Sample records for AGUAS COSTERAS (coastal waters)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Diatomeas marinas de aguas costeras de la provincia de Buenos Aires (Argentina).: III Géneros potencialmente nocivos Asterionellopsis, Cerataulina, Ceratoneis y Leptocylindrus/ Marine diatoms from Buenos Aires coastal waters (Argentina): Ill Potentially harmful genus Asterionellopsis,Cerataulina, Ceratoneis y Leptocylindrus

SUNESEN, INÉS; SAR, EUGENIA A
2007-12-01

Resumen en español El presente trabajo está abocado al estudio morfológico, taxonómico y distribucional de las especies de diatomeas pertenecientes a los géneros Asterionellopsis, Cerataulina, Ceratoneis y Leptocylindrus halladas en aguas costeras marinas de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Las muestras planctónicas fueron colectadas en San Clemente del Tuyú, Santa Teresita, La Lucila del Mar, Mar de Ajó, Nueva Atlantis, Pinamar y Villa Gesell, entre noviembre de 1994 y septi (mas) embre de 2000. Material sin tratar y tratado fue analizado con microscopio óptico y microscopio electrónico de barrido. Seis taxa correspondientes a los géneros mencionados fueron determinados, de los cuales Cerataulina dentata es citada por primera vez para Argentina y Leptocylindrus minimus es citada por primera vez para el área costera de la provincia de Buenos Aires. Todas las especies reportadas como nocivas no toxígenas para otras áreas geográficas fueron encontradas. Cerataulina pelágica, Ceratoneis closterium y Leptocylindrus minimus, componentes ocasionales del plancton del área siempre en bajas densidades, no fueron nunca asociadas a episodios de floración. Asterionellopsis glacialis, componente habitual del plancton, fue causante de discoloraciones nocivas para el turismo y las actividades recreacionales Resumen en inglés The present work is devoted to the morphological, taxonomic, and distributional study of the diatom species belonging to the genera Asterionellopsis, Cerataulina, Ceratoneis and Leptocylindrus found in the marine coastal waters of Buenos Aires Province, Argentina. Planktonic samples were collected from November 1994 to September 2000 at San Clemente del Tuyú, Santa Teresita, La Lucila del Mar, Mar de Ajó, Nueva Atlantis, Pinamar and Villa Gesell. Raw and cleaned samples (mas) were analysed with light and scanning electron microscopy. Six taxa of the mentioned genera were determined, of which Cerataulina dentata is reported for the first time for Argentina and Leptocylindrus minimus is a new record for the coastal waters of Buenos Aires Province. All the species mentioned as harmful non toxigenic in other geographical areas were found. Cerataulina pelágica, Ceratoneis closterium and Leptocylindrus minimus, occasional members of the plankton in the area always in low densities, were never associated with bloom events. Whereas Asterionellopsis glacialis, usual member of the plankton in the area, has been responsible of the noxious blooms that affected tourism and recreational activities during summer months at this touristic region

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Isolation and characterization of culturable bacteria from tropical coastal waters/ Aislamiento y caracterización de bacterias cultivables de aguas costeras tropicales

Lee, C-W; Ng, A Y-F; Narayanan, K; Sim, E U-H; Ng, C-C
2009-06-01

Resumen en español En este estudio se aislaron y caracterizaron algunas bacterias cultivables de las aguas costeras tropicales de Malasia Peninsular. Se obtuvieron entre 0.23 y 1.85 x 10³ ufc mL-1 en medio de cultivo Zobell 2216E, y se cultivaron 0.04% a 0.12% de los conteos totales de bacterias. Se seleccionaron diferentes cepas bacterianas mediante RFLP del gen 16S rDNA usando cuatro enzimas de restricción (Ddel, Hhal, Rsal y Sau3AI), de las cuales Hhal produjo más patrones de RFLP. Se (mas) obtuvieron un total de 54 cepas singulares, las cuales fueron identificadas por su secuencia 16S rDNA. Estas cepas bacterianas fueron divididas en cinco clases: 38 cepas de γ-proteobacterias (61.1%), 3 cepas de α-proteobacterias (5.5%), 2 cepas del grupo Cytophaga-Flavobacter-Bacteroides (3.7%), 3 cepas de bacterias Gram positivas con alto contenido de GC (5.5%) y 13 cepas de bacterias Gram positivas con bajo contenido de GC (24.1%). Estos aislados tienen un buen potencial para futuros estudios biotecnológicos ya que 56% de ellos presentaron actividad de la enzima amilasa, mientras que 36% y 18% presentaron actividad de las enzimas proteasa y lipasa, respectivamente. La mayoría (>70%) de los aislados produjeron poli-B-hidroxibutirato. Resumen en inglés In this study we isolated and characterized some culturable bacteria from tropical coastal waters of Peninsular Malaysia. We obtained between 0.23 and 1.85 x 10³ cfu mL-1 in the Zobell 2216E medium, and cultured 0.04% to 0.12% of total bacterial counts. Different bacterial strains were then selected by 16S rDNA RFLP using four restriction enzymes (Ddel, Hhal, Rsal, and Sau3AI), of which Hhal gave the most RFLP patterns. A total of 54 unique strains were obtained and thes (mas) e were identified by their 16S rDNA gene sequence. These bacterial strains could be divided into five classes: 38 strains of γ-Proteobacteria (61.1%); 3 strains of α-Proteobacteria (5.5%); 2 strains of the Cytophaga-Flavobacterium-Bacteroides group (3.7%); 3 strains of high GC, Gram-positive bacteria (5.5%); and 13 strains of low GC, Gram-positive bacteria (24.1%). These isolates have good potential for further biotechnological studies since about 56% of the isolates exhibited amylase activity, whereas 36% and 18% of the isolates had protease and lipase, respectively. Most (>70%) of the isolates also produced poly-B-hydroxybutyrate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Primer registro de Pyrosoma atlanticum Péron, 1804 en aguas costeras del Sistema de la Corriente de Humboldt (Tunicata, Thaliacea, Pyrosomatidae)/ First record of Pyrosoma atlanticum Péron, 1804 in the coastal waters of Humboldt System Current (Tunicata, Thaliacea, Pyrosomatidae)

Palma, Sergio; Apablaza, Pedro
2004-11-01

Resumen en español Se registra por primera vez en aguas costeras del Sistema de la Corriente de Humboldt la presencia de Pyrosoma atlanticum Péron, 1804 del orden Pyrosomatida. Los organismos analizados corresponden a 35 ejemplares colectados con redes Bongo entre 0 y 200 m de profundidad frente a Valparaíso, en diciembre de 1994. Adicionalmente, se analizan 22 ejemplares colectados con redes IKMT entre 5 y 70 m de profundidad sobre la Placa de Nazca, a 750 mn de Antofagasta en febrero de 2003 Resumen en inglés Pyrosoma atlanticum Péron, 1804 is registered for the first time for the coastal waters of Humboldt System Current. The analyzed organisms correspond to 35 colonies collected with Bongo nets between 0 and 200 m of depth off Valparaíso, in December 1994. In addition, 22 colonies collected with IKMT nets between 5 and 70 m of depth over Nazca Plate, to 750 mn off Antofagasta in February 2003 were analyzed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Hábitos alimentarios de Noctiluca scintillans en aguas costeras de la Provincia de Buenos Aires, Argentina/ Feeding habits of Noctiluca scintillans in coastal waters off Buenos Aires Province, Argentina

Sato, Natalia E; Hernández, Daniel; Viñas, María D
2010-01-01

Resumen en español Se analizó la dieta de Noctiluca scintillans a partir de muestras colectadas mensualmente en una estación costera permanente de la Provincia de Buenos Aires, Argentina (Estación EPEA) entre marzo 2000 y abril 2001. Se examinó un total de 1100 individuos. Las principales presas fueron diatomeas (27,7%), huevos de copépodos (24,1%) y tintínidos (17,9%o). Los géneros/especies de presas más abundantes encontrados en las vacuolas digestivas de N. scintillans fueron en (mas) orden decreciente, los tintínidos: Tintinnopsis spp., Codonellopsis spp. y Tintinnidium spp.; huevos de copépodos de Calanoides carinatus, Ctenocalanus vanus y Oithona nana; y las diatomeas Coscinodiscus wailesii, Par alia spp., Guinardia flaccida, Thalassiosira spp., Pinnularia spp., Pleurosigma normanii y Triceratium spp. La incidencia alimentaria varió entre 27,5%> y 77,0%o con un promedio de 50,2%>. Este índice alcanzó un alto valor en septiembre 2000. La correlación entre el volumen del predador y el volumen de las presas resultó altamente significativa (r = 0,1921; P Resumen en inglés The diet of Noctiluca scintillans was determined using samples collected monthly at a permanent coastal station off Buenos Aires Province, Argentina (Station EPEA) from March 2000 through April 2001. A total of 1100 individuals were examined. Diatoms (27.7%>), copepod eggs (24,1%>), and tintinnids (17.9%>) were the main prey items. The genus/species of the most abundant preys found in the N scintillans food vacuoles were, in declining order, the tintinnids Tintinnopsis sp (mas) p., Codonellopsis spp., and Tintinnidium spp.; copepod eggs of Calanoides carinatus, Ctenocalanus vanus, and Oithona nana; and the diatoms Coscinodiscus wailesii, Paralia spp., Guinardia flaccida, Thalassiosira spp., Pinnularia spp., Pleurosigma normanii, and Triceratium spp. The alimentary incidence varied between 27.5%> and 77.0%>, with an average of 50.2%>. This index reached a high value in the month of September 2000. The correlation between the volumes of predators and preys was highly significant (r = 0.1921; P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

PRIMER REGISTRO DEL GÉNERO HETERODINIUM (DINOPHYCEAE) EN AGUAS COSTERAS DEL CARIBE COLOMBIANO/ FIRST RECORD OF THE GENUS HETERODINIUM (DINOPHYCEAE) FROM COASTAL WATERS OF THE COLOMBIAN CARIBBEAN

Ramos Ortega, Lina M.; Vidal V., Luís A.
2008-07-01

Resumen en inglés Three species of the genus Heterodinium Kofoid are reported for the first time in coastal waters of the Colombian Caribbean. The identified species are Heterodinium rigdenae Kofoid, 1906, Heterodinium agassizii Kofoid, 1907 and Heterodinium angulatum Kofoid y Michener, 1911. Information about distribution of these species in the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico is given.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Descripción y clave de los primeros estadíos larvales de camarones carídeos (Decapoda: Hippolytidae, Alpheidae, Rhynchocinetidae) de aguas costeras de Chile/ Description and key to the first larval stages of caridean shrimps (Decapoda: Hippolytidae, Alpheidae, Rhynchocinetidae) from Chilean coastal waters

Albornoz, Luis; Wehrtmann, Ingo S.
1997-01-01

Resumen en español Para facilitar estudios relacionados con el meroplancton y especialmente con larvas de decápodos de aguas someras de Chile, el presente trabajo entrega una descripción general de la zoea I de cuatro especies pertenecientes a la familia Hippolytidae (Hippolyte williamsi, Latreutes antiborealis, Nauticaris magellanica y Eualus dozei), una de Rhynchocinetidae (Rhynchocinetidae typus) y la zoea II de tres especies de la familia Alpheidae (Synalpheus spinifrons, Betaeus trun (mas) catus y B. emarginatus). Además, se presenta una clave para asignar los estadíos larvales y una para determinar a nivel de especie las primeras zoeas de las ocho especies estudiadas. La determinación a nivel de especie de las primeras zoeas de la familia Hippolytidae y Rhynchocinetidae pareciera estar excenta de dificultad, sin embargo no ocurre lo mismo con las zoeas de la familia Alpheidae, en la cual falta por describir las larvas de tres especies pertenecientes a dos géneros. Con los antecedentes recopilados en este estudio, se concluye que la morfología de la antena, la presencia/ausencia de espinas en el caparazón y la forma del telson pueden utilizarse como caracteres diagnósticos a nivel específico en los primeros estadíos larvales de camarones carídeos y eventualmente podrían ser considerados para establecer relaciones filogenéticas sobre la base de caracteres larvales Resumen en inglés In order to facilitate studies concerning meroplankton, and especially about decapod larvae from shallow waters of Chile, the present contribution provides a general description of both the first zoea of four species of Hippolytidae (Hippolyte williamsi, Latreutes antiborealis, Eualus dozei y Nauticaris magellanica), one of Rhychocinetidae (Rhychocinetidae typus), and the zoea II of three species of the family Alpheidae (Synalpheus spinifrons, Betaeus truncatus y B. emarg (mas) inatus). Additionally, we present a key to determine the developmental stage and to identify the early zoeal stages of the eight species studied. The species identification of early zoeae of Hippolytidae and Rhynchocinetidae may be achieved rather uncomplicated, however, due to the lack of larval descriptions of three species in two genera of Alpheidae, the situation within this group is more complex. Based upon the results obtained, we conclude that the morphology of the antenna, the presence/absence of carapace spines, and the shape of the telson may serve as diagnostic features for the identification of the early larval stages of caridean species from Chile; eventually, these features may be considered to establish phylogenetic relations based upon larval characters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

COLIFORMES TERMOTOLERANTES EN AGUAS DE LAS POBLACIONES COSTERAS Y PALAFÍTICAS DE LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIA/ Fecals Coliforms in Waters of Coastal and Palafiticos Populations of Ciénaga Grande de Santa Marta, Colombia

NARVÁEZ, SILVIA; GÓMEZ, MARTHA; ACOSTA, JORGE
2008-12-01

Resumen en español La Ciénaga Grande de Santa Marta es el sistema lagunar costero más grande e importante de Colombia y el más extenso del Caribe. En su territorio se alojan siete poblaciones carentes de un sistema de saneamiento básico adecuado, que vierten sus desechos sin ningún tipo de tratamiento directamente a la ciénaga. Teniendo en cuenta la importancia ambiental de este cuerpo de agua y con el objeto de conocer su calidad sanitaria se determinaron las concentraciones de Colif (mas) ormes termotolerantes en aguas adyacentes de dos poblaciones costeras (Tasajera e isla del Rosario) y tres palafiticas (Buenavista, Nueva Venecia y Trojas de Cataca) durante el periodo 2004-2007. Adicionalmente, se realizaron mediciones de pH, temperatura, salinidad y oxígeno disuelto en cada sitio de muestreo. Las mayores concentraciones de Coliformes se encontraron en el palafito Trojas de Cataca, en la época seca mayor de cada año (7.800-9.000 NMP/ 100 mL) y los menores niveles en la estación Buenavista (2-1.100 NMP/100mL). El patrón de comportamiento de las densidades de Coliformes en las poblaciones costeras fue similar en el tiempo y no se observó ninguna relación directa entre las variables fisicoquímicas y el grupo Coliformes. Dado lo observado, se considera importante vigilar la calidad del agua en el estuario, teniendo en cuenta que constituye una fuente potencial de riesgo para el desarrollo de las actividades económicas de la zona y para la salud de los pobladores. Resumen en inglés The coastal lagoon system most important and biggest of Colombia and the largest in the Caribbean is the Cienaga Grande of Santa Marta. In their territory, seven populations lacking of an appropriate sanitation system, that pour their waste directly without any treatment to the cienaga. Keeping in mind the importance of this body of water and in order to know their sanitary quality the concentrations of thermotolerant coliforms were determined in two coastal (Tasajera and (mas) Isla del Rosario) and three palafitics populations (Buenavista, Nueva Venecia and Trojas de Cataca) during the period 2004-2007. Additionally, pH, temperature, salinity and oxygen measurements were carried out in each station. The highest coliforms concentrations were found in Trojas de Cataca, in the dry season more each year (7,800-9,000 MPN/100ml) and the lowest level in Buenavista station (2-1,100 MPN/100mL). The behavior pattern of Coliform densities in coastal populations was similar in the time and there was no direct relationship between physicochemical variables and Coliform group. It is important take care and watch over the estuary quality, taking into account that constitutes a potential risk source for economic activities development of the area and for the residents health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Tráfico de barcos en aguas de Lampedusa (Estrecho de Sicilia, Mar Mediterráneo) y su relación con la distribución costera del delfín nariz de botella (Tursiops truncatus)/ Boat traffic in Lampedusa waters (Strait of Sicily, Mediterranean Sea) and its relation to the coastal distribution of common bottlenose dolphin (Tursiops truncatus)

Manna, G La; Clò, S; Papale, E; Sarà, G
2010-03-01

Resumen en español Se evaluó el volumen de tráfico de barcos y su conexión potencial con la distribución costera del delfín nariz de botella (Tursiops truncatus) en las aguas circundantes a la Isla de Lampedusa (Estrecho de Sicilia). De julio a septiembre de 2006 se llevaron a cabo monitoreos en ocho sitios a lo largo de la costa, tres veces al día, para determinar el número, tipo y tamaño de barcos moviéndose, pescando o estacionarios en las aguas de Lampedusa. La zona de estudio (mas) se dividió en cuatro áreas geográficas: noroeste, noreste, suroeste y sureste. Los datos se analizaron para determinar la diferencia entre el número de barcos en las áreas estudiadas, meses de muestreo y horarios diurnos. La presencia de delfines se monitoreó mediante observaciones estandardizadas desde tierra. Se observaron delfines (n = 139) de 38 avistamientos a lo largo del periodo de estudio (90 días). Para comparar la presencia de delfines entre las áreas se utilizó un índice de abundancia relativa: A-EH (número de especímenes observados por hora de esfuerzo). Los delfines nariz de botella parecieron estar ampliamente distribuidos alrededor de Lampedusa, aunque este estudio resaltó un posible traslapo entre su hábitat, tráfico de barcos y pesquería, especialmente en el suroeste. Resumen en inglés The volume of boat traffic and its potential connection to the coastal distribution of the common bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) was evaluated off Lampedusa Island (Strait of Sicily). From July to September 2006 daily surveys were carried out at eight sites along the coast, three times a day, to assess the number, type, and size of boats moving, fishing, or stationed in Lampedusa waters. The study area was divided into four geographic areas: northwest, northeast, (mas) southwest, and southeast. Data were analyzed to determine the difference in the number of boats among the areas, sampling months, and times of day. The presence of dolphins was monitored by standardized land-based observations. Dolphins (n = 139) from 38 sightings were observed throughout the study period (90 days). In order to compare the presence of dolphins among areas, a relative abundance index was used: A-EH (number of sighted specimens per effort hour). Common bottlenose dolphins appeared to be broadly distributed around Lampedusa, although this study highlighted a possible overlap between their habitat, boat traffic, and fishery, especially in the southwest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Producción primaria, biomasa y composición taxonómica del fitoplancton costero y oceánico en el Pacífico colombiano (septiembre-octubre 2004)/ Primary production, biomass, and taxonomic composition of coastal and oceanic phytoplankton in the Colombian Pacific (September-October 2004)

Ramírez, Diego G; Giraldo, Alan; Tovar, Jorge
2006-11-01

Resumen en español Se efectuó un estudio cualitativo y cuantitativo de la comunidad fitoplanctónica en dos estaciones costeras y dos estaciones oceánicas del Pacífico colombiano. En esta área se identificaron 43 especies, distribuidas en 19 de diatomeas y 24 de dinofiagelados. Los valores promedios de diversidad fueron mayores en las estaciones costeras que en las oceánicas, siendo de 2,89 y 1,42 bits·cél-1 respectivamente. Esto mismo se encontró también en la producción primaria (mas) , donde se estimaron valores de 155,87 y 60,50 mgC·m-2·h-1, en las estaciones costeras y oceánicas respectivamente. La concentración de clorofila-a fiuctuó entre 11,37 y 32,35 mg·m-2, como valor integrado en la zona de infiuencia friccional de 0-50 m de profundidad. Se encontró una correlación positiva de la producción primaria con la diversidad específica (r = 1,0) y la concentración de nitrito (r = 0,8), e inversa con la concentración de fosfatos (r = -1,0). Estos resultados representan el primer intento por establecer estimados de producción primaria en aguas oceánicas de la cuenca del océano Pacífico colombiano y constituyen un punto de partida para este tipo de estudios en la zona Resumen en inglés Quantitative and qualitative studies of the phytoplankton community were carried out at two coastal and two oceanic stations in the Colombian Pacific. The 43 species identified in the study area included 19 diatoms and 24 dinofiagellates. The average diversity values were greater at the coastal (2.89 bits·cel-1) than at the oceanic (1.42 bits·cel-1) stations. The same was true of primary production, with estimated values of 155.87 (coastal) and 60.50 mgC·m-2·h-1(ocean (mas) ic). The chlorophyll-a concentration fiuctuated between 11.37 and 32.35 mg·m-2, as an integrated value in the frictional infiuence zone (0-50 m depth). A positive correlation was found for primary production with species diversity (r = 1.0) and with the nitrite concentration (r = 0.8), whereas the reverse was found with the phosphate concentration (r = -1.0). These results represent the first attempt to estimate primary production in the oceanic waters of the Colombian Pacific basin, providing a starting point for other such studies in this area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Variabilidad interanual de las anomalías de la temperatura superficial del mar en aguas cubanas y su relación con eventos El Niño-Oscilación del Sur (ENOS)/ Sea surface temperature anomalies interannual variability in Cuban waters and their relationship with El Niño-Southern Oscillation (ENSO) events

