Sample records for CLASIFICACION (classification)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Clasificación de los trastornos del sueño/ Classification of sleep disorders

Gállego Pérez-Larraya, J.; Toledo, J.B.; Urrestarazu, E.; Iriarte, J.
2007-01-01

Resumen en español Los trastornos del sueño son una patología muy frecuente tanto aislada, propia como tal, o asociada a otros trastornos. Sin embargo, es una parte de la medicina relativamente nueva, dado que ha sido en los últimos 40 años cuando se ha trabajado realmente en ella, y se han producido los avances tanto diagnósticos como terapéuticos. Las clasificaciones de estas enfermedades han ido sufriendo cierta evolución, fijándose primero en los síntomas, y luego en las enferm (mas) edades. La nueva clasificación del 2005 vuelve a basarse en los síntomas. En ella se incluyen más de 90 enfermedades del sueño, y se intentan incluir tanto los síntomas, como las enfermedades propiamente del sueño y aquellas en las que los trastornos del sueño son fundamentales. Conocer y dominar esta completa clasificación es esencial para poder manejar adecuadamente estos pacientes. Resumen en inglés Sleep disorders are frequent processes, both as a symptom associated with other diseases and as independent disorders. However, only in the last 4 decades has Sleep medicine gained its position among the medical specialties. In fact, it was only in these years that significant advances were obtained in the study of the etiology and treatment of these disorders. Similarly, the different classifications have been evolving over the years. First, they were based upon the clin (mas) ical symptom; later on, more emphasis was given to the diseases. Finally, in 2005, the new classification was once again based on the symptoms. More than 90 disorders are listed in this latest classification, and an attempt is made to include the symptoms and the diseases of sleep, as well as those in which sleep disorders are fundamental. It is essential to have a clear idea of this complete classification of sleep disorders in order to deal with these patients appropriately.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Clasificación para riego de los suelos de la margen derecha central del valle del Ebro

Machín Gayarre, Javier ; Navas, Ana

This study presents a classification of the agricultural lands located on the right bank of the Ebro river extending from Logroño to Albalate del Arzobispo. The aim is to investigate the feasibility of irrigation of this area within the project promoted by the Diputación General de Aragon (Governmen...

DRIVER (Spanish)

5

Clasificación de las fracturas del acetábulo/ Classification of acetabulum fractures/ Classification des fractures de l'acétabule

Álvarez López, Alejandro; García Lorenzo, Yenima; Casanova Morote, Carlos
2006-12-01

Resumen en español Se realizó una revisión bibliográfica actualizada sobre la clasificación de las fracturas del acetábulo. Se analizaron aspectos importantes de la clasificación internacional, que divide estas fracturas en: parcialmente articulares, con afección de una o de ambas columnas, y en articulares complejas, que se especifica en cada caso todas las variantes. Además se describen la clasificación de Letournel y la propuesta por Marvin Tile. Resumen en inglés An updated bibliographic review on the classification of acetabulum fractures was made. There were analysed important aspects of the international classification that divides these fractures into partially articular, with affection of one or both columns, and complex articular that specify all the variants in every case. Letournel's classification and Marvin Tile's proposal were described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Clasificación no supervisada con imágenes a color de cobertura terrestre/ Unsupervised classification with ground cover color images

Macedo-Cruz, Antonia; Pajares-Martinsanz, Gonzalo; Santos-Peñas, Matilde
2010-09-01

Resumen en español La cobertura terrestre es un elemento geográfico que constituye la base de referencia para diversas aplicaciones relacionadas con la planificación del uso de los recursos naturales, la biodiversidad y la deforestación, como indicador del cambio climático y la desertificación. Hay diversos métodos para clasificar imágenes, pero no todos son aplicables a la clasificación de la cubierta terrestre. Por tanto, el objetivo de esta investigación fue generar y evaluar un (mas) modelo de clasificación no supervisada aplicable a imágenes de cobertura terrestre en modelo de color RGB (Red, Green, Blue; o Rojo, Verde, Azul [RVA]), que clasifique automáticamente las diferentes cubiertas y usos del suelo. La metodología desarrollada corresponde al grupo de procedimientos de clasificación no supervisada y se derivó del criterio de umbralización sugerido por el método de Otsu, basado en la varianza entre clases y dentro de clases. Para aplicarla se usaron fotografías aéreas con resolución espacial de 1:19 500, resolución espectral de tres bandas visibles RVA, y resolución radiométrica de 0 a 255 niveles. Los resultados se compararon con los reportados por un experto conocedor de la zona de estudio. El aporte principal de esta investigación fue generar y evaluar un método de clasificación de imágenes no supervisado de alta precisión y bajo costo computacional; como es el uso alternativo del método de Otsu, utilizado en la segmentación y la clasificación de imágenes a color. Por tanto, el resultado fue un clasificador por agrupamiento no supervisado que reconoce y clasifica hasta 95% de los elementos identificados en campo por el experto. Resumen en inglés Ground cover is a geographic element that constitutes the reference base for diverse applications related with planning the use of natural resources, biodiversity and deforestation, as an indicator of climatic change and desertification. There are diverse methods for image classification, but not all of them are applicable to the classification of ground cover. Therefore, the objective of this investigation was to generate and evaluate an unsupervised classification model (mas) applicable to ground cover images in color model RGB (Red, Green and Blue), which automatically classifies the different covers and soil uses. The developed methodology corresponds to the group of unsupervised classification procedures and was derived from the thresholding criterion suggested by the Otsu method, based on the variance among and within classes. For its application, aerial photographs were used with spatial resolution of 1:19 500, spectral resolution of three visible RGB bands, and radiometric resolution of 0 to 255 levels. The results were compared with those reported by an expert with knowledge of the zone of study. The principal contribution of this investigation was to generate and evaluate a method of unsupervised image classification of high precision and low computational cost, such as the alternative use of the Otsu method, utilized in the segmentation and classification of color images. Therefore, the result was a classifier by unsupervised clustering which recognizes and classifies up to 95% of the elements identified in the field by the expert.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Clasificación de la OMS 2004 para los tumores vesicales: resumen y comentarios/ The 2004 who classification of bladder tumors: a summary and commentary

Álvarez Kindelán, J.; Campos Hernández, J.P.; López Beltrán, A.; Requena Tapia, M.J.
2007-10-01

Resumen en español Los puntos clave de la última clasificación de la OMS para los tumores uroteliales no invasivos son los siguientes: la descripción de las categorías ha aumentado para mejorar su reconocimiento: los tumores con particular buen pronóstico (neoplasia papilar urotelial de bajo potencial maligno) no deben ser etiquetados como "cáncer"; esto evita el uso de una gradación ambigua tal como grado 1/2 o 2/3 (como se hacía en la clasificación de la OMS de 1973); el grupo de (mas) los tumores no invasivos de alto grado es bastante grande pues contiene todos los tumores con propiedades biológicas similares a las de los carcinomas invasivos, e igualmente un alto nivel de inestabilidad genética. Este esquema es el que se propone para sustituir a la clasificación de la OMS de 1973, pero no debe invalidarse definitivamente, y usarse conjuntamente con la nueva clasificación de 2004 hasta que esta última esté lo suficientemente validada. Resumen en inglés The Key points of the latest World Health Organization (WHO) classification of non-invasive urothelial tumors are the following: the description of the categories has been expanded to improve their recognition: a tumor with particularly good prognosis (papillary urothelial neoplasm of low malignant potential) no longer carries the label of "cancer"; it avoids the use of ambiguous grading as grade 1/2 o 2/3 (as done in the 1973 WHO classification); the group of non-invasiv (mas) e high-grade carcinoma is large enough to virtually contain all those tumors having biological properties similar to those seen in invasive urothelial carcinoma, and a similarly high level of genetic instability. This scheme is meant to replace the 1973 WHO classification, but the use of both the 1973 and the latest WHO classification is recommended until the latter is sufficiently validated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Triple clasificación de Madrid para el ojo seco/ The Madrid triple classification of dry eye

Murube, J; Benítez del Castillo, JM; Chenzhuo, L; Berta, A; Rolando, M
2003-11-01

Resumen en español Desde el punto de vista del clínico, las enfermedades de Ojo Seco, incluidas en el síndrome de disfunción de la película lacrimal, tienen múltiples causas etiológicas, distintas combinaciones de afectaciones anatomopatológicas y diversos grados de gravedad. El médico dacriólogo debe conocer estos tres parámetros, cuantificarlos, y establecer sobre ellos el tratamiento oportuno. Para ello, se ha elaborado la presente clasificación clínica que en primer lugar in (mas) cluye una clasificación etiológica en causas etarias, hormonales, farmacológicas, inmunopáticas, hiponutricionales, disgenéticas, inflamatorias, traumáticas, neurodeprivativas y tantálicas, incluyendo cada uno de estos grupos numerosas variantes. En segundo lugar, una clasificación histopatológica o ALMEN, acrónimo de acuodeficiencia, lipodeficiencia, mucodeficiencia, epiteliopatía y afectación de otras glándulas exocrinas no oculares. Y en tercer lugar, una clasificación de gravedad en cinco escalones: subclínico (síntomas en situaciones de sobreexposición), leve (síntomas habitualmente), moderada (síntomas y signos reversibles), grave (síntomas y signos irreversibles) e incapacitante (pérdida irreversible de visión por daño corneal) Resumen en inglés From the clinical point of view, there are many etiologic causes, several combinations of anatomo-pathologic manifestations, and different grades of severity of Dry Eye diseases in the dysfunctional tear film syndrome. The dacryologist doctor must recognize these three parameters, quantify them, and establish the most appropriate treatment. The present triple classification has been elaborated for this purpose. First, there is an etiologic distribution in ten groups: age- (mas) related, hormonal, pharmacologic, immunopathic, hyponutritional, dysgenetic, inflammatory, traumatic, neurodeprivative, and tantalic. Each of these groups comprise many variants. Second, there is an anatomo-pathologic classification named ALMEN classification from the acronym of aquodeficiency, lipodeficiency, mucodeficiency, epitheliopathy, and non-ocular exocrine affectations. Finally, there is a severity classification in five grades: subclinical (symptoms only when overexposure), mild (habitual symptoms), moderate (symptoms plus reversible signs), severe (symptoms plus permanent signs), and disabling (all the above, plus visual discapacity).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Clasificación de grupos de investigación colombianos aplicando análisis envolvente de datos/ Ranking Colombian research groups applying Data Envelopment Analysis

Restrepo R, María Isabel; Villegas R, Juan Guillermo
2007-12-01

Resumen en español En este artículo se aplica el análisis envolvente de datos (DEA) como herramienta para la medición de productividad y posterior clasificación de los grupos de investigación colombianos. Para llevar a cabo dicha clasificación se implementaron modelos DEA basados en supereficiencia y eficiencia cruzada combinados con análisis de conglomerados. Los modelos propuestos se aplicaron al caso de los grupos de investigación de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Antioquia con resultados prometedores. Resumen en inglés Data Envelopment Analysis (DEA) is presented as a tool for productivity assessment and classification of research groups. DEA models based on super-efficiency and cross efficiency together with cluster analysis for this classification were implemented. The proposed models were applied in the case of the Engineering research groups at Universidad de Antioquia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Clasificación actual de las miocardiopatías: Un nuevo conflicto... una vieja contradicción/ Present classification of Myocardiopathies: A new conflict… an old contradiction

Odorico Rizo Rivera, Ginner; Ramírez Gómez, José Ignacio; Acosta de Armas, Francisco; Menjivar Castillo, Ricardo Ernesto
2009-03-01

Resumen en español Con la publicación este año de la clasificación de las miocardiopatías según la perspectiva de la Sociedad Europea de Cardiología, se rompió un consenso de más de 13 años acerca del tema, y se ha iniciado un debate acerca de cuál de las clasificaciones vigentes es la más apropiada. Por su parte, la Sociedad Americana del Corazón defiende su propuesta, basada en un enfoque genético-molecular, con ampliación del concepto de miocardiopatía al ámbito eléctric (mas) o y manteniendo la división en primarias y secundarias, mientras la perspectiva europea expresa un claro desacuerdo en estos puntos, planteando además que su clasificación tiene más utilidad en la práctica médica diaria. En el presente artículo se describen las principales similitudes y puntos de controversia entre ambos documentos, y se emiten criterios desde el punto de vista de la cardiología clínica, el grupo principal de personales de la salud para quienes fueron realizados. Resumen en inglés With the present classification of Myocardiopathies according the perspective of European Society of Cardiology, a consensus of more than 13 years on this matter, was broken, starting a debate on which of in use classification is the more appropriate. Heart American society defends its proposal, based on a genetic-molecular approach, with a more broad meaning of myocardiopathy to electric scope and maintaining the division of primaries and secondaries, whereas European pe (mas) rspective express a clear disagreement on these points, proposing also that its classification is more usefulness in daily medical practice. In present paper are described the main similarities and points of controversy between both documents with criteria from the clinical cardiology point of view, the main group of health staff for whom they were made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Clasificación de documentos basada en la opinión: experimentos con un corpus de críticas de cine en español Experiments in sentiment classification of movie reviews in Spanish

Cruz Mata, Fermín; Troyano Jiménez, José Antonio; Enríquez de Salamanca Ros, Fernando; Ortega Rodríguez, Francisco Javier

En los últimos años se ha producido un creciente interés por el procesamientoautomático de las opiniones contenidas en documentos de texto, en partecomo consecuencia del aumento exponencial de contenidos generados por usuariosen la Web 2.0, y por el interés entre otros de empresas y gobiernos en ...

DRIVER (Spanish)

12

La clasificación medieval de las oraciones y sus condiciones de verdad/ The classification of sentences in the   middle   a ges and   their truth conditions

Campos Benítez, Juan Manuel
2003-09-01

Resumen en español El presente artículo expone, de manera general, ciertos aspectos de la clasificación de oraciones realizada por varios autores en la edad media y más tarde en el autor novohispano Tomás de Mercado. Resumen en inglés This paper presents, in a general way, some aspects related to the classification of sentences made by a number of authors in the Middle Ages, and later by the Novohispanic author Tomás de Mercado.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Clasificación de la agresividad atmosférica en Colombia mediante métodos estadísticos multivariados/ Classification of atmospheric aggressiveness in Colombia using multivariate statistical methods

Delgado, Juan; Castaño, Juan Guillermo; Correa, Esteban; Restrepo, Alex; Echeverría, Félix
2009-12-01

Resumen en inglés Los estudios de corrosión atmosférica, a menudo, requieren una clasificación de las atmósferas en función de su agresividad, lo cual implica el procesamiento de una gran cantidad de datos relacionados con variables meteorológicas y de contaminación. En este trabajo se realizó una clasificación de diferentes atmósferas colombianas, bajo las cuales se encuentran las principales líneas de transmisión eléctrica, mediante el método de análisis de cluster, tenien (mas) do en cuenta información meteorológica. Con base en esta clasificación, se eligieron 21 sitios representativos para realizar mediciones en campo de la corrosión del acero y el acero galvanizado, la concentración de SO² y cloruros, la temperatura y el tiempo de humectación. Con esta información, se clasificaron nuevamente las atmósferas y se establecieron relaciones entre las variables atmosféricas, el tiempo de exposición y la corrosión, empleando modelos de regresión y métodos estadísticos multivariados. Studies of atmospheric corrosion often require a classification of environments based on their aggressiveness, which involves the processing of a large amount of data related to weather and pollution variables. In this work, a classification of different Colombian environments, under which the main power transmission lines are placed, was made based on weather data and using the cluster analysis method. Based on this classification, 21 representative sites were chosen to perform field measurements of corrosion of steel and galvanized steel, deposition of SO² and chloride, temperature and time of wetness. With this information, atmospheres were classified again and correlations were established between atmospheric variables, exposure time and corrosion, using regression models and multivariate statistical methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Clasificación de señales electrocardiográficas contaminadas con ruido mediante representaciones tiempofrecuencia/ Electrocardiographic signal classification using time-frequency representations

Mendoza Reyes, Miguel A; Lorenzo Ginori, Juan V; Taboada Crispí, Alberto
2005-09-01

Resumen en español El análisis de señales electrocardiográficas (ECG) constituye un elemento importante en la realización de diferentes tareas de diagnóstico automatizado, mediante algoritmos de computación. Un objetivo importante dentro de este análisis es la clasificación de formas de onda, para lo cual han sido utilizados diferentes algoritmos de procesamiento de la señal ECG en los dominios del tiempo y de la frecuencia. La naturaleza no estacionaria de la señal ECG ha motivad (mas) o también la aplicación de técnicas tales como las Representaciones Tiempo-Frecuencia (RTF). El presente trabajo tiene como objetivos comparar el comportamiento de diferentes RTF en la clasificación de complejos QRS electrocardiográficos en presencia de ruido, e introducir un método de clasificación basado en el empleo de valores complejos para una RTF específica, la Transformada de Fourier Local. Se analizaron comparativamente los resultados de la aplicación del nuevo método con respecto a otro anterior introducido por los autores, también basado en RTF. Se determinó la efectividad del método evaluando el empleo de diferentes medidas de distancia entre los latidos contaminados con ruido y patrones de referencia utilizados para la clasificación. Se logró un desempeño superior durante la clasificación, para los tipos de ruido considerados, al emplear descriptores complejos en el dominio tiempo-frecuencia. Resumen en inglés The analysis of electrocardiographic (ECG) signals constitutes an important element in the completion of different tasks for automated diagnosis, by means of computational algorithms. Classification of waveforms is an important objective within this analysis, for which various ECG processing algorithms in the time and frequency domains have been used. The non-stationary nature of the ECG signal has motivated also the application of techniques such as the time-frequency re (mas) presentations (TFR). The objectives of this work are to compare, different alternatives for the application of TFR to the classification of noisy QRS, and to introduce a classification method based in the use of complex values for a specific TFR, the Short Time Fourier Transform. The results of the application of this method are analyzed in comparison to a previous method introduced by the authors, also based in the use of TFR. The effectiveness of this method to classify noisy beats was determined by evaluating the use of various distance measures between beats contaminated with noise and reference patterns used for classification. A better performance was obtained during classification, for the noise types considered, when complex descriptors in the time-frequency domain were used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

CLASIFICACIÓN DE POROS EN CARBONES TRATADOS TÉRMICAMENTE EMPLEANDO MICROSCOPIA ASISTIDA POR COMPUTADOR/ CLASSIFICATION OF THE POROSITY IN THERMALLY TREATED COALS USING A SYSTEM OF COMPUTER AIDED MICROSCOPY

MESA YEPES, HUGO; BRANCH BEDOYA, JOHN WILLIAN; PÉREZ ORTEGA, GIOVANNI
2009-06-01

Resumen en español El uso de las técnicas de análisis de imágenes digitales ha mostrado ser una promisoria aplicación en la interpretación de resultados de modelos y cuantitativamente suministra información útil sobre las características que son objeto de estudio. En particular, ésta permite hacer una comparación cuantitativa. En este artículo se propone una metodología alternativa a los métodos tradicionales para la clasificación de la porosidad en carbones tratados térmicamente a partir de imágenes de secciones pulidas, empleando microscopía asistida por computador. Resumen en inglés The techniques of digital image analysis has shown to be a promising application in the interpretation of model results and provides quantitative information on the characteristics that are studied. In particular, it allows a quantitative comparison between different models. This paper proposes an alternative methodology to the traditional methods for the classification of the porosity in thermally treated coals from images of polished sections using a system of Computer Aided Microscopy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

La clasificación internacional del funcionamiento de la discapacidad y de la salud (CIF) 2001/ International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) 2001

Jiménez Buñuales, M.ª Teresa; González Diego, Paulino; Martín Moreno, José M.ª
2002-08-01

Resumen en español La aproximación que hasta ahora se seguía para considerar y clasificar las dimensiones relacionadas con la salud y la discapacidad se ha visto modificada y actualizada gracias a la elaboración por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF). Esta clasificación ha sido ya aceptada por 191 países, tras replantear el modelo anterior y acordar un nuevo modelo internacion (mas) al de descripción y medición de la salud y la discapacidad. Como antecedentes hay que recordar que la Clasificación de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM) anteriormente vigente fue publicada por la OMS por primera vez en 1980. El proceso de revisión de dicha clasificación ha tenido como resultado modificaciones trascendentes. Con el cambio del nombre se ha intentado reflejar el deseo de sustituir la perspectiva negativa de las deficiencias, discapacidades y minusvalías por una visión más neutral de la estructura y de la función, considerando las perspectivas positivas de las actividades y de la participación. Otro aspecto novedoso ha sido la inclusión de una sección de factores ambientales, como reconocimiento a su importancia, ya que interactuando con el estado de salud pueden llegar a generar una discapacidad o, en el otro extremo, a restablecer el funcionamiento. La información disponible ha permitido estimar a la OMS, entre otras cosas, que cada año se pierden unos 500 millones de años de vida a causa de discapacidades asociadas a problemas de salud, lo que representa más de la mitad de los años perdidos anualmente por muertes prematuras. El objetivo principal de la nueva clasificación es proporcionar el marco conceptual mediante un lenguaje unificado y estandarizado ante los retos subyacentes, constituyendo un valioso instrumento de utilidad práctica en salud pública. Resumen en inglés The approach which had been being employed to date for dealing with and classifying those aspects related to health and disability have been revised and updated thanks to the World Health Organization (WHO) having drafted the International Classification of Functioning, Disability and Health, which has now been accepted 191 countries after revamping the prior model and reaching a consensus regarding a new international model for describing and measuring health and disabil (mas) ity. As background information, it must be recalled that the Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (CIDH) previously in effect was first published by the WHO in 1980. The process of revising this classification has resulted in some changes of far-reaching importance. The change in the name has been aimed at reflecting the wish to replace the negative perspective of impairments, disabilities and handicaps for a more neutral view of structure and function, considering the positive perspectives of activities and of participation. Another new aspect has been that of including a section related to environmental factors in recognition of their importance, given that by interacting with the health condition they may give rise to a disability, or, at the opposite end of the scale, may restore functioning. The data available has enabled the WHO make estimates including that of some 500 million years of life being lost annually due to disabilities related to health problems, which totals over one half of the years lost annually due to premature deaths. The main objective of this new classification is that of providing the conceptual framework by means of unified, standardized language with a view to of the underlying challenges, setting out a valuable instrument of practical use in public health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

La clasificación internacional del funcionamiento de la discapacidad y de la salud (CIF) 2001/ International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) 2001

Jiménez Buñuales, M.ª Teresa; González Diego, Paulino; Martín Moreno, José M.ª
2002-08-01

Resumen en español La aproximación que hasta ahora se seguía para considerar y clasificar las dimensiones relacionadas con la salud y la discapacidad se ha visto modificada y actualizada gracias a la elaboración por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF). Esta clasificación ha sido ya aceptada por 191 países, tras replantear el modelo anterior y acordar un nuevo modelo internacion (mas) al de descripción y medición de la salud y la discapacidad. Como antecedentes hay que recordar que la Clasificación de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM) anteriormente vigente fue publicada por la OMS por primera vez en 1980. El proceso de revisión de dicha clasificación ha tenido como resultado modificaciones trascendentes. Con el cambio del nombre se ha intentado reflejar el deseo de sustituir la perspectiva negativa de las deficiencias, discapacidades y minusvalías por una visión más neutral de la estructura y de la función, considerando las perspectivas positivas de las actividades y de la participación. Otro aspecto novedoso ha sido la inclusión de una sección de factores ambientales, como reconocimiento a su importancia, ya que interactuando con el estado de salud pueden llegar a generar una discapacidad o, en el otro extremo, a restablecer el funcionamiento. La información disponible ha permitido estimar a la OMS, entre otras cosas, que cada año se pierden unos 500 millones de años de vida a causa de discapacidades asociadas a problemas de salud, lo que representa más de la mitad de los años perdidos anualmente por muertes prematuras. El objetivo principal de la nueva clasificación es proporcionar el marco conceptual mediante un lenguaje unificado y estandarizado ante los retos subyacentes, constituyendo un valioso instrumento de utilidad práctica en salud pública. Resumen en inglés The approach which had been being employed to date for dealing with and classifying those aspects related to health and disability have been revised and updated thanks to the World Health Organization (WHO) having drafted the International Classification of Functioning, Disability and Health, which has now been accepted 191 countries after revamping the prior model and reaching a consensus regarding a new international model for describing and measuring health and disabil (mas) ity. As background information, it must be recalled that the Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (CIDH) previously in effect was first published by the WHO in 1980. The process of revising this classification has resulted in some changes of far-reaching importance. The change in the name has been aimed at reflecting the wish to replace the negative perspective of impairments, disabilities and handicaps for a more neutral view of structure and function, considering the positive perspectives of activities and of participation. Another new aspect has been that of including a section related to environmental factors in recognition of their importance, given that by interacting with the health condition they may give rise to a disability, or, at the opposite end of the scale, may restore functioning. The data available has enabled the WHO make estimates including that of some 500 million years of life being lost annually due to disabilities related to health problems, which totals over one half of the years lost annually due to premature deaths. The main objective of this new classification is that of providing the conceptual framework by means of unified, standardized language with a view to of the underlying challenges, setting out a valuable instrument of practical use in public health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Sobre la clasificación de los sueños de Filón de Alejandría y sus implicaciones posteriores

Torallas Tovar, Sofía

Philo Alexandrinus wrote his treatise on dreams using as a frame a Stoicthreefold dream-classification. Our aim is the study of the influence of Philo’sclassification in te tradition of dream-classifications in Antiquity, such asArtemidorus’, Macrobius’ or Chalcidius’. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

20

Clasificación PIRO en sepsis grave y shock séptico pediátrico: Nuevo modelo de estratificación y su utilidad en pronóstico/ PIRO classification in pediatric severe sepsis and septic shock: A new model for staging and its potential usefulness in prognoses

Arriagada S, Daniela; Díaz R, Franco; Donoso F, Alejandro; Cruces R, Pablo
2010-02-01

