Sample records for compounds organic
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Compuestos orgánicos volatiles en la atmósfera de la gran sabana. ii: hcho, hcooh y ch3cooh en lluvias

Sanhueza, Eugenio; Alfonzo, Yarima; Santana, Magaly
2003-01-01

Resumen en portugués Resumo O estudo foi realizado na Gran Sabana, Parque Nacional Canaima, principalmente na Estação Científica de Parupa, onde foi feito uma recoleção contínua das chuvas entre Set. 1999 e Dez. 2000. O formaldeído foi analisado pelo método colorimétrico de Nash e os ácidos orgânicos por cromatografia de íon. As concentrações de HCHO, HCOOH e CH3COOH nas chuvas da Gran Sabana são similares às encontradas em outros lugares do mundo, desde áreas urbanas até lu (mas) gares prístinos remotos. As CCPV em Parupa foram de 5,1mM; 6,3mM e 2,2mM; respectivamente. A distribuição homogênea à escala global sugere que as fontes destes compostos (e/ou seus precursores) estão distribuídas ao redor do mundo e devem ter um componente natural muito importante. Não existe correlação entre a concentração destes compostos e a quantidade de chuva, sugerindo um fornecimento contínuo durante a chuva e/ou que provenham diretamente das nuvens. O HCHO na chuva provinha da fase gasosa e sua incorporação à fase aquosa ocorreria principalmente nas nuvens. A boa correlação entre [HCHO] e [HCOOH] sugere que os níveis de ácido fórmico estão controlados pela oxidação do formaldeído em fase aquosa, com menor participação do seu passo desde a fase gasosa. O CH3COOH observado deve provir quase exclusivamente da fase gasosa. Em conclusão, o HCHO, HCOOH e CH3COOH são importantes componentes das chuvas da Gran Sabana. A última origem destes compostos seria a oxidação fotoquímica dos COV biogênicos emitidos pela vegetação local. Para o HCOOH, o HCHO cumpriria uma importante função como intermediário Resumen en español Resumen El estudio se realizó en La Gran Sabana, Parque Nacional Canaima, principalmente en la Estación Científica de Parupa, donde se hizo una recolección continua de las lluvias entre Sep. 1999 y Dic. 2000. El formaldehído fue analizado por el método colorimétrico de Nash y los ácidos orgánicos por cromatografía de iones. Las concentraciones de HCHO, HCOOH y CH3COOH en las lluvias de La Gran Sabana son del mismo orden que las encontradas en otros lugares del m (mas) undo, desde áreas urbanas hasta sitios prístinos remotos. Las CCPV en Parupa fueron de 5,1µM; 6,3µM y 2,2µM; respectivamente. La distribución homogénea a escala global sugiere que las fuentes de estos compuestos (y/o sus precursores) están distribuidas alrededor del mundo y deben tener un componente natural muy importante. No existe correlación entre la concentración de estos compuestos y la cantidad de lluvia, sugiriendo un suministro continuo durante la lluvia y/o que provienen directamente de las nubes. El HCHO en la lluvia provendría de la fase gaseosa y su incorporación a la fase acuosa ocurriría principalmente en las nubes. La buena correlación entre [HCHO] y [HCOOH] sugiere que los niveles de ácido fórmico están controlados por la oxidación del formaldehído en fase acuosa, con menor participación de su paso desde la fase gaseosa. El CH3COOH observado debe provenir casi exclusivamente de la fase gaseosa. En conclusión, el HCHO, HCOOH y CH3COOH son importantes componentes de las lluvias de La Gran Sabana. El origen último de estos compuestos sería la oxidación fotoquímica de los COV biogénicos emitidos por la vegetación local. Para el HCOOH, el HCHO cumpliría un importante papel como intermediario Resumen en inglés Summary The study was carried out in La Gran Sabana, Parque Nacional Canaima, mainly at the Parupa Scientific Station, where a continuous rain collection was performed between Sept. 1999 and Dec. 2000. Formaldehyde was analyzed by the Nash colorimetric method, and organic acids by ion chromatography. The concentrations of HCHO, HCOOH and CH3COOH in La Gran Sabana rains, are of the same order as those found at other sites of the world, from urban areas to pristine remote r (mas) egions. In Parupa the concentrations were of 5.1µM, 6.3µM and 2.2µM, respectively. The homogenous distribution of these compounds suggests that their sources are well distributed around the world and that they should have an important natural component. The lack of correlation between compound concentrations and the amount of rain, suggests a continuous supply during rain and/or that the compounds come directly from the clouds. The HCHO found in the rainwater comes from the gas phase and that its incorporation to the liquid phase occurs mainly in the clouds. The good correlation between [HCHO] and [HCOOH] in Parupa rains, strongly suggests that the levels of formic acid are mainly controlled by the oxidation of formaldehyde in the aqueous phase, with a minor contribution of its transport from the gas phase. In turn, all the acetic acid found in rainwater practically comes from gas phase. In conclusion, HCHO, HCOOH and CH3COOH are important components of La Gran Sabana rain. The "ultimate" origin of these compounds should be from photochemical oxidation of biogenic COV, released to the atmosphere by the local vegetation. In the case of HCOOH, HCHO should be an important intermediary

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES EN LA ATMÓSFERA DE LA GRAN SABANA.: I: CONCENTRACIONES Y QUÍMICA ATMOSFÉRICA

Sanhueza, Eugenio; Holzinger, Rupert; Donoso, Loreto; Santana, Magaly; Fernández, Enmanuel; Romero, Johnny
2001-12-01

Resumen en portugués Os compostos orgânicos voláteis (COV) foram analisados utilizando espectrometria de massa com transferência de prótons (PTR-MS). As medições se realizaram basicamente na Estação Científica de Parupa entre o 17 de janeiro e o 6 de fevereiro do ano 2000. Mediante a coleta de ar em "canisters" foram feitos alguns transeptas: Kavanayén-Parupa-Luepa-Kamá-Yuruaní-Jaspe-Kukenán. Também foram medidos o CO e parâmetros meteorológicos. As variações das concentraç (mas) ões de CH3CN e CO indicam que, com a exceção de um dia, as medições praticamente não estiveram afetadas por queimada de vegetação e os níveis medidos correspondiam ao "background" regional (CH3CN 0,15 ppbv; CO 50 ppbv). Os hidrocarburos aromáticos mostram concentrações extremamente baixas (e.g., benceno 0,038 ppbv, tolueno 0,018 ppbv), mostrando claramente as características antigas da região. No caso do isopreno, durante o dia se observa um aumento da concentração a partir de níveis muito baixos na madrugada, com valores de ~0,49 ppbv a meio dia e ~0,8 ppbv a ~19:00. Isto se explica em função das emissões locais e do transporte desde os bosques localizados ventos em cima de Parupa. Os produtos de oxidação do isopreno (e.g., MVK+MACR) apresentam um ciclo diurno similar. A presença de quantidades significativas de hidroperóxidos de isopreno (0,08 ppbv), indica que a oxidação do isopreno se produz em presença de níveis muito baixos de NO. Se registraram níveis relativamente altos de metanol (1,54 ppbv), acetona (1,49 ppbv), acetaldehído (0,85 ppbv), ácido fórmico (~2 ppbv) e ácido acético (~1 ppbv), explicáveis em função de uma significativa produção natural e de seus respectivos tempos de vida atmosféricos. Se conclui i) As variações observadas das concentrações dos COV se devem fundamentalmente às interações entre a biosfera e a atmosfera. ii) Existe um transporte significativo de vários COV (e.g., isopreno, metanol), desde os bosques da Guayana Esequiba. iii) Os ácidos fórmico e acético devem ter um importante papel no equilíbrio ácido-base dos ecossistemas da Grande Sabana. iv) As pequenas queimadas dispersas que ocorreram na Grande Sabana, durante o período do estudo, não produziram um efeito significativo sobre a atmosfera regional. Resumen en español Los compuestos orgánicos volátiles (COV) fueron analizados utilizando espectrometría de masa con transferencia de protones (PTR-MS). Las mediciones se realizaron básicamente en la Estación Científica de Parupa entre el 17 de enero y el 6 de febrero 2000. Mediante la recolección de aire en "canisters" se hicieron algunas transeptas: Kavanayén-Parupa-Luepa-Kamá-Yuruaní-Jaspe-Kukenán. También se midieron el CO y parámetros meteorológicos. Las variaciones de las (mas) concentraciones de CH3CN y CO indican que, con la excepción de un día, las mediciones prácticamente no estuvieron afectadas por quema de vegetación y los niveles medidos corresponderían al "background" regional (CH3CN 0,15 ppbv; CO 50 ppbv). Los hidrocarburos aromáticos muestran concentraciones extremadamente bajas (e.g., benceno 0,038 ppbv, tolueno 0,018 ppbv), mostrando claramente las características prístinas de la región. En el caso del isopreno, a lo largo del día se observa un aumento de la concentración a partir de niveles muy bajos en la madrugada, con valores de ~0,49 ppbv a medio día y ~0,8 ppbv a ~19:00. Esto se explica en función de las emisiones locales y del transporte desde los bosques ubicados vientos arriba de Parupa. Los productos de oxidación del isopreno (e.g., MVK+MACR) presentan un ciclo diurno similar. La presencia de cantidades significativas de hidroperóxidos de isopreno (0,08 ppbv), indica que la oxidación del isopreno se produce en presencia de niveles muy bajos de NO. Se registraron niveles relativamente altos de metanol (1,54 ppbv), acetona (1,49 ppbv), acetaldehído (0,85 ppbv), ácido fórmico (~2 ppbv) y ácido acético (~1 ppbv), explicables en función de una significativa producción natural y de sus respectivos tiempos de vida atmosféricos. Se concluye i) Las variaciones observadas de las concentraciones de los COV se deben fundamentalmente a las interacciones entre la biosfera y la atmósfera. ii) Existe un transporte significativo de varios COV (e.g., isopreno, metanol), desde los bosques de la Guayana Esequiba. iii) Los ácidos fórmico y acético deben jugar un importante papel en el equilibrio ácido-base de los ecosistemas de La Gran Sabana. iv)Las pequeñas quemas dispersas que ocurrieron en La Gran Sabana, durante el período del estudio, no produjeron un efecto significativo sobre la atmósfera regional. Resumen en inglés Volatile organic compounds (VOC) were measured using proton transfer reaction mass spectrometry (PTR-MS). Measurements were mainly made at the Estación Científica de Parupa, from Jan 17 to Feb 6, 2000. Air collected in canisters was used to determine the transept: Kavanayén-Parupa-Luepa-Kamá-Yuruaní-Jaspe-Kukenán. CO concentrations and meteorological parameters were also measured. The variations of CH3CN and CO concentrations indicate that, with the exception of one (mas) day, the measurements were practically unaffected by biomass burning and that, in La Gran Sabana, there is a relatively homogeneous concentration of these intermediate lifetime compounds (CH3CN 0.15 ppbv; CO 50 ppbv). The aromatic hydrocarbons show extremely low concentrations (e.g., benzene 0.038 ppbv, toluene 0.018 ppbv), clearly showing the pristine conditions of the region. In the case of isoprene, increasing concentrations were observed throughout the day, with very low levels at dawn, ~0.49 ppbv at noon, and maximum concentrations (~0.8 ppbv) around 19:00. This is consistent with a poor emission from local vegetation and a significant emission from upwind forests. The isoprene oxidation products (e.g., MVK+MACR) follow similar features. The presence of a significant amount of isoprene hydroperoxide (0.08 ppbv) suggests that the isoprene oxidation should occur under very low levels of NO. Relatively high levels of methanol (1.54 ppbv), acetone (1.49 ppvb), acetaldehyde (0.85 ppbv), formic acid (~2 ppbv) and acetic acid (~1 ppbv) were recorded, which are explained considering their natural production and their corresponding atmospheric lifetime. It is concluded that: i) VOC concentration variations are basically due to interactions between the biosphere and the atmosphere. ii) There is a significant transport of VOC (e.g., isoprene, methanol) from the Guayana Esequiba forests. iii) Formic and acetic acids should play a significant role in the basic-acid equilibrium of the La Gran Sabana ecosystems. iv) The "small" vegetation fires, observed during the measurement period, did not produce a significant regional effect in VOC levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Compuestos orgánicos volátiles en la atmósfera de la gran sabana. III: distribución de tamaño de los aerosoles de Formiato, Acetato, Piruvato y Oxalato

Pacheco, Milexi; Sanhueza, Eugenio
2004-10-01

Resumen en portugués O estudo realizou-se em "La Gran Sabana", Parque Nacional Canaima, basicamente na Estação Científica de Parupa. As partículas recolheram-se com aparelhos de baixo e alto volume, estes últimos equipados com impactadores em cascata. A extração das partículas solúveis em água realizou-se com equipamento de ultra-som e a análise dos ânions orgânicos se fez por cromatografia de íons. Os resultados indicam que os ânions formiato, acetato, piruvato e oxalato são (mas) importantes componentes dos aerossóis atmosféricos de "La Gran Sabana", cujas concentrações em "Parupa" são 24 ±15ppt, 44 ±54ppt, 4 ±2ppt e 31 ±15ppt, respectivamente. Estes níveis são similares aos apontados em outros lugares rurais do mundo. Por seu diâmetro médio de massa, o formiato (1,8µm) e o acetato (2,2µm) encontram-se entre as partículas grossas (>1,5µm), por outro lado a maior fração de piruvato (0,92µm) e oxalato (1,0µm) se encontram entre as partículas finas ( Resumen en español El estudio se realizó en La Gran Sabana, Parque Nacional Canaima, básicamente en la Estación Científica de Parupa. Las partículas se recolectaron con muestreadores de bajo y alto volumen, estos últimos equipados con impactadores en cascada. La extracción de las partículas solubles en agua se realizó en equipo de ultrasonido y el análisis de los aniones orgánicos se hizo por cromatografía de iones. Los resultados indican que los aniones formiato, acetato, piruv (mas) ato y oxalato son importantes componentes de los aerosoles atmosféricos de La Gran Sabana, cuyas concentraciones en Parupa son 24 ±15ppt, 44 ±54ppt, 4 ±2ppt y 31 ±15ppt, respectivamente. Estos niveles son similares a los reportados en otros lugares rurales del mundo. Por su diámetro medio de masa, el formiato (1,8µm) y el acetato (2,2µm) se encuentran entre las partículas gruesas (>1,5µm), en cambio la mayor fracción de piruvato (0,92µm) y oxalato (1,0µm) se encuentran entre las partículas finas ( Resumen en inglés The study was performed in La Gran Sabana, Canaima National Park, basically at the Parupa Scientific Station. Particles were collected using low and high volume collectors, the latter equipped with cascade impactors. Water soluble compounds were extracted by ultrasound and analyzed by ion chromatography. Results indicate that the anions formiate, acetate, piruvate y oxalate are important components of La Gran Sabana atmospheric aerosols, with concentrations in Parupa of 2 (mas) 4 ±15ppt, 44 ±54ppt, 4 ±2ppt y 31 ±15ppt, respectively. These levels are similar to the ones observed at other rural sites of the world. According to their average particle diameter, formiate (1.8µm) and acetate (2.2µm) are amongst the coarse particles (>1.5µm), whereas piruvate (0.92µm) and oxalate (1.0µm) ions are amongst the fine particles (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Uso de zeolita ITQ-22 en procesos de craqueo catalítico de compuestos orgánicos

Corma, Avelino; Martínez Triguero, Joaquín; Rey García, Fernando; Valencia, Susana
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

6

Procedimiento y catalizador para transalquilación/dealquilación de compuestos orgánicos

Corma, Avelino; Serra Alfaro, José Manuel; Fornés, Vicente; Castañeda Sánchez, Rafael
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

13

Oxidación electroquímica de compuestos orgánicos de un efluente proveniente de una planta procesadora de productos lácteos/ Electrochemical oxidation of organic compounds in effluents from a milky process plant

Méndez, María E; Briceño, José I; González, Aura M
2009-06-01

Resumen en español La descontaminación de efluentes líquidos por vía electroquímica es un procedimiento alternativo y complementario empleado frecuentemente en la actualidad. En Venezuela, el desarrollo de las industrias lácteas viene acompañado de un incremento en los efluentes caracterizados por altos valores de demanda química de oxígeno (DQO). La presente investigación plantea un método electroquímico para la reducción por degradación del contenido orgánico de las corrient (mas) es provenientes de la producción quesera (suero). Se analizan comparativamente los efectos sobre la descontaminación de la técnica oxidativa (potencial cíclico y potencial constante) y la hidrodinámica (con y sin agitación). La descontaminación es monitoreada mediante la medición en el tiempo de la DQO y del porcentaje de nitrógeno proteico. La remoción de materia orgánica tiene lugar mediante dos mecanismos simultáneos consistentes en oxidación electroquímica sobre la superficie del electrodo de platino y oxidación química por el par redox Cl-/Cl2. Entre las técnicas de tratamiento evaluadas la correspondiente a potencial constante resultó más eficiente que la efectuada a potencial cíclico. La agitación incluida en el reactor incrementó la degradación general de compuestos orgánicos pero perjudicó la transformación proteica motivado a que parte de las sustancias nitrogenadas son eliminadas por precipitación Resumen en inglés Liquid effluents treatment by electrochemical oxidation is an alternative method actually used. In the present investigation, the aim is to deplete the chemical oxygen demand (COD) and protein nitrogen values in waste water from dairy industry. The method consists in oxidation processes of milk serum using constant and cyclic potential and, in rest and stirred condition. Part of protein nitrogen is separated as solid precipitate and agitation affects nitrogen compounds di (mas) minution. In general a stirred system benefits depletion of COD and constant potential treatment is the most efficient for electrochemical oxidation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Determinación de Factores de Emisión de Compuestos Orgánicos Volátiles de Dos Especies Arbóreas Nativas de La Región Metropolitana, Chile/ Determination of Emission Factors of Volatile Organic Compounds of Two Native Tree Species in Chile's Metropolitan Region

Préndez, M.; Peralta, H.
2005-01-01

Resumen en español En este trabajo se informa sobre algunos factores de emisión para seis monoterpenos emitidos por Cryptocarya alba (peumo) y Schinus molle (pimiento), especies que corresponden al 2,5% de las especies arbóreas de la Región Metropolitana de Chile. Los compuestos orgánicos volátiles biogénicos (COVsB) participan en la formación de ozono troposférico y los modelos para elaborar estrategias de control y disminución de las concentraciones de ozono requieren de los fact (mas) ores de emisión. En este sentido, existe poca información para las especies arbóreas nativas chilenas, como las consideradas en este estudio. Se usó el encierro estático y la adsorción en Tenax para el muestreo y GC-FID para la cuantificación de COVsB. Los mayores factores de emisión en peumo fueron: 0.0049 a 0.0165 µgg-1hsh-1 para cineol y 0.0030 a 0.0117 µgg-1hsh-1 para limoneno. En pimiento los valores extremos fueron: 0.0097-0.128 µgg-1hsh-1 para a-pineno y 0.0029 a 0.108 µgg-1hsh-1 para 3-careno. Los resultados muestran que los factores de emisión son muy dependientes de las condiciones ambientales y de la especie arbórea Resumen en inglés The present study reports on some emission factors for six monoterpenes released by Cryptocarya alba (peumo) and Schinus molle (pimiento) which represent 2.5 % of the tree species occurring in Chile's Metropolitan Region. Biogenic volatile organic compounds (BVOCs) participate in tropospheric ozone formation, and models used to design strategies to control and/or lower ozone concentrations require knowing the emission factors of these BVOCs. In this context, there is very (mas) little information about Chilean native tree species as those considered in this study. The static enclosure method and Tenax adsorption were used for sampling and GC-FID was used for quantification of BVOCs. The highest emission factors for peumo were 0.0049 to 0.0165 gg-1dwh-1 for cineole and 0.0030 to 0.0117 gg-1dwh-1 for limonene; for pimiento, the highest values were 0.0097 to 0.128 gg-1dwh-1 for -pinene and 0.0029 to 0.108 gg-1dwh-1 for 3-carene. The emission factors were highly dependent on environmental conditions and the tree species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Procedimiento para la obtención de compuestos orgánicos poli-oxigenados

Corma, Avelino; Dómine, Marcelo Eduardo; Renz, Michael
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

16

Sistema portátil para determinar compuestos orgánicos volátiles en suelos

Gutiérrez Monreal, Francisco Javier; Horrillo Güemes, María del Carmen; Getino González, José; Ares Escolar, Luis Manuel; Robla Villalba, José Ignacio; García Galindo, Carmen; Sayago Olmo, Isabel; Rino García, Julio; Sanjurjo Sixto, Ricardo
1999-06-16

Digital.CSIC (Spain)

17

Estrategias en el desarrollo de métodos analíticos para la determinación simultánea de compuestos orgánicos por espectrofotometría derivada/ Strategies used to develop analytical methods for simultaneous determination of organic compounds by derivative spectrophotometry

Toral, M. Inés; Orellana, Sandra; Saldías, Marta; Soto, César
2009-01-01

Resumen en inglés In this work is proposed, a simple experiment for the simultaneous determination of losartan (L) and hydrochlorothiazide (H) in synthetic and real samples by derivative spectrophotometry technique. For the students it is relevant to know this technique for simultaneous determinations of drugs, allowing that the students recognize that this technique is simple, rapid and applicable to quality control. This experimental work, it is proposed in order to being applied to unde (mas) rgraduates into laboratories of analytical chemistry. Furthermore, it is given the integration of the theoretical knowledge with the experimental work; this correlation is of interest for the students.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

PRODUCCIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE CARBONES ACTIVADOS A PARTIR DE RESIDUOS DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus) Y SU APLICACIÓN EN LA ADSORCIÓN DE COMPUESTOS ORGÁNICOS/ PRODUCTION AND CHARACTERIZATION OF ACTIVATED CARBONS FROM WASTE CANDEIA (Eremanthus erythropappus) AND THEIR APLICATION ON ORGANIC COMPOUNDS ADSORPTION/ PRODUÇÃO E CARACTERIZAÇÃO DE CARVÕES ATIVADOS A PARTIR DE RESIDUOS DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus) E TESTES DE ADSORÇÃO DE compostos orgânicos

de Resende, Eliane C.; Ramos, Paulize H.; Guerreiro, Mário C.; Sapag, Karim
2010-04-01

Resumen en portugués Neste trabalho, foram preparados dois carvões ativados, utilizando como agentes ativantes o ZnCl² eoK2CO3, a partir de resíduos gerados no processo de extração de óleo essencial de Candeia, árvore nativa no Brasil. Estes carvões foram caracterizados por microscopia eletrônica de varredura, análise termo-gravimétrica, análise elementar, área superficial BET e índice de iodo. E testados na Adsorção das moléculas modelo: Fenol e Azul de Metileno, foi utiliza (mas) do um carvão comercial (Merck) para fins de comparação. As isotermas de Adsorção para o CA/ZnCl2, CA/K2CO3 e CA/Com apresentaram capacidades máximas de adsorção de 297, 228 e 271 mg g-1 para Azul Metileno e de 109, 195 e 161 mg g-1 para fenol respectivamente. Os resultados evidenciaram que os carvões são eficientes no processo de adsorção das moléculas testadas. As isotermas foram ajustadas as equações de Langmuir e Freundlich, o modelo de Langmuir forneceu melhor ajuste, mostrando que os ad-sorventes apresentam superfícies energeticamente uniformes. Os materiais produzidos se caracterizaram como potenciais adsorventes para compostos orgânicos podendo ser utilizados como alternativa para obtenção de carvões ativados, além de agregar valor ao resíduo. Resumen en español En este trabajo se prepararon dos carbones activados (CA), utilizando como agentes activantes ZnCl2 yK2CO3, denominados CA/ZnCl2,CA/K2CO3, respectivamente, a partir de residuos generados en el proceso de extracción del aceite esencial de candeia, árbol nativo de Brasil. Estos carbones se caracterizaron por microscopía electrónica de barrido, análisis termogravimétrico, análisis elemental, superficie específica por el método BET e índice de iodo. Estos materiales (mas) se probaron en la adsorción de dos moléculas modelos: el fenol y el azul de metileno, y se comparó su capacidad de adsorción con un carbón activado comercial (Merck), denominado CA/Com. Las isotermas de adsorción para CA/ZnCl2, CA/K2CO3 y CA/Com mostraron capacidades de adsorción máxima de 297, 228 y 271 mg g-1, para azul de metileno y de 109, 195 y 161 mg g-1, para el fenol, respectivamente. Los resultados evidenciaron que los carbones son eficientes en el proceso de adsorción de las moléculas modelo ensayadas. Las isotermas fueron ajustadas a las ecuaciones de Langmuir y de Freundlich. El modelo de Langmuir entregó un ajuste mejor, mostrando que los adsorbentes presentan superficies energéticamente más uniformes. Los carbones activados producidos se presentan como potenciales adsorbentes para compuestos orgánicos, agregando un valor adicional al residuo. Resumen en inglés In this work, two activated carbons were prepared, using as activating agents ZnCl2 and K2CO3, denominated CA/ZnCl2,CA/ K2CO3, respectively, from waste generated in the process of extraction of essential oil of Candeia, a tree native of Brazil. These carbons were characterized by scanning electron microscopy, thermal analysis, elemental analysis, BET surface area and iodine index. These materials were tested in the adsorption of model molecules: Phenol and Methylene Blue, (mas) and a commercial activated carbon (Merck) was used for comparison purposes. Adsorption isotherms for CA/ZnCl2,CA/K2CO3 and CA/Com showed maximum sorption capacities of 297, 228 and 271 mg g-1 for Methylene Blue and 109,195 and 161 mg g-1 for phenol respectively. The results showed that the carbons are efficient in the adsorption process of molecules tested. The isotherms were fitted to equations of Langmuir and Freundlich. The Langmuir model provided better fit, showing that the adsorbents have energetically uniform surfaces. The materials produced were characterized as potential adsorbents for organic compounds that can be used as an alternative for obtaining activated carbons adding value to the residue.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Un sistema catalítico para disminuir emisiones de compuestos orgánicos volátiles en gases de combustión

Corma, Avelino; Palomares Gimeno, Antonio Eduardo; Díaz Cabañas, María José; Martínez Triguero, Joaquín
2004-01-16

Digital.CSIC (Spain)

21

Extraction of interesting organic compounds from olive oil waste | Obtención de compuestos orgánicos de interés a partir de los residuos de la extracción del aceite de oliva

Fernández Bolaños, Juan; Rodríguez Gutiérrez, Guillermo; Rodríguez Arcos, Rocío; Guillén, Rafael; Jiménez Araújo, Ana

In the olive fruits there is a large amount of bioactive compounds and substances of high interest. Many of them are known by owing health beneficial properties that contribute to protective effect of the virgin olive oil. During olive oil processing, most of them remain in the olive oil wastes. Alt...

DRIVER (Spanish)

23

Efecto de aditivos orgánicos en la deposición de catalizadores Pt-Ru/ Effect of organic additives on the deposition of Pt-Ru catalysts

Sieben, J.M.; Duarte, M.M.E.; Mayer, C.E.
2010-01-01

Resumen en español La codeposición simultánea de Pt y Ru sobre materiales de carbono se llevó a cabo potenciostáticamente a -0,5 V a partir de soluciones acuosas de H2PtCl6 y RuCl3 en presencia de diferentes aditivos orgánicos: 1) etilenglicol, 2) etanol, 3) ácido fórmico, 4) citrato de sodio, 5) tartrato de sodio y 6) Na2H2EDTA. El proceso de electrodeposición fue influenciado termodinámica y cinéticamente por la presencia de los diferentes agentes estabilizantes. Los análisis S (mas) EM y AFM de los electrodos revelaron que el tamaño de las partículas y el área superficial activa de los catalizadores fueron notablemente afectados por la presencia de los agentes estabilizantes. Las diferencias en el comportamiento de los diferentes aditivos orgánicos en las soluciones de electrodeposición pueden ser asociadas con los siguientes efectos: 1) capacidad del estabilizante para acomplejar al ión metálico, 2) la adsorción específica de las moléculas orgánicas que inhiben el crecimiento de las partículas, y 3) la capacidad reductora de los compuestos orgánicos (sólo para los tres primeros aditivos). Los electrodos preparados con diferentes aditivos orgánicos presentan el siguiente orden decreciente de actividades catalíticas para la oxidación de metanol: citrato > tartrato > etanol > Na2H2EDTA > etilenglicol > ácido fórmico > sin estabilizante. Este comportamiento puede relacionarse con diferencias en el área superficial activa, tamaño de partícula y la estructura superficial del depósito metálico. Resumen en inglés The simultaneous codeposition of Pt and Ru on carbon materials was carried out potentiostatically at -0.5 V from H2PtCl6 and RuCl3 aqueous solutions in the presence of different organic additives: 1) ethylene glycol, 2) ethanol, 3) formic acid, 4) sodium citrate, 5) sodium tartrate and 6) Na2H2EDTA. The electrodeposition process was influenced thermodynamically and kinetically by the stabilizers. SEM and AFM analysis of the electrodes showed that both the particle size an (mas) d the active surface area were notably affected by the presence of the stabilizing agents. The different behaviour of the stabilizing agents may be associated with the following effects: (1) the capability of the stabilizing agent to complex the metal ions, (2) the specific adsorption of organic molecules which inhibits particle growth, and (3) the reduction capability of the organic compounds. The electrodes prepared with different organic additives exhibit the following decreasing order of activities for methanol oxidation: citrate > tartrate > ethanol > Na2H2EDTA > ethylene glycol > formic acid > without stabilizer. This comportment can be related to differences in the active surface area, particle size and superficial structure of the metallic deposit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Efecto de materiales orgánicos e inorgánicos sobre las fracciones de fósforo de un Oxisol de los Llanos Orientales colombianos/ Effect of organic and inorganic materials on the phosphorus fractions of an oxisol of the Llanos Orientales (Colombia)

Daza, Martha Constanza; Álvarez, Javier Giovanni; Rojas, Leyla Amparo
2006-07-01

Resumen en español Uno de los mayores problemas de la fertilidad de los suelos de los Llanos Orientales, en la Orinoquia colombiana, es la alta fijación del fósforo ocasionada principalmente por los compuestos presentes en su fracción arcilla. El uso de mezclas de materiales orgánicos y minerales puede ayudar a disminuir esta fijación, para lo que se utilizaron dos materiales orgánicos -gallinaza y compost- y dos materiales inorgánicos -cal y superfosfato triple (SPT)- y se estableci (mas) ó un total de 13 tratamientos dispuestos en bloques al azar y compuestos por las diferentes combinaciones entre fertilizantes minerales y orgánicos. La medición del fraccionamiento de P se hizo al momento de la siembra y a las 10 semanas de ésta, utilizando la secuencia propuesta por Hedley. Las variables de respuesta del experimento fueron el P disponible, biológicamente disponible, orgánico fácilmente mineralizable, inorgánico ligado a óxidos de Fe y Al, orgánico ligado a sustancias húmicas, inorgánico ligado al calcio y no disponible. Los valores más altos en todas las fracciones de P correspondieron a los tratamientos que combinan un material orgánico y un fertilizante mineral, mejorando la disponibilidad de P para las plantas. El uso de materiales orgánicos con fuentes minerales hizo disminuir la retención de P por parte de óxidos de Fe y Al, aumentando el P disponible en el suelo y el P total. No se logró modificar la cantidad inicial y la cantidad final de P no disponible, así como tampoco se encontraron diferencias significativas entre tratamientos en esta fracción. Resumen en inglés One of the biggest problems for the fertility of the soils of the Llanos Orientales is the high fixation of phosphorus caused mainly by compounds presented in their clay fraction. The use of mixtures of organic materials and minerals can help to reduce this fixation, for that two organic materials (chicken manure and compost) and two inorganic materials (lime and super phosphate triple) were used. A total of thirteen treatments prepared at random blocks and composed by th (mas) e different combinations among mineral and organic fertilizers were used. The measure of the fractions of P was made at the moment of the crop establishment and 10 weeks later, using the sequence proposed by Hedley. Response variables in the experiment were the available P, biologically available P, organic P easily mineralizable, inorganic P linked to oxides of Fe y Al, organic P linked to humic substances, inorganic P linked to calcium, and the non-available P. The highest values in all fractions of P corresponded to the treatments that combined an organic material and a mineral fertilizer improving the availability of P for the plants. The use of organic materials with mineral sources diminished the retention of P on the part of iron and aluminum oxides increasing the available P in soil and total phosphorus. It was not possible to modify the initial and final quantity of non-available P, neither found significant differences among treatments in this fraction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Anaerobic treatment for the removal of phenolic compounds and saturated hydrocarbons/ Tratamiento anaerobio para la remoción de compuestos fenólicos e hidrocarburos saturados

Vacca J, Víctor; Rincón, Nancy; Colina, Gilberto; Marín, Julio; Díaz, Altamira; Behling, Elisabeth; Chacín, Elsa; Fernández, Nola
2008-12-01