Hernández, Benigno
2002-01-01

Resumen en español RESUMEN. Se analiza la serie de tiempo de anomalías de temperatura superficial del mar (TSM) en la cuadrícula cubana donde se muestran épocas frías y cálidas de las aguas alrededor de Cuba. Se comparan las anomalías de TSM en la región Niño 3 con las TSM de las aguas cubanas teniendo una alta correlación con un desfase de 4-5 meses. Se analizan las anomalías de TSM y la temperatura del aire en algunas de las estaciones meteorológicas costeras cubanas, así como (mas) la influencia de las anomalías de TSM sobre el desove y reclutamiento de la langosta espinosa Panulirus argus en la plataforma cubana, todas con alto nivel de significación estadística pero con meses de desfase Resumen en inglés Sea surface temperature (SST) anomalies time series in the Cuban waters grid is analyzed. Cold and warm events in times series are shown. SST anomalies are compared with ENSO 3 region in the equatorial Pacific with SST anomalies Cuban waters having a high correlation with 4-5 months of lag. We are also analyzed the relationships between the SST anomalies and air surface temperature in some of the Cubans coastal meteorological data are analyzed, as well as the influence of (mas) the SST anomalies, with the spawns and recruitment of the spiny lobster Panulirus argus of the Cuban region, all with a good level of statistical significance with lags

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Variabilidad estacional de cadmio en un sistema de surgencia costera del norte de Chile (Bahía Mejillones del Sur, 23° S)/ Seasonal variability of cadmium in a coastal upwelling system off northern Chile (Mejillones bay, 23° S)

VALDÉS, JORGE; ROMÁN, DOMINGO; DÁVILA, PAOLA; ORTLIEB, LUC; GUÍÑEZ, MARCOS
2006-12-01

Resumen en español Entre junio de 2002 y abril de 2003 se midió el contenido de cadmio total y disuelto entre la superficie y los 100 m de profundidad, en dos estaciones localizadas en la bahía Mejillones del Sur. El rango de cadmio total y cadmio disuelto en las aguas de esta bahía fue 0,41-10,7 y 0,08-1,61 nM, respectivamente, durante el período de muestreo. Los resultados fueron correlacionados con la estructura físico-química de la columna de agua al momento del muestreo, de maner (mas) a de estudiar los patrones de variabilidad estacional de este metal en este sistema de surgencia. Las condiciones oceanográficas imperantes durante este período correspondieron a un año normal (no-El Niño). Las masas de agua presentes en la bahía correspondieron a agua subantártica, subtropical y ecuatorial subsuperficial, con diferentes grados de mezcla y estratificación durante el período de estudio. Los perfiles de cadmio presentaron una distribución vertical clásica de un micronutriente. Sin embargo estos perfiles presentaron leves diferencias que pueden ser atribuidas a la condición de mezcla de las masas de agua al interior de la bahía. Un análisis multivariado de los parámetros registrados indicó que la variación temporal de cadmio en las aguas superficiales está asociada a las fluctuaciones de la clorofila a y la temperatura. Esto sugiere que, a escala estacional, la producción de biomasa fitoplanctónica sería el principal factor que controla la distribución de cadmio en esta bahía. Por otro lado, a pesar de que el cadmio es un metal redox sensitivo no se encontró un efecto significativo de la disponibilidad de oxígeno sobre el comportamiento de este metal, de manera que la condición micróxica de las aguas de fondo de la bahía no sería un factor preponderante en el flujo de cadmio hacia los sedimentos. La razón Cd/PO4 encontrada en Mejillones es similar a la reportada en otras zonas costeras de Chile. Los bajos valores y la tendencia temporal observada en esta razón pueden ser explicados ya sea por una mayor eficiencia en la remoción de PO4 que de Cadmio en las aguas superficiales o una mayor remineralización de cadmio en las aguas subsuperficiales Resumen en inglés Total and dissolved cadmium were measured from surface to 100 m water depth, between June 2002 and April 2003, in Mejillones bay. Total and dissolved cadmium range concentration was 0.41-10.7 and 0.08-1.61 nM, respectively. Cadmium profiles and water structure were used to study seasonal variability patterns of this metal in this upwelling system. Oceanographic conditions during this period correspond to a normal (non-El Niño) year. Water masses present in this bay corre (mas) spond to subantartic superficial water, subtropical superficial water and Equatorial subsuperficial water with different degree of mixture and stratification during sampling period. Cadmium profiles showed a classic nutrient-type distribution. Whereas some differences in this profiles could be attributed to a water masses mixing condition into the bay. Multivariate analysis indicates that temporal cadmium variations were associated with chlorophyll-a concentration and temperature fluctuation, indicating that, at this temporal resolution, phytoplanktonic biomass production is the principal factor controlling cadmium concentration in surface waters of Mejillones bay. By other hand, in spite of cadmium being a redox-sensitive metal, any significant influence of dissolved oxygen on this metal were founded, thus microxic condition of bottom water of Mejillones bay is not the principal factor that promotes cadmium flux to the sediments. Cd/PO4 ratio is in agreement with normal values reported for the Chilean coast, and its low values, compared with the northeast Pacific coast, can be explained either by the fact that PO4 is more efficiently removed than cadmium from the surface layer, or that cadmium remineralization is occurring much faster than in the case of PO4

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Diatomeas potencialmente nocivas del Golfo San Matías (Argentina)/ Potentially harmful diatoms from the San Matías Gulf (Argentina)

Sunesen, Inés; Bárcena, Alejandra; Sar, Eugenia A
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Este trabajo tuvo como objetivo estudiar las diatomeas presentes en las aguas costeras del área norte del Golfo San Matías (Provincia de Río Negro, Argentina) que han sido citadas como productoras de eventos nocivos en otras áreas geográficas. El material fue recolectado en dos estaciones de muestreo: Las Grutas y Piedras Coloradas, relacionadas con bancos naturales y cultivo de bivalvos respectivamente. Dos taxa potencialmente toxígenos y 18 taxa nocivos no (mas) toxígenos fueron hallados. A pesar de que algunos de ellos fueron ocasionalmente abundantes en el plancton del área, ninguno produjo discoloraciones evidentes ni se detectó que hubieran causado efectos nocivos durante el período de estudio Resumen en inglés ABSTRACT Diatoms responsible for harmful events in other geographic areas, found in the coastal waters of the San Matías Gulf (Río Negro Province, Argentina), were studied. Materials were collected in two sampling stations related to natural banks and cultures of bivalves: Las Grutas and Piedras Coloradas. Two potentially toxigenic taxa and 18 harmful non toxigenic taxa were found. Despite that some of these taxa were occasionally abundant in the plankton of the area, none of them caused evident discolorations or detectable harmful effects during the study period

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

SELECCIÓN DE PECES MARINOS PARA CULTIVOS INTENSIVOS EN EL NORORIENTE DE VENEZUELA/ SELECTION OF MARINE FISHES FOR AQUACULTURE IN NORTHEASTERN VENEZUELA

Gómez Gaspar, Alfredo
2002-12-01

Resumen en español En Venezuela, el nororiente es la región pesquera más importante del país por la abundancia de sardina (Sardinella aurita) y otros recursos marinos cuya captura anual en conjunto supera las 300.000 tm. Sus aguas son fértiles por la existencia de una surgencia de aguas subsuperficiales y otros factores como la influencia de los grandes ríos suramericanos (especialmente el río Orinoco), las lagunas costeras y la presencia de islas. En la isla de Margarita se han estud (mas) iado las posibilidades del cultivo de unas 16 especies de peces marinos, pero hasta ahora solamente la paguara Chaetodipterus faber (Ephippidae) y el pámpano Trachinotus goodei (Carangidae) tienen las mejores posibilidades para su producción intensiva. Ambas especies alcanzan peso comercial (300-400 g) en menos de un año de cultivo, desarrollan las gónadas y desovan en confinamiento. En la paguara se ha logrado la reproducción controlada y el levante de juveniles, pero se debe optimizar el engorde. T. goodei es la especie de pámpano más resistente a las enfermedades y con relativo buen crecimiento. Se discuten las posibilidades reales del cultivo de ambas especies y limitantes que deben superarse. El éxito radica en utilizar un alimento seco apropiado para el engorde en instalaciones flotantes. También se aconseja cultivar especies de pargos Lutjanus en jaulas flotantes y masificar el levante de juveniles, así como iniciar experiencias con el dorado Coryphaena hippurus (Coryphaenidae) porque en el área se capturan adultos durante todo el año, lo cual facilitaría las actividades relacionadas con su reproducción y levante de juveniles. Resumen en inglés The northeast coast of Venezuela is the most important fishing region in the country, the sardines (Sardinella aurita) and other species abound in its waters, the annual catch exceeds 300.000 mt. Several factors account for this fertility: an upwelling of subsurface waters, the influence of great South American rivers (notably the Orinoco river), the coastal lagoons, and the presence of numerous islands. In the island of Margarita, the possibilities of cultivating 16 spec (mas) ies of marine fishes have been studied, but so far only two species, the spadefish Chaetodipterus faber (Ephippidae) and the permit Trachinotus goodei (Carangidae) show any potential of intensive production. Both species reach their commercial weight (300 - 400 g) in less than one year, show gonadal maturity and spawn in confinement. For C. faber controlled reproduction and the raising of brood have been achieved but fattening should still be optimized. Trachinotus goodei is a very disease resistant species and grows relatively fast. In this paper we discuss the realistic possibilities of cultivation for both species, and the problems that must be solved. Success depends upon the use of adequate dry feed in floating cages in this installations. Experiments with snappers, Lutjanus, and dolphinfish, Coryphaena hippurus (Coryphaenidae), are recommended, because adults of these species are caught in this area all year round, which should facilitate all activities related with reproduction and the raising of juveniles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

COMPARACIÓN DE LA ABUNDANCIA Y DISTRIBUCIÓN DE ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE LAS ESPONJAS DEL GENERO IRCINIA (PORIFERA: DEMOSPONGIAE) EN DOS LOCALIDADES CONTRASTANTES DEL AREA DE SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO/ DISTRIBUTION AND ABUNDANCE OF SPONGES OF THE GENUS IRCINIA (PORIFERA: DEMOSPONGIAE) IN THE SANTA MARTA AREA, COLOMBIAN CARIBBEAN

Parra-Velandia, Fernando J; Zea, Sven
2003-12-01

Resumen en español En ambientes litorales tropicales, el material orgánico en suspensión favorece la presencia de organismos sésiles filtradores, como las esponjas, sobre los predominantemente fototróficos como las algas y los corales. En el área de Santa Marta, Caribe colombiano, la productividad se incrementa por pulsos alternantes de afloramiento costero y descarga continental, resultando en una importante diversidad y abundancia de esponjas. Las especies del género Ircinia (I. cam (mas) pana, I. felix e I. strobilina) son conspicuas y abundantes en los biotopos rocoso-coralinos del área. Para establecer la influencia de las condiciones ambientales predominantes sobre la distribución de las tres especies, sus densidades, tallas, preferencia de microhábitat, forma, color, y presencia de signos de depredación, epibiontes e interacciones agresivas con los vecinos, se compararon en profundidad (5-20 m) entre dos localidades contrastantes por sus regímenes de turbidez y turbulencia. Al igual que en otras áreas del Caribe, el orden de abundancia general fue Ircinia felix>I. strobilina>I. campana, lo cual indica diferencias intrínsecas en sus estrategias e historias de vida. En relación aparente con la cantidad de materia orgánica en suspensión, fuente principal de alimento de estas especies, se encontró que la densidad y el tamaño de los individuos de Ircinia fueron significativamente mayores en la localidad de aguas turbias y relativamente calmadas, en comparación con la localidad de aguas más claras y mayor turbulencia; la densidad fue también mayor en aguas someras y medias en la localidad de mayor turbidez. En relación con el efecto que ejercen las fuerzas hidrodinámicas sobre la forma de los organismos sésiles, las formas bajas preponderaron a todas las profundidades en la localidad más turbulenta, y fueron proporcionalmente más frecuentes en aguas someras que en aguas profundas en la localidad más calmada, lo cual quizás se debe a la ocurrencia esporádica de fuertes mares de leva en el área. En estas especies la intensidad del color decreció con la disminución de la luz (con la profundidad y comparando microhábitats expuestos y crípticos). La menor penetración de luz en la localidad con la mayor turbidez también implicó una ligeramente mayor proporción de individuos de colores claros en aguas someras. En las dos localidades, estas especies se encuentran preferentemente en posición expuesta a la luz y sobre sustrato duro, aunque I. strobilina puede encontrarse frecuentemente anclada en cascajo. Los signos de depredación y la epibiosis fueron raros, en correlación con las defensas químicas ya conocidas. Aunque en el muestreo no se detectaron casos claros de competencia por espacio, en el área de estudio éstas especies pueden recubrir parcialmente tejido coralino. Resumen en inglés In tropical littoral environments, suspended organic matter favors the presence of sessile filter feeder organisms such as sponges, over those predominantly phototrophic such as algae and corals. In the Santa Marta area in the Colombian Caribbean, productivity is enhanced by alternating pulses of coastal upwelling and continental runoff, resulting in an important diversity and abundance of sponges. Species of the genus Ircinia (I. campana, I. felix and I.strobilina) are c (mas) onspicuous and abundant in the rocky and reef biotopes of the area. To establish the influence of predominant environmental conditions on the distribution of these three species, their density, size and microhabitat preference, their form and color, the occurrence of predation signs, the incidence of epibionts and the existence of aggressive interactions with neighbors, were compared across depth (5-20 m), in two localities contrasted by their turbidity and turbulence regimes. As in other Caribbean areas, the general ranking of abundance was Ircinia felix>I.strobilina>I. campana, indicating intrinsic differences between species in their life history traits. In apparent relationship to the amount of suspended organic matter, the main food source for these species, it was found that density and individual size were significantly greater in the locality with turbid and calmer waters, in comparison with the locality with clearer and more turbulent waters; density was also greater in shallow and mid depths in the more turbid locality. Related to the effect that hydrodynamical forces exert on the shape of sessile organisms, the lower forms predominated in the more turbulent locality at all depths, and were proportionally more frequent in shallow waters than in deeper waters in the more calmer locality. The latter is perhaps due to the sporadic occurrence of generalized b swells in the area. In these species the intensity of the color decrease with decreasing light (with depth and comparing cryptic vs. open microhabitats). The lower light penetration of the locality with greater turbidity also implied a slightly greater proportion of individuals with lighter colors in shallow waters. In the two localities, these species are found preferentially exposed to the light and on hard substratum, although I. strobilina could be often found tightly anchored to rubble. Predation signs and epibiosis were rare, in correlation with know chemical defenses. Although during the sampling clear cases of space competition were not recorded, in the study area these species can partially overgrow coral tissues.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

CARACTERÍSTICAS OCEANOGRÁFICAS DE LA SURGENCIA FRENTE A LA ENSENADA DE GAIRA, DEPARTAMENTO DE MAGDALENA, ÉPOCA SECA MENOR DE 2006/ OCEANOGRAPHIE FEATURES OF THE UPWELLING IN FRONT OF GAIRA'S INLET, MAGDALENA DEPARTMENT, MINOR DRY SEASON OF 2006

Arévalo-Martínez, Damián Leonardo; Franco-Herrera, Andrés
2008-12-01

Resumen en español Con el propósito de determinar la influencia de la dinámica del acoplamiento océano-atmósfera sobre la presencia de eventos de surgencia por transporte de Ekman y por acción de vientos continentales, así como el posible efecto de fertilización mediante el aporte de nutrientes inorgánicos de dicho proceso sobre las aguas costeras de la ensenada de Gaira, departamento de Magdalena, durante el período climático seco menor de 2006, se realizaron mediciones de variab (mas) les atmosféricas, oceanográficas y biológicas, mediante la implementación del método Eureliano. En total se efectuaron cuatro muestreos, entre los cuales dos presentaron condiciones océano-atmosféricas que evidencian la ocurrencia de eventos de surgencia en las 48 horas previas, ante la presencia de fuertes vientos provenientes del noreste (Alisios) y del continente, mientras que los otros dos presentaron características similares a aquellas que se han registrado durante la época lluviosa. Durante el estudio, tanto la velocidad como la dirección del viento presentaron valores adecuados para que se presentaran afloramientos de aguas profundas, causados por transporte de Ekman y acción de vientos continentales (> 4.5 m/s, 26 ° y 120 °, respectivamente), generando sobre las capas superficiales del océano, niveles de stress suficientes para desplazar las masas de agua costera hacia mar afuera (1.2 dinas/cm²). En días posteriores a eventos de afloramiento se observaron anomalías en las características físicas y químicas del agua, que presentó bajas temperaturas (26.1 ± 1.1 °C ), alta salinidad (36.0 ± 0.5) y en consecuencia alta densidad (at 26.31 ± 0.50), así como bajos niveles de oxígeno disuelto (4.04 ± 0.29 mL/L) y subsaturación predominante (84.3 ± 6.1 %). La concentración de nutrientes inorgánicos presentó un comportamiento relativamente homogéneo, siendo bajos durante todos los muestreos los niveles de nitritos (0.35 ± 0.02 μM) y fosfatos (0.30 ± 0.01 μM), mientras que la concentración media de amonio fue relativamente alta (1.08 ± 0.11 μM). Por el contrario, los niveles de nitratos fueron altos durante todos los muestreos, correspondiendo los mayores valores a aquellos bajo el influjo de la surgencia (9.48 ± 0.49 μM), aunque la variación no fue estadísticamente significativa. La biomasa fitoplanctónica respondió moderadamente a la fertilización, con concentraciones de clorofila a cercanas a 0.54 ± 0.50 mg/m³, siendo menores a las registradas durante muestreos en los cuales se presentó influencia fluvial. No obstante, al examinar la relación clorofila a / feopigmento a, se encontró que es predominantemente superior a 1, indicando la presencia de comunidades jóvenes y fotosintéticamente activas en las aguas afloradas, luego de un tiempo de 48 h. En general, tanto la información atmosférica y oceanográfica, como la biomasa fitoplanctónica, sugieren un incremento moderado en la fertilización de las aguas costeras de la ensenada de Gaira, a causa del afloramiento de aguas profundas pertenecientes a la Masa de Agua Subtropical Sumergida (MASS), lo que permite clasificar el evento de surgencia local como mesotrófico, en lugar de oligotrófico como se acepta tradicionalmente. Resumen en inglés In order to determine the influence of the ocean and atmospheric coupling dynamics on upwelling events, caused by Ekman's transport and by continental winds, as well as the possible fertilization effect produced by the increasing of the concentration of inorganic nutrients in coastal waters of Gaira's inlet, Magdalena department, during the minor dry season of 2006, atmospheric, oceanographic, and biological variables were measured by the implementation of the Eur (mas) elian method. A total of four samplings were carried out, among which two presented atmospheric and oceanic conditions that evidence the occurrence of upwelling events 48 hours before in response to strong winds coming from northeast (trade winds) and from the continent, whereas the other two samplings presented similar characteristics to those typical of rainy seasons. During this study, wind velocity and direction presented expected values during upwelling events caused by Ekman's transport and by continental winds (> 4.5 m/s, 26 ° y 120 °, respectively), generating enough stress levels in the sea surface layer that could move it offshore (1.2 dynes/cm²). During the days following the upwelling events, anomalies in water physical and chemical characteristics were observed, presenting low temperatures (26.1 ± 1.1 °C ), high salinity (36.0 ± 0.5) and, as a consequence, high densities (at 26.31 ± 0.50), as well as low dissolved oxygen levels (4.04 ± 0.29 mL/L) and predominant subsaturation (84.3 ± 6.1 %). Inorganic nutrient concentration showed a relatively homogeneous behavior, keeping low nitrite (0.35 ± 0.02 μM) and phosphate (0.30 ± 0.01 μM) levels during all samplings, whereas the mean ammonium concentration was relatively high (1.08 ± 0.11 μM). In contrast, nitrate levels were high during all samplings, with higher values corresponding to upwelling events (9.48 ± 0.49 μM), although variation was not statistically significative. Phytoplanktonic biomass showed a moderate response to fertilization with chlorophyll a concentrations close to 0.54 ± 0.50 mg/m³, which are lower to the obtained in samplings executed after continental luvial inluence. Nevertheless, such behavior is more evident examining chlorophyll a-phaeopigment a quotient, in which values are predominantly higher than 1, indicating the presence of young and photosynthetically active communities in upwelled waters after 48 h. In general, atmospheric, oceanographic, and phytoplanktonic biomass information suggests a moderate increase in the fertilization of Gaira's inlet coastal waters, caused by the deep waters upwelling, which belong to the Submerged Subtropical Water (SSW), allowing to classify this local upwelling event as mesotrophic instead of oligotrophic, as traditionally accepted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Aspectos de la dinámica poblacional del lenguado Xystreurys rasile (Jordan, 1890) en el sector del Atlántico Sudoccidental comprendido entre 34° y 40°S/ Dynamic population of the flatfish Xystreurys rasile, from the Southwestern Atlantic between 34º and 40ºS

