Sample records for COLORADO (colorado)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Valoración económica de la actividad recreativa en el río Colorado

Sanjurjo Rivera, Enrique; Islas Cortés, Iván
2007-12-01

Resumen en español Las actividades recreativas informales, derivadas de los flujos de agua del río Colorado, arrojan beneficios económicos. Para comprobarlo se utilizó un método de valoración contingente (MVC), con base en una encuesta aplicada a cien visitantes, principalmente de San Luis Río Colorado; se realizó un análisis econométrico de un solo límite a la pregunta referéndum de disponibilidad a pagar (DAP) . Se corrieron varias regresiones utilizando los modelos Probit y Lo (mas) git, para obtener estimadores diferentes de tendencia central de la DAP. El monto estimado de ganancias generadas por dichas actividades está entre 1.9 y 6 millones de pesos anuales. Resumen en inglés Informal recreation activities derived from Colorado River water flow produce economic benefits. In order to prove this, we used a contingent valuation method (CVM) , based on a survey applied to 100 visitors originating mainly from San Luis Rio Colorado; a single bounded econometric analysis was performed on the referendum question of willingness to pay (WTP) . Many regressions using Probit and Logit models were run to obtain different estimators of central tendency of wtp. The estimated annual profit from such activities is between 1.9 and 6 million pesos a year.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Calidad de Maíz Colorado Flint para Industria Cervecera en Corrientes, Argentina/ Orange Flint maize Quality to Brewing Industry in Corrientes, Argentina

Balbi, Celsa N; Valentinuz, Oscar R; Prause, Juan
2010-01-01

Resumen en español El trabajo se realizó con el objetivo de vincular variables de crecimiento y calidad de híbridos de maíz colorado flint usado en a industria cervecera. Se realizó un experimento con 5 híbridos comerciales a una densidad de 6 pl m-2 conducidos sin limitantes hídricas ni nutricionales en un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Se midió materia seca, índice de área foliar e intercepción de radiación antes y después del período crítico, (mas) rendimiento y calidad, índice de flotación, peso hectolítrico, relación de molienda y materia grasa. Se obtuvo rendimientos de 771 y 982 g m-2 (p Resumen en inglés This work was carried out with the aim of linking growth and quality variables of orange flint maize hybrids to use in brewing industry. The experiment was settled with five commercial maize hybrids in a randomised complete block design with four replications in random plots of 6 lines and 20 m long. The experiments were conducted without any limiting factor such as water and nutrients. The variables measured were dry matter content, area index, radiation interception, yi (mas) eld and quality, floating rate, test weight, and relation between milling and fat. Yield obtained for the different hybrids were 771 and 982 g m-2 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Pertinencia de las ANP como política de conservación y mejoramiento de la calidad de vida: Análisis de percepción en la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado

Rodríguez Quiroz, Gerardo; Bracamonte Sierra, Álvaro
2008-12-01

Resumen en español La conservación de la biodiversidad cuenta, entre sus principales mecanismos de intervención, con las áreas naturales protegidas. En el Alto Golfo de California (AGC) se ubica la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado, en la que subsisten especies de alto valor económico, así como especies en peligro de extinción. Este último factor justificó el establecimiento de la reserva. El estudio analiza la efectividad de la Reserva de (mas) l Alto Golfo como mecanismo de protección de los recursos naturales, en particular de las que están en riesgo de desaparecer, así como de comprobar si los pescadores han mejorado sus condiciones de vida tras la operación de esa área natural. La exploración se llevó a cabo mediante la aplicación de una encuesta a los pescadores. Los principales resultados se resumen de la siguiente manera: alrededor de 60% piensa que la reserva los ha beneficiado en sus capturas, pero no así en sus ingresos. De igual manera, más de la mitad (55%) considera que la diversidad de especies es mayor que antes y que se observan mejoras en materia de regulación de la pesca ilegal; 46% advierte un incremento en actividades alternativas como el turismo. Se sugiere que es indispensable un gran esfuerzo, de autoridades y grupos organizados, para encontrar soluciones al manejo de la Reserva, a fin fijar un programa que permita la recuperación de las especies en peligro de extinción, elevar la calidad de vida de los pescadores y con ello garantizar un equilibrio entre la conservación y la sustentabilidad de la pesca y de los pescadores en el Alto Golfo de California. Resumen en inglés Biodiversity conservation counts, among its main intervention mechanisms, with the existence of Natural Protected Areas. The Upper Gulf of California houses the Biosphere Reserve for the Upper Gulf of California and the Colorado River Delta, where not only highly valuable species thrive, and endangered species as well. The later being the reason for creating this refuge. This study analyzes the effectiveness of the Upper Golf Reserve (UGR) as a natural resource protective (mas) mechanism, particularly for species at risk, also verifies if fishermen living conditions have improved once the reserve started operations. The exploration was carried out through a survey to fishermen. The main results are summarized this way: Almost 60 % think that UGR has increased their capture, but not their income. Also, 55 % considered that species diversity is higher than before, and improvements in illegal capture regulations are visible; 46 % warns about an increment in alternate activities such as tourism. The study also suggests that it is indispensable to develop a great effort by authorities and organized groups to find management solutions for UGR; so that a program can be established to allow endangered species recovery and increase fishermen living standards, thereby ensuring a balance between conservation, fishery sustainability and fishermen welfare in the UGR.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

El control del río Colorado como factor histórico: La necesidad de estudiar la relación tierra/ agua

Samaniego López, Marco Antonio
2008-12-01

Resumen en español El artículo propone la necesidad del análisis de la relación entre la tierra y el agua, como método indispensable para comprender el desarrollo del Valle de Mexicali. Analiza el factor de que el río forme parte de una cuenca internacional y las implicaciones que tuvo la modificación paulatina de la corriente. Demuestra que la discusión centrada en la tierra, si bien importante y de aportaciones significativas, está lejos de explicar la problemática de la región, (mas) ya que el agua es un factor de peso social, económico y político, que hasta el momento ha sido poco analizado en los textos sobre historia de la región. Resumen en inglés This article addresses the need to analyze the relationship between land and water as an indispensable method to understand the development of the Mexicali Valley. It considers the fact that the river belongs to an international basin and also the implications of the gradual modification of its current overtime. It demonstrates that discussions centered in land, if important and significant, are far from fully explaining the problems of the region, since the water factor (mas) has a social, economic and political importance that has not been studied until this moment in regional historical texts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Dieta estacional del ciervo colorado (Cervus elaphus) en el Parque Nacional Nahuel Huapi, Argentina/ Seasonal diet of the red deer (Cervus elaphus) in the Nahuel Huapi National Park, Argentina

Ortiz, Claudia; Bonino, Never A
2007-12-01

Resumen en español Se determinó la composición botánica y la variación estacional de la dieta del ciervo colorado en el Parque Nacional Nahuel Huapi. Se colectaron heces frescas de 15 animales las cuales fueron analizadas individualmente a través del análisis microhistológico. La época otoño-invernal se destacó por el consumo de especies leñosas (L. hirsuta entre los árboles y Collettia spinosissima entre los arbustos), mientras en que la época primavero-estival sobresalió el (mas) consumo de pastos (Poa spp. entre las gramíneas y Carex spp. entre las graminoides). El ciervo colorado mostró ser un herbívoro consumidor intermedio, con una dieta mezcla de gramíneas (15%), graminoides (22%) e ítems alimenticios concentrados (62%). El gran consumo de L. hirsuta sugiere que el ramoneo de los ciervos podría afectar su regeneración, especialmente en áreas con alta densidad de animales. Resumen en inglés The botanical composition and seasonal variation on the diet of the red deer (Cervus elaphus) in the Nahuel Huapi National Park was determined. Fecal fresh samples from at least 15 individuals were collected at every season which were analyzed individually using the microhistological analysis. In autumn and winter, ligneous species (L. hirsuta among the trees and Collettia spinosissima among the shrubs) were the most consumed plants, while in spring and summer the grasses (mas) and graminoids (Poa spp. and Carex spp., respectively) were the main basis of the diet. The red deer showed to be an intermediate feeder as its diet was a mixture of grasses (15%), graminoids (22%) and concentrated foods (62%). The great consumption of L. hirsuta suggested that red deer browsing could affect the regeneration of this tree species, specially in areas with high deer densities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Efectos de tormentas geomagnéticas sobre la ionosfera de las estaciones El Cerrillo (Toluca, México) y Boulder (Colorado, EUA)/ Effect of geomagnetic storms on the ionosphere of the El Cerrillo (Toluca, México) y Boulder (Colorado, USA) stations

Cipagauta-Lara, Elsy Carolina; Durand-Manterola, Héctor Javier
2010-08-01

Resumen en español En este trabajo estudiamos tres eventos individuales de tormentas magnéticas, con datos obtenidos en las estaciones ionosféricas de El Cerrillo de Toluca (México) y Boulder (Colorado), en las cuales se pueden observar ambos efectos de tormenta, positiva y negativa. También se ha hecho un análisis descriptivo de 35 tormentas magnéticas intensas, es decir con Dst (mas) muestran que, en promedio durante un ciclo solar, las tormentas magnéticas parecen no afectar la ionosfera sobre Toluca, ya que el intervalo de desviación de la frecuencia crítica, δfoF2, es ~10 %. Por el contrario, la ionosfera sobre Boulder tiene un claro efecto de fase negativa. Si tenemos en cuenta la actividad solar y la hora local, se puede observar un efecto de fase positiva en la ionosfera de Toluca y un efecto de fase negativa en la ionosfera de Boulder. Resumen en inglés In this work we studied three individual magnetic storm events, with data collected in the ionospheric stations of El Cerrillo Toluca (Mexico) and Boulder ( Colorado), in which both positive and negative storm effects can be observed. A descriptive analysis of 35 intense magnetic storms (Dst (mas) ionosphere on Toluca, since the interval of criticalfrequency deviation, δfoF2, is ~10 %. On the contrary, the ionosphere on Boulder have a clear effect on the negative phase. If we have in mind the solar activity and the local time, an effect of positive phase on Toluca and an effect of negative phase on Boulder can be observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Sedimentología y paleoambientes del Subgrupo Río Colorado (Cretácico Superior), Grupo Neuquén, en las bardas de la ciudad de Neuquén y alrededores/ Sedimentology and sedimentary paleoenvironments of Río Colorado Subgroup (Upper Cretaceous), Neuquén Group, in Neuquén city and surrounding areas

Sánchez, M.L.; Gómez, M.J.; Heredia, S.
2006-06-01

Resumen en español En la ciudad de Neuquén y alrededores afloran depósitos del Cretácico superior asignados al Subgrupo Río Colorado. La presente contribución da a conocer los resultados del análisis sedimentológico y paleoambiental de las Formaciones Bajo de la Carpa (Santoniano) y Anacleto (Campaniano inferior). Los estudios llevados a cabo permitieron definir cuatro litofacies conglomerádicas, nueve de areniscas y dos pelíticas, que fueron agrupadas en nueve asociaciones de lito (mas) facies, dos de ellas de origen eólico y siete fluviales. La Formación Bajo de la Carpa está representada en la base por un sistema fluvial efímero, y en el techo por depósitos de interacción fluvio- eólica. Los depósitos fluviales corresponden a flujos canalizados durante episodios de máxima descarga. Luego se identifica un campo de dunas transversales, afectado en el subambiente de interduna por corrientes fluviales efímeras, y dunas parabólicas producto de la removilización del sistema eólico infrayacente, asociadas con depósitos de flujos efímeros en manto. La extensión y geometría de los campos de dunas respondieron a variaciones climáticas de corto término, interferencia del sistema fluvial, oscilaciones del nivel freático, bajo suministro y/o disponibilidad de sedimentos y factores tectónicos. La Formación Anacleto presenta en su base sistemas fluviales de baja sinuosidad, alta energía y rápida agradación, controlados por un bajo espacio de acomodación y condiciones climáticas con marcada estacionalidad. Hacia el tope se identifica un sistema fluvial anastomosado que refleja variaciones climáticas y aumento de la tasa de subsidencia acompañada de un lento ascenso del nivel de base relacionado con la ingresión atlántica maastrichtiana. Resumen en inglés Upper Cretaceous deposits included in Río Colorado Subgroup crop out in Neuquén city and surrounding areas. This work shows the results of the sedimentogical and paleoenvironmental analysis of Bajo de la Carpa (Santonian) and Anacleto (Lower Campanian) Formations. The studies allowed defining four conglomeratic lithofacies, nine sandy and two pelitics, which were grouped into nine lithofacies associations, being two of them eolian and the other fluvial. Bajo de la Carpa (mas) Formation is represented by an ephemeral fluvial system at its base, and fluvio-eolian interactions deposits on the top. Fluvial deposits belong to channalized flows during maximum discharge events. Then a transverse dune field affected by ephemeral currents that invaded interdune areas, and parabolic dunes, were the result of the remobilization of the underlying system, with periodic flood events by sheet ephemeral flows were also identified. The extension and geometry of the dune fields responded to short term climatic variability, fluvial system interference, water table fluctuations, low supply and/or availability of sediments and tectonic factors. Stabilization surfaces, suggested by truncated paleosoils, and a super bounding surface, have been recognized and both responded to climatic and tectonic factors. At its base, Anacleto Formation is bounded by a flood surface and is made of fluvial deposits of low sinuosity, high energy and quickly aggradation systems, controlled by low accommodation space and strong seasonal climatic conditions. Towards the top an anastomosed fluvial system were identified and reflects climatic variations and an increasing subsidence rate accompanied by a slow rise base level related to Maastrichtian atlantic ingression.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Foraminíferos bentónicos de un testigo del Holoceno de la cuenca del Colorado, Argentina/ Benthic foraminifers of a Holocene core from the Colorado Basin, Argentina

Bernasconi, Emiliana; Cusminsky, Gabriela
2007-06-01

Resumen en español Se reconocen 50 especies de foraminíferos bentónicos recuperados de un testigo proveniente de la cuenca del Colorado. Predominaron Elphidium discoidale (d'Orbigny), Buccella peruviana campsi (Boltovskoy), Quinqueloculina patagonica d'Orbigny y Quinqueloculina seminula (Linné). La asociación de especies encontrada indica un ambiente marino de plataforma interna. A partir de análisis cualitativos y cuantitativos se pudieron distinguir dos tramos. En el tramo inferior s (mas) e infiere un ambiente restringido, mientras que en el tramo superior se observa una tendencia al establecimiento de las condiciones marinas normales. Los sedimentos del testigo se habrían depositado durante la transgresión del último máximo glacial, hace aproximadamente 10.000 años B.P. Resumen en inglés Fifty species of benthic foraminifera from a core of the Argentine Continental Shelf were identified. Elphidium discoidale (d'Orbigny), Buccella peruviana campsi (Boltovskoy), Quinqueloculina patagonica d'Orbigny and Quinqueloculina seminula (Linné) were the dominant species. The association is characteristic of inner shelf environments. Qualitative and quantitative analyses allow the recognition of a lower zone with an assemblage typical of restricted environments, and (mas) an upper zone which, according to foraminifers, reflects a change towards normal marine conditions. The core was deposited during the post last glacial maximum transgression, about 10.000 yr B.P.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Nanofósiles calcáreos del Cretácico tardío - Terciario, del Pozo BB III A x-1 (Bahía Blanca), cuenca del Colorado, Argentina/ Late Cretaceous - Tertiary Calcareous Nannofossils From The Bb Iii A X-1 (Bahía Blanca) Borehole, Colorado Basin, Argentina

Pérez Panera, Juan Pablo; Angelozzi, Gladys Noemí
2006-09-01

Resumen en español Se presenta el estudio bioestratigráfico cuantitativo de nanofósiles calcáreos, utilizando muestras de recortes de perforación lavados del pozo B B III A x-1 (Bahía Blanca), situado en el área occidental de la cuenca del Colorado, costa afuera. De acuerdo a los marcadores recuperados, la columna estudiada se dividió en nueve secciones incluídas dentro del Mioceno, Oligoceno, Eoceno medio-tardío, Paleoceno temprano y Campaniano tardío - Maastrichtiano. El estudio (mas) reveló una rica nanoflora con especies citadas por primera vez para la cuenca del Colorado. Se reconocieron las biozonas del Daniano temprano, Campaniano tardío, Maastrichtiano y el límite Cretácico - Terciario bien definido. Resumen en inglés A quantitative biostratigraphic study based on calcareous nannofossils, using cutting samples from the BB III A x-1 (Bahía Blanca) borehole placed in the western area of the Colorado Basin, off shore, is presented. According to the marker species, the stratigraphic column was divided in nine sections included in the Miocene, Oligocene, middle-late Eocene, early Paleocene, and late Campanian-Maastrichtian. The study has shown a rich nannoflora with species cited for the f (mas) irst time in the Colorado Basin. Early Danian, late Campanian and Maastrichtian biozones and a well defined Cretaceous-Tertiary boundary were recognized.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Variación temporal en la dieta del congrio colorado, Genypterus chilensis (Guichenot, 1881) frente al litoral de Talcahuano, Chile (36º32’S - 36º45’S)/ Temporal variation in the diet of the red ling, Genypterus chilensis (Guichenot, 1881) in the coast off Talcahuano, Chile (36º32’S - 36º45’S)

Chong, Javier; Sepúlveda, Karina; Ibáñez, Christian M
2006-12-01

Resumen en español Se presenta un estudio del contenido gástrico de G. chilensis realizado en la zona de Talcahuano, sobre la base de muestras obtenidas durante dos periodos: 1974-75 y 1996-97. En el segundo periodo se obtuvieron muestras mensuales para realizar comparaciones estacionales en la alimentación. La dieta se describió mediante los métodos de frecuencia de ocurrencia, numérico y gravimétrico, y los índices de importancia numérica y relativa. Se comparó la diversidad de l (mas) a dieta entre años de muestreo y entre estaciones en el segundo periodo. Se determinó que el congrio colorado posee un espectro trófico con una clara tendencia hacia la eurifagia en el área de estudio, ya que se alimenta al menos de 38 tipos de presas correspondiente a crustáceos, moluscos y peces, siendo preponderante en ambos periodos Pleuroncodes monodon. Se encontraron diferencias en riqueza y diversidad de presas entre años y, en el periodo 1996-97 se registraron diferencias en la alimentación de primavera con respecto a la de invierno. El alto consumo de crustáceos y en particular de P. monodon se debería principalmente a que el congrio colorado utilizaría presas de mayor abundancia, cuya preferencia alimentaria estaría asociada con su modo de vida bentónica y la oferta ambiental en la zona y época de estudio. Las variaciones en la dieta entre años y estaciones dependen de los cambios en composición, abundancia y diversidad de las presas en el área de estudio Resumen en inglés A study of the gastric content of G. chilensis carried out in the area of Talcahuano is presented, based on samples obtained during two periods: 1974-75 and 1996-97. In the second period, monthly samples were obtained with the objective of performing seasonal comparisons in the diet. The diet was described by means of frequency, numeric and gravimetric methods, and numeric and relative importance index. Diversity was compared among years of sampling and between seasons of (mas) the second period. The red ling possesses a trophy spectrum with a clear preference toward the euriphagy in the study area, since it feeds at least of 38 types of prey corresponding to crustaceans, mollusks and fish, with Pleuroncodes monodon dominant in both periods. Differences in richness and diversity of prey among years were recorded; furthermore there were differences between spring and winter in the period 1996-97. The high consumption of benthic crustaceans, particularly of P. monodon, could be attributed to a higher consumption of more abundant prey, and the feeding preference would be associated with its way of benthic life and the environmental offer in the area and study time. The variations in the diet between years and seasons would depend on the changes in composition, abundance and diversity of the preys in the study area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Estimación de parámetros y tendencias fenotípicas, ambientales y genéticas para características de producción de leche en bovinos overos colorados/ Phenotypic, environmental and genetic parameters and trend estimation for milk production traits in Overo Colorado cattle

Uribe, H. A.; Smulders, J. P.
2004-12-01

Resumen en español Chile posee varias razas de bovinos traídas desde Europa, las que han desarrollado características de adaptación específicas, muchas de ellas no presentes en razas más especializadas. La raza Overo Colorada fue introducida en Chile en el siglo 19, el mejoramiento genético se ha hecho principalmente vía importación de semen congelado. Aunque la Asociación de Criadores se formó en 1944, la raza Overo Colorada no se evalúa genéticamente por producción o conforma (mas) ción. Los objetivos de este estudio fueron 1) crear una base de datos que sirva para evaluación genética de la raza, 2) estimar parámetros genéticos y fenotípicos de características de producción de leche, 3) estimar tendencias fenotípicas, ambientales y genéticas de estas características. Los datos provinieron de 16 rebaños bajo control lechero, se analizaron 9.455 lactancias en 3.303 vacas con partos desde 1986 a 2001. El modelo incluyó los efectos fijos de rebaño- año-estación, número de parto y empresa de control lechero. Los efectos genéticos y ambientales permanentes se consideraron aleatorios. Los componentes de varianza fueron estimados con el método Máxima Verosimilitud Restringida. Los promedios fenotípicos de leche y grasa, ajustados a 305 días, fueron 5.044 y 177 kilogramos, respectivamente. Promedios para porcentaje de grasa y proteína fueron 3.51 y 3.25%, respectivamente. Las tendencias fenotípicas y ambientales para producción de leche y grasa fueron 82.02, 3.45, 73.97 y 3.10 kilogramos por año, respectivamente. Las tendencias fenotípicas y ambientales para concentración de grasa y proteína fueron 0.087, 0.37, 0.05 y 0.26 gramos/litro por año, respectivamente, siendo las tres últimas estimaciones no diferentes de cero. La heredabilidad y repetibilidad para producción de leche y grasa se estimaron en 0.25, 0.50 y 0.23 y 0.46, respectivamente. Heredabilidad y repetibilidad para porcentaje de grasa y proteína se estimaron en 0.44, 0.56; y 0.43 y 0.59, respectivamente. Las tendencias genéticas de leche y grasa fueron 1.91 y 0.065 kilogramos por año, respectivamente, siendo esta última no diferente a cero. Las tendencias genéticas para concentración de grasa y proteína fueron -0.013 y 0.017 gramos/litro por año, respectivamente Resumen en inglés Chile has several cattle breeds that were brought from Europe which have developed adaptation traits some of them non-existing in more specialized breeds. The Overo Colorado (red and white) breed was introduced in Chile in the 19th century. Genetic improvement of the breed has been done via importation of frozen semen and mass selection. Although the breed is defined as dual purpose: milk and beef, selection emphasis heavily relies on the breeders’ personal preference. T (mas) he breeders association was formed in 1944; however, the Overo Colorado breed is not genetically evaluated for production or conformation traits. The objectives of this study were 1) to create a data set to begin genetic evaluation of the breed, 2) estimate phenotypic and genetic parameters of milk traits, 3) to estimate phenotypic, environmental, and genetic trends of milk traits. Data were obtained from 16 herds; 9.455 lactations from 3.303 cows calving between years 1986 and 2001 were analyzed. The model included the fixed effect of herd-year-season, parity number and milk recording agency. Animal genetic and permanent environmental effects were treated as random. Variance components were estimated by Restricted Maximum Likelihood (REML). Phenotypic 305 days average milk and fat yield were 5.044 and 177 kilograms, respectively. Fat and protein percentages were 3.51 and 3.25, respectively. Phenotypic and environmental trends for milk and fat yield were estimated at 82.02, 3.45, 73.97 and 3.10 kg per year, respectively. Phenotypic and environmental trends for fat and protein concentration were .087, .37, .05 and .26 grams/liter per year, respectively; the last three being non different from zero. Heritability and repeatability for milk and fat yield were estimated at .25, .50, .23 and .46, respectively. Heritability and repeatability for fat and protein percentage were estimated at .44, .56, .43 and .59, respectively. Genetic trends for milk and fat yield were 1.91 and .065 kilograms per year, respectively; the later being non different from zero. Genetic trends for fat and protein concentration were -.013 and .017 grams/liter per year, respectively

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Aspectos reproductivos del langostino colorado (Pleuroncodes monodon H. Milne Edwards, 1837), frente a la costa de Concepción, Chile/ Reproductive aspects of the squat lobster (Pleuroncodes monodon H. Milne Edward, 1837), off Concepción, Chile

Palma G, Sergio; Arana E, Patricio
1997-01-01

Resumen en español Se describen diversos aspectos reproductivos del langostino colorado (Pleuroncodes monodon) frente a la costa de Concepción (Chile), donde esta especie constituye una de las principales pesquerías de crustáceos del país. En esta zona se realizaron 15 cruceros entre agosto de 1988 y octubre de 1989, con 250 lances de 30 min de duración cada uno. Las capturas se efectuaron con redes de arrastre de fondo, en estaciones predefinidas a 50, 100, 150, 200, 250 y 300 m de pr (mas) ofundidad. En este período se analizó un total de 147.871 ejemplares; 81.978 machos (56,4%) y 65.893 hembras (44,6%). Las hembras ovíferas totalizaron 26.632 individuos, con el 18,0% de la muestra total. Las longitudes cefalotorácicas (Lc) estuvieron comprendidas en ambos sexos entre 7,1 y 52,8 mm. La proporción sexual total fluctuó con porcentajes mensuales que variaron entre 35,6 y 67,9% en los machos, siendo en general predominante este sexo tanto en las muestras mensuales por zona y totales. Se determinó que la reproducción ocurre una vez al año, con mayor incidencia de hembras ovíferas entre mayo y octubre. La talla en que el 50% de las hembras alcanza la madurez sexual fue de 25,6 mm de Lc. El diámetro de los huevos varió entre 0,47 y 0,78 mm, apreciándose un incremento de tamaño en función del avance del desarrollo embrionario. Este comprendió entre 90 y 120 días y la eclosión de los huevos se produjo entre junio y octubre. El potencial reproductivo fluctuó entre 1.808 y 33.966 huevos, en ejemplares comprendidos entre 22,0 y 43,9 mm. De los modelos utilizados para ajustar la relación talla (Lc) y fecundidad (NTH), el modelo de poder explicó mejor esta relación: NTH = 0,015*Lc3,844. La mayor contribución de nuevas crías a la población (55%), la realizaron las hembras comprendidas entre 25 y 29 mm de Lc Resumen en inglés Diverse reproductive aspects of the squat lobster (Pleuroncodes monodon) from the coast off Concepción (Chile), are described. This species is one of the main crustacean fisheries of the country. Fifteen cruises were conducted in this zone between August 1988 and October 1989, with a total of 250 tows of 30 min. long each. Catches were taken with bottom trawls over predetermined stations at 50, 100, 150, 200, 250 and 300 m depth. Within this period a total of 147,871 spe (mas) cimens: 81,978 males (56.4%) and 65.893 females (44.6%), were analyzed. Carrying females totalized 26,632 individuals, making an 18.0% of the total sample. Cephalothoraxic length (Lc) ranged in both sexes between 7.1 and 52.8 mm. Monthly total sexual proportions fluctuated between 35.6 and 67.9% in males. Males were in general the dominant sex both in monthly samples by zone and totals. Reproduction was found to occur once a year. Highest incidence of carrying females occurred between May and October. Sexual maturity in 50% of the females is reached at 25.6 mm of Lc. Eggs diameter varied between 0.47 and 0.78 mm, showing a size increment as a function of the advance of the embryonic development between 90 and 120 days. Hatching of eggs occurred between June and October. The reproductive potential fluctuated between 1,808 and 33,966 eggs, in specimens between 22.0 and 43.9 mm. Of the models used to fit the length (Lc) and fecundity (NTH) relationship, the power model explained best this relationship: NTH = 0.015*Lc3.844. The major offspring contribution to the population (55%), was produced by females between 25 and 29 mm of Lc

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

IMPLICACIONES PALEOAMBIENTALES DE LA PRESENCIA DEL GÉNERO CERATOPHRYS (ANURA, CERATOPHRYINAE) EN CONTEXTOS ARQUEOLÓGICOS DE LA TRANSICIÓN PAMPEANO-PATAGÓNICA EN EL HOLOCENO TARDÍO (CURSO INFERIOR DEL RÍO COLORADO, ARGENTINA)/ PALEOEVIRONMENTAL IMPLICATIONS OF THE CERATOPHRYS GENUS (ANURA, CERATOPHRYINAE) FROM ARCHAEOLOGICAL CONTEXTS OF THE PAMPEAN-PATAGONIAN TRANSITION DURING THE LATE HOLOCENE (LOWER BASIN OF THE COLORADO RIVER, ARGENTINA)

STOESSEL, LUCIANA; BOGAN, SERGIO; MARTÍNEZ, GUSTAVO; AGNOLIN, FEDERICO L
2008-11-01

Resumen en español En el presente trabajo se reporta la presencia del género Ceratophrys en la localidad arqueológica San Antonio y en el sitio Paso Alsina 1, ubicados en el curso inferior del río Colorado (provincia de Buenos Aires, Argentina). Los materiales comunicados aquí son asignados al Holoceno Tardío final y representan el registro más meridional conocido para el género, encontrándose en un área de transición Pampeano-Patagónica, a más de 400 kilómetros hacia el sur de (mas) su distribución actual. Se mencionan y discuten todas las localidades holocénicas portadoras de elementos óseos referibles a Ceratophrys. La variación corológica de esta especie aquí informada es coincidente con hipótesis paleoambientales que proponen mayores índices de temperatura y posiblemente una mayor disponibilidad hídrica para el Holoceno tardío Resumen en inglés In this work, we report the presence of the Ceratophrys genus at the archaeological locality of San Antonio and at the Paso Alsina 1 archaeological site, situated at the lower basin of the Colorado river (Buenos Aires province, Argentina). The materials communicated here are assigned to the late Holocene and represent the southernmost evidence known for the genus at the Pampean-Patagonian transition, recorded more than 400 kilometers south of their present-day distributio (mas) n. Additionally, we mention and discuss all the holocene localities where osseous elements referable to Ceratophrys were found. The corological variation proposed here for the genus Ceratophrys is coincident with paleoenvi-ronmental hypotheses that propose higher temperature and a possible elevated hydric availability rates for the late Holocene

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Presencia y nidificación del Cauquén Colorado Chloephaga rubidiceps en la provincia de Santa Cruz, Argentina/ Presence and breeding of the Ruddy-headed Goose Chloephaga rubidiceps in Santa Cruz Province, Argentina

Imberti, Santiago; Amorós, Carlos D.; Cadierno, Sonia A.
2007-08-01

Resumen en español La población continental-fueguina del Cauquén Colorado (Chloephaga rubidiceps) se encuentra en peligro de extinción, según se desprende de varios trabajos que han evaluado su situación en Tierra del Fuego, la XII Región (Chile) y los sitios de invernada en la provincia de Buenos Aires. Este trabajo presenta información inédita sobre distribución, abundancia y nidificación de la especie en el sur de la provincia de Santa Cruz, un área que había permanecido al m (mas) argen de aquellos estudios. Se estima que la zona podría albergar unos 70-100 individuos, incrementando potencialmente la población total estimada en un 10% y constituyendo la única zona donde la especie nidifica con regularidad en Argentina. Se aportan datos obtenidos durante los últimos once años, con comentarios sobre su biología reproductiva, hábitat y problemas de conservación. Resumen en inglés The mainland-Fuegian population of the Ruddy-headed Goose (Chloephaga rubidiceps) is in danger of extinction, as demonstrated by several works that evaluated its situation in Tierra del Fuego, the XII Región (Chile), and the wintering sites in Buenos Aires Province. This work presents novel information on distribution, abundance and breeding of the Ruddy-headed Goose in southern Santa Cruz Province, an area not surveyed in those studies. This area probably holds at least (mas) 70-100 individuals, increasing the estimated population size by 10%. Furthermore, it also constitutes the only area where the species regularly breeds in Argentina. We provide data obtained in the last eleven years, along with comments on breeding biology, habitat and conservation issues.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Análisis arqueofaunísticos de los sitios Loma Ruiz 1 y El Tigre (Partidos de Villarino y Patagones, provincia de Buenos Aires): Aportes para el conocimiento de la subsistencia en el valle inferior del río Colorado durante el Holoceno tardío/ Archaeofaunistic analysis of Loma Ruiz 1 and El Tigre sites (Villarino and Patagones districts, Buenos Aires province, Argentina): a contribution to knowledge of subsistence in the lower basin of the colorado river during the late Holocene

Stoessel, Luciana
2007-12-01

Resumen en español En este artículo se presentan los resultados obtenidos a partir de los análisis llevados a cabo en los conjuntos faunísticos de los sitios Loma Ruiz 1 y El Tigre (Partidos de Villarino y Patagones, provincia de Buenos Aires). El objetivo general es contribuir al conocimiento de la subsistencia de los grupos cazadores-recolectores que habitaron el valle inferior del río Colorado durante el Holoceno tardío. A partir de los estudios arqueofaunísticos realizados en los (mas) conjuntos mencionados, sumado a la evidencia faunística proveniente de otros sitios arqueológicos del área y a la información proporcionada por los análisis de isótopos estables y de los materiales de molienda se planteó un patrón preliminar de subsistencia. Dicho patrón sugiere que durante el Holoceno tardío inicial (ca. 3000-1000 años AP) la subsistencia estuvo basada en la explotación del guanaco, complementada con el consumo de venado de las pampas y ñandú y con aportes de recursos vegetales. Sin embargo, se plantea que hacia el Holoceno tardío final (ca. 1000-300 años AP) habría existido un espectro mayor de especies faunísticas explotadas, con la incorporación a la dieta de taxa de menor tamaño (i.e., peludo, piche), el aporte de recursos fluviales (percas), posiblemente marinos y vegetales. Resumen en inglés In this paper, the results obtained from an analysis carried out on the faunal assemblages of the Loma Ruiz 1 and El Tigre sites (Villarino and Patagones Districts, Buenos Aires Province) are presented. The general objective is to contribute to insights into the subsistence of hunter-gatherer groups who inhabited the lower basin of the Colorado River during the late Holocene. A preliminary subsistence pattern is presented on the basis of the archaeofaunal analysis, faunal (mas) evidence originating from other archaeological sites in the area, and the information provided by the analysis of stable isotopes and grinding materials. This pattern suggests a subsistence strategy based mainly on the exploitation of guanaco, complemented by the consumption of deer, ñandú, and vegetal resources. Such a pattern is characteristic of the initial late Holocene (ca. 3000-1000 years BP). However, it is proposed that towards the final late Holoceno (ca. 1000-300 years BP) a broader spectrum of exploited faunal species would have existed, with the incorporation of species of smaller size (i.e., peludo, piche), and the contribution of fluvial (percas) and possibly marine and vegetables resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Caracterización de un hidrolizado proteico enzimático obtenido del pez caribe colorado (pygocentrus cariba humboldt, 1821)/ Characterization of a protein enzymatic hydrolysate obtained from the colored ‘caribe’ fish (pygocentrus cariba humboldt, 1821)/ Caracterização de um hidrolisado proteico enzimático obtido do peixe caribe colorado (pygocentrus cariba humboldt, 1821)

Belén Camacho, Douglas R; Moreno Álvarez, Mario José; García, David; Medina, Carlos; Sidorovas, Angélica
2007-03-01

