Sample records for COMUNICACIONES (communications)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Comunicaciones inalámbricas en ambientes hostiles: modelo de radio propagación y respuesta de elementos constitutivos de la parte terminal de la cadena de radio altas temperaturas/ Wireless communications in hostile atmospheres: radio propagation model and response of constituent elements of the radio front-end at high temperatures

Avella Castiblanco, Jorge; Bohórquez Reyes, Juan Carlos; Peña Traslaviña, Néstor; Bermúdez, Giovanni
2010-06-01

Resumen en español En este trabajo se analiza y se propone una solución para evitar la disminución del rango de alcance de los sistemas de comunicación inalámbricos en robots de exploración para ambientes con temperaturas entre 873 K y 1273 K, dado que en este rango de temperaturas se encuentran situaciones como las presentes en los incendios urbanos. El estudio realizado cuantifica la influencia de tres factores de atenuación de la onda electromagnética: En primer lugar se analiza t (mas) eórica y experimentalmente la atenuación debida a la variación de los parámetros constitutivos de un medio levemente ionizado como función de la temperatura. En segundo lugar, se analiza experimentalmente el comportamiento electromagnético de uno de los principales elementos constituyentes de la parte terminal de la cadena de radio: la antena. Finalmente, se presentan las perspectivas y conclusiones del trabajo. Las validaciones experimentales se realizan en la frecuencia de 2,4 GHz y con variaciones en temperatura desde 900 K hasta 1300 K. Experimentalmente se obtiene una atenuación del orden de 10-5 dB/m para 923 K, y una permitividad relativa compleja igual a 1+j10-12. Los resultados experimentales realizados a la antena, muestran que ésta se desadapta a medida que cambian las condiciones de temperatura: experimentalmente se obtuvo una variación de 78 kHz/K, para un delta de temperatura de 85 K.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

VARIACIONES DE LAS COMUNICACIONES LINFATICO-VENOSAS EN LA FOSA SUPRACLAVICULAR IZQUIERDA DEL HOMBRE/ VARIATIONS OF THE LYMPHATIC-VENOUS COMMUNICATIONS IN THE HUMAN LEFT SUPRACLAVICULAR FOSSA

Rodrigues, C.F.S; Wafae, N; Olave, E; Gabrielli, C; Sgrott, E.A; Braga, M.T.T
1997-01-01

Resumen en español Considerando la importancia clínica y quirúrgica de las comunicaciones linfáticovenosas, poco descritas en la región cervical, presentamos y analizamos variaciones de estas comunicaciones, las que fueron observadas después de la disección de la fosa supraclavicular izquierda de 34 cadáveres en la Disciplina de Anatomía Descriptiva y Topográfica de la Universidade Federal de São Paulo-Escola Paulista de Medicina, Brasil. Encontramos dos casos (5,9 %) de vasos lin (mas) fáticos que desembocaban en la vena subclavia izquierda, próximo del ángulo yúgulo-subclavio. En ambos casos, estaba presente el conducto torácico desembocando en el lugar habitual. Los estudios anatómicos de estas variaciones son importantes, ya que su conocimiento ayuda a evitar secuelas después de la realización de procedimientos quirúrgicos en la región cervical permitiendo, además, aportar detalles sobre las vías linfáticas de esa región Resumen en inglés Considering the clinical and surgical importance of lymphaticovenous communications, little described in cervical region, we presented and discussed the variations of these communications observed after the left supraclavicular fossa dissection of 34 adult cadavers used in the Descriptive and Topographic Anatomy of the Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina, Brazil. We found two cases (5,9%) of lymphatic vessels that reach the left subclavian vei (mas) n, near of the jugulosubclavian angle. In both cases, the thoracic duct was present and reach the usual local. Anatomical studies of these variations are important due to it knowledge help to avoid consequences after chirurgical proceedings in the cervical region. Besides, the findings of these studies contribute with more details on the lymphatic ways in this region

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Análisis bibliométrico de las comunicaciones presentadas en el Congreso Nacional Bioquímico entre 1997 y 2005/ Bibliometric analysis of communications presented at Congreso Nacional Bioquímico, between 1997 and 2005

Martínez, Ana María; Fink, Nilda Ester
2008-06-01

Resumen en español Un congreso es una reunión científica multitudinaria, con cientos o miles de participantes, dirigida a profesionales de una disciplina o campo del conocimiento, para difundir, discutir e intercambiar información sobre avances recientes. El programa incluye tres subprogramas: actualización, educación y comunicaciones libres. La Bibliometría se ocupa de analizar estadísticamente la información registrada en publicaciones científicas, habiéndose propuesto tres tipo (mas) s de indicadores bibliométricos para congresos: cuantitativos, cualitativos y de evidencia científica. El propósito del presente trabajo ha sido analizar, según indicadores cuantitativos, las comunicaciones del Congreso Nacional Bioquímico de la Confederación Unificada Bioquímica de la República Argentina (CUBRA). Se analizaron las comunicaciones presentadas en los congresos de Tucumán 1997, Huerta Grande 1999, Bariloche 2001, Posadas 2003 y San Juan 2005. El total de comunicaciones fue 388, todas en formato poster. La mediana fue de 4 autores por comunicación. Las principales áreas temáticas fueron Química Clínica, (incluyendo Endocrinología y Medio Interno, 45,4%) y Microbiología (incluyendo Bacteriología, Parasitología, Micología y Virología, 21,1%). El 34,3% provenía de universidades, 27,1% de hospitales y 23,7% por colaboración entre Z2 instituciones, siendo el principal aporte de: Universidad de Buenos Aires (n=35, 9,0%), Fundación Bioquímica Argentina (n=30, 7,7%) y Universidad Nacional de Tucumán (n=26, 6,7%). Resumen en inglés A congress is a multitudinous scientific meeting, with hundreds or thousands of participants, wich is addressed to professionals of a discipline or knowledge field, to disseminate, discuss and exchange information about recent advances.It includes three subprograms: updating, education and free communications. Bibliometrics statistically analyzes the information recorded in scientific publications. Three bibliometric indicators have been proposed for congressess: quantita (mas) tive, qualitative and scientific evidence ones. The aim of this work has been to analyze, through quantitative bibliometric indicators, the communications submitted at the Congreso Nacional Bioquímico of Confederación Unificada Bioquímica de la República Argentina (CUBRA). The analysis was done on the communications submitted at congresses held in Tucumán 1997, Huerta Grande 1999, Bariloche 2001, Posadas 2003 and San Juan 2005. A total of 388 communications were presented, all of them as posters. Median was 4 authors per communication. The main topical areas were Clinical Chemistry (including Endocrinology and Acid Base/Blood Gases, 45.4%) and Microbiology (including Bacteriology, Parasitology, Mycology and Virology, 21.1%). A total of 34.3% came from universities, 27.1% of hospitals and 23.7% in collaboration from Z2 institutions, being the main participation of Universidad de Buenos Aires (n=35, 9.0%), Fundación Bioquímica Argentina (n=30, 7.7%) and Universidad Nacional de Tucumán (n=26, 6.7%).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Metodología para la obtención del patrón de radiación y prueba de aislamiento en sistemas de comunicaciones vía satélite

Coronado-Rodríguez, A; Moumtadi, F
2006-12-01

Resumen en español El presente trabajo está enfocado en dos puntos muy importantes para la calidad en las comunicaciones vía satélite en la órbita geoestacionaria. La primera es el patrón de radiación de una antena con reflector parabólico, y la segunda, es el aislamiento en polarización cruzada. Ambos parámetros tienen una estrecha relación y proporcionan un dato muy importante respecto al desempeño del segmento terreno. Otro aspecto importante son las constantes revisiones y me (mas) joras a las recomendaciones de dichos parámetros, a fin de reducir las interferencias entre redes de satélites y optimizar la órbita geoestacionaria. Resumen en inglés The present article it is focused in two relevant aspects in the geostationary satellite communications. The first is the parabolic antenna pattern radiation and the later is the cross-polarization isolation. Both parameters have a close relationship between them and they represent an important aspect in the ground segment performance. There is other characteristic involved with antenna pattern radiation and isolation test, they are subject to frequent revision and improv (mas) ements in order to minimize the interference problems between satellite users and the geostationary orbit optimization which means to get more orbital positions by reducing the angular distance between satellites.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Antigüedades portátiles: transportes, ruinas y comunicaciones en la arqueología del siglo XIX/ Portable antiquities: transportation, ruins, and communications in nineteenth-century archeology

Podgorny, Irina
2008-09-01

Resumen en español En este trabajo presentamos un problema de la arqueología del siglo XIX: la transformación de las ruinas de la antigüedad americana en evidencia científica. Tomando el caso de la exploración arqueológica de Palenque luego de la independencia centroamericana y mexicana, analizaremos los intentos por hacer portátil las ruinas de una ciudad hallada en la selva a fines del siglo XVIII, analizando algunos de los medios creados y utilizados para resolver su transporte. Resumen en inglés The article addresses an issue in nineteenth-century archeology: the transformation of ancient American ruins into scientific evidence. It focuses specifically on the case of Palenque, a city discovered in the jungle in the late eighteenth century. The archeological exploration of this find, which occurred shortly after Central American and Mexican independence, entailed efforts to make these ruins portable. The article analyzes some of the means devised and used in their transportation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

ANALISIS DE OPORTUNIDADES DE IMPLEMENTACION DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES (TIC'S) LOGÍSTICAS EN LA CADENA DE SUMINISTRO DEL ORO EN EL TOLIMA/ ANALYSIS OF OPPORTUNITIES FOR IMPLEMENTATION LOGISTIC INFORMATION TECHNOLOGIES AND COMUNICATIONS IN THE GOLD SUPPLY CHAIN OF TOLIMA

CORREA ESPINAL, ALEXANDER; GÓMEZ MONTOYA, RODRIGO ANDRÉS
2009-11-01

Resumen en español En el presente artículo se revisan y analizan oportunidades de implementación de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC's). como medio para que la cadena del oro en el distrito minero de Bermellón en el Tolima aumente su productividad y aprovechamiento de sus recursos a través de una adecuada gestión logística. Para alcanzar, este objetivo, se realiza un revisión bibliográfica y análisis de libros e informes relacionados con el tema, los cuales cub (mas) ren, desde la descripción de la cadena de suministro del oro en Colombia y Bermellón, pasando por los conceptos de cadena de suministro, logística y TIC's hasta el análisis de dichos conceptos en la productividad de la minería del oro en Bermellón. Finalmente, del artículo se obtiene que el concepto de TIC's logísticas pueden contribuir al mejoramiento potencial de la productividad y aprovechamiento de los recursos en la minería del oro de esta región, debido a su enfoque en la adecuada gestión de los flujos de información, productos y dinero, en las diferentes etapas de su cadena de suministro. Resumen en inglés This article seeks to review and analyze opportunities for implementation Information and Communications Technologies (ICT) as a means for the gold chain in the mining distríct of Bermellón in Tolima increase their productivity and utilization of their resources through proper logistics management. To achieve this objective, performing a literature review and analysis of books and reports related to the subject. which cover from the description of the gold chain in Colo (mas) mbia and Bermellón, to the concepts of supply chain. logistics and ICT's to the analysis of these concepts in the productivity of the mining of gold in Bermellón. Finally, the paper gives the concept of ICTs can contribute to improving logistics productivity potential and resource exploitation of gold mining in this región because of its focus on proper management of information flows. goods and money, at different stages of their supply chain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Estimadores de fase óptica en sistemas modernos de comunicaciones Homodinas/ Optical Phase Estimators in Modern Homodyne Communications Systems

Arvizu-Mondragón, A.; Mendieta-Jiménez, F.J.; Sánchez-López, J. de D.
2009-09-01

Resumen en español En este trabajo reportamos la síntesis de un estimador óptimo de la fase de una portadora con modulación de fase aleatoria detectada coherentemente. Nuestra aplicación está orientada a la detección homodina con modulación binaria de la fase en sistemas modernos de comunicaciones ópticas. Mecanizamos un estimador que opera sobre un observable en banda base con ruido aditivo, usando un modelo en variables de estado para el canal de comunicaciones y técnicas de esti (mas) mación óptimas. Evaluamos con simulaciones el desempeño de la estructura general y versiones simplificadas del estimador a través del valor cuadrático medio de su error de fase. De estos resultados se obtuvieron estimadores prácticos que implementamos en circuitería analógica y usando un proce sador digital de señales. El estimador de "varianza constante" presentó el mejor desempeño experimental evaluado a través del valor cuadrático medio de su error de fase. Resumen en inglés This work consists of the synthesis of an optimal estimator for a random phase modulation onto a carrier to be received by a coherent detector. Our application is oriented to homodyne detection with PSK format, in modern optical communication systems. We mecha nize an estimator operating with a baseband observable in additive noise employing a state variable model for the communication channel and optimal estimation techniques. To as sess the performance of the general st (mas) ructure and simplified versions of the estimator we made com puter simulations and calculated the r.m.s. value of the phase error. With these results we get practical estimators that we implemented using analog electronic circuitry and a DSP. The "constant variance" estimator exhibited the minimum r.m.s. value of its phase error obtained experimentally.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Evolución de las redes de datos: Hacia una plataforma de comunicaciones completamente óptica/ Data networking evolution: Toward an alloptical communications platform

Puerto Leguizamón, Gustavo; Ortega, Beatriz; Capmany, José; Cardona Urrego, Karen; Suárez Fajardo, Carlos
2008-09-01

Resumen en español Este artículo presenta una introducción a las redes de comunicaciones ópticas, para lo cual se describe la evolución que están experimentando dichas redes a fin de soportar las futuras demandas en el transporte de tráfico IP. Esta evolución se debe en gran parte al desarrollo de dispositivos que permiten el procesamiento de señales en el domino óptico. De la misma forma se presenta un modelo de router de conmutación de paquetes ópticos basado en el paradigma de (mas) intercambio de etiqueta con capacidad de conmutación de paquetes IP a 10 Gb/s. Por otra parte, se ha incorporado en el router la capacidad de procesar paquetes de tamaño variable y se comprueba experimentalmente sus prestaciones. Resumen en inglés An introduction to optical networks in which the evolution undergone by such networks is presented in order to manage the future demand on the transport of IP traffic is described. This evolution has been boosted by the deployment of all optical devices featuring all optical processing capabilities. Similarly, an all optical packet router is presented based on the label swapping paradigm with the ability to route and forward IP packets at 10 Gb/s. The proposed router is able to process variable length packets and its performance is experimentally verified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

FIBRA MICRO-ESTRUCTURADA PARA LA COMPENSACIÓN DE LA DISPERSIÓN CROMÁTICA EN SISTEMAS DE COMUNICACIONES ÓPTICAS/ MICRO-STRUCTURED FIBER FOR CHROMATIC DISPERSION COMPENSATION IN OPTIC COMMUNICATION SYSTEMS

ARISTIZABAL, VICTOR H.
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se analiza una fibra óptica micro-estructurada que presenta un pico de dispersión anómala aproximadamente de -5800 ps/(nm-km) alrededor 1.547 mm, haciéndola ideal para propósitos de compensación en la tercera ventana de los sistemas ópticos de comunicaciones. Esta fibra especial consiste en un medio homogéneo de Sílice de alta pureza con huecos de aire de diámetros diferentes, dispuestos en siete anillos hexagonales que se mantienen a lo largo de (mas) la estructura. Para el análisis se utilizó el método de los elementos finitos debido a que exhibe una estructura compleja donde el tratamiento analítico no es posible. Resumen en inglés In this work, a micro-structured fiber features a peak of anomalous dispersion about -5800 ps/(nm-km) around 1.547 mm is analyzed. It is ideal for compensation purposes in the third window of the optical communications. This special fiber consisting of a homogeneous Silica region with different diameter air-holes, they are arranged at seven hexagonal rings that run along the length of the structure. For the analysis the finite elements method was utilized due to it exhibit a complex structure where analytic treatment is impossible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Aportación científica de la medicina interna hospitalaria gallega a congresos nacionales e internacionales de su especialidad/ Contribution of Galician hospitals to national and international Internal Medicine scientific meetings

Montes Santiago, J.; Pérez Álvarez, R.
2002-11-01

Resumen en español Objetivos: Cuantificar las comunicaciones de la medicina interna hospitalaria gallega a congresos nacionales e internacionales de su especialidad y describir sus campos preferentes de investigación clínica. Material y método: Tabulación de las comunicaciones de hospitales gallegos tras examinar los Libros de comunicaciones de los 4 últimos Congresos Nacionales de Medicina Interna (1994-2000) y su comparación con el de hace una década (1984); de los 2 últimos europ (mas) eos (1999 y 2001) y último mundial (2000). Se excluyeron comunicaciones referentes a sólo uno o dos casos. Resultados: Se objetivó una paulatina y continuada incorporación de hospitales a estas comunicaciones (mínimo: 2 (1984), máximo: 12 (1996), con un promedio de 5 ó 6). La cifra de comunicaciones se ha mantenido y estabilizado en torno al 5% de las nacionales. Son predominantes la investigación cardiovascular y en enfermedades infecciosas-SIDA. Conclusiones: Se observa una creciente incorporación de los internistas hospitalarios gallegos a la investigación clínica comunicada en congresos nacionales e internacionales. Dicha producción ha alcanzado un elevado grado de continuidad sobre todo en los campos de investigación cardiovascular e infecciosas-SIDA. Resumen en inglés Objectives: To evaluate the scientific contributions of internal medicine services from Galicia to nationals and internationals specialty meetings and to describe theirs preferences in clinical research.. Material and method: We analysed the communications from the Abstracts books of the last four Spanish Internal Medicine National Congress (1994-2000 period) in comparison with that of 1984, the last two European Congress (1999 and 2001 ) and the last World Congress (2000 (mas) ). Case reports were excluded. Results: An increasing number of communicating hospitals and a sustained number of reports was observed with a minimum of 2 hospitals (1984) to a maximum of 12 (1996) with 5-6 hospitals on average. Number of communications became stable and reached 5% of the whole spanish reports. Cardiovascular and AIDS-Infectious diseases were the preferred research fields. Conclusions: An increment of scientific communications from a rowing number of galician hospitals was observed. This scientific production became continuous and stabilized notoriously on cardiovascular and AIDS-infectious disease fields.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Comunicación de un caso de malformación arteriovenosa pulmonar en la adolescencia/ Arteriovenous malformation of the lung in a fourteen year old girl

Flores Hernández, Salomón Sergio; González Zamora, José Francisco; Carrasco Daza, Daniel; González Flores, María de Lourdes
2006-03-01

Resumen en español Las malformaciones arteriovenosas pulmonares (MA VP) son comunicaciones anormales entre las arterias y las venas pulmonares. Las MAVP, están caracterizadas por cortocircuitos de derecha a izquierda de grado variable y el efecto de estas comunicaciones depende del tamaño de los vasos involucrados. Puede presentarse hipoxemia, hipocratismo digital y poliglobulia secundario al cortocircuito intrapulmonar. Presentamos el caso de un paciente femenino de 14 años de edad con MA VP pulmonar, cuyos hallazgos a la exploración física fueron hipocratismo digital y cianosis. Resumen en inglés Pulmonary arteriovenous malformations (PVAM) are abnormal communications between pulmonary arteries and pulmonary veins, which are more commonly congenital in nature. Pulmonary arteriovenous fistulae are characterized by right-to-left shunts of variable magnitude; the effect of these communications depends on the size of the vessels involved. Arterial oxygen desaturation, cyanosis, clubbing of the fingers, and polycythemia may occur, secondary to the intrapulmonary shunt. (mas) We report the case of a 14-year-old female patient with PA VM; the findings on physical examination were clubbing of her fingers and cyanosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Modulación por multiportadoras tipo OFDM, las bases de la nueva generación de transmisión de información

Ramírez Behaine, Carlos Alberto
2006-07-01

Resumen en español Las proyecciones de demanda del servicio de banda ancha muestran un crecimiento vertiginoso en las próximas décadas. El esquema de modulación que soporta el nivel físico de tales servicios es el de multiplexión por división de frecuencias ortogonales (OFDM) que, gracias a sus características ortogonales, logran sobrepasar las barreras de transmisión impuestas por los canales de comunicaciones. Después de ilustrar los fundamentos del porqué OFDM logra su cometido (mas) , detallando el mapeamiento y modelo de comunicaciones en banda base, las aplicaciones potenciales actuales y futuras de OFDM son indicadas. Se prevé que surja un modelo para las nuevas generaciones, propuestas en espacios concurrentes en tiempo, frecuencia y código. Resumen en inglés The projections of the demand of broadband services show a vertiginous growth in the next decades. The modulation scheme that supports the physical level of such services is the Orthogonal Frequency-Division Multiplexing (OFDM) that thanks to their orthogonal characteristics, overcome the transmission barriers imposed by the communication channels. After illustrating the fundamentals of why OFDM achieves its objective and detailing the mapping and model of communications (mas) in base band, the present and future of potential applications of OFDM are indicated. It is likely that a model for the new generations, in which time, frequency and code concur in space, will arise

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

RSE: Caso líder en consumo inteligente

Equipo de Comunicaciones Corporativas de MasterCard para la región de Latinoamérica y el Caribe
2010-08-01

Resumen en portugués Este artigo refiere-se à um caso desenvolvido pela Equipe de Comunicações Corporativas da MasterCard para a região da América Latina e Caribe, e também ao marco da gestão de Responsabilidade Social Empresarial, com um programa baseado em consumo consciente, sob a temática da educação financeira. Utilizando as últimas tendencias em tecnologia e mídia social, incluindo ferramentas 2.0 e interativas, podcasts, além de atividades offline e múltiplas paqrcerias, (mas) a MasterCard se propôs ajudar aos consumidores latinoamericanos a gerenciar seu dinheiro de forma mais eficiente e responsável. Resumen en español Este artículo corresponde a un caso líder desarrollado por el Equipo de Comunicaciones Corporativas de Mastercard para la región de Latinoamérica y el Caribe, en el marco de la gestión de Responsabilidad Social Empresaria, con un programa basado en consumo inteligente, sobre la temática de educación financiera. A través del uso de las últimas tendencias en tecnología y social media, incluyendo un sitio 2.0, podcasts, y herramientas interactivas, además de activ (mas) idades offline y múltiples alianzas, MasterCard se propuso ayudar a los consumidores latinoamericanos a manejar su dinero en forma más eficiente y responsable. Resumen en inglés This article corresponds to a leading Corporate Social Responsibility program developed by Mastercard's Corporate Communications Team in the Latin America and Caribbean region, based on wise spending and the financial education thematic. Through the use of the latest trends in technology and social media, including a 2.0 website, podcasts and interactive tools, in addition to offline activities and multiple alliances, MasterCard works to help Latin American consumers manage their money in the most efficient and responsible way.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Informática para el anestesiólogo

Ibarra, Pedro
2008-10-01

Resumen en español La informática médica se define como el manejo de la información para mejorar los procesos médicos. La anestesiología es una de las áreas médicas donde la mejoría del manejo de información puede tener un impacto positivo. Se discuten cuatro áreas: el uso de computadores en anestesia, las comunicaciones en el ambiente perioperatorio, el uso de Personal Digital Assistants (PDA) (asistentes personales digitales, mejor conocidas en Colombia como agendas digitales) en anestesia y la utilidad del uso de internet en anestesia. Resumen en inglés Medical informatics are defined as the management of information to improve medical processes. Anesthesia is one of the medical areas where the better management of information can have a positive impact. Four informatics areas are discussed in this paper: the use of computers in anesthesia, communications in the perioperative environment, the use of PDA’s in anesthesia and the usefulness of internet in anesthesia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Tétanos tratado con perfusión continua de baclofeno intratecal/ Tetanus treated with continuous baclofen intrathecal perfusion

Solsona, M.; Miró, G.; Yébenes, J.C.; Balanzó, X.; Almirall, J.; Mauri, M.
2007-05-01

Resumen en español Tras realizar una búsqueda bibliográfica en nuestro país y constatar la ausencia de comunicaciones o artículos originales acerca del tratamiento con baclofeno intratecal para las formas generalizadas de tétanos, nuestro objetivo es dar a conocer dicho tratamiento, a través de la experiencia de un único caso clínico, con buen resultado. En relación con el caso, revisamos la farmacocinética y farmacodinamia del baclofeno y su posible utilidad en el tratamiento del tétanos. Resumen en inglés After making a bibliographic search in our country and demonstrating the lack of original articles or communications on treatment with intrathecal baclofen for the generalized forms of tetanus, our objective is to present this treatment based on the successful experience of one clinical case. In relationship to the case, we review baclofen pharmacokinetic and pharmacodynamic effects and its possible utility in the treatment of tetanus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

El prosumidor: El actor comunicativo de la sociedad de la ubicuidad/ The Prosumer: The Communicative Agent of the Ubiquitous Society