Fabré, Nidia N.; Cousseau, María B.; Denegri, María A.
2001-01-01

Resumen en español RESUMEN. La estructura poblacional de Xystreurys rasile varía estacionalmente, debido principalmente a la reproducción. Se identificaron grupos segregados por tamaños en el área estudiada (34°-40°S), los ejemplares más pequeños, por lo general, se encontraron en aguas más costeras y al norte, principalmente durante la primavera, y se observó una tendencia de aumento de la longitud media con la latitud. En cuanto a la abundancia, se identificaron dos grupos, uno (mas) al norte de los 36ºS y otro al sur de los 37ºS, el primero mucho menos abundante que el segundo. Durante el otoño los especímenes se desplazan hacia aguas más profundas para alimentarse y crecer. En primavera los ejemplares maduros migran hacia la costa y hacia el sur. Tanto el grupo norteño como el sureño, convergen al sur de Mar del Plata (38ºS) para reproducirse. La talla de primera madurez sexual se estimó en 20,0 cm en los machos y 21,2 cm en las hembras, con uno y dos años de edad respectivamente. Los adultos se reclutan al área de pesca entre el segundo y tercer año de vida y existen fuertes evidencias que los juveniles no están accesibles a la flota pesquera Resumen en inglés ABSTRACT. The present paper deals with the dynamic population of the flatfish Xystreurys rasile on the Southwest Atlantic between 34º and 40ºS. Increase of mean size of Xystreurys rasile`s shoals was observed to the south. The smallest specimens were found in coastal waters in Spring. Two groups were identified according to the abundance, one northern than 36ºS, characterized with very low captures and the other southern than 37ºS, characterized with higher yields. In (mas) Spring mature individuals of X. rasile migrate to shallow waters at 38ºS and southwards for spawning. On the contrary, in autumn they migrate offshore for feeding and growing. First sexual maturity length was estimated in 20.0 cm for males and 21.2 cm for females, corresponding to one and two years respectively. Adult recruitment to the fishing area is around the second and third years of age. Strong evidences enforce that juveniles are not available to the fishing fleet

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Relaciones entre la distribución de recursos pelágicos pequeños y la temperatura superficial del mar registrada con satélites NOAA en la zona central de Chile/ Relationships between the small pelagic resources distribution and the sea surface temperatures recorded by NOAA satellites from Chile central zone

Yáñez R, Eleuterio; Catasti V, Víctor; Barbieri B, María Angela; Böhm S, Gabriela
1996-01-01

Resumen en español Se realiza un estudio exploratorio para determinar la posibilidad de introducir el uso de imágenes de temperatura superficial del mar (TSM), confeccionadas con datos de satélites NOAA, en las pesquerías de recursos pelágicos pequeños de la zona central de Chile. Se determinan significativas relaciones entre los rendimientos de las especies analizadas y los gradientes térmicos (GRT) en forma particular. Estos se asocian a aguas oceánicas en el caso del jurel (Trachu (mas) rus murphyi), y a surgencias costeras en relación con la anchoveta (Engraulis ringens) y sardina común (Clupea bentincki). Se concluye que el uso de imágenes de TSM-NOAA puede jugar un papel importante en la operación de flotas, particularmente de las del tipo de embarcaciones consideradas en el presente trabajo Resumen en inglés A survey study was conducted to assess the possibility of introducing the use of sea surface temperatures (SST), obtained from NOAA satellite data, for the small pelagic fisheries resources. Relationships between species yields and thermal gradients (TGR) were found significant. Jack mackerel (Trachurus murphyi) yields were largely related with a strong thermal gradient next to oceanic waters, while anchovy (Engraulis ringens) and common sardine (Clupea bentincki) yields (mas) were mainly associated to the development of coastal upwelling events. It is concluded that the use of SST-NOAA images can play an important role in fleet operations, particularly in the case ot the type of boats considered in this paper

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Composición, distribución y abundancia de la comunidad fitoplanctónica de la ensenada de Utría, Pacífico colombiano/ Composition, Distribution and Abundance of the Utría Inlet Phytoplankton Community, Colombian Pacific

Peña, Viviana; Pinilla, Gabriel A
2002-07-01

Resumen en español Con el fin de caracterizar la composición, distribución y abundancia de la comunidad fitoplanctónica de la ensenada de Utría, se colectaron muestras procedentes de tres estaciones (dos costeras y una con influencia oceánica) y tres profundidades (superficie, profundidad Secchi y profundidad de compensación), tanto diurnas como nocturnas, durante los meses de julio, agosto y octubre de 1995 y febrero y julio de 1996. Se identificaron 218 especies de las cuales 137 fu (mas) eron diatomeas, 73 dinoflagelados, 5 cianofíceas y 3 silicoflagelados. Dentro de esta comunidad se presentaron especies estuarinas, neríticas y oceánicas. Las principales diferencias ocurrieron entre muestreos, mientras que los cambios entre estaciones, profundidades y día-noche fueron menores. Estas variaciones probablemente fueron causadas por las entradas de aguas continentales y marinas, el régimen mareal y el lavado de playones, especialmente de las zonas de manglar Resumen en inglés With the purpose of characterising the composition, distribution and abundance of the phytoplankton community of the cove of Utría, samples from three stations (two coastal and one with oceanic influence) and three depths (surface, Secchi and compensation depths), as much as diurnal and nocturnal were collected, during the months of July, August and October of 1995 and February and July of 1996. 218 species were identified, 137 were diatoms, 73 dinoflagellates, 5 cyanoph (mas) ytes and 3 silicoflagellates. Within this community appeared estuarine, coastal and oceanic species. Main differences occurred between samplings, while stations, depths and day-night changes were less marked. Entrances of the continental and marine waters, tide regime and washing of beaches, especially from the mangrove zones, probably caused these differences

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Picadura por Carabela Portuguesa, una "medusa" algo especial/ Bite for Portuguese Caravel, a "jellyfish" something special

Martínez Ramírez, Miriam; Villena Zálvez, María Emilia; Marín Jara, Inmaculada; Monedero La Orden, Josefina
2010-06-01

Resumen en español La carabela portuguesa (Physalia physalis) es un hidrozoo que erróneamente se asocia con la familia de las medusas. Su picadura puede provocar intenso dolor, problemas respiratorios e incluso una parada cardiaca. La neurotoxina, secretada por sus tentáculos, tiene una alta toxicidad. La carabela Portuguesa habita en aguas tropicales, pero, debido a la sobreexplotación pesquera y al cambio climático, este cnidario se avista cada vez con mayor frecuencia en costas del C (mas) antábrico y el Mediterráneo. El acercamiento de esta especie marina a las playas, las importantes lesiones que puede originar de forma inmediata y a largo plazo y el hecho de que su picadura puede ser motivo de consulta, incluso varios días después de producirse, hace interesante que sea conocida tanto por los profesionales que trabajan en zonas costeras como los que ejercen en zonas de interior. Presentamos el caso de una mujer de 47 años con lesiones características de la picadura y describimos brevemente el diagnóstico y tratamiento. Resumen en inglés The Portuguese caravel (Physalia physalis) is hidrozoo that erroneously is associated with the family of medusas. Its puncture can cause intense pain, respiratory problems and even a shutdown cardiac. The neurotoxin, secreted by its tentacles, has a high toxicity. The Portuguese caravel lives in tropical waters; however, due to overfishing and climate change, this cnidarian is sighted with increasing frequency in the Cantabrian coast and the Mediterranean. The approach of (mas) this species in sea beaches, major injuries can cause immediate and long term and the fact that their bite can be cause for consultation even several days after; for this reason, knowledge of this species is interesting for professionals who working in coastal areas such as those engaged in inland areas. In this report, we present the case of a 47 year old woman with characteristic lesions of the bite, as well as a briefly describe the diagnosis and treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

CAMBIOS HISTORICOS EN LA DISTRIBUCIÓN Y ABUNDANCIA DE PRADERAS DE PASTOS MARINOS EN LA BAHÍA DE CARTAGENA Y AREAS ALEDAÑAS (COLOMBIA)/ HISTORIC CHANGES IN THE ABUNDANCE AND DISTRIBUTION OF SEAGRASS BEDS IN THE CARTAGENA BAY AND NEIGHBORING AREAS (COLOMBIA)

Díaz M, Juan Manuel; Gómez López, Diana Isabel
2003-12-01

Resumen en español Mediante análisis comparativo de mapas, fotografías aéreas e imágenes de satélite, complementados con observaciones de campo, se reconstruyó la distribución de las praderas de pastos marinos en la bahía de Cartagena y áreas aledañas en cinco periodos que abarcan las últimas seis décadas. De algo más de 1,000 hectáreas calculadas de praderas existentes en 1935-45, en el año 2001 quedaban un remanente de apenas 76, lo que equivale a menos del 8%. La tasa de p (mas) érdida del área de praderas en el interior de la bahía reveló una tendencia exponencial inversa, en tanto que en las zonas externas a ésta la tendencia fue lineal. La casi erradicación de esta importante comunidad biótica fue desencadenada probablemente por la reapertura del canal del Dique en la década de 1930, introduciendo cantidades importantes de aguas dulces, turbias y de sedimentos a la bahía, y subsecuentemente acelerada por el desarrollo de la zona industrial, el vertimiento de aguas servidas industriales y domésticas, dragados y obras de infraestructura en el litoral. La reducción de la extensión de las praderas parece haber sido acompañada de cambios en la estructura de la comunidad faunística asociada, que se manifiestan en la aparente desaparición de algunos invertebrados filtradores que eran dominantes hasta hace al menos tres décadas. La pérdida de las áreas de pastos marinos en la bahía en el transcurso del siglo XX parece ser parte del prolongado proceso de transformación antrópica de este ecosistema iniciado tres siglos antes. Resumen en inglés The spatial distribution of seagrass beds within the Cartagena Bay and neighboring areas was reconstructed through comparative analyses of maps, aerial photographs and satellite imagery, as well as observations in the field for five time periods within the last six decades. From slightly more than 1,000 hectares of seagrass beds existing in 1935-45, only 76 remained in 2001, which is less than 8%. The loss rate of seagrass within the bay showed an inverse exponential patt (mas) ern, whereas outside of the bay the tendency was linear. The almost disappearance of this community was probably raged by the reopening of the Canal del Dique early in the thirties, causing the introduction of important amounts of turbid freshwater and sediments into the bay, and subsequently accelerated by the rapid development of the industrial zone, spilling of polluted industrial and domestic waters, dredging and coastal development. The reduction of seagrass areas has been seemingly accompanied by changes in the structure of the animal community, becomig apparent through the evident disappearance of suspension feeding invertebrates which were so far dominant elements three decades earlier. The loss of seagrass beds in the bay during the 20th century seems likely to be part of the long lasting human transformation process of this ecosystem, which started three centuries before.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Condiciones oceanográficas durante la fase de relajación de un evento de surgencia invernal frente a Punta Lengua de Vaca, Coquimbo/ Oceanographic conditions during a relaxation phase of a winter upwelling event off Point Lengua de Vaca, Coquimbo

Moraga, Julio; Valdebenito, Eugenia; Rutllant, José
2001-01-01

Resumen en español RESUMEN. Entre el 10 y 17 de agosto de 1990 se efectuaron estaciones oceanográficas en el área frente al foco de surgencia de Punta Lengua de Vaca mediante CTD y botellas hasta 350 m de profundidad y una distancia de 12 millas náuticas de la costa (aproximadamente 22 km). Se analizan e interpretan, mediante perfiles T-S y estimaciones geostróficas, las características y dinámica de las aguas costeras y oceánicas en este período. Las observaciones comprendieron un (mas) período de relajación y posterior intensificación de los vientos favorables a la surgencia observados in situ mediante una estación meteorológica automática. La diferencia en el comportamiento de los campos de temperatura y salinidad en las estaciones próximas a la costa respecto de las oceánicas se explica por la intrusión de masas de agua y la influencia de ondas internas de gravedad. Estimaciones geostróficas referidas a 300 db indican corrientes del orden de 10 cm*s-1 hacia el norte en los primeros 100 m y hacia el sur bajo esa profundidad, consistentes con un esquema clásico de surgencia costera. Se analiza además la influencia de la surgencia generada frente a Punta Lengua de Vaca en las bahías de Tongoy y Guanaquero, ubicadas al norte de ese foco Resumen en inglés ABSTRACT. Oceanographic stations in a 12 nm transect off the upwelling focus of Punta Lengua de Vaca and adyacent area were occupied using CTD and bottles to 350 m depth on August 10 to 17, 1990. The characteristics and dynamics of coastal and oceanic waters are analyzed and interpreted by means of T-S profiles and geostrophic speed estimates. The observational period coincided with a relaxation of the coastal wind followed by an upwelling-favorable wind event, as observe (mas) d "in situ" by an automatic metereological station. Differences of the temperature and salinity behavior at the coastal stations with respect to the oceanic ones are explained by intrusion of oceanic water masses and the influence of internal gravity waves. Geostrophic estimates relative to the 300 db level indicate northward currents of the order of 10 cm*s-1 in the first 100 m depth layer and southward ones under that level, consistent with the classical coastal upwelling scheme. The influence of the upwelling focus on the Tongoy and Guanaquero bays located north of Punta Lengua de Vaca is analyzed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Macrobentos de aguas profundas en la costa atlántica Venezolana/ MACROBENTHOS FROM DEEP WATER IN THE VENEZUELAN ATLANTIC COAST/ MACROBENTOS DE ÁGUAS PROFUNDAS NA COSTA ATLÂNTICA VENEZUELANA

Bone, David; Chollett, Iliana; Rodríguez, Carmen Teresa
2007-07-01

Resumen en portugués Na Venezuela, os estudos do Bentos Marinho têm se concentrado em zonas costeiras rasas. A presente investigação tem permitido conhecer e quantificar, por primeira vez, a macro fauna bentônica de águas profundas, localizadas na zona nordeste do Delta do rio Orinoco. Amostras de sedimento foram tomadas mediante o uso de uma draga tipo box-core (0,25m2 de área) em 81 estações compreendidas entre os 50 e 1.500m de profundidade. Recolheram-se 1.673 organismos pertencen (mas) tes a 11 phyla, sendo os anelídeos os mais abundantes (63,56%) e deles os poliquetos representaram 60,73%. Seguem em abundância os crustáceos (15,42%), nematódeos (9,26%) e bivalves (7,11%). 70,47% da fauna foi retida no tamis de 0,5mm de abertura de malha. Em geral, esta comunidade bentônica se caracterizou por uma elevada diversidade biológica, mas com uma muito baixa densidade de organismos (20,65 ±25,87ind/estação). Os maiores valores médios (0-129 indivíduos) se obtiveram na zona rasa da plataforma, entre 0-200m, enquanto que os valores mais baixos se registraram a grandes profundidades (0-37 indivíduos). Resumen en español En Venezuela, los estudios del bentos marino se han concentrado en zonas costeras someras. La presente investigación ha permitido conocer y cuantificar, por vez primera, la macrofauna bentónica de aguas profundas, ubicadas en la zona noreste del Delta del Orinoco. Muestras de sedimento fueron tomadas con el empleo de una draga tipo box-core (0,25m² de área) en 81 estaciones comprendidas entre los 50 y 1500m de profundidad. Se colectaron 1673 organismos pertenecientes (mas) a 11 phyla, siendo los anélidos los más abundantes (63,56%) y de ellos los poliquetos representaron el 60,73%. Siguen en abundancia los crustáceos (15,42%), nemátodos (9,26%) y bivalvos (7,11%). El 70,47% de la fauna fue retenido en el tamiz de 0,5mm de apertura de malla. En general, esta comunidad bentónica se caracterizó por una elevada diversidad biológica, pero con una muy baja densidad de organismos (20,65 ±25,87ind/estación). Los mayores valores promedio (129 individuos) se obtuvieron en la zona somera de la plataforma, entre 0-200m, mientras que los valores más bajos se registraron a grandes profundidades (0-37 individuos). Resumen en inglés The studies on marine benthos performed in Venezuela have concentrated on shallow coastal waters. The present study was focalized in the identification and quantification, for the first time, of the benthic macrofauna of deep waters. The study area is located at the Atlantic coast, northeast from the Orinoco River delta coast-line. Sediment samples were collected by means of a box-core type grab (0.25m² area) in a total of 81 stations, which ranged 50-1500m deep. A total (mas) of 1673 individuals were collected, representing 11 phyla, with annelids as the most abundant (63.56%). Within this group, polychaetes represented 60.73%. Thereafter, crustaceans (15.42%), nematodes (9.26%) and bivalves (7.11%) represented the other main groups. Most of the fauna (70.49%) was retained in the 0.5mm sieve. The benthic community was characterized by a high biodiversity, but with a very low density (20.65 ±25.87ind/station). The greatest mean abundance (129 individuals) was found in the shallow zones, at 0-200m depth and the lowest value was recoded at greater depths (0-37 individuals).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Cambios en la viabilidad de dos bacterias marinas antárticas expuestas a la radiación solar en la columna de agua: influencia de la mezcla vertical/ Changes in viability of two Antarctic marine bacteria exposed to solar radiation in the water column: influence of vertical mixing

Hernández, E. A.; Mac Cormack, W. P.
2007-09-01

Resumen en español Se estudió el efecto de la radiación ultravioleta (RUV) sobre dos cepas bacterianas marinas antárticas (UVps y UVvi) en la columna de agua de la caleta Potter (Shetland del Sur, Antártida). Frascos de cuarzo con las cepas en estudio fueron expuestos a la radiación solar en superficie, a 1 m y a 3 m de profundidad. Se realizaron ensayos con exposición directa y con filtros interferenciales que discriminaron la radiación UVA y la UVB. En otros ensayos se simuló una (mas) mezcla vertical de 4 m/h. Ambas cepas mostraron una disminución significativa del número de unidades formadoras de colonias, tanto en superficie como a 1 m de profundidad, luego de exponerlas a dosis superficiales de UVB de 8,4 kJ m-2. El estudio con filtros interferenciales mostró una disminución significativa de la viabilidad en ambos tratamientos UV en superficie y a 1 m. La cepa UVps mostró mayor sensibilidad a la UVB que a la UVA. La mezcla vertical amortiguó el daño causado por la UVB cuando la dosis en superficie fue de 4,8 kJ m-2. Este efecto amortiguador no se observó cuando la dosis en superficie fue de 7,7 kJ m-2. Estos resultados muestran que el efecto negativo de la RUV sobre el bacterioplancton sería particularmente importante en el primer metro de profundidad de las aguas costeras antárticas con abundante material particulado en suspensión. Resumen en inglés The effect of UV radiation on two Antarctic marine bacterial strains (UVps and UVvi) was studied in the water column of Potter Cove (South Shetland, Antarctica). Quartz flasks were filled with the bacterial suspensions and exposed to solar radiation at 0 m, 1 m and 3 m depth. Assays using flasks exposed to direct solar radiation and others using flasks covered with/by interferential filters which discriminate between UVA and UVB, were performed. In other assays, a vertica (mas) l mixing of 4 m/h was simulated. Both strains showed a significant decrease in viability (expressed as colony - forming units) when exposed to a surface UVB dose of 8.4 kJ m-2. Studies with interferential filters showed a significant decrease at 0 and 1 m depth under both UV treatments. The UVps strain appeared to be more sensitive to UVB than to UVA. Damage produced by UVB was attenuated by the vertical mixing when the surface UVB dose was 4.8 kJ m-2. This effect was not observed when surface UVB dose was 7.7 kJ m-2. These results show that the negative effect caused by UVB radiation on the bacterioplankton would be significant only in the first meter of water column of the Antarctic coastal waters with high levels of suspended particulate material.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Relación entre actividad enzimática y biomasa de ensambles fitoplanctónicos en el sistema pelágico/ Relationship between enzymatic activity and biomass of phytoplankton assemblages in the pelagic system