Resumen en español Se evaluó la eficiencia de un reactor UASB para la remoción de fenol, 2-clorofenol, 2-nitrofenol, 2,4-dimetilfenol, hexano y heptano de un agua residual preparada en el laboratorio, utilizando glucosa como cosustrato. La carga orgánica volumétrica aplicada varió entre 0,90-5,60 kg DQO/m³.d, con un TRH de 1 d. Con la aplicación del tratamiento biológico se alcanzaron las siguientes remociones, en los parámetros evaluados: DQO, 81,54%; fenol, 33,65%; 2-clorofenol, (mas) 76,60%; 2-nitrofenol, 54,81%; 2,4-dimetilfenol, 77,03%; el hexano y heptano no fueron detectados en el efluente del reactor UASB. La biosorción en lodos y la volatilización de los compuestos orgánicos no fueron evaluadas. La investigación permitió demostrar la aplicabilidad del sistema biológico anaerobio al tratamiento de aguas residuales conteniendo compuestos orgánicos tóxicos, a las concentraciones utilizadas en la investigación. Sin embargo, la concentración de fenol en el efluente se encontró por encima de 0,5 mg/L, valor exigido por la norma venezolana vigente. Resumen en inglés The efficiency of an UASB reactor for the removal of phenol, 2-chlorophenol, 2-nitrophenol, 2,4-dimethylphenol, hexane and heptane from a wastewater prepared in the laboratory was evaluated, using glucose as co-substrate. The volumetric organic load applied to the UASB reactor varied among 0.90-5.60 kg DQO/m³.d, with a TRH of 1 d. With the application of the biological treatment, the following removal percentages were reached, in the evaluated parameters: DQO, 81.54%; ph (mas) enol, 33.65%; 2-chlorophenol, 76.60%; 2-nitrophenol, 54.81%; 2,4-dimethylphenol, 77.03%; hexane and heptane were not detected in the effluent of the UASB reactor. The biosorption and volatilization of the organic compounds were not evaluated. The investigation allowed demonstrating the applicability of the anaerobic biological system to the treatment of wastewaters containing toxic organic compounds, in the concentrations used in this investigation. Nevertheless, phenol concentration in the effluent was over 0.5 mg/L, value demanded by the Venezuelan norm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Phenanthrene and nitrite effects on juvenile sea bass, Dicentrarchus labrax, using hepatic biotransformation enzymes, biliary fluorescence, and micronuclei as biomarkers/ Efectos del fenantreno y el nitrito en juveniles del róbalo, Dicentrarchus labrax, mediante el uso de enzimas hepáticas biotransformadoras, fluorescencia biliar y micronúcleos como biomarcadores

Reis-Henriques, MA; Ferreira, M; Coimbra, AM; D'Silva, C; Costa, J; Shailaja, MS
2009-03-01

Resumen en español Los organismos acuáticos pueden absorber compuestos orgánicos principalmente del agua y por ingestión de sustancias alimenticias contaminadas. La toxicidad de tales compuestos se puede ver intensificada por la presencia de ciertos compuestos inorgánicos como el nitrito (NO2-). Para evaluar el efecto del fenantreno (PHE), un hidrocarburo aromático policíclico, en presencia y ausencia de NO2-, se expusieron juveniles de róbalo, Dicentrarchus labrax L, a PHE intraperi (mas) toneal y NO2- en el agua, y se midieron varias respuestas a los 1, 3 y 6 días de exposición. Los organismos expuestos al PHE mostraron menor actividad de la 7-etoxiresorufina O-deetilasa (EROD) hepática en comparación con el grupo control. La actividad de la enzima de la fase II, glutatión S-transferasa (GST), fue similar en todos los grupos de peces. La concentración de metabolitos del PHE, determinada en forma de compuestos aromáticos fluorescentes, fue cerca de 14 veces mayor tanto en presencia como en ausencia de NO2-, lo que muestra que el PHE es metabolizado aun con bajas actividades de la EROD. Sólo se observó una presencia significativamente mayor de micronúcleos en róbalos tratados únicamente con PHE, lo que sugiere que en presencia de NO2- se formaron otros metabolitos del PHE que carecen de propiedades genotóxicas. Resumen en inglés Aquatic organisms may absorb organic compounds mainly from water and by ingestion of contaminated food. The toxicity of such compounds may be intensified by the presence of certain inorganic compounds such as nitrite (NO2-). In order to evaluate the effect of phenanthrene (PHE), a polycyclic aromatic hydrocarbon, in the presence and absence of NO2-, juvenile sea bass, Dicentrarchus labrax L, were exposed to PHE i.p. and to NO2- in water, and several endpoints were measure (mas) d at days 1, 3, and 6 of exposure. Sea bass exposed to PHE exhibited lower hepatic 7-ethoxyresorufin O-deethylase (EROD) activity as compared to the control group. The activity of the phase II enzyme, glutathione S-transferase (GST), was similar in all the groups of fish. The concentration of PHE metabolites, determined as fluorescent aromatic compounds, was nearly 14 times higher both in the presence and absence of NO2-, showing that even at low EROD activities this PAH is metabolized. The presence of micronuclei was observed to be significantly higher only in sea bass treated with PHE alone, suggesting that different PHE metabolites, without genotoxic properties, were formed in the presence of NO2-.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Influencia de compuestos azúcares y no azúcares en la calidad industrial de caña de azúcar en Tucumán (R. Argentina): Parte 1: caña limpia y despuntada/ Influence of sugar and nonsugar compounds on sugarcane industrial quality in Tucumán (Argentine Republic)

Zossi, B. Silvia; Cárdenas, Gerónimo J.; Sorol, Natalia; Sastre, Marcos
2010-06-01

Resumen en español Se estudió la concentración de compuestos azúcares y no azúcares, especialmente los que influyen en la formación del color y otros que inciden en el proceso industrial de producción de azúcar blanco directo, de las cuatro variedades comerciales de caña más difundidas en Tucumán (R. Argentina): TUCCP 77-42, LCP 85-384, CP 65-357 y RA 87-3. Estos ensayos fueron realizados durante las zafras 2004 a 2007 en caña limpia y despuntada. Los parámetros analizados fuero (mas) n: extracción de jugo, Brix %, pol % en jugo y en caña, sacarosa y azúcar recuperable. Se estudiaron no azúcares inorgánicos, tales como cenizas, fosfato y sílice, y no azúcares orgánicos: fibra, almidón, compuestos antocianos y fenoles, nitrógeno amínico, ácidos cis y trans-aconítico, "indicator value" y color. De las cuatro variedades analizadas, la que mejor comportamiento presentó para producir azúcar blanco directo fue LCP 85-384, por su alto contenido en sacarosa y bajo contenido de componentes no azúcares. El segundo lugar le correspondió a la variedad RA 87-3, seguida por CP 65-357 y TUCCP 77-42. Resumen en inglés The concentration of sugar and nonsugar compounds, especially those which play a part in colour formation and others which affect direct white sugar manufacturing process, was studied in the four commercial cane varieties most widely grown in Tucumán (Argentine Republic): TUCCP 77-42, LCP 85-384, CP 65-357 and RA 87-3. Trials with clean cane were conducted during the 2004-2007 harvests. Analyzed parameters were: juice extraction, Brix %, pol % in juice and cane, sucrose (mas) and sugar recovery. Inorganic nonsugar compounds, such as ash, phosphate and silica, as well as organic ones, such as fibre, starch, anthocyanin and phenolic compounds, amino nitrogen, cis and trans-aconitic acids, indicator value and colour, were studied. Results showed that LCP 85-384 variety had the best factory performance to produce direct white sugar because of its high sucrose and low nonsugar component contents. Second position corresponded to RA 87-3 variety, followed by CP 65-357 and TUCCP 77-42.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Efecto de la nutrición nítrica y sistemas de riego en el sabor de la fresa (Fragaria x ananassa Duch.)/ Nitric nutrition, and irrigation systems effects on strawberry (Fragaria x ananassa Duch.) flavor

Ojeda-Real, L. A.; Cárdenas-Navarro, R.; Lobit, P.; Grageda-Cabrera, O.; Valencia-Cantero, E.; Macías-Rodríguez, L.
2008-04-01

Resumen en español El sabor de la fresa está dado por el contenido de azúcares, aminoácidos y ácidos orgánicos en el fruto. En la actualidad se desconoce el efecto de la nutrición nítrica y el sistema de riego en cada uno de los compuestos saborizantes de la fresa. El objetivo de este trabajo fue identificar y cuantificar el contenido de carbohidratos, aminoácidos y ácidos orgánicos en la fresa sometida a distintos niveles de fertilización nítrica y a dos sistemas de riego. El N (mas) fue aplicado como Ca(NO3)2 a una dosis de 0, 3, 9 y 20 mM y se emplearon dos sistemas de riego: goteo y gravedad. El contenido de carbohidratos y aminoácidos se incrementó en los niveles de 3 mM para riego por goteo y 9 mM en gravedad, ambos respecto al tratamiento no fertilizado y fertilizado con 20 mM de N. El contenido de los ácidos orgánicos disminuyó su concentración al aumentar el nivel de fertilización nitrogenada. Así que el uso excesivo de fertilizante y agua no se justifica para aumentar el contenido de los compuestos relacionados con la calidad sensorial de la fresa. Resumen en inglés The strawberry fruit flavor depends on its sugar, amino acid, and organic acid content. Up to now, the effect of nitric nutrition and irrigation systems on these compounds is not well characterized. The objective of this work was to identify and to quantify the carbohydrates, amino acids, and organic acids content in strawberries cultivated at different levels of nitric fertilization, under two irrigation systems. Nitrogen was applied as Ca(NO3)2 at concentrations of 0, 3 (mas) , 9 and 20 mM in the irrigation water and drip and furrow irrigation systems were used. The carbohydrate and the amino acid content increased at 3 mM in drip system and 9 mM in the furrow system, compared with the unfertilized treatment, but did not increase further at 20 mM nitrogen. The organic acids content decreased as the nitrogen fertilization increased. Therefore, an excessive use of fertilizer and irrigation water does not enhance the content of the compounds related with the sensorial quality of the strawberry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

PLAGUICIDAS ORGANOCLORADOS PERSISTENTES EN SEDIMENTOS DE TRES LAGOS COSTEROS Y UN LAGO ANDINO DE CHILE CENTRAL

BARRAL, RICARDO; POZO, KARLA; ROBERTO, URRUTIA; CISTERNAS, MARCO; PACHECO, PATRICIA; FOCARDI, S.
2001-06-01

Resumen en español Se evaluó la presencia y distribución de los compuestos orgánicos persistentes (COPs) en núcleos de sedimentos de los lagos Chica y Grande de San Pedro, Lleu-Lleu e Icalma. Los compuestos fueron extraídos mediante sistema soxhlet con solvente n-hexano, la identificación y cuantificación, de estos, se realizó por cromatografía gaseosa con detector de captura de electrones de 63Ni. Se realizó un análisis estadístico de componentes principales (ACP) y Correlació (mas) n de Pearson. Los plaguicidas identificados en los sedimentos fueron: a-HCH, g-HCH, Heptacloro, Aldrin, Endrin, pp´-DDT, pp'-DDE y pp'-DDD. Los resultados indican variaciones en la distribución y concentración de los COPs, al comparar los lagos urbanos con los lagos prístinos. Destaca la presencia de pp'-DDE (rango: b.n.d- 1.68 ng g-1 peso seco) y pp'-DDT (rango: b.n.d- 0.89 ng g-1 peso seco) en tres de los cuatro cuerpos de agua analizados. El análisis estadístico identificó correlaciones significativas entre el pp'-DDE y pp'-DDD. No se detectaron correlaciones entre el pp'-DDT y sus metabolitos. El ACP permitió agrupar algunos compuestos orgánicos en función de sus concentraciones y degradación a través del tiempo. Se concluye que Laguna Chica de San Pedro presentó las concentraciones más altas de COPs, las cuales son bajas al ser comparadas con concentraciones detectadas en áreas limpias del Sur de Chile Resumen en inglés We have measured concentrations and distribution of Persistent Organic Compounds (POC) in sediment cores from four Chilean lakes: Laguna Chica de San Pedro, Laguna Grande de San Pedro, Lleu-lleu, and Icalma. The organochlorine compounds were extracted with n-hexane in a soxhlet system and then identified and quantified by gas chromatography using a 63 Ni Electron Capture Detector. Statistical analyses were performed using a Principal Components Analysis (PCA) and the Pear (mas) son Correlation. The following pesticides were identified in the sediments: a-HCH, Lindane, Heptachlor, Aldrin, pp'-DDT, pp'-DDE, and pp'-DDD. The results show variation in both POC distribution and concentration when comparing pristine and urban lakes. It is important to note that pp'-DDE (range:b.d.l.-1.68 ng g-1 d.w.) and pp'-DDT (range: b.d.l.-0.89 ng g-1 d.w.) were present in three of the four lakes in the study. The statistical analyses showed significant correlations between pp'-DDE and pp'-DDD. Correlations between pp'-DDT and its metabolites were not detected. The PCA showed groupings of some of the organic compounds based on concentration and degradation over time. It is concluded that Laguna Chica de San Pedro is the lake with the highest concentration of POC's, although the levels appear low when compared with those measured in pristine areas in Southern Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Genotoxicidad y determinación de compuestos tóxicos en un residuo líquido hospitalario de Buenos Aires, Argentina/ Genotoxicity and assessment of toxic compounds in a hospital liquid residual from Buenos Aires, Argentina

PAZ, Marta; MAGDALENO, Anahí; TORNELLO, Carina; BALBIS, Natalia; MORETTON, Juan
2008-05-01

Resumen en español Los líquidos residuales no tratados provenientes de centros de salud presentan un riesgo potencial para la salud y el ambiente debido a que transportan sustancias químicas con efectos tóxicos y genotóxicos. La composición de estos líquidos residuales fluctúa continuamente debido a la gran diversidad de medicamentos, desinfectantes, solventes, reactivos de laboratorio, detergentes y otros compuestos vertidos a los mismos. En la Ciudad de Buenos Aires, las aguas resi (mas) duales procedentes de los centros hospitalarios no son tratadas in situ, sino que se transportan a través del sistema cloacal y se vierten con un mínimo tratamiento al Río de La Plata, principal fuente de abastecimiento de agua potable para una población de 10 millones de habitantes. El objetivo de este trabajo es analizar la presencia de compuestos tóxicos y la genotoxicidad en aguas residuales del Hospital de Clínicas San Martín de la Universidad de Buenos Aires, centro médico de alta complejidad que vuelca diariamente 565 m³ de agua residual al colector cloacal. Se tomaron muestras de este líquido de lunes a viernes, que se ensayaron como agua cruda filtrada y como extracto obtenido por pasaje a través de resinas XAD4. La determinación de toxicidad y genotoxicidad del efluente hospitalario se realizó utilizando distintos sistemas biológicos normatizados: los ensayos de Ames, Saccharomyces cereviciae D7 y Rec (+/-) con Bacillus subtilis. En ninguno de estos ensayos se evidenció efecto tóxico sobre las cepas empleadas. Los datos obtenidos con los ensayos de Ames y Rec (+/-) no permitieron demostrar actividad mutagénica ni en las muestras de agua cruda ni en los extractos XAD4. Las determinaciones realizadas con Saccharomyces cereviciae D7 mostraron actividad genotóxica en el agua residual del día viernes. Se determinó, además, el perfil de tóxicos presentes en las muestras al seleccionar los más probables, como cadmio, cromo, mercurio y compuestos orgánicos halogenados; en todos los casos, las concentraciones de estos compuestos en las aguas residuales fueron inferiores a los límites establecidos para los vertidos industriales a colectores cloacales. El efecto genotóxico no pudo ser relacionado con la presencia de estos contaminantes, lo que demuestra la importancia de utilizar ensayos químicos y biológicos para determinar el posible riesgo ambiental de estos vertidos. Resumen en inglés ABSTRACT Raw wastewaters from health centers transport a great variety of chemical compounds like medical drugs, disinfectants, detergent, laboratory reagents, etc. The complex and fluctuant chemical composition of these effluents opens the possibility of an environmental toxicity scenario. Even considering that these wastewaters are diluted after their discharge towards the municipal sewer system, certain substances present in the effluents can generate by cumulative eff (mas) ect a biological imbalance in aquatic ecosystems. In Buenos Aires city, the urban sewer waters are delivered into the Río de la Plata with no previous depuration treatment, being the latter the main source of drinking water for the city. The objective of this work is to analyze the toxicity and genotoxicity in wastewater samples of San Martin Hospital, an important medical center that daily releases 565 m³ of wastewaters to the sewer system. The evaluation of the genotoxic potential of hospital effluents was performed with different biological systems: the Ames test, the Saccharomyces cereviciae D7 test and the Rec (+/-) assay with Bacillus subtilis. Samples of raw wastewater and the correspondent XAD4 extract were submitted to biological test. No mutagenic effect, either with the Ames test or the Rec (+/-), was detected. Only those samples taken on Friday induced gene conversion in Saccharomyces cereviciae D7. Simultaneously, the chemical toxicity profile of the samples was studied. Cadmium, chromium, mercury and organic halogenated compounds concentrations were in all cases below the toxicity limits established for effluents release to the sewer system. The results obtained confirm the existence of unidentified hazardous substances in hospital wastewater. The determination of toxicants or toxic substances concentration in the samples, in addition to a test battery for genotoxicity detection studies, provide more meaningful information to decision-makers in the estimation of environmental risk of hospital wastewaters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Estudio químico en especies cubanas del género Annona II: Annona sclerophylla Safford

Sandoval López, Daisy; Payo Hill, Armando; Vélez Castro, Hermán
2002-08-01

Resumen en español Se informan los resultados obtenidos del estudio del contenido de alcaloides en las hojas y tallos de la especie endémica cubana Annona sclerophylla, de discreta actividad antimicrobiana. Para la extracción y purificación de dichos metabolitos se utilizaron solventes orgánicos y métodos cromatográficos de separación por columna. Con el empleo de técnicas espectroscópicas de UV, IR, masa y RMN1H y 13C, así como por la medición de sus constantes físicas, se iden (mas) tificaron los alcaloides isocorypalmina y liriodenina, y los compuestos (-)-kau-16-en-19-oico y (-)-kauran-16alfa-o1. Resumen en inglés This paper presents the results of the study of the alkaloid contents in leaves and stems of the Cuban endemic species called Annona sclerophylla that has modest antimicrobial effects. For the extraction and purification of such metabolites, organic solvents and chromatographic methods of separation by columns are used. Spectroscopic techniques like UV, IR, mass and NMR1H and 13C as well as the measurement of physical constants allowed identifying alkaloids isocorypalmine (mas) and liriodenine, and compounds (-)-kau-16-en-19-oico and (-)-kauran-16µ-o1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Contaminación atmosférica y salud infantil en áreas urbanas e industriales de La Plata, Argentina/ Air pollution and children's health in urban and industrial areas of La Plata, Argentina

Massolo, Laura Andrea; Müller, Andrea; Herbarth, Olf; Ronco, Alicia Estela; Porta, Atilio Andrés
2008-12-01

Resumen en español El impacto de la exposición a contaminantes ambientales sobre la salud humana ha sido ampliamente investigado, encontrándose que muchos problemas de salud están relacionados con la contaminación del aire. En el presente trabajo se analizan los resultados obtenidos de un relevamiento empleando cuestionarios epidemiológicos a niños en edad pre-escolar de la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, y sus alrededores. Para el estudio se co (mas) nsideraron cuatro zonas, una típicamente urbana, otra con influencia industrial, otra de característica semi-rural y una residencial. Los resultados obtenidos evidencian, en cuanto a las enfermedades asociadas a las zonas en estudio, correlaciones significativas entre la zona industrial y dos tipos de afecciones: bronquitis crónica y piel fotosensible. Estos resultados están en concordancia con el elevado nivel de partículas, compuestos orgánicos asociados con las mismas y compuestos orgánicos volátiles hallados en la zona industrial en comparación con las zonas control. Otras correlaciones significativas encontradas se refieren a mayor predisposición a padecer bronquitis en la población que utiliza querosén como combustible para cocinar y calefacción doméstica y el desarrollo de bronquiolitis en zonas con tránsito vehicular congestionado. Estos resultados contribuyen con información de base de gran utilidad para contextualizar futuros estudios epidemiológicos en la región. Resumen en inglés The influence of air pollution on human health has been studied during the last decades. In this sense, several epidemiological studies have shown an association between air pollutants and various diseases. In the present study an epidemiological questionnaire was applied to a population of children between 3 and 6 years of La Plata and its neighbouring areas, in Buenos Aires, Argentina. Four different areas were considered: urban, industrial, semi-rural and residential. (mas) Results show significant correlations between industrial area and chronic bronchitis and skin photosensitivity. These results depend on the high levels of particles, organic compounds bound to particles and volatile organic compounds found in the industrial area compared to control zones. Other significant correlations are related to the use of kerosene for heating and cooking, and a predisposition to develop bronchitis. Besides, the analyses of questionnaires show a correlation between bronchiolitis and heavy traffic. This investigation contributes with preliminary information to future epidemiological studies in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Concentraciones de compuestos tóxicos persistentes en la población española: el rompecabezas sin piezas y la protección de la salud pública/ Concentrations of persistent toxic compounds in the Spanish population: a puzzle without pieces and the protection of public health

Porta, M.; Kogevinas, M.; Zumeta, E.; Sunyer, J.; Ribas-Fitó, N.; Grupo de Trabajo sobre Compuestos Tóxicos Persistentes y Salud del IMIM
2002-05-01

Resumen en español La contaminación por compuestos tóxicos persistentes (CTP) de la población general es un hecho relevante desde una perspectiva de salud pública. Es, asimismo, importante para el sistema sanitario asistencial y para las políticas ambientales, alimentarias, industriales y económicas. Aunque en España los conocimientos sobre la contaminación de los alimentos por CTP presentan grandes vacíos temporales y geográficos, aún es menor la información sobre sus concentra (mas) ciones en las personas: no existe ningún estudio representativo de una población general sana efectuado en una zona geográfica amplia. Los estudios disponibles indican que un 80-100% de la población tiene concentraciones detectables de DDE, policlorobifenilos, hexaclorobenceno o lindano. En España el número de estudios sobre los efectos que los CTP tienen en las personas es todavía más exiguo. Los estudios internacionales sugieren que dosis de algunos CTP por debajo de las que normalmente se consideran «seguras» pueden causar efectos biológicos y clínicos relevantes. Los mecanismos de acción no comprenden sólo la disrupción endocrina. La valoración de la significación clínica y social del espectro de efectos más sutiles y con períodos de latencia mayores de los CTP presenta interesantes retos y oportunidades. España y otros países europeos sufren un déficit de indicadores poblacionales sobre el impacto que los procesos ambientales tienen en la salud humana. Los distintos ámbitos de la Administración deben monitorizar los valores biológicos de los CTPs y valorar sus posibles riesgos para la salud. Junto con más de cien otros países, próximamente España intentará implementar el Tratado sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes (Convenio de Estocolmo). Ello constituye un nuevo motivo para desarrollar programas más eficientes de vigilancia y control de los residuos de los CTP en alimentos, humanos y medio ambiente. Como parte de la aplicación del Convenio, es necesario iniciar un informe periódico sobre los factores que condicionan las concentraciones internas de CTP en la población general española. Resumen en inglés The contamination by persistent toxic compounds (PTCs) of the general population is a fact of relevance from a public health perspective. It is also relevant to health care professionals, as well as for environmental, food, industrial and economic policies. Though in Spain information on food contamination by PTCs shows large time and geographic gaps, the scarcity of data is even moren severe on the concentrations that PTCs have in people: a representative study of a gene (mas) ral healthy population living in a wide geographic area has never been conducted in the country. However, the available studies indicate that around 80-100% of the population has detectable concentrations of DDE, PCBs, hexachlorbenzene or lindane. Studies on the effects that PTCs have upon humans are extremely infrequent in Spain. Yet, the international literature suggests that some PTCs may induce significant biological and clinical effects at doses below those tradicionally deemed "safe". The mechanism of action of PTCs are not restricted to endocrine disruption. Assessing the clinical and social relevance of the more subtle and long-term effects of PTCs presents interesting challenges and opportunities. Spain and other European countries lack population indicators on the impact that environmental processes have on human health. Several government levels have a role to fulfill in the monitoring of biological levels of PTCs among persons in order to assess the risks of adverse health effects. Along with over a hundred other countries. Spain will soon try to implement the Stockholm treaty on persistent organic pollutants (POPs). This constitutes a new opportunity to develop more efficient policies to control PTC residues in food, humans and the enviroment. As part of the treaty implementation it is necessary to launch a Report on factors that influence body concentrations of PTCs in the Spain general population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Concentraciones de compuestos tóxicos persistentes en la población española: el rompecabezas sin piezas y la protección de la salud pública/ Concentrations of persistent toxic compounds in the Spanish population: a puzzle without pieces and the protection of public health

Porta, M.; Kogevinas, M.; Zumeta, E.; Sunyer, J.; Ribas-Fitó, N.; Grupo de Trabajo sobre Compuestos Tóxicos Persistentes y Salud del IMIM
2002-06-01

Resumen en español La contaminación por compuestos tóxicos persistentes (CTP) de la población general es un hecho relevante desde una perspectiva de salud pública. Es, asimismo, importante para el sistema sanitario asistencial y para las políticas ambientales, alimentarias, industriales y económicas. Aunque en España los conocimientos sobre la contaminación de los alimentos por CTP presentan grandes vacíos temporales y geográficos, aún es menor la información sobre sus concentra (mas) ciones en las personas: no existe ningún estudio representativo de una población general sana efectuado en una zona geográfica amplia. Los estudios disponibles indican que un 80-100% de la población tiene concentraciones detectables de DDE, policlorobifenilos, hexaclorobenceno o lindano. En España el número de estudios sobre los efectos que los CTP tienen en las personas es todavía más exiguo. Los estudios internacionales sugieren que dosis de algunos CTP por debajo de las que normalmente se consideran «seguras» pueden causar efectos biológicos y clínicos relevantes. Los mecanismos de acción no comprenden sólo la disrupción endocrina. La valoración de la significación clínica y social del espectro de efectos más sutiles y con períodos de latencia mayores de los CTP presenta interesantes retos y oportunidades. España y otros países europeos sufren un déficit de indicadores poblacionales sobre el impacto que los procesos ambientales tienen en la salud humana. Los distintos ámbitos de la Administración deben monitorizar los valores biológicos de los CTPs y valorar sus posibles riesgos para la salud. Junto con más de cien otros países, próximamente España intentará implementar el Tratado sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes (Convenio de Estocolmo). Ello constituye un nuevo motivo para desarrollar programas más eficientes de vigilancia y control de los residuos de los CTP en alimentos, humanos y medio ambiente. Como parte de la aplicación del Convenio, es necesario iniciar un informe periódico sobre los factores que condicionan las concentraciones internas de CTP en la población general española. Resumen en inglés The contamination by persistent toxic compounds (PTCs) of the general population is a fact of relevance from a public health perspective. It is also relevant to health care professionals, as well as for environmental, food, industrial and economic policies. Though in Spain information on food contamination by PTCs shows large time and geographic gaps, the scarcity of data is even moren severe on the concentrations that PTCs have in people: a representative study of a gene (mas) ral healthy population living in a wide geographic area has never been conducted in the country. However, the available studies indicate that around 80-100% of the population has detectable concentrations of DDE, PCBs, hexachlorbenzene or lindane. Studies on the effects that PTCs have upon humans are extremely infrequent in Spain. Yet, the international literature suggests that some PTCs may induce significant biological and clinical effects at doses below those tradicionally deemed "safe". The mechanism of action of PTCs are not restricted to endocrine disruption. Assessing the clinical and social relevance of the more subtle and long-term effects of PTCs presents interesting challenges and opportunities. Spain and other European countries lack population indicators on the impact that environmental processes have on human health. Several government levels have a role to fulfill in the monitoring of biological levels of PTCs among persons in order to assess the risks of adverse health effects. Along with over a hundred other countries. Spain will soon try to implement the Stockholm treaty on persistent organic pollutants (POPs). This constitutes a new opportunity to develop more efficient policies to control PTC residues in food, humans and the enviroment. As part of the treaty implementation it is necessary to launch a Report on factors that influence body concentrations of PTCs in the Spain general population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

EFECTO DE LA MATERIA ORGÁNICA Y EL MANEJO SOBRE LA HIDROFOBICIDAD DE SUELOS VOLCÁNICOS/ Organic matter and management effect over hydrophobicity in volcanic ash soils

Cuevas Becerra, José
2006-01-01

Resumen en español La repelencia al agua o hidrofobicidad de los suelos depende de una fuerte interacción entre las fracciones minerales y orgánicas del suelo. El contenido de materia orgánica condicionara de manera importante el monto de la repelencia, pero no todo el Carbono orgánico es repelente, y mas que el monto total de compuestos orgánicos, son sus características traducidas como calidad de materia orgánica, la que incidirá sobre los montos de hidrofobicidad. Es posible enco (mas) ntrar dos tipos de repelencias, naturales e inducidas. La repelencia se origina por los cambios en las magnitudes de las fuerzas intermoleculares eléctricas que actúan en la interfase de sólido-liquido-gas pudiendo ser evaluada a través del ángulo de contacto (θ) entre estas fases. Existe una relación positiva entonces entre el contenido de materia orgánica y la repelencia. El manejo afecta la repelencia siendo esta menor cuando las solicitaciones mecánicas son mas intensas. La importancia de la hidrofobicidad es que cambia las características hidráulicas de los suelos, provocando la aparición de flujos preferenciales. Los objetivos de esta investigación, fueron determinar las variaciones en la repelencia al agua en tres suelos, originados a partir de depósitos de ceniza volcánica del sur de Chile bajo dos tipos de manejo (Bosque y Pradera) y el uso de un compuesto hidrofílico para estimar la capacidad tampón de los suelos a la hidrofobicidad. Se observó que los suelos analizados muestran valores del ángulo de contacto diferentes, que se atribuyen a las características propias del suelo, pero con un efecto directo del tipo de cubierta vegetal, que a través de aportes de materiales orgánicos y la interacción que se establezca con el suelo a nivel de agregados. Así suelos con igual material generador, muestran valores distintos de hidrofobicidad para condiciones de manejo y cubiertas vegetales similares. De manera que, la capacidad de humectación de los suelos depende en mayor medida de la calidad de materia orgánica que de su contenido total. Y la interacción entre las partículas de suelo y los componentes orgánicos Resumen en inglés Soil water repellence or hidrofobicity depends on a strong interaction among the mineral and organic soils fractions. The content of organic matter is an determinant factor of water repellence. A positive relationship between the content of organic matter and water repellence can be observed, however, not all organic matter may cause repellence in the soil matrix. More than the amount of organic compounds, the quality characteristics impact the hidrofobicity of soil. It i (mas) s possible to find two types of repellencies:) natural and induced one. The repellence influence the magnitude of intermolecular electrical forces which act in the interface of solid-liquid-gas. This phenomenon can be evaluated by measuring the contact angle (θ) among these phases. Soil management influence water repellency, but this effect is reduced by intense mechanical labor. Hidrofobicity influence soil hydraulic characteristic, modifying preferential flows. The aim of this study was: i) determine the soil water repellency in three volcanic soils from southern of Chile in combinations with two managements (forest and prairie) and ii) to estimate the buffer capacity by using a hydrophilic compound in the volcanic soils. It was observed different contact angle, attributed to soil characteristics, but with a direct effect of vegetation type which contributed to organic materials top cause repellence in these soils. Soils with similar pedogenetic characteristics show different hydrophobic values for the same vegetation (forest or pastures). Soils humectation capacity depends of the quality of soil organic matter more than SOM total content. Buffer capacity of soils depended of the amount of SOM, and its interaction between mineral soil particles

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Propiedades químico-estructurales de la materia orgánica del suelo en un agro sistema de los llanos centrales venezolanos bajo diferentes prácticas de manejo

Rodríguez, Belkis; España, Mingrelia; Cabrera de Bisbal, Evelyn
2004-08-01

Resumen en portugués Os usos da terra e as praticas agrícolas ocasionam diferenças na estrutura e composição da matéria orgânica do solo (MOS). A abundância relativa de compostos orgânicos voláteis foi determinada para avaliar as propriedades químico estruturais da MOS sob diferentes práticas de manejo: lavragem convencional (LC), plantio direto (SD), plantio direto prévio um passe de cinzel (CSD), manutenção (MR) e exportação (ER) dos resíduos de colheita do solo, milho cont (mas) inuo (M-M) e uma rotação interanual milho-soja (M-S). O experimento realizou-se em um solo Tipic Hapluster Af, situado na altiplanície dos pampas centrais (9º23’33'’N e 66º38’30'’O), Venezuela. As características químico-estruturais de MOS se determinaram através de pirólise cromatográfica de gases (PY-CG), obtendo-se fragmentos de compostos orgânicos voláteis em solo e extrato. Os efeitos individuais dos tratamentos não geraram diferenciação na estrutura molecular de MOS, que se caracterizou por predomínio de compostos humificados e microbiologicamente alterados. MRM-S e ERM-M favoreceram o enriquecimento do solo com material resistente à degradação. MR apresentou um menor índice de humificação e aromatização de MOS sob estas condições. A diminuição de furfural, ácido acético e fenol a 20 dias depois da colheita (ddc), assim como de pirrolo a 35 ddc, indicou uma taxa alta de decomposição de MOS antes dos 20 ddc. O menor índice de mineralização ocorreu na combinação SDMRM-M, enquanto a estrutura molecular da sustância humica não mostrou evidências de haver sido alterada por SDMRM-M, CSDMRM-M e LCMRM-M. Resumen en español Los usos de la tierra y las prácticas agrícolas ocasionan diferencias en la estructura y composición de la materia orgánica del suelo (MOS). La abundancia relativa de compuestos orgánicos volátiles fue determinada para evaluar las propiedades químico estructurales de la MOS bajo diferentes prácticas de manejo: labranza convencional (LC), siembra directa (SD), siembra directa previo un pase de cincel (CSD), mantenimiento (MR) y exportación (ER) de los residuos de (mas) cosecha del suelo, maíz continuo (M-M) y una rotación interanual maíz-soya (M-S). El experimento se realizó en un suelo Tipic Hapluster Af, ubicado en la altiplanicie de los llanos centrales (9º23'33''N y 66º38'30''O), Venezuela. Las características químico-estructurales de MOS se determinaron a través de pirólisis cromatográfica de gases (PY-CG), obteniéndose fragmentos de compuestos orgánicos volátiles en suelo y extracto. Los efectos individuales de los tratamientos no generaron diferenciación en la estructura molecular de MOS, que se caracterizó por predominio de compuestos humificados y microbiológicamente alterados. MRM-S y ERM-M favorecieron el enriquecimiento del suelo con material resistente a la degradación. MR presentó un menor índice de humificación y aromatización de MOS bajo estas condiciones. La disminución de furfural, ácido acético y fenol a 20 días después de la cosecha (ddc), así como de pirrolo a 35ddc, indicó una tasa alta de descomposición de MOS antes de los 20ddc. El menor índice de mineralización ocurrió en la combinación SDMRM-M, mientras la estructura molecular de la sustancia húmica no mostró evidencias de haber sido alterada por SDMRM-M, CSDMRM-M y LCMRM-M. Resumen en inglés Land use and agricultural management cause differences in the structure and composition of soil organic matter (SOM). The relative abundance of volatile organic products was determined to evaluate chemical-structural properties of SOM under different agronomical practices: conventional tillage (CT), no tillage (NT), no tillage with previous chisel (ChNT), maintenance (MR) and export of crop residues (ER), continuous maize (M-M) and maize-soybean cropping (M-S). The experi (mas) ment was carried out on a Typic Hapluster Af soil, in the Central Llanos (9º23'33''N and 66º38'30''W), Venezuela. The chemical structural composition of SOM was measured by a degradative technique of pyrolysis gas chromatography (Py Gc) in soils and extracts. Individual treatments did not result in different SOM structures. The products were characterized by a high degree of humified and biologically altered compounds. In MRM-S and ERM-M the organic matter was enriched in material resistant to biodegradation. MR showed the least SOM humification and mineralization indexes under these conditions. The reduction of furfural, acetic acid and phenol at 20 days after harvest (dah), like to pyrrole at 35dah reflected to a considerable high rate of biodegradation of SOM in the 20dah. The lowest value of mineralization index was found in the NTMRM-M combination, while the structure of humic substances from soil extracts indicated no difference for NTMRM-M, ChNTMRM-M and CTMRM-M.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