Islas-Carmona, Jose Octavio
2008-06-01

Resumen en español En el imaginario de la sociedad de la ubicuidad, en el cual las comunicaciones digitales inciden de forma categórica en el desarrollo y la evolución de los nuevos ambientes comunicativos, las figuras de "emisor" y "receptor", así como los modelos que ayer permitían explicar el proceso comunicativo, hoy exhiben evidentes limitaciones en sus capacidades explicativas. La realidad los ha desbordado. En el desarrollo histórico de los medios de comunicación es posible adv (mas) ertir cómo éstos resienten determinadas remediaciones. Desde la perspectiva de la ecología de medios, Internet -el medio de comunicación inteligente-, admite ser comprendido como lógica extensión del telégrafo. El telégrafo representó la primera exteriorización de nuestro sistema nervioso. El desarrollo de las comunicaciones digitales móviles nos desplaza hacia un nuevo ambiente mediático: la "sociedad de la ubicuidad". De acuerdo con Neil Postman, detrás de toda tecnología subyace una filosofía, y los principios comunicativos de la "sociedad de la ubicuidad": comunicación para todos, en cualquier momento, en cualquier lugar, desplazan consigo la necesidad de producir los dispositivos de comunicaciones digitales móviles idóneos para responder a las exigencias del ambiente comunicativo que supone dicha sociedad. El desarrollo de la web 2.0 admite ser considerado como un auténtico parteaguas histórico en la evolución de Internet; éste impuso importantes cambios tanto en el comportamiento como en los hábitos de consumo cultural de los cibernautas. El cibernauta accedió a la condición de prosumidor. Debemos reconocer a los prosumidores como los actores comunicativos de la sociedad de la ubicuidad. El papel de los prosumidores resultará definitivo en las siguientes remediaciones que experimentará Internet, medio que definitivamente admite ser comprendido como lógica extensión de la inteligencia humana Resumen en inglés In the imaginary of the ubiquitous society, where digital communications exert a categorical influence on the development and evolution of new communication environments, the transmitter and the receiver, as well as the models once used to explain the communication process, now exhibit obvious limitations in their capacity to explain. The real world and existing circumstances have gone beyond them. In the history of the development of the mass media, one can see a resista (mas) nce to certain "remediations". From the standpoint of media ecology, the Internet - the intelligent medium of communication - can be understood as a logical extension of the telegraph, which was the first exteriorization of our nervous system. The development of mobile digital communications has moved us into a new media environment: the ubiquitous society. According to Neil Postman, there is an underlying philosophy behind all technology, and the communicative principles of the ubiquitous society: communication for all, at any time and place, involve the need to produce mobile digital communication devices to satisfy the demands of the communication environment inherent in the ubiquitous society. The development of Web 2 can be regarded as a genuine parting of the waters in the history of the evolution of the Internet. It introduced important changes in both the behavior and the cultural consumption habits of cybernauts. The cybernaut is a prosumer, and prosumers must be recognized as the communication agents of the ubiquitous society. They will play a decisive role in subsequent remediations of the Internet, a medium that definitely can be understood as a logical extension of human intelligence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

El teléfono celular y las aproximaciones para su estudio

Ruelas, Ana Luz
2010-12-01

Resumen en español En este artículo se abordan los principales antecedentes del estudio del teléfono fijo, que nos dan un marco apropiado para introducirnos al estudio del teléfono celular, comparando los inicios de la adopción de ambas tecnologías, así como sus efectos sociales. Se discuten también algunos enfoques sugeridos por estudiosos de las comunicaciones pues son un marco para analizar este dispositivo de la comunicación. Otorgamos especial atención a las iniciales visiones (mas) distópicas que provocó su proliferación, como contraste a la euforia, o visiones utópicas que comúnmente proviene de la industria y la publicidad. Resumen en inglés This article presents the major background to the study of fixed telephones, which gives us an appropriate framework for introducing us to study the cell phone and make some comparisons about the early adoption of both technologies, and its social effects. We discuss also some focuses suggested by scholars of communications and serving as a framework for analyzing this communication device. We offer special attention to the initial dystopian reactions stressed by some scholars, as a form of contrasting the euphoria of the industry and its publicity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Una lectura acerca de la Revolución en los Asuntos Militares/ A Reading of Revolution in Military Affairs

Vega, María Eugenia; Espinoza Aguaida, Juan Pedro
2010-03-01

Resumen en español Desde una perspectiva postmoderna, se estudia la transformación ocurrida en los conceptos de espacio, tiempo y masa y en los escenarios, medios y móviles de la guerra, como consecuencia de la revolución en las comunicaciones. Al analizar la llamada Revolución en los Asuntos Militares (RAM) desde esta perspectiva se encuentra que las nuevas tecnologías han impulsado un salto cualitativo en la manera de hacer la guerra y también en la forma de entender su utilidad y l (mas) a de las fuerzas armadas. El caso de Estados Unidos permite observar mejor esto y las características resaltantes de la RAM. Resumen en inglés From a postmodern perspective, the transformation of concepts about space, time and mass in the theatres, means and mobile elements of war are studied as a consequence of the communications revolution. When analyzing the so-called Revolution in Military Affairs (RMA) from this perspective, it seems that new technologies have stimulated a qualitative leap in ways of waging war and also in ways of understanding its utility and that of the armed forces. The case of the United States makes it possible to better observe this and outstanding characteristics of the RMA.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

La Jayupa de la altura (Cuniculus taczanowskii, Rodentia, Cuniculidae), un nuevo registro de mamífero para la fauna de Bolivia/ The mountain paca (Cuniculus taczanowskii, Rodentia, Cuniculidae): A new mammal record for Bolivia

Ríos-Uzeda, Boris; Wallace, Robert B.; Vargas, Julieta
2004-01-01

Resumen en español En esta nota se reporta el primer registro de Cuniculus taczanowskii para la fauna de Bolivia, basado en un espécimen colectado en Octubre del año 2002. Para facilitar identificaciones, esta nota incluye comparaciones morfológicas entre esta especie y C. paca, una especie común en los bosques de las tierras bajas de Bolivia. Además, y en base a comunicaciones personales de otros investigadores presentamos una posible distribución de C taczanowskii.en el noroeste de Bolivia. Resumen en inglés In October 2002 we collected a specimen of the mountain paca (Cuniculus taczanowskii). This collection represents the first record of this species for Bolivia. In this note we describe the morphological characteristics that differentiate C. taczanowskii from C. paca, a more common species from the lowland forests of Bolivia, indicating observed differences with reference to those cited by previous authors. In addition, a brief habitat description is given for the collecti (mas) on site and a possible distribution for Bolivia is provided on the basis of personal communications from other investigators.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Los recursos educativos abiertos y la protección del derecho de autor/ The open educational resources and the copyright protection

Zacca González, Grisel; Diego Olite, Francisca
2010-09-01

Resumen en español Con la aparición y masificación del uso de Internet surgieron los Recursos Educativos Abiertos (REA) como una forma ventajosa de utilizar las tecnologías de la información las comunicaciones en función de la docencia. En este escenario y como consecuencia del desarrollo social, surge el movimiento de recursos educativos abiertos. En este trabajo se exponen las principales características de los REA y la protección del derecho de autor con las licencias Creative Com (mas) mons en los materiales creados para la docencia. Asimismo se argumentan las implicaciones que tiene para los docentes el uso de los diferentes términos de las licencias. Resumen en inglés With the appearance and mass use of the Internet arised the Open Educational Recourses (OER) as an advantageous way of use of information and communications technologies depending the teaching. In present setting and as a consequence of the social development, raise the OERs. The aim of this paper is to expose the major features of the OERs and the copyrights protection with the Creative Commons permissions in the materials created for teaching. As well, the use of the different permissions terms and the implications for professors are alleged.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Los Ferrocarriles del Estado en Argentina y su contribución a la ciencia/ The Argentina state railroad and its contribution to science

Salerno, Elena
2008-09-01

Resumen en español En la Argentina, el Estado financió, construyó y operó los ferrocarriles estatales guiados por un criterio de subsidiariedad hasta el primer gobierno de Yrigoyen (1916-1922) en que se introdujeron cambios y se modificó parcialmente la orientación de la política ferroviaria. Los Ferrocarriles del Estado contribuyeron al desarrollo de la ciencia, su demanda de profesionales ayudó a la formación del campo profesional de los ingenieros y la conexión de las capitales (mas) de las provincias del centro y norte facilitó las comunicaciones y las tareas científicas, en particular aquellas que estudiaron las enfermedades endémicas del país. Resumen en inglés In Argentina, the State financed, built, and ran government-own railroads based on recourse to subsidies until the first Yrigoyen administration (1916-1922), which introduced changes and shifted the direction of rail policy somewhat. The Ferrocarriles del Estado contributed to the development of science, created a demand for professionals which helped form the professional engineering field, and, by linking the capitals of central and northern provinces, facilitated both (mas) communications and scientific tasks themselves, especially research into diseases endemic to the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Historia de una acentuada desarticulación territorial: el estado de Guerrero/ Guerrero State: the story of a long term unarticulated territory

Garza Merodio, Gustavo G.
2009-04-01

Resumen en español La desarticulación territorial y el débil sistema urbano del estado de Guerrero tienen una profunda raíz histórica, tanto por su inexistencia como entidad virreinal y carencia de un núcleo económico y político trascendente durante un tiempo prolongado, como por el papel asignado al 'sur' mexicano dentro del mercado nacional e internacional desde fines del siglo XIX. Asimismo, en la actual estructuración de este territorio han sido preponderantes los actores polít (mas) icos y económicos; locales, regionales, nacionales y multinacionales, quienes han definido las formas en que ha tenido lugar la introducción de las diversas innovaciones en comunicaciones y transporte. Resumen en inglés An unarticulated territory and a weak urban system have in the case of Guerrero State a deep historical root: since it was not one of the colonial intendencias and has lacked a long standing political and economical nucleus. Also, must be taken into account the role assigned to Southern Mexico, after the late 19th century, within international and national markets; since then, the accomplished territorial structure has been mostly modeled by economical and political indiv (mas) iduals, acting in different scales and defining the way communications and transports were introduced in the state.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Multiculturalidad: ¿ventaja u obstáculo de las organizaciones?/ Multiculturality: is it an Advantage or an Obstacle to Organizations?

Fajardo, Verónica
2007-12-01

Resumen en español La globalización es un fenómeno del mundo actual que ha traído infinidad de cambios en todos los ámbitos. El mundo empresarial no ha sido la excepción. Día a día, debido a las fusiones y adquisiciones, las organizaciones están viviendo en carne propia las ventajas y las dificultades que resultan de la multiculturalidad. Desde la Especialización en la comunicación, en la cátedra electiva “Comunicación Multicultural”, se identificaron y analizaron lo (mas) s diferentes aspectos de la muticulturalidad en las organizaciones, con el propósito de profundizar en una reflexión que traiga como resultado conclusiones y recomendaciones específicas, desde la perspectiva de las comunicaciones. Resumen en inglés Globalization is a current phenomenon that has brought about an infinite number of changes in all spheres; companies and corporations are not an exception to the rule. Day by day, mergers and acquisitions have led organizations to experience the advantages and difficulties of multiculturality. In one of the elective courses of the specialization program called “Multicultural Communication”, the various aspects of multiculturality within organizations are ident (mas) ified and analyzed in order to conduct a deep reflection leading to conclusions and specific recommendations from the point of view of communications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Modelando algunas características de las redes eléctricas usadas como canal para proveer telecomunicaciones/ Modelling some characteristics of electrical networks used as channels for providing telecommunications

Bastidas Mora, Henry Arturo
2005-12-01

Resumen en español Este artículo describe la topología de las redes eléctricas existentes en diferentes partes del mundo, incluidas las redes colombianas, y su desempeño para ser usadas como canales de telecomunicaciones. Se analiza la función de transferencia para redes de baja tensión y se considera adicionalmente la radiación originada por la tecnología PLC (Power Line Communications). Como la radiación originada por PLC no puede evitarse completamente, se describirá el efecto (mas) de la interferencia electromagnética con comunicaciones de radio frecuencia. Se propone el modelo del canal de PLC y al final se presentan las conclusiones. Resumen en inglés This article describes the topology of the existent electric nets in different parts of the world, included the Colombian nets, and there performance when used as telecommunications channels. The transfer function is analyzed for low tension nets and radiation originated by PLC (Power Line Communications) technology is also considered. Since the radiation originated by PLC cannot be avoided completely the effect electromagnetic interference will be described with radio frequency communications. Modeling of the PLC channel is proposed and at the end conclusions are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Comunicación: lobby y asuntos públicos

Correa Ríos, Enrique
2010-08-01

Resumen en portugués Neste artigo, o autor refete sobre o lobby, sua evolução, implicâncias, e seu exercício profissional, aprofundando a respeito de seu status no mundo e especificamente em América Latina, no Cone Sur. Ao mesmo tempo, enquadra a tarefa de lobby dentro da comunicação estratégica num trabalho profissional para o estabelecimento de relações harmônicas de longo prazo entre os decisores públicos e o setor privado. Essa tarefa refere a aplicação de uma variedade de t (mas) écnicas de diagnóstico, construção de palcos, identificação de mensagens, elaboração de perfis dos atores que correspondem a ingerencia do profissional de comunicações e relacionador público. Dispõe aos experientes em comunicação em assuntos públicos como facilitadores em compatibilizar o interesse público e privado, já que conhecedores da empresa privada, o mercado e as políticas públicas, contribuem a construção de pontes entre mundos de lógicas e culturas com freqüencia distantes. Resumen en español En el presente artículo el autor reflexiona acerca del lobby, su evolución, implicancias y su ejercicio profesional, profundizando acerca de su status en el mundo y específicamente en América Latina, en el Cono Sur. A la vez, enmarca la labor de diseñar e implementar una agenda de reuniones con decisores públicos dentro de una estrategia de comunicaciones que sólo corresponde a un trabajo profesional, en el establecimiento de relaciones armónicas de largo plazo. R (mas) efiere a la aplicación de una variada gama de técnicas de diagnóstico, construcción de escenarios, identificación de mensajes, elaboración de perfiles de los actores que corresponden a la injerencia del profesional de comunicaciones y relacionador público. Ubica a los expertos en comunicación en asuntos públicos como facilitadores en compatibilizar el interés público y privado, ya que conocedores de la empresa privada, el mercado y las políticas públicas, contribuyen a la construcción de puentes entre mundos de lógicas y culturas a menudo distantes. Resumen en inglés In the present article the author refects about lobby, its evolution and its professional exercise, deepening about his status in the world and specifically in Latin America. Si-multaneously, he defines lobby activities as a professional work framed into the wider scenario of strategic communications, which is oriented to establish harmonic relations of long term between public decision makers and the private economy sector. He refers the application of a varied range of (mas) diagnosis techniques, construction of scenarios, identification of messages, design of profles of actors who correspond to the infuence of the professional of communica-tions and public relations people. The author identify experts in communication like facilita-tors in making compatible public and private interest, since their knowledge about market and public policies, contribute to the construction of bridges between worlds of logics and often distant cultures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Telemedicina: futuro o presente/ Telemedicine: future or present

Jorge Fernández, Miriam; Mérida Hernández, Rosa
2010-03-01

Resumen en español La atención médica ha ido evolucionando con el decursar de los años, pasando de una asistencia, enfocada en la enfermedad, a una atención dirigida al paciente. En la actualidad, las tecnologías de la Información y las Comunicaciones se han combinado para dar como resultado la Telemedicina, a fin de brindar asistencia médica a quien la requiera en sitios distantes; se incluyen dentro de este campo: la educación para la salud, salud pública, el desarrollo de progra (mas) mas de salud y estudios epidemiológicos, entre otros. El impulso básico para el desarrollo de la Telemedicina radica en su propia naturaleza, por la potencialidad de sus aplicaciones prácticas que la hacen necesaria tanto para médicos como para pacientes. Resumen en inglés Health care has been changing in the last decades, from an assistance system focused on the disease only to attention to the citizen. At present, information and communications technologies have combined to lead to a telemedicine to provide medical assistance to those living in distant places, including health education, public and community health, development of health and prevention programs, epidemiological studies among others. The cornerstone for telemedicine to go (mas) forward is its own nature, its potential practical applications that make it necessary for doctors as same as patients. In this way, the authors did a bibliography research to deep in this definition, impact and the need to apply these new technologies to improve medical assistance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Actio in distans. Sobre los modos de formación teleracional del mundo/ Actio in distans. On the tele-rational formation ways of the world

Sloterdijk, Peter
2008-04-01

Resumen en portugués Este artigo parte da tese segundo o qual, toda história dos meios é uma história de transferências de pensamentos. Para entender a especificação deste processo em relação com os novos fenômenos mediais, realiza-se um rodeo pelo pensamento arcaico e a metafísica clássica, a partir da idéia de que o meio primordial é o cérebro humano. Desde aí, analisam-se os fenômenos atuais da profusão da informação, a telecomunicação global e as comunicações entre meios de aparatos. Resumen en español El artículo parte de la tesis según la cual, toda historia de los medios es una historia de las transferencias de pensamientos. Para entender la especificidad de este proceso en relación con los nuevos fenómenos mediales, se realiza un rodeo por el pensamiento arcaico y la metafísica clásica, a partir de la idea de que el medio primordial es el cerebro humano. Desde allí, se analizan los fenómenos actuales de la profusión de la información, la telecomunicación global y las comunicaciones entre medios aparáticos. Resumen en inglés The starting point of this article is the thesis that every media history is a history of thoughts transferring. We go through the archaic thought and classic metaphysics, with the idea that the fundamental media is the human brain, in order to understand the specificity of this process in relation to the new media phenomena. From this frame we analyze the current phenomena of information profusion, global telecommunications, and the communications among media.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

DIRECCIONAMIENTO ESTRATÉGICO APOYADO EN LAS TIC

AGUILERA CASTRO, ADRIANA; RIASCOS ERAZO, SANDRA CRISTINA
2009-06-01

Resumen en español La dirección estratégica debe ser un proceso continuo que apoye los objetivos a largo plazo trazados dentro de las empresas. Este proceso involucra la ejecución de un plan estratégico que sea reconocido, comprendido y aceptado por el personal encargado de ejecutarlo. Además de lo anterior, debe tener en cuenta a la empresa como totalidad y sus relaciones con el entorno, en este sentido, el apoyo en las tecnologías de la información y las comunicaciones es de vital (mas) importancia. El objetivo de esta investigación y el principal resultado esperado es identificar las herramientas TIC que apoyen el proceso de direccionamiento estratégico; para lo cual la metodología responde a los criterios de una investigación básica, como un primer acercamiento teórico. Resumen en inglés Strategic direction supported on the ICT The strategic direction should be a continuous process that supports the long-term goals mapped out within companies. This process involves the implementation of a strategic plan that is recognized, understood and accepted by the staff responsible for its implementation. In addition, this plan should take into account the company as a whole and its relationship with the environment; in this regard, information technologies and comm (mas) unications are highly important. The objective of this research and the main expected result is to identify the ICT tools that support the strategic management process; in this sense the methodology meets the criteria for basic research as a first theoretical approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

OBJETOS Y CULTURA: RITUALES, FLUJOS Y ELABORACIONES EN EL NUEVO REINO DE GRANADA/ OBJECTS AND CULTURE: RITUALS, FLOWS, AND CREATIONS IN THE NEW KINGDOM OF GRANADA

Jiménez Meneses, Orián
2009-09-01

Resumen en español Este artículo estudia la circulación, apropiación, usos comerciales y simbólicos de los objetos en la sociedad colonial, y aporta elementos para entender la circulación de objetos y mercancías por los espacios del Nuevo Reino. Se trata de precisar las funciones que cumplían los objetos en la vida doméstica y tejer las comunicaciones que se establecían, a partir de la circulación de tales objetos, entre ciudades, villas, pueblos y sitios, y los centros de poder e (mas) n Antioquia y el Virreinato durante el siglo XVIII. Al ir tras la historicidad de los objetos, de sus huellas y elaboraciones, podemos comprender mejor las dimensiones de sus rutas, circuitos y nodos como parte sustancial de la cultura y la relación de interdependencia con otras sociedades. Resumen en inglés This article studies the circulation, appropriation, and commercial and symbolic uses of objects in colonial society, suggesting ways to understand the circulation of objects and commodities through the spaces of the New Kingdom of Granada. It tries to specify the functions played by objects in domestic life and, based on their circulation, to weave together the communications they established between cities, towns, and settlements and the centers of power in Antioquia an (mas) d the Viceroyalty during the eighteenth century. By going behind the historicity of the objects, the marks they made and their creation, we can better understand the dimensions of their routes, circuits, and nodes as a substantial part of the culture and the relations of interdependence with other societies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

CONDICIONAMIENTO EVALUADOR DE PREFERENCIAS EN EL CONSUMIDOR A PARTIR DEL ATRACTIVO FÍSICO/ EVALUATIVE CONDITIONING OF CONSUMER'S PREFERENCES BASED ON PHYSICAL ATTRACTIVENESS

CRUZ, JULIO EDUARDO
2008-08-01

Resumen en español Con el propósito de ofrecer elementos de juicio para el diseño de comunicaciones persuasivas y proponer una estrategia en la selección de los Estímulos Evaluadores Incondicionados, se aplicaron los enunciados de la teoría de la "relación cintura-cadera" en un procedimiento correspondiente al paradigma Imagen-Imagen del condicionamiento evaluador. Se presentaron 42 estímulos, 12 imágenes de mujeres con diferentes relaciones cintura-cadera, 3 de marcas, 3 de envases (mas) y 24 estímulos publicitarios, a 34 estudiantes universitarios. Los resultados apoyan las predicciones al señalar una predilección por relaciones cintura-cadera menores, ofrecer datos alentadores para el debate sobre la selección de estímulos y mostrar un efecto positivo en la marca que fue apareada con la relación cinturacadera preferida. Resumen en inglés In order to improve the design of persuasive communications and to suggest a strategy to select Unconditional Evaluating Stimuli, the assumptions of "waist-to-hip ratio" theory were applied to a procedure corresponding to the Image-Image Evaluative Conditioning Paradigm. Forty-two stimuli were presented to 34 university students: Twelve women images with different waist-to-hip ratios, 3 brand stimuli, 3 perfume bottling stimuli and 24 advertising stimuli. Results support (mas) the predictions showing a preference for lower waist-to-hip ratios, offering new data for the stimulus selection debate, and showing a positive effect of waist-tohip ratio association with a brand, on consumer preference.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Teoría lingüística y comunidades virtuales

Barrera Linares, Luis
2007-01-01

Resumen en español Ya pocos investigadores de la lingüística y la literatura tienen dudas acerca del impacto de la Internet no sólo para las comunicaciones humanas en general, sino más específicamente sobre los usos del lenguaje y lacreación literaria. Sin embargo, sorprende que teóricostodavía activos y de tanta relevancia como Noam Chomsky y Teun van Dijk no hayan prestado mayor atención a lascomunidades virtuales y continúen teorizando como silas lenguas y sus usuarios operaran (mas) con independencia de la Internet. Este artículo propone una discusión sobre la necesidad de reformulación de la teoría lingüística y literaria y de los comunes ejes de conceptos en que se han fundamentado las propuestas estructuralistas, generativistas y discursivas (cognición, identidad, participantes, relaciones lógicas de direccionalidad, linealidad, tiempo, espacio) frente a los eventos propios de la comunicación virtual. Resumen en inglés Few linguistics and literature researchers doubt now Internet’s impact not only on human communications in general, but also specifically on language uses and literary creation. However, it strikes that still active and highly relevant theoreticians, such as Noam Chomsky and Teun van Dijk, have not paid much attention to virtual communities and keep on theorizing as if languages and their uses functioned independently from Internet. This article proposes a discussion abo (mas) ut the necessity of reformulating linguistic and literary theory and the common axes of concepts that structuralist, generativist anddiscursive proposals have relied upon (cognition, identity,speakers, logic relationships of directionality, linearity, timeand space), regarding the events that characterize virtual communication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

La prohibición norteamericana y el contrabando entre Cuba y los Estados Unidos durante los años veinte y treinta*/ North-american prohibition and the flow of contraband between Cuba and the USA during the 1920s and 1930s/ La prohibition nord-américaine et la contrebande entre Cuba et les États-Unis durant les années vingt et trente

Sáenz Rovner, Eduardo
2004-06-01

Resumen en español La prohibición de los Estados Unidos entre 1920 y 1933 estimuló el contrabando de licor desde varios países, incluido Cuba. La Habana se convirtió en destino del turismo norteamericano, no sólo por su posición geográfica, sino también por su desarrollo urbano, el rápido crecimiento económico y la riqueza de Cuba, el carácter cosmopolita del país, sumado a la vitalidad de las corrientes migratorias internacionales, y el desarrollo de las comunicaciones entre la (mas) isla y los Estados Unidos. El contrabando de licor desde Cuba hacía parte de una tradición -socialmente aceptada- de tráfico de diversos bienes desde épocas de la Colonia. Al contrabando de licor se sumaron el de inmigrantes ilegales y narcóticos durante los años veinte y treinta. Resumen en inglés Prohibition in the USA between 1920 and 1933 stimulated smuggling liquor from various countries, including CubaHavana became a destination for North-american tourism, not just for its geographical position, but also for its urban development, rapid economic growth, Cuba's riches, the country's cosmopolitan nature added to the vitality of international migratory currents and the development of communications between the island and the USA. Smuggling liquor from Cuba became (mas) part of a socially-accepted tradition of trafficking in various goods existing since the time of the colony. Smuggling illegal immigrants and narcotics during the 1920s and 1930s was added to smuggling liquor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

El pensamiento teórico y crítico en tiempos de complejidad e incertidumbre en las ciencias de la comunicación*/ The Theoretical and Critical Thought in Times of Complexity and Uncertainty in the Communication Sciences