Resumen en español Introducción: La compresión de la sepsis como un proceso dinámico, resultado de la interacción entre hospedero y agente infeccioso, ha llevado al sistema de estratificación "PIRO" (P) Predisposición, (I) Injuria/ Infección, (R) Respuesta y (O) disfunción de Órganos, clasificación orientada a predecir la muerte en pacientes con sepsis, a ganar adeptos. Sin embargo, faltan estudios clínicos que lo validen. Objetivo: Evaluar la certeza de la clasificación "PIRO" (mas) en sepsis grave y shock séptico para predecir mortalidad. Pacientes y Método: Estudio retrospectivo efectuado en una UCI pediátrica de 13 camas durante 24 meses (enero 2006 a diciembre 2007). Uno de los cuatro autores registró las características demográficas, clínicas y microbiológicas de la totalidad de pacientes ingresados con diagnóstico de sepsis grave y shock séptico, agrupándolos según sobrevida. Fueron clasificadas estas variables según sistema PIRO Se evaluó la asociación de estas variables con la mortalidad. Resultados: 42 pacientes, edad 11 meses (3,2-58) y mortalidad 19%. Las variables asociadas a mortalidad fueron: (P) antecedente de patología crónica (OR: 7; IC95% 0,95-51) e inmunodeficiencia (6,2; 1,1-35,2); (R) leucopenia (9; 1,96-41,72); (O) disfunción de 3 o más órganos (6,1; 1,22-31). Ninguna de las variables (I) se asoció a mortalidad. Conclusiones: El sistema "PIRO" es un modelo en desarrollo para una clasificación individual, de fácil aplicación. Permite reconocer factores asociados a un resultado fatal, en la presente casuística dado por inmunodeficiencia, leucopenia y fallo de tres o más sistemas. Es importante realizar estudios transversales para definir una etapificación PIRO consensuada y luego validarla prospectivamente Resumen en inglés Background: Sepsis is a dynamic process that involves complex interactions between the pathogenic micro-organisms and the host. The understanding of this heterogeneous disease has led to the development of a new system for stratification of septic patients: the PIRO system: Predisposition (P) -Insult/Infection (I) -Response (R) -Organ disfunction (O), a classification aimed to determine the risk of death in patients with sepsis. Only a few studies have validated this clas (mas) sification system in children. Objective: To empirically test the accuracy of the PIRO system in pediatric patients with septic shock and severe sepsis and associate its individual components to predict mortality. Patients and Method: A retrospective chart review was performed in a 13 bed PICU during 24 months (January 2006 to December 2007) Demographic, clinical and microbiological data were recorded in all patients with a diagnosis of septic shock and severe sepsis during the study period. For all patients the PIRO classification system was applied by one of four authors using paramethers measured at admission. Results: Atotal of 42 patients were included with a mean age of 11 months (range 3.25-58.3) of which 52% were male. Overall mortality was 19% and variables associated with mortality for each category were: (P) Chronic illness (OR: 7 IC95% 0.95-51) and Immunodeficiency (OR: 6.2; IC95% 1.1-35.2); (R) leucopema (OR 9; IC95%: 1.96-41.72); (O) more thanthree dysfunctional organs (OR: 6.1; IC95%: 1.22-31). None of the (I) variables were associated with mortality. Conclusions: The PIRO classification system identified factors associated with a fatal outcome in our population. The test is relatively simple to apply but cross-sectional studies are required to define variables associated with death that should then be prospectivelly validated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

LA CLASIFICACIÓN: UNA HERRAMIENTA PARA LA INCLUSIÓN DE LA VIVIENDA VERNÁCULA URBANA EN EL UNIVERSO ARQUITECTÓNICO/ CLASSIFICATI0N: A T00L TO INCLUDE VERNACULAR URBAN HOUSING IN THE ARCHITECTURAL UNIVERSE

Maldonado Flores, Diana I
2009-08-01

Resumen en español El presente artículo constituye una síntesis de mi tesis doctoral titulada "Modelo para la clasificación arquitectónica a partir de sus componentes básicos" (UNAM, 2007), donde se reflexiona la manera con que tradicionalmente se clasifica la arquitectura, es decir, a partir de: modelos pertenecientes a otras disciplinas, períodos históricos, aspectos culturales, localización geográfica o épocas determinadas, resultando clasificaciones parciales relacionadas con (mas) el componente estilo, que excluyen gran parte de los objetos que conforman el universo de la arquitectura, sobre todo los producidos por arquitectos empíricos (arquitectura vernácula, rural y urbana). Para solucionar lo anterior, se propone un modelo de clasificación fundamentado en los componentes básicos característicos de los objetos arquitectónicos: el estilo, la forma, el ornato, la estructura, la función y el espacio. El modelo de clasificación se aplicó a objetos pertenecientes tanto a la arquitectura académica como a la vernácula y se concluyó que, en ambas, el componente función es predominante y que aún en la síntesis se puede establecer una correspondencia directa con los componentes básicos. De los objetos analizados se citaron, además de los adjetivos usuales: cubista, high tech, moderno o posmoderno, características relacionadas con los componentes. Un objeto puede ser estilista, formalista, ornatista, estructuralista, funcionalista o espacialista. Dentro de la arquitectura vernácula, lo que más se produce son viviendas, el análisis de las soluciones arquitectónicas ahí propuestas permitirán un acercamiento del académico con el "otro", ayudando al enriquecimiento de las soluciones que comúnmente se plantean. Para este trabajo se seleccionaron dos casas habitación, cuyos resultados evidencian que la clasificación puede ser el punto de partida para la inclusión de aquellos objetos no considerados por la mayoría de los profesionales de la arquitectura Resumen en inglés This article is the doctoral Uresis summary titled "Modelo para la clasificación arquitectónica a partir desuscomponents básicos" (UNAM,2007), (Architectural classification model based on baste components), which shows the way architecture is traditionally classified, that is from: models related to other disciplines, historical periods, cultural aspeets, geographic location or specific historical periods, resulting in partial dassifications, related to the style's com (mas) ponent, which exeludes great part oj the objects that constitute the architecture universe, especially the ones produced by empirical architeets (rural and urban vernacular architecture). In order to tackle this classification problem, a new model oj classification is proposed based on the jundamental components oj architectonic objects: style,jorm, ornament, structure, junction and space. The classification model was applied to objects from the academic ana vernacular architecture. It was concluded that in both cases, function variable is the predominant one; even in its synthesis, a direct relationship can be established among its basic components. The analyzed objects were described asidefrom the usual adjectives such as cubist, high tech, modera or post-modern with component related characteristics; so they were also portrayed as: stylist, jormalist, ornamental, stnicturalist, functionalist or spatial. Housing is mainly produced within the vernacular architecture. The architectural solutions that emerged from it, allowed the academic scholar and the "other" approach helping each other enrich the commonly proposed solutions. . For this study two houses were chosen and the results demónstrate that the classification may be the starting point for those objects inclusión, usually not considered by most architecture specialist

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Clasificación orientada a objetos en fotografías aéreas digitales para la discriminación de usos del suelo/ Object-based classification in aereal digital photography for land-use discrimination/ Clasificação orientada a objetos em fotografias aéreas digitais para a discriminação de usos do solo

Perea, Alberto J; Meroño, José E; Aguilera, María J
2009-09-01

Resumen en portugués As técnicas de clasificação tradicionais, baseadas em traços da imagen a nível de pixel, apresentam certas limitações, como são a aparição de um característico efeito "sal e pimenta" ou sua reduzida capacidade para extrair objetos de interesse. Estas resultam especialmente problemáticas ao serem aplicadas em imagens de moderada ou alta resolução. Uma alternativa a ditos sistemas de clasificação passa por um processo prévio de segmentação da imagem. Dest (mas) a forma se permite o trabalho com a imagem a nível de objeto, o qual amplia notavelmente a quantidade de informação que pode ser extraida da mesma. No presente estudo, o objetivo principal é o de obter uma classificação digital da interfase urbano- florestal que possa ser usada pelos serviços contra incêndios florestais. Para isto, tem sido segmentada e classificada uma imagem aérea digital do sensor DMC, empregando o software eCognition, onde a formação de objetos tem lugar de forma que a homogeneidade interna se mantêm constante. Os objetos resultantes servem de base para posterior classificação. Utilizaram-se fotografias aéreas digitais e dados de 350 lotes na província de Granada, Espanha, para validar as classificações, conseguindo uma precisão total de 90% e uma excelente estatística Kappa (85%) para a classificação orientada a objetos. Resumen en español Las técnicas de clasificación tradicionales, basadas en rasgos de la imagen a nivel de píxel, presentan ciertas limitaciones, como lo son la aparición de un característico efecto "sal y pimienta" o su reducida capacidad para extraer objetos de interés. Éstas resultan especialmente problemáticas al aplicarse en imágenes de moderada o alta resolución. Una alternativa a dichos sistemas de clasificación pasa por un proceso previo de segmentación de la imagen. De e (mas) sta forma se permite el trabajo con la imagen a nivel de objeto, lo cual amplía notablemente la cantidad de información que se puede extraer de la misma. En el presente estudio, el objetivo principal es obtener una clasificación digital de la interfase urbano forestal que pueda ser usada por los servicios contra incendios forestales. Para ello, se ha segmentado y clasificado una imagen aérea digital del sensor DMC, empleando el software eCognition, donde la formación de objetos tiene lugar de forma que la homogeneidad interna se mantiene constante. Los objetos resultantes sirven de base para la posterior clasificación. Se utilizaron fotografías aéreas digitales y datos de 350 parcelas en la provincia de Granada, España, para validar las clasificaciones, consiguiendo una precisión total del 90% y un excelente estadístico Kappa (85%) para la clasificación orientada a objetos. Resumen en inglés Traditional classification techniques, basically pixel-based approaches, are limited. Typically, they produce a characteristic "salt and pepper" effect, and are unable to extract objects of interest. These techniques have considerable difficulties in dealing with the rich information content of medium and high-resolution images. One alternative to these classification systems can be a previous segmentation of the image to be classified. In this way, object-based classific (mas) ation can be performed so that a significant increase on the information that can be extracted is obtained. In the present work, the aim is to obtain a digital classification of wilderness-urban interface areas that can be used by fire management services. To this end, a digital aerial image provided by the DMC sensor was segmented and classified using eCognition software, which allows homogeneous image object extraction. The meaningful image objects obtained were then used for the classification. Segmentation before classification worked out as an efficient image analysis technique, overcoming traditional approaches limitations. Digital aerial photographs and data of 350 plots in Granada, Spain, were used to validate the classifications obtained; the overall classification accuracy of 90% and an excellent Kappa statistic (85%) for the object-based classification, proved the validity of this method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Clasificación de las fracturas toracolumbares: comparación entre las clasificaciones de AO y Vaccaro/ Classification of thoracolumbar fractures: a comparison between the classifications of AO versus Vaccaro/ Classificação das fraturas toracolombares: comparação entre as classificações de AO e Vaccaro

Bazán, Pedro Luis; Borri, Alvaro Enrique; Torres, Piscinis Ulises; Cosentino, Juan Sebastián; Games, Martin Honorio
2010-06-01

Resumen en portugués OBJETIVO: las clasificaciones han cambiado en el último medio siglo, la más usada desde la pasada década es la Clasificación AO. En 2004, Vaccaro et al. propusieron el Thoraco-Lumbar Injury Classification and Severity Score (TLICS). MÉTODOS: análisis de la reproductividad inter y intra observador, utilizando el test Kappa, de las dos clasificaciones entre tres niveles distintos de traumatólogos en formación, en 30 casos. RESULTADOS: la reproductividad intraobserva (mas) dor en la clasificación de Vaccaro fue: OI: 0,73; OII: 0,6 y OIII: 0,63. Para la clasificación AO: 0,7; 0,7 y 0,6, respectivamente. Entre las dos clasificaciones: OI: 0,59; OII: 0,7 y OIII: 0,62. La evaluación interobservador para la clasificación de Vaccaro es 0,66 y para la clasificación AO de 0,67. Los puntos críticos: rotación y lesiones del complejo ligamentario posterior. CONCLUSIONES: las dos clasificaciones muestran un buen grado de acuerdo (índice de Kappa). Con la de Vaccaro, se observó un acuerdo global del 69%. Con respecto a la indicación de tratamiento ortopédico, el acuerdo fue el 37%. En la indicación de tratamiento quirúrgico, fue del 29%. Cabe remarcar que dicha clasificación dispone de un nivel impreciso donde se puede optar por cualquiera de los dos tratamientos (TLICS 4), esto se observó en el 3%. No hubo concordancia en el 31%. Las mismas indicaciones para la clasificación AO presentaron un acuerdo global del 67%. Para la indicación ortopédica fue del 32%. Se realizó una indicación quirúrgica en el 21%. En las lesiones clasificadas como A3 (14%), su indicación de tratamiento no es definida con unanimidad entre los observadores. Resumen en español OBJETIVO: as classificações têm mudado na último metade do século, sendo a mais usada desde a última década, a classificação AO. Em 2004, Vaccaro et al. propuseram a Thoraco-Lumbar Injury Classification (TLICS). MÉTODOS: análise da reprodução inter e intraobservador, utilizando o teste Kappa das classificações entre três níveis distintos de traumatólogos em formação, em 30 casos. RESULTADOS: a reprodução intraobservador na classificação de Vaccaro (mas) foi: OI: 0,73; OII: 0,6 e OIII: 0,63. Para a classificação AO, 0,77; 0,7 e 0,6, respectivamente. Entre as duas classificações: OI: 0,59; OII: 0,7 e OIII: 0,62. A avaliação interobservador para a classificação de Vaccaro foi de 0,66 e para a classificação AO de 0,67. Os pontos críticos foram rotação e lesões do complexo ligamentar posterior. CONCLUSÕES: as duas classificações mostram um bom grau de concordância (índice Kappa). Com a de Vaccaro, observou-se concordância global de 69%. Com respeito à indicação do tratamento ortopédico, a concordância foi de 37%. A indicação de tratamento cirúrgico foi de 29%. Cabe salientar que essa classificação dispõe de um nível impreciso em que pode-se optar por qualquer dos dois tratamentos (TLICS 4), o qual foi observado em 3%. Não houve concordância em 31%. As mesmas indicações para a classificação AO apresentaram concordância global de 67%. Indicação ortopédica foi de 32%. Foi realizada uma cirurgia em 21%. Nas lesões classificadas como A3 (14%), a sua indicação de tratamento não foi definida com unanimidade entre os observadores. Resumen en inglés OBJECTIVE: the classifications have changed in the last half century; the most used from the last decade is Classification AO. In 2004, Vaccaro et al. proposed the Thoraco-Lumbar Injury Classification and Severity Score (TLICS). METHODS: one analysis of the inter and intra observant reproduction by using the Kappa test, of the two classifications between three different levels from orthopedic surgeons in formation in 30 cases. RESULTS: the intraobservant reproduction in t (mas) he classification of Vaccaro was: OI: 0.73; OII: 0.6, and OIII: 0.63. For the AO classification: 0.7; 0.7 and 0.6, respectively. Between the two classifications: OI: 0.59; OII: 0.7, and OIII: 0.62. The interobservant evaluation for the classification of Vaccaro is 0.66 and for AO classification was 0.67. The tactically important points were rotation and injuries of the later ligamentary complex. CONCLUSIONS: the two classifications show a good degree in agreement (Kappa index). With the Vaccaro, it has been observed a global agreement of 69%. Regarding the indication of orthopedic treatment, the agreement was 37%. In the surgical treatment indication, it was 29%. It is possible to remark that this classification has a vague level where it can be decided on any of the two treatments (TLICS 4). This was observed in 3%. There was no agreement in 31%. The same indications for classification AO presented a global agreement of 67%. For the orthopedic indication, it was 32%. A surgical indication was made in 21%. In the injuries classified as A3 (14%) about the treatment is not defined with unanimity between the observers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Andodsoles canarios (x). Características mineralógicas. Interpretación y clasificación.

Fernández Caldas, E.; Quantin, P.; Rodríguez Pascual, C.; Tejedor Salguero, Mª L.
1975-01-01

Digital.CSIC (Spain)

25

Esquema de clasificación de los humedales de México/ Classification system of the wetlands of Mexico

Berlanga-Robles, César Alejandro; Ruiz-Luna, Arturo; Lanza Espino, Guadalupe de la
2008-08-01

Resumen en español Se propone un esquema para la clasificación de los humedales de México basado en el análisis comparativo de los principales sistemas de clasificación actualmente en uso. El análisis incluyó 18 clasificaciones de diferentes partes del mundo, aunque la discusión se centró en los sistemas de clasificación de los Estados Unidos y de la Convención sobre Humedales de Ramsar, además de una aproximación geomorfológica (formas terrestres) e hidrológica (régimen de a (mas) gua) con la adición de los humedales artificiales propuestos por la Convención de Ramsar. Cuenta con una estructura jerárquica con tres ámbitos (marino-costeros, continentales y artificiales), cinco sistemas (marino, estuarino, fluvial, lacustre y palustre), ocho subsistemas y 26 clases (17 naturales y nueve artificiales). Desde un enfoque paisajístico las clases corresponden a facetas acuáticas integradas por un conjunto de ecotopos los cuales pueden definirse con base en los criterios y descriptores propuestos en los sistemas estadounidense y geomorfológico. Resumen en inglés We propose a classification system for the wetlands of Mexico based on the comparative analysis of mainstream classification systems. The analysis included 18 worldwide classifications, but the discussion was focused on the United States and the Ramsar Convention systems, plus a geomorfologic approach (terrestrial forms) and hydrologic (water regime) criteria, adding the artificial wetlands from the Ramsar Convention. The system has a hierarchical structure with three dom (mas) ains (marine-coastal, continental and artificial), five systems (marine, estuarine, fluvial, lacustrine and palustrine), eight subsystems and 26 classes (17 natural and 9 artificial). From a landscape view, the classes correspond to aquatic facets integrated by a set of ecotopes, which can be defined with the descriptors and criteria found in the US and the geomorphologic systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Sobre la clasificación de sistemas arbolados usando información espectral multi-angular/ On the classification of tree systems using spectral multi-angular information

Cano-González, Alejandro; Paz-Pellat, Fernando; Bolaños-González, Martín; Palacios-Vélez, Enrique; Mejía-Sáenz, Enrique; Oropeza-Mota, José L.; Valdez-Lazalde, Rene; Chávez-Chan, José; Zarco-Hidalgo, Alfonso
2009-05-01

Resumen en español El uso de información espectral multi-angular se ha justificado como una estrategia para aumentar la precisión de los sistemas de clasificación de cultivos y de la vegetación natural, los cuales ahora sólo usan información espectral, con un esquema de análisis multivariado o de árboles de decisión, entre otros. En este trabajo se discuten los esquemas de caracterización de la información espectral multi-angular asociada a la vegetación, asi como su uso en los (mas) sistemas de clasificación. Para revisar la factibilidad de uso de datos espectrales multi-angulares, se diseñó un experimento tipo maqueta con sistemas arbolados, cinco especies forestales y se realizaron mediciones asociadas a la función de distribución bidireccional de las reflectancias. La información multi-angular fue modelada en forma compacta y usada para definir un parámetro general, la pendiente, que engloba toda la variación angular de las reflectancias. Los resultados muestran que, dejando fijo el fondo de la vegetación, es posible discriminar sistemas arbolados y que cuando el fondo de la vegetación varía hay confusión con coberturas aéreas bajas, la cual se reduce al incrementarse ésta. Resumen en inglés Multi-angular spectral information has been used to increase precision in classifying crops and natural vegetation. These classification systems now use only spectral information with a scheme of multivariate analysis or of decision trees, among others. In this paper, the characterization schemes of multi-angular spectral information associated with vegetation and its use in classification systems are discussed. To review the feasibility of using multi-angular spectral da (mas) ta, a maquette-type experiment was designed for tree systems with five forest species. Measurements taken were associated with the bidirectional reflectance distribution function (BRDF). The multi-angular information was modeled in a compact form and used to define a general parameter, the slope, which comprises all the angular variation of the reflectances. The results show that, with the vegetation background remaining fixed, it is possible to discriminate tree systems, and when the vegetation background varies and there is little canopy cover, confusion arises but decreases in the measure that canopy cover increases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Andosoles canarios. (VI) Dystrandepts. Características mineralógicas, interpretación y clasificación

Tejedor Salguero, Mª L.; Quantin, P.; Rodríguez Pascual, C.; Fernández Caldas, E.
1975-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Análisis y clasificación de las urgencias hospitalarias mediante los Ambulatory Patient Groups/ Analysis and classification of hospital emergencies through Ambulatory Patient Groups

Conesa, A.; Vilardell, L.; Muñoz, R.; Casanellas, J.M.; Torre, P.; Gelabert, G.; Trilla, A.; Asenjo, M.A.
2003-12-01

Resumen en español Objetivo: Describir la factibilidad y el resultado de la aplicación del sistema Ambulatory Patient Groups (APG) a la casuística atendida en los servicios de urgencias de seis hospitales del área de Barcelona. Métodos: Confección de un conjunto mínimo básico de datos específico para urgencias (CMBDAU). Obtención de las variables necesarias en una muestra aleatoria de visitas atendidas, a partir de los informes de asistencia correspondientes. Aplicación del sistem (mas) a APG a los episodios seleccionados. Resultados: Se ha codificado y agrupado en APG un total de 11.188 visitas de urgencias. Quince diagnósticos identifican el 25% de los episodios. El 50% de los procedimientos de urgencias son exploraciones complementarias sencillas. Quince APG agrupan el 50% de la casuística atendida en urgencias. Conclusiones: El CMBDAU es válido para describir la casuística de urgencias y su agrupación en APG proporciona resultados consistentes e interpretables. La aplicación generalizada de sistemas como los APG en urgencias requiere una validación previa en nuestro entorno de los valores de peso norteamericanos. También debe valorarse la disponibilidad de recursos técnicos y humanos suficientes para garantizar la calidad y la continuidad de un registro de estas características. Resumen en inglés Aim: To assess the feasibility and results of application of Ambulatory Patient Groups (APG) patient's classification system to the case-mix of patients seen at the Emergency Departments (ED) of 6 Barcelona metropolitan area hospitals. Methods: Development of a minimum discharge data set specific for the Emergency Departments (CMBDAU). Gathering of relevant variables from a random sample of patients seen at the ED using the ED discharge reports. Use of the APG classificat (mas) ion system to those episodes. Results: A total of 11.188 episodes were codified and grouped with the APG system. Fifteen diagnostics identified 25% of all episodes. Nearly 50% of all procedures performed at the ED were common and simple procedures. Fifteen APG's grouped 50% of all cases seen at the ED. Conclusions: The ED Uniform Discharge Data Set (CMBDAU) developed is a valid instrument for describing the case-mix seen at the ED, and its grouping by means of the APG system provides consistent and meaningful results. The widespread use of systems like APG in the ED requires a former validation of relative weights assigned in the US system. The availability of human and technical resources must also be assessed, in order to guarantee the quality and sustainability of such a system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Análisis y clasificación de las urgencias hospitalarias mediante los Ambulatory Patient Groups/ Analysis and classification of hospital emergencies through Ambulatory Patient Groups

Conesa, A.; Vilardell, L.; Muñoz, R.; Casanellas, J.M.; Torre, P.; Gelabert, G.; Trilla, A.; Asenjo, M.A.
2003-12-01

Resumen en español Objetivo: Describir la factibilidad y el resultado de la aplicación del sistema Ambulatory Patient Groups (APG) a la casuística atendida en los servicios de urgencias de seis hospitales del área de Barcelona. Métodos: Confección de un conjunto mínimo básico de datos específico para urgencias (CMBDAU). Obtención de las variables necesarias en una muestra aleatoria de visitas atendidas, a partir de los informes de asistencia correspondientes. Aplicación del sistem (mas) a APG a los episodios seleccionados. Resultados: Se ha codificado y agrupado en APG un total de 11.188 visitas de urgencias. Quince diagnósticos identifican el 25% de los episodios. El 50% de los procedimientos de urgencias son exploraciones complementarias sencillas. Quince APG agrupan el 50% de la casuística atendida en urgencias. Conclusiones: El CMBDAU es válido para describir la casuística de urgencias y su agrupación en APG proporciona resultados consistentes e interpretables. La aplicación generalizada de sistemas como los APG en urgencias requiere una validación previa en nuestro entorno de los valores de peso norteamericanos. También debe valorarse la disponibilidad de recursos técnicos y humanos suficientes para garantizar la calidad y la continuidad de un registro de estas características. Resumen en inglés Aim: To assess the feasibility and results of application of Ambulatory Patient Groups (APG) patient's classification system to the case-mix of patients seen at the Emergency Departments (ED) of 6 Barcelona metropolitan area hospitals. Methods: Development of a minimum discharge data set specific for the Emergency Departments (CMBDAU). Gathering of relevant variables from a random sample of patients seen at the ED using the ED discharge reports. Use of the APG classificat (mas) ion system to those episodes. Results: A total of 11.188 episodes were codified and grouped with the APG system. Fifteen diagnostics identified 25% of all episodes. Nearly 50% of all procedures performed at the ED were common and simple procedures. Fifteen APG's grouped 50% of all cases seen at the ED. Conclusions: The ED Uniform Discharge Data Set (CMBDAU) developed is a valid instrument for describing the case-mix seen at the ED, and its grouping by means of the APG system provides consistent and meaningful results. The widespread use of systems like APG in the ED requires a former validation of relative weights assigned in the US system. The availability of human and technical resources must also be assessed, in order to guarantee the quality and sustainability of such a system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Diagnóstico y clasificación en discapacidad intelectual/ Diagnosis and classification on intellectual disability

Navas, P.; Verdugo, M.A.; Gómez, L.E.
2008-01-01

Resumen en español El diagnóstico de la discapacidad intelectual así como los sistemas de clasificación de la misma han constituido un tema de interés principal para todos aquellos que intentan comprender este fenómeno y acercarse un poco más al complejo entramado de intervención en este campo. El objetivo de este artículo consiste en realizar un pequeño recorrido sobre las implicaciones, peligros y beneficios de los sistemas de clasificación en el campo de la discapacidad intelec (mas) tual para finalmente abordar el enfoque multidimensional con el que los profesionales de la salud y los servicios se acercan actualmente a la misma. Resumen en inglés The diagnosis of intellectual disability and classification systems have been a main topic of interest to all those who try to understand this phenomenon and get a little closer to the complex intervention in this field. The aim of this article is to undertake a short historical tour on the implications, dangers and benefits of classification systems in the field of intellectual disability to finally address the multidimensional approach with which health and services professionals are approaching now to that disability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Caracterización y clasificación geoquímica de asfaltitas cubanas/ Geochemical characterization and classification of Cuban asphaltites

Dominguez, Zulema; Guzzo, Jarbas Vicente Poley; Azevedo, Débora de Almeida
2008-01-01

Resumen en inglés Traditional biomarker parameters and aromatic compounds were applied to characterize and classify ten Cuban asphaltites (asphaltene-rich petroleum occurring as seeps or filling veins, joints, cavities and fissures). Genetic molecular parameters were compared in order to establish oil-oil correlations between samples. Thermal evolution was investigated using saturated biomarker and aromatic maturity parameters. All samples seem to represent petroleum in the early catagenet (mas) ic stage. Statistical procedures used as auxiliary techniques show that they represent oils of Family II (marine anoxic carbonate sourced oils), except for 2 samples interpreted as belonging to Family III oils (normal marine siliciclastic suboxic sourced oils).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Verbos de percepción sensorial en español: una clasificación cognitiva

Fernández Jaén, Jorge

El propósito del presente trabajo es explicar cuáles son los verbos de percepción sensorial prototípicos en español, cuáles son sus características fundamentales y qué relaciones mantienen entre sí. A partir de los postulados de la Gramática Cognitiva, pretendemos mostrar que el comportamiento grama...

