Sample records for CITRUS (citrus)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Citrus, a key insect eggshell protein

Irles, Paula; Piulachs, Maria-Dolors
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

2

Citrus exocortis viroid and Hop Stunt viroid Doubly infecting grapevines in Brazil

Eiras, Marcelo; Targon, Maria Luisa P.N; Fajardo, Thor V.M.; Flores, Ricardo; Kitajima, Elliot W.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

3

Citrus exocortis viroid and Hop Stunt viroid Doubly infecting grapevines in Brazil | Videiras duplamente infectadas pelo Citrus exocortis viroid e Hop stunt viroid no Brasil

Eiras, Marcelo ; Targon, Maria Luisa P.N ; Fajardo, Thor V.M. ; Flores, Ricardo ; Kitajima, Elliot W.

Part of the Doctoral Thesis of the first author. ESALQ, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP. 2006. | Viroids, non-protein-coding small (246-401 nt) circular single-stranded RNAs with autonomous replication, are currently classified into two families. Within the family Pospiviroidae, Citrus exo...

DRIVER (Spanish)

5

Extracto de Citrus limon para el control de aflatoxinas y hongos aflatoxigénicos en alimentos concentrados para pollos de engorde producidos en Venezuela/ Citrus limon extract for aflatoxin and aflatoxigenic fungi control in concentrated chicken feed produced in Venezuela

Bejarano Rodríguez, Rossianny José; Centeno Briceño, Sara Josefina
2009-06-01

Resumen en español Se evaluó la presencia de aflatoxinas totales en muestras de alimentos concentrados para pollos de engorde y se aplicaron técnicas de control para los hongos aflatoxigénicos y sus toxinas (aflatoxinas), utilizando un extracto comercial de Citrus limon. Para ello se recolectaron al azar 50 muestras de un lote de alimentos concentrados para pollos de engorde. Se cuantificaron las concentraciones de aflatoxinas a través del método de enzimoinmunoensayo competitivo (ELIS (mas) A) y se aplicó un sistema de control contra aflatoxinas, utilizando un extracto de Citrus limon. Finalmente, se determinó la capacidad antifúngica del extracto sobre el crecimiento de los hongos aflatoxigénicos aislados de las muestras. Se detectó que el 90% de las muestras analizadas estaban contaminadas con aflatoxinas, encontrándose en el 54% de las mismas un rango de concentraciones entre 5 a 14 µg/kg. El extracto de Citrus limon resultó ser un potente antiaflatoxigénico y antifúngico, reduciendo las concentraciones de aflatoxinas en las muestras de alimentos para pollos de engorde hasta en un 73,6%, e inhibiendo por completo el crecimiento de los hongos descritos como aflatoxigénicos Resumen en inglés The presence of total aflatoxins in samples of concentrated chicken feed was evaluated, and control techniques for aflatoxigenic fungi and their toxins (aflatoxins) using a Citrus limon commercial extract were applied. For this purpose, 50 samples were collected randomly from a lot of concentrated chicken feed. The aflatoxin concentrations were quantified through a competitive enzyme-linked-immunosorbent-assay (ELISA), and an aflatoxin control system was applied using a C (mas) itrus limon extract. Finally, the antifungal capacity of the extract over the growth of the aflatoxigenic fungi isolated from the samples was determined. It was established that 90% of the analyzed samples were contaminated with aflatoxins, and 54% of them had a 5-14 µg/kg concentration range. The Citrus limon extract was a potently antiaflatoxigenic and antifungal, reducing the aflatoxin concentrations in the chicken feed samples in up to 73.6%, and totally inhibiting the growth of fungi described as aflatoxigenic

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Extracción de naringina de Citrus paradisi L. estudio comparativo y optimización de técnicas extractivas/ Naringin extraction of Citrus paradisi L. comparative study and optimization of extractives techniques

GIANNUZZO, Amelia N.; NAZARENO, Mónica A.; MISHIMA, Horacio T.; LÓPEZ DE MISHIMA, Beatriz A.
2000-08-01

Resumen en español Se realizó el estudio comparativo de distintas técnicas extractivas de naringina utilizando cáscaras de pomelo (Citrus paradisi). Las mejores condiciones de preparación previa del material son el fragmentado de cáscara fresca y el secado en estufa con posterior fragmentado. Para cáscara fresca resulta más conveniente la extracción con etanol puro por Soxhlet (obteniéndose 26g/kg de peso fresco), mientras que para cáscara seca los mejores resultados se obtienen e (mas) n la extracción con la mezcla etanol-agua en las proporciones 70:30 por maceración (20g/kg de peso fresco) y reflujo (22g/kg de peso fresco). Se observaron evidencias de la importancia del agua en el proceso de extracción. Se determinaron los valores de concentración de naringina en cáscaras de distintas variedades de Citrus paradisi de la región del Noroeste Argentino. Resumen en inglés The comparative study of the different extractive techniques of naringin was made, using grapefruit peel (Citrus paradisi). The best conditions for previous preparation of the material are the fragmentation of fresh peel and drying through a drying chamber and subsequent fragmentation. For fresh peel it turns to be more convenient the extraction with ethyl alcohol by Soxhlet system (obtaining 26 g/kg of fresh weight), while for dried peel the best results are obtained in (mas) the extraction with the mixture ethyl alcohol - water in the proportions 70:30 by maceration (20 g/kg of fresh weight) and reflux (22 g/kg of fresh weight). Evidences of the importance of water in the extraction process were observed. The values of naringin concentration in peel of different varieties of Citrus paradisi of the region of Argentinean North West were determined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Variación en la calidad del agua de riego en un huerto de cítricos/ The variation in the water quality in an orchard of citrus

Almeida, Otávio A. de; Gisbert, Juan M.
2006-03-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar la variación en la calidad del agua de riego por goteo en un huerto de cítricos y sus consecuencias sobre el suelo y las plantas se realizó un ensayo en la finca "El Saladar", situada en la población de Sueca, Valencia, España. Durante toda la temporada del estudio se muestreó periódicamente las aguas de la A. R. del Júcar, del canal de conducción para el riego de arroz, y la utilizada para el riego de cítricos en la finca, en el sitio (mas) destinado a la captación, para determinar su calidad y su variación. También se hizo muestreo con la misma periodicidad del agua de drenaje, colectada en pozos de observaciones instalados en cada cuadrante del área del experimento. Considerando los resultados obtenidos, se puede concluir que la mezcla de las aguas de drenaje con el agua de la A. R. del Júcar, en general es clasificada como C3S1 y, según las directrices de la FAO, no presenta ningún grado de restricción de uso; Es posible la utilización de la mezcla de agua de buena calidad (P. ej. CE entre 1,18-1,43 dS m-1, RAS y RASº entre 1,37-1,81 y 1,74-2,43 (mmol c L-1)½, con una agua de calidad dudosa (P. ej. CE entre 3,05-4,21 dS m-1, RAS y RASº entre 2,83-4,00 y 3,41-4,84 (mmol c L-1)½, durante un largo periodo de tiempo, sin salinizar ni sodificar el suelo; La mezcla de agua utilizada en el riego de cítricos no influenció en el desarrollo de la planta. Resumen en inglés An experiment was carried out with the objective of evaluating the variation in the water quality in drip irrigation in an orchard of citrus and their consequences on the soil and plants at the farm "El Saladar", located in the population of "Sueca", Valencia, Spain. During the whole season of the study, the water of the A. R. of the Júcar used for citrus irrigation, were sampled from conveyance conduction channel for rice irrigation in order to determine water quality a (mas) nd its variation. Also the drainage water was sampled from observation wells installed in each quadrant of the area of the experiment. Considering the obtained results it can be concluded that the mixture of the drainage water with the water of the Real Canal of the Júcar is classified as C3S1 and, according to the guidelines of the FAO it does not present any degree of use restriction. It is possible to utilize the mixture of good water (EC between 1.18-1.43 dS m-1, SAR and SARº between 1.37-1.81 and 1.74-2.43 (mmol L-1)½, with a doubtful quality water (EC between 3.05-4.21 dS m-1, SAR and SARº between 2.83-4.00 and 3.41-4.84 (mmol L-1)½, during a long time, without having a saline or sodic soil; the mixture of water used in the irrigation of citric fruits did not influence the development of the plant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

A new set of ESTs and cDNA clones from full-length and normalized libraries for gene discovery and functional characterization in citrus

Marques, M. Carmen; Alonso-Cantabrana, Hugo; Forment, Javier; Arribas, Raquel; Alamar Cort, Santiago; Conejero, Vicente; Pérez Amador, Miguel A.
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

10

Estimación de parámetros químicos y biológicos en oxisoles con uso citrícola/ Estimation of chemical and biological parameters on oxisols with Citrus

Dalurzo, Humberto C; Toledo, Diana M; Vázquez, Sara
2005-12-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue estimar el efecto del sistema de producción citrícola sobre algunas propiedades químicas y biológicas del suelo, a fin de obtener indicadores de calidad. Se estableció un ensayo con 2 tratamientos: selva subtropical (Sv) y uso citrícola (Ci. El diseño fue en bloques completamente aleatorizados. Se tomaron muestras compuestas de 0-10 cm de profundidad. Se determinaron: pH, carbono orgánico (CO), materia orgánica particulada (MOP), f (mas) ósforo asimilable (P), nitrógeno total (Nt), nitrógeno potencialmente mineralizable (NPM), actividad de la fosfatasa ácida (APA), y respiración del suelo (RES) como variables de respuesta. El contenido promedio de CO fue mayor en la Sv (4,03 %) respecto al Ci (2,35%). A pesar del aporte de N al Citrus, el Nt y el Npm fueron mayores en la Sv. En la MOP y sus fracciones, se hallaron diferencias significativas presentando la Sv los mayores valores. El Nt explicó el 69% de la variancia de la APA y el CO el 61%: APA = 1.775 N 153,7 (r² = 0,.69). APA = 221 CO - 230 (r² = 0.61). La disminución producida por el uso citrícola revelaría que los atributos: CO, Nt, APA, NPM, MOP y RES, serían indicadores sensibles de la calidad del suelo. Resumen en inglés Knowledge about the impact of agricultural practices on soil quality is very important to plan the use and sustainable management of productive lands. Citrus cropping has recently acquired a significant economic importance in Misiones, Argentina. It is cultivated in different types of soils sensitive to erosion, like Oxisoles. The aim of this work was to determine the effect of citrus cropping on some chemical and biological soil quality indicators. The field experiment c (mas) onsisted of 2 treatments: subtropical rainforest (Sv) and citrus (Ci). In 0-10 cm samples the following parameters were measured: pH, organic carbon (OC), particulate organic matter (POM), total nitrogen (TN), available phosphorus (P), acid phosphatase activity (APA), respiration (RES), and potentially mineralizable nitrogen (PMN). The comparisons of the mean treatments were carried out through Duncan´s Multiple Range Test (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Efectos inducidos por Ruta graveolens L., Cnidoscolus chayamansa McVaugh y Citrus aurantium L. sobre los niveles de glucosa, colesterol y triacilglicéridos en un modelo de rata diabética/ Efeitos induzidos por Ruta graveolens L., Rutaceae, Cnidoscolus chayamansa McVaugh, Euphorbiaceae, e Citrus aurantium L., Rutaceae, nos níveis de glucose, colesterol e triacilglicerídeos num modelo do rato diabético/ Induced effects by Ruta graveolens L., Rutaceae, Cnidoscolus chayamansa McVaugh, Euphorbiaceae, and Citrus aurantium L., Rutaceae, on glucose, cholesterol and triacylglycerides levels in a diabetic rat model

Figueroa-Valverde, Lauro; Díaz-Cedillo, Francisco; Camacho-Luis, Abelardo; Ramos, Maria López
2009-12-01

Resumen en portugués Diversas plantas com propriedades hipoglicêmicas foram usadas na medicina popular e em sistemas tradicionais de curas em torno do mundo. A finalidade deste trabalho foi avaliar os efeitos induzidos por Ruta graveolens L, Rutaceae, Cnidoscolus chayamansa McVaugh, Euphorbiaceae, e Citrus aurantium L., Rutaceae, em modelo do rato diabético onde níveis da glucose foram determinados a cada 24 h em um mês antes da administração gástrica do extrato das plantas. Colesterol (mas) e triacilglicerídeos foram avaliados usando técnicas enzimáticas. Os resultados mostraram que a administração de Cnidoscolus chayamansa a dose de 0,5 a 1,5 g/kg induz um aumento hipoglicêmico ( 200 mg/dL). Outros resultados, mostraram que Citrus aurantium exerce mudanças na concentração de triacilglicerídeos (158-172 mg/dL) e colesterol (120-128 mg/dL). Finalmente, a administração de Ruta graveolens na dose de 0.5 g/kg induziu um efeito hipoglicêmico ( Resumen en español Varias plantas con propiedades hipoglucemicas se han utilizado en medicina popular y sistemas curativos tradicionales en todo el mundo. El propósito de este trabajo fue evaluar los efectos inducidos por Ruta graveolens L., Rutaceae, Cnidoscolus chayamansa McVaugh, Euphorbiaceae, y Citrus aurantium L., Rutaceae, en un modelo de rata diabética, a la que se le cuantificaron los niveles de glucosa cada 24 horas por un mes después de la administración gástrica del extract (mas) o de las plantas. Además, el colesterol y los triglicéridos fueron evaluados usando técnicas enzimáticas. Los resultados mostraron que la administración de Cnidoscolus chayamansa a dosis de 0.5 a 1.5 g/kg induce un aumento hipoglucemico ( 200 mg/dL). Otros resultados, mostraron que Citrus aurantium ejerce cambios en la concentración de triacilglicéridos (158-172 mg/dL) y colesterol (120-128 mg/dL). Finalmente, la administración de Ruta graveolens a dosis de 0.5 g/kg induce un efecto hipoglucemico ( Resumen en inglés Several plants with hypoglycemic properties have been used in folk medicine and traditional healing systems around the world. The purpose of this work was to evaluate the effects of Ruta graveolens L., Rutaceae, Cnidoscolus chayamansa McVaugh, Euphorbiaceae, and Citrus aurantium L., Rutaceae, in a diabetic rat model to which the glucose levels were quantified every 24 hours by one month before of gastric administration of plants extract. Additionally, the cholesterol and (mas) triacylglycerides were evaluated using standard enzymatic techniques. The results showed that increases in the dose (0.5 to 1.5 g/kg) of Cnidoscolus chayamansa induce a high hypoglycemic effect ( 200 mg/dL). Other results, showed that Citrus aurantium exert changes in the concentration of triacylglycerides (158-172 mg/dL) and cholesterol (120-128 mg/dL). Finally, the administration of Ruta graveolens at dose of 0.5 mg/kg induces a hypoglycemic effect (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

EMPLEO DE PLANTAS DE PEPINO COMO AMPLIFICADOR BIOLÓGICO PARA LA DETECCIÓN DEL VIROIDE DEL ENANISMO DEL LÚPULO (HSVd) EN CÍTRICOS/ USE OF CUCUMBER PLANTS FOR THE DETECTION OF HOP STUNT VIROID (HSVd) IN CITRUS