PINEDA DE ALCÁZAR, Migdalia
2007-12-01

Resumen en español Este artículo analiza el pensamiento científico positivo en la modernidad para abordar cómo los modos de conocer a través de las certidumbres científicas, ayudaron a conformar un pensamiento pragmático y objetivista. Posteriormente, aborda la post-modernidad como una época que inaugura unos modos de conocer mediante las incertidumbres, la subjetividad y las significaciones sociales, amparada en un nuevo paradigma tecnológico basado en el discurso de las redes, las (mas) comunicaciones y el pensamiento complejo. A partir de allí insiste en la necesidad de volver al pensamiento teórico, a la reflexión crítica, en el campo de las ciencias de la comunicación, para revisar sus bases, revertirlas y rescatar el lugar del sujeto y las relaciones del lenguaje en la producción científica en este campo Resumen en inglés This article analyzes positive scientific thought in modernity in order to study how ways of knowing through scientific certainties helped to make up pragmatic and objective thought. Later, it approaches post-modernity as an age that inaugurated some ways of knowing by means of uncertainties, subjectivity and social meanings, included within a new technological paradigm based on the discourse of networks, communications and complex thought. Starting from this point, it in (mas) sists on the need to return to theoretical thought and critical reflection in the communication sciences, in order to review their bases, go back to them and rescue the place of the subject and the relations of language in scientific production in this field

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Tumor de colisión renal: un caso inusual de carcinoma de células renales y leiomiosarcoma renal/ Kidney collition tumor: an unusual case of renal cell carcinoma and renal leiomyosarcoma

Conde, V.; Delgado, J. R.; González, E.; Luque, R.; Rodríguez, C.; Sánchez, C. M.; Jiménez, B.; Montesa, A.; Irigoyen, A.; Ballesteros, P.
2006-04-01

Resumen en español PROPÓSITO: En el tumor de colisión coexisten dos tumores histológicamente diferentes sin mezcla en la interfase. Los tumores de colisión que afectan al riñón son extremadamente raros. MATERIAL Y MÉTODOS: Presentamos el caso de una paciente con un tumor de colisión renal formado por un carcinoma de células renales y un leiomiosarcoma renal. RESULTADOS: El manejo clínico de este caso fue complejo debido a la escasa experiencia en el tratamiento de este tipo de tum (mas) ores y los pobres resultados que se obtienen con el tratamiento sistémico en ambos tipos de tumores. CONCLUSIONES: Existen muy pocas comunicaciones sobre tumores de colisión renales. Consideramos de interés el conocimiento sobre la existencia de estos tumores así como su complejidad clínica. Resumen en inglés PURPOSE: A collition tumor is characterized by the coexistence of two histologically different neoplasms that are independent of any interface mixing. Kidney collition tumors are extremely rare. MATERIAL AND METHODS: We present the case of a patient diagnosed of a kidney collition tumor consisting of renal cell carcinoma and renal leiomyosarcoma. RESULTS: The clinical management of this patient was complex due to the limited experience in the treatment of his kind of tumo (mas) rs, and to the poor results obtained with systemic treatment of the two types of tumors involved. CONCLUSIONS: There are very few communications about collition tumors of the kidney, and we consider interesting to repot the existence of these tumors as well as their clinical complexity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Medición de la innovación en el sector de las infocomunicaciones mediante indicadores basados en información de marcas/ Innovation measurement in the info-communications sector through indicators based on trademark information

González Hernández, Rolando; Romeu Lameiras, Eva
2009-01-01

Resumen en español Se pretende continuar profundizando sobre el uso de la información sobre marcas y su aplicación para medir cuantitativamente la innovación en el sector de las tecnologías de información y comunicaciones. En la última década, dichas tecnologías, adquirieron gran importancia y una notable influencia en otros sectores, en los que ha condicionado muchos de sus avances recientes. También, se trata de un sector caracterizado por un vertiginoso desarrollo de varias tecn (mas) ologías (biometría, computación distribuida, comunicaciones inalámbricas, identificación por radiofrecuencias, etc.), con altos índices de progreso tecnológico y determinado por la preeminencia del segmento de servicios (63 % de cuota de mercado). En la mayoría de los sistemas, las patentes no incluyen servicios como objetos de protección y por lo tanto, no son útiles para caracterizar completamente el proceso innovador. Esta es una de las razones por las que las marcas comenzaron recientemente a desempeñar un papel importante, debido a su capacidad de describir el desarrollo tecnológico. Para lograr los objetivos propuestos, se utilizó la base de datos de marcas ROMARIN. Como estrategia de búsqueda, se empleó una combinación de las clases de productos y servicios de la Clasificación de Niza junto con las palabras clave sugeridas en una lista de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI). Así, se obtuvieron mapas tecnológicos descriptivos con los países de origen, países designados y la interrelación entre ellos. Esta información se colocó en contexto por medio de un índice de ventaja relativa de marcas, que mostró la especialización de determinados países europeos en los servicios de telecomunicaciones (Francia, Finlandia, Alemania y Reino Unido) y la informática (Finlandia y Alemania) por encima de los conocidos gigantes asiáticos. This paper is aimed at going deep into the use of trademark information and its application to quantitatively measure the innovation in the sector of information and telecommunication technologies. In the last decade, these technologies have acquired great importance and have had a marked influence on the recent advances of many other sectors. This sector has also been characterized by a vertiginous development of numerous technologies (biometrics, distributed computing, wireless communications, radiofrequency identification, etc.), with high rates of technological progress determined by the preeminence of the service segment (63% market share). In most systems, patents do not include services as objects of protection and, therefore, they are not useful to completely characterize the innovative process. This is one of the reasons why the trademarks started recently to play an important role due to their capacity to describe the technological development. The ROMARIN trademark database was used to accomplish the goals of this research. A combination of product and service classes of Nice Classification along with the keywords suggested in a list by the World Intellectual Property Organization (WIPO) were used as strategy search. Thus, technological descriptive maps with the countries of origin, designated countries and the interrelation among them were obtained. This information was put in context trough a relative trademark advantage index, which showed the specialization of certain European countries in the telecommunication services (France, Finland, Germany and United Kingdom) and informatics (Finland and Germany) over the known Asian giants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

SISTEMAS DE INFORMACION EN SALUD: APORTES DE LA MAESTRIA INFORMATICA EN SALUD/ Systems of Health information: Contributions to the Medical Informatics Mastership

Mas Camacho, María Rosa; González GarcÍa, Nerys de la C; Garriga Sarría, Eneida P
2009-09-01

Resumen en español El avance científico-técnico de la sociedad está potenciado por el desarrollo investigativo de las universidades, constituyendo una necesidad la correspondencia entre ambos elementos; de ahí que cada experiencia o aporte en todas las ramas del saber deban formar parte de soluciones específicas o ser aplicaciones inmediatas. En las Ciencias Médicas y en el sector de la salud en general, el avance de las tecnologías de la información y las comunicaciones dinamiza su (mas) progreso y se requiere mantener la superación postgraduada de sus profesionales acorde al proceso de informatización de nuestros días. Se muestra en el presente trabajo la experiencia cubana en los estudios de la maestría Informática en Salud con numerosas aplicaciones para la docencia y la gestión en salud donde se ratifica que el proceso investigativo universitario es un surtidor para el desarrollo de la sociedad. Resumen en inglés The scientific and technical development of society is increased by the investigative development of universities, being a most the correspondence between both elements, therefore, every experience, every hand out in all the knowledge branches must conform part of specific solutions to be immediately applied. In medical sciences and health sector in general, the advance in communications and information’s technologies make its process a dynamic one and it is required to (mas) maintain the postgraduate development of the professionals according to the Informatization process of the current days. In this article, it is shown the Cubanos experience in studies in the mastership of Informatics health with numberless applications for docency and health management where it is repeated that the universitary investigative process is a real provider for society’s development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Agent-based design for fault management system in industrial processes

Cerrada, Mariela; Aguilar, José; Cardillo, Juan; Faneite, Raúl
2006-12-01

Resumen en español En la actualidad, las necesidades de la industria demandan procedimientos de gestión global que integren los sistemas de información para manipular y utilizar la información en los procesos controlados. Estas consideraciones conllevan, entre otras, al desarrollo de sistemas de apoyo a la toma de decisiones, para los cuales se hacen imprescindibles sistemas de detección y diagnostico de fallas. En este trabajo se propone un modelo de referencia que permita la gestión (mas) del mantenimiento sobre plataformas de automatización industrial estándar, basado en un sistema multi-agente, siendo visto este proceso de manejo de fallas como un sistema de control en lazo cerrado. La concepción y análisis del sistema multi-agente es lograda usando una metodología que permite especificar las características de los agentes, sus tareas y servicios, así como también las comunicaciones y coordinación entre los diferentes agentes del sistema. Resumen en inglés At the present time, the necessities of the industry demand procedures for global management, integrating information systems to manipulate and to use the information in the controlled processes. These considerations lead to the development of supports systems for decisions-making, for which fault detection and diagnostic system are vital aspects. In this work, a multi-agent-based reference model for fault management in industrial processes is proposed. The fault manageme (mas) nt problem is viewed like a feedback control process and the actions are related to the decision-making in the scheduling of the preventive maintenance task and the running of preventive and corrective specific maintenance tasks. A particular methodology allowing the conception and analysis of the agent systems is used for the agents design. As a result, a set of models describing the general characteristics of the agents, specific tasks, communications and coordination is obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Velocidad de ajuste del precio de las acciones por sector económico en la Bolsa Mexicana de Valores/ Speed of price adjustment by economic sector in the mexican stock market

Rodríguez Vázquez, Verónica Patricia; Ávila Espinosa, Maribel; Torres González, Alejandra
2009-08-01

Resumen en español Este estudio analiza la velocidad de ajuste del precio de las acciones de la Bolsa Mexicana de Valores de enero de 1998 a diciembre de 2007; para ello, se agruparon las acciones por sectores económicos y se compararon con el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC). Asimismo, se clasificó a los sectores económicos en fuertes y débiles, dependiendo del porcentaje de influencia dentro de la muestra del IPC. Entre los sectores fuertes se ubicó a comunicaciones y transpor (mas) tes, comercio, construcción e industria extractiva; mientras que en los débiles a transformación, servicios y varios. El modelo de regresión utilizado fue el propuesto por Marshall y Walker (2002), con el que se buscó comprobar que los sectores fuertes ajustaban más rápidamente sus precios que los sectores débiles con respecto a la rentabilidad del mercado. Se encontró que existe evidencia de que los retornos de los sectores fuertes se adelantan a los retornos de los sectores débiles, principalmente porque los primeros ajustan más rápidamente sus precios a los movimientos del mercado. Resumen en inglés Building on the work of Marshall and Walker (2002) this paper analyzes the speed of price adjustment to size and trade volume in the mexican stock markets from January 1998 to December 2007. Shares are grouped by economic sectors and then compared with the index of equity returns (Índice de Precios y Cotizaciones, IPC). Economic sectors are grouped into strong and weak ones, depending upon their influence on the IPC index. Among the strong sectors we find communications (mas) and transportation, commerce, construction and extractive industries. On the other hand, among the weak sectors we find transformation industry, services and miscellaneous. Results show that strong sectors adjust their prices faster than the weak ones with respect to market returns.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

TEGNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN EN LA CADENA DE SUMINISTRO/ INFORMATION TECHNOLOGIES IN SUPPLY CHAIN MANAGEMENT

CORREA ESPINAL, ALEXANDER; GÓMEZ MONTOYA, RODRIGO ANDRÉS
2009-06-01

Resumen en español Este artículo de revisión bibliográfica busca identificar el estado del arte y la utilización de las Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC’s) en la cadena de suministro y su nivel de aplicación en la industria colombiana a través del análisis de algunos estudios existentes. Para esto se parte de conceptos generales, hasta llegar a las TIC’s logísticas, las cuales varían según las características y necesidades de la cadena de suministro. A part (mas) ir de dicha revisión se observó que estas tecnologías en su mayoría contribuyen a la reducción de costos y a mejorar el flujo de información entre los actores de la misma. Los principales obstáculos para la implementación de las TIC´s en la cadena de suministro son los altos costos, la cultura de la organización y la inadecuada estructuración de los procesos. Con relación a su uso en Colombia, se identificó en los estudios analizados, un bajo grado de implementación en las pequeñas y medianas empresas (PYMES) y un nivel medio en las grandes empresas y operadores logísticos. Resumen en inglés This paper review identifies the state of the art and the current use of Information and Communications Technologies (ICT) in the supply chain and its application level in Colombian industry through analysis of existing studies. This review starts in logistics general concepts, up to its application in ICT's, which varies according to supply chain characteristics and needs. It was observed that most of these technologies contribute to cost reduction and improvement of the (mas) information flow among the actors of the supply chain. The main obstacles to ICT´s application in supply chain are: high costs, organizational culture and inadequate process restructuring. With respect to its use in Colombia , the analyzed studies show a low implementation level in the Small and Medium Size Enterprises (SMEs), and a medium level in big companies and logistics operators.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

LA EDUCACION PARA LA VIDA EN LA OBRA MARTIANA/ EDUCATION FOR LIFE IN MARTI'S WORK

de la Rosa Legón, Maritza; Vega González, Nelia Eloísa
2009-06-01

Resumen en español La práctica de la docencia le permite a nuestro Héroe Nacional José Martí, penetrar sus regularidades, universo de relaciones y comunicaciones; su pensamiento pedagógico resulta de una vigencia impresionante en el nuevo siglo. El Maestro nos apunta sobre el papel de la educación en la vida; señala las características del proceso educativo como la unidad de lo instructivo y lo educativo; la importancia del logro de una buena comunicación, la evaluación aplicada d (mas) e manera educativa de estimular la creatividad y el desarrollo intelectual de los estudiantes; se opone a la enseñanza memorística, reproductiva y señala la necesidad de preparar al Hombre para aplicar los conocimientos en las situaciones nuevas que se le presenten. Para dar un enfoque científico a la labor docente-educativa ajustada a las exigencias del tercer milenio es una necesidad para los educadores de hoy el estudio y aplicación del Ideario Pedagógico de nuestro Héroe Nacional, adelantado a su tiempo Resumen en inglés The practice of the educational one allows to our national hero José Martí, to penetrate its regularities, universe of relationships and communications, its pedagogic thought is of an impressive validity in the new century. The teacher aims us on the paper of the education in the life, it points out the characteristics of the educational process as the unit of the instructive thing and the educational thing, the importance of the achievement of a good communication, the (mas) applied evaluation in an educational way, to stimulate the creativity and the intellectual development of the students, it is opposed to the teaching memoristic, reproductive, the necessity to prepare the man to apply the knowledge in the new situations that are presented. To give a scientific focus to the adjusted educational work to the demands of the third millennium it is a necessity for today's educators the study and application of our National Hero's pedagogic ideas, early at their time

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Efectos de la política comercial en los recursos naturales y el ambiente/ Effects of trade policy on natural resources and environment

GONZÁLEZ ACOLT, Roberto; GONZÁLEZ GUILLÉN, Manuel de Jesús
2010-05-01

Resumen en español Este estudio analiza la influencia de la liberalization comercial total, que se dará a partir de 2008 en México, sobre los costos por agotamiento de los recursos naturales (petróleo, recursos forestales, uso de agua subterránea) y por degradación del ambiente (erosión del suelo y contaminación del agua, aire y suelo), usando un modelo de equilibrio general computable. Los resultados indican que los efectos de la liberalización comercial sobre las actividades econ� (mas) �micas no fueron homogéneos. Esta situación se reflejó en el uso de los recursos naturales y el ambiente por parte de las actividades económicas. Los sectores Petróleo, Ganadería e Industria manufacturera presentaron los mayores aumentos en los costos por agotamiento de los recursos naturales. Sin embargo, la Ganadería, la Industria manufacturera, la Electricidad, el gas y el agua y el Transporte, almacenamiento y comunicaciones, fueron las cuatro actividades económicas que mostraron los mayores costos por degradación del ambiente. Resumen en inglés This paper analyzes the consequences of trade liberalization in México for 2008, regarding the natural resources depletion costs (oil extraction, forestry resources, and groundwater use) and the environmental degradation costs (soil erosion, water, air and soil pollution) by means of a computable general equilibrium model. The results show that the trade liberalization consequences on economic activities were not homogeneous. This situation was due to the natural resourc (mas) es and environment uses in the economic activities. Oil extraction, Livestock farming and Manufactoring industry sectors had the greatest increases in the natural-resources depletion costs. Therefore, Livestock farming, Manufactoring industry, Electricity, gas and waterworks and Transportation, storage and communications sectors had the greatest increases in the environment degradation costs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Gestión de la calidad en una unidad de cuidados intensivos: implementación de la norma ISO 9001:2008/ Management of Quality in an Intensive Care Unit: Implementation of ISO 9001:2008 international standard

Lorenzo Torrent, R.; Sánchez Palacios, M.; Santana Cabrera, L.; Cobian Martinez, J.L.; García del Rosario, C.
2010-10-01

Resumen en español Los sistemas de gestión de la calidad permiten priorizar acciones para que se pueda mantener la seguridad y la eficacia de las tecnologías sanitarias. En la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de nuestro hospital se ha implementado un plan de gestión de la calidad, que ha obtenido el reconocimiento como "Servicio Certificado que gestiona sus actividades según la norma UNE-EN ISO 9001:2008". Con la aplicación del sistema de gestión de la calidad se logra detectar las (mas) necesidades que puede cubrir el servicio, esto con el fin de lograr la satisfacción del paciente, familiar o personal sanitario del resto de los servicios del hospital, mejorar las comunicaciones dentro y fuera del servicio, conseguir una mayor comprensión de los procesos de la organización y control de riesgo, delimitar responsabilidades de forma clara a todo el personal, llevar a cabo una mejor utilización del tiempo y los recursos y, por último, mejorar, si cabe, la motivación del personal. Resumen en inglés The Quality Management Systems make it possible to prioritize actions to maintain the safety and efficacy of health technologies. The Intensive Care Unit of our hospital has implemented a quality management plan, which has obtained accreditation as "Service Certificate that manages its activities according to UNE-EN ISO 9001:2008" standard. With the application of quality management system, it has been possible to detect the needs that the Service can cover in order to ob (mas) tain the satisfaction of the patient, relative or health personnel of the other services of the hospital, to improve communications inside and outside of service, to secure greater understanding of the processes of the organization and control of risk, to delimit responsibilities clearly to all the personnel, to make better use of the time and resources and, finally, to improve the motivation of the personnel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Incidencia de comunicación bucosinusal tras la extracción de 389 terceros molares superiores/ Incidence of oral sinus communications in 389 upper third molar extraction

Rey Santamaría, Marta del; Valmaseda Castellón, Eduard; Berini Aytés, Leonardo; Gay Escoda, Cosme
2006-07-01

Resumen en español Introducción. La incidencia de las comunicaciones bucosinusales (CBS) tras la extracción del tercer molar superior no se conoce con exactitud. Objetivos. El objetivo de este estudio fue identificar la incidencia de las CBS tras la extracción de 389 cordales superiores realizadas durante el año 2003 en el Máster de Cirugía Bucal e Implantología Bucofacial de la Universidad de Barcelona. Material y método. Se registraron diversas variables con el fin de determinar l (mas) a relación de la extracción del tercer molar con la incidencia de las CBS: la edad y el sexo del paciente, la angulación del cordal, la técnica quirúrgica y la sospecha radiológica de proximidad con el seno maxilar. Resultados. Únicamente el 5.1% (IC 95%: 2.2-7.3%) de las extracciones quirúrgicas de los cordales superiores provocaron una CBS. El riesgo de producir una CBS fue similar en todos los grupos de edad, y aumentó con la profundidad de inclusión del tercer molar, la complejidad de la técnica quirúrgica y al efectuar ostectomía. Resumen en inglés Introduction. The incidence of oral sinus communications (OSC) following the extraction of an upper third molar remains uncertain. Objectives. The purpose of this study was to determine the incidence of OSC following the extraction of 389 consecutive upper third molars during 2003 in the Master of Oral Surgery and Orofacial Implantology (Barcelona University, Spain). Patients and method. Different variables were recorded, including patient age, sex, molar angulation, surg (mas) ical technique and radiological sinus proximity, to determine the relation between third molar extraction and the incidence of OSC. Results. Only 5.1% (95% CI: 2.2-7.3%) of the upper molar surgical extractions produced OSC, the risk of which was found to be similar in all age groups and increased with the depth of third molar inclusion, the complexity of the surgical technique and the performance of an ostectomy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Participación española en los Congresos de la Sociedad Internacional de Urología en el siglo XX/ The Spanish participation in the Congresses of the International Society of Urology during the 20th Century

Pérez Albacete, Mariano; Tornero Ruíz, Jesús; Server Pastor, Gerardo; Ponce de León Castell, Ignacio
2007-10-01

Resumen en español Objetivo: Con ocasión del centenario de la constitución en 1907 de la denominada primero Asociación y, más tarde, Sociedad Internacional de Urología, señalamos los temas tratados y analizamos la presencia de urólogos españoles en el acto fundacional así como el papel desempeñado y sus aportaciones en los congresos de la Sociedad celebrados en el siglo XX. Métodos: Entresacamos datos de la información recogida en diferentes publicaciones periódicas, de las mem (mas) orias de algunos de los participantes y de las actas de los congresos. Resultados: Hemos obtenido notas de la reunión constitutiva de la Asociación Internacional y de sus dos congresos y luego de los veinticinco de la Sociedad. Extraemos, principalmente de las actas editadas por el secretario de la reunión, la asistencia de los urólogos españoles y su contribución con ponencias o comunicaciones así como la relevancia que han tenido al desempeñar cargos en el seno de la organización. Conclusiones: Desde 1907 la presencia de urólogos españoles tanto en la Asociación como en la Sociedad Internacional de Urología ha sido constante. En la primera mitad del siglo, años en los que nuestra Urología se encontraba en un periodo de consolidación, fueron los responsables de los principales servicios urológicos de los grandes hospitales del país los que podían transmitir su experiencia con un nivel y calidad equiparables a los del resto de los europeos. En la segunda, una vez recuperadas las naciones de los episodios bélicos, prosigue la actividad científica con una creciente aportación española conforme se extiende por todo el país la creación de los Hospitales de la Seguridad Social con servicios jerarquizados de Urología en los que se realiza el estudio y el análisis de sus casuísticas y se inician la investigación clínica y experimental, lo que permite que las comunicaciones españolas se incrementen de modo notable sobre todo en los congresos celebrados en poblaciones de habla castellana o en los europeos. Como consecuencia de su participación, en España se han desarrollado tres de los veinticinco congresos organizados en el siglo XX. La presencia española en los órganos rectores de la Sociedad se vio favorecida con la presidencia del profesor D. Salvador Gil Vernet por dos periodos consecutivos. Resumen en inglés Objectives: With the occasion of the Centenary of the Constitution in 1907 of the International Society of Urology, initially named Association, we point at the topics treated and analyze the presence of the Spanish urologists in the foundation act as well as their role and contributions in the meetings during the 20th century. Methods: We obtained the data from the information in various periodic publications, from the memories of some participant urologists and from the (mas) meeting records. Results: We obtained notes from the foundation meeting of the International Association and two congresses, and also from the 25 congresses of the Society. We mainly extract data from the records edited by the meeting secretary, about the assistance of Spanish urologists and their contribution with conferences or communications and also about the relevance they have had holding positions within the organization. Conclusions: From 1907 the presence of Spanish urologists both in the Association and the International Society of Urology has been a constant. During the first half of the century, a time when our Urology was in a period of consolidation, the people in charge of the main urology departments in big hospitals in our country where the ones that could transmit their experience, with a level and quality comparable with the rest of Europeans. During the second half, once the nations recovered from wars, the scienti.c activity continued with an increasing Spanish contribution, which extended all over the country with the creation of the net of Social Security hospitals. They had hierarchical urology departments that performed study and analysis of their case series and started clinical and experimental research, significantly increasing the number of Spanish communications, mainly in congresses celebrated in Spanish speaking or European cities. As a consequence of their participation, three of the 25 meetings organized during the 20th century have been held in Spain. The Spanish presence in the directing boards of the society was favoured by the presence of Dr. Salvador Gil Vernet to consecutive periods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Identificación de factores psicosociales de riesgo en una empresa de producción/ Identification of psychosocial risk factors in a production company

Rentería Valencia, Julián Alberto; Fernández Ospina, Eliana; Tenjo M., Angélica María; Uribe Rodríguez, Ana Fernanda
2009-06-01

Resumen en español En la actualidad, los accidentes en el ámbito industrial representan un fenómeno importante en la seguridad e higiene en el trabajo, ya que tienen implicaciones económicas, legales y sociales. Esta investigación busca identificar factores de riesgo biopsicosociales que prevalecen en la accidentalidad laboral en una muestra de 78 personas de una empresa de producción de la ciudad de Cali (Colombia). Los resultados encontrados permiten concluir que los principales fact (mas) ores de riesgo se relacionan con el nivel de las estructuras formales de la organización (ambiente de trabajo, las relaciones laborales y las comunicaciones), y con aspectos individuales (motivación, autoestima, estilos de afrontamiento, etc.) con los que se trabaja buscando su desarrollo personal y el incremento de su calidad de vida. Por tanto, el estudio de los factores biopsicosociales asociados a la accidentalidad laboral permite reducir los riesgos de accidentalidad, desarrollar planes de acción preventivos e incrementar el bienestar de las personas dentro de la organización. Resumen en inglés At the present time the accidents in the industrial scope, represents an important phenomenon on security and work hygiene, because it has economics, legal and socials implications. This in-vestigation wants to identify biopsycosocials risk factors that prevail in the occupational illness in a sample of 78 people pertaining to a production company of Cali - Colombia. The found results allows to conclude, that the main risk factors are related to the level of the formal st (mas) ructures of the organization (The atmosphere of work, the labor relations and the communications), also at level of the individuals (motivation, self-esteem and confront styles) with which it works looking for his personal development and the increase of his life quality. Therefore, the study of the associated biopsycosocial factors to the occupational illness, allows the reduction of the Risk of accidents, the development of preventive action plans and increasing of the well-being of the people within the organization