DRIVER (Spanish)

40

Pronóstico visual según clasificación estandarizada en pacientes ingresados por traumatismos oculares/ Visual prognosis after standardized classification in patients with ocular trauma

Curbelo Gómez, Mariela; González Mesa, Maria; Machado Héctor, Elvira; Llull Tombo, María
2009-12-01

Resumen en español Fundamento: Los traumatismos oculares constituyen una causa común de deficiencia visual, principalmente de ceguera monocular. Objetivo: Comparar el pronóstico visual según la clasificación estandarizada de trauma ocular con la real obtenida en la serie estudiada. Método: Estudio descriptivo que incluyó a 108 pacientes en edad pediátrica ingresados en el Hospital Pediátrico Universitario ?Paquito González Cueto? con diagnóstico de traumatismo ocular en el periodo (mas) comprendido de enero del 2003 hasta diciembre del 2008. Para el procesamiento de la información se utilizó el paquete estadístico SPSS para Windows versión 11,0. Se estudiaron variables como: sexo y edad, circunstancias en que se produjo el trauma, agente causal, zona ocular afectada, grado de agudeza visual inicial, diagnóstico que motivó el ingreso y luego se determinó el pronóstico visual según clasificación estandarizada de trauma ocular y su correspondencia con el real obtenido de la serie estudiada. Resultados: Predominó del sexo masculino con 85 pacientes y en las edades superiores a 10 años con 43 niños, el trauma que prevaleció fue el cerrado con 66 pacientes para un 66,1 % y el diagnóstico que mayor frecuencia produjo los ingresos fueron los hifemas con 54 pacientes. Existió una correspondencia entre el pronóstico visual de la serie estudiada y el pronóstico según clasificación estandarizada del trauma.Conclusiones : La clasificación estandarizada del trauma ocular aplicada de forma adecuada permite no sólo la clasificación del trauma, sino el posible pronóstico visual que tendrá el paciente. Resumen en inglés Background: Ocular traumas are a common cause of visual deficiency, mainly of monocular blindness. Objective: To compare the visual prognosis after the standardized classification of visual trauma. Methods: A descriptive study was carried out including 108 paediatric patients from the University Hospital ?Paquito González Cueto? diagnosed with ocular trauma between January 2003 and December 2008. The programs used to process data were SPSS and Windows (11.0). The variabl (mas) es under study were: gender, age, circumstances of the trauma, causal agent, affected ocular area, initial degree of visual accuracy, diagnosis on hospital admission and standardized classification of ocular trauma. Results: There was a prevalence of males, with 85 patients aged more than 10 years old (43 children). The prevalent type of trauma was the closed trauma with 66 patients (66 %) and the most common diagnosis leading to their admission to hospital was hyphaemia (54 patients ). Conclusions: The correct application of the ocular trauma standardized classification allows damage classification as well as the patient?s visual prognosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Funcionamiento y discapacidad: la clasificación internacional del funcionamiento (CIF)/ Functioning and Disability: The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)

Fernández-López, Juan Antonio; Fernández-Fidalgo, María; Geoffrey, Reed; Stucki, Gerold; Cieza, Alarcos
2009-12-01

Resumen en español La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) constituye el marco conceptual de la OMS para una nueva comprensión del funcionamiento, la discapacidad y la salud. Es una clasificación universal que establece un marco y lenguaje estandarizados para describir la salud y las dimensiones relacionadas con ella. Abarca tres componentes esenciales: funciones corporales/estructuras, actividad y participación, integrados bajo los tér (mas) minos "funcionamiento" y "discapacidad", que dependen de la condición de salud y de su interacción con factores contextuales. Los componentes están clasificados mediante categorías. Hoy por hoy consta de 1.424 categorías organizadas en una estructura jerárquica de 4 niveles de menos preciso a más. En el caso de los factores contextuales la cuantificación de las categorías mediante calificadores establece en qué medida un factor actúa como barrera o facilitador. La instrumentalización de la CIF con fines prácticos ha llevado al desarrollo de grupos de categorías (núcleos básicos) útiles para la clínica práctica, la provisión de servicios o la investigación. Los núcleos básicos son abreviados o extensos según la intención sea estudiar condiciones específicas o realizar aplicaciones integrales multidisciplinares. Existen núcleos básicos para enfermedades muy prevalentes según la fase del proceso: aguda, postaguda, crónica o comunitaria, cubriendo todo el proceso de enfermedad y toda la cadena sanitaria. Su aplicación clínica mejora la comunicación médico-paciente y el establecimiento de objetivos terapéuticos integrales. Asimismo, sirve para la evaluación multidisciplinar en medios clínicos, legales y de programas. La CIF logra la superación de conceptos de amplia utilización sanitaria, como bienestar, estado de salud o calidad de vida relacionada con la salud y abre una nueva línea de enseñanza estudiantil en todas las especialidades y de formación integral multiprofesional. Resumen en inglés The World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has provided a new foundation for our understanding of health, functioning, and disability. It covers most of the health and health-related domains that make up the human experience, and the most environmental factors that influence that experience of functioning and disability. With the exhaustive ICF, patients' functioning -including its components body functions and (mas) structures and activities and participation-, becomes a central perspective in medicine. To implement the ICF in medicine and other fields, practical tools (= ICF Core Sets) have been developed. They are selected sets of categories out of the whole classification which serve as minimal standards for the assessment and reporting of functioning and health for clinical studies and clinical encounters (Brief ICF Core Set) or as standards for multiprofessional comprehensive assessment (Comprehensive ICF Core Set). Different from generic and condition-specific health-status measures, the ICF Core Sets include important body functions and structures and contextual factors. The use of the ICF Core Sets provides an important step towards improved communications between healthcare providers and professionals, and will enable patients and their families to understand and communicate with health professionals about their functioning and treatment goals. Specific applications include multi- and interdisciplinary assessment in clinical settings and in legal expert evaluations and use in disease or functioning-management programs. The ICF has also a potential as a conceptual framework to clarify an interrelated universe of health-related concepts which can be elucidated based on the ICF and therefore will be an ideal tool for teaching students in all medical fields and may open doors to multi-professional learning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Funcionamiento y discapacidad: la Clasificación Internacional del Funcionamiento (CIF)/ Functioning and disability: the International Classification of Functioning, disability and health (ICF)

Fernández-López, Juan Antonio; Fernández-Fidalgo, María; Geoffrey, Reed; Stucki, Gerold; Cieza, Alarcos
2009-12-01

Resumen en español La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) constituye el marco conceptual de la OMS para una nueva comprensión del funcionamiento, la discapacidad y la salud. Es una clasificación universal que establece un marco y lenguaje estandarizados para describir la salud y las dimensiones relacionadas con ella. Abarca tres componentes esenciales: funciones corporales/estructuras, actividad y participación, integrados bajo los tér (mas) minos "funcionamiento" y "discapacidad", que dependen de la condición de salud y de su interacción con factores contextuales. Los componentes están clasificados mediante categorías. Hoy por hoy consta de 1.424 categorías organizadas en una estructura jerárquica de 4 niveles de menos preciso a más. En el caso de los factores contextuales la cuantificación de las categorías mediante calificadores establece en qué medida un factor actúa como barrera o facilitador. La instrumentalización de la CIF con fines prácticos ha llevado al desarrollo de grupos de categorías (núcleos básicos) útiles para la clínica práctica, la provisión de servicios o la investigación. Los núcleos básicos son abreviados o extensos según la intención sea estudiar condiciones específicas o realizar aplicaciones integrales multidisciplinares. Existen núcleos básicos para enfermedades muy prevalentes según la fase del proceso: aguda, postaguda, crónica o comunitaria, cubriendo todo el proceso de enfermedad y toda la cadena sanitaria. Su aplicación clínica mejora la comunicación médico-paciente y el establecimiento de objetivos terapéuticos integrales. Asimismo, sirve para la evaluación multidisciplinar en medios clínicos, legales y de programas. La CIF logra la superación de conceptos de amplia utilización sanitaria, como bienestar, estado de salud o calidad de vida relacionada con la salud y abre una nueva línea de enseñanza estudiantil en todas las especialidades y de formación integral multiprofesional. Resumen en inglés The World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has provided a new foundation for our understanding of health, functioning, and disability. It covers most of the health and health-related domains that make up the human experience, and the most environmental factors that influence that experience of functioning and disability. With the exhaustive ICF, patients' functioning -including its components body functions and (mas) structures and activities and participation-, becomes a central perspective in medicine. To implement the ICF in medicine and other fields, practical tools (= ICF Core Sets) have been developed. They are selected sets of categories out of the whole classification which serve as minimal standards for the assessment and reporting of functioning and health for clinical studies and clinical encounters (Brief ICF Core Set) or as standards for multiprofessional comprehensive assessment (Comprehensive ICF Core Set). Different from generic and condition-specific health-status measures, the ICF Core Sets include important body functions and structures and contextual factors. The use of the ICF Core Sets provides an important step towards improved communications between healthcare providers and professionals, and will enable patients and their families to understand and communicate with health professionals about their functioning and treatment goals. Specific applications include multi- and interdisciplinary assessment in clinical settings and in legal expert evaluations and use in disease or functioning-management programs. The ICF has also a potential as a conceptual framework to clarify an interrelated universe of health-related concepts which can be elucidated based on the ICF and therefore will be an ideal tool for teaching students in all medical fields and may open doors to multi-professional learning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Desarrollo de un modelo SIMCA para la clasificación de kerosinas mediante el empleo de la espectroscopía infrarroja/ Development of a SIMCA model for classification of kerosene by infrared spectroscopy

Dago Morales, Ángel; Cavado Osorio, Alberto; Fernández Fernández, Reinaldo; Dennes, Ernesto Linchenat
2008-01-01

Resumen en inglés In the petroleum refining industry, the use of crude from several origins is frequent. This leads to a product of variable chemical composition during refining, hindering quality control. Therefore, it is important to develop classification models that help to better characterize those products. The objective of this study is to develop a SIMCA recognition pattern to classify kerosene using infrared spectroscopy data. The model permits to differentiate two kerosene groups with different chemical compositions, which was corroborated by mass spectrometry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Bases de datos bibliográficas y clasificación de revistas científicas: problemas de la interdisciplinariedad para la automatización de procesos

Gutiérrez García, Beatriz ; Rodríguez Yunta, Luis ; Román Román, Adelaida

Publicado en: La interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad en la organización del conocimiento científico. Actas del VIII Congreso ISKO-España, León, 18, 19 y 20 de Abril de 2007. Universidad de León: Secretariado de Publicaciones, 2007: pp. 411-421. | [ES] En las bases de datos bibliográfica...

DRIVER (Spanish)

55

Ambientes terrestres de España, una propuesta de clasificación territorial dirigida a facilitar el análisis y la gestión de la biodiversidad Land environments of Spain, a proposal of land classification aimed at facilitating the analysis and management of biodiversity

Galicia Herbada, David; Hervás, J.; Martínez, R.; Seoane Pinilla, Javier; Hidalgo Martín, Rafael

Se presenta una clasificación territorial que utiliza una aproximación estadística para la identificación de áreas con similares condiciones ecológicas a diferentes escalas, independientemente de su posición geográfica dentro de España. Asimismo, se estiman las relaciones entre los ambientes reconoc...

DRIVER (Spanish)

58

Actualización videourodinámica de la clasificación del reflujo vesicoureteral en el niño/ Video urodynamic update of the vesicoureteral reflux classification in children

Salinas Casado, Jesús; Martín García, Carlos; Virseda Rodríguez, Miguel; Ramírez Fernández, Juan Carlos; Silmi Moyano, Ángel
2008-03-01

Resumen en español Objetivo: La actualización de la clasificación del reflujo vesicoureteral en el niño. Métodos: Videourodinámica. Resultados: Se tipifican los distintos tipos de reflujo vesicoureteral en el niño. Conclusiones: Se sigue demostrando la utilidad de dicha clasificación con la introducción de algunas modificaciones, necesarias para su continua actualización. Resumen en inglés Objectives: To update the classification of vesicoureteral reflux in children. Methods: Videourodynamics. Results: We categorize the different types of vesicoureteral reflux in children. Conclusions: The usefulness of the classification is demonstrated, with the introduction of some modifications necessary for its continuous updating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Variabilidad inerobservador en el diagnóstico y clasificación de la retinopatía diabética mediante biomicroscopía/ Inter-observer variability in the diagnosis and classification of diabetic retinopathy through biomicroscopy

Molina-Fernández, E.; Valero-Moll, M.S.; Pedregal-González, M.; Díaz-Rodríguez, E.; Sánchez-Ramos, J.L.; Soriano-Villegas, J.M.
2008-01-01

Resumen en español Objetivo: Análisis de la variabilidad interobservador de la biomicroscopía utilizada para el diagnóstico de retinopatía diabética. Métodos: Diseño: Observacional descriptivo. Valoración en paralelo, de forma ciega para los observadores, del grado de retinopatía diabética mediante biomicroscopía en pacientes diabéticos tipo 2. Muestra: Para la evaluación del índice Kappa, con una estimación de una proporción de desacuerdo del 15%, (precisión del 5% interva (mas) lo de confianza del 95%) muestra n=196, (siendo «n» el número de ojos). Variables a medir: grado de retinopatía diabética, según la clasificación del ETDRS modificada. Resultados: La edad media de los pacientes fotografiados fue de 65,42 años (DE= 9,91). De las 217 biomicroscopías realizadas, en 191 se encontró concordancia total. En 24 la discordancia fue tan sólo en un grado de la clasificación del ETDRS y en 2 la discordancia fue en dos grados. En ningún caso fue mayor. Kappa ponderado cuadrático = 0,876, IC95%: 0,655-0,952 y Kappa ponderado lineal = 0,804, IC95%: 0,729-0,878. Conclusiones: El índice Kappa ponderado demuestra un grado de acuerdo «muy bueno». Las discrepancias producidas además de escasas no tienen trascendencia clínica, ya que no afectan a la decisión de tratamiento. La biomicroscopía leída por un solo oftalmólogo es un instrumento fiable como patrón de referencia para el diagnóstico de la retinopatía diabética. Resumen en inglés Objective: Analysis of the inter-observer variability of biomicroscopy used for the diagnosis of Diabetic Retinopathy. Methods: This was a descriptive study. Parallel observer-blind evaluations of the degree of retinopathy in type 2 diabetic patients, as defined on biomicroscopic photographs, were performed by two ophthalmologists. The sample size required for the Kappa index among ophthalmologists with a disagreement ratio of 15%, precision ratio of 5% and confidence lev (mas) el of 95% is n=196 («n» being the number of eyes). The only variable measured was the degree of Diabetic Retinopathy, according to the modified Early Treatment Diabetic Research Study (ETDRS) classification. Results: The average age of the 217 patients photographed was of 65.42 years (SE= 9.91). In 191 instances there was total agreement between the 2 ophthalmologists. In 24 instances the discrepancy was only of one degree of the classification of the ETDRS, and in 2 the discrepancy was of two degrees. In no case was it greater than this. (Quadratic weighed Kappa = 0.876, IC95%: 0.655-0.952 and linear weighed Kappa = 0.804, IC95%: 0.729-0.878). Conclusions: The Weighed Kappa index demonstrated a «very good» agreement of the degree of diabetic retinopathy. The discrepancies were slight, were of no clinical importance, and would not have affected treatment decisions. The results indicate that this examination, performed by a single ophthalmologist, can be utilised as a reference standard in Diabetic Retinopathy diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Aplicación de una lengua electrónica voltamétrica para la clasificación de vinos y estudio de correlación con la caracterización química y sensorial/ Voltametric electronic tongue application to wines classification and correlation study with the chemical and sensory characterization

Arrieta, Álvaro A.; Rodríguez-Méndez, María L.; Saja, José A. De
2010-01-01

Resumen en inglés This paper presents the analytical application of a novel electronic tongue based on voltammetric sensors array. This device was used in the classification of wines aged in barrels of different origins and toasting levels. Furthermore, a study of correlation between the response of the electronic tongue and the sensory and chemical characterization of samples was carried out. The results were evaluated by applying both principal component analysis and cluster analysis. Th (mas) e samples were clearly classified. Their distribution showed a high correspondence degree with the characteristics of the analyzed wines, it also showed similarity with the classification obtained from organoleptic analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Una aplicación del método jerárquico de mezclas para la clasificación de los municipios venezolanos según variables socioeconómicas/ An Application of Hierarchical Method of Mixtures for the Classification of the Venezuelan Counties using Socioeconomic Variables

LÓPEZ QUINTERO, FREDDY OMAR; BORGES PEÑA, RAFAEL EDUARDO
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se presenta una aplicación del método propuesto por Fraley & Raftery (2002) para la obtención de grupos de municipios de Venezuela a partir de un conjunto de variables socioeconómicas. Las variables consideradas miden aspectos del hogar de las familias que viven en los municipios, la ocupación de sus miembros, la educación, aspectos demográficos, entre otros. Como datos de entrada, se decidió tomar los primeros seis componentes principales de un an (mas) álisis previo realizado a estos datos. Se obtuvieron nueve grupos diferenciados entre sí marcando, principalmente, diferencias en el estatus social, en el acceso a algunos servicios, y la calidad de vida en general. Resumen en inglés In this work, we present an application of the method proposed by Fraley & Raftery (2002) to obtain groups of Venezuelan counties, using the information of socio-economic variables. The variables considered in the application includes some aspects related with the families that live in counties, such as occupation of its members, education, demographic aspects and others. For the analysis, we use the first six principal components taken from a previous analysis. A classif (mas) ication on nine groups was obtained, and the difference between these groups was influenced by the socioeconomic status, the access to some basic services and quality of life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Definición, fisiopatología y clasificación/ Definition, physiopathology and classification

Guadalajara Boo, José Fernando; Quiroz Martínez, Víctor Alejandro; Martínez-Reding García, Jesús Octavio
2007-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Uso de la teoría de lógica difusa en la clasificación de imágenes satelitales con coberturas mixtas: El caso urbano e Mérida, Venezuela

Gutiérrez, Julián; Jegat, Hervé
2005-05-01

Resumen en portugués A Teoria da Lógica Difusa é uma técnica com aplicação em diferentes campos. Descreve propriedades que têm uma variação contínua nos seus valores, associando partes desses valores a uma etiqueta semântica. Por exemplo, a mudança que existe ao passar de um bosque denso a um bosque ralo não é imediata; existe uma área de transição que não pode ser classificada nem com uma etiqueta nem com outra, e que possui características de ambos tipos de bosque. Neste c (mas) aso a lógica difusa serve para designar porcentagens de pertenças para os diferentes tipos de bosque. Igual sucede em zonas agrícolas e em áreas urbanas. Ao fazer classificação supervisionada de imagens satelitais com o fim de gerar mapas de uso e cobertura, se apresenta este tipo de problema em áreas urbanas, agrícolas e em ecotonos. A classificação supervisionada tem se realizado tradicionalmente com classificadores «rígidos» que somente permitem «treinar» ao sistema de modo que um determinado uso ou cobertura é exclusivamente de uma classe. O uso da teoria da Lógica Difusa foi proposto para justificar o fato de que na superfície terrestre existem zonas de transição ou usos mesclados. Neste trabalho se desenvolvem dois tipos de classificação supervisionada em imagens satelitais numa área urbana, em Mérida, Venezuela, e seus arredores: i) a forma tradicional de classificação «rígida», e ii) utilizando a lógica difusa ou «suave». Obtêm-se duas «imagens resultado» de aspectos diferentes, sendo a obtida com a segunda modalidade uma representação mais fidedigna da realidade da superfície terrestre. Resumen en español La Teoría de la Lógica Difusa es una técnica con aplicación en diferentes campos. Describe propiedades que tienen una variación continua en sus valores, asociando partes de esos valores a una etiqueta semántica. Por ejemplo, el cambio que existe al pasar de un bosque denso a un bosque ralo no es inmediato; existe un área de transición que no puede ser clasificada ni con una etiqueta ni con la otra, y que posee características de ambos tipos de bosque. En este cas (mas) o la lógica difusa sirve para asignar porcentajes de pertenencia para los diferentes tipos de bosque. Igual sucede en zonas agrícolas y en áreas urbanas. Al hacer clasificación supervisada de imágenes satelitales con el fin de generar mapas de uso y cobertura, se presenta este tipo de problema en áreas urbanas, agrícolas y en ecotonos. La clasificación supervisada se ha hecho tradicionalmente con clasificadores "duros" que solo permiten "entrenar" al sistema de modo que un determinado uso o cobertura es exclusivamente de una clase. El uso de la teoría de la Lógica Difusa ha sido propuesto para solventar el hecho que en la superficie terrestre existen zonas de transición o usos mezclados. En este trabajo se desarrollan dos tipos de clasificación supervisada en imágenes satelitales en un área urbana, en Mérida, Venezuela, y sus alrededores: i) la forma tradicional de clasificación "dura", y ii) utilizando la lógica difusa o "suave". Se obtienen dos "imágenes resultado" de aspecto diferentes, siendo la obtenida con la segunda modalidad una representación mas fidedigna de la realidad de la superficie terrestre. Resumen en inglés The Theory of Fuzzy Logic is a technique with applications in different fields. It describes properties with a continuous variation in their values, associating parts from these values to a semantic label. For example, the change when passing from a dense forest to a disperse forest is not an immediate one, a transition area exists that cannot be classified neither with one nor the other label and shows characteristics of both forest types. In this case the Fuzzy Logic th (mas) eory is useful to assign percentages of coverage for either type of forest. The same occurs in agricultural and urban areas. When making supervised classification of satellite images to generate use and cover maps, this type of problems arises in urban and agricultural areas, and in ecotones. The supervised classification has been made traditionally with "hard" classifiers, which only allow to "train" the system in such a way that a given use or cover is exclusive of others. The use of the Theory of Fuzzy Logic has been proposed to cope with the existence of transition areas or mixed uses in the terrestrial surface. In the present work two supervised classification types are developed for satellite images in an urban area, in Mérida, Venezuela and its surroundings: i) the traditional form of "hard classification", and ii) using fuzzy logic, "soft classification". Two "resulting images" different in aspect are obtained, being the one derived from the second approach a better representation of the terrestrial surface.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Comparación entre tres técnicas de clasificación/ Comparison for three Classification Techniques

HERNÁNDEZ BARAJAS, FREDDY; CORREA MORALES, JUAN CARLOS
2009-12-01

Resumen en español En este artículo se muestran los resultados de un estudio de comparación mediante simulación de tres técnicas de clasificación, regresión logística multinomial (MLR), análisis discriminante no métrico (NDA) y análisis discriminante lineal (LDA). El desempeño de las técnicas se midió usando la tasa de clasificación errónea. Se encontró que las técnicas MLR y LDA tuvieron un desempeño similar y muy superior a NDA cuando la distribución multivariada de las (mas) poblaciones es normal o logit-normal; en el caso de distribuciones multivariadas log-normal y Sinh-1-normal la técnica MLR tuvo mejor desempeño. Resumen en inglés In this paper we show the results of a comparison simulation study for three classification techniques: Multinomial Logistic Regression (MLR), No Metric Discriminant Analysis (NDA) and Linear Discriminant Analysis (LDA). The measure used to compare the performance of the three techniques was the Error Classification Rate (ECR). We found that MLR and LDA techniques have similar performance and that they are better than DNA when the population multivariate distribution is N (mas) ormal or Logit-Normal. For the case of log-normal and Sinh-1-normal multivariate distributions we found that MLR had the better performance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Búsqueda de respuestas multilingüe : clasificación de preguntas en español basada en aprendizaje

García Cumbreras, Miguel Ángel; Martínez Santiago, Fernando; Ureña López, Luis Alfonso; Montejo Ráez, Arturo

Este artículo presenta un sistema de clasificación de preguntas en español basado en aprendizaje, utilizando colecciones en inglés y diversas máquinasde traducción online como recursos de traducción de la pregunta original en español al inglés. En este estudio se mide de forma cuantitativa la bonda...