A REVIEW ON BENEFICIAL EFFECTS OF RHIZOSPHERE BACTERIA ON SOIL NUTRIENT AVAILABILITY AND PLANT NUTRIENT UPTAKE/ EFECTOS BENEFICOS DE BACTERIAS RIZOSFÉRICAS EN LA DISPONIBILIDAD DE NUTRIENTES EN EL SUELO Y LA ABSORCIÓN DE NUTRIENTES POR LAS PLANTAS

Osorio Vega, Nelson Walter
2007-06-01

Resumen en español Este artículo se constituye en una revisión de los beneficios de bacterias rizosféricas sobre la nutrición vegetal. La interacción entre planta y bacterias solubilizadoras de fosfato es explicada en mayor detalle y usada como modelo para ilustrar el rol que algunas bacterias de la rizosfera juegan en la disponibilidad de nutrientes en el suelo. Las condiciones ambientales de la rizosfera también se discuten con detalle. Los beneficios de estas bacterias han sido obt (mas) enidos, y mejorados, en presencia de hongos formadores de micorrizas. Algunos autores han acuñado el termino “micorrizosfera” para describir la parte del suelo afectada por estas interacciones. Las plantas pueden liberar carbohidratos, aminoácidos, lípidos y vitaminas, entre otros, a través de sus raíces y estimular con ello la actividad y el número de microorganismos del suelo que las rodea. Este volumen de suelo afectado por tales exudados, aproximadamente 2 mm desde la superficie de la raíz, es llamado rizosfera. Las bacterias rizosfericas participan en el ciclo geoquímico de nutrientes y determinan su disponibilidad para las plantas y la comunidad microbial del suelo. Por ejemplo, en la rizosfera algunas bacterias fijan N2 simbiótica o asociativamente, otras son importantes en la conversión del nitrógeno de compuestos orgánicos a formas inorgánicas (NH4+ y NO3-) disponibles para las plantas. También es relevante la habilidad de algunas bacterias rizosféricas para disolver fosfatos insolubles (nativo y aplicado) a través de ácidos orgánicos, mientras que otras son más activas en la liberación de fosfato de compuestos orgánicos mediante enzimas fosfatasas. Por otro lado, la disponibilidad del azufre, hierro, manganeso es afectada por reacciones bioquímicas de oxido-reducción llevadas a cabo por bacterias de la rizosfera. De la misma manera, agentes quelatantes liberados por estas bacterias controlan la disponibilidad y absorción de micronutrientes y participan en el biocontrol de patógenos de plantas. Debido a estos beneficios sobre la nutrición y el crecimiento vegetal estas bacterias rizosfericas han sido llamadas “rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal” (PGPR, por sus siglas en inglés). Resumen en inglés This paper is a review of the benefits of rhizosphere bacteria on plant nutrition. The interaction between plant and phosphate-solubilizing- bacteria is explained in more detail and used as model to illustrate the role that rhizosphere bacteria play on soil nutrient availability. Environmental conditions of rhizosphere and mycorrhizosphere are also discussed. Plants can release carbohydrates, aminoacids, lipids, and vitamins trough their roots to stimulate microorganisms (mas) in the soil. The soil volume affected by these root exudates, aproximately 2 mm from the root surface, is termed rhizosphere. Rhizosphere bacteria participate in the geochemical cycling of nutrients and determine their availability for plants and soil microbial community. For instance, in the rhizosphere there are organisms able to fix N2 forming specialized structures (e.g., Rhizobium and related genera) or simply establishing associative relationships (e.g. Azospirillium, Acetobacter). On the other hand, bacterial ammonifiers and nitrifiers are responsible for the conversion of organic N compounds into inorganic forms (NH4+ and NO3-) which are available for plants. Rhizosphere bacteria can also enhance the solubility of insoluble minerals that control the availability of phosphorus (native or applied) using for that organic acids or producing phosphatases that act on organic phosphorus pools. The availability of sulfur, iron and manganese are also affected by redox reactions carried out by rhizosphere bacteria. Likewise, chelating agents can control the availability of micronutrients and participate in mechanisms of biocontrol of plant pathogens. Due to these and other benefits on plant growth, some rhizosphere bacteria have been called Plant Growth Promoting Rhizobacteria (PGPR). The benefits of PGPR have also been obtained, and even enhanced, in presence of mycorrhizal fungi. Some authors have employed the term “mycorrhizosphere” to describe the part of the soil affected by these interactions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Las fracciones orgánicas del suelo: análisis en los suelos de la Argentina/ Soil organic matter fractions: analysis of Argentine soils

Galantini, J.A.; Suñer, L.
2008-06-01

Resumen en español La materia orgánica (MO) es el indicador utilizado con más frecuencia para evaluar la calidad del suelo; sin embargo, es escaso el conocimiento sobre sus efectos directos e indirectos. La MO es una mezcla heterogénea de compuestos orgánicos con propiedades diferentes. La separación de sus fracciones por métodos físicos, químicos y bioquímicos puede mejorar la comprensión del papel de la MO en el suelo. El objetivo de este trabajo fue analizar algunos estudios re (mas) alizados aplicando principalmente métodos de fraccionamiento físico, particularmente en suelos de la Argentina. Las fracciones orgánicas separadas físicamente han demostrado ser indicadores sensibles a los efectos de las diferentes prácticas agronómicas. Debido a la variabilidad de la fracción lábil, el momento de muestreo, las condiciones edafoclimáticas y la metodología aplicada deben ser tenidas en cuenta para interpretar los resultados. Resumen en inglés Soil organic matter (SOM) is the most frequently used indicator to evaluate soil quality; however, its direct and indirect effects are not well known. SOM is a heterogeneous mixture of organic compounds with different properties. Organic fraction separation by physical, chemical and biochemical methods can improve the understanding of the SOM role. The objective of this review was to analyze the information on physical fractionation methods applied to Argentine soils. Org (mas) anic fractions physically separated are sensible indicators of the impacts of agronomic practices. The moment in which samples were taken, the climatic and soil characteristics, and the methodology used must be considered in interpreting the results due to the labile fraction variability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Comparison of lycopene, β-carotene and phenolic contents of tomato using conventional and ecological horticultural practices, and arbuscular mycorrhizal fungi (AMF)/ Comparación del contenido de licopeno, β-caroteno y fenoles en tomate aplicando un manejo hortícola convencional y ecológico y hongos formadores de micorrizas arbusculares (HFMA)

Ulrichs, Christian; Fischer, Gerhard; Büttner, Carmen; Mewis, Inga
2008-04-01

Resumen en español Los frutos de tomate son ricos en compuestos antioxidantes que han sido reconocidos como benéficos para la salud humana y los manejos hortícolas pueden influir la concentración de estos metabolitos secundarios. Los hongos formadores de micorrizas arbusculares (HFMA) pueden influir en la absorción de nutrientes y agua por la planta. El estudio, llevado a cabo en invernadero, examinó si tomates ‘Vitella F1’, cultivados orgánicamente, se diferencian en su c (mas) ontenido de licopeno, β-caroteno y fenoles totales en los frutos de tomates manejados convencionalmente. Los tratamientos fueron los métodos de cultivo: convencional, orgánico, convencional+HFMA y orgánico+HFMA. Comparando los métodos de cultivo, no se encontró ninguna diferencia significativa para los parámetros nutritivos analizados; solamente tomates manejados orgánicamente tuvieron un contenido de fenoles totales un poco menor. En los dos métodos de cultivo, las plantas inoculadas con HFMA (Glomus sp.) formaron contenidos más altos de licopeno en los frutos que los sin inoculación. Los tomates manejados orgánicamente aumentaron su concentración de β-caroteno y de los fenoles totales a consecuencia del tratamiento con HFMA. La aplicación de HFMA aumentó el peso fresco del fruto pero no el del tallo. El aumento del crecimiento y la adquisición de los nutrientes en tomate demostraron el potencial de la colonización con HFMA para incrementar la concentración de compuestos antioxidantes en el fruto. La mosca blanca (Trialeurodes vaporariorum) fue controlada exitosamente con la aplicación de la tierra diatomaceous Fossil Shield® 90 en los tratamientos orgánicos y con Applaud® en el cultivo convencional. Resumen en inglés Tomato fruits are rich in anti-oxidant compounds that have been recognized as benef icial for human health. Horticultural practices can influence the concentration of these secondary metabolites. Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) can increase nutrient and water absorption of plants. The experiment, performed under glasshouse, examined whether organically grown ‘Vitella F1’ tomatoes differed in their fruit content of lycopene, β-carotene and total phenols (mas) from that found in conventionally grown tomatoes. Treatments were the cultivation methods: conventional, organic, conventional+AMF and organic+AMF. When comparing the cultivation method, no significant differences for the analyzed nutritional parameters were found; only tomatoes grown organically had slightly lower total phenolic contents. In both cultivation methods, tomato plants inoculated with AMF (Glomus sp.) built higher lycopene content in fruits than those without inoculation. Organic grown tomatoes increased β-carotene and total phenolic contents in fruits as a result of the AMF treatment. AMF applications increased root fresh weight but not shoot fresh weight. The improved growth and nutrient acquisition in tomato demonstrated the potential of AMF colonization for increased antioxidant compounds in fruits. White fly (Trialeurodes vaporariorum) was controlled successfully with application of diatomaceous earth Fossil Shield® 90 in organic treatments as well as with Applaud® in the conventional cultivation methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Análisis del Ciclo de Vida de los Procesos de Recubrimiento Metálico de Termoplásticos/ Life Cycle Assessment of Metallic Surface Coating Processes of Thermoplastics

Garraín, Daniel; Vidal, Rosario; Martínez, Pilar; Muñoz, Carlos
2010-01-01

Resumen en español El presente estudio tiene como objetivo evaluar el impacto ambiental de los procesos industriales destinados al recubrimiento metálico de materiales termoplásticos más empleados en la industria. Entre estos se considera el revestimiento con pintura conductora, la deposición química y la deposición a alto vacío. La metodología utilizada para ello ha sido la del Análisis del Ciclo de Vida. Los resultados reflejan que el recubrimiento de pintura conductora tiene el (mas) mayor impacto ambiental, debido principalmente a la emisión de compuestos orgánicos volátiles. La deposición metálica a alto vacío presenta el mejor perfil medioambiental, por precisar un consumo mínimo de materias primas y energía durante el proceso. Sin embargo, el elevado coste que supone la adquisición de la maquinaria para realizar el recubrimiento de los termoplásticos mediante esta técnica a alto vacío lleva a que el proceso más comúnmente usado sea el de pintado con pintura conductora Resumen en inglés This study focuses on the evaluation of the environmental impact of the most common industrial processes used in metallic coating processes of thermoplastics. Among these, conductive painting, chemical metal deposition and high-vacuum metal deposition are considered. The methodology used was the Life Cycle Assessment methodology. The results show that conductive coating painting has the greatest environmental impact, especially due to the emission of volatile organic comp (mas) ounds. High-vacuum metal deposition exhibits the best environmental performance, with minimal raw material and energy consumptions throughout the process. However, the high cost associated with the purchase of the required equipment for the high vacuum technique have made conductive coating painting the most commonly used process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Oxidación de Fenol con Catalizadores de CuO/Al2O3, CuO/ZnAl2O4 y CuO-ZnO-AlxOy/ Oxidation of Phenol with CuO/Al2O3, CuO/ZnAl2O4 and CuO-ZnO-AlxOy Catalysts

Hernández, Isaías; Contreras, José L; Castro, Javier J; Suárez, Raúl
2006-01-01

Resumen en español Fenol en agua residual industrial fue oxidado catalíticamente con O2 en un reactor por lotes. Para este fin, se evaluaron tres series de catalizadores preparados por impregnación de Cu(NO)2 en Al2O3 y en ZnAl2O4 y por precipitación de nitratos de Cu, Zn y Al. Se caracterizaron por difracción de rayos-X, absorción atómica, microscopia electrónica, adsorción de N2 y termorreducción programada. Se observó CuO sobre las superficies de todos los catalizadores. Se enc (mas) ontró una fase amorfa solo en los catalizadores soportados en Al2O3 con alta área y en los demás fue cristalina con bajas áreas. La mayor velocidad de reacción fue obtenida por el catalizador másico de 22% de Cu. La velocidad de reacción máxima para todos los catalizadores fue cercana a una concentración de 20% de Cu. Durante la reacción se produjeron compuestos orgánicos oxigenados que aumentaron la acidez del agua residual, la cual atacó la superficie de los catalizadores disolviendo una parte pequeña de Cu, Zn y Al Resumen en inglés Fenol in industrial residual water was oxidized catalytically with O2 in a batch reactor. For this purpose, three series of catalysts were evaluated which were prepared by impregnation of Cu(NO)2 on Al2O3, on ZnAl2O4 and by precipitation of nitrates of Cu, Zn and Al. They were characterized by x-ray diffraction, atomic absorption, electronic microscopy, adsorption of N2 and temperature programmed reduction. CuO very dispersed was observed on the surface of all the catalys (mas) ts. It was found an amorphous phase in the Al2O3 supported catalysts with high surface area and in the other ones it was crystalline with low areas. The highest reaction rate was obtained for the massive catalyst with 22% of Cu. The maximum of reaction rate for all the catalysts was near to 20% of Cu. During the reaction it was produced oxygenated organic compounds which increased the acidity of the residual water, which attacked the surface of the catalysts dissolving a small amount of Cu,Zn and Al

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Descripción de la calidad del aire en el área de influencia del Botadero de Navarro, Cali, Colombia/ Description of the air quality in the Navarro Dumpsite area of influence, in Cali, Colombia

Gómez, Rosa María; Filigrana, Paola Andrea; Méndez, Fabián
2008-09-01

Resumen en español Antecedentes: El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de las emisiones del sitio de disposición final de residuos sólidos en Cali, el Botadero de Navarro (BN), en la calidad del aire de una zona definida como expuesta (3 km y en sentido contrario al viento predominante). Materiales y métodos: La toma de muestras se realizó con equipos semiautomát (mas) icos y los procedimientos seguidos obedecieron a lineamientos internacionales aceptados por la legislación ambiental colombiana. El monitoreo se efectuó simultáneamente en la zona expuesta y en la zona control durante tres períodos climatológicos diferentes: uno en verano, otro en invierno y en un período intermedio entre los dos anteriores. Se tomaron muestras durante 10 días en cada período en ambas zonas. Se midió material particulado menor a 10 micras (PM10), dióxido de azufre, metano y los compuestos orgánicos volátiles: benceno, tolueno y xileno. Resultados: Los resultados indican que el metano y el benceno tienen como fuente principal de emisión el BN y son dispersados por acción del viento en la dirección predominante hacia la zona denominada expuesta. Hay evidencia de un gradiente en la concentración de benceno desde el BN (p Resumen en inglés Background: This study evaluated emissions from the municipal open dump in Cali, the Navarro dump (ND), and their effects in air quality of an area defined as exposed (3 km and upwind). Methods: Sample collection was carried out with semiautomatic equipments following approved international procedures accepted by local environmental laws. Sampling was carried out simultaneously in the study zones during three (mas) climatologic periods: dry, rainy and inter-season periods. Ten samples were taken during each period, for a total of 30 samples per zone. Particulate matter below 10 micras, SO2, methane and volatile organic compounds: benzene, toluene and xilene were measured in each sample. Results: Results showed sources of methane and benzene are mainly inside the ND and are carried by wind dispersion to the exposed zone of the study. There is evidence of a gradient in benzene concentrations starting in the ND (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Estimación de emisiones a la atmósfera provenientes de quemadores elevados de instalaciones petroleras en la Sonda de Campeche

Mendoza-Domínguez, A.; Graniel-Peralta, M.
2006-09-01

Resumen en español PEMEX Exploración y Producción (PEP), realiza venteos de gas asociado a través de quemadores elevados tipo antorcha en sus instalaciones de producción de la Sonda de Campeche, lo cual permite controlar las presiones en los separadores y líneas de conducción de dichas instalaciones. Este estudio se centra en cuantificar las emisiones atmosféricas provenientes de los quemadores pertenecientes a la Región Marina Noreste de PEP. Para ello, se elaboró un inventario de (mas) emisiones para seis diferentes episodios de estudio entre noviembre de 2000 y noviembre de 2001, a fin de diagnosticar el comportamiento de las emisiones a través de diferentes condiciones meteorológicas. El inventario presentado fue para CO, CO2, SO2, óxidos de nitrógeno, partículas suspendidas totales e hidrocarburos no quemados. El inventario se construyó empleando factores de emisión, en los cuales se factorizaron ineficiencias de combustión teóricas, debidas a las condiciones meteorológicas imperantes en la zona. Los resultados obtenidos, muestran emisiones considerables de H2S y compuestos orgánicos no quemados por ineficiencias de combustión en los quemadores, estimadas entre 22% y 44%. Resumen en inglés PEMEX Exploration and Production (PEP) performs venting of associated gas through high torch-type burners in its production facilities in the southernmost part of the Gulf of Mexico (Sonda de Campeche), allowing control of operation pressures of separators and pipelines in such facilities. This study focuses in estimating the amount of atmospheric emissions originated from burners in PEP's North east Marine Region. Thus, an emission inventory for six different study episo (mas) des between November 2000 and November 2001 was elaborated, with the objective of diagnosing the emissions' behaviors through out different meteorological conditions. The inventory was generated for CO, CO2, SO2, nitrogen oxides, total suspended particles and unburned hydrocarbons. The inventory was assembled using emission factors that account forthe oretical combustion inefficiencies due to meteorological conditions. The results show considerable amounts of H2S and unburned organic compounds due to combustion in efficiencies that ranged between 22% and 44%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Bioeficacia de productos orgánicos, biológicos y químicos contra Alternaria dauci Kühn y su efecto en el cultivo de zanahoria/ Biological efficiency of organic. biological and chemical products against Alternaria dauci Kühn and its effects on carrot crop

Hernández-Castillo, FD; Aguirre-Aguirre, Adalberto; Lira-Saldivar, RH; Guerrero-Rodríguez, E; Gallegos-Morales, G
2006-12-01

Resumen en español Mediante experimentos de laboratorio e invernadero se analizó la bioeficacia de cinco cepas de Bacillus spp.; de la mezcla de los bioproductos quitosan y extracto de Larrea tridentata, así como de cinco funguicidas sintéticos contra el hongo Alternaria dauci Kühn. Además, se determinó el efecto de estos compuestos en el crecimiento del cultivo de zanahoria. Los resultados obtenidos mostraron que las cepas de la bacteria Bacillus (B3, B9, B15 y la combinación de és (mas) tas), así como la mezcla quitosan- Larrea estimularon el desarrollo de la zanahoria, ya que ésta alcanzó mayor grosor, longitud y peso, con respecto al testigo y a los demás tratamientos. La cepa B3 resultó ser la que más promovió el crecimiento de zanahoria, ya que reportó valores superiores en diámetro, longitud y peso fresco de la raíz al momento de la cosecha. Sin embargo, se comportó estadísticamente similar a las otras cepas de Bacillus. Considerando los resultados alentadores obtenidos con los bioproductos estudiados, es conveniente analizar su potencial antifúgico in vitro e in planta contra otros hongos y en diversos cultivos agrícolas. Resumen en inglés The biological efficiency of five stocks of Bacillus subtilis, of the mixture of the bioproducts quitosan and Larrea tridentata extract, and five synthetic fungicides were evaluated against the fungus Alternaria dauci Kühn in laboratory and greenhouse experiments. The effect of these compounds on growth and yield of carrot was also determined. Stocks of the bacteria Bacillus (B3, B9, B15 and a combination of these) and the mixture quitosan- Larrea stimulated carrot devel (mas) opment because it reached greater width, length and weight in comparison to the control and the other treatments. Stock B3 was the best in promoting carrot growth because it showed the greatest root diameter, length and fresh weight at harvesting time. However, it behaved statistically similar to the other stocks of Bacillus. Considering the encouraging results obtained with the studied bioproducts, it is convenient to analyze its potential against other fungi in vitro and in vivo and on other plant crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Producción y caracterización en pruebas mecánicas de compuesto reforzado con poliuretano a partir del aceite de higuerilla y el MDI polimérico bajo el proceso de poltrusión/ Production and mechanical characterization of a reinforced polyurethane compound from castor oil and polymeric MDI using the poltrusion forming method

González, Franciso; Cadavid, J.G
2006-07-01

Resumen en español El poliuretano es un compuesto que se forma por la reacción de un diisocianato y un polialcohol. Aprovechando la alta reactividad del prepolímero de difenilmetano- disocianato (MDI) se forman grupos uretánicos con el ácido ricinoleico proporcionado por el aceite de higuerilla, obteniéndose un poliuretano con una dureza shore D 45. Este polímero junto con la fibra de vidrio tipo E forman el compuesto reforzado, utilizando el mecanismo de manufactura denominado poltru (mas) sión. El proceso de poltrusión es un proceso de producción en serie y se realiza de manera industrial con resinas de poliéster con altas emisiones de compuestos orgánicos volátiles (VOC). En este trabajo se expone una alternativa de producción más eficiente y con materia prima renovable como lo es el aceite de higuerilla, eliminando las emisiones de VOC al ambiente; además, se analiza la interacción del poliuretano con fibra de vidrio en la obtención de un material compuesto (composito) con alta resistencia química y excelentes propiedades mecánicas, asociadas a la sinergia entre la fibra de vidrio y el poliuretano. Resumen en inglés Polyurethane is a compound that is produced by the reaction of a diisocyanate and a polyol. Taking advantage of the high reactivity of polymeric diphenyl-methanediisociante (MDI) urethanic groups are formed with the ricinoleic acid provided by castor oil, obtaining a polyurethane with a shore D 45 hardness. This polymer forms a reinforced compound with the type E glass fiber using the poltrusión forming method. Poltrusion is a continuous forming process that is employed (mas) in the industrial scale production of polyester resins and releases high emissions of organic volatile compounds (VOC) to the environment. In this work we propose a more efficient alternative with a renewable raw material like castor oil, minimizing VOC emissions to the environment; the interaction between polyurethane and glass fiber in the production of a composite material with a high chemical resistance and excellent mechanical properties, associated with the synergy between glass fiber and polyurethane, is also studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

NUTRICIÓN MINERAL Y ESTRÉS OXIDATIVO POR METALES EN ESPINACA Y LECHUGA, EN COMPARACIÓN CON DOS MALEZAS ASOCIADAS, EN CULTIVOS SEMI-URBANOS

Olivares, Elizabeth; Peña, Eder; Aguiar, Guillermina
2002-09-01

Resumen en portugués Avaliou-se a concentração de metais e a de compostos orgânicos foliares que pudessem ver-se afetadas pelo estresse causado pelos primeiros. Concentrações fitotóxicas de metais podem produzir senescência ou induzir um processo de desintoxicação. Estudou-se a composição do solo e, nas raízes e folhas se determinaram os nutrientes e as atividades da fosfatasa ácida (AFA) e a nitrato redutasa (ANR). Compararam-se duas plantas de cultivo, Alface (L) e espinafre (S (mas) ) com seus arbustos associados Ageratum conyzoides (A) e A. houstonianum (H), em dois cultivos localizados em áreas próximas a Caracas, San Antonio (Área 1) e San Pedro (Área 2). Os solos na Área 2 resultaram mais ricos em K, Ca, P, Mg, Mn y Zn, mais pobres em Ni, menos ácidos e mais arenosos que os da Área 1. As concentrações de Al, Fe y Ca foram altas em A y H, em comparação a plantas de cultivo, e o Cr resultou alto em H. As folhas de A apresentaram o maior conteúdo de fenóis totais. Os valores mais altos de clorofila, carotenóides e peroxidação de lipídios se encontraram em H. A maior concentração de K, Mg, Mn, Cu e Zn as apresentou S. As concentrações de Ni, Co, Pb e Cd resultaram baixas o não detectáveis nas quatro espécies das duas áreas estudadas. Em L se avaliaram também amostras procedentes de um cultivo hidropônico comercial, onde se observou uma melhor nutrição que nas amostras cultivadas em solo. Conclui-se que os arbustos apresentaram maiores concentrações de metais e de compostos associados ao estresse oxidativo que as duas espécies de cultivo. Resumen en español Se evaluó la concentración de metales y la de compuestos orgánicos foliares que pudiesen verse afectadas por el estrés causado por los primeros. Concentraciones fitotóxicas de metales pueden producir senescencia o inducir un proceso de desintoxicación. Se estudió la composición del suelo y, en las raíces y hojas se determinaron los nutrientes y las actividades de la fosfatasa ácida (AFA) y la nitrato reductasa (ANR). Se compararon dos plantas de cultivo, lechuga (mas) (L) y espinaca (S) con sus malezas asociadas Ageratum conyzoides (A) y A. houstonianum (H), en dos cultivos localizados en sitios cercanos a Caracas, San Antonio (Sitio 1) y San Pedro (Sitio 2). Los suelos en el Sitio 2 resultaron más ricos en K, Ca, P, Mg, Mn y Zn, más pobres en Ni, menos ácidos y más arenosos que los del Sitio 1. Las concentraciones de Al, Fe y Ca fueron altas en A y H, en comparación a plantas de cultivo, y el Cr resultó alto en H. Las hojas de A presentaron el mayor contenido de fenoles totales. Los valores más altos de clorofila, carotenoides y peroxidación de lípidos se encontraron en H. Las mayores concentraciones de K, Mg, Mn, Cu y Zn las presentó S. Las concentraciones de Ni, Co, Pb y Cd resultaron bajas o no detectables en las cuatro especies de los dos sitios estudiados. En L se evaluaron también muestras procedentes de un cultivo hidropónico comercial, donde se observó una mejor nutrición que en las muestras cultivadas en suelo. Se concluye que las malezas presentaron mayores concentraciones de metales y de compuestos asociados al estrés oxidativo que las dos especies de cultivo. Resumen en inglés The concentration of metals and foliar organic compounds affected by the stress produced by them were evaluated. Phytotoxic concentrations of metals may produce senescence or induce a detoxification process. Soil composition was studied, and nutrients and acid phosphatase (PAA) and nitrate reductase (NRA) activities were evaluated in roots and leaves. Crop species such as lettuce (L), and spinach (S) were compared with their associated weeds Ageratum conyzoides (A) and A. (mas) houstonianum (H) in two cultivation sites located in towns near Caracas, San Antonio (Site 1) and San Pedro (Site 2). The soils in Site 2 were richer in K, Ca, P, Mg, Mn and Zn, showed lower concentrations of Ni, higher pH and percent of sand, than those in Site 1. The concentration of Al, Fe and Ca was very high in the weeds compared to the crop species, and Cr was high in H. The leaves of A showed the highest concentration of total phenols. The highest values of chlorophyll, carotenoids and lipid peroxidation were found in H. The highest concentration of K, Mg, Mn, Cu and Zn were found in S. The concentration of Ni, Co, Pb and Cd were low or undetectable in the four species from the two studied sites. Lettuce from a commercial hydroponic crop showed better nutrition than those from soils. It is concluded that the weeds showed higher concentrations of metals and compounds associated to the oxidative stress than the two crop species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Transformación microbiana del arilpropanoide cinamaldehido con el hongo fitopatógeno Colletotrichum acutatum/ Microbial transformation of arylpropanoid cinnamaldehyde by the phytopathogen fungus Colletotrichum acutatum

CORREA N, Yaned M; DURANGO R, Diego L; GARCÍA P, Carlos M
2009-01-01

Resumen en español Los hongos fitopatógenos tienen la capacidad de modificar químicamente una amplia variedad de compuestos orgánicos convirtiéndolos en productos estructuralmente relacionados. En el presente trabajo se evalúan las biotransformaciones realizadas por el hongo filamentoso fitopatógeno Colletotrichum acutatum sobre el sustrato arilpropanoide trans-cinamaldehído A, empleando el medio de cultivo líquido Czapeck-Dox. En la biotransformación se obtienen los productos meta (mas) bólicos alcohol cinamílico B, 3-fenil-1-propanol C, 3-fenil-oxiranometanol D y 1-fenil-1,3-propanodiol E. Los productos de la transformación microbiana se identifican mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM) y resonancia magnética nuclear de protón y carbono (RMN ¹H y 13C). Se observa una tendencia del hongo fitopatógeno a producir hidroxilaciones sobre el sustituyente del anillo aromático; asimismo tiene la capacidad de reducir el grupo carbonilo y el doble enlace. En el proceso se generan varios productos metabólicos empleados como materia prima en diferentes industrias. Se discute una posible ruta metabólica para la transformación del sustrato. Resumen en inglés Phytopathogenic fungi have the capacity to modify chemically a wide array of organic compounds turning them into structurally related products. In this study, biotransformation of the substrate arylpropanoid trans-cinnamaldehyde A achieved by the phylamentous phytopatogenic fungus Colletotrichum acutatum, is evaluated; the process is carried out in liquid media culture Czapeck-Dox. The biotransformation of the substrate A produces the metabolites cinnamyl alcohol B, 3-phe (mas) nyl-1-propanol C, 3-phenyl-oxiranemethanol D and 1-phenyl-1,3-propanediol E. The structures of metabolic products are determined by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS) and nuclear magnetic resonance of proton and carbon (¹H and 13C NMR). The process is marked by the tendency of the pathogen to produce hydroxylations on the substituent of the aromatic ring. Additionally, it has the capability to reduce the carbonyl group and the double bond. In the process, several metabolic products used like raw materials for different industries are generated. A possible metabolic pathway of the biotransformation of transcinnamaldehyde by C. acutatum is also discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Inclusiones fluidas e isotopos estables en la ganga de los yacimientos de manganeso del norte de la provincia de Córdoba/ Fluid inclusions and stable isotopes in non-ore minerals of the manganese ore deposits in the north of the Córdoba province

Leal, P.R.
2002-09-01

Resumen en español En este trabajo se analizan las características físico-químicas asociadas a la precipitación de la ganga de yacimientos epitermales de manganeso. Estos minerales fueron formados principalmente durante la etapa póstuma del sistema, el cual es posible dividir espacialmente en tres sectores en función del mineral más abundante. En esta oportunidad se estudia el sector austral donde el mineral más común es la calcita. El análisis microtermométrico de las inclusione (mas) s fluidas sobre muestras de calcita, baritina y fluorita, hizo posible obtener salinidades del fluido de 2,7 y 4% eq. en peso NaCl y temperaturas inferiores a 100°C. Los estudios de isótopos de 13C, 18O y 34S en calcita y baritina permitieron determinar la fuente meteórica de los fluidos asociados a su precipitación. Al mismo tiempo los valores de δ;;13C en calcita se consideran el resultado de un fluido en equilibrio con CO2 atmosférico y cantidades menores de carbono producto de la disolución de compuestos orgánicos. Por otro lado, los valores de δ;;34S de la baritina pueden ser explicados por un fluido con H2S que resulta de la disolución de sulfuros de las rocas de caja. Finalmente, se postula la presencia de dos fluidos. Un fluido ascendente fue el responsable de la precipitación de la baritina en la zona donde el H2S se oxida a SO4=; al mismo tiempo, éste pudo también formar fluorita y variedades de sílice conforme su temperatura desciende. La existencia de un fluido descendente permite explicar la generación de calcita por calentamiento del mismo. Resumen en inglés In this paper the non-ore minerals of the southern sector of this deposit are studied. Microthermometric analysis on calcite, barite and fluorite show fluid salinities of 2.7 and 4% wt eq. NaCl, and temperatures below 100°C. Isotopes of 13C, 18O and 34S allow to determine a meteoric source for the fluids associated to their precipitation. The δ;;13C values obtained in calcite are considered the result of a fluid in equilibrium with atmospheric CO2 plus the addition (mas) of carbon due to dissolution of organic compounds. On the other hand, the δ;;34S values of barites can be explained by another fluid with H2S contents resulting from the dissolution of sulfides from the wall-rock. Finally, the presence of two different fluids is postulated here. An upward fluid was responsible for the barite precipitation where the H2S was oxidized to SO4=. This fluid could form fluorite and silica varieties as its temperature decreases. The existence of a downward fluid explains calcite generation as the descending fluid is heated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