Resumen en portugués O objetivo do trabalho foi obter hidrolisados protéicos por via enzimática a partir de caribe colorado (Pygocentrus cariba Humboldt, 1821). Selecionou-se um lote de 50kg de espécimes adultos, eviscerados, proveniente do rio Igües (Município El Baúl, Cojedes, Venezuela). Cada espécime foi fileteado mediante cortes manuais com faca, o tecido muscular foi separado da pele, moído com um equipamento elétrico, envasado em bolsas de polietileno e armazenado a -18ºC. A (mas) hidrolise foi catalisada por uma protease comercial grau alimentício (Alcalase® 2,4L). O máximo grau de hidrolise (GH) alcançado foi 10,5%. O rendimento em hidrolisado protéico desidratado (HPD) se incrementou com o GH, sendo o máximo valor alcançado 13,7g HPD/100g de músculo moído úmido. Os hidrolisados apresentaram variações significativas (P Resumen en español El objetivo del trabajo fue obtener hidrolizados proteicos por vía enzimática a partir de caribe colorado (Pygocentrus cariba Humboldt, 1821). Se seleccionó un lote de 50kg de especímenes adultos, eviscerados, proveniente del río Igües (Municipio El Baúl, Cojedes, Venezuela). Cada espécimen fue fileteado mediante cortes manuales con cuchillo, el tejido muscular fue separado de la piel, molido con un equipo eléctrico, envasado en bolsas de polietileno y almacenado (mas) a -18ºC. La hidrólisis fue catalizada por una proteasa comercial grado alimenticio (Alcalase®2.4L). El máximo grado de hidrólisis (GH) alcanzado fue 10,5%. El rendimiento en hidrolizado proteico deshidratado (HPD) se incrementó con el GH, siendo el máximo valor alcanzado 13,7g HPD/100g de músculo molido húmedo. Los hidrolizados presentaron variaciones significativas (P Resumen en inglés The goal of this work was to obtain protein hydrolysates by means of enzymatic reaction from colored ‘caribe’ fish (Pygocentrus cariba Humboldt, 1821). A sample of 50kg of adult specimens, from the Igües river (El Baúl, Cojedes, Venezuela) was selected. Every specimen was cut manually with a knife; the muscular tissue without skin was ground in an electric grinder, packed in polyethylene bags and stored at -18ºC. Hydrolysis was catalyzed by means of a food grade comm (mas) ercial protease (Alcalase® 2.4L). The maximum hydrolysis degree (HD) obtained was 10.5%. The yield in dried protein hydrolysate (DPH) increased with HD and its maximum value was 13.7g DPH/100g of moist grounded muscle. Proximate analysis and functional properties of hydrolysates showed significant differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Ciclo reproductivo y talla media de madurez del congrio colorado, Genypterus chilensis (Guichenot, 1881) en el litoral de Talcahuano, Chile/ Reproductive cycle and maturity mean size of the red cusk eel, Genypterus chilensis (Guichenot, 1881) in the coast off Talcahuano, Chile

Chong, Javier; González, Paola
2009-04-01

Resumen en inglés ABSTRACT A study on the reproduction of the red cusk eel Genypterus chilensis was conducted in the fishing area of Talcahuano, Chile. The mean sexual maturity and size at first maturity were determined in a sample of 490 specimens. The microscopic analysis showed the simultaneous presence of oocytes in different maturity stages, in mature individuals. This allows the characterization of the red cusk eel as a partial or multiple spawner. The frequencies of maturity stages (mas) in females showed a spawning period between July and October, and a secondary peak in March. The size at first maturity of the red cusk eel was 72.4 cm

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Significativa descompensación isostática en la Cuenca del Colorado (República Argentina)/ Significative isostatic uncompensation in the Colorado Basin (Argentine Republic)

Introcaso, A
2003-09-01

Resumen en español En este trabajo se ha analizado el balance isostático en la zona más profunda de la cuenca sedimentaria del Colorado, utilizando anomalías de gravedad. Las anomalías isostáticas (AI) alcanzan un máximo de + 90 mGal señalando: (1) una ostensible sobrecompensación actual y (2) que en lo futuro la cuenca debería subsidir significativamente para recuperar el equilibrio de masas. La magnitud de la descompensación isostática fue obtenida a partir de un modelo de inve (mas) rsión (desde las anomalías de Bouguer (ABc) corregidas por efectos sedimentarios) que fue comparado con un modelo de estiramiento perfectamente compensado, asumido a partir de datos sísmicos profundos (antirraíz) y de fallamiento directo (expresado por líneas sísmicas) en el basamento que soporta al desarrollo sedimentario. Resumen en inglés Isostatic balance on the deepest zone of the Colorado sedimentary basin was analysed using gravity anomalies. Isostatic anomalies (AI) reach + 90 mGal, pointing out: (1) notable overcompensation today and (2) a tendency of the basin of significantly subsiding in the future to recover masses equilibrium. A value for characterising no isostatic compensation was obtained by an inversion model from Bouguer anomalies (ABc) corrected for sedimentary effects. This model was comp (mas) ared with a perfectly compensated stretching model, that was assumed from deep seismic data (antiroot) and from direct faulting (obtained from seismic lines) on the basement supporting the sedimentary filling.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Distribución y abundancia de larvas de langostino colorado Pleuroncodes monodon frente a la costa de Concepción, Chile/ Distribution and abundance ofred shrimp larvae Pleuroncodes monodon off the Concepcion coast, Chile

PALMA G, SERGIO
1994-01-01

Resumen en español Se analiza la distribución y abundancia de larvas de langostino colorado Pleuroncodes monodon capturadas en cuatro cruceros oceanográficos efectuados entre abril y diciembre de 1991, frente a la costa de Concepción, Chile. Las muestras de zooplancton se obtuvieron en 15 estaciones oceanográficas, mediante pescas oblicuas con redes Bongo desde el fondo a superficie, con un máximo de 200 m de profundidad. En todos los cruceros realizados se observó la presencia de lar (mas) vas de langostino, encontrándose la mayor abundancia en noviembre. Las mayores densidades de larvas se detectaron en aguas sobre la plataforma continental, particularmente en el norte del área de estudio. La biomasa zooplanctónica alcanzó valores máximos en abril y mínimos en junio, registrándose las mayores densidades en aguas de la plataforma, en el norte y sur del área de estudio. La distribución temporal de los distintos estados de desarrollo (zoeas y postlarvas), sugiere el desplazamiento desde la costa hacia el talud, a medida que avanza la metamorfosis larval. La distribución vertical de las larvas mostró una preferencia de los estados de zoea por el estrato 0-25 m, mientras que las postlarvas se concentraron en el estrato 25-50 m. Bajo 50 m de profundidad, se observó una escasa cantidad de individuos Resumen en inglés The distribution and abundance of red shrimp larvae Pleuroncodes monodon catched during four oceanographic cruises conducted between april and december 1991, off the coast of Concepcion, Chile, are described. Zooplankton was sampled at 15 oceanographic stations. Oblique sampling was done with Bongo nets from bottom to surface from a maximum of 200 m depth. Shrimp larvae were present in samples from all cruises, and were most numerous in november. The greatest concentratio (mas) ns of larvae were detected in waters over the continental shelf, particulary to the north of the area of study. The zooplanktonic biomass showed maximum values in april and minimum values in june, with highest densities in waters over the shelf but towards north and south of the area of study. The time distribution of the different development stages (zoeae through postlarvae), suggests a displacement from the coast towards the slope, as the larvae develops. The vertical distribution of larvae indicates the preference of zoea stages for the 0-25 m stratum, while the postlarvae concentrate within the 25-50 m stratum. Below 50 m depth, there is a strong decrease in the number of indivuals

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Evaluación de líneas de maíz flint colorado por aptitud combinatoria/ Combining ability evaluation in orange flint lines of maize

Nestares, Graciela; Frutos, Edith; Eyhérabide, Guillermo
1999-08-01

Resumen en español En las especies que exhiben heterosis, el conocimiento de la aptitud combinatoria del germoplasma en cruzamientos con probadores genéticamente divergentes permite su clasificación según grupos heteróticos. El objetivo del presente trabajo fue evaluar 48 líneas de maíz (Zea mays) flint colorado en base a su comportamiento en cruzamientos de prueba con los probadores dentados sB73 y sMo17 del patrón heterótico Reid x Lancaster y con los probadores flint HP3 y P5L2 d (mas) el patrón heterótico local HP3 x P5L2 en cuatro ambientes durante la campaña 1991/92. Se realizaron los análisis de variancia por ambiente y en forma combinada a través de ambientes para: rendimiento en grano, altura de inserción de espiga, días a floración masculina, número de hileras de grano, largo y diámetro de espiga, peso de 300 granos y peso hectolítrico. Se estimaron los coeficientes de correlación de Spearman para el rendimiento de los cruzamientos de prueba con cada probador. Las interacciones línea por probador fueron altamente significativas para la mayoría de las variables y no hubo correlación entre el ordenamiento de mérito de las líneas basado en su comportamiento en cruzamientos de prueba. Ello refleja la importancia de efectos génicos no aditivos y la capacidad discriminatoria de estos probadores en cruzamientos con las líneas evaluadas. Resumen en inglés In species that show heterosis, information about combining ability with genetically divergent testers is useful to classify the germplasm in heterotic groups. The objective of this study was to evaluate 48 orange flint maize (Zea mays) lines for their combining ability with the testers: sB73 and sMo17 from the Reid x Lancaster pattern and with the flint testers HP3 and P5L2 from the local orange flint pattern during the 1991/92 season at four environments. Analyses of va (mas) riance were computed for each environment separately and combined across environments for: seed yield, ear height, days to 50% silk, number of ear rows, ear length and diameter, 300 kernels weight, and test weight. Spearman correlation coefficients for grain yield of testcrosses with each tester were computed. Line x tester interactions were highly significant for the majority of the traits and there was no correlation between the merit order of lines based on testcrosses performance. These results suggest the importance of non-additive effects and the ability of the testers to rank the lines.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

SITIO EL TIGRE (PDO. DE PATAGONES, PCIA. DE BUENOS AIRES, ARGENTINA): EVIDENCIAS SOBRE LA EXPLOTACIÓN DE PECES EN EL CURSO INFERIOR DEL RÍO COLORADO E IMPLICACIONES PARA LOS SISTEMAS DE SUBSISTENCIA/ HE TIGRE SITE (PATAGONES DISTRICT, BUENOS AIRES PROVINCE, ARGENTINA): EVIDENCES FOR FISH EXPLOITATION IN THE LOWER BASIN OF THE COLORADO RIVER AND THEIRS IMPLICATIONS FOR SUBSISTENCE PATTERNS

MARTÍNEZ, GUSTAVO A; ZANGRANDO, A. FRANCISCO; STOESSEL, LUCIANA
2005-11-01

Resumen en español El sitio El Tigre se encuentra localizado en el área ecotonal Pampa-Patagonia, a orillas del denominado río Colorado, a unos 100 metros de la ribera sur del río Colorado Viejo. Como resultado del análisis de materiales de superficie y de excavaciones sistemáticas se exploraron aspectos del sitio ligados a la organización de la tecnología lítica, la subsistencia, la tecnología cerámica, la cronología (C14-OCR), los procesos de formación del sitio y su funcional (mas) idad, entre otros aspectos. En este trabajo presentamos datos originales sobre subsistencia, con especial énfasis en la explotación de peces. Esta característica es, precisamente, uno de los aspectos más destacados del sitio, ya que se trata de evidencia novedosa tanto para el curso inferior del río Colorado como para áreas y regiones aledañas. En este sentido, el sitio sugiere que los peces fluviales pudieron formar parte de la subsistencia de grupos cazadores-recolectores que habitaron la región durante el Holoceno tardío final (ca. 500 años AP). Finalmente, esta información es comparada y discutida con la procedente de áreas vecinas (Región Pampeana, Patagonia septentrional y central) Resumen en inglés The El Tigre site is located on sand dunes -on the banks the so- called Old Colorado River-of the lower Colorado Riverbasin, an ecotone zone between the Pampa and Patagonia regions. Surface collections and systematic excavations have yielded information about the organization of lithic and pottery technology, subsistence, chronology 14C-OCR), site formation processes, and site function, among others. In this paper we summarize original subsistence data that emphasizes the (mas) role of freshwater resources in hunter-gatherer diet. The presence of abundant fish bone remains is the most remarkable feature of El Tigre, especially given that such remains have not been reported in the lower Colorado area or its vicinity. The site suggests that river fish might have been part of the diet of huntergatherer groups during the terminal late Holocene (ca. 500 years BP). We conclude by contextualizing this data in relation to neighboring regions (Pampa, northern and central Patagonia)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Sedimentitas marinas de la Formación Barranca Final (Mioceno medio-superior de la cuenca del Colorado), aflorantes en el sureste de la provincia de La Pampa, Argentina/ Marine sediments of the Barranca Final Formation (Middle-Upper Miocence of the Colorado Basin) in south-east La Pampa province, Argentina

Visconti, G.; De Elorriaga, E.E.; Parras, A.
2003-06-01

Resumen en español En este trabajo se describen sedimentitas carbonáticas, silicoclásticas y evaporíticas del Mioceno de la cuenca del Colorado, aflorantes en el sureste de la provincia de La Pampa, Argentina. Sobre la base de la litología, las estructuras sedimentarias y los fósiles se identificaron siete facies y dos asociaciones de facies, correspondientes a ambientes marino somero (intermareal a supramareal) y fluvial, para las secciones analizadas. Las sedimentitas marinas infraya (mas) cen a las areniscas fluviales de la Formación Río Negro y se consideran correlacionables con las sedimentitas de la Formación Barranca Final (Mioceno medio-superior), depositadas en la cuenca del Colorado durante la transgresión "Entrerriense". El hallazgo de estos niveles confirma la presencia de este mar en el sureste de la provincia de La Pampa. Resumen en inglés This paper describes Miocene carbonatic, siliciclastic and evaporitic sedimentary rocks of the Colorado Basin, from southeast of La Pampa Province, Argentina. Seven facies and two facies assemblages of shallow marine (intertidal and supratidal settings) and fluvial environments are inferred on the basis of lithology, sedimentary structures, and fossil content. The thin marine level underlies the fluvial sandstones of the Río Negro Formation, and is considered contemporar (mas) y with the Barranca Final Formation (middle-upper Miocene), of the Colorado Basin, which is the depositional record of the "Entrerriense" transgression. The occurrence of these sedimentary rocks confirms the presence of the "Entrerriense" sea in the south-east of La Pampa Province during the Miocene.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Variabilidad estacional de la distribución y abundancia de larvas de langostino colorado en la zona norte de Chile (Decapoda, Anomura, Galatheidae)/ Seasonal variability in the distribution and abundance of larvae of the red squat lobster (Decapoda, Anomura, Galatheidae) from Northern Chile

Rivera, Jorge; Santander, Edgardo
2005-05-01

Resumen en español Se analiza la distribución y abundancia de los estadios larvales de langostino colorado Pleuroncodes monodon en la zona norte de Chile, capturados entre 0 y 100 m, en cuatro cruceros oceanográficos efectuados en enero, mayo, agosto y octubre de 2003, en un área adyacente a la desembocadura del río Loa (20°40'-21°20'S). Se realizó un total de 20 estaciones oceanográficas y las muestras zooplanctónicas se obtuvieron mediante redes Bongo desde la superficie hasta 10 (mas) 0 m de profundidad, registrándose además datos de temperatura, oxígeno disuelto y densidad en cada estación. Los máximos de abundancia se registraron en enero y agosto, y el mínimo en mayo. En sentido norte-sur, las mayores abundancias se encontraron en las secciones situadas en el sector norte. No obstante, en octubre se observó una distribución de abundancia más homogénea. En sentido costa-océano se determinó un patrón diferenciado, con una preferencia oceánica de los estadios zoea III-V y megalopa. Además, se observó una tendencia estacional de los focos de mayor abundancia larvaria asociados a las estaciones con temperaturas medias de 14,0-16,0°C y a concentraciones medias de oxígeno disuelto de 1,58-4,55 mL·L-1 Resumen en inglés An analysis was made of the distribution and abundance of red squat lobster (Pleuroncodes monodon) larvae off the mouth of the Loa River, northern Chile (20°40'-21°20'S) during oceanographic cruises in January, May, August and October 2003. A total of 20 oceanographic stations were occupied, with zooplankton samples taken using Bongo nets towed from the surface to 100 m depth. Other data obtained at each station included temperature, dissolved oxygen, and seawater densi (mas) ty. Maxima of abundance of these larvae were recorded in January and August, with a minimum in May. On N-S tracks the highest abundances were recorded in the northern sector. A more homogeneous distribution of abundance was observed in October. On E-W tracks a differentiated pattern was observed, where zoea stages III-V and megalopae occurred in the oceanic (westward) samples. Also, a seasonal tendency was noted, with foci of larval abundance associated with stations having average temperatures of 14.0-16.0°C and dissolved oxygen concentrations of 1.58 - 4.55 mL·L-1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Hábitos alimenticios del pargo amarillo Lutjanus argentiventris y del pargo rojo Lutjanus colorado (Pisces: Lutjanidae) en el norte de Sinaloa, México/ Feeding habits of Lutjanus argentiventris and Lutjanus colorado (Pisces: Lutjanidae) in the north of Sinaloa, Mexico

Santamaría-Miranda, Apolinar; Saucedo-Lozano, Mirella; Herrera-Moreno, María Nancy; Apún-Molina, Juan Pablo
2005-07-01

Resumen en español La biología y ecología de las especies Lutjanus colorado y Lutjanus argentiventris son poco conocidas en el estado de Sinaloa, México a pesar de la importancia económica que tiene, con capturas de 233.642 tm en el 2000. Estómagos de estas especies fueron recolectados mensualmente durante el año 2001, a partir de organismos capturados tanto por la flota comercial ribereña como durante la realización de salidas de campo propias. Se analizaron 145 estómagos de L. ar (mas) gentiventris y 87 de L. colorado. Las presas presentes en los contenidos estomacales fueron identificadas, clasificadas, numeradas y pesadas. Para el análisis cuantitativo del régimen alimenticio de las especies se calcularon los porcentajes en número y peso de las presas así como el índice de importancia relativa (IIR) total, mensual, por sexos y por tallas. La dieta de los peces estuvo constituida por dos grupos tróficos principales: peces y crustáceos. La presa más importante en la dieta de L. argentiventris fue Penaeus sp.(Decapoda Natantia) y en la de L. colorado, fue Goniopsis pulchra (Decapoda Reptantia). La cantidad de presas consumidas se incrementó en los meses de verano, observándose durante este período una mayor variedad del espectro alimenticio. Se utilizó el porcentaje en número y en peso para determinar la diversidad del espectro alimentario. Se encontró que estos valores fueron bajos ( Resumen en inglés The biology and ecology of the species Lutjanus colorado and Lutjanus argentiventris is almost unknown in the state of Sinaloa Mexico, in spite of the economic importance that catch of these species had in the year 2000 with 233,642 metric ton. The present work is of scientific importance by the biological contribution for the managing of these fisheries. Stomachs of these species were monthly collected from artisanal and personal catches during 2001. A total of 145 stoma (mas) chs of L. argentiventris and 87 of L. colorado were analyzed. The stomach content was identified, separated in groups, quantified, weighted and the frequency of appearance obtained. Additionally, the total and monthly index of relative importance (IRI) was calculated, by sex and size. The diet of these fishes was constituted by two main trophic groups: fishes and crustaceans. The most important prey in the diet of L. argentiventris was Penaeus sp. (Decapoda Natantia) and in L. colorado was Goniopsis pulchra (Decapoda Reptantia). The amount of preys was greater in the summer months, being observed a greater variety of the nutritional spectrum. Numerical and gravimetric percentages were used to determine trophic spectrum diversity. These values were low (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Tamaños de muestra para estimar la estructura de tallas de las capturas de langostino colorado en la zona centro-norte de Chile: una aproximación a través de remuestreo/ Sample sizes for estimating the catch size distribution of squat lobster in north-central Chile: a resampling approach

Montenegro Silva, Carlos
2009-01-01

Resumen en español Se analizó el desempeño de distintos tamaños de muestra para estimar la composición de tallas de las capturas del langostino colorado (Pleuroncodes monodon), a partir de un procedimiento de remuestreo computacional. Se seleccionaron datos recolectados en mayo de 2002 entre los 29°10'S y 32°10'S. A partir de éstos, se probaron siete escenarios de muestreo de viajes de pesca (1-7 viajes), 12 escenarios de número de ejemplares muestreados (25, 50,...300, cada 25 ejem (mas) plares) y dos estrategias de muestreo de lances de pesca al interior de un viaje de pesca (censo de lances y muestreo sistemático). Se probó la combinación de todos estos escenarios, lo que permitió analizar el desempeño de 168 escenarios de tamaño de muestra para estimar la composición de tallas por sexo. Los resultados indicaron una disminución en el índice de error en la estimación de la distribución de frecuencia de tallas, conforme aumentó el número de viajes de pesca, con disminuciones progresivamente menores entre escenarios adyacentes. Del mismo modo, se verificó una disminución en el índice de error al aumentar el número de ejemplares muestreados, con mejoras marginales sobre los 175 ejemplares Resumen en inglés The performances of different sample sizes for estimating the size distribution of squat lobster (Pleuroncodes monodon) catches were analyzed using a computer resampling procedure. The data selected were gathered in May 2002 between 29°10'S and 32°10'S. These data were used to test seven sampling scenarios for fishing trips (1-7 trips), twelve scenarios of the number of individuals sampled per tow (25, 50,..., 300), and two within-trip sampling strategies (sampling all (mas) tows and systematic tow sampling). By testing the combination of all these scenarios, we were able to analyze the performance of 168 scenarios of sample size for estimating the composition of sizes by sex. The results indicate a lower error index for estimates of the size frequency distribution as the number of fishing trips increases, with progressively smaller decreases among adjacent scenarios. Likewise, a decline is verified in the error index when increasing the number of sampled individuals, with minor improvements above 175 individuals per tow

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Arqueología del valle inferior del río Colorado: El sitio La Primavera

Bayón, Cristina; Martínez, Gustavo A.; Armentano, Gabriela; Scabuzzo, Clara
2004-12-01

Resumen en español Se presentan los principales resultados de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en el sitio La Primavera (Partido de Villarino, provincia de Buenos Aires). El sitio fue hallado en 1997 cuando, durante la canalización del campo, huesos humanos y otros restos arqueológicos fueron removidos de su posición estratigráfica y quedaron expuestos. A partir de la información recuperada de transectas y de sondeos estratigráficos, se discute la distribución artef (mas) actual superficial, la delimitación del sitio, así como los procesos naturales y culturales que contribuyeron a la formación del registro. Además se describen los entierros y restos humanos aislados, su cronología e información isotópica. Finalmente se realiza la caracterización tecnológica de los artefactos líticos y del abastecimiento de materias primas y se reseñan los restos faunísticos y malacológicos. Aunque el estudio del sitio está en una etapa preliminar, varios factores como la riqueza y variabilidad de los artefactos, así como la presencia de restos humanos hacen que la información sea relevante para un área con escasos datos arqueológicos. Se analiza la variabilidad y la cronología de las modalidades de entierro en el ámbito sur pampeano y norpatagónico antes del contacto, comparando la información del valle inferior del río Colorado con áreas aledañas. Resumen en inglés The preliminary results of the archaeological investigations carried out at La Primavera site (Villarino district, Buenos Aires Province) are presented. The site was discovered in 1997 when human bones and archaeological materials were exposed during the excavation of irrigation channels. Two incomplete human burials were recorded at that moment as part of a rescue strategy. The archaeological research was continued during 2000 when stratigraphic test-pits were dug and su (mas) rface transects were performed. The information recovered is here used to address aspects associated with site boundaries and artifact distribution throughout the area, as well as cultural and natural formation processes. This paper also includes information on: burials and isolated human bones, chronology, lithic raw material availability and technology, faunal remains and isotope information. The chronology of La Primavera site at the beginning of the late Holocene (ca. 3000 BP) and its location in the ecotone zone of the lower basin of the Colorado river leads to the comparison of results with those from sites of the neighboring areas, such as the Southern Pampean region (Buenos Aires province) and North Patagonia (Río Negro and Chubut provinces). In this regard, certain aspects such as modalities in human burials and chronological information between the areas mentioned above are compared in order to shed new light on the social processes of late Holocene Pampean and Patagonian populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Estudio de la fitohemaglutinina proveniente del frijol colorado (Phaseolus Vulgaris)/ Study of phytohemagglutinin from red bean (Phaseolus vulgaris)

Hernández Díaz, Patricia; Martín González, Odalys; Rodríguez de Pablos Vélez, Yoryelín; Ganen Báez, Félix A
1999-12-01

Resumen en español Se obtuvieron preparaciones crudas de fitohemaglutinina (PHA) a partir de frijol colorado (Phaseolus vulgaris) por 2 métodos: extracción acuosa y extracción ácida. Por el método ácido se obtuvieron mejores resultados en cuanto a concentración de proteínas y pureza de la misma. Se empleó la cromatografía en hidroxiapatita para separar las isoformas que forman la PHA y se obtuvieron 5 fraccciones proteicas que se evaluaron funcionalmente junto con las preparacione (mas) s crudas, a través de sus propiedades eritroaglutinantes y leucoaglutinantes. A medida que se aumentó la fuerza iónica del medio se observó que las fracciones obtenidas presentaban una disminución relativa de la actividad leucoaglutinante, así como un incremento relativo de la actividad eritroaglutinante. Las preparaciones crudas y las fracciones se evaluaron electroforéticamente y se obtuvieron bandas muy similares a la de la PHA patrón utilizada Resumen en inglés Raw preparations of phytohemagglutinin (PHA) were obtained from red bean (Phaseolus vulgaris) by 2 methods: aqueous extraction and acid extraction. Better results were obtained with the acid methods as regards the protein concentration and its purity. Hydroxyapatite chromatography was used to separate the isoforms forming the phytohemagglutinin. 5 protein fractions were obtained and functionally evaluated together with the raw preparations through their erythroagglutinati (mas) ng and leukoagglutinating properties. As the ionic force of the medium increased it was observed that the fractions obtained presented a relative decrease of the leukoagglutinating activity as well as a relative rise of the crythroagglutinating activity. The raw preparations and the fractions were electrophoretically evaluated and bands very similar to that of the PHA used as a pattern were obtained

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Estudios preliminares del núcleo espermático de ciervo colorado (Cervus elaphus)/ Red deer (Cervus elaphus) sperm nucleus preliminary studies

Ferrari, M.R; Giuliano, S.M; Spirito, S.E; Rivolta, M.A.; Fernández, H.A
2008-12-01

Resumen en español En este trabajo se presentan el valor del contenido haploide de ADN, varias características de la distribución de la cromatina y algunas determinaciones morfométricas del núcleo espermático de ciervo colorado (Cervus elaphus). De acuerdo con nuestro conocimiento es la primera vez que se establece el contenido haploide de ADN en la especie. La Reacción de Feulgen se hizo sobre extendidos de semen obtenidos por electroeyaculación de un macho adulto. Se determinaron m (mas) ediante microespectrofotometría de barrido y teniendo como patrón de referencia eritrocitos de pollo: el contenido medio haploide de ADN (3,88+0,58 pg), la relación absorbancia máxima/absorbancia media (3,01+0,08) y la absorbancia máxima, que se encontró en la base del núcleo espermático. Se hicieron determinaciones morfométricas sobre imágenes digitalizadas de núcleos espermáticos, también coloreados con la Reacción de Feulgen. Los siguientes caracteres se midieron sobre el plano principal: área (26,12+0,20 ì m2), perímetro (20,01+0,07 ì m), diagonal máxima (7,82+0,03 ì m), diagonal mínima (4,25+0,03 ì m) y se establecieron las relaciones diagonal máxima/diagonal mínima (1,85+0,01) y forma (0,81+0,01). Tanto las mediciones de absorbancia como las determinaciones morfométricas mostraron coeficientes de variación bajos ( Resumen en inglés In this work we measured the red deer (Cervus elaphus) haploide DNA content, several nuclear sperm morphometric characteristics and some chromatin distribution parameters. According to our knowledge, it is the first time that the DNA content was measured on this species. Feulgen Reaction, which is specific and stoichiometric for DNA, was carried out on semen smears obtained by electroeyaculación from an adult male. Using microespectrophotometry and Gallus domesticus as s (mas) tandard species, the haploid DNA content was determined (3.88+0.58 pg). Chromatin distribution was evaluated using characteristics such as maximun and average absorbance and their relationships. The first was observed in the nucleus basal zone and the value of the maximun/average absorbance was 3.01+0.08. Using digital microphotograhs of normal sperm stained with Feulgen, the following characteristics were measured on the main plane: area (26.12+0.20 ì m2), perimeter (20.01+0.07 ì m), maximum diagonal (7.82+0.03 ì m), minimum diagonal (4.25+0.03 ì m) and were obtained two indirect diagonal maximum diagonal/ minimum diagonal (1.85+0.01) and shape (0.81+0.01). The absorbance measures and the morphometric determinations showed low coefficients of variation (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Evaluación del impacto socioeconómico de la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado en la actividad pesquera ribereña de San Felipe, Baja California, México

Vázquez León, Carlos Israel; Fermán Almada, José Luis
2010-04-01

Resumen en español Desde 1993 las comunidades de Puerto Peñasco y Golfo de Santa Clara, Sonora, y San Felipe, Baja California, en México, están vinculadas por la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado; creada para proteger varias especies endémicas, entre ellas al mamífero conocido como vaquita marina (Phocoenasinus) y la totoaba (Totoaba macdonaldii).Aquí se analiza el efecto socioeconómico que en la pesca de San Felipe tuvo en 1994 y 2002 la creac (mas) ión de la reserva; concebida como un arreglo institucional de regulación pesquera, centrada en la protección ambiental y ecológica. La conclusión general es que deben incorporarse consideraciones socioeconómicas en el diseño de indicadores de eficiencia y evaluación para el éxito de la reserva territorial. Resumen en inglés Since 1993, Mexican coastal communities such as Puerto Peñasco and Golfo de Santa Clara in Sonora, and San Felipe in Baja California have been connected by the Upper Gulf of California and Colorado River Delta (RBAGC) biosphere reserve. This reserve was created to preserve and protect several endemic species, among them the vaquita marina (Phocoenasinus), a marine mammal, and a fish known as totoaba (Totoaba macdonaldii).The present article reviews and analyzes the socia (mas) l and economic impact of the reserve on small scale fishers in San Felipe in Baja California, considering that the reserve is an institutional arrangement designed for environmental and ecological protection as well as fishing regulation.The analysis focuses on the socioeconomic impact of the reserve's creation on fishing in San Felipe in 1994 and 2002. The main conclusion is that social and economic factors should be considered when designing evaluation and efficiency indicators in order to obtain a successful reserve.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Efecto de la fertilización nitrogenada sobre el rendimiento y el color de cultivares de ajo (Allium sativum) colorado/ Effect of nitrogen fertilization on yield and color of red garlic (Allium sativum L.) cultivars

Gaviola, Silvia; Lipinski, Víctor M
2008-04-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la fertilización nitrogenada sobre el rendimiento y color de cultivares de ajo (Allium sativum L.) colorado. El estudio se realizó en condiciones de campo en el INTA, EEA La Consulta, Mendoza, Argentina. El diseño experimental fue en parcelas divididas dispuestas en bloques completos al azar de tres repeticiones. El factor dosis de nitrógeno (0,75,150 225 y 300 kg•ha-1 de N) se asignó a las parcelas principales y (mas) los cultivares Fuego, Sureño, Gostoso, INCO 30 y Rubí a las subparcelas. El color de los dientes del ajo se determinó con la ayuda de un reflectómetro Minolta modelo CR-400. Los cultivares y la dosis de fertilización nitrogenada tuvo un efecto significativo (p Resumen en inglés The aim of this work was to evaluate the effect of 0, 75, 150, 225, and 300 kg•ha-1 of nitrogen fertilization on the yield and color of red garlic (Allium sativum) cvs. Fuego, Sureño, Costoso, INCO 30 and Rubí. Treatments were distributed as split plot design and disposed in random complete blocks with three replicates. The nitrogen rates were assigned to main plots and the cultivars to subplots. The color of bulbs was determined with a reflectometer Minolta CR-400. Cu (mas) ltivars and nitrogen rates had a significant effect (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

El Paleozoico inferior y medio de la región de Los Colorados, borde occidental de la Cordillera Oriental (provincia de Jujuy)/ Early and middle Paleozoic of the Los Colorados Region in the western border of the Cordillera Oriental (Jujuy Province)

Astini, Ricardo A.; Waisfeld, Beatriz G.; Toro, Blanca A.; Benedetto, Juan L.
2004-06-01

Resumen en español La estratigrafía de la región de Los Colorados, situada en el borde occidental de la Cordillera Oriental argentina, inicia con una sucesión de arenitas cuarzosas rosadas y limolitas varicolores cámbricas pertenecientes al Grupo Mesón, cubiertas por una sucesión dominantemente pelítica que abarca parte de los pisos tremadociano y arenigiano correspondientes al Grupo Santa Victoria. En la base del perfil, este último remata con ciclos progresivamente más arenosos d (mas) e la Formación Acoite. Le siguen la Formación Alto del Cóndor (nom. nov.), la Formación Sepulturas (emend.) y el horizonte glacial de Zapla, las últimas dos unidades pertenecientes al Ordovícico Medio y Superior, respectivamente. A continuación, se ubica un primer horizonte ferrífero de menos de 1 metro de espesor seguido de la Formación Lipeón que, aunque de reducido espesor, abarcaría gran parte del Silúrico. Por encima se ubica un segundo nivel ferrífero (de hasta 4m de espesor) seguido de una unidad areno-limosa con restos de fauna siluro-devónica, comparable con la presente en la Formación Arroyo Colorado de las Sierras Subandinas o su equivalente, la Formación Baritú, de mejor registro en subsuelo. La estratigrafía paleozoica de la sección está truncada erosivamente por depósitos continentales rojos del Grupo Salta (Cretácico) desconociéndose el espesor eliminado por erosión. El registro estratigráfico relativamente completo preservado en esta región del oeste de la Cordillera Oriental argentina obliga a replantear algunos presupuestos clásicos sobre la existencia de altos topográficos estructurados a partir del Ordovícico Temprano. La continuidad del relleno habría sido interrumpida periódicamente por fluctuaciones relativas del nivel del mar, de signatura más posiblemente eustática que puramente tectónica, que serían responsables de la mayor parte de los límites entre unidades y delimitación de secuencias y supersecuencias. La única discontinuidad de probada génesis glacieustática y tectónica es la discordancia oclóyica. El buen acceso y la excelente exposición de las unidades convierten a esta comarca en un área de observación obligada para el conocimiento del antepaís paleozoico temprano y medio de la Cordillera Oriental y en un marco de referencia para establecer correlaciones e interpretaciones regionales en el noroeste argentino. Resumen en inglés The stratigraphy of the region of Los Colorados along the western border of the Cordillera Oriental in northwest Argentina overlies Cambrian quartzous sandstones and siltstones of the Mesón Group covered by a thick shaly section of the Santa Victoria Group that embraces Tremadoc to Arenig ages. This unit, at the base of the section, shows progressively coarser beds toward the top in the Acoite Formation. The Alto del Cóndor Formation (nov.nom.), the Sepulturas Formation (mas) and the Zapla glacial horizon overlie it. The last two respectively assigned to the Middle and Late Ordovician. A first meter-scale iron-rich horizon follows concordantly covered by the Lipeón Formation, that although of reduced thickness would embrace a great deal of the Silurian. Above, a second iron-rich horizon (4 m thick) separates it from a purplish sandy-muddy unit with remains of Siluro-Devonian fauna comparable with that present in the Arroyo Colorado Formation in the subandean ranges and equivalent to the more widespread Baritú Formation in subsurface. The paleozoic stratigraphy in the area is erosively truncated by Cretaceous continental red beds of the Salta Group, for which the thickness stripped off by erosion is unknown. The relatively complete record in this area of the Cordillera Oriental allows rethinking some assumptions about the existence of topographic highs structured from the Early Ordovician onwards. Continuity of basin fill would have been periodically interrupted by relative sea-level fluctuation, most probably of eustatic origin, which would be responsible for the observed boundaries between most units as well as of sequence and supersequence boundaries. Nevertheless, the only discontinuity that has partly proved eustatic origin and partly tectonic is the Ocloyic unconformity. The good access and excellent exposition of the units described allow considering this area as an obligated locality for gaining knowledge on the development of the early-middle Paleozoic foreland in the Cordillera Oriental and a reference area concerning regional stratigraphic correlation in northwest Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Regularity of entropy solutions of quasilinear elliptic problems related with Hardy-Sobolev inequalities

Abdellaoui, Boumediene; Colorado, Eduardo; Sanchón, Manel

CMUC/FCT; MEC Spanish grant MTM2004-02223, MTM2004-02223, BFM2003-03772, BMF2002-04613-C03, MTM2005-07660-C02-01

DRIVER (Spanish)

35

Patrones asociados a la conducta de desplazamiento local en Phymactis clematis Drayton (Anthozoa: Actiniidae)/ Patterns of local movement behavior in Phymactis clematis Drayton (Anthozoa: Actiniidae)

RIVADENEIRA, MARCELO M.; OLIVA, EDUARDO
2001-12-01

Resumen en español Phymactis clematis Drayton es la especie de actinia más abundante y unas de las que alcanza mayor tamaño en la costa de Sudamérica. Al igual que en otras especies de actinias, los adultos de la especie poseerían una activa capacidad de realizar desplazamientos locales. Sin embargo estos no han sido adecuadamente descritos, desconociéndose los factores causales. En este trabajo pretendemos describir algunos patrones básicos asociados a la conducta de desplazamiento l (mas) ocal en P. clematis, evaluados indirectamente a partir de la presencia de halos de roca desnuda alrededor de los individuos en dos sitios intermareales rocosos en la costa del norte de Chile (Cavancha y Colorado Chico). Los desplazamientos fueron más frecuentes y de mayor intensidad en Colorado Chico, donde más del 50 % de los individuos evidenciaron desplazamientos, aunque generalmente no superaron los 60 mm de extensión. En Colorado Chico, los desplazamientos ocurrieron principalmente en individuos con diámetro pedal superior a 40 mm, mientras que la intensidad de éstos decrecería con el tamaño. Discutimos que las causas del mayor desplazamiento de individuos en Colorado Chico podrían estar asociadas a la mayor abundancia y menor espaciamiento entre los individuos, los cuales derivarían en una interferencia física entre los individuos. De este modo sugerimos que los patrones asociados al tamaño de los individuos emergerían secundariamente, siendo supeditados al nivel de abundancia local. A pesar de que los desplazamientos de P. clematis en Colorado Chico ocurren en general a una escala de unos pocos centímetros, tendrían un efecto significativo en el espaciamiento interindividual, incrementando en promedio la distancia al vecino más próximo. Se plantea la posibilidad de que los desplazamientos locales serían un mecanismo efectivo de reducción de la competencia intraespecífica en P. clematis Resumen en inglés Phymactis clematis Drayton is the most abundant and one of the largest species of sea anemone along the South American coast. Likewise other sea anemone species, the adults of the P. clematis would have an active ability to make local movements. However, these have not been properly described, and causal factors are unknown. In this work we try to describe some of the basic patterns associated to the local movement behavior in P. clematis, assessed indirectly from the pre (mas) sence of bare rock halos around individuals in two rocky intertidal sites in the coast of northern Chile (Cavancha and Colorado Chico). Movements were more frequent and had a higher intensity at Colorado Chico, where over 50 % of individuals showed movements, although they were mainly lower than 60 mm in length. At Colorado Chico, movements would occur in individuals larger than 40 mm of pedal diameter, whereas their intensity would decrease with body size. We discussed that causes of higher movement activity at Colorado Chico could be associated to the higher abundance and lower inter-individual spacing, which would produce physical interference among individuals. In this way, we suggested that the patterns associated to the individual's body size would arise secondarily, being dependent on the levels of local abundance. Despite local movements of P. clematis at Colorado Chico occurred at a scale of a few centimeters, they could be affecting significantly the inter-individual spacing, increasing the average nearest neighbor distance. We argue that local movements could be an effective mechanism reducing the intraspecific competition in P. clematis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Extracción de relaciones sintagmáticas de corpus anotados

Navarro Colorado, Francisco de Borja; Moreno Monteagudo, Lorenza; Martínez Barco, Patricio

En este trabajo se presenta un nuevo recurso, diseñado con el objetivo de ser usado en desambiguación semántica de las palabras en español, basado en las relaciones sintagmáticas entre las palabras. Las relaciones sintagmáticas son relaciones entre sentidos dentro de un sintagma o dentro de una orac...