DRIVER (Spanish)

72

Algoritmo de votación incremental INC-ALVOT para clasificación supervisada/ The incremental voting algorithm INC-ALVOT for supervised classification

Escobar Franco, Uriel; Sánchez Díaz, Guillermo
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo, se presenta un algoritmo incremental para clasificación supervisada llamado INC-ALVOT (algoritmo de votación incremental). Este algoritmo permite manejar conjuntos de datos mezclados, los cuales no se almacenan en la memoria principal. Además, el algoritmo permite incorporar nuevos objetos en el conjunto de datos inicial, realizando un número mínimo de operaciones para la clasificación de nuevos objetos con el conjunto de datos expandido. Se present (mas) an los resultados obtenidos al aplicar el algoritmo propuesto en diversos conjuntos de datos reales comparado con el algoritmo clásico de votación ALVOT. Resumen en inglés In this paper, an incremental supervised classifier called INC-ALVOT (incremental voting algorithm) is presented. This algorithm allows handle mixed data sets which do not keep in main memory. Besides, it allows that when the classification of a goal object was realize, new objects are incorporated in original database, carrying out a minimal operations for the classification of goal object with the expanded data set. Result obtained with the proposed algorithm and classical ALVOT algorithm on different real data sets is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Un caso de cefalea post traumática: consideraciones sobre clasificación, fisiopatología y tratamiento/ A case of post-traumatic headache: Classification, pathophysiology and treatment

Meli, M.G.
2010-09-01

Resumen en español Paciente mujer de 35 años con diagnóstico de cefalea post traumática (CPT) y debut de clínica 3 años antes tras una caída complicada con parada cardiaca. Policontusiones en región frontotemporal derecha. Precisó soporte ventilatorio durante 11 días. Al alta cefalea tensional continua, bilateral. Se le practicaron bloqueos diagnósticos de ramo mediano de facetas cervicales y bloqueos de nervio occipital mayor sin experimentar alivio alguno. Posteriormente se proc (mas) edió a bloqueo de ganglio estrellado (BGE) en lado derecho en C7 con alivio total de dolor en la parte derecha de la cabeza. La cefalea es el síntoma más prevalente del síndrome post traumático. Se definen los criterios diagnósticos para CPT crónica atribuida a traumatismo moderado. La fisiopatología del dolor en la CPT es poco conocida. Los nuevos avances en técnica de neuroimagen y estudios experimentales han abierto las puertas a conceptos novedosos que podrían explicar el mecanismo del dolor. En pacientes con CPT se ha supuesto un mecanismo fisiopatológico por medio de sensibilización central y periférica, además de una vía común del dolor a través del relé cérvico trigeminal. En un traumatismo craneal las vías del dolor pueden verse dañadas en uno o varios niveles: consecuentemente uno o varios tipos de dolor pueden coexistir. El efecto del bloqueo del ganglio estrellado supone la denervación temporal de todas las fibras simpáticas de cabeza y cuello. Si la CPT compartiera con las cefaleas primarias los mecanismos de sensibilización periférica y la alteración de la vasoregulación cerebral, se explicarían los efectos analgésicos del bloqueo del simpático cérvico torácico. El efecto inesperado del BGE sobre la CPT nos hace pensar que la International Classification of Headache Disorders II tendría que revisarse. El BGE debería tenerse en cuenta como herramienta diagnóstico terapéutica en caso de cefaleas refractarias. Resumen en inglés Case report of a 35 year old woman with a post traumatic headache (PTH). Onset of the pain three years earlier, after falling on the ground, which required resuscitation. She had to be on mechanical ventilation for 11 days and suffered several contusions on the right frontal-temporal area of the skull. On discharge, she complained of a continuous bilateral tension headache; she underwent diagnostic cervical medial branch blocks and bilateral mayor occipital nerve blocks w (mas) ith no findings. Subsequently, a C7 stellate ganglion block (SGB) on the right side was performed with full pain relief on the same side. Headache is the most prevalent symptom of post concussion syndrome. Diagnostic criteria for chronic PTH secondary to moderate traumatic brain injury are described in the discussion. The pathophysiology of PTH is poorly understood. Neuroimaging and experimental models offer novel theories to explain a common mechanism for pain in PTH and primary headaches. It is assumed that a central and a peripheral sensitization may act through a common pain pathway such as the cervico-trigeminal relay. After a brain injury, pain pathways may be damaged at different levels, causing different types of pain. A clinical case is described here, in which pharmacotherapy, cervical medial branch blocks and occipital nerve blocks failed. On the other hand, SGB was effective, the reason for which might be found in the pathophysiology of the PTH, as it causes a temporary block of all the sympathetic fibres to the head and neck. If PTH shared the peripheral sensitization mechanism and the vasoregulation impairment with primary headaches, analgesic properties from cervicothoracic sympathetic block would be explained. This unexpected effect should stimulate a review of the International Classification of Headache Disorders II. Stellate ganglion block should be considered as a diagnostic and therapeutic option in case of resistant headache.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Los conceptos de calidad de vida, salud y bienestar analizados desde la perspectiva de la Clasificación Internacional del Funcionamiento (CIF)/ Quality of life, health and well-being conceptualizations from the perspective of the International Classification of Functioning, disability and health (ICF)

Fernández-López, Juan Antonio; Fernández-Fidalgo, María; Cieza, Alarcos
2010-04-01

Resumen en español La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), constituye el marco conceptual de la OMS para una nueva comprensión del funcionamiento, la discapacidad y la salud. Sus componentes esenciales están integrados en la ecuación dinámica funcionamiento/discapacidad. Por su validez de contenido la CIF supone la base para la clarificación de conceptos de amplia utilización sanitaria como bienestar, estado de salud, status de salud (mas) , calidad de vida o calidad de vida relacionada con la salud. De ahí que el análisis de los dominios de la salud, de los relacionados con ella y el funcionamiento sean el punto de partida de este trabajo. Los dominios de la salud son los intrínsecos a la persona como entidad fisio-psicológica. Los dominios relacionados con la salud son los extrínsecos al individuo pero que no se pueden desligar de su salud. Funcionamiento se refiere al conjunto de aspectos de ambos dominios. Bienestar es un concepto globalizador que abarca, los relacionados con la salud y los no relacionados con ella, como autonomía e integridad. El concepto de Bienestar es intercambiable con el de Calidad de Vida (CV) con sólo invertir el punto de vista: objetivo vs subjetivo. Lo mismo vale para Funcionamiento y Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS). CVRS es a CV como Funcionamiento es a Bienestar. Por ello la CIF representa una base estandarizada e internacional para una operación de la salud y el funcionamiento basada en los dominios de la salud y en los relacionados con ella. Pero al considerar también los dominios no relacionados con la salud (relativos al medio ambiente) operacionaliza la salud desde una perspectiva más amplia que entiende al individuo como una entidad biológica y social. Resumen en inglés The World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has provided a new foundation for our understanding of health, functioning, and disability. As a content-valid, comprehensive and universally applicable health classification, it serves as a platform to clarify and specify health-related concepts that are frequently used in the medical literature as well-being, health state, health status, quality of life (QoL) and hea (mas) lth-related quality of life (HRQoL). The ICF entities health and health-related domains and functioning will be used as starting point to reach the objective of the paper. Health domains refer to domains intrinsic to the person as a physiological and psychological entity. Health-related domains are not part of a person's health but are so closely related that a description of a person's lived experience of health would be incomplete without them. Functioning refers to all health and health-related domains within the ICF. Well-being is made up of health, health-related, and non-health-related domains, such as autonomy and integrity. QoL is the individual's perceptions of how the life is going in health, health-related, and non-health domains. HRQoL is the individual's perceptions of how the life is going in health and health-related domains. "HRQoL is to QoL as functioning is to well-being". The ICF represents a standardized and international basis for the operationalization of health based on its health domains, and is also the basis for the operationalization of functioning based on all health and health-related domains contained therein. The authors argue that functioning is an operationalization of health from a broader perspective that consider the individual person not only as a biological but also as a social entity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Los conceptos de calidad de vida, salud y bienestar analizados desde la perspectiva de la Clasificación Internacional del Funcionamiento (CIF)/ Quality of life, health and well-being conceptualizations from the perspective of the International Classification of Functioning, disability and health (ICF)

Fernández-López, Juan Antonio; Fernández-Fidalgo, María; Cieza, Alarcos
2010-04-01

Resumen en español La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), constituye el marco conceptual de la OMS para una nueva comprensión del funcionamiento, la discapacidad y la salud. Sus componentes esenciales están integrados en la ecuación dinámica funcionamiento/discapacidad. Por su validez de contenido la CIF supone la base para la clarificación de conceptos de amplia utilización sanitaria como bienestar, estado de salud, status de salud (mas) , calidad de vida o calidad de vida relacionada con la salud. De ahí que el análisis de los dominios de la salud, de los relacionados con ella y el funcionamiento sean el punto de partida de este trabajo. Los dominios de la salud son los intrínsecos a la persona como entidad fisio-psicológica. Los dominios relacionados con la salud son los extrínsecos al individuo pero que no se pueden desligar de su salud. Funcionamiento se refiere al conjunto de aspectos de ambos dominios. Bienestar es un concepto globalizador que abarca, los relacionados con la salud y los no relacionados con ella, como autonomía e integridad. El concepto de Bienestar es intercambiable con el de Calidad de Vida (CV) con sólo invertir el punto de vista: objetivo vs subjetivo. Lo mismo vale para Funcionamiento y Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS). CVRS es a CV como Funcionamiento es a Bienestar. Por ello la CIF representa una base estandarizada e internacional para una operación de la salud y el funcionamiento basada en los dominios de la salud y en los relacionados con ella. Pero al considerar también los dominios no relacionados con la salud (relativos al medio ambiente) operacionaliza la salud desde una perspectiva más amplia que entiende al individuo como una entidad biológica y social. Resumen en inglés The World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has provided a new foundation for our understanding of health, functioning, and disability. As a content-valid, comprehensive and universally applicable health classification, it serves as a platform to clarify and specify health-related concepts that are frequently used in the medical literature as well-being, health state, health status, quality of life (QoL) and hea (mas) lth-related quality of life (HRQoL). The ICF entities health and health-related domains and functioning will be used as starting point to reach the objective of the paper. Health domains refer to domains intrinsic to the person as a physiological and psychological entity. Health-related domains are not part of a person's health but are so closely related that a description of a person's lived experience of health would be incomplete without them. Functioning refers to all health and health-related domains within the ICF. Well-being is made up of health, health-related, and non-health-related domains, such as autonomy and integrity. QoL is the individual's perceptions of how the life is going in health, health-related, and non-health domains. HRQoL is the individual's perceptions of how the life is going in health and health-related domains. "HRQoL is to QoL as functioning is to well-being". The ICF represents a standardized and international basis for the operationalization of health based on its health domains, and is also the basis for the operationalization of functioning based on all health and health-related domains contained therein. The authors argue that functioning is an operationalization of health from a broader perspective that consider the individual person not only as a biological but also as a social entity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Evaluaciones económicas en salud: Conceptos básicos y clasificación/ Economic evaluations in healthcare: Basic concepts and classification

ZÁRATE, VÍCTOR
2010-09-01

Resumen en español El alza creciente de los costos en salud ha creado la urgente necesidad de evaluar económicamente las intervenciones de salud con el objetivo de priorizar aquellas que ofrecen un mejor valor o beneficio en relación a sus costos en un contexto local. El propósito de este artículo es entregar algunos principios básicos de evaluaciones económicas que mejorarán el conocimiento médico acerca de la metodología utilizada en este tipo de análisis y además ayudará a de (mas) mostrar como la práctica clínica se relaciona con la economía del financiamiento en salud. Alguno de los conceptos que se describen en el manuscrito incluyen la definición y clasificación de las evaluaciones económicas en salud (ej. Costo-minimización, costo-efectividad, costo-utilidad y costo-beneficio) así como una breve descripción del plano de costo-efectividad Resumen en inglés The growing burden of healthcare costs has created an urgent need to econo-mically appraise health interventions in order to prioritise those which offer better value for money in the local context. The aim of this article is to provide some basic principles of economic evaluations which will improve physicians’ understanding of the methodology involved in this type of analysis and will also help to show how their clinical practice relates to the economics of healthcare (mas) financing. Some of the main concepts describe is this paper include the definition and classification of economic evaluations in healthcare (i.e. Cost-minimization, cost-effectiveness, cost-utility and cost-beneft) and a brief description of a cost-effectiveness plane

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Contorno de la región glútea: Conceptos actuales y propuesta de clasificación/ Contouring of gluteal region: Current concepts and proposal for classification

Avendaño-Valenzuela, G.
2010-09-01

Resumen en español La mejora del contorno glúteo y de las regiones paraglúteas es un requerimiento frecuente por parte de las pacientes. Algunos autores han hecho contribuciones múltiples a este tema: cruroplastias, levantamiento glúteo, implantes de glúteo, flancoplastias, liposucción y lipoinyección, técnicas que logran mejoría del contorno glúteo, pero que generalmente requieren una combinación de procedimientos. Sugerimos una clasificación para facilitar la elección del tra (mas) tamiento quirúrgico más adecuado para la remodelación de la región glútea. Esta clasificación se basa principalmente en la anatomía músculo-esquelética de la región glútea, la cadera y las zonas de deformidad o lipodistrofia. Analizamos un total de 800 mujeres entre 16 y 54 años de edad, a lo largo de un período de 7 años. A todas se les realizó estudio anatómico y fotográfico de la cadera. Analizamos las estructuras músculo-esqueléticas y las zonas con lipodistrofia o deformidad; éstas últimas fueron clasificadas según su frecuencia como zona I, II, III, IV y V. Las deformidades aparecieron con la frecuencia siguiente: tipo I: 5%. Tipo II: 30%. Tipo III: 40%. Tipo IV: 20%. Tipo V: 5%. El propósito de esta nueva clasificación de deformidades de la cadera y su tratamiento es actualizar los conceptos y evolucionar en el tratamiento estético de la cadera con un concepto global. Permite también obtener resultados estéticos más relevantes. La clasificación, aplicable a las mujeres latinas y anglosajonas, ofrece una guía para el estudio preoperatorio de los glúteos y evitar así secuelas tras la cirugía. Resumen en inglés An improvement in the contouring of gluteal and paragluteal regions has been frequently required by the patients. Some authors have made multiple contributions like cruroplasty, gluteal lift, gluteal implants, flancoplasty, liposuction and lipoinjection, because the improvement of the gluteal contouring requires a combination of procedures. We are suggesting a classification to make easier the choice of the treatment to carry out in the gluteal region. This classification (mas) is mainly based in the muscle-skeletal anatomy of the gluteal region, the hip, and the zones of deformity or lipodystrophy. A period of 7 years. All were subject to an anatomical study of the hip and photo study. We studied the muscle-skeletal structures and the zones with lipodystrophy or deformity. The zones of lipodystrophy or deformity were classified by their frequency as Zone I, II, III, IV and V. Deformities appeared with the following frequency: Type I: 5 %. Type II: 30 %. Type III: 40 %. Type IV: 20%. Type V: 5%. The purpose of this new classification of hip deformities and its treatment is to allow us to update the concepts and to evolve in the aesthetic treatment of the hip with a global concept. This classification also allows more relevant aesthetic results. The classification offers a guide for the gluteal preoperating studies and for avoiding sequels, and can be applied to latin and anglo-saxon women.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Consideraciones sobre el empleo de antisueros somáticos en la clasificación por serotipos de cepas de Pseudomonas aeruginosa

Moya, Aniel; Callicó, Adriana; Cedré, Bárbara
2007-08-01

Resumen en español El lipopolisacárido (LPS) de bacterias gramnegativas se emplea en el desarrollo de candidatos vacunales, como antígeno expuesto en la preparación o formando parte de esta para aumentar su poder inmunogénico. Sin embargo, esta estructura química de la membrana externa puede ser también utilizada para clasificar bacterias. Según el LPS, presente en la membrana externa bacteriana, Pseudomonas aeruginosa se puede clasificar en 20 tipos somáticos diferentes, clasificac (mas) ión muy útil para estudios epidemiológicos. P. aeruginosa expone sus LPS en la membrana de forma estable, pero ocurren cambios en el fenotipo del LPS bacteriano durante la infección, sucesos que dificultan su clasificación. En estos momentos, los estudios que se desarrollan en el Instituto Finlay necesitan del empleo de tecnologías modernas de clasificación y del diagnóstico molecular para poder establecer patrones más precisos de expresión de los LPS por métodos que junto a los ya existentes permitan diferenciar cepas bacterianas de la misma especie en cualquier tipo de infección. Resumen en inglés Lipopolysaccharides (LPS) of gramnegative bacteria are used for developing vaccine candidates as a complete exposed antigen in the preparation or as essential part of vaccines to improve its immunogenic power. Nevertheless, this outer membrane structure can also be used in bacterial classification according to the LPS chemical structure in outer membrane structure. Twenty different LPS have been reported as somatic antigens useful in P. aeruginosa strains classification i (mas) n epidemiological studies. Current studies of Finlay Institute need the introduction of up-dated classification technologies and molecular diagnosis tools to establish more accurate epidemiological standards to improve the reports about the presence of new strains at the infection site.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Classification of symmetries for higher order Lagrangian systems. | Clasificación de simetrías para sistemas lagrangianos de orden elevado.

León, Manuel de ; Martín de Diego, David

The purpose of this paper is to give a complete classification of the infinitesimal symmetries of a higher order Lagrangian system.Our classification extends the one obtained by Prince for first-order Lagranian Mechanics. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

81

A Kernel based approach for classification of electromagnetic interference signals/ Clasificación de señales de interferencia electromagnética basada en Kernel

Luzardo, Ender; Paredes, José L; Ramírez, Jaime
2007-04-01

Resumen en español Resumen En este artículo se propone una herramienta de clasificación de señales de interferencia electromagnética sobre cables planos con distintas configuraciones prácticas de acoplamiento. La técnica propuesta consiste de dos etapas. La primera etapa es un preprocesamiento basado en análisis de componentes principales (PCA), análisis de componentes principales basado en Kernel (KPCA) o análisis de componentes independientes (ICA) que intenta reducir la dimensi� (mas) �n de los datos de análisis y extraer a su vez la información más relevante; para la segunda etapa de clasificación desarrollada usando máquinas de soporte vectorial (SVM). En este trabajo se realiza un estudio comparativo de los distintos métodos de preprocesamiento y clasificación PCA+SVM, KPCA+SVM, ICA+SVM y SVM en el dominio temporal. También se estudia el desempeño de cada una de las técnicas ante ciertas configuraciones prácticas de acoplamiento por inducción Resumen en inglés Abstract This paper introduces Electromagnetic Interference signal classification methods for signals obtained on ribbon cables with different crosstalk configurations. The proposed method comprises two stages. The first one is a preprocessing stage that applies either Principal Components Analysis (PCA), Kernel Principal Components Analysis (KPCA) or Independent Components Analysis (ICA) to reduce the data dimension and, at the same time, to obtain the most relevant info (mas) rmation from the raw data. The second stage, the classification one, uses Support Vector Machine (SVM) to classify the kind of electromagnetic coupling. We compare the performance of the different classification structures obtained by combining a pre-processing method with SVM, namely PCA+SVM, KPCA+SVM, ICA+SVM as well as SVM in the time domain

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Classification of symmetries for higher order Lagrangian systems II: The non-autonomous case. | Clasificación de simetrías para sistemas lagrangianos de orden superior II: Caso no autónomo.

León, Manuel de ; Martín de Diego, David

In this paper we continued the study of infinitesimal symmetries for first-order non-autonomoous Lagranian system appears first time in Prince. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

83

CARACTERIZACIÓN DE CAFÉ CEREZA EMPLEANDO TÉCNICAS DE VISIÓN ARTIFICIAL/ AN ARTIFICIAL VISION SYSTEM FOR CLASSIFICATION OF COFFEE BEANS

Sandoval Niño, Zulma Liliana; Prieto Ortiz, Flavio Augusto
2007-12-01

Resumen en español Se desarrolló un sistema de visión artificial para la clasificación de frutos de café en once categorías dependiendo de su estado de madurez. Para la descripción de la forma, el color y la textura de cada fruto de café se extrajeron 208 características. La reducción del conjunto de características de 208 a 9 se hizo con base en los resultados de dos métodos de selección de características, uno univariado y otro multivariado. Las características seleccionadas (mas) corresponden a 4 características de textura, 3 de color y 2 de forma. Este conjunto final de características se evaluó en dos técnicas de clasificación: Bayesiano y redes neuronales. Con el clasificador Bayesiano se obtuvo un error de clasificación del 5,43% y requirió un tiempo de clasificación de 5,5 ms, mientras que usando redes neuronales el error de clasificación fue de 7,46%, pero disminuyó el tiempo de clasificación a 0,8 ms. Resumen en inglés An artificial vision system for classification of coffee beans, in eleven categories, according to its state of maturity was developed. The description of the coffee beans was done by using 208 characteristics (form, color and texture characteristics). The reduction of the set of characteristics from 208 to 9 was done by using two methods of characteristic selection. The final set of characteristics is composed by 4 texture characteristics, 3 color characteristics and 2 s (mas) hape characteristics. This final set was evaluated in two classifiers: The Bayesian and a neuronal networks classifier. The classification error obtained by the Bayesian classifier was 5,43%, it required 5,5 ms for the classification process, while the error obtained by neuronal networks classifier was 7,46% and the classification time decreased to 0,8 ms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Comparación de metodologías para el mapeo de la cobertura y uso del suelo en el sureste de México/ Comparison of methodologies for mapping land use cover in Southeast Mexico

García Mora, Tzitziki Janik; Mas, Jean-François
2008-09-01

Resumen en español La clasificación digital de imágenes de satélite se ha convertido en una herramienta indispensable para monitorear la cobertura terrestre. Debido a los errores que se observan a menudo en los mapas derivados del análisis de datos de percepción remota, existe una búsqueda constante por desarrollar y probar alternativas que permitan la obtención de resultados precisos para la toma de decisiones. En la literatura se mencionan varios métodos para obtener mejores resul (mas) tados que una clasificación convencional (clasificación píxel a píxel por el método de máxima probabilidad). En este trabajo se comparan diferentes métodos alternativos para clasificar una imagen Landsat de una región del sureste de México (clasificación contextual, clasificación por redes neurales, incorporación de datos auxiliares). Los resultados obtenidos muestran que la incorporación de datos auxiliares representados por imágenes de probabilidad a priori permite aumentar hasta un 20% la fiabilidad en comparación con una clasificación convencional, superando incluso los resultados obtenidos con métodos no paramétricos y contextuales. Resumen en inglés Digital classification of satellite images has become an important tool for land use cover monitoring. There have been many studies and researches aiming to develop and assess classification methods which are capable of producing results with higher accuracies in order to support decision making. Through a literature review, we found various classification methods that have been tested and are able to produce better results than the conventional one. This work compares di (mas) fferent classification methods in a southeast region of Mexico. Results show that with ancillary data which were represented by prior probabilities, the classifications obtained 20% more accuracy that those by conventional classification methods, and even better than those methods using non-parametric classifier and contextual information.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

The andalusī house in Siyāsa: attempt at a typological classification

Navarro Palazón, Julio

Translation of Julio Navarro Palazón, "La casa andalusí en Siyāsa: ensayo para una clasificación tipológica", J. Bermúdez López and A. Bazzana, ed., La casa hispano-musulmana (Granada, 1990), pp. 177-198. Copyright © 1990 by the Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Translation by Maribel...

DRIVER (Spanish)

86

Formas agudas de periodontitis/ Acute conditions of periodontal disease

Pérez-Salcedo, L.; Bascones-Martínez, A.
2008-04-01

Resumen en español La clasificación de las Enfermedades Periodontales ha cambiado en las últimas décadas. En la clasificación la AAP de 1989 la periodontitis necrotizante ocupaba el cuarto lugar. En el Workshop Europeo de 1993 la periodontitis necrotizante aparece en el grupo de los descriptores primarios. Según el Internacional Workshop for a Classification of Periodontal Diseases and Conditions 1999 en el que se revisó y se modificó la clasificación de las patologías periodontale (mas) s, las enfermedades periodontales necrotizantes ocupan el punto cinco, diferenciándose entre Gingivitis Necrotizante y Periodontitis Necrotizante. Y se añade en la clasificación el grupo de abscesos periodontales. En este artículo de revisión vamos a profundizar acerca de las formas agudas de periodontitis. Resumen en inglés The Periodontal Diseases classification had changed in the last decades. In AAP classification of 1989 the necrotize was in the 4th position. In the European Workshop was in the group of primary descriptors. According to the International Workshop for a Classification of Periodontal Diseases and Conditions 1999, review and modificated the classification of periodontal pathologies, the periodontal necrotize diseases are in the 5th position, distinguishing between Necrotize (mas) Gingivitis and Necrotize Periodontitis. And Peridontal Abscesses was add to the classification. In this paper we are going to review about the acute forms of Periodontal Diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Text categorization using bibliographic records : beyond document content

Montejo Ráez, Arturo; Ureña López, Luis Alfonso; Steinberger, Ralf

En este artículo se estudia el uso de diferentes fuentes de informaciónpara tareas de clasificación de textos. Dado el creciente número de bibliotecas digitales,se impone una revisión de la información disponible en dichas bases de datos.Se han llevado a cabo una serie de experimentos de clasific...

DRIVER (Spanish)

88

Identificación del Cilindro Nudoso en imágenes TC de trozas podadas de Pinus Radiata utilizando el Clasificador de Máxima Verosimilitud/ Identification of Defective Core in pruned Pinus Radiata logs from CT images using the Maximum Likelihood Classifier

Rojas Espinoza, Gerson; Ortiz Iribarren, Oscar
2009-01-01

Resumen en español El presente estudio tuvo por objetivo identificar el cilindro nudoso en imágenes de tomografía computarizada (TC) de trozas podadas de Pinus radiata, utilizando un algoritmo de clasificación supervisada. El proceso de clasificación fue necesario para identificar y separar el cilindro nudoso de la zona libre de defectos y nudos. Diez trozas podadas de Pinus radiata fueron escaneadas en un escáner médico de rayos X, multi-slice, de marca Philips, donde las imágenes T (mas) C resultantes fueron obtenidas cada 5 mm. Un total de 270 imágenes TC fueron clasificadas con el clasificador de máxima verosimilitud, y los mapas temáticos resultantes, fueron filtrados con un filtro median de 7 x 7. Luego, 90 mapas temáticos fueron seleccionados y utilizados para evaluar la precisión del proceso de clasificación. Para ello, la matriz de confusión e índice kappa fueron obtenidas utilizando una muestra de 70 pixeles seleccionados aleatoriamente de cada mapa temático. Un valor de precisión de 98,5 % fue obtenido para la identificación del cilindro nudoso y de 92,5 % para la precisión global de la clasificación. El valor Kappa fue de 0,730, lo cual indica que existe un fuerte grado de conformidad entre los datos de referencia y el procedimiento de clasificación. Estos resultados sugieren que es factible aplicar el procedimiento de clasificación para identificar las características internas de trozas podadas de Pinus radiata Resumen en inglés This study aims to identify the defective core on computed tomography images (CT) of pruned radiata pine logs, using an algorithm of supervised classification. The classification process was required to identify and separate the defective core from the free defect part and knots. Ten pruned radiata pine logs were scanned into a medical X-ray multi-slice Philips scanner and the resulting CT images at 5 mm. were obtained. A total amount of 270 CT images were classified unde (mas) r with the maximum likelihood classifier and the resulting thematic maps were filtered with a median filter of 7 x 7. Then, 90 thematic maps were selected and used to assess the accuracy of the classification process. To accomplish this, the Confusion Matrix and Kappa statistic were obtained using a sample consisting of 70 randomly selected pixels of each thematic map. An accuracy value of 98.5% was obtained for the defective core identification and 92.5 % for the overall accuracy of the classification. The Kappa value was 0.730 indicating a strong agreement between the ground truth and the classification procedure. These results suggest that it is feasible to implement the classification procedure for identifying the internal characteristics of pruned radiata pine logs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Efectividad del indice de masa corporal en el diagnóstico nutricional de gestantes/ Effectiveness of body mass index in the nutritional diagnosis of pregnant women.