Iriarte, José L; Quiñones, Renato A; González, Rodrigo R; Valenzuela, Cynthia P
2007-05-01

Resumen en español En ambientes de condiciones fluctuantes y drásticas, las adaptaciones fisiológicas y bioquímicas pueden llegar a ser importantes en la estructuración de ensambles fitoplantónicos. El objetivo de este estudio fue establecer si la actividad enzimática de fitoplancton, como un indicador de su metabolismo interno dominante, se relaciona con la bio-masa autotrófica. Las áreas geográficas estudiadas correspondieron a: islas Shetlands del Sur (62°S), bahía de Mejillon (mas) es (22°S) y seno de Reloncaví (41°30’S). En las áreas seleccionadas y mediante una aproximación de terreno, se colectaron muestras para análisis enzimático del metabolismo intermediario del nitrógeno (nitrato reductasa y glutamina sintetasa), biomasa autotrófica y análisis de nutrientes disueltos inorgánicos. En términos de la actividad enzimática fraccionada por tamaño se observó una disminución de la actividad de nitrato reductasa (bS Reloncaví = -0,93; bB Mejillones = -0,65) y glutamina sintetasa (bS Reloncaví = -0,79) con el incremento del tamaño corporal del fitoplancton. Estas pendientes, menores a -1,0, señalan la relativa importancia de ensambles fitoplanctónicos dominados por diatomeas en aguas costeras ricas en nutrientes inorgánicos nitrogenados. Durante el desarrollo de una floración de una especie de dinoflagelado se detectó una elevada actividad de glutamina sintetasa (GS), sugiriendo que ciertas especies de dinoflagelados prefieren las formas de nitrógeno reducido (amonio y urea) en comparación a nitrato o nitrito. La estimación, vía actividad enzimática, de la razón f con valores > 0,5 y Resumen en inglés In environments with drastically fluctuating conditions, physiological and biochemical adaptations can be important for the structuration of phytoplankton assemblages. The objective of this study was to establish whether the enzymatic activity of the phytoplankton, an indicator of its dominant internal metabolism, is related to the autotrophic biomass. The geographic study area covered the South Shetland Islands (62°S), Mejillones Bay (22°S), and Seno de Reloncaví (41� (mas) �30’S). Samples were collected in the field at the selected sites for enzymatic analyses of the intermediary nitrogen metabolism (nitrate reductase, glutamine synthetase) and autotrophic biomass, as well as dissolved inorganic nutrient analyses. In terms of the size-fractionated enzymatic activity, nitrate reductase (bS Reloncaví = -0.93; bB Mejillones = -0.65) and glutamine synthetase (bS Reloncaví = -0,79) activities decreased as the body size of the phytoplankton increased. These slopes, less than -1.0, indicate the relative importance of diatom-dominated phytoplanktonic assemblages in coastal waters rich in inorganic nitrogenated nutrients. Elevated glutamine synthetase activity (GS) was detected during a bloom of a dinoflagellate species, suggesting that certain dinoflagellate species prefer reduced nitrogen forms (ammonium and urea) over nitrate or nitrite. The estimate, via enzymatic activity, of the f ratio with values > 0.5 and

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Rasgos Geoquímicos de las Calizas de la Formación Arroyo Verde (Eoceno), en Punta Colorada. Provincia de Río Negro. Argentina: Reconstrucción Paleoambiental/ Geochemical features of limestones in Arroyo Verde Formation (Eocene) in Punta Colorada. Río Negro Province. Argentina: Palaeoenvironmental reconstruction

Luna, Liliana; Schillizzi, Roberto; Bonuccelli, Renzo
2008-12-01

Resumen en español El creciente desarrollo de la industria cementera ha reactivado la exploración de los yacimientos de calizas en el sur de Argentina. En la zona de Punta Colorada, a 36 km de Sierra Grande, Prov. de Río Negro, se encuentra un depósito de estas rocas pertenecientes a la Formación Arroyo Verde, del Eoceno inferior, originada por una ingresión marina ocurrida el Cretácico superior-Terciario inferior. A través de un estudio técnico se cubicaron 14.806.106 tn de reserva (mas) s medidas y 1.799.174 tn de reservas indicadas en carbonato de calidad menor al 4 % MgO. Se estudió un área de 800 Ha, dividida en 2 zonas ubicadas al norte y al sur de Punta Colorada, separadas por el Arroyo Las Palmas, en el litoral marítimo atlántico. Se determinó una potencia media de 10 m de calizas por medio de perforaciones y perfiles. El análisis de los perfiles permitió establecer 4 niveles compuestos por calizas masivas a granulares, con estratificación entrecruzada, fosilíferas. Microscópicamente se observan bivalvos, equinodermos, corales, foraminíferos y algas. La fracción clástica terrígena, tamaño arena-limo, está compuesta principalmente por cuarzo, feldespato y concreciones arcillosas verdosas. Se analizaron los tenores de CaO, MgO y se calcularon las relaciones Mg/Ca observándose variaciones verticales con aumento del MgO hacia los niveles superiores del yacimiento. Sobre la base de los porcentajes de estos óxidos se clasifica a las rocas en caliza, caliza dolomítica y dolomita calcítica. Se analizaron además Al, Fe, K, Mg, Mn, Na, P, S y Ti, observándose variaciones geoquímicas laterales y verticales que se relacionarían con cambios morfológicos, paleoambientales y de evolución de la cuenca. Se concluye que las calizas están constituidas principalmente por calcita con cantidades variables de MgO. Estas rocas se habrían formado en lagunas costeras de aguas cálidas, con alto contenido en fósforo. En otros sectores de la cuenca se habrían formado áreas pandas, con alimentación intermitente de aguas marinas, que quedaron aisladas temporalmente del ambiente marino dominante idea apoyada por el aumento en el contenido de Na y K. El contenido de Al, Fe, Mn y Ti estaría relacionado con la presencia de material terrígeno; sin embargo, el escaso aporte a la cuenca indicaría condiciones climáticas de aridez con bajo régimen pluvial. La estratificación entrecruzada en el nivel 2 se asocia a corrientes marinas. La abundancia de fósiles fragmentados revelaría la alta energía del medio. Sobre las planicies de marea las trazas de bioturbación de poco espesor, marcarían condiciones de inestabilidad, además de estadios de energía moderada a relativamente baja con tasa de sedimentación de igual calificación. En la etapa final las condiciones de depositación son marinas costeras, someras, con presencia de conchillas enteras dispersas, estratificación entrecruzada y aumento en el contenido de Fe y Mn. Mientras que en otras áreas el aumento en el contenido de azufre como yeso, señalaría una sostenida regresión del mar en dirección SO-NE. Resumen en inglés The fast growing cement industry has reactivated the exploration for calcareous materials in southern Argentina.A carbonatic deposit is found in Punta Colorada, located 36 km from the town of Sierra Grande, Río Negro Province. These rocks, deposited during a Late Cretaceous - Early Tertiary marine ingression, belong to Arroyo Verde Formation (Early Eocene). These coastal deposits have been studied since 1927 by Wichmann, Arnolds (1952), de Alba (1964), Weber (1983) and B (mas) usteros et al. (1998). Rossi de García and Levy (1982) assigned these rocks to the Eocene; Spalletti et al. (1993) located them within the Roca Formation (Rocanense ingression) and Gelós et al. (1992) correlated these rocks with Arroyo Verde Formation (Malvicini and Llambías, 1974). Arroqui Langer et al. (2006) from sedimentologic, geochemical and lithologic data in carbonatic rocks of the Precordillera Argentina established an exploration and exploitation pattern. Bonuccelli (2006) made a similar technical study in Punta Colorada, where 14,806,106 tn of measured reserves and 1,799,174 tn of indicated reserves were determined in a carbonate of less than 4% MgO grade. The study area comprise 800 Ha divided in two zones separated by Arroyo Las Palmas gully and located at the north and at the south of a basement outcrop denominated Punta Colorada, in the atlantic marine coast (Fig. 1). By means of 12 drills cores and 8 stratigraphic profiles, a thickness of 10 m was determined for the limestone. Major and minor chemical elements were determined by ICP-MA in 100 ml with two replicas in Alex Steward laboratories, Mendoza. The criterion of Tucker (1981) was used to classify the limestones by the dolomite percentage. From stratigraphic profiles four levels composed of cross-bedded massive to granular fosiliferous limestones were determined. Microscopically they are composed of a fossiliferous limestone (bioclastic packstone) with bivalves, equinoderms, corals, foraminifera and algae, being algal buildups more abundant in level three. The clastic sand to silt fraction is mainly composed of quartz, feldspar and green clay concretions. CaO and MgO contents and the relationships Mg/ Ca (Tables 1 and 2) in the stratigraphic profiles and drills cores show vertical variations with increasing MgO values toward the upper levels of the sequence. Based on the percentages of these oxides the rocks are classified as limestone, dolomitic limestone and calcitic dolomite. In drill cores Al, Fe, K, Mg, Mn, Na, P, S and Ti contents, indicate lateral and vertical variations that would be related to geomorphological and paleoenvironmental changes and to the basin evolution as well (Fig. 2, Tables 1-3). It is concluded that the limestones are mainly composed of calcite with variable quantities of MgO. These rocks would have been formed in warm lagoons with high P content. At the same time shallower areas with intermittent influx of marine waters would have been developed in other sectors. The increase in the content of Na and K in these sectors would support the idea that these evaporitic deposits were temporarily isolated from the dominant marine environment. Al, Fe, Mn and Ti concentrations would be related to the presence of terrigenous material; however, the scarce contribution to the basin would indicate climatic conditions of aridity with low pluvial regimen. Crossbedding in level 2 is associated to marine currents. The abundance of broken fossils would indicate a highly energy environment. On the tidal flat, the presence of rather thin bioturbation traces (Thalassinoides) would indicate conditions of instability during the development of this ichnofacies, as well as a rather moderate energy with low sedimentation rates. At the final stage, shallow marine, coastal, sedimentation prevail, marked by the abundance of entire shells, cross-bedding and an increment in the Fe and Mn concentration. At the same time in other sectors, the increase in the sulfur content as gypsum, would indicate a sustained SW-NE sea regression.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

ASPECTOS POBLACIONALES Y ECOLÓGICOS DE PECES DEMERSALES DE LA ZONA NORTE DEL CARIBE COLOMBIANO EN RELACIÓN CON EL HÁBITAT: UNA HERRAMIENTA PARA IDENTIFICAR ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS (AMPs) PARA EL MANEJO PESQUERO/ Poblational and ecological aspects of demersal fishes in north zone of Colombian Caribbean in relationship with habitat: a tool for identify marine protected areas (mpas) to fisheries management

PARAMO, JORGE; GUILLOT-ILLIDGE, LIA; BENAVIDES, SEIDY; RODRÍGUEZ, ALFREDO; SÁNCHEZ-RAMÍREZ, CLAUDIA
2009-06-01

Resumen en español Las pesquerías marino-costeras están bajo amenaza de colapso debido al incremento del esfuerzo pesquero y los impactos antropogénicos que directa e indirectamente degradan el hábitat y los sistemas ecológicos de los cuales depende la actividad pesquera. La pesca acompañante (bycatch) y los descartes globales equivalen a un tercio (1/3) de la biomasa total desembarcada. Particularmente, el bycatch de la pesca de arrastre de camarón en aguas tropicales representa el (mas) 27 % de todos los descartes globales, lo cual para el manejo de las pesquerías es un serio problema ecológico. Por lo tanto, hay una necesidad de medidas de manejo adicionales a las usadas tradicionalmente, que contribuyan a proteger los recursos pesqueros y mejorar la producción pesquera. Las Áreas Marinas Protegidas (AMPs) han emergido como una herramienta para la conservación marina y el manejo de pesquerías. El propósito del trabajo es identificar potenciales AMPs para el manejo de los recursos pesqueros demersales mediante un análisis de la relación entre la distribución espacial de aspectos poblacionales y ecológicos de estos recursos en la zona norte del Caribe colombiano con las características del hábitat (temperatura, salinidad, profundidad, tipo de sedimento). Se estableció la relación de la estructura poblacional de los peces demersales con las condiciones del hábitat, que resultó importante cuando se quiere identificar AMPs como una herramienta de manejo pesquero sostenible bajo un enfoque ecosistémico. Mediante modelación espacial se calculó el área de distribución espacial de los peces demersales (5805.8 km2) y de ésta, los juveniles se encontraron entre Dibulla y el Río Buritaca en un área de 393.1 km2 y en La Guajira se encontró el área de mayor diversidad 297.0 km2, las cuales representan un 11.9 % del área de distribución espacial de los peces demersales. Se plantea la implementación de Áreas Marinas Protegidas de Múltiples Usos (AMP-MU) en estos sectores, es decir, hacer uso limitado de los recursos pesqueros con un sistema de manejo sostenible con la participación activa de los pescadores. Resumen en inglés The coastal marine fisheries are threatened with collapse due to the increase of the fishing effort and the anthropogenic impacts that directly and indirectly degrade the habitat and the ecological systems of which the fishing activity depends. The bycatch and discard are equal to one third (1/3) of the total landings of biomass. Particularly, the bycatch of the shrimp trawl fishery in tropical waters represents 27% of global discard, which is a serious ecological problem (mas) for fisheries management. Therefore, there is a necessity of additional fisheries management measures to those used traditionally that contribute to protect the fishing resources and to improve fishing production. The Marine Protected Areas (MPAs) have emerged as a tool for marine conservation and fisheries management. The purpose of this work is to identify potentials MPAs for the fisheries management of the demersal resources by means of an analysis of the relationship among the spatial distribution of population and ecological aspects of these resources in the northern area of the Colombian Caribbean Sea with the habitat characteristics (temperature, salinity, depth, sediment type). The relationship of population structure of demersals fishes with the habitat conditions was established, which are important when we want to identify MPAs as a tool of sustainable fisheries management under an ecosystem approach. By means of spatial modelization, the area of spatial distribution of demersal fishes was calculated (5805.8 km2) and of this, the juveniles were located between Dibulla and the Buritaca river in an area of 393.1 km2 and the area of most diversity (297.0 km2) was located in La Guajira region, which each represent 11.9% of the spatial distribution of the demersal fishes. We advise for the implementation of Multiple Use -Marine Protected Areas (MU-MPA) in these sectors, that is to say, to make limited use of the fishing resources with a system of sustainable management with the active participation of the fishersmen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

ESTUDIO DE LA CONTAMINACION FECAL MENSUAL Y ESTACIONAL EN LA ZONA COSTERA ADYACENTE AL EMISARIO SUBMARINO EN LA BAHIA DE PUERTO MONTT/ STUDY OF MONTHLY AND SEASONAL FAECAL CONTAMINATION IN THE COASTAL AREA ADYACENT TO THE SUBMARINE WASTEWATER DIFFUSER IN THE BAY OF PUERTO MONTT

Toledo, Héctor; Hernández, Claudia; Rodríguez, Cristina; Bittner, Verónica; Ferreira, Luis; Orellana, Francisco
2005-01-01

Resumen en español La zona costera del mar interior de la Décima Región, incluyendo principalmente el Seno de Reloncaví, es un área que desde que se instalaron los primeros habitantes en sus alrededores ha sido impactada por aguas residuales domésticas e industriales, así como también por la actividad agrícola, forestal y acuícola en los últimos 10 años. La zona costera de la bahía de Puerto Montt ha sido poco estudiada, sobre todo cuando se intenta evaluar el estado actual de l (mas) as condiciones ambientales y más aún cuando se pretende conocer los posibles impactos que se estén generando con posterioridad a la instalación del emisario submarino de aguas servidas. El presente estudio pretende obtener un diagnóstico del estado de contaminación bacteriológica de la bahía de Puerto Montt, a través del índice de coliformes fecales. Se fijaron 5 estaciones de muestreo en la costa y 6 en aguas más profundas de la bahía, paralelas a la costa. Las muestras de la costa se tomaron en forma mensual y las de aguas profundas de la bahía, en forma estacional. Para el análisis bacteriológico de las muestras de agua se usó el método de los tubos múltiples (NMP), método cuantitativo que permite estimar la población de bacterias coliformes fecales presentes en el agua, inoculando series de 5 tubos en diluciones decrecientes de la muestra a medios de cultivos adecuados. Para el estudio de la información se aplicó un análisis de varianza paramétrico, el test de tukey y el test t de Student. La contaminación bacteriológica muestra rangos de coliformes fecales estacionales entre 16000 NMP Cf/100 ml. Finalmente, se puede señalar, que la población de coliformes fecales en la Bahía de Puerto Montt se ha mantenido en relación a reportes anteriores. Sin embargo se considera imprescindible el monitoreo continuado del emisario, así como el estudio detenido de la oceanografía del Seno de Reloncaví, del cual se han realizado algunos registros mediante oceanografía satelital Resumen en inglés The coastal area of the interior sea of the Tenth Region, including the Reloncaví Sound, is an area that since the first inhabitants settled down in their surroundings it has been impacted by domestic and industrial wastewater, as well as for agricultural, forestry and fish farming activities in the last 10 years. The coastal area of the bay of Puerto Montt has been little studied, mainly when someone tries to evaluate the current state of the environmental conditions an (mas) d further more, when pretending to know the possible impacts generated after the installation of a submarine wastewater diffuser. The present study seeks to obtain a diagnosis of the state of bacteriological contamination of the bay of Puerto Montt, by using the faecal coliform index. Five sampling stations in the coast and six in deeper waters of the bay were established, the last six parallel to the first ones. Sampling in the coastal stations was performed monthly and seasonally in deep waters stations of the bay. For the bacteriological analysis of the water samples, the multiple tubes method was used (MPN), a quantitative method that allows to estimate the population of faecal coliforms bacteria present in the water, by inoculating series of 5 tubes in decreasing dilutions of the sample into proper cultivation media. For the analysis of the information, parametric variance analysis, Tukey test and test “t” of Student were performed. The bacteriological contamination shows ranges of seasonal faecal coliforms between 16000 NMP fc/100 ml. Finally, it can be point out that the population of faecal coliforms in the bay of Puerto Montt has remained stable in relation to previous reports. However, it is considered essential to continue with the monitoring of the submarine wastewater diffuser, as well as the detailed study of the oceanography of the Reloncaví Sound, of which they have been obtained some records by means of satellite oceanography

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Generación de nuevos ecosistemas litorales por albardones de relleno en la costa de la ciudad de Buenos Aires/ Generation of new littoral ecosystems by levee filling in the coast of the city of Buenos Aires

Marcomini, Silvia C.; López, Rubén A.
2004-06-01

Resumen en español Buenos Aires, la ciudad más poblada de la Argentina se encuentra en la margen sudeste del estuario del río de la Plata. La costa actual es el resultado de numerosas tareas de relleno artificial que dieron lugar a la progradación de la ribera desde el año 1836. El principal objetivo de estas tareas de relleno siempre fue ganar terreno a las aguas del estuario, como resultado de una política de expansión. Se estimó que durante los últimos 162 años se produjo un rel (mas) leno artificial de 12,67 hectáreas por año, con una progradación costera variable entre los 400 y 1000 metros. El trabajo plantea un nueva visión para la planificación y manejo de la costa teniendo en cuenta la importancia que tiene el tipo y configuración del albardón de relleno en la generación de nuevos ecosistemas inducidos. Se analizó la evolución costera de los últimos 40 años asociada a cuatro tipos de modelos de albardones de relleno: tipo bahía, cabo, barrera y espiga. El tipo bahía indujo la acumulación costera mediante la progradación de una planicie estuárica. Los albardones de tipo cabos dieron lugar a la formación de lagos y pantanos aislados de la hidrodinámica del estuario que por lo general tendieron a incrementar su acreción vertical por efecto del crecimiento de la vegetación. Los diseños de tipo barrera y espiga generaron una laguna artificial dominada por la acción del las mareas y por las variaciones del nivel del río inducidas por cambios en las direcciones de los vientos. Asimismo se registró un tendencia hacia la colmatación con generación de morfologías tales como planicies de marea, marismas de agua dulce y canales de marea. En la diagramación del diseño de un albardón de relleno debe considerarse como objetivo no solo ganar terreno al río sino que también el tipo de ecosistema que se generará asociado a dichas estructuras. Los nuevos ecosistemas generados deben ser cuidadosamente planificados y manejados por las autoridades municipales para definir una línea de costa definitiva para la ciudad de Buenos Aires. Resumen en inglés Buenos Aires, the most largest and populated city of Argentina is emplaced on the southeast coast of the Rio de la Plata shared waters estuary. The present coastline is the result of several anthropogenic works that have induced the coastal progradation by artificial filling since 1836, developing new coastal ecosystems. The main objective of the Buenos Aires coastal planning has always been to gain land to the estuary waters as an expansive policy. It was estimated an ar (mas) tificial nourishment of about 12,67 hectares per year during the last 162 years with a coastal progradation between 400 to 1,000 m. This paper focuses on a new planing and management of the coast, considering the configuration of the filling levee and the generation of new ecosystems associated with different levee designs. The coastal evolution associated with four types of man-made levee was analysed during the last 40 years. The types of levees configuration described were bay, cape, spit and barrier design. The bay type induced the accumulation of coastal plains in the middle of the bay. The cape type induced lakes and ponds isolated from the estuary hydrodynamics that trend to be filled by vegetation. The barrier and spit types provoked the coastal plain progradation and the formation of an artificial lagoon dominated by tides with freshwater marshes and tidal flat ecosystems. The artificial coastal progradation of the estuary generated these new ecosystems associated as that should be predicted considering the definitive configuration of the artificial levee. This new ecosystem should be carefully assessed managed and considered by government agencies in the planification of the future coastline configuration of the city. This work should provide to decision makers of the city with appropriate conclusions, recommendations and proposals in order to give an outline for immediate, medium and long term action in the framework of a coastal management plan. It also remarks the importance of taking into account in the planning process the relation between the artificial design of the coastline and the natural systems processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Análisis multivariado de la morfometría y merística del robalo Eleginops maclovinus (Cuvier, 1830)/ Morphometric and meristic multivariate analysis in patagonian blennie Eleginops maclovinus (Cuvier, 1830)