DRIVER (Spanish)

37

Spanish all-words semantic class disambiguation using Cast3LB corpus

Izquierdo Beviá, Rubén; Moreno Monteagudo, Lorenza; Navarro Colorado, Francisco de Borja; Suárez Cueto, Armando

In this paper, an approach to semantic disambiguation based on machine learning and semantic classes for Spanish is presented. A critical issue in a corpus-based approach for Word Sense Disambiguation (WSD) is the lack of wide-coverage resources to automatically learn the linguistic information. In ...

DRIVER (Spanish)

38

Determinación del área inmediata afectada por el desagote de la laguna Navarrete, Provincia de Neuquén (36°30'S-71°O)/ Identification of the area immediately affected by outburst flood of the Laguna Navarrete, Province of Neuquén (36°30'S-71°W)

Penna, I.M.; Hermanns, R.L.; Folguera, A.
2007-09-01

Resumen en español Teniendo en cuenta la alta densidad de avalanchas de roca distribuidas en el norte neuquino y su asociación con cuencas lacustres entre los 36°-38°S y 70°-71°O, son escasos los registros de desagotes catastróficos por colapso de diques naturales, pese a que éste sería el estadio final más probable en su evolución. El presente trabajo está orientado a la delimitación del área inmediatamente afectada por la ruptura del dique natural Navarrete (175 millones de m (mas) etros cúbicos) generado por la obstrucción, por parte de una avalancha de rocas, del tramo medio del arroyo Colorado (afluente del arroyo Pichi-Neuquén) en tiempos postglaciarios no determinados. La dispersión del aluvión de ruptura desde su área fuente, se determina primeramente basándose en evidencias geomorfológicas y luego a partir del análisis sedimentario de la matriz de los depósitos de aluvión y su comparación con los del arroyo Colorado. Debido al área considerada, próxima a la boca de rotura del dique natural, las variaciones son poco significativas, si bien pueden reconocerse diferencias en la distribución de frecuencias en la matriz de los depósitos de aluvión y del arroyo en el punto de muestreo más distante al dique. Resumen en inglés Considering the high concentration of rock avalanches in the northern part of the Neuquén province of Argentina (36°-38°S and 70°-71°W) and their association with lacustrine basins forming natural dams, their catastrophic collapse seems not to be such a common process as could be expected for these cases. The present work depicts the area immediately affected by the outburst flood corresponding to the Navarrete dam catastrophic collapse (175 x 106 m3), through a sedi (mas) mentological analysis, generated since the arroyo Colorado was blocked due to a rock avalanche deposit during not well constrained postglacial times. The outburst flood dispersion is initially inferred based on morphological criteria and then determined from a sedimentological analysis of its matrix. Furthermore, the matrix is compared to that of the fluvial terraces, which have been sampled along the arroyo Colorado. This comparison shows that even though differences among them are not so significant through most of the study area, matrix frequency starts to be distinctive from the most distant point of sampling.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

EVALUACIÓN DE LA ACTIVIDAD RADICAL EN Schinopsis balansae Engl. EMPLEANDO 32P/ Evaluation of the radical activity in Schinopsis balansae Engl. using 32P

Prause, Juan; Marinich, María J.
2000-10-01

Resumen en español Se realizó un estudio en una población de quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae Engl.), principal especie forestal de valor económico del Parque Chaqueño Húmedo de Argentina, seleccionando ejemplares por su altura y diámetro altura de pecho (DAP). Se colocó una solución de KH2 32PO4 , a 0,10 m y 0,20 m de profundidad. Semanalmente durante 70 días, se determinó la concentración de radioactividad en hojas maduras y enteras de las ramas de un año. En (mas) ambas profundidades se detectó la presencia de raíces fisiológicamente activas, siendo mayor en la profundidad de 0,10 m, coincidiendo con la profundidad del horizonte A Resumen en inglés The study was conducted on a population of quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae Engl.), the principal forest species of economic value in Argentina’s Chaqueño Húmedo Park. Individuals of this species were selected according to their height and trunk diameter (DAP). A solution of KH2 32PO4 was applied at two different depths 0.10 m and 0.20 m. For 70 days, the concentration of radioactivity in whole mature leaves in the one year old branches was determined (mas) weekly. The presence of physiologically active roots was detected at both depths, but the highest root activity was registered at 0.10 m coinciding with the A soil horizon

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Percepción del riesgo en salud por exposición a mezclas de contaminantes: el caso de los valles agrícolas de Mexicali y San Quintín, Baja California, México/ Health risk perception by exposure to pollutant mixtures: the case of agricultural valleys in Mexicali and San Quintín, Baja California, Mexico

Arellano, Evarista; Camarena, Lourdes; von Glascoe, Christine; Daesslé, Walter
2009-09-01

Resumen en español OBJETIVO: analizar la percepción del riesgo con base en principios de la toxicología intuitiva y las características de exposición a mezclas de contaminantes en residentes de dos sitios en Baja California, México: el estuario del río Colorado en la intersección de los ríos Hardy y Colorado y el valle de San Quintín. METODOLOGÍA: se aplicó un cuestionario a 166 participantes y se analizaron cuatro criterios de exposición a los contaminantes: tipos, grados, nive (mas) les e intensidad. Mediante la toxicología intuitiva, se clasificaron tres elementos de percepción del riesgo: exposición laboral, exposición ambiental y efectos en la salud. Se aplicó un análisis de conglomerados (AC) para la clasificación exploratoria y un análisis de componentes principales (ACP) para explicar las relaciones entre las variables. RESULTADOS Y DISCUSIÓN: los participantes vulnerables a sufrir efectos en salud por exposición a mezclas de contaminantes y su discernimiento del riesgo están relacionados con las características de exposición, ya que solo perciben padecimientos agudos y excluyen los crónico-degenerativos, lo cual se explica con el concepto de toxicología intuitiva. La percepción del riesgo está medida por la escolaridad y el ingreso salarial; los trabajadores agrícolas no detectan efectos de tipo crónico en la salud por exposición a las mezclas de contaminantes. Resumen en inglés OBJECTIVE: To examine risk perception based on principles of intuitive toxicology and characteristics of exposure to mixtures of contaminants in residents of two sites in Baja California, Mexico: the Colorado River estuary at the intersection of Hardy and Colorado rivers and San Quintin Valley. METHODOLOGY: A questionnaire was applied to 166 participants and it was analyzed four criteria of exposure to contaminants: types, grades, levels and intensity. Through intuitive t (mas) oxicology, three elements of perception risk were classified: occupational exposure, environmental exposures and health effects. It was applied a cluster analysis (CA) for exploratory classification and principal component analysis (PCA) to explain the relationships between variables. RESULTS AND DISCUSSION: vulnerable participants to health effects from exposure to mixtures of pollutants and understanding of risk are related to exposure characteristics, as only they perceive acute complaints and they exclude chronic degenerative, which is explained by the concept of intuitive toxicology. The perception of risk is measured by schooling and wage income, agricultural workers do not detect effects of such chronic health from exposure to mixtures of pollutants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Estudios termométricos de granitoides de Algarrobo del Águila, provincia de La Pampa/ Thermometric Studies from Algarrobo del Aguila granitoids, province of La Pampa

Montenegro, T; Quenardelle, S; Llambías, E
2003-12-01

Resumen en español Los plutones graníticos de Algarrobo del Águila, provincia de La Pampa, forman parte del Complejo Intrusivo Algarrobo del Águila y afloran en el bloque de Las Matras. Tienen edad permo-triásica y constituyen cerros de escasa altura. Los principales afloramientos son Puesto Los Cerros, Puesto Las Tinajeras y Cerro Colorado. Hacia el oeste, cerca del límite con Mendoza, se encuentra, en forma aislada, el monzogranito de Chos Malal. Las edades obtenidas por el método K (mas) /Ar sobre roca total son de 256,8 ± 5,5 Ma para Cerro Colorado y 197,9 ± 3,9 Ma para Puesto Los Cerros. Los cuerpos ígneos se caracterizan por una amplia variación textural con transición hacia términos volcánicos, indicativos de una rápida cristalización en ambientes de profundidad somera. La cristalización del cuarzo tiene lugar bajo diferentes presentaciones. A partir de 370º y hasta 260°C los megacristales de cuarzo capturaron fluidos de composición compleja H2O-NaCl-CO2, con salinidad elevada y concentración de CO2 no mayor a 0,04% molar. En las miarolas, el cuarzo cristalizó entre 335º y 235°C y en las venas entre 330º y 300°C, con salinidades de hasta 14% equivalente en peso NaCl. Los feldespatos potásicos tienen un grado de ordenamiento intermedio lo que indica un enfriamiento rápido a temperaturas inferiores a 400°C. Estas temperaturas son congruentes con la cristalización de microclino sin las maclas según leyes de Albita-Periclino. La presencia de minerales como fluorita, apatito y turmalina, sumado a todas las anteriores características, son indicativos de la cúpula de un plutón emplazado en niveles someros. Resumen en inglés The granitic stocks of Algarrobo del Aguila, in the province of La Pampa, are assembled in "Complejo Intrusivo Algarrobo del Aguila" and they crop out in Las Matras Block forming smooth and small hills. Main outcrops of these Permian-Triassic granites are Puesto Los Cerros, Puesto Las Tinajeras and Cerro Colorado. The isolated outcrops of the Chos Malal monzogranite are close to the border with the province of Mendoza. Two new K/Ar whole rock ages yielded 256.8 ± 5.5 Ma (mas) for the Cerro Colorado aplite and 197.9 ± 3.9 Ma for the Puesto Los Cerros aplite. The granites show a wide textural variety, from fully plutonic to volcanic ones indicating a quick process of crystallization in a high level of the crust. Quartz crystallized in different modes. Complex composition fluids (H2O-NaCl-CO2) with high salinity, were captured from 370 to 260°C in megacrysts. The CO2 did not pass 0.04% molar. The miarolitic quartz crystallized between 335 and 235°C, and the quartz of the veins between 330 to 300°C, both with salinities to 14 wt % eq. NaCl. The K-feldspars have intermediate values suggesting rapid cooling below 400°C temperature. Those temperatures are compatible with microcline crystallization without "tartan" twin. The occurrence of minerals as fluorite, apatite, and tourmaline supports the hypothesis of a shallow intrusion level for these rocks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Configuración geofísica-geológica del sector norte de la provincia de Río Negro/ Geophysical and geological character of the northern sector of Río Negro Province

Kostadinoff, J.; Gregori, D.A.; Raniolo, A.
2005-06-01

Resumen en español En el sector norte de la provincia de Río Negro y sur de la de La Pampa se realizaron relevamientos gravimétricos y magnetométricos que permitieron establecer la existencia de siete sectores geológicamente diferenciables. Entre ellos, la cuenca neuquina que se extiende hasta Chelforó y su evidencia gravimétrica desaparece progresivamente hacia el este y noreste en dirección del Alto de Chimpay - Gobernador Duval, así como al sudeste hacia la zona de alto gradiente (mas) Bajo de Trapalcó-Chimpay. Varios depocentros expresados como mínimos gravimétricos asociados a la falla de Huincul se ubican en el tramo Chimpay-Chichinales. La cuenca de Estancia El Caldén, conformada por sedimentitas mesozoicas y cenozoicas y localizada al este de Choele Choel, podría estar relacionada con aquella estructura. Altos del basamento de edad pampeana como el alto de Río Colorado y neoproterozoica, correspondiente al cierre gravimétrico de Chimpay - Gobernador Duval, se prolongan hasta la falla de Huincul. Una configuración similar posee la cuenca de Carapacha y las rocas ácidas de la Formación Choique Mahuida o equivalentes, las cuales se extienden hasta la falla de Huincul. Esta falla cruza toda la provincia de Río Negro, hasta la longitud del río Colorado, manteniendo un comportamiento de tipo dextral a lo largo de su recorrido. Al sur de Río Negro, el alto de Choele Choel, conformado por rocas de edades pampeanas e ígneas del ciclo gondwánico, habrían sido desplazadas esporádicamente en direcciones este y noroeste entre el Neopaleozoico y el Cretácico medio-superior. Resumen en inglés In the north sector of Río Negro and southern La Pampa provinces, gravimetric and magnetometer surveys distinguish seven different geological areas. The Neuquén Basin extends as far as Chelforó and its gravimetric signature disappears progressively eastward and north-eastward toward the Chimpay-Governor Duval High, as well as south-eastward to the high-gradient Bajo de Trapalcó-Chimpay area. Several depocenters expressed as gravimetric minima, associated with the Huin (mas) cul Fault are located between Chimpay and Chichinales. The Estancia El Caldén Basin, formed of Mesozoic and Cenozoic sedimentary rocks and located east of Choele Choel, could be related to the Huincul Fault. Basement highs of Pampean and Neoproterozoic age (Río Colorado High and Chimpay-Governor Duval High) extend south, and are truncated by the Huincul Fault. A similar configuration occurs in the Carapacha Basin, and the acidic rocks of the Choique Mahuida Formation and equivalents, which also extend as far as the Huincul Fault. The Huincul Fault crosses the entire Río Negro Province to the longitude of Río Colorado, maintaining a dextral type behaviour along strike. South of the Río Negro, the Choele Choel High, formed by Pampean- and Gondwana age rocks, has been displaced sporadically in easterly and northwesterly directions between Late Palaeozoic and mid-Late Cretaceous times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

FRICCIÓN INTERNA Y COMPORTAMIENTO ANELÁSTICO EN SÓLIDOS/ INTERNAL FRICTION AND ANAELSTIC BEHAVIOR IN SOLIDS

COLORADO L, HENRY A.; CHAVES ROLDÁN, CÉSAR; VÉLEZ, JUAN MANUEL
2006-03-01

Resumen en español Se presentan los conceptos de Fricción Interna (FI), anelasticidad y espectroscopia mecánica, como una técnica potente para la determinación de las propiedades mecánicas dinámicas en sólidos. Se comentan algunos de los logros de la técnica, fundamentalmente en el campo de la física del estado sólido. Resumen en inglés This is a review of Internal Friction (IF), anelasticity and mechanical spectroscopy concepts, as a method to determine the dynamic mechanical properties in solids. Achievements of internal friction technique are also commented, especially in the field of physics of solid state.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Blue shrimp (Litopenaeus stylirostris) catch quotas as a management tool in the Upper Gulf of California/ La cuota de captura de camarón azul (Litopenaeus stylirostris) como instrumento de gestión en el Alto Golfo de California

García-Juárez, AR; Rodríguez-Dominguez, G; Lluch-Cota, DB
2009-09-01

Resumen en español Dentro de la zona de amortiguamiento de la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado (establecida en junio de 1993), la pesquería de camarón se administra como un recurso de uso común y racional, tratando de que el esfuerzo pesquero impacte lo menos posible tanto al recurso como al ecosistema. Se analizaron posibles cuotas de captura estimando el rendimiento esperado y la biomasa futura de camarón mediante un modelo dinámico que us (mas) ó la temporada de pesca como factor (denominado periodo), y la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) como índice de abundancia. La CPUE de L. stylirostris declinó en la temporada 1990/91, tendiendo a la recuperación en 1995/96. Los parámetros del modelo dinámico de biomasa fueron K = 21,323 t (±700 t, P Resumen en inglés Within the buffer zone of the Upper Gulf of California and Colorado River Delta Biosphere Reserve (established June 1993), the shrimp fishery is managed as a common and rational use resource, trying to minize the impact of fishing effort on both the resource and ecosystem. An analysis was thus made of potential catch quotas of Litopenaeus stylirostris using a dynamic model to estimate expected shrimp yield and future biomass that includes fishing season as a factor and ca (mas) tch per unit effort (CPUE) as abundance index. The CPUE of L. stylirostris declined in the 1990/91 season and tended to recover in 1995/96. The parameters of the biomass dynamic model were K = 21,323 t (±700 t, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Crecimiento poblacional de la cochinilla Dactylopius coccus Costa criada en cinco cultivares de nopal Opuntia ficus-indica Mill/ Growth parameters of cochineal Dactylopius coccus Costa reared in five cactus pear cultivars Opuntia ficus-indica Mill

Méndez-Gallegos, S. de Jesús; Tarango-Arámbula, L. Antonio; Carnero, Aurelio; Tiberi, Riziero; Díaz-Gómez, Ovidio
2010-03-01

Resumen en español La cochinilla (Dactylopius coccus Costa) es considerada una de las principales fuentes de colorante natural en el mundo, por lo cual ha sido introducida a varios países para su explotación comercial. No obstante, se desconoce el comportamiento del insecto y la calidad del colorante obtenido en aquellos hospederos diferentes a los de su habitat natural, donde se desarrolla. Para clarificar lo anterior, se evaluó la supervivencia y reproducción de D. coccus y su calidad (mas) (porciento de ácido carmínico) en cinco cultivares de nopal (Blanco Moscatel, Colorado Moscatel, Offer, Portolano y Sicilia Bianca) de diferente origen geográfico. El estudio se realizó en cámaras de cría a 24 ±1 °C, 65 ±5 % HR y fotoperiodo de 14:10 (L:O) y se utilizó la técnica demográfica de tablas de vida y fecundidad, para obtener los parámetros que caracterizan la dinámica poblacional de D. coccus. Los cultivares de nopal suministrados como substrato alimenticio causaron un efecto diferencial sobre la supervivencia, reproducción y calidad de ácido carmínico. Los valores más altos de la tasa intrínseca de incremento (r m) fueron obtenidos en las cohortes desarrolladas en los cultivares Offer, Portolano y Sicilia Bianca con 0.025, 0.021 y 0.003 hembras d-1. Las poblaciones de D. coccus desarrolladas en los cultivares Colorado Moscatel y Blanco Moscatel no originaron descendencia. No obstante, en este último cultivar se obtuvo el porcentaje más alto de ácido carmínico (19.1 %). El estudio permitió diferenciar cultivares que pueden ser usados como substrato para la generación de pie de cría o bien en la producción de ácido carmínico o con ambos propósitos. Resumen en inglés Cochineal (Dactylopius coccus Costa) is considered one of the main sources of natural coloring worldwide; therefore, it has been introduced into several countries for commercial exploitation. Nevertheless, insect behavior and coloring quality obtained from hosts, other than those of the natural habitat where they develop, are not known. To clarify the aforesaid, survival and reproduction of D. coccus and their quality (percentage of carminic acid) in five cactus pear cult (mas) ivars (Blanco Moscatel, Colorado Moscatel, Offer, Portolano, Sicilia Bianca) of different geographic origin, were assessed. The study was carried out in breeding chambers, at 24±1 °C, 65±5% HR, and photoperiod 14:10 (Darkness:Light), using the demographic technique of life and fertility tables for obtaining the parameters that characterize D. coccus population dynamics. Cactus pear cultivars provided as nutritional substrate caused differential effect on survival, reproduction, and carminic acid. The highest values of intrinsic rate of increase (r m) were achieved in the cohorts developed in the cultivars: Offer, Portolano, and Sicilia Bianca, with 0.025, 0.021, and 0.003 females d-1. The D. coccus populations reared in cultivars Colorado Moscatel and Blanco Moscatel did not have progeny. However, in the latter cultivar, the highest percentage of carminic acid was obtained (19.1 %). In this study, it was possible to differentiate cultivars which could be used as substrate for generating breeding stock or for carminic acid production, or serving both purposes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Potencial energético del Alto Golfo de California/ Energetic potential of the upper Gulf of California

Hiriart Le Bert, Gerardo
2009-01-01

Resumen en español El alto Golfo de California, además de riqueza ecológica, pesquera y minera, tiene un gran potencial energético. En este trabajo se presenta una evaluación preliminar de lo que idealmente se podría obtener en energía eléctrica si se aprovecharan estas fuentes renovables. Se examina el potencial, en potencia y energía, que se podría producir a partir de; (a) cambios de nivel de las mareas, (b) corrientes de marea, (c) manifestaciones geotérmicas costeras, (d) el (mas) gradiente salino en la desembocadura del Río Colorado, y (e) las emisiones hidrotermales submarinas. Las conclusiones son sorprendentes en cuanto al enorme potencial energético que hay en las mareas y en las emisiones submarinas. Se hace hincapié en que esta evaluación del potencial energético no considera por el momento los impactos ambientales ni los métodos constructivos, ya que éstos se estudiarán más adelante. Resumen en inglés The upper part of the Gulf of Baja California, besides the ecological diversity and mineral resources, has a great potential in energy resources. In this paper it is presented a preliminary evaluation of the ideal actions in order to obtain electric energy if renewable resources were used. The potential in power and energy that could be produced is evaluated from: (a) tide level changes, (b) tide currents, (c) coastal geothermal manifestations, (d) saline gradients in the (mas) discharge area of the Colorado River, and (e) submarine hydrothermal vents. It is emphasized that this evaluation assesses the energetic potential only and does not consider the environmental impact and the constructive methods, as these issues are being studied separately.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Paraguay: ¿Jaque Mate?/ Paraguay: Is this the Endgame?

ABENTE BRUN, DIEGO
2008-01-01

Resumen en español El año 2007 estuvo caracterizado por tres desarrollos interrelacionados. En primer lugar, se destacó el fracasado intento del presidente Duarte Frutos de modificar la cláusula constitucional que prohíbe la reelección y luego su ofensiva política para proyectar su poder a través de la recomposición del stronismo como esquema de dominación y de la imposición de sus candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia. En segundo lugar, la agudización de las característ (mas) icas de un modelo económico de crecimiento en los sectores de la agricultura empresarial capital-intensivo y de la ganadería de exportación simultáneamente con el estancamiento en los demás sectores y el consiguiente aumento de los niveles de pobreza y miseria. En último término, la aceleración de los tempos electorales, con las consiguientes movidas político-judiciales para impedir el triunfo de la oposición y las controvertidas elecciones internas del Partido Colorado Resumen en inglés The year 2007 was characterized by three major and interrelated trends. In the first place, one must note the failed effort of President Duarte Frutos to modify the constitutional clause that prevents him from running for re-election and his all-out effort to reconstitute the stronista model of domination and to impose his candidates to the Presidency and the Vice-Presidency. Secondly, the deepening of the characteristics of the economic model that produced high growth in (mas) agribusiness and the livestock sector while the rest of the sectors remained stagnant and the levels of poverty and indigence increased. The final process involved the acceleration of the electoral tempo with the consequent judicial-political maneuvering and the controversial primaries of the Colorado party

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Caracterización de cristales de apatito y circón del estándar internacional fish canyon tuff para su uso en un laboratorio de termocronología/ Characterization of zircon and apatite crystals from fish canyon tuff internacional standard for use in a thermocronology laboratory/ Caracterização de cristais de apatita e zircão do padrão internacional fish canyon tuff para seu uso em um laboratório de termocronología

Bermúdez-Cella, Mauricio; López, Arturo; Balcázar-García, Miguel; Zarazúa-Ortega, Graciela; Bona, Rommel
2009-04-01

Resumen en portugués Cristais de apatita e zircão de padrão internacional FCT (Fish Canyon Tuff, Montañas San Juan de Colorado, EEUU) para o método de traços de fissão foram caracterizadas usando difração e fluorescência de raios X, microscopia electrônica de varredura de baixo e alto vácuo, e petrografia de seções delgadas, para identificar a disposição destes minerais na matriz da amostra. Um total de 19 cristais de apatita foram datados mediante esta técnica de datação mo (mas) straram uma idade de 27,2 ±0,2Ma, a qual está em concordância con a idade K-Ar (27,8 ±0,5Ma). O estudo realizado permitiu reconhecer a existência de diferentes espécies cristalinas de zircões e apatitas, bem como a validação de cada um dos procedimentos para a datação de apatitas no Laboratório de Termocronologia da Universidade Central de Venezuela. Resumen en español Cristales de apatito y circón del estándar internacional FCT (Fish Canyon Tuff, Montañas San Juan de Colorado, EEUU) para el método de huellas de fisión fueron caracterizadas usando difracción y fluorescencia de rayos X, microscopía electrónica de barrido de bajo y alto vacío, y petrografía de secciones finas, para identificar la disposición de estos minerales en la matriz de la muestra. Un total de 19 cristales de apatitos fueron fechados mediante esta técnic (mas) a de datación arrojando una edad de 27,2 ±0,2Ma, la cual esta en concordancia con la edad K-Ar (27,8 ±0,5Ma). El estudio realizado permitió reconocer la existencia de diferentes especies cristalinas de circones y apatitos, así como la validación de cada uno de los procedimientos para la datación de apatitos en el Laboratorio de Termocronología de la Universidad Central de Venezuela. Resumen en inglés Batches of apatite samples and zircons, collected from the international standard Fish Canyon Tuff (FCT) in San Juan Mountains, Colorado, USA, for fission-track dating method (FTDM) were characterized using, x-ray diffraction, x-ray fluorescence, scanning electron microscopy of low and high vacuum with energy dispersive x-ray spectrometer, apatite FTDM and thin section analysis. A total of 19 apatite crystals were dated by FTDM providing an age of 27.2 ±0.2Ma, in agreeme (mas) nt with the K-Ar age (27.8 ±0.5Ma). The studies performed allowed recognition of the existence of different crystalline species of zircons and apatites, as well the validation of each one of the procedures for this dating method in the thermo-chronology laboratory of the Universidad Central de Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Distribución de Berosini (Coleoptera: Hydrophilidae) en América del Sur/ Distribution of Berosini (Coleoptera: Hydrophilidae) in South America

Oliva, Adriana
2007-12-01

Resumen en español Se exponen datos sobre la distribución de especies de Berosini (Coleoptera: Hydrophilidae) aparecidas en publicaciones precedentes y de nuevo material examinado. Las especies con distribución neotropical en sentido estricto son pocas, la mayoría de las especies de América del Sur no se encuentran en América Central y viceversa. Muchas especies de Berosus y Derallus se distribuyen a lo largo de las grandes cuencas, con cierta influencia de la latitud. Las especies de (mas) Hemiosus se encuentran sólo sobre fondos arenosos y parecen seleccionar el tamaño de partícula. Las especies de montaña presentan distribuciones medianamente extensas, las que prefieren arena fina tienen distribuciones restringidas. Estas distribuciones se presentan tanto a lo largo de las grandes cuencas como sobre tres sistemas secundarios: Desaguadero-Colorado en la Argentina, Sao Francisco en Brasil, Essequibo-Oyapok en el área de las Guayanas. Resumen en inglés Distributional data of Berosini (Coleoptera: Hydrophilidae) from previous publications and from new material examined are exposed. Few species have a strictly Neotropical distribution; most species form South America are not found in Central America and vice-versa. Many species of Berosus and Derallus are distributed along the main river basins, and have a certain influence of latitude. The species of Hemiosus are located only on sandy substrates and seem to select partic (mas) le size. Mountain species have moderately extensive distributions while those that prefer fine sand have restricted ones. These distributions are found both along the upper part of the larger basins (Parano- Platense, Amazonian, Orinoco) and along three systems of secondary importance: Desaguadero-Colorado in Argentina, Sao Francisco in Brazil and Essequibo- Oyapok in the Guyana area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Comportamiento Resistente de Suelos Orgánicos Estabilizados con Tanino/ Strength Behavior of Organic Soils Stabilized with Tannin

Fabre, Viviana E; Bizzotto, Marcela B; Tirner, Jirina C
2010-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue evaluar la resistencia de suelos orgánicos del noreste argentino, una vez cumplido el proceso de estabilización con distintas resinas. Se realizaron ensayos de resistencia triaxial sobre probetas de suelo orgánico, natural y estabilizado. El tratamiento se materializó incorporando al suelo resinas en las que intervinieron productos obtenidos de la cadena de fabricación del tanino de Quebracho Colorado, un aldehído y agua. La conc (mas) entración de la resina fue variable, como también la proporción con respecto al peso seco del suelo en que se la agregaba y los días de curado. Los ensayos triaxiales permitieron el trazado de las líneas de resistencia intrínseca para evaluar la acción del estabilizante. Los resultados indicaron un incremento en la resistencia mecánica del suelo estabilizado, pudiéndose identificar la resina que indujo a un mejor efecto sobre el suelo natural, permitiendo extender las posibilidades de aplicación del material tratado Resumen en inglés The aim of this work was evaluating the strength of organic soils in northeastern region of Argentina after completing the stabilization process with different types of resins. Several triaxial essays on probes of organic, natural and stabilized soils, were carried out. Treatment was materialized by adding resins to soil, in wich products obtained in the chain of production of tannin from “Quebracho Colorado”, an aldehyde and water took part. Concentration of resin was (mas) variable, as well as rate of dry weight of soil in wich it was added and the curing time. Tri - axial tests allowed drawing of intrinsic strength lines in order to evaluate the action of stabilizer. Results indicated a rise of mechanical strength of stabilized soil, allowing identification of resin wich induced a better effect on natural soil and to extend possibilities of application of treated material

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

LAS ELECCIONES URUGUAYAS DE 2004: la izquierda como la única oposición creíble

Queirolo, Rosario
2006-12-01

Resumen en español Este artículo argumenta que el triunfo de la izquierda uruguaya en las elecciones de 2004 se debe a que el Encuentro Progresista-Frente Amplio gana votos por ser la única oposición creíble en el sistema de partidos uruguayo. Luego de varios gobiernos en manos del Partido Colorado y Partido Nacional, el único partido que no puede ser responsabilizado por la mala situación económica del país es el EPFA porque nunca estuvo a cargo del gobierno nacional. Usando datos (mas) de una encuesta preelectoral realizada en octubre de 2004, el artículo muestra que la probabilidad de votar a la izquierda en el 2004 depende de las actitudes hacia el riesgo y las evaluaciones de la situación económica. Los uruguayos con mayor propensión al riesgo y peores evaluaciones de la economía del país, presentan una probabilidad doce veces mayor de votar al EP-FA que quienes tienen una evaluación positiva de la economía y son adversos al riesgo. La evidencia extraída del caso uruguayo sugiere que el crecimiento de otros partidos de izquierda en la región podría explicarse de la misma manera. Resumen en inglés This paper argues that the success of the leftist Encuentro Progresista-Frente Amplio in the 2004 Uruguayan election is the result of being the only untainted and credible opposition in the party system. After many governments in charge of the Partido Colorado and Partido Nacional, the EP-FA was the only party that cannot be held responsible for the country s bad economic situation because it was never in charge of the national government. Using data from a 2004 national (mas) preelectoral survey, the paper shows that attitudes towards risk and economic assessments of the country s situation influence voting behavior in Uruguay. Risk acceptant individuals who evaluate negatively the countrys economic performance have a higher probability to vote for the EP-FA than risk averse voters with a positive assessment of the country s economy.The evidence from the Uruguayan case suggests that the increase of leftist parties in other Latin American countries could be explained in the same way.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

LA MORAL POSCONVENCIONAL DE J. HABERMAS Y J. RAWLS: UN DEBATE EN FAMILIA/ J. HABERMAS & J. RAWLS: THE POSTCONVENTIONAL MORALITY TO DEBATE