Rached-Paoli, Ingrid; Henriquez-Pérez, Gladys; Azuaje-Sánchez, Arelis
2005-01-01

Resumen en español Con el fin de analizar las concordancias de la clasificación nutricional en gestantes al aplicar diferentes criterios de clasificación basado en el índice de masa corporal y evaluar su efectividad se estudiaron 314 gestantes adultas, sanas, en el primer trimestre, de estrato socioeconómico IV. En todas se aplicaron dos metodologías para la clasificación nutricional: el diagnóstico nutricional integral y el índice de masa corporal utilizando los valores de referenc (mas) ia del Instituto de Medicina, FAO/OMS, Frisancho, Bray y Atalah. Se calculó Kappa y se determinaron las concordancias y no concordancias. Se calculó sensibilidad, especificidad y valor predictivo positivo y negativo. El mayor grado de acuerdo entre el diagnóstico nutricional integral y los criterios de clasificación analizados en las comparaciones con cuatro y tres categorias nutricionales fue con Frisancho con los siguientes resultados 89,2%, kappa = 0,81 en el primer caso y 91,4%, Kappa = 0,84, en el segundo. En el rango de déficit la sensibilidad de los criterios de clasificación de Bray y de Atalah fue mas alta que la del resto de los criterios estudiados. En el rango de exceso FAO/OMS, Frisancho y Bray tuvieron una sensibilidad alta (entre 1 y 0,99); de ellos, Frisancho tuvo además una alta especificidad en relación a FAO/OMS y Bray. Los criterios de clasificación de Frisancho fueron los mejores para diagnosticar el estado nutricional de gestantes en el primer trimestre, por lo que se recomienda su uso en grupos de población con estas características. Resumen en inglés . Our goal was to analyze the concordances and non-concordances of the nutritional classification in pregnant women and to evaluate their effectiveness when different BMI classification methodologies were applied. The study consisted of 314 adult healthy pregnant women in their first trimester, of socioeconomic status IV. In all of them, two nutritional classification criteria were applied: the integral nutritional diagnosis (IND) and different BMI reference values (Insti (mas) tute of Medicine, FAO/OMS, Frisancho, Bray, and Atalah). Kappa, concordance and non-concordance, sensitivity, specificity, positive and negative predictive values were calculated. The highest frequency of concordance between IND and the analyzed classification criteria in comparing four and three nutritional categories was Frisancho’s with the following results 89.2%, Kappa = 0.81 in the first case, and 91.4, Kappa = 0.84 in the second case. In deficit, the Bray and Atalah classification criteria were the highest sensitivities. In excess, FAO/OMS, Frisancho, and Bray had a high sensitivity (1-0.99). Frisancho, in addition, had a high specificity with respect to FAO/OMS and Bray. Frisancho’s classification criteria are the best choice for diagnosing adult pregnant women’s nutritional status during the first trimester within population groups with these characteristics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Análisis de estructuras periódicas con descripción de Fourier y redes neuronales/ Analysis of periodic structures with Fourier description and neuronal network

Díaz, Adalberto Gabriel
2007-06-01

Resumen en español En este trabajo se desarrolla un proyecto de inspección de entramados textiles, donde la estructura de una textura superficial se manifiesta con un comportamiento sobre la base de un modelo llamado patrón, el cual tiene asociado un conjunto de características que lo definen como tal. El proceso de identificación y clasificación de fallas en la textura, consiste en establecer una región de conformidad en el espacio coordenado definido por el número de característic (mas) as del patrón. El proceso de reducción de este espacio m-dimensional ayuda a la identificación en un espacio n-dimensional, tal que m > n, donde el sistema de clasificación depende realmente de las características del nuevo espacio, las cuales contienen verdaderamente la información necesaria para la clasificación. Las características espaciales permiten identificar el patrón como tal, en el sitio que se explora. Las características frecuenciales corresponden a una reducción del espacio de clasificación, haciéndolo más genérico en el área de cubrimiento de la imagen. El sistema de clasificación se modela con algoritmos de redes neuronales y la complejidad de las superficies de decisión está solucionada a partir de la arquitectura y la algorítmica de entrenamiento de la red neuronal. Resumen en inglés This work is developed in a project of textile lattices inspection. The structure of a superficial texture is manifested with a behavior on the base of a model known as pattern which, is associated with a group of characteristics that define it as such. The identification process and classification of shortcomings in the texture consists on establishing a region of conformity in the coordinated space defined by the pattern’s characteristics. The reduction process of this (mas) m-dimensional space, helps to its identification in an n-dimensional space, such that m > n, where the classification system actually depends on the characteristics of the new space, where the new characteristics truly contain the classification information. The space characteristics allow for the identification of the pattern as such in the place that is explored. The characteristic frequency corresponds to a reduction of the classification space, making it more generic in the area over the image. The classification system is modeled with neuronal networks algorithms and the complexity of the surfaces of decision is solved starting from the architecture and the algorithms of training of the neuronal net.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

LA "LEY" COMO SINÓNIMO DE "ORDENAMIENTO JURÍDICO"

Olano García, Hernán Alejandro
2008-12-01

Resumen en español El autor, dentro de su línea de investigación en justicia constitucional, se adentra en la expresión Ley como fuente del ordenamiento jurídico y ubica históricamente el término hasta su desarrollo y clasificación dentro del ordenamiento jurídico colombiano. Resumen en inglés The author, inside its line of investigation in constitutional justice, enters in the expression Law as source of the legal code and locates historically the term to its development and classification inside the Colombian legal code.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Características clínicas de los pacientes con LNH del Hospital Arnau de Vilanova de Valencia/ Clinical characteristics of patients with non-Hodgkin lymphoma (NHL) in Arnau de Vilanova Hospital Valencia, Spain

Monzó Castellano, E.; Morales Suárez-Varela, M.; Mayans Ferrer, J.; Vila López, V.
2001-12-01

Resumen en español Objetivo: Conocer las características clínicas de los pacientes con linfoma no Hodgkin (LNH) en general y por subtipos histológicos atendiendo a la clasificación REAL. Pacientes y métodos: Sobre 210 historias clínicas de pacientes con LNH, se seleccionaron 188 con informe anatomopatológico completo que utilizaban la clasificación REAL o si utilizaban otra clasificación se convirtió a ésta por un experto. Recogiéndose las características clínicas del paciente (mas) en el momento del diagnóstico con las que se relacionó. Resultados: Se han encontrado diferencias significativas en la distribución por sexos en los linfomas de células del manto, con predominio de los varones (p= 0,005). Los pacientes más jóvenes se diagnosticaron de linfoma de Burkitt y Linfoma Linfoblástico B. El estado del paciente mostró significación estadística (p= 0,0001) con predominio de ECOG 0 y el estadio de los pacientes estudiados fue de 74,1% (estadios III/IV) frente a 25,9% (estadios I/II). Conclusiones: Las diferentes características de los pacientes con LNH parece hacer necesaria la consideración de utilizar una sola clasificación y del diagnóstico por subtipos histológicos. Resumen en inglés Objective: To define the clinical characteristics of patients with non-Hodgkin lymphoma (NHL) in general and by histological subtypes based on the REAL classification. Patients and methods: From a total of 210 case histories of patients with NHL, 188 presenting a complete pathology report were selected. The latter was either based on the REAL classification or was converted to it by an expert. The clinical features of the patients at the time of diagnosis were also record (mas) ed. Results: Significant differences were observed in the distribution by sex among mantle cell lymphomas, with a predominance among males (p= 0.005). The youngest patients were diagnosed of Burkitt lymphoma and B lymphoblastic lymphoma. Patient status improved significantly (p= 0.0001), with a predominance of ECOG 0, and the stage of the patients studied was 74.1% (stage III/IV) versus 25.9% (stage I/II). Conclusions: The different characteristics of patients with NHL suggest the need for a single classification with diagnosis by histological subtype.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

IDENTIFICACION DEL CILINDRO NUDOSO EN IMÁGENES TC DE TROZAS PODADAS DE PINUS RADIATA UTILIZANDO REDES NEURONALES ARTIFICIALES/ IDENTIFICATION OF KNOTTY CORE IN PINUS RADIATA LOGS FROM COMPUTED TOMOGRAPHY IMAGES USING ARTIFICIAL NEURAL NETWORK

Rojas Espinoza, Gerson; Ortiz Irribarren, Oscar
2010-01-01

Resumen en español La factibilidad de identificar el cilindro nudoso en imágenes de tomografía computarizada de rayos X (TC) de trozas podadas de pino radiata (Pinus radiata D. Don), fue evaluada utilizando un método de clasificación supervisada basado en Redes Neuronales Artificiales (RNA). El proceso de clasificación consideró también la identificación de la zona libre de defectos y nudos. Treinta trozas podadas de pino radiata fueron escaneadas en un escáner médico multi-slice (mas) de rayos X, donde las imágenes TC resultantes fueron obtenidas cada 5 mm. Un total de 270 imágenes TC fueron clasificadas utilizando la técnica Redes Neuronal Artificial y los mapas temáticos resultantes, fueron filtrados con un filtro de mediana de 7 x 7. La precisión del proceso de clasificación de las imágenes TC fue obtenida a partir de una matriz de confusión y el estadístico Kappa. Los resultados indicaron que el cilindro nudoso puede ser identificado y separado con una precisión de 92.7%, mientras que para la precisión global se obtuvo un valor de 85.0%. Tras filtrar los mapas temáticos, los valores de precisión aumentaron a 96.3% y 92.3% para el cilindro nudoso y la precisión global, respectivamente. Los valores Kappa fueron de 0.607 y 0.764 para los mapas temáticos y mapas temáticos filtrados, respectivamente. Estos valores indicaron que existe un fuerte grado de conformidad entre los datos de referencia y el proceso de clasificación. Los resultados sugieren que es factible aplicar RNA como procedimiento de clasificación para identificar el cilindro nudoso en imágenes TC de trozas podadas de pino radiata Resumen en inglés The feasibility of identifying Knotty core in images of X-ray computed tomography (CT) of pruned radiata pine logs (Pinus radiata D. Don), was evaluated using a supervised classification method based on artificial neural networks (ANN). The classification process also considers the identification of the clear wood and knots. Thirty pruned radiata pine logs were scanned in a multi-slice scanner medical X-ray, where the resulting CT images were obtained every 5 mm. A total (mas) of 270 CT images were classified using the ANN, and the resulting thematic maps were filtered with a median filter of 7 x 7. The accuracy of the classification process of the CT images was obtained from a confusion matrix and Kappa statistics. The results indicated that the Knotty core can be identified and separated with an accuracy of 92.7%, while for the overall accuracy was obtained a value of 85.0%. After filtering thematic maps, the precision values increased to 96.3% and 92.3% for the defective core and overall accuracy, respectively. Kappa values were 0.607 and 0.764 for thematic maps and thematic maps filtered, respectively. These values indicate that there is a strong degree of agreement between reference data and classification process. The results suggest that it is feasible to apply artificial neural networks as classification procedure to identify the Knotty core in CT images of pruned radiata pine logs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

PROPUESTA DE CLASIFICACION PARA LOS DIAGNOSTICADORES POR CATEGORIAS DE RIESGO/ Classification proposal for diagnosers in risk categories

Rodríguez Oropesa, Kenia María; Morejón Campa, Manuel; Suárez Román, Gipsis
2009-09-01

Resumen en español El presente trabajo, insertado dentro del perfil administrativo, surge debido a que en Cuba no existe una clasificación oficial para los diagnosticadores de acuerdo con las categorías de riesgo; no hay un tratamiento diferenciado en su proceso de comercialización. Además, los requisitos que se exigen para el Registro Sanitario de los Diagnosticadores son básicamente semejantes para todos. Por tal motivo, se realizó una investigación documental. Se recurrió a las f (mas) uentes bibliográficas disponibles, revisándolas objetivamente e interrelacionando los diferentes puntos de vistas existentes; criticando científicamente las distintas posiciones, asumiendo puntos de vistas propios acorde con nuestras condiciones y situación particular. El proceso de investigación que se llevó a cabo para la elaboración de la Clasificación de los Diagnosticadores por Categorías de Riesgo, implicó una serie de acciones necesarias, tales como: realización de una propuesta de Clasificación inicial de los diagnosticadores y confección de un algoritmo para aplicar dicha clasificación; se logró, de esta manera, agilizar los trámites de registro; facilitar la preparación de la documentación requerida para solicitar el Registro Sanitario y dirigir la atención de la actividad reguladora sobre aquellos productos de mayor riesgo. Resumen en inglés This work, inserted within the administrative profile, is due to the lack in Cuba of an official classification of diagnostic kits for categories of risk; there is no differentiated treatment for their commercialization. In addition, the requirements for the Sanitary Record of the Diagnostic Kits are basically similar to them all. A documentary research was carried out. Available bibliographical sources were objectively revised, and different existent points of view were (mas) interrelated. Different positions were scientifically criticized, and own points of view were assumed according to our conditions and particular situation. Research process carried out to elaborate the Regulation: Classification of Diagnostic Kits for Categories of Risk implied a number of necessary actions, such as a proposal for an initial classification of diagnostic kits and an algorithm to apply that classification. A proposal for differentiating the current requirements for categories of risk for the Sanitary Record of Diagnostic Kits was also elaborated. Record procedures were speeded up, the preparation of the required documents to request the Sanitary Record was made easier, and attention was focused towards the regulating activity on those major risk products.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Manejo de casos sospechosos de la nueva gripe AH1N1 por los servicios de emergencias móviles/ Management of suspicious cases of the new flu AH1N1 for the emergency mobile services

Carrera González, Elier; Roger Cordero, Janet; Martínez Santos, Víctor; Hevia Salgebiel, Amaury; Mezquia de Pedro, Natascha; Noa Hernández, José E
2010-06-01

Resumen en español Los servicios de emergencias móviles son un eslabón clave en la clasificación, y manejo de casos sospechosos de nueva gripe AH1N1. Los mismos garantizan una racional asistencia dependiendo de la necesidad de la atención que requiera cada caso. Nuestro objetivo es mostrar la organización creada para la asistencia de estos pacientes. Se realizó una revisión de los protocolos propuestos por la organización mundial de la salud, el Centro de Control de Enfermedades de (mas) Atlanta y otras bibliografías nacionales sobre el manejo de pacientes ante epidemias. Se trataron los casos a partir de los hallazgos clínicos, complementarios y factores de riesgos, mejorando la clasificación en los servicios de urgencias y su traslado a centros adecuados para su atención. La clasificación adecuada de casos, elimina el margen de error en la coordinación, y garantiza una asistencia adecuada y traslado al centro con condiciones para el tratamiento de sus posibles complicaciones. Resumen en inglés The emergency services mobile are a key link in the classification, and Management of suspicious cases of new flu A H1N1. The same ones guarantee a rational attendance depending on the necessity of the attention that requires each case. Our objective is to show the organization created for the attendance of these patients. Was carried out a revision of the protocols proposed by the World Health Organization, the Centers for Disease Control and Prevention of Atlanta and ot (mas) her national bibliographies on the Management of patient before epidemics. The cases were managed starting from the clinical, complementary discoveries and factors of risks, improving the classification in the urgencies services and their transfer to appropriate centers for their attention. The appropriate classification of cases, eliminates the error margin in the coordination, guaranteeing an appropriate attendance and transfer to the center with conditions for the treatment of its possible complications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Diagnóstico de Artritis Psoriática/ Diagnosis of Psoriatic Arthritis

Fernández Ávila, Daniel G; Beltrán, Adriana; Londoño Patiño, John; Reyes Sanmiguel, Elsa; Mora Karam, Claudia; Santos Moreno, Pedro; Candia, Liliana; Valle Oñate, Rafael
2009-12-01

Resumen en español La artritis psoriática es una enfermedad de relativamente reciente descripción en el campo de la reumatología, pues previamente se consideraba que este tipo de pacientes cursaban con dos entidades nosológicas distintas que convergían en el tiempo: psoriasis y artritis reumatoide. Han sido múltiples los intentos por clasificar adecuadamente a estos pacientes y esto ha llevado a la aparición de 7 criterios de clasificación en los últimos 36 años. En el presente ar (mas) tículo haremos un recuento de las principales características clínicas, de laboratorio e imagenológicas de la artritis psoriática. Además, cada uno de los criterios de clasificación se describirá en orden cronológico de aparición. Resumen en inglés Psoriatic arthritis is a relatively recent description disease in the rheumatology field. Previously physicians considered that the patient with psoriasis and any type of arthropathy had two diseases that coincided at the time: psoriasis and rheumatoid arthritis. There have been many attempts to classify these patients adequately. In the last 36 years seven criteria for the classification of this entity have appeared. In this article we made a summary of the clinical char (mas) acteristics, laboratories and imaging in psoriatic arthritis. Furthermore, we intend to describe the classification criteria in chronological order.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Desarrollo de una tipología de las instituciones de educación superior privada en Jalisco

Gama Tejeda, Francisco A.
2010-03-01

Resumen en español El presente documento tiene la intención de justificar la importancia de crear una tipología adecuada de instituciones de educación superior (IES) de sostenimiento particular, con el objeto de que dicha clasificación pueda servir para el diseño e implementación de políticas públicas adecuadas a las necesidades del sistema de educación superior. Resumen en inglés The present document has the intention to justify the importance of creating an appropriate classification of private higher education institutions (IES), with the unique intention that this classification can be used for the design and implementation of suitable public policies to the necessities of the higher education system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Abscesos amebianos de hígado: Tres años de experiencia/ Amebic liver abscesses: Three years´experience

Nari, G. A.; Ceballos Espinosa, R.; Carrera Ladrón de Guevara, S.; Preciado Vargas, J.; Cruz Valenciano, J. L.; Briones Rivas, J. L.; Moreno Hernández, F.; Góngora Ortega, J.
2008-05-01

Resumen en español Antecedentes: los abscesos amebianos hepáticos se presentan frecuentemente en zonas endémicas, teniendo mal pronóstico si no son diagnosticados y tratados adecuadamente. Objetivo: evaluar nuestros resultados, ampliar la clasificación ultrasonográfica utilizada y proponer un algoritmo terapéutico. Diseño: retrospectivo observacional. Método: revisión de los expedientes clínicos de los pacientes y valoración de los siguientes datos: sexo, edad, signo-sintomatolog (mas) ía, métodos complementarios de imágenes y laboratorio, tamaño, localización, estancia hospitalaria y tratamiento. Resultados: fueron tratados 16 abscesos, 9 fueron hombres, la media etaria fue de 30,56 años, todos fueron únicos, 14 se localizaron en el lóbulo derecho, la media en medida fue de 63,25 milímetros, 10 fueron del tipo coleccionado en la clasificación de N’Gbesso. Siete pacientes tuvieron buena respuesta con el tratamiento médico, en 6 se realizó drenaje percutáneo y en 3 cirugía. La morbilidad fue del 12,5% y la mortalidad del 0%. La estancia hospitalaria global tuvo una media de 7,68 días. Conclusión: nuestros resultados son similares a otras series, el agregado a la clasificación de N’Gbesso de abscesos intermedios y complicados o con signos de alarma mejora la orientación terapéutica, creemos que el drenaje precoz en abscesos coleccionados de 5 o más cm mejora la sintomatología y disminuye la estancia hospitalaria. Resumen en inglés Background: amebic liver abscess is frequently seen in endemic regions, and has a poor prognosis when diagnosis and treatment are inappropriate. Aim: to evaluate and compare our own results; to propose a new classification and therapeutic algorithm. Design: an observational and retrospective study. Method: medical records were reviewed for sex, age, signs and symptoms, images, laboratory tests, size, location, treatment, hospital stay, and morbidity-mortality. Results: si (mas) xteen patients with amebic liver abscess had been treated -9 were males, mean age was 30.56 years, all abscesses were solitary, 14 were in the right hepatic lobe, average size was 63.25, and 10 were of the collected type according to N’Gbesso’s classification. Seven patients had a good response to medical treatment, 6 needed percutaneous drainage, and 3 required surgery. Morbidity was 12.5% and mortality 0%. Average hospital stay was 7.68 days. Conclusion: our results are similar to those in other published series. The addition of two new groups to N’Gbesso’s classification provides better therapeutic orientation. We believe that early percutaneous drainage for collected abscesses bigger than 5 cm may improve symptoms and shorten hospital stay.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Triplicidad ureteral sin otras malformaciones asociadas/ Ureteral triplication whitout other associates malformations

Diz Rodríguez, Ramón; Arance Gil, Ignacio; Vírseda Chamorro, Miguel; Quijano Barroso, Pablo; Alpuente Román, Carlos; Sáenz Benito, Domingo
2009-03-01

Resumen en español Se presenta un caso de triplicidad ureteral tipo III según la clasificación de Smith, sin anomalías del tracto urinario asociadas. La revisión de la bibliografía indica la rareza de esta malformación y su frecuente asociación con otras malformaciones urinarias y extraurinarias, por lo que la ausencia de malformaciones asociadas hace más excepcional el caso presentado. Resumen en inglés We report a case of ureteral type III triplication according to Smith’s classification, without associated anomalies of the urinary tract. The revision of the bibliography indicates the rarity of this maldformacion and its frequent association with other urinary and extraurinary malformations. The absence of associate malformations in this case increases his exceptionality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Paisajes físico-geográficos del noroeste del estado de Chiapas, México/ Physical geographycal landscapes of the Northwestern of Chiapas State, Mexico

Bollo Manent, Manuel; Hernández Santana, José Ramón
2008-08-01

Resumen en español Este trabajo aborda la distinción y cartografía de las unidades de paisajes físico-geográficos de la región noroeste del estado de Chiapas, a partir de la concepción geoecológica para la clasificación físico-geográfica sintética de unidades territoriales. Se utilizó la taxonomía propuesta por el sistema de clasificación de los paisajes de la escuela académica rusa. Teniendo en cuenta la escala 1: 100 000 de representación, se distinguieron cinco localidade (mas) s, 11 comarcas y 43 subcomarcas físico-geográficas. Para cada una de ellas se describen sus atributos biofísicos, así como los valores espaciales y porcentuales de cada uno de los tipos de vegetación y uso de suelo. Este trabajo constituyó la base para la valoración de la situación ambiental territorial, de la vocación natural de uso y del conocimiento sobre el grado de compatibilidad de uso del suelo del territorio en cuestión, condiciones claves para el establecimiento de las unidades de gestión en el modelo de ordenamiento ecológico territorial. Resumen en inglés The present work deals with the delimitation of physical geographical landscapes of the northwestern region of the Chiapas State, Mexico, from the geoecological conception for the physical geographical synthetic classification of territorial units. The taxonomy used was the landscape classification system of the Russian academic approach. Taking into account the 1: 100 000 scale, different geographical units were determined: 5 Localities, 11 Neighborhoods and 43 Boroughs (mas) (smallest categories). For each one of them there is a description of their biophysical attributes, their spatial and percentage values of the types of vegetation and land use. This classification constitutes the base for the evaluation of the environmental situation, the natural potential of the use and knowledge on the compatibility degree of the land use, key conditions for the establishment of the management units in the ecological planning models.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Guías clínicas de la enfermedad de Chagas: Parte I. Introducción y epidemiología/ Guidelines for the Chagas disease: Part I. Introduction and epidemiology

Apt B, Werner; Heitmann G, Ingrid; Jercic L, M. Isabel; Jofré M, Leonor; Muñoz C. del V, Patricia; Noemí H, Isabel; San Martín V, Ana M; Sapunar P, Jorge; Torres H, Marisa; Zulantay A, Inés
2008-06-01

Resumen en español La existencia natural de esta zoonosis vectorial y el desarrollo de iniciativas en la Región de las Americas desde 1991 para controlar la Enfermedad de Chagas, hicieron necesario la elaboración de este documento para actualizar los conocimientos sobre esta materia y de este modo presentar una guía para el equipo de salud en Chile, puesto que es un problema de Salud Pública que debe ser abordado de forma integral. Se presenta la definición de Enfermedad de Chagas y su (mas) clasificación de acuerdo a la clasificación internacional de enfermedades (CIÉ 10). Se comenta en forma concisa y breve su importancia general, la importancia como carga de enfermedad, se analiza la distribución del vector, la magnitud del problema en Chile, su reservorio, las características del parásito y, sus mecanismos de transmisión. Se establece la definición de caso sospechoso agudo y confirmado para Chile, la situación epidemiológica en el país y un breve análisis costo beneficio del problema Resumen en inglés The natural existence of this vectorial zoonosis and the development since 1991 of initiatives in the American Region in order to control Chagas Disease, did necessary to prepare this document to update the knowledge about the disease and to exhibit guidelines for healthcare workers in Chile, as Chagas disease is a public health problem that needs to be attended in an integral way. A definition for Chagas disease and its classification according to the international class (mas) ification of diseases (ICD 10) are presented. The general importance and disease load are concise and briefly commented, while the vector geographic distribution, the magnitude in Chile, its reservoir, the parasite main characteristics and its transmission mechanisms are reviewed. A definition for acute suspected and confirmed cases is given, and the epidemiological situation in Chile and a brief cost-benefit analysis of Chagas disease are presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Análisis de las necesidades protésicas de acuerdo a la complejidad del tratamiento de los pacientes que asisten a la Universidad Central de Venezuela en el período 2006 -2007

Vieira N, Jorge
2009-06-01

Resumen en español El Colegio Americano de Prostodoncia desarrolló un método de clasificación para establecer niveles incrementados en el diagnóstico y en la complejidad de tratamientos con grados variables,envariables, en pacientes edentulos parciales. Este sistema ofrece los siguientes beneficios: es un método objetivo para la evaluación de pacientes en las escuelas de odontología y permite establecer criterios normados para medir resultados en investigación, entre otros. En este (mas) sentido, se desarrolló un estudio clínico en 106 pacientes que acudieron a la Facultad de Odontología de la UCV. Los datos fueron obtenidos en un instrumento denominado: "Registro de pacientes con necesidades protésicas". Más del 70% de los pacientes estaban en los niveles intermedios de complejidad. De acuerdo al sexo, un 78% de los pacientes pertenecían al sexo femenino. El análisis de los resultados y de acuerdo a las demandas clínicas para los estudiantes de Odontología, pone en evidencia la importancia de adoptar un método de clasificación del paciente más exacto para mejorar la educación en el área de prostodoncia. Resumen en inglés The American College of Prosthodontist developed a classification method design to indicate increasing levels of diagnostic and treatment complexity presented by patients with varying degrees of partial edentulism. The classification system is intended to offer the following benefits: an objective method for patient screening in dental education and standardized criteria for outcomes assessment and research, among others. A clinical evaluation was performed in 106 patient (mas) s attending to UCV's Faculty of Dentistry undergraduate program. The data obtained from the evaluation is compiled into a instrument called: "Patients with prosthodontics treatment needs records". Over 70% of the patients assigned were in the intermediate levels of complexity. According to sex, 78% of the patients were female. The analysis of the results, according to the clinical demands in the undergraduate formation, evidenciated the importance to adopt patient's classification methods more accurate to improve the education in the prosthodontics area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Edema macular diabético/ Diabetic macular edema

Andonegui, J.; Jiménez Lasanta, L.
2008-01-01

Resumen en español El edema macular diabético representa la primera causa de pérdida visual en los pacientes con diabetes mellitus. Su complejidad, unida a la aparición de nuevos métodos de diagnóstico así como de novedosas alternativas de tratamiento, hace que el enfoque de esta enfermedad suponga un importante reto para el oftalmólogo. A lo largo de este artículo se describen su patofisiología, manifestaciones clínicas, clasificación, diagnóstico y tratamiento, haciendo especial énfasis en los nuevos métodos diagnósticos y en las diferentes opciones terapéuticas. Resumen en inglés Diabetic macular edema is the principal cause of visual loss in patients with diabetes mellitus. Its complexity, together with the appearance of new methods of diagnosis and new alternatives for treatment, mean that the approach to this disease is an important challenge for ophthalmologists. This article describes its pathophysiology, clinical manifestations, classification, diagnosis and treatment, with special emphasis on the new diagnostic methods and on the different therapeutic options.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Nuevos aportes para la sistemática de los Glyptodontia Ameghino 1889 (Mammalia, Xenarthra, Cingulata)/ New contributions to the systematic of Glyptodontia Ameghino 1889 (Mammalia, Xenarthra, Cingulata)