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

La gestión documental, de información y el conocimiento en la empresa: El caso de Cuba/ Documental, information and knowledge management in the enterprise: The Cuban case

Artiles Visbal, Sara M
2009-05-01

Resumen en español Se caracteriza la era de la información, sus componentes; así como el impacto de las tecnologías de la información y las comunicaciones en los sistemas empresariales. Se particulariza en la importancia y el papel de la gestión de información y el conocimiento como recursos estratégicos para el logro de los objetivos esenciales en la empresa. Se expone la relación existente entre gestión documental, de información y del conocimiento; así como la importancia de c (mas) ada uno de ellas y la sinergia que se desarrolla entre ellas. Se reconoce la gestión documental como la expresión tangible del conocimiento tácito convertido en explícito. Se exploran las regulaciones legales que soportan el establecimiento de estos enfoques en Cuba y su incidencia específica en el sector empresarial. Se esboza cómo el Modelo y Sistema de evaluación de empresas de alto desempeño constituyen una propuesta para el perfeccionamiento de su subsistema de información interna, al establecer la verificación documental como requisito en cada uno de los grupos de criterios utilizados para realizar la evaluación. Resumen en inglés The information age, its components, and the impact of information and communications technologies on the enterprise systems are described. The importance and the role of information and knowledge management as strategic resources to achieve the essential objectives in the enterprise are stressed. The relationship existing among the documentary, information and knowledge management; the importance of each of them and the synergy developed among them are exposed. The docum (mas) entary management is recognized as the tangible expression of tacit knowledge turned into explicit. The legal regulations supporting the establishment of these approaches in Cuba are explored as well as their specific incidence on the entrepreneurial sector are explored. It is explained how the Model and System of Evaluation of High Performance Enterprises is a proposal for the improvement of their subsystem of internal information, on establishing the documentary verification as a requirement in each of the criteria groups used to carry out the evaluation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Planteamiento terapéutico de las fístulas vesicogenitales: Análisis retrospectivo de nuestra serie/ Treatment approach for vesicogenital fistula: Restrospective analysis of our data

Navarro Sebastián, F.J.; García González, J.I.; Castro Pita, M.; Díez Rodríguez, J.M.; Arrizabalaga Moreno, M.; Mañas Pelillo, A.; Paniagua Andrés, P.
2003-08-01

Resumen en español Las fístulas vesicogenitales son comunicaciones anómalas de la vejiga urinaria con cualquier parte del aparato genital femenino. En el presente trabajo analizamos nuestra serie de fístulas vesicogenitales diagnosticadas y tratadas desde 1986, analizando las causas etiológicas, tratamientos aplicados, complicaciones y resultados de los mismos. El número total de fístulas han sido 20 (18 vesicovaginales y 2 vesicouterinas). De las fístulas vesicovaginales 15 (83%) er (mas) an yatrógenas y 3 (17%) neoplásicas. Las fístulas vesicouterinas aparecieron tras sendas cesáreas. El tratamiento inicial de las fístulas yatrógenas fue conservador con sondaje vesical, produciéndose su resolución en el 20% de las mismas (3 casos). En el resto de las pacientes se realizó tratamiento quirúrgico por vía abdominal con distintas técnicas según el tipo de fístula, intensidad y edad de la paciente, resultando satisfactorio en el 91% de los casos. La utilización de técnicas sencillas que generan menor morbilidad así como la actuación precoz no implica un peor resultado en las fístulas yatrógenas simples. Resumen en inglés The vesicogenital fistula are abnormal communications between female genitalia and urinary bladder. We recorded all the vesicogenital fistula diagnosed since 1986, analyzing aetiology, treatment applied, complications and results. Total number of fistula have been 20 (18 vesicovaginal and 2 vesicouterine). The distribution in vesicovaginal fistula was iatrogenic in 15 cases (83%) and tumoral in 3 cases (17%). Vesicouterine fistula were due to cesarea. The initial treatmen (mas) t of the iatrogenic fistula was conservative using foley catheter. Twenty percent of the patients were cured with this treatment (3 cases). Surgical repair was necessary for the other patients, using different surgical approach according to the type of the fistula, intensity and patient age. It was successful in 91% of the patients. The results shows that simple surgical approach generate less morbidity and the early intervention is not less efficient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Acardius acormus: una presentación atípica en el embarazo gemelar: Revisión de la literatura/ Acardius acormus: an atypical presentation in twin pregnancy: A literature review

Cruz-Hernández, María Mónica; Jaramillo-Valencia, Juan Luis; Mejía-García, Natasha; Gutiérrez-Marín, Jorge Hernán; Sanín-Blair, José Enrique
2009-12-01

Resumen en español Objetivo: presentar un caso de una gestación gemelar monocoriónica biamniótica con acardia fetal para revisar su diagnóstico y manejo. Presentación del caso: se reportó el caso de un feto acardius acormus en un embarazo gemelar monocoriónico biamniótico diagnosticado a la semana 21 + 4 días, por lo cual se realizó posterior seguimiento del caso. Metodología: se revisó la historia clínica y los resultados de ayudas diagnósticas de la paciente. Posteriormente, (mas) se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases electrónicas PubMed y SciELO. Resultados: se llevó a cabo la revisión de la literatura con respecto a este caso poco frecuente y se encontraron 30 artículos relacionados. De éstos, se seleccionaron 15 en total: 9 artículos de revisión, 2 reportes de caso, 3 series de casos y 1 nota de epidemiología. Conclusiones: la acardia fetal es una de las complicaciones poco frecuentes de la gestación gemelar monocoriónica, cuya génesis y tasa de complicaciones se debe a las comunicaciones vasculares placentarias. El diagnóstico temprano y la vigilancia del caso presentado probablemente establecieron el buen desenlace perinatal. Resumen en inglés Objective: presenting a case of a foetal arcadia occurring in monochorionic biamniotic twin pregnancy for reviewing its diagnosis and treatment. Case presentation: this is a case report of an acardiusacormus foetusoccurringinamonochorionic twin pregnancy diagnosed at week 21 + 4 days and its clinical follow-up. Methodology: the patient’s clinical history and diagnostic test results were reviewed. This was followed by a literature search using PubMed and SciELO medical da (mas) tabases. Results: a literature review was made regarding this atypical case; 30 interesting reports were found. Fifteen articles were selected: 9 review articles, 2 case reports, 3 case series and 1 epidemiology note. Conclusions: foetal arcadia is one of the rare complications of monochorionic twin pregnancy and its complication rate is due to placental vascular communications. Early diagnosis and surveillance in this case probably led to a good perinatal outcome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Globalización y metamorfosis metropolitana en América Latina: De la ciudad a lo urbano generalizado

de Mattos, Carlos A
2010-12-01

Resumen en español Durante las últimas décadas del siglo pasado, bajo los efectos entrelazados, por una parte, de un nuevo sistema tecnológico articulado en torno a las tecnologías de la información y las comunicaciones y, por otra, de la aplicación de un enfoque de gobernanza basado en una amplia liberalización económica, se puso en marcha una nueva fase de modernización capitalista, la cual ha tendido a cubrir prácticamente al planeta en su conjunto. A lo largo de esta fase se p (mas) rodujo la progresiva y generalizada ampliación mundial del espacio de acumulación, como un rasgo constitutivo de proceso de globalización. Con ello se inició la conformación de una nueva geografía económica mundial, en la que un número creciente de grandes aglomeraciones urbanas se ubicaron como protagonistas principales; estas aglomeraciones, al irse imbricando en la dinámica global, han comenzado a vivir una verdadera metamorfosis, en la que se procesa su evolución hacia lo urbano generalizado. Frente a esta evolución, este trabajo busca precisar la dirección, el significado y el alcance de esta metamorfosis, y, en particular, caracterizar las principales particularidades con que este proceso se ha manifestado en las metrópolis latinoamericanas Resumen en inglés During the last decades of the past century, under the intertwined effects of a new technological system articulated around technologies of information and communications in one hand, and by the implementation of a governance approach based on broad economic liberalization in the other, a new phase of capitalist modernization has been launched, which has tended to cover virtually the entire planet. Throughout this phase, there was a progressive and widespread global expan (mas) sion of the area of accumulation, as a constitutive feature of the globalization process. This initiated the formation of a new global economic geography, in which a growing number of large urban agglomerations ranked as major players and these clusters, as these agglomerations became part of the global dynamic, they begun to experience a real metamorphosis, in which is possible to process their evolution towards a widespread urban. Given this evolution, this paper seeks to determine the direction, the meaning and scope of this metamorphosis, and in particular, to characterize the main features that this process has shown in Latin American cities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Uso del factor VII activado recombinante como agente hemostático en trastornos hemorrágicos/ Use of recombinant-activated factor VIIa as a hemostatic agent in hemorrhagic disorders

Almagro Vázquez, Delfina
2010-08-01

Resumen en español La eficacia del tratamiento con factor VII activado recombinante (FVIIar) durante episodios hemorrágicos en pacientes hemofílicos con inhibidores y el conocimiento de su mecanismo de acción, determinó que en los últimos años se ampliara rápidamente su uso en pacientes con hemorragia de diversas causas no controladas con la terapéutica habitual; entre otras, defectos congénitos de la coagulación, trastornos plaquetarios, hepatopatías, cirugía, hemorragia intrac (mas) raneal, sangramientos digestivos. Aunque un grupo importante de estas comunicaciones se han realizado en forma de casos reportados y serie de casos, se considera que los resultados obtenidos son importantes y que la administración de FVIIar es una alternativa en pacientes con hemorragia grave no controlada. A pesar de su potente acción procoagulante, el riesgo de complicaciones tromboembólicas es bajo y está relacionado en un grupo importante de pacientes con la presencia de otros factores protrombóticos. En la actualidad se considera que el FVIIar esta indicado en aquellos pacientes con hemorragia masiva que no responden a la terapia con componentes sanguíneos ni a medidas quirúrgicas apropiadas. Resumen en inglés Effectiveness of the treatment with recombinant activated factor VII (raVII) during the hemorrhagic episodes in hemophilic patients using inhibitions and the knowledge of its action mechanism determined that in pas years its use will be expanded in patients with hemorrhage from non-controlled diverse causes using the usual therapeutics among other, congenital coagulation defects, platelet disorders, liver diseases, surgery, intracranial hemorrhage, digestive bleedings. Al (mas) though a significant group of these communications have been carried out in reported cases and in cases series, it is considered that the results obtained are important and that the administration of raVII is an alternative in patients presenting with non-controlled severe hemorrhage. Despite its potent pro-coagulant action, thromboembolism complications risk is low and it is related to a significant group of patients with other prothrombotic factors. Nowadays, it is considered that raVII is prescribed in those patients with massive hemorrhage without response either to therapy using blood components or appropriate surgical measures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Comunicación estratégica

Scheinsohn, Daniel
2010-08-01

Resumen en portugués Comunicacação Estratégica® implica um marco ético, um conjunto de princípios e um sistema integrado de soluções para a abordagem, gestão e a direção da problemática comunicacional. Aborda a gestão integral da comunicação, e a coloca na alta direção, desde onde surge a função do Dircom, dando um passo adiante respecto de enfoques reduccionistas e em relação a hierarquização da posição. Sustenta que a comunicação deve ser articulada de maneira int (mas) eligente através duma gestão global e com a aplicação de uma lógica eminentemente estratégica, que é imprescindível diferenciar da comunicação de nível tático. Em definitiva, Comunicação Estratégica® propoe um método de gestão com o fm de articular todas as comunicações táticas no marco de uma estratégia geral que as una. Resumen en español Comunicación Estratégica® comporta un marco ético, un conjunto de principios y un sistema integrado de soluciones para el abordaje, la gestión y la dirección de la problemática comunicacional. Aborda la gestión integral de la comunicación instalándola en la alta dirección, desde donde surge la función del Dircom, dando un paso adelante respecto de enfoques reduccionistas y en relación a la jerarquización de la posición. Sostiene que la comunicación debe se (mas) r articulada de manera inteligente a través de una gestión global y con la aplicación de una lógica eminentemente estratégica, que es imprescindible diferenciar de la comunicación de nivel nivel táctico. En definitiva Comunicación Estratégica® propone un método de gestión destinado a articular todas las comunicaciones tácticas en el marco de una estrategia general que las englobe. Resumen en inglés Strategic Communications® implies an ethical frame, a set of principles and an integrated system of solutions for the boarding, the management and the direction of communicational issues. It approaches the integral management of corporate communications installing it in the high direction, from where the function arises from the Dircom, giving a step forward with respect to simplifying approaches and in relation to the hierarchial structuring of the position. It maintain (mas) s that the communication must be articulated in an intelligent way through a global management and with the application of a logical strategy that is essential to differentiate from the tactical communication level. Strategic Communications® really proposes a management method destined to articulate in a general strategy all the tactical communications included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Frecuencia de utilización de los servicios digitalizados de la biblioteca del policlínico universitario ?Central Electronuclear?/ Frequency of use of the digital services in the library of the university polyclinic " communications "

González Ramos, María; Dulzaides Iglesias, María; Pérez Valladares, Domingo; Vázquez Villavicencio, Martha
2010-08-01

Resumen en español Fundamento: las tecnologías de la información y las comunicaciones han marcado la evolución en los servicios bibliotecarios y favorecido el desarrollo de las bibliotecas en la Atención Primaria de Salud en Cuba, con el establecimiento de servicios digitalizados. Objetivo: determinar la frecuencia de utilización de los servicios digitalizados que ofrece la biblioteca del policlínico universitario de la ?Central Electronuclear? de Cienfuegos. Métodos: estudio descrip (mas) tivo realizado durante el año 2007, que incluyó una muestra de 141 usuarios del potencial de la biblioteca. Se midieron las siguientes variables: categorías de usuarios, utilización de los diferentes servicios digitalizados y percepción sobre la calidad de los servicios. Resultados: la categoría de usuarios que más utiliza los servicios digitalizados resultó ser la de profesionales con un 50 %. Los servicios digitalizados que más se utilizan son la intranet de salud y el correo electrónico, con 97, 9 % y 96, 5%, respectivamente; el menos utilizado es el de referencia en línea, con 85,1 %. Conclusiones: los servicios digitalizados de la biblioteca del policlínico universitario ?Central Electronuclear? alcanzan una frecuencia alta de utilización. Resumen en inglés Background: Information and Communication Technologies (ICT) have pushed the evolution of library services and encouraged the development of libraries in the Primary Health Care System in Cuba, with the establishment of digital services. Objective: To determine the frequency of use of the digital services provided by the library of the university polyclinic " Central Electronuclear " in Cienfuegos. Methods: A descriptive study conducted during 2007, including a sample of (mas) 141 potential users of the library. The following variables were measured: users categories and use of the different digital services and perception of quality of those services. Results: the category of users who mostly use the digital services proved to be the professionals with 50%. The most commonly used digital services are the health intranet and the e-mail, with 97, 9 and 96%, 5%, in that order. The least used is the online reference, with 85.1%. Conclusions: the digital services of the library of the university polyclinic "Central Electronuclear " reach a high use frequency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

La telemedicina: ¿ciencia o ficción?/ Telemedicine: science or fiction?

Monteagudo, J. L.; Serrano, L.; Hernández Salvador, C.
2005-12-01

Resumen en español La telemedicina se ha considerado una disciplina científica a medio camino entre la medicina y la tecnología. De esta forma, a lo largo de la última década ha estado influenciada en gran medida por el incesante desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones. Superada la fase de investigación en laboratorio, se puede considerar como una técnica en estado maduro por lo que tanto desde el punto de vista de los proveedores de tecnología como del (mas) de los usuarios de la medicina, pacientes y profesionales, se demanda su despegue en la arena de la implantación, es decir, la necesidad de nuevos servicios de salud basados en telemedicina. Este artículo pretende dar una visión actual del estado del arte de la telemedicina sin entrar a valorar y describir en profundidad ni la tecnología ni las diferentes aplicaciones de la misma. Por el contrario, la idea es transmitir a los usuarios y las diferentes organizaciones de la sanidad incluidos sus gestores, que las condiciones para su desarrollo están ya disponibles. De esta forma, es una labor de todos los actores involucrados el éxito o fracaso de su implantación. Bien es cierto que a la vista de la experiencia y resultados de su aplicación durante la última década, tanto en nuestro entorno geográfico más próximo como en los Estados Unidos, hay signos inequívocos de que la telemedicina está aquí para quedarse. Resumen en inglés Telemedicine has been considered to be a scientific discipline midway between medicine and technology. Thus, over the last decade it has been largely influenced by the continuous development of computer and communications technologies. Now that the phase of its laboratory investigation has been completed, it can be considered to be a technique in a mature state. Hence, both from the point of view of technology suppliers and of the users of medicine -patients and professio (mas) nals- there is a demand for a takeoff in the arena of its implantation, that is to say, the need for new health services based on telemedicine. This article offers an up-to-date view of the state of the art of telemedicine but without entering into an in-depth evaluation and description of the technology and its applications. On the contrary, our aim is to make it known to users and to the different health organisations, including their managers, that the conditions for its development are now available. Thus the success or failure of its implantation is a task for all of the actors involved. What is certain is that in the light of the experience and results of its application during the last decade, both in our surrounding geographical milieu and in the United States, there are unmistakable signs that telemedicine is here to stay.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Formulación de la política de transporte público en la Alcaldía de Maracaibo en los noventa: El papel del Banco Mundial*/ Formulation of public Transportation Policy by the Mayor’s Office of Maracaibo in the 1990s: The Role of the World Bank

Molero González, Estílita Ynés
2007-12-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue analizar el proceso de formulación de la política de transporte público urbano en la Alcaldía de Maracaibo a partir de la década de los noventa. La metodología utilizada consistió en la contrastación de las hipótesis sustentadas teóricamente con la realidad, apoyándose en información documental. Los resultados muestran que: 1) La política de transporte público de los noventa se caracterizó por la evidente relación ent (mas) re las reformas del Estado y el modelo económico basado en el mercado. 2) El principal sujeto de decisión fue, el Banco Mundial, en el caso del Municipio Maracaibo, en correspondencia con el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, el Consejo Venezolano de Transporte y FONTUR. 3) Los actores a nivel municipal: Comisión Presidencial del Transporte para la ciudad de Maracaibo, Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo, Instituto de Investigaciones de Sistemas Ambientales de LUZ y la empresa SYSTRA fueron básicamente ejecutores de la política. 4) El proceso formal de formulación de la política de transporte público en Venezuela, se desarrolló a partir de un modelo preestablecido del Banco Mundial para la aprobación de proyectos de inversión en todo el mundo. Se concluye que, a través de la asistencia técnica internacional, se impusieron los criterios del Banco Mundial en el proceso de formulación de la política de transporte en Venezuela, mientras que, los municipios fueron ejecutores de la política en cuya formulación no participaron. Resumen en inglés The purpose of this investigation was to analyze the process of formulating urban public transportation policy by the Mayor’s Office of Maracaibo in the decade of the 1990s. Methodology used was to contrast the theoretically supported hypotheses with reality, based on documentary information. Results demonstrated that: 1) Public transportation policy in the 90s was characterized by the evident relationship between state reforms and the economic market-based model. 2) The (mas) principal decision-making subject was the World Bank; in the case of the Municipality of Maracaibo, in correspondence with the Ministry of Transportation and Communications, the Venezuelan Council for Transportation and FONTUR. 3) Actors on the municipal level were: the Presidential Transportation Commission for the City of Maracaibo, the Municipal Institute for Collective Urban Transportation in Maracaibo, the Research Institute for Environmental Systems at LUZ and the company SYSTRA, who were basically the policy executors. 4) The formal process of formulating a transportation policy in Venezuela was developed based on a model pre-established by the World Bank for investment project approval around the world. Conclusions were that, through international technical aid, World Bank criteria were imposed on the transportation policy formulation process in Venezuela, while the municipalities executed the policy although they did not participate in its formulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Resultados perinatológicos del servicio de Cardiopatía y Embarazo del Hospital Ginecobstétrico "Ramón González Coro" en el bienio 2000-2001, Habana/ Perinatologic results of Cardiopathy and Pregnancy's Service in 2000-2001, in "Ramón González Coro" Hospital, Havana

Viñas Oliva, Roberto; Sánchez Ramírez, Niobis; Román Rubio, Pedro; Reina Gómez, Goliat; Oliva, José
2003-03-01

Resumen en español OBJETIVOS: establecer las bases para el tratamiento y atención de la mujer portadora de cardiopatía en edad fértil, caracterizando al grupo de gestantes atendidas en servicio. MÉTODOS: realizó un estudio descriptivo y las mujeres fueran clasificadas según cardiopatía y grado de afectación funcional en relación con los resultados, se decribiendo las complicaciones durante el embarazo, parto y puerperio y los resultados perinatales. Variables analizadas: tipo de ca (mas) rdiopatía y clasificación funcional de las mismas, complicaciones obstétricas y/o cardiovasculares, edad gestacional al parto, modo de nacimiento, peso y puntaje de Apgar en el recién nacido y mortalidad materna y del recién nacido. RESULTADOS: encontramos 129 valvulopatías adquiridas, 79 congénitas, 18 casos de trastornos del ritmo. Lesiones más frecuentes valvulopatías mitrales (92) y comunicaciones interauriculares (31). 21 pacientes presentaron empeoramiento funcional durante el embarazo. Aparecieron complicaciones cardiovasculares en 19 pacientes y obstétricas en 142. 14 requirieron ingreso en Servicios de Terapia Intensiva y tres fallecieron. CONCLUSIONES: Se confirmó la asociación entre clasificación funcional y complicaciones cardiovasculares durante el embarazo, parto y puerperio. Las complicaciones obstétricas se comportan igual que en las gestaciones de pacientes sanas y más de la mitad de los partos fueron eutócicos. Resumen en inglés OBJECTIVES: to establish the basis for treatment and care of cardiopath women in fertile age, following the criteria of evidence based Medicine, through the clinical and perinatal assessment of a group of pregnant women admitted in our service. METHODS: the women were classified according to their cardiopathy and degree of functional impairment related to the complications described during pregnancy, delivery and puerperal stage and perinatal results. The variables analys (mas) ed were : type of cardiopathy and functional classification of the women, obstetrical and/or cardiovascular complications, pregnancy age at delivery, type of delivery, weigth and Apgar ponctuation in the newly born and mother and infant mortality rates. RESULTS>: 129 acquired valvulopathies, 79 congenital valvulopathies, 18 cases of rithm disturbances. The most frequent lesions were mitral valvulopathies (92) and interauricular communications (31). 21 Patients had their condition aggravated during pregnancy. Cardiovascular complications appeared in 19 patients and obstetric ones in 142. Fourteen had to be admitted in Intensive Care Units and three died. CONCLUSIONS: these results provide an idea of development of this line of work and its impact on reproductive health. The association between functional classifications and cardiovascular complications during pregnancy, delivery, and puerperium were confirmed. Obstetrical complications were the same as in healthy patients and more than half of the devlieries were eutoccic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Estudio bibliométrico de la revista Nutrición Hospitalaria en el periodo 2001 a 2005: parte 2, análisis de consumo; las referencias bibliográficas/ Bibliometric study of the journal Nutrición Hospitalaria for the period 2001-2005: part 2, consumption analysis; the bibliographic references

Castera, V. T.; Sanz Valero, J.; Juan-Quilis, V.; Wanden-Berghe, C.; Culebras, J. M.; García de Lorenzo y Mateos, A.; SENPE
2008-12-01