Alútiz Colorado, Juan Carlos
2007-12-01

Resumen en español Dada la similitud de los objetivos filosóficos de fundamentar una moral de carácter posconvencional por parte de J. Habermas y J. Rawls, se puede decir que el debate directo entre ellos era una cuestión de tiempo, que finalmente se materializó a mediados de los años noventa. El presente artículo pretende dar cuenta de los principales puntos de discordia entre ambos autores, así como de sus argumentos más solventes en la defensa de sus respectivas propuestas normativas. Resumen en inglés Given the philosophical objective similarities found in the postconventional morality by J. Habermas and J. Rawls, the debate between them was inevitable, and finally it blossomed in the middle of the Nineties. The present article tries to give a revealing account of the main points of discordance between them both, as well as a balanced overview of the more solid arguments in the defense of their respective normative proposals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Paraguay en el umbral del cambio

Abente Brun, Diego
2007-01-01

Resumen en español El año 2006 estuvo dominado por eventos políticos. A inicios del año el Partido Colorado realizó sus elecciones de autoridades partidarias. El Presidente Duarte Frutos triunfó, pero su asunción a dicho cargo, prohibida por la Constitución, desató una crisis política de proporciones y un clima de enfrentamiento permanente. La oposición reaccionó con una masiva marcha de protesta y el Presidente Duarte optó por una retirada táctica. Pronto, sin embargo, abrió (mas) un nuevo frente tratando de forzar una reforma constitucional que permita la reelección. En este clima de tensiones se realizaron en noviembre las elecciones municipales, cuyos resultados no difirieron significativamente de los de las celebradas en 2001. El otro acontecimiento mayor fue el surgimiento político de la figura de Fernando Lugo, ex Obispo católico que abandonó la vida clerical y se convirtió en el principal candidato de oposición para las elecciones presidenciales de 2008. En el terreno económico algunas variables macroeconómicas continuan estables mientras otras, como la inflación, se dispararon, y el crecimiento continuó a paso lento. La situación social mostró la permanencia de altos niveles de pobreza, el creciente desasosiego social, y los efectos disruptivos de la masiva migración a España y otros países desarrollados Resumen en inglés The year 2006 was dominated by political events. Early in the year the Colorado Party held internal elections and had President Duarte Frutos was elected as its President, even though he was constitutionally forbidden from running. This set up the ground for a deep political crisis and a climate of permanent confrontation. The opposition gained the upper hand with a massive demonstration against the violation of the Constitution. President Duarte responded with a tactical (mas) retreat but soon opened a new front seeking to force a constitutional reform to allow him to run for re-election. In this climate of tensions municipal elections were held in November and the results by and large left unchanged the electoral scenario of the previous ones, held in 2001. The other major event was the emergence of the political figure of former Bishop Fernando Lugo, who resigned his position and became the key opposition contestant for the presidential elections of 2008. In the economic front the situation remained stable, with most macroeconomic indicators under control, except inflation which rose dramatically, and sluggish growth. The social situation, however, exhibited the continuation of high levels of poverty, increasing social malaise, and the disruptive effects of the massive migration to Spain and other developed countries

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

OVOGENESIS DE LUTJANUS PURPUREUS POEY, 1867 (PISCES: LUTJANIDAE) DE LA REGION ORIENTAL DE VENEZUELA/ OVOGENESIS OF LUTJANUS PURPUREUS POEY, 1867 (PISCES: LUTJANIDAE) IN EASTERN VENEZUELA

González, Leo W.; Lugo, Thais
1997-12-01

Resumen en español El presente trabajo tiene por objeto el estudio de la ovogénesis del pargo colorado, Lutjanus purpureus de la región oriental de Venezuela. El proceso de maduración de los ovarios comprende dos fases, previtelogénesis de tres estadios determinada por cambios en el núcleo y vitelogónesis de cuatro estadios caracterizada por la acumulación en el citoplasma de sustancias nutritivas representadas por vesículas, gránulos de vitelo y lípidos. El desarrollo ovárico es asincrónico reconociéndose diversos estadios típicos en los peces marinos tropicales. Resumen en inglés The purpose of this paper is the study of oogenesis in the red snapper, Lutjanus purpureus from the Venezuela eastern region. Bassed on histological descriptions the oogenesis is the egg development in ovaries and have two phases: Previtelogénesis of three stages characterized by changes in nucleus and Vitelogenesis have four stages distinguished by citoplasmatic accumulation of nutritive inclusions per yolk vesicles, oil droppets and yolk granules. The ovarian development is non syncrhonic typical the tropicals marines fishes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

El Paleoceno-Mioceno de Península Mitre: antefosa y depocentro de techo de cuña de la cuenca Austral, Tierra del Fuego, Argentina/ The Paleocene-Miocene of Peninsula Mitre: foredeep and wedge-top of the Austral Basin, Tierra del Fuego, Argentina

Torres Carbonell, Pablo J; Malumián, Norberto; Olivero, Eduardo B
2009-07-01

Resumen en español El sistema de cuenca de antepaís Austral-Malvinas adyacente al orógeno Fueguino comprende sedimen-titas marinas expuestas en el norte de Península Mitre, incluyendo 550 m de la antefosa del Paleoceno tardío-Eoceno temprano, y más de 2.900 m de la subcuenca María Luisa, depocentro de techo de cuña ('wedge-top') del Eoceno medio tardío-?Mioceno. La columna se subdivide en las formaciones La Barca (100 m, Paleoceno superior), Punta Noguera (450 m, Eoceno inferior), L (mas) eticia (30 m, Eoceno medio superior), Cerro Colorado (935 m, Eoceno medio superior-Eoceno superior), Puesto José (nom. nov., 1.600 m, Oligoceno) y Malengüena (nom. nov., 216 m, ?Mioceno). La microfauna de la Formación Malengüena se distingue por el dominio de Globocassidulina cf brocha, y por su peculiar preservación, ambas características no reconocidas previamente en la porción argentina de la cuenca Austral. Se verifican discordancias sintectónicas entre el límite Paleoceno-Eoceno y el Eoceno medio, asociadas a una etapa de orogénesis regional: en el Eoceno más alto-Oligoceno basal, relacionada localmente con el anticlinal Campo del Medio; en el Oligoceno 'medio', asociada al retrocorrimiento Malengüena; y en el Mioceno ?inferior, relacionada con estructuras profundas de la faja corrida y plegada Resumen en inglés The orogenic margin of the Austral-Malvinas foreland basin system is formed by a marine succession exposed at northern Península Mitre, composed of 550 m of the late Paleocene-early Eocene foredeep, and more than 2,900 m of the late middle Eocene-?Miocene María Luisa wedge-top sub-basin. The succession is subdivided in the following formations: La Barca (100 m, upper Paleocene), Punta Noguera (450 m, lower Eocene), Leticia (30 m, upper middle Eocene), Cerro Colorado (93 (mas) 5 m, upper middle Eocene-upper Eocene), Puesto José (nom. nov, 1,600 m, Oligocene) and Malengüena (nom. nov, 216 m, ?Miocene). The foraminiferal content of the Malengüena Formation is distinguished by the dominance of Globocassidulina cf. brocha, and by its particular preservation, features not previously recognized in the Argentinean part of the Austral Basin. Syntectonic unconformities are recognized between the Paleocene-Eocene boundary and the middle Eocene, related to regional orogénesis; in the uppermost Eocene-lowermost Oligocene, locally related to the Campo del Medio anticline; in the 'mid' Oligocene, associated with the Malengüena backthrust; and in the ?lower Miocene, related to deep structures of the thrust-fold belt

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

COMPARACIÓN DE GRANO DE MAÍZ Y TRIGO BROTADO COMO COMPONENTES DE RACIONES DE ENGORDA INVERNAL DE NOVILLOS/ Comparison of corn kernels and sprouted wheat grain as components of the winter finishing rations of steers

Rojas G, Claudio; Hazard T, Sergio; Hewstone M, Cristian
2003-10-01

Resumen en español Durante 77 días de la temporada invernal de 2000 se utilizaron 28 novillos Overo Colorado de aproximadamente 19 meses de edad y 320 kg de PV promedio, con el objetivo de evaluar la respuesta animal al consumo de raciones de engorda formuladas con grano de trigo (Triticum aestivum L.) brotado y ligeramente brotado. Los tratamientos fueron T1: grano de maíz (Zea mays L.); T2: grano de trigo ligeramente brotado; T3: 50% de grano de trigo ligeramente brotado y 50% de trigo (mas) brotado; y T4: grano de trigo brotado. Las raciones se formularon aproximadamente isoproteicas (12,7%) e isoenergéticas (2,8 Mcal kg-1), con ensilaje de avena (Avena sativa L.) cosechada al estado de grano acuoso lechoso, grano de lupino blanco (Lupinus albus L.) y sales minerales. La proporción de ensilaje a concentrado fue de 60:40 base MS. El diseño experimental fue de bloques completos al azar, con siete repeticiones. Los consumos individuales de alimentos fueron de 10,7; 10,5; 10,3 y 10,3 kg MS animal-1, los incrementos diarios de peso fueron 0,948; 0,987; 0,961 y 0,961 kg animal-1, y la conversión de alimento de 11,3; 10,6; 10,7 y 10,7 kg alimento kg-1 incremento en PV, para los tratamientos 1, 2, 3 y 4, respectivamente; no se presentaron diferencias debidas a los tratamientos (P > o = 0,05). Se concluyó que el grano de trigo brotado y ligeramente brotado permite respuestas productivas similares al grano de maíz cuando se usa en raciones de engorda invernal de novillos estabulados Resumen en inglés For 77 days of the 2000 winter season, twenty-eight Overo Colorado steers, 19-months old and 320 kg liveweight (LW), were used to measure animal response to sprouted and slightly sprouted wheat (Triticum aestivum L.) grain. Treatments were T1: maize (Zea mays L.) kernels; T2: slightly sprouted wheat; T3: 50% slightly sprouted wheat and 50% sprouted wheat; and T4: sprouted wheat grain. The rations were formulated to be approximately isoproteic (12.7%) and isocaloric (2.8 M (mas) cal kg-1), with a mixture of oat silage (Avena sativa L.) harvested at the milky watery stage, white lupin (Lupinus albus L.) and mineral salts. The silage to concentrate ratio was 60:40 DM basis. The experimental design was a randomized complete block with seven replicates. The individual feed consumption was 10.7, 10.5, 10.3, and 10.3 kg DM animal-1; daily LW gain 0.948, 0.987, 0.961, and 0.961 kg animal-1 and feed conversion 11.3, 10.6, 10.7, and 10.7 kg feed kg-1 LW gain, for the treatments 1, 2, 3 and 4, respectively; there were no differences due to the treatments (P > or = 0.05). It was concluded that slightly sprouted and sprouted can replace maize when used in rations for winter fattening of steers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

DEFORMACIÓN ELÁSTICA RESIDUAL EN LÁMINAS DE ACERO AISI 304 RECUBIERTAS CON UNA PELÍCULA DE NITRURO DE TITANIO DEPOSITADA POR PVD-MAGNETRON SPUTTERING/ RESIDUAL ELASTIC STRAIN OF AISI 304 STAINLESS STEEL SHEETS COVERED WITH A TITANIUM NITRIDE THIN FILM DEPOSITED BY PVD-MAGNETRON SPUTTERING

COLORADO, H. A.; SALVA, H. R.; GHILARDUCCI, A. A.
2009-12-01

Resumen en español se realizó una caracterización mediante difracción de rayos x (DRX) en láminas de acero inoxidable AISI 304 recubierto con una capa de nitruro de titanio de 3 mm de espesor, obtenida mediante deposición física de vapor (PVD-magnetron sputtering) a una temperatura de 200 ˚C. se tomaron imágenes de microscopía electrónica de barrido (MEB), microscopía óptica (MO) y microscopía de fuerza atómica (MFA) para caracterizar el sustrato, la capa y la zona cercana (mas) a la intercara. adicionalmente se determinó la deformación elástica residual asociada con el ensanchamiento de los picos de DRX. Resumen en inglés X Ray Diffraction characterization was carried out on AISI 304stainless steel sheets covered with a 3mm thick titanium nitride film. The deposition technique used was PVD-Magnetron Sputtering at 200 ˚C. The resulting microstructures of the substrate, the film and the interface were studied by Optical Microscopy (OM), Scanning Electron (SEM) and Atomic Force (AFM) Microscopes. Residual elastic strain associated with the X- ray diffraction (XRD) broadening peaks was also determined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Selectividad por tamaño de las presas en merluza común (Merluccius gayi gayi), zona centro-sur de Chile (1992-1997)/ Size-based prey selectivity in South Pacific hake (Merluccius gayi gayi), central-southern Chile (1992-1997)

Cubillos, Luis A; Alarcón, Carolina; Arancibia, Hugo
2007-05-01

Resumen en español Se analiza la selectividad por tamaño de las presas en la merluza común (Merluccius gayi gayi) a partir de una base de datos de contenidos estomacales que cubre el periodo 1992-1997. El índice de selectividad de presas de Ursin y los coeficientes de selectividad por tamaño a la edad se calcularon para la propia merluza común (canibalismo), los galatheidos langostino colorado (Pleuroncodes monodon) y langostino amarillo (Cervimunida johni), y los clupei-formes sardina (mas) común (Strangomera bentincki) y anchoveta (Engraulis ringens), y otras presas en conjunto. Se confirma que a medida que la merluza crece tiende a consumir presas de mayor tamaño, y que la merluza de más de 2 años tiene preferencia por la fracción juvenil de 0 a 4 años (canibalismo), por anchovetas de 0 y 1 año de edad, y langostinos de grupo de 0 y 1 año de edad. La merluza de más de 4 años presenta igual preferencia por langostino colorado y amarillo de más de 2 años de edad. Otras presas tienen altos coeficientes de selección por los grupos de edad 0 a 4 del predador, las que están representadas principalmente por zooplancton (eufáusidos) y mictófidos. Los coeficientes de selección aquí calculados constituyen una base cuantitativa para avanzar en modelos de evaluación multiespecífico que permitan cuantificar el impacto trófico de merluza común sobre especies de importancia comercial del sistema bento-demersal y pelágico de la zona centro-sur de Chile Resumen en inglés Size-based prey selectivity in Chilean hake (Merluccius gayi gayi) is analyzed using a data base of stomach contents collected from 1992 to 1997. The Ursin prey selectivity index and the size-based selectivity coefficients were calculated by age for the Chilean hake (cannibalism); the galatheids squat lobster (Pleuroncodes monodon) and yellow squat lobster (Cervimunida johni); the clupeiforms common sardine (Strangomera bentincki) and anchovy (Engraulis ringens); and othe (mas) r combined prey. Hake are confirmed to consume larger prey as they grow and individuals over two years of age show a preference for the young fraction of the hake population (0-4 years; cannibalism), anchovy (0-1 year), and lobster (0-1 year). Hake over four years of age also prefer squat lobster and yellow squat lobster (> 2 years). High selection coefficients are found for the remaining prey, mostly zooplankton (euphausids) and myctophids, with predators from 0 to 4 years. The selection coefficients calculated herein constitute a quantitative basis for improving multispecific evaluation models that allow the quantification of the trophic impact of Chilean hake on commercially important species of the benthic-demersal and pelagic system off central-southern Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Brechas y microbrechas cohesivas en cuarcitas de las sierras de Buenos Aires: Similitudes, diferencias y aproximaciones a su vinculación tectónica/ Cohesive breccias and microbreccias in quartzites in the Buenos Aires ranges: similitude, differences, and an approximation to their tectonic links

Massabie, Armando C.; Nestiero, Osvaldo E.; Sanguinetti, Alicia S.
2008-06-01

Resumen en español En las Sierras Septentrionales de Buenos Aires se hallan brechas y microbrechas formadas a expensas de las rocas cuarcíticas del Grupo Sierras Bayas. Son rocas de falla identificadas en afloramientos tanto en las cercanías de la localidad homónima como también en los alrededores de Barker, donde se presentan cuarcitas atribuidas a las formaciones sedimentarias precámbricas integrantes del grupo en la localidad. En las Sierras Australes de Buenos Aires se registran ro (mas) cas de falla similares, desarrolladas sobre las rocas cuarcíticas de varias de las formaciones paleozoicas presentes en esa comarca. En ambas regiones, las zonas de falla con este tipo de roca se observan como bancos subverticales de contactos netos con la caja. En cada localidad, las cuarcitas preservan sus texturas y estructuras originales. En las sierras Bayas el protolito de las brechas guarda las texturas y estructuras sedimentarias en tanto que, en las Sierras Australes, esas texturas han sido obliteradas por deformación penetrativa asociada a metamorfismo en facies de esquistos verdes de modo que el protolito, corresponde a metacuarcitas. La formación de estas rocas de falla, con similitudes en cuanto a su modo de yacer y tipo de texturas cataclásticas en ambas comarcas consideradas, podría ser vinculada a un episodio tectónico extensional de amplio desarrollo en la región, al que se relaciona el origen de las cuencas de Colorado y del Salado durante el Jurásico-Cretácico, que acompañó la apertura del Océano Atlántico. Resumen en inglés Quartzitic sandstones of the sierras Bayas Group in Sierras Septentrionales of Buenos Aires are studied. Outcrops of these deformed rocks are observed at sierras Bayas and Barker localities, where quartzitic sandstones from Precambrian units are present. These rocks are compared with similar fault breccias in Sierras Australes of Buenos Aires, which were develop in quartzitic rocks of several Paleozoic units of this region. At both regions, fault zones are subvertical lay (mas) ers with acute contacts on the wall rocks. An original sedimentary protolith is recognized in textures and structures preserved in all samples of Sierras Bayas. Sedimentary textures at Sierras Australes are obliterated by penetrative deformation in greenschists facies methamorphism and also show a metaquartzitic protolith. In both analyzed regions, similar cataclastic textures are observed. All these breccias and microbreccias would be associated with a major extensional tectonic event of Jurassic - Cretaceous age, which could be related to the origin of Colorado and Salado extensional basins during the opening of the South Atlantic Ocean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Presencia de Corydoras paleatus (Jenyns, 1842), una nueva especie brasílica en el norte de la Patagonia (río Limay) y consideraciones ecológicas relacionadas con su distribución/ Presence of Corydoras paleatus (Jenyns, 1842), a new Brazilic species in the north of Patagonia (Limay River), and ecological aspects related to its distribution

Baigún, Claudio; López, Guillermo; Dománico, Alejandro; Ferriz, Ricardo; Sverlij, Sara; Delfino Schenke, Ricardo
2002-06-01

Resumen en español El hallazgo de Corydoras paleatus en un brazo secundario del río Limay constituye una novedad zoogeográfica para el norte de la Patagonia argentina. La especie fue capturada mediante electropesca en un gran pozón caracterizado por la presencia de densas macrófitas sumergidas. El hallazgo de Corydoras paleatus extiende considerablemente el límite de distribución austral de esta especie fuera de la región pampeana, donde la especie habita en ríos y lagunas templadoc (mas) álidos y en los arroyos fríos de la cuenca de Sierra de la Ventana. Con el descubrimiento de Corydoras paleatus, la ictiofauna brasílica representa el 30% del total de especies patagónicas, y se eleva a ocho el número de estas especies en el límite norte de la Patagonia. Esta área representa un amplio ecotono, delimitado por los ríos Colorado y Negro, donde la distribución de especies brasílicas no es aún bien conocida. Aunque algunas especies como Corydoras paleatus, Odontesthes bonariensis y Jenynsia multidentata parecen ser ubicuas y con potencial para extender su distribución geográfica, la capacidad de colonización de los ambientes patagónicos por parte de especies brasílicas estaría relacionada con la tolerancia a los valores de temperatura mínima y de salinidad máxima, así como con la presencia de condiciones locales apropiadas. Resumen en inglés Finding of Corydoras paleatus is reported in a secondary branch of the Limay River; it represents a zoogeographic novelty for the northern Argentine Patagonia. This species was captured by electrofishing in a large pool characterized by dense submerged macrophytes. The presence of Corydoras paleatus in the Limay River extends the southern geographical boundary outside the Pampean plain, where the species inhabits warm temperate rivers and lakes of the Salado River basin a (mas) s well as cold streams belonging to the Sierra de la Ventana watershed. With the discovery of Corydoras paleatus, the Brazilic ichthyofauna represents 30% of total species richness for all Patagonia, and the discovery increases up to eight the number of such species inhabiting the northern boundary of this region. This area encompasses a wide ecotone, delimited by Colorado and Negro rivers, where the distribution of Brazilic species is still not well known. Although some species such as Corydoras paleatus, Odontesthes bonariensis and Jenynsia multidentata appear to be ubiquitous and to have the potential to extend their geographical distribution, the ability of Brazilic species for the colonization of Patagonian environments may be related to the tolerance to minimum temperature and maximum salinity levels, as well as to the presence of suitable local conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Evaluación del interés de productores ganaderos en el control selectivo y eficiente de predadores en la Patagonia Austral/ Evaluation of the interest of southern Patagonian ranchers toward selective and efficient predator control methods

GARCÍA BREA, Arantxa; ZAPATA, Sonia Cristina; PROCOPIO, Diego Esteban; MARTÍNEZ PECK, Rolando; TRAVAINI, Alejandro
2010-08-01

Resumen en español Elaboramos una encuesta con el fin de evaluar el interés de los productores ganaderos por incorporar prácticas selectivas de control basándonos en la caracterización del sistema de producción ganadera de Santa Cruz y su relación con la predación por el zorro colorado (Lycalopex culpaeus). Para los encuestados (n = 90) la carga ovina actual está por debajo de la óptima, lo que es consistente con el hecho de que para la mayoría (73%) la ganadería sólo representa (mas) una parte de sus ingresos. El nivel de pérdida de corderos por predación de zorros colorados varía entre el 5% y el 50% de la producción anual y esta tasa se ha mantenido en los últimos años, a pesar de que el 56% de los encuestados percibe un aumento en la abundancia de zorros en sus campos en los últimos 10 años. Las actitudes negativas de los productores hacia el zorro colorado se reflejaron en el hecho de que su control continúa siendo una práctica habitual para el 73% de los encuestados incluso en establecimientos sin producción. El uso de veneno es o ha sido utilizado por la mayoría de los productores (74%) a pesar de su prohibición. Sin embargo, el 91% de los encuestados estaría dispuesto a reemplazar sus prácticas por métodos de control selectivos y eficientes. Este es un punto importante para incentivar el uso de métodos alternativos de control, como cebos tóxicos administrados selectivamente, lo que permitiría el abandono de las prácticas tradicionales tan nocivas para la conservación de la biodiversidad. Resumen en inglés Sheep ranchers (n = 90) were surveyed to evaluate their interest in the incorporation of predator selective control methods. We based our survey on the characterization of the sheep ranching system of Santa Cruz province and its relationship with culpeo fox (Lycalopex culpaeus) predation. For a large percentage of producers (73%), the carrying capacity at present is under the optimal, which is consistent with the fact that sheep ranching represents only a part of their in (mas) come. Lamb losses due to culpeo foxes predation vary between 5% and 50% of the annual lamb production, and these percentages did not vary during the last years in spite of the perceiving, by 53% of ranchers, of an increment in foxes abundance. Ranchers tend to exaggerate real losses of their lambs due to predation, although they recognize that there are other causes that could facilitate it. Nevertheless, fox control, including poisoning as a method, is still a current practice even in those ranches without sheep. The 90% of the sheep ranchers showed a good willingness to replace their current practices by selective and efficient control methods. This is an important point to encourage the use of selective control methods, like toxic baits delivered in a selective way, which would allow the abandonment of the traditional practices so dangerous to biodiversity conservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Análisis preliminar de los entierros humanos del sitio Paso Alsina 1 (Partido de Patagones, Provincia de Buenos Aires)/ Preliminary analysis of the human burials recovered from the paso alsina 1 site (patagones district, buenos aires province)

Martínez, Gustavo; Bayala, Pablo; Flensborg, Gustavo; López, Roberto
2006-12-01

Resumen en español Se presentan las características principales del sitio Paso Alsina 1 (Partido de Patagones, Provincia de Buenos Aires), localizado en la margen sur del curso inferior del río Colorado. Se trata de un área de inhumación compuesta por al menos 10 entierros secundarios datados entre ca. 500-450 años radiocarbónicos AP. Sobre la base de las similitudes en la presencia y disposición de algunas unidades anatómicas se definen y discuten las características básicas de l (mas) a estructura funeraria, sus dimensiones, la ubicación espacial y orientación de los entierros y la variabilidad interna existente entre los fardos funerarios y/o entierros. La información derivada de estos análisis indica que el sitio se trataría de un área exclusiva de inhumaciones representada por una estructura funeraria compuesta por un número mínimo de 55 individuos. La mayoría de las unidades anatómicas se encuentran pintadas de rojo y se detectaron huellas de corte posiblemente ligadas al desmembramiento de partes esqueletarias. Finalmente se comparan los resultados obtenidos con la información disponible sobre entierros secundarios para el área de estudio y para áreas aledañas provenientes de la región pampeana y sector costero de norpatagonia. Resumen en inglés Paso Alsina 1 site (Patagones District, Buenos Aires Province) is found in the lower valley of the Colorado River, an ecotonal area located between the Pampean and Northern Patagonian regions. The site is a small funerary structure (6 m²) composed of at least 10 secondary burials chronologically located at the very end of the late Holocene (500-450 years BP). This paper focuses on the basic aspects related to a) the form, size and structure of the funerary area and, b) t (mas) he composition of the secondary burials in terms of presence and disposition of diagnostic anatomical units. The secondary burials follow a spatial arrangement produced by an intentional mortuary practice revealed by a patterned orientation and a contiguous and/or overlapped arrangement. The internal composition of the burials shows a repetitive pattern in the presence, location, and association of specific bone specimens that reveals a basic structure in the formation of the secondary burials. This spatial arrangement, both of burial composition and of the area where they lie, as well as the radiocarbon data obtained, suggests that the funerary structure was formed in a single event. At present, a minimum of 55 individuals have been recognized. The majority of the anatomical units are painted red. The presence of cut marks indicates body processing activities before the formation of the secondary burials. Finally, the information obtained from the site will be compared with the bioarchaeological record of other sites that present the secondary burial modality at both local and regional scales (Pampean and eastern Northern Patagonia regions).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Reemplazo de la Cama de Broiler por Granos de Cereales y Leguminosas en Raciones de Engorda Invernal de Novillos/ Replacement of Broiler Litter by Vereal and Legume Grains in Winter Steer Finishing Rations

Rojas G, Claudio; Catrileo S, Adrián
2006-09-01

Resumen en español En el Centro Regional de Investigación Carillanca del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) ubicado en Temuco, se realizó un estudio durante 86 días de la temporada invernal de 2003, para lo cual se utilizaron 35 novillos Overo Colorado, de 19 a 20 meses de edad y 367 kg de peso vivo inicial, con el objetivo de evaluar el reemplazo de la cama de broiler por fuentes proteicas vegetales en raciones de engorda de novillos. Los tratamientos correspondieron a: T (mas) 1: ensilaje pradera, cama de broiler y grano de cebada (Hordeum vulgare L.) molido; T2: ensilaje pradera, granos de avena (Avena sativa L.) y de cebada molidos; T3: ensilaje pradera, grano de lupino (Lupinus albus L.) entero y avena entera; T4: ensilaje pradera, grano de avena molido y urea; y T5: ensilaje pradera, grano de cebada molido y urea. El diseño experimental utilizado fue bloques completos al azar, con siete repeticiones, usando el factor bloque para peso. Los resultados indicaron ganancias diarias de peso vivo (PV) (kg d-1) de 1,0 bc; 0,916 cd; 0,825 d; 1,05 ab y 1,141 a (P ≤ 0,05), para los tratamientos 1 al 5, respectivamente. Los consumos diarios de materia seca (kg d-1) correspondieron a 8,7; 7,2; 7,3; 8,0 y 7,9; la conversión de alimentos (kg alimento kg-1 de incremento de PV-1) fue 8,7; 7,9; 8,8; 7,6 y 6,9 y los costos de las raciones ($ kg-1 PV-1) fueron de 533; 575; 545; 434 y 522 para cada uno de los tratamientos, respectivamente. Se concluyó que la ración con ensilaje de pradera más avena molida y urea y la ración con ensilaje de pradera más cebada molida y urea pueden reemplazar la cama de broiler con ventajas productivas y económicas en raciones de engorda de novillos Resumen en inglés In the Carillanca Regional Research Center of the National Agricultural Research Institute located in Temuco, for 86 days during the 2003 winter season a study, which used 35 Overo Colorado steers, of 19 to 20 months of age and 367 kg initial liveweight, was conducted in order to evaluate the replacement of broiler litter by vegetal protein sources in steers finishing rations. Treatments were: T1: pasture silage plus broiler litter and ground barley grain (Hordeum vulgare (mas) L.); T2: pasture silage plus ground oats grain (Avena sativa L.) and barley grain; T3: pasture silage and whole lupin grain (Lupinus albus L.) and whole oats grain; T4: pasture silage plus ground oats and urea; and T5: pasture silage plus ground barley grain and urea. The experimental design was a randomized complete block with seven replicates using the block factor for weighting. Results indicated daily liveweight (LW) gains (kg d-1) of 1.0 bc, 0.916 cd, 0.825 d, 1.050 ab, and 1.141a (P ≤ 0.05) for treatments 1 to 5, respectively. Daily dry matter intake (kg d-1) was 8.7, 7.2, 7.3, 8.0, and 7.9 for each treatment, respectively, while feed conversion efficiency (kg of feed kg-1 LW produced-1) was 8.7, 7.9, 8.8, 7.6, and 6.9 respectively. At 2003 prices the cost of the rations ($ kg-1 LW-1) were 533, 575, 545, 434 and 522 for each treatment, respectively. It was concluded that the diet with pasture silage plus ground oats and urea, and the diet with pasture silage plus ground barley and urea can replace broiler litter with productive and economics advantages in steer finishing rations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Análisis sismoestratigráfico de paleocanales en el subsuelo marino del estuario de Bahía Blanca/ Seismostratigraphic analysis of paleochannels in the sub-bottom of the Bahía Blanca estuary

Giagante, Darío A.; Aliotta, Salvador; Ginsberg, Silvia S.
2008-03-01

Resumen en español La configuración morfológica del estuario de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires, es el resultado de los procesos hidrológicos y sedimentarios vinculados a las variaciones cuaternarias del nivel del mar. A partir de relevamientos sísmicos de alta resolución (3,5 kHz), se analizan estructuras de paleocanales halladas en el subsuelo marino de los canales principal y Vieja. Los antiguos cauces han sido identificados en secuencias sismoestratigráficas (mas) diferentes. Así, los paleocauces localizados en el canal principal, están caracterizados por una superficie erosiva basal en "V", con un ancho máximo de 40 m en su sección superior. Los mismos pertenecen a una antigua cuenca hídrica, posiblemente relacionada al río Colorado. Estos cauces fueron sepultados por sedimentos fluviales-deltaicos, los cuales componen una estructura sísmica progradante. Otro conjunto de paleocanales, ubicados en el subsuelo del canal Vieja, tienen un diseño similar a los anteriores pero su longitud transversal es considerablemente mayor (350 m), y son vinculados con antiguos tributarios del arroyo Napostá. Su secuencia de relleno se ha depositado bajo condiciones fluviales, culminando su colmatación en un ambiente estuarino-marino. La existencia de estos paleocauces, en los cuales son frecuentes las acumulaciones gasíferas someras (shallow gas), evidencia un nivel de base del antiguo sistema de drenaje ubicado por debajo del nivel del mar actual. La sedimentación marina, producida por el proceso transgresivo-regresivo del Holoceno, originó el soterramiento de los cauces fluviales cercanos al mar, e intervino en la modificación de la red de drenaje costera. Resumen en inglés The morphological configuration of the Bahía Blanca estuary (southern Buenos Aires province) is the result of hydrologic and sedimentary events linked to Quaternary variations of the sea level. From high-resolution (3.5 kHz) seismic surveys, an analysis is performed of structures of paleochannels found in the sub-bottom of the Principal and Vieja channels. These channels have been identified in different seismostratigraphic sequences. The Principal channel is thus charac (mas) terized by V-shaped erosive surfaces, with a maximum width of 40 m in their upper section. They would belong to an ancient hydrological river basin, possibly related to the Colorado river. These channels were buried by fluvio-deltaic sediments, which compose a prograding seismic structure. Another set of paleochannels (located in the Vieja channel), of a pattern similar to the previous ones but with a considerably greater widths (350 m), are associated with ancient tributaries of the Napostá creek. The filled sequence would have been deposited under fluvial conditions, finally silting in an estuarine-marine environment. These paleochannels, in which shallow gas accumulations are frequent, make evident that the base level of the ancient drainage system was located below the present sea level. The marine sedimentation, produced by the Holocene transgressive-regressive process, caused the burial of the fluvial channels near the sea, and induced the modification of the drainage network.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Respuestas morfológicas y anatómicas de Tessaria absinthioides (Hook. et Arn.) DC. a la salinidad/ Morphology and anatomy of Tessaria absinthioides (Hook. et Arn.) DC. under salinity conditions/ Respostas morfológicas e anatômicas de Tessaria absinthioides (Hook. et Arn.) DC. à salinidade

DEGANO, CLAUDIA A. M.
1999-12-01

Resumen en portugués T.absinthioides, Inulae, Compositae, é uma espécie que se encontra difundida como erva daninha na área de irrigação do Rio Colorado, Argentina, tanto em solos salinos como normais. A fim de determinar a capacidade de adaptação da espécie a diferentes condições de salinidade, foram montados experimentos onde a planta foi submetida a dois tipos de sais, cloreto de sódio e sulfato de sódio, com três níveis de potencial osmótico: -0,4, -0,8 e -1,5 MPa, em cultu (mas) ra hidropônica, utilizando a solução de Hoagland como meio de cultura. O experimento foi avaliado com base nas variações quantitativas dos caracteres morfológicos e anatômicos. Os resultados mostram que o diâmetro das raízes aumenta quando o potencial osmótico dos sais é -0,4 MPa; isto é devido ao aumento de tamanho das células da casca nas plantas submetidas ao NaCl ou ao aumento da atividade cambial nas colocadas em Na2 SO4. No caule diminui o número e o comprimento dos entrenós, mas as diferenças observadas não são estatisticamente significativas. Tanto o diâmetro do caule, como o da raiz, aumentam quando o potencial osmótico atinge -0,4MPa, e diminuem com a redução do mesmo. Quando o potencial osmótico é -0,4 MPa, a folha diminui de comprimento, aumenta sua largura e o número de pêlos; o parênquima paliçádico mostra-se menos desenvolvido em condições de salinidade. T. absinthioides mostra-se como semihalófita devido ao grau de tolerância à salinidade. O mecanismo de resposta das plantas ao NaCl é a produção de raízes suculentas e a redução do crescimento, enquanto que a presença de Na2SO4 produz caracteres haloxeromórficos. Resumen en inglés T. absinthioides, Inuleae, Compositae, is a weedy species that is spreading in the irrigation area of the Colorado River, Argentina. This species can be found in normal and saline soils. Morphological and anatomical variables were measured with two salts, sodium chloride and sodium sulfate, with three levels of osmotic potential -0.4, -0.8 and -1.5 MPa, in hydroponic culture, using Hoagland solution as the cultivation media. The total diameter of the roots of plants growi (mas) ng in Na2SO4 and NaCl increased when the osmotic potential was -0.4 MPa. In plants growing in NaCl this may have resulted from the increase in the size of the cortical cells and in plants growing in Na2SO4, the diameter increased may be due to an increase in the cambial activity. The number and length of shoot internodes decreased with increasing salinity, even though this was not statistically significant. In comparison to the control, the total diameter of the shoot increased at -0.4 MPa and decreased with the reduction of the osmotic potential. In comparison to the control, the length of the leaves decreased at -0.4 MPa and the leaves width increased at the same concentration. The palisade parenchyma appeared less developed in saline conditions. In comparison to the control, the number of hairs increased at -0.4 MPa. T. absinthioides acts as a semihalophytic species, according to the salt ranks it tolerates. The mechanisms of adaptation to saline conditions are succulence in root and stunted growth if the salt in the media is NaCl, and the production of haloxeromorphic characters if the salt in the media is Na2 SO4