Fernicola, Juan Carlos
2008-09-01

Resumen en español En este trabajo se presenta una exhaustiva revisión de la sistemática de los gliptodontes, incluyendo las distintas clasificaciones e hipótesis filogenéticas propuestas desde el siglo XIX. De acuerdo a la clasificación vigente, formulada con carácter preliminar, se realizó un análisis cladístico, basado en 84 caracteres craneomandibulares, de los siguientes taxones: Glyptodontinae [Glyptodon], Doedicurinae [Doedicurus], Propalaehoplophorinae [Propalaehoplophorus (mas) y Eucinepeltus] y Hoplophorinae (=Sclerocalyptinae), Hoplophorini (=Sclerocalyptini) [Neosclerocalyptus (=Sclerocalyptus), Eosclerocalyptus y Hoplophractus] Plohophorini [Stromaphorus, Pseudoplohophorus y Plohophorus] Panochthini [Panochthus] y Lomaphorini [Urotherium]. Los resultados obtenidos sustentan la monofilia de los gliptodontes y una dicotomia basal representada por los Propalaehoplophorinae como el grupo hermano de los restantes gliptodontes. Las relaciones entre los taxones de este último grupo no avalan las hipótesis monofiléticas previas de los Hoplophorinae (=Sclerocalyptinae) ni de sus tribus Hoplophorini (=Sclerocalyptini) y Plohophorini. Al contrario, distintos agrupamientos hasta hoy no postulados se encuentran claramente soportados como los clados más derivado (Glyptodon + Doedicurus) y (Panochthus + Neosclerocalyptus). Estos resultados, juntamente con el carácter preliminar de la clasificación vigente permitieron proponer una nueva clasificación para los gliptodontes. Por otra parte, la mixtura de la información filogenética con el registro estratigráfico permitió ubicar la primera dicotomía del grupo en tiempos colhuehuapenses (c.a. 20 Ma.), mientras que la segunda dicotomía asignable a tiempos Chasiquense/Huayqueriense (c.a. 10 Ma.) permitió reconocer una prolongada ausencia en el registro paleontológico de al menos 10 Ma. Por último, se cuestiona la inclusión del género Hoplophractus dentro de Eosclerocalyptus. Resumen en inglés An exhaustive revision of the systematic of the glyptodonts, including different classifications and phylogenetic hypothesis proprosed since the XIX century is presented herein. According to the current classification, proposed as preliminary, a cladistic analysis based on 84 craniodental characters was carried out for the following taxa: Glyptodontinae [Glyptodon], Doedicurinae [Doedicurus] Propalaehoplophorinae [Propalaehoplophorus and Eucinepeltus] and Hoplophorinae (= (mas) Sclerocalyptinae) Hoplophorini (=Sclerocalyptini) [Neosclerocalyptus (=Sclerocalyptus), Eosclerocalyptus and Hoplophractus] Plohophorini [Stromaphorus, Pseudoplohophorus and Plohophorus] Panochthini [Panochthus] and Lomaphorini [Urotherium]. The results of this analysis support the monophyly of the glyptodonts as well as a basal dichotomy represented by the Propalaehoplophorinae as the sister group of the remaining glyptodonts. The relationships between the taxa of this group do not support the previous monophyletic hypotheses of the Hoplophorinae (= Sclerocalyptinae) neither of their tribes Hoplophorini (= Sclerocalyptini) and Plohophorini. On the contrary, different groups not formally proposed until today are clearly supported as the derived clades (Glyptodon + Doedicurus) and (Panochthus + Neosclerocalyptus). These results, together with the preliminary character of the current classification, allow to propose a new classification for the glyptodonts. On the other hand, the combination of the phylogenetic and the stratigraphic information allows locating the first dichotomy of the glyptodonts in Colhuehuapian times (c.a. 20 Ma.). The second dichotomy, assignable to Chasicoan/Huayquerian times (c.a. 10 Ma.), allows to recognize a gap in the paleontological record of at least 10 Ma. Lastly, the inclusion of the genus Hoplophractus within Eosclerocalyptus is questioned.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Gastrosquisis: plan de cuidados/ Gastroschisis: care plan

Pastor Rodríguez, J.D.; López García, V.; Cotes Teruel, M.I.; Mellado, J.E.; Pastor Bravo, M.M.; Jara Cárceles, J.
2010-10-01

Resumen en español Se presenta el caso clínico de un recién nacido con gastrosquisis, que es un defecto congénito caracterizado por el cierre incompleto de la pared abdominal, que ingresa en la UCI Neonatal para su estabilización y posterior cierre quirúrgico del defecto. Tras la intervención y durante su estancia se aplicó un plan de cuidados individualizado basado en los diagnósticos NANDA, las intervenciones según la clasificación NIC y los resultados esperados según la clasif (mas) icación NOC. Gracias al plan aplicado fue dado de alta tomando alimentación por succión y con adecuado transito gastrointestinal. Resumen en inglés We are presented with the case report of a newborn baby with gastroschisis, which is a congenital handicap characterized by the incomplete closure of the abdominal wall. The newborn was admitted to the neonatal ICU for stabilization and ulterior surgical closure of the defect. After surgery and during the hospital stay, an individualized caring plan based on the NANDA diagnosis was applied, interventions according to NIC classification, and expected results according to N (mas) OC classification. Thanks to the applied plan the newborn was discharged from hospital being suction fed and with the proper gastrointestinal transit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Preproceso de datos en bioseñales: una aplicación en detección de patologías de voz/ Biosignal data preprocessing: a voice pathology detection application

Daza-Santacoloma, Genaro; Suárez-Cifuentes, Julio Fernando; Castellanos-Domínguez, Germán
2009-12-01

Resumen en español Se presenta una metodología para el preproceso de características generadas a partir de registros electrónicos de bioseñales, particularmente se experimenta con señales de voz en la detección automática de patologías. La metodología de proceso propuesta se limita a tres fases: detección de datos atípicos, verificación de normalidad y transformación de distribuciones. La metodología conlleva al mejoramiento en la detección de las patologías de voz, además (mas) de reducir la complejidad computacional de los algoritmos de clasificación. El desempeño del clasificador indica un aumento superior a 15 puntos porcentuales en la detección de disfonías al emplear la metodología. Resumen en inglés A methodology for biosignal data preprocessing is presented. Experiments were mainly carried out with voice signals for automatically detecting pathologies. The proposed methodology was structured on 3 elements: outlier detection, normality verification and distribution transformation. It improved classification performance if basic assumptions about data structure were met. This entailed a more accurate detection of voice pathologies and it reduced the computational complexity of classification algorithms. Classification performance improved by 15%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Protocolo de tratamiento y resultados de pancreatitis aguda: Estudio de cohorte/ Retrospective review of 251 patients with acute pancreatitis

LOSADA M, HÉCTOR; MUÑOZ C, CÉSAR; BURGOS S, LUIS; SILVA A, JORGE
2010-12-01

Resumen en español Introducción: La pancreatitis aguda (PA) es una patología asociada a una significativa morbilidad y mortalidad. La clasificación de gravedad se basa en los criterios de Atlanta. Diversas guías clínicas han sido desarrolladas para el diagnóstico y tratamiento de esta patología. Nuestro objetivo es describir la experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la PA y evaluar los predictores de gravedad utilizados con la morbilidad y mortalidad asociada a esta patolog� (mas) �a en un centro de referencia. Materiales y Método: Cohorte retrospectiva de pacientes con diagnóstico de PA entre enero de 2005 y diciembre de 2006. La gravedad fue determinada según los criterios de Atlanta. Los predictores de gravedad utilizados han sido modificados de la guía clínica del Reino Unido. Resultados: Se incluyeron 253 pacientes con PA. La etiología más frecuente fue la patología litiásica biliar en un 84,5%. El 32% de los pacientes presentó una pancreatitis aguda grave (PAG). Complicaciones locales se presentaron en 7% de los pacientes. La mortalidad global de la serie fue de un 9%. Conclusiones: La etiología más frecuente de PA en nuestro centro es la litiasis biliary el cuadro clínico leve. Nuestra serie presenta un porcentaje elevado de pacientes con PAG, con porcentajes de complicaciones y mortalidad comparable con cifras nacionales e internacionales Resumen en inglés Background: The severity of acute pancreatitis (AP) can be assessed using the Atlanta classification. Different clinical guides have been developed for the diagnosis and treatment of this condition. Aim: To report a retrospective series of patients with AP. Material and Methods: Review of medical records of 251 patients with AP, aged 53 ± 18 years (54% females). Severity was assessed using Atlanta classification, the acute physiology and chronic health evaluation (APACHE (mas) ) II score and C reactive protein (CRP) were used as prognostic indicators. Results: Cholelithiasis was the etiology of pancreatitis in 85% of patients. According to Atlanta classification 68% had a mild disease. Seven percent of patients had local complications and 9% died. Conclusions: Biliary lithiasis was the most common etiology of AP in this series of patients and 68% had a mild disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Biología molecular de los glioblastomas/ Biology molecular of glioblastomas

Franco-Hernández, C.; Martínez-Glez, V.; Rey, J.A.
2007-10-01

Resumen en español La formación de los glioblastomas es muy diversa, pudiendo presentarse de "novo" o provenir de recidivas de astrocitomas que van progresando hacia mayores grados de malignidad. La alteración molecular más frecuente que se encuentra en estos tipos tumorales es la pérdida de heterocigocidad del cromosoma 10 en el que se han identificado varios genes supresores de tumores. Las vías genéticas TP53/MDM2/ P14arf y CDK4/RB1/P16ink4 implicadas en división celular, se encue (mas) ntran desreguladas en la mayoría de los gliomas así como los genes que promueven la división celular, entre ellos EGFR. Por último el aumento de factores de crecimiento y angiogénicos también está involucrado en el desarrollo de estos tipos tumorales. Uno de los objetivos de la biología molecular en tumores de estirpe glial es intentar encontrar marcadores o alteraciones genéticas que permitan abordar mejor la clasificación de los glioblastomas, su evolución y pronóstico así como su tratamiento. La diversidad y la cantidad de las alteraciones moleculares presentes en glioblastomas probablemente sea el motivo por el que todavía no se han encontrado fármacos efectivos para combatirlos. En la actualidad, con la aparición de nuevas técnicas de biología molecular, se puede intentar individualizar y clasificar a los pacientes en función de su expresión génica. Esto abre una ventana esperanzadora a la aparición de nuevos fármacos que tengan como diana exclusiva a los genes y/o proteínas alterados de las células tumorales en función de su patrón de expresión génica individualizado para cada tumor. En este artículo revisamos los mecanismos moleculares más frecuentes en la patogénesis de los glioblastomas. Resumen en inglés Glioblastomas, the most frequent and malignant human brain tumors, may develop de novo (primary glioblastoma) or by progression from low-grade or anapalsic astrocytoma (secondary glioblastoma). The molecular alteration most frequent in these tumorlike types is the loss of heterozygosity on chromosome 10, in wich several genes have been identified as tumors suppressor. The TP53/MDM2/P14arf and CDK4/RB1/ P16ink4 genetic pathways involved in cycle control are deregulated in (mas) the majority of gliomas as well as genes that promote the cellular division, EGFR. Finally the increase of growth and angiogenics factors is also involved in the development of glioblastomas. One of the objetives of molecular biology in tumors of glial ancestry is to try to find the genetic alterations that allow to approach better the classification of glioblastomas, its evolution prediction and treatment. The new pathmolecular classification of gliomas should improve the old one, especially being concerned about the oncogenesis and heterogenity of these tumors. It is desirable that this classification had clinical applicability and integrates new molecular findings with some known histological features with pronostic value. In this paper we review the most frequent molecular mechanisms involved in the patogenesis of glioblastomas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Wolfram cellular auto mata and their cryptographic use as pseudorandom bit generators

Díaz Len, Raul; Hernández Encinas, Ascensión; Hernández Encinas, Luis; Martín del Rey, Angel; Rodríguez Sánchez, Gerardo; Visus Ruiz, Isabel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Winners and losers in Soccer World Cup: a study of recent history and how to bet if you must

Archontakis, Fragiskos

17 pages, 3 figures, 4 tables.-- JEL classification codes: L83, C15.-- Contributed to: 4th International Conference on Sports, Tourism and Culture (Athens, Greece, May 31-Jun 2, 2004). | Football betting in Europe has seen a rapid growth in the last two decades. However, thebetting market seems to ...

DRIVER (Spanish)

111

Verbos locales estativos en español

Cifuentes Honrubia, José Luis

This paper deals with a typology of local stative verbs in Spanish. This classification is due to theconstructions in which the verbs appear and it is similar to the one established for motion verbs. Thus,I distinguish between situative verbs, position verbs with local incorporation. Situative ver...

DRIVER (Spanish)

112

Valoración de enfermería: detección de la soledad y del aislamiento social en los ancianos de riesgo/ Nursing assessment: detection of loneliness and social isolation in old people in risk

Puig Llobet, Montserrat; Lluch Canut, María Teresa; Rodríguez Ávila, Nuria
2009-03-01

Resumen en español Objetivo: Identificar los instrumentos de valoración que pueden ser de utilidad en la profesión enfermera para detectar la soledad y el aislamiento social en los ancianos de riesgo. Metodología: Se ha realizado una revisión de los instrumentos multidisciplinares que valoran la soledad y el aislamiento social, a partir de bases de datos y búsqueda manual de diagnósticos y escalas que determinen la soledad y el aislamiento social en la Taxonomía NANDA y la Taxonomía (mas) Nursing Outcomes Classification (NOC). Resultados: De los once instrumentos analizados, siete de ellos estiman la soledad tanto de forma subjetiva como objetiva. Sin embargo, existen diferencias en la forma de valoración. Conclusión: Las escalas de valoración social y de soledad son un elemento útil en la detección de ancianos con riesgo de percibir y sufrir la soledad. Los resultados corroboran que los profesionales de enfermería tienen herramientas adecuadas en la detección de los factores de riesgo de la soledad y del aislamiento social. Resumen en inglés Objectives: Identify the valuation instruments that can be useful in the nursing profession to detect loneliness and social isolation in the elderly at risk. Methodology: The review of multidisciplinary instruments that value the loneliness and social isolation from databases and search manual diagnostic and scales to determine the loneliness and social isolation in the NANDA Taxonomy and Taxonomy Nursing Outcomes Classification (NOC). Results: Of the eleven instruments a (mas) nalyzed, seven of them feel the loneliness of both subjective and objective manner. However, differences exist in the form of valuation. Conclusions: The scales of social value and loneliness are a useful element in the detection of elderly at risk of perceiving and suffer loneliness. The results confirm that nursing professionals have adequate instruments to detect the risk factors of loneliness and social isolation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Validación de un método analítico empleando cromatografía líquida de alta eficiencia para la determinación de ibuprofeno en medios biorrelevantes/ Validation of an analytical method by liquid chromatography for determination of ibuprofen in biorelevant media

Gómez, Sandra M.; Martínez, Jorge A.; Martínez, Fleming
2010-01-01

Resumen en inglés An analytical method by liquid chromatography has been proposed and validated to study the apparent solubility of ibuprofen in biorelevant dissolution media. The main properties of the studied media were pH values of 5.0 and 6.5 and the presence or absence of some natural surfactant agents. The parameters evaluated were specificity, linearity, precision, accuracy, and detection and quantification limits, as well as the drug stability under the analysis conditions. The dev (mas) eloped method was useful to determine the apparent solubility of this drug as a function of temperature and surfactants concentration to demonstrate the validity of the Biopharmaceutics Classification System.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Using X-ray Computed Tomography to predict beef carcass composition

Navajas, E. A.; Glasbey, C. A.; Richardson, R. I.; McLean, K.; Ross, D. W.; Hyslop, J. J.; Prieto, Nuria; Simm, G.; Roehe, R.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Trigonometric polynomials and lattice points

Cilleruelo, Javier; Córdoba, Antonio
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Towards specifying with inclusions. | Hacia una especificación con inclusiones.

Agustí, Jaume ; Puigsegur, Jordi ; Schorlemmer, W. Marco

In this article we present a functional specification language based on inclusions between set expressions. Instead of computing with data individuals we deal with their classification into sets. The specification of functions and relations by means of inclusions can be considered as a generalizatio...

DRIVER (Spanish)

120

The identification of homogeneous groups of cattle farms in the mountains of León, Spain

Serrano, Emma; Giráldez, Francisco Javier; Lavín, Paz; Bernués, A.; Mantecón, Ángel R.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

121

The diversity of conjugative relaxases and its application in plasmid classification

Garcillán-Barcia, María Pilar ; Francia, María Victoria ; Cruz, Fernando de la

31 pages, 17 figures, 1 table.-- Supporting information (Suppl. figures S1-S4, tables S1-S7) available at: http://www3.interscience.wiley.com/journal/122276499/suppinfo | Bacterial conjugation is an efficient and sophisticated mechanism of DNA transfer among bacteria. While mobilizable plasmids only...

DRIVER (Spanish)

122

The diversity of conjugative relaxases and its application in plasmid classification

Garcillán-Barcia, María Pilar; Francia, María Victoria; Cruz, Fernando de la
2009-03-25

Digital.CSIC (Spain)

124

The Spanish Electricity Industry: Plus ça change …

Crampes, Claude; Fabra, Natalia

In this paper we describe the Spanish electricity industry and its current regulatory regime. Special emphasis is given to the description and discussion of market design issues (including stranded cost recovery), the evolution of market structure, investment in generation capacity and network activ...

DRIVER (Spanish)

125

The Child is Father of the Man: Implications for the Demographic Transition

Licandro, Omar ; De la Croix, David

34 pages, 8 figures.-- JEL Classification Numbers: J11, I12, N30, I20, J24. | We propose a new theory of the demographic transition based on the evidence that body development during childhood is an important predictor of adult life expectancy. This theory is embodied in an OLG framework where ferti...

DRIVER (Spanish)

127

Testing for poverty dominance: an application to Canada

Duclos, Jean-Yves ; Wen-Hao, Chen

32 pages, 4 figures, 4 tables.-- JEL Classification Numbers: C120, C150, D31, D63, I30. | The paper proposes and applies statistical tests for poverty dominance that check for whether poverty comparisons can be made robustly over ranges of poverty lines and classes of poverty indices. This helps pro...

DRIVER (Spanish)

131

Sustainable mangement of construction and demolition waste: generation, recovery and applications

Thomas, C.; Sánchez, J.; Setién, J.; Polanco, J. A.; Ballester, F.; López Gómez, Félix Antonio; Puertas, F.; Alguacil, Francisco José; Guerrero Bustos, Ana María
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Submarines, classification, and the Fusion method

Gonzalez-Perez, Cesar

[ES] Este breve artículo trata de mostrar un par de mejoras que mi equipo y yo llevamos a cabo durante nuestros seis años de uso de tecnologías orientadas a objetos para desarrollo de "software".Trabajamos en sistemas de información para fuentes de gestión cultural, especialmente fuentes de gestión...

DRIVER (Spanish)

133

Stochastic text models for music categorization

Pérez Sancho, Carlos; Rizo Valero, David; Iñesta Quereda, José Manuel

Music genre meta-data is of paramount importance for the organization of music repositories. People use genre in a natural way when entering a music store or looking into music collections. Automatic genre classification has become a popular topic in music information retrieval research. This work b...

DRIVER (Spanish)

134

Simple Sequence Repeat Identification and Endocarp Characterization of Olive Tree Accessions in a Tunisian Germplasm Collection

Fendri, Mahdi; Trujillo, Isabel; Trigui, Ahmed; Rodríguez García, María I.; Alché Ramírez, Juan de Dios
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Shape-based methodology for multivariate discrimination among Italian hazelnut cultivars

Menesatti, Paolo; Costa, Corrado; Paglia, Graziella; Pallottino, Federico; D’Andrea, Stefano; Rimatori, Valentina; Aguzzi, Jacopo
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Shape analysis of different populations of clams in relation to their geographical structure

Costa, C.; Aguzzi, Jacopo; Menesatti, Paolo; Antonucci, F.; Rimatori, Valentina; Mattoccia, M.
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Self-organizing maps could improve the classification of Spanish mutual funds

Moreno, David ; Marco, Paulina ; Olmeda, Ignacio

In this paper, we apply nonlinear techniques (Self-Organizing Maps, k-nearest neighbors and the k-means algorithm) to evaluate the official Spanish mutual funds classification. The methodology that we propose allows us to identify which mutual funds are misclassified in the sense that they have hist...

DRIVER (Spanish)

138

Selection of quasar candidates from combined radio and optical surveys using neural networks

Carballo, R.; Cofino, A. S.; González Serrano Moreno, José Ignacio
2004-05-20

Digital.CSIC (Spain)

139

Robust Bayesian Linear Classifier Ensembles

Cerquides, Jesús ; López de Mántaras, Ramón

The original publication is available athttp://www.springerlink.com | Ensemble classifiers combine the classification results of several classifiers.Simple ensemble methods such as uniform averaging over a set of modelsusually provide an improvement over selecting the single best model. Usually p...

DRIVER (Spanish)

140

Reductive homogeneous pseudo-Riemannian manifolds

Gadea, Pedro M.; Oubiña, José A.
1997-03-01

Digital.CSIC (Spain)

141

Recommendations for the classification and nomenclature of the DNA-beta satellites of begomoviruses.

Moriones Alonso, Enrique

The symptom modulating, single-stranded DNA satellites (known as DNA ) associated withbegomoviruses (family Geminiviridae) have proven to be widespread and importantcomponents of a large number of plant diseases across the Old World. Since they were firstidentified in 2000, over 260 full-length ...

DRIVER (Spanish)

143

Real and p -adic Sidon sequences

Cilleruelo, Javier; Ruzsa, Imre Z.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Principal component analysis for the classification of fungal endophytes by near-infrared spectroscopy.

García Ciudad, A.; Zabalgogeazcoa, I.; Petisco, Cristina; Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Criado, B.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Presencia de Equus caballus aff. galicus, Prat 1968, (Mammalia, Equidae) en el Pleistoceno superior de la cuenca del Tajo

Alférez Delgado, Francisco

[EN] The morphological and metrical study of a Fossil caballin jawbone withcomplete dentition. From the sand bin of Valdelobos. allows its classification asEquus caballus aff. gallicus, and to verify the wurmian age of this sandyformation. | [ES] El estudio de una mandibula Fósil de caballo con l...

DRIVER (Spanish)

147

Preferred Suppliers in Auction Markets

Burguet, Roberto ; Perry, Martin K.

23 pages.-- JEL Classification: D44, D82, C79. | In a procurement setting, this paper examines agreements between a buyer and one of the suppliers which would increase their joint surplus. The provisions of such agreements depend on the buyer's ability to design the rules of the final procurement au...

DRIVER (Spanish)

148

Practical importance of numerical taxonomy as a useful tool in the classification of pea landraces for their different uses

Amurrio, J. M. ; Ron Pedreira, Antonio Miguel de ; Casquero, P. A.

Seventy two landraces plus four commercial varieties studied in 1989-1990 for twenty quantitative and four multistate traits were grouped into seven clusters of populations according to their earliness, shoot height, foliage area, pod quality characters, seed quality and some components of yield (nu...

DRIVER (Spanish)

149

Phylogenetic systematics of Glassfrogs (Amphibia: Centrolenidae) and their sister taxon Allophryne ruthveni | Sistemática filogenética de las ranas de cristal (Amphibia: Centrolenidae) y su taxón hermano Allophryne ruthveni

Guayasamin, Juan M. ; Castroviejo-Fisher, Santiago ; Trueb, Linda ; Ayarzagüena, José ; Rada, Marco ; Vilà, Carles

97 pages, 34 pages of photographs, 4 appendices.-- Also published as book (97 pp; 30 cm) by Magnolia Press, Auckland, New Zealand. | [EN] Based on a molecular phylogeny, a new phylogenetic taxonomy that is compatible with both the International Code ofZoological Nomenclature (ICZN) and the PhyloCod...

DRIVER (Spanish)

151

Pattern recognition approach for music style identification using shallow statistical descriptors

Ponce de León Amador, Pedro José; Iñesta Quereda, José Manuel

In the field of computer music, pattern recognition algorithms are very relevant for music information retrieval applications. One challenging task in this area is the automatic recognition of musical style, having a number of applications like indexing and selecting musical databases. From melodies...

DRIVER (Spanish)

152

PRIMERJAVA UČNIH NAČRTOV MATERINŠČINE V SLOVENIJI IN ŠPANIJI SLOVENIAN AND SPANISH MOTHER TONGUE CURRICULA COMPARISON

Orthaber, Mateja

V diplomski nalogi ugotavljam podobnosti in razlike učnega načrta za slovenski jezik osemletne osnovne šole iz leta 1983, učnega načrta za pouk slovenščine devetletne osnovne šole iz leta 2002 in posodobljenega učnega načrta za slovenščino devetletne osnovne šole, ki v veljavo komaj prihaja. V nad...

DRIVER (Spanish)

153

PRIMERJALNA ANALIZA POUČEVANJA PREDMETA SPOZNAVANJE OKOLJA V SLOVENIJI IN PREDMETA SPOZNAVANJE NARAVE, DRUŽBE IN KULTURE V ŠPANIJI COMPARATIVE ANALYSIS OF TEACHING TWO SUBJECTS: ENVIRONMENT IN SLOVENIA AND ENVIRONMENT, SOCIETY AND CULTURE IN SPAIN

Žižek, Ana

Slovenija in Španija sta članici Evropske unije. Kljub temu se med njima v izobraževalnem sistemu pojavljajo razlike. Prav te razlike in tudi podobnosti podrobneje predstavljamo in opisujemo v diplomski nalogi. Diplomska naloga je razdeljena na dva dela: teoretični in praktični del. V teoretičnem ...

DRIVER (Spanish)

155

Otolith shape feature extraction oriented to automatic classification with open distributed data

Piera, J.; Parisi-Baradad, V.; García-Ladona, E.; Lombarte, Antoni; Recasens, L.; Cabestany, J.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

On multiplicative magic squares

Cilleruelo, Javier; Luca, Florian
2010-01-14

Digital.CSIC (Spain)

159

On Monochromatic solutions of equations in groups

Cameron, Peter; Cilleruelo, Javier; Serra, Oriol
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

160

Normalisation of confidence voting methods applied to a fast handwritten OCR classification

Rico Juan, Juan Ramón; Iñesta Quereda, José Manuel

In this work, a normalisation of the weights utilized for combining classifiers decisions based on similarity Euclidean distance is presented. This normalisation is used by the confidence voting methods to decrease the final error rate in an OCR task. Different features from the characters are extra...

DRIVER (Spanish)

161

New neighborhood based classification rules for metric spaces and their use in ensemble classification

Mazón López, José Norberto; Micó Andrés, Luisa; Moreno Seco, Francisco

The k-nearest-neighbor rule is a well known pattern recognition technique with very good results in a great variety of real classification tasks. Based on the neighborhood concept, several classification rules have been proposed to reduce the error rate of the k-nearest-neighbor rule (or its time re...