Gacitúa, Santiago; Oyarzún, Ciro; Veas, Rodrigo
2008-12-01

Resumen en español El robalo es uno de los pocos Notothenioidei que está distribuido fuera de aguas antárticas o subantárticas. Es una especie costera asociada generalmente a sistemas estuarinos y se ha explotado en Chile como recurso pesquero desde 1957. El presente trabajo analizó la posible variabilidad en los caracteres morfométricos y merísticos de E. maclovinus, para ejemplares provenientes de la pesquería de la desembocadura del río Bío Bío (36°48'30"S; 73°10'00"W) y Puer (mas) to Montt (41°29'S; 72°57'W). Del diseño de entramado sobre la morfología de los peces surgieron 27 caracteres morfométricos, y además, se registró la información de 8 caracteres merísticos, los que fueron ana1izados con una aproximación multivariada. Mediante Análisis de Componentes Principales (ACP), se determinaron las variables morfométricas y recuentos merísticos, que explican una mayor diferenciación entre localidades. Utilizando Análisis Discriminante Múltiple (ADM) se compararon además los grupos e individuos para determinar los porcentajes de reclasificación de acuerdo a la forma de los peces. Utilizando Análisis de Covarianza (ANCOVA) se estableció si la talla era una variable que influía en los resultados morfométricos obtenidos. Los resultados revelaron la existencia de diferencias en la morfometría entre los individuos provenientes de ambas localidades, pero dichos resultados no fueron completamente independientes del tamaño de los peces. Los resultados para los recuentos merísticos no permitieron reconocer diferencias significativas entre localidades para ninguno de los recuentos. De los resultados morfométricos se estableció que la talla como descriptor del tamaño, acentuaría las diferencias encontradas entre las poblaciones Resumen en inglés The Patagonian blennie is one of the few Notothenioidei distributed outside Antarctic or subantarctic waters. It is a coastal species generally associated with estuarine systems and has been exploited as a fishery resource in Chile from 1957. In this research we studied the variability in morphometric and meristic characters of E. maclovinus caught by fishermen at the Bío Bío river mouth (36°48'30"S; 73º10'00"W) and Puerto Montt (41°29'S; 72°57'W). From the net trus (mas) s design on fish morphology, 27 morphometric characters emerged, also, the information of 8 meristic characters was registered. All the information was analyzed through multivariate approximations. Morphometric variables and meristic counts that explain some differentiation between localities through Principal Components Analysis (PCA) were determined. The groups and individuals were compared using Multiple Discriminant Analysis (MDA) in order to determine the reclassification percentages according with the fish shape. Using Covariance Analysis (ANCOVA) we tested if size was a variable that influenced the morphometric results. Our results revealed differences in morphometry between the individuals coming from the two localities but those differences were not completely independent of body size. The results for meristics counts did not allow recognition of meaningful differences between localities. The morphometrics results showed that the length, as descriptor of body size, would stress the differences between populations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

APORTES SEDIMENTARIOS DE LOS RÍOS LLUTA Y SAN JOSÉ EN LA ZONA COSTERA DE LA RADA DE ARICA, CHILE/ LLUTA AND SAN JOSÉ RIVERS SEDIMENTARY FLUVIAL CONTRIBUTIONS TO THE COASTAL AREA IN ARICA HARBOUR, CHILE.

Campos Ortega, Humberto; Díaz Muñoz, Gonzalo; Campos Ortega, Claudio
2007-08-01

Resumen en español El cauce del río San José, en el norte de Chile, atraviesa la ciudad de Arica, aporta suministro hídrico en la parte alta y media del valle de Azapa, como resultado de aportes pluviales. Este río nace en la cordillera Central o límite poniente del Altiplano Andino (JICA, 1995). Sus cursos superiores son cauces estrechos, encajonados y sinuosos, limitando el desarrollo del suelo y la agricultura. En su curso medio, el cauce se ensancha. El río San José tiene un caud (mas) al permanente, pero en cantidades reducidas sólo en su curso superior, recurso que se puede utilizar localmente para desarrollar una agricultura de subsistencia. Sólo en los meses estivales del invierno altiplánico -entre diciembre y marzo- en la forma de torrente aluvional logra alcanzar su curso inferior e incluso al mar, razón por la cual se ajusta a la definición de río efímero planteada por Wetzel (1975). En los meses de excedentes hídricos en la precordillera se producen infiltraciones que recargan las napas subterráneas y/o alimentan las vertientes existentes en las secciones inferiores del cauce de descarga. Por su parte, el río Lluta, ubicada su parte baja unos 10 km al norte de Arica, presenta escurrimiento exorreico (Goldman & Horne, 1994; Wetzel, 1975) permanente en sentido este-oeste y su cuenca se clasifica como preandina, la cual tiene una longitud de 147 km y son sus principales tributarios el río Azufre y las Quebradas de Caracarani, Colpitas y Socoroma. Como la mayoría de las cuencas principales de la región, ésta se caracteriza por la escasez o baja frecuencia de precipitaciones estacionales. El río Lluta, en el acuífero superficial, se caracteriza por altos contenidos de boro (B) (Aquaconsult Cía. Ltda., 1998). La concentración de B en el río Lluta oscila entre 16 y 25 mg/L, por lo que clasifica en agua clase 4 de acuerdo con la Norma de Calidad 2ª en Aguas Marinas. En términos generales, la ocurrencia de aluviones en ambas cuencas, como eventos torrenciales de cierta consideración tanto en volumen como en efectos, produce la erosión del cauce, terrenos adyacentes y suelos agrícolas aledaños, provocando la pérdida de suelos productivos y sus cultivos, además de daños en bocatomas y sistemas de riego. Estos aluvionales aperiódicos destruyen también caminos, vías férreas y redes de agua potable, impactando la ciudad y otros asentamientos humanos rurales; contribuyen al embancamiento del puerto comercial, deteriorando playas del litoral marino por el transporte de material particulado suspendido y sedimentable hacia ese sector costero. El objetivo de este trabajo es cuantificar el material particulado suspendido y sedimentable (STSS) de origen continental transportado fluvialmente al sector costero de la rada de Arica durante eventos aluvionales estivales. La metodología de muestreo y análisis de STSS siguió los protocolos indicados en APHA, AWWA, WPCF. MÉTODOS NORMALIZADOS para el Análisis de Aguas Potables y Residuales. Ediciones Díaz de Santos, S. A. (1992). Los resultados coinciden con lo observado hace algunos años, cuando uno de los muelles del sector Chinchorro quedó embancado. El registro de ST en la desembocadura del Lluta en febrero de 2005 fue de 1.705,47 ton/día, mientras que el San José aportó 74,22 ton/día, durante uno de los días de mayor caudal. El material particulado fluvial afecta notablemente el turismo de la ciudad, alejando a residentes y turistas de playas del sector norte. Estos aportes contribuyen al embancamiento de la dársena del puerto comercial. El río Lluta hace mayor aporte estacional de material sedimentario que el río San José, pero este último produce mayor impacto en infraestructura pública y turismo Resumen en inglés San José river bed in the north of Chile runs across Arica city providing water supplies in the middle and high lands of Azapa valley as a result of pluvial contributions. This river rises in the central mountain range or west border of the Andean High Plateau (JICA,1995). Its superior courses are narrow, incised and sinuous ditches which prevent soil and agriculture development.The ditch becomes wider in its middle course. San José River has a permanent flow but with s (mas) mall quantities only in its upper course, resource which can be used locally in order to develop subsistence farming agriculture. It is only in the summer months of the High Plateau winter, between December and March, that the river as a flood stream reaches its lower course and also the ocean.That is why it has been defined by Wetzel (1975) as ephimeral river. During the months of water surplus in the Andean Plateau occur some infiltrations which recharge the water tables and/or supply water springs in the inferior course of the river. On the other hand, the lower course of Lluta river at 10 kilometers north of Arica shows permanent east-west exoreic draining (Goldman & Home, 1994; Wetzel, 1975) and its basin of 174 kms long is classified as Pre-Andean, being its main tributaries Azufre river and Caracarani, Colpita and Socoroma gorges. As many of the main basins in the region, this one shows little or no seasonal rains. The Lluta river is characterized by its high borum (B) concentrations (Acquaconsult Cía Ltd. 1998). The B concentration in Lluta river is between 16 and 25 mg/L, being labelled as class 4 water according to the Secondary Quality Norm in Sea Water. In general, alluvia in both basins as torrential events of relative magnitude in volume and effect produce erosion in both beds, adjacent lands, and farming soil which in turn causes damage to crops, productive soil, and irrigation systems.These non- periodic alluvia also destroy roads, railways, tap water systems, damaging Arica city and other rural human settlements; they also contribute to block the commercial port, spoiling beaches in the shoreline with settling and suspended particulate matters (STSS) of continental origin. The purpose of this research is to quantify the STSS which is carried to the shoreline of Arica's harbour during summer alluvial events. The sampling methodology and STSS analysis followed the protocols indicated in APHA,AWWA,WPCF. NORM METHODS for tap and residual waters analysis. Díaz de Santos Ed., S.A. (1992). Results coincide with what it was observed some years ago when one of the docks in the Chinchorro area became blocked. The ST report at the Lluta river mouth in February 2005 was 1.705,47 t/day whereas San José river showed a 72.22 t/day during the highest flow days. The fluvial particulate matter greatly damages the city tourism preventing residents and tourist to visit the noth area beaches. These sediments cause the seaport dock become blocked. The Lluta river provides more seasonal sediments than San Jose river, nevertheless the latter causes more damage in public infrastructure and tourism

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Asociaciones de foraminíferos bentónicos recientes de la Plataforma Continental Argentina (39°- 43° S y 58°- 65° O) analizadas con métodos estadísticos para datos composicionales/ Recent benthic foraminifera of the Argentinian Continental Shelf (39°- 43° S and 58°- 65° W) analysed with statistical methods for compositional data

Alperin, Marta; Bernasconi, Emiliana; Cusminsky, Gabriela Catalina
2008-06-01

Resumen en español Se presenta el análisis de foraminíferos bentónicos en sedimentos superficiales de un sector de la Plataforma Continental Argentina y el golfo San Matías. El estudio cuantitativo se efectuó empleando métodos de análisis estadístico de datos composicionales. Mediante el Análisis de Componentes Principales (ACP), Análisis de Agrupamiento y Sistema de Información Geográfica (SIG) se pudo inferir: a) la presencia de seis grupos de especies cuyas características r (mas) esponderían a las condiciones oceanográficas del lugar, cuatro de ellos indicarían el predominio del sistema de agua costera y los dos restantes, la influencia de la corriente de Malvinas; b) la vinculación entre las variaciones conjuntas que experimenta la composición de 13 especies con la temperatura del agua, las características del fondo y las condiciones energéticas en el área y c) la correlación existente entre las relaciones Cibicides dispars/Bulimina patagonica y Cibicides mckannai/Bulimina patagonica y la temperatura del agua. Resumen en inglés The analysis of recent benthic foraminifera from the continental shelf and San Matías Gulf is presented. Quantitative analysis was performed using methods from compositional data analysis theory. Principal Components Analysis, Cluster analysis and Geographic Information System (GIS) were used to infer a) six groups of species that respond to oceanographic conditions, four of which were related to coastal waters and the others could be influenced by the Malvinas current s (mas) ystem; b) the relationship between 13 species and the water temperature, bottom sediments, and energetic conditions of the area c) a correlation between Cibicides dispars/Bulimina patagonica and Cibicides mckannai/Bulimina patagonica and water temperature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Abundancia estacional y distribución vertical del zooplancton gelatinoso carnívoro en una área de surgencia en el norte del Sistema de la Corriente de Humboldt/ Seasonal abundance and vertical distribution of the carnivorous gelatinous zooplankton in an upwelling area of the northern Humboldt Current System

Palma, Sergio; Apablaza, Pedro
2004-01-01

Resumen en español Se analizó la abundancia estacional y distribución vertical del zooplancton gelatinoso colectado en cuatro cruceros efectuados frente a la bahía de Mejillones. En esta zona se identificaron 44 especies macroplanctónicas distribuidas en 23 de sifonóforos, 17 de hidromedusas, y 4 de ctenóforos, de las cuales 8 especies, Sphaeronectes irregularis, Rhizophysa eysenhardti, Amphogona apicata, Proboscidactyla stellata, Sarsia coccometra, Pleurobrachia bachei, Thalassocalyc (mas) e inconstans y Velamen parallelum, se registran por primera vez para el Sistema de la Corriente de Humboldt. Se determinó un incremento de abundancia en primavera y verano, con densas agregaciones (> 2.600 ind·100 m-3) en octubre de Aglaura hemistoma, Solmundella bitentaculata, Muggiaea atlantica y Pleurobrachia bachei, y en febrero de Obelia spp. Las mayores densidades se determinaron en la estación más costera y en el frente oceánico, mientras que en la estación oceánica se registró una fuerte disminución de abundancia. La mayoría de las especies dominantes se encontraron en los primeros 100 m de la columna de agua, con una mayor concentración de ejemplares en los primeros 25 o 50 m de profundidad. Esta distribución vertical estaría limitada por la capa de mínimo oxígeno ( Resumen en inglés The seasonal abundance and vertical distribution of gelatinous zooplankton collected during four cruises off Mejillones bay were analyzed. In this area we identified 44 species of macroplankton distributed in 23 siphonophores, 17 hydromedusae, and 4 ctenophores. Eight species, Sphaeronectes irregularis, Rhizophysa eysenhardti, Amphogona apicata, Proboscidactyla stellata, Sarsia coccometra, Pleurobrachia bachei, Thalassocalyce inconstans and Velamen parallelum, are the fir (mas) st records in the Humboldt Current System. The seasonal distribution showed an increase in abundance in spring and summer, with the highest aggregations (> 2600 ind·100 m-3) of Aglaura hemistoma, Solmundella bitentaculata, Muggiaea atlantica and Pleurobrachia bachei in October and Obelia spp. in February. The highest densities were observed in the coastal station and in the oceanic front, while the oceanic station was characterized by a strong decrease in abundance. The vertical distribution showed that the most dominant species were founded in the first 100 m of the water column, with a higher concentration of organisms in the first 25 or 50 m of depth. This vertical distribution could be limited by presence of a minimum dissolved oxygen layer (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Water interchange between the Ría of Vigo and the coastal shelf

Prego Reboredo, Ricardo Francisco J.; Fraga Rodríguez, Fernando; Ríos, Aida F.
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

35

Water and nutrient fluxes off Northwest Africa

Pastor, Maria V.; Pelegrí, Josep Lluís; Hernández-Guerra, Alonso; Font, Jordi; Salat, Jordi; Emelianov, Mikhail
2008-01-31

Digital.CSIC (Spain)

37

Variaciones espacio-temporales del ensamble de peces de un sistema fluvial de bajo orden del centro-sur de Chile/ Spatial and temporal variations of the fish assemblage of a low order fluvial system from central-south of Chile

HABIT, EVELYN; VICTORIANO, PEDRO; RODRÍGUEZ-RUIZ, AMADORA
2003-03-01

Resumen en español RESUMEN El estero Nonguén (orden 3), tributario de la zona inferior del río Andalién (región del Bío-Bío), presenta una marcada diferencia entre su parte alta ritral, bien conservada y con un bosque secundario de Nothofagus, y su parte baja potamal, de uso urbano y de aguas con contaminación orgánica. Este contraste podría implicar la alteración de los patrones normales detectados en la ictiofauna chilena descritos para diversos sistemas fluviales. Tales patrone (mas) s consisten en un aumento del número de especies, individuos y diversidad en el sentido de la corriente, así como en un incremento de las tallas corporales de los individuos que habitan las zonas bajas. Se estudió la composición específica de peces del estero Nonguén y sus patrones comunitarios a lo largo del sistema fluvial en un ciclo anual. Se encontró un incremento en la riqueza específica, desde cuatro especies en el ritrón a diez en el sector de desembocadura. Tanto la diversidad, abundancia y distribución de los peces varió según la época del año, reflejando los desplazamientos asociados a la ontogenia, reproducción y alimentación de la fauna íctica. Las estaciones de la zona media y baja del estero presentaron un ensamble con individuos de menor tamaño que los que se encuentran en la cabecera, consistentemente con la dominancia de salmónidos de mayor talla en la parte alta. Los resultados sugieren que: (i) la alteración del área potamal no modifica significativamente los patrones característicos de la ictiofauna de sistemas fluviales, y que (ii) el estero Nonguén es un sistema de reproducción y crianza de juveniles de especies nativas e introducidas, las cuales conforman asociaciones permanentes en este sistema fluvial Resumen en inglés ABSTRACT The Nonguén stream (order 3) is a lower zone tributary of the Andalién river coastal mountain basin (Bio-Bío region) which displays a marked difference between its rithral sector (well-conserved and with a secondary Nothofagus forest) and its potamal area (urbanly-used and organically polluted waters). This contrast could imply an alteration in the normal pattern of Chilean ichthyofauna, as described for a variety of fluvial systems in the country: a downstrea (mas) m increase in numbers of species, individuals, and diversity downstream, as well as increased corporal sizes of individuals in the lower zones of the river. Species composition of fishes of the Nonguén stream and their community patterns along the fluvial system within an annual cycle have been studied. The results show a high number of species in the lower parts, i.e. four species in the rithron and ten in the river mouth. The diversity, abundance and distribution of the fishes varied according to the season of the year, reflecting displacements associated with the fauna's ontogeny, reproduction and feeding. The sampling stations of the middle and lower zones of the river presented an assemblage with smaller individuals than those found at the head of the river, with the consistent dominance of larger salmonidae in the upper zone. Accordingly, it is suggested that: (i) the alteration of the potamal area does not significantly modify the characteristic patterns of ichthyofauna in fluvial systems, and (ii) the Nonguén stream is a reproduction and growth system for juveniles of both native and introduced species which make up permanent associations in the fluvial system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Variability in the Canary Islands area of filament-eddy exchanges

Barton, Eric D.; Arístegui, Javier; Tett, Paul; Navarro-Pérez, Eleuteria
2004-10-13

Digital.CSIC (Spain)

39

Upwelling-downwelling sequences in the generation of red tides m a coastal upwelling system

Tilstone, G. H.; Figueiras, F. G.; Fraga Rodríguez, Fernando
1994-09-01

Digital.CSIC (Spain)

42

The spatial distribution of plankton communities in a Slope Water anticyclonic Oceanic eDDY (SWODDY) in the southern Bay of Biscay

Fernández, Emilio; Álvarez, Florentina; Anadón, Ricardo; Barquero, Susana; Bode, Antonio; García, Ana; García-Soto, Carlos; Gil, Julio; González, Nicolás; Iriarte, Arantza; Mouriño, Beatriz; Rodríguez, Francisco; Sánchez, Ricardo; Teira, Eva; Torres, Silvia; Valdés, Luis; Varela, Manuel; Varela, Ramiro; Zapata, Manuel
2004-06-01

Digital.CSIC (Spain)

43

The influence of ocean waves in shallow water problems

Kormann, Jean; Ranz Guerra, Carlos; Fernández, Alejandro
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

44

The influence of mesoscale physical processes on the larval fish community in the Canaries CTZ, in summer

