Spain)

143

Application of high-energy polarised-beam energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry to cadmium determination in saline solutions.

Van Meel, K.; Fontàs, Claudia; Van Grieken, R.; Queralt Mitjans, Ignacio; Hidalgo, M.; Marguí, Eva
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Aplicación de la citometría de flujo funcional a la monitorización del tratamiento antiplaquetario: Movilización de Ca2+ y expresión de P-Selectina en plaquetas de sujetos tratados con Ticlopidina

Monteiro, Maria-do-Céu; Gonçalves, Maria-José; Sansonetty, Filipe; Martínez, Marcial; O'Connor, José-Enrique
2003-03-01

Resumen en español Los pacientes con tendencia protrombótica pueden ser sometidos a terapia antiplaquetaria. La inhibición de las funciones plaquetarias puede influir diversamente en la progresión de la enfermedad en los pacientes individuales, por lo que los procedimientos para determinar objetivamente el estado funcional de las plaquetas son de interés clínico. Hemos aplicado un método citométrico en sangre entera, recientemente desarrollado en nuestro laboratorio (Monteiro et al. (mas) Cytometry 35, 302-310, 1999), para monitorizar las alteraciones en la respuesta de activación de las plaquetas en donantes voluntarios sanos tratados con ticlopidina (250 mg dos veces al día por vía oral durante cuatro días). La activación plaquetaria inducida por ADP y trombina se ha estudiado en sangre entera por citometría de flujo mediante el ensayo cinético de la movilización de Ca2+ libre intracelular y la determinación de la expresión de P-selectina (CD62P). Los cambios en la movilización de Ca2+ libre y la expresión de CD62P inducidas por ADP y trombina reflejan el efecto inhibidor de la ticlopidina. La intensidad de las respuestas de Ca2+ (% inhibición 50%) tras la activación de plaquetas con ADP y con baja concentración de trombina fueron reducidas de forma estadísticamente significativa tras el tratamiento con ticlopidina. Dado que se detectó una marcada variabilidad interindividual tras la administración de ticlopidina, nuestros resultados muestran la utilidad de estos sensibles ensayos en sangre entera para monitorizar la inhibición de la función plaquetaria y para optimizar en consecuencia la dosificación terapéutica de forma individualizada en cada paciente sometido a terapia antiplaquetaria. Resumen en inglés Patients with pre-thrombotic tendency are submitted to anti-platelet therapy. The resulting inhibition of platelet functions may influence the disease progression in individual patients. Thus, analytical procedures to measure objectively the functional status of the platelet population are of clinical utility. We have applied a novel whole-blood flow cytometric method (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999) to monitor the alterations in early platelet reactivity ind (mas) uced by oral administration of ticlopidine in five healthy volunteers (250 mg twice a day during four days). Platelet activation induced by ADP and thrombin was assessed in whole blood by flow cytometric kinetic determination of intracellular Ca2+ mobilization and compared to the late activation marker P-selectin (CD62P). Changes in both free Ca2+ and CD62P expression induced by ADP and thrombin reflected the inhibitory effect of ticlopidine. The intensity of Ca2+ responses (% inhibition 50%) upon platelet activation by ADP and low-concentration thrombin were significantly reduced after ticlopidine treatment. Conclusions: Since marked interindividual variability was detected after ticlopidine administration, our results show the utility of these sensitive whole blood assays to monitor the inhibition of platelet function and to optimize accordingly the therapeutic dosage in the individual thrombotic patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Analysis, occurrence and fate of MTBE in the aquatic environment over the past decade

Rosell Linares, Mònica; Lacorte Bruguera, Silvia; Barceló, Damià
2006-10-02

Digital.CSIC (Spain)

148
149
151

Analysis of bisphenol A in natural waters by means of an optical immunosensor

Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2005-12-06

Digital.CSIC (Spain)

153

Analysis of alcohol ethoxylates and alkylamine ethoxylates in agricultural soils using pressurised liquid extraction and liquid chromatography-mass spectrometry

Krogh, Kristine A.; Mogensen, Betty Bügel; Halling-Sørensen, Bent; Cortés, Amparo; Vejrup, Karl V.; Barceló, Damià
2003-08-07

Digital.CSIC (Spain)

154

Aislamiento y cuantificación de los componentes de la hoja del olivo: extracto de hexano

Guinda Garín, M.ª Ángeles; Lanzón, Augusto; Ríos, José Julián; Albi, Tomás
2002-12-30

Digital.CSIC (Spain)

156

Actividad de glutatión peroxidasa en bovinos lecheros a pastoreo correlacionada con la concentración sanguinea y plasmática de selenio/ Blood activity of glutathione peroxidase and its correlation with blood selenium concentration in grazing dairy cattle

Ceballos, Alejandro; Wittwer, Fernando German; Contreras, Pedro Alberto; Quiroz, Eduardo; Böhmwald, Helga Lidia
1999-12-01

Resumen en español Con el objeto de validar una técnica para determinar la actividad sanguínea de glutatión peroxidasa (GSH-Px; EC 1.11.1.9) en el Laboratorio de Patología Clínica de la Universidad Austral de Chile y establecer la correlación entre su actividad y la concentración sanguínea y plasmática de selenio (Se) en bovinos a pastoreo en rebaños lecheros del sur de Chile, se tomaron 5-10 mL de sangre heparinizada a 112 vacas de ocho rebaños en la provincia de Valdivia. La ac (mas) tividad enzimática se analizó mediante una técnica cinética, y el Se por activación de neutrones. Fueron calculadas la inexactitud e imprecisión de la técnica cinética y se describen el rango, promedio y desviación estándar de la actividad enzimática. La correlación entre la actividad sanguínea de GSH-Px y la concentración de Se fue obtenida mediante el coeficiente de correlación simple. La inexactitud e imprecisión fueron 5,9% y 10%, respectivamente. La actividad de GSH-Px fue 89 ± 45 U/g de hemoglobina (Hb) y la correlación entre las variables señaladas fue r=0,97 (P Resumen en inglés Selenium (Se) is part of the antioxidant enzyme glutathione peroxidase (GSH-Px; EC 1.11.1.9) structure, whose blood activity is related to the blood level of selenium. This study was designed to validate the analytical method to analyze the GSH-Px blood activity at the Clinical Pathology Laboratory of the Universidad Austral de Chile, and to correlate it with blood Se level in dairy cattle from the South of Chile. Blood heparinized samples were taken from 112 dairy cows f (mas) rom eight dairy herds located at Valdivia province, Chile. A kinetic NADPH-dependent technique was used to analyze the blood GSH-Px, and the content of Se in blood and plasma was analyzed by neutron activation. The Se concentration in blood was analyzed in 12 samples to correlate GSH-Px blood activity with blood and plasma Se level. The inaccuracy and imprecision were 5.9% and 10%, respectively. The mean and standard deviation of the obtained values were 89 ± 45 U/g of hemoglobin (Hb). The correlation between blood selenium and blood GSH-Px activity was r=0.97 (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Accurate determination of 2,4,6-trichloroanisole in wines at low parts per trillion by solid-phase microextraction followed by GC-ECD

Alzaga Morales, Roberto; Ortiz, Laura; Sánchez Baeza, Francisco J.; Marco, María Pilar; Bayona Termens, Josep María
2003-05-07

Digital.CSIC (Spain)