FINGERPRINTS OF HUMIC ACIDS BY CAPILLARY ZONE ELECTROPHORESIS

CEPPI, S.B.; VELASCO, M.I.; FETSCH, D.; HAVEL, J.
1999-12-01

Resumen en español Las sustancias húmicas (SH) tienen gran importancia en la calidad y productividad de los suelos, retención de iones metálicos y contaminantes del medio ambiente. La caracterización de las sustancias húmicas (SH) provee importante información para la evaluación de su capacidad de interacción con iones metálicos y diferentes clases de compuestos orgánicos (herbicidas y pesticidas). Para entender su comportamiento es necesario realizar su separación en fracciones (mas) y determinar su posible estructura. Numerosos estudios aplicando diferentes técnicas analíticas han sido realizados con este propósito. La aplicación de la Electroforesis Capilar para la caracterización de las SH ha cobrado gran interés. Se trabajó con ácidos húmicos (AH) extraídos de suelos de diferentes zonas climáticas de la Argentina, con AH extraídos de compost de residuos sólidos urbanos (RSU) y con HA standard y referencias de la IHSS. El principal objetivo de este trabajo es estudiar el comportamiento de AH de diferentes orígenes mediante la Electroforesis Capilar, utilizando DL Alanina como electrolito soporte. Los patrones electroforéticos de los AH estudiados son similares. Los AH de IHSS utilizados como standard y referencia tienen patrones electroforéticos similares a los HA de los suelos estudiados. La electroforesis capilar puede ser utilizada para el seguimiento del proceso de maduración de los compost de RSU Resumen en inglés Humic substances (HS) have a great importance in regard to the quality and productivity of a soil, and in the retention of the metal ions and pollutants by the environment. The characterization of humic compounds provides important information to evaluate the interaction of HS metal ions and with different classes of organic compounds (e.g., herbicides and pesticides). In order to understand HS behavior, it is necessary to separate this complex organic matter into fractio (mas) ns, and determine the structure of each compound in the fractions obtained. Numerous studies applying many different analytical techniques have been used for this purpose. In particular, the application of capillary zone electrophoresis (CZE) for the characterization of HS has evoked an increased interest. The aim of this work is to study the CZE behavior of HA from a different origin. The HA of Argentinean soils and also the HA from compost of urban wastes will be studied and compared to the reference and standard samples of the international Humic Substances Society (IHSS) in DL-alanine as background electrolyte (BGE). The IHSS HA has electropherograms similar to those of Argentinean HA. Additionally, a CZE method developed here can be used to follow the maturation process in the composting of urban wastes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Biomarcadores de contaminación química en comunidades microbianas./ Biomarkers of chemical pollution in micronial communities/ Biomarcadores de contaminaÇÃo química em cominidades microbianas

Bozo, Lorelei; Fernández, Milagro; López, Mariela; Reyes, Rosa; Suárez, Paula
2007-01-01

Resumen en portugués Os efeitos de substancias tóxicas sobre um ecossistema se iniciam com uma reação bioquímica no individuo, resposta inicial que ocorre aos níveis de organização biológica mais baixa, é reversível e específica. Subsequentemente, com o incremento do impacto, tem lugar uma seqüência de alterações em níveis de organização mais complexos, com perturbação de funções vitais e morte. Os bio marcadores podem ser definidos a qualquer nível de organização bio (mas) lógica. Ao maior nível de organização a sensibilidade, especificidade e precisão das respostas costumam diminuir, enquanto que a relevância ecológica aumenta. Devida a importância das comunidades microbianas para a homeostase dos ecossistemas e a gravidade da contaminação química atual, se revisam as principais respostas das comunidades microbianas aos contaminantes químicos. Resenham-se os principais tipos de biomarcadores de contaminação, suas vantagens, desvantagens e aplicações, assim como as respostas mais usuais observadas em comunidades microbianas frente à contaminação química. Conclui-se que as comunidades microbianas são importantes bioindicadores da contaminação de águas por matéria orgânica, evidenciado pelo incremento populacional em resposta a estes contaminantes. Igualmente, a indução da síntese de metalotioninas pode considerar-se como um sinal de alarme precoce diante da contaminação por metais pesados. Finalmente, a capacidade de comunidades microbianas para utilizar certos compostos poliaromáticos como fonte de energia e carbono, permite sua utilização como ferramenta de bio-remediação diante de derrames de petróleo e outros compostos orgânicos. Resumen en español Los efectos de sustancias tóxicas sobre un ecosistema se inician con una reacción bioquímica en el individuo, respuesta inicial que ocurre a los niveles de organización biológica más bajos, es reversible y específica. Subsecuentemente, con el incremento del impacto, tiene lugar una secuencia de alteraciones en niveles de organización más complejos, con perturbación de funciones vitales y muerte. Los biomarcadores pueden ser definidos a cualquier nivel de organiz (mas) ación biológica. A mayor nivel de organización la sensibilidad, especificidad y precisión de las respuestas suelen disminuir, mientras que la relevancia ecológica aumenta. Dada la importancia de las comunidades microbianas para la homoeostasis de los ecosistemas y la gravedad de la contaminación química actual, se revisan las principales respuestas de las comunidades microbianas a los contaminantes químicos. Se reseñan los principales tipos de biomarcadores de contaminación, sus ventajas, desventajas y aplicaciones, así como las respuestas más usuales observadas en comunidades microbianas frente a la contaminación química. Se concluye que las comunidades microbianas son importantes bioindicadores de la contaminación de aguas por materia orgánica, evidenciado por el incremento poblacional en respuesta a estos contaminantes. Igualmente, la inducción de la síntesis de metalotioninas puede considerarse como una señal de alarma temprana ante la contaminación por metales pesados. Finalmente, la capacidad de comunidades microbianas para utilizar ciertos compuestos poliaromáticos como fuente de energía y carbono, permite su utilización como herramienta de biorremediación ante derrames de petróleo y otros compuestos orgánicos. Resumen en inglés The effects of toxic substances on an ecosystem begin with a biochemical reaction in the individual. The initial reactions start at the lowest levels of biological organization, are highly specific and reversible. Subsequently, with increments of impact, a sequence of alterations occurs at more complex levels leading to interference of vital functions and death. Biomarkers can be defined at any level of biological organization. At the higher organizational level the respo (mas) nse sensitivity, specificity and accuracy usually decrease, but at the same time the ecological relevance of the biomarker increases. The main reactions of microorganisms to chemical pollutants were revised in view of the relevance of microbial communities within the ecosystems and the severity of the current chemical contamination. This work describes the different kinds of biomarkers, their advantages, disadvantages and applications, as well as the main reactions of microbial communities to the presence of chemical and toxic compounds. It is concluded that the microbial communities are important bioindicators of water contamination by organic matter. The synthesis of methallothioneins may be regarded as an early sign of alarm in the initial stage of contamination due to heavy metals. The capacity of microbial communities to use certain polyaromatic hydrocarbons as a source of energy and carbon, allow their use as bioremediation tools in oil and other organic compound spills.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Materia orgánica en tepetate bajo cultivo de higuera y pasto, acondicionado con estiércol y fertilizante/ Organic matter in tepetate cultivated with fig tree and grass, amendmented with manure and fertilizer

Velázquez-Rodríguez, Alma S.; Flores-Román, David; Etchevers-Barra, Jorge D.; García-Calderón, Norma E.
2008-02-01

Resumen en español Las plantas y enmiendas aumentan la calidad de los tepetates una vez que se han roturado estas capas duras, abundantes en el Eje Neovolcánico Mexicano. En el tepetate, que posee estructura masiva y carece de reservas orgánicas, la adición de materia orgánica (MO) ha mostrado un efecto significativo en la fertilidad al aportar N y P, esenciales para el desarrollo de biota, al tiempo que favorece una estructuración estable. Aunque se sabe que la calidad del suelo se re (mas) laciona con la naturaleza de los compuestos orgánicos, son escasos los estudios acerca de los componentes básicos de la MO, una vez que se ha incorporado a capas duras como el tepetate. El objetivo del presente estudio fue cuantificar el carbono orgánico total, polisacáridos, ácidos húmicos y ácidos fúlvicos, aportados al tepetate por cultivo de higuera (Ficus carica L.) y pasto Rhodes (Chloris gayana Kunth), con adición de estiércol bovino y fertilizante, por dos años. El experimento se realizó en invernadero, con tepetate tipo duripán. Se aplicó el equivalente a 72 Mg ha-1 de bovino por unidad experimental y dosis de fertilización de 80-80-20 para higuera y 250-200-00 para pasto. El estiércol duplicó el contenido de carbono orgánico del tepetate desde los primeros meses de aplicación. El fertilizante influyó en la producción de polisacáridos. Las plantas, con y sin enmiendas, propiciaron un aumento de hasta 100% de carbono orgánico y polisacáridos. Los ácidos húmicos y fúlvicos no se modificaron por los tratamientos. El mayor contenido de carbono y polisacáridos fue a los 12 meses. Resumen en inglés Plants and amendments increase quality of the tepetates once these hard layers, abundant in the Mexican Volcanic Belt, have been rototilled. In tepetate, which has a mass structure and lacks organic reserves, the addition of organic matter (OM) has proven to have a significant effect on fertility by supplying N and P, essential for the development of biota, and which promotes a stable structurization. Although it is known that soil quality is related to the nature of the (mas) organic compounds, there are few studies referring to the basic compounds of OM, once it has been incorporated into hard layers such as tepetate. The objective of the present study was to quantify the total organic carbon, polysaccharides, humic acids and fulvic acids, supplied to the tepetate by cultivation of fig (Ficus carica L.) and Rhodes grass (Chloris gayana Kunth), with the addition of bovine manure and fertilizer, for two years. The experiment was conducted in the greenhouse with duripán tepetate. The equivalent of 72 Mg ha-1 of manure was applied per experimental unit and fertilization dose of 80-80-20 for fig and 250-200-00 for grass. The manure doubled the organic carbon content of the tepetate from the first months of application. The fertilizer influenced the production of polysaccharides. The plants, with and without amendments, provided an increase of as much as 100% of organic carbon and polysaccharides. The humic and fulvic acids were not modified by the treatments. The highest content of carbon and polysaccharides was at 12 months.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Residuos de contaminantes orgánicos de diferentes orígenes en Navarra/ Organic pollutant residues of different origins in Navarra

Fraile, P.; Pérez de Ciriza, J. A.; Sáiz Martín, I.; Izu, M.; González Peñas, E.; Rodrigo Inchusta, J. L.
2005-08-01

Resumen en español Se analizaron residuos de policlorobifenilos, de trihalometanos mediante GC-ECD y de herbicidas mediante HPLC-PAD en muestras procedentes de Navarra. Se detectó policlorobifenilos (0,30 ± 0,05 y 0,11 ± 0,05 µg/l) en dos de las 106 aguas analizadas. Se analizó 66 muestras de alimentos, y sólo se halló policlorobifenilos en 8 muestras de trucha (no similares a dioxinas: 21-194 µg/kg de grasa; similares a dioxinas: 41-139 µg/kg de grasa). De 107 grasas analizadas, s (mas) e encontró policlorobifenilos no similares a dioxinas en dos de ellas (27 ± 5 y 30 ± 5 µg/kg). De un total de 94 piensos, se detectó policlorobifenilos en todas las muestras (12) de pienso para acuicultura y sus materias primas; la concentración de policlorobifenilos no similares a dioxinas varió en el intervalo 8-247 µg/kg de grasa; la de los similares a dioxinas, entre 18 y 107 µg/kg de grasa. La contaminación por policlorobifenilos del pescado de acuicultura pudo deberse a los piensos utilizados en estas explotaciones. La concentración media de trihalometanos en las aguas de la Ribera de Navarra (44 ± 4 µg/l) fue superior a la de la zona media (16 ± 1 µg/l) y a la de la montaña (12 ± 1 µg/l). La concentración del 99% de las muestras cumple la normativa sobre halometanos. Se observó una relación entre la turbidez y la concentración de trihalometanos. Sólo se detectó un herbicida (cianazina) en una de las 135 muestras de agua analizadas, con una concentración (0,4 ± 0,2 µg/l) que superaba el límite establecido. La utilización de técnicas confirmatorias (GC-MS, HPLC-MS/MS) permitiría convalidar estos resultados, y ampliar el número de compuestos analizados. Resumen en inglés An analysis was made of residues of polychlorobyphenyls and trihalomethanes through GC-ECD and of herbicides through HPLC-PAD in samples proceeding from Navarra. Polychlorobyphenyls were detected (0.30 ± 0.05 and 0.11 ± 0.05 µg/l) in two of the 106 water samples analysed. Sixty-six food samples were analysed, and polychlorobyphenyls were only found in 8 samples of trout (dissimilar to dioxins: 21-194 µg/kg of fat; similar to dioxins: 41-139 µg/kg of fat). Of 107 fat (mas) samples analysed, polychlorobyphenyls dissimilar to dioxins were detected in two (27 ± 5 and 30 ± 5 µg/kg). Out of a total of 94 feed samples analysed, polychlorobyphenyls were detected in all the samples (12) of feed for aquaculture and their raw materials; the concentration of polychlorobyphenyls dissimilar to dioxins varied by an interval of 8-247 µg/kg of fat; polychlorobyphenyls similar to dioxins, between 18 and 107 µg/kg of fat. Contamination by polychlorobyphenyls of the fish from aquaculture could be due to the feed used in these exploitations. The average of trihalomethanes in the waters of the southern zone of Navarra (44 ± 4 µg/l) was higher than those of the middle zone (16 ± 1 µg/l) and the mountain zone (12 ± 1 µg/l). The concentration of 99% of the samples fulfilled the norms on halomethanes. A relation was observed between muddiness and the concentration of trihalomethanes. Herbicide (cianazine) was only detected in one of the 135 samples of water analysed, with a concentration of (0.4 ± 0.2 µg/l) which exceeded the established limit. The use of confirmation techniques (GC-MS, HPLC-MS/MS) would make it possible to validate these results and to expand the number of compounds analysed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal: protocolo de investigación en el proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente)/ Air pollutant exposure during pregnancy and fetal and early childhood development: Research protocol of the INMA (Childhood and Environment Project)

Esplugues, Ana; Fernández-Patier, Rosalía; Aguilera, Inma; Iñíguez, Carmen; García Dos Santos, Saúl; Aguirre Alfaro, Amelia; Lacasaña, Marina; Estarlich, Marisa; Grimalt, Joan O.; Fernández, Marieta; Rebagliato, Marisa; Sala, María; Tardón, Adonina; Torrent, Maties; Martínez, María Dolores; Ribas-Fitó, Núria; Sunyer, Jordi; Ballester, Ferran
2007-04-01

Resumen en español Introducción: El proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente) es una red de investigación cooperativa que tiene como objetivos estudiar los efectos del medio ambiente y la dieta en el desarrollo fetal e infantil. El objetivo de este artículo es presentar el protocolo de exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal en el proyecto INMA. Métodos: La información para la evaluación de la exposición a contaminación atmosfé (mas) rica durante el embarazo se basa en mediciones de contaminantes atmosféricos en el exterior (dióxido de nitrógeno [NO2], compuestos orgánicos volátiles [COV], ozono, partículas [PM10, PM2,5] y su composición [hidrocarburos aromáticos policíclicos]), medición de contaminantes de exposición individual (en el interior de la vivienda y captadores personales [COV y NO2]), determinación de un marcador biológico de exposición a hidrocarburos (1-hidroxipireno), en información recogida mediante cuestionarios y en la utilización de sistemas de información geográfica. Esta información permite elaborar índices de exposición individual a contaminación atmosférica con los que analizar su posible relación con el desarrollo fetal y la salud del recién nacido. Discusión: El protocolo que se presenta y el tipo de estudio permiten obtener una aproximación a la exposición individual a contaminantes atmosféricos. Por último, el elevado número de participantes (n = 4.000), así como la heterogeneidad de las características ambientales y sociodemográficas, acrecienta el potencial del estudio. Resumen en inglés Introduction: The INMA (INfancia y Medio Ambiente [Spanish for Environment and Childhood]) project is a cooperative research network. This project aims to study the effects of environment and diet on fetal and early childhood development. This article aims to present the air pollutant exposure protocol during pregnancy and fetal and early childhood development of the INMA project. Methods: The information to assess air pollutant exposure during pregnancy is based on outdo (mas) or measurement of air pollutants (nitrogen dioxide [NO2], volatile organic compounds [VOC], ozone, particulate matter [PM10, PM2,5 ] and of their composition [polycyclic aromatic hydrocarbons]); measurement of indoor and personal exposure (VOC and NO2); urinary measurement of a biological marker of hydrocarbon exposure (1-hydroxypyrene); and data gathered by questionnaires and geographic information systems. These data allow individual air pollutant exposure indexes to be developed, which can then be used to analyze the possible effects of exposure on fetal development and child health. Conclusion: This protocol and the type of study allow an approximation to individual air pollutant exposure to be obtained. Finally, the large number of participants (N = 4,000), as well as their geographic and social diversity, increases the study's potential.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal: protocolo de investigación en el proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente)/ Air pollutant exposure during pregnancy and fetal and early childhood development: Research protocol of the INMA (Childhood and Environment Project)

Esplugues, Ana; Fernández-Patier, Rosalía; Aguilera, Inma; Iñíguez, Carmen; García Dos Santos, Saúl; Aguirre Alfaro, Amelia; Lacasaña, Marina; Estarlich, Marisa; Grimalt, Joan O.; Fernández, Marieta; Rebagliato, Marisa; Sala, María; Tardón, Adonina; Torrent, Maties; Martínez, María Dolores; Ribas-Fitó, Núria; Sunyer, Jordi; Ballester, Ferran
2007-04-01

Resumen en español Introducción: El proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente) es una red de investigación cooperativa que tiene como objetivos estudiar los efectos del medio ambiente y la dieta en el desarrollo fetal e infantil. El objetivo de este artículo es presentar el protocolo de exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal en el proyecto INMA. Métodos: La información para la evaluación de la exposición a contaminación atmosfé (mas) rica durante el embarazo se basa en mediciones de contaminantes atmosféricos en el exterior (dióxido de nitrógeno [NO2], compuestos orgánicos volátiles [COV], ozono, partículas [PM10, PM2,5] y su composición [hidrocarburos aromáticos policíclicos]), medición de contaminantes de exposición individual (en el interior de la vivienda y captadores personales [COV y NO2]), determinación de un marcador biológico de exposición a hidrocarburos (1-hidroxipireno), en información recogida mediante cuestionarios y en la utilización de sistemas de información geográfica. Esta información permite elaborar índices de exposición individual a contaminación atmosférica con los que analizar su posible relación con el desarrollo fetal y la salud del recién nacido. Discusión: El protocolo que se presenta y el tipo de estudio permiten obtener una aproximación a la exposición individual a contaminantes atmosféricos. Por último, el elevado número de participantes (n = 4.000), así como la heterogeneidad de las características ambientales y sociodemográficas, acrecienta el potencial del estudio. Resumen en inglés Introduction: The INMA (INfancia y Medio Ambiente [Spanish for Environment and Childhood]) project is a cooperative research network. This project aims to study the effects of environment and diet on fetal and early childhood development. This article aims to present the air pollutant exposure protocol during pregnancy and fetal and early childhood development of the INMA project. Methods: The information to assess air pollutant exposure during pregnancy is based on outdo (mas) or measurement of air pollutants (nitrogen dioxide [NO2], volatile organic compounds [VOC], ozone, particulate matter [PM10, PM2,5 ] and of their composition [polycyclic aromatic hydrocarbons]); measurement of indoor and personal exposure (VOC and NO2); urinary measurement of a biological marker of hydrocarbon exposure (1-hydroxypyrene); and data gathered by questionnaires and geographic information systems. These data allow individual air pollutant exposure indexes to be developed, which can then be used to analyze the possible effects of exposure on fetal development and child health. Conclusion: This protocol and the type of study allow an approximation to individual air pollutant exposure to be obtained. Finally, the large number of participants (N = 4,000), as well as their geographic and social diversity, increases the study's potential.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Estudio de la fotodegradación del clorotalonilo usando las técnicas de fenton y fotocatálisis con dióxido de titanio mediante radiación solar/ Chlorothalonil photodegradation study using Fenton and photocathalysis techniques with titanium dioxide by means of solar radiation

Vásquez, Esmeralda; Peñuela, Gustavo; Agudelo, Sergio
2010-02-01

Resumen en español Para el diseño de sistemas de tratamiento de afluentes residuales se requiere determinar el tiempo de degradación de los contaminantes a escala y con dicha información se puede calcular el tiempo de residencia del agua en el tratamiento seleccionado. En los sistemas de tratamiento con colectores solares, el tiempo de fotodegradación del contaminante dependerá de la intensidad de radiación solar, la cual varía con la hora del día y las condiciones ambientales. En e (mas) l presente trabajo mediante un colector solar se evaluó la fotodegradación del plaguicida Clorotalonilo con dióxido de titanio y con el reactivo de Fenton, respectivamente, realizándose los ensayos en la ciudad de Medellín (6º latitud norte y 1570 metros sobre el nivel del mar, msnm). El 95% de la degradación del Clorotalonilo se alcanzó con 500 mg/l de TiO2 y 1,0 mg/l de persulfato de sodio en 4 horas de irradiación solar, con una energía acumulada de 15,1 kJ/l. Igual porcentaje se alcanzó con 10 mg/l de ión Férrico en 18 horas de irradiación solar con una energía acumulada de 38 kJ/l. La cinética de degradación fue de primer orden con ambas técnicas de tratamiento, pero con el dióxido de titanio se obtuvo una mayor constante de degradación y un mayor grado de mineralización (80%) que con el foto-Fenton (72%). La mineralización de los compuestos orgánicos (Clorotalonilo y subproductos de degradación) se comprobó por la desaparición del carbono orgánico total (COT) y la formación de cloruros y nitratos. Se detectaron 6 productos de degradación que a pesar de su baja concentración pueden ser los responsables de la alta toxicidad del efluente final en los bioensayos con Dapnhia pulex. Resumen en inglés For the design of wastewater treatment systems it is required to determine the degradation time of the pollutants to scale, and with said information the residence time of the water in the selected treatment can be calculated. In treatment systems with solar collectors, the photodegradation time of the pollutant will depend on the intensity of the solar radiation, which varies with the time of day, and the environmental conditions. In this research work the photodegradati (mas) on of the pesticide Chlorothalonil with titanium dioxide and with Fenton reactive, respectively, was evaluated using a solar collector. The experiments were carried out in the city of Medellín (6º North latitude, 1570 meters above sea level, m.s.l.). 95% of the Chlorothalonil degradation was reached with 500 mg/l TiO2 and 1,0 mg/l sodium persulfate in 4 h of solar irradiation, with an accumulated energy of 15,1 kJ/l. The same percentage was reached with 10 mg/l ferric ion in 18 hours of solar irradiation with an accumulated energy of 38 kJ/l. The degradation kinetics was first order with both treatment techniques, but a higher degradation constant and a higher mineralization degree (80%) was obtained with titanium dioxide compared with photofenton (72%). The organic compounds mineralization (Chlorothalonil and degradation subproducts) was verified by the disappearance of the total organic carbon (TOC) and the chlorides and nitrates formation. Six degradation products were detected, and in spite of their low concentration, they can be responsible of the high toxicity of the final effluent in the bioassays with Dapnhia pulex.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Grupos metabólicos microbianos de la laguna Mar Chiquita (Córdoba, Argentina) y su implicancia en el ciclado de nutrientes/ Microbial metabolic groups in Mar Chiquita lake (Córdoba, Argentina) and nutrient cycling implications

Abril, Adriana; Noe, Laura; Merlo, Carolina
2010-04-01

Resumen en español Las poblaciones microbianas de ambientes salinos están adaptadas fisiológicamente a condiciones extremas de salinidad y escasez de oxígeno, y son las principales responsables del retorno de elementos químicos a la atmósfera en este tipo de sistemas. La laguna Mar Chiquita es un extenso lago salado de la provincia de Córdoba (Argentina), que ha sido muy poco explorado, en particular en sus aspectos microbiológicos. En este trabajo se presenta una primera aproximaci� (mas) �n al conocimiento de sus comunidades microbianas y se analizan las eventuales interacciones entre los diferentes metabolismos microbianos y las condiciones ambientales de la laguna. En muestras de agua y sedimentos de sitios costeros y aguas abiertas a distinta profundidad, se analizaron las características físicas y químicas y la abundancia de los grupos metabólicos microbianos involucrados en la degradación de compuestos orgánicos y en el ciclado de nitrógeno, hierro y azufre. La laguna presentó una comunidad microbiana abundante, en la que se observaron todos los grupos analizados, si bien los oxidadores de amonio fueron escasos. Las diferencias en abundancia y distribución de los diferentes grupos metabólicos podrían explicarse mediante los factores que regulan las disponibilidad de oxígeno y los aportes de carbono orgánico alóctono y autóctono. La reducción del sulfato parece ser un metabolismo preponderante, probablemente debido a la concentración elevada de sulfato en el agua y a la reducida capacidad de disolver oxígeno del agua salada. La presencia de organismos aeróbicos en ambientes con alta salinidad respondería a la interacción con organismos fotótrofos oxigénicos (cianobacterias). Por último, el metabolismo del nitrógeno parece ser muy conservador debido a la cantidad elevada de microorganismos fijadores y a la escasa abundancia de nitrato-reductores. Resumen en inglés The microbial populations of saline environments are physiologically adapted to extreme conditions of salinity and oxygen shortage, and are major responsibles of chemical element returns to the atmosphere in salt water ecosystems. The Mar Chiquita lake, an extensive saline lake of the province of Córdoba, Argentina (Provincial Reserve and Ramsar Site), has been scarcely explored, particularly in its microbiological aspects. Here we present a first approach to the knowled (mas) ge of its microbial communities and other environmental parameters. We collected water and sediment samples from the coast and open waters of different depth, and evaluated chemical and physical parameters and abundance of microbial metabolic groups involved in the degradation of organic compounds and nutrient release. The results showed an abundant bacterial community constituted by heterotrophic microorganisms with aerobic respiration and fermentation, and by amonifiers, nitrate-reducers, nitrogen fixers, hydrogen sulphide-oxidisers, sulfate-reducers, and iron-oxidisers. The ammonium-oxidisers were less abundant. The abundance of different metabolic groups responded to factors associated with oxygen availability and both allochthonous and autochthonous organic carbon availability. Similarly to other saline lakes of the world, our results suggest that in this lake: (1) sulfate reduction would be the most important metabolism, (2) the presence of aerobic organisms in high salinity environments would respond to the interaction with oxygenic phototrophic organisms (cianobacteria); and (3) nitrogen metabolism is very conservative due to the high abundance of fixers and the scarcity of nitrate-reducer microorganisms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL DE LOS ÁCIDOS HÚMICOS OBTENIDOS DE UN SUELO ANDISOL DEL DEPARTAMENTO DEL CAUCA/ STRUCTURAL BEHAVIOUR OF HUMIC ACIDS FROM CAUCA DEPARTAMENT ANDISOL SOIL/ COMPORTAMENTO ESTRUTURAL DOS ÁCIDOS FÚMICOS OBTIDOS DE UM SOLO ANDISOL DO DEPARTAMENTO DO CAUCA

Mosquera, Carmen S; Bravo, Isabel; Hansen, Eddy W
2007-06-01

Resumen en portugués As sustâncias fúmicas do solo constam de uma mistura heterogênea de compostos, onde cada um deles (ácidos fúmicos, ácidos fúlvicos e húminas) está constituído por moléculas de diferentes tamanhos, e a sua estrutura depende consideravelmente dos materiais orgânicos presentes no solo, assim como das diferentes condições ambientais. Para esta pesquisa utilizou-se técnicas de espectroscopia ultravioleta - visível (relação E4/E6), infravermelho com transforma (mas) da de Fourier (ITF) e ressonância magnética nuclear (RMN) para identificar a estrutura química de uma mostra de ácidos fúmicos (AF) proveniente de um solo agrícola do Departamento do Cauca, e as mudanças que a estrutura apresenta nos diferentes meios de reação, anidrido acético e álcool absoluto, entre outros. Os ácidos fúmicos obtiveram-se a partir da matéria orgânica do solo, mediante separações granulométricas e extração sucessiva usando três soluções básicas: tetraborato de sódio (0,05M), pirofosfato de sódio (0,05M) e hidróxido de sódio (0,1M), purificando-os através de tratamentos ácidos HCI-HF 1%, centrifugação em alta velocidade e diálise. A relação m E4/E6 mostrou câmbios no grau de condensação dos AF nos diferentes meios de reação corroborando-se tais mudanças pelo aparecimento de novas bandas ou diminuição e aumento de outras nos espectros de infravermelho, e pelas mudanças apreciáveis nas sinais e distribuição da intensidade nas diferentes regiões dos espectros de ressonância magnética nuclear. Observaram-se mudanças químicas e estruturais dos ácidos fúmicos extraídos de um solo agrícola, que concordam com diferentes pesquisas realizadas neste tema. Resumen en español Las sustancias húmicas del suelo constan de una mezcla heterogénea de compuestos, donde cada fracción (ácidos húmicos, ácidos fúlvicos y huminas) está constituida por moléculas de tamaños diferentes, y su estructura depende considerablemente de los materiales orgánicos presentes en el suelo, como de las diferentes condiciones ambientales. Este estudio, empleó técnicas de espectroscopía ultravioleta - visible (relación E4/E6), infrarroja con transformada de (mas) Fourier y resonancia magnética nuclear 13C (RMN) para identificar la estructura química de una muestra de ácidos húmicos (AH) provenientes de un suelo agrícola del departamento del Cauca, y los cambios que dicha estructura presenta en diferentes medios de reacción como en anhídrido acético y alcohol absoluto. Los AH se obtuvieron a partir de la materia orgánica del suelo, mediante una separación granulométrica del suelo y una extracción sucesiva empleando tres soluciones básicas: tetraborato de sodio (0,05M), pirofosfato de sodio (0,05M) e hidróxido de sodio (0,1M), purificándolos a través de tratamientos ácidos HCl-HF 1%, centrifugación de alta velocidad y diálisis. La relación E4/E6 mostró cambios en el grado de condensación de los AH en los diferentes medios de reacción, corroborándose dichos cambios por el aparecimiento de nuevas bandas o disminución y aumento de otras en los espectros infrarrojos, y por los cambios apreciables en las bandas y distribución de la intensidad en las diferentes regiones de los espectros de resonancia magnética nuclear 13C . Esta investigación muestra cambios químicos y estructurales de los ácidos húmicos extraídos de un suelo agrícola, que concuerdan con diferentes investigaciones efectuadas en este campo. Resumen en inglés Humic substances are a heterogeneous mixture of chemical compounds, where each fraction (humic acids, fulvic acids and humin) is constituted by different size molecules. Their structure depends on soil type and environmental conditions. In this study different spectroscopic techniques such as: ultraviolet-visible (ratio E4/E6), infrared Fourier transform (IFT) and solid - state 13C nuclear magnetic resonance (NMR) have been used to identify the humic acids (HA) chemical s (mas) tructure, as well as the structural changes taking place in acetic anhydride and absolute ethanol. HA was extracted from organic matter of an Andisol soil in Cauca Department , Colombia , using three basic solutions: Na 2 B 4 O 7 .10H 2 O (0,05M), Na 2 P 2 O 7 .10H 2 O (0,05M) and NaOH (0,1M). Humic acids were purified by acid treatment, HCl - HF 1%, high speed centrifugation and dialysis. The ratio E4/E6 revealed changes on humic acids condensation degree in different chemical environment. These changes were documented by the appearance of new bands and also as changes in relative signal intensity distribution of existing bands in the infrared spectra. Differences in relative intensity distribution of the solid state 13C MAS NMR resonance bands were noticed. The present work reveals chemical and structural changes of HA obtained from an agricultural soil, and this study is concordant respect to other studies made in this field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

OBTENCIÓN DEL COEFICIENTE DE CARBONO ORGÁNICO PARA DIESEL A TRAVÉS DE ISOTERMAS DE ADSORCIÓN/ OBTAINING OF THE COEFFICIENT OF ORGANIC CARBON FOR DIESEL THROUGH ISOTERMAS OF ADSORTION