Soto, Marianela; González, Lien; Peralta, Esther Lilia; Pérez, R
2008-04-01

Resumen en español El viroide del enanismo del lúpulo (HSVd) es el agente causal de la cachexia de los cítricos, enfermedad que puede ocasionar pérdidas importantes en este cultivo. En Cuba se ha informado la presencia del HSVd en cítricos en un alto porcentaje de plantas y se dispone de métodos de detección basados en ensayos biológicos en plantas y su combinación con el análisis de los ácidos nucleicos mediante electroforesis en geles de poliacrilamida e hibridación de ácidos (mas) nucleicos. Estos métodos involucran un paso previo de inoculación en un amplificador biológico cítrico, a partir del cual se analizan los ácidos nucleicos, lo cual impone como limitante el requisito de al menos tres meses de incubación. El objetivo del presente trabajo ha sido desarrollar una metodología para la detección de las variantes de secuencias del HSVd presentes en cítricos mediante el empleo de plantas de pepino (Cucumis sativus L. var. Japonés) como amplificador biológico intermedio que supera en rapidez al existente en la actualidad sin detrimento de su eficacia. Para ello se evaluaron controles positivos de plantas de cítricos provenientes de campo. Los resultados definieron una metodología para el diagnóstico del HSVd en plantas cítricas provenientes de campo en la que se combina la amplificación biológica intermedia en plantas de pepino y la detección mediante la hibridación de ácidos nucleicos. Esta metodología presentó una eficacia de un 98.9% y requirió un tiempo de replicación del viroide en la planta de 14 días, el cual resulta inferior al de la metodología empleada actualmente. Su empleo podría disminuir el tiempo para la toma de decisiones de medidas de control y el período de riesgo, aspectos de gran relevancia para los servicios especializados que garantizan la calidad fitosanitaria del material de propagación. Resumen en inglés Hop stunt viroid (HSVd) is the etiological agent of citrus cachexia and it can cause considerable losses in this crop. In Cuba, HSVd has been reported occurring in a high percentage of plants in different citrus areas, and works concerning its detection have been mainly based on biological assays and their combination with nucleic acid analysis by polyacrilamida gel electrophoresis and nucleic acid hybridization. These methods involve a previous step of inoculating a citr (mas) us biological amplifier before nucleic acids can be analyzed. It imposes a restrictive requirement of incubation for at least three months. The objective of the present work was to develop a new methodology for detecting HSVd in citrus plants using cucumber plants (Cucumis sativus L. var. Japanese) as an intermediate biological amplifier that requires a shortest incubation time than the amplifier presently used without affecting its effectiveness. Positive citrus plants controls from field were evaluated and compared with reference methods. The results defined a methodology for HSVd diagnosis in citrus where the intermediate biological amplification in cucumber plants is combined with detection by nucleic acid hybridization. This methodology showed an effectiveness of 98.9% and required a replication time of the viroid in the plant of 14 days, shorter than that presently required. Its use could diminish the time of decision taken of control measures and the risk period, both aspects that are of great importance for the specialized services that guarantee the propagation material phytosanitary quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Estructura poblacional de aislamientos del citrus tristeza virus y su asociación con la muerte súbita de los cítricos en Brasil/ Population structure of citrus tristeza virus isolates and its association with citrus sudden death in Brazil

Rivas-Valencia, Patricia; Loeza-Kuk, Emiliano; Mora-Aguilera, Gustavo; Febres, Vicente; Ochoa-Martínez, Daniel; Gutiérrez-Espinosa, Ma. Alejandra; Cintra de Jesus-Junior, Waldir; Correia-Malvas, Celia; Arno-Wulff, Nelson
2008-02-01

Resumen en español Se desconoce la etiología de la enfermedad muerte súbita de los cítricos (MSC) y su relación con una variante severa del virus tristeza de los cítricos (Citrus tristeza virus, CTV). Para estudiar una posible relación se estudiaron cinco poblaciones de 100 árboles cada una, en regiones con y sin presencia MSC, en huertas comerciales de los estados de São Paulo y Minas Gerais, Brasil. En las huertas con MSC se observó decoloración foliar, defoliación, crecimiento (mas) vegetativo reducido y eventualmente muerte del árbol. El objetivo de este estudio fue caracterizar la estructura poblacional de aislamientos de CTV presentes en ambas regiones con el fin de asociar etiológicamente al CTV con la MSC. Únicamente 96/500 muestras amplificaron para el gen de la capa proteica (CP) del CTV, las que fueron sometidas a hibridación con sondas específicas y a un análisis de conformación polimórfica de cadena simple de ADN (single-strand conformation polymorphism, SSCP). Los porcentajes de hibridación con sondas específicas para aislamientos severos de CTV fueron 79.60% y 84.67% en la región con y sin MSC, por lo que no se encontró una asosiación definitiva de aislamientos severos con MSC. El análisis SSCP determinó la presencia de hasta cinco haplotipos en un solo árbol en regiones con MSC, y hasta siete en regiones sin MSC. No se encontró un patrón dominante. El análisis de varianza molecular (AMOVA) mostró una mayor variación dentro de poblaciones que entre regiones, lo que indica una estructura poblacional heterogénea con origen local. Con los datos obtenidos no se determinó una relación directa entre aislamientos severos de CTV y la MSC, pero tampoco se descartó la posible función del CTV en el nuevo síndrome. Resumen en inglés The etiology of citrus sudden death (CSD) and its relationship with a severe variant of the citrus tristeza virus (citrus tristeza virus, CTV) is unknown. To discover a possible relationship, a study was made of five populations of 100 trees each one, in regions with and without CSD presence, in commercial groves of the states of São Paulo and Minas Gerais, Brazil. In the groves with CSD, foliar discoloration was observed, along with defoliation, reduced vegetative growt (mas) h and eventually tree death. The objective of the present study was to characterize the population structure of CTV isolates present in both regions with the purpose of etiologically associating CTV with CSD. Only 96/ 500 amplified for the gene of the coat protein (CP) of the CTV, which were subjected to hybridation with specific probes and to an analysis of single-strand conformation polymorphism (SSCP). The percentages of hybridation with specific probes for severe CTV isolations were 79.60% and 84.67% in the region with and without CSD. Therefore, no definite association was found of severe isolations with CSD. The SSCP analysis determined the presence of up to five haplotypes in a single tree in regions with MSC, and as many as seven in regions without CSD. A dominant pattern was not found. The analysis of molecular variance (AMOVA) showed a greater variation within populations than among regions, which indicates a heterogeneous population structure with local origin. With the data obtained, no direct relationship was determined between severe CTV isolates and CSD, but the possible involvement of CTV in the new syndrome was not discarded.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Uso del modelo LEACHM para la evaluación y optimización del uso de aguas de diferente calidad en el cultivo de cítricos/ Using LEACHM model for evaluation and optimization of the use low quality water in citrus

Hurtado-Soler, A.; Batlle-Sales, J.
2010-01-01

Resumen en español Para evaluar el riesgo de salinizacion en suelos con cultivo de cítricos se utilizó el modelo LEACHM que fue calibrado y vali­dado en 7 perfiles de la cuenca sedimentaria de Torreblanca (Castellón, España). Se apli­có un análisis de escenarios mediante la combinación de: cultivos, clima, suelos, tipo de riego y calidad de las aguas y se analiza­ron estrategias alternativas mediante la utili­zación de mezclas de aguas. Los índices estadísticos mostraron un bu (mas) en ajuste del modelo en la zona radicular entre 200-600 mm y una sobreestimación de la humedad en los horizontes inferiores. En cuanto al riesgo de salinización los resulta­dos confirmaron el uso inapropiado de las aguas con CE>3 dS/m. Se recomienda el uso de aguas con 2-3 dS/m únicamente en el riego por goteo y se propone una alternativa que disminuya el riesgo de salinización mediante la aplicación de diferentes tipos de agua en función de la estación. Resumen en inglés To evaluate the risk of salinization in soils with citrus crop we use the model LEACHM calibrated and validated in 7 pro­files of the Torreblanca's sedimentary basin (Castellón, Spain). An analysis of scenes was applied by means of the combination of: crop, climate, soils, type of irrigation and waters quality and analyzed alternative strategies by means of the utilization of wa­ter mixtures. The statistical index indicates a better ad­justment of the model in the roo (mas) tzone be­tween the 200-600 mm and a light up-estimation of the moisture content in the lower layers. As for the risk of salinization the results confirm the inappropriate use of the waters with CE > 3 dS/m. The water use with 2-3 dS/m is recommended only in the drip irrigation and there proposes an alterna­tive that diminishes the risk of salinization by means of the application of different types of water depending on the season.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Alternativas para el control de hongos postcosecha en naranjas valencia (Citrus sinensis)/ Alternatives for postharvest fungi control of valencia oranges (Citrus sinensis)

Guédez, Clemencia; Cañizalez, Luis; Castillo, Carmen; Olivar, Rafael; Maffei, Miguel
2010-06-01

Resumen en español La finalidad de este estudio fue conocer la efectividad del hongo Trichoderma harzianum, el quitosano y el bicarbonato de sodio en el control de hongos postcosecha en naranjas valencia. Se utilizaron 120 naranjas valencia, usando 24 naranjas por grupo. Cada uno de estos grupos fue sumergido en uno de los siguientes tratamientos: cultivo del hongo T. harzianum (1x10(9) esporas/mL.), quitosano (2%), bicarbonato de sodio (1%) y agua común (testigo); las 24 naranjas restante (mas) s no recibieron tratamiento y fueron consideradas como grupo control. Las naranjas fueron posteriormente almacenadas en envases de plástico con papel absorbente durante 14 días, a 27ºC, para determinar el crecimiento de hongos u otra alteración. Se desarrollaron 4 especies de hongos en el grupo control: Penicillium digitatum (80%), Penicillium italicum (10%), Colletotrichum gloeosporioides (5%) y Cladosporium herbarum (5%), con diferencias significativas entre hongos (p Resumen en inglés The purpose of this study was to establish the effectiveness of the fungus Trichoderma harzianum, chitosane and sodium bicarbonate for postharvest fungus control of valencia oranges. We used 120 valencia oranges using 24 oranges per group. Each of the groups was immersed in one of the following treatments: T. harzianum cultures (1x10(9) spores/mL), chitosane (2%), sodium bicarbonate (1%) and running water (witness); the remaining 24 oranges did not receive any treatment, (mas) and were considered as the control group. The oranges were later stored in plastic containers with absorbent paper during 14 days at 27ºC to determine fungus growth or any other alteration. Four fungi species developed in the control group: Penicillium digitatum (80%), Penicillium italicum (10%), Colletotrichum gloeosporioides (5%) and Cladosporium herbarum (5%) with significant differences among fungi (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Biochemical and molecular characterization of induced resistance against Penicillium digitatum in citrus fruit

Ballester Frutos, Ana Rosa; Izquierdo, Ana; Lafuente, María Teresa; González Candelas, Luis
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

17

composicion quimica y compuestos bioactivos de las harinas de cascaras de naranja (citrus sinensis), mandarina (citrus reticulata) y toronja (citrus paradisi) cultivadas en Venezuela/ Chemical composition and bioactive compounds of flour of orange (Citrus sinensis), tangerine (Citrus reticulata) and grapefruit (Citrus paradisi) peels cultivated in Venezuela

Rincón, Alicia M; Vásquez, A; Padilla, Marina; C, Fanny
2005-09-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue evaluar la composición química y algunos compuestos bioactivos en las harinas de cáscaras de varias frutas cítricas de mayor consumo, que se cultivan en Venezuela. Se determinó la composición química, algunos elementos trazas, ácido ascórbico, carotenoides, fibra dietética, polifenoles totales y la eficiencia antirradical de los polifenoles utilizando 2,2-difenil-1-picrilhidracil (DPPH· ) en las cáscaras de naranja (Citru (mas) s sinensis), mandarina (Citrus reticulata) y toronja, variedad blanca, (Citrus paradisi). Las muestras presentaron diferencias significativas (p Resumen en inglés The purpose of this research was to evaluate the chemical composition and some bioactive compounds in the peel’s flour of some of the most consumed citrus fruits cultivated in Venezuela. Chemical composition as well as some trace elements, ascorbic acid, carotenoids dietary fiber, total polyphenols and their antiradical efficiency, using the 2,2-diphenyl-1-picrylhidracyl (DPPH· ) were assessed in the dried peels of orange (Citrus sinensis), tangerine (Citrus reticulata) (mas) and white grapefruit (Citrus paradisi). Moisture, fat, protein and ash content for all samples showed statistical differences (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Influencia de la Suplementación con hollejo de cítrico sobre el comportamiento en pastoreo de ovinos en crecimiento integrados a plantaciones citrícolas durante la época lluviosa/ Influence Of. supplementation of citrus by-products on the behavior of grazing ovine integrated to citrus plantation

Mazorra, Carlos; Blanco, Miriam; Barrabí, Mireisy
2004-01-01

Resumen en español Estudios recientes han demostrado que los ovinos alternan la actividad de pastoreo con el consumo de las frutas de cítrico que caen y se descomponen en el suelo, lo cual no parece influir en la conducta de ramoneo de esta especie por las ramas de la plantación. Sin embargo, en otras épocas del año estos animales no encuentran dichos frutos al pastar, lo que pudiera incidir en un incremento en la actividad de ramoneo, debido a necesidades nutricionales específicas. Po (mas) r ello, con el objetivo de evaluar la influencia de la Suplementación con este alimento durante el pastoreo en la conducta de ovinos en crecimiento-ceba integrados a plantaciones de cítricos se utilizaron 24 ovinos machos de la raza Pelibuey comercial no adaptados previamente al consumo de hojas de cítrico. Los ovinos se distribuyeron al azar en los siguientes tratamientos con 12 réplicas (animales) por cada uno: 1) Suplementación en el cuartón de pastoreo con hollejo de cítrico y 2) sin Suplementación. Se determinó el peso de los animales y las conductas continua de ramoneo y discontinua de pastoreo. Los principales resultados señalaron que el consumo del subproducto, ofrecido ad libitum durante el horario de pastoreo, tendió a incrementar la preferencia de los ovinos por ramonear las plantas de cítrico; también se demostró que la ingestión del subproducto no influyó de modo significativo en los incrementos de peso registrados en estos ovinos. Resumen en inglés Recent research has demonstrated that ovine alternated grazing herbaceous cover under the fruit-bearing trees with the consumption of fruit of orange that fall to the ground, which did not seem to influence the preference of the ovine browsing citrus branches. Nevertheless, these animals did not find this fruit on the ground in other periods of the year which could increase the ovine browsing activities. In this trial we evaluated the influence of consumption of citrus by (mas) -product during grazing in the behavior of ovine integrated to citrus plantation. We used 24 Pelibuey lambs not adapte to browse citrus branch. These animals were distributed on a randomized design with two treatments with 12 replicates in each one. We recorded animal weight and behavior of browsing and grazing. The main results indicated that the consumption ad libitum of citrus by-product by lamb tended to increase the preference by browsing citrus branch. Also, the ingestion of citrus by-product did not influence the changes on weight registered in both group of lambs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Obtención de aceites esenciales y pectinas a partir de subproductos de jugos cítricos/ Obtencion of essential oils and pectins from by-products of citrus juice

ROJAS Ll, Jennifer P; PEREA V, Aidé; STASHENKO, Elena E
2009-01-01

Resumen en español Los aceites esenciales y pectinas se obtienen de los subproductos de la extracción de los jugos de mandarina, naranja, toronja y pomelo. Para la extracción de los aceites esenciales se emplea la técnica de hidrodestilación asistida por radiación de microondas. La identificación de sus componentes se lleva a cabo mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas, calculándose sus cantidades relativas. Las pectinas se extraen mediante hidrólisis � (mas) �cida. Los mayores rendimientos de aceite esencial (0.23%) y pectina (25.2% en base seca) se obtienen del pomelo. Resumen en inglés Essential oils and pectins are obtained from the mandarin, orange, grapefruit and pommelo by-products. The essential oils are isolated by microwave-assisted hydrodistillation. The compounds identification is carried out by gas chromatography coupled to mass spectrometry and their relative amounts are calculated. The pectins are extracted by acid hydrolysis. The highest essential oil (0.23%) and pectins (25.2% dry basis) yields are obtained from pommelo.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Estabilidad del aceite de soja acondicionados con extractos organicos de grapefruit (Citrus paradisis Macf)/ Stability of soybean oil conditioned from organic extracts of grapefruit (Citrus paradisis Macf)

Moreno-Álvarez, M.J; Guarán, C.Y; Belén Camacho, D.R; García Pantaleón, D; Medina Martínez, C.A
2007-12-01