Resumen en español Objetivo: Describir y evaluar el consumo de información consultada y citada en los artículos publicados en la revista Nutrición Hospitalaria en el periodo 2001 a 2005, mediante el análisis bibliométrico. Método: Estudio descriptivo transversal, de los resultados obtenidos del análisis de los listados de las referencias bibliográficas de los artículos publicados en Nutrición Hospitalaria. Se estudio las revistas más citadas, el índice de firmas, la tipología d (mas) ocumental referida, el idioma de publicación, la distribución geográfica de filiación y la obsolescencia e índice de inmediatez. Se tuvo en cuenta todas las tipologías documentales, a excepción de las Comunicaciones a Congresos. Resultados: Se publicaron en Nutr Hosp 345 artículos, que contenían un total de 8.113 referencias bibliográficas, con una mediana de 18, un máximo de 136 y un mínimo de 0 RB por artículo. La media (tasa del periodo calculado de referencias por publicación) es de 23,52 (IC 95% 20,93-26,10) y la media recortada al 5% de 20,66 por artículo. El percentil 25 es de 6 y el 75 de 32, siendo el intervalo intercuartílico de 26 RB por documento. El semiperiodo de Burton y Kebler es de 7 años y el Índice de Price es del 38,18%. Conclusión: Las referencias bibliográficas, el consumo de información, de los artículos publicados en Nutrición Hospitalaria presentan parámetros similares a otras revistas sobre ciencias de la salud. Ahora bien, se aprecian unos buenos datos de obsolescencia, situación que revela la buena vigencia de la mayoría de las referencias estudiadas. Resumen en inglés Objective: To describe and assess the consumption of the information consulted and cited in the articles published in the journal Nutrición Hospitalaria for the period 2001-2005 by means of bibliometric analysis. Method: Cross-sectional descriptive analysis of the results obtained from the analysis of the lists of bibliographic references of the articles published at Nutrición Hospitalaria. We studied the most cited journals, the signatures index, the type of document r (mas) eferred, the publication language, the distribution of geographical origin, and obsolescence and readiness index. We took into account all types of documents with the exception of Communications to Congresses. Results: 345 articles were published at Nutr Hosp, containing 8,113 bibliographic references, with a median of 18, a maximum of 136 and minimum of 0 BR per article. The mean (rate of publications per published article during the specified period) is 23.52 (95% IC 20.93-26.10) and the mean at 5% is 20.66 per article. The 25th and 75th percentiles are 6 and 32, respectively, the interquartile interval being 26 BR per document. The semi-period of Burton and Kebler is 7 years and the Price Index is 38.18%. Conclusion: The bibliographic references, the consumption of information, of the articles published at Nutrición Hospitalaria present parameters similar to other journals on health science. However, good data onobsolescence are observed, which reveal the good validity of most of the references studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Estudio bibliométrico de la revista Nutrición Hospitalaria en el periodo 2001 a 2005: Parte I, análisis de la producción científica/ Bibliometric study of the journal Nutrición Hospitalaria for the period 2001-2005: Part 1, analysis of the scientific production

Casterá, V. T.; Sanz-Valero, J.; Juan-Quilis, V.; Wanden-Berghe, C.; Culebras, J. M.; García de Lorenzo y Mateos, A.; SENPE
2008-10-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la actividad científica y la producción de información de la revista Nutrición Hospitalaria, en el periodo 2001 a 2005, mediante el análisis bibliométrico. Método: Estudio descriptivo transversal, de los resultados obtenidos del análisis de los artículos publicados en la revista Nutrición Hospitalaria. Los datos se obtuvieron mediante la consulta, a través de la Red, de la versión electrónica. En aquellos casos que se aprecio una ruptura del (mas) enlace, y por tanto la imposibilidad de acceder al documento electrónico, se recurrió a la versión impresa. Se tuvo en cuenta todas las tipologías documentales, a excepción de las Comunicaciones a Congresos. Resultados: Se publicaron un total de 345 artículos, siendo originales 187 artículos (54,20%). La distribución geográfica del primer firmante es española en 287 artículos (83,19%) y en 27 de ellos (7,83%) ibero-americana. La mayor cantidad de artículos proceden de centros sanitarios 172 artículos (49,86%), el índice de cooperación es igual a 4.15. Madrid es la provincia más productiva, tanto en frecuencia absoluta como ajustada. La mediana de referencias por artículo igual a 18, siendo la media de 23,52 (IC 95% 20,93-26,10). El idioma predominante es el español 308 artículos (89,28%). Conclusión: Nutrición Hospitalaria puede considerarse referente de la información y comunicación científica española e iberoamericana en Nutrición. Los parámetros bibliométricos estudiados son comparables a los verificados en el resto de revistas punteras sobre ciencias de la salud españolas. Resumen en inglés Objective: To assess the scientific activity and information production of the journal Nutrición Hospitalaria, for the period 2001-2005 by means of a Bibliometric study. Method: Cross-sectional descriptive study of the results obtained from the analysis of the articles published in the journal Nutrición Hospitalaria. The data were obtained by consulting the electronic version through the Web. In those cases in which there was a link breakdown, and thus, the inability to (mas) have access to the electronic document the printed version was consulted. All the documental possibilities were taken into account with the exception of communications to congresses. Results: A total of 345 articles were published, 187 (54.20%) being original articles. The geographical distribution of the first author was Spanish in 287 articles (83.19%) and Latin American in 27 (7.83%). Most of the articles are from health care centers (172 articles (49,86%)), and the cooperation index being 4.15. Madrid is the most productive province, for both the absolute and adjusted frequencies. The median number of references per article is 18, the mean being 23.52 (95% CI 20.93 - 26.10). The predominant language was Spanish, with 308 articles (89.28%). Conclusion: Nutrición Hospitalaria may be considered as a reference journal regarding information and scientific communication on Nutrition for both the Spanish and Latin American communities. The bibliometric parameters studied compare with those verified for the remaining top of the list Spanish scientific journals on health sciences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Tendencias y desafíos de las marcas globales: Nuevas expectativas sobre el rol del comunicador corporativo

García, Bernardo S.
2010-08-01

Resumen en portugués Neste artigo o autor percorre temas que surgiram da nona edição do Communication Consortium, evento anual no que participam representantes de comunicação das empresas dos Estados Unidos líderes em suas indústrias, com o objetivo de compartilhar as melhores práticas de relações públicas, e analisar as tendencias e os desafios das comunicações corporativas. A fins de 2009, em New Brunswick, Nova Jersey, 80 especialistas de comunicação representantes das empres (mas) as 3M, AIG, American Express, Geral Electric, Geral Motors, IBM, Johnson&Johnson e Procter&Gamble, debateram ao longo de tres dias. O tema central se enfocou nas novas realidades comunicacionales que estão gerando a integração global, o uso em massa da tecnologia e as mudanças no comportamento social que praticamente estão reformulando o como, onde e quando as instituições e as pessoas se comunicam, redefinindo assim o alcance da função da comunicação para fortalecer as marcas, construir alianças e reforçar as relações, para contribuir aos resultados de negócio das companhias. Resumen en español En este artículo el autor realiza una recorrida de los temas salientes que surgieron de la novena edición del Communication Consortium, evento anual en el que participan representantes de comunicación de las empresas estadounidenses líderes en sus industrias, con el objetivo de compartir las mejores prácticas de relaciones públicas, y analizar las tendencias y los desafíos de las comunicaciones corporativas. A fines de 2009, en New Brunswick, Nueva Jersey, 80 espec (mas) ialistas de comunicación representantes de las empresas 3M, AIG, American Express, General Electric, General Motors, IBM, Johnson&Johnson y Procter&Gamble, debatieron a lo largo de tres días. El tema central se enfocó en las nuevas realidades comunicacionales que están generando la integración global, el uso masivo de la tecnología y los cambios en el comportamiento social que prácticamente están reformulando el cómo, dónde y cuándo las instituciones y las personas se comunican, redefiniendo así el alcance de la función de la comunicación para fortalecer las marcas, construir alianzas y reforzar las relaciones, para contribuir a los resultados de negocio de las compañías. Resumen en inglés In this article the author makes a review on the main subjects arose from the ninth edition of the Communication Consortium, annual event in which participates American companies communication leaders representing their industries, with the aim of sharing the best practices of public relations, and analyzing the trends and the challenges of corporate communications. By the end of 2009, in New Brunswick, New Jersey, 80 representing specialists of communication of 3M, AIG, (mas) American Express, General Electric, General Motors, IBM, Johnson& Johnson and Procter& Gamble, debated throughout three days. The central subject focused in the new communicational realities generated by global integration, the massive use of the technology and the changes in the social behavior that they are practically reformulating how, where and when the institutions and the people communicate, redefining therefore the reach of the function of the communication to fortify the brands, to construct alliances and to reinforce the relations, to contribute to the results of companies business.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Viral control of bacterial biodiversity – evidence from a nutrient-enriched marine mesocosm experiment

Sandaa, Ruth-Anne; Gómez-Consarnau, Laura; Pinhassi, Jarone; Malits, Andrea; Weinbauer, Markus G.; Gasol, Josep M.; Thingstad, T. Frede
2009-06-24

Digital.CSIC (Spain)

61

Viabilidad de una propuesta de cambio para el mejoramiento continuo en una organización compleja: Departamento de Enfermería/ Viability of a proposal of changing and improving a complex organization nursing department

Villalobos, Nora Agnes Veja; Erdmann, Alacoque Lorenzini
1996-12-01

Resumen en español El departamento de Enfermería es una organización compleja, que tiene su cultura, y que se compone de dos o más grupos enlazados por una red compleja de relaciones sociales, valores y metas comunes y sirven como contexto de las intervenciones de enfermería. La organización compleja envuelve tipo, subsistema, fronteras, filosofía, y estilo de vida, proceso de adaptación al entorno, integración, toma de decisiones, tratamiento de la información, comunicación, coal (mas) ición-formación y compromiso. La propuesta teórica de cambio para el mejoramiento contínuo está basada en los siete pasos de la teoría de cambio de Lippitt y en el P.C.D.A. Resumen en inglés The nursing department is a complex organization, or a social system, made up of two or more groups interconnected through a complex net of social relations, common values and goals, used as the context for nursing interventions. The complex organization embodies type, subsystems, limitations, philosophy, life styles and process of adaptation to the environment, integration of subsystems, decision making, information processing, communications, coalition-formation and com (mas) mitment. Theoretical interchange proposal to achieve full quality parameters is based on the seven stages of Lippit's exchange theory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Upwelling-downwelling sequences in the generation of red tides m a coastal upwelling system

Tilstone, G. H.; Figueiras, F. G.; Fraga Rodríguez, Fernando
1994-09-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Unusual mesomorphic behaviour of an ethynyl-substituted phthalocyanine

García-Frutos, Eva M.; Bottari, Giovanni; Vázquez, Purificación; Barberá, Joaquín; Torres, Tomás
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Unexpected epimerization at C2 in the Horner–Wadsworth–Emmons reaction of chiral 2-substituted-4-oxopiperidines

Etayo, Pablo; Badorrey, Ramón; Díaz-de-Villegas, María D.; Gálvez, José A.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

65

URUS project: communication systems

Sanfeliu Cortés, Alberto
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

67
70

The Prestige oil spill: bacterial community dynamics during a field biostimulation assay

Jiménez, Núria; Viñas, Marc; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan; Solanas, Anna M.
2007-10-18

Digital.CSIC (Spain)

71

Teoría filosófica de la historia: rudimentos para el estudio del fenómeno comunicativo/ Philosophical theories of history: rudiments for the study of communicative phenomena

Horta, Julio
2008-06-01

Resumen en español El propósito de este ensayo es mostrar un ámbito especulativo, necesario para el investigador social de la comunicación, para el entendimiento e investigación del fenómeno comunicativo en tanto hecho histórico-cultural. En razón de esto, se intenta describir una parte de Filosofía Alemana de la Historia, para exponer la utilidad de su lenguaje, categorías y relaciones, como instrumento teórico en la actividad analítica e interpretativa del comunicólogo, en ara (mas) s de poder determinar, de manera general e integradora, el proceso histórico de la comunicación, entendida esta última como manifestación semiótica de una cultura, pueblo, nación... Resumen en inglés The purpose of this essay is to expose an area of speculation, which is necessary for the social communication investigator's understanding and investigation of phenomena as historical fact. Therefore, we attempt to describe a part of German philosophy of history, to explain the usefulness of its language, categories and relationships, as a theoretical tool in the analytical and interpretive of a communications scholar, for the sake of being able to determine the historic process of communication, the latter understood as a manifestation of a culture semiotics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Sulfate-reducing bacteria are common members of bacterial communities in Altamira Cave (Spain)

Portillo Guisado, María del Carmen; González Grau, Juan Miguel
2008-11-22

Digital.CSIC (Spain)

76

Substrate channelling in an engineered bifunctional aldolase/kinase enzyme confers catalytic advantage for C–C bond formation

Iturrate Montoya, Laura; Sánchez-Moreno, Israel; Doyagüez, Elisa G.; García-Junceda, Eduardo; RSC Publishing
2010-02-11

Digital.CSIC (Spain)

77

Structure of bis(4-amino-1,2-dihydro-1-methyl-5-nitroso-2-oxo-6-pyrimidinolato-O,N)diaquazinc(II) dihydrate

Moreno, Miguel N.; Salas-Peregrin, J. M.; Colacio, Enrique; Sánchez, María P.; Nieto, F.
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Storage effects on the community level physiological profiles of Mediterranean forest soils

Goberna, M.; Insam, H.; Pascual, J. A.; Sánchez Díaz, Juan
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Sistemas de vigilancia de la salud pública: no pidamos peras al olmo/ Public health surveillance systems: let's not ask for the impossible

Mateo, S. de; Regidor, E.
2003-08-01

Resumen en español La publicación del Decreto por el que se creó la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica, hace ya siete años, da pie para reflexionar sobre los sistemas de vigilancia de la salud pública en nuestro país e incidir en aquellos aspectos que facilitan o impiden que estos sistemas cumplan con su objetivo fundamental de proporcionar una información que sirva para facilitar el control de las enfermedades. Muchas de las situaciones vividas en el ámbito de la salud en es (mas) tos últimos años, calificadas de «crisis sanitarias» por los medios de comunicación, han sido consideradas como riesgos inaceptables por la población, que los sistemas sanitarios deberían haber evitado y, entre los fallos evidenciados, siempre se alude a defectos de los sistemas de vigilancia. Algunos de estos defectos provienen de las propias limitaciones de los instrumentos utilizados para la medición y clasificación de los problemas de salud, pero también existen otros derivados de una concepción no adecuada de la vigilancia y que impiden valorar el verdadero impacto de los problemas de salud. Comentar unos y otros no solucionará los problemas de la vigilancia, pero sí puede servir para que muchas personas no sigan pidiendo a nuestros sistemas de vigilancia aquello que no pueden ofrecer. Resumen en inglés The publication of the Decree creating the National Epidemiological Surveillance Network, 7 years ago now, invites us to reflect on public health surveillance systems in our country and to highlight those aspects that help or obstruct these systems in meeting their basic objective of providing information that can be used to facilitate disease control. Many of the events that have taken place in the health arena in recent years, labeled as «health crises» by the communi (mas) cations media, have been considered by the population as unacceptable risks that the health system should have avoided; defects in surveillance systems are one of the errors always mentioned in this respect. Some of these defects arise because of limitations of the instruments used to measure and classify health problems, but others are due to an inappropriate understanding of surveillance, which make it difficult to assess the true impact of health problems. A discussion of the two types of defects will not solve surveillance problems, but it may help many people to stop asking our surveillance systems for what they cannot offer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Sistemas de vigilancia de la salud pública: no pidamos peras al olmo/ Public health surveillance systems: let's not ask for the impossible

Mateo, S. de; Regidor, E.
2003-07-01

Resumen en español La publicación del Decreto por el que se creó la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica, hace ya siete años, da pie para reflexionar sobre los sistemas de vigilancia de la salud pública en nuestro país e incidir en aquellos aspectos que facilitan o impiden que estos sistemas cumplan con su objetivo fundamental de proporcionar una información que sirva para facilitar el control de las enfermedades. Muchas de las situaciones vividas en el ámbito de la salud en es (mas) tos últimos años, calificadas de «crisis sanitarias» por los medios de comunicación, han sido consideradas como riesgos inaceptables por la población, que los sistemas sanitarios deberían haber evitado y, entre los fallos evidenciados, siempre se alude a defectos de los sistemas de vigilancia. Algunos de estos defectos provienen de las propias limitaciones de los instrumentos utilizados para la medición y clasificación de los problemas de salud, pero también existen otros derivados de una concepción no adecuada de la vigilancia y que impiden valorar el verdadero impacto de los problemas de salud. Comentar unos y otros no solucionará los problemas de la vigilancia, pero sí puede servir para que muchas personas no sigan pidiendo a nuestros sistemas de vigilancia aquello que no pueden ofrecer. Resumen en inglés The publication of the Decree creating the National Epidemiological Surveillance Network, 7 years ago now, invites us to reflect on public health surveillance systems in our country and to highlight those aspects that help or obstruct these systems in meeting their basic objective of providing information that can be used to facilitate disease control. Many of the events that have taken place in the health arena in recent years, labeled as «health crises» by the communi (mas) cations media, have been considered by the population as unacceptable risks that the health system should have avoided; defects in surveillance systems are one of the errors always mentioned in this respect. Some of these defects arise because of limitations of the instruments used to measure and classify health problems, but others are due to an inappropriate understanding of surveillance, which make it difficult to assess the true impact of health problems. A discussion of the two types of defects will not solve surveillance problems, but it may help many people to stop asking our surveillance systems for what they cannot offer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Single-molecule magnet behaviour in metal–organic nanospheres generated by simple precipitation of Mn12O12 clusters.

Imaz, Inhar; Luis, F.; Carbonera, Chiara; Ruiz-Molina, Daniel; Maspoch, Daniel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Self-assembled bent-core side-chain liquid crystalline polymers

Barberá, Joaquín; Gimeno, Nélida; Pintre, Inmaculada C.; Ros, M. Blanca; Serrano, José Luis
2006-01-30

Digital.CSIC (Spain)

86

Security analysis of communication system based on the synchronization of different order chaotic systems

Álvarez Marañón, Gonzalo; Hernández Encinas, Luis; Muñoz Masqué, Jaime; Montoya Vitini, Fausto; Li, Shujun
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Seasonal dynamics

Gili, Josep María; Petraitis, Peter S.
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Satellite Communication Systems Onboard Spanish Oceanographic Vessels : Performance and optimization analysis

Afonso, D.; Arilla, E.; Garcia, O.; Hernández, A.; Olivé, J.; Ruiz, J. L.; Romero, X.; Sandoval, A.; Serrano, J. A.; Sorribas, Jordi; Trullols, Enric; del Río, Joaquín
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Responsabilidad Social Empresarial en las Pequeñas y Medianas Empresas latinoamericanas/ Corporate social responsibility in small and medium enterprises in Latin-America

Mellado, Claudia
2009-03-01

Resumen en español La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) es una nueva visión de la gestión estratégica y de la ética corporativa de las organizaciones, donde el cambio tecnológico, económico y cultural, han terminado por redefinir la relación que éstas tienen con sus públicos y con el entorno. Considerando a las pequeñas y medianas empresas (PYMES) como un elemento trascendental en la economía y composición social latinoamericana, este trabajo revisa y analiza el rol que l (mas) a RSE puede cumplir en la gestión de sus intangibles y en la producción de valor dentro de este tipo de formato empresarial. A través de un análisis vinculado al fenómeno organizacional, se discuten tanto las dificultades como las ventajas que la pequeña y mediana empresa presentan ante la adopción de estas estrategias, así como la importancia que tiene la profesionalización de la gestión empresarial y comunicativa, dentro de cada una de ellas. Resumen en inglés Corporate Social Responsibility (CSR) is a new vision of the strategic management and corporate ethics of organizations, where technological, economic and cultural change have re-defined the relationship that organizations have with their public and the environment. Considering small and medium enterprises (SAMES) as a transcendental element in Latin American economy and social composition, this work reviews and analyzes the role that CSR can play in the management of the (mas) ir intangibles and in the production of value within this type of business format. Through an analysis linked to organizational phenomena, this study discusses both the difficulties and the advantages that small and medium enterprises present for adopting these strategies, as well as the importance of professionalizing business and communications management within each of them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Red Regional de Laboratorios para la Vigilancia de las Infecciones Fúngicas Invasoras y Susceptibilidad a los Antifúngicos/ Regional Laboratory Network for Surveillance of Invasive Fungal Infections and Antifungal Susceptibility in Latin America

Cuenca-Estrella, Manuel; Rodríguez-Tudela, Juan L.; Córdoba, Susana; Melhem, Marcia C.; Szeszs, María W.; Castañeda, Elizabeth; Martínez, Gerardo; Gabastou, Jean-Marc
2008-02-01

Resumen en inglés This article describes the general objectives of the Regional Laboratory Network for Surveillance of Invasive Fungal Infections and Antifungal Susceptibility in Latin America. Formation of the Network was coordinated by the Essential Medicines, Vaccines, and Health Technologies Unit of the Pan American Health Organization, with the technical and financial support of the National Center for Microbiology of the Carlos III Health Institute (Spain), and the technical support (mas) of the Microbiology Department of the Dr. C. Malbrán National Institute on Infectious Diseases (Argentina) and the Microbiology Unit of the Parasitology Service of the Adolfo Lutz Institute (Brazil). The Network's principle objectives are epidemiological surveillance of invasive fungal infections through detection of antifungal resistance and identification of emergent, invasive fungal infections; establishment of norms and common protocols for early diagnosis of mycoses; and strengthening coordination, communications, and transference mechanisms among countries. The Network must be gradually implemented and must include staff training, a systematic process for sharing technology, evaluation of diagnostic techniques, identification of fungal species, and standardized tests for antifungal susceptibility.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Pseudonocardia in white colonizations in two caves with Paleolithic paintings

Stomeo, Francesca; Portillo Guisado, María del Carmen; González Grau, Juan Miguel; Laiz, L.; Sáiz-Jiménez, Cesáreo
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Presentación del dossier sobre historia de los medios de comunicación social y del periodismo en Colombia/ PRESENTATION OF THE DOSSIER ON THE HISTORY OF THE MEANS OF SOCIAL COMMUNICATIONS AND JOURNALISM IN COLOMBIA

López de la Roche, Fabio
2004-07-01

Resumen en español El artículo presenta el dossier especial sobre la historia de los medios de comunicación y del periodismo en Colombia de la presente edición de la Revista Historia Crítica a propósito de los cincuenta años de la inauguración de la televisión en Colombia, cumplidos el 13 de junio del 2004. Sabiendo que en nuestro país la investigación histórica sobre el medio televisivo es actualmente muy precaria, y que tal vez apenas comienza a realizarse, estimulada por la ce (mas) lebración de su medio siglo de existencia, con el dossier se busca contribuir a la construcción de un campo más amplio de investigación de la historia de la comunicación social y del periodismo en Colombia. De igual manera, resaltar que los estudios de la comunicación no se reducen solamente a los medios, sino que van mucho más allá de estos, a la consideración de una serie de procesos que afectan y condicionan la comunicación, relacionados con desarrollos históricos de la cultura y de la educación. Centrado en el análisis de los contenidos de cada uno de los trabajos incluidos, la presentación, se convierte en el espacio propicio para resaltar los asuntos y problemas que involucraría una historia social de la comunicación y del periodismo, llamar la atención sobre ciertos ejes centrales de la reflexión y algunos posibles temas de estudio en la historia de los medios de comunicación social y del periodismo, y la necesidad de la confluencia entre investigación histórica y comunicación social cuyo resultado es la ampliación y el enriquecimiento a partir del uso de un conjunto de fuentes documentales escritas, orales, iconográficas, audiovisuales, digitales, necesarias para dar cuenta de la historia de la representación de la política y de la representación cultural de la sociedad. Resumen en inglés The arricie presents the special dossier on the history of Communications media and journalism in Colombia in relation to the fiftieth anniversary of the inauguration of televisión in Colombia on June 13th, 2004. Knowing that historie research on the médium of televisión in our country is presently ver}' precarious although stimulated by the celebration of its first half century of existence, the dossier seeks to contribute to constructing a broader field of research o (mas) n the history of social Communications and journalism in Colombia. Likewise, to emphasize that communication studies are not limited to the media, but extend far beyond them, to the consideration of a series of processes relating to historie developments of culture and education that affect and condition Communications. Based on analysis of the contents of each of the works included here, the presentation becomes a propitious place to point out the issues and problems that a social history of Communications and journalism would involve, to cali attention to certain central points for reflection and some possible topics for studying the history of social Communications media and journalism, and the need for convergence of historie research and social communication, resulting in expansión and enrichment through the use of a combínation written documentary sources, along with oral, iconographic, audiovisual and digital sources needed to explain the history of the representation of politics and of the cultural representation of society.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Preliminary Study of Cropping Management effect on nematode communities in La Rioja (Northern Spain)

Escuer, M.; Labrador, S.; Campos-Herrera, R.; Rivera, Y.; Cuadra, Luis; Cedenilla, O.; Domínguez-Díaz, Dulce; Gutiérrez, Carmen
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Pigment profiles and bacterial communities from Thailand thermal mats

Portillo Guisado, María del Carmen; Sririn, V.; Kanoksilapatham, W.; González Grau, Juan Miguel
2009-08-11

Digital.CSIC (Spain)

100

PERCEPCIONES DEL COLOR Y DE LA FORMA DE LOS EMPAQUES: UNA EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE/ Color and shape package perception: A learning experience

ARBOLEDA ARANGO, ANA MARÍA
2008-03-01

Resumen en español El significado que dan los consumidores al color y a la forma de los productos se crea a partir de su experiencia con los empaques y con el uso del producto. Este estudio analiza tal premisa de manera exploratoria, utilizando la metodología cualitativa de grupos focales. Así, los resultados sugieren que el hábito y la familiaridad del consumidor predisponen la búsqueda de ciertas características, en cuanto color y forma, que le permiten identificar el producto, sus a (mas) tributos y su utilidad. Finalmente, dada la generalización que el consumidor hace de los símbolos, se recomienda conservar en los empaques códigos propios de la categoría para garantizar el reconocimiento del producto y evitar confusiones con los de otras categorías. Ante empaques con características diferentes a las de la categoría, se deben diseñar estrategias de comunicación para procurar el aprendizaje de nuevos símbolos Resumen en inglés The meaning consumers give to product packages' colors and shapes takes place given their experience with packages themselves and with the use of products. This document analyses this issue from a qualitative and exploratory perspective through the use of focus groups. Thus, results suggest that consumers look for and expect to find certain characteristics on the packages, regarding their color and shape, that allow them to more easily recognize the product, its quali (mas) ties and usefulness. Finally, given consumers tendency to generalize symbols throughout a category, it is recommended to maintain codes within the category in order to guarantee consumers product recognition and avoid confusions with other type of products. Having a package with different characteristics from those of the category, it is recommended to implement communications strategies in order to guarantee consumers learning of new symbols on the package.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Organisational structure, communication and group ethics