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

EDAD, CRECIMIENTO Y MORTALIDAD DE LUTJANUS PURPUREUS POEY, 1867 (PISCES: LUTJANIDAE) DE LA REGIÓN DE GUAYANAS/ POPULATION PARAMETERS OF LUTJANUS PURPUREUS POEY, 1867 (PISCES: LUTJANIDAE) IN THE REGION OF GUIANAS

González, Leo W.; Eslava, Nora; Silva, Carlos
1998-12-01

Resumen en español Se determinó la edad y se estimaron los parámetros de crecimiento y mortalidad del pargo colorado, Lutjanus purpureas Poey, 1867, con base en la lectura de 152 urohiales de 1561 individuos capturados durante 1988 de la región de Guayanas, comprendida entre los 06° - 10° LN y 54° - 61° LW, mediante la pesca exploratoria del B/l "Dr. Fridtjof Nansen". El recuento de zonas anuales en urohiales permitió establecer siete grupos de edad. La curva teórica de crecimiento (mas) en longitud se ajustó de acuerdo con los valores de los parámetros de crecimiento de von Bertalanffy: L∞ = 91.99 cm; K = 0.245 por año; t o = - 0.499 año. La mortalidad natural obtenida a través de la ecuación de Taylor fue igual a 0.255 por año y la mortalidad total calculada mediante el método de la curva de captura linearizada fue igual a 0.703 por año. Resumen en inglés Age, growth and mortality of the red snapper, Lutjanus purpureus Poey, 1867, were estimated based on lecture of 152 urohials of 1561 individuals caught in the region of Guianas, located between 06° - 10° LN and 54° - 61° LW, in 1988, by means of a research survey of the B/l "Dr. Fridtjof Nansen". Seven age groups could be distinguished within the annual zones of the urohial. The theoretical growth curves was adjusted according to the values of the von Bertalanffy grow (mas) th model parameters: L∞ = 91.99 cm; K = 0.245 per year; t o = - 0.499 yr. The values of natural mortality M = 0.255, were obtained using the equation of Taylor; and total mortality Z = 0.703 per year, by aplication of the linearized catch curve method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Estratigrafía y petrología del sector noreste de sierra de Apas. Provincia del Chubut/ Stratigraphy and petrology of the Northeastern sector of Sierra de Apas. Chubut Province

Remesal, M.; Salani, F.M.; Massaferro, G.I.; Cerredo, M.E.
2004-12-01

Resumen en español La sierra de Apas, ubicada entre las provincias de Rio Negro y Chubut, forma parte del magmatismo de intraplaca emplazado durante el Paleogeno-Neógeno en el norte de la Patagonia extrandina. En el sector noreste se ha definido una estratigrafía integrada por: traquitas oscuras, flujos piroclásticos, traquitas claras, domos riolíticos y basaltos porfíricos y afíricos. Las traquitas oscuras, son relativamente más antiguas, tienen bajo porcentaje de fenocristales, y c (mas) lasifican como traquitas- benmoreítas. Las traquitas claras son porfíricas, y clasifican como comenditas. Su ubicación estratigráfica es confirmada por una edad K/Ar de 19 ± 2 Ma. Los flujos piroclásticos son predominantemente vítreos, cubren a las traquitas oscuras y tienen composiciones traquiandesíticas. La petrografía y geoquímica establecen una estrecha relación con las traquitas claras. El único cuerpo dómico en el área es el cerro Colorado, cuya composición corresponde a una riolita peralcalina ó comendita; una edad K/Ar de 24 ± 1 Ma establece por primera vez su relación temporal. La unidad efusiva más joven corresponde a lavas basálticas, agrupadas en afíricas y porfíricas. Se propone designar a las primeras como basaltos olivínicos transicionales en tanto que los basaltos porfíricos se subdividen en basaltos olivínicos alcalinos y hawaiitas. Los datos estratigráficos y geoquímicos sugieren que la asociación volcánica estudiada es el resultado de al menos dos etapas evolutivas. Una de ellas incluye los basaltos, traquitas claras, flujos claros y comenditas que muestran un patrón de cristalización fraccionada. Las traquitas oscuras, más viejas, corresponderían a otro estadio evolutivo. Resumen en inglés The volcanic building of Sierra de Apas (located on the limit between the Rio Negro and Chubut provinces) is part of the Paleogene-Neogene intraplate magmatism of the northern Extrandean Patagonia. This contribution is focused on the northeastern of the Sierra where five effusive facies were recognized within the volcanic pile. The lowermost unit is represented by phenochryst-poor dark trachytes which classsify as trachytes and benmoreites. The dark trachytes are overlain (mas) either by light trachytes or by pyroclastic flows. The former are porphyritic rocks clasiffied as comendites and yielded an age of 19 ± 2 Ma. The pyroclastic flows are mainly pumiceous, of trachyandesite composition; both petrography and chemical features suggest a genetic link with the light trachytes.An exogene dome is represented by the Cerro Colorado, composed of a peralkaline rhyolite (comendite) which yielded an age of 24 ± 1 Ma. The uppermost effusive unit is represented by basaltic lava flows which are found resting upon either the light trachytes or the pyroclastic flows. Basaltic rocks may be grouped into porphyric and aphyric. On the basis of their chemical composition, the latter are transitional olivine basalts, whereas the former may be further divided in alkaline olivine basalts and hawaiites. Both stratigraphy and chemical data suggest that the described volcanic pile is the result of at least two evolutionary stages. One of them includes the basalts, light trachytes, pyroclastic flows and comendites which display an evolutionary trend likely resulting from fractional crystallization. The oldest dark trachytes would belong to another evolutionary stage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Prospección de las combinaciones de herbicidas para prevenir malezas tolerantes y resistentes al glifosato/ Exploration of herbicide associations to prevent glyphosate tolerant and resistant weeds

VIDAL, R.A.; RAINERO, H.P.; KALSING, A.; TREZZI, M.M.
2010-01-01

Resumen en español El intenso empleo de glifosato contribuyó a la difusión de malezas con tolerancia a este herbicida, incluyendo especies como Ipomoea nil, bejuco en Argentina, o corriola, o corda-de-viola en Brasil. A su vez, el uso intensivo de imadozolinonas en ciertas regiones de Argentina contribuyó a la aparición de biotipos resistentes a herbicidas que actúan inhibiendo la enzima ALS como Amaranthus quitensis, yuyo colorado o ataco, conocido como carurú en Brasil. En ese país (mas) , también, aumentó la difusión de malezas con resistencia a glifosato como en Euphorbia heterophylla, leiteiro o amendoim-bravo y en Lolium multiflorum, azevém. El objetivo de esta investigación fue evaluar el antagonismo o el sinergismo de todas las combinaciones posibles entre dos de los siguientes herbicidas: glifosato, imazetapir, clomazone y lactofen, en el control de las malezas mencionadas. Biotipos susceptibles para todos herbicidas fueran usados en la investigación. Plántulas de yuyo colorado juveniles con dos cm de altura y de las otras malezas mencionadas con siete cm, fueron tratadas con los siguientes herbicidas en g ha-1 i.a.: glifosato 108; imazetapir 10; clomazone 160 y lactofen 30, aplicados solos. Otros seis tratamientos fueron incluidos en todas las combinaciones posibles entre dos de los herbicidas y dosis mencionados. También se empleó un testigo sin tratar. El efecto de la combinación de los herbicidas dependió de la especie evaluada y también de los herbicidas utilizados. Se obtuvo sinergismo solamente para la mezcla glifosato más imazetapir en ataco. Clomazone fue el herbicida con más antagonismo, y lactofen tuvo efecto neutro en la mayoría de las mezclas. Las combinaciones son consideradas potencialmente útiles en el control de malezas tolerantes o resistentes a glifosato. Resumen en inglés The intense use of glyphosate in Argentina has increased the spread of weeds with tolerance to this herbicide, like Ipomoea nil. Cases of weed resistance to ALS inhibitors were documented in Argentina with Amaranthus quitensis. Likewise, in Brazil, it has increased weed resistance to glyphosate in weeds such as Lolium multiflorum and Euphorbia heterophylla. The objective of this research was to assess antagonism or synergism to control of the mentioned weeds for all possi (mas) ble combinations between two of the following herbicides: glyphosate, imazethapyr, clomazone, and lactofen. Biotypes susceptible to all herbicides were used in the research. Seedlings of A. hybridus with two cm and of the others with seven cm, were treated with the herbicides glyphosate, imazethapyr, clomazone and lactofen at 108, 10, 160 y 30 g ha-1 a.i. respectively, applied alone. Six additional treatments were included in all possible combinations between two of the herbicides and doses as described above. An untreated control was also used. A non-ionic adjuvant at a ratio of 0.2% was added to all treatments, except for the treatment of glyphosate alone and the untreated. The effect of the herbicide mixtures depended on the species tested and also on the herbicides used. Synergism was obtained only in the mixture glyphosate + imazethapyr. Clomazone resulted predominantly in antagonism, and lactofen had a neutral effect in most of the evaluated herbicide mixtures. Herbicide combinations are considered potentially useful in controlling weeds resistant or tolerant to glyphosate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Remoción en masa y colapso catastrófico de diques naturales generados en el frente orogénico andino (36º-38ºs): los casos Navarrete y Río Barrancas/ Mass wasting and catastrophic collapse of natural dams in the Andean orogenic front (36º-38ºS): The Navarrete and Río Barrancas case studies

Penna, Ivanna M.; Hermanns, Reginald L.; Folguera, Andrés
2008-06-01

Resumen en español En los Andes nor-neuquinos, existe una gran concentración de depósitos de avalanchas de roca que generan endicamientos naturales. El colapso temprano de estos diques generados por deslizamientos de ladera es el proceso evolutivo más probable. Paleocostas, profundas y agudas brechas de colapso, y depósitos de outburst flood permiten reconstruir las características de las lagunas asociadas a los respectivos diques. En esta región, el último evento glaciario ha creado (mas) pendientes abruptas y fracturación interna de los materiales, los que determinaron un aumento de la susceptibilidad al colapso de las pendientes por factores externos como sismicidad o precitaciones. La distribución de las avalanchas aparenta estar asociada a la intersección entre fallas con actividad cuaternaria y los valles glaciarios. Este trabajo mostrará actividad neotectónica en el valle del arroyo Pichi- Neuquén, donde se encuentra el retrocorrimiento Aguas Calientes, que presenta estratos de crecimiento cuaternarios en el labio colgante de la falla. Adicionalmente, se observan probables sismitas en la desembocadura del arroyo Colorado. Este trabajo tiene como objetivo comparar el origen, similitud de inductores (probable actividad sísmica) y ambiente geomorfológico de las avalanchas Río Barrancas y Navarrete, con énfasis en esta última. El primer dique natural mencionado ha colapsado catastróficamente (debido a un aumento del influjo de agua a la laguna) luego de 2,2 Ka de existencia. En el segundo caso, la edad del depósito de avalancha y sus causas de colapso son aún inciertas. La existencia de un flujo de detritos en la margen este de la laguna Navarrete y la similar cota entre la paleocosta y el tope del dique, permiten proponer distintas hipótesis acerca de las causas de colapso del dique. Resumen en inglés A high concentration of rock avalanches, most of them resulting in natural dams, is possible to recognize in the Andes of the northern Neuquén. In landslide dams the most probable evolutionary process corresponds to their early collapses. Paleoshorelines, deep and narrow breaches, and outburst flood deposits permit to rebuild the characteristics of the related lakes. The last glaciation in this region, have created steep slopes and physical rock weathering. These facts d (mas) etermined an increase in the susceptibility to slope failure triggered by seismicity and precipitation. The distribution of rock avalanches seems to be related to the interaction between young deformation and the glacial valleys. The Aguas Calientes backthrust in the Pichi-Neuquén valley is associated with Pliocene to Quaternary growth-strata, and probable seismic triggered liquefaction of sediments in the Colorado creek, and has evidence of neotectonic activity in the entire study area. The aim of this work is to compare the Río Barrancas and Navarrete rock avalanches, with special emphasis in the last one, and establish similitude in their triggering factor (probable seismic activity) and geomorphic environment. The Río Barrancas dam has collapsed (due to an increase in the water influx into the lake) after 2,200 years of existence. For the Navarrete case, the age of slope failure and causes of the collapse of the natural dam are still unknown. The presence of a debris flow in the eastern margin of the lake, and the similar altitude between the paleoshoreline and the top of the dam, would permit to propose two different scenarios.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Foraminíferos del Oligoceno inferior de los Andes Fueguinos, Argentina: su significado tectónico-ambiental/ Early Oligocene foraminifera from the Fuegian Andes: their tectonic and paleoenvironmental meaning

Scarpa, Romina; Malumián, Norberto
2008-06-01

Resumen en español Se describen dos agrupamientos de foraminíferos calcáreos del Oligoceno Temprano de las capas de la Estancia María Cristina, críticos en la cronología de los acontecimientos tectónicos y paleoecológicos de los Andes Fueguinos. Estos agrupamientos indican el inicio de la más profunda antefosa del Cretácico Superior-Cenozoico fueguino y acotan la edad de la fosilización del frente plegado. Las capas se han depositado mayormente por debajo de la línea de compensac (mas) ión de la calcita y contienen principalmente foraminíferos aglutinados que atestiguan el ingreso de aguas corrosivas antárticas. De muy restringidos niveles que han escapado a la disolución en el interior de la Isla, y próximo a la Estancia, se ha recuperado uno de los agrupamientos, de ambiente profundo, con una asociación de muy abundantes foraminíferos planctónicos típicos de altas latitudes, dominado por Subbotina angiporoides y Catapsydrax dissimilis que junto con "Chiloguembelina" cubensis y el nanofósil Isthmolithus recurvus indican una edad entre 30 y 34 Ma (parte inferior de la Zona Antártica AP13 o Z. de S. angiporoides), los foraminíferos bentónicos calcáreos están dominados por Uvigerina subproboscidea. El otro agrupamiento, de un nivel de una sección sobre la costa atlántica de las proximidades de cerro Colorado; está compuesto de un similar agrupamiento de foraminíferos planctónicos, y bentónicos de ambientes de plataforma externa dominados por Globocassidulina pseudocrassa y con abundante U. subproboscidea y Stilostomella spp. Al menos en las medianas-altas latitudes del Hemisferio Sur, "Chiloguembelina" cubensis y Chiloguembelina ototara son especies morfológica y cronológicamente distinguibles, la primera restringida al Oligoceno; y la segunda, mayormente al Eoceno superior. Resumen en inglés Two early Oligocene assemblages of calcareous foraminifera from the Estancia María Cristina Beds, critical in the chronology and paleoecological events of the Fuegian Andes, are described. These assemblages indicate the environmental setting and the early Oligocene age of the beginning of the deepest foredeep in the Upper Cretaceous-Miocene of the Fuegian Andes and mark out the age of the Fuegian fold-thrust belt. These Beds were deposited mostly below the compensation c (mas) alcite depth and bear mainly agglutinated foraminifera that testify the incursion of corrosive Antarctic waters. From restricted levels that have escaped to dissolution inland and near to the Farm, one of the assemblage was recovered, it is composed of abundant planktonic foraminifera typical of high latitude dominated by Subbotina angiporoides and Catapsydrax dissimilis, which together with "Chiloguembelina" cubensis and the nannofossil Isthmolithus recurvus, indicate an age between 30 and 34 Ma (lower part of the Zone of Subbotina angiporoides, or Antarctic Zone AP13); the co-occurring benthic foraminifera are dominated by Uvigerina subproboscidea. Another calcareous assemblage was recovered from an horizon of a section on the Atlantic coast, near Cerro Colorado; which is composed of a similar planktonic assemblage and an outer shelf benthic calcareous association strongly dominated by Globocassidulina pseudocrassa and with abundant U. subproboscidea and Stilostomella spp. It is remarkable that at least in the mid-high latitudes of the Southern Hemisphere, "Chiloguembelina" cubensis and Chiloguembelina ototara are morphologically and chronologically differentiable species, the former one restricted to the Oligocene and the latter one mostly to the upper Eocene.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Desgaste emocional en docentes oficiales de Medellín, Colombia, 2005/ Emotional burn-out in official teachers, Medellín, Colombia, 2005

Restrepo-Ayala, Nadia C; Colorado-Vargas, Gabriel O; Cabrera-Arana, Gustavo A
2006-04-01

Resumen en español Objetivo Explorar manifestaciones de desgaste emocional y físico o, síndrome de Burnout, en docentes oficiales de Medellín, Colombia, 2005. Métodos Estudio cuantitativo transversal en una muestra aleatoria bietápica de 239 sujetos a quienes se aplicó cuestionario autodiligenciado para explorar variables demográficas, sociolaborales y las dimensiones del síndrome Burnout según el Maslach Burnout Inventary-MBI. Resultados El 23,4 % presentó manifestaciones de Burn (mas) out y un 23,4 % adicional tuvo riesgo de manifestarlo; en ambos subgrupos prevaleció el agotamiento emocional y la despersonalización. Conclusiones Se encontró relación de manifestaciones del Burnout con algunas variables estudiadas. Se sugiere profundizar en la exploración de variables personales, familiares y sociales que potencialmente responden por las manifestaciones del síndrome. Resumen en inglés Objetive Exploring signs of emotional and physical weakness or Burnout syndrome in qualified teachers in Medellín, Colombia, 2005. Methods A cross-sectional study was applied to a random bi-stage sample of 239 teachers who filled in a questionnaire by themselves to explore demographic, work and social variables and dimensions of the Burnout syndrome, according to the Maslach Burnout Inventary (MBI). Results The findings showed that 23,4 % of the sample presented signs of (mas) Burnout and a further 23,4 % were at risk of suffering it; emotional weakness and depersonalisation were present in both subgroups. Conclusions A relationship between Burnout signs and some of the variables studied was found. It is suggested that personal, family and social variables potentially associated with the syndrome should be explored more deeply.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Desgaste Emocional en Docentes Oficiales de Medellín, Colombia, 2005/ Emotional burn-out in official teachers, Medellín, Colombia, 2005

Restrepo-Ayala, Nadia C; Colorado-Vargas, Gabriel O; Cabrera-Arana, Gustavo A
2006-04-01

Resumen en español Objetivo Explorar manifestaciones de desgaste emocional y físico o, síndrome de Burnout, en docentes oficiales de Medellín, Colombia, 2005. Métodos Estudio cuantitativo transversal en una muestra aleatoria bietápica de 239 sujetos a quienes se aplicó cuestionario autodiligenciado para explorar variables demográficas, sociolaborales y las dimensiones del síndrome Burnout según el Maslach Burnout Inventary-MBI. Resultados El 23,4 % presentó manifestaciones de Burn (mas) out y un 23,4 % adicional tuvo riesgo de manifestarlo; en ambos subgrupos prevaleció el agotamiento emocional y la despersonalización. Conclusiones Se encontró relación de manifestaciones del Burnout con algunas variables estudiadas. Se sugiere profundizar en la exploración de variables personales, familiares y sociales que potencialmente responden por las manifestaciones del síndrome. Resumen en inglés Objetive Exploring signs of emotional and physical weakness or Burnout syndrome in qualified teachers in Medellín, Colombia, 2005. Methods A cross-sectional study was applied to a random bi-stage sample of 239 teachers who filled in a questionnaire by themselves to explore demographic, work and social variables and dimensions of the Burnout syndrome, according to the Maslach Burnout Inventary (MBI). Results The findings showed that 23,4 % of the sample presented signs of (mas) Burnout and a further 23,4 % were at risk of suffering it; emotional weakness and depersonalisation were present in both subgroups. Conclusions A relationship between Burnout signs and some of the variables studied was found. It is suggested that personal, family and social variables potentially associated with the syndrome should be explored more deeply.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Controles precuyanos en la estructura de la Cuenca Neuquina/ Controls of the Precuyano in the structure of the Neuquén Basin

Cristallini, Ernesto; Tomezzoli, Renata; Pando, Gabriel; Gazzera, Cesar; Martínez, Juan Manuel; Quiroga, Juan; Buhler, Mariano; Bechis, Florencia; Barredo, Silvia; Zambrano, Oscar
2009-10-01

Resumen en español En este trabajo se presenta un mapa integrado de las estructuras de edad precuyana (Triásico Superior - Jurásico Inferior) de la región del engolfamiento de la cuenca Neuquina. En él se cartografían los principales grábenes, hemigábenes, fallas y zonas de transferencia de la etapa extensiva de la cuenca, al sur del río Colorado. El mismo se construyó a partir de la interpretación de información sísmica 2D y 3D de gran parte de la cuenca y de la compilación de (mas) trabajos publicados. La dirección general de las fallas normales desarrolladas durante el Triásico superior - Jurásico temprano es noroeste en toda esta región. Sin embargo, existen dos poblaciones bien marcadas y con distintas características. La primera de ellas (población noroeste) está compuesta por fallas con direcciones azimutales superiores a 130° y en general acomoda grábenes y hemigábenes bien profundos y de mayores dimensiones (ej. fallas de los lineamientos de Entre Lomas y Estancia Vieja). La segunda población (población oeste-noroeste) está compuesta por estructuras con direcciones azimutales inferiores a los 110° y genera cuencas más pequeñas y en general menos profundas (ej. hemigrábenes de las zonas de Loma la Lata, Agua de Cajón, Lindero Atravesado, Bandurria, etc.). Si bien la interacción entre ambas poblaciones, en general es difícil de visualizar ya que se da en niveles profundos, en algunos sectores se observa que la segunda población corta y modifica a la primera. Distribuidas en gran parte de la región analizada se desarrollan fallas normales durante el Jurásico superior y el Cretácico. Estas estructuras se concentran sobre las fallas precuyanas de los grábenes y hemigrábebes y sobre las zonas de charnela de los mismos. Este nucleamiento de fallas normales en los bordes de los hemigrábenes es explicado en este trabajo por la tensión producida por estiramiento de las capas ante la subsidencia diferencial del relleno de los hemigrábenes. Estas fallas tienen en general dirección noroeste y se disponen en forma paralela sobre las estructuras precuyanas de la población noroeste y en forma escalonada (en echelón) sobre la población oeste-noroeste de fallas precuyanas. Resumen en inglés An integrated map of the Upper Triassic - Lower Jurassic structures (Precuyano) developed in the eastern region of the Neuquén Basin is presented. The principal grabens, half-grabens, faults and transference zones developed south of Río Colorado are mapped based on 2D and 3D seismic information and previous published works. The general direction of Upper Triassic-Lower Jurassic normal faults is NW. However, two distinct populations can be differentiated. The first one ( (mas) NW) has directions higher than azimuth 130°, and in general, accommodates the major and deepest grabens and half-grabens (e.g. Entre Lomas and Estancia Vieja). The directions of the second population faults (WNW) are lower than azimuth 110° and in general are related to small and shallower troughs (e.g. Loma la Lata, Agua de Cajón, Lindero Atravesado, Bandurria, etc.). The interaction between both fault populations is not easy to see, tough, in some sectors it can be seen that the second (WNW) cuts the first (NW). Distributed over the whole region there are Upper Jurassic - Cretacic normal faults. These faults are nucleated over the oldest precuyano (Tr-J) faults and over the hinges of the half-grabens. In this work, these normal faults are explained as the result of the tension related to the differential subsidence of the grabens and half-graben infill. These J-K normal faults have general NW directions and are developed parallel to the NW precuyano faults population and en echelon over the WNW population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Implantes transcigomáticos/ Traszygomatic implants

Fernández Ateca, B.; Colorado Bonnin, M.; Gay Escoda, C.
2004-12-01

Resumen en español Los implantes cigomáticos, originariamente diseñados por Branemark en 1989, son implantes de cabeza en 45 grados, de 4'5 milímetros de diámetro en su parte más ancha, y que pueden medir entre 30 y 50 milímetros de longitud. Se insertan desde la parte palatina del proceso alveolar, siguiendo la cresta cigomática-alveolar hasta anclarse en el cuerpo del malar, y en el caso de pacientes maxilectomizados, entrando directamente en el cuerpo del malar. Estos implantes of (mas) recen una alternativa más al cirujano en el momento de planificar un tratamiento protésico-rehabilitador implantosoportado. Sobretodo, en aquellos pacientes con un maxilar superior atrófico en el que no se pueden realizar injertos óseos o estos han fracasado. El objetivo de este artículo es proponer el protocolo quirúrgico de colocación de los implantes trascigomáticos y revisar la literatura actual sobre la evolución clínica de estos implantes. Resumen en inglés The zygomatic implants, originally designed by Branemark in 1989, are implants with a 45 degree inclined head, 4'5 millimetre diameter at their widest part and measuring between 30 and 50 millimetres in length. They are inserted from the palatine side of the alveolar process, following the zygomatic-alveolar edge and anchor in the body of the zygomatic bone. In the case of maxillectomized patients, they are inserted directly in the body of the malar bone. These implants o (mas) ffer an additional alternative to the surgeon when planning an implant supported rehabilitation treatment; specially in those patients with an atrophic maxilla in which osseous grafts cannot be realized or these grafts have failed. The objective of this article is to propose the surgical,protocol of placement of traszygomatic implants and to check the current literature on the clinical evolution of these implants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Leishmania (Leishmania) mexicana en el corregimiento de San Matías, municipio de Gómez Plata, Antioquia, Colombia/ Leishmania (Leishmania) mexicana in the village of San Matias, municipality of Gomez Plata, North West of Antioquia, Colombia

Sierra, Diana; Ochoa, Marcela; Calle, José Ignacio; García, Gisela; Colorado, Diana; Vélez, Iván Darío
2006-10-01

Resumen en español Introducción. La leishmaniaisis es una enfermedad encontrada en focos naturales de infección donde están presentes insectos vectores y mamíferos reservorios de Leishmania. Objetivo. Registrar por primera vez la presencia de Leishmania (Leishmania) mexicana Biagi, 1953, en el corregimiento de San Matías, municipio de Gómez Plata, departamento de Antioquia. Materiales y métodos. La especie fue aislada de un paciente con leishmaniasis cutánea localizada e identificad (mas) a por la técnica de Inmunofluorescencia utilizando anticuerpos monoclonales específicos de especie y electroforesis de enzimas . Resultados y conclusión. Su perfil isoenzimático similar al de las cepas de referencia L. (L.) mexicana (MNCY/BZ/62/M379) y L. (L.) mexicana (MHOM/BE/82/BEL21), permitió concluír que la especie aislada del paciente es L. (L.) mexicana. Resumen en inglés Introduction. Leishmaniasis is found in natural foci of infection where both sand fly vectors and mammalian reservoirs of Leishmania are present. Objective. To report for the first time the presence of Leishmania (Leishmania) mexicana Biagi, 1953, in the village of San Matías, municipality of Gomez Plata, Department of Antioquia. Materials and methods. The parasite was isolated from a patient with localized cutaneous leishmaniasis and was identified by the immunofluoresc (mas) ence technique using specific monoclonal antibodies against L. mexicana species and isoenzyme electrophoresis. Results and conclusion. The isoenzymatic profiles of the reference strains L. (L.) mexicana (MNCY/BZ/62/M379) and L. (L.) mexicana (MHOM/BE/82/BEL21) were similar to that of the isolate recovered from the patient, allowing us to classify it as L. (L.) mexicana

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Delimitación de los terrenos tectonoestratigráficos de la región centro-austral Argentina: evidencias aeromagnéticas

Chernicoff, Carlos J.; Zappettini, Eduardo O.
2003-12-01

Resumen en español La interpretación de datos aeromagnéticos de alta resolución en la Provincia de La Pampa sumados a información magnética de baja densidad en los ámbitos de las Cuencas Neuquina y del Colorado, permiten precisar los límites de los terrenos Chilenia, Cuyania, Pampia y Patagonia, y del Cratón del Río de la Plata en la región analizada. En particular, los datos aeromagnéticos de alta resolución son contrastados con la información geológica disponible y se discri (mas) minan así once unidades litomagnéticas pre-cenozoicas y dos cenozoicas, representadas en un mapa de geología sólida de esta región ampliamente cubierta por sedimentos cuaternarios. Asimismo se identifican estructuras de diverso orden y su cronología relativa: fallas de carácter regional de primer orden; fallas, fracturas y zonas de cizalla de carácter subregional, así como la fábrica magnética más conspicua del basamento que refleja sus principales estructuras planares. Se diferencian tres unidades de características magnéticas contrastantes en el basamento interpretados como integrantes de los terrenos tectonoestratigráficos Cuyania y Pampia y del Cratón del Río de la Plata, separados por discontinuidades de primer orden. Una discontinuidad del mismo tipo separa a los terrenos Chilenia y Cuyania, en el sector occidental de la zona de estudio. En el extremo sur del área investigada se hacen dominantes las estructuras de rumbo WNW, en particular un corrimiento mayor, de vergencia NNE, que marca el truncamiento austral de la sutura Cuyania-Pampia. Un máximo regional magnético y una anomalía residual de Bouguer positiva, dispuestos conformando un arco de orientación este-oeste convexo hacia el norte y localizados inmediatamente al sur de los 39°S, señalan la interrupción de la estructuración submeridional de los terrenos Chilenia, Cuyania y Pampia al norte de los mismos; representarían la zona de sutura entre el terreno Patagonia y Gondwana, cuya activación durante el Mesozoico dio lugar a la Dorsal de Huincul Resumen en inglés Delimitation of tectonostratigraphic terranes of the southern-central region of Argentina: aeromagnetic evidences. The geological interpretation of the high-resolution aeromagnetic data of the La Pampa province, in addition to the low-density magnetic information from the region of the Neuquina and Colorado basins, leads to define the precise boundaries of the Chilenia, Cuyania, Pampia and Patagonia terranes, and the Río de la Plata Craton within the study region. The da (mas) ta from the high-resolution. aeromagnetic survey, in particular, are compared and studied in conjunction with all the available geological information. This results in a map of the solid geology of this region largely covered by Quaternary sediments, in which eleven pre-Cenozoic and two-Cenozoic lithomagnetic units are represented. A number of structures of different magnitudes, as well as their relative chronology, are also recognized, i.e., regional faulting, sub-regional faulting/fracturing/shearing and the most conspicuous magnetic fabric of the basement which reflects its main planar structures. Three different basements are distinguished on the basis of their contrasting magnetic character, and are interpreted to integrate the Cuyania and Pampia terranes and the Río de la Plata craton, separated from each other by large-scale discontinuities. In the western part of the study region an additional master discontinuity separates the Chilenia and Cuyania terranes. In the southernmost area, WNW-trending structures are predominant, particularly a master NNE-vergent thrust that indicates the truncation of the cuyana-Pampia suture and is regarded to be related to the collision of the patagonia terrane. An east-west - trending, convex to the north, arch-shaped regional magnetic high and an equally shaped positive residual Bouguer anomaly located immediately to the south of 39°S, whose activation, during the Mesozoic gave rise to the Huincul Dorsal, indicate the interruption of the distinct submeridional structures of the Chilenia, Cuyania and Pampia terranes to the north and would represent the suture zone of the Patagonia terrane with Gondwana

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Los Andes Fueguinos: el registro micropaleontológico de los mayores acontecimientos paleooceanográfícos australes del Campaniano al Mioceno/ The Fuegian Andes: the micropaleontological record of the major Campanian-Miocene paleocea-nographic austral events

Malumián, Norberto; Jannou, Gabriel
2010-07-01

Resumen en español La sucesión de las asociaciones de microfósiles de la casi completa columna estratigráfica marina del Cretácico Tardío-Mioceno de los Andes Fueguinos, en el margen orogénico de la Cuenca Austral, revela una estrecha relación con los acontecimientos tectónicos locales, las transgresiones-regresiones atlánticas sobre la Plataforma Patagónica y los mayores acontecimientos paleooceanográfícos globales. La secuencia fueguina campaniana tardía-eocena temprana, domi (mas) nada por asociaciones de foraminiferos aglutinados tipo 'flysch' y ambientes deficientes en oxígeno de acotada profundidad, es coherente con cuencas aportilladas en un período de estiramiento cortical. El Maastrichtiano (Formación Policarpo) con foraminiferos aglutinados cosmopolitas contrasta con la asociación calcárea endémica Austral de la primera transgresión atlántica patagónica. En la transición Paleoceno/Eoceno, las estratigráficamente restringidas asociaciones de microfósiles calcáreos exhiben el mayor recambio del Cenozoico, con el pasaje de una asociación cosmopolita tipo 'Midway' (Formación La Barca) a otra fuertemente endémica (Formación Punta Noguera), donde aparecen los géneros cenozoicos patagónicos-fueguinos característicos. El Paleógeno temprano no registra taxones filotérmicos, y sólo un episodio fugaz de calizas briozoales (Formación Río Bueno) y el bajo porcentaje de ostrácodos de la Familia Hemicytheridae insinúa un período cálido. La secuencia eocena media tardía (Grupo La Despedida) se inicia con una transgresión distribuida en la Cuenca Austral (Formaciones Leticia, Man Aike, Río Turbio, capas con Boltovskoyella) coeva con un pico de temperatura en 42 Ma, que porta una fauna fueguina retrógrada y nodosáridos de gran porte, los cuales fueron reemplazados a través del Eoceno Tardío (Formación Cerro Colorado) por típicos géneros antarticos, reflejando la decreciente temperatura que culmina en la Zona de Tenuitella insólita con abundante Chilo-guembelina, un efecto local de una fluctuación ambiental global. El límite Eoceno/Oligoceno y el Oi-1 parecen estar representados por una discordancia y/o el Conglomerado Tchat Chii. En el Oligoceno inicial (Capas de María Cristina) irrumpen ambientes de antefosa por debajo de la LCC e indicadores de aguas profundas, que contrastan con los coevos altos valores globales de δ18O, y con una regresión eocena tardía-oligocena temprana en la Plataforma Patagónica, la cual sugiere una gran profundización de la antefosa debida solo a causas tectónicas que facilitaron la incursión de aguas antarticas. La anomalía cálida del Oligoceno Tardío-Mioceno Temprano corresponde a un período de constricción del Pasaje Drake: en los Andes Fueguinos dominan condiciones próximas a la lisoclina, y en la Plataforma Patagónica se produce una generalizada transgresión que incluye la penetración de una corriente de aguas antarticas corrosivas; hay discontinuidades menores coincidentes con el Mi-1 y una extendida discordancia anterior al pulso transgresivo del Mioceno Medio del óptimo climático del Neógeno Resumen en inglés The succession of microfossil assemblages in the almost complete marine Late Cretaceous-Miocene stratigraphic column found in the Fuegian Andes, the orogenic margin of the Austral Basin, reveals a close relationship with the local tectonic events, the Atlantic transgressions-regressions on the Patagonian Platform, and the most relevant paleoceanographic global events. The Fuegian upper Campanian-lower Eocene sequence, dominated by flysch-type assemblages of agglutinated f (mas) oraminifers and poorly oxygenated waters of fairly limited depth, is coherent with silled basins in a recently proposed cortical stretching period. The Maastrichtian (Policarpo Formation) has a cosmopolitan agglutinated foraminiferal assemblage contrasting with the coeval austral endemic calcareous assemblages of Patagonia. In the Paleocene/Eocene transition the assemblages of calcareous microfossils, of restricted distribution, exhibit the greatest Cenozoic turnover from a cosmopolitan Midway-type assemblage (La Barca Formation) to a strongly endemic Early Eocene assemblage (Punta Noguera Formation), with the oldest records of the Fuegian-Patagonian Cenozoic most typical genera. The Early Paleogene has no record of philothermic taxa such as larger foraminifera or morozovelids planktonic foraminifera, and only a short-lived bryozoan limestone (Río Bueno Formation) and the low percentage of the ostracod family Hemicytheridae insinuated a warm period. The upper middle-uppermost Eocene sequence (La Despedida Group) starts with a transgression recorded in the Austral Basin (Leticia, Man Aike, Río Turbio formations and Boltovskoyella beds), and in the Colorado Basin. This transgression is coeval with a temperature peak of 42 Ma, bringing a Fuegian retrograde fauna and a foraminiferal assemblage with large-sized nodosarids, which were replaced throughout the Late Eocene (Cerro Colorado Formation) by typical Antarctic genera that reflect the falling global temperature, culminating in the Tenuitella insolita Zone with abundant Chiloguembelina, a local effect of the global environmental fluctuations. The Eocene/Oligocene boundary and the Oi-1 seem to be represented by an unconformity and/or the Tchat Chii Conglomerate. In the earliest Oligocene (María Cristina beds) foredeep environments below the LCC and deep water foraminifer indicators appear, contrasting with coeval global high δ18O values and a Late Eocene-Early Oligocene withdrawal in the Patagonian Platform, which suggest that the coeval deepening recorded in the Fuegian Andes is due only to tectonic causes that facilitated the incursion of Antarctic waters into the basin. The latest Oligocene-Early Miocene global warm anomaly corresponds to a constriction period of the Drake Passage; in the Fuegian Andes lysocline conditions dominate, and a generalized transgression occurs including an Antarctic corrosive water current, which penetrates in the Patagonian Platform; on both regions, there are minor discontinuities coincident with the Mi-1, and an extended unconformity is found prior to the mid Miocene transgressive pulse coeval with the Neogene optimum