Resumen en español La actividad antioxidante de los extractos orgánicos provenientes de las cáscaras y semillas de grapefruit fue evaluada. Estas se procesaron para trasformarlas en harinas y se sometieron a la extracción de los metabolitos no polares mediante solventes orgánicos empleando diferentes relaciones harina/solvente (0,5:25; 1:25 y 2:25). Se procedió a realizar extracciones individuales con un volumen fijo (25 mL de metanol al 85% v/v) y se almacenaron (48 h) en la oscuridad (mas) . Posteriormente a los extractos metanólicos obtenidos se les añadió éter de petróleo/metanol (1:1 v/v) y se sometieron a agitación en un embudo de decantación hasta la aparición de dos fases bien definidas. Como resultado de la extracción se formaron dos fases: acuosa-metanólica y orgánica, respectivamente. Los productos de la fase orgánica fueron dosificados a muestras de aceite de soja desodorizado en diferentes proporciones (0,01%; 0,75% y 0,10%). Las muestras fueron colocadas en una estufa de aire a una temperatura de 60 ± 1ºC y a intervalos de 24 h se les determinó el índice de peróxido hasta alcanzar una duración de 600 horas de estudio. Se evidenció diferencias significativas entre los tratamientos, lográndose determinar un efecto antioxidante independientemente de la fuente de los metabolitos, relación peso harina y volumen de extracción y la concentración del extracto (P Resumen en inglés The antioxidant activity of organic extracts from grapefruit seed and peel was evaluated. The seeds and peels were transformed into flour and the organic extracts were extracted by means of organic solvents in the following flour/solvent ratio: 0.5:25; 1:25 and 2:25. Then, single extractions with 25 mL of methanol 85% (v/v) were realized and stored in the darkness by 48 h. Afterward, methanolic extracts were mixed in proportion 1:1 (v/v) with petroleum/methanol either and (mas) stirred until the appearance of two sharp phases. Subsequently, aqueous phase was extracted with ethyl acetate and two phases were separated: aqueous-methanolic and organic, respectively. Doses of organic phase in proportion of 0.01%, 0.75% and 0.10%, were added to soybean oil. Samples were stored in air stove at 60ºC ± 1ºC and peroxide value was determined every 24 h during 600 h of study. Significant differences were found between treatments (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Lepidosaphes gloverii (Hemiptera: Diaspididae), Estudios Biológicos y Ecológicos en Cítricos de Cuba/ Lepidosaphes gloverii (Hemiptera: Diaspididae): biological and ecological studies on citrus from Cuba

González, Caridad; Cáceres, Sara; Gómez, Maylen; Fernández, Miriam; Hernández, Doris; Tapia, Jorge L. R
2005-07-01

Resumen en español Se estudió la distribución espacial y temporal de Lepidosaphes gloverii (Pack.) y sus biorreguladores sobre naranjo Valencia en Cuba. Fueron examinados brotes orientados hacia los cuatro puntos cardinales y en tres estratos de los árboles. Los estados de desarrollo de L. gloverii y la incidencia de los biorreguladores se contabilizaron en el haz y el envés de las hojas. Se estudió la biología del insecto en plantines de lima Persa, limón Eureka y naranjo Valencia. (mas) Un complejo de enemigos naturales fue inventariado: parasitoides, depredadores y hongos entomopatógenos, los que difieren por su ubicación en micro hábitats. Se observó la tendencia de la población a la agregación, así como mayores densidades poblacionales hacia el noroeste del campo, el norte del árbol, la zona central del brote y el haz de las hojas. Resumen en inglés The spatial and temporal distribution of Lepidosaphes gloverii (Pack.) and its natural enemies were studied on Valencia orange in Cuba. Shoots were examined at each cardinal point in three strata of the trees. L. gloverii developmental stages were counted on both upper and lower leaf surfaces and the incidence of biological agents was registered. The biology of L. gloverii was studied on citrus nursery of Persian lime, Eureka lemon and Valencia orange. A complex of parasi (mas) toids, predators and pathogens was found, which differed among microhabitats. Populations were aggregated, and densities were higher at the northwest of the grove, at the north of the tree, in the middle part of a shoot and on the upper leaf surface.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Efecto del acondicionamiento con calor en la susceptibilidad al daño por frío de lima persa (Citrus latifoliaTanaka)/ Effect of heat conditioning on chilling injury susceptibility of Persian lime (Citrus latifolia Tanaka)

Bosquez Molina, E; Domínguez Soberanes, J; Perez Flores, L; Bautista Baños, S; Díaz de León Sánchez, F; Rivera-Cabrera, F
2008-12-01

Resumen en español La refrigeración es una de las tecnologías más utilizadas para mantener la calidad postcosecha de muchos productos hortícolas. Sin embargo, en el caso de la lima Persa el almacenamiento a bajas tempe­raturas está restringido debido a su susceptibilidad al daño por frío. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del acondicionamiento con calor en la susceptibilidad al daño por frío en lima Persa (Citrus latifolia Tanaka), cosechada en Martínez de la Torr (mas) e Veracruz, México, y almacenada a diferentes temperaturas de refrigeración. Los frutos fueron expuestos a los siguientes tratamientos: (1) acondicionamiento con hidrocalentamiento (inmersión en agua caliente, 53 °C por 3 min); (2) acondicionamiento con aire caliente (38 °C a 90-95 % de humedad relativa por 3 d), y (3) sin acondicionamiento (testigo). Posteriormente, se almacenaron a tres temperaturas diferentes: 4, 8 ó 13 ± 1 °C. Se evaluaron las siguientes variables: Severidad e incidencia de daño por frío, pérdida de peso, color, porcentaje de jugo, acidez titulable, pH y sólidos solubles totales a los 3, 6, 9, 12, 15, 20, 25 y 30 días. Los resultados mostraron que ambos acondicionamientos indujeron una mayor susceptibilidad al daño por frío. Resumen en inglés Cold storage is one of the most important technologies used to maintain the postharvest quality of many horticultural commodities. However, cold storage is restricted for Persian lime because of its susceptibility to chilling injury. The objective of this study was to evaluate the effects of high temperature conditioning on the susceptibility to chilling injury in Persian lime (Citrus latifolia Tanaka). It was harvested in Martínez de la Torre, Veracruz, Mexico, and stor (mas) ed at different refrigeration temperatures. After harvesting, fruits received the following treatments: (1) hot water conditioning (53 °C during 3 min); (2) hot air conditioning ( 38 °C, 90-95 % relative humidity for 3 d), and (3) no treatment (control). Following treatments, fruits were stored at three different temperatures: 4, 8 or 13 ± 1 °C. Chilling injury, weight loss, color, juice percentage, tritatable acidity, pH and total soluble solids were evaluated after 3, 6, 9, 12, 15, 20, 25 and 30 days. Results showed that both conditioning treatments induced more susceptibility to chilling injury.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

The mediterranean biotypes of Tylenchulus semipenetrans in Spanish citrus orchards

Verdejo-Lucas, S.; Sorribas, F.J.; Pons, J.; Forner, J.B.; Alcaide, A.

Les capacités de reproduction de quatorze populations du nématode des citrus (#Tylenchulus semipenetrans$) collectées dans la principale zone de citriculture de l'Espagne ont été comparées sur oranger amer et citrange Carrizo. Toutes les populations ont été identifiées comme appartenant au biotype m...

DRIVER (Spanish)

25

Influencia de la adaptación al ambiente de pastoreo en la conducta de ovinos integrados a plantaciones citrícolas/ INFLUENCE OF THE ADAPTATION TO THE GRAZING ENVIRONMENT ON THE BEHAVIOR OF OVINE INTEGRATED TO CITRUS PLANTATIONS

Mazorra¹, Carlos; Borges, Gerardo; Blanco, Miriam; Marrero, Pedro; Borroto, Angela; Sorís, Ana L
2003-01-01

Resumen en español RESUMEN La presencia de la leguminosa Teramnus labialis SW cv. semilla oscura, en la cobertura de los cítricos redujo de forma significativa el ramoneo de los ovinos a las ramas del frutal; sin embargo, este comportamiento pudo ser determinado tanto por la adaptación previa que tuvieron los animales al consumo de esta especie, como a su alta palatabilidad. En el presente ensayo se determinó la influencia del tiempo de adaptación al ambiente de pastoreo sobre la conduc (mas) ta manifestada por los ovinos, durante el pastoreo de las coberturas citrícolas. El experimento se realizó durante un periodo de siete semanas, en dos ha de Citrus sinensis (L) Osbeck cv. Valencia late (Naranjo dulce), utilizándose un diseño completamente aleatorizado, con tres tratamientos y seis réplicas (ovinos) por cada uno de los siguientes tratamientos: 1 y 2: veintiuno y quince días de adaptación al ambiente de pastoreo, respectivamente, y 3: sin adaptación al ambiente de pastoreo. Se evaluaron la cobertura del área de pastoreo, así como la conducta de los ovinos al ramoneo y pastoreo en estas plantaciones. Los resultados indican que la adaptación no afectó la conducta de pastoreo de los animales, contabilizándose un valor promedio de ramoneo (ramoneos por hora) de 0,001, con una duración de 10 segundos cada uno en todos los tratamientos. Se observaron las conductas típicas de comportamiento de los ovinos en estas zonas de pastoreo, donde el mayor tiempo de las actividades consistió en pastoreo- traslado con desplazamientos debajo de las copas de los frutales y aunque los animales se desplazaron por toda el área del cuartón en busca de su alimento permanecieron el mayor tiempo en las zonas central y anterior del mismo Resumen en inglés SUMMARY The presence of the legume Teramnus labialis SW cv. dark seed in the soil cover of citric plantations seems to reduce ovine browsing to the branches of the fruit-bearing significantly. However, this behavior could have been determined by previous adaptation of the animals to the consumption of this species, and palatability of the legume. In the present trial, we determined the influence of adaptation time to the grazing environment in the ovine behavior during th (mas) e grazing of the cover in the citric plantation. The experiment was carried out during a period of seven weeks, in 2 ha of Citrus sinensis (L) Osbeck cv. Valencia Late (Sweet Orange tree). It was used a complete randomized design with 3 treatments and 6 repetitions (ovine) for each of the following treatments: 1, and 2: twenty one, and fifteen days of adaptation to the grazing environment, respectively, 3: without adaptation to the environment. We evaluated the botanical composition of the covers as well as the browsing and grazing behavior of ovine. We did not found effect of the ovine adaptation to the environment on its grazing behavior. Animal browsing was similar in all treatments, with values means around 0,001 browsing per animal per grazing hour, and duration of 10 seconds per browsing. It was also evident in all treatments a typical grazing behavior, where the highest percentage of time was dedicated to graze- move, under the citrus tree canopy and although the animal moved around the entire area in search of food, more time was spent in the front and central sections of the paddock

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Registro de Platynota rostrana (Walker, 1863) (Lepidoptera: Tortricidae) en cítricos de México/ Record of Platynota rostrana (Walker, 1863) (Lepidoptera: Tortricidae) in citrus from Mexico

VARELA-FUENTES, S.; BROWN, J. W.; SILVA-AGUIRRE, G.
2009-12-01

Resumen en inglés Platynota rostrana is recorded for the first time as citrus pests in Mexico, on Citrus sinensis and Citrus limon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Estudio de algunas características del fruto de ocho portainjertos para cítricos/ Study of some fruit characteristics of eight citrus rootstocks

Monteverde, Edmundo E; Marín R, Carlos; Ruiz, José R
2007-09-01

Resumen en español En 1976 se encuentra el principal transmisor del virus de los cítricos en Venezuela, Toxoptera citricida Kirk., en 1979 ocurre el primer foco de árboles muertos por el virus. Estos acontecimientos, hicieron que se introdujeran al país diferentes cultivares de cítricos para ser evaluados como portainjertos. Sin embargo, poco es lo que se conoce sobre la característica del fruto de esos materiales citrícolas. El objetivo del presente trabajo fue estudiar algunas carac (mas) terísticas del fruto de ocho portainjertos para cítricos: Citrus volkameriana Pasq. (VOL), los citrumelos Poncirus trifoliata Raf. x Citrus paradisi Macf. Swingle (SWI) y Yuma (YUM), los citranges Poncirus trifoliata Raf. x Citrus sinensis Osb. Carrizo (CAR), Troyer (TRO) y Uvalde (UVA), mandarino Cleopatra (CLE) Citrus reshni ex Hort. Tan y Citremon 1449 Poncirus trifoliata Raf. x Citrus limon L. Se tomaron cinco árboles por portinjerto de tamaño y vigor uniformes, a cada árbol se le cosecharon diez frutos al azar y se determinó peso promedio, diámetro distal y ecuatorial, y grosor de cáscara. Además, se calculó la relación entre ambos diámetros, número de semillas por frutos, por 100 g, por kg y peso promedio de la semilla. En este trabajo se presentan los resultados del estudio de algunas características del fruto de ocho portainjertos para cítricos. Resumen en inglés In 1976 was found for the first time in Venezuela the citrus tristeza virus transmitter, the Toxoptera citricida Kirk., and in 1979 occurs the first outbreak by the death of trees. All of those successes brought about the introduction of different Citrus cultivars to be evaluated as rootstocks. However, little is known about the fruit characteristics of the introduced rootstocks. The objective of this work was to study the fruit characteristics of eight Citrus rootstocks: (mas) Citrus volkameriana Pasq. (VOL), the citrumelos Poncirus trifoliate Raf. x Citrus paradisi Macf. Swingle (SWI) and Yuma (YUM), the citranges Poncirus trifoliate Raf. x Citrus sinensis Osb. Carrizo (CAR), Troyer (TRO) and Uvalde (UVA), Cleopatra mandarin (CLE), Citrus reshni ex Hort. Tan., and Citremon 1449 (CIT) Poncirus trifoliate Raf. x Citrus limon L. There were selected five trees for each rootstock of uniform size and vigor. From each tree ten fruits were harvested in a randomize form, and we measured the mean weight, distal and equatorial fruit diameter, thickness of rind and number of seeds. In addition, it was calculated the distal/equatorial relation, mean seed number by fruit in a 100 g and a kilogram base, and seed weight. In this paper it is shown the characteristics of the fruits of the evaluated rootstocks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Evaluación de diferentes fuentes de carbohidratos y medios de soporte, para la multiplicación in vitro de portainjertos de cítricos tolerantes a la tristeza/ Evaluation of different sources of carbohydrates and medium of support for the in vitro multiplication of rootstock tolerant to citrus tristeza virus

Martínez-Hernández, María de Jesús; Alonso López, Alejandro; Osorio-Acosta, Francisco; Gallardo López, Felipe; López Moctezuma, Héctor; Mata Rosas, Martín
2009-09-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de los azucares xilosa, fructosa y 10X20F como sustitutos de la sacarosa en el número y altura de los brotes (AB), número de hojas (NH), número de raíces (NR) por brote, número de brotes enraizados de los portainjertos tolerantes al virus de la tristeza de los cítricos (VTC) Citrus volkameriana, Citrumelo swingle y C-35. Además, se comparó la vermiculita y el agar como medio de soporte. En la formación de brotes se pudo observar que existió (mas) un promedio de 2 brotes por explante en las 3 especies con todas las fuentes de carbohidratos. Por otro lado, la AB, NH por brote y NR en ambos medios utilizados, no mostraron diferencias estadísticas (P Resumen en inglés The use of the sugars xylose, fructose and 10X20F, as substitutes for sucrose, was evaluated in terms of effects on the number and height of shoots, number of leaves, roots per shoot, and rooting shoots in rootstocks of the Citrus “tristeza” virus (CTV) resistant lemon varieties Citrus volkameriana, Citrumelo swingle and C-35. The explants were cultured in vermiculite and in agar in order to concurrently compare the effects of these different culture media. An average o (mas) f two shoots per explant was observed in all three species in all three carbohydrate treatments. Shoot height, number of leaves per shoot and number of roots in both culture media, were not found to be significantly different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Nota técnica: Producción de leche con ensilaje de hollejo de cítrico/ Technical note: Milk production with citrus pulp silage

Montejo, I.L; Lamela, L; Sánchez, Tania; López, O
2008-06-01

Resumen en español Se elaboraron 90 t de ensilaje de hollejo de cítrico con el objetivo de evaluar su efecto en la producción de leche en vacas de mediano potencial. Los ensilajes se confeccionaron mediante la tecnología de capas sucesivas; el tiempo de conservación fue prefijado a los 60 días. Las mediciones fueron: MS, FB, PB, N-NH3/ Nt (%) y pH. Se utilizaron seis vacas F-2 (75% Holstein x 25% Cebú) distribuidas en un diseño Switch Back para estudiar las siguientes dietas: A) past (mas) oreo a voluntad (16 horas); y B) pastoreo restringido (8 horas) más ensilaje (90% de hollejo de cítrico más 10% de bagazo de caña) a voluntad. Ambos tratamientos recibieron ,5 kg de concentrado comercial en el ordeño. La carga fue de 1,1 vacas/ha y se efectuó un solo ordeño al día, en el horario de la mañana. El consumo de ensilaje (base húmeda) fue de 13,9 kg/animal/día (tratamiento B) y se encontró diferencia significativa (P Resumen en inglés Ninety tons of citrus pulp silage were elaborated with the objective of evaluating their effect on milk production in medium potential cows. The silages were made by means of the technology of successive layers; the conservation time was prefixed at 60 days. The measurements were: DM, CF, CP, N-NH3/Nt (%) and pH. Six F-2 (75% Holstein x 25% Zebu) cows were used, distributed in a Switch Back design for studying the following diets: A) grazing ad libitum (16 hours); and B r (mas) estricted grazing (8 hours) plus silage (90% citrus pulp plus 10% sugarcane bagasse) ad libitum. Both treatments received 0,5 kg of commercial concentrate at milking. The stocking rate was 1,1 cows/ha and only one milking a day was performed in the morning hours. The silage intake (humid base) was 13,9 kg/animal/day (treatment B) and significant difference was found (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Vascularización del pedicelo y crecimiento del fruto de Citrus sinensis var. Salustiana y su relación con el contenido de ácido indolacético/ Pedicel development and fruit growth in Citrus sinensis ‘Salustiana’ and their relation with indol-acetic acid content