DRIVER (Spanish)

162

Neoplasia hematodérmica CD4+ CD56+ en la infancia/ Hematodermic CD4+ CD56+ neoplasm in childhood

Rojas Bilbao, Erica A.; Chirife, Ana María; Llorio, Darío; Giménez, Lliliana B.; Marino, Lina; Rosso, Diego A.
2008-04-01

Resumen en español La neoplasia hematodérmica CD4+ CD56+ con fenotipo de célula dendrítica plasmocitoide es una rara y agresiva neoplasia recientemente reconocida por la WHO-EORTC classification. Afecta adultos de edad media y ancianos, siendo muy pocos los casos descriptos en niños. Presentamos el caso de una niña de 12 años con grave retraso mental, estigmas genéticos y múltiples lesiones cutáneas localizadas en miembros inferiores y superiores. Histológicamente se observó un i (mas) nfiltrado dérmico difuso de células pequeñas y medianas con expresión de CD4, CD56, CD43 y S100 así como de marcadores dendríticos plasmocitoides: CD 123 y BDCA-2 confirmados por citometría de flujo, sin compromiso de sangre periférica ni médula ósea. Cumpliendo dos semanas de tratamiento para leucemia linfoblástica aguda evolucionó con remisión clínica de las lesiones cutaneas. Resumen en inglés Hematodermic CD4+ CD56+ neoplasm with plasmacytoid dendritic cell phenotype is a rare and aggressive neoplasm recently recognized by the WHO-EORTC classification. It generally appears in elderly adults, exceptionally in childhood. We present a 12-year-old girl with severe mental retardation, genetic clinical features and multiple nodular cutaneous lesions on legs and arms. Histologically the nodules showed diffuse dermal infiltrate of medium and small cells and expression (mas) of CD4, CD56, CD43, S100 and plasmacytoid dendritic markers: CD123, BDCA-2 under flow cytometry study. Peripheral blood and bone marrow were not involved. Clinical remission of cutaneous lesions was observed after two weeks of acute lymphoblastic leukemia therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Multitranslation within the Catalan and Valencian standards: Harry Potter and the Philosopher's Stone as a case in point

Cabeza i Cáceres, Cristóbal; Navarro Pérez, Adrián Gabriel (translator)

This article is the English version of "La multitraducció als estàndards català i valencià: el cas de Harry Potter i la pedra filosofal" by Cristóbal Cabeza i Cáceres. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limi...

DRIVER (Spanish)

164

Multispectral classification of grass weeds and wheat (Triticum durum) using linear and nonparametric functional discriminant analysis and neural networks

López-Granados, Francisca; Peña-Barragán, José Manuel; Jurado-Expósito, Montserrat; Francisco-Fernández, M.; Cao, R.; Alonso-Betanzos, A.; Fontela-Romero, O.
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

165

Multiple-taxonomy question classification for category search on faceted information

Tomás Díaz, David; Vicedo González, José Luis

In this paper we present a novel multiple-taxonomy question classification system, facing the challenge of assigning categories in multiple taxonomies to natural language questions. We applied our system to category search on faceted information. The system provides a natural language interface to f...

DRIVER (Spanish)

166

Morphologic and Agronomic Diversity of Brassica napus Crops

Soengas Fernández, María del Pilar; Cartea González, María Elena; Velasco Pazos, Pablo; Padilla Alonso, Guillermo; Ordás Pérez, Amando
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Microrefugia

Rull, Valentí
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Melody recognition with learned edit distances

Habrard, Amaury; Iñesta Quereda, José Manuel; Rizo Valero, David; Sebban, Marc

In a music recognition task, the classification of a new melody is often achieved by looking for the closest piece in a set of already known prototypes. The definition of a relevant similarity measure becomes then a crucial point. So far, the edit distance approach with a-priori fixed operation cost...

DRIVER (Spanish)

170

Maximum likelihood refinement of electron microscopy data with normalization errors

Scheres, Sjors H. W. ; Valle, Mikel ; Grob, Patricia ; Nogales, Eva ; Carazo, José M.

Commonly employed data models for maximum likelihood refinement of electron microscopy images behave poorly in the presence of normalization errors. Small variations in background mean or signal brightness are relatively common in cryo-electron microscopy data, and varying signal-to-noise ratios or ...

DRIVER (Spanish)

171

Maximum likelihood refinement of electron microscopy data with normalization errors

Scheres, Sjors H. W.; Valle, Mikel; Grob, Patricia; Nogales, Eva; Carazo, José M.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Mathematical properties of the elasticity difference tensor

Vaz, Estelita; Brito, Irene

A tetrad, adapted to the principal directions of the unstrained reference tensor, is chosenand the elasticity difference tensor, as introduced in [1], is decomposed along those directions. Thesecond order tensors obtained are studied and an example is presented.

DRIVER (Spanish)

173

Mapping categories of gypseous lands in Mexico and Spain using Landsat imagery

Martínez-Montoya, J. F.; Herrero Isern, Juan; Casterad, María Auxiliadora
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

174

MERIS AO # 516 - Land Cover Mapping at BOREAS Study Area

Hu, B.; Miller, J. R.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Freemantle, J.; Zwick, H.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Los circos glaciares en el Pirineo central español. Analisis morfométrico y variaciones espaciales | Glacial cirques in the high valleys of the Aragón and Gállego (Central Spanish Pyrenees): Morphometric analyses and spatial distribution.

Martí-Bono, C. ; García Ruiz, J. M. ; Gómez Villar, A. ; Ortigosa, L. M.

[ES] En los altos valles del Aragón y del Gállego, Pirineo español, se han identificado 206 circos glaciarescon el fin de estudiar los factores geoambientales que explican su distribución (altitud, exposición, litología) ydiversas características morfométricas (superficie, anchura, longitud, relac...

DRIVER (Spanish)

176

Linking Conflict to Inequality and Polarization

Esteban, Joan ; Ray, Debraj

22 pages, 5 figures.-- JEL Classification Numbers: D74, D31.-- An earlier version of this paper was presented at the Yale Workshop on Conflict and Rationality (2008). | In this paper we study a behavioral model of conflict that provides a basis for choosing certain indices of dispersion as indicator...

DRIVER (Spanish)

177

Linear Cellular Automata as Discrete Models for Generating Cryptographic Sequences

Caballero Gil, Pino ; Fúster Sabater, Amparo ; Delgado, Óscar

8 pages, 2 tables.-- ACM Classification Codes: E.3 (Data Encryption), B.6.1 (Design Styles), F.1.1 (Models of Computation),G.2.1 (Combinatorics).-- Previous version of the paper presented at: Sixth Australasian Information Security Conference (AISC 2008, Wollongong, NSW, Australia), available at: h...

DRIVER (Spanish)

178

Limited Liability and Mechanism Design in Procurement

Burguet, Roberto ; Ganuza, Juan José ; Hauk, Esther

31 pages.-- JEL Classification Numbers: L51, H57, D44. | In the presence of cost uncertainty, limited liability introduces the possibility of default in procurement with its associated bank-ruptcy costs. When financial soundness is not perfectly observable, we show that incentive compatibility impli...

DRIVER (Spanish)

179

Leadership in Collective Action

Esteban, Joan ; Hauk, Esther

32 pages.-- JEL-Classification: D70, D72, D74. | We extend the model of collective action in which groups compete for a budged by endogenizing the group platform, namely the specific mixture of public/private good and the distribution of the private good to group members which can be uniform or perf...

DRIVER (Spanish)

181

Lattice points on circles

Cilleruelo, Javier
2002-04-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Las aguas subterraneas de la isla de La Palma

Fernández Caldas, E.; Pérez García, V.
1972-01-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Land Cover Mapping at BOREAS using red edge spectral parameters from CASI imagery

Zarco-Tejada, Pablo J. ; Miller, J. R.

Scientific and technical challenges remain significant to accurate classification of land cover and forest species as a result of the many spectral and spatial variables influencing surface reflectance, coupled with the constraints imposed by the spectral and spatial characteristics of the remote se...

DRIVER (Spanish)

185

La fraseología en J. Casares

Martínez Montoro, Jorge

J. Casares is the first modern Spanish phraseologist, being his classification of the idioms (see three chapter of the Introducción a laLexicografía moderna, from 1950) the starting point of later studiesby this topic. Likewise, as RAE Lexicography Seminar director (1947-1964), his phraseological...

DRIVER (Spanish)

186

Karyology, generic delineation and dysploidy in the genera Carduncellus, Carthamus and Phonus (Asteraceae)

Vilatersana, Roser; Susanna de la Serna, Alfonso; Garcia-Jacas, Núria; Garnatje, Teresa
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

188

Inversión en infraestructuras, crecimiento y convergencia regional

Fuente, Angel de la

16 pages, 10 figures.-- JEL Classification: O47, H54, R11. | [EN] This paper presents estimates of the contribution of infrastructure investment to the growth of output and employment in Spain and its regions and investigates the impact of this factor on the process of regional convergence in income...

DRIVER (Spanish)

189

Inductive entanglement classification of four qubits under stochastic local operations and classical communication

Lamata, Lucas ; León García, Juan José ; Salgado, D. ; Solano, E.

9 pages, 1 table.-- PACS nrs.: 03.67.Mn; 03.65.Ud; 02.10.Yn.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/quant-ph/0610233 | Using an inductive approach to classify multipartite entangled states under stochastic local operations and classical communication introduced recently by the authors ...

DRIVER (Spanish)

191

Inductive classification of multipartite entanglement under stochastic local operations and classical communication

Lamata, Lucas ; León García, Juan José ; Salgado, D. ; Solano, E.

10 pages, no figures.-- PACS nrs.: 03.67.Mn; 03.65.Ud; 02.10.Yn.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/quant-ph/0603243 | We propose an inductive procedure to classify N-partite entanglement under stochastic local operations and classical communication provided such a classification i...

DRIVER (Spanish)

193

Individual versus group strategy-proofness: when do they coincide?

Barberà, Salvador ; Berga, Dolors ; Moreno, Bernardo

32 pages, 2 figures.-- JEL Classification Number: D71. | A social choice function is group strategy-proof on a domain if no group of agents can manipulate its final outcome to their own benefit by declaring false preferences on that domain. Group strategy-proofness is a very attractive requirement o...

DRIVER (Spanish)

195

Identification of commercial hake and grenadier species by proteomic analysis of the parvalbumin fraction

Carrera, Mónica; Cañas, Benito; Piñeiro, Carmen; Vázquez, Jesús; Gallardo, José Manuel
2006-08-23

Digital.CSIC (Spain)

197
198

Homogeneous quaternionic Kaehler structures and quaternionic hyperbolic space

Castrillón López, Marco ; Gadea, Pedro M. ; Swann, Andrew F.

34 pages.-- MSC codes: 53C30; 53C26.-- Printed version published Dec 2006.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/math/0504550 | An explicit classification of homogeneous quaternionic Kaehler structures by real tensors is derived and we relate this to therepresentation-theoretic descr...

DRIVER (Spanish)

199

Homogeneous almost para-Hermitian structures

Gadea, Pedro M.; Oubiña, José A.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

200

Health and income: A robust comparison of Canada and the US

Duclos, Jean-Yves ; Échevin, Damien

24 pages, 3 figures, 5 tables.-- JEL Classification Numbers: I10; I32; I38; D63; D30; H51. | This paper uses sequential stochastic dominance procedures to compare the joint distribution of health and income across space and time. It is the First application of which we are aware of methods to compar...

DRIVER (Spanish)

201

Government Information Transparency

Esteban, Joan ; Albornoz, Facundo ; Vanin, Paolo

47 pages, 2 figures.-- JEL Classification Codes: D82, E61. | This paper studies a model of announcements by a privately informed government about the future state of the economic activity in an economy subject to recurrent shocks and with distortions due to income taxation. Although transparent comm...

DRIVER (Spanish)

202

Genre classification using chords and stochastic language models

Pérez Sancho, Carlos; Rizo Valero, David; Iñesta Quereda, José Manuel

Music genre meta-data is of paramount importance for the organisation of music repositories. People use genre in a natural way when entering a music store or looking into music collections. Automatic genre classification has become a popular topic in music information retrieval research both, with d...

DRIVER (Spanish)

203

Genetic diversity of Prunus rootstocks analyzed by RAPD markers

Casas Cendoya, Ana María; Igartua Arregui, Ernesto; Moreno Sánchez, María Ángeles
1999-11-01

Digital.CSIC (Spain)

204

Generic delimitation and phylogeny of the Carduncellus-Carthamus complex (Asteraceae) based on ITS sequences

Vilatersana, Roser; Susanna de la Serna, Alfonso; Garcia-Jacas, Núria; Garnatje, Teresa
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

205

Fast and Robust Object Segmentation with the Integral Linear Classifier

Aldavert, David; Ramisa, Arnau; Toledo, Ricardo; Lopez de Mantaras, Ramon
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

206

FINANČNA KRIZA IN INTERNACIONALIZACIJA GORENJA NA FRANCOSKEM IN ŠPANSKEM TRGU FINANCIAL CRISIS AND INTERNATIONALIZATION OF GORENJE ON FRENCH AND SPANISH MARKET

Zupančič, Katja

Skupina Gorenje je z globalizacijo dosegla rast in razvoj. Vstop na nove trge je pomenil velik izziv, tako na področju odkrivanja potreb novih odjemalcev kot v organizaciji mednarodnega poslovanja. Čas in odzivi kupcev sta pokazala, da so Gorenjevi proizvodi visoko kvalitetni, cenovno dostopni, okol...

DRIVER (Spanish)

207

Exploratory data analysis of DNA microarrays by multivariate curve resolution

Jaumot, Joaquim; Tauler Ferré, Romà; Gargallo, Raimundo
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

208

Evolution of Cooperative Networks and the Emergence of Leadership

Zimmermann, Martin G. ; Eguíluz, Víctor M.

27 pages, 16 figures.-- JEL Classification: C63, C72, C73, D83.-- A previous version of this work has been presented in ASSET’99 (Tel Aviv) meeting and more recently in the 5th Workshop on Economics with Heterogeneous Interacting Agents WEHIA’2000 (Marseille) as "Dynamics of Cooperation in an Evolvi...

DRIVER (Spanish)

209

Estudio preliminar sobre algunas rocas volcánicas y volcano-sedimentarias de la provincia de Huelva

García Palomero, F.; Saavedra Alonso, Julio; García-Sánchez, A.
1975-01-01

Digital.CSIC (Spain)

210

Erysimum ochroleucum (Haller fil. ex Schleich.) DC. (Cruciferae), correct name for Erysimum humile Pers., nom. illeg., and the E. duriaei group classification

López González, Ginés ; Muñoz Garmendia, Félix

[ES] Cheiranthus ochroleucus Haller fil. ex Schleich., basiónimo de la combinación E. ochroleucum (Haller fil. ex Schleich.) DC., es un nombre válidamente publicado, prioritario sobre Erysimum humile Pers. No es posible diferenciar morfológicamente E. ochroleucum del grupo de táxones ibéricos relaci...

DRIVER (Spanish)

212

Elaboración de mapas de usos potenciales del suelo a partir de datos de teledetecci[on para estudios de arqueología del paisaje: las sociedades protohistóricas den el valle del Guadiana Menor (Andalucía Oriental) | Production of potential land use maps using remote sensing data for landscape archaelogy research: protohisotric societries in the Guadiana Menor River Valley (Eastern Andalusia)

Uriarte González, Antonio ; Vicent García, Juan Manuel ; Chapa Brunet, María Teresa ; Mayoral Herrera, Victorino

[ES] Se presenta la elaboración, a partir de imagen Landsat e información geográfica auxiliar, de un mapa digitalque muestre la distribución de los usos del suelo potenciales más adecuados para economías paleotécnicas.Dicho mapa está concebido para su utilización, mediante tecnología SIG, en análi...

DRIVER (Spanish)

213

El sistema de financiación de las Comunidades Autónoma de régimen común: Un análisis crítico y algunas propuestas de reforma

Fuente, Angel de la ; Gundín, María

74 pages, 2 figures.-- JEL Classification: H71, H77.-- Updated version. | [EN] We identify a number of elements of the current Spanish system of regional financing that do not conform satisfactorily to the principles of equity, autonomy and efficiency that should inspire its design. Our main conclus...

DRIVER (Spanish)

214

Efficient rotation invariant object detection using boosted random Ferns

Villamizar Vergel, Michael Alejandro; Moreno Noguer, Francesc; Andrade Cetto, Juan; Sanfeliu Cortés, Alberto
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

215

Divisors in a Dedekind domain

Cilleruelo, Javier; Jiménez-Urroz, Jorge
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

216

Digital Implementation of SISC Fuzzy Controllers

Jiménez Fernández, Carlos Jesús ; Barriga, Angel ; Sánchez-Solano, Santiago

A classification of inference systems basedon approximate reasoning techniques is proposed. An alternative realization method is described for the particular SISC case, which enables reducing the silicon area and increasing the operation speed, making it especially appropriate for real time control...

DRIVER (Spanish)

217

Digital Implementation of SISC Fuzzy Controllers

Jiménez Fernández, Carlos Jesús; Barriga, Angel; Sánchez-Solano, Santiago
1994-08-01

Digital.CSIC (Spain)

218

Detecting Phishing E-mails by Heterogeneous Classification

Castillo Sobrino, María Dolores del; Iglesias, Ángel; Serrano Moreno, José Ignacio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

219

De novo mass spectrometry sequencing and characterization of species-specific peptides from nucleoside diphosphate kinase B for the classification of commercial fish species belonging to the family Merlucciidae

Carrera, Mónica ; Cañas, Benito ; Piñeiro, Carmen ; Vázquez, Jesús ; Gallardo, José Manuel

11 pages, 7 figures.-- PMID: 17622168 [PubMed].-- Supplementary information (Results and discussion, figure S1, table S1, 2 pages) available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/pr0701963/suppl_file/pr0701963si20070521_060524.pdf. | Printed version published on Aug 3, 2007. | The characterizati...

DRIVER (Spanish)

220

Cross-Over between Discrete and Continuous Protein Structure Space: Insights into Automatic Classification and Networks of Protein Structures

Pascual-García, Alberto ; Abia, David ; Ortíz, Ángel R. ; Bastolla, Ugo

20 pages, 12 figures, 4 tables and Figure S1 found at: doi:10.1371/journal.pcbi.1000331.s001 (0.02 MB PDF, Figure S2 found at: doi:10.1371/journal.pcbi.1000331.s002 (0.19 MB PDF), Figure S3 found at: doi:10.1371/journal.pcbi.1000331.s003 (0.05 MB PDF), Figure S4 found at: doi:10.1371/journal...

DRIVER (Spanish)

223

Constrained School Choice: An Experimental Study

Calsamiglia, Caterina ; Haeringer, Guillaume ; Klijn, Flip

31 pages, 18 tables.-- JEL classification: C72, C78, D78, I20. | The literature on school choice assumes that families can submit a preference list over all the schools they want to be assigned to. However, in many real-life instances families are only allowed to submit a list containing a limited n...

DRIVER (Spanish)

224

Conservation laws and symmetry in economic growth models: a geometrical approach | Leyes de conservación y simetría en modelos de crecimiento económico: una aproximación geométrica

León, Manuel de ; Martín de Diego, David

The aim of the present paper is twofold. On one hand, we present a classification of infinitesimal symmetries for Lagrangian systems, and the corresponding Noether theorems. The derivation of the result is made by using the symplectic techniques. Some of the results were previously obtained by other...

DRIVER (Spanish)

225

Comparison of different procedures for serotyping aquatic birnavirus

Novoa, Beatriz; Blake, S.; Nicholson, B. L.; Figueras, Antonio
1995-08-01

Digital.CSIC (Spain)

226

Comparison of Several Clustering Methods in Grouping Kale Landraces

Padilla Alonso, Guillermo ; Cartea González, María Elena ; Ordás Pérez, Amando

Four clustering methods were compared for classification of a collection of 148 kale landraces (Brassica oleracea L. acephala group) from northwestern Spain based on morphologic characters: the unweighted pair group method using arithmetic averages (UPGMA) and the Ward method, hierarchical cluster a...

DRIVER (Spanish)

227

Comparison of Several Clustering Methods in Grouping Kale Landraces

Padilla Alonso, Guillermo; Cartea González, María Elena; Ordás Pérez, Amando
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

228

Comparison of AVIRIS and EO-1 Hyperion for Classification and Mapping of Invasive Leafy Spurge in Theodore Roosevelt National

Zarco-Tejada, Pablo J. ; Root, R. ; Ustin, S. L. ; Pinilla, C. ; Kokaly, R. ; Anderson, G. ; Brown, K. ; Dudek, K.

Presented at the 2002 AVIRIS Workshop, JPL-NASA, Pasadena, California, March 5-8th, 2002 | Invasive species are rapidly becoming a threat to the world’s biota. In the United States alone, non-native speciesare causing environmental damage and economic losses estimated to exceed $100 billion per yea...

DRIVER (Spanish)

229

Comparing population distributions from bin-aggregated sample data: An application to historical height data from France

Duclos, Jean-Yves ; Leblanc, Josée ; Sahn, David

43 pages, 11 figures, 4 tables.-- JEL Classification Numbers: C14, C81, D3, D63, I1, I3, N3. | This paper develops a methodology to estimate the entire population distributions from bin-aggregated sample data. We do this through the estimation of the parameters of mixtures of distributions that allo...

DRIVER (Spanish)

231

Colour measurement of natural stones using a calibrated digital camera

Martínez Verdú, Francisco Miguel; Balboa Carratalá, María Rosario; Chorro Calderón, Elísabet; Alcaraz Gutiérrez, Juan César

Natural stones (marbles, granites, etc.) are used as building materials like ceramic tiles andartificial stones. In this work, we evaluate whether automatic natural-stone classification can beperformed based on colorimetric calibration and S-CIELAB model of human colour perception. Wefound signif...

DRIVER (Spanish)

232

Codificación de la mortalidad directamente relacionada con drogas ilegales en España: hacia una adaptación a los criterios estándar europeos/ Classification of illicit drug-induced deaths in Spain: Toward the adoption of the European standard criteria

Santos, Sara; Molist, Gemma; Barrio, Gregorio; Pulido, José; Bravo, María J.; Fernández-Cuenca, Rafael; Fuente, Luis de la
2010-08-01

Resumen en español Objetivos: Describir los patrones de codificación CIE-10 de las muertes directamente relacionadas con drogas ilegales (DRDI) en el Registro General de Mortalidad (RGM), evaluar la aplicabilidad del criterio europeo (que no considera X44) para extraer estas muertes del RGM y estimar la mortalidad DRDI en España corrigiendo la subestimación. Métodos: Se extrajeron las muertes DRDI del RGM para 1999-2007 utilizando los criterios europeo y español, se compararon ambas ci (mas) fras y se evaluaron las diferencias temporoespaciales en los patrones de codificación. Se estimó la mortalidad DRDI estatal aplicando un índice corrector de subestimación, procedente de un registro específico, a las muertes extraídas del RGM. Resultados: Utilizando el criterio español en 1999-2007 se extrajeron del RGM 5.878 muertes DRDI, un 88,4% del capítulo XX, principalmente de X42 (48,4%) y X44 (38,8%), y el resto del capítulo V, principalmente de F19 (11,5%). El capítulo V supuso un 6,6% en 1999, un 24,6% en 2003 y un 8,0% en 2007. En 2005-2007 las comunidades que más utilizaron el capítulo V fueron Cataluña y Andalucía (34,9% y 30,1%, respectivamente). Con el criterio europeo se extraen bastantes menos muertes DRDI que con el español. La mortalidad DRDI corregida por subnotificación utilizando el criterio español pasó de 4,7/100.000 habitantes de 15-49 años de edad en 1999 a 4,1/100.000 en 2007. Conclusiones: En España, aplicar el criterio europeo para extraer las muertes DRDI da problemas, porque a cada muerte DRDI se le asigna un único código, que además en ocasiones es bastante inespecífico. Hay que adoptar criterios estatales comunes de codificación en línea con los europeos. Resumen en inglés Aims: To describe patterns of ICD-10 classification of illicit drug-induced deaths (DID) in the General Mortality Register (GMR), to assess the applicability of the European criterion (which excludes the X44 code) to extract these deaths from the GMR, and to estimate drug-induced mortality in Spain by applying a correction index for underestimation. Methods: DID between 1999 and 2007 were extracted from the GMR using the European and the Spanish criteria. Both data sets w (mas) ere compared, and differences in classification patterns by time and space were assessed. Estimations of national mortality from DID were calculated by applying a correction index for underestimation, derived from a specific mortality register, to the deaths extracted from the GMR. Results: Using the Spanish criterion, 5,878 DID were extracted from the GMR for 1999-2007, 88.4% within chapter XX, mainly X42 (48.4%) and X44 (38.8%), and the remaining within chapter V, mainly F19 (11.5%). Chapter V accounted for 6.6% in 1999, 24.6% in 2003 and 8.0% in 2007. Between 2005 and 2007, Catalonia and Andalusia were the autonomous regions showing greatest use of this chapter (34.9% and 30.1%, respectively). Substantially fewer deaths were extracted when the European criterion was used. When the Spanish indicator was used, the estimated DID mortality rate corrected by the underestimation index decreased slowly from 4.7/100,000 in 1999 to 4.1/100,000 inhabitants aged 15-49 years old in 2007. Conclusions: In Spain, applying the European criterion for extracting DID from the GMR created certain problems, because each DID is assigned a single code, which is sometimes non-specific. Common national criteria should be adopted, following the European criteria as far as possible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

233

Codificación de la mortalidad directamente relacionada con drogas ilegales en España: hacia una adaptación a los criterios estándar europeos/ Classification of illicit drug-induced deaths in Spain: Toward the adoption of the European standard criteria

Santos, Sara; Molist, Gemma; Barrio, Gregorio; Pulido, José; Bravo, María J.; Fernández-Cuenca, Rafael; Fuente, Luis de la
2010-08-01

Resumen en español Objetivos: Describir los patrones de codificación CIE-10 de las muertes directamente relacionadas con drogas ilegales (DRDI) en el Registro General de Mortalidad (RGM), evaluar la aplicabilidad del criterio europeo (que no considera X44) para extraer estas muertes del RGM y estimar la mortalidad DRDI en España corrigiendo la subestimación. Métodos: Se extrajeron las muertes DRDI del RGM para 1999-2007 utilizando los criterios europeo y español, se compararon ambas ci (mas) fras y se evaluaron las diferencias temporoespaciales en los patrones de codificación. Se estimó la mortalidad DRDI estatal aplicando un índice corrector de subestimación, procedente de un registro específico, a las muertes extraídas del RGM. Resultados: Utilizando el criterio español en 1999-2007 se extrajeron del RGM 5.878 muertes DRDI, un 88,4% del capítulo XX, principalmente de X42 (48,4%) y X44 (38,8%), y el resto del capítulo V, principalmente de F19 (11,5%). El capítulo V supuso un 6,6% en 1999, un 24,6% en 2003 y un 8,0% en 2007. En 2005-2007 las comunidades que más utilizaron el capítulo V fueron Cataluña y Andalucía (34,9% y 30,1%, respectivamente). Con el criterio europeo se extraen bastantes menos muertes DRDI que con el español. La mortalidad DRDI corregida por subnotificación utilizando el criterio español pasó de 4,7/100.000 habitantes de 15-49 años de edad en 1999 a 4,1/100.000 en 2007. Conclusiones: En España, aplicar el criterio europeo para extraer las muertes DRDI da problemas, porque a cada muerte DRDI se le asigna un único código, que además en ocasiones es bastante inespecífico. Hay que adoptar criterios estatales comunes de codificación en línea con los europeos. Resumen en inglés Aims: To describe patterns of ICD-10 classification of illicit drug-induced deaths (DID) in the General Mortality Register (GMR), to assess the applicability of the European criterion (which excludes the X44 code) to extract these deaths from the GMR, and to estimate drug-induced mortality in Spain by applying a correction index for underestimation. Methods: DID between 1999 and 2007 were extracted from the GMR using the European and the Spanish criteria. Both data sets w (mas) ere compared, and differences in classification patterns by time and space were assessed. Estimations of national mortality from DID were calculated by applying a correction index for underestimation, derived from a specific mortality register, to the deaths extracted from the GMR. Results: Using the Spanish criterion, 5,878 DID were extracted from the GMR for 1999-2007, 88.4% within chapter XX, mainly X42 (48.4%) and X44 (38.8%), and the remaining within chapter V, mainly F19 (11.5%). Chapter V accounted for 6.6% in 1999, 24.6% in 2003 and 8.0% in 2007. Between 2005 and 2007, Catalonia and Andalusia were the autonomous regions showing greatest use of this chapter (34.9% and 30.1%, respectively). Substantially fewer deaths were extracted when the European criterion was used. When the Spanish indicator was used, the estimated DID mortality rate corrected by the underestimation index decreased slowly from 4.7/100,000 in 1999 to 4.1/100,000 inhabitants aged 15-49 years old in 2007. Conclusions: In Spain, applying the European criterion for extracting DID from the GMR created certain problems, because each DID is assigned a single code, which is sometimes non-specific. Common national criteria should be adopted, following the European criteria as far as possible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

236

Classification variables of cattle farms in the mountains of León, Spain.