Ellman, Matthew; Pezanis-Christou, Paul
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

104

On defining multiple-valued logics for knowledge-based systems communication

Reyes, José Antonio; Puyol-Gruart, Josep; Esteva, Francesc
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

On cycles in AS relationships

Dimitropoulos, Xenofontas; Serrano, M. Ángeles; Krioukov, Dmitri
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Nuevas Formas Organizativas adoptadas por dos grupos de empresas de México y Venezuela a partir de la introducción de las Tecnologías de la Información y Comunicación/ New Organizational Forms adopted by two groups of companies from Mexico and Venezuela as a result of the introduction of Information and Communications Technologies

García Fernández, Francisco; Cordero Borjas, Ana Emilia
2009-04-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es determinar la vinculación entre las Nuevas Formas Organizativas (NFO) que adoptan dos grupos de empresas seleccionadas de México y Venezuela a partir de la introducción de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) y los resultados obtenidos por éstas. Para ello, en primer lugar, se analizó el papel de las TIC en el desarrollo de la Economía Basada en el Conocimiento (EBC); en segundo lugar, se describieron los cambios o (mas) rganizativos y las NFO adoptadas por los grupos de empresas seleccionados a partir de la introducción de las TIC y poder así, en último lugar, comprobar la influencia de la relación TIC-NFO sobre los resultados obtenidos en ambos grupos de empresas. En la mayoría de los casos estudiados, las organizaciones que implementaron los cambios económico-organizativos para adecuar el funcionamiento de la institución a las nuevas condiciones de trabajo mejoraron la productividad esperada al incrementar las ventas, reducir costos y mejorar la calidad; por consiguiente, los rendimientos de esa inversión se ven impactados favorablemente por la relación TIC-NFO. Resumen en inglés The present paper aims to determine the New Organizational Forms (NOF) adopted by two groups of companies, from Mexico and Venezuela, as a result of the introduction of Information and Communications Technologies (ICT). In order to do this, firstly the role of ICT in the development of the Economy Based Knowledge was analyzed; secondly, the organizational changes and the nof derived from the introduction of ICT, adopted by the groups of companies, were described. Then the (mas) influence of ICT on nof was assessed. The organizations that implemented economic-organizational changes in order to adapt the operation of the institution to the new conditions of work, improved their estimated productivity in the majority of the cases studied. This was reflected in increased sales, reduced costs and improvements in quality. It may be concluded that the returns of the investment are improved by the relation ICT-NOF.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Multienzyme system for dihydroxyacetone phosphate-dependent aldolase catalyzed C-C bond formation from dihydroxyacetone

Sánchez-Moreno, Israel; García-García, Juan Francisco; García-Junceda, Eduardo; Bastida, Ágatha
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Multiactividad y migración campesina en el poniente de Morelos, México

Guzmán Gómez, Elsa; León López, Arturo
2005-01-01

Resumen en español Este trabajo analiza la movilidad y migración campesinas en el poniente de Morelos como búsquedas laborales ante la crisis agrícola y falta de empleos locales que se llevan a cabo como alternativas complementarias a las actividades agrícolas locales y opciones laborales regionales. La región presenta múltiples ofertas laborales en tanto se encuentran ciudades y pueblos grandes circundantes, vías de comunicación, servicios y comercios que retienen la fuerza de trab (mas) ajo y permiten la persistencia de la casa familiar en el pueblo. La migración se presenta, no como una respuesta única, sino como componente de una estrategia multiactiva y diversificada de reproducción. Resumen en inglés This paper studies mobility and migration among campesinos in western Morelos as part of the search for work they undertake, because of the farming crisis and the absence of local jobs, as complementary alternatives to local farming activities and regional employment options. The region has a plentiful labor supply, in that it has large cities and surrounding towns, good communications, services, and businesses that retain workers and allow family households to still prev (mas) ail among the people. Migration is offered not as a sole response, but as a component in a multiactive and diversified strategy for reproduction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111
112

Microinvertebrate and plant beta diversity in dry soils of a semiarid agricultural wetland complex

Angeler, D. G.; Viedma, Olga; Cirujano, Santos; Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Carrillo, Salvador
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Metabolically active microbial communities of yellow and grey colonizations on the walls of Altamira Cave, Spain

Portillo Guisado, María del Carmen; González Grau, Juan Miguel; Sáiz-Jiménez, Cesáreo
2007-10-10

Digital.CSIC (Spain)

117

Los procesos de integración de América Latina en el concierto de la globalización/ Processes of Integration of Latin America in the Concert of Globalization

Aragón Rivera, Efraim
2008-12-01

Resumen en español La globalización es un proceso multidimensional tiene una visión económica, sociológica, política, culturalista y antropológica. La visión más extendida ha sido la económica que analiza a la globalización como el conjunto de fenómenos resultantes de la creciente apertura de las economías a las mercancías y capitales extranjeros. La globalización redujo las dimensiones del aislamiento en todos los órdenes experimentados a través de la historia, en buena par (mas) te del mundo desarrollado, permitiendo crear muchas oportunidades de acceso al conocimiento y a las tecnologías, mediante la comunicación y la informática, fuentes del desarrollo global. Se hace una referencia a la Comunidad Ibérica de Naciones, como uno de los procesos más fuerte en procura de mantener una relación armónica y eficaz de los 22 Estados que la integran con la intención de promover el desarrollo de la región, con más democracia, sobre la base de la cooperación entre los países Iberoamericanos. Resumen en inglés Globalization is a multidimensional process with an economic, sociological, political, cultural and anthropological vision. The most widespread vision has been the economic, which analyzes globalization as a combination of phenomena resulting from the progressive opening of the economies to foreign goods and capital. Globalisation reduced the isolation experienced across history by a large part of the developed world in all orders, creating many opportunities of access to (mas) knowledge and technology through communications and information technology, sources of global development. Reference is made to the Iberian Community of Nations as one of the strongest processes in support of harmonic and effective relations among the 22 States that are part of it, with the objective of promoting the development of the region and fostering democracy, on the basis of cooperation among the Latin American countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Littoral benthic communities as indicators of environmental quality in Mediterranean waters

Pinedo, Susana; Garcia, Maria; Satta, María Paola; Torras, Xavier; Ballesteros, Enric
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Las tecnologías de la información y la comunicación en salud pública: las precariedades del exceso/ Communication and information technologies in public health: excess and its scarcities

Castiel, Luis David; Álvarez-Dardet, Carlos
2005-06-01

Resumen en español Se discuten críticamente los posibles efectos secundarios del uso actual de las tecnologías de información y comunicación en salud y sus implicaciones para la teoría y la práctica de la Salud Pública. Para ello se invoca la idea de exceso y su precariedad bajo las perspectivas sociológicas de Ellul, Illich y Bauman, como una manera de observar las transformaciones provocadas por el uso en general de objetos técnicos y las estrategias de comunicación. En particul (mas) ar, se considera el rol del periodismo científico en la difusión de contenidos sobre biotecnología. Por otro lado se mencionan propuestas de desarrollo de pautas para reglamentar esta actividad. Además, bajo el concepto de framing, se presentan dimensiones persuasivas relevantes que pueden interferir en las prácticas modernas de comunicación en salud. En virtud de las implicaciones de otros aspectos en el ámbito de las precariedades de los excesos en la Salud Pública, como en el caso de la nutrición o las enfermedades emergentes se enfatiza el rol de los salubristas en estudiar las cuestiones de salud desde esta perspectiva como quizás una de las maneras de contribuir a una epidemiología global. Resumen en inglés A critique of the possible side-effects of the current use of communications and information technologies in health and the implications thereof for Public Health theory and practice. The idea of excess and it scarcities is invoked from the sociological perspectives of Ellul, Illich and Bauman, as a way of monitoring the changes wrought by the general use of technical objects and the communication strategies. Particular emphasis is placed on the role of scientific journal (mas) ism in the dissemination of biotechnology-related subject matter. Some suggestions are also made for setting out guidelines for regulating this activity. Additionally, under the heading of framing, relevant persuasive dimensions are presented which may interfere with the modern communication-related practices in health. By virtue of the involvement of other aspects within the scope of excess and its scarcities in Public Health, such as in the case of nutrition or the emerging diseases, emphasis is placed on the role played by public health specialists in studying health-related matters from this viewpoint as perhaps one of the ways of contributing toward a global epidemiology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Las tecnologías de la información y la comunicación en salud pública: las precariedades del exceso/ Communication and Information Technologies in Public Health: Excess and its Scarcities

Castiel, Luis David; Álvarez-Dardet, Carlos
2005-06-01

Resumen en español Se discuten críticamente los posibles efectos secundarios del uso actual de las tecnologías de información y comunicación en salud y sus implicaciones para la teoría y la práctica de la Salud Pública. Para ello se invoca la idea de exceso y su precariedad bajo las perspectivas sociológicas de Ellul, Illich y Bauman, como una manera de observar las transformaciones provocadas por el uso en general de objetos técnicos y las estrategias de comunicación. En particul (mas) ar, se considera el rol del periodismo científico en la difusión de contenidos sobre biotecnología. Por otro lado se mencionan propuestas de desarrollo de pautas para reglamentar esta actividad. Además, bajo el concepto de framing, se presentan dimensiones persuasivas relevantes que pueden interferir en las prácticas modernas de comunicación en salud. En virtud de las implicaciones de otros aspectos en el ámbito de las precariedades de los excesos en la Salud Pública, como en el caso de la nutrición o las enfermedades emergentes se enfatiza el rol de los salubristas en estudiar las cuestiones de salud desde esta perspectiva como quizás una de las maneras de contribuir a una epidemiología global. Resumen en inglés A critique of the possible side-effects of the current use of communications and information technologies in health and the implications thereof for Public Health theory and practice. The idea of excess and it scarcities is invoked from the sociological perspectives of Ellul, Illich and Bauman, as a way of monitoring the changes wrought by the general use of technical objects and the communication strategies. Particular emphasis is placed on the role of scientific journal (mas) ism in the dissemination of biotechnology-related subject matter. Some suggestions are also made for setting out guidelines for regulating this activity. Additionally, under the heading of framing, relevant persuasive dimensions are presented which may interfere with the modern communication-related practices in health. By virtue of the involvement of other aspects within the scope of excess and its scarcities in Public Health, such as in the case of nutrition or the emerging diseases, emphasis is placed on the role played by public health specialists in studying health-related matters from this viewpoint as perhaps one of the ways of contributing toward a global epidemiology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Las enfermedades emergentes y reemergentes: un problema de salud en las Américas/ Emerging and reemerging diseases: a health problem in the Americas

Ridel, Guillermo Mesa; Luis, Iraida Rodríguez; Teja, Julio
2004-04-01

Resumen en inglés In the Region of the Americas the emerging and reemerging infectious diseases that had the greatest impact on health, in terms of their incidence and the number of deaths that they caused during the five-year period of 1999­2003, were: malaria, yellow fever, dengue hemorrhagic fever, AIDS, anthrax, and SARS, as well as infection by hantavirus and by West Nile virus. The appearance of epidemics of emerging and reemerging diseases is related to biological, social, and e (mas) conomic factors. Growth in international trade, the movement of large numbers of people across national borders, the variability and genetic adaptability of the causative microorganisms, and inefficiencies in public health systems help to spread infections and epidemics. To avoid or reduce the serious effects of these epidemics, countries should give priority in their national agendas to surveillance of emerging and reemerging diseases and should implement a set of measures to combat the diseases. The most important of these measures is to develop a strategy that is based on early warning and rapid response mechanisms, with personnel and laboratories as well as communications networks that link laboratories with health service providers. This strategy should be backed by priority funding and adequate policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Land use practices and ectomycorrhizal fungal communities from oak woodlands dominated by Quercus suber L. considering drought scenarios

Azul, Anabela Marisa; Sousa, Joao Paulo; Agerer, Reinhard; Martín, María Paz; Freitas, Helena
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

La informatización en urgencias y emergencias/ Computerization in urgency and emergency care

Busca, P.; Marrón, R.
2010-01-01

Resumen en español Los servicios sanitarios están sufriendo una importante transformación de la mano de las tecnologías de la información y comunicación (TIC). La historia clínica informatizada en los servicios de urgencias hospitalarios (SUH) está mejorando la asistencia en este ámbito de la medicina, incrementando la seguridad de la información, el acceso a la misma y favoreciendo la implantación de la gestión clínica. En este aspecto, los SUH presentan algunas característica (mas) s distintivas propias como la gestión de los tiempos asistenciales, la gestión segura de las áreas asistenciales y la adquisición rápida de información relevante del paciente. Aunque existe unanimidad sobre las ventajas de la incorporación de la historia electrónica a los SUH, también la hay sobre las dificultades de implantación de estos sistemas. El factor humano es uno de los más relevantes a la hora de manejar la gestión del cambio hacia la informatización. Para minimizar el impacto debe existir apoyo a los profesionales y las aplicaciones que se desarrollen deben integrarse con el historial clínico electrónico del paciente y ofrecer funcionalidades útiles para los usuarios y los pacientes. La automatización de tareas repetitivas, la utilización de formularios y protocolos, la implementación de mensajes que ayuden en la toma de decisiones y los sistemas de seguridad clínica deben estar muy presentes en los aplicativos informáticos. La estructura y ordenación de la información debe adecuarse a la estructura y necesidades de los SUH. Los aplicativos informáticos tienen que adaptarse a la estructura funcional de los SUH actuales dando información en tiempo real de la situación asistencial y recogiendo información para generar los indicadores que permitirán evaluar y mejorar las diferentes áreas de trabajo: triaje, boxes, salas de observación, unidades de críticos. La gestión de la información, que nos proporcionan estos sistemas, va a permitir conocer y comparar casuística o casemix de los SUH. En definitiva, para que un aplicativo informático sea capaz de abordar la complejidad de un SUH debe contemplar tres puntos de vista: las operaciones dentro y fuera del servicio, aplicar interfaces de usuario intuitivas y multiusuario y poder realizar una buena gestión de datos tanto a nivel macro, meso y micro. Resumen en inglés The health services are undergoing a significant transformation due to information and communications technologies (ICT). Computerized clinical history in hospital emergency department (ED) is improving care in this area of medicine, increasing the security of the information, access to it and favoring the implementation of clinical management. In this aspect, the EDs present certain distinctive characteristics, such as management of care times, secure management of care (mas) areas and rapid acquisition of relevant information on the patient. While there is unanimity on the advantages of incorporating the electronic history into the EDs, there is also unanimity on the difficulties involved in implementing these systems. Human factor is one of the most relevant when it comes to handling the management of the changeover to computerization. To minimize the impact there must be support for the professionals and the applications developed must be integrated into the electronic clinical history of the patient and offer useful functional applications for users and patients. The automatization of repetitive tasks, the use of forms and protocols, the implementation of messages that help in decision making and the system of clinical security are essential in computer applications. The structure and planning of information must be adjusted to the structure and needs of the EDs. The computer applications must be adapted to the functional structure of today's EDs, providing information in real time about the care situation and gathering information to generate indicators that will make it possible to evaluate and improve the different areas of work: triage, boxes, observation rooms, critical units. Management of information, which these systems provide us with, will make it possible to determine and compare the casuistry and case mix of the EDs. In short, for a computer application to be capable of dealing with the complexity of an ED, it must incorporate three elements: operations inside and outside the service, apply intuitive and multiuser user interfaces, and be able to carry out an efficient management of data at the macro, meso and micro levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

La educación popular en salud salva: proyecto freireano en tiempos del neoliberalismo/ Popular education in health salves: a freirean project in neoliberal times

Cores, Angélica Amelia
2009-12-01

Resumen en español Desde la antigüedad el "pequeño resto" que persiste con fe en la vida, es protección frente al caos. El desarrollo local es la respuesta. Paulo Freire dice: "Mi experiencia junto con otras experiencias son la base de la esperanza". La educación popular en salud orienta para hacer un proyecto productivo con identidad. Este ejemplo es el de Balsa Las Perlas, un conglomerado a orillas del Rio Limay de la provincia de Rio Negro, Argentina. Personas que se radican y transf (mas) orman un territorio de clima desfavorable en una comunidad demandante de sus derechos. Sólo con los intereses de la misma población, logran un centro de salud nivel II, un médico permanente, capacitación de una enfermera y una agente sanitaria, comunicación radial en red hospitalaria y las puertas abiertas a la participación de la gente, que rindió posteriormente sus frutos, haciendo de este paraje un lugar imposible de olvidar a la hora de asignar recursos estatales. Resumen en inglés Since the antiquity, the "small rest" of faith in Life that persists, is a protection against the chaos. Local Development is the answer. Paulo Freire said: "My experience along with other experiences, are the basis for hope". Popular Education in health points to making a productive project with identity. Our example comes from Balsa las Perlas, a township on the banks of Rio Limay of the province of Río Negro, Argentina. People settled in a territory known for its hars (mas) h climate and transformed it into a community claiming its rights. The interest of this very population led it to obtain a level II health care center, a permanent physician, the qualification of a local nurse and a health worker, radio communications with a network of hospitals and open doors to the participation of the people. This yielded its fruits later, since this place is never forgotten, nowadays, when it comes to granting state resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

La educación a distancia

Alfonso Sánchez, Ileana R
2003-02-01

Resumen en español Con el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación se hizo posible un intenso intercambio de ideas, experiencias y conocimientos entre millones de seres humanos. La educación de la población mundial es una compleja y costosísima tarea para las instituciones de este sector. La educación a distancia constituye una alternativa para enfrentar este enorme problema. Se realiza una revisión de la literatura para determinar sus antecedentes, estado actual, así como la influencia de las llamadas nuevas tecnologías para su implementación. Resumen en inglés The development of new technologies of information and communications have made possible the exchange of ideas, experiences and knowledge among millions of human beings. Education is a complex and expensive task for institutions. Distance education has become an alternative to solve this problem. A review of literature made to determine its background, current state and the influence of the so called new technologies. Classification: Review article

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

La comunicación para la salud como disciplina en las universidades estadounidenses/ Health communication as a field of study in universities in the United States of America

Alcalay, Rina
1999-03-01

Resumen en inglés This article analyzes the state of development of communications related to health in universities of the United States of America. This specialty is essential for people's well-being, and it involves interpersonal, organizational, and mass communications. In the United States, communications for health promotion is an area of applied communications with social relevance and generally performed in interdisciplinary settings. A number of universities in the United States o (mas) ffer communications master's degree programs with an emphasis on health. However, so far, the only program with a formal graduate degree in health and communications is one jointly offered by the Emerson University Department of Communications and the Tufts School of Medicine. Developing and including this specialization in the schools of communications in Latin America is crucial to improving the quality of life of the peoples of the continent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

La Formación del Consentimiento a Través de las Nuevas Tecnologías de la Información Parte I: La Oferta Electrónica

Pinochet Olave, Ruperto
2004-01-01

Resumen en español El presente artículo es el primero de una serie de cuatro que tienen por objeto tratar de modo exhaustivo el tema de la formación del consentimiento electrónico. Se ocupa de la oferta electrónica intentando determinar, en comparación con la teoría clásica de la formación del consentimiento- cuáles requisitos específicos deben cumplirse en el caso que la oferta para un negocio jurídico sea realizada por un medio perteneciente a las nuevas tecnologías. Finalment (mas) e se revisa la legislación, principalmente del ordenamiento jurídico nacional, que contiene prescripciones que puedan resultar aplicables a la oferta electrónica analizando, en cada caso, el contenido de tales regulaciones Resumen en inglés This article, on the electronic offer or tender, is the first of a series which seeks to develop a comprehensive theory of the formation of the electronic consent or agreement. Here, the classical theory of the formation of consent is contrasted with the praxis of the electronic offer in order to define the conditions under which a proposal for a contract issued by means of the new technologies of information and communications is to be considered legally binding. The rel (mas) evant norms, especially in Chilean Law, are examined to single out and analyze the rules that may be applicable to the problem

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

It's What You Say Not What You Pay

Brandts, Jordi; Cooper, David J.
2005-02-18

Digital.CSIC (Spain)

131

Impact of wildfire frequency on the ectomycorrhizal resitant propagules communities of a Mediterranean open forest

Buscardo, Erika; Rodríguez-Echeverría, Susana; Martín, María Paz; De Angelis, Paolo; Pereira, João Santos; Freitas, Helena
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

INTEGRACIÓN NACIONAL Y PLURALISMO CULTURAL EN LA RADIO Y LA TELEVISIÓN DE SAN ANDRÉS ISLA: LA CONFIGURACIÓN HISTÓRICA DEL CAMPO PERIODÍSTICO/ NATIONAL INTEGRATION AND CULTURALPLURALISM IN THE RADIO AND TELEVISION OF SAN ANDRÉS ISLAND: THE HISTORICAL CONFIGURATION OF AJOURNALISTICFIELD

Trujillo Irurita, Orlando Javier
2004-07-01

Resumen en español El presente artículo recrea los principales hitos de la historia de la radio, la televisión y la conformación del campo del periodismo en San Andrés Isla (Colombia). Se elabora un recorrido por las principales emisoras radiales y canales de televisión que ha tenido la isla y se examina el papel que han jugado estos medios masivos de comunicación en la integración nacional y en la promoción de la pluralidad cultural. Resumen en inglés This article recreates the principal landmarks in the history of radio, televisión, and development of the field of journalism on San Andrés Island (Colombia). It presents a study of the main radio stations and televisión channels the island has had and examines the role these mass Communications media have played in national integration and in the promotion of cultural pluralista.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Hypochaerin, C15 H20 O3.H2O

González, Antonio G.; Bermejo, Jaime; Massanet, G. M.; Amaro, Juan M.; Domínguez, Beatriz; Fayos, José
1977-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Funcionamiento y discapacidad: la clasificación internacional del funcionamiento (CIF)/ Functioning and Disability: The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)

Fernández-López, Juan Antonio; Fernández-Fidalgo, María; Geoffrey, Reed; Stucki, Gerold; Cieza, Alarcos
2009-12-01

Resumen en español La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) constituye el marco conceptual de la OMS para una nueva comprensión del funcionamiento, la discapacidad y la salud. Es una clasificación universal que establece un marco y lenguaje estandarizados para describir la salud y las dimensiones relacionadas con ella. Abarca tres componentes esenciales: funciones corporales/estructuras, actividad y participación, integrados bajo los tér (mas) minos "funcionamiento" y "discapacidad", que dependen de la condición de salud y de su interacción con factores contextuales. Los componentes están clasificados mediante categorías. Hoy por hoy consta de 1.424 categorías organizadas en una estructura jerárquica de 4 niveles de menos preciso a más. En el caso de los factores contextuales la cuantificación de las categorías mediante calificadores establece en qué medida un factor actúa como barrera o facilitador. La instrumentalización de la CIF con fines prácticos ha llevado al desarrollo de grupos de categorías (núcleos básicos) útiles para la clínica práctica, la provisión de servicios o la investigación. Los núcleos básicos son abreviados o extensos según la intención sea estudiar condiciones específicas o realizar aplicaciones integrales multidisciplinares. Existen núcleos básicos para enfermedades muy prevalentes según la fase del proceso: aguda, postaguda, crónica o comunitaria, cubriendo todo el proceso de enfermedad y toda la cadena sanitaria. Su aplicación clínica mejora la comunicación médico-paciente y el establecimiento de objetivos terapéuticos integrales. Asimismo, sirve para la evaluación multidisciplinar en medios clínicos, legales y de programas. La CIF logra la superación de conceptos de amplia utilización sanitaria, como bienestar, estado de salud o calidad de vida relacionada con la salud y abre una nueva línea de enseñanza estudiantil en todas las especialidades y de formación integral multiprofesional. Resumen en inglés The World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has provided a new foundation for our understanding of health, functioning, and disability. It covers most of the health and health-related domains that make up the human experience, and the most environmental factors that influence that experience of functioning and disability. With the exhaustive ICF, patients' functioning -including its components body functions and (mas) structures and activities and participation-, becomes a central perspective in medicine. To implement the ICF in medicine and other fields, practical tools (= ICF Core Sets) have been developed. They are selected sets of categories out of the whole classification which serve as minimal standards for the assessment and reporting of functioning and health for clinical studies and clinical encounters (Brief ICF Core Set) or as standards for multiprofessional comprehensive assessment (Comprehensive ICF Core Set). Different from generic and condition-specific health-status measures, the ICF Core Sets include important body functions and structures and contextual factors. The use of the ICF Core Sets provides an important step towards improved communications between healthcare providers and professionals, and will enable patients and their families to understand and communicate with health professionals about their functioning and treatment goals. Specific applications include multi- and interdisciplinary assessment in clinical settings and in legal expert evaluations and use in disease or functioning-management programs. The ICF has also a potential as a conceptual framework to clarify an interrelated universe of health-related concepts which can be elucidated based on the ICF and therefore will be an ideal tool for teaching students in all medical fields and may open doors to multi-professional learning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Funcionamiento y discapacidad: la Clasificación Internacional del Funcionamiento (CIF)/ Functioning and disability: the International Classification of Functioning, disability and health (ICF)