Laskowski, Libia E; Monerri, Consuelo; García-Luis, Amparo; Guardiola, José Luis
2008-04-01

Resumen en español El estudio tuvo como objetivo establecer el proceso de vascularización del pedicelo y el crecimiento inicial del fruto de Citrus sinensis L. Osbeck var. Salustiana en relación con el contenido de ácido indolacético. Se emplearon plantas de un huerto ubicado en Museros, provincia de Valencia, España. Desde la antesis hasta 118 días después de antesis (dda) se colectaron estructuras reproductivas y en el laboratorio se determinaron los cambios anatómicos y el crecim (mas) iento de la superficie en sección transversal del pedicelo y el incremento en masa seca del fruto. Simultáneamente se cuantificó el ácido indolacético (AIA) en estos órganos empleando cromatografía líquida de alta resolución (HPLC). El incremento en la superficie transversal del pedicelo estuvo determinado por el aumento en superficie en la sección transversal del xilema y el floema, con mayor tasa a partir de los 62 dda, debido a la actividad del cambium vascular. El xilema y el floema continuaron desarrollándose hasta el final del estudio, pero a partir de los 76 dda la superficie del floema activo se mantuvo constante debido al desarrollo de capas internas de fibras. Durante el período de crecimiento estudiado, la concentración de AIA tanto en los pedicelos como en el fruto fue marcadamente superior durante la post-antesis y luego disminuyó abruptamente. Los máximos niveles de AIA coincidieron con los procesos de división celular y diferenciación en el pedicelo y con la fase lenta de crecimiento del fruto. Las cinéticas de crecimiento del pedicelo y fruto fueron muy similares, observándose una mayor tasa de incremento en materia seca del fruto durante el período de mayor desarrollo del tejido vascular secundario, principalmente del xilema. Resumen en inglés Experiments were performed in fruits collected from Citrus sinensis (L.) Osbeck var. Salustiana with the objective to establish the relationship between indol-acetic acid content and, fruit and pedicel development during the initial growth stage. Reproductive structures of different trees from an orchard in Museros (Valencia, Spain) were collected periodically, from anthesis to 118 days after anthesis and used to determine cross-sectional area of pedicel, anatomical chang (mas) es, dry mass of fruit, and indol-acetic acid (IAA) content using HPLC. The increase in cross-sectional area of pedicel was related to the increase in cross-sectional area of xylem and phloem, with greater rate from the 62 dda, due to the activity of the vascular cambium. Xylem and phloem continued developing until the end of the study (118 dda), but from the 76 dda the active phloem area remained constant due to the development of internal fiber layers. During the period of study the concentration of AIA in the pedicel as in the fruit was noticeably superior during postanthesis, and soon it diminished sharply. The maximum levels of IAA fitted with processes of cellular division and differentiation in pedicel and with the slow phase of growth of the fruit. Growth kinetic of pedicel and fruit were noticeably similar, being observed a greater rate of increase in fruit dry mass during the period of greater development of the secondary vascular tissue, mainly of xylem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Información actualizada sobre los principales aspectos del virus de la leprosis de los cítricos (Citrus Leprosis virus) (CiLV-C)/ A Current Information of Main Aspects Related with Citrus leprosis virus (CiLV-C)

González Arias, Gloria; Sáenz Díaz, Mercedes; Jiménez Jiménez, Santiago
2009-06-01

Resumen en español La leprosis de los cítricos (Citrus leprosis virus) (CiLV-C) es una enfermedad no presente en Cuba, que está incluida en la Lista Oficial de Organismos Cuarentenados, y se transmite preferentemente por el ácaro Brevipalpus phoenicis Geijskes, que está distribuido en todo el país. El CiLV-C se encuentra en países cercanos a Cuba, y el hecho de existir el vector puede contribuir a su diseminación una vez introducido. Debido a esto se llevó a cabo un trabajo de actua (mas) lización de los principales aspectos relacionados con la virosis, y se valoran elementos de importancia relacionados con su posible introducción y diseminación Resumen en inglés Citrus leprosis virus (CiLV-C) is a serious viral disease not present in Cuba so then it is included in Cuban Official List of Quarantined Organisms; it is vectored by Brevipalpus mites, and the most important of them is Brevipalpus phoenicis Geijskes which is commonly found in Cuban citrus. El CiLV-C is found in nearby countries and the fact that the vector is in the country may contribute to its spread if it is introduced. In this way, a current work of main aspects related with the disease was conducted, where important topics about its feasible introduction and spread are valued

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Crecimiento y abscisión del fruto de naranja ‘valencia’ (Citrus sinensis L. Osbeck) en un huerto del estado Portuguesa, Venezuela/ Fruit growth and abscisión in orange ‘Valencia’ (Citrus sinensis L. Osbeck) in an orchard of Portuguesa State, Venezuela

Pérez de Camacaro, María; Jiménez, Aracelis
2009-08-01

Resumen en español Uno de los principales problemas que afectan la producción de cítricos es la abundante caída de flores y frutos en crecimiento, aspecto que ha sido poco estudiado en Venezuela. En consecuencia, se realizó un estudio en una plantación de naranjo ‘Valencia’ (Citrus sinensis L. Osbeck) injertada sobre limón Volkameriano (Citrus volkameriana Pasq) ubicada en la localidad de Acarigua del estado Portuguesa. Se evaluó el crecimiento, desarrollo y abscisión de frutos du (mas) rante los años 2005 y 2006 en diez árboles en los cuales se etiquetaron cuatro ramas, cada una con cinco brotes uniflorales, para un total de 200 brotes. Se realizaron observaciones desde la antesis por períodos de 151 días (febrero a julio 2005) y 229 días (febrero a septiembre 2006). El fruto mostró un patrón de crecimiento sigmoidal simple expresado por cambios en su diámetro, con un período de crecimiento lento durante los primeros 20 días y un incremento sostenido y creciente a partir de ese momento hasta alcanzar diámetros de 55 y 57 mm en los años 2005 y 2006, respectivamente. Durante los dos años de evaluación se observaron dos picos de abscisión relativa, siendo más elevada y concentrada durante el inicio del mes de marzo y mediados de abril en el 2005 y al inicio del mes de abril y finales de junio para el 2006. El cuajado de los frutos fue de 0,73 % para el 2005 y 0,86 % para el año 2006. La abscisión de flores y frutos recién formados así como su persistencia en el árbol varió entre los dos años de estudio. Resumen en inglés One of the most important problems in citrus is the abundant abscission of flowers and young fruit during the growth, thus affecting the production. However, this aspect has only been slightly studied in Venezuela. For this reason, the study was conducted in an orchard of orange ‘Valencia’ (Citrus sinensis L. Osbeck) grafted on ‘Volkameriano’ (Citrus volkameriana, Pasquale) located in the locality of Acarigua, Portuguesa State. The growth, development and abscission ( (mas) dropping) of fruits were studied during the years 2005 and 2006. Two hundred unifloral leafy shoots were labeled in 10 trees (four branches per tree and five shoots per branch). The evaluation started at anthesis and continued for 151 days (February to July 2005) and 229 days (February to September 2006). The growth of persisting fruit closely approximated a sigmoidal curve expressed by change in diameter, with a slowly growth period during the first 20 days followed by a sustained increase until reaching a size of 55 and 57 mm in 2005 and 2006, respectively. The results showed two picks of relative abscission, being larger and concentrated at the beginning of March and middle of April in 2005, and largest at beginning of April and the end of June in 2006. Likewise, the fruit set was 0, 73 % in 2005 and 0, 86 % in 2006. The abscission of flowers and fruitlets, as well as the persistence of these in the tree, varied between the studied years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Influencia del mesoclima sobre la madurez de fruto de toronjo (Citrus paradisi Macf.) en Cuba/ Mesoclimate effects on the maturity of grapefruit (Citrus paradisi Macf.) in Cuba

Betancourt Grandal, Mayda; Sistachs Vega, Vivian; Sánchez García, Cira; García Álvarez, María Eugenia; Núñez Vázquez, Miriam; Solano Ojeda, Oscar; Noriega Carrera, Caridad; Oliva Díaz, Hugo; Acosta Porta, Zita María; Delgado, Carmen Gloria; Martín Padrón, María Elena
2006-08-01

Resumen en español El clima es un factor crítico para el desarrollo de las plantas al limitar y modificar procesos fisiológicos. El estudio se efectuó durante cinco años consecutivos de 2000 a 2004, en una plantación comercial de toronjo (Citrus paradisi Macf.) cv. 'Marsh seedless' en la Isla de la Juventud (Cuba). El objetivo fue conocer la influencia del mesoclima durante el ciclo anual del cultivo sobre la madurez de los frutos. En dos etapas de desarrollo del fruto, de 121 a 180 y (mas) de 181 a 300 días después de plena floración, se analizaron los sólidos solubles totales, la acidez titulable, el índice de madurez y el porcentaje de jugo, y se relacionaron con nueve variables meteorológicas, las cuales se consideraron para los períodos de 10, 30 y 90 días antes del muestreo de los frutos. Los resultados mostraron que la acción del mesoclima influye sobre la madurez del fruto, fundamentalmente durante la segunda fase de desarrollo del fruto, a través de un efecto combinado de temperatura, velocidad del viento, insolación, evapotranspiración de referencia, precipitación y humedad relativa. Resumen en inglés Climate constitutes a critical factor on plant development by limiting and modifying biological processes. This study was carried out during five consecutive years, during 2000 to 2004, in a commercial plantation of grapefruit (Citrus paradisi Macf.) cv. 'Marsh seedless' in the Island of Youth (Cuba). The objective of this research was to determine the influence of the mesoclimate during the yearly growth cycle on fruit maturity. The analysis was done in two stages of fru (mas) it development, a period from 121 to 180 and from 181 to 300 days after full bloom. Total soluble solids, acidity, maturity index and juice content were evaluated and related to nine meteorological variables. These meteorological variables were considered at 10, 30 and 90 days before fruit sampling. Results show that the interaction among different variables of the mesoclimate, such as temperature, wind speed, insolation, evapotranspiration, rainfall and relative humidity, modified the maturity of grapefruit, mainly during the second stage of fruit development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Comportamiento de dos cultivares de limón mexicano [Citrus aurantifolia (Christm) Swingle] en portainjertos desarrollados en suelos con dos profundidades/ Field performance of two cultivars of mexican lime on rootstock grown in soils with different depth

Medina-Urrutia, V. M.; Robles-González, M. M.; Velázquez-Monreal, J. J.
2009-04-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue conocer el crecimiento, rendimiento y calidad de fruto de los cultivares Mexicano con espinas ('MCE') y Mexicano sin espinas ('MSE') [Citrus aurantifolia (Christm) Swingle] injertados en diferentes portainjertos vigorosos en dos suelos con distinta profundidad. Se eligieron dos localidades, una con suelo superficial (SS), con un manto freático fluctuante de 80 a 120 cm de profundidad y otra con suelo profundo (SP). En la localidad con (mas) SS, se evaluaron cinco portainjertos: Macrofila (C. macrophylla Wester), limón Rugoso (C. jambhiri Lush), Taiwanica (C. taiwanica), Citrange Troyer (Poncirus trifoliata x C. sinensis) y naranjo Agrio (C. aurantium) los cuales fueron injertados con los cultivares 'MCE' y 'MSE'. En la localidad con SP, únicamente se evaluaron los primeros tres portainjertos. El limón 'MCE' superó en diámetro de copa y produjo mayor cantidad de fruto que el 'MSE', en ambas localidades, pero la calidad de fruto fue similar en ambos cultivares. Tanto en suelo SS como en SP, Macrofila propició el desarrollo de árboles con mayor diámetro de copa y rendimiento promedio de los dos cultivares, aunque en perímetro de tronco y volumen de copa fue similar a Taiwanica y Rugoso. Las diferencias entre portainjertos respecto a la calidad de fruto fueron inapreciables. En la localidad con SS, el 'MCE' mostró producciones más elevadas en seis años de cosecha que el 'MSE' en todos los portainjertos; sin embargo, el crecimiento y producción de todas las combinaciones fue afectado por la presencia del manto freático. En la localidad con SP, los árboles de limón sin espinas sobre Macrofila y Rugoso fueron tan vigorosos y productivos como el 'MCE' sobre los mismos portainjertos. En el suelo SS, las combinaciones más promisorias por su aceptable crecimiento y rendimiento y menor riesgo de daño por gomosis fueron 'MCE'/Macrofila y 'MCE'/Troyer. En tanto que en suelo SP, las mejores combinaciones fueron 'MCE' y 'MSE' sobre Macrofila. Resumen en inglés The objective of this research was to assess the growth, yield and fruit quality of the cultivars Mexican lime with thorns ('MCE') and Mexican thornless ('MSE') [Citrus aurantifolia (Christm) Swingle] grafted on to different vigorous rootstocks established in soils with two different depths. Two different sites were chosen to set up the experiments, one with shallow soil (SS) with a water table 80 to 120 cm deep, and the other with deep soil (SP). Rootstocks evaluated on (mas) SS site were Macrophylla (Citrus macrophylla Wester), Rough lemon (C. jambhir Lush), Taiwanica (C. taiwanica) Troyer citrange (Poncirus trifoliate x C. sinensis), and Sour orange (C. aurantium). The same rootstocks, except for Troyer citrange and Sour orange, were used in S P. 'MCE' trees had larger crown diameter and yield than 'MSE' in both soils. Of all rootstocks, Macrophylla supported the largest tree crown diameter and average yield of the two lime cultivars, in both soil conditions. However, this rootstock was similar to Taiwanica and Rough lemon in tree height and crown volume. Fruit quality was not affected by the rootstocks used. Soil depth affected tree performance of most scion/rootstock combinations throughout the years. On the SS site, 'MCE' was more productive than 'MSE' on all rootstocks during the six years of production; however tree growth and yield of most combinations were affected by the water table. On the SP site, Mexican thornless lime trees on Macrophylla and Rough lemon were as vigorous and productive as 'MCE' on the same rootstocks. The most promising combinations for the SS site were' MCE'/Macrophylla and 'MCE'/Troyer citrange. On the SP site, the best combinations were both 'MCE' and 'MSE' on Macrophylla rootstock.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Calidad y seguridad alimentaria en productos frutihortícolas frescos de exportación: Implicaciones en los procesos laborales de la agroindustria de cítricos dulces de Entre Ríos/ Food quality and safety in export fresh fruit horticultural products: Implying in the labor process of agribusiness related to sweat citrus fruit in Entre Rios province