Serrano, Emma; Lavín, Paz; Giráldez, Francisco Javier; Bernués, A.; Mantecón, Ángel R.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

237
239

Classification of Genus-2 Hyperelliptic Curves over F_{5^m}

Hernández Encinas, Luis ; Muñoz Masqué, Jaime

6 pages, 1 figure.-- Communication presented at the 6th World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics and 8th International Conference on Information System Analysis and Synthesis (SCI/ISAS 2002, Orlando, Florida, Jul 14-18, 2002). | The reduced equations for the hyperelliptic curv...

DRIVER (Spanish)

240

Characterization of typical pepper-isolates of PVY reveals multiple pathotypes within a single genetic strain

Romero, A. ; Blanco-Urgoiti, B. ; Soto, M. J. ; Fereres, Alberto ; Ponz, F.

Potato virus Y (PVY) isolates originally coming from infected pepper plants, were biologically and genetically characterized, especially in comparison with PVY potato-isolates. Pepper PVY isolates could be differentiated from potato isolates in their host range, aphid transmission efficiencies, Mab ...

DRIVER (Spanish)

241

Characterization of Spanish maize populations according to their agroecological zone of origin

Ruiz de Galarreta, José Ignacio ; Alvarez Rodríguez, Angel

One hundred local populations of maize from four different agroecological zones in Guipuzcoa, in Northern Spain were characterized according to Papadaki's classification. Their morphological characteristics were also studied and related with the type of soil of the areas of origin 81% of the populat...

DRIVER (Spanish)

242

Caractrísticas generales de los suelos fersialíticos de las Islas Canarias

Rodríguez Rodríguez, A.; Tejedor Salguero, M. L.; Fernádez Caldas, E.
1979-01-01

Digital.CSIC (Spain)

243

Caracterización de la hipertensión arterial en el adulto mayor en el municipio Villalba, Nueva Esparta, Venezuela. 2006/ Characterization of arterial hypertension in elder people at the municipality of Villalba, Nueva Esparta,Venezuela. 2006

Alfonso Calderón, Ernesto; Pizarro Herrera, Cristóbal
2010-08-01

Resumen en inglés Arterial hypertension in elder people is a common problem reaching a prevalence of 60 to 80 % in persons older than 60 years old. We carried out a transversal observational descriptive study, during the period from January 1 st to December 31 st 2006, at the doctor´s offices of Barrio Adentro mission of the Integral Communitarian Health Area # 7, municipality of Villalba, in Nueva Esparta State, Bolivarian Republic of Venezuela. We studied 240 hypertensive people older t (mas) han 60 years old, corresponding with the universe, and analyzed variables allowing us to characterize the disease in the cases according to age, genre, etiologic classification, level, risk facts and target affected organ. Data were obtained from the medical records, questionnaires and medical examination. The 70-to-79-years-old group with 47 %, and the female genre with 61, 25 % had the higher percentages. Among the risk facts, the highest percents corresponded to smoking, obesity and sedentarism. According to the etiologic classification, 91 % corresponded to primary, and Grade I with 70 %. 83,75 % of the studied patients had lesions in the target organ and the retina was the most affected one, followed by heart and brain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

244

Calidad de vida y función sexual en mujeres postmenopáusicas con incontinencia urinaria/ Quality of life and sexual function in postmenopausal women with urinary incontinence

Herrera Pérez, A.; Arriagada Hernández, J.; González Espinoza, C.; Leppe Zamora, J.; Herrera Neira, F.
2008-06-01

Resumen en español Introducción: El envejecimiento constituye un proceso natural e inevitable, se manifiesta mediante cambios físicos, psicológicos, emocionales, sociales y que puede provocar eventos indeseados, como la Incontinencia Urinaria (IU). Tal condición se incrementa con la edad, es más frecuente en la mujer y puede producir trastornos en la calidad de vida, como aislamiento social, temor, vergüenza, postergación personal, etc. El presente estudio tuvo por objetivo, describi (mas) r la calidad de vida y la función sexual en mujeres posmenopáusicas según el tipo de IU a través del uso de cuestionarios específicos. Material y Método: Estudio descriptivo, transversal, entre junio y septiembre del 2006, participaron 46 mujeres postmenopáusicas mayores de 50 años, con diagnóstico clínico y urodinámico de IU, vida sexual activa en los últimos 3 meses. Todas las participantes contestaron el Cuestionario de Salud King (KHQ) y Índice de Función Sexual Femenina (IFSF). Resultados: De acuerdo al tipo de IU se encontró que el 43,5% presentó IU Mixta, el 37% IU Esfuerzo y el 19,6% IU Urgencia. Los dominios más afectados en el total de las mujeres con respecto a calidad de vida fue "impacto de la IU" (65,2%), "actividades realizadas" (56,5%) y el menos afectado fue "relaciones personales" (15,2%). La IU Mixta (43,5%) tuvo mayor afectación en la mayoría de los dominios del KHQ, lo que indica mayor deterioro de calidad de vida. Los desórdenes más prevalentes de la función sexual femenina fueron la disminución del "deseo" (45,7%) y "excitación" (30,4%) y los dominios menos afectados fueron la "satisfacción" (8,7%) y "dolor" (6,5%). El tipo de IU que presentó los puntajes más bajos en el IFSF fue la IU Mixta. Conclusiones: La IU afecta la calidad de vida y la función sexual siendo la IUM la que presenta mayor grado de afectación, en comparación a los otros dos tipos. Debido a que la IU es una condición altamente tratable, es necesaria una evaluación integral de estos pacientes, bajo un modelo bio-psico-social, teniendo como paradigma central, mejorar la calidad de vida, considerando la propia percepción del paciente. Resumen en inglés Introduction: Aging is a natural unavoidable process that is expressed through physical, psychological, emotional, and social changes, and that can produce undesirable events, such as Urinary Incontinence (UI). This condition increases with age, is more frequent in women, and can produce impairments in the quality of life, such as social isolation, fear, embarrassment, and self-postponement, among others. This research aimed at describing the quality of life and sexual fu (mas) nction in postmenopausal women according to the UI classification through the application of specific questionnaires. Material and Method: This is a descriptive and cross-sectional study carried out between June and September, 2006. This study included 46 postmenopausal women over 50 years old with clinical and urodynamic diagnosis of UI, active sexual life in the last 3 months. All the subjects answered the King’s Health Questionnaire (KHQ) and Female Sexual Function Index (FSFI). Results: According to the UI classification, 43.5% showed Mixed UI, 37% Stress UI, and 19.6% Urge UI. The most affected domains in the total of the subjects in regards to Quality of Life were "UI impact" (65.2%), "activities performed" (56.5%), and the less affected domain was "personal relations" (15.2%). The most affected UI classification in the KHQ domains was Mixed UI (43.5%), which indicates a greater impairment of the quality of life. The most prevalent disorders of the female sexual function were: decrease of "sexual desire" (45.7%) and "excitation" (30.4%), and the less affected domains were "satisfaction" (8.7%) and "pain" (6.5%). The classification of UI that showed the lower punctuations in FSFI was the Mixed UI. Conclusion: UI affects quality of life and sexual function being the mixed UI the classification that showed the greatest influence compared to the other two types. Due to the UI is a highly-treatable condition, a comprehensive assessment of these patients is needed, under a bio-psycho-social model, having as central paradigm the improvement of the quality of life, considering the perception of the patients themselves.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

246

Boreal Forest Mapping at the BOREAS Study Area Using Seasonal Optical Indices Sensitive to Plant Pigment Content

Hu, B. ; Miller, J. R. ; Zarco-Tejada, Pablo J. ; Freemantle, J. ; Zwick, H.

[EN] In this study, forest vegetation classification was investigated based on seasonal variation of pigments as inferred from visible and near-infrared spectral bands. This analysis was carried out on data collected over the southern study area of the Boreal Ecosystem-Atmosphere Study (BOREAS) with...

DRIVER (Spanish)

247
248

Binary classifiers versus AdaBoost for labeling of digital documents

Montejo Ráez, Arturo; Ureña López, Luis Alfonso

La asignación de términos de un vocabulario controlado (habitualmenteun tesauro) a documentos en formato digital está abriendo la puerta a nuevas aplicaciones.En este artículo se comparan dos algoritmos avanzados para clasificaciónde documentos: la selección adaptativa de clasificadores base bina...

DRIVER (Spanish)

249

Bh [g] sequences

Cilleruelo, Javier; Jiménez-Urroz, Jorge
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

250

Automatic slide scanning | Slide scanning and autofocusing

Pech-Pacheco, José L. ; Cristóbal Pérez, Gabriel

30 pages, 22 figures.-- ADIAC (Automatic Diatom Identification And Classification) Final report. | In this chapter we describe an automatic slide scanning and autofocusing system that consists of three components. First, images are captured at low magnification. This yields a panoramic view of an en...

DRIVER (Spanish)

251

Automatic slide scanning

Pech-Pacheco, José L.; Cristóbal Pérez, Gabriel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

252

Audio music classification using a combination of spectral, timbral, rhythmic, temporal and symbolic features

Lidy, Thomas; Rauber, Andreas; Pertusa Ibáñez, Antonio; Ponce de León Amador, Pedro José; Iñesta Quereda, José Manuel

Comunicación presentada en MIREX 2008 - Music Information Retrieval Evaluation eXchange, MIREX Genre Classification Contest., Philadelphia, Pennsylvania, USA (2008). The novel approach of combining audio and symbolic features for music classification from audio enhanced previous audio-only based resu...

DRIVER (Spanish)

253

Asturian populations of maize. II. Numerical taxonomy based on quantitative traits

Alvarez Rodríguez, Angel ; Lasa Dolhagaray, José Manuel

A classification of 66 maize populations recollected in Asturias, in the North of Spain, is reported. Eighteeen plant, ear and grain traits were considered. Based on cluster analysis, eight groups were established with all the studied Asturian populations. Description of the groups is reported.Thes...

DRIVER (Spanish)

254

Asturian populations of maize. II. Numerical taxonomy based on quantitative traits

Alvarez Rodríguez, Angel; Lasa Dolhagaray, José Manuel
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

255

Are the high-growth recovery periods over?

Rodríguez Mendizábal, Hugo ; Camacho, Máximo ; Pérez Quirós, Gabriel

37 pages, 12 figures, 3 tables.-- JEL Classification Codes: E32, F02, C22. | We present evidence about the loss of the so-called "plucking effect", that is, a high-growth phase of the cycle typically observed at the end of recessions. This result matches the popular belief, presented informally by d...

DRIVER (Spanish)

256

Aproximación a la metodología basada en árboles de decisión (CART): Mortalidad hospitalaria del infarto agudo de miocardio/ Approach to the methodology of classification and regression trees

Trujillano, Javier; Sarria-Santamera, Antonio; Esquerda, Aureli; Badia, Mariona; Palma, Matilde; March, Jaume
2008-02-01

Resumen en español Objetivo: : Realizar una aproximación a la metodología de árboles de decisión tipo CART (Classification and Regression Trees) desarrollando un modelo para calcular la probabilidad de muerte hospitalaria en infarto agudo de miocardio (IAM). Método: Se utiliza el conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria (CMBD) de Andalucía, Cataluña, Madrid y País Vasco de los años 2001 y 2002, que incluye los casos con IAM como diagnóstico principal. Los 33.203 paci (mas) entes se dividen aleatoriamente (70 y 30 %) en grupo de desarrollo (GD = 23.277) y grupo de validación (GV = 9.926). Como CART se utiliza un modelo inductivo basado en el algoritmo de Breiman, con análisis de sensibilidad mediante el índice de Gini y sistema de validación cruzada. Se compara con un modelo de regresión logística (RL) y una red neuronal artificial (RNA) (multilayer perceptron). Los modelos desarrollados se contrastan en el GV y sus propiedades se comparan con el área bajo la curva ROC (ABC) (intervalo de confianza del 95%). Resultados: En el GD el CART con ABC = 0,85 (0,86-0,88), RL 0,87 (0,86-0,88) y RNA 0,85 (0,85-0,86). En el GV el CART con ABC = 0,85 (0,85-0,88), RL 0,86 (0,85-0,88) y RNA 0,84 (0,83-0,86). Conclusiones: Los 3 modelos obtienen resultados similares en su capacidad de discriminación. El modelo CART ofrece como ventaja su simplicidad de uso y de interpretación, ya que las reglas de decisión que generan pueden aplicarse sin necesidad de procesos matemáticos. Resumen en inglés Objective: To provide an overview of decision trees based on CART (Classification and Regression Trees) methodology. As an example, we developed a CART model intended to estimate the probability of intrahospital death from acute myocardial infarction (AMI). Method: We employed the minimum data set (MDS) of Andalusia, Catalonia, Madrid and the Basque Country (2001-2002), which included 33,203 patients with a diagnosis of AMI. The 33,203 patients were randomly divided (70% (mas) and 30%) into the development (DS; n = 23,277) and the validation (VS; n = 9,926) sets. The CART inductive model was based on Breiman's algorithm, with a sensitivity analysis based on the Gini index and cross-validation. We compared the results with those obtained by using both logistic regression (LR) and artificial neural network (ANN) (multilayer perceptron) models. The developed models were contrasted with the VS and their properties were evaluated with the area under the ROC curve (AUC) (95% confidence interval [CI]). Results: In the DS, the CART showed an AUC = 0.85 (0.86-0.88), LR 0.87 (0.86-0.88) and ANN 0.85 (0.85-0.86). In the VS, the CART showed an AUC = 0.85 (0.85-0.88), LR 0.86 (0.85-0.88) and ANN 0.84 (0.83-0.86). Conclusions: None of the methods tested outperformed the others in terms of discriminative ability. We found that the CART model was much easier to use and interpret, because the decision rules generated could be applied without the need for mathematical cal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

257

Aproximación a la metodología basada en árboles de decisión (CART). Mortalidad hospitalaria del infarto agudo de miocardio/ Approach to the methodology of classification and regression trees

Trujillano, Javier; Sarria-Santamera, Antonio; Esquerda, Aureli; Badia, Mariona; Palma, Matilde; March, Jaume
2008-02-01

Resumen en español Objetivo: : Realizar una aproximación a la metodología de árboles de decisión tipo CART (Classification and Regression Trees) desarrollando un modelo para calcular la probabilidad de muerte hospitalaria en infarto agudo de miocardio (IAM). Método: Se utiliza el conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria (CMBD) de Andalucía, Cataluña, Madrid y País Vasco de los años 2001 y 2002, que incluye los casos con IAM como diagnóstico principal. Los 33.203 paci (mas) entes se dividen aleatoriamente (70 y 30 %) en grupo de desarrollo (GD = 23.277) y grupo de validación (GV = 9.926). Como CART se utiliza un modelo inductivo basado en el algoritmo de Breiman, con análisis de sensibilidad mediante el índice de Gini y sistema de validación cruzada. Se compara con un modelo de regresión logística (RL) y una red neuronal artificial (RNA) (multilayer perceptron). Los modelos desarrollados se contrastan en el GV y sus propiedades se comparan con el área bajo la curva ROC (ABC) (intervalo de confianza del 95%). Resultados: En el GD el CART con ABC = 0,85 (0,86-0,88), RL 0,87 (0,86-0,88) y RNA 0,85 (0,85-0,86). En el GV el CART con ABC = 0,85 (0,85-0,88), RL 0,86 (0,85-0,88) y RNA 0,84 (0,83-0,86). Conclusiones: Los 3 modelos obtienen resultados similares en su capacidad de discriminación. El modelo CART ofrece como ventaja su simplicidad de uso y de interpretación, ya que las reglas de decisión que generan pueden aplicarse sin necesidad de procesos matemáticos. Resumen en inglés Objective: To provide an overview of decision trees based on CART (Classification and Regression Trees) methodology. As an example, we developed a CART model intended to estimate the probability of intrahospital death from acute myocardial infarction (AMI). Method: We employed the minimum data set (MDS) of Andalusia, Catalonia, Madrid and the Basque Country (2001-2002), which included 33,203 patients with a diagnosis of AMI. The 33,203 patients were randomly divided (70% (mas) and 30%) into the development (DS; n = 23,277) and the validation (VS; n = 9,926) sets. The CART inductive model was based on Breiman's algorithm, with a sensitivity analysis based on the Gini index and cross-validation. We compared the results with those obtained by using both logistic regression (LR) and artificial neural network (ANN) (multilayer perceptron) models. The developed models were contrasted with the VS and their properties were evaluated with the area under the ROC curve (AUC) (95% confidence interval [CI]). Results: In the DS, the CART showed an AUC = 0.85 (0.86-0.88), LR 0.87 (0.86-0.88) and ANN 0.85 (0.85-0.86). In the VS, the CART showed an AUC = 0.85 (0.85-0.88), LR 0.86 (0.85-0.88) and ANN 0.84 (0.83-0.86). Conclusions: None of the methods tested outperformed the others in terms of discriminative ability. We found that the CART model was much easier to use and interpret, because the decision rules generated could be applied without the need for mathematical cal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

258

Analytical behaviour of 2D incompressible flow in porous media | Analytical behavior of two-dimensional incompressible flow in porous media

Córdoba, Diego ; Gancedo, Francisco ; Orive, Rafael

19 pages, 8 figures.-- 2000 Mathematics Subject Classification (MSC): 76S05, 76B03, 65N06.-- PACS nrs.: 47.56.+r, 47.10.Fg.-- First version of the paper presented at: International Congress of Mathematicians 2006 (Madrid, 22-30 Aug 2006), http://www.icm2006.org/v_f/AbsDef/Shorts/abs_1588.pdf. | In t...

DRIVER (Spanish)

259

Analysis of prosodic features : towards modelling of emotional and pragmatic attributes of speech

Adell Mercado, Jordi; Bonafonte Cávez, Antonio; Escudero Mancebo, David

Aunque las tecnologías de voz mejoran de forma constante sus prestaciones,es necesario comprender los mecanismos utilizados en el habla para transmitir,además del léxico, otras informaciones como la emoción, actitud o estilosdel hablante. En este trabajo nos hemos centrado en el estudio de la cor...

DRIVER (Spanish)

260

An interactive hybrid system for identifying and filtering unsolicited email

Castillo Sobrino, María Dolores del; Serrano Moreno, José Ignacio
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

261

An improved and simplified terminology for reproductive classification in fishes

Brown-Peterson, Nancy J. ; Lowerre-Barbieri, Sue K. ; Macewicz, Beverly J. ; Saborido-Rey, Fran ; Tomkiewicz, Jonna

As the number of fish reproductive studies has proliferated, so has the number of gonadal classification schemes and terms. This has made it difficult for managers and scientists to communicate and for comparisons to be made between studies. We propose the adoption of a simple, universal terminology...

DRIVER (Spanish)

262

An Overlapping theorem with applications

Cilleruelo, Javier; Tenenbaum, Gérald
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

263

An Improved Energy Stability Margin for An Improved Energy Stability Margin for

García, Elena ; González de Santos, Pablo

Several static and dynamic stability criteria have been definedin the course of walking-robot history. Nevertheless, previous workon the classification of stability criteria for statically stable walkingmachines (having at least four legs) reveals that there is no stabilitymargin that accurately...

DRIVER (Spanish)

264

Algorithm for control and anticontrol of chaos in continuous-time dynamical systems

Danca, Marius-F. ; Romera, Miguel

10 pages, 4 figures.-- AMS subject classification: 34E99, 37M05, 65P20. | In this paper we present a simple algorithm that allows the control and anticontrolof chaos. Considering two identical chaotic dynamical systems wich evolve for different control parameter values, the value of the first syste...

DRIVER (Spanish)

265

Advances in the industrial colour classification of artificial and natural textures based on new imaging colour appearance models

Chorro Calderón, Elísabet; Martínez Verdú, Francisco Miguel; Fez Saiz, Dolores de; Luque Cobija, María José

This work is a first approximation to obtain an automatic classification system which solve the problem of over-classification at marble industries or other industries that have to do visual classification of its products. For this, we use some training samples to establish judgments for classifying...

DRIVER (Spanish)

266

A remote sensing based approach for the restoration of an open-cast coal mine site in Spain

Llorens, J. F.; Fernandez-Turiel, J. L.; Banninger, Cliff; Almer, A.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

267

A rapid technique for classifying phytoplankton fluorescence spectra based on self-organizing maps.

Aymerich, Ismael F.; Piera, Jaume; Soria-Frisch, Aureli; Cros, Lluïsa
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

269

A multistrategy approach for digital text categorization | Un enfoque multiestratégico para la categorización de textos digitales

Castillo, María Dolores ; Serrano, José Ignacio

The goal of the research described here is to develop a multistrategy classifier system that can be used for document categorization. The system automatically discovers classification patterns by applying several empirical learning methods to different representations for preclassified documents. Th...

DRIVER (Spanish)

270

A multistrategy approach for digital text categorization

Castillo Sobrino, María Dolores del; Serrano Moreno, José Ignacio
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

271

A hybrid agent-based classification mechanism to detect denial of service attacks

Pinzón Trejos, Cristian Iván; Paz Santana, Juan Francisco de; Rodríguez González, Sara; Bajo Pérez, Javier

This paper presents the core component of a solution based on agent technology specifically adapted for the classification of SOAP messages. The messages can carry out attacks that target the applications providing Web Services. One of the most common attacks requiring novel solutions is the denial ...

DRIVER (Spanish)

272

A general strategy to determine the congruence between a hierarchical and a non-hierarchical classification

Marco, Antonio ; Marín, Ignacio

This article is available from: http://www.biomedcentral.com/1471-2105/8/442 | [Background] Classification procedures are widely used in phylogenetic inference, the analysis ofexpression profiles, the study of biological networks, etc. Many algorithms have been proposed toestablish the similarity ...

DRIVER (Spanish)

274

A comparison of the poverty impact of transfers, taxes and market income across five OECD countries

Bibi, Sami ; Duclos, Jean-Yves

24 pages, 5 figures, 5 tables.-- JEL Classification Numbers: D31; I32; I38. | This paper compares the poverty reduction impact of income sources, taxes and transfers across five OECD countries. Since the estimation of that impact can depend on the order in which the various income sources are introd...

DRIVER (Spanish)

275

A classification of stability margins for walking robots

García, Elena ; Estremera, Joaquín ; González de Santos, Pablo

Throughout the history of walking robots several static and dynamic stability criteria have beendefined. Nevertheless, different applications may require different stability criteria and, up tothe authors’ best knowledge, there is no qualitative classification of such stabilitymeasurements. Contr...

DRIVER (Spanish)

276

A classification of stability margins for walking robots

García Armada, Elena; Estremera, Joaquín; González de Santos, Pablo
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

277

A classification of Spanish psychologycal verbs

Martí Antonín, Maria Antònia; Fernández Montraveta, Ana

DRIVER (Spanish)

278

A New Dynamic Energy Stability Margin for Walking Machines

García, Elena ; González de Santos, Pablo

Previous work on the classification of stability criteriafor walking machines reveals that there is no stabilitymargin that accurately predicts robot stability wheninertial and manipulation effects are significant. Theuse of an improper stability criterion yields unavoidableerrors in the contro...

DRIVER (Spanish)

279

A Model-to-Model Analysis of The Repeated Prisoners' Dilemma: Genetic Algorithms vs. Evolutionary Dynamics

Vilà, Xavier

9 pages, 5 figures.-- JEL Classification: C63, C72, D82. | We study the properties of the well known Replicator Dynamics when applied to a finitely repeated version of the Prisoners' Dilemma game. We characterize the behavior of such dynamics under strongly simplifying assumptions (i.e. only 3 strat...

DRIVER (Spanish)

280

A General Model of Bilateral Migration Agreements

Fernández-Huertas Moraga, Jesús

25 pages.-- JEL Classification Number: F22. | Unilateral migration policies impose externalities on other countries. In order to try to internalize these externalities, countries sign bilateral migration agreements. One element of these agreements is the emphasis on enforcing migration policies: imm...

DRIVER (Spanish)

281

A Computerized English-Spanish Correlation Index to Five Biomedical Library Classification Schemes Based on MeSH*

Muench, Eugene V.

A computerized English/Spanish correlation index to five biomedical library classification schemes and a computerized English/Spanish, Spanish/English listings of MeSH are described. The index was accomplished by supplying appropriate classification numbers of five classification schemes (National L...

DRIVER (Spanish)

282

A Comparison of Polarization Measures

Esteban, Joan ; Ray, Debraj

This paper provides a systematic classification of the different measures of polarization based on their properties. Together with the axioms proposed in Duclos, Esteban and Ray (2004) and in Wang and Tsui (2000) we consider three additional properties. We examine which properties are common to all ...

DRIVER (Spanish)

283

A Comparison of Polarization Measures

Esteban, Joan; Ray, Debraj
2007-05-22

Digital.CSIC (Spain)

284

A Comparative Study of Stability Margins for Walking Machines

García Armada, Elena; Estremera, Joaquín; González de Santos, Pablo
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

285

Juan Toro ; Natalia Fabra

DRIVER (Spanish)