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

PRODUCCIÓN DE ÁCIDO CÍTRICO CON Aspergillus niger NRRL 2270 A PARTIR DE SUERO DE LECHE/ PRODUCTION OF CITRIC ACID WITH Aspergillus niger NRRL 2270 FROM MILK WHEY

LÓPEZ RÍOS, CARLOS ANDRÉS; ZULUAGA MENESES, ALEJANDRO; HERRERA PENAGOS, SARA NATALIA; RUIZ COLORADO, ANGELA ADRIANA; MEDINA DE PÉREZ, VICTORIA ISABEL
2006-11-01

Resumen en español Con el fin de aprovechar el subproducto de la fabricación de queso blanco, se evaluó el suero de leche como sustrato para la producción de ácido cítrico utilizando Aspergillus niger NRRL 2270. Para este sustrato se comparó la hidrólisis ácida y enzimática de la lactosa con el fin de proporcionar al microorganismo una fuente de carbono más asimilable. En el suero entero (SE) y desproteinizado e hidrolizado (SDH), se estudió el efecto del pH y la adición de nitr (mas) ógeno, además en el suero hidrolizado (SH) la complementación con sacarosa; posteriormente se estudió la adición de nitrógeno y fósforo en el SE y SDH; se determinó la producción de ácido cítrico al agregar magnesio, carboximetil celulosa (CMC), gelatina y metanol al SE. El proceso fermentativo se realizó en cultivo sumergido discontinuo agitado y a las mejores condiciones nutricionales se hizo un seguimiento de las variables del proceso en el tiempo. Resumen en inglés In order to take advantage of byproduct of white cheese production, the whey was evaluated as a substrate for the production of citric acid utilizing Aspergillus niger NRRL 2270. For this substrate the acid and enzymatic hydrolysis of the lactose are compared in order to provide the microorganism with an easily assimilated source of carbon. In the entire whey (EW) and unprotein hydrolyzed whey (UHW) was studied the effect of the pH, and the addition of nitrogen and phosph (mas) orus; besides, in the hydrolyzed whey (HW) the complementation with sucrose afterwards it was studied the addition of nitrogen and phosphorus in the (EW) and (UHW) the production of citric acid was evaluated by adding magnesium, carboxymethyl cellulose (CMC), gelatin and methanol to the whey. The fermentation process was carried out in a submerged, agitated batch cultivation. After determining the better nutritional conditions a were monitoring in the time of the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Gneises bandeados paleoproterozoicos (1.76-1.73 Ga) de la Zona Canteras- Puerto Peñasco: Una nueva ocurrencia de rocas de basamento tipo Yavapai en el NW de Sonora, México/ Paleoproterozoic banded gneiss (1.76-1.73 Ga) of the Canteras-Puerto Peñasco zone: a new occurrence of Yavapai type basement rocks in NW Sonora, Mexico

Arvizu, Harim E.; Iriondo, Alexander; Izaguirre, Aldo; Chávez-Cabello, Gabriel; Kamenov, George D.; Foster, David A.; Lozano-Santa Cruz, Rufino; Solís-Pichardo, Gabriela
2009-12-01

Resumen en español La Zona Canteras-Puerto Peñasco, conocida anteriormente como Seven Hills, está localizada aproximadamente a 20 km al ENE de Puerto Peñasco en el NW de Sonora, México. El basamento cristalino presente en esta área es clave para definir las provincias proterozoicas del SW de Laurencia y tiene importantes implicaciones para la tectónica Fanerozoica y para la formación del margen continental activo de Norteamérica. Nuevas edades U-Pb en zircones (LA-MC-ICPMS) de dos g (mas) neises bandeados de la Zona Canteras- Puerto Peñasco proporcionan edades 207Pb/206Pb de 1764 ± 3 Ma y 1725 ± 3 Ma. Los zircones de ambas muestras están bien preservados y presentan una homogeneidad en composición y edad en cada caso sugiriendo que estas rocas son ortogneises paleoproterozoicos. Estas edades de cristalización combinadas con geoquímica de elementos mayores y traza en roca total y determinaciones isotópicas Sm-Nd en roca total y Lu-Hf en zircones sugieren que los gneises bandeados tienen afinidad con rocas de la provincia Yavapai como las definidas en el área de Quitovac, aproximadamente a 45 km al este del área de estudio y en la región de Gunnison-Salida en Colorado, EUA. Ambas muestras caen en el campo de ambiente de arco volcánico de formación de granitos (diagrama de discriminación Y vs Nb) y tienen valores de épsilon Hf inicial entre +1.85 y +5.05 con correspondientes edades modelo Hf (T DM) en un paso ("single-stage model ages") de 1.98-2.07 Ga y edades modelo Hf (T DM C) en dos pasos ("two-stage model ages") de 2.07-2.50 Ga. Análisis isotópicos de Sm-Nd en roca total de tres gneises paleoproterozoicos presentan valores iniciales de épsilon Nd entre +1.86 y -0.57 y edades modelo Nd (T DM) de 1.91-2.02 Ga. Concluimos que los protolitos ígneos de estos gneises de la Zona Canteras- Puerto Peñasco pudieron haber sido formados por fuentes mantélicas con algún grado de contribución cortical, similar a las rocas de la provincia Yavapai en el SW de Norteamérica. Esto contrasta con la petrogénesis de las rocas típicas de la provincia Mojave, caracterizadas por una gran contaminación cortical (hasta valores de 30-40% en Death Valley) e implicaría que de existir rocas tipo Mojave en el NW de Sonora, éstas deberían de encontrarse al oeste de la Zona Canteras-Puerto Peñasco. Resumen en inglés The Zona Canteras-Puerto Peñasco area, previously known as Seven Hills, is located ~20 km ENE of the town of Puerto Peñasco in NW Sonora, Mexico. Crystalline basement in this area is key to defining Proterozoic provinces of SW Laurentia and has important implications for Phanerozoic tectonics and formation of the active continental margin of North America. New U-Pb zircon ages (LA-MC-ICPMS) of two banded gneisses in this area yield 207Pb/206Pb ages at 1764 ± 3 Ma and 1 (mas) 725 ± 3 Ma. Zircons from both samples are well-behaved in the U-Pb systematics and present age and compositional homogeneity, suggesting that these rocks are Paleoproterozoic orthogneisses. These crystallization ages combined with whole rock major- and trace-element geochemistry and Sm-Nd in whole rock and Lu-Hf isotopic determinations on zircons by laser ablation suggest that the banded gneisses have affnities with rocks of the Yavapai province as defned in the Quitovac area ~45 km to the east and in the region of Gunnison-Salida, Colorado, USA. Both samples plot in the volcanic arc environment of granite formation (Y vs Nb discrimination diagram) and have epsilon Hf (initial) values between +1.85 and +5.05 with corresponding single-stage Hf model ages (T DM) at 1.98-2.07 Ga and two-stage Hf model ages (T DM C) at 2.07-2.50 Ga. Sm-Nd whole rock isotopic analyses from three Paleoproterozoic gneisses have epsilon Nd (initial) values between +1.86 and -0.57 with corresponding Nd model ages (T DM) at 1.91-2.02 Ga. The magmatic protoliths of these gneisses could have been formed mostly from mantle sources with some degree of crustal contribution, which is similar to rocks from the Yavapai province in SW North America. This petrogenesis contrasts with typical Mojave-province rocks that are characterized by significantly greater crustal contamination (as much as 30-40% in Death Valley). If these Mojave province rocks exist in NW Sonora they must be located to the west of the Zona Canteras-Puerto Peñasco area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Mapeo genético y análisis de QTL para carotenos en una población s1 de yuca/ Genetic mapping and QTL analysis for carotenes in a s1 population of cassava

Marín Colorado, Jaime Alberto; Ramírez, Hernando; Fregene, Martin
2009-01-01

Resumen en español La población S1 de la variedad tailandesa de yuca MTAi8 (AM320), la cual presenta patrones de segregación definidos para el contenido de carotenos totales (Beta-caroteno), se sometió a un análisis de agrupamiento segregante (BSA = Bulk Segregant Analysis) empleando 700 marcadores moleculares tipo microsatélites o SSR. Se generaron 25 grupos de ligamiento identificando 3 QTL mayores asociados con una región del genoma de yuca con el contenido de carotenos totales. Tr (mas) es marcadores SSR explicaron el 37.2% (NS109), 32% (rSSRY251) y 27.7% (rSSRY313) de la varianza fenotipica total, situados en el grupo de ligamiento D fuertemente asociados con el contenido de carotenos totales en la familia AM320 S1, se estableció una fuerte correlación positiva entre color de pulpa de raíz y contenido de carotenos totales (r=0.81), y negativa entre carotenos totales y materia seca (r= -0.31). Los tres posibles QTL presentaron efecto positivo y de carácter aditivo para el contenido de carotenos totales, pueden ser la oportunidad para implementar selección asistida por marcadores para carotenos totales en yuca. Resumen en inglés The S1 population of the Thai variety MTAi8 (AM320), which shows patterns of segregation defined by the content of total carotenes (beta-carotene), underwent an analysis of segregating bulk (BSA = Bulk segregating Analysis) using 700 molecular markers type microsatellites or SSR. There were generated 25 tying groups and identifying 3 major QTLs associated with a region of the genome of cassava with the content of total carotenes. Three markers SSR; explained the 37.2% (NS (mas) 109), 32% (rSSRY251) and 27.7% (rSSRY313) of the total phenotypic variance, placed in the Group D strongly tying, associated with the content of total carotenes in the family AM320 S1, which established a strong positive correlation between color and content root pulp carotenes total (r = 0.81), and between negative and carotenes total dry matter (r = -0.31). The three possible QTLs showed positive and additive effect for the content of totals carotenes and could be an opportunity to implement assisted selection markers for total carotenes in cassava.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Evolución petrológica y geoquímica de un complejo de domos topacíferos en el Campo Volcánico de San Luis Potosí (México)/ Petrologic and geochemical evolution of a topaz-bearing dome complex in the San Luis Potosi volcanic field (Mexico)

Rodríguez-Ríos, Rodolfo; Aguillón-Robles, Alfredo; Leroy, Jacques L.
2007-12-01

Resumen en español Las riolitas con topacio (Al2SiO4F2) se encuentran ampliamente distribuidas en la Mesa Central de México, muy cerca del borde oriental de la Sierra Madre Occidental (en los estados de Durango, Zacatecas y San Luis Potosí), mientras que en el oeste de los E.U.A. se observan en los dos bordes de la Meseta del Colorado, así como en el "Rift" del Río Grande. Estas riolitas están caracterizadas por un enriquecimiento en flúor (F > 0.2 % en peso) y presentan topacio que h (mas) a cristalizado como resultado de un proceso post-magmático. En el Campo Volcánico de San Luis Potosí (CVSLP), los domos El Gato (DEG) y Cerro Silva (DCS) están constituidos principalmente por riolitas con topacio (Riolita San Miguelito). Estas estructuras volcánicas son asociadas a la tectónica extensional que se desarrolló en el centro de México durante el Terciario medio. La Riolita San Miguelito corresponde a un episodio magmático silícico, subalcalino y peraluminoso, que está asociado a uno de los eventos de formación del CVSLP. Esta unidad contiene entre 25 y 30% de fenocristales, con fases minerales de feldespato potásico ~18.7%, cuarzo ~7.7%, plagioclasa ~2.4%, y biotita ~1.2%. Las riolitas con topacio del CVSLP (DEG y DCS) contienen valores altos de SiO2 que varían entre ~76.8 y ~79.6 % en peso y un contenido en álcalis de ~6.9 a ~8.5 % en peso, así como un carácter fuertemente potásico. Se puede observar también un enriquecimiento de elementos litófilos de ión grande (LILE por sus siglas en inglés), un empobrecimiento en elementos compatibles con feldespatos (Ba, Sr y Eu) y una anomalía negativa en Eu. Las riolitas topacíferas del CVSLP parecen haber evolucionado a partir de un proceso de fusión parcial de una fuente granulítica residual de la corteza continental precámbrica. De acuerdo al modelo propuesto, la presencia de magmas máficos contemporáneos a través de la corteza produjo volúmenes pequeños de fusión parcial de la corteza, incluyendo la descomposición de cantidades pequeñas de biotita rica en flúor (originando la riqueza en flúor de estas rocas). Un ambiente tectónico extensional permitió a estos grupos pequeños de magma ascender desde la corteza inferior, sin una contaminación importante con los magmas máficos contemporáneos. Cristalización fraccionada subsecuente dio lugar a las características geoquímicas peculiares en elementos traza de estas riolitas. Resumen en inglés Topaz-bearing rhyolites are widely spread throughout the Mesa Central of Mexico, quite near to the eastern limit of the Sierra Madre Occidental Volcanic Province (Durango, Zacatecas and San Luis Potosí states), whereas in the western part of the USA, they are situated at both sides of the Colorado Plateau and the Rio Grande Rift. These rhyolites are characterized by fluorine enrichments (F >0.2 wt.%) and by the presence of topaz that have crystallized due to post-magmati (mas) c processes. In the San Luis Potosí Volcanic Field (SLPVF), topaz-bearing rhyolites (San Miguelito rhyolite) mainly comprise the El Gato (DEG) and Cerro Silva (DCS) domes. These volcanic structures are associated to the extensional tectonics, which developed in the central part of Mexico during the mid-Tertiary. The San Miguelito rhyolite corresponds to a peraluminous, subalkaline, silicic magmatic episode associated to one of the events forming the SLPVF. The San Miguelito rhyolite contains between 25 and 30% of phenocrysts, this being the quantitative proportion of potassium feldspar ~18.7%, quartz ~7.7%, plagioclase ~2.4%, biotite ~1.2% mineral phases. The SLPVF (DEG and DCS) topaz-bearing ryholites present high contents of SiO2, which vary from ~76.8 to ~79.6 wt.% and an alkalies content of ~6.9 to ~8.5 wt.%, as well as strong potassic character. Rhyolitic lava flows also show an enrichment of large ion lithophile elements (LILE), a depletion in elements compatible with feldspars (Ba, Sr, and Eu) and a negative anomaly in Eu. The SLPVF topaz-bearing rhyolites seem to have originated by partial melting of a residual granulitic source from the Precambrian continental crust. In accordance with the model proposed, the presence of contemporary mafic magmas throughout the crust produced small volumes of partial crustal melts, including the breakdown of small amounts of fluorine-rich biotite that gave rise to the high fluorine concentration in these rocks. An extensional tectonic environment allowed these small groups of magma to ascend from the lower crust, without a significant contamination with the contemporary mafic magmas. Subsequent fractional crystallization gave way to the peculiar geochemical features of trace elements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Factores sociodemográficos asociados con los síntomas depresivos en una muestra de mujeres recluidas en dos prisiones de México/ Sociodemographic factors associated with symptoms of depression in a sample of women held at two prisons in Mexico

Pulido-Criollo, Frank; Rodríguez-Landa, Juan Francisco; Colorado-Martínez, Martha P.
2009-09-01

Resumen en español OBJETIVOS: Determinar la frecuencia de los síntomas depresivos en una muestra de mujeres recluidas en dos prisiones mexicanas e identificar los factores sociodemográficos asociados con estos síntomas. MÉTODOS: Se realizó un estudio exploratorio y descriptivo en mujeres de 18 a 50 años de dos prisiones del estado de Veracruz, México: los penales Pacho Viejo (PV) y Fortaleza San Carlos (FSC). Se aplicó la escala de depresión de Hamilton y se relacionó su puntaje c (mas) on las características sociodemográficas de las participantes (edad, estado marital, número de hijos, actividad laboral dentro del penal y número y frecuencia de visitas que recibía) y su situación jurídica, tipo de delito cometido y tiempo de sentencia. Se utilizaron las pruebas de la t de Student, de la χ2 y la post hoc de Student-Newman-Keuls, según las características de las variables. RESULTADOS: Todas las mujeres estudiadas en ambos penales presentaron síntomas depresivos. Las mujeres de PV tuvieron un puntaje menor de síntomas depresivos que las de FSC (20,8 + 0,8 frente a 25,2 + 0,9; P Resumen en inglés OBJECTIVES: To determine the prevalence of depressive symptoms among a sample of women held in two Mexican prisons and to identify the sociodemographic factors associated with these symptoms. METHODS: An exploratory, descriptive study was conducted of women 18-50 years of age in two prisons in the state of Veracruz, Mexico: the Pacho Viejo (PV) facility and Fortaleza San Carlos (FSC) facility. The Hamilton scale for depressive illness was applied and relationships were fo (mas) und between the participants' scores and their sociodemographic traits (age, marital status, number of children, jail work assignment, and number/frequency of visitors), legal status, type of crime committed, and length of sentence. The analysis employed Student's T test, Chi-squared test, and Student-Newman-Keuls' post hoc test, depending on the variable. RESULTS: All of the women studied at both facilities presented with symptoms of depression. Women at the PV facility had a lower score for depressive symptoms than those at FSC (20.8 + 0.8 versus 25.2 + 0.9; P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

EVALUACIÓN DE ENSILAJES DE AVENA Y CEBADA EN LA GANANCIA DE PESO DE VAQUILLAS EN CRECIMIENTO/ Evaluation of oat and barley silages on weight gain of growing heifers

Elizalde V, Hernán Felipe; Gallardo C, Marcelo
2003-10-01

Resumen en español El ensayo tuvo por objeto evaluar el efecto de la aplicación de urea al 4% base MS, a ensilajes de avena, y cebada, sobre el comportamiento productivo de vaquillas. Los tratamientos fueron: (A) ensilaje de avena en grano pastoso; (C) ensilaje de cebada en grano pastoso; (AU) ensilaje de avena en grano pastoso-harinoso, con urea; (CU) ensilaje de cebada en grano pastoso-harinoso, con urea. En cada tratamiento se usaron seis vaquillas Overo Colorado de 327 kg de peso vivo (mas) inicial, durante 64 días. Los animales fueron suplementados con concentrado (1,3 kg animal día-1). Existieron diferencias en la composición química de los ensilajes, destacándose la cebada por su mayor concentración energética y menor contenido de fibra. La aplicación de urea resultó en ensilajes con un mayor componente nitrogenado. El N amoniacal y pH en los ensilajes tratados fueron elevados. Los carbohidratos solubles residuales fueron mayores en aquellos tratamientos con urea. El tratamiento C registró el mayor (P o = 0,05) en incremento de peso entre los dos tratamientos a la avena, siendo similares a CU. El tratamiento C registró los mayores incrementos de peso (1,35 kg día-1) y mayor (P Resumen en inglés The experiment had the objective of evaluating the effect of applying urea on a 4% DM basis, to oat and barley silages, on the productive performance of growing heifers. The treatments were: (A) oat whole-crop silage, harvested at the dough stage; (C) barley whole-crop silage, harvested at the dough stage; (AU) oat silage harvested at the hard-dough stage, with urea; (CU) and barley silage harvested at the hard-dough stage, with urea. In each treatment, six dual-purpose h (mas) eifers (327 kg initial live weight) were used over a period of 64 days. The animals were supplemented with concentrate (1.3 kg animal day-1). There were differences in the chemical composition of the silages, barley silage having higher energy concentration and lower fiber content. Urea treatments resulted in silages with a higher N content. Ammonia N and pH were higher in treated silages. Soluble carbohydrate content was higher in those silages treated with urea. Treatment C registered the highest (P or = 0.05) in weight gain among the two oat treatments and the CU treatment. Treatment C had the highest live-weight gains (1.35 kg day-1) and highest (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

PRODUCCIÓN DE ETANOL A PARTIR DE LA CÁSCARA DE BANANO Y DE ALMIDÓN DE YUCA/ ETHANOL PRODUCCTION OF BANANA SHELL AND CASSAVA STARCH

MONSALVE G., JOHN F.; MEDINA DE PEREZ, VICTORIA ISABEL; RUIZ COLORADO, ANGELA ADRIANA
2006-11-01

Resumen en español En este trabajo se evaluó la hidrólisis ácida del almidón presente en yuca y de la celulosa presente en cáscara de banano y su posterior fermentación a etanol, se ajustaron los medios de fermentación para los microorganismos Saccharomyces cerevisiae NRRL Y-2034 y Zymomonas mobilis CP4. Se caracterizó la cáscara de banano, la cual posee un contenido de almidón, celulosa y hemicelulosa que representan más del 80 % de la cáscara ameritando el estudio de ésta com (mas) o fuente de carbono. La hidrólisis ácida de cascara de banano produce 20 g/l de azúcares reductores. Para la Yuca con 170 g/l de almidón a; pH 0.8 en 5 horas se logra conversión completa a azúcares reductores y no se nota ningún efecto inhibitorio por parte de los cultivos realizados con cáscara de banano y yuca por la presencia de cianuro en la yuca y por la formación de compuestos tóxicos al hidrolizar la celulosa en banano. Para la fermentación realizada con Sacharomyces cerevisiae se logra una concentración de etanol de 7.92±0.31% y no se aprecia una producción considerable de etanol (menor de 0.1 g/l) para ninguno de los medios fermentados con Zymomonas mobilis. Resumen en inglés In this work the acid hydrolysis of the starch was evaluated in cassava and the cellulose shell banana and its later fermentation to ethanol, the means of fermentation were adjusted for the microorganisms Saccharomyces cerevisiae NRRL Y-2034 and Zymomonas mobilis CP4. The banana shell has been characterized, which possesses a content of starch, cellulose and hemicellulose that represent more than 80% of the shell deserve the study of this as source of carbon. The acid hyd (mas) rolysis of the banana shell yield 20g/l reducing sugar was obtained as maximum concentration. For the cassava with 170 g/l of starch to pH 0.8 in 5 hours complete conversion is achieved to you reducing sugars and any inhibitory effect is not noticed on the part of the cultivations carried out with banana shell and cassava by the cyanide presence in the cassava and for the formation of toxic compounds in the acid hydrolysis the cellulose in banana shell. For the fermentation carried out with Sacharomyces cerevisiae a concentration of ethanol of 7.92±0.31% it is achieved and a considerable production of ethanol is not appreciated (smaller than 0.1 g/l) for none of the means fermented with Zymomonas mobilis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Estructura del extremo sur del sistema subandino (provincias de Salta, Santiago del Estero y Tucumán)/ Structure of the southern end of the Subandean System (Salta, Santiago del Estero and Tucumán provinces)

Mon, R.; Gutiérrez, A.A.
2007-03-01

Resumen en español El segmento más austral del Sistema Subandino que se extiende a lo largo de 100 km en el antepaís andino, representa un anticlinorium con vergencia hacia el este, donde cada sierra coincide con una culminación axial de este pliegue mayor. Los arqueamientos que exhibe la estructura en planta están relacionados a fallas de rumbo NE con desplazamiento derecho, las que a su vez coinciden con fallas normales reactivadas. Una de ellas situada en el extremo sur del cerro Col (mas) orado marca el borde austral del Cretácico. De manera que este cinturón montañoso muestra dos tramos: el septentrional con espesas secuencias cretácicas y el austral, donde no hay capas cretácicas y el Terciario yace directamente sobre rocas paleozoicas. La evolución de esta parte del Sistema de Santa Bárbara empezó en el Eoceno medio coincidiendo con un pilar tectónico que ya estaba elevado en esta época. La sedimentación cretácica sin-rift fue controlada por fallas de rumbo NE y la extensión NO-SE fue más significativa que la extensión E-O, reconocida en otras partes de la cuenca. El acortamiento andino en los últimos 5 Ma provocó una falla de rumbo NE generando desplazamientos dextrales que a su vez originaron estructuras complejas. Resumen en inglés The southernmost segment of the Santa Barbara System extending along 100 km in the Andean foreland, represents an east-verging anticlinorium, where each sierra coincides with an axial culmination of this major fold. The map view curves exhibited by the structure are related to NE striking dextral strike- slip faults, which coincide with reactivated normal faults. One of them, located at the south end of Cerro Colorado, marks the southern boundary of the Cretaceous rift. T (mas) herefore this belt shows two segments: the northern one with thick Cretaceous sequences and the southern one, where there are no Cretaceous beds and the Tertiary sequence is lying directly on Palaeozoic rocks. The evolution of this part of Santa Bárbara System started in Middle Eocene in coincidence with a horst, which was already uplifted at this time. The Cretaceous synrift sedimentation was controlled by the NE striking faults and a NW-SE extension which was more significant that the EW extension recognized in other parts of the basin. The Andean shortening in the last 5 Ma, induced in the NE striking faults with rightlateral displacements generated complex structures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Mamíferos silvestres de la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel en Ciudad Universitaria, Universidad Nacional Autónoma de México, México, D. F./ Wild mammals of Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel, Ciudad Universitaria, UNAM, Mexico, D.F.

Hortelano-Moncada, Yolanda; Cervantes, Fernando A.; Trejo-Ortiz, Aída
2009-08-01

Resumen en español Se realizó un inventario de las especies de mamíferos que habitan en la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel (REPSA). Los datos se obtuvieron a partir de registros de colecciones científicas, de recolectas recientes en el área y de consultas en literatura especializada. Los resultados comprenden 628 registros acumulados desde 1943 y corresponden a 33 especies, agrupadas en 28 géneros, 15 familias y 6 órdenes de mamíferos. La ardilla gris (Sciurus aureogast (mas) er nigrescens) y el ratón del altiplano (Peromyscus melanophrys melanophrys) se registran por primera vez para la REPSA; asimismo, existen 2 registros que están publicados pero no listados en los inventarios previos a la reserva, el murciélago colorado, Lasiurus blossevillii teliotis, y el cuinique, Spermophilus adocetus adocetus; en las categorías de riesgo se encuentran como amenazadas 2 especies y 1 en la de protección especial, y hay 7 endémicas de México. La Reserva es uno de los últimos reductos de material genético de especies cuya localidad tipo se encuentra en la cuenca de México. El componente mastofaunístico de la zona es importante para el mantenimiento de la biodiversidad, por lo que el estudio y la protección de este ecosistema al interior de la ciudad de México debe continuarse. Resumen en inglés This paper documents the mammals from the Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel. Data were gathered from records in mammal collections, the specialized literature, and through collecting efforts in the area. Records spanning 1943 to the present document the presence of 33 species, 28 genera, 15 families, and 6 orders of mammals. One squirrel and one mouse (Sciurus aureogaster nigrescens, and Peromyscus m. melanophrys) are reported for the first time for the reserv (mas) e. Two addtional records have been previously published but have not been included in previous inventories for the reserve: the red bat, Lasiurus blossevillii teliotis and the cuinique, Spermophilus adocetus adocetus. Two species are currently listed under the risk category of threatened, 1 is under special protection, and 7 are endemic to Mexico. This mammal component is important for the ecosystem of the area and the conservation of biodiversity. The richness of mammals of the area deserves efforts to conserve and preserve the biodiversity of this unique ecosystem within México City.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

El Grupo Cabo Domingo, Tierra del Fuego: bioestratigrafía, paleoambientes y acontecimientos del Eoceno-Mioceno marino/ The Cabo Domingo Group, Tierra del Fuego: Biostratigraphy, paleoenvironments, and events of the marine Eocene-Miocene

Malumián, N.; Olivero, E.B.
2006-06-01

Resumen en español El Grupo Cabo Domingo, cuenca Austral, Eoceno superior a Mioceno medio, comprende una secuencia episódica de sedimentitas marinas levemente dislocadas y depositadas principalmente al norte de la falla de punta Gruesa en Tierra del Fuego. Se inicia con la profundización de la cuenca, resultado de los niveles de mar alto del Eoceno tardío amplificados por un diastrofismo generalizado (Fase Incaica). En el depocentro de la cuenca está representado por el miembro superior (mas) de la Formación Cerro Colorado (140 m, fangolitas y areniscas, con el último registro de Globigerinatheka index, y las apariciones de Praetenuitella insolita e Isthmolithus recurvus, 36-34 Ma); y fuera del depocentro, por el conglomerado Tchat-Chii (70 m, Eoceno cuspidal-Oligoceno basal), y el glauconítico A en el subsuelo en el norte de la Isla. El mínimo contenido de esmectita y la abundancia de niveles con Chiloguembelina reflejan tectonismo activo y caída de temperatura durante la depositación del miembro superior y el glauconítico A. Continúan las capas de la Estancia María Cristina (>75 m, arcillitas y areniscas, Oligoceno temprano, 34-30 Ma) y del puesto Herminita (200 m, arcillitas, Oligoceno, 30-26,5 Ma, principalmente con microfaunas residuales de foraminíferos aglutinados depositadas por debajo de la línea de compensación de la calcita), corresponden a la máxima profundización de la cuenca que habilitó el ingreso de aguas antárticas corrosivas. Seguidas por la Formación Desdémona (250 m, fangolitas tobáceas, bioturbadas, depositadas en las proximidades de la lisoclina, con asociaciones de foraminíferos de aguas abisales), que representa los niveles altos de mar del Oligoceno cuspidal-Mioceno temprano. Seguidas por las capas del Cabo Ladrillero (80 m, areniscas glauconíticas basales y fangolitas con asociaciones de foraminíferos de plataforma externa, y 75 m de fangolitas carbonosas, areniscas finas y arcillitas, Mioceno inferior, con la asociación residual de Spirosigmoilinella compressa-Martinottiella spp.) y por las capas del Cabo San Pablo (30- 40 m de areniscas y arcillitas, Mioceno temprano). Una generalizada regresión da lugar a una extendida discordancia en ca. 21 Ma. Finalmente, las Formaciones Carmen Silva (>50 m, fangolitas y conglomerados deltaicos) y Castillo (50 m, conglomerados fluviales) y capas del Cabo Viamonte (>40 m, brechas gruesas, conglomerados, areniscas y fangolitas) todas con clásticos volcánicos basálticos, representan el nivel de mar alto y óptimo del Neógeno reflejado por un acontecimiento esmectítico del Mioceno medio y la existencia de un episodio basáltico en el Mioceno inferior superior. Resumen en inglés The Cabo Domingo Group, upper Eocene to middle Miocene, includes a gently deformed marine episodic sequence, mainly exposed to the north of the Punta Gruesa fault in Tierra del Fuego. Deposition of the Group started in the late Eocene with the basin deepening, resulting from global high sea level, the effects of which were amplified by regional tectonism (Incaica Phase). The Group is represented in the basin depocenter by the upper member of the Cerro Colorado Formation ( (mas) 140 m, mudstones and sandstones, 36-34 Ma), which records the LAD of Globigerinatheka index (34.3 Ma) and the FAD of Praetenuitella insolita and Isthmolithus recurvus (36.6 Ma). Outside the depocenter this time interval is reflected by the Tchat-Chii Conglomerate (70 m, latest Eocene-earliest Oligocene), and by the Glauconítico A in the subsurface of the northern part of the island. The low smectite content and the abundance of Chiloguembelina ototara indicate active tectonism and falling temperatures during the deposition of the upper member and the Glauconítico A . Deposition of the Cabo Domingo Group was followed by that of the Estancia María Cristina beds (>75 m, claystones and sandstones, earliest Oligocene, 34-30 Ma) and the Puesto Herminita beds (200 m, claystones, Oligocene, 30-26.5 Ma), which mainly contain residual agglutinated foraminifera deposited below the calcite compensation depth. These beds were deposited during the maximum deepening of the basin that allowed for the entrance of corrosive, Antarctic waters. The following Desdémona Formation (250 m, tuffaceous, bioturbated mudstones deposited at or near the lisocline), consisting of the Cabo Ladrillero beds (80 m, basal glauconite sandstones and mudstones with outer neritic foraminiferal assemblages, and 75 m of carbonaceous mudstones, fine-grained sandstones and claystones with residual assemblages of the benthic foraminifera Spirosigmoilinella-Martinottiella), and the Cabo San Pablo beds (30-40 m of sandstones and claystones) represents the latest Oligocene-early Miocene high sea-level conditions. An extended unconformity and generalized regression is documented at c. 21 Ma (Early Miocene) . Finally, the Carmen Silva (>50 m, deltaic mudstones and conglomerates) and Castillo (50 m, conglomerates) Formations, and the Cabo Viamonte beds (>40 m, coarse breccias, conglomerates, sandstones and mudstones), all with basalt clasts, represent the Neogene high sea-level and climatic optimum, the latter reflected by the middle Miocene smectite-rich clay composition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

EFECTO DE LA FERTILIZACIÓN NITROGENADA Y DE LA EDAD DE CORTE SOBRE LA DIGESTIBILIDAD INTESTINAL In vitro DE LA PROTEÍNA DEL PASTO KIKUYO (Pennisetum clandestinum Hochst)/ NITROGEN FERTILIZATION EFFECT AND CUT AGE ON THE In vitro INTESTINAL DIGESTIBILITY OF KIKUYO GRASS (Pennisetum clandestinum Hochst) PROTEIN