Tadeo, Nidia
2008-06-01

Resumen en español A comienzos de 1990 el mercado mundial incrementa la demanda de productos frutihortícolas en estado fresco, destinada a satisfacer a consumidores que requieren productos estandarizados y envíos "just in time". Simultáneamente, aparecen numerosas normas de calidad y seguridad alimentaria, públicas y privadas, tendientes a la obtención de productos sanos e inocuos, a la vez que se interesan por la protección de los trabajadores, prohibición del trabajo infantil y cui (mas) dado del medio ambiente. Este artículo presenta resultados de un estudio de caso referido a la agroindustria de cítricos de la provincia de Entre Ríos, principal productora de cítricos dulces del país. Se indaga en los criterios de calidad y sanidad alimentaria en cítricos dulces de exportación a mercados de contraestación y su repercusión en los procesos de trabajo. Utilizamos información cualitativa obtenida en los años 2005 y 2006 (encuestas directas a empresas empacadoras exportadoras, entrevistas en profundidad a productores citrícolas, empresarios, trabajadores cosecheros y del empaque) complementada con información estadística. Resumen en inglés In the early 1990s the world market increases the demand of fresh fruit horticultural products in order to satisfy customers who require standardised products and "just in time" delivery. Meanwhile a great number of food quality and safety regulations are developed which are also concerned in workers wellfare, prohibition of children work and inverorment protection. This article shows the results of a study about citrus fruit and agribusiness related to citrus fruit in En (mas) tre Rios province, the main sweet citrus fruit producer in Argentina . Such study deals with food quality and health features of export sweet citrus fruit which are sent to other counter-seasonal markets. We use qualitative information gathered in the years 2005 and 2006 by means of direct survey to packaging export companies, citrus producers, entreproneurs, harvest workers and packaging workers. We add statistic information in this study, as well.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Distribución espacial de Brevipalpus phoenicis, vector de la leprosis de los cítricos en el cultivo de naranja Valencia (Citrus sinensis) en Yopal, Casanare (Colombia)/ Spatial distribution of Brevipalpus phoenicis vector of citrus leprosis virus in Valencia orange (Citrus sinensis) crop in Yopal, Casanare (Colombia)

Solano, Diego Armando; Álvarez-Herrera, Javier Giovanni; Rodríguez, Jorge Arturo
2008-12-01

Resumen en español Los cítricos son un renglón importante en la agricultura colombiana ya que generan cerca de cincuenta mil empleos. Brevipalpus phoenicis es catalogado como el principal vector de la leprosis de los cítricos, enfermedad de carácter viral que causa pérdidas de sesenta millones de dólares al año en Brasil. En Colombia la enfermedad se reportó por el ICA para los departamentos de Meta y Casanare. Con el objetivo de determinar la distribución espacial del vector de la (mas) leprosis se realizó un muestreo de B. phoenicis semanal durante los meses de febrero a abril del año 2006 (12 muestreos en el tiempo) en un cultivo de naranja Valencia en dos estratos del árbol (de 0 a 1,5 m y de 1,5 a 2,5 m de altura). Los datos se analizaron mediante una metodología geoestadística con el software Surfer 8 (Golden Software, 1997-2007) para determinar la distribución espacial del ácaro. Como resultado se obtuvieron 36 variogramas experimentales y 36 mapas de distribución espacial, para el periodo de duración del estudio. El ácaro tuvo un comportamiento inversamente proporcional a la precipitación ya que cuando comenzaron las lluvias su población disminuyó; así mismo el ácaro presentó un desplazamiento desde el estrato más húmedo del árbol hacia el más seco, lo que implica que el comportamiento del ácaro es dependiente tanto de la humedad relativa como de la precipitación. El patrón de distribución del ácaro se ajustó a un modelo lineal y se determinó la tendencia del vector hacia el costado más seco del lote. Resumen en inglés Citrus is an important line in Colombian agriculture since it generates close to fifty thousand jobs. Brevipalpus phoenicis is catalogued as the main vector of the citrus leprosies virus, a viral disease that causes losses of sixty million dollars a year in Brazil. In Colombia, the disease was reported by the ICA in the departments of Meta and Casanare. With the objective to determine the spatial distribution of the vector of the leprosis, a weekly sampling of B. phoenici (mas) s was made during the months of February through April (12 samplings at a time) in 2006 in a Valencia orange tree at two levels (0 to 1.5 m and 1.5 to 2.5 m of height). The data was analyzed with a geostatistical methodology with Surfer 8 software (Golden Software, 1997- 2007) to determine the space distribution of the acarus. As a result 36 experimental variograms and 36 maps of spatial distribution were obtained during the study period. The acarus showed an inversely proportional behavior to precipitation; when rains began its population diminished. Also the acarus showed a displacement from the most humid layer of the tree towards driest, which implies that the behavior of the acarus is dependent as much on the relative humidity as precipitation. The distribution pattern of the acarus was fitted to a linear model and the tendency of the vector was determined towards the driest side.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Efecto de las aplicaciones aéreas de abamectin sobre Ageniaspis citricola (Hymenoptera: Encyrtidae), parasitoide del minador de la hoja de los cítricos, en la provincia de Tucumán/ Effect of abamectin airplane applications on Ageniaspis citricola (Hymenoptera: Encyrtidae), parasitoid of citrus leafminer, in Tucumán province

Casmuz, Augusto S.; Goane, Lucía; Salas, Hernán; Lazcano, José; Zapatiel, Sebastián A.; Willink, Eduardo
2007-12-01

Resumen en español Una de las herramientas biológicas más importantes para controlar al minador en las principales zonas productoras de cítricos de la Argentina es el parasitoide exótico Ageniaspis citricola. Sin embargo, el control químico sigue siendo la alternativa más utilizada por el productor. En nuestra provincia, en los últimos años se generalizó el uso de pulverizaciones aéreas de abamectin combinado con aceite mineral para controlar las poblaciones del minador de los cí (mas) tricos, en un esquema de manejo que incluye muestreos periódicos para monitorear la fluctuación de Phyllocnistis citrella, A. citricola y la brotación del cultivo. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto de las pulverizaciones aéreas de abamectin sobre el parasitismo producido por A. citricola en las poblaciones del minador de la hoja de los cítricos. Para ello se analizaron cámaras pupales del minador y se comparó el porcentaje de parasitismo en quintas cítricas tratadas con abamectin y aquellas sin tratamiento para control del minador, ubicadas en la zona norte y sur de la provincia respectivamente. Los resultados de muestreos quincenales durante cuatro campañas cítricas indican que el parasitismo de A. citricola sobre P. citrella fue inferior en las quintas mantenidas bajo el esquema de aplicaciones aéreas de abamectin. Sin embargo, las diferencias significativas observadas en algunos casos no siempre podrían ser atribuidas a las aplicaciones de abamectin realizadas, tanto en la zona norte como sur de la provincia. Resumen en inglés The foreign parasitoid Ageniaspis citricola is one of the most important biological tools used to control citrus leafminer in the main citrus producing areas of Argentina. However, chemical control is still the alternative most widely used by growers. In our province, airplane sprays of abamectin mixed with mineral oil have become generalized in recent years to control citrus leafminer populations as part of a management program which includes periodic samplings to evalua (mas) te citrus leafminer and A. citricola population fluctuations and citrus flushes. The objective of the present study was to evaluate the effect of abamectin airplane applications on A. citricola parasitism on citrus leafminer populations. Citrus leafminer pupal chambers were examined and parasitism percentages in abamectin-treated lemon orchards were compared with those obtained in orchards without treatments against citrus leafminer, located in the northern and southern areas of Tucumán, respectively. Results from fortnightly samplings showed that A. citricola parasitism on P. citrella was lower in orchards managed under airplane abamectin applications. However, differences were significant only in a few sampling dates and some of these significant differences may not be attributed to abamectin applications performed in northern and southern areas of the province.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Efecto de la aplicación de ácido indol-acético e inhibidores de auxina sobre el desarrollo inicial del fruto de Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Salustiana/ Effect of applications of IAA and auxin inhibitors on initial fruit development of Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Salustiana

Laskowski, Libia E; Monerri, Consuelo; García-Luis, Amparo; Guardiola, José Luis
2008-12-01

Resumen en español Se estudió el efecto de la aplicación de auxina (AIA) y de sustancias inhibidoras de la actividad (PCIB) y el transporte de auxina (TIBA, NPA y HFCA) en el desarrollo del tejido vascular del pedicelo y el crecimiento del fruto de Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Salustiana. Se emplearon frutos de 19 y 30 mm de diámetro (a los 55 y 65 días luego de antesis) y se aplicaron las sustancias directamente al pedicelo. El NPA provocó una disminución en el crecimiento de los (mas) frutos sin alterar el desarrollo del pedicelo y no se observó efecto significativo al aplicar la antiauxina PCIB o el inhibidor del transporte TIBA. El inhibidor HFCA afectó la diferenciación del xilema, los frutos tratados fueron significativamente más pequeños, y el efecto fue mayor cuando se aplicó a frutos de menor diámetro. La aplicación de la auxina AIA inhibió el desarrollo del tejido vascular del pedicelo y afectó significativamente el crecimiento del fruto. Los resultados ratifican la vinculación entre las auxinas, el desarrollo del tejido vascular del pedicelo y el crecimiento del fruto. Resumen en inglés The effect of application of IAA, antiauxin (PCIB), and auxin transport inhibitors (HFCA, TIBA and NPA) on vascular development of pedicel and fruit growth was studied in Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Salustiana. Substances were applied on pedicels of fruits having 19 and 30 mm in diameter (55 and 65 days after anthesis). NPA depressed fruit growth although no effect was detected on pedicel development. No effect was observed on pedicel or fruit growth after TIBA and PC (mas) IB applications. The inhibitor HFCA altered the vessel differentiation pattern and fruits were significantly smaller, being higher the effect on the smaller fruits. IAA applications caused inhibition of pedicel vascular tissue development, and induced formation of smaller fruits. These results confirmed the relationship among auxins, pedicel vascular tissue development, and fruit growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Aplicaciones terrestres de bajo volumen con abamectin y spinosad para el control químico del minador de los cítricos en limoneros/ Abamectin and spinosad low volume applications to control citrus leafminer on lemon trees

Salas, Hernán; Goane, Lucía; Casmuz, Augusto S.; Zapatiel, Sebastián A.; Lazcano, José; Macián, Ana J.
2008-12-01

Resumen en español El minador de los cítricos, Phyllocnistis citrella, produce daños directos al afectar los brotes nuevos de las plantas jóvenes, e indirectos al permitir la entrada de la bacteria responsable de la cancrosis de los cítricos, a través de las heridas que producen las larvas en las hojas. Este daño indirecto motivó a los productores citrícolas a controlar las poblaciones del minador también en plantas adultas. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el control d (mas) e P. citrella mediante aplicaciones con bajo volumen de abamectin y spinosad, combinados con aceite mineral emulsionable. Las aplicaciones de bajo volumen se hicieron durante tres campañas consecutivas sobre plantas de limonero de siete años de edad al momento de iniciar las experiencias, usando 2 l de caldo formulado por planta. Los tratamientos evaluados fueron: abamectin (1,8 g i.a./ha), spinosad (24 g i.a./ha), ambos combinados con aceite mineral, y un testigo sin tratar. Se hicieron dos aplicaciones por campaña cada 15 días. Se extrajeron muestras semanalmente para evaluar el porcentaje de hojas con larvas vivas. Al final de la experiencia se estimó el daño foliar en brotes previamente marcados. Tanto abamectin como spinosad controlaron la plaga durante 14 días y el porcentaje de área foliar dañada fue menor a 3,5%. El control obtenido con ambos tratamientos, nos permite disponer de dos opciones de activos para el control del minador con el fin de rotar los productos y evitar posibles problemas de resistencia. Resumen en inglés The citrus leafminer, Phyllocnistis citrella, produces direct damages affecting new flushes of young trees, and indirect ones, since the wounds produced on the leaves by the leafminer represent an entry way for the bacterium responsible for citrus canker. This indirect damage has motivated citrus farmers to control leafminer on adult trees. The aim of this work was to evaluate leafminer control using low volume applications of abamectin and spinosad with mineral oil on ad (mas) ult trees. Low volume applications were performed during three consecutive citrus cropping seasons on seven-year-old lemon trees, using 2 l of solution per tree. Evaluated treatments were: abamectin (1.8 g a. i. /ha) and spinosad (24 g a. i. /ha), both combined with mineral oil and compared to a non treated control. Two applications per year were made with 15-day intervals. Weekly samples were picked up to evaluate the percentage of leaves with live larvae. Foliar damage was estimated at the end of the study from previously marked flushes. Abamectin and spinosad controlled the pest during 14 days and the percentage of foliar damage was lower than 3.5%. Citrus leafminer control by both treatments allows us to switch products, taking advantage of two active ingredients and avoiding possible resistance problems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Contribution of recombination and selection to molecular evolution of Citrus tristeza virus

Martín, Susana ; Sambade, Adrián ; Rubio, Luis ; Vives, María C. ; Moya, Patricia ; Guerri, José ; Elena, Santiago F.

The genetic variation of Citrus tristeza virus (CTV) was analyzed comparing the predominant sequence variants in seven genomic regions (p33, p65, p61, p18, p13, p20, and p23) of 18 pathogenically distinct isolates from seven different countries. Analyses of the selective constraints acting on each c...

DRIVER (Spanish)

41

Contribution of recombination and selection to molecular evolution of Citrus tristeza virus

Martín, Susana; Sambade, Adrián; Rubio, Luis; Vives, María C.; Moya, Patricia; Guerri, José; Elena, Santiago F.; Moreno, Pedro
2009-05-19

Digital.CSIC (Spain)

42

USO DEL ANÁLISIS DE IMÁGENES EN EL DIAGNÓSTICO DE LA "TRISTEZA DE LOS CÍTRICOS" EN LIMONEROS (Citrus limon (L.) Burm.) DEL VALLE DE MALLARAUCO, CHILE/ Use of image analysis in the diagnosis of Citrus Tristeza Virus on lemon trees (Citrus limon (L.) Burm.) in the Mallarauco Valley, Chile

Novoa S. A, Rafael; Herrera M, Guido
2002-10-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar el uso del análisis de imágenes en la prospección de la enfermedad "tristeza de los cítricos" que afectan a limoneros (Citrus limon (L.) Burm.) y calibrar un método de prospección de la enfermedad, en huertos de limonero del Valle de Mallarauco, Chile, se tomaron muestras de sectores con plantas de limonero con síntomas de ataques de virus y otras sanas, y se tomaron fotografías aéreas en color. Se realizó el test de ELISA para detecta (mas) r el virus en las plantas, y análisis de las firmas espectrales de los sectores muestreados. La simple inspección visual de una imagen de un huerto permitió establecer áreas enfermas con tristeza y discriminarlas de las áreas con plantas sanas. Se pudo ver que las reflectancias en las tres bandas, azul, verde y roja, fueron mayores en plantas enfermas que en sanas. Por otra parte, la discriminación entre sectores de plantas enfermas fue mejor en la banda roja. Se obtuvo un coeficiente de correlación de 0,63 significativo, entre sectores de plantas con diverso número de plantas enfermas y las reflectancias de la banda roja. Al correlacionar el número de plantas enfermas con las áreas bajo las curvas de reflectancias se obtuvo un coeficiente de correlación levemente superior, 0,64, significativo al 95%. Ello implica que la técnica no sólo permite diferenciar árboles enfermos de sanos, sino también da una idea del porcentaje de árboles enfermos en cada sector del huerto Resumen en inglés With the objective of evaluating the use of image analysis in the detection of "citrus tristeza virus" on lemon trees (Citrus limon (L.) Burm.) and to calibrate a screening method for the disease, color aerial photographs of sectors with lemon orchards in the Mallarauco Valley; Chile, and samples of healthy plants and plants with virus symptoms were taken. Elisa tests for the virus and analysis of the spectral signatures of the sampled sites were performed. Simple visual (mas) inspection of the photographs was enough to discriminate between areas with healthy and sick plants. The reflectivity of the three bands- blue, green and red - was higher in sick plants than in healthy plants. Moreover, the discrimination between sectors of diseased plants was best on the red band. A significant correlation coefficient, 0.63, was found between sectors with ill plants and reflectance for the red band. On correlating the number of diseased plants with the area under curve of the spectral signatures a slightly superior correlation coefficient, 0.64 significant at 95%, was obtained. This implies that the technique not only can be used to discriminate between healthy and ill plants but also to evaluate the percentage of diseased plants in each sector of the orchard

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Gene expression analysis in citrus reveals the role of gibberellins on photosynthesis and stress

Huerta, Laura; Forment, Javier; Gadea, José; Fagoaga, Carmen; Peña, Leandro; Pérez Amador, Miguel A.; García-Martínez, José Luis
2008-08-05

Digital.CSIC (Spain)

44

Evaluación de las aplicaciones aéreas de abamectin para el control químico del minador de los cítricos en la provincia de Tucumán/ Evaluation of aerial abamectin applications to control citrus leafminer in Tucumán province

Salas, Hernán; Casmuz, Augusto S.; Goane, Lucía; Zapatiel, Sebastián; Lazcano, José M.; Willink, Eduardo
2008-06-01