CARDONA GALLO, SANTIAGO ALONSO
2007-11-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los valores experimentales del coeficiente de sorción carbono orgánico, Koc, para diesel combustible de producción mexicana el cual es una mezcla de compuestos y cuyo valor no se reporta en la literatura especializada, solo se dan a conocer datos para compuestos individuales. El valor de Koc es constante para un mismo compuesto en un rango amplio de sedimentos y suelos. El coeficiente de distribución, Kd de la mayoría de los compuestos or (mas) gánicos se incrementa con la fracción de carbono orgánico, f oc, implicando que otra opción para estimar Kd es a través del coeficiente de sorción Koc y f oc mediante la relación Kd=f oc Koc. Los valores de Kd se determinaron por medio de isotermas adsorción, para lo cual se probaron cinco tipos de suelos diferentes, cinco concentraciones de diesel en reactores intermitentes y se modelo el proceso con la ecuación de Freundlich considerando n=1 (concentraciones bajas) para los ajustes lineales. Se obtuvieron valores de Koc en un rango de 44.82 a 55.62 mL/g. Se realizó el análisis de varianza y se aplicó la prueba de intervalos múltiples de Duncan para determinar la diferencia entre las medias de los Koc obtenidos. Gráficamente se presentó la influencia de la f oc en la adsorción del diesel. Resumen en inglés In this work the experimental values of the coefficient are presented of sorption organic carbon, Koc, for fuel diesel of Mexican production which is a mixture of composed and whose value is not reported in the literature specialized, only for rank interval of sediments and soils. The coefficient of distribution, Kd, of the majority of the organic compounds is increased with the fraction of organic carbon, f oc, implying that another option to obtain Kd is through the coe (mas) fficient of sorption Koc and f oc by means of the relation Kd = f oc Koc. The values of Kd were determined through isotherms adsorption, for which five types of different floors were tested, five concentrations of diesel in intermittent reactors and itself model the process with the equation of Freundlich considering n = 1 for the lineal adjustments. Values were obtained of Koc in a rank from 44.82 to 55.62 mL/g. The analysis was carried out of variance and applied the test of multiple intervals of Duncan to determine the difference among the averages of the Koc obtained. Graphic the influence of the f oc in the adsorption of the diesel was presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Concentraciones de colesterol, alfa -tocoferol y retinoides en aceite de silicona tras su utilizaciσn como sustitutivo vνtreo/ Cholesterol, alpha -tocopherol, and retinoid concentrations in silicone oil used as a vitreous substitute

Pastor, J.C.; Del Nozal, M.J.; Marinero, P; Díez, O.
2006-01-01

Resumen en español Objetivo: Determinar si existen concentraciones de compuestos lipofílicos de origen orgánico en muestras de aceite de silicona extraídas de ojos humanos y comprobar si existe alguna relación con el tiempo de permanencia intraocular del aceite. Métodos: Por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) se han determinado las concentraciones de ácido retinoico, retinol, retinal, colesterol y alfa -tocoferol en 23 muestras de aceite de silicona de 1.000 cs, extra& (mas) #957;das de pacientes con desprendimientos complejos de retina con tiempos de permanencia intraocular variables (3 a 50 meses). Resultados: Se han encontrado concentraciones de todos los compuestos, sobre todo de colesterol, y en menor medida de alfa -tocoferol. Se ha observado una correlaciσn inversa de la edad y las concentraciones de alfa cido retinoico (p=0,023). Y una correlaciσn directa entre el tiempo de permanencia intraocular del aceite y los niveles de colesterol (p=0,0008) que se mantiene hasta los 20 meses. Conclusiones: Se confirma que el aceite de silicona no es una sustancia tan inerte ya que es capaz de disolver compuestos lipídicos procedentes de tejidos intraoculares. Existe una elevación linear de los niveles de colesterol que podría utilizarse como orientación para decidir cuándo extraer el aceite de silicona, aunque hacen falta estudios con series más grandes. Resumen en inglés Objective: To verify the existence of organic lipophylic compounds in silicone oil extracted from human eyes following its use for previous retinal detachment, and to determine the intraocular permanence time of these substances in the oil. Methods: Concentrations of retinoic acid, retinol, retinal, cholesterol and alpha -tocopherol were detected by HPLC in 23 samples of silicone oil extracted from patients with complicated retinal detachments. The time interval between t (mas) he time of injection of the silicone oil and the subsequent assessment varied from 3 to 50 months (the permanence time). Results: All tested compounds were found in the samples, but these were most commonly cholesterol and less frequently alpha -tocopherol. There was an inverse relationship between retinoic acid concentration and age (p=0.023), and a direct relationship between cholesterol concentration and permanence time (p=0.0008) at least up to 20 months. Conclusions: These findings confirm that silicone oil is not an inert substance but is capable of extracting lipophylic compounds from the intraocular tissues. There is a clear linear elevation of cholesterol levels with increased intraocular permanence time. This finding could be used to further establish a safe permanence time for intraocular silicone oil used in ophthalmologic surgery. More studies with larger samples are warranted to evaluate this further.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Biomasa, actividad enzimática y compuestos nitrogenados en plantas de frijol ejotero bajo diferentes dosis de potasio/ Biomass, enzymatic activity and nitrogen compounds in snap bean plants under different potassium doses

Sánchez Chávez, Esteban; Soto Parra, Juan Manuel; Ruiz Sáez, Juan Manuel; Romero Monreal, Luis
2006-04-01

Resumen en español Uno de los principales factores que regulan la producción de biomasa, actividad enzimática y cantidad de compuestos nitrogenados en raíces y hojas de plantas de frijol ejotero (Phaseolus vulgaris L.) es el estado nutricional de K, por lo que en esta investigación se estudiaron las respuestas de estos procesos fisiológicos a diferentes concentraciones de K. Las plantas de frijol ejotero cv. Strike se establecieron en cámara de cultivo en la primavera de 2000 en Grana (mas) da, España, bajo condiciones ambientales controladas: humedad relativa de 60-80%, temperatura 28/22 °C (día/noche), fotoperiodo de 16/8 h (día/noche) y una intensidad luminosa de 350 µmol m-2 s-1. El K fue aplicado a la solución nutritiva en la forma de KOH en dosis crecientes: K1= 1.0 mM, K2= 2.0 mM, K3= 4.0 mM, K4= 8.0 mM, K5= 12.0 mM y K6= 16.0 mM de K+. Los resultados indicaron que tanto la deficiencia como la toxicidad de K+ ejercieron un efecto sobre el metabolismo nitrogenado similar al que produce el estrés por N. Es decir, bajo condiciones deficientes de K+ (K1 y K2) se observó una disminución de las enzimas implicadas en la asimilación de N, tales como: nitrato reductasa, nitrito reductasa, glutamina sintetasa, glutamato sintasa, fosfoenolpiruvato carboxilasa, resultando en bajas concentraciones de aminoácidos, proteínas, N orgánico y N total en las plantas de estos tratamientos, explicándose así una reducción en la producción de biomasa de 15% con respecto al tratamiento K3. Con respecto a los tratamientos elevados de K+, se observó que las plantas de frijol tratadas con K4, K5 y K6 se caracterizaron por presentar concentraciones elevadas de NO3- y NH4+, mayor asimilación de N y las máximas concentraciones de compuestos nitrogenados, sin embargo, esto no se vio reflejado en la producción de biomasa, sino al contrario se observó una reducción del 35% en la producción de biomasa radical y foliar. Las dosis muy por encima del óptimo, K5 y K6, se consideraron tóxicas por la disminución del crecimiento de la parte radical y parte aérea, siendo esta última la más afectada. Resumen en inglés One of the main factors regulating biomass production, enzymatic activity and the amount of nitrogen compounds in roots and leaves of snap beans (Phaseolus vulgaris L.) is the nutritional status of K, hence the objective of this research was to understand the effect of different potassium concentration on these physiological plant responses. The experiment was carried out with the snap bean cv. Strike in growth chambers during the spring of 2000 in Granada, Spain. The con (mas) trolled environment conditions were: relative humidity 60-80%, temperature 28/22 °C (day/night), photoperiod 16/8 h (day/night) and luminosity of 350 µmol m-2 s-1. Potassium was applied as nutrient solution of KOH in increasing concentrations: K1= 1.0 mM, K2= 2.0 mM, K3= 4.0 mM, K4= 8.0 mM, K5= 12.0 mM, and K6=16.0 mM of K+. Results indicated that both deficiencies and excess of K affected the nitrogen metabolism in the same way that the effect caused by N stress. Under K+ deficiencies (K1 and K2) there was a decrease in the content of enzymes related to N assimilation such as nitrate reducíase, nitrite reductase, glutamine sintetase, glutamine sintase, and phosphoenolpyruvate carboxylase, causing in the plant low concentrations of amino acids, proteins, nitrogen organic compounds, all of which diminished biomass production in 15% when compared to K3. Treatments with higher concentrations of K+ such as K4, K5 and K6 had the greater concentrations of NO3- and NH4+, increased assimilation of N and higher concentration of nitrogen compounds. However, these increments were not related to biomass, acummulation, on the contrary, dry weight of roots and shoots were diminished in 35% due to the toxic effects observed in treatments K5 and K6. Therefore, K+ doses above the optimal were detrimental for root and shoot growth, being the shoot more diminished.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Organic matter in meteorites/ Materia orgánica en meteoritos/ Matéria orgânica nos meterioritos

Llorca, Jordi
2004-12-01

Resumen en portugués Alguns meterioritos primitivos são objetos ricos em carbono com uma grande variedade de moléculas orgânicas, o que os fazem um registro muito valioso da evolução química orgânica no universo antes da aparição dos microrganismos. As famílias dos compostos incluem hidrocarbonados, álcoois, aldeídos, cetonas, ácidos carboxílicos, aminoácidos, aminas, amidas, heterociclos, ácidos fosfônicos, ácidos sulfônicos, compostos relacionados com açúcares e macromo (mas) léculas pouco definidas de alto peso molecular. Para explicar a origem deste material orgânico, se requer vários ambientes, tais como processos interestelares, reações gás-sólido na nebulosa solar e a alteração hidrotermal dos corpos asteroidais originais. É muito provável que uma grande quantidade deste material orgânico tenha chegado à Terra durante os últimos estágios de sua formação e que sua presença tenha sido crucial para a origem da vida ou como material nutritivo para uma evolução química posterior. Esta revisão é centrada no conteúdo orgânico dos meterioritos mais primitivos e em seu papel na síntese de biomoléculas. Resumen en español Algunos meteoritos primitivos son objetos ricos en carbono con una gran variedad de moléculas orgánicas, lo que hace de ellos un registro muy valioso de la evolución química orgánica en el universo antes de la aparición de los microorganismos. Las familias de compuestos comprenden, entre otros, hidrocarburos, alcoholes, aldehídos, cetonas, ácidos carboxílicos, aminoácidos, aminas, amidas, heterociclos, ácidos fosfónicos, ácidos sulfónicos, compuestos relacio (mas) nados con azúcares y macromoléculas poco definidas de alto peso molecular. Para explicar el origen de este material orgánico diverso, se requieren varios ambientes, tales como procesos interestelares, reacciones gas-sólido en la nebulosa solar y la alteración hidrotermal de los cuerpos asteroidales originales. Es muy probable que una gran cantidad de ese material orgánico llegara a la Tierra durante los últimos estadios de su formación y que su presencia resultara crucial para el origen de la vida o que sirviesen como material nutritivo para una evolución química posterior. Esta revisión se centra en el contenido orgánico de los meteoritos más primitivos y en su papel en la síntesis de biomoléculas. Resumen en inglés Some primitive meteorites are carbon-rich objects containing a variety of organic molecules that constitute a valuable record of organic chemical evolution in the universe prior to the appearance of microorganisms. Families of compounds include hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, amino acids, amines, amides, heterocycles, phosphonic acids, sulfonic acids, sugar-related compounds and poorly defined high-molecular weight macromolecules. A variety o (mas) f environments are required in order to explain this organic inventory, including interstellar processes, gas-grain reactions operating in the solar nebula, and hydrothermal alteration of parent bodies. Most likely, substantial amounts of such organic materials were delivered to the Earth via a late accretion, thereby providing organic compounds important for the emergence of life itself, or that served as a feedstock for further chemical evolution. This review discusses the organic content of primitive meteorites and their relevance to the build up of biomolecules.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Mitigación de la toxicidad anaerobia de lixiviados mediante mezclas con agua residual doméstica/ Anaerobic toxicity mitigation of leachates by mixing with municipal sewage

Torres, Patricia; Barba, Luz Edith; Pizarro, Carlos
2010-06-01

Resumen en español Los lixiviados contienen compuestos originalmente presentes en los residuos depositados en el relleno así como los formados en los procesos de degradación; cuando presentan altos contenidos de material orgánico y alta relación DBO5/DQO, el tratamiento biológico tiene gran potencial de aplicación; sin embargo, los altos niveles de nitrógeno y otros compuestos pueden ser inhibitorios o tóxicos para el proceso biológico. La evaluación de la toxicidad anaerobia perm (mas) ite determinar la magnitud y tipo de inhibición causada sobre los microorganismos encargados de la transformación final a metano y se determina comparando la Actividad Metanogénica Específica (AME) del lodo control alimentado únicamente con sustrato, con la AME del lodo alimentado con el mismo sustrato más el compuesto tóxico. Dado el creciente interés en el cotratamiento de lixiviados con aguas residuales domésticas (ARD), se evaluó en escala de laboratorio la toxicidad anaerobia de lixiviados puros y mezclados con ARD para establecer el potencial efecto tóxico del lixiviado sobre la digestión anaerobia. En los ensayos usando lixiviado puro, se presentó una elevada reducción de la AME, identificándose dos tipos de inhibición: metabólica y fisiológica. En los ensayos usando mezclas de lixiviado y ARD (5 y 10%), el porcentaje de inhibición se redujo sustancialmente, alcanzándose condiciones de sustratos no tóxicos. Los resultados sugieren la potencialidad de aplicación del cotratamiento con ARD como una estrategia adecuada de manejo de lixiviados. Resumen en inglés The leachates contain compounds originally present in landfilled waste as well as the ones formed in the waste-degradation processes; when the leachates have a high organic matter content and high BOD5/COD ratio, the biological treatment has a high application potential; however, high levels of nitrogen and other compounds may be inhibitors or toxic for biological process. The anaerobic toxicity evaluation allows to determine the magnitude and inhibition type caused on th (mas) e microorganisms in charge of the final transformation to methane, and it is determined by comparing the specific-methanogenic activity (SMA) of the control sludge fed only with substrate and the SMA of the sludge fed with the same substrate plus the toxic compound. Due to the increasing interest in leachate cotreatment with municipal sewage (MS), the anaerobic toxicity of pure leachate and leachate mixed with MS was evaluated at lab scale to establish the potential toxic effect of the leachate on the anaerobic digestion. In assays using pure leachate a high reduction of the SMA, occurred identifying two inhibition types: metabolic and physiologic. In assays using leachate mixed with MS (5 and 10%), the inhibition percentage was substantially reduced, achieving no-toxic-substrate conditions. The results suggest the potential application of cotreatment with municipal sewage as an appropriate strategy to leachate management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

MICROSCOPÍA DE FUERZA ATÓMICA Y MICROSCOPIA ÓPTICA IN SITU UTILIZADAS PARA ESTUDIAR LA ELECTROQUÍMICA DE UN HETEROPOLYANION

Hernández-Pérez, T; Holguin, S; Rivera, M; Moreno, A
2001-12-01

Resumen en español En este trabajo, se estudia por Microscopía de Fuerza Atómica (AFM) in situ y por microscopía óptica (MO) in situ el depósito electroquímico del heteropolianión (HPA) [CoMo6O18(OH)6]3- sobre un electrodo de grafito pirolítico altamente orientado (HOPG). El comportamiento electroquímico revela que la reducción del HPA se acompaña de una deposición del compuesto presentando curvas voltamperométricas similares al crecimiento de un polímero conductor orgánico. (mas) Los estudios in situ en el módulo electroquímico del NanoScope IIIa (AFM-EC) para AFM, mostraron que después de la reducción del HPA (0.6 V a -1.5 V Vs Ag), éste se deposita sobre el electrodo formando una fase irregular. Asimismo, por MO se observó que el HPA cambia de color amarillo hasta azul-verdoso después de electro-reducirse. Esta observación es la primera que se hace de una estructura Anderson-Perlof. El grosor y forma de la fase cambian con el número de ciclos de potencial y al cambiar la concentración del HPA. Los resultados mostraron que los estudios de AFM-EC in situ y MO in situ son útiles para demostrar y seguir la electrodeposición de películas de compuestos inorgánicos que particularmente forman fases irregulares con cambio de color real. Resumen en inglés In this work, the electrochemical deposit of the [CoMo6O18(OH)6]3- heteropolyanion (HPA) on a highly oriented pyrolytic graphite (HOPG) electrode is studied by in situ AFM and in situ optical microscopy (OM). The electrochemical behavior of this material indicates that the HPA reduction originates a deposit of the compound by showing voltammograms similar to those found on the growth of an organic conducting polymer. The studies in the electrochemical module of the NanoSc (mas) ope IIIa (AFM-EC) showed that after HPA reduction (0.6 to- 1.5 V Vs Ag), some material is deposited on the HOPG surface forming an irregular phase. Meanwhile, by in situ OM, it was observed that HPA changed from yellow to a "green-blue" color after electroreduction. This observation is the first one to be achieved for this HPA with an Anderson-Perlof structure. The thickness and shape of the new formed phase depended on both, the number of the potential scan cycles and the HPA concentration. Results showed that in situ AFM coupled to in situ OM are useful to demonstrate and to follow electrodeposition of films of inorganic compounds which form irregular phases and present real changes in color.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Intoxicación por metales/ Metal poisoning

Ferrer, A.
2003-01-01

Resumen en español Los metales están entre los tóxicos más antiguos conocidos por el hombre. En el industrializado mundo actual las fuentes de exposición a metales son ubicuas tanto en el campo laboral como a partir de agua, los alimentos o el ambiente contaminados. Su toxicidad está caracterizada por el elemento metálico en cuestión pero se ve modificada por el tipo de compuesto, orgánico o inorgánico y sus características de hidro o liposolubilidad, que determina su toxicocinét (mas) ica y por tanto sus posibilidad de alcanzar sus dianas. Las biomoléculas más afectadas por los metales son las proteínas con actividad enzimática por lo que su patología es multisistema. Los principales sistemas afectados son el gastrointestinal, neurológico central y periférico, hemático y renal. Algunos de los compuestos metálicos son carcinógenos. Los metales se benefician de un tratamiento condicionado por su reactividad química. Pueden ser inactivados y eliminados mediante la administración de substancias quelantes que producen con ellos moléculas complejas, atóxicas y excretables. Los principales agentes quelantes son: BAL (British Anti-Lewisite o dimercaprol), DMPS (ácido 2,3-dimercapto-1-propanosulfonico) y DMSA (ácido meso-2,3-dimercatosuccínico o Succimer), EDTA, Penicilamina (ß,ß-dimetilcisteína) y Desferoxamina. Se exponen a continuación las características toxicocinéticas, mecanismo de acción, clínica y tratamiento de alguno de los metales y metaloides más relevantes: plomo, mercurio y arsénico. Resumen en inglés Metals are amongst the oldest toxic substances known to man. In today’s industrialized world the sources of exposure to metals are ubiquitous both in the field of work and from polluted water, foodstuffs and the environment. Their toxicity is characterized by the metallic element in question, but this is modified by the type of compound, whether organic or inorganic, and its characteristics of hydrosolubility and liposolubility, which determines its toxicokinetics and th (mas) us the possibilities of it reaching its targets. The biomolecules most affected by metals are the proteins with enzymatic activity, which is why their pathology is multisystemic. The principal systems affected are the gastrointestinal, central and peripheral neurological, haematic and renal. Some metallic compounds are carcinogenic. Metals’s treatment is conditioned by their chemical reactivity. They can be deactivated and eliminated by the administering of chelating agents that produce complex molecules, which are non-toxic and can be excreted. The principal chelating agents are: BAL (British Anti-Lewisite or dimercaprol) DMPS (2,3-Dimercapto-1-propanesulfonic Acid) and DMSA (meso-2,3-Dimercaptosuccinic or Succimer), EDTA, Penicilamine (ß,ß-dimethylcysteine) and Deferoxamine. Toxicokinetic characteristics, mechanism of action, clinical picture and treatment of some of the most relevant metals and metalloids: lead, mercury and arsenic, are considered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Modelos conceptuales de abundancia de fitoplancton asociados a la heterogeneidad espacial en el Embalse Rapel (Chile central)/ Conceptual models of phytoplankton abundance associated to spatial heterogeneity at the Rapel reservoir (central Chile)

MARTÍNEZ, GINGER; CONTRERAS, MANUEL; VILA, IRMA
2003-06-01

Resumen en español La heterogénea morfología de los sistemas acuáticos regulados genera patrones de abundancia y gatilla una respuesta diferencial de los ensambles planctónicos. Un ejemplo de ello ocurre en el Embalse Rapel (34º10' S, 71º29' O). Un gradiente morfoedáfico longitudinal y condiciones hidrodinámicas localizadas producen complejidad espacial en esta cuenca dendrítica, lo que ha sido propuesto como probable factor causal de las diferencias de abundancia fitoplanc (mas) tónica entre distintos sectores del embalse. En el presente estudio se proponen mecanismos y modelos conceptuales de abundancia de fitoplancton y para ello se describieron patrones de distribución de algas en tres sectores del embalse: Las Balsas, Alhué y El Muro. Posteriormente se identificaron las principales variables predictoras de abundancia fitoplanctónica y se estableció un modelo de funcionamiento específico para cada sector del embalse. A partir de una base de datos bibliográficos se obtuvo información de abundancia total de fitoplancton y de variables físicas y químicas desde cuatro estaciones de muestreo representativas de cada sector además del sector de Confluencia entre los sectores Las Balsas y Alhué. Se realizaron análisis de clasificación jerárquica y de componentes principales para la descripción del patrón espacial y a través de un análisis de regresión múltiple se identificaron las variables predictoras en cada estación de muestreo. Los resultados mostraron dos agrupamientos significativos: 1 = Las Balsas-Muro y 2 = Alhué-Confluencia. Las variables físicas y químicas también se segregaron espacialmente en función de las estaciones de muestreo. Se detectaron diferentes conjuntos de variables predictoras en cada sector del embalse. En la estación Las Balsas, las variables asociadas a la abundancia de fitoplancton fueron la temperatura, concentración de fósforo soluble y conductividad específica. Por el contrario, en las estaciones Alhué y El Muro, la mayor variabilidad fue explicada por la concentración de compuestos nitrogenados, siendo el nitrato particularmente importante en el sector Alhué y el amonio en el sector El Muro. Estos resultados sugieren un control diferencial de la abundancia fitoplanctónica asociada a los diferentes sectores del embalse. Mientras que en el sector Las Balsas predominaría un control externo generado por la descarga de los tributarios, en la estación El Muro se postula un control interno y producido por la generación in situ de amonio. La significativa asociación a nitrato y nitrógeno orgánico detectada en la estación Alhué indicaría un control doble en la generación del patrón fitoplanctónico Resumen en inglés Heterogeneous morphology generates abundance patterns and a differential response of the planktonic assemblages in regulated aquatic systems. This is the case at the Rapel reservoir (34º10' S, 71º29' W). A longitudinal morphoedaphic gradient and localized hydrodynamic conditions produce spatial complexity in this type-dendritic basin, that has been proposed as probable causal mechanism of the main diferences in phytoplankton abundance among areas inside of the r (mas) eservoir. In this study, mechanisms and conceptual models of phytoplankton abundance are proposed, describing algae distribution patterns in three reservoir areas: Las Balsas, Alhué and El Muro. Also, the main predictive variables were identified which lead to propose a specific functioning model in each reservoir area. A data base published was used in order to obtain phytoplankton total abundance and physical and chemical variables from each station sampling that represent the reservoir areas, including the Confluencia area localized between Las Balsas and El Muro areas. Cluster and principal components analysis were applied in order to describe the spatial pattern and a multiple linear regression analysis was utilized to identify predictive variables in each sampling station. Results showed two significant groups: 1 = Las Balsas-El Muro, and 2 = Alhué-Confluencia. Physical and chemical variables also were segregated in the space, according to the sampling stations. Different groups of predictive variables among the stations were found. At the Las Balsas station, variables associated to phytoplankton abundance were temperature, soluble reactive phosphorous concentration and specific conductivity. On the contrary, at the Alhué and El Muro stations, the greater variability was explained by the nitrogen compounds concentration, and nitrate specially important at the Alhué station and ammonia at the El Muro station. These results suggest a differential control of the phytoplankton abundance associated to each reservoir areas. While in Las Balsas station an external control generated by discharge of tributaries would prevail, in the El Muro station an internal control is proposed, that emerges from the ammonia in situ generation. At the Alhué station, the significant association to nitrate and organic nitrogenous would reveal a double control in the generation of the phytoplanktonic pattern

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Óxidos de hierro libres asociados a carbono orgánico en agregados de suelos del partido de Balcarce/ Free iron oxides associated to organic carbon in soils aggregates in Balcarce county

Cabria, Fabián Néstor; Bianchini, María Rosa; Mediavilla, María Clara
2005-07-01

Resumen en español Cuando la materia orgánica es el agente estabilizador principal y la estructura de los agregados es jerárquica, el mecanismo de formación de los agregados conduce a recluir el carbono orgánico en macroagregados estables. Este concepto surge de investigaciones que estudiaron el modo en que la labranza altera la formación y degradación de agregados y, consecuentemente, la dinámica natural de la materia orgánica particulada y asociaciones órgano-minerales. No contan (mas) do con información local que corrobore cual es el contenido de carbono orgánico asociado a minerales dentro de los agregados y, además, entendiendo que una mejor información sobre la naturaleza y dinámica de las asociaciones órgano-minerales redundará en el entendimiento de la dinámica de la estructura y del secuestro y ciclo del carbono en los suelos, en este trabajo se extrajeron químicamente óxidos de hierro asociados al carbono orgánico en distintos tamaños de agregados en tres series de suelos bajo agricultura continua con labranza convencional (ACLC) y paturras cultivadas (PC). Los resultados conducen a entender que la ferrihidrita, óxido de hierro paracristalino, sería un constituyente de las asociaciones órgano-minerales. La cantidad de este mineral disminuiría bajo ACLC, pero la magnitud de este resultado no fue similar en las tres series de suelo. En los dos sistemas de manejo el hierro removido desde los óxidos de hierro asociados al carbono orgánico fue más abundante en los macroagregados que en los microagregados. Bajo ACLC el hierro disminuyó en los macroagregados y aumento en los microagregados. Nosotros sugerimos que en los suelos disturbados el secuestro de carbono orgánico asociado a minerales, ferrihidrita, entre otros, ocurriría dentro de los microagregados que finalmente son recluidos en macroagregados estables. Resumen en inglés When organic matter is the principal stabilizing agent and soil aggregates structure is hierarchical, the mechanism of formation of aggregates drives to seclude the organic carbon in stable macroaggregates. This concept comes from research about the way as tillage alters the rate of formation and degradation of aggregates and, consequently, the natural dynamic of particulate organic matter and organomineral associations. There is no local information that corroborate with (mas) in aggregates organic carbon associated to minerals and better information on the nature and dynamics of organomineral associations will lead to a greater understanding of soil structure dynamics and of carbon cycling and sequestration in soils. These were the aims of this research and free iron oxides associated to organic compounds were chemically removed from soil aggregates in three soil series under continuous cropping with conventional tillage (CCCT) and non-grazed crop-pasture (NGCP). The results showed that ferrihydrite, a low crystallinity oxide, would be part of organomineral associations. The quantity of this mineral would diminish under CCCT, but the magnitude of this result in the three soil series was different. In both management systems, the iron removed of free iron oxides associated to organic compounds was more abundant in macroaggregates than in microaggregates. Under conventional tillage, the iron diminished in macroaggregates and increased in microaggregates. We suggest that in undisturbed soils the organic carbon associated to mineral sequestration, ferrihydrite, among others, would occur within microaggregates finally confined in stable macroaggregates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Óxido ácido con características micro y mesoporosas: ITQ-36

Chica Lara, Antonio; Corma, Avelino; Fornés, Vicente; Díaz Morales, Urbano
2002-02-01

Digital.CSIC (Spain)

68

ÍNDICES DE FITOTOXICIDAD EN RESIDUOS ORGÁNICOS DURANTE EL COMPOSTAJE/ Phytotoxicity indices of organic residues during composting

Varnero M, María Teresa; Rojas A, Claudia; Orellana R, Roberto
2007-01-01

Resumen en español La madurez de un compost se puede establecer mediante bioensayos de germinación con especies sensibles a metabolitos fitotóxicos. Estas sustancias debieran ser metabolizadas o inmovilizadas durante la fase de maduración del compostaje, generando un material estabilizado biológicamente y con una baja o nula fitotoxicidad. En este estudio se evaluó la sensibilidad de lechuga (Lactuca sativa var. Cuatro Estaciones) y rabanito (Raphanus sativus var. Cherry Bell) a los ex (mas) tractos obtenidos de residuos agroindustriales que estaban en la fase de maduración del proceso de compostaje. Con residuos de café instantáneo (C), mezcla de residuos de café instantáneo y de fruta fresca (C+F) y residuos vitivinícolas con guano broiler (V+G), se prepararon extractos en agua destilada en proporción de 1:5 y se midió porcentaje de germinación relativo (PGR), crecimiento de radícula relativo (CRR) e índice de germinación (IG) en ambas especies. Los resultados indican que el rabanito es más sensible a la presencia de fitotóxicos en esta fase del proceso de compostaje. Los valores de IG en ambas especies señalan que los residuos de V+G presentan el mayor nivel de fitotoxicidad. Sin embargo, de acuerdo con la Normativa Chilena de Compost (INN, 2004), que establece el nivel de fitotoxicidad sólo en función del PGR en rabanitos, este residuo sería el único de los tres que clasificaría como compost “libre de fitotóxicos”. Se concluyó que el IG fue una variable más sensible y completa para evaluar el grado de madurez química requerido en materiales compostados que se utilizarán como componente base para la elaboración de sustratos especializados de uso agrícola. Este índice sería especialmente útil, si se considera el efecto “maceta” que se presenta cuando se incorporan los sustratos en pequeños contenedores, adquiriendo mayor relevancia el potencial fitotóxico Resumen en inglés The maturity of compost can be determined using sensitive species to phytotoxic metabolites by germination bioassays. In order to obtain a stabilized and non-phytotoxic product, the phytotoxic compounds must be biodegraded or immobilized during the maturity phase of composting. In this study the sensitivity of lettuce (Lactuca sativa, var. Four Seasons) and radish (Raphanus sativus, var. Cherry Bell) seeds to extracts from composted agroindustrial residues was evaluated. (mas) The extracts were obtained by mixing agroindustrial residues with distilled water in a ratio of 1:5. The agroindustrial residues evaluated were residues of instantaneous coffee (C), a mixture of residues of instantaneous coffee and fresh fruit residues (C+F) and wine residues with broiler manure residues (V+G). The relative germination rates (PGR), relative growth of radicle (CRR) and germination index (IG) were determined for both species. The results showed that radish was more sensitive to phytotoxic compounds than lettuce. V+G showed the highest phytotoxicity for both species according to the germination index. The Chilean Regulation for Compost (INN, 2004) establishes the phytotoxicity level based on the relative germination rate of radish seeds. According to this Regulation only V+G was classified as “phytotoxics free” compost. The germination index was the most sensitive parameter for evaluating the chemical maturity level of composted residues for agricultural use. This index was especially useful for evaluating the phytotoxicity of compost or any organic substrate used for pots. This is due because when plants are grown in pots the effects of phytotoxic compounds are more important than when plants are cultivated in the field

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Zeolite ITQ-30

Corma Canos, Avelino; Doeaz Canadas, María José
2010-04-15

Digital.CSIC (Spain)

70

Zeolita ITQ-7

Villaescusa, Luis A.; Camblor, Miguel Ángel
2004-03-16

Digital.CSIC (Spain)

71

Zeolita ITQ-4

Villaescusa, Luis A.; Camblor, Miguel Ángel; Corma, Avelino
2000-03-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Zeolita ITQ-30

Corma, Avelino; Díaz Cabañas, María José
2007-06-16

Digital.CSIC (Spain)

73

Zeolita ITQ-17

Corma, Avelino; Navarro, María Teresa; Rey García, Fernando; Valencia, Susana
2004-01-16

Digital.CSIC (Spain)

74

Zeolita ITQ-10

Díaz Cabañas, María José; Camblor, Miguel Ángel
2001-12-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Zeolita ITQ-1

Díaz Cabañas, María José; Camblor, Miguel Ángel; Corell, Catalina; Corma, Avelino
2002-03-16

Digital.CSIC (Spain)

76

Volatile profiles of sparkling wines obtained by three extraction methods and gas chromatography–mass spectrometry (GC–MS) analysis

Bosch-Fusté, Joan; Riu-Aumatell, Montserrat; Guadayol, Josep M.; Caixach Gamisans, Josep; López-Tamames, Elvira

8 pages, 1 figure. | Simultaneous distillation extraction (SDE) and closed-loop stripping analysis (CLSA) show great capacity for organic compound extraction. Here we used these techniques to obtain and characterize a wide range of volatile compounds from aged cava sparkling wine. We also explored t...