Rodríguez, J. M.; Barton, Eric D.; Hernández-León, S.; Arístegui, Javier
2004-10-13

Digital.CSIC (Spain)

45

The artisanal elasmobranch fishery on the east coast of Baja California, Mexico: Characteristics and management considerations/ La pesca artesanal de elasmobranquios en la costa oriental de Baja California, México: Características y consideraciones de manejo

Smith, WD; Bizzarro, JJ; Cailliet, GM
2009-06-01

Resumen en español La pesquería mexicana de elasmobranquios es una de las principales del mundo, pero en general no se dispone de datos detallados acerca de su esfuerzo pesquero y composición específica, en particular de su extensa pesquería artesanal. Se realizaron muestreos estacionales en el estado de Baja California durante 1998-1999 para determinar la extensión y actividades de esta pesquería a lo largo de su costa del Golfo de California, encontrándose que los pescadores son al (mas) tamente oportunistas, y cambian temporalmente de objetivo dependiendo de la abundancia local de teleósteos, invertebrados y elasmobranquios. Se identificaron al menos 17 especies de tiburones, 13 de rayas y 2 de mantas entre un total de 4495 especímenes observados. Durante todas las temporadas muestreadas (primavera a otoño) se desembarcaron pequeños tiburones y rayas costeros, típicamente provenientes de redes agalleras de fondo, mientras que los tiburones grandes fueron capturados con redes de superficie a la deriva durante verano y otoño. La contribución de tiburones y rayas en los desembarques de elasmobranquios fue similar (50.9% y 48.3%, respectivamente, de la captura total). En general, los desembarques estuvieron dominados por mustélidos (Mustelus henlei, Mustelus spp.) y la guitarra Rhinobatos productus, pero Alopias pelagicus, Gymnura spp., Heterodontus mexicanus, Mobula munkiana, Myliobatis californica y Squatina californica también representaron importantes componentes. Alopias vulpinus no había sido registrado anteriormente en el Golfo de California y se documentó una nueva talla máxima para Myliobatis longirostris. Se registraron las menores tasas de captura (promedio de elasmobranquios/embarcación/ viaje ± error estándar) en otoño (17.4 ± 3.9) y las mayores en primavera (35.3 ± 14.1). Los desembarques de hembras adultas, comúnmente grávidas, de A. pelagicus, Carcharhinus falciformis y R. productus constituyeron un componente desproporcionadamente mayor que los de sus contrapartes machos. Tras décadas de una extensa e irrestricta explotación en aguas mexicanas, es muy probable que las poblaciones de las especies con menor fecundidad y mayor edad de madurez sexual hayan mermado y su estructura de tallas cambiado. Resumen en inglés The Mexican elasmobranch fishery ranks among the most important in the world, but details associated with fishing effort and species composition are generally unavailable, particularly for the extensive artisanal fishery. Seasonal surveys were conducted during 1998-1999 in the state of Baja California to determine the extent and activities of the artisanal elasmobranch fishery along its Gulf of California coast. Artisanal fishermen were highly opportunistic, and temporall (mas) y switched targets depending on the local abundance of teleost, invertebrate, and elasmobranch fisheries resources. At least 17 species of shark, 13 species of ray, and 2 species of skate were identified among the 4495 specimens observed. Small, coastal sharks and rays were typically landed with bottom set gillnets during all surveyed seasons (spring-autumn) and large sharks were targeted with surface set (drift) gillnets during summer and autumn. Sharks and rays contributed similarly to elasmobranch landings, comprising 50.9% and 48.3%, respectively, of the total recorded catch. Overall landings were dominated by mustelid sharks (Mustelus henlei, Mustelus spp.) and the shovelnose guitarfish (Rhinobatos productus), with Alopias pelagicus, Gymnura spp., Heterodontus mexicanus, Mobula munkiana, Myliobatis californica, and Squatina californica also representing important components of the landings. Alopias vulpinus had previously been unreported for the Gulf of California and a new maximum size record was documented for Myliobatis longirostris. Catch rates (mean elasmobranchs/vessel/trip ± standard error) were lowest during autumn (17.4 ± 3.9) and highest in spring (35.3 ± 14.1). Adult, commonly gravid, A. pelagicus, Carcharhinus falciformis, and R. productus females comprised a disproportionately greater component of the landings than did their male counterparts. Given the decades of largely unrestricted exploitation of elasmobranchs in Mexican waters, population declines and shifts in size structure are likely to have occurred among those species with the lowest fecundity and latest ages at maturity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

The Guajira upwelling system

Andrade, Carlos Alberto; Barton, Eric D.
2005-02-25

Digital.CSIC (Spain)

47

TIBURONES Y RAYAS (SUBCLASE ELASMOBRANCHII) DESCARTADOS POR LA FLOTA DE ARRASTRE CAMARONERO EN EL CARIBE DE COLOMBIA/ Sharks and Rays (Subclass Elasmobranchii) Discarded from Commercial Shrimp Trawlers at the Caribbean Sea of Colombia

ACEVEDO, K; BOHÓRQUEZHERRERA, J; MORENO, F; MORENO, C; MOLINA, E; GRIJALBA-BENDECK, M; GÓMEZ CANCHONG, P
2007-11-01

Resumen en español Con el fin de obtener una aproximación a la estructura del ensamblaje de peces cartilaginosos extraídos por la flota de arrastre camaronero en la costa norte de Colombia, se evaluó la composición y abundancia de tiburones y rayas descartados en dos sectores del Caribe colombiano, entre agosto y noviembre de 2004. Mensualmente se analizaron lances de la flota de arrastre camaronero al interior de cada sector (norte: La Virgen y Portete; sur: Barú, cabo Tiburón, Casca (mas) jal, Cispatá, Morrosquillo, Ceycén, Mestizo, río Cedro, Tigua y Tortuguilla). Observadores a bordo de la flota comercial de arrastre camaronero muestrearon 1/5 de la captura previamente homogenizada, tomada al azar de una de las cuatro redes de la embarcación. En 30 lances se registró la presencia de 47 peces cartilaginosos, correspondientes a seis familias y ocho especies. La mayor Captura por Unidad de Esfuerzo (CPUE) en términos de biomasa se registró en ambas zonas durante septiembre, la menor en noviembre en la zona sur; el mayor valor del número de individuos se presentó en septiembre en la zona sur y el menor en noviembre, lo cual puede atribuirse a la mayor disponibilidad del recurso objetivo que está asociado al periodo de mayores lluvias que enriquece las aguas de los ambientes costeros y son usados como hábitat y zonas de alimentación por los peces cartilaginosos Resumen en inglés In order to have an approximation to the cartilaginous fishes assemblage structure exploited by commercial shrimp trawlers from the north coast of Colombia, composition and abundance of the discarded sharks and rays on two zones of the Colombian Caribbean, between August and November of 2004 were evaluated. Each month, a number of trawls were analyzed in each zone (north: La Virgen and Portete; south: Barú, Cabo Tiburón, Cascajal, Cispatá, Morrosquillo, Ceycén, Mestiz (mas) o, Cedro river, Tigua and Tortuguilla). Observers were placed on board commercial shrimp trawlers, sampling 1/5 from the total capture, previously homogenized, which was randomly taken from one of the four nets of the vessel. Within 30 trawls, there were 47 cartilaginous fishes registered, belonging to six families and eight species. The largest capture per effort unit (CPUE) in biomass was registered on September in both zones, whereas the smallest happened on November in the south one. The greatest value in number of units was in September within the south zone and the opposite occurred in November, registering the smallest values. This could explain the great availability of the objective resource, directly associated with the heavier rainy season that enriches the waters of the coastal environment and characterizes the region, probably used as habitat and feeding grounds for the cartilaginous fishes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Survey of organotin compounds in rivers and coastal environments in Portugal 1999-2000

Díez Salvador, Sergi; Lacorte Bruguera, Silvia; Viana, Paula; Barceló, Damià; Bayona Termens, Josep María
2005-03-23

Digital.CSIC (Spain)

50

Spawning environmental conditions of Sardinella aurita at the northern limit of its distribution range, the western Mediterranean

Sabatés, Ana; Salat, Jordi; Raya, Vanesa; Emelianov, Mikhail; Segura-Noguera, Mariona
2009-06-18

Digital.CSIC (Spain)

53
54

Seiche-forced resuspension events in a Mediterranean harbour

A., Jordi; G., Basterretxea; B., Casas; Silvia, Anglès; Esther, Garcés
2008-03-30

Digital.CSIC (Spain)

55

Sediment transport processes from the topset to the foreset of a crenulated clinoform (Adriatic Sea)

Puig, Pere; Ogston, A. S.; Guillén, Jorge; Fain, A. M. V.; Palanques, Albert
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Seasonality in bacterial diversity in north-west Mediterranean coastal waters: assessment through clone libraries, fingerprinting and FISH

Alonso-Sáez, Laura; Balagué, Vanessa; Sà, Elisabet L.; Sánchez, Olga; González, José M.; Pinhassi, Jarone; Massana, Ramon; Penthaler, Jakob; Pedrós-Alió, Carlos; Gasol, Josep María
2007-01-24

Digital.CSIC (Spain)

60

Pseudo-nitzschia spp. (Bacillariophyceae) and dissolved organic matter (DOM) dynamics in the Ebro Delta (Alfacs Bay, NW Mediterranean Sea)

Loureiro, Sofía; Garcés, Esther; Fernández-Tejedor, Margarita; Vaqué, Dolors; Camp, Jordi
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Protistan assemblages across the Indian Ocean, with a specific emphasis on the picoeukaryotes

Not, Fabrice; Latasa, Mikel; Scharek, Renate; Viprey, Manon; Karleskind, Pierre; Balagué, Vanessa; Ontoria-Oviedo, Imelda; Cumino, Andrea; Goetze, Erica; Vaulot, Daniel; Massana, Ramon
2008-06-28

Digital.CSIC (Spain)

62

Prokaryotic community structure and heterotrophic production in a river-influenced coastal arctic ecosystem

Garneau, Marie-Ève; F. Vicent, Warwick; Alonso-Sáez, Laura; Gratton, Yves; Lovejoy, Connie
2006-02-06

Digital.CSIC (Spain)

64

Presencia de neonatos y juveniles del tiburón martillo Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834) y del tiburón sedoso Carcharhinus falciformis (Müller & Henle, 1839) en la costa de Oaxaca, México/ Presence of neonates and juvenile scalloped hammerhead sharks Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834) and silky sharks Carcharhinus falciformis (Müller & Henle, 1839) in the Oaxaca coast, Mexico

Alejo-Plata, Carmen; Gómez-Márquez, José L; Ramos, Samuel; Herrera, Eduardo
2007-12-01

Resumen en inglés The Oaxaca coast in Mexico has a narrow continental shelf and it reaches depths greater than 500 meters near the coast; furthermore it consists of bays and sheltered areas, where high food availability is found. Each week, from March 2001 to December 2005, the unloading areas of artisanal fisheries between the bays of Huatulco and Puerto Escondido in the Oaxaca coast were visited. Data on fishing gear and zones, as well as the species composition of the captures were take (mas) n. In the zone, three fishery units operated: shark, pelagic and demersal. All three capture sharks in a direct or incidental way. At the studied region, 419 organisms of S. lewini were registered; from August to September newborn individuals (43.9%, 44 to 64 cm of total length), young of the year (9.3% 65-75 cm Tl) and juveniles (30.3%, 75 to 168 cm Tl) were observed; pregnant females were registered in March, May and June with a fecundity ranging from 18 to 24 embryos (35 to 45 cm Tl). With respect to C. falciformis, 1314 individuals were registered. Newborns (4.7%, 65-71 cm Tl) and young of the year (3.8%, 72 to 80 cm Tl) were observed from January to September; juveniles (65.4%, 80 to 170 cm Tl) were captured throughout the year; from January to November, 52 pregnant females were observed with embryos at different developmental stages. The presence of newborns, young of the year and pregnant females with embryos in advanced development condition, suggest that the coastal waters near the shoreline of the Oaxaca coast are a spawning and nursery area for these shark species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Potentially harmful microalgae in coastal waters of the Algiers area (Southern Mediterranean Sea)

Illoul, H; Maso, M.; Fortuño Alos, José Manuel; Cros, Lluïsa; Morales-Blake, A. J.; Seridji, R.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Phytoplankton size structure and water column metabolic balance in a coastal upwelling system: the Ría de Vigo, NW Iberia

Arbones, Belén; González Castro, Carmen; Alonso Pérez, Fernando; Gómez Figueiras, Francisco
2008-01-31

Digital.CSIC (Spain)

67

Phytoplankton size structure and primary production in a highly dynamic coastal ecosystem (Ría de Vigo, NW-Spain): Seasonal and short-time scale variability

Cermeño, Pedro ; Marañón, Emilio ; Pérez, Valesca ; Serret, Pablo ; Fernández, Emilio ; González Castro, Carmen

16 pages, 11 figures.-- Printed version published in Mar 2006.-- Referred to by: Erratum [Estuar. Coast. Shelf Sci. 70(1-2): 333, Oct 2006]. | Size-fractionated phytoplankton biomass and primary production, together with net community metabolism, were measured in a coastal ecosystem (Ría de Vigo, NW...

DRIVER (Spanish)

68

Phytoplankton size structure and primary production in a highly dynamic coastal ecosystem (Ría de Vigo, NW-Spain): Seasonal and short-time scale variability

Cermeño, Pedro; Marañón, Emilio; Pérez, Valesca; Serret, Pablo; Fernández, Emilio; González Castro, Carmen
2006-01-19

Digital.CSIC (Spain)

70

PRIMER REGISTRO DE MANTA BIROSTRIS (DONNDORFF 1798) (BATOIDEA: MOBULIDAE) EN EL RIO DE LA PLATA, URUGUAY/ A NEW RECORD OF MANTA BIROSTRIS (DONNDORFF 1798) (BATOIDEA: MOBULIDAE) IN THE RIO DE LA PLATA, URUGUAY

Milessi, Andrés C.; Oddone, María Cristina
2003-01-01

Resumen en español Se registró la presencia de un macho de la mantarraya Manta birostris (Donndorff 1798) en la desembocadura del arroyo Pando (34° 48' S-55° 43' O), Río de la Plata, Uruguay. El ancho del disco fue de 4.20 m con un peso estimado de 900 kg. Este hallazgo es el primer registro de M. birostris para las costas uruguayas y representa una ampliación, hacia el sur, del área de distribución de esta especie en el Océano Atlántico sudoccidental. Se discute, además, la ocurrencia de esta especie oceánica en aguas estuarinas Resumen en inglés A male specimen of the giant manta ray, Manta birostris (Donndorff 1798), was founded at the Pando stream mouth, Uruguay (34° 48' S-55° 43' W). The disk width was 4.20 m and the total body weight was estimated in 900 kg. This finding, the first ever to be register on the coastal waters of Uruguay, extends the known distribution of the manta ray into the south-western Atlantic. The presence of this oceanic specie in estuarine waters is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Organic carbon distribution and water column respiration in the NW Africa-Canaries Coastal Transition Zone

Arístegui, Javier; Barton, Eric D.; Montero, María F.; García-Muñoz, Mercedes; Escánez, José
2003-11-07

Digital.CSIC (Spain)

73

Occurrence of Nonylphenol and Bisphenol-A in Surface Waters from Portugal

Azevedo, Débora de A.; Lacorte Bruguera, Silvia; Viana, Paula; Barceló, Damià
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Occurrence and specific congener profile of 40 polybrominated diphenyl ethers in river and coastal sediments from Portugal

Lacorte Bruguera, Silvia; Guillamón, Miriam; Martínez, Elena; Viana, Paula; Barceló, Damià
2003-01-24

Digital.CSIC (Spain)

75

Occurrence and fate of polycyclic aromatic hydrocarbons in the coastal surface microlayer

Guitart, Carlos; García-Flor, Nuria; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Near-surface circulation in the southern Gulf of Cádiz

Machín, Félix; Pelegrí, Josep Lluís; Marrero-Díaz, A.; Laiz, I.; Ratsimadresy, A. W.
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

77

NIVELES DE Cu, Pb Y Zn EN AGUA Y PERUMYTILUS PURPURATUS EN BAHIA SAN JORGE, NORTE DE CHILE/ CU, PB AND ZN LEVELS IN PERUMYTILUS PURPURATUS ANS WATER IN SAN JORGE BAY, NORTHERN CHILE

Salamanca, Marco A.; Jara, Bibiana; Rodríguez, Tatiana
2004-01-01

Resumen en español Es un hecho reconocido que la contaminación por metales traza representa uno de los mayores factores de riesgo para los organismos marinos costeros, los que se encuentran expuestos a ellos por efecto de las descargas de efluentes industriales y urbanos en bahías y estuarios, además muchos de estos metales participan en ciclos biológicos de diferentes organismos lo que afecta su distribución y abundancia. Paralelamente, se han realizado varios estudios para evaluar el (mas) efecto de los compuestos eliminados por actividades antropogénicas midiendo su concentración en agua, sedimentos y organismos. En este contexto, los bivalvos han sido ampliamente utilizados como indicadores de contaminación de sistemas costeros, ya que por su carácter de organismos sésiles están permanentemente expuestos a los efectos de estas sustancias, por lo que han sido utilizados como biomonitores. Considerando que Perumytilus purpuratus se encuentra distribuido ampliamente a lo largo de la zona intermareal de Bahía San Jorge, (II Región) y la existencia de varias descargas industriales y municipales provenientes de la ciudad de Antofagasta, en este trabajo se ha utilizado este mitílido como organismo monitor para evaluar los cambios en las concentraciones de metales en la columna de agua de la bahía, lo que se puede reflejar en el contenido de metales en él, en relación a la cercanía de las potenciales fuentes de metales Resumen en inglés It is well known that trace metal pollution if one of major risk factors for coastal organisms who are exposed to the effects of industrial and urban discharges in bays and estuaries. In addition, it is also known that trace metals are involved in several biological cycles of different organisms, affecting their abundance and distribution. Several studies to evaluate the effects of the discharge of anthropogenic activities have been made, measuring the concentration of po (mas) llutants in water, sediments and organisms. In this context, bivalves have been used widely as index of coastal pollution processes, since they are sesile and are exposed permanently to the effect of these subtances allowing them being used as biomonitors. Considering that Perumytilus purpuratus is distributed widely along the intertidal zone of San Jorge Bay (Region II, Chile) and the presence of several industrial and urban discharges from Antofagasta City, in this paper this bivalve was used to monitoring the trace metal concentrations in bay waters which might be reflected in the trace metal content in this organism, as function to the location of metal potential sources

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Monitoring toxic microalgae Ostreopsis (dinoflagellate) species in coastal waters of the Mediterranean Sea using molecular PCR-based assay combined with light microscopy

Battocchi, Cecilia; Totti, Cecilia; Vila, Magda; Masó, Mercedes; Capellacci, Samuela; Accoroni, Stefano; Reñé, Albert; Scardi, Michele; Penna, Antonella
2010-07-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Monitoring dense shelf water cascades: an assessment tool for understanding deep-sea ecosystems functioning

Puig, Pere; Font, Jordi; Company, Joan B.; Palanques, Albert; Sardà, Francisco
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Modulation of nearshore harmful algal blooms by in situ growth rate and water renewal

Basterretxea, Gotzon; Garcés, Esther; Jordi, A.; Anglès, Silvia; Masó, Mercedes
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Modelling small-scale coastal fisheries of Galicia (NW Spain) based on data obtained from fisheries: the case of Sepia officinalis | Modelado de las pesquerías artesanales costeras de Galicia (NO de España) basándose en información obtenida de los pescadores: el caso de Sepia officinalis

Rocha, Francisco J. ; Otero, Jaime ; Outeiral, Raquel ; González, Angel F. ; Gracia, Joaquín

The small-scale cuttlefish (Sepia officinalis) fishery in Galician waters (NW Spain) was studied using a model based on data obtained from fishers. This model was applied using information obtained from the small-scale Galician fleet in 1998. A total of 139 personal interviews were carried out at 62...