Fernández-López, Juan Antonio; Fernández-Fidalgo, María; Geoffrey, Reed; Stucki, Gerold; Cieza, Alarcos
2009-12-01

Resumen en español La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) constituye el marco conceptual de la OMS para una nueva comprensión del funcionamiento, la discapacidad y la salud. Es una clasificación universal que establece un marco y lenguaje estandarizados para describir la salud y las dimensiones relacionadas con ella. Abarca tres componentes esenciales: funciones corporales/estructuras, actividad y participación, integrados bajo los tér (mas) minos "funcionamiento" y "discapacidad", que dependen de la condición de salud y de su interacción con factores contextuales. Los componentes están clasificados mediante categorías. Hoy por hoy consta de 1.424 categorías organizadas en una estructura jerárquica de 4 niveles de menos preciso a más. En el caso de los factores contextuales la cuantificación de las categorías mediante calificadores establece en qué medida un factor actúa como barrera o facilitador. La instrumentalización de la CIF con fines prácticos ha llevado al desarrollo de grupos de categorías (núcleos básicos) útiles para la clínica práctica, la provisión de servicios o la investigación. Los núcleos básicos son abreviados o extensos según la intención sea estudiar condiciones específicas o realizar aplicaciones integrales multidisciplinares. Existen núcleos básicos para enfermedades muy prevalentes según la fase del proceso: aguda, postaguda, crónica o comunitaria, cubriendo todo el proceso de enfermedad y toda la cadena sanitaria. Su aplicación clínica mejora la comunicación médico-paciente y el establecimiento de objetivos terapéuticos integrales. Asimismo, sirve para la evaluación multidisciplinar en medios clínicos, legales y de programas. La CIF logra la superación de conceptos de amplia utilización sanitaria, como bienestar, estado de salud o calidad de vida relacionada con la salud y abre una nueva línea de enseñanza estudiantil en todas las especialidades y de formación integral multiprofesional. Resumen en inglés The World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has provided a new foundation for our understanding of health, functioning, and disability. It covers most of the health and health-related domains that make up the human experience, and the most environmental factors that influence that experience of functioning and disability. With the exhaustive ICF, patients' functioning -including its components body functions and (mas) structures and activities and participation-, becomes a central perspective in medicine. To implement the ICF in medicine and other fields, practical tools (= ICF Core Sets) have been developed. They are selected sets of categories out of the whole classification which serve as minimal standards for the assessment and reporting of functioning and health for clinical studies and clinical encounters (Brief ICF Core Set) or as standards for multiprofessional comprehensive assessment (Comprehensive ICF Core Set). Different from generic and condition-specific health-status measures, the ICF Core Sets include important body functions and structures and contextual factors. The use of the ICF Core Sets provides an important step towards improved communications between healthcare providers and professionals, and will enable patients and their families to understand and communicate with health professionals about their functioning and treatment goals. Specific applications include multi- and interdisciplinary assessment in clinical settings and in legal expert evaluations and use in disease or functioning-management programs. The ICF has also a potential as a conceptual framework to clarify an interrelated universe of health-related concepts which can be elucidated based on the ICF and therefore will be an ideal tool for teaching students in all medical fields and may open doors to multi-professional learning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Experiencias en la gestión de imágenes por contenido en bases de datos objeto-relacionales/ Experiences in Image Management by Content in Object-Relational Databases

Alvez, Carlos E; Vecchietti, Aldo R
2009-11-01

Resumen en español En este artículo se analizan diversos mecanismos que brinda la tecnología Objeto-Relacional (OR) para el almacenamiento de imágenes en una Base de Datos. El objetivo fue estudiar, mediante la implementación de dos ejemplos en Oracle 10g, el comportamiento de la tecnología OR en el almacenamiento, la formulación de consultas, la recuperación de la información y de las imágenes asociadas. La primera implementación se corresponde con el almacenamiento de imágenes (mas) médicas concordantes con el estándar DICOM, utilizando objetos ORDImage propios de ORACLE. En el segundo ejemplo se almacenaron imágenes de un diario digital empleando instancias del UDT SI_StillImage del estándar SQL/MM. Las capacidades provistas por la Base de Datos Objeto-Relacional empleada facilitan la implementación de un servidor de imágenes. Se analizaron también las ventajas y desventajas de emplear objetos del estándar SQL/MM o datos nativos correspondientes a Oracle 10g. Resumen en inglés In this paper, several alternatives for the storage of still images in databases given by the Object-Relational technology are analyzed. The aim was to study, by means of two examples, implementation in Oracle 10g database, the technology behaviour in the storage, query formulation and image recovery. The first application corresponds to the storage of medical images complying with DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) standard, Oracle 10g ORDImage object (mas) s have been used for this case. The second example deals with the storage of images for a digital newspaper for which SI_StillImage of the SQL/MM standard have been employed. The capabilities provided by the Object Relational technology facilitate the implementation of an images server. The advantages and drawbacks of using SQL/MM standard or native objects corresponding to Oracle 10g are also compared.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Evaluation system model for remote control software/ Modelo sistémico de evaluación de herramientas de software de control remoto (MOSEHSARF)

Bonillo R, Pedro N
2004-08-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es presentar y describir un Modelo Sistémico para la Evaluación de Herramientas de Software. Al hablar de evaluación de software, lo más sencillo y fácilmente manejable que viene a la cabeza es una lista de cotejo en la que se verifica la existencia o ausencia de determinadas características o procesos involucrados en su uso. Es también fácilmente justificable que no se puede hablar de una evaluación aislada del contexto y los proces (mas) os por los que transita el software antes de llegar a las manos del usuario, o bien, divorciada de los objetivos que tiene quien conduce la evaluación. En este proceso de evaluación, se evidencian la existencia de entidades, atributos, y relaciones que afectan en gran medida a la organización, y que sugieren la utilización del enfoque sistémico, a través del cual la evaluación pueda ser modelada como un sistema abierto. Esta investigación busca establecer las relaciones y condiciones necesarias entre el pensamiento sistémico y la perspectiva de evaluación, dentro de un modelo diferenciador que permita obtener una buena estimación y un conjunto de criterios para evaluar exitosamente el uso del software en el marco de los intereses del negocio, tomando como caso de estudio la herramienta de software de control remoto en la organización de soporte interno de la empresa venezolana CANTV. Resumen en inglés This article aims to describe a system model for software tools evaluation. Software evaluation is commonly associated to a checklist that verifies the existence of some relevant characteristics involved in the use of software. Some other key factors of software evaluation that are taken into account are: the context and the whole process in which software is involved before being applied by the users, and the evaluator’s standpoint. In this evaluation process, the entit (mas) ies, attributes, and relationships that mainly affect to the organization are integrated. All this suggested the use of a system model through which the evaluation could be modeled as an open system. This research establishes the relationships as well as the required conditions between the systemic thought and the evaluation perspective, into a model that allows both an acceptable estimation and a set of premises to evaluate successfully software use towards the framework of business interests by taking as a study case, the remote control software tools of the internal support organization of CANTV, a Venezuelan communications firm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Electroactive C3 symmetric discotic liquid-crystalline triindoles

Gómez-Lor, Berta; Alonso, Beatriz; Omenat, Ana; Serrano, José Luis
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

144

El trabajo en redes en la práctica de enfermería:: "Acortando la distancia"/ The networking in nursing practice: ¨Bridging the gap¨

Torres Esperón, Maricela
2010-06-01

Resumen en español El trabajo en redes es una estrategia que vincula, la articulación e intercambio entre instituciones y/o personas, que deciden asociar voluntaria y concertadamente sus esfuerzos, experiencias y conocimientos para el logro de fines comunes. La Red es el resultado de esa estrategia y constituye una modalidad organizativa y de gestión, cuyas características dominantes son: la adaptabilidad, la flexibilidad normativa, la apertura, la horizontalidad, la fluidez y la esponta (mas) neidad de las relaciones. La incorporación de la enfermería a esta modalidad no ha sido por que sí sino que ha respondido a factores que lo han predispuesto entre ellos, la creciente dispersión y transitoriedad de la información, el avance de las tecnología en los sistemas de comunicación y la necesidad de "acortar la distancia" entre el número creciente de profesionales en el campo de la investigación para la fundamentación del cuidado. El presente trabajo tiene el objetivo de esclarecer algunos elementos relacionados con este modo de articulación del trabajo en redes así como su contribución al desarrollo de la enfermería. Resumen en inglés The networking is a strategy that links the linkages and exchanged between institutions and/or people who decide to involve voluntary and concerted efforts, experience and expertise to achieve common goals. The network is the result of that strategy and is an organizational and management mode, whose key features are: adaptability, regulatory flexibility, openness, horizontality, fluency and spontaneity of relationships. The incorporation of nursing to this modality has n (mas) ot been for no reason but has responded to factors that have predisposed including the growing dispersion and transience of information, the advancement of technology in communications systems and the need ¨ bridge the gap¨ between the growing number of professionals in the field of research for the foundation of care. This paper aims to clarify some elements related to the manner of articulation of networking and its contribution to the development of nursing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

El derecho de acceso de la confesión evangélica en los medios públicos de comunicación españoles/ The right of access to evangelist religions in Spanish public communications media

González, Marcos
2005-01-01

Resumen en español La presente investigación se propuso el análisis de las consecuenciasdel principio constitucional de la libertad religiosa y de culto, y de las obligadas relaciones de cooperación de los poderes públicos con las distintas confesiones. Así, la efectividad, en lo que a programación religiosa se refiere, del principio constitucional de la libertad religiosa y de culto, y de las obligadas relaciones de cooperación de los poderes públicos con las distintas confesiones pasa por la modificación del vigente acuerdo sobre programación religiosa Resumen en inglés This research proposes the analysis of the consequences of the constitutional principle of religious freedom, and the obligatory relationsof cooperation between public powers and different religious groups. In other words, effectiveness in reference to religious programming referred to in the constitution as religious freedom and freedom of worship, and the obligatory relations of cooperation between public powers and the many and diverse religios confessions which are referred to in religious programming

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

El acceso a la información IBERMARC vía CCF

Moya Anegón, Félix de; Hipola Fuiz, Pedro
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Effects of habitat degradation on the abundance, richness and diversity of raptors across Neotropical biomes

Carrete, Martina; Tella, José Luis; Blanco, Guillermo; Bertellotti, Marcelo
2009-06-10

Digital.CSIC (Spain)

148

Effects of a dust deposition event on coastal marine microbial abundance and activity, bacterial community structure and ecosystem function

Lekunberri, Itziar; Lefort, Thomas; Romero, Estela; Vázquez-Domínguez, Evaristo; Romera-Castillo, Cristina; Marrasé, Cèlia; Peters, Francesc; Weinbauer, Markus G.; Gasol, Josep M.
2010-01-30

Digital.CSIC (Spain)

150

Efectos de la consistencia estratégica del mensaje en el consumidor/ Effects of strategic consistency of a message on the consumer/ Efeitos da consistência estratégica da mensagem ao consumidor

Navarro Bailón, María Ángeles; Delgado Ballester, Elena; Sicilia Piñero, María
2009-06-01

Resumen en portugués Muito tem se falado sobre a gestão integrada das ferramentas que compõem o mex da comunicação (comunicação integrada do mercado); porém, a maioria dos estudos desenvolvidos em relação, tem se dedicado a analisar os efeitos econômico financeiros que esta forma de gestão pode ter nas empresas, e muito pouco se tem constatado a eficácia de uma campanha integrada de comunicação desde o ponto de vista do consumidor. Portanto, partindo da consistência estratégic (mas) a entre duas ferramentas de comunicação (publicidade e patrocínio) como via de integração, neste trabalho propõe-se um conjunto de hipótese sobre os efeitos de uma campanha integrada no processamento da informação e nas avaliações que o consumidor faz da campanha. Através do desenho de uma experiência para uma marca fictícia de refrescos no qual participaram 140 indivíduos, pode-se constatar que a campanha produz efeitos mais favoráveis nas reações cognitivo-afetivas do consumidor. Resumen en español Mucho se ha hablado sobre la gestión integrada de las herramientas que conforman el mix de la comunicación (comunicación integrada de marketing); sin embargo, la mayoría de los estudios desarrollados al respecto se han dedicado a analizar los efectos económico-financieros que esta forma de gestión puede tener en las empresas, y muy poco se ha constatado la eficacia de una campaña integrada de comunicación desde el punto de vista del consumidor. Por lo tanto, parti (mas) endo de la consistencia estratégica entre dos herramientas comunicacionales (publicidad y patrocinio) como vía de integración, en este trabajo se plantea un conjunto de hipótesis sobre los efectos de una campaña integrada en el procesamiento de la información y en las evaluaciones que el consumidor hace de la campaña. Mediante el diseño de un experimento para una marca ficticia de refrescos en el que participaron 140 individuos, se pudo constatar que la campaña produce efectos más favorables en las reacciones cognitivo-afectivas del consumidor. Resumen en inglés Much has been said about the comprehensive management of tools which form the communications mix (integrated marketing communications); however, most of the studies developed in this area have concentrated on an analysis of the economic and financial effects which this form of action may have in businesses, and little has been established regarding the efficacy of an integrated communications campaign from the consumer's point of view. Therefore, starting from the strateg (mas) ic consistency of two communications tools (advertising and sponsorship), as a means of integration, this work proposes a set of hypotheses on the effects of an integrated campaign on the processing of information and in the evaluations which the consumer makes of that campaign. Through the design of an experiment for a fictitious brand of energising drinks, in which 140 individuals took part, we were able to establish that the campaign produces more favourable effects on the cognitive and affective reactions of the consumer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

EVALUACIÓN DE ENLACES INALÁMBRICOS URBANOS USANDO PROTOCOLO IEEE 802.11b

Correa A, Cristian; Godoy S, Rodrigo; Grote H, Walter; Orellana F, Manuel
2005-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se propone un modelo de diseño de enlaces fijos en la banda de 2.45 GHz para aplicaciones de dispositivos WiFi en ambientes urbanos. Este modelo, que está basado en el de Okumura - Hata, permite predecir el nivel de pérdidas en una transmisión inalámbrica de acuerdo al grado de obstrucción existente entre el transmisor y receptor basado en una inspección visual. El modelo se contrasta con medidas experimentales obteniéndose una predicción c (mas) uyo error no supera un margen de 5 dB en el 90% de los casos. Además se establece el tiempo de coherencia de estos enlaces mediante medidas experimentales de largo plazo de la señal recibida Resumen en inglés In this publication a link loss prediction model for fixed outdoor urban wireless WiFi communications using the 2.45 GHz frequency band based on the Okumura-Hata model is proposed. The model evaluates the expected path losses using a modified Okumura’s prediction model and eye inspection of the link to determine the degree of obstruction. Results are checked against experimental data to find that in 90% of the studied links it is accurate within a 5 dB margin. We also analyze the coherence time of these links by performing long term measurements of the received signal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

EFECTOS DE LA COMUNICACIÓN INTEGRADA DE MARKETING A TRAVÉS DE LA CONSISTENCIA ESTRATÉGICA: UNA PROPUESTA TEÓRICA Y METODOLÓGICA

NAVARRO BAILÓN, MARÍA ÁNGELES; PIÑERO, MARÍA SICILIA; DELGADO BALLESTER, ELENA
2009-06-01

Resumen en español Mucho se ha hablado hasta ahora acerca de la gestión integrada de las herramientas que conforman el mix de comunicación (Comunicación Integrada de Marketing). Sin embargo, la mayoría de los estudios desarrollados al respecto se han dedicado a analizar los efectos económico-financieros que esta forma de gestión puede tener para las empresas, de manera que muy poco se ha constatado acerca de la eficacia que posee una campaña integrada de comunicación desde el punto (mas) de vista del consumidor. Partiendo de la consistencia estratégica como vía de integración, en el presente trabajo se plantean los efectos que puede ejercer una campaña integrada sobre el procesamiento de la información y sobre las evaluaciones que el consumidor hace de la campaña. Resumen en inglés Consequences of integrated marketing communication through strategic consistency: a theoretical and methodological proposal There has been an increasing interest in the area of integrated marketing communications during the last years. However, most studies have mainly focused on the economical and financial effects that this strategy has for companies, while very little is still known about the effectiveness of an integrated marketing communication campaign. By using a s (mas) trategic consistency perspective, this work presents a series of effects about the influence of an integrated strategy on consumer evaluation of the campaign.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Dos celebraciones religiosas en un mundo globalizado/ Two religious celebrations in a globalized world

Iracheta, María; Montes, Olga
2009-03-01

Resumen en español Este artículo intenta responder a la pregunta ¿cómo permanecen dos fiestas religiosas mexicanas -la de la Nuestra Señora de Tonatico, en su Santuario, ubicado en el municipio de Tonatico, Estado de México y la de la Virgen del Rosario en su iglesia del Barrio de Xochimilco, -en la ciudad de Oaxaca, capital del Estado de Oaxaca, -en el contexto de la modernización y la globalización? Tres elementos ayudan a explicar esta permanencia: la tradición, que es asumida y (mas) reproducida por el “linaje de creyentes” pasados, presentes y futuros; el ritual, que reproduce la memoria histórica y la identidad local; y la apropiación de elementos culturales ajenos a la cultura local para sobrevivir en contextos globales. Estas celebraciones permiten restituir la armonía en los pueblos o barrios, que han cambiado drásticamente por la inserción de los mismos en un mercado mundial. También generan la percepción de tener el control de la comunidad frente a los grandes procesos externos que la amenazan: la mancha urbana, el comercio internacional, los medios masivos de comunicación, la cultura de masas, entre otros. Resumen en inglés This article tries to answer the question: How do two Mexican religious festivals - that of Our Lady of Tonatico in her Sanctuary, located in the Tonatico municipality, in the State of Mexico and that of the Virgin of the Rosary in her church in the Xochimilco barrio - in the city of Oaxaca, capital of the State of Oaxaca, - remain in the context of modernization and globalization? Three elements help to explain this permanence: tradition, which is assumed and reproduced (mas) by the “line of believers” - past, present and future; ritual, which reproduces historic memory and local identity; and the appropriation of cultural elements foreign to the local culture in order to survive in global contexts. These celebrations permit restoring harmony in the towns and barrios, which have changed drastically due to their own insertion in a world market. They also generate the perception of having control of the community in the face of the great external processes that threaten it: the urban stain, international commerce, the mass communications media and mass culture, among others.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and tributyltin (TBT) in Barcelona harbour sediments and their impact on benthic communities

Martínez-LLadó, Xavier; Gibert, Oriol; Martí, Vicens; Díez Salvador, Sergi; Romo, Javier; Bayona Termens, Josep María; Pablo, Joan de
2007-07-05

Digital.CSIC (Spain)

155

Differential microbial communities in hot spring mats from Western Thailand

Portillo Guisado, María del Carmen; Sririn, V.; Kanoksilapatham, W.; González Grau, Juan Miguel
2008-12-25

Digital.CSIC (Spain)

156

Different marine heterotrophic nanoflagellates affect differentially the composition of enriched bacterial communities

Vázquez-Domínguez, Evaristo; Casamayor, Emilio O.; Català, P.; Lebaron, Phillipe
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Diet selection by sheep in two shrub hill communities: Calluna vulgaris and Genista florida

Mantecón, Ángel R.; Revesado, P. R.; Frutos, Pilar; González, Jesús Salvador
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

Development of Capstone Projects on Secure Communications for Engineering Students

Gayoso Martínez, Víctor; Hernández Encinas, Ascensión; Hernández Encinas, Luis; Queiruga Dios, Araceli; Visus Ruíz, Isabel
2011-03-07

Digital.CSIC (Spain)

159

Design of a 0.18μm Low-Voltage Switched-Current ΣΔ Modulator for Multistandard Communication Systems

Rodríguez Calderón, Rosalino; Becerra Alvarez, Edwin C.; Sandoval Ibarra, Federico; Rosa Utrera, José Manuel de la
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

160

Del cinematógrafo a la televisión educativa: el uso estatal de las tecnologías de comunicación en Colombia: 1935 - 1957/ FROM CINEMATOGRAPHY TO EDUCATIONAL TELEVISION: STATE USE OF COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES IN COLOMBIA (1935-1957)

Uribe Sánchez, Marcela
2004-07-01

Resumen en español En la escasa literatura sobre la historia de la televisión en Colombia, es común encontrar la idea de que la televisión educativa y cultural fue un invento del General Rojas Pinilla, que respondía a los intereses populistas de su gobierno. Sin embargo, el interés de este artículo es mostrar como este carácter respondía más bien a la manera en que el Estado colombiano venía utilizando los “nuevos” medios masivos de comunicación desde mediados de la d (mas) écada de los años treinta del siglo XX. Teniendo como horizonte la primera fase del proceso de masificación en América Latina y desde una historia que tendrá como marco las relaciones entre comunicación y cultura, nos detendremos en las relaciones entre la experiencia del uso del cine en las campañas educativas estatales desde 1935, y la de los primeros años de la televisión en Colombia (1954-1957) bajo el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla. Dicha relación se articulará en torno al uso del lenguaje audiovisual como herramienta educativa en las campañas estatales que recorrieron el periodo, y que en últimas dieron forma a una tradición estatal de uso de los nuevos medios. Resumen en inglés In the scarce literature available on the history of televisión in Colombia, one often encounters the idea that educational and cultural televisión was invented by General Rojas Pinilla to advance the populist interests of his government. Nonetheless, the aim of this article is to show how it was more in line with the way in which the Colombian State had been using the "new" mass Communications media since the mid-1930s. Taking the first phase of the massification proce (mas) ss in Latín America as our horizon, and a viewpoint of history that assumes the relations between communication and culture as its framework, we will explore the relations between the experience of the use of cinema in state educational campaigns . since 1935 and that of the early years of televisión in Colombia (1954-1957) under the government of Gustavo Rojas Pinilla. Said felation will be articulated around the use of audiovisual language as an educational tool in the state-run campaigns conducted throughout the period, which ultimately shaped a tradition of state use of the new media.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Cyanamidoselenenylation of alkenes

Hernández, Rosendo; León, Elisa I.; Salazar, José A.; Suárez, Ernesto
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Currículo basado en competencias: una experiencia en educación universitaria/ Curriculum based on competences: An experience on university education

González Bernal, Manuel Ignacio
2006-12-01

Resumen en español A través de la presente investigación se evalúa la implementación de la reforma curricular de la Facultad de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad de La Sabana, a través del análisis de diferentes variables en el área de Comunicación Pública. El trabajo se enmarca dentro del diseño conocido como investigación evaluativo, y el enfoque aplicado es el modelo de enfoque dominante, donde se privilegió el corte cualitativo y de tipo descriptivo. El pro (mas) yecto comenzó en agosto del 2005, y el trabajo de campo con profesores y alumnos se adelantó en febrero del 2006. La investigación evidencia información de interés para los educadores, acerca de temas relacionados con el currículo, la conceptualización de competencias, las estrategias de enseñanza, las ayudas didácticas y las estrategias de evaluación que se muestran en esta entrega parcial del trabajo. Resumen en inglés We have evaluated through this investigation how to implement the Curricular Reform into the Faculty of Social Communications and Journalism at La Sabana University. Several variables in Public Communications Area were analyzed. This work follows the "Evaluative Research" design and it uses the Dominant Focus Model, selecting the quality and descriptive type issue. The project began on August 2005, and the outside work with teachers and students was made on February 2006. (mas) This research produced interesting information for educators regarding issues such these: curriculum, competences conceptualization, teaching strategies, didactic tools and evaluation strategies; all of them are showed in this part of the whole work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Current status of Spanish institutional open access repositories

Melero, Remedios; Abad García, Francisca; Abadal, Ernest; Rodríguez Gairín, Josep Manel
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

165

Cultura Organizacional y Gestión de la Calidad en una Empresa del Estado venezolano

Salcedo, Irma; Romero, Juan José
2006-01-01

Resumen en español Este trabajo tiene como finalidad identificar los factores de la cultura organizacional que facilitan la implantación del sistema de gestión de la calidad en una empresa básica del Estado venezolano. Para ello se realizó una investigación de campo, con el propósito de analizar las percepciones de los directivos que conforman el nivel gerencial, en torno a tres variables a saber: La Filosofía de Gestión, el Estilo Gerencial y la Cultura Organizacional. En la Filoso (mas) fía de Gestión se exploró el nivel de identificación de los gerentes con la misión, la estructura organizativa y los objetivos de la empresa. En el estilo gerencial se determinó el comportamiento de sus indicadores más relevantes como son; el liderazgo, la toma de decisiones, la solución de problemas y la asignación de tareas. Y en el abordaje de la cultura como tal, se trabajaron las representaciones axiológicas en torno a los valores, los principios y antivalores del nivel estratégico de la organización. Como resultado de esta investigación, se determinaron las cualidades humanas que deben internalizar los principales actores de la cultura organizacional, para alcanzar las exigencias que plantea el camino hacia la calidad, en los términos en que ha sido normada por estándares internacionales que definen las características óptimas del proceso productivo. En este sentido, se concluye que el trabajo en equipo, el aplanamiento de estructura, la reducción de los niveles jerárquicos y el mejoramiento de la comunicación interna, son cualidades que requiere una acción gerencial orientada a la gestión de la calidad de la empresa estudiada. Resumen en inglés The objective of this paper was to identify the cultural, organizational factors that facilitate the implementation of a quality management system in a basic economic activity of the Venezuelan State. In order to do this a field study was undertaken for the purpose of analyzing the perceptions of the directors who participate at the management level in relation to three variables: management philosophy, management style, and organizational culture. The philosophy of manag (mas) ement explores the level of manager identification with the mission, the organizational structure, and the objectives of the firm. In management style, the behaviour of the more relevant indicators such as leadership, decision-making, problem solving and the assignment of tasks are studied. In organizational culture, axiological representations as to values, principles and anti-values in the strategic level of organization are studied. As a result of this research, human qualities that should internalize the principle actors of the cultural organization, in order to reach the requirements proposed were determined. in order to reach quality based on international norms. In this sense, it was concluded that teamwork, the levelling of the structure, the reduction of hierarchic levels, and the improvement of internal communications were areas that required managerial action oriented towards quality management in the company under study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Corrigendum to “Manganese ferrite nanoparticles synthesized through a nanocasting route as a highly active Fenton catalyst” [Catal. Comm. 8 (2007) 2037–2042]