Resumen en español Desde fines de 1995, el minador de la hoja se ha convertido en una de las plagas más importantes de los cítricos de la región. El corto tiempo en que desarrolla sus generaciones, la disponibilidad de brotes nuevos durante el verano y la relación entre la plaga y la dispersión de la cancrosis obliga al productor a realizar hasta seis aplicaciones para su control. Operativamente, solo es posible pulverizar en forma terrestre 4 hectáreas por hora, mientras que por avi� (mas) �n, en el mismo tiempo se tratan 100 hectáreas. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la eficiencia del control de la plaga mediante un programa de manejo que incluye monitoreo y aplicaciones aéreas de abamectin entre los años 2002 y 2006. Se seleccionaron seis fincas comerciales aplicadas y seis sin tratar en dos zonas de la provincia. La aplicación se realizó con un avión Air Tractor equipado con micronaires empleando 20 l de agua, 5 l de aceite mineral y 1,8 g i.a. de abamectin (Vertimec 1,8%®) por hectárea. El número de aplicaciones por campaña y por zona varió dependiendo de los resultados del monitoreo. Se extrajeron muestras semanalmente y se evaluó el porcentaje de hojas con larvas vivas. Al final de la experiencia se estimó el daño foliar en brotes previamente marcados. En las fincas tratadas con aplicaciones aéreas de abamectin, en todas las campañas evaluadas, el porcentaje de infestación del minador varió entre 15 y 34% y el de daño foliar entre 2 y 8% mientras que en las fincas testigo la infestación fue entre 35 y 60% y el daño foliar, entre 18 y 30%. El monitoreo de la plaga permitió ajustar el número de aplicaciones en cada año y zona para lograr un manejo racional del minador. Resumen en inglés Since 1995, the citrus leafminer has become one of the most important citrus pests in the region. Its short generation time, the availability of new flushes during summer and the relationship between the pest and canker spread, force citrus farmers to make up to six applications for citrus leafminer control. With ground applications it is only possible to apply 4 hectares per hour, whereas by plane, 100 hectares can be treated during the same time span. The aim of this wo (mas) rk was to evaluate pest control efficiency of a management program that included monitoring and aerial abamectin applications from 2002 to 2006. Six treated commercial orchards and six untreated commercial orchards were selected in two areas of Tucumán province. The applications were carried out with an Air Tractor plane with micronaires using 20 l of water, 5 l of mineral oil and 1.8 g a. i. of abamectin (Vertimec 1.8%®) per hectare. Application number per year and area varied according to monitoring results. Weekly samplings were made and the percentage of alive larvae was evaluated. At the end of the experience, foliar damage in previously-identified flushes was estimated. Infestation percentage and foliar damage were significantly lower (from 2 to 8%) in orchards treated with aerial abamectin fumigations than in untreated orchards (from 18 to 30%). Pest monitoring allowed farmers to define application number per year and area as part of a rational citrus leafminer management program.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Evaluación antileishmanial in vitro de extractos provenientes de Citrus limetta, Cucurbita maxima y Rhoeo spathacea/ In vitro anti-leishmanial evaluation of extracts from Citrus limetta, Cucurbita maxima y Rhoeo spathacea

García Parra, Marley; Monzote Fidalgo, Lianet; Montalvo Álvares, Ana Margarita; Scull Lizama, Ramón
2008-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: la leishmaniosis comprende un grupo de enfermedades infecciosas causadas por organismos hemoflagelados del género Leishmania. Hoy día, esta enfermedad prevalece en 88 países tropicales alrededor del mundo y existe un estimado de 1,5 a 2 millones de nuevos casos por año. Su control es deficiente, principalmente al no contar con una vacuna eficaz. Aunque existen varios fármacos para su tratamiento, todos requieren una administración parenteral, tratamie (mas) ntos muy largos, costosos, y causan una alta toxicidad al organismo. El programa de enfermedades tropicales de la Organización Mundial de la Salud considera la investigación de plantas como una esencial prioridad para el tratamiento de Leishmania. OBJETIVO: evaluar la actividad antileishmanial de extractos provenientes de Citrus limetta, Cucurbita maxima y Rhoeo spathacea. MÉTODOS: en este trabajo se utilizó una cepa de Leishmania amazonensis agente causal de la leishmaniosis cutánea. Se determinó la actividad de los extractos frente a los estadios de promastigote y amastigote del parásito, así como frente a macrófagos peritoneales de ratón BALB/c, para valorar su posible toxicidad. RESULTADOS: los extractos provenientes de Curcubita maxima y Rhoeo spathacea fueron los que mostraron un mayor porcentaje de inhibición del crecimiento frente a promastigotes. Frente a amastigotes también mostraron una buena actividad antileishmanial, mientras que su citotoxicidad fue moderada con un índice de selectividad de 3. CONCLUSIONES: solo los extractos de Curcubita maxima y Rhoeo spathacea fueron los que mostraron una actividad antileishmanial. Resumen en inglés BACKGROUND: leishmaniosis covers a group of infectious diseases caused by Leishmania genus hemoflagellate organisms. At present, this disease is prevailing in 88 tropical countries worldwide; it is estimated that 1.5 to 2 million new cases will occur every year. The control of the disease is deficient, mainly because there is no effective vaccine available. Although several drugs for treatment exist, all of them require parenteral way of administration, delayed and costly (mas) therapies and cause high toxicity. The tropical disease program of the World Health Organization considers plant research as an essential priority for Leishmania treatment. OBJECTIVE: to evaluate the antileishmanial action of extracts from Citrus limetta, Cucurbita maxima y Rhoeo spathacea. METHODS: aLeishmania amazonensis strain, the causative agent of cutaneous leishmaniosis, was used in this paper. The extract effect on the stagings of promastigot and amastigot of the parasite as well as on the peritoneal macrophages from BALB/c mouse was determined to assess its possible toxicity. RESULTS: Curcubita maxima y Rhoeo spathacea showed higher percentage of growth inhibition in promastigots. Good anti-leishmanial activity was also observed against amastigots, whereas its citotoxicity was moderate, with a selectivity index of 3. CONCLUSIONS: Curcubita maxima y Rhoeo spathacea extracts were the only ones that had anti-leishmanial activity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Estudio de un ciclo de ceba con una dieta integral a base de forraje y hollejo de cítrico: I. Efecto de la calidad del forraje/ Study of a fattening cycle with an integral diet based on forage and citrus pulp: I. Effect of forage quality

Ojeda, F; Pino, Bárbara N; Lamela, L; Santana, H; Montejo, I
2010-03-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar un ciclo de ceba con una dieta integral a base de forraje, hollejo de cítrico, heno, concentrado no convencional (40% maíz y 60% afrecho de trigo) y sal, el cual se desarrolló en la Empresa Citrícola «Victoria de Girón» en áreas de la Granja Agropecuaria No.1, ubicada en Torriente, municipio Jagüey Grande. Se utilizaron 452 animales, retrocruce de F1 (Holstein x Cebú) con Cebu, F2, que iniciaron el ciclo con un peso promed (mas) io de 190 kg en semiestabulación, durante 324 días, divididos en tres etapas consecutivas. En septiembre-diciembre la ganancia fue de 0,390 kg/animal/día. Al disminuir la calidad del forraje (de enero a abril), se redujo su ingestión y la ganancia fue menor (0,370 kg/animal/día). En la época lluviosa (mayo-agosto) se incrementó el consumo y se logró la mayor ganancia (0,450 kg/animal/día). Se demostró que al aumentar la calidad del forraje también se incrementan sus aportes de MS, PB y EM, y se induce una disminución relativa en los aportes de estos nutrimentos por parte del hollejo de cítrico y el concentrado, aunque los balances alimentarios indicaron la necesidad de emplear urea para cubrir las necesidades de proteína. La eficiencia alimentaria (kg MS ingerida/kg PV ganado) de las dietas en cada etapa fue: septiembre-diciembre, 14,0; enero-abril, 17,3; mayo-agosto, 16,3. En esta evaluación se demostró la importancia de la calidad del forraje y la del concentrado ofrecido para mejorar la eficiencia alimentaria de las dietas. Resumen en inglés The objective of this study was to evaluate a fattening cycle with an integral diet based on forage, citrus pulp, hay, non conventional concentrate (40% corn and 60% wheat bran) and salt, which was developed at the Citrus Fruit Production Firm «Victoria de Girón» in areas of the Livestock Production Farm No. 1, located in Torriente, Jagüey Grande municipality. Four hundred and fifty two animals were used, backcross of F1 (Holstein x Zebu) with Zebu, F2, which started (mas) the cycle with 190 kg average weight under semi-confinement conditions, during 324 days, divided into three consecutive stages. In September-December, the gain was 0,390 kg/animal/day. When the forage quality decreased (from January to April), its ingestion was decreased and the gain was lower (0,370 kg/animal/day). In the rainy season (May-August) the intake increased and the highest gain was achieved (0,450 kg/animal/day). It was proven that by increasing forage quality its contributions of DM, CP and ME are also increased and a relative decrease in the contribution of these nutrients by the citrus pulp and the concentrate is induced, although the feeding balances indicated the need to use urea to cover the protein needs. The feed efficiency (kg ingested DM/kg LW cattle) of the diets in each stage was: September-December, 14,0; January-April, 17,3; May-August, 16,3. This evaluation proved the importance of the quality of the forage and concentrate supplied to improve the feeding efficiency of the diets.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Estudio Preliminar de las Propiedades de la Semilla de Limón Mexicano (Citrus aurantifolia swingle) para su Posible Aprovechamiento/ Preliminary Study of the Properties of Mexican Lime Seed (Citrus aurantifolia swingle) for its Possible Uses

Arriola-Guevara, Enrique; García-Herrera, Tania; Guatemala-Morales, Guadalupe M; García-Fajardo, Jorge A
2006-01-01

Resumen en español Se obtuvieron propiedades clave de la semilla de limón mexicano (Citrus aurantifolia swingle) para su posible aprovechamiento en la industria de alimentos. Se consideraron propiedades físicas, composición, toxicidad en roedores (prueba de dosis letal media y toxicidad crónica) y actividad germicida (prueba de halos de inhibición y efectividad germicida). La semilla contiene 21% de proteínas, 39% de aceite vegetal y 29% de fibra, especialmente lignina en cantidad con (mas) siderable, lo que hace viable su uso como materia prima para nutracéuticos o alimentos funcionales. La toxicidad de la semilla resultó nula por lo que es apta para el consumo humano. Se encontró cierta efectividad germicida para Candida albicans 85.77% (población Inicial = 0.304*10(8) UFC/ml) y para Escherichia coli 91.447% (población Inicial = 190*10(8) UFC/ml), por lo que puede ser usada como ingrediente en germicidas Resumen en inglés Key properties of seed of Mexican lime (Citrus aurantifolia swingle) were studied for potential uses by the food industry. Characteristics considered included physical properties, composition, toxicity to rodents (average lethal dose and chronic toxicity), as well as germicidal activity (inhibition rings and germicidal effectiveness). The seed contained 21% protein, 39% vegetable oil and 29% fiber, particularly lignin. The seed could potentially be used as a basic compone (mas) nt for nutritional supplements or functional food products. The toxicity was nil, and thus seed derivatives were safe for human consumption. Some germicidal effectiveness was found against Candida albicans, 85.77% (starting population = 0.304*10(8) UFC/ml), and against Escherichia coli, 91.447% (starting population = 190*10(8) UFC/ml), suggesting seed extracts could be used as an ingredient in germicidal products

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Fracciones de fósforo en suelos de Corrientes con producción citrícola, arrocera y pastoril/ Fractions of phosphorus in soils of Corrientes with citrus, rice and pasture production

Fernández López, Carolina; Mendoza, Rodolfo; Vázquez, Sara
2006-12-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar las fracciones de fósforo predominantes en un Entisol, un Alfisol y un Vertisol y analizar los cambios que se producen por el uso citrícola, arrocero y pastoril, respectivamente; se seleccionaron tres suelos con cultivos fertilizados representativos de las actividades productivas más importantes económicamente para la provincia de Corrientes. Se realizó un muestreo aleatorio simple de dos tratamientos con cinco repeticiones en cada orden (mas) : 1) Entisol con cobertura natural y monte citrícola, 2) Alfisol con cobertura natural y con arrocera y 3) Vertisol con cobertura natural y pastura (Setaria sp.). Se obtuvieron muestras compuestas de cada repetición a una profundidad de 0-15 cm. Las muestras fueron sometidas al análisis de: textura, pH, carbono orgánico, calcio, magnesio, carbonato, hierro y aluminio en oxalato, fósforo asimilable (P Bray I) y se realizó el fraccionamiento de fósforo (P) según el método propuesto por Hedley et al. (1982) modificado por Sattell y Morris (1992). El P total (Pte) se consideró como resultado de la suma de las fracciones. De los órdenes estudiados el contenido de fósforo total fue menor para el Entisol (71,46 mg P kg-1 de suelo), seguido del Alfisol (126,84 mg P kg-1de suelo) y por último el Vertisol (142,28 mg P kg-1de suelo), predominando la fracción de fósforo orgánico en hidróxido de sodio con un porcentaje de 53%, 54% y 48% respectivamente para cada orden. Con la incorporación del citrus fertilizado en el Entisol hubo una disminución del fósforo fácilmente disponible, siendo las fracciones moderadamente lábiles y las más resistentes el reservorio del fertilizante agregado. El cultivo de arroz bajo inundación produjo la disminución de la mayoría de las formas de fósforo en el Alfisol, aumentando solo el fósforo inorgánico en microagregados y el orgánico residual. La implantación de Setaria sp. con fertilización en el Vertisol solo produjo aumento significativo en el fósforo orgánico ocluido en los microagregados. Resumen en inglés The objectives of this study were to determine the phosphorus fractions in Entisolls, Alfisolls and Vertisolls and to analyze the effects of the production system employed (citrus, pasture and rice) on this fractionation. Three soils from fields that mainly contribute to the economy of Corrientes were selected. A simple random sampling of two treatments and five replicates was conducted in each soil order, each replicate were a composed samples from 0-15 cm depth. Samples (mas) were selected from: 1) Entisoll: native grassland vs. citrus field, 2) Alfisoll: native grassland vs. rice crop, 3) Vertisoll: native grassland vs. Setaria sp. pasture. The parameters analysed were: texture, pH, orgaic carbon, calcium, magnesium, carbonate, iron and aluminium in oxalate, available phosphorus (P Bray I) and phosphorus (P) fractionation by Hedley et al. (1982) Method modified by Sattell and Morris (1992). Total P was calculated as the total addition of each phosphorous fraction. The smallest total P detected was observed in Entisolls (71.46 mg P kg-1soil), followed by Alfisolls (126,84 mgP kg-1 soil) and Vertisolls (142.28 mgP kg-1soil). The most predominant fraction of total P was the organic phosphorus in sodium hydroxide (53%, 54% y 48% respectively for each order). Fertilization decreased available P, but increased moderately labile and resistant phosphorus fractions in Entisolls. Only P fraction from inorganic phosphorus in microaggregates and residual organic in Alfisolls were increased under rice crop production. The implantation of Setaria sp. with fertilization in Vertisols raised the occluded organic phosphorus in the microaggregate fraction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Distribución radical de árboles de limón persa (Citrus latifolia Tan.)/ Persian lime (Citrus latifolia Tan.) root distribution

Contreras-Morales, E.; Almaguer-Vargas, G.; Espinoza-Espinoza, J. R.; Maldonado-Torres, R.; Álvarez-Sánchez, E.
2008-08-01