DRIVER (Spanish)

82

Modeling approach to regime shifts of primary production in shallow coastal ecosystems

Zaldívar, José Manuel; Bacelar, Flora S.; Dueri, Sibylle; Marinov, Dimitar; Viaroli, P.; Hernández-García, Emilio
2009-02-23

Digital.CSIC (Spain)

83

Microplankton composition off NW Iberia at the end of the upwelling season: source areas of harmful dinoflagellate blooms

Gómez Crespo, Bibiana; Teixeira, Isabel Gómes; Gómez Figueiras, Francisco; González Castro, Carmen
2008-02-26

Digital.CSIC (Spain)

84

Microcosm experiments of oil degradation by microbial mats

García de Oteyza, Tirso; Grimalt, Joan O.; Llirós, Marc; Esteve, Isabel
2006-03-15

Digital.CSIC (Spain)

87

Mass fluxes in the Canary Basin

Machín, Félix; Hernández-Guerra, A.; Pelegrí, Josep Lluís
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Long chain alkenones in hypersaline and marine coastal microbial mats

López Fernández, Jordi F.; García de Oteyza, Tirso; Teixidor, Pilar; Grimalt, Joan O.
2005-04-25

Digital.CSIC (Spain)

91

Late summer community composition and abundance of photosynthetic picoeukaryotes in Norwegian and Barents Seas

Not, Fabrice; Massana, Ramon; Latasa, Mikel; Marie, Dominique; Colson, Céline; Eikrem, Wenche; Pedrós-Alió, Carlos; Vaulot, Daniel; Simon, Nathalie
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

La familia Hemiaulaceae (Bacillariophyceae) de las aguas marinas chilenas/ The family Hemiaulaceae (Bacillariophyceae) from marine Chilean waters

RIVERA, PATRICIO; AVARIA, SERGIO; CRUCES, FABIOLA
2003-12-01

Resumen en español La familia Hemiaulaceae comprende cuatro géneros, señalados previamente para las aguas chilenas con las siguientes especies: Cerataulina pelagica (Cleve) Hendey, Hemiaulus sinensis Greville, H. membranaceus Cleve, Climacodium biconcavum Cleve, Eucampia antarctica (Castracane) Mangin, E. cornuta (Cleve) Grunow y E. zodiacus Ehrenberg. Sin embargo, el análisis con microscopía fotónica y electrónica de muestras recolectadas en aguas marinas chilenas que contenían repr (mas) esentantes de esta familia (incluyendo la mayoría de aquellas estudiadas anteriormente por otros investigadores nacionales) reveló que (1) el género Cerataulina está representado por C. pelagica, distribuida a lo largo de la costa chilena entre Arica por el norte y el Estrecho de Magallanes por el sur, (2) el género Eucampia está representado por cuatro taxa: E. zodiacus f. cylindrocornis Syvertsen (señalada en trabajos anteriores como E. zodiacus f. zodiacus), E. zodiacus f. recta Rivera. Avaria & Cruces f. nov. (descrita aquí), E. cornuta y E. antarctica. Los primeros tres taxa se distribuyen en la zona central y norte de Chile, mientras que E. antarctica es propia de las aguas antárticas desde el Estrecho de Magallanes al sur, (3) las citas anteriores de Hemiaulus sinensis, H. membranaceus y Climacodium biconcavum para las aguas chilenas corresponden a determinaciones erróneas de Eucampia zodiacus f. recta, f. nov. Se entregan descripciones de los taxa encontrados y fotografías obtenidas con los microscopios fotónico y electrónicos que ilustran sus principales características morfológicas Resumen en inglés The Family Hemiaulaceae comprises four genera, all of which have been previously reported for coastal waters off Chile, and represented by the following taxa: Cerataulina pelagica (Cleve) Hendey, Hemiaulus sinensis Greville, H. membranaceus Cleve, Climacodium biconcavum Cleve, Eucampia antarctica (Castracane) Mangin, E. cornuta (Cleve) Grunow and E. zodiacus Ehrenberg. However, examination with light and electron microscopy of marine samples from along the Chilean coast a (mas) nd the Antarctic Peninsula (including those used in earlier publications) revealed that (1) the genus Cerataulina is represented by C. pelagica, and is distributed along the Chilean coast between Arica in the north and the Magellan Strait in the south, (2) the genus Eucampia comprises four taxa: E. zodiacus f. cylindrocornis Syvertsen (previously reported for Chile as E. zodiacus f. zodiacus), E. zodiacus f. recta Rivera, Avaria & Cruces (described here), E. cornuta and E. antarctica. The former three taxa occur in the central and northern coast of Chile, while E. antarctica lives in Antarctic waters south of the Magellan Strait, (3) earlier records of Hemialus membranaceus, H. sinensis and Climacodium biconcavum in Chilean waters are misidentifications of Eucampia zodiacus f. recta Rivera & Avaria f. nov. A short description is included for each taxon, and photographs provide information about the main morphological characteristics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

La ecología de Vibrio cholerae serogrupo 01 en ambientes acuáticos/ Ecology of Vibrio cholerae serogroup 01 in aquatic environments

Borroto, René J.
1997-01-01

Resumen en español El carácter endémico y estacional del cólera depende de la supervivencia de Vibrio cholerae serogrupo 01 en estado viable, pero no necesariamente cultivable, en nichos ecológicos localizados en ambientes acuáticos durante períodos interepidémicos. Para comprender la ecología de V. cholerae es preciso conocer los ecosistemas acuáticos que pudieran albergarlo y contribuir a la presencia endémica del cólera en América Latina. El presente artículo tiene por objet (mas) ivo presentar, en términos resumidos, la ecología de V. cholerae 01 organizada según los factores abióticos y bióticos que desempeñan funciones relevantes en la supervivencia del microbio en ambientes acuáticos. Este agente patógeno encuentra condiciones favorables en aguas caracterizadas por niveles moderados de salinidad, un alto contenido de nutrientes, temperaturas cálidas, un pH neutro o ligeramente alcalino y la presencia de macrófitas acuáticas, fitoplancton, zooplancton, peces, moluscos y crustáceos. Estas condiciones ecológicas son propias de los ecosistemas acuáticos de estuarios y pantanos costeros, de cuya flora microbiana V. cholerae 01 toxígeno se considera actualmente un miembro autóctono. Este microorganismo también se ha mostrado capaz de colonizar ecosistemas de agua dulce en su forma viable, aunque no necesariamente cultivable, si encuentra sustratos orgánicos e inorgánicos que favorezcan su supervivencia. Resumen en inglés The endemic and seasonal nature of cholera depends upon the survival of Vibrio cholerae 01 in a viable but not necessarily culturable state in ecologic niches in aquatic environments during interepidemic periods. To understand the ecology of V. cholerae it is necessary to know which aquatic ecosystems can harbor it and thus contribute to the endemic presence of cholera in Latin America. This article presents a summary of the ecology of V. cholerae 01, organized according (mas) to the abiotic and biotic factors that are relevant to the microbe's survival in aquatic environments. This pathogen finds favorable conditions in waters characterized by moderate salinity, high nutrient content, warm temperature, neutral or slightly alkaline pH, and the presence of aquatic macrophytes, phytoplankton, zooplankton, fish, mollusks, and crustaceans. These ecologic conditions are typical of estuaries and coastal swamps, and toxigenic V. cholerae 01 is now considered an authochthonous member of the microbial flora of these environments. The microorganism has also shown the ability to colonize fresh-water ecosystems in its viable but not necessarily culturable form, if organic or inorganic substrates that favor its survival are available.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Inter-annual recurrence of archaeal assemblages in the coastal NW Mediterranean Sea (Blanes Bay Microbial Observatory)

Galand, Pierre E.; Gutiérrez-Provecho, Carmen; Massana, Ramon; Gasol, Josep M.; Casamayor, Emilio O.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Hydrodynamic characterization and performance of an autonomous benthic chamber for use in coastal systems

Ferrón, Sara; Alonso Pérez, Fernando; Castro, Carmen G.; Ortega, Teodora; Pérez, Fiz F.; Ríos, Aida F.; Gómez-Parra, Abelardo; Forja, Jesús M.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Geostrophic Circulation and Heat Flux Across the Flemish Cap, 1988–2000

Gil, Julio; Sánchez, R.; Cerviño López, Santiago; Garabana, Dolores
2004-09-24

Digital.CSIC (Spain)

100

Genetic diversity and habitats of two enigmatic marine alveolate lineages

Groisillier, Agnès; Massana, Ramon; Valentin, Klaus; Vaulot, Daniel; Guillou, Laure
2006-03-29

Digital.CSIC (Spain)

101

GEOMORFOLOGÍA Y PROCESOS EROSIVOS EN LA COSTA NORTE DEL DEPARTAMENTO DE CÓRDOBA, CARIBE COLOMBIANO (SECTOR PASO NUEVO-CRISTO REY)/ Geomorphology and erosive processes in the north coast of Cordoba department, Colombian Caribbean (Sector Paso Nuevo-Cristo Rey)

Rangel-Buitrago, Nelson G; Posada-Posada, Blanca O
2005-12-01

Resumen en español Como una contribución a la implementación de la Política Nacional Ambiental para el Desarrollo Sostenible de Espacios Oceánicos y Zonas Costeras e Insulares de Colombia, se realizó la caracterización física del litoral norte del departamento de Córdoba (Paso Nuevo-Cristo Rey), conel propósito de determinar cuáles son las causas de los procesos erosivos que se presentan y proponer medidas que contribuyan a reducir la vulnerabilidad de las poblaciones costeras del (mas) área. En esta zona afloran sedimentos terciarios de origen fluvio-marino, fracturados, meteorizados y levemente plegados. Las características geomorfológicas muestran que las terrazas fluvio-marinas, que están limitadas por acantilados de hasta 15 m de altura, son la unidad más frecuente y a la vez más afectada por los diferentes procesos erosivos. Le siguen en abundancia los pantanos de manglar y las colinas-montañas. Los procesos erosivos a lo largo del litoral son favorecidos por: el oleaje que incide frontalmente sobre los acantilados, causando su paulatino derrumbe; una corriente de deriva litoral débil, en sentido suroeste principalmente, que unida a la falta de sedimentos ocasionada por el escaso aporte de los ríos y los materiales de tamaño muy fino en los acantilados, no contribuyen a la formación de playas; las condiciones geológicas que muestran una roca frágil, susceptible a la degradación; escorrentía muy intensa durante los periodos invernales; el diapirismo de lodo y el ascenso relativo del nivel del mar como fenómenos regionales activos. Estos procesos, en la mayoría de los casos, son intensificados por la intervención humana, manifestada principalmente en la construcción indiscriminada de estructuras y extracción de materiales (arenas y manglar). Resumen en inglés As a contribution to the implementation of the National Environmental Polices for the Sustainable Development of Oceanic Spaces and Coastal and Insular Zones of Colombia, the physical characterization of the north littoral of Cordoba department (Paso Nuevo-Cristo Rey), was undertaken. The aim of doing it, was to determine which are the causes of the erosive processes that are present and to suggest solutions that help to reduce the vulnerability of the coastal populations (mas) of the area. In this area Tertiary sediments of fluvio-marine origin, are cropping fractured, weathered and slightly folded. The geomorphological characteristics show that the fluvio-marine terraces, which are limited by cliffs of up to 15 m of height, are the most represented unit and simultaneously more affected by the different erosive processes. About abundance, they are followed by mangroves and hills-mountains. The erosive processes along the littoral are helped by: the waves that head-on beat against the cliffs, causing gradual detachment of materials; weak coastal drift currents, with principal direction southwest, that together with the lack of sediments caused by the scarce contribution of the rivers and the materials of very fine size in the cliffs, do not contribute to the beach formation; the geological conditions show a fragile rock, prone to the degradation; intense runoff waters during the rain periods; the mud diapirism and the relative sea level rise are regional active phenomena; these processes, in most of cases, are intensified by the human intervention, showed mainly by the indiscriminate construction of structures and extraction of materials (sands and mangroves).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Frontal subduction of a cool surface water mass in the Gulf of Tehuantepec, Mexico

Trasviña, Armando; Barton, Eric D.; Vélez, H. S.; Brown, J.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Flushing submarine canyons

Canals, Miquel; Puig, Pere; Durrieu de Madron, Xavier; Heussner, Serge; Palanques, Albert; Fabres, Joan
2006-11-16

Digital.CSIC (Spain)

106

Flujos residuales de intercambio entre la Ría de Vigo y la plataforma continental

Martín Míguez, Belén; Souto, C.; Fariña Busto, L.; Pérez, Fiz F.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Evidence for an eastward flow along the Central and South American Caribbean Coast

Andrade, Carlos Alberto; Barton, Eric D.; Mooers, Christopher N. K.
2003-06-12

Digital.CSIC (Spain)

109

Evaluation of sampling devices for the determination of polycyclic aromatic hydrocarbons in surface microlayer coastal waters

Guitart, Carlos; García-Flor, Nuria; Dachs, Jordi; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2004-01-15

Digital.CSIC (Spain)

110

Estudio hidrogeoquímico de la cuenca del Río Adra

Benavente Herrero, J.; Castillo Martín, A.
1989-04-30

Digital.CSIC (Spain)

111

Estimación de la longitud utilizando relaciones morfométricas de huesos del cráneo, cintura escapular, otolitos y medidas específicas del cuerpo en Merluccius hubbsi en aguas patagónicas/ Estimation of body size using morphometric relationships of head bones, pectoral fin bones, otoliths and specific body measurements in Merluccius hubbsi in Patagonian waters

González-Zevallos, Diego; Kuba, Luisa; Gosztonyi, Atila E
2010-08-01

Resumen en inglés Merluccius hubbsi is the fish with the largest distributional range along the Argentinian Shelf and one of the most relevant species in the diet of many top predators in the Southwest Atlantic Ocean. Predictive regression equations were calculated to estimate total length using head and pectoral girdle bones lengths and specific body measurements. The 166 specimens studied were obtained in January and February 2008 by coastal hake trawlers operating at Chubut Province, Ar (mas) gentina. Ln- transformed data gave the best fits in the equations obtained. The present study supports the use of head and pectoral girdle bones as an alternative method to identify M. hubbsi and predict its length

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Epoca reproductiva y talla media de primera madurez sexual de Strangomera bentincki y Engraulis ringens en el período 1993-1997, en la zona centro-sur de Chile/ Reproductive period and mean size at first maturity for Strangomera bentincki and Engraulis ringens from 1993 to 1997 off central-southern Chile

Cubillos S, Luis; Canales A, Mariella; Bucarey S, Doris; Rojas S, Andrea; Alarcón M, Rubén
1999-01-01

Resumen en español Se analiza la época reproductiva de Strangomera bentincki y Engraulis ringens y se estima la talla promedio de primera madurez sexual (Lm50%) para el período 1993-1997. Los indicadores reproductivos utilizados para analizar la época reproductiva son el índice gonadosomático (IGS) y la frecuencia temporal de los estados de madurez sexual macroscópicos de las hembras maduras e hidratadas. La Lm50% se determinó sobre la base del 50% de hembras maduras ajustando un mod (mas) elo logístico. El mes en que ocurre el máximo IGS, en el período de mayor actividad reproductiva que se extiende entre julio y septiembre, presenta una baja variabilidad interanual, i.e. coeficientes de variación de 5,1% y 14,6% para S. bentincki y E. ringes, respectivamente. En tanto, la posición relativa del máximo estival del IGS presenta una variación de 45% para S. bentincki y de 35,3% para E. ringens. La Lm50% se estimó en 10 cm para S. bentincki y en 11,5 cm para E. ringens, la que es alcanzada en julio al término del primer año de vida en S. bentincki y en diciembre, al año y medio en E. ringens. Se postula que la mayor actividad reproductiva poblacional de ambas especies, centrada en agosto, es una respuesta adaptativa de las poblaciones al sistema de surgencia costera estacional de la zona centro-sur de Chile. La mayor productividad asociada al período de surgencias que comienza a mediados de septiembre y que se extiende hasta fines de marzo, sería favorable tanto para la sobrevivencia y crecimiento de estados larvales y juveniles como para el almacenamiento de energía de los adultos para ser utilizada en la reproducción durante el período invernal Resumen en inglés The reproductive period of Strangomera bentincki and Engraulis ringens and the size at first maturity (Lm50%) are analyzed for the period 1993-1997. The reproductive indicators used are the gonadosomatic index (GSI) and the temporal frequency of macroscopic sexual maturity stages for mature and hydrated females. Lm50% was determined on the basis of 50% of mature females criteria using a logistic equation fitted to observed data. The month at maximum GSI, between July and (mas) September, has the lowest interannual variability, i.e. coefficients of variation of 5.1% y 14.6% for S. bentincki and E. ringens respectively. The month at secondary maximum GSI presented coefficients of variation of 45% for S. bentincki and of 35.3% for E. ringens. Lm50% was estimated in 10 cm TL for S. bentincki and 11.5 cm for E. ringens. The Lm50% of S. bentincki is achieved in July, at the end of the first year of life, while the Lm50% of E. ringens is achieved in February, at about 1.5 year old. It is postulated that the populational reproductive period for both species, occurring in August during winter time, is a consequence of the adaptation to the seasonal coastal upwelling ecosystem off central-southern Chile. A higher productivity (e.g.food) in the coastal waters can be found as a consequence of the occurrence of upwelling events from middle September to late March. Under this hypothesis, larval stages and juveniles could find good conditions for growth and survival during spring and summer time, and adults could gain energy that could be used in gonad maturation for the reproduction during winter time, the less-productive season

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Episodic meteorological and nutrient-load events as drivers of coastal planktonic ecosystem dynamics: a time-series analysis

Guadayol, Òscar; Peters, Francesc; Marrasé, Cèlia; Gasol, Josep M.; Roldán, Cristina; Berdalet, Elisa; Massana, Ramon; Sabata, Anna
2009-04-17

Digital.CSIC (Spain)

114

Effect of a simulated oil spill on natural assemblages of marine phytoplankton enclosed in microcosms

González, J.; Gómez Figueiras, Francisco; Aranguren-Gassis, M.; Gómez Crespo, Bibiana; Fernández, E.; Morán, Xosé Anxelu G.; Nieto-Cid, Mar
2009-04-15

Digital.CSIC (Spain)

115

Diversidad, distribución, riqueza y abundancia de condrictios de aguas profundas a través del archipiélago patagónico austral, Cabo de Hornos, Islas Diego Ramírez y el sector norte del paso Drake/ Diversity, distribution, richness and abundance of deep-sea Chondrichthyans along south Patagonian Archipelago, Cape Horn, Diego Ramirez Islands and the northern area of the Drake passage

Reyes, Pablo R; Torres-Florez, Juan P
2009-04-01

Resumen en inglés ABSTRACT This study describes the diversity, distribution, richness, abundance and species composition of the deep sea Chondrichthyes (1,000-2,250 m) of the south Patagonian Archipelago, including Cape Horn, Diego Ramirez Islands and the northern area of the Drake passage, south eastern Pacific Ocean (52°43'S-57°05'S). The chondrichthyan fauna analyzed corresponds to the southernmost not Antarctic of the planet and consisted of 7 species belonging to 3 orders and 5 fami (mas) lies. The species are the skates Amblyraja amblyraja frerichsi, Bathyraja cousseauae, Bathyraja meridionalis y Bathyraja macloviana and the sharks Somniosus pacificus, Squalus acanthias and Lamna nasus. The highest species richness was represented by the order Rajiformes, with 3 species of Arhynchobatidae and one species of the Rajidae, followed by the order Squaliformes, with one species of Squalidae and one species of Somniosidae. The order Lamniformes was represented by Lamnidae. The biomass was dominated by Rajidae and secondly by Somniosidae. Diego Ramirez Islands had the highest abundance and species richness, Desolation Island presented the greatest diversity and equity. The chondrichthyan fauna detected in deep waters of the southern area of the southeastern Pacific shows a strong similarity with South West Atlantic waters, even more than the one existing at mid-latitudes of the South Eastern Pacific, which corroborates the biogeographic patterns observed for coastal fish in the same area, for deepwater chondrichthyans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Distribution patterns of small cetaceans in Galician waters

López, A.; Pierce, G. J.; Valeiras, X.; Santos, M. B.; Guerra, Ángel
2004-02-18

Digital.CSIC (Spain)

118

Distribución de merluza (Merluccius hubbsi Marini, 1933) en el Mar Argentino (41°- 48°S) en relación con parámetros oceanográficos durante el invierno (1996-2003)/ Distribution of the Argentine hake (Merluccius hubbsi Marini, 1933) in the Argentine Sea (41º- 48ºS) in relation to oceanographic parameters during winter (1996-2003)