DRIVER (Spanish)

78

Uso de una composición catalítica en la inserción de dióxido de carbono en acetales, ortoésteres y epóxidos

Álvaro Rodríguez, Mercedes; Carbonell, Esther; Corma, Avelino; García Gómez, Hermenegildo
2007-12-16

Digital.CSIC (Spain)

79

Uso de bifosfonatos en la enfermedad renal crónica/ Use of bisphosphonates in chronic kidney disease

Torregrosa, José-Vicente; Ramos, Ana María
2010-01-01

Resumen en español Los bifosfonatos son compuestos sintéticos análogos de los pirofosfatos. Mientras que la biodisponibilidad de una dosis intravenosa es del 100%, la biodisponibilidad oral es del 1 al 5%. Aproximadamente el 50-80% del bifosfonato disponible es captado por el hueso. En pacientes con deterioro de función renal debemos ser cautelosos fundamentalmente porque son eliminados por el riñón (se filtran por el glomérulo y secretan en el túbulo). Su diferente toxicidad renal p (mas) uede deberse a factores como diferente capacidad de unión a proteínas, distinta vida media en tejido renal, y diferente toxicidad renal acumulada. No obstante, la toxicidad se debe a la administración rápida y a dosis excesivas. En pacientes con filtrado glomerular inferior a 30 ml/min es aconsejable reducir la dosis a la mitad. Con la administración intravenosa es importante mantener el tiempo de infusión y en hemodiálisis, administrar el fármaco durante la sesión. Con el ibandronato, hasta el momento actual, no se ha descrito patología renal y con las formas orales de cualquiera de ellos tampoco. Los bifosfonatos han demostrado eficaces en la prevención de la pérdida ósea postrasplante, en el tratamiento de calcifilaxis y en la prevención de las calcificaciones vasculares. En los pacientes con enfermedad real crónica (ERC) avanzada o sometidos a diálisis, los bifosfonatos estarían indicados, sobre todo, ante la presencia de franca disminución de la masa ósea y la existencia de factores de riesgo de osteoporosis junto con alto remodelado óseo. Se debe sopesar con cuidado su indicación en pacientes en quienes se sospeche la existencia de una enfermedad ósea adinámica, en cuyo caso sería obligada la realización de una biopsia ósea. Resumen en inglés Bisphosphonates are synthetic compounds similar to organic pyrophosphates. The bioavailability of intravenous preparations is 100%, whereas the availability of oral therapy ranges from 1 to 5%. About 50% to 80% of free bisphosphonates are incorporated into the bone. Because of their urinary elimination, bisphosphonates must be carefully administered in chronic kidney disease (CKD) patients. In spite of this, bisphosphonates can safely be used at all CKD stages, including (mas) dialysis and kidney transplant. Renal toxicity seems different among these compounds, and it is basically due to their protein binding and the average lifespan of renal tissues. In practice, renal toxicity has been associated with infusion speed and excessive dosage. In patients with CKD, it is very relevant to maintain infusion time and in haemodialysis patients we recommend administration during the haemodialysis session. When bisphosphonates are given to 4-5 CKD patients it seems reasonable to reduce the dose to 50%. No renal pathology has been associated to oral administration. The indications of bisphosphonates in CKD include: hypercalcaemia episodes, preventing bone loss after renal transplantation, treating low bone mineral density in all CKD stages including transplantation. They are too a promising therapy for calciphylaxis and to prevent vascular calcifications. When suppressed bone turnover is suspected, bone biopsy is mandatory before bisphosphonates therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Una generalización del modelo de reacciones en serie y paralelo serie para reactores de mezcla completa/ A GENERALIZATION OF THE SERIES AND PARALLEL-SERIES REACTION MODEL FOR COMPLETE MIX REACTORS/ UMA GENERALIZAÇÃO DO MODELO DE REAÇÕES EM SÉRIE E PARALELO-SERIE PARA REACTORES DE MISTURA COMPLETA

Herrera-López, David; Rinderknecht-Seijas, Noemí; Poggi-Varaldo, Héctor M.
2007-05-01

Resumen en portugués Este trabalho se organiza ao redor de cinco lemas. Nos três primeiros lemas se generalizou o modelo de reações de primeira ordem consecutivas em série em um reator de mistura completa em fase líquida e se obteve soluções algébricas para as concentrações normalizadas do composto mãe, espécies intermédias, e composto produto final para um esquema de "p" passos e p+ 1 espécies. Também se demonstrou que somente existem soluções algébricas para a concentraç� (mas) �o máxima da espécie A2 e o tempo de retenção em que dita concentração é alcançada tA2,max. Nos dois últimos lemas se desenvolveram equações gerais para as concentrações normalizadas de reativo, compostos intermediários e produto final do modelo paralelo-série generalizado de reações de primeira ordem de duas ramas e "p" passos em cada rama para um reator de mistura completa. Finalmente, se simulou a decloração redutiva de PCE de quatro passos e cinco espécies químicas (reações em série) utilizando um dos modelos determinados aqui, assim como a decloração redutiva do 2,4,6-triclorofenol (TCF) (arranjo em paralelo-serie de duas ramas paralelas e 4 espécies por rama) e seus intermediários. Ambas as simulações predizeram razoavelmente bem as concentrações de PCE e TCF, assim como seus respectivos compostos intermediários para casos relatados na literatura. Resumen en español Este trabajo se organiza alrededor de cinco lemas. En los tres primeros lemas se generalizó el modelo de reacciones de primer orden consecutivas en serie en un reactor de mezcla completa en fase líquida y se obtuvo soluciones algebraicas para las concentraciones normalizadas del compuesto madre, especies intermedias, y compuesto producto final para un esquema de "p" pasos y p+ 1 especies. También se demostró que solamente existen soluciones algebraicas para la concent (mas) ración máxima de la especie A2 y el tiempo de retención en que dicha concentración es alcanzada tA2,max. En los dos últimos lemas se desarrolló ecuaciones generales para las concentraciones normalizadas de reactivo, compuestos intermediarios y producto final del modelo paralelo-serie generalizado de reacciones de primer orden de dos ramas y "p" pasos en cada rama para un reactor de mezcla completa. Finalmente, se simuló la decloración reductiva de PCE de cuatro pasos y cinco especies químicas (reacciones en serie) utilizando uno de los modelos determinados aquí, así como la decloración reductiva del 2,4,6-triclorofenol (TCF) (arreglo en paralelo serie de dos ramas paralelas y 4 especies por rama) y sus intermediarios. Ambas simulaciones predijeron razonablemente bien las concentraciones de PCE y TCF, así como sus respectivos compuestos intermediarios para casos reportados en la literatura. Resumen en inglés This paper is organized in five lemmas. In the first three lemmas, the model of consecutive series first order reactions in a continuous stirred tank reactor (liquid phase) is generalized. Normalized concentrations of chemical species involved, as well as the maximum concentration of species A2 and the hydraulic retention time tA2,max at which concentration occurs were given by simple algebraic equations. The last two lemmas focused on deriving general equations for the a (mas) rray of parallel-series reactions in complete mix reactors. It was found that there are algebraic equations for the normalized concentrations of species A1, A2 and A2’, and a general equation for any intermediate products from the third step and beyond, as well as equations for the maximum normalized concentrations of A2 and A’2 and the corresponding hydraulic retention times tA2,max and tA’2,max at which they occur. Finally, simulations of the reductive dechlorination of perchloroethylene (series reaction) in a methanogenic fluidized bed bioreactor, as well as reductive dechlorination of 2,4,6-Trichlorophenol (parallel-series reaction array), were carried out. Both simulations predicted reasonably well concentrations for PCE, 2,4,6-TCP and their corresponding intermediate products compared with experimental results of the literature. It is concluded that the generalized models of series and parallel-series first order reactions may be useful for modeling some applications of wastewater treatment of halogenated organic compounds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Un procedimiento para la síntesis de ésteres

Corma, Avelino; Renz, Michael; Valencia, Susana
2007-09-16

Digital.CSIC (Spain)

82

Un material cristalino microporoso, zeolita ITQ-37, procedimiento de preparación y uso

Moliner Marín, Manuel; Díaz Cabañas, María José; Cantín, Ángel; Corma, Avelino
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Torsional selection rules, Raman tensors, and cross sections for degenerate modes of C2H6

Fernández Sánchez, José María; Montero, Salvador

16 pages, 12 figures.-- PACS nrs.: 33.20.Tp, 33.15.Mt, 33.70.Fd. | We analyze the peculiarities induced by the torsional motion on the Raman spectra of the degenerate vibrational bands of ethane. Selection rules for the Raman transitions between the torsionally split energy levels are derived first ...

DRIVER (Spanish)

84

The use of solvents for purifying industrial naphthalene from coal tar distilled oils

González Azpiroz, M.ª Dolores; Gutiérrez Blanco, Carlos; Casal Banciella, M.ª Dolores

7 pages, 2 figures, 2 tables.-- Available online Aug 31, 2007. | The organic chemistry industry is based on organic compounds derived from coal, petroleum and gas. Coal tars derived from the carbonisation process are complex mixtures, of which the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH's) are the mai...

DRIVER (Spanish)

85

The influence of lipid and lifestyle factors upon correlations between highly prevalent organochlorine compounds in patients with exocrine pancreatic cancer

Porta, Miquel; Grimalt, Joan O.; Jariod, Manuel; Ruiz, Laura; Marco Asensio, Esther; López, Tomàs; Malats, Núria

9 pages, 2 figures, 5 tables.-- PMID: 17574674 [PubMed].-- Printed version published Oct 2007. | We aimed to analyse the influence of cholesterol and triglycerides, and of tobacco, coffee and alcohol consumption upon correlations betweenserum concentrations of organochlorine compounds (OCs) in pati...

DRIVER (Spanish)

86

Síntesis y caracterización de materiales híbridos orgánico-inorgánicos de APS/PDMS

Rubio Alonso, Juan; Oteo Mazo, José Luis; García Perulero, I.; Murcia Mascarós, S.
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Síntesis de la Zeolita ITQ-33

Corma, Avelino; Moliner Marín, Manuel; Serra Alfaro, José Manuel; Díaz Cabañas, María José
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Síntesis de la Ditizona (Difeniltiocarbazona), un ejercicio integrador en el laboratorio de Química Orgánica

Carrasquero-Durán, Armando; Domínguez, Heiberg; Acosta, Yimena
2004-04-01

Resumen en español En el presente trabajo se propone la síntesis de la Ditizona (Difeniltiocarbazona) como un ejercicio de laboratorio integrador de los conceptos fundamentales de la química orgánica. El estudiante a través de un esquema didáctico de tres etapas obtiene información física y química del compuesto, diseña el esquema de la síntesis y obtiene el producto, el cual es purificado y sometido a pruebas sencillas de caracterización. Se busca que el alumno sea capaz de expl (mas) icar las reacciones involucradas en la síntesis a través del planteamiento de mecanismos en los cuales haga uso de conceptos como hibridación, resonancia electrónica, ataques nucleofílicos, etc. El esquema de síntesis lineal aplicado permite al alumno sintetizar paso a paso los compuestos intermedios, permitiendo de esta forma visualizar la construcción y transformaciones sucesivas del esqueleto molecular inicial hasta obtener el producto definitivo. Se considera que los cursos de química orgánica deben incluir ejercicios de síntesis de compuestos a fin de reforzar el conocimiento de los alumnos. Resumen en inglés This paper proposes the synthesis of Ditizone (Difeniltiocarbazone) as a lab exercise that integrates the fundamental concepts of Organic Chemistry. The student, through a three estages didactic scheme, will obtain physic and chemistry information of the compound, designs scheme of the synthesis and obtains the product which is purified and submit to simple test of characterization. What we are looking for is that the student be able to explain the reactions involve in th (mas) e synthesis through the nechanisms that will make use of the concepts such as hybridation, electronic resonance, nucleophilic attacks, etc. The application of the lineal synthesis scheme allows the student to synthezise, step by step, the intermediate compounds that, at the same time, allows the visualization of the successive constructions and transformations of the initial molecular skeleton until the definitive product is obtained. It is consider that the Organic Chemistry courses should, in order to reinforce the student’s knowledge, include synthesis compound exercises.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Síntesis de ITQ-21 en ausencia de iones fluoruro

Corma, Avelino; Díaz Cabañas, María José; Rey García, Fernando
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Síntesis de ITQ-17 en ausencia de iones fluoruro

Corma, Avelino; Navarro, María Teresa; Rey García, Fernando; Valencia, Susana
2005-02-16

Digital.CSIC (Spain)

91

Synthesis of functionalized nitrogen heterocycles by radical decarboxylation of β- and γ-amino acids

Boto, Alicia; Hernández, Rosendo; León, Yolanda de; Murguía, José R.; Rodríguez-Afonso, Abigail

10 pages, 1 figure, 2 tables, 9 schemes.-- Supporting information available: Synthesis and spectroscopic data of compounds 18–22 and 25 and the synthetic intermediates 44 and 45. | Iodinated or oxygenated nitrogen heterocycles are obtained by radical decarboxylation of β- and γ-amino acids. This mil...

DRIVER (Spanish)

92

Synthesis of alkaloid analogues from α-amino acids by one-pot radical decarboxylation/alkylation

Boto, Alicia; León, Yolanda de; Gallardo, Juan Antonio; Hernández, Rosendo

8 pages, 1 figure, 7 schemes.-- Printed version published Aug 2005. | A mild, one-pot methodology to obtain α-substituted nitrogen heterocycles from commercial amino acids is reported. This versatile procedure has been applied to the synthesis of different alkaloid analogues in good to excellent yie...

DRIVER (Spanish)

93

Symmetry Breaking of Novel C2 Chiral Across-Ring 1,3-Dienes

Noheda Marín, Pedro; García-Ruiz, Germán; Pozuelo, María C.; Abbassi, Khalid; Pascual-Alfonso, Eva; Alonso, José M.

2 pages, 4 schemes.-- Supporting Information Available: Experimental procedures and spectral data for compounds 3, meso-3, 6 and 9-18. Molecular mechanics protocol and discussion. Table 1 showingthe steric energy values for the conformers of 10 and 12. Figures with a view of the most stable conform...

DRIVER (Spanish)

95

Subproductos halogenados de la cloración en el agua de consumo público/ Halogenated by-products of chlorination in tap water

Calderón, J.; Capell, C.; Centrich, F.; Artazcoz, L.; González-Cabré, M.; Villalbí, J.R.
2002-05-01

Resumen en español Objetivo: La presencia de trihalometanos en el agua de diversas ciudades españolas está demostrada. Este estudio pretende analizar sus concentraciones en el agua de la ciudad de Barcelona. Métodos: Se analizan 151 muestras de agua recogidas durante el año 1998. Los análisis se realizaron en el laboratorio municipal mediante purge and trap y posterior determinación por cromatografía de gases acoplada a espectrofotometría de masas. Los resultados se presentan según (mas) el origen del agua: ríos Llobregat, Ter o mezcla. Resultados: En aguas del Ter los valores son relativamente bajos y predominan cloroformo y bromodiclorometano, mientras que en las del Llobregat son más elevados y predominan bromoformo y dibromoclorometano. Las aguas de mezcla presentan valores intermedios. Los valores totales alcanzados en las muestras procedentes del Llobregat superan los 100 µg/l. Conclusiones: Estos resultados muestran la necesidad de seguir corrigiendo la contaminación orgánica y los compuestos halogenados en el agua captada para el consumo humano en Barcelona. Resumen en inglés Objective: The presence of trihalomethanes in the water systems of several Spanish cities has been demonstrated. The aim of this study was to analyze trihalomethane concentrations in the water provided for human consumption in the city of Barcelona. Methods: We analyzed 151 water samples collected in 1998. The analyses were performed in the Public Health Laboratory of Barcelona using the purge-and-trap method and subsequent determination by gas chromatography and mass spe (mas) ctrometry. The results are presented according to the source of the water: the rivers of Llobregat or Ter, or a mixture of these. Results: Thrihalomethane concentrations in the water from Ter were relatively low, with a predominance of chloroform and bromodichloromethane, while concentrations in the water from Llobregat were much higher, with a predominance of bromoform and dibromochloromethane. Mixed water showed intermediate concentrations. The total concentrations reached in the water from Llobregat were above 100 µg/l. Conclusions: The results show the need to continue reducing organic pollution and halogenated compounds in the water used for human consumption in Barcelona.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Subproductos halogenados de la cloración en el agua de consumo público/ Halogenated by-products of chlorination in tap water

Calderón, J.; Capell, C.; Centrich, F.; Artazcoz, L.; González-Cabré, M.; Villalbí, J.R.
2002-06-01

Resumen en español Objetivo: La presencia de trihalometanos en el agua de diversas ciudades españolas está demostrada. Este estudio pretende analizar sus concentraciones en el agua de la ciudad de Barcelona. Métodos: Se analizan 151 muestras de agua recogidas durante el año 1998. Los análisis se realizaron en el laboratorio municipal mediante purge and trap y posterior determinación por cromatografía de gases acoplada a espectrofotometría de masas. Los resultados se presentan según (mas) el origen del agua: ríos Llobregat, Ter o mezcla. Resultados: En aguas del Ter los valores son relativamente bajos y predominan cloroformo y bromodiclorometano, mientras que en las del Llobregat son más elevados y predominan bromoformo y dibromoclorometano. Las aguas de mezcla presentan valores intermedios. Los valores totales alcanzados en las muestras procedentes del Llobregat superan los 100 µg/l. Conclusiones: Estos resultados muestran la necesidad de seguir corrigiendo la contaminación orgánica y los compuestos halogenados en el agua captada para el consumo humano en Barcelona. Resumen en inglés Objective: The presence of trihalomethanes in the water systems of several Spanish cities has been demonstrated. The aim of this study was to analyze trihalomethane concentrations in the water provided for human consumption in the city of Barcelona. Methods: We analyzed 151 water samples collected in 1998. The analyses were performed in the Public Health Laboratory of Barcelona using the purge-and-trap method and subsequent determination by gas chromatography and mass spe (mas) ctrometry. The results are presented according to the source of the water: the rivers of Llobregat or Ter, or a mixture of these. Results: Thrihalomethane concentrations in the water from Ter were relatively low, with a predominance of chloroform and bromodichloromethane, while concentrations in the water from Llobregat were much higher, with a predominance of bromoform and dibromochloromethane. Mixed water showed intermediate concentrations. The total concentrations reached in the water from Llobregat were above 100 µg/l. Conclusions: The results show the need to continue reducing organic pollution and halogenated compounds in the water used for human consumption in Barcelona.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Structural characterization of metabolites of the X-ray contrast agent iopromide in activated sludge using ion trap mass spectrometry

Pérez Solsona, Sandra; Eichhorn, Peter; Celiz, Mary Dawn; Aga, Diana S.

9 pages, 9 figures.-- PMID: 16536422 [PubMed].-- Printed version published Mar 15, 2006. | Identification of degradation products of environmental contaminants is a challenging task because not only are they present in very low concentrations but they are also mixed with complex matrixes that interf...

DRIVER (Spanish)

98

Solid-Phase Micro-Extraction (SPME) in the early detection of potentially active volatile compounds from organic wastes used for the management of soil-borne pathogens

Fuente, E. de la; Díez-Rojo, M. A.; Soria, A. C.; García-Álvarez, A.; Piedra Buena, A.; Almendros, G.

Artículo en prensa. | The complex molecular assemblages were analysed in the soil gas phase after applying pine forestwastes (PFW) or sugarbeet vinasses (SBV) for soil-borne crop pests management. For this purpose,solid-phase micro-extraction (SPME) and gas chromatography (GC) were used coupled wi...

DRIVER (Spanish)

99

Signature of nitrogen compounds responsive for changes in C and N forms in peat subjected to progressive thermal stress

Piedra Buena, A.; González-Vila, F. J.; González-Pérez, J. A.; Almendros, G.

Poster presentado al: 12th Nordic-Baltic IHSS Symposium on Natural Organic Matter in Environment and Technology, Tallinn (Estonia) | Despite the potential of current analytical methods to asses thechemical nature of humic-type materials, to date around 50% of theirN consists of ill-known structure...

DRIVER (Spanish)

100

Short and efficient synthesis of chiral furyl carbinols from carbohydrates

Boto, Alicia; Hernández, Dácil; Hernández, Rosendo

4 pages, 1 table, 4 schemes.-- PMID: 17397175 [PubMed].-- Printed version published Apr 26, 2007. | Supporting information available: Procedures for the synthesis of compounds 12-33 and 1H and 13C NMR spectra for compounds 12-21, 23-25, and 28-33.-- Available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.102...

DRIVER (Spanish)

101

Short and efficient synthesis of chiral furyl carbinols from carbohydrates

Boto, Alicia; Hernández, Dácil; Hernández, Rosendo

4 pages, 1 table, 3 schemes.-- PMID: 17397175 [PubMed].-- Printed version published Apr 26, 2007. | Supporting information available: Procedures for the synthesis of compounds 12-33 and 1H and 13C NMR spectra for compounds 12-21, 23-25, and 28-33.-- Available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.102...

DRIVER (Spanish)

102

Separación de gases utilizando la zeolita ITQ-32

Corma, Avelino; Rey García, Fernando; Valencia, Susana
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Sampling of water, soil and sediment to trace organic pollutants at a river-basin scale

Hildebrandt, Alain; Lacorte Bruguera, Silvia; Barceló, Damià

14 pages, 4 figures, 2 tables.-- PMID: 16721562 [PubMed].-- Printed version published Oct 2006. | Sampling is considered a crucial step in the analysis of organic compounds in the environment. This review describes field sampling techniques and provides detailed step-by-step procedures for collectio...

DRIVER (Spanish)

104

Reuso de aguas residuales domésticas en agricultura. Una revisión/ Domestic wastewater reuse in agriculture. A review

Silva, Jorge; Torres, Patricia; Madera, Carlos
2008-08-01

Resumen en español Las aguas residuales son una importante fuente adicional para satisfacer la demanda del recurso, a causa de la disponibilidad limitada de agua potable para cubrir los requerimientos de las poblaciones, los bajos costos, los beneficios para los suelos agrícolas y la disminución del impacto sobre el ambiente. Sin embargo, el predominio del uso de aguas residuales crudas o diluidas con aguas superficiales y el bajo porcentaje de aguas residuales tratadas en Colombia y en l (mas) os países de América Latina, en general, generan riesgos en la salud pública, en especial cuando se utilizan para riego de cultivos para consumo directo. Para el reuso de aguas residuales se aconseja realizar siempre un tratamiento preliminar y primario; el tratamiento secundario, además de remover de manera eficiente materia orgánica y sólidos suspendidos, influye directamente sobre la estructura de algunos compuestos, como los de nitrógeno, siendo importante tener en cuenta los requerimientos del cultivo a irrigar y el tipo de suelo. Este artículo propone el uso de aguas residuales domésticas como un recurso alternativo, siempre que se traten y manejen apropiadamente para hacerlo de manera segura en actividades agrícolas, privilegiando el riego de cultivos que sufrirán una transformación industrial posterior. Resumen en inglés Because of the limited availability of water to satisfy the population requirement, the low costs, soil benefits and decrease of the environmental impact, the wastewaters are an important additional source to guarantee the water demand. However, the predominant use of raw wastewater diluted with superficial waters and low percent of wastewater treatment in Colombia and Latin American countries generate public health risks mainly when the reuse is for irrigation of crops o (mas) f direct consumption. It is always recommended to make a preliminary and primary treatment; the secondary treatment besides removing efficiently organic matter and suspended solids, influences directly in the compounds such as nitrogen, thus it is important to keep in mind the requirements of the cultivation type and the soil. This article proposes the use of domestic wastewaters as an alternative resource in agricultural activities and privileging the industrialized crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Reduction of volatile acidity in hydroalcoholic liquids for food use

Guzmán Perote, Julio; Tiemblo Magro, Pilar; Laguna Heras, Mari Fe
2008-08-07

Digital.CSIC (Spain)

106

Reactor for the electrochemical treatment of biomass

Guinea Díaz, Domingo; García Fierro, José Luis; Navarro Yerga, Rufino Manuel; Jurado Egea, José Ramón; Rodríguez Rodríguez, Heli Ricar
2008-05-15

Digital.CSIC (Spain)

107

Química atmosférica en la Gran Sabana III: Composición iónica y características ácido-básicas de las lluvias

Sanhueza, Eugenio; Santana, Magaly; Donoso, Loreto; Pacheco, Milexi
2005-10-01

Resumen en portugués Em quatro localidades de La Gran Sabana, Venezuela, as chuvas foram recolhidas por eventos e preservadas com clorofórmio. Os ânions inorgânicos e orgânicos foram analisados por cromatografia iônica, e o NH4+ com um eletrodo seletivo. Os resultados mostram uma relação significativa entre a concentração de Cl-, NO3- e SO4=, e a quantidade de chuva, sugerindo "lavado" atmosférico destes íons. Isto contrasta com o observado com os ácidos orgânicos, que se incorpo (mas) rariam principalmente nas nuvens. Os baixos níveis de NO3-, SO4= e NH4+ mostram que a região é pouco afetada por emissões antrópicas. Existe correlação entre SO4= e NO3-, ambos produzidos na atmosfera de precursores emitidos por atividade biogênica. As baixas concentrações de NH4+ sugerem baixa emissão de NH3 desde os ecossistemas locais, onde a fauna é escassa e praticamente não existe gado. As concentrações de HCl concordam com seus níveis na fase gasosa; sua fonte seria a oxidação in situ de clorocarbonetos. O HCOOH e CH3COOH são importantes componentes das chuvas locais. A alta correlação entre [HCHO-] e [HCOOH] sugere que os níveis do segundo estão controlados pela oxidação do primeiro na fase aquosa, dada pela oxidação do isopreno. Por outro lado o CH3COOH deve provir quase exclusivamente da fase gasosa. O H2C2O4 seria produzido nas nuvens. Se estabelece que os ácidos orgânicos têm um importante papel no equilíbrio ácido-básico das chuvas, especialmente o HCOOH com um 51%. A contribuição de HNO3 e H2SO4 é relativamente baixa (25%) e o HCl contribui com um significativo 9%. Resumen en español En cuatro localidades de la Gran Sabana, Venezuela, las lluvias fueron recolectadas por eventos y preservadas con cloroformo. Los aniones inorgánicos y orgánicos fueron analizados por cromatografía iónica, y el NH4+ con un electrodo selectivo. Los resultados muestran una relación significativa entre la concentración de Cl-, NO3- y SO4=, y la cantidad de lluvia, sugiriendo "lavado" atmosférico de estos iones. Esto contrasta con lo observado con los ácidos orgánico (mas) s, que se incorporarían principalmente en las nubes. Los bajos niveles de NO3-, SO4= y NH4+ muestran que la región es poco afectada por emisiones antrópicas. Existe correlación entre SO4= y NO3-, ambos producidos en la atmósfera de precursores emitidos por actividad biogénica. Las bajas concentraciones de NH4+ sugieren baja emisión de NH3 desde los ecosistemas locales, donde la fauna es escasa y prácticamente no existe ganado. Las concentraciones de HCl concuerdan con sus niveles en la fase gaseosa; su fuente seria la oxidación in situ de clorocarbonados. El HCOOH y CH3COOH son importantes componentes de las lluvias locales. La alta correlación entre [HCHO-] y [HCOOH] sugiere que los niveles del segundo están controlados por la oxidación del primero en fase acuosa, siendo este último producido por la oxidación del isopreno. En cambio el CH3COOH debe provenir casi exclusivamente de la fase gaseosa. El H2C2O4 sería producido en las nubes. Se establece que los ácidos orgánicos juegan un importante rol en el equilibrio ácido-básico de las lluvias, especialmente el HCOOH con un 51%. La contribución de HNO3 y H2SO4 es relativamente baja (25%) y el HCl contribuye con un significativo 9%. Resumen en inglés At four sites from La Gran Sabana, Venezuela, rain events were collected using wet collectors and samples were preserved with chloroform. Inorganic and organic anions were analyzed by ion chromatography and NH4+ with a selective electrode. A good relationship between Cl-, NO3- and SO4= levels and the amount of rainfall was observed, suggesting washout of these ions. This contrasts with organic acids results, which indicate that these would be incorporated mainly in clouds (mas) . The low levels of NO3-, SO4= and NH4+ show that the region is little affected by anthropogenic emissions. SO4= y NO3- are correlated; both being produced in the atmosphere from the oxidation of biogenic gaseous precursors. Low concentrations of NH4+ suggest low emission of NH3 from local ecosystems; where fauna is scarce and practically no cattle exists. HCl concentrations agree with its levels in the gas phase, and its source should be the oxidation of chlorocarbon compounds. HCOOH and CH3COOH are important components of La Gran Sabana rainwater. The good correlation between [HCHO] and [HCOOH] suggests that levels of the latter are controlled by the oxidation of the former in aqueous phase, which is produced in turn from the oxidation of isoprene. On the other hand, CH3COOH must be coming almost exclusively from the gas phase. Most likely H2C2O4 is produced in cloud water. It is established that organic acids play an important role in the acid basic equilibrium of rains, especially HCOOH contributing with 51%. The contribution of HNO3 and H2SO4 is relatively low (25%) and HCl contributes with a significant 9%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Química atmosférica en la Gran Sabana II: Distribución de tamaño y composición de los aerosoles solubles en agua

Pacheco, Milexi; Sanhueza, Eugenio; Romero, Johnny
2005-10-01

Resumen en portugués Em três localidades de La Gran Sabana, Venezuela, se recolheram (1997-2003) partículas suspensas totais e por tamanho. Os ânions inorgânicos (NO3-, SO4=, Cl- e PO4=), orgânicos (HCOO-, CH3COO-, CH3COCOO- e C2O4=) e os cátions (NH4+, Na+, K+, Ca++ e Mg++) se analisaram por cromatografia iônica. Se determinou o N orgânico dissolvido. Não houve variação estacional ou espacial significativa, sugerindo homogeneidade de fontes; as queimadas, mais freqüentes em époc (mas) as menos chuvosas, não teriam impacto significativo sobre a composição da atmosfera regional. Observaram-se concentrações em exceso de Na+, K+ e Ca++, indicando a existencia de uma fonte adicional. Estes cátions se encontram em partículas finas e grossas, sugerindo uma fonte de partículas finas, possivelmente recirculação de cinzas; o ânion acompanhante seria HCO3-. Os níveis de NH4+ são baixos e neutralizariam ao H2SO4. O 72% do SO4= é de origem não marinho, em partículas finas e sua concentração (~0,55µg/m³) é similar a das regiões polares, insinuando que a atividade biogênica da região não produz precursores do SO4=. O NO3- está nas partículas grossas em concentração (~0,3µg/m³) similar ao dos bosques tropicais. Os níveis de PO4= são baixos, distribuído em partículas finas e grossas; se discute sua possível formação a partir de fosfina gasosa. Os níveis de HCOO-, CH3COO-, CH3COCOO- e C2O4= são similares aos de zonas rurais. HCOO- e CH3COO- se encontram em partículas grossas, enquanto CH3COCOO- e C2O4= em finas. Sua fonte seria a oxidação de COV naturais. Seu possível papel como núcleos de condensação de nuvens, especialmente do C2O4=, indica a importância de caracterizar os aerossóis orgânicos na atmosfera tropical. A alta porcentagem (~75%) de N2 solúvel na fração orgânica das partículas indica um ciclo biogeoquímico dominado por N orgânico solúvel. Se discutem as características ácido-base dos aerossóis em função da reação do NH3 gasoso com ácidos fortes, a solubilização do CaCO3 e a liberação de HCl gasoso desde aerossóis marinhos. Resumen en español En tres localidades de la Gran Sabana, Venezuela, se recolectaron (1997-2003) partículas suspendidas totales y por tamaño. Los aniones inorgánicos (NO3-, SO4=, Cl- y PO4=), orgánicos (HCOO-, CH3COO-, CH3COCOO- y C2O4=) y los cationes (NH4+, Na+, K+, Ca++ y Mg++) se analizaron por cromatografía iónica. Se determinó el N orgánico disuelto. No hubo variación estacional o espacial significativa, sugiriendo homogeneidad de fuentes; las quemas, más frecuentes en époc (mas) as menos lluviosas, no tendrían impacto significativo sobre la composición de la atmósfera regional. Se observaron concentraciones en exceso de Na+, K+ y Ca++ indicando la existencia de una fuente adicional. Estos cationes se encuentran en partículas finas y gruesas, sugiriendo una fuente de partículas finas, posiblemente recirculación de cenizas; el anión acompañante sería HCO3-. Los niveles de NH4+ son bajos y neutralizarían al H2SO4. El 72% del SO4= es de origen no marino, se encuentra en las partículas finas y su concentración (~0,55µg/m³) es similar a las regiones polares, insinuando que la actividad biogénica de la región no produce precursores del SO4=. El NO3- está en las partículas gruesas en concentración (~0,3µg/m³) similar a la de bosques tropicales. Los niveles de PO4= son bajos, distribuido en partículas finas y gruesas; se discute su posible formación a partir de fosfina gaseosa. Los niveles de HCOO-, CH3COO-, CH3COCOO- y C2O4= son similares a los de zonas rurales. HCOO- y CH3COO- se encuentran en partículas gruesas, mientras CH3COCOO- y C2O4= en finas. Su fuente sería la oxidación de COV naturales. Su posible rol como núcleos de condensación de nubes, especialmente del C2O4=, indica la importancia de caracterizar los aerosoles orgánicos en la atmósfera tropical. El alto porcentaje (~75%) de N2 soluble en la fracción orgánica de las partículas indica un ciclo biogeoquímico dominado por N orgánico soluble. Se discuten las características ácido-base de los aerosoles en función de la reacción del NH3 gaseoso con ácidos fuertes, la solubilización del CaCO3 y la liberación de HCl gaseoso desde aerosoles marinos. Resumen en inglés At three sites from La Gran Sabana, Venezuela, total and size fractionated suspended particles were collected (1997-2003). Using ion chromatography inorganic anions (NO3-, SO4=, Cl- and PO4=), organic anions (HCOO-, CH3COO-, CH3COCOO- and C2O4=) and cations (NH4+, Na+, K+, Ca2+ and Mg2+) were analyzed. Soluble organic N was also determined. No significant seasonal or spatial variation was registered, suggesting homogeneous sources and that biomass burning, more frequent d (mas) uring less rainy periods, does not produce a direct impact in the chemical composition of the regional atmosphere. Excess concentrations of Na+, K+ and Ca++ were observed, indicating additional sources. These cations are in fine and coarse particles, suggesting a source of fine particles, like re-suspension of ashes; HCO3- should be the companion anion. NH4+ levels are low and would neutralize H2SO4. 72% of SO4= is of non-marine origin, it is in fine particles and its concentration (~0.55µg/m³) is similar to those in polar regions, suggesting that biogenic activities in the region do not produce significant amounts of SO4= precursor compounds. NO3- is present in coarse particles and its concentration (~0.3µg/m³) is similar to those found in tropical forests. PO4= levels are low, evenly distributed between fine and coarse particles; its possible formation from gaseous phosphine is discussed. Levels of HCOO-, CH3COO-, CH3COCOO- and C2O4= are similar to those reported in rural regions of the world. HCOO- and CH3COO- are in coarse particles, whereas CH3COCOO- and C2O4= are in fine particles. The source of these anions would be the oxidation of natural VOCs. Their possible role as cloud condensation nuclei, especially C2O4=, indicates the importance of characterizing organic aerosols in the tropical atmosphere. Soluble N2 is in high percentage (~75%) in the organic fraction of particles, indicating a biogeochemical cycle of N dominated by the soluble organic N. Finally, acid-basic characteristics of aerosols are discussed, considering the reaction of NH3 with strong acids, the solubilization of CaCO3 and the release of HCl from marine aerosols.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Pruebas normalizadas para la evaluación de la biodegradabilidad de sustancias químicas. una revisión