Resumen en español Este estudio fue hecho para conocer la distribución radical de árboles de limón persa cultivados en un suelo arenoso y uno arcilloso en Martínez de la Torre, Ver. Se empleó el método de la pared del perfil del suelo, clasificando las raíces en cuatro categorías de acuerdo con su diámetro: R1 (>15 mm), R2 (5-15 mm), R3 (1-5 mm) y R4 ((mas) l (a 50 cm del tronco, zona de goteo y la parte media entre las anteriores). En cada tipo de suelo se emplearon cuatro árboles homogéneos los cuales tenían 12 años de edad en suelo arenoso y 9 años de edad en el arcilloso. Las raíces se agruparon en tres estratos de profundidad (de 0 a 30 cm; 30-60 cm y de 60-100 cm). Se analizó el número de raíces con el programa SAS considerando a la profundidad y a la distancia como factores. La mayor cantidad de raíces se presentó, para ambos tipos de suelo, en el estrato de 0-30 cm de profundidad decreciendo hacia los estratos más profundos. Se observó la tendencia en el número de raíces, a descender conforme se incrementa la distancia desde el tronco. Las raíces más numerosas fueron las R4 o fibrosas seguidas en orden decreciente por R3, R2 y R1. Resumen en inglés To investigate the Persian lime trees root distribution growing in a sandy soil, or on a clay one at Martínez de la Torre, Veracruz State, México, this study was done. The soil trench profile method was employed, and roots were classified into four categories, according to their diameter: R1 (>15 mm), R2 (5-15 mm), R3 (1-5 mm) and R4 ((mas) erimeter and half-way between them). Four homogeneous trees, twelve-years-old and nine-years-old for the sandy soil and for the clay one, respectively were used. The roots were grouped into three depth stratum (0-30 cm, 30-60 cm and 60-100 cm). The roots number was analyzed using the SAS program, considering the depth and the distance from the trunk as factors. The higher number of roots was observed, for both types of soil, in the 0-30 cm deep soil stratus, decreasing in the deeper strata. The roots number decrease as the distance from the trunk increased. The most abundant roots were R4, or fibrous, followed by R3, R2 and R1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Evaluación de diferentes dosis y métodos de aplicación de insecticidas sistémicos para el control del minador de la hoja de los cítricos Phyllocnistis citrella Stainton en plantas de limonero/ Evaluation of different doses and application methods of systemic insecticides to control citrus leafminer Phyllocnistis citrella Stainton on lemon plants

Salas, Hernán; Casmuz, Augusto; Goane, Lucía; Zapatiel, Sebastián; Lazcano, José
2008-06-01

Resumen en español El minador de la hoja de los cítricos, Phyllocnistis citrella Stainton, afecta severamente las brotaciones de los limoneros provocando un daño directo importante de diciembre a marzo. Las galerías producidas por la larva son vías de entrada para patógenos, causando daños indirectos. Las plantas jóvenes son las más afectadas. Diversos productos químicos aplicados al follaje controlan eficazmente al minador, pero el período de control es muy breve, siendo necesari (mas) o pulverizar con frecuencia para un buen control de la plaga. El objetivo de esta experiencia fue evaluar la efectividad de imidacloprid y tiametoxam en diferentes dosis aplicados al tronco y al suelo ("drench") en el control del minador de la hoja de los cítricos. Se ensayaron dos formulaciones de imidacloprid, en aplicaciones al suelo y al tronco, en un rango de dosis entre 0,1 a 0,7 g i.a/cm de diámetro de tronco y tiametoxam a 0,25 g i.a./cm de diámetro de tronco en aplicaciones al suelo solamente. Las evaluaciones se realizaron a partir del recuento de hojas con galería activas del minador. Posteriormente se estimó el porcentaje de área foliar dañada. Todos los tratamientos controlaron la plaga. En plantas de tres años de edad los niveles más elevados de control se obtuvieron con 0,25, 0,35 y 0,7 g i.a. de imidacloprid y 0,25 g i.a. de tiametoxam aplicados en "drench" con un daño foliar menor al 2% obtenido a los 100 días de aplicado. A los cuatro años, solo las dosis de 0,35 y 0,70 g i.a. de imidacloprid mantuvieron esos niveles aceptables de control. Los tratamientos al tronco tuvieron menor residualidad y mostraron mayor daño foliar que los tratamientos en "drench". Resumen en inglés The citrus leafminer, Phyllocnistis citrella Stainton, affects lemon flushes severely, producing direct damages from December to March. Winding mines allow pathogens to access the plant, causing indirect damages. Young plants are the most affected. Several chemical products sprayed on citrus foliage are used to control citrus leafminer, but control period is very short. Thus frequent sprays are required to control the pest effectively. The aim of these trials was to evalu (mas) ate the efficiency of imidacloprid and thiametoxam applied at different doses on citrus trunk and soil. Two imidacloprid formulations applied on soil and trunk were tested at doses ranging from 0.1 to 0.7 g a.i./cm of trunk diameter. Thiamethoxam at 0.25 g a.i./cm of trunk diameter doses was only tested in soil applications (drench). Leaves with P. citrella active mines were counted for treatment evaluations and leaf damaged area was subsequently estimated. All treatments controlled the pest. Higher control levels were obtained with doses of 0.25, 0.35 and 0.7 g a.i. of imidacloprid and 0.25 g i.a. of thiamethoxam applied by drench on three-year-old plants. A hundred days after treatments were applied, leaf damage in these plants was lower than 2%. Imidacloprid applied at 0.35 and 0.70 g a.i. were the only treatments that maintained these control levels in four-year-old plants. Trunk treatments showed less residual effect and higher leaf damage than treatments applied by drench.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Evaluación del empleo de hollejo fresco o conservado en dietas para la ceba de toros/ Evaluation of the use of fresh or preserved citrus pulp in diets for bull fattening

Ojeda, F; N. Pino, Bárbara; Lamela, L; Santana, H; Montejo, I
2010-06-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar las ganancias de peso en toros que consumían hollejo de cítrico fresco o conservado, se realizó un estudio durante 120 días en dos cebaderos de la Empresa Citrícola «Victoria de Girón», en Jagüey Grande, Matanzas. Ambas unidades disponían de 400 animales y la raza predominante era Cebú comercial. El manejo consistió en pastoreo restringido (cuatro horas) y estabulación (20 horas). La disponibilidad de pasto fue de 5 y 3 kg de MS/ani (mas) mal/día para la lluvia y la seca, respectivamente. Las dietas consistieron en forraje verde y hollejo de cítrico fresco o ensilado a voluntad. Además se suplementó con 0,5; 1,0; 1,1 y 0,05 kg/animal/día de heno, residuos fermentados de maíz, afrecho de trigo y sal mineral, respectivamente; la urea se ofreció según los balances alimentarios. Se midió el consumo de los alimentos voluminosos y la ganancia de peso vivo. Se efectuaron balances alimentarios previos y retrospectivos al finalizar el estudio. La mayor ingestión de forraje (8,1 vs 7,7 kg/animal/día) se obtuvo en la dieta de hollejo fresco. Las ganancias fueron de 0,641 vs 0,633 kg/animal/día para los animales que consumían hollejo fresco y ensilaje, respectivamente. La conversión alimentaria fue alta (11,4 y 11,6 para los animales que disponían de hollejo fresco y ensilado, respectivamente). Esta evaluación demostró que en igualdad de condiciones, no hubo grandes diferencias productivas al emplear cualquiera de las dos formas de suministro. Resumen en inglés With the objective of evaluating the weight gains in bulls that consumed fresh or preserved citrus pulp, a study was conducted for 120 days in two fattening farms of the Citrus Fruit Firm «Victoria de Girón», in Jagüey Grande, Matanzas. Both units had 400 animals and the prevailing breed was commercial Zebu. The management consisted in restricted grazing (four hours) and confinement (20 hours). Pasture availability was 5 and 3 kg DM/animal/day for the rainy and dry se (mas) asons, respectively. The diets consisted in green forage and fresh or ensiled citrus pulp ad libitum. In addition, there was supplementation with 0,5; 1,0; 1,1 and 0,05 kg/animal/day of hay, fermented corn residues, wheat bran and mineral salt, respectively; urea was supplied according to feeding balances. Roughage intake and weight gain were measured. Previous feeding balances were made as well as retrospective ones at the end of the study. The highest forage intake (8,1 vs 7,7 kg/animal/day) was obtained in the diet with fresh citrus pulp. The gains were 0,641 vs 0,633 kg/animal/day for the animals that consumed fresh citrus pulp and silage, respectively. The feed conversion was high (11,4 and 11,6 for the animals which were supplied fresh and ensiled citrus pulp, respectively). This evaluation proved that under equal conditions, there were no large productive differences when using any of the two supply forms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Characterization of madarin (CITRUS SPP.) Using morphological and aflp markers.

Tapia Campos, Ernesto; Gutiérrez Espinosa, María Alejandra; Warburton, Marilyn L; Santacruz Varela, Amalio; Villegas Monter, Ángel
2005-11-01

Resumen en portugués Avaliaram-se 63 cultivares de mandarina (Citrus spp.) da coleção do Campo Citrícola Experimental Francisco Villa, Tamaulipas, México utilizando marcadores morfológicos e AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism). Avaliaram-se 20 caracteres quantitativos e 10 qualitativos em folhas, flores e frutos, os quais mostraram um alto nível de variação entre os materiais avaliados. As combinações Mse +CAG mais Eco +ACA, y Mse +CAA mais Eco +AGG foram as melhores geran (mas) do 109 bandas com um polimorfismo de 86%. Tanto a análise morfológica como a molecular mostraram um alto nível de variação indicando a existência de uma fonte importante de diversidade genética que pode ser usada em futuros programas de melhoramento. Mesmo que a comparação dos dados morfológicos e moleculares utilizando a prova de Mantel indicou uma correlação baixa entre estes (r=0,31), ambas as técnicas parecem ser complementarias para a caracterização de mandarinas. Resumen en español Se evaluaron 63 cultivares de mandarina (Citrus spp.) provenientes de la colección del Campo Citrícola Experimental Francisco Villa, Tamaulipas, México, usando marcadores morfológicos y AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism). Se usaron 20 caracteres cuantitativos y 10 cualitativos de hojas, flores y frutos. Las mejores combinaciones de iniciadores AFLP fueron la Mse +CAG más Eco +ACA, y Mse +CAA más Eco +AGG, dando un total de 109 bandas con un 86% de polimor (mas) fismo. Tanto los marcadores morfológicos como los moleculares mostraron un alto grado de variación entre los individuos analizados, lo que indica una importante fuente de diversidad genética que puede ser utilizada en futuros programas de mejoramiento genético. Aunque la comparación de los datos morfológicos y moleculares usando la prueba de Mantel no mostró una correlación significativa (r= 0.31), ambas técnicas parecen ser complementarias para la caracterización de mandarinas. Resumen en inglés Sixty-three mandarin (Citrus spp.) cultivars from the collection of the Campo Citrícola Experimental Francisco Villa, Tamaulipas, Mexico, were evaluated using morphological and Amplified Fragment Length Polymorphism (AFLP) markers. Twenty quantitative and 10 qualitative morphological characters from leaves, flowers and fruits were evaluated. The Mse +CAG plus Eco +ACA, and Mse + CAA plus Eco + AGG AFLP primers were the best combinations and generated 109 bands with 86% p (mas) olymorphism. Both morphological and molecular analysis showed a high degree of variation among analyzed accessions, indicating an important source of genetic diversity that can be used in future breeding programs. Although comparison of morphological and molecular data using the Mantel test did not indicate a significant correlation (r= 0,31), both techniques appeared to be complementary for mandarin characterization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Evaluación de un Detergente en Base a Benceno Sulfonato de Sodio para el Control de la Mosquita Blanca Aleurothrixus floccosus (Maskell) (Hemiptera: Aleyrodidae) y de la arañita Roja Panonychus citri (McGregor) (Acarina: Tetranychidae) en Naranjos y Mandarinos/ Evaluation of a Detergent Based on Sodium Benzene Sulfonate for the Control of Woolly Whitefly Aleurothrixus floccosus (Maskell) (Hemiptera: Aleyrodidae) and Red Citrus Red Mites Panonychus citri (McGregor) (Acarina: Tetranychidae) on Oranges and Mandarins

Ripa S, Renato; Rodríguez A, Fernando; Larral D, Pilar; Luck, Robert  F
2006-06-01

Resumen en español La mosquita blanca Aleurothrixus floccosus (Maskell) y la arañita roja Panonychus citri (McGregor) son consideradas plagas que causan daños económicos a los cítricos, y el uso de insecticidas no selectivos aumenta el problema por su efecto sobre los enemigos naturales. Para evaluar el uso del detergente en base a benceno sulfonato de sodio en la reducción de mosquitas blancas, arañitas y sus enemigos naturales se desarrollaron experimentos en dos huertos de cítrico (mas) s. El primer ensayo fue realizado en un huerto de mandarinos (Citrus reticulata Blanco) infestado con mosquitas blancas en El Palqui (IV Región). El experimento consistió en la evaluación de dos aplicaciones del detergente (10 de febrero y 3 de marzo de 1998), comparado con un control sin aplicación. Los resultados mostraron diferencias significativas en la presencia de A. floccosus entre árboles asperjados y no asperjados, desde mayo a julio. Entre marzo y agosto de 1998 el promedio de ninfas parasitadas en los árboles tratados fue de 89,6 y de 57,1% en las plantas sin lavar. La proporción de frutos manchados con fumagina en la cosecha fue menor en los árboles asperjados comparados con el control, 2,3 y 45,5%, respectivamente. El segundo ensayo fue realizado en un huerto de naranjos (Citrus sinensis (L.) Osbeck) infestado con arañita roja de los cítricos en Hijuelas (V Región) y consideró la aplicación de: detergente, chinometionate, aceite mineral y agua. Chinometionate produjo un efectivo control de las arañitas fitófagas y una eliminación casi total de sus enemigos naturales representados por fitoseidos y el coccinélido Stethorus histrio Chazeau. La aplicación del detergente y el aceite mineral mostraron una actividad inferior al acaricida y un impacto menor sobre las poblaciones de enemigos naturales Resumen en inglés The woolly whitefly Aleurothrixus floccosus (Maskell), and the red citrus red mite Panonychus citri (McGregor), are considered serious citrus pests which may cause economic damage, and the use of non selective insecticides increases the problem due to the effect on the natural enemies. To evaluate the use of detergent based on sodium benzene sulfonate on the reduction of whiteflies, mites and natural enemies, experiments were performed in two citrus orchards. The first fi (mas) eld trial was carried out on in a mandarin orchard (Citrus reticulata Blanco) infested by the woolly whitefly at El Palqui (IV Region, Chile). The experiment consisted of the evaluation of two applications of detergent (February 10th and March 3rd, 1998), compared with an untreated control. The results showed significant differences in A. floccosus populations between sprayed and untreated trees from May to July. The mean of parasitized nymphs between March and August was 89.6% in treated trees and 57.1% in untreated trees. The proportion of fruits at harvest with sooty mould was lower on untreated trees compared with the control, 2.3% and 45.5%, respectively. The second field trial was carried out on an orange orchard trees (Citrus sinensis (L.) Osbeck), infested by the citrus red mite at Hijuelas (V Region) and included the following applications detergent, chinometionate, mineral oil and water. Chinometionate produced an effective control of the phytophagous mites populations and an almost total elimination of natural enemies such as phytoseiids and the coccinellid Stethorus histrioChazeau. The application of detergent and mineral oil showed less control compared to the acaricide and less impact on populations of natural enemies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Manejo de mohos poscosecha de cítricos mediante antagonistas microbianos/ Management of Postharvest Citrus Fungi by Microbial Antagonists

Visintin, Griselda; Fálico, Ladys; García, Blanca
2010-05-01

Resumen en español La aparición de cepas resistentes a fungicidas y las actuales exigencias de alimentos inocuos impulsan el uso de medidas de control alternativas con sustancias no contaminantes y de rápida biodegradación, como el uso de antagonistas microbianos. Este trabajo muestra la obtención, selección y eficacia antagónica de microorganismos procedentes de la microflora cítrica frente a Penicillium sp. Técnicas in vitro permitieron seleccionarlos como antagonistas y aportaron (mas) conocimientos sobre la interacción bioquímica-fisiológica con el patógeno. En las heridas sobre las frutas, la interacción estuvo condicionada por el establecimiento y persistencia de la población del microorganismo, el efecto de las ceras utilizadas y las temperaturas de almacenamiento. Además, distintas técnicas experimentales de aplicación demostraron que la eficacia del tratamiento biológico depende de la forma de aplicación utilizada, la cual debería incorporarse a la tecnología de plantas de empaque sin modificaciones sustanciales y de las condiciones de almacenamiento según los destinos de comercialización. Resumen en inglés The emergence of resistant strains to existing fungicides and safe food requirements drive the use of alternative control measures with non-polluting substances and rapid biodegradation, as the use of microbial antagonists. In this paper we show the collection, selection and determination of the effectiveness of microorganisms antagonistic microflora from citrus against Penicillium sp. In vitro techniques allow select as antagonists and provided knowledge about the bioche (mas) micalphysiological interaction with the pathogen. In wounds in fruits, the interaction was conditioned by the establishment and persistence of the microorganism population, the effect of the waxes used and temperature storage. In addition to the specific interaction between antagonist and pathogen, applying different experimental techniques show that the effectiveness of biological treatment depends on the application's form, which must be incorporated into packaging technology without major changes, notably with the storage conditions according to marketing destinations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Detección cuantitativa del virus psorosis de cítricos mediante RT-PCR tiempo real/ Quantitative diagnosis of citrus psorosis virus by real time RT-PCR