Castañeda Colorado, Marcelo; Duque Quintero, Mónica; Galvis Goez, Rubén Darío; Correa Cardona, Héctor Jairo
2008-12-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar el efecto de la fertilización nitrogenada y de la edad de corte sobre la digestibilidad intestinal In vitro de la proteína del pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst), se seleccionaron 16 parcelas a las cuales se les asignó uno de los siguientes tratamientos (cuatro parcelas/tratamiento): T1 (30 días de corte y 0 kg/N/Ha/Corte), T2 (60 días de corte y 0 kg/N/Ha/Corte), T3 (60 días de corte y 50 kg/N/Ha/Corte) y T4 (30 días de corte (mas) y 50 kg/N/Ha/Corte). Luego de 120 días de tratamiento se recolectaron 5 submuestras de cada parcela con las que se conformó una muestra final para cada parcela en las que se analizó el contenido de proteína cruda y se realizó la prueba de degradabilidad ruminal a 16 horas y la prueba de digestibilidad intestinal In vitro de la proteína por el método de los tres pasos. Los resultados mostraron que no hubo efecto de la edad de corte, ni de la fertilización nitrogenada sobre el porcentaje de proteína cruda del pasto kikuyo. Los valores de digestibilidad intestinal como porcentaje de la proteína no degradable en rumen fueron: 52,51%, 56,14% para las praderas sin fertilizar con edad de corte de 30 y 60 días respectivamente y 43,38%, 45,40% para las praderas fertilizadas con edad de corte de 30 y 60 días respectivamente. Resumen en inglés With the purpose of evaluating the effect of the nitrogen fertilization and cut age on the In vitro intestinal digestibility of kikuyo grass (Pennisetum clandestinum Hochst) protein, 16 plots were made, everyone assigned one of the following treatments (four plots per treatment): T1 (30 cut -day and 0 kg/ N/ Ha/ cut), T2 (60 cut-day and 0 kg/ N/ Ha/ cut), T3 (60 cut-day and 50 kg/ N/ Ha/ cut) and T4 (30 cut-day and 50kg/ N/ Ha/ cut). 120 days after the treatment, 5 sub-sa (mas) mples were harvested of each plot, which were defined as final samples for each plot and, were realized to these samples a ruminal degradability trial for 16 hours and In vitro three-step method of intestinal protein digestibility trial. There didn’t was effect by the cut age neither the nitrogen fertilization on the crude protein of kikuyo grass. The intestinal digestibility expressed in percentage of the non-degradable rumen protein were 52.51% and 56.14% for no-fertilized plots with a cut age of 30 and 60 days respectively, and 43.38% and 45.40% for fertilized plots with a cut age of 30 and 60 days respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Predacion de semillas de Amaranthus quitensis H.B.K. en un cultivo de soja: influencia del sistema de siembra/ Predation of Amaranthus quitensis H.B.K. seeds in soybean crops: influence of the tillage system

Nisensohn, Luisa; Faccini, Delma; Montero, Guillermo; Lietti, Marcela
1999-03-01

Resumen en español El objetivo fue evaluar las pérdidas del banco superficial de semillas de Amaranthus quitensis H.B.K. (yuyo colorado) debidas a la predación por insectos en un cultivo de soja y en el barbecho posterior, en dos sistemas de laboreo. Los experimentos se realizaron durante las campañas 94/95 y 95/96. Para calcular la tasa de predación se emplearon bandejas cubiertas con tejido para evitar el ingreso de roedores y con tela de tul en los tratamientos testigos; en cada una (mas) se sembraron 100 semillas de la maleza y cada 15 días se registró el número de semillas remanentes. Para determinar los insectos presentes y su abundancia se emplearon trampas "pitfall". Entre los insectos capturados se encontró el carábido Notiobia cupripennis, su mayor abundancia se registró en marzo (4,5 y 5,8 insectos/trampa en convencional y 2,7 y 3,3 insectos/trampa en siembra directa), coincidiendo con las tasas de predación más altas (5,6% y 8% en convencional y 2,7% y 3,8% en siembra directa); tanto en abundancia como en predación se observaron diferencias significativas entre ambos sistemas. A partir de este mes, las diferencias no fueron significativas, el número de insectos y la tasa de predación disminuyeron. En ambos años existió una correlación positiva entre estas variables. Resumen en inglés The objective was to evaluate the losses of the superficial bank of Amaranthus quitensis seeds, due to insect predation, in a soybean crop and in the subsequent fallow, in two tillage systems. Experiments were conducted during 1994/95 and 1995/96. To estimate predation rates, trays covered with wire meshes to prevent rodent predation, and with fine sheer net (tulle) in the control treatment were used; 100 weed seeds were sown in each tray, and the number of remaining seed (mas) s was registered every 15 days. Pitfall traps were used to identify insects species occurring in the field and to estimate their abundance. The carabid Notiobia cupripennis was captured in pitfall traps, the higher population found during March (4.5 and 5.8 insect/trap in conventional tillage and 2.7 and 3.3 insect/trap in no-tillage). The highest predation rates was also registered in March (5.6% and 8% in conventional tillage and 2.7% and 3.8% in no-tillage) and both systems were significantly different as to abundance and predation. No significant differences were found from April to June, and the number of insects and predation rates decreased. There was a positive correlation between the predation rates and the values of insect abundance in both years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Umbral de impedancia transtorácica para la detección del paciente en desfibrilación/ TRANSTHORACIC IMPEDANCE THRESHOLD FOR PATIENT DETECTION DURING DEFIBRILLATION

Colorado, Osmani; Portela, Alejandro Ernesto; Folgueras, José
2007-09-01

Resumen en español El valor de impedancia transtorácica para la desfibrilación se emplea en algunos algoritmos de compensación de impedancia para "personalizar" la descarga a cada paciente. El límite superior reportado para la impedancia puede ser sobrepasado si no se emplea gel conductor como interfaz entre las paletas y la piel. Los objetivos del presente trabajo son determinar un valor máximo medido de la impedancia que garantice la descarga aún cuando no se emplee gel conductor y (mas) establecer una comparación entre paletas para adultos y pediátricas, con y sin el empleo de gel conductor. Se midií la impedancia a un grupo de 27 voluntarios, encontrándose que el cociente del valor medido con las paletas pediátricas fue de 1,95 ± 0,61 veces el valor medido con paletas para adultos, cuando no se empleó gel como interfaz. La influencia del gel fue significativamente mayor para el caso de los hombres y en particular de los sujetos hirsutos. Similar resultado se obtuvo para la medición con gel al reducir el area de las paletas en 3,7 veces mediante el uso de un adaptador pediátrico. Se estimó un nuevo umbral de 400 Ω como limite superior para la detección de un paciente. Los resultados medidos sugieren que la ausencia de gel empleando las paletas pediátricas, equivale a la reducción, en casi cuatro veces, del área efectiva de las paletas para adultos. Resumen en inglés The value of transthoracic impedance for defibrillation is commonly employed by impedance compensation algorithms in order to gtailorh the discharge for each patient. The upper limit reported for the impedance may be exceeded if no conductive gel is used as an interface between paddles and skin. The present work is aimed to determining a maximum acceptable value when measured on a patient so that it can guarantee the discharge even if no gel is used and also to make a (mas) comparison between adult and pediatric paddles applying gel or not. The impedance of 27 volunteers was measured applying gel or not, finding that the value measured with pediatric paddles was 1,95 ± 0,61 times greater than the value measured with pediatric paddles, when no gel was applied. The influence of applying gel was significantly greater in men and particularly in hirsute individuals. A similar result was achieved when reducing the area of pediatric paddles 3,7 times by employing a pediatric adapter. Following these results, a top 400 Ω value was selected for patient detection. Results suggest that applying no gel to pediatric paddles is equivalent to the reduction in nearly four times of the adult paddle area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

EQUINODERMOS ASOCIADOS A FORMACIONES ARRECIFALES EN ZIHUATANEJO Y ACAPULCO, GUERRERO, MÉXICO/ ECHINODERMS ASSOCIATED WITH REEF FORMATIONS IN ZIHUATANEJO AND ACAPULCO, GUERRERO, MEXICO

Zamorano, Pablo; Leyte-Morales, Gerardo E.
2009-12-01

Resumen en español El conocimiento de los equinodermos de la región de Zihuatanejo y Acapulco, Guerrero, es escaso, y el existente refiere principalmente a listados taxonómicos. Con esos antecedentes, en este trabajo, se describió y caracterizó la comunidad de equinodermos asociada a arrecifes coralinos a partir de transectos de banda de 50 m de largo por 1 m de ancho. Durante 2004 se realizaron dos muestreos prospectivos (uno en época de lluvias y otro en época de secas). En total se (mas) registraron diez especies, tres asteroideos, seis echinoideos y un holoturoideo. La diversidad promedio obtenida en los 13 sitios estudiados (1.036 bits ind-1) se considera baja al compararla con la diversidad máxima posible (3.322 bits ind-1) debido a la dominancia del erizo negro Diadema mexicanum y la estrella de mar Phataria unifascialis, con densidades promedio de 1.45±0.60 ind m² y 0.12±0.02 ind m², respectivamente. Durante la época de estiaje se presentó la mayor diversidad, misma que se mantiene sin diferencias entre localidades. El arreglo espacial de la composición de especies de equinodermos obtenido por el análisis de escalamiento multidimensional denota la formación de cinco conglomerados de localidades, donde posiblemente el tipo de fondo y la cobertura arrecifal son las variables determinantes. Cuatro son las especies predominantes y frecuentes (D. mexicanum, P. unifascialis, Toxopneustes roseus y Hesperocidaris asteriscus) cuyas densidades se compararon con las obtenidas en otros sitios del Pacífico Tropical Oriental, presentaron en general valores inferiores para echinoideos y valores intermedios para el asteroideo analizado. Para el caso específico de D. mexicanum, se observaron diferencias en su densidad entre localidades, profundidades y épocas del año y aunque su densidad promedio (1.45±0.60 ind m-2) resultó inferior a lo registrado en otras zonas, se observó que en algunas localidades tales como Playa Coral, Caleta de Chon, Punta del Cerro Colorado y Zacatoso, la densidad del erizo se incrementa considerablemente durante la época de lluvias, debido a los cambios significativos que suceden en las variables ambientales consideradas, pero estas altas densidades sostienen una correlación positiva con la cobertura coralina, lo que habla de un ecosistema en equilibrio. También se detectó que en las localidades donde la actividad turística es mayor, como lo son Isla Roqueta, Ensenada de Llantos y Pichilingue, todas en Acapulco, la diversidad de equinodermos es baja, con valores inferiores a 0.6 bits ind-2 y altas abundancias de D. mexicanum. Estos resultados y la experiencia que se tiene del caso de la bahía de Acapulco, sugieren que es momento de tomar medidas de política ambiental pertinentes para evitar que suceda lo mismo con los arrecifes de Ixtapa-Zihuatanejo, considerados a la fecha como los de mejor desarrollo en el Pacíico tropical mexicano. Resumen en inglés Knowledge of echinoderms from Zihuatanejo and Acapulco, Guerrero is currently limited to taxonomic listings. This work attempts to characterize better the community of these organisms associated to coral reefs in this region using band transects of 50 m length by 1 m width. Two samplings were carried out in 2004, one in the rainy season and other in the dry season. Ten species, three Asteroidea, six Echinoidea and one Holothuroidea, were found. The mean values obtained fo (mas) r diversity in the 13 study sites (1.036 bits ind-1) are considered low when compared with the maximum possible diversity (3.322 bits ind-1), and this is likely due to the dominance of the black sea urchin Diadema mexicanum and the starfish Phataria unifascialis, with densities reported of 1.45±0.60 ind m² and 0.12±0.02 ind m², respectively. The highest diversity was associated with low tide, which is not different between localities. The spatial arrangement of the echinoderm species composition obtained by the multidimensional scaling analysis denotes the formation of five conglomerates according to similarity, where the substratum and reef cover are the possible determinant variables. The four predominant species (D. mexicanum, P. unifascialis, Toxopneustes roseus and Hesperocidaris asteriscus), whose densities were compared with those of other sites of the Oriental Tropical Pacific, show, in general, inferior values for Echinoidea and intermediate values for the Asteroidea. For the specific case of D. mexicanum, there are differences in the densities between localities, depths, and time of year, and the mean value obtained of 1.45±0.60 ind m-2 was low compared to densities recorded in other zones. Also, it was observed that in some localities, such as Playa Coral, Caleta de Chon, Punta del Cerro Colorado, and Zacatoso, the sea urchin densities increased considerably during the rainy season, and these high densities maintain a positive correlation with coral cover, which is indicative of a balanced ecosystem. It was also detected that in localities close to Acapulco, which undergo more tourist activity, such as Isla Roqueta, Ensenada de Llantos, and Pichilingue, the diversity of echinoderms is lower (0.6 bits ind-2) and the abundance of D. mexicanum is higher. These results, plus those of other studies at Acapulco Bay, suggest that pertinent actions should be taken to avoid similar phase shifts on reefs of Ixtapa-Zihuatanejo, which are currently considered to be the best developed in the Mexican Tropical Pacific.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

DESARROLLO DE LA BIOAUTOGRAFÍA DIRECTA COMO MÉTODO DE REFERENCIA PARA EVALUAR LA ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA DE LA GENTAMICINA CONTRA Escherichia coli/ DEVELOPMENT OF DIRECT BIOAUTOGRAPHY AS REFERENCE METHOD FOR TESTING ANTIMICROBIAL ACTIVITY OF GENTAMICIN AGAINST Escherichia coli

COLORADO R., Jhonny; GALEANO J., Elkin; MARTÍNEZ M., Alejandro
2007-01-01

Resumen en español La bioautografía es una técnica sencilla y rápida que combina las ventajas de la cromatografía en capa fina y la detección de actividad antimicrobiana, logrando visualizar directamente la(s) fracción(es) con actividad antimicrobiana. Determinar la eficacia de esta técnica puede facilitar el panorama en el aislamiento de sustancias antimicrobianas presentes en mezclas complejas. El trabajo descrito es un avance para evaluar si la técnica permite cuantificar la acti (mas) vidad antimicrobiana empleando como referencia el aminoglicósido Gentamicina® y su actividad contra el microorganismo patógeno Escherichia coli (E.coli). La cuantificación de la actividad antimicrobiana se verifica al medir el diámetro del halo de difusión que se genera al aplicar soluciones de diferentes concentraciones de Gentamicina sobre placas cromatográficas; al determinar luego el efecto del volumen aplicado sobre la variabilidad de los resultados y finalmente al analizar las diferencias entre los halos de difusión y de inhibición microbiana. En el presente estudio se encuentra que la difusión del antibiótico sobre las placas es un factor determinante para cuantificar, y que existe un rango de concentraciones donde la fuerte interacción entre las variables aludidas permite predecir que se cuenta con un método validable para detectar y cuantificar la actividad antimicrobiana, sobre todo en mezclas complejas. Resumen en inglés Bioautography is a fast and simple technique which combines the advantages of thin layer chromatography separation and antimicrobial activity detection. This technique displays directly antimicrobial fraction spots from a mixture. Efficacy determination of the technique improves the isolation of antimicrobial substances from complex mixtures. This article describes how bioautography is useful to quantify antimicrobial activity of amino glycoside gentamicin, against pathog (mas) en Escherichia coli (E. coli). Quantitative analysis is verified measuring diffusion halos diameters and applying different concentrations of gentamicin on tlc plates. Volume effect is measured on variability of results. Differences between diffusion halos and microbial inhibition are analyzed too. Results show how antibiotic diffusion on tlc plates is a determining factor, and there is a concentration range where strong interactions between measured variables led to establish a method to be validated for detecting and quantifying antimicrobial substances from complex mixtures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Genotipificación de Mycobacterium leprae Colombiano para la Determinación de Patrones de Transmisión de la Enfermedad/ Genotyping Colombian Mycobacterium leprae for determining disease transmission patterns

Torres-Ávila, José F; Colorado, Claudia L; Gamboa, Luís A; Araujo, María J; León-Franco, Clara I; Guerrero-Guerrero, Martha I
2009-02-01

Resumen en español Objetivo Evaluar la variabilidad de VNTR (variable-number tandem repeat) de Mycobacterium leprae de pacientes colombianos con y sin tratamiento previo para identificar posibles fuentes de infección y entender los patrones de transmisión de la enfermedad. Metodología Estudio transversal descriptivo, en donde mediante un muestreo electivo a conveniencia se tomaron 161 biopsias de pacientes multibacilares de lepra, que habían sido solicitadas para diagnóstico y seguimie (mas) nto de la enfermedad, de las cuales se realizó extracción de ADN de M. leprae y usando la técnica de PCR para VNTRs de M. leprae estandarizada, se establecieron los genotipos y los diferentes clusters mediante el agrupamiento apareado UPGMA. Resultados En las 161 muestras totales se hallaron 22 genotipos VNTRs diferentes, de las cuales 100 muestras (62,1 %) pertenecían al genotipo único VNTRU, y de los genotipos restantes, los mayoritarios, es decir los que dieron lugar a formación de grupos o clusters fueron VNTR17 (5,6 %), VNTR20 (4,3 %), VNTR18 (4,3 %), VNTR14 (4,3 %) y VNTR13 (3,7 %). Conclusión En este estudio se evidencia por análisis de agrupamiento que se pueden detectar clones con diferente grado de virulencia/agresividad, lo cual implica la necesidad de incrementar varias de las actividades del programa de control que darán como resultado la verdadera disminución de la transmisión del microorganismo. Resumen en inglés Objective Assessing VNTR (variable-number tandem repeat) variability of Mycobacterium leprae from Colombian patients with and without prior treatment to identify potential sources of infection and to understand the patterns of disease transmission. Methodology This was a descriptive cross-sectional study where a convenience sample of biopsies was taken from 161 multibacillary leprosy patients; diagnosis and monitoring of the disease had been requested for these patients. (mas) DNA was extracted from M. leprae and standardised using the PCR technique for M. leprae VNTR, ge­notypes were established and different clusters grouped by unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA). Results 22 different VNTR genotypes were found from 161 samples, of which 100 samples (62.1%) had a single u-VNTR genotype and the remaining genotypes were VNTR 17 (5.6%), VNTR 20 (4.3%), VNTR 18 (4.3%), VNTR 14 (4.3%) and VNTR 13 (3.7%), namely those forming groups or clusters. Conclusion This study showed that clones can be detected with varying degrees of virulence / aggressiveness by cluster analysis, implying the need for more monitoring programme activities which will result in a real decline in microorganism transmission.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Genotipificación de Mycobacterium leprae Colombiano para la Determinación de Patrones de Transmisión de la Enfermedad/ Genotyping Colombian Mycobacterium leprae for determining disease transmission patterns

Torres-Ávila, José F; Colorado, Claudia L; Gamboa, Luís A; Araujo, María J; León-Franco, Clara I; Guerrero-Guerrero, Martha I
2009-02-01

Resumen en español Objetivo Evaluar la variabilidad de VNTR (variable-number tandem repeat) de Mycobacterium leprae de pacientes colombianos con y sin tratamiento previo para identificar posibles fuentes de infección y entender los patrones de transmisión de la enfermedad. Metodología Estudio transversal descriptivo, en donde mediante un muestreo electivo a conveniencia se tomaron 161 biopsias de pacientes multibacilares de lepra, que habían sido solicitadas para diagnóstico y seguimie (mas) nto de la enfermedad, de las cuales se realizó extracción de ADN de M. leprae y usando la técnica de PCR para VNTRs de M. leprae estandarizada, se establecieron los genotipos y los diferentes clusters mediante el agrupamiento apareado UPGMA. Resultados En las 161 muestras totales se hallaron 22 genotipos VNTRs diferentes, de las cuales 100 muestras (62,1 %) pertenecían al genotipo único VNTRU, y de los genotipos restantes, los mayoritarios, es decir los que dieron lugar a formación de grupos o clusters fueron VNTR17 (5,6 %), VNTR20 (4,3 %), VNTR18 (4,3 %), VNTR14 (4,3 %) y VNTR13 (3,7 %). Conclusión En este estudio se evidencia por análisis de agrupamiento que se pueden detectar clones con diferente grado de virulencia/agresividad, lo cual implica la necesidad de incrementar varias de las actividades del programa de control que darán como resultado la verdadera disminución de la transmisión del microorganismo. Resumen en inglés Objective Assessing VNTR (variable-number tandem repeat) variability of Mycobacterium leprae from Colombian patients with and without prior treatment to identify potential sources of infection and to understand the patterns of disease transmission. Methodology This was a descriptive cross-sectional study where a convenience sample of biopsies was taken from 161 multibacillary leprosy patients; diagnosis and monitoring of the disease had been requested for these patients. (mas) DNA was extracted from M. leprae and standardised using the PCR technique for M. leprae VNTR, ge­notypes were established and different clusters grouped by unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA). Results 22 different VNTR genotypes were found from 161 samples, of which 100 samples (62.1%) had a single u-VNTR genotype and the remaining genotypes were VNTR 17 (5.6%), VNTR 20 (4.3%), VNTR 18 (4.3%), VNTR 14 (4.3%) and VNTR 13 (3.7%), namely those forming groups or clusters. Conclusion This study showed that clones can be detected with varying degrees of virulence / aggressiveness by cluster analysis, implying the need for more monitoring programme activities which will result in a real decline in microorganism transmission.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Los grandes deslizamientos de la región septentrional neuquina entre los 36°-38°S: una propuesta de inducción sísmica/ The large avalanches of the Northern Neuquén region between 36°-38°S: A proposed seismic induction

González Díaz, E.F.; Folguera, A.; Costa, C.H.; Wright, E.; Ellisondo, M.
2006-06-01

Resumen en español Estudios realizados en el último lustro, determinaron la ocurrencia de setenta y cuatro grandes deslizamientos prehistóricos, concentrados en la región septentrional neuquina entre los 36° y 38°S. Están desarrollados en un contexto geológico y geomorfológico representado por las lavas y piroclastos de la Formación Hualcupén de edad pliocena y un paisaje de planicies estructurales lávicas resultante de su degradación. Se exponen sus principales características (mas) , con énfasis en sus rasgos y su notable homogeneidad geomórfica. Se reconoció un control estructural regular en la localización de sus desprendimientos, su asignación a una edad general postglaciaria, sin descartar su contemporaneidad (singlacial), por su ocurrencia general a partir de los abruptos laterales de valles glaciarios previos (artesas) y el hallazgo de sus acumulaciones en su interior. Esto último modificó el relieve interno de esos valles con el desarrollo de un paisaje local irregular (hummocky), el endicamiento de sus cursos (40% de los casos) y la consecuente generación de lagunas permanentes (dieciocho) o efímeras (dieciséis). En las cincuenta restantes, no hubo modificaciones significativas. Sólo en dos de los bloqueos, aconteció el posterior colapso catastrófico del muro natural endicante: Cerro Pelán y Navarrete. En el primero acaecido en el valle fluvial del río Barrancas se generó la laguna Carrilauquen. Su ruptura, que ocurrió en tiempos históricos (29/12/1914), originó un gigantesco aluvión (outburst flood) que asoló el valle, proyectándose por el valle del río Colorado y destruyendo su incipiente economía. Su trayectoria (1.500 km) alcanzó el litoral atlántico. Entre las avalanchas de rocas el mayor volumen movilizado se encuentra la de la laguna Varvar Co Campos con 3 km3. Se dispone de tres edades absolutas a partir de isótopos cosmogénicos: Varvar Co Tapia y Varvar Co Campos (60 ka y 30 ka, respectivamente) y cerro Pelán (2,1 ka). Previamente, los diamictons resultantes habían sido erróneamente interpretados como depósitos de till, debido a su irregular morfología, su "caótica" estructura sedimentaria y los endicamientos generados. En esta presentación se modifica radicalmente ese concepto y con ello las extensiones previas asignadas al englazamiento pleistoceno. Se exponen diversos argumentos (topográfico-geomórficos y sismotectónicos), que avalan la intervención de un inductor sísmico como el desencadenante de los deslizamientos analizados, aunque no se descarta la incidencia de factores condicionantes previos (mayor humedad, estructura, meteorización, pérdida del "apoyo" glaciario (debuttressing). Una reconocida y llamativa concentración de deslizamientos en la parte sur del volcán Domuyo, deja lugar a la probabilidad de una participación coetánea de tremores de origen volcánico asociada a la desestabilización sismotectónica propuesta para el área cordillerana. Se analizan relaciones espaciales entre los deslizamientos, localización de sus desprendimientos, distribución de epicentros sísmicos actuales y las estructuras neotectónicas distinguidas (Sistema de fallas de Antiñir-Copahue) y su concentración en una zona que muestra una gran densidad de registros sísmicos instrumentales. Se presenta un ordenamiento numérico de las avalanchas de rocas, junto a sus denominaciones y las correspondientes modificaciones morfológicas ocurridas en el interior de las artesas. Resumen en inglés Studies performed during the last five years have shown the existence of 74 prehistoric rock-avalanches in the northern Neuquén Andes (36°-38°S). These are mainly related to volcanic grounds of Pliocene to Pleistocene age corresponding to the Hualcupén Formation. In this work we describe their main characteristics and general homogeneous morphology. They are also characterized by a single tectonic control associated with the occurrence of their break-away and mainly p (mas) ostglacial ages, fact revealed by their systematic position into previous glacial valleys and limited radiometric ages. The obstruction produced by these features altered the shape of the valleys giving to local lakes. Eighteen percent of the cases are characterized by landslide dams preserved nowadays while only six percent by ephemeral ones. Two of the dams were actually catastrophically collapsed: the Cerro Pelán and Navarrete rock-avalanches: The former in Barrancas river valley with the consequent formation of the Carrilauquen lake and the later with the generation of Navarrete lake. The Carrilauquen´s dam broke during historical times (29/12/1914) forming an outburst-flood that passed from the Barrancas valley to the Colorado river valley destroying their local economy and reaching after 1,500 km the Atlantic coast. The highest computed volumes in the entire region for the deposits related to rock-avalanches correspond to Varva Co Campos avalanche (3 km3). Cosmogenic isotopes have revealed its age and the age of the neighbor deposit of Varvar Co Tapia rock-avalanche, resulting in 30 ka and 60 ka respectively. Further cosmogenic isotope data revealed that the Cerro Pelán avalanche is only 2 ka. A wrong assumption, presently revaluated, was related to the assignment of these deposits to glacial accumulations because of their chaotic structure, their hummocky topography and the induced dams. Finally, several topographic, geomorphological and seismotectonic criteria are exposed to prove a seismic trigger for these avalanches. Graphics and one table are used to display the distribution of their deposits and its close association with the orogenic front at these latitudes and the crustal seismicity of the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Influencia del uso de una técnica menos invasiva que disminuye la aparición de complicaciones de la safenectomía en la cirugía de revascularización miocárdica/ Influence of the use of a less invasive technique that reduces the appearance of complications of safenectomy in myocardial revascularization surgery

Ramírez, José L; Franco, Gloria; Olaya, Carlos; Ramírez, Alejandro; Jaramillo, Juan C; Villegas, Alberto; Durán, Marco A; Montoya, Mario; González, Gustavo; Montoya, Juan D; Zapata, Jorge A; Rendón, Juan C; Colorado, Alexánder; Villa, Virginia
2007-12-01

Resumen en español Introducción: a pesar de sus limitaciones, la vena safena interna aún es el conducto más utilizado en cirugía de revascularización miocárdica. Sin embargo, las complicaciones del procedimiento de extracción de la vena constituyen un problema de gran magnitud en cuanto a morbilidad, estancia hospitalaria y costos de atención. Material y métodos: se presenta un ensayo clínico controlado, en el cual se evalúa una técnica menos invasiva para la extracción de la v (mas) ena safena interna, en comparación con la técnica estándar de nuestra institución, para lo cual se tomaron 200 pacientes en el grupo de intervención y 400 pacientes en el grupo control. Resultados: la tasa de infección intrahospitalaria de la safenectomía en el grupo de intervención, fue del 0,5% en comparación con el 4% en el grupo control, lo que produce un valor de RR=0,125 con un intervalo de confianza del 95% de 0,016-0,916 sustancialmente menor en el grupo de estudio; el valor de RRA fue de 3,5% y el de NNT fue de 28, lo que indica que con esta técnica se evita una infección en cada 28 pacientes que van a cirugía. Además, se halló que los pacientes del grupo de intervención tienen una estancia hospitalaria significativamente menor que los controles; las medias fueron 7,39 ± 5,882 días para el grupo de intervención y 8,64 ± 8,55 días para el grupo control. Conclusiones: se puede concluir que la técnica de safenectomía menos invasiva es segura, y fácil de aprender, y ofrece una gran ventaja desde el punto de vista de la morbilidad asociada a la herida quirúrgica en las piernas. Resumen en inglés Background: The internal saphenous vein, despite all its limitations, remains the most used duct for myocardial revascularization. However, the complications regarding the extraction of the vein are a big problem in terms of morbidity, length of hospital stay and costs. Material and methods: We present a controlled clinical assay, evaluating a less invasive technique for obtaining the saphenous vein in comparison with the standard technique previously used in our institut (mas) ion. For this purpose, we took 200 patients who underwent surgery and 400 patients in the control group. Results: in hospital saphenectomy infection rate was 0.5% compared to 4% in the control group, resulting a RR=0.125 value with a confidence interval of 95% of 0.016 – 0.916 significantly smaller in the study group: the RRA value was 3.5% and the NNT was 28 which means that with this technique one case of infection is avoided in every 28 patients who undergo surgery. Furthermore, we found that patients who underwent surgery have significant less hospital stay than those in the control group. Mean stay was 7.39 ± 5.8 days for the intervened group and 8.64 ± 8.55 days in the control group. Conclusions: We can conclude that the less invasive saphenectomy technique is safe, easy to learn and offers a great advantage in regard to the morbidity associated to the surgical wound of the legs in coronary artery bypass surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Comportamiento inicial de especies nativas del Chaco Occidental en plantaciones en zonas de pastizales de altura de las Sierras de Córdoba, Argentina/ Initial performance of Western Chaco native species in high elevation grassland plantations in the Córdoba Range, Argentina

VERZINO, G; JOSEAU, J; DIAZ, M. DEL P.; DORADO, M
2004-04-01

Resumen en español La degradación ambiental por acción antrópica es de tal magnitud, en algunos sitios de las Sierras de Córdoba, que su recuperación requiere de la intervención humana a través de medidas que ayuden a detener y/o revertir el proceso de deterioro. Entre estas medidas se destacan la forestación y la reforestación con especies nativas. Los objetivos del presente trabajo fueron evaluar el comportamiento de 6 especies forestales nativas del Chaco Occidental, en plantaci (mas) ones experimentales en zonas de pastizales de altura de las Sierras de Córdoba e identificar la especie de mejor comportamiento. En ocho plantaciones se estudiaron la sobrevivencia y altura del eje principal en función de la exposición, la posición en la ladera y la época de plantación de Lithraea ternifolia (Gillies) Barkley, "molle de beber"; Schinopsis haenkeana Engler, "quebracho colorado serrano, horco quebracho"; Celtis tala Gill. Ex Planchon, "tala"; Schinus areira L.,"aguaribay, pimentero"; Prosopis alba Griseb, "algarrobo blanco", y Prosopis nigra (Griseb) Hieron, "algarrobo negro". También se analizó el estado general de los plantines en relación a la vegetación acompañante. Las condiciones ambientales de este piso fitogeográfico fueron desventajosas, manifestándose baja sobrevivencia y reducción en la altura promedio luego de varios años de plantación, con excepción de L. ternifolia. Las plantas presentaron mejor sobrevivencia y estado general bajo la protección de los pastos acompañantes, o en el borde de los mismos. La mejor época de plantación fue la primavera y las exposiciones más propicias para el arraigo de las plantas fueron la norte y oeste. En cambio, el mayor crecimiento promedio en altura se produjo en L. ternifolia en la exposición sur Resumen en inglés In some sites in the Sierras de Córdoba, the environmental impact of human activity is of such magnitude that natural resource restoration requires afforestation or reforestation measures using native species. The objectives of this study were to evaluate the performance of six Western Chaco native forest species in experimental plantations in high-elevation grasslands in the Córdoba Range, and to identify the best species for the area. Survival and plant height were ev (mas) aluated in relation to aspect, relative position on the hillside and planting time, in eight experimental plantations which included the following species: Lithraea ternifolia (Gillies) Barkley, Schinopsis haenkeana Engler, Celtis tala Gill. Ex Planchon, Schinus areira L., Prosopis alba Griseb and Prosopis nigra (Griseb) Hieron. The plants’ general situation in terms of spatial relationships with other vegetation on the site was also studied. The environmental conditions of the area were adverse for the species’ survival and height growth, with the exception of L. ternifolia. The plants showed better survival and general condition when protection was provided by existing vegetation. The most appropriate planting time was spring. Northerly and westerly aspects were most conducive to the species’ survival, while the highest height growth was registered for the species Lithraea ternifolia, in the southerly aspect

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Morfometría externa y reparto de recursos en zorros simpátricos (Pseudalopex culpaeus y P. griseus) en el sureste de la Patagonia Argentina/ External morphometry and resource partitioning of sympatric foxes (Pseudalopex culpaeus and P. griseus) in southeastern Argentine Patagonia

Zapata, Sonia C.; Procopio, Diego E.; Martínez-Peck, Rolando; Zanón, Juan I.; Travaini, Alejandro
2008-06-01

Resumen en español Estudios previos han demostrado que el tamaño corporal de zorros grises o chillas (Pseudalopex griseus) y colorados o culpeos (P. culpaeus) es similar en alopatría, y que en simpatría se produce una divergencia en el tamaño de ambos zorros. El aumento en la diferencia del tamaño corporal entre las dos especies hacia la porción más austral de su distribución (Patagonia Argentina y sur de Chile) permitiría una especialización hacia diferentes recursos favoreciendo (mas) su coexistencia. Sin embargo, se ha demostrado alta superposición trófica entre las dos especies incluso cuando las diferencias en el tamaño corporal son más extremas, y se postula que la segregación por hábitat sería el único mecanismo que promueve la coexistencia de ambos zorros a lo largo de su rango. Estudiamos la morfometría externa y la similitud en la dieta de zorros colorados y grises en el NE de la provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina, donde ambas especies son simpátricas. La diferencia en el tamaño corporal entre los dos zorros es mayor en nuestra área de estudio que en otras áreas de la Patagonia y centro de Chile. El tamaño corporal del zorro colorado en nuestra área es mayor incluso que en localidades situadas más al sur. La superposición trófica entre las dos especies fue intermedia en primavera-verano y alta durante otoño-invierno. Nuestros resultados muestran que el reparto de recursos tróficos es importante para la coexistencia de las dos especies en el NE de Santa Cruz, el cual está favorecido por las diferencias en el tamaño corporal de los zorros. Este patrón es discordante con lo esperado para zorros simpátricos en Patagonia. Resumen en inglés Previous studies have shown that body size of chillas (Pseudalopex griseus) and culpeo (P. culpaeus) foxes was similar when they ocurr allopatrically, whereas a divergence in body size is produced when both species are sympatric. The increase in body size differences between culpeos and chillas toward the southernmost portion of their distribution in Chile and Argentina may favor coexistence by permitting specialization in different food resources. Nevertheless, high trop (mas) hic overlap between culpeos and chillas has been demonstrated, even under the most extreme body size differences, and it has been postulated that habitat segregation would be the only mechanism promoting coexistence throughout their range. In this work, we study the morphometrics and trophic resource partitioning between culpeos and chillas in an area where the two species are sympatric (northeastern Santa Cruz province in Argentina). In this area, differences in body size between both species were larger than in other sites in Patagonia and northern Chile; the body size of culpeos was even higher than in southern localities. Trophic overlap between culpeos and chillas was intermediate during spring-summer and high during autumn-winter. Our results suggest that trophic resource partitioning is important for the coexistence of both species in northeastern Santa Cruz, which is favored by their body size differences. This pattern is discordant with what it is expected for sympatric foxes in Patagonia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Discordancias progresivas en los depósitos pre-neógenos del Famatina (Formación del Crestón), La Rioja, Argentina: y su implicancia en la evolución del antepaís andino/ Progressive discordances in the pre-Neogene deposits of Famatina (Del Crestón Formation) of La Rioja, Argentina: and their implication for the evolution of the Andean foreland