Vázquez-Rodríguez, Gabriela A.; Beltrán-HernÁndez, Rosa Icela
2004-10-01

Resumen en portugués A biodegradabilidade é uma propriedade das substâncias químicas que determina sua persistência ambiental. Diversos organismos tem estandardizado métodos para a avaliação desta propriedade, entre os que destacam, por seu amplo uso a nível internacional, as provas da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE). Neste trabalho apresenta-se uma descrição geral destas provas, e discutem-se suas principais vantagens e inconvenientes. Para t (mas) al efeito, utiliza-se a estrutura proposta por dita organização, que distingue três níveis sucessivos de ensaios: as provas de biodegradabilidade imediata, de biodegradabilidade intrínseca e de simulação. A complexidade das condições experimentais empregadas aumenta na mesma ordem, pelo que dito esquema permite avaliar a baixo custo o potencial de biodegradação de qualquer molécula orgânica. Neste artigo se sugerem algumas melhoras aos métodos, tais como a aplicação de modelos cinéticos para a expressão dos resultados e o uso da substância de prova como fonte de N, P ou S. Revisam-se em particular as provas de simulação, que permitem conhecer o comportamento das substâncias em meios naturais ou industriais específicos, e se destaca a importância de normalizar novos métodos de simulação e de melhorar os existentes para fazê-los mais acessíveis aos possíveis usuários. Entre os meios naturais susceptíveis de ser normalizados destacam os anóxicos na presença de distintos aceptores externos de elétrons (i.e., nitratos, sulfatos ou ferro). Finalmente, se apresentam aplicações recentes destas provas, assim como algumas áreas de investigação futura. Resumen en español La biodegradabilidad es una propiedad de las sustancias químicas que determina su persistencia ambiental. Diversos organismos han estandarizado métodos para la evaluación de esta propiedad, entre los que destacan, por su amplio uso a nivel internacional, las pruebas de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). En este trabajo se presenta una descripción general de estas pruebas, y se discuten sus principales ventajas e inconvenientes. Pa (mas) ra tal efecto, se utiliza la estructura propuesta por dicha organización, que distingue tres niveles sucesivos de ensayo: las pruebas de biodegradabilidad inmediata, de biodegradabilidad intrínseca y de simulación. La complejidad de las condiciones experimentales empleadas aumenta en el mismo orden, por lo que dicho esquema permite evaluar a bajo costo el potencial de biodegradación de cualquier molécula orgánica. En este artículo se sugieren algunas mejoras a los métodos, tales como la aplicación de modelos cinéticos para la expresión de los resultados y el uso de la sustancia de prueba como fuente de N, P o S. Se revisan en particular las pruebas de simulación, que permiten conocer el comportamiento de las sustancias en medios naturales o industriales específicos, y se destaca la importancia de normalizar nuevos métodos de simulación y de optimizar los existentes para hacerlos más accesibles a los posibles usuarios. Entre los medios naturales susceptibles de ser normalizados destacan los anóxicos en presencia de distintos aceptores externos de electrones (i.e., nitratos, sulfatos o hierro). Finalmente, se presentan aplicaciones recientes de estas pruebas, así como algunas áreas de investigación futura. Resumen en inglés As knowledge of the biodegradability of organic compounds is essential to determine their environmental fate, several standardized biodegradability tests have been proposed by regulatory agencies. This paper presents an overview of the most commonly used standardized methods for biodegradability assessment of chemicals, those of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). A general description is given of these tests and of their most important advan (mas) tages and disadvantages. The tests presentation follows the OECD strategy, which classifies the assays in three successive levels: ready, inherent and simulation tests. Since experimental complexity increases in the same order, this strategy permits the biodegradability assessment of any organic compound in a cost-effective way. Some improvements to the tests are suggested, such as the application of kinetic models for the expression of test results and the use of the test compound as a source of N, P or S. The simulation tests, which allow the study of the behavior of chemicals in specific natural or industrial environments, are reviewed. The need of both new simulation methods and the optimization of available ones in order to extend their use is emphasized. A relevant simulation test to be standardized is the anoxic medium with external electron acceptors (i.e., nitrates, sulfates or iron). Finally, some recent applications of these tests as well as some proposals for future research in the field are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Propiedades de la superficie de una pizarra empleada como carga en materiales compuestos

Rubio Alonso, Fausto; Rubio Alonso, Juan; Rodríguez González, Mª Ángeles; Liso, María J.
1998-02-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Process for preparing mesoporous silicates containing ti and organic compounds directly linked to network atoms, and use thereof as catalyst.

Navarro, María Teresa; Corma Canos, Avelino; Jordá Moret, José Luis; Rey García, Fernando
2000-02-17

Digital.CSIC (Spain)

113
114

Procedimiento optimizado para la obtención de zeolitas a partir de lejías residuales de la industria de anodización y extrusión, utilizables en la formulación de detergentes

Dufour Andía, Javier; García Carcedo, Fernando; La Iglesia Fernández, Ángel; Hernández Fernández, Ángel; González García, M.ª V.
2002-06-16

Digital.CSIC (Spain)

115

Procedimiento de fabricación de gelatina de origen marino y producto así obtenido

Montero García, María Pilar; Gómez Guillén, María del Carmen
2001-12-01

Digital.CSIC (Spain)

117
118

Preparation of carbamates with solid catalysts

Corma Canós, Avelino; Juárez Marín, Raquel; García Gómez, Hermenegildo
2010-01-07

Digital.CSIC (Spain)

119

Preparation of azo compounds with solid catalysts

Corma Canós, Avelino; García Gómez, Hermenegildo; Grirrane, Abdessamad
2010-03-18

Digital.CSIC (Spain)

120

Preparación de nanopartículas de plata en ausencia de polimeros estabilizantes/ Preparation of silver nanoparticles in the absence of polymer stabilizers

Sifontes, Ángela B.; Melo, Luis; Maza, Carlos; Mendes, Juan J.; Mediavilla, Marta; Brito, Joaquín L.; Zoltan, Tamara; Albornoz, Alberto
2010-01-01

Resumen en inglés Silver nanoparticles (AgNPs) were prepared by means of the polyol method in the absence of stabilizing polymers. To accomplish this objective, AgNO3 was added to ethylene glycol in the presence of NaOH (1 mol.L-1), the suspension formed was irradiated with a microwave source for 60 seconds at a power of 465 watts. It was found that under these conditions AgNPs of sizes between 4-18 nm are formed. Also the results indicate that part of the ethylene glycol is oxidized to ca (mas) rbonyl compounds that reduce the Ag+. These organic compounds are adsorbed on the surfaces of AgNPs, forming a protective film that prevents their aggregation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Preparación de carbamatos con catalizadores sólidos.

Serra Alfaro, José Manuel; Juárez Marín, Raquele; García Gómez, Hermenegildo; Corma Canós, Avelino
2010-01-05

Digital.CSIC (Spain)

122

Preparación de azo compuestos con catalizadores sólidos.

Corma Canós, Avelino; García Gómez, Hermenegildo; Grirrane, Abdessamad
2010-03-16

Digital.CSIC (Spain)

124

Posibles actuaciones para la minimización del impacto ambiental de los humos de la sinterización siderúrgica

García Carcedo, Fernando; Ayala, Nancy J.; Isidro, A.; Moro, A.; Cornejo, N.; Ferreira, S.; Hernández Fernández, Ángel; Cobo Guzmán, Antonio; Alaiz, E.; García, J. R.
2004-08-30

Digital.CSIC (Spain)

126

Polar pollutants entry into the water cycle by municipal wastewater: a European perspective

Reemtsma, Thorsten; Weiss, Stefan; Mueller, Jutta; Petrovic, Mira; González Blanco, Susana; Barceló, Damià

8 pages, 3 figures, 1 table.-- PMID: 16999124 [PubMed].-- Printed version published Sep 1, 2006. | The effluents of eight municipal wastewater treatment plants (WWTP) in Western Europe were analyzed by liquid-chromatography-mass spectrometry for the occurrence of 36 polar pollutants, comprising hous...

DRIVER (Spanish)

127

Pilot survey of a broad range of priority pollutants in sediment and fish from the Ebro river basin (NE Spain)

Lacorte Bruguera, Silvia; Raldúa, Demetrio; Martínez, Elena; Navarro, Alicia; Díez Salvador, Sergi; Bayona Termens, Josep María

12 pages,4 figures, 4 tables. | Priority organic pollutants were investigated in sediments and fish collected along the Ebro river basin (NE Spain) to evaluate their occurrence, transport and bioavailability. Sediments were collected in 18 sites and two species of fish were captured in nine sites ac...

DRIVER (Spanish)

128

Physiological response to persistent organic pollutants in fish from mountain lakes: analysis of CYP1A gene expression in natural populations of Salmo trutta

Quirós, Laia; Jarque, Sergio; Reinhard, Lackner; Fernández Ramón, M. Pilar; Grimalt, Joan O.; Piña, Benjamín

7 pages, 3 figures.-- PMID: 17711238 [PubMed].-- Printed version published on Jul 15, 2007. | Cytochrome p450 1A (CYP1A) gene expression in fish liver increases upon exposure to a variety of chemical compounds, including organochlorine compounds (OCs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). To ...

DRIVER (Spanish)

129

Phototermal self-excitation of nanomechanical resonators in liquids

Ramos, D.; Mertens, J.; Tamayo, Javier; Calleja, M.

©2008 American Institute of Physics | We report the use of the photothermal actuation for the self-excitation of a selected vibration mode of a microcantilever in liquid. The gain of the positive feedback loop is adjusted in order to obtain a negative effective damping. In this regime, the amplitude...

DRIVER (Spanish)

130

Organic-inorganic hybrid material for storage and release of active principles

Corma Canos, Avelino; Arrica, María Antonia; Díaz Morales, Urbano Manuel
2010-04-21

Digital.CSIC (Spain)

131

Organic sensor device and its applications

Laukhina, Elena; Mas Torrent, Marta; Rovira Angulo, Concepción; Veciana Miró, Jaume; Laukhin, Vladimir
2008-05-22

Digital.CSIC (Spain)

132

Organic matter accumulation during the Holocene in the Guadalquivir marshlands (SW Spain)

Ortiz, José E.; Torres, Trinidad; López-Pamo, José E.; Soler, Vicente; LLamas, Juan F.; Barettino, Daniel

20 pages, 7 figures, 2 tables. | The distribution of biomarker compounds and magnetic susceptibility observed in the sediment from a 20 m core drilled in the marshlands of the estuarine region of the Guadalquivir River (southwest coast of Spain) has allowed us to reconstruct the palaeoenvironmental ...

DRIVER (Spanish)

133

Organic contaminant loads into the Western Mediterranean Sea: Estimate of Ebro River inputs

Gómez-Gutiérrez, Anna I.; Jover Comas, Eric; Bodineau, Laurent; Albaigés Riera, Joan; Bayona Termens, Josep María

13 pages, 6 figures.-- PMID: 16616295 [PubMed].-- Printed version published Oct 2006. | Annual input estimates for several organic contaminants from the Ebro River into the Northwestern Mediterranean Sea were carried out on the basis of monthly sampling from November 2002 to October 2003. Some organ...

DRIVER (Spanish)

134

Organic compounds temporal trends at some invertebrate species from the Balearics, Western Mediterranean

Deudero, Salud; Box, Antoni; March, David; Valencia, J. M.; Grau, A. M.; Tintoré, Joaquín; Calvo Bermúdez, Mónica

10 pages, 4 figures.-- PMID: 17524450 [PubMed].-- Printed version published Aug 2007. | Concentrations of persistent organic pollutants (POPs) such as hexachlorobenzene (HCB), dichlore diphenyl trichloretane (DDT), polychlorinated biphenyls (PCBs), and gamma-exachlorocyclohexane (γ-HCH or lindane) w...

DRIVER (Spanish)

135

Optical fiber sensor for volatile organic vapors.

Laguna, Mariano; Bariáin, Cándido; Garrido, Julián J.; Matías Maestro, I. R.
2001-07-05

Digital.CSIC (Spain)

136

One-pot production of carbamates using solid catalysts

Corma Canós, Avelino; García Gómez, Hermenegildo; Juárez Marín, Raquel
2010-09-16

Digital.CSIC (Spain)

137

On the variation of alkalinity during phytoplankton photosynthesis

Fraga Rodríguez, Fernando; Álvarez-Salgado, Xosé Antón
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

141

New Rare-earth Coordination Polymers as Multifunctional Materials

Monge Bravo, M. Angeles; Snejko, Natalia; Gándara Barragán, Felipe
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Neurotoxicity of Organomercurial Compounds

Sanfeliu, Coral; Sebastia, Jordi; Cristòfol, Rosa; Rodríguez-Farré, Eduard

Mercury is a ubiquitous contaminant, and a range of chemical species is generated by human activity and natural environmental change. Elemental mercury and its inorganic and organic compounds have different toxic properties, but all them are considered hazardous in human exposure. In an equimolecula...

DRIVER (Spanish)

143

Muestreador sumergible de materia orgánica disuelta y particulada en medios acuáticos

Albaigés Riera, Joan; Fortuny Montagut, Eduard; Gómez Belinchón, José I.
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Monitoring by analytical pyrolysis the post-mining soil rehabilitation with urban compost in Southern Spain (Almería)

Castelló, R.; Castillejo, J. M.; González-Pérez, J. A.; Hernández, Z.; Piedra Buena, A.

Poster presentado en el: 18th International Symposium on Analytical and Applied Pyrolysis (PYR08), Lanzarote (España) | In general, gypsic soils from the study area (Southeast Spain)have low organic matter content. The organic matterconcentrations range between 1 and 2% in the topsoil andfrom 0.2...

DRIVER (Spanish)

145

Monitoring by Solid Phase Micro Extraction (SPME) the dynamics of volatile compounds released from soils amended with forest and agricultural wastes

Fuente, E. de la; Soria, A. C.; Díez-Rojo, M. A.; García-Álvarez, A.; Piedra Buena, A.; Almendros, G.

Poster presentado en el International Symposium on Organic Matter Dynamics in Agro-Ecosystems, Poitiers (Francia) | Solid Phase Microextraction represents an interesting tool that allows the fractionation of volatile compounds released by organic amendments applied to soil for their further analysis...

DRIVER (Spanish)

146

Molecular proxies in free lipid and humic acid perborate degradation compounds for the assessment of the impact of clearing and cultivating Central Spain forest soils

Tinoco, P.; Piedra Buena, A.; Zancada, M. C.; Sanz, J.; Almendros, G.

Poster presentado al International Symposium on Organic Matter Dynamics in Agro-Ecosystems, Poitiers (Francia) | Perborate degradation yielded information on the amounts of the different carbon forms accumulated in soils, whereas FSLS included valuable signature compounds suggesting changes in organ...

DRIVER (Spanish)

147

Modificaciones de la microestructura y la materia orgánica en un Argiudol bajo distintas condiciones de cultivo y conservación/ Microstructure and organic matter modifications in an Agiudoll under different conditions of cultivation and conservation

Bonel, Beatriz A.; Morrás, Héctor José María; Bisaro, Vilma
2005-07-01

Resumen en español En este trabajo se comparan la microestructura y la materia orgánica del estrato superior del horizonte A de un Argiudol típico franco limoso en dos situaciones no laboreadas (NLp: parque en Estación Experimental; NLv: área preservada próxima a vía de ferrocarril) con dos sistemas de manejo agrícola: con residuos incorporados (LR: labranza reducida con discos) y con residuos superficiales (SD: siembra directa). Los análisis micromorfológicos evidenciaron en todos (mas) los casos una marcada anisotropía vertical con al menos tres niveles microestructurales dentro de los primeros 10 cm de suelo, siendo sus características notoriamente diferentes entre las situaciones estudiadas. Las situaciones NL evidenciaron la predominancia de huecos de empaquetamiento y rasgos biológicos. La SD se caracteriza por la aparición de agregados laminares subsuperficiales, con predominio de huecos horizontales. Por su parte, la LR se caracteriza por la aparición de costras superficiales, escasa porosidad (representada por fisuras horizontales y vesículas) y escasos restos orgánicos vegetales o animales en superficie. En este trabajo no se detectaron diferencias importantes en cantidad y calidad de la materia orgánica entre las situaciones agrícolas, no existiendo evidencia de una degradación o protección diferente del carbono entre ellas. La estructura laminar permanente en la SD y la costra superficial temporaria en LR actuarían de manera convergente restringiendo la mezcla de las fases orgánica y mineral del suelo. En SD resultaría una mayor conservación de la materia orgánica superficial, pero la actividad biológica no sería suficiente para incorporarla mas allá de unos pocos milímetros de profundidad. En LR hay una incorporación más profunda de la materia orgánica, pero con una mayor degradación; de este modo el balance final de la materia orgánica del horizonte superficial sería similar entre ambos tratamientos. La similitud en el “pool orgánico” entre las situaciones agrícolas se refleja también en los resultados del análisis de estabilidad de los agregados mediante el método de Henin. Resumen en inglés The microstructure and the organic matter of the upper part of the A horizon of a silty-loamy Typic Argiudoll in two non cultivated situations (NLp: park in an Experimental Station; NLv: preserved area close to a railroad) and under two agricultural management systems (SD: no-till; LR:disk ploughing), are compared. In all cases micromorphological analyses revealed a marked vertical anisotropy constituted by at least three microstructural levels in the first 10 cm of the s (mas) oil, though the characteristics of those layers differ among the studied situations. Synthetically, NL situations showed a predominance of packing voids and biological features; the SD treatment is characterized by a subsurface layer with laminar aggregates and a predominance of horizontal planar voids; the LR treatment shows a crust development at the surface, low porosity determined by horizontal planar voids and vesicles, together with a lower content of organic residues. There were no significative differences in the quantity and quality of organic matter in the soil comparing SD and LR systems. In this context, it is considered that the long lasting laminar structure developed in the SD system and the temporary surface crust in the LR system are acting in a converging way, both restricting the mixing of organic and mineral phases of the soil. In SD a high accumulation and conservation of the organic compounds occur at the surface, but the biological activity after 10 years of cultivation was not strong enough to incorporate it at more than a few mm of depth. In LR, after ploughing, there is a deeper incorporation of OM, but collaterally a higher degradation occurs. In this way the final balance of the OM in the A horizon appears to be similar in both systems. The similarity in the organic pool between both situations seems to be reflected also by a similar aggregate stability obtained with the Henin method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Microporous crystalline zeolite material (zeolite ITQ-22), synthesis method thereof and use of same as a catalyst

Corma Canós, Avelino; Rey García, Fernando; Valencia Valencia, Susana; Martínez Triguero, Luis Joaquín
2010-06-15

Digital.CSIC (Spain)

149

Microporous crystalline material of zeolitic nature, zeolite ITQ-39, method of preparation and uses

Corma Canos, Avelino; Moliner Marín, Manuel; Rey García, Fernando; González González, Jorge
2008-08-07

Digital.CSIC (Spain)

150

Microporous crystalline material (ITQ-17), method for the preparation thereof and its use in process for separating and transforming organic compounds.

Corma Canós, Avelino; Navarro Villalba, María Teresa; Rey García, Fernando; Valencia Valencia, Susana
2002-04-18

Digital.CSIC (Spain)

151

Method for obtaining derivatives of dichalcogenophene tetrachalcogenofulvalene and use thereof

Crivillers Clusella, Nuria; Oxtoby Neil, S.; Mas Torrent, Marta; Veciana Miró, Jaume; Rovira Angulo, Concepció
2008-04-24

Digital.CSIC (Spain)

154

Materiales carbonosos para el control de contaminantes orgánicos y atmosféricos. Diseño y rendimiento.

Mastral Lamarca, Ana María; Murillo Villuendas, Ramón; Navarro Lopez, María Victoria
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

155
156

Material cristalino poroso sintético ITQ-13, su síntesis y su uso

Boix, Teresa; Puche, Marta; Camblor, Miguel Ángel; Corma, Avelino
2006-05-16

Digital.CSIC (Spain)

158

Material cristalino microporoso de naturaleza zeolítica, zeolita ITQ-32, procedimiento de preparación y uso

Corma, Avelino; Cantín, Ángel; Rey García, Fernando; Valencia, Susana; Leiva, Sandra
2007-12-16

Digital.CSIC (Spain)

159

Material cristalino microporoso de naturaleza zeolítica (zeolita ITQ-28)

Corma, Avelino; Sabater, María José; Valencia, Susana
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

160

Los contaminantes ambientales bifenilos policlorinados (PCB) y sus efectos sobre el Sistema Nervioso y la salud/ The polychlorinated biphenyls (PCBS) environmental pollutants and their effects on the Nervous System and health

Miller-Pérez, Carolina; Sánchez-Islas, Eduardo; Mucio-Ramírez, Samuel; Mendoza-Sotelo, José; León-Olea, Martha
2009-08-01

Resumen en español La contaminación ambiental es un grave problema mundial que actualmente preocupa a la comunidad internacional. Las grandes ciudades industrializadas, como la de México, son las más contaminadas. Sin embargo, la contaminación llega hasta zonas alejadas de donde se produce y afecta los ecosistemas. La contaminación es responsable de una alarmante y creciente lista de enfermedades en el hombre, los animales y las plantas. Los bifenilos policlorados (PCB) se catalogaron (mas) dentro de los 12 contaminantes orgánicos más tóxicos para los organismos vivos. Sus propiedades físicas hicieron que se usaran ampliamente en la industria. No son biodegradables y se acumulan en el ambiente, se transfieren dentro de la cadena alimenticia y tienden a concentrarse más al final de ésta, por lo que en los alimentos se determinaron concentraciones que sobrepasaban los límites establecidos por el Organismo de Protección del Ambiente de los Estados Unidos. Se demostró que los PCB afectan la función de los sistemas endocrino, inmunológico y nervioso, entre otros. El mecanismo de acción descrito para los PCB, es por medio de la activación del receptor aril hidrocarburo, un factor de transcripción citosólico dependiente de ligando. Los PCB actúan como ligandos y son lipofílicos, por lo que entran a la célula y llegan al núcleo para unirse al ADN, lo cual altera la trascripción de genes específicos y provoca alteraciones genéticas que conducen a cambios en los procesos y funciones celulares. Los PCB interfieren con la producción y regulación de las hormonas esteroides y tiroideas al actuar como antagonistas o agonistas de los receptores hormonales. Afectan la función reproductora y alteran diferentes aspectos de la sexualidad. Como otros grupos de investigación, el nuestro ha observado que la administración de PCB a ratas gestantes causa un incremento de la mortalidad de las crías, pérdida fetal, peso corporal bajo y una reducción en el número de machos por camada. Los PCB actúan como inmunotoxinas que causan la atrofia del timo y afectan la respuesta inmune. Los PCB y sus metabolitos son carcinogénicos debido a la generación de especies reactivas de oxígeno que pueden producir daño oxidativo al ADN, provocar aberraciones cromosómicas y generar cáncer de mama, hígado, tracto biliar, gastrointestinal, cerebral, etc. Los organismos son más vulnerables a la exposición de los PCB durante las etapas tempranas del desarrollo embrionario. Los PCB atraviesan la placenta y llegan al feto, permanecen en la leche materna y mantienen niveles altos en las crías. Los PCB afectan así el desarrollo del Sistema Nervioso, los órganos y los tejidos, y pueden llevar a la pérdida fetal. También se asocian a deficiencias en el neurodesarrollo del niño y a alteraciones neuropsicológicas en la atención, el aprendizaje y el desarrollo psicomotor. La exposición aguda o crónica a los PCB se asocia con cefalea, insomnio, nerviosismo, irritabilidad, depresión y ansiedad. Los PCB participan en el proceso de neurodegeneración al afectar el sistema dopaminérgico. En el nivel neurofisiológico, afectan la transmisión sináptica excitatoria e inhibitoria hipocampal; inhiben la potenciación a largo plazo y la plasticidad sináptica; alteran mecanismos de señalización celular como el GABAérgico, en el aprendizaje y la memoria, y producen alteraciones cognoscitivas. Nuestro grupo demostró que la administración de los PCB durante la gestación inhibe la actividad de la enzima sintasa del óxido nítrico y provoca cambios neuronales morfológicos degenerativos en los núcleos paraventricular y supraóptico hipotalámicos. Las evidencias de los estudios realizados con los PCB son concluyentes en cuanto a que la exposición a estos tóxicos ambientales interfiere con el funcionamiento de diferentes órganos y sistemas y a que son un factor de riesgo para un amplio número de alteraciones neurodegenerativas. Actualmente, las poblaciones están expuestas a concentraciones que exceden los niveles límite tolerables recomendados por la Organización Mundial de la Salud. Nuestro grupo está analizando las alteraciones de estos contaminantes en el nivel neuroendocrino y en algunos aspectos del aprendizaje y la memoria. Dada la relevancia de los efectos de los PCB en la salud y de la falta en México de una valoración de los niveles de los PCB existentes en personas y alimentos, es importante que las instituciones de salud fomenten y apoyen las investigaciones en esta área. Resumen en inglés Environmental pollution is a world-wide issue which is a matter for concern among the international community. Great industrialized cities are the most polluted and Mexico City is among them. However, pollution affects places which are far away from contaminated urban areas, thus damaging eco-systems. Environmental pollution is responsible for an alarming and increasing list of illnesses in humans, animals and plants. This has generated an international interest in this p (mas) roblem. From the 187 chemical agents considered toxic for living organisms, the Inter-Government Committee for the Negotiation of Persistent Organic Pollutants (Pops) has catalogued 12 as the most hazardous for life. Among them are the so-called polychlorinated biphenyls (PCBs). PCBs are a family of 209 structurally chlorinated compounds made up of chlorine, carbon and hydrogen. These compounds are chemically and thermally stable, insoluble in water, non-flammable, electrically resistant, with low volatility at normal temperatures, and bio-degradable only at high temperatures (1200°C). One of their main disadvantages is that they are subject to a process of bioaccumulation where their concentration increases along the food chain. Their physical properties make them widely used in industry, mainly in the electrical and building areas. Not long after PCBs were manufactured, it was determined that food for human intake such as milk, fish and eggs, to mention just a few, presented higher PCBs concentrations than those allowed by the Organism for US Environmental Protection (0.0005mg/l). It has been demonstrated that PCBs can cause damage to the endocrine, immunologic and Nervous Systems, among others. The underlying mechanism of action of these compounds is through the activation of the aril hydrocarbon receptor (AhR), a ligand-dependent cytosolic transcription factor. PCBs act like ligands and, given their lipophilic properties, enter cells by passive diffusion. Two co-chaperone proteins are bound to AhR to form an oligomer which dissociates when binding to a PCB. After ligand binding, a heterodimer is formed which translocates into the nucleus and links to specific DNA regions; this in turn regulates the transcription velocity of specific genes and produces genetic alterations that modify processes and functions in the cell. PCBs belong in the group of chemicals considered endocrine disruptors. Damage caused by these compounds can be irreversible. In the endocrine system they interfere with the production and regulation of steroid and thyroid hormones, acting as agonists or antagonists of hormone receptors. They impair endocrine metabolic pathways, such as those of thyroid hormones (T3 and T4), and inhibit carrier proteins such as transthyretin. Contaminants that harm the endocrine system also affect the reproductive function and disrupt various aspects of sexuality. In males, PCBs inhibit the synthesis of testosterone, alter masculinity, reduce sperm motility and the capacity of binding and penetrating the ovule, induce changes in the shape of the penis as well as its size, retard or inhibit testicle descent, and can generate testicular cancer. In females, they can cause early menarche (first menstruation), enhanced duration of menstrual bleeding, urogenital malformations, endometriosis, spontaneous abortion, fetal death, premature delivery and low-weight in offspring. Our group, as well as other research groups, has encountered that PCB administration to gestating rats causes an increment in offspring mortality, fetal miscarriages, low bodily weight of the offspring and a reduction in the number of males per litter. The immunological system is sensitive to chemicals such as PCBs which originate an immunological response; they act as immunotoxins that cause thymus atrophy, affect innate immunity, compromise host resistance and immunity mediated by B and T cells, as well as humoral immunity. PCBs and their metabolites are carcinogenic and act as general cancer promoters by enhancing the effects of other substances through the generation of oxygen reactive compounds that can induce DNA oxidative damage. Chronic PCB exposure can cause chromosomal aberrations; these compounds have been related to all types of cancer: mammary gland, liver, biliary tract, gastrointestinal, skin (especially malignant melanomas), lung, pancreas and brain. There is evidence that organisms are more vulnerable to PCB exposure during the early embryonic stages. These compounds can cross the placenta and affect the fetus; when they are present in human milk they keep the offspring under high PCB levels thus altering development. In addition, they can contribute to the interruption of growth and development of brain, organs and tissues. As a result, malfunctions or miscarriage occur. PCBs are involved in the neurodegeneration process since they affect dopaminergic neurons in caudate nucleus, ventral tegmental area and substantia nigra. These compounds disrupt neuronal mechanisms such as vesicular transport and dopamine release which lead to cellular death similar to that described for diseases such as Parkinson's. Perinatal exposure to PCBs is associated with neurodevelopmental deficiencies of infants which consist of dysfunctions at the neuropsychological level such as in verbal learning (syllables, words and concepts), performance functions, changes in attention and psychomotor development. Acute or chronic exposure to PCBs is associated with cephalea, insomnia, nervousness, irritability, depression and anxiety; these symptoms in turn modify behavior. At the neurophysiological level, these contaminants impair excitatory and inhibitory synaptic transmission in the hippocampus, inhibit long-term potentiation and synaptic plasticity, alter some mechanisms of cell signaling (GABAergic pathway), and deteriorate learning and memory. Recently, these compounds have been related to cognitive alterations. Our group demonstrated that the administration of PCB-77 and Aroclor 1254 during gestation inhibits the enzymatic activity of nitric oxide synthase (NOS) in 10-day postnatal pups. These rats presented degenerative morphological neuronal changes such as shrinking, picnosis, loss of neurites, neuronal death and decrease in the number of nitrergic neurons in the paraventricular and supraoptic hypothalamic nuclei. We also reported that in these nuclei a decrease in immunoreactivity to vasopressin and neuronal NOS is observed. The evidence in PCB studies is conclusive. The exposure to these environmental toxins interferes with the functioning of various organs and systems such as the endocrine and Nervous Systems, not only in humans but also in animals. These contaminants pose a risk factor for a wide number of neurodegenerative alterations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Integrated process for selective oxidation of organic compounds

Frutos Escrig, Pilar de; Padilla Polo, Ana; Riesco, Jose Manuel; Campos Martín, Jose Miguel; Blanco Brieva, Gema

Oxidized compounds are produced in a continuous integrated process in liquid phase, which comprises: Step I, synthesis of non acidic hydrogen peroxide solutions by direct reaction between hydrogen and oxygen by catalytic reaction utilizing a noble metal catalyst. Step II, this hydrogen peroxide solu...

DRIVER (Spanish)

166

Immobilization of Pycnoporus coccineus laccase on Eupergit C: stabilization and treatment of olive oil mill wastewaters

Berrio, J; Plou, F.J.; Ballesteros, Antonio; Martinez, A.T.; Martinez, M.J.

The use of olive oil mill wastewaters (OMW) as organic fertilizer is limited by its phytotoxic effect, due to the high concentration of phenolic compounds. As an alternative to physico-chemical methods for OMW detoxification, the laccase from Pycnoporus coccineus, a white-rot fungus that is able to ...