Barragán-Valencia, Gabriela; Morales-Loredo, Alberto; Álvarez-Ojeda, M. Genoveva; Peña-del Río, M. Ángeles; Quintero-Zapata, Isela
2008-03-01

Resumen en español La RT-PCR tiempo real es útil para detectar el virus psorosis de cítricos (CPsV) y además permite evaluar la concentración viral que se puede usar para estudiar algunos aspectos de la enfermedad. En este trabajo se implementó un protocolo de RT-PCR tiempo real para la detección cuantitativa del CPsV, por lo que se diseñó un conjunto de iniciadores y una sonda Taqman con fundamento en una secuencia de 559 bases del gen responsable de la síntesis de la proteína de (mas) la cápside del CPsV procedente de tejido infectado de un árbol de campo. En el desarrollo de la curva estándar se obtuvo una R² = 0.998 de la cantidad de ARN molde con respecto a los valores de C T y eficiencia de amplificación de 94.5%. Se determinó la concentración viral en muestras de campo y se encontró que la presencia del virus en los árboles no es uniforme; solo se detectó el virus en 40% de las muestras analizadas. También se trabajó en invernadero con una planta inoculada con el virus y se detectó el virus en cada determinación. Resumen en inglés Real time RT-PCR is useful for detecting citrus psorosis virus (CPsV) and also permits the evaluation of the viral concentration that can be used to study some aspects of the disease. In this study a protocol of real time RT-PCR was implemented for the quantitative detection of CPsV, for which a group of primers were designed along with a Taqman probe based on a sequence of 559 bases of the gene responsible for the synthesis of the capsid protein of CPsV from the infected (mas) tissue of a field tree. In the development of the standard curve, a R² = 0.998 was obtained of the amount of mold RNA with respect to the values of C T and amplification efficiency of 94.5%. Viral concentration was determined in field samples and it was found that the presence of the virus in the trees is not uniform; the virus was detected in only 40% of the samples analyzed. Work was also carried out in the greenhouse with a plant inoculated with the virus, and the virus was detected in each determination.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Desarrollo del fruto del Citrus Sinensis var. Salustiana

Laskowski, Libia E; García-Luis, Amparo; Torres, Jhonathan
2006-01-01

Resumen en español El trabajo tuvo como objetivo estudiar la anatomía del fruto de la naranja Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Salustiana durante su desarrollo y caracterizar su cinética de crecimiento. Se emplearon plantas de un huerto ubicado en Museros, provincia de Valencia, España. Se colectaron 10 estructuras reproductivas en desarrollo, desde la antesis hasta 118 días después (dda). Para el estudio histológico se realizaron cortes en fresco en micrótomo de congelación y de mat (mas) erial incluido en parafina. El estudio de la dinámica de crecimiento incluyó el calculo de la superficie en sección transversal del fruto y tejidos por separado, incluyendo al pericarpo y lóculos. El fruto del cultivar Salustiana mostró un crecimiento ajustado a una curva sigmoidal, con un período de crecimiento lento durante los primeros 48 dda, asociado a la división celular y expansión de células del pericarpo; a continuación se incrementó la tasa de crecimiento, con un aumento lineal en superficie transversal a partir del día 76 dda hasta el final de la toma de datos, asociado con el desarrollo de los lóculos y la expansión celular de las vesículas. El fruto de Salustiana mostró una estructura anatómica general similar a las señaladas para C. sinensis y otras especies de Citrus, con un pericarpo compacto durante la mayor parte del estudio y diferenciación entre flavedo y albedo al final del estudio. El desarrollo de las glándulas fue esquizolisogénico y la diferenciación de vesículas ocurrió a partir de la epidermis y capas subepidérmicas, desde antesis hasta 48 dda. Resumen en inglés Experiments were performed in fruits collected from Citrus sinensis (L.) Osbeck cv Salustiana with the objective to study the development of the different anatomical parts and their kinetic growth. Ten reproductive structures of different cultivated trees from an orchard located in Museros (Valencia, Spain) were collected periodically, from anthesis to 118 days after anthesis (daa) and used to determine transverse sections area of their anatomical parts: pericarp and locu (mas) les. For anatomical observations with light microscopy, ten countings of each sampling were obtained with the freezing microtome or after inclusion in paraffin. The growth curve of the fruit of cv. Salustiana fitted a single sigmoide curve. Initial growth was related to both division and cellular expansion in the pericarp. Fruit transversal surface showed important increments as from 48 daa and the linear fruit development stage was initiated as from 76 daa, together with locules/vesicles expansion. The fruit showed an anatomical structure similar to the indicated for C. sinensis and other species of Citrus with clear differentiation between flavedo and albedo only at the end of the study. Secretory cavity fitted schizolysigenous ontogeny and vesicle differentiation derived from epidermal and subepidermal tissue of the endocarpo, from anthesis until 48 dda.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Sensibilidad de inmunoimpresión-ELISA y DAS-ELISA en el diagnóstico y muestreo del virus de la tristeza de los cítricos en huertos comerciales de Tamaulipas, México/ Reliability of direct tissue blot-ELISA and DAS-ELISA in the detection of Citrus tristeza virus and sampling in commercial orchards in Tamaulipas, Mexico

Ruiz-García, N.; Mora-Aguilera, G.; Rivas-Valencia, P.; Góngora-Canul, C.; Loeza-Kuk, E.; Ochoa Martínez, D.; Ramírez-Valverde, G.; Gutiérrez-Espinosa, M. A.; Álvarez-Ramos, R.
2009-04-01

Resumen en español El Virus de la tristeza de los cítricos (VTC) causa una enfermedad de interés regulatorio para la citricultura mexicana. El diagnóstico y un muestreo oportuno y confiable es esencial para aplicar estrategias de manejo ante el avance en territorio nacional del pulgón café, su principal vector. Con el fin de contar con un método eficaz y eficiente para el muestreo y detección del VTC, se evaluó el desempeño del método de inmunoimpresión-ELISA con respecto a DAS-E (mas) LISA, el método oficial de diagnóstico, debido a su economía, facilidad y rapidez. Con este propósito se evaluaron 7,421 árboles, considerando la edad del brote y de infección, provenientes de 11 huertos comerciales de Tamaulipas. El método de inmunoimpresión-ELISA superó en sensibilidad y capacidad de pronóstico de positivos a DAS-ELISA en el diagnóstico de árboles con infección reciente o desconocida del VTC (P≤0.028). La disposición de brotes positivos en el dosel fue heterogénea siendo descrita por la función beta binomial (P≤0.16-0.23). Con base en esta función y la reproducción de los resultados de impresiones dobles por pecíolo (93.2%) se sugiere un tamaño óptimo de muestra de 10 pecíolos por árbol en impresiones simples. Este método fue 54.9% más económico que DAS-ELISA y los diagnósticos se realizaron en una sexta parte del tiempo requerido en esta última prueba. Sin embargo, por el requerimiento de la norma oficial mexicana vigente (NOM-031-FITO-2000), se recomienda el método de inmunoimpresión-ELISA como un método rápido para discriminar árboles positivos en muestreos de campo que deben posteriormente ser verificados por el método oficial de diagnóstico. Resumen en inglés The Citrus tristeza virus (CTV) causes a disease of regulatory interest for the Mexican citriculture. Timely and reliable sampling and diagnosis is essential for management strategies to check the spread of the brown citrus aphid, its main vector, in national territory. Because it is cheap and operationally feasible, direct tissue blot immunoassay-ELISA was compared with to DAS-ELISA, the official method for diagnosis, in order to establish an effective and efficient meth (mas) od for CTV detection. For the comparison, a total of 7421 trees of 11 commercial orchards of Tamaulipas, grouped by budding and infection age were tested. The direct tissue blot immunoassay technique was more sensitive and more capable of positive prognosis than DAS-ELISA in the diagnosis of CTV (P≤0.028) in trees with recent and unknown infection. Buds diagnosed positive were heterogeneously distributed throughout the canopy, described by the beta binomial function (P≤0.16-0.23). Based on this function and the reproducibility (93.2%) of the results of double petiole printing suggested an optimal sample size of 10 petioles in single print. This method was 54.9% more economical than DAS-ELISA and the diagnoses require only 17% of the time invested for DAS-ELISA. However, due to the requirements of the current Mexican official norm (NOM-031-FITO-2000), this method is recommended as a fast technique to discriminate positive trees in field sampling to be later verified with the official method of diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Territorios y mercados globales: Las firmas agroexportadoras citrícolas del noreste argentino/ Territories and global markets: Citrus agro-export firms in Northeastern Argentina

Craviotti, Clara; Palacios, Paula; Soleno, Ronald
2010-06-01

Resumen en español El trabajo aborda la problemática de las firmas empacadoras/exportadoras de cítricos dulces del denominado corredor citrícola del río Uruguay -departamentos de Federación y Concordia en la provincia de Entre Ríos y departamento de Monte Caseros en Corrientes-. Específicamente nos preguntamos si la convergencia geográfica de firmas en un mismo espacio regional/local propicia mecanismos de articulación que favorezcan la obtención de sinergias y su participación e (mas) n el segmento exportador, considerándolas en relación al capital trasnacional que opera en la misma región. En nuestro análisis exploramos algunas de las estrategias que adoptan las firmas para la inserción en los mercados, enfocándonos en los mecanismos de coordinación interempresarial a nivel horizontal y a escala local-regional, prestando particular atención a la sustentabilidad de los mismos. Empleamos un enfoque metodológico que pone énfasis en técnicas de análisis cualitativas, aplicadas a entrevistas semi-estructuradas y en profundidad a los integrantes de la trama, seleccionados en función del rol que cumplen dentro de ella. La información relevada se complementa con datos secundarios y la revisión de bibliografía pertinente para el área de estudio. Resumen en inglés The paper addresses the issue of packing/exporter sweet citrus firms located in the Río Uruguay corridor - departments of Federación and Concordia in Entre Ríos and department of Monte Caseros in Corrientes -. We wonder if the geographical convergence of firms in a regional/local space generates coordination mechanisms that encourage synergies and their participation in exports, considering them in relation to the transnational capital operating in the same region. In (mas) our analysis we explore some of the strategies adopted by the firms for market penetration, focusing on inter-company coordination mechanisms at the horizontal level and on a local-regional scale, with a particular attention to their sustainability. We employ a methodological approach that emphasizes qualitative analysis techniques applied to semi-structured and in depth interviews to different agents of the chain, selected on the basis of the role they play within it. The relevant information is supplemented by secondary data and a review of literature relevant to the study area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Acción inhibitoria de una cepa de Zymomonas mobilis mobilis aislada de caña de azúcar sobre Xanthomonas citri subsp. citri, agente causal de la cancrosis de los cítricos/ Inhibition of Xanthomonas citri subsp. citri, causal agent of citrus canker, by a strain of Zymomonas mobilis mobilis isolated from sugarcane

Romero, María E.; Ramallo, C. Jacqueline; Ploper, L. Daniel
2008-06-01

Resumen en español Zymomonas mobilis mobilis (Zm) produce factores antimicrobianos que actúan sobre un amplio espectro de microorganismos patógenos para el hombre, animales y plantas. Un problema importante a resolver en los tratamientos con antimicrobianos, es el desarrollo de resistencia a compuestos empleados actualmente, no siendo las bacterias fitopatógenas una excepción. En el presente trabajo se realizaron ensayos de antagonismo con células (pruebas de estrías cruzadas) y sobre (mas) nadantes concentrados (Sc) (por difusión en agar) preparados a partir de cultivos de Zm (aislada de jugo de caña de azúcar producido en Tucumán), frente a la bacteria causal de la cancrosis: Xanthomonas citri subsp. citri. Se evaluaron aislamientos de Xcc sensibles (Xc) y resistentes (Xcr) a compuestos a base de cobre. Los resultados obtenidos mostraron que la bacteria testigo fue inhibida totalmente por las células de Zm, ejerciendo un efecto bactericida. En los ensayos de difusión en el agar se observó que tanto Xc, como Xcr fueron sensibles al Sc de Zm. Se sabe, por estudios anteriores, que los metabolitos de Zymomonas tienen un efecto deletéreo en la membrana celular de E. coli AB1133, inhibiéndose la respiración de la bacteria inmediatamente de agregado Sc (60 UA). En el presente trabajo se observó el mismo efecto, inhibición total de la respiración en Xc, luego del agregado del Sc (60 UA). Por lo observado, se deduce que el blanco de acción de los metabolitos antimicrobianos de Sc en Xc, sería el mismo que el de E. coli AB1133. Con los resultados obtenidos se considera de interés encarar el estudio de los compuestos de Zm para ser empleados en el control de enfermedades que afectan los cultivos de valor económico de la región, como es el caso de la cancrosis, como así también profundizar acerca de la acción de dichos metabolitos en la membrana de Xanthomonas citri subsp. citri. Resumen en inglés Zymomonas mobilis mobilis (Zm) produces antimicrobial factors, which have an effect on a wide range of microorganisms pathogenic to man, animals, and plants. An important problem to solve with antimicrobial treatments is the development of resistance in these microorganisms, including phytopathogenic bacteria, to the currently used active ingredients. In this study, antagonism tests with cells (cross-streaking) and cell-free culture supernatants (CCS) (agar diffusion test (mas) ) from Zm cultures, isolated from sugarcane juice in Tucumán, were carried out, measuring activity against Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc), the causal agent of citrus canker. Xcc isolates sensitive (Xc) and resistant (Xcr) to copper pesticides were included in these tests. Results showed that indicator bacteria were completely inhibited by cells of Zm, which had a bactericide effect. Both Xc and Xcr were sensitive to the CCS in the agar diffusion method. Previous studies had revealed the deleterious effects of metabolites from Zm on cell membranes of E. coli AB1133, inhibiting the respiration of the bacteria inmediately after CCS addition. On the basis of these results, the effects of CCS on Xcc respiration were studied, verifyng a similar response. This would indicate that the site of action of these antimicrobial compounds is also located at the cell membrane of the bacteria under study. Based on these results, additional studies are suggested to evaluate Zm-derived products on the control of diseases that affect economically important crops, such as citrus canker.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Hesperidin and naringin, two main flavonoids of citrus fruit, modulate bone metabolism in gonad-intact senescent male rats

Habauzit, V.; Trzeciakiewicz, A.; Mardon, J.; Gil-Izquierdo, Ángel; Morand, C.; Davicco, M. J.; Lebecque, P.; Coxam, V.; Horcajada, M. N.
2008-07-04

Digital.CSIC (Spain)

62

Cultivo in vitro de patrones de cítricos tolerantes al virus de la tristeza, empleando sustratos inertes alternativos al agar/ Tissue culture of citrus rootstocks tolerant to citrus tristeza virus, using inert substrates as substitutes for agar/ Cultivo in vitro de padrões de cítricos tolerantes ao virus da tristeza, empregando substratos inertes alternativos ao ágar

Martínez-Hernández, María de Jesús; Alonso López, Alejandro; Osorio-Acosta, Francisco; Gallardo López, Felipe; López Moctezuma, Héctor; Mata Rosas, Martín
2006-08-01

Resumen en portugués Avaliou-se o efeito dos substratos agrolita, vermiculita e "tezontle" como substitutos do ágar na germinação, multiplicação, enraizamento e sobrevivência de plântulas dos porta enxertos tolerantes ao virus da tristeza de cítricos (VTC) Citrus volkameriana, Citrumelo swingle e Citrange 35. O meio de cultivo utilizado foi o Murashige e Skoog (MS) adicionado na etapa de multiplicação com 3% de sacarose, vitaminas e BAP (1mg·l-1). No enraizamento se diluíram os sa (mas) is MS e a sacarose a 50% de sua concentração, adicionando-lhe também 2,5mg·l-1 de AIB e vitaminas. A porcentagem de germinação, multiplicação e enraizamento foi de 96-100, 95-100 e 93-100%, respectivamente em todos os substratos utilizados, igual que no ágar, não mostrando diferenças estatísticas (P>0,05). Observou-se uma freqüência de dois brotos por explante em todos os tratamentos. A sobrevivência foi superior estatísticamente (