Valdés-Solís Iglesias, Teresa; Valle Vigón, Patricia; Álvarez García, Sonia; Marbán Calzón, Gregorio; Fuertes Arias, Antonio Benito
2008-08-05

Digital.CSIC (Spain)

169

Constituents of labiatae. Anagadiol, a new triterpene from Salvia Broussonetii benth

González, Antonio G.; Bretón, José Luis; Fraga, Braulio M.
1971-01-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Conexión mente-cuerpo, fenómenos parapsicológicos y curación espiritual: Revisión/ Mind-body connection, parapsychological phenomena and spiritual healing: Review

Bonilla, Ernesto
2010-06-01

Resumen en español Varios procedimientos de curación mediante la actividad mental están siendo utilizados, tales como la hipnosis, la biorretroalimentación, la meditación, las visualizaciones, el manejo de las emociones y la oración. Desde la Gran Explosión (Big Bang) estamos entrelazados con todo. Esta interacción existente entre todas las cosas permitiría que los individuos puedan interactuar con las mentes y cuerpos de otras personas. El campo de la investigación parapsicológic (mas) a ha conducido al estudio de eventos significativos tales como la aparición y comunicación de seres ya fallecidos, las experiencias cercanas a la muerte y las experiencias fuera del cuerpo. Luce evidente que la conciencia puede persistir en ausencia de la función cerebral. Si se acepta el modelo que asume que es la conciencia y no la materia la base de todo cuanto existe, lo que sobrevive es el espíritu o “mónada cuántica”. Se afirma que las curaciones espirituales son realizadas por médicos desencarnados, quienes diagnostican y prescriben tratamientos que generalmente corresponden a los de la medicina convencional pero, con cierta frecuencia, utilizan también procedimientos desconocidos por la medicina moderna, basados en el manejo de campos energéticos que apenas están siendo estudiados por la física. Casos emblemáticos del ejercicio de la medicina espiritual lo representaron los médiums Ze Arigo, George Chapman y Bárbara Guerrero (Pachita) y actualmente el médium brasileño Juan de Dios. El reporte de casos de fenómenos paranormales es muy importante para el avance de la parapsicología, porque no está claramente establecida cual aproximación, la cualitativa o la cuantitativa, es mejor para la comprensión y el desarrollo en este campo. Resumen en inglés Evidence regarding the influence of the mind on the body is abundant. Several mind-body healing procedures are currently being used, among them hypnosis, biofeedback, meditation, visualizations, management of emotions and prayer. Since the Big Bang, we are entangled with everything. This interaction would let individuals to communicate with the minds and bodies of others. The field of parapsychological research has provided a lot of information about significant events, i (mas) ncluding apparitions, communications with the dead, near-death experiences and out of the body experiences. It looks apparently evident, that consciousness can persist in the absence of brain function. According to the model that assumes that it is consciousness and not matter, the base of everything that exists, what survives after death is the “quantum monad” or spirit. It is said that spiritual cures are practiced by discarnate physicians who diagnose and prescribe conventional treatments, but very often they use unknown procedures based on the management of energy fields that are currently being studied by many physicists. Representative examples of the practice of spiritual medicine were the mediums Ze Arigo, George Chapman, Barbara Guerrero (Pachita) and presently the Brazilian medium John of God. Case reports of paranormal phenomena observed and studied by honest and serious scientists are very important for the advancement of parapsychology, because it has not been clearly established which approach, the qualitative or the quantitative, is more useful for the development of this field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Comunidades virtuales especializadas: Un análisis comparativo de la información y servicios que ofrecen al usuario

Fernández, Elena; Fernández-Morales, Isabel; Maldonado Martínez, Ángeles
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Comunicadores corporativos: desafíos de una formación profesional por competencias en la era global

Gil Cubillos, Claudia
2010-08-01

Resumen en portugués Ao longo dos anos, a função do Diretor de Comunicação foi-se consolidando nas organizações determinando ao mesmo tempo uma gestão profissional cada vez mais complexa. Neste contexto, dominado pela cultura virtual, as organizações adquirem uma maior visibilidade frente ao meio e, portanto, estão mais conscientes e sensíveis a importância de gerir a comunicação e as relações como ferramentas estratégicas que agregam valor ao negócio, nao só fortalecendo o (mas) posicionamento no mercado senão também como peça fundamental para fidelizar e comprometer seus públicos de interesse (stakeholders) com os propósitos da organização. Assim, o perfil profissional em termos das concorrencias que deve conhecer quem assuma essa responsabilidade ou trabalhe em planos estratégicos de comunicação, se volta cada vez mais exigente. O debate deve reflexionar a redefinição deste perfil, para dar resposta a um mercado das organizações que demandam comunicadores com características mais humanas e éticas, baseados em concorrencias cognitivas e técnicas da disciplina. Resumen en español A lo largo de los años, la función del Director de Comunicación se ha ido consolidando en las organizaciones determinando a la vez una gestión profesional cada vez más compleja. En este contexto, dominado por la cultura virtual, las organizaciones adquieren una mayor visibilidad frente al entorno y, por lo tanto, están más conscientes y sensibles respecto de la importancia de gestionar la comunicación y las relaciones como herramientas estratégicas que agregan va (mas) lor al negocio, no sólo fortaleciendo el posicionamiento en el mercado sino también como pieza clave para fidelizar y comprometer a sus públicos de interés (stakeholders) con los propósitos de la organización. Así, el perfil profesional en términos de las competencias que debe manejar quien asuma esa responsabilidad o trabaje en planes estratégicos de comunicación se vuelve cada vez más exigente. El debate se orienta a reflexionar respecto de redefinición de este perfil, para dar respuesta a un mercado organizacional que demanda comunicadores con rasgos más humanos y éticos, centrados en competencias cognitivas y técnicas sobre la disciplina. Resumen en inglés Throughout the years, the function of Communications Director has been consolidated in organizations increasing the complexity of professional management. In this scenario, dominated by virtual culture, organizations acquire a greater visibility and they become more conscious and sensitive towards communication management relevance. They also realized that organization relationships are strategic tools that add value to the business, not only fortifying their position in (mas) the market but also reinforcing stakeholder's commitment with the company. Thus, the professional profle in terms of the competitions that must handle the person who assumes that responsibility or works in strategic plans of communication becomes increasingly demanding. The debate is oriented to reflect about the redefinition of this profle, to give answer to an organizational market that demands communication experts with more human and ethical characteristics, focused in mental and technical competitions on the discipline.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Comunicador experimental privado basado en encriptamiento caótico

Nuñez, R.
2006-06-01

Resumen en español Para la implementación, caracterización y comprobación del circuito comunicador experimental privado basado en encriptamiento caótico (CEPBEC) que utiliza dos circuitos sincronizados de Lorenz fue necesario familiarizarse con la dinamica caótica de las señales X, Y y Z, y con un método explícito de sincronización. Se selecciona al parámetro de Rayleigh, de entre varios, puesto que es el más apropiado para describir el comportamiento caótico; se posiciona éste (mas) en un nivel tal que provoque el caos máximo en el circuito de Lorenz. También, se selecciona la señal Y como la de mayor dinámica caótica. Para ambas selecciones, se utilizan ampliamente las técnicas de PDS. En la evaluación del CEPBEC, se utilizan señales periódicas, caóticas, de voz y de audio, como información por ocultar, con la finalidad de averiguar: la calidad y confiabilidad en la recuperación; la cual resultó muy aceptable. Se escoge la señal X para sincronizar y las señales Y y Z -las de dinámica caótica más disímil- para establecer la comunicación bidireccional y comparar sus capacidades de ocultamiento y recuperación. Como resultado final, se establecen los criterios básicos que debe cumplir el circuito comunicador, respecto a las señales para sincronizar (v.gr., utilizar la medianamente caótica) y para establecer la comunicación bidireccional (v.gr., utilizar las caoticas más disímiles) segura y con un grado óptimo de ocultamiento. Se identifican las características relativas de amplitud y frecuencia que debe guardar la información por ocultar, en comparación a las de las señales caótica y de asincronía, para que la comunicación sea eficiente y confiable. En ese sentido, se propone la utilización de un circuito de control automático de ganancia que acondicione, relativamente, la magnitud y frecuencia de la informacion por ocultar. Resumen en inglés An Encrypted Information Experimental Communicator (EIEC) is presented. It's realization is based on two Lorenz explicit synchronized circuits. All the chaotic dynamics of the circuits were studied and analysed using DSP techniques. Regarding to our real/time application, -on bidirectional audio communications field-, the optimum conclusion was to make the synchronization and the hidden information communication by the medium chaotic dynamic variable and by the most dissi (mas) milar chaotic dynamic variables, respectively. Through the complete characterization of the bidirectional channels, we got the minimum characteristics (i.e., waveform and spectrum magnitude) of the private information that it must have just for to make a confidential and robust communication. The EIEC prototype, still doing well for academics and research purposes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Comparing bacterial community fingerprints from white colonizations in Altamira Cave (Spain)

Portillo Guisado, María del Carmen; González Grau, Juan Miguel
2009-08-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Community-level analysis of psbA gene sequences and irgarol tolerance in marine periphyton

Eriksson, K. M.; Clarke, A. K.; Franzen, L.-G.; Kuylenstierna, M.; Martinez Guijarro, Karell; Blanck, H.
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

178
179

Communication, coordination and competition in the beauty contest game: Eleven classroom experiments

Alba Fernández, Virtudes; Brañas-Garza, Pablo; Jiménez Jiménez, Francisca; Rodero, Javier
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Comment on ‘A technique for image encryption using digital signature’

Hernández Encinas, Luis; Peinado Domínguez, Alberto
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Clima laboral en una escuela de medicina. Estudio de seguimiento/ Work environment assessment at a medical school

Sánchez D, Ignacio; Airola G, Gregorio; Cayazzo A, Tatiana; Pedrals G, Nuria; Rodríguez M, Magdalena; Villarroel D, Luis
2009-11-01

Resumen en inglés Background: The work environment of an organization has to do with a set of permanent qualities that are experienced by its members. Aim: To assess the work environment perception of faculty members of a Medical School in two different periods (2005 and 2007). Material and methods: A standardized survey was applied to faculty members and Department chairs of the academic units of our Medical School. The survey used the Likert scale from 1 to 5 and included 59 items, distr (mas) ibuted in 8 factors. Additionally, there were two groups of statements, indicating the priorities for the School and for the academic departments. Results: In the study performed in year 2005, the survey was answered by a total of 399 faculty members (68%) and in year 2007, it was answered by 408 members (68%). The global climate perceptions were 66% and 68% in 2005 and 2007, respectively (ns). Among the dimensions evaluated, communications (p =0,62) and physical conditions (p =0,008) improved in the two years period. Conclusions: The applied instrument was stable and useful to knowing the requirements of the faculty members and for improving the organizational climate

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Changes in bacterial activity and community composition caused by exposure to a simulated oil spill in microcosm and mesocosm experiments

Lekunberri, Itziar; Calvo-Díaz, Alejandra; Teira, Eva; Morán, Xosé Anxelu G.; Peters, Francesc; Nieto-Cid, Mar; Espinoza-González, Oscar; Teixeira, Isabel Gómes; Gasol, Josep M.
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

184

Carotenoides en quimioprevención: Licopeno/ Carotenoids in chemoprevention: Lycopene

Vitale, Arturo Alberto; Bernatene, Eduardo Alberto; Pomilio, Alicia Beatriz
2010-06-01

Resumen en español Las frutas y hortalizas son una rica fuente de carotenoides que proporcionan beneficios para la salud debido a que disminuyen el riesgo de varias enfermedades, en particular, ciertos tipos de cáncer y enfermedades cardiovasculares y oculares, lo cual está corroborado por una extensa observación epidemiológica. Los carotenoides que han sido más estudiados en este sentido son beta-caroteno, licopeno, luteína y zeaxantina. La rápida y elevada cantidad de evidencias ex (mas) perimentales ha determinado que una dieta que contenga tomate o productos derivados del mismo, causa disminución de varios tipos de cáncer. Esto ha estimulado una amplia investigación de laboratorio y clínica, así como mucho entusiasmo comercial y público. Sin embargo, las evidencias son contradictorias. Otros trabajos de estos autores sobre compuestos antioxidantes, especialmente desde el punto de vista estructural y de bioactividad, han llevado a analizar si los efectos beneficiosos del licopeno se deben primariamente a sus propiedades antioxidantes o a otros mecanismos posibles que pueden estar involucrados, tales como la modulación de la comunicación intercelular por uniones nexus, los sistemas hormonal e inmune y las rutas metabólicas. En este trabajo se discuten aspectos estructurales, la actividad antioxidante del licopeno, su contenido en tomates, otros componentes bioactivos, mecanismos probables de acción y su influencia en cáncer de próstata, de colon, de mama y de endometrio, según estudios de casos-control, de cohortes y epidemiológicos. Resumen en inglés Fruits and vegetables are a rich source of carotenoids, which provide health benefits reducing the risk of several diseases, including certain cancers, cardiovascular and eye diseases, supported by extensive epidemiologic observation. Carotenoids that have been studied in this regard are beta-carotene, lycopene, lutein and zeaxanthin. The rapid and large amount of experimental evidence has established that a diet containing tomato or products based on tomato results in a (mas) decrease of several types of cancer. This fact has stimulated extensive laboratory and clinical research as well as much commercial and public enthusiasm. However, evidence is controversial. The work of these authors on antioxidant compounds, especially in structural and bioactivity terms, has led to analyse whether the beneficial effects of lycopene are primarily due to its antioxidant properties or other possible mechanisms may be involved, such as the modulation of gap junctional intercellular communications, hormonal and immune systems, and metabolic pathways. In this paper, structural points of view, the antioxidant activity of lycopene, its content in tomatoes, other bioactive components, the possible mechanisms of action and their impact on prostate, colon, breast and endometrium cancer are discussed, according to case-control, cohort and epidemiological studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

CLIMATERIO Y ALGUNOS ASPECTOS BIOPSICOSOCIALES DE SU SEXUALIDAD/ Climacteric and some biological psychological and social aspects of sexuality during it

Diago Caballero, Dalis; Díaz Abreu, Maritza; Salabarría Fernández, Margarita
2008-06-01

Resumen en español Se realiza un estudio descriptivo y transversal de la totalidad de la población femenina del consultorio médico 870, del policlínico 13 de Marzo, comprendida en las edades de 40 a 59 años de edad. Se le aplicó un cuestionario anónimo donde se recogieron las siguientes variables: tenencia de pareja estable o no, síntomas psíquicos y físicos, erotismo en las parejas, vínculo afectivo y comunicación familiar. Se concluyó que la mayoría de las pacientes tenía pa (mas) reja estable, la incidencia de síntomas síquicos fueron ansiedad, depresión e irritabilidad y los físicos: sofocos, cefaleas y dolores generalizados. El erotismo posee mejores indicadores en mujeres sin pareja estable. El vínculo afectivo y la comunicación familiar son deficientes. Resumen en inglés A descriptive and transversal studie was done on a total feminine population of the March 13 clinic. Between the ages of 40 to 50 years in the anonymous cuestionary where we asked different variables: tendency of partners stable or not, psiquic synthom and physical, erotic partners, affective links and familiar communications. We concluded that the mayorety of patients had stable parners, the physic symptoms incidency where: anxiety, depretion and irritability and the phy (mas) sical symptoms were loss of breath, headaches and pains all over. The erotic has better indicators in women without a stable partner. The affective link and the family communication are poor

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Breaking a secure communication scheme based on the phase synchronization of chaotic systems

Álvarez Marañón, Gonzalo; Montoya Vitini, Fausto; Pastor, Gerardo; Romera, Miguel
2004-05-11

Digital.CSIC (Spain)

188

Biogenesis of spirostan sapogenins: origin of the 26-carbon in sarsasapogenin

González, Antonio G.; Freire, Raimundo; Francisco, Cosme G.; Salazar, José A.; Hernández, Rosendo; Suárez, Ernesto
1974-01-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Bandpass Sigma-Delta Modulators: Principles, Architecture and Circuits

Rodríguez Vázquez, Angel; Rosa Utrera, José Manuel de la
2002-05-01

Digital.CSIC (Spain)

190

Bacterial Communities from Shoreline Environments (Costa da Morte, Northwestern Spain) Affected by the Prestige Oil Spill{triangledown}

Alonso-Gutiérrez, Jorge; Figueras, Antonio; Albaigés Riera, Joan; Jiménez, Núria; Viñas, Marc; Solanas, Anna M.; Novoa, Beatriz
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Assessment of coastal environmental quality based on littoral community cartography: methodological approach

Torras, Xavier; Pinedo, Susana; Garcia, Maria; Mangialajo, L.; Ballesteros, Enric
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

193

Análisis de situación y propuestas de mejora en enfermería de atención primaria de Mallorca: un estudio con grupos focales/ Current status analysis and suggestions for improvement in primary care nursing in Mallorca, Spain: a research with focal groups

Sancho Viudes, Salvadora; Vidal Thomàs, Clara; Cañellas Pons, Rosa; Caldés Pinilla, María José; Corcoll Reixach, Josep; Ramos Montserrat, María
2002-10-01

Resumen en español Fundamento. La reforma de la atención primaria (RAP) ha dado lugar a mejoras importantes en la profesión enfermera. Objetivos del estudio: analizar los logros obtenidos por las enfermeras, identificar los problemas que tienen actualmente en atención primaria y proponer líneas de trabajo para el futuro. Método: Investigación cualitativa (técnica del grupo focal). Se realizaron ocho grupos segmentados según la categoría profesional y el puesto desempeñado. Dimensi (mas) ones de análisis: rol de la enfermera, oferta y organización de servicios, participación y gestión, marketing y formación. Resultados: Para los entrevistados, la RAP ha supuesto una ampliación de las competencias de las enfermeras, aunque su rol sigue sin estar bien definido. Consideran que no existe una cartera de servicios propia de enfermería, a pesar de su claro protagonismo en atención domiciliaria y educación para la salud. Se ha identificado la necesidad de revisar, en términos de resultados, los programas de salud existentes. Se comentan dificultades relacionadas con la falta de ajuste de las plantillas en relación con el incremento poblacional. Destacan problemas de comunicación interna en los equipos y la escasa la difusión de los servicios de enfermería. Se percibe la necesidad de ampliar la formación pregrado en algunos contenidos (educación para la salud) y habilidades (trabajo en equipo). Conclusiones: Si bien la RAP ha supuesto mejoras para las enfermeras, quedan aspectos por resolver (definición de cartera de servicios, ajuste de plantillas, comunicación interna, marketing, formación, entre otros) y dada la oportunidad que representan las transferencias sanitarias hay que avanzar hacia propuestas innovadoras para mejorar los servicios de salud. Resumen en inglés Background: The primary care reform (PCR) has give rise to some major improvements in the nursing profession. The objectives of this study are to analyze the achievements made by the nurses, to identify the problems they currently have in primary care and to suggest some lines along which workcan be done for the future. Method: Qualitative research (focal group method). Eight groups were made segmented by occupational category and the position held. Scope of the analysis: (mas) the role of nurses, services supply and organization, participation and management, marketing and training. Results: In the opinion of those surveyed, the PCR has entailed a broadening of the nurses' skills, although their role is still well-defined. The nurses are of the opinion that there is no listing of services inherent to nursing despite the leading role they obviously play in home care and educating health education. The need has been identified of assess the existing health programs in terms of results. Concerning to health services organization, main problems were related to the lack of adapting staffing in keeping with the rise in population and difficulties of internal communications within the health professional teams and the very small degree to which nursing services are disseminated. The need is felt of broadening pre-diploma training with regard to some subjects health education) and skills (teamwork). Conclusions: Although the PCR has meant improvements for the nurses, solutions have as yet to have been provided to some aspects (including defining a listing of services, adapting staffing, internal communications, marketing, training ) and given the opportunity the transferring of authorities over health care entail, further progress must be made toward innovative proposals to improve the health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Análisis de situación y propuestas de mejora en enfermería de atención primaria de Mallorca: un estudio con grupos focales/ Current Status Analysis and Suggestions for Improvement in Primary Care Nursing in Mallorca, Spain: A Research with Focal Groups

Sancho Viudes, Salvadora; Vidal Thomàs, Clara; Cañellas Pons, Rosa; Caldés Pinilla, María José; Corcoll Reixach, Josep; Ramos Montserrat, María
2002-10-01

Resumen en español Fundamento. La reforma de la atención primaria (RAP) ha dado lugar a mejoras importantes en la profesión enfermera. Objetivos del estudio: analizar los logros obtenidos por las enfermeras, identificar los problemas que tienen actualmente en atención primaria y proponer líneas de trabajo para el futuro. Método: Investigación cualitativa (técnica del grupo focal). Se realizaron ocho grupos segmentados según la categoría profesional y el puesto desempeñado. Dimensi (mas) ones de análisis: rol de la enfermera, oferta y organización de servicios, participación y gestión, marketing y formación. Resultados: Para los entrevistados, la RAP ha supuesto una ampliación de las competencias de las enfermeras, aunque su rol sigue sin estar bien definido. Consideran que no existe una cartera de servicios propia de enfermería, a pesar de su claro protagonismo en atención domiciliaria y educación para la salud. Se ha identificado la necesidad de revisar, en términos de resultados, los programas de salud existentes. Se comentan dificultades relacionadas con la falta de ajuste de las plantillas en relación con el incremento poblacional. Destacan problemas de comunicación interna en los equipos y la escasa la difusión de los servicios de enfermería. Se percibe la necesidad de ampliar la formación pregrado en algunos contenidos (educación para la salud) y habilidades (trabajo en equipo). Conclusiones: Si bien la RAP ha supuesto mejoras para las enfermeras, quedan aspectos por resolver (definición de cartera de servicios, ajuste de plantillas, comunicación interna, marketing, formación, entre otros) y dada la oportunidad que representan las transferencias sanitarias hay que avanzar hacia propuestas innovadoras para mejorar los servicios de salud. Resumen en inglés Background: The primary care reform (PCR) has give rise to some major improvements in the nursing profession. The objectives of this study are to analyze the achievements made by the nurses, to identify the problems they currently have in primary care and to suggest some lines along which workcan be done for the future. Method: Qualitative research (focal group method). Eight groups were made segmented by occupational category and the position held. Scope of the analysis: (mas) the role of nurses, services supply and organization, participation and management, marketing and training. Results: In the opinion of those surveyed, the PCR has entailed a broadening of the nurses' skills, although their role is still well-defined. The nurses are of the opinion that there is no listing of services inherent to nursing despite the leading role they obviously play in home care and educating health education. The need has been identified of assess the existing health programs in terms of results. Concerning to health services organization, main problems were related to the lack of adapting staffing in keeping with the rise in population and difficulties of internal communications within the health professional teams and the very small degree to which nursing services are disseminated. The need is felt of broadening pre-diploma training with regard to some subjects health education) and skills (teamwork). Conclusions: Although the PCR has meant improvements for the nurses, solutions have as yet to have been provided to some aspects (including defining a listing of services, adapting staffing, internal communications, marketing, training ) and given the opportunity the transferring of authorities over health care entail, further progress must be made toward innovative proposals to improve the health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196

An Embedded 12-bit 80MS/s A/D/A Interface for Power-Line Communications in 0.13μm Pure Digital CMOS Technology

Delgado Restituto, Manuel; Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Fernández-Bootello, Juan Francisco; Díez, Leila; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

197

Alternative food improves the combined effect of an omnivore and a predator on biological pest control. A case study in avocado orchards

González-Fernández, J.J.; Peña, F. de la; Hormaza, José Ignacio; Boyero, J.R.; Vela, J.M.; Wong, E.; Trigo, M.M.; Montserrat, Marta
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Acid-catalysed rearrangements of trevoagenin A and B

González, Antonio G.; Cortés, Manuel; Suárez, Ernesto
1974-01-01

Digital.CSIC (Spain)

199

Above-ground biomass and species richness in a Mediterranean salt-marsh

García, Luis V.; Marañón, Teodoro; Moreno, A.; Clemente Salas, Luis
1993-04-01

Digital.CSIC (Spain)

200

A unique assemblage of epibenthic sessile suspension feeders with archaic features in the high-Antarctic

Gili, Josep-María; Arntz, Wolf E.; Palanques, Albert; Orejas, Covadonga; Clarke, Andrew; Dayton, Paul K.; Isla, Enrique; Teixidó, Nuria; Rossi, Sergio; López-González, Pablo J.
2006-07-21

Digital.CSIC (Spain)