Dávila, F.M.; Astini, R. A.
2003-03-01

Resumen en español Se describen y analizan una serie de discordancias progresivas en los depósitos sinorogénicos de la Formación del Crestón que subyacen al Grupo Angulos (Neógeno) en la región central del Famatina (La Rioja, Argentina). Se trata de un conjunto de estratos con un espesor superior a los 1000 m, fuertemente abanicados y donde las sucesivas superficies de truncamiento constituyen discordancias intraformacionales. El abanicamiento cubre un espectro cercano a 80° con un p (mas) aquete basal de polaridad invertida y buzamientos de 60° al oeste y el tramo superior representado por una sucesión de polaridad normal y buzamientos del orden de los 45° al este. Internamente se observan al menos 6 dominios de buzamiento, separados por discordancias angulares. Las discordancias se desarrollan entre el eje del sinclinal El Crestón y el anticlinal Los Colorado y tienen continuidad por más 15 kilómetros. Del tratamiento estructural se deduce un plano de movimiento que contiene a todos los polos de estratificación de 102º/80ºSO. Esto último permite inferir un eje de rotación de 13º/10º que coincide aproximadamente con el eje del anticlinal Los Colorados, asociando su formación al crecimiento del anticlinal. Las discordancias registradas en la Formación del Crestón se habrían formado por traslape rotatorio (offlap rotatorio) evidenciando levantamientos tectónicos acelerados. Las asociaciones de facies de abanicos aluviales junto a las discordancias progresivas indican que la sedimentación habría tenido lugar en una antefosa, inmediatamente adyacente a una faja plegada. Esta constituye la primera mención de discordancias sintectónicas en la región del Famatina que permiten inferir una migración del frente de deformación hasta esta región antes de los 6,9 Ma. Resumen en inglés A set of progressive unconformities in the synorogenic deposits of the Del Crestón Formation that underlie the Angulos Group (Neogene), Central Famatina (La Rioja), are described and analysed. More than 1000 m of relatively proximal alluvial fan strata are strongly fanned forming rotational intraformational unconformities. The strata fan more than 80º, between an overturned domain dipping 60° W and a normal domain dipping 45° E. Six dip domains were determined separat (mas) ed by angular unconformities. The progressive unconformities are developed between the El Crestón Syncline and the Los Colorados anticline for over 15 km. The plane 102º/80º SW that contains all the poles to bedding of rotated strata allows inference of a 13º/10º rotation axis, which approximately parallels the Los Colorados anticline axis, suggesting that its formation was coeval with the development of the anticline. The general pattern of the progressive unconformities is comparable to rotational offlap, providing evidence of formation under accelerated uplifting. Both facies associations and progressive unconformities indicate their position in the proximal foredeep depozone, adjacent to the front of the thrust belt. This is the first documentation of these kinds of stratigraphical relationships in the Famatina Range and allows us to infer an Andean-related deformation previous to 6.9 Ma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Estratigrafía del sector central de la fosa de Loncopué: el depocentro cuaternario del Huecú - sector occidental de la Cuenca Neuquina/ Stratigraphy of the central sector of the Loncopué Trough: The Quaternary depocenter of the Huecú (Western sector of the Neuquén basin)

Rojas Vera, Emilio A.; Folguera, Andrés; Ramos, Victor A.
2009-10-01

Resumen en español El depocentro del Huecú se encuentra en el sector central de la fosa de Loncopué en la región occidental de Neuquén. El relleno de la cuenca es de carácter volcánico, volcaniclástico, fluvial y lacustre, desde por lo menos los 1,60 Ma comprendiendo sedimentos y lavas postglaciarias hasta históricas. Durante gran parte de su evolución ha constituido una pequeña depresión cerrada (cuenca transtensional) dentro de la fosa de Loncopué que es una de las pocas cuenc (mas) as de retroarco extensional cuaternaria de los Andes Centrales y Patagónicos. Desde sus inicios se caracterizó por estar limitada hacia el norte por un gran sistema de estravolcanes amalgamados en la cordillera de Mandolegüe de edad general postpliocena que segmenta transversalmente a la fosa de Loncopué. La cuenca fue rellenada por productos volcánicos generados en forma foránea a los mecanismos de la misma, a partir de derrames fisurales del sector norte de la caldera del Agrio adyacente, agrupados dentro la denominación Basalto Escorial de 1,60 a 0,80 Ma. A continuación se emplazaron en la zona grandes aparatos volcánicos de retroarco, particularmente el cerro Trolón al noroeste. Estos sistemas de edad pleistocena se encuentran parcialmente desmantelados por la acción glaciaria que afectó tardíamente a la zona. Hacia finales de los tiempos preglaciarios se desarrollaron dos amplias unidades volcánicas asociadas a mecanismos fisurales y centrales, de tipo principalmente monogénico, agrupadas en el Basalto Rankül-Lom y en el Basalto Tres Hermanos, las cuales cubrieron gran parte de la cuenca reconstituyendo en algunos casos los aparatos volcánicos desmantelados. Finalmente una serie de erupiones postglaciarias ocurrieron en la zona, particularmente ubicadas en las cotas topográficas inferiores, las cuales fueron agrupadas en Basalto Cerro Artillería y la "Colada del Agrio". Las erupciones más antiguas de este conjunto se asocian a la obstrucción de los cauces fluviales que drenan la cuenca del Huecú, generando inundaciones cuyo registro fue agrupado en los depósitos lacustres de El Huecú y Mar Pequeño. Resumen en inglés The Huecú depocenter is located in the central sector of the Loncopué trough in western Neuquén. This basin is composed of volcanic, volcaniclastic, fluvial and lacustrine deposits, younger than 1.6 Ma encompassing postglacial and even historical sediments and lavas. During most of its evolution, the Huecú depocenter has constituted a small closed depression (pullapart basin) restricted to the Loncopué trough, a major extensional retroarc basin in the Central and Pat (mas) agonian Andes. This basin was fed from the north since the beginning of its evolution by a series of big amalgamated post-Pliocene stratovolcanoes located in the Mandolegüe Cordillera. The basin was also filled by fissural lava flows originated in the Agrio caldera located to the east grouped in the Escorial Basalt of 1.6 to 0.8 Ma. Polygenetic volcanic products form in the region big stratovolcanoes among which the Trolón and Colorado volcanic centers were the most prominent. These centers of Pleistocene age were highly eroded by the last glacial activity that affected the region. Nearly at the end of the glacial period two fissural volcanic fields covered the Huecú depocenter corresponding to the Rankül-Lom Basalt and preglacial Tres Hermanos basalts. Finally postglacial volcanic lavas covered most of the Huecú depocenter. These were grouped in the Cerro Artillería Basalts and postglacial Tres Hermanos basalt, which have recurrently dammed the main fluvial basins in the area. The fluvial and lacustrine deposits are represented by El Huecú and Mar Pequeño Formations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Factores asociados a la presentación de cojeras en 50 rebaños lecheros de la X Región, Chile/ Factors associated to lameness in 50 dairy herds in the Xth Region, Chile

Hettich, E; Hinostroza, M F; van Schaik, G; Tadich, N
2007-01-01

Resumen en español Con el objeto de determinar los factores de riesgo asociados a la prevalencia de lesiones pódales se llevó a cabo un estudio en 50 lecherías de tres provincias (Valdivia, Osorno y Llanquihue) de la X Región, Chile. Las lecherías fueron visitadas una sola vez entre abril y julio, 2004. En cada visita todas las vacas en ordeño fueron observadas durante su locomoción. En aquellas vacas que presentaban algún grado de cojera se examinaron todas las patas. El grado de c (mas) ojera fue clasificado de 1 (levemente coja) a 4 (muy coja). Los datos fueron anotados en hojas de registro individual para cada vaca. En cada visita las construcciones y potreros donde se mantenían las vacas fueron inspeccionados y al mismo tiempo se llevó a cabo una encuesta al dueño o al encargado de la lechería. Todos los datos registrados y los resultados de la encuesta fueron introducidos en una planilla Excel como variables numéricas y analizadas utilizando el programa estadístico SPSS 8.O. Los factores de riesgo para las cuatro causas de cojeras más prevalentes fueron determinados usando un modelo de regresión logística. Los factores asociados a la prevalencia de los rebaños fueron determinados utilizando un modelo de regresión multivariable. Fueron observadas un total de 7.501 vacas, de las cuales 641 (8,54%) fueron diagnosticadas con algún grado de cojera. Vacas con tres o más lactancias tuvieron 3,8 veces más lesiones crónicas de la pezuña y vacas con dos lactancias tuvieron 2 veces más sobrecrecimiento de la suela, comparadas con otras lactancias. Las vacas de la raza Overo Colorado tuvieron 1,7 más lesiones de la línea blanca y 2 veces más lesiones de la pared comparadas con vacas de otras razas. Se identificaron tres factores de riesgo para la prevalencia de cojeras en los rebaños estudiados, cambios de la dieta 25 días antes del parto vs cambios de la dieta cerca del parto o no cambio de la dieta antes del parto, caminos de concreto vs caminos de tierra o piedras, ausencia de pediluvios vs presencia de pediluvios Resumen en inglés The aim of this study was to determine the risk factors related to the prevalence of foot lesions in 50 dairy farms in three provinces (Valdivia, Osorno and Llanquihue) of the Xth Region, Chile. Each farm was visited once between April and July, 2004. During each visit, all lactating cows were observed during locomotion. In those cows showing a degree of lameness, all four feet were examined. The degree of lameness was scored in scale of 1 (slightly lame) to 4 (very lame) (mas) . Data were recorded in an individual recording sheet for each cow. All the facilities and paddocks where the cows were kept were inspected during each visit. A questionnaire was handed to the manager or the owner of the farm. All the data recorded and the answers to the questionnaire were introduced in an Excel spread sheet as numerical variables and analyzed using the statistical program SPSS 8.0. Risk factors for the four more prevalent causes of lameness were determined using a logistic regression model. The associated factors for an increase of the prevalence in the dairy herds were determined with a multivariable linear regression model. A total of 7501 dairy cows were observed, with 641 of them being diagnosed with some degree of lameness. Cows with three or more lactations were 3.8 times more likely to develop chronic lesions of the hooves and cows with two lactations were 2 times more likely to develop overgrowth of the sole, compared with other lactations. German Red-pied cows were 1.7 times more likely to have white line lesions and 2 times more wall lesions than other breeds. Three risk factors related to lameness were identified: i) changing the diet 25 days prior to calving vs changing the diet nearer to calving date or not changing the diet, ii) concrete roads vs gravel and mud roads, iii) the absence of a footbath versus the presence of a footbath

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Resúmenes

Abad, P.; Abreu, P.; Acencio, N.; Acevedo, S.; Acevedo, V.; Agohn, R.; Albornoz, L.; Alvarez, P.; Arana, C.; Arango, A.; Arango, J. J.; Arbeláez, A.; Arbeláez, L. E.; Arboleda, W.; Arenas, A.; Arenas, I. C.; Arias, M. L.; Aristizábal, A.; Aristizábal, D.; Arrieta, E.; Arrieta, M.; Arroyave, H.; Arroyo, J. A.; Arteaga, F.; Ascione, G.; Asenjo, R.; Astudillo, B.; Atehortúa, L. H.; Badel, A.; Badiel, M.; Balestrini, S.; Barragán, R.; Barrera, C.; Barrera, J. C.; Barrera, J. G.; Benítez, L. M.; Bermúdez, M. J.; Bernal, O.; Betancourt, J.; Betancourt, J.; Blanco, G.; Bohórquez, R.; Bravo, D.; Bresciani, R.; Builes, A.; Buitrago, L; Burgoa, A.; Báez, L. P.; Cabrales, J.; Cabrales, M.; Cabrera, C.; Cadavid, A. M.; Cadavid, E.; Cadena, R.; Caicedo, L. C.; Caicedo, V.; Calderón, J.; Calderón, L. I.; Camacho, J.; Camacho, P.; Camacho, P. A.; Camargo, D. M.; Campos, M. T.; Campuzano, G.; Capasso, A.; Cardona, H.; Cardona, J.; Carreño, A.; Carreño, M.; Carrillo, G.; Casariego, G.; Cassalett, G.; Castellanos, H.; Castillo, M.; Castillo, V.; Castro, H.; Castro, J.; Castro, P.; Cañas, E.; Celis, A.; Celis, L. A.; Chávez, A.; Chávez, J. C.; Colorado, A.; Contreras, E.; Coral, A.; Coronado, M.; Correa, J. R.; Corredor, S.; Corzo, L.; Corzo, O.; Cotes, J. M.; Cruz, A.; Cubides, C.; Cuellar, F.; Cuervo, A.; Cárdenas, A.; Cárdenas, M.; Cárdenas, M. E.; Cárdenas, P. E.; Cárdenas, W.; De Viveros, C.; Delgadillo, A.; Delgado, J.; Delgado, P.; Donado, B. P.; Donado, J. R.; Duarte, E.; Dueñas, R.; Duque, J. G.; Duque, M.; Durango, L.; Durán, A. E.; Durán, M. A.; Dávila, L. M.; Díaz, A.; Díaz, A. L.; Díaz, C.; Díaz, G.; Díaz, L.; Díaz, L. A.; Díaz, L. H.; Díaz, L.; Díaz, M.; Díaz, S.; Díaz, V; Echavarría, J.; Echeverri, D.; Echeverri, M.; Echeverría, L.; Echeverría, R.; Erdmenger, J.; Escobar, A.; Escobar, C.; Escobar, E.; Escorcia, E.; Espinosa, A.; Espíndola, R.; Estrada, G.; Estrada, J.; Estupiñán, A. M.; Eusse, C.; Fernández, A.; Fernández, D.; Fernández, H.; Fernández, N.; Fernández, O.; Fernández, R.; Flórez, M.; Fontanilla, M. R.; Fragozo, C. A.; Franco, C.; Franco, G.; Franco, H. J.; Franco, J.; Franco, S.; Gallo, J.; Garcés, J.; García, E.; García, L.; Garzón, M. E.; Gaviria, A.; Gil, E.; Giraldo, D.; Giraldo, J. A.; Giraldo, JC.; Giraldo, N.; Gomesese, O. F.; González, G.; González, M.; González, R.; Gordillo, M.; Guanes, R.; Guerra, P.; Guerrero, L.; Guitérrez, L.; Gulh, F.; Gutiérrez, J.; Gutiérrez, M.; Guyatt, G.; Guzmán, L.; Guzmán, N.; Gárces, J.; Gómez, A.; Gómez, C. A.; Gómez, F.; Gómez, G.; Gómez, G. S.; Gómez, J.; Gómez, J. F.; Gómez, M.; Gómez, P. F.; Hernández, A.; Hernández, C.; Hernández, E.; Hernández, G.; Hernández, H.; Hernández, L.; Hernández, N.; Herrera, V. M.; Hoyos, A.; Hurtado, E. F.; Ibarra, P.; Indaburu, D.; Iragorri, A.; Isaza, D.; Jaimes, F.; Jaimes, G.; Jaramillo, C.; Jaramillo, C. J.; Jaramillo, G.; Jaramillo, J.; Jaramillo, J. C.; Jaramillo, J. S.; Jaramillo, M.; Jaramillo, M. H.; Jaramillo, N.; Jaramillo, R.; Jiménes, M.; Jiménez, C.; Jiménez, L.; Jiménez, L. S.; Jiménez, M.; Jurado, A.; Jurado, A. F.; Lemus, J.; Leyes, R.; León, J.; Lince, R.; Lizarazo, J.; Lizcano, F.; Llamas, A.; Llano, J. F.; Lombo, B.; Lozano, M.; Luengas, C.; Lugo, L. H.; López, F.; López, M.; López, P.; Malabet, I.; Maldonado, J.; Manrique, E. J.; Manrique, F.; Mantilla, G.; Manzi, E.; Martínez, H.; Martínez, J. P.; Martínez, L. X.; Martínez, M. P.; Marín, J.; Mateus, L.; Matías, N.; Mayorga, A.; Medina, A.; Medina, E.; Medina, H.; Mejía; Mejía, A.; Mejía, D.; Mejía, I.; Mendoza, S.; Merchán, A.; Merlano, S.; Miranda, A.; Molina, C.; Montenegro, J.; Montero, A.; Montero, G.; Montero, G. A.; Montes, F.; Montoya, E.; Montoya, J. D.; Montoya, L. M.; Montoya, M.; Moreno, E.; Morillo, C.; Morillo, C. A.; Morris, R.; Mosquera, W.; Moya, L.; Murgueitio, R.; Muñoz, A.; Mármol, J. A.; Márquez, A.; Múnera, A.; Nader, C.; Navas, C. M.; Navia, J. J.; Negrete, A.; Niño, M. E.; Náder, C. A.; Núñez, F.; Ochoa, J.; Olaya, C.; Olaya, L.; Orjuela, A.; Orjuela, H.; Orozco, J. L.; Orrego, C. M.; Ortiz, C.; Ortiz, S. D.; Osorio, E.; Ospina, C. A.; Oviedo, M.; Oñate, R.; Pabón, L. M.; Palomino, G.; Pardo, C.; Pardo, R.; Parra, G. A.; Parra, J. C.; Parra, L. E.; Parra, T.; Patarroyo, M.; Pava, L. F.; Pedraza, J. E.; Pedraza, O.; Peláz, A. M.; Perafán, A.; Perafán, P.; Perafán, S.; Petro, C.; Pineda, M.; Pinzón, J. B.; Pira, P. S.; Pizarro, C.; Piñeros, D.; Plata, R.; Portilla, P.; Prada, E.; Pradilla, G.; Pulgarín, L. G.; Páez, G.; Páez, L.; Pérez, C.; Pérez, G. E.; Pérez, J.; Pérez, M.; Quesada, K.; Quintero, A.; Quintero, D.; Quintero, M.; Quiroz, C.; Ramos, M. L.; Ramírez, A.; Ramírez, I.; Ramírez, L.; Ramírez, M.; Ramírez, O.; Ramírez, S.; Rangel, G. W.; Rendón, J. C.; Restrepo, A.; Restrepo, G.; Restrepo, J. A.; Reynolds, J.; Rincón, J. D.; Rincón, O. S.; Rincón, P.; Rivas, G.; Rivas, L. F.; Riveros, F.; Roa, J. L.; Roa, N.; Rodríguez, A.; Rodríguez, D. C.; Rodríguez, E.; Rodríguez, J.; Rojas, C. E.; Rojas, J. C.; Romero, M. F.; Rosas, F.; Rosas, J. F.; Rosso, F.; Rueda, C. L.; Rueda, M.; Rueda-Clausen, C. F.; Ruiz, A.; Ruiz, D.; Ruiz, E. J.; Ruiz, H.; Ruiz, M.; Ruz, M.; Saaibi, J. F.; Saaibi, L. C.; Salazar, C.; Salazar, D.; Salazar, G.; Saldarriaga, C.; Saldoval, N.; Sanabria, C. L.; Sandoval, A. G.; Sandoval, J. M.; Sandoval, N.; Sandoval, N. F.; Santos, H.; Sarmiento, J. M.; Satizábal, C.; Senior, J. M.; Serano, D.; Serrano, N. C.; Silva, F.; Silva, F. A.; Silva, S. Y.; Smieja, M.; Solano, E.; Solano, J. A.; Suárez, M.; Sáenz, L.; Tello, J.; Tenorio, C.; Tenorio, L. F.; Thabane, L.; Tique, C.; Toro, N.; Torres, A.; Torres, G.; Torres, P.; Torres, Y.; Trujillo, P.; Téllez, M. R.; Umaña, J.; Uribe, C. E.; Uribe, F.; Uribe, W.; Urrego, M. T.; Vacca, M.; Vallejo, M.; Vanegas, D.; Vanegas, D. I.; Vanegas, E.; Vargas, C.; Vargas, R. D.; Vega, J. A.; Velasco, H. M.; Velasco, V. M.; Velásquez, D.; Velásquez, J.; Velásquez, J. G.; Velásquez, M.; Velásquez, O.; Vesga, B. E.; Vesga, B.E.; Vidal, C.; Villa, L. A.; Villa, V.; Villa-Roel, C.; Villalba, J. C.; Villalobos, C.; Villamil, C.; Villamizar, C.; Villamizar, E.; Villar, J. C.; Villegas, A.; Villegas, F.; Villegas, F. A.; Villegas, M. F.; Vázquez, C.; Vélez, J. F.; Vélez, L. A.; Vélez, S.; Yabur, M.; Zapara, J.; Zapata, H.; Zapata, J.; Zarruk, J. G.; Zuluaga, A.; Zuluaga, O.
2006-01-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Estructuras de deformación (¿sismitas?) en la Formación Río Negro, provincia de Río Negro, Argentina

Schillizzi, Roberto; Luna, Liliana; Falco, Juan Ignacio
2010-07-01

Resumen en español A Las estructuras de deformación (ED) en sedimentos blandos comprenden las alteraciones que se producen casi simultáneamente con la sedimentación. Estos procesos se hallan en relación directa con las características internas de los materiales sedimentarios y de los factores externos que actúan sobre ellos. Sus resultados incluyen deformaciones como inyecciones, fracturas, volcanes y laminaciones convolutas que afectan total o parcialmente la estratificación. Los se (mas) dimentos blandos deformados por sismos se incluyen bajo la denominación general de sismitas (seismites). Como objetivo de esta investigación se plantea reconocer, por primera vez, estructuras de deformación ubicadas en la Formación Río Negro presentes en el sector norte del Golfo San Matías, en inmediaciones del Faro Río Negro. La metodología empleada consistió en el reconocimiento y descripción de las estructuras, para lo cual se extrajeron muestras para determinar granulometría, mineralogía y contenido de materia orgánica. Se fotografiaron los distintos sectores con deformaciones con el fin de establecer modelos comparativos. El sector estudiado, de 4 km de extensión, se ubica entre el faro de Río Negro y el inicio del Banco Verde y morfológicamente corresponde a un frente acantilado con orientación ENE-OSO. En él se determinaron las siguientes ED: a- de carga simple, pseudonódulos contiguos y aislados, y estructuras complejas; b- de escape de fluidos y c- estructuras de deslizamiento basal y por presión dirigida. El origen de las deformaciones se debe a las características de las sedimentitas y a los procesos que las afectan tales como los efectos por carga, escapes de fluidos y las presiones dirigidas. Como origen de estos procesos se señalan: la presión de la columna litológica, las olas de tormentas y los terremotos. Por los rasgos hallados las deformaciones del litoral rionegrino tendrían un origen sísmico, proceso ocurrido en un único evento durante el ciclo Andino cuyos inicios se fijan hace aproximadamente 45 Ma. Por otra parte sus techos y bases no se hallan asociados a otros procesos de deformación y sus espesores no exceden el metro de potencia. Además se hallan acotadas a la zona de transición entre los miembros medio y superior de la Formación Río Negro descansando en algunos casos sobre arcilitas y en otros sobre limolitas, originadas en un paleorelieve de interdunas. Resumen en inglés Soft-sediment deformation structures (SSD) are alterations produced almost simultaneously with sedimentation. They are directly related to internal characteristics of sedimentary materials as well as to external factors acting on them. Results derived from such alterations are evidenced as injections, fractures, volcanoes and convolute laminations, among other forms, affecting stratification either totally or partially. Soft-sediment deformation structures resulting from (mas) seisms are known as seismites. The present study aims at determining for the first time the presence of SSD structures in the Río Negro Formation, located in the northern area of San Matías Gulf, near Río Negro Lighthouse, Argentina (Fig. 1). To this end, structures were firstly identified and further described. Samples were subsequently collected for the determination of grain-size, mineralogy and organic matter content. Photographs of the different sectors evidencing deformations were taken in order to determine further comparative models. Morphology in the study area is associated to cliffs with vertical, fractured fronts and with an average height of 70 m in whose base torn-down blocks are accumulated. The geological structure of the study area is related to the Cuenca del Colorado and the Comarca Nordpatagónica, whose basement is mainly composed of Paleozoic and Mesozoic crystalline rocks. The sedimentary tertiary cover from the Miocene-Pliocene is represented by light-blue sandstones of the Río Negro Formation (Andreis, 1965). This unit was formed in an aeolian environment with intercalations of clay-silt shallow lagoons and a marine episode located in the mid area of the Río Negro Formation. At the top of the Río Negro Formation there are Pleistocene-Holocene sedimentites having a thickness of up to 5 m. Within the local structural framework of our study area there are fractures with a NE-SW and a NW-SE direction, which are related with fractures N55º, N90º and N350º azimuth located in the abrasion platform. According to Dzulinsky and Walton (1965), Lowe (1975), Brencley and Newall (1977), Clauss (1993), van Loon (2002), Owen (2003), Neuwerth et al. (2006), Alfaro et al. (2006), Montenat et al. (2007), among others (Table 1), and, taking into account the geometry of deformations, laboratory reconstructions and field observations from our study area, it can be concluded that the classifications of SSD structures tend to establish morphologic and genetic systematizations. The following characteristics were identified in our study area: limited deformations among stratigraphic horizons; a lateral continuity of SSD structures at considerable distances; and a confinement between non-deformed strata and its lithological association with psamitic-pelitic sediments. The study area, which is 4 km long and is located between Río Negro Lighthouse and the beginning of Banco Verde, is from the morphological point of view, a cliffed front with an ENE-WSW orientation. Different types of SSD structures were identified in this area. For example, from the morphological point of view and according to the loading mechanisms observed, simple-load structures (Fig. 2), attached and detached pseudonodules (Figs. 3, 4 and 5) and complex structures (Fig. 6) were identified. Furthermore, from the genetic point of view and according to the intrusion processes observed in soft sediments, water-scape structures (Fig. 7) and plate- or fountain-like deformations (Fig. 8) were found. From the genetic point of view, and based on the collapse and pressure mechanisms observed, basal slumping (Fig. 9) and directed-pressure structures (Fig. 11) were also found. The above-mentioned SSD structures were analyzed and interpreted following Strachan´s model (2002) (Fig. 10) and Laird´s model (1968) (Fig. 12). The origin of SSD structures depends on the characteristics of sedimentites and on the mechanisms that produce them. In the study area, the materials susceptible to deformation come from an interdune environment that is characterized by granulometric variations derived from the fluctuating and restrictive climatic conditions (Cojan and Thiry, 1992) that typify the Río Negro Formation. Fine-grained materials having low cohesion and poor sorting such as the sediments of deformed strata (Fig. 13) produced SSD structures as a result of high pore pressure and liquefaction effects (Tsuchida and Hayashi, 1971; Obermeier, 1996). Grain packing with a porous value as that allows intercommunication among grains and saturated material, is also crucial to the formation of SSD structures. The mineralogic content of deformed levels is composed of i) quartz, chalcedony, orthose, plagioclase, pyroxenes and biotite, opaques (magnetite and ilmenite, autigenic pyrite) in crystalline aggregates; ii) undetermined Fe oxides; and iii) colorless and light-brown unaltered volcanic glass shards, clays identified as smectite-illite interstratified and scarce kaolinite. Grains are mainly subangular and, to a lesser extent, sub-round and round. The surface of the majority of grains in the study area was found clean and with some marks. The percentage of CaCO3 was found to vary from 0.5 to 3% and that of total organic carbon (TOC) was found to reach 1.5%. Deformations may be produced as a result of load deformation mechanisms, fluid escape, basal slumping or pressure-directed displacements. Due to load deformation mechanisms, structures are linked to gravity-related movements occurring during the initial stages of deposition. For these deformations to occur, grain-size at the overlaying levels should be thicker than at the underlying levels, for example, sandstones rather than silstones or claystones. These deformations are related to water saturation at the deformed level (fluidization-liquefaction). Therefore, deformation mechanisms, which involve both expulsion and rotation of fragments as well as fluid escape, are characterized by the action of lithostatic pressure which produces movement (deformation) and by the action of the underlying sedimentary levels. Deformations may also result from a fluid escape mechanism, i.e., from a mechanism associated to i) the spatial arrangement of grains (packing), ii) their shape, iii) their tendency to inequigranularity, and iv) the communication among macro- and micro- pores as well as the high or low sinuosity connection among themselves (Net and Limarino, 2000). Further requirements for deformations to occur include particular thixotrophic conditions, especially the presence of colloids among grains. The rupture of unions of particles either by hitting or by shearing is, among others, a cause which produces an unbalance between hydrostatic pressure and lithostatic pressure. If the latter is altered, the energetic unbalance makes fine sediments flow among the weakly lithified sandstones whose extrusion will occur via both vertical and horizontal pore ducts (Lopez Gamundi, 1986; Clauss, 1993). Basal slumping produces deformations that are associated not only to soft sediments deposited in natural slopes but also to interbedded sand- and mud-levels. Layers tend to have a prismatic-shaped geometry whose materials are under ductile-to-fragile conditions, in which antique layers support younger ones. Once horizontality is affected, movement, which is marked by a rupture of the original slope, begins. The lower levels are expected to transport the upper ones without affecting the original succession of layers. At the delay of movement derived from the compressive effect of the displacement front, fluids extrude forming cones or cut dikes (Fig. 10). Several deformations of this type initiate movement as result of differences in the hydrostatic gradient (Strachan, 2002). Deformations may be also produced as a result of pressure-directed displacements which are conditioned by the compaction level, thickness and ability of materials to deform. Thus, deformations occur because the original level is saturated in water as a result of the ductile behavior of materials (Bracco et al., 2005). Laird (1968) claims that SSD structures should meet some of the following requirements to be considered of seismic origin: slightly curved strata walls and floors to follow the original stratification and interruption of continuity of the stratum that is marked by a scar in which the sedimentary fillings keep their characteristics both above and below stratification. There could be rotated sediment clasts below the discontinuity as a result of a thrust-induced drag of the upper sedimentary packing. These processes could be, in turn, triggered either by the charge or pressure of the lithologic column, storm waves and seismicity. Storm-wave impact may also produce deformation in soft sediments. Nonetheless, no high energy structures such as cross-beddings or tsunami-type chaotic sedimentation were observed in our study area. Noteworthingly, for stormwave-derived liquefaction to occur, waves should reach magnitudes higher than 6 m (Alfaro et al., 2002), this being a phenomenon that was not recorded in our study area. Taken together, findings from the present study indicate that SSD structures in our study area are seismic alterations that occurred in an event during the Andean cycle whose beginnings are traced approximately 45 My ago. The fact that i) both the roofs and bottoms of these structures are not associated to other processes of deformation, ii) their thickness does not exceed one meter, and iii) they are confined to a transitional area between the middle and top members of the Río Negro Formation, lying in some cases on claystones and in some other cases, on siltstones, originated in an interdune paleorelief, confirms their seismic origin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Worldwide Oil Prize, Desalination and Population Growth Correlation Study

Bashitialshaaer, Raed; Persson, Kenneth M

as a function of oil production and population increase for a large group of countries for the last 25 years. Thesecountries were selected for their large desalination production and Sweden presented as reference. Oil productioncorrelated well with investments in new desalination capacity. On a ye...

DRIVER (Spanish)

105

Warm water vapour in the sooty outflow from a luminous carbon star

Decin, L.; Agúndez, Marcelino; Barlow, Michael J.; Daniel, F.; Cernicharo, José; Lombaert, J. R.; Beck, E. de; Royer, P.; Vandenbussche, B.; Wesson, R.; Polehampton, E. T.; Blommaert, J. A. D. L.; Meester, W. de; Exter, K.; Feuchtgruber, H.; Gear, W. K.; Gomez, H. L.; Groenewegen, M. A. T.; Guélin, M.; Hargrave, P. C.; Huygen, R.; Imhof, P.; Ivison, R. J.; Jean, C.; Kahane, C.; Kerschbaum, F.; Leeks, S. J.; Lim, T.; Matsuura, M.; Olofsson, G.; Posch, T.; Regibo, S.; Savini, G.; Sibthorpe, B.; Swinyard, B. M.; Yates, J. A.; Waelkens, C.
2010-09-02

Digital.CSIC (Spain)

106

The other scene: psychoanalytic readings in modern Spanish and Latin American literature

Hart, SM

Lacanian and Freudian interpretations of canonic texts drawn from Spanish and Latin American literature

DRIVER (Spanish)

107
108

The expression of the sodium/iodide symporter is up-regulated in the thyroid of fetuses of iodine-deficient rats

Schröder-Van der Elst, Janny P.; Van der Heide, Daan; Kastelijn, Jan; Rousset, Bernard; Obregón, María Jesús
2001-09-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Silphinene sesquiterpenes as model insect antifeedants

González-Coloma, Azucena; Valencia, Fernando; Martín, Nuria; Hoffmann, Joseph J.; Hutter, Louis; Marco, J. Alberto

13 pages, 1 figure, 2 tables.-- PMID: 11868669 [PubMed]. | Silphinene sesquiterpenes are established chrysomelid antifeedants. In this work, nine silphinene analogs, 11β-acetoxy-5α-angeloyloxysilphinen-3-one (1), 11β-acetoxy-5α-tigloyloxysilphinen-3-one (2), 11β-acetoxy-5α-iso-butyryloxysilphinen-3-...

DRIVER (Spanish)

111

Silphinene sesquiterpenes as model insect antifeedants

González-Coloma, Azucena; Valencia, Fernando; Martín, Nuria; Hoffmann, Joseph J.; Hutter, Louis; Marco, J. Alberto; Reina, Matías
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Service robot for hull-blasting

Ortiz Zaragoza, Francisco José; Iborra García, Andrés José; Álvarez Torres, Bárbara; Marín García, Fulgencio

Present grit blasting technology for hull cleaning is very pollutant, environmentally unaffordable, and it is progressively forbidden in the most environmental countries(mainly north of Europe). At the time being, the above methodology has been partially substituted by ultra highpressurewater blas...

DRIVER (Spanish)

113

Modelling the early evolution of Loop Current ring

Auladell, Maricel; García-Olivares, Antonio; Lipphardt Jr, B. L.; Pascual, A.; Zweng, M.; Pelegrí, Josep Lluís; Kirwan, A. D.; Sangrà, P.
2009-10-26

Digital.CSIC (Spain)

116

Hydrogeochemical processes in groundwater from the Salar of Pipanaco (Catamarca, NW Argentina)

Fernandez-Turiel, J. L.; Córdoba, Graciela del V.; Vilches, F. E.; Gimeno, D.; García-Vallés, M.; Fuentes, S. E.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Estado actual del conocimiento sobre el arsénico en el agua de Argentina y Chile: origen, movilidad y tratamiento

Fernandez-Turiel, J. L.; Galindo, Griselda; Parada, Miguel Ángel; Gimeno, D.; García-Vallés, M.; Saavedra Alonso, Julio
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

119

B-meson decays to eta ' rho, eta ' f(0), and eta ' K*

Babar Collaboration; Sánchez, P. D.; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-07-29

Digital.CSIC (Spain)

120

Analysis and Modelling of Desalination Brines

Bashitialshaaer, Raed

Seawater desalination constitutes an important water supply to the population bordering the Arabian Gulf, theMediterranean Sea and the Red Sea. The three regions represent about 11.8% of the world land area and the countrieshosted approximately 9% of the world population in 1950 and 2008 and are a...

DRIVER (Spanish)

121

A 2.5-V CMOS Wideband Sigma-Delta Modulator

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel

A high-performance Sigma-Delta modulator for wireline communication applications is presenfed It employs a 4th-order cascade multi-bit architecfure that requires only 16 oversampling ratio, and has been implemented using fully-differential SC circuits in a 0.25-μm CMOS technology. Measurements show ...

DRIVER (Spanish)

122

A 2.5-V CMOS Wideband Sigma-Delta Modulator

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

123

3LB: construcción de una base de datos de árboles sintáctico-semánticos para el catalán, euskera y castellano

Palomar Sanz, Manuel; Civit Torruella, Montserrat; Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Moreno Boronat, Lidia

En este artículo presentamos los resultados del proyecto 3LB, consistente en el desarrollo de tres corpus (para el catalán, el castellano y el euskera) anotados sintáctica y semánticamente. Se exponen los criterios que se han seguido para las diferentes anotaciones, las diferentes herramientas desar...

DRIVER (Spanish)