Louge, Elena; Reta, Raúl; Santos, Betina; Hernandez, Daniel
2009-08-01

Resumen en español Se analizaron las variables de temperatura y salinidad en el invierno durante el período 1996-2003 en el área de distribución del efectivo patagónico de la merluza argentina Merluccius hubbsi; estas variables oceanográficas se relacionaron con las variaciones en la abundancia de la especie, a través de un modelo lineal general. Se determinaron los campos medios de fondo y las anomalías de temperatura y salinidad para ese período. El año 1998 presentó la temperat (mas) ura promedio más alta y el 2002 la más baja, indicando las anomalías más destacadas. La salinidad promedio más alta se registró en 1999 y en términos de anomalías, el 2003 fue, en toda el área, de menor salinidad. Las mayores concentraciones de juveniles se observaron en aguas con temperaturas de fondo entre 7°C y 10°C y salinidades entre 33,3 y 33,8 distribuidas en el interior y norte del Golfo San Jorge y en la plataforma media, entre la isóbata de 50 y 100 m, hasta la zona sur de la Península Valdés. La distribución de adultos se concentró en el centro de la plataforma, disminuyendo hacia el sector costero, aproximadamente entre 6º y 9ºC y entre 33,4 y 33,9 de salinidad. Los coeficientes de regresión indicaron que las mayores abundancias de juveniles se hallaron en áreas con menor salinidad y menor profundidad, mientras que las mayores abundancias de los adultos se encontraron en regiones de menor temperatura y mayor salinidad respecto de los juveniles. No se observaron corrimientos espaciales en la distribución de la especie cuando las anomalías de temperatura o salinidad fueron muy marcadas Resumen en inglés Salinity and temperature data recorded during 1996-2003 within the distribution area of the Patagonian stock of Argentine hake Merluccius hubbsi were analysed. These oceanographic variables were then related to fluctuations in the abundance of the species by means of a generalized linear model. Mean bottom temperature and salinity fields were graphed and anomalies for this period were estimated. During 1998 and 2002 the highest and lowest mean temperatures were recorded, (mas) respectively, showing the most remarkable anomalies. Highest mean salinity was recorded during 1999 and in terms of anomalies during 2003 lowest salinities were recorded for the whole area. Highest juvenile concentrations were found in waters with bottom temperatures between 7ºC and 10ºC and salinities between 33.3 and 33.8 distributed to the north and within the San Jorge Gulf and in midshelf between the 50 m and 100 m isobaths, to the southern zone of the Valdés Peninsula. Adult concentration was higher at the centre of the shelf, decreasing towards the coastal sector, at approximately 6ºC and 9ºC and between 33.4 and 33.9. Regression coefficients evidenced highest juvenile abundances in shallow areas with low salinity, and highest adult abundances in regions with low temperature and high salinity. No spatial shifts in the distribution of the species were observed during marked temperature or salinity anomalies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Distribución de crustáceos decápodos y estomatópodos del golfo San Jorge, Argentina/ Distribution of decapod and stomatopod crustaceans from San Jorge Gulf, Argentina

Vinuesa, Julio H
2005-07-01

Resumen en español El golfo San Jorge es una amplia entrada de mar en el océano Atlántico sudoccidental que se extiende entre los 45º y 47ºS a los 64º40’W. Se desarrollan aquí pesquerías importantes como la de merluza común, langostino, centolla, etc., siendo también zona de cría de éstas y otras especies de interés comercial. El objetivo de este trabajo ha sido reconocer las especies de estos crustáceos que habitan el golfo y su distribución en el mismo. Las mues (mas) tras se han obtenido de los buques pesqueros costeros, fresqueros, de buques congeladores tangoneros y de muestreos en las costas, en intermareal y sublitoral, a partir de 1997. Se han registrado 27 especies de decápodos y 2 especies de estomatópodos en las aguas del golfo. Diez especies son típicas de aguas templado-cálidas (provincia argentina) y siete de ellas presentan el límite sur de su distribución en el golfo. Dieciséis especies son anfioceánicas, típicamente magallánicas y varias se distribuyen hasta las costas bonaerenses y aún Brasil. Se señala la presencia de Carcinus maenas, especie invasora con poblaciones recientemente instaladas en el área. Cinco especies ocupan el intermareal y submareal superior, asociados a sustratos duros y nueve especies se extienden en el submareal hasta los 30-40 m de profundidad, dependiendo de la existencia del sustrato apropiado. Otras ocho especies se extienden entre el submareal y las áreas de mayor profundidad del golfo. Los animales se distribuyen principalmente de acuerdo a los tipos de fondo existentes Resumen en inglés The San Jorge Gulf is a wide sea entrance in the southwestern Atlantic Ocean that extends from 45ºS to 47ºS at 64º40´W. Important fisheries are developed here, such as that of the common hake and other fishes, the Argentinean prawn and the southern king crab. The Gulf is also the breeding area of these and other species of commercial interest. The objective of this work has been to recognize the species of decapod and stomatopod crustaceans that inhab (mas) it the area and its distribution. The samples have been obtained from different trawlers operating in the Gulf, and intertidal and sublittoral coastal samplings, since 1997. Twenty seven species of decapods and 2 stomatopods have been registered. Ten species are typical of warm-temperate waters and seven of them present the southern limit of their range in the Gulf. Fourteen species are typically magellanic and several come up to Brasil. The presence of Carcinus maenas is included as a recently installed population in the area. Five species occupy the intertidal and upper subtidal, associated to hard bottoms and nine species extend in the subtidal until 30-40 m deep, depending on the existence of the appropriate substrata. Other eight species extend between subtidal and the deeper zones of the Gulf. Crustaceans are distributed according to the main bottom types

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Dissolved organic matter in a temperate embayment affected by coastal upwelling

Doval, M. Dolores; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Pérez, Fiz F.
1997-10-16

Digital.CSIC (Spain)

121

Dissolved and suspended organic carbon in the Atlantic sector of the Southern Ocean. Stock dynamics in upper ocean waters

Doval, M. Dolores; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Gasol, Josep M.; Martínez Lorenzo, Luisa; Mirón, Iván; Gómez Figueiras, Francisco; Pedrós-Alió, Carlos
2001-11-28

Digital.CSIC (Spain)

122

Dinophysis spp. asociadas a detección de toxinas diarreicas (DSTs) en moluscos y a intoxicación diarreica en humanos (Provincia de Buenos Aires, Argentina)/ Dinophysis spp. associated to detection of diarrheic shellfish toxins (DSTs) in mollusks and to human diarrhoetic disease episode (Buenos Aires Province, Argentina)

Sar, Eugenia A; Sunesen, Inés; Lavigne, Andrea S; Goya, Alejandra B
2010-12-01

Resumen en español Durante enero y febrero de 2010 fueron detectadas toxinas lipofílicas en moluscos de Villa Gesell y Mar Azul (Argentina) utilizando el método de bioensayo en ratón y consistentemente fueron halladas especies toxígenas de Dinophysis en densidades del orden de 10³ a 10(4) cel l-1 en el fitoplancton. Adicionalmente, fueron reportados tres casos de pacientes con gastroenteritis afebril asociada a ingesta de berberechos cocidos (Donax hanleyanus) colectados en Villa Gesel (mas) l. Los moluscos consumidos resultaron positivos para toxinas lipofílicas por bioensayo en ratón y los síntomas de las intoxicaciones fueron consistentes con los de la 'Intoxicación Diarreica por consumo de Moluscos' (DSP). En Argentina, este es el primer reporte de detección de toxinas diarreicas en moluscos asociada a la presencia de especies de Dinophysis. Las especies determinadas fueron Dinophysis acuminata y D. caudata, previamente asociadas a la detección de toxinas diarreicas en almejas (Mesodesma mactroides), berberechos y mejillones (Mytilus edulis) de la costa de Uruguay Resumen en inglés During January and February 2010 lipophilic shellfish toxins were detected in two bivalve species from Villa Gesell and Mar Azul (Argentina) by the mouse bioassay method and potentially toxigenic species of Dinophysis were consistently found with densities of the order of 10³ to 10(4) cell l-1 in the phytoplankton. Additionally, three cases of human gastrointestinal illness associated with the consumption of cooked wedge clams (Donax hanleyanus) collected in Villa Gesell (mas) were reported. The consumed shellfish was positive for lipophilic toxins by the mouse bioassay and the human diseases were consistent with diarrhoetic shellfish poisoning (DSP). This is the first record of detection of an outbreak of diarrhoetic shellfish poisoning associated to the presence of Dinophysis species in Argentina. The species identified were Dinophysis acuminata and D. caudata, previously associated to the detection of diarrhoetic toxins in clams (Mesodesma mactroides), wedge clams and mussels (Mytilus edulis) from the coastal waters of Uruguay

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Dieta de tiburones juveniles Prionace glauca (Linnaeus, 1758) (Carcharhiniformes: Carcharhinidae) en la zona litoral centro-sur de Chile/ Diet of juvenile blue sharks Prionace glauca (Linnaeus, 1758) (Carcharhiniformes: Carcharhinidae) in coastal waters off central-south Chile

Pardo-Gandarillas, M. Cecilia; Duarte, Freddy; Chong, Javier; Ibáñez, Christian M
2007-12-01

Resumen en inglés Feeding studies of pelagic sharks in Chilean waters are rare because of the difficulty in accessing and collecting stomachs. This paper is the first contribution to the knowledge of the diet of juvenile P. glauca (Linnaeus, 1758), caught in the coastal zone of central-southern Chile. We described the diet of 13 juvenile P. glauca using frequency of occurrence, percent by number and weight quantitative indexes. The relationship between prey size and number and predator siz (mas) e was quantified with correlation analysis. Only 77% of stomachs had food contents. One hundred percent of stomachs contained Engraulis ringens and 60% had Dosidicus gigas. The relationship found between predator and prey size reinforces the hypothesis of positive relationships between predator and prey body size

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Devonian graptolites from southwestern Europe: a review with new data

Lenz, Alfred C.; Robardet, M.; Gutiérrez-Marco, J. C.; Piçarra, José Manuel
1996-12-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Determining the availability of phosphate and glucose for bacteria in P-limited mesocosms of NW Mediterranean surface waters

Tanaka, Tsuneo; Thingstad, T. Frede; Gasol, Josep M.; Cardelús, Clara; Jezbera, Jan; Sala, M. Montserrat; Simek, Karel; Unrein, Fernando
2009-07-10

Digital.CSIC (Spain)

127
128
129

Deep-water stands of Cystoseira zosteroides C. Agardh (Fucales, Ochrophyta) in the Northwestern Mediterranean: Insights into assemblage structure and population dynamics

Ballesteros, Enric; Garrabou, Joaquim; Hereu, Bernat; Zabala Iturriagagortia, Jon Mikel; Cebrian, Emma; Sala, Enric
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

130

DOM fluorescence, a tracer for biogeochemical processes in a coastal upwelling system (NW Iberian Peninsula)

Nieto-Cid, Mar; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Gago, J.; Pérez, Fiz F.
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Cycling of dissolved and particulate carbohydrates in a coastal upwelling system (NW Iberian Peninsula)

Nieto-Cid, Mar; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Brea, S.; Pérez, Fiz F.
2004-11-30

Digital.CSIC (Spain)

132

Contribution of upwelling filaments to offshore carbon export in the subtropical Northeast Atlantic Ocean

Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Arístegui, Javier; Barton, Eric D.; Hansell, D. A.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Comparative composition and dynamics of harmful dinoflagellates in Mediterranean salt marshes and nearby external marine waters

López-Flores, Rocío ; Garcés, Esther ; Boix, Dani ; Badosa, Anna ; Brucet, Sandra ; Masó, Mercedes ; Quintana, Xavier D.

12 pages, 7 figures, 1 table.-- Printed version published Dec 2006. | The taxonomic structure of phytoplankton populations in two Mediterranean coastal lagoons were compared with those of nearby marine waters (external waters). Mediterranean confined lagoons remain isolated for most the year and con...

DRIVER (Spanish)

134

Comparative composition and dynamics of harmful dinoflagellates in Mediterranean salt marshes and nearby external marine waters

López-Flores, Rocío; Garcés, Esther; Boix, Dani; Badosa, Anna; Brucet, Sandra; Masó, Mercedes; Quintana, Xavier D.
2006-03-09

Digital.CSIC (Spain)

135

Common mycorrhizal networks provide a potential pathway for the transfer of hydraulically lifted water between plants

Egerton-Warburton, L. M.; Querejeta Mercader, José Ignacio; Allen, Michael F.
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Coastal flow modification by submarine canyons along the NE Spanish coast

Masó, Mercedes; Violette, Paul E. la; Tintoré, Joaquín
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Climatic forcing on hydrography of a Mediterranean bay (Alfacs Bay)

Solé, Jordi; Turiel, Antonio; Estrada, Marta; Llebot, Clara; Blasco, Dolors; Camp, Jordi; Delgado, Maximino; Fernández-Tejedor, Margarita; Diogène, Jorge
2008-05-09

Digital.CSIC (Spain)

140

Caracterización y clasificación de la bahía de Puerto Montt mediante batimetría de multihaz y datos de backscatter/ Seabed characterization and classification in Puerto Montt bay using multibeam bathymetry and backscatter data

Rodrigo, Cristián
2006-05-01

Resumen en español Se efectuó un levantamiento batimétrico de alta resolución con sonar multihaz en la bahía de Puerto Montt, Chile. Además se obtuvo, con el mismo sistema de sonar, datos de intensidad de las señales acústicas reflejadas sobre el fondo del mar y se calculó la razón entre la energía acústica emitida y la recibida en los transductores (backscatter o retrodispersión acústica). El modelo topográfico resultante presentó una suave plataforma costera y una vertiente (mas) submarina abrupta. Existen pequeños canales submarinos en la zona de la vertiente y en la zona central de la bahía hay un canal principal que puede ser relacionado con la depresión que da origen al canal Tenglo. Estos canales han servido de conducto para el transporte de sedimentos desde el sector somero al profundo. La información de backscatter se utilizó para clasificar los sedimentos del fondo apoyado con los resultados de muestras de sedimentos. Se encontró que los sedimentos más gruesos tienen mayor intensidad o fuerza de backscatter que los finos. En la bahía predominan las arenas fangosas, pero los materiales más gruesos tienden a concentrarse en sectores someros y los más finos en sectores profundos. En el interior y en las bocas del canal Tenglo, el transporte de sedimentos es fuertemente influenciado por las corrientes de marea, no así el transporte de materiales sobre las vertientes submarinas y el área más profunda de la bahía, donde otros mecanismos, como corrientes de turbidez, tendrían más importancia Resumen en inglés A high resolution multibeam bathymetric survey was carried out in Puerto Montt bay, Chile. Moreover, intensity data derived from acoustic signals reflected by the sea bottom was gathered using the same sonar system; the ratio was calculated between emitted and backscattered energy. The resulting topographic model shows a soft coastal platform and an abrupt slope. There are small submarine channels in the slope zone and a main channel in the central bay zone that could be (mas) related to the depression associated with the Tenglo channel. These channels act as conduits for the sediment transport from shallow to deep waters. The backscatter information was used in order to classify seabed sediments, subsequently confirmed by analyzing sediment samples from the respective sites. Coarse sediments feature higher intensities or backscatter signals than fine sediments. Muddy sands generally prevail in the investigation area. However, coarse material tends to concentrate in shallow waters and fine material in deep sectors. Sediment transport in the interior and the mouths of Tenglo channel in strongly influenced by tide currents. This does not hold for material transport occurring on the slope and in the deeper parts of the bay, where other mechanisms, such as turbidity currents, are more important

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Caracterización molecular de las comunidades bacterianas asociadas a sedimentos de un sistema costero del norte de la corriente de Humboldt, bahía de Mejillones del Sur, Chile/ Molecular characterization of bacterial communities associated to sediments in the northern Humboldt Current system, Mejillones del Sur bay, Chile

Araya, Rubén; Leiva, Juan C; Valdés, Jorge
2008-12-01

Resumen en español Para conocer la estructura de comunidades bacterianas asociadas a sedimentos marinos del sistema costero de la corriente de Humboldt en la bahía de Mejillones del Sur (23ºS), Chile, se realizaron análisis de electroforesis en gel de gradiente desnaturalizante (DGGE) a partir de fragmentos del 16S rADN para el Dominio Bacteria, junto con el análisis de escala multidimensional (MDS). Para esto, se realizaron muestreos de sedimentos en cuatro sectores dentro de la bahía (mas) de Mejillones del Sur, durante tres períodos de muestreo y cuatro profundidades. El análisis genético de las comunidades procarióticas estudiadas reveló una alta diversidad bacteriana, la cual se estableció por el gran número de bandas detectadas por DGGE. El análisis de MDS evidenció cambios en la estructura de las comunidades asociadas a los sedimentos recolectados a 10 m, entre las 4 estaciones de muestreo. Se encontraron además, diferencias en la estructura de comunidades procarióticas asociadas a las distintas profundidades analizadas. Esta variación en la estructura genética de las comunidades procarióticas estuvo influenciada por cambios en los patrones de circulación al interior de la bahía, los cuales se asociarían al efecto de los focos de surgencia que ingresan por el margen noreste de la bahía. En conclusión, la técnica de DGGE nos permitió establecer cambios en la estructura de las comunidades bacterianas a través del análisis cualitativo de muestras obtenidas en los diferentes sectores y tiempos de muestreo Resumen en inglés To assess the structure of bacterial communities associated to coastal marine sediments of the Humboldt Current System of Mejillones bay (23ºS), Chile, we examined 16S rDNA fragments of Bacteria Domain by denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE), along with multidimensional scaling analysis (MDS). Sediments were taken from four sampling stations located at the bay and samples from four different depth points were analyzed for three periods during one year. The gene (mas) tic analysis of prokaryont communities revealed a high bacterial diversity product indicated by the high number of bands detected by DGGE. The MDS analysis showed changes among the bacterial communities in all sampling stations, particularly on the community structures of prokaryotic cells associated to sediments at 10 m, although we also found subtle differences in the structure of prokaryotic communities in all the depth analyzed. The findings of changes in the structure communities of prokaryotic cells could be triggered by changes in circulation water patterns inside the bay, which could be related to upwelling waters found at the northeast margin of the bay. In conclusion, the use of DGGE technique allowed us to establish bacterial community changes by qualitative analysis of samples obtained from different sampling stations at different periods

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Bloom dynamics and life cycle strategies of two toxic dinoflagellates in a coastal upwelling system (NW Iberian Peninsula)

Bravo, Isabel; Fraga, Santiago; Figueroa, Rosa Isabel; Pazos, Yolanda; Massanet, Ana; Ramilo, Isabel
2009-09-23

Digital.CSIC (Spain)

143

Biotic indices for assessing the status of coastal waters: a review of strengths and weaknesses

Martínez Crego, Begoña; Alcoverro, Teresa; Romero Sánchez, Javier
2010-04-09

Digital.CSIC (Spain)

144

Assessment of coastal environmental quality based on littoral community cartography: methodological approach

Torras, Xavier; Pinedo, Susana; Garcia, Maria; Mangialajo, L.; Ballesteros, Enric
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Anthropogenic nutrient sources and loads from a Mediterranean catchment into a coastal lagoon: Mar Menor, Spain

García-Pintado, Javier; Martínez-Mena García, M. Dolores; González Barberá, Gonzalo; Albaladejo Montoro, Juan; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Annual series of DMSP contribution to S and C fluxes through phytoplankton and bacterioplankton in a NW Mediterranean coastal site

Simó, Rafel; Vila-Costa, Maria; Alonso-Sáez, Laura; Cardelús, Clara; Guadayol, Òscar; Vázquez-Domínguez, Evaristo; Gasol, Josep M.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Analysis and Modelling of Desalination Brines

Bashitialshaaer, Raed

Seawater desalination constitutes an important water supply to the population bordering the Arabian Gulf, theMediterranean Sea and the Red Sea. The three regions represent about 11.8% of the world land area and the countrieshosted approximately 9% of the world population in 1950 and 2008 and are a...

DRIVER (Spanish)

151

An assessment of karstic submarine groundwater and associated nutrient discharge to a Mediterranean coastal area (Balearic Islands, Spain) using radium isotopes

Garcia-Solsona, E.; Garcia-Orellana, J.; Masqué, P.; Garcés, Esther; Radakovitch, O.; Mayer, A.; Estradé, S.; Basterretxea, G.
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems

Waycott, Michelle; Duarte, Carlos M.; Carruthers, Tim J. B.; Orth, Robert J.; Dennison, William C.; Olyarnik, Suzanne; Calladine, Ainsley; Fourqurean, James W.; Heck, Kenneth L. Jr; Hughes, A. Randall; Kendrick, Gary A.; Kenworthy, W. Judson; Short, Frederick T.; Williams, Susan L.
2009-07-08

Digital.CSIC (Spain)

154
155

A comparative study of responses in planktonic food web structure and function in contrasting European coastal waters exposed to experimental nutrient addition

Olsen, Y.; Agustí, Susana; Andersen, Tom; Duarte, Carlos M.; Gasol, Josep María; Gismervik, I.; Heiskanen, A. -S.; Hoell, E.; Kuuppo, P.; Lignell, R.; Reinertsen, H.; Sommer, U.; Stibor, H.; Tamminem, T.; Vodstein, O.; Vaqué, Dolors; Vidal, M.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)