DRIVER (Spanish)

167

INFLUENCIA DE LA COMPOSICIÓN QUÍMICA SUPERFICIAL DEL CARBÓN ACTIVADO EN LA ADSORCIÓN DE BENZOTIAZOLES/ INFLUENCE OF ACTIVATED CARBON CHEMICAL SURFACE COMPOSITION ON THE ADSORPTION OF BENZOTHIAZOLES

Valdés, Héctor; Zaror, Claudio A
2010-04-01

Resumen en español Los benzotiazoles están esparcidos en el ambiente debido a su gran variedad de aplicaciones. Dentro de ellos, el benzotiazol (BT), el 2-hidroxibenzotiazol (OHBT), y el 2-metilbenzotiazol (MeBT) son conocidos como agentes tóxicos y poco biodegradables. La adsorción con carbón activado se plantea como una opción atractiva para la remoción de estos contaminantes. Sin embargo, existen dudas acerca del efecto de las propiedades químicas superficiales del carbón activad (mas) o sobre la capacidad de adsorción de estos compuestos. Para el estudio se utilizó carbón activado granular Filtrasorb-400 modificado con el objetivo de obtener carbones con diferentes propiedades químicas superficiales. Las series de carbones activados fueron obtenidas por pretratamiento por desoxigenación y por oxidación con ozono a diferentes tiempos de contacto. El incremento en la concentración de los grupos oxigenados superficiales produce una disminución en la capacidad de adsorción de los tres contaminantes ensayados. Los resultados sugieren que el mecanismo de adsorción transcurre principalmente a través de las interacciones de dispersión π-π entre los electrones del plano basal del carbón y el anillo aromático de los benzotiazoles. A valores de pH mayores al valor del pH de carga cero de la superficie del carbón activado (pH PZC), la capacidad de adsorción del carbón activado disminuye debido a la aparición de interacciones electrostáticas repulsivas entre los grupos superficiales oxigenados ionizados y las moléculas ionizadas de los benzotiazoles Resumen en inglés Benzothiazoles, such as benzothiazole (BT), 2-hydroxybenzothiazole (OHBT), and 2-methylbenzothiazole (MeBT) are toxic and poorly biodegradable organic compounds, frequently present in wastewater from rubber related applications. Activated carbon adsorption has been identified as an attractive treatment to removing those contaminants. This paper presents experimental results on the effect of chemical surface properties of activated carbon on the adsorption mechanism of ben (mas) zothiazoles. Activated carbons with different surface chemical composition were prepared from a Filtrasorb-400 activated carbon. Pre-treatment of activated carbon included de-oxygenation and ozonation with different ozone doses. Experimental results showed that high surface concentration of oxygenated electron withdrawing groups produced a significant reduction on carbon adsorption capacity of benzothiazoles. The results suggest that adsorption mechanism of benzothiazoles would mainly take place by π-π dispersion interactions between the π- electrons of aromatic ring of benzothiazole molecules and the π- electrons of carbon graphene layers. When pH was higher than point of zero charge (pH PZC) of the activated carbon, repulsive electrostatic interactions appeared between adsorbate and ionised oxygenated surface groups, lowering the carbon adsorption capacity of benzothiazoles

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Hydrocracking of organic compounds using zeolite ITQ-33

Corma Canos, Avelino; Díaz Cabañas, María José; Martínez Sánchez, Cristina; Moliner Marín, Manuel; Arribas Viana, María de los Dolores
2008-02-07

Digital.CSIC (Spain)

169

Highly Diastereoselective Conjugate Addition of Carbon Nucleophiles to a Chiral Oxygenated α,β-Unsaturated δ-Lactone. A Straightforward Synthesis of Functionalized Branched-Chain l-Sugars

Herradón García, Bernardo; Fenude, Emma; Bao, Rong; Valverde, Serafín

5 pages, 1 tables, 3 schemes, 2 charts. | Highly functionalized chiral, enantiomerically pure, molecules are useful intermediates for the EPC synthesis of natural products and pharmacologically active compounds. The stereocontrolled synthesis of these chiral building blocks is an important objective...

DRIVER (Spanish)

170

Giant growth rate in nano-oxidation of p-silicon surfaces by using ethyl alcohol liquid bridges

Tello, Marta; García García, Ricardo

We demonstrate that local oxidation nanolithography can be performed in liquid environments different from aqueous solutions with a significant improvement in the aspect ratio of the fabricated motives. Here, we perform a comparative study of noncontact atomic force microscopy oxidationexperiments ...

DRIVER (Spanish)

171

Generación de petróleo mediante experimentos de pirólisis: revisión sobre el conocimiento actual/ Petroleum generation through pyrolisis experiments: a review

Santamaría Orozco, Demetrio Marcos; Amezcua Allieri, Myriam Adela; Carrillo Hernández, Teresita de Jesús
2009-12-01

Resumen en español El proceso de generación de hidrocarburos es un tema complejo que involucra diversos aspectos. Los modelos de generación del petróleo han ido cambiando sus enfoques, aunque desde sus inicios se ha supuesto que el petróleo proviene de la transformación de la materia orgánica que se encuentra atrapada en las rocas generadoras. Para simular la formación del petróleo en laboratorio y sus reacciones químicas, se han realizado diversos experimentos de pirólisis en sus (mas) distintas modalidades. Sin embargo, las temperaturas y presiones de los experimentos son siempre diferentes a las que ocurren en la naturaleza y, por ende, se deben hacer los ajustes o calibraciones necesarios para estimar la temperatura real a la que ocurrió la generación de los hidrocarburos. Los primeros modelos numéricos de generación ya consideraban que, conforme se incrementaba la temperatura, el kerógeno generaba bitumen y éste generaba aceite y gas. Con el incremento de la temperatura se craqueaban los compuestos complejos de petróleo y ocurría una serie de reacciones paralelas de primer orden a distintas constantes de velocidad. Más tarde, se descubrió que no solamente se generaban hidrocarburos líquidos y gaseosos, sino también pre-coque y coque. La temperatura afectaba fisicoquímicamente al petróleo, y los parámetros cinéticos se obtenían a través de la distribución de las energías de activación con un sólo factor de frecuencia. Las variaciones en la composición de los productos derivados del kerógeno se deben a su composición original y a los procesos de poli-condensación y aromatización. Los modelos utilizaron diferentes fracciones del petróleo, haciéndose cada vez más precisos, mediante la consideración de una cinética multicomponente. Los modelos más recientes consideran a las fracciones de saturados y aromáticos, incluyendo a las resinas y asfaltenos. Actualmente se han incluido a los iso- y ciclo-alcanos, así como a los alquil-aromáticos. Los programas computacionales que simulan la generación de hidrocarburos en 1D, 2D y 3D hasta ahora, consideran 14 clases químicas para el modelado multicomponente. Se espera que cada vez sean más las clases químicas que se involucren en los modelos cinéticos y que los resultados sirvan para predecir la calidad y cantidad de hidrocarburos antes de perforar un nuevo pozo y descubrir algún yacimiento. Resumen en inglés The hydrocarbon generation process is a complex issue that involves several aspects. The petroleum generation models have been changing their approaches, although from the beginning, it has been supposed that the petroleum comes from organic matter transformation that is trapped into the source rocks. To simulate the chemical reactions of petroleum formation at laboratory, they have been carried out several pyrolysis experiments in their different modalities. However, the (mas) temperatures and pressures of the lab experiments are always different from those that occur in nature, therefore matches or calibrations are necessary to make the estimation of the real temperature to which each event happened. The frst numerical models of generation considered that, as the temperature increases, the kerogen generated bitumen and this last generated oil and gas. With the increment of temperature, the complex compounds of petroleum were cracked through a series of frst order parallel reactions and velocity constants. Later, it was discovered that liquid and gas hydrocarbons were not only generated, but also pre-coke and coke. The temperature affected the physical-chemical properties, and the kinetic parameters were obtained through the distribution of the activation energy and only one frequency factor. The variations in the composition of the kerogen-derived products were due to poli-condensation and aromatization processes. The models began to consider different fractions of the petroleum, and then they became more precise, due to the consideration of multicompound kinetics. The most recent models consider the saturated and aromatic fractions, including resins and asphaltenes compounds. Recently, models have included the iso and cycloalkanes, as well as the alkyl aromatics. The software that simulates the hydrocarbon generation in 1D, 2D and 3D up to now considers 14 chemical classes for the multicompound modeling. It is expected that every time there will be more chemical classes that are involved in the kinetic models and their results will be good to predict the quality and quantity of hydrocarbons before drilling a new well and finding a reservoir.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Formation of Dispersive Hybrid Bands at an Organic-Metal Interface

González-Lakunza, N.; Fernández-Torrente, I.; Franke, K. J.; Lorente, N.; Arnau Pino, Andrés; Pascual, J. I.

4 pp.-- PACS: 73.61.Ph, 68.35.bm, 68.37.Ef.-- Pre-print available at arXiv: http://arxiv.org/abs/0803.1377. | An electronic band with quasi-one-dimensional dispersion is found at the interface between a monolayer of a charge-transfer complex (TTF-TCNQ) and a Au(111) surface. Combined local spectrosc...

DRIVER (Spanish)

173

Extraction of interesting organic compounds from olive oil waste

Fernández Bolaños, Juan; Rodríguez Gutiérrez, Guillermo; Rodríguez Arcos, Rocío; Guillén, Rafael; Jiménez Araujo, Ana
2006-03-31

Digital.CSIC (Spain)

175

Exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal: protocolo de investigación en el proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente)

Esplugues, Ana; Fernández-Patier, Rosalía; Aguilera, Inma; Iñíguez, Carmen; García Dos Santos, Saúl; Aguirre Alfaro, Amelia; Lacasaña, Marina; Estarlich, Marisa; Grimalt, Joan O.; Fernández, Marieta; Rebagliato, Marisa; Tardón, Adonina; Torrent, Maties; Martínez, María Dolores; Ribas-Fitó, Núria
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal: protocolo de investigación en el proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente)

Esplugues, Ana; Aguilera, Inma; Fernández-Patier, Rosalía; Iñíguez, Carmen; García Dos Santos, Saúl; Aguirre Alfaro, Amelia; Lacasaña, Marina; Estarlich, Marisa; Grimalt, Joan O.; Fernández, Marieta; Rebagliato, Marisa; Sala, María; Tardón, Adonina; Torrent, Maties; Sunyer, Jordi; Ballester, Ferrán
2005-03-26

Digital.CSIC (Spain)

177

Estudio químico y evaluación de la actividad antifouling del octocoral caribeño Eunicea laciniata/ Chemical study and antifouling activity of caribbean octocoral Eunicea laciniata

Silva, Carmen Tatiana Cuadrado; Hernández, Leonardo Castellanos; Reyes, Oscar Eduardo Osorno; Rodríguez, Freddy Alejandro Ramos; Beltrán, Carmenza Duque; Hegedus, Mónica Puyana
2010-01-01

Resumen en inglés The bioassay guided purification of the octocoral Eunicea laciniata organic extract, collected at Santa Marta bay, Colombia, allowed the isolation of the new compound (-)-3β-pregna-5,20-dienyl-β-D-arabinopyranoside (1), along with the known compounds 1(S*),11(R*)-dolabell-3(E),7(E),12(18)-triene (2), 13-keto-1(S),11(R)-dolabell-3(E ),7(E),12(18)-triene (3), cholest- 5,22-dien-3β-ol (4), cholesterol (5), y brassicasterol (6). The structure and absolute confi (mas) guration of 1 was determined on based spectroscopic analyses (NMR and CD). The extract showed antifouling activity against five strains of marine bacteria associated to heavy fouled surfaces. Also showed activity against the cypris of the cosmopolitan barnacle Balanus amphitrite, and low toxicity in Artemia salina test.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Electrodo bacteriano aeróbico para ánodo de una pila de combustible sin mediadores redox ni membrana intercambiadora de protones.

López de Lacey, Antonio; Fernández López, Víctor Manuel; Malki, Mustafá; Amils Pibernat, Ricardo
2010-01-26

Digital.CSIC (Spain)

180

Effects of resonant phonon scattering from internal molecular modes on the thermal conductivity of molecular glasses

Krivchikov, A. I.; Yushchenko, A. N.; Korolyuk, O. A.; Bermejo, Francisco Javier; Fernández-Perea, Ricardo

8 pages, 4 figures, 2 tables.-- PACS nrs.: 61.43.Fs; 65.60.+a; 66.10.C-; 63.50.-x. | The thermal conductivity к(T) of the crystalline and glassy phases of the two isomers of propyl alcohol has been measured. The two isomers differ by a minor chemical detail involving the position of the hydroxyl gro...

DRIVER (Spanish)

181

Effects of exposure to ED contaminants (TPT-Cl and Fenarimol)on crinoid echinoderms: comparative analysis of regenerative development and correlated steroid levels

Barbaglio, Alice; Mozzi, Daniela; Sugni, Michela; Tremolada, Paolo; Bonasoro, Francesco; Lavado Parra, Ramon

13 pages, 7 figures. | Regenerative phenomena reproduce developmental processes in adult organisms and are regulated by neuro-endocrine mechanisms. They can therefore provide sensitive tests for monitoring the effects of exposure to endocrine disrupter contaminants (EDs) which can be bioaccumulated ...

DRIVER (Spanish)

182

Effect of stretching on the sub-Tg phenylene-ring dynamics of polycarbonate by neutron scattering

Arrese-Igor, Silvia; Mitxelena, Olatz; Arbe, Arantxa; Alegría Loinaz, Ángel; Colmenero de León, Juan

8 pages.-- PACS nrs.: 36.20.Ey, 28.20.Cz. | We have investigated the effect of cold drawing on the motion of phenylene rings in bisphenol-A polycarbonate by neutron scattering. The intensity scattered by isotropic and stretched polycarbonate is different, the quasielastic broadening being larger for...

DRIVER (Spanish)

183

Effect of reactive ion beam etching on the photoluminescence of CdTe epitaxial layers

Martínez-Pastor, Juan; Fuster, David; Abellan, M.; Anguita, José Virgilio; Sochinskii, N.V

http://link.aip.org/link/?JAPIAU/103/056108/1 | We demonstrated the effect of reactive ion beam etching (RIBE) process on the PL properties of CdTe/sapphire metal organic vapor phase epitaxy layers. At optimum conditions, the RIBE attack does not make significant morphological changes but it results...

DRIVER (Spanish)

184

Effect of ionic strength and pH over the removal of natural organic mater. Cationic-Anionic PAN membranes

Sentana Gadea, Irene; Rodríguez Pastor, Manuel; Sentana Cremades, Eloy; Prats Rico, Daniel

Natural organic matter in aquatic environments can form carcinogenic organochlorinecompounds when is chlorinated. On the other hand, the lack of water in the southeast ofSpain is the main reason to study new alternatives of purification techniques and theiroptimisation. As a consequence, it will ...

DRIVER (Spanish)

185

Efecto del compost urbano en un suelo con alta capacidad de fijación de fosfato

Iglesias-Jiménez, E.; Espino Mesa, M.; Pérez García, V.; Hernández-Moreno, J.M.
1990-12-01

Digital.CSIC (Spain)

186

ESTUDIO DE LA COMPOSICIÓN QUÍMICA Y ACTIVIDAD ANTIFOULING DEL EXTRACTO DE LA ESPONJA MARINA Cliona delitrix/ STUDY OF THE CHEMICAL COMPOSITION AND ANTIFOULING ACTIVITY OF THE MARINE SPONGE Cliona delitrix EXTRACT

CASTELLANOS H, Leonardo; MAYORGA W, Humberto; DUQUE B, Carmenza
2010-05-01

Resumen en español El extracto crudo y la fracción orgánica de la esponja marina Cliona delitrix, recolectada en San Andrés Islas (Caribe Colombiano), muestra actividad antifouling en ensayos de campo. La fracción orgánica es separada por cromatografía en columna logrando obtener fracciones enriquecidas en glicéridos, glicolípidos, fosfolípidos, ácidos grasos libres, ésteres metílicos y monohidroxiesteroles. Cada una de las fracciones es identificada de manera preliminar por TLC (mas) y técnicas de dereplicación (RMN). Los ácidos grasos obtenidos de la hidrólisis de cada una de las fracciones de glicéridos, glicolípidos y fosfolípidos son transformados en sus correspondientes ésteres metílicos, los cuales son analizados por CGAREM; luego se convierten en sus derivados pirrolidínicos y también se analizan por CG-EM. El estudio cuidadoso de los EM, tanto del éster metílico como de las pirrolidina, y los valores de ECL permiten identificar 89 ácidos grasos diferentes. Entre éstos se destacan: el ácido 7,10,12,14-icosatetraenoico, que se reporta por primera vez, y los ácidos 5,9-hexacosadienoico y hexadecanoico, por ser los más abundantes en todas las fracciones. Adicionalmente se identifican, mediante análisis de CG-EM y ¹H-RMN, 19 monohidroxiesteroles. Se destacan el colestanol y el clionasterol, por ser los más abundantes, y también es de notar la presencia de estanoles (cerca del 30%) que no se habían informado antes para este género. Resumen en inglés In a field test for antifouling activity the raw extract and the organic fraction obtained from the marine sponge Cliona delitrix, collected at the San Andrés Islas (Colombia, Caribbean Sea), showed activity. The organic fraction was separated by column chromatography to obtain enriched fractions of glycerides, glycolipids, phospholipids, free fatty acids, fatty acids methyl esters (FAMEs) and monohydroxysterols identified by TLC and dereplication techniques (NMR). The g (mas) lyceride, glycolipid, and phospholipid fractions were hydrolyzed, and the fatty acids methyl esters obtained, together with the initial fatty acids fraction were converted into their methyl esters and analyzed by HRGC-MS. In order to locate unsaturations and alkyl branches in fatty acids, their methyl esters derivates were transformed to the corresponding pyrrolidides and subsequently analyzed by HRGC-MS. The identification of the fatty acids was carried out using their ECL value as methyl esters, and particularly the study of their pyrrolidide spectra was used to locate unsaturations and alkyl branch positions. The analysis allowed the identification of 89 fatty acids. The main acids include the new 7,10,12,14-icosatetraenoic acid, as well as 5,9-hexacosadienoic acid and hexadecanoic acid. Additionally, 19 monohydroxysterols were identified by HRGC-MS and NMR ¹H. Cholestanol and clionasterol were the most abundant compounds and the stanols presence (near to 30%) was not previously reported for this genus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

ESTIMACIÓN DE LA EMISIÓN DE CONTAMINANTES POR MOTOCICLETAS EN EL VALLE DE ABURRA/ ESTIMATION OF THE EMISSION POLLUTING AGENTS BY MOTORCYCLES IN THE ABURRA VALLEY

GIRALDO ARISTIZABAL, WILLIAM ALONSO; TORO GÓMEZ, MARIA VICTORIA
2008-11-01

Resumen en español La motocicleta es considerada una fuente móvil generadora de gases contaminantes, dentro de los cuales se encuentran, los hidrocarburos y el monóxido de carbono que son liberados a la atmósfera. En Colombia se ha registrado en los ultimos años un alto incremento en el uso de este tipo de vehìculos aumentando por ende las emisiones, lo que ha contribuido con el deterioro de la calidad del aire, con mayor efecto en el Valle de Aburrá, por sus características topográ (mas) fícas. Por otro lado la regulación ambiental es reciente y todavía no se aplica con todo rigor. Consecuentemente y teniendo como referencia la literatura internacional y las mediciones en ralentí o marcha mínima, realizadas por el Área Metropolitana, entre enero y marzo de 2006, se proponen factores de emisión para monóxido de carbono e hidrocarburos para la estimación del impacto ambiental en la ciudad. Resumen en inglés The motorcycle is considered a generating movable polluting gas source like the volatile organic compounds and the carbon monoxide that are released to the atmosphere. In Colombia they have registered in the last years a high increase in the use of this type of vehìculos having increased therefore the emissions, which has contributed with the deterioration of the quality of the air of the Valley of Aburrá. In the other hand environmental regulation is recent and has not (mas) applied rigorously yet. Consequently and having like reference international Literature and the measurements in slow motion or minimum march, made by the Metropolitan Area, between January and March of 2006, factors of emission for carbon monoxide and hydrocarbons for the estimation of the impact in the city.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

ENFOQUE DEL PACIENTE CON INTOXICACIÓN AGUDA POR PLAGUICIDAS ORGANOS FOSFORADOS/ Organophosphorates: acute intoxication practical issues

Hurtado Clavijo, Carlos Mauricio; Gutiérrez de Salazar, Myriam
2005-10-01

Resumen en español Un gran número de insecticidas organofosforados se usan en todo el mundo a diario. Las intoxicaciones ocurren generalmente de forma accidental por exposición laboral, o intencional, con fines suicidas. Los organofosforados producen sus efectos tóxicos a través de la inhibición de la acetilcolinesterasa, la enzima responsable de la hidrólisis del neurotransmisor acetilcolina, produciendo ácido acético y colina, productos químicamente inertes. La unión entre los o (mas) rganofosforados y la acetilcolina es una unión irreversible espontáneamente, sin embargo, puede ser reversible con el uso de antídotos específico llamados oximas. La administración temprana de pralidoxima es crucial y muy útil si se inicia en las primeras seis horas luego de la intoxicación aguda. La atropina produce un beneficio clínico dramático para los síntomas muscarínicos del síndrome colinérgico. Pueden ocurrir complicaciones importantes en los pacientes por intoxicación con organofosforados, como hipotensión, arritmias cardíacas fatales, síndrome intermedio, distres respiratorio, neumonía y aún disfunción cerebral severa. Resumen en inglés Every day more organic phosphorus insecticides, are used in the entire world. Intoxications happen generally accidentally for exhibition work, or intentional as suicides. Organic phosphorus compounds, produces toxic effects, through the inhibition of the acetylcholinesterase, the enzyme responsible for the hydrolisys of the acetylcholine, neurotransmisor producing acetic acid and colina, chemically inert products. The binding between the organic phosphorus compounds and t (mas) he acetylcholine is spontaneously and irreversible, however, it can be reversible with the use of an antidote specific called oximas. The early administration of pralidoxima is crucial, great benefits are obtained if it begins in the first six hours after the acute intoxication. Atropine produces a dramatic clinical benefit for the symptoms muscarinic of the syndrome cholinergic. Important complications happen in the patients with organic phosphorus compounds poisoning, such as hypotension, fatal heart arrhythmias, intermediate syndrome of breathing distress and pneumonia are frequent and severe brain dysfunction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Determinación de compuestos saturados en partículas sedimentadas en la ciudad de Valencia, Venezuela

GAMBOA, ADRIANA; FERNÁNDEZ, RAIZA; GALARRAGA, FEDERICO; BENZO, ZULLY; SALAS, JANETH
2005-10-01

Resumen en español Un conjunto de muestras de partículas atmosféricas depositadas (PAD) fueron recolectadas en azoteas de edificios ubicados en diferentes áreas de la ciudad de Valencia, con la finalidad de establecer variaciones espaciales mediante el estudio de la composición y distribución de hidrocarburos saturados n-parafinas, esteranos y hopanos empleando la técnica de cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM). Las muestras colectadas en las zonas estud (mas) iadas presentan un patrón de distribución de n-parafinas y valores de índice preferencial de carbono (IPC) que reflejan fuentes de carácter tanto natural (biogénico) como antrópico, mientras que los compuestos cíclicos hopanos indican la influencia de fuentes principalmente de origen antrópico, asociada a aceites lubricantes y gasoil. De acuerdo a los resultados obtenidos podrían identificarse dos zonas en la ciudad de Valencia, una hacia el norte influenciada por aporte de materia orgánica natural y otra al sur en donde el aporte antrópico es significativo, siendo sus fuentes principales la quema de basura y combustibles (diesel, gasolina), y las emisiones industriales. Resumen en inglés Atmospheric settled particles collected in terraced roofs from buildings situated in different areas of the city of Valencia were analyzed for saturated hydrocarbons by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS). The samples from the studied zones show the presence of n-paraffin’s, steranes and hopanes compounds. The pattern of paraffin distribution and the values for preferential carbon index suggest different kinds of sources (natural and anthropogenic), (mas) cyclic hopanes indicate the influence of sources such as lubricant oils and gasoil. The results allow us to classify Valencia in two areas: one to the north influenced by natural organic matter, and other around the south with a significant anthropogenic contribution (garbage burning, fossil fuel) combustion and industrial emissions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Determinació de residus de tensioactius en llots de depuradores urbanes i industrials

Maldonado, C.; Chalaux i Freixa, Núria; Bayona i Termens, Josep María
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Conserving GW scheme for nonequilibrium quantum transport in molecular contacts

Thygesen, Kristian S.; Rubio Secades, Ángel

22 pp.-- PACS nrs.: 73.63.-b, 72.10.-d, 71.10.-w.-- Pre-print version available at: http://arxiv.org/abs/0710.0482. | We give a detailed presentation of our recent scheme to include correlation effects in molecular transport calculations using the nonequilibrium Keldysh formalism. The scheme is gene...

DRIVER (Spanish)

195

Catalytic cracking of organic compounds using zeolite ITQ-33

Corma Canos, Avelino; Díaz Cabañas, María José; Martínez Sánchez, Cristina
2008-02-07

Digital.CSIC (Spain)

196

Catalizadores ácidos híbridos orgánicos-inorgánicos, procedimiento de preparación y su uso

Corma, Avelino; Álvaro Rodríguez, Mercedes; Das, Debasish; García Gómez, Hermenegildo
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

197

Alkynoates as a source of reactive alkylinides for aldehyde addition reactions

Armas, Pedro de; García-Tellado, Fernando; Marrero-Tellado, José Juan; Tejedor, David; Maestro, Miguel A.

4 pages, 1 table, 2 schemes.-- PMID: 11405741 [PubMed].-- Printed version published Jun 14, 2001. | Supporting information available: Experimental procedure and analytical and spectroscopic data for compounds 3 and 4. X-ray data for the acid derivative of 4 Z-syn Z = CO2Me, R1 = CH3(CH2)5, R2 = H.--...

DRIVER (Spanish)

198

Aleloquímicos en Lolium rigidum Gaud.: ¿Micotoxinas o fitotoxinas?

Lili, M.; Canals, R. M.; San Emeterio, L.; Peralta, J.; Zabalgogeazcoa, I.
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

199

Agentes calciomiméticos en el tratamiento del hiperparatiroidismo secundario a la insuficiencia renal crónica/ Calcimimetic agents in the treatment of hyperparathyroidism secondary to chronic renal failure

Negri, A. L.; Slatopolsky, E. A.
2003-04-01

Resumen en español La reciente identificación y clonación del receptor sensor de calcio (RSCa) ha permitido tener una mejor comprensión de la regulación normal del metabolismo del calcio y entender un número de trastornos relativamente poco frecuentes del metabolismo mineral. En la glándula paratiroides el RSCa es el mecanismo responsable de modular la liberación de la hormona paratiroidea en función del nivel de calcio extracelular. Este descubrimiento también ha permitido desarro (mas) llar drogas que imitan o potencian las acciones del calcio extracelular sobre el RSCa (llamadas calciomiméticos) que disminuyen la secreción de paratohormona sin incrementar el calcio sérico. Los calciomiméticos de última generación son pequeñas moléculas orgánicas que actúan como moduladores alostéricos del RSCa y se encuentran en su fase inicial de desarrollo clínico. A pesar de que la experiencia obtenida con estas drogas hasta ahora es limitada, ellas han mostrado ser efectivas para reducir los niveles de paratohormona en pacientes con hiperparatiroidismo secundario a fallo renal terminal sin inducir efectos secundarios de importancia. Es por ello que los compuestos calciomiméticos tienen un considerable potencial como nuevas drogas para el tratamiento del hiperparatiroidismo secundario y de la enfermedad ósea secundaria a la insuficiencia renal. Resumen en inglés The recent discovery and cloning of the extra cellular calcium sensing receptor (CaSR) has allowed a better understanding of the regulation of normal calcium metabolism and of rare disturbances in mineral metabolism. In the parathyroid glands the CaSR is responsable for modulating parathyroid hormone release as a function of the extra cellular calcium level. This discovery has allowed the development of drugs that mimics or potentiates the actions of extra cellular calciu (mas) m on the CaSR, called calcimimetics that decrease parathyroid hormone secretion without increasing serum calcium. The new calcimimetics are small organic molecules that act as allosteric activators of the CaSR and they are in their initial face of clinical development. Although the experience with these drugs is limited, they have shown to effectively lower parathyroid hormone levels in patients with hyperparathyroidism secondary to end-stage renal failure without inducing important side-effects. Thus calcimimetic compounds have considerable potential as new drugs for the treatment of secondary hyperparathyroidism and uremic bone disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

200

Adquisición y transporte de hierro en plantas

Abadía Bayona, Javier; Abadía Bayona, Anunciación; López Millán, Ana Flor
2000-02-01

Digital.CSIC (Spain)

201

ANÁLISIS DE RESIDUOS DE ORGANOCLORADOS EN LOS SEDIMENTOS DE ZONAS DE MANGLAR EN LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA Y LA BAHÍA DE CHENGUE, CARIBE COLOMBIANO

Espinosa, Luisa Fernanda; Ramírez, Gustavo; Campos, Néstor Hernando
1995-12-01

Resumen en español En los sedimentos superficiales aledaños al manglar, de cuatro estaciones dentro de la Ciénaga Grande de Santa Marta y una estación en la Bahía de Chengue, se analizaron las concentraciones de seis residuos de plaguicidas organoclorados (lindano, heptacloro, aldrin, pp'DDE, pp'DDD y pp'DDT), mediante la técnica de cromatografía gas-líquido. Se realizaron muestreos trimestrales entre marzo y diciembre de 1993, tratando de abarcar las principales épocas climáticas (mas) de la región (seca, lluviosa menor, seca menor y lluviosa mayor). Mediante análisis de varianza multifactorial se encontraron diferencias significativas solamente en las concentraciones de lindano, heptacloro y pp'DDE, entre las diferentes épocas climática; los otros tres compuestos (aldrin, pp'DDD y pp'DDT) no mostraron diferencias significativas en ninguno de los factores de variación. Las mayores concentraciones de lindano se presentan en la época seca y las de heptacloro y pp'DDE en la lluviosa mayor. Las concentraciones de estos compuestos fueron cotejadas con la salinidad del agua y con el porcentaje de materia orgánica del sedimento y mediante análisis de correlación canónica se logró establecer que solo el pp'DDT está en relación inversa con la materia orgánica del sedimento. Resumen en inglés Concentrations of six organochlorine pesticide residues (lindane, heptachlor, aldrin, pp'DDE, pp'DDD y pp'DDT) wereanalized in surface mangrove sediments at four sites at Ciénaga Grande de Santa Marta and in one site in Bahía de Chengue, Colombian Caribbean. Analyses were carried out by gas-liquid chromatography. Samples were taken between March and December 1993, corresponding to four climatic seasons (dry, minor rainy, minor dry and major rainy). Significant differenc (mas) es in lindane, heptachlor and pp'DDE concentrations among seasons were determined by multifactorial analysis of variance; the other three compounds (aldrin, pp'DDD an pp'DDT) did not show significant differences for any of the likely sources of variation. Highest concentrations of lindane were in dry season and those of heptaclore and pp'DDE were in rainy season. A canonical correlation was run between the groups formed with organochlorine concentratios and water salinity plus relative organic matter content. The correlation coefficients indicate that only pp'DDT presented a inverse correlation with the percentage of organic matter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

A theory of nonvertical triplet energy transfer in terms of accurate potential energy surfaces: The transfer reaction from π,π* triplet donors to 1,3,5,7 -cyclooctatetraene

Andrés, José Luis; Merchán, Manuela; Acuña Fernandez, Alberto Ulises; Frutos, L. M.; Castaño, O.

Triplet energy transfer (TET) from aromatic donors to 1,3,5,7-cyclooctatetraene (COT) is an extreme case of "nonvertical" behavior, where the transfer rate for low-energy donors is considerably faster than that predicted for a thermally activated (Arrhenius) process. To explain the anomalous TET of ...

DRIVER (Spanish)

203

A modular, one-pot, four-component synthesis of polysubstituted 1,3-oxazolidines

Tejedor, David; Santos-Expósito, Alicia; González-Cruz, David; Marrero-Tellado, José Juan; García-Tellado, Fernando

4 pages, 1 figure, 1 table, 1 scheme.-- PMID: 15675866 [PubMed].-- Printed version published Feb 4, 2005. | Supporting information available: Spectroscopic and analytical data for compounds 3c-j.-- Available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/jo048469q | A modular, one-pot, two-step, four-com...

DRIVER (Spanish)

204

A convenient and chemoselective one-pot oxidation/Wittig reaction for the C2-homologation of carbohydrate-derived glycols

Pinacho Crisóstomo, Fernando R.; Carrillo, Romen; Martín, Tomás; García-Tellado, Fernando; Martín, Víctor S.

3 pages, 2 tables.-- PMID: 16292846 [PubMed].-- Printed version published Nov 25, 2005. | Supporting information available: Spectroscopic and analytical data for several compounds.-- Available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/jo051566e | Erratum in: Journal of Organic Chemistry 71(3): 1288 ...

DRIVER (Spanish)

205

Compuestos funcionales de la leche materna/ Functional compounds in breast milk

Gómez Gallego, C.; Pérez Conesa, D.; Bernal Cava, M.J.; Periago Castón, M.J.; Ros Berruezo, G.
2009-06-01

Resumen en español Los recién nacidos poseen unas necesidades nutritivas especiales debido al incompleto desarrollo de sus sistemas de órganos, que irán abandonando conforme estos sistemas vayan adquiriendo su completa funcionalidad. Al correcto desarrollo del organismo infantil va a contribuir no sólo la correcta nutrición del niño, sino también la acción de muchos compuestos funcionales presentes en la leche materna, entre los que destacan: hormonas, factores de crecimiento, neuro (mas) péptidos, agentes antiinflamatorios y agentes inmunomoduladores. Debido a la importancia que tienen estos compuestos en la alimentación infantil hemos realizado una revisión bibliográfica sobre sus diferentes propiedades y su presencia en la leche materna, con el objetivo de poder justificar el empleo de estos productos como ingredientes funcionales en la elaboración de las fórmulas infantiles. En general, dichas fórmulas son deficitarias en estos compuestos bioactivos, por lo que su adición como ingrediente podría incrementar la calidad nutricional de las fórmulas infantiles consiguiendo los mismos efectos positivos que sobre el niño tiene la lactancia materna. Resumen en inglés Newborns have special nutritional requirements due to the incomplete development of their organic systems, which will diminish once the organs acquire full functionality. In the complete development of the infant organism, not only the correct nutrition of the child has a great contribution, but also many other functional compounds naturally present in breast milk such as Hormones, growth factors, neuropeptides, anti-inflammatory agents and immunomodulator agents. A thoro (mas) ugh review of the scientific literature regarding the properties and occurrence of such functional compounds in breast milk has been carried out due to their importance in the elaboration of infant food. Therefore, the main objective of this work was to give enough scientific evidence for the use of these compounds as functional ingredients in the production of infant formulas. In general, infant formulas lack in these bioactive compounds, hence their supplementation with bioactive compounds as ingredients might increase the nutritional value of the infant formulas achieving the same positive effects that human milk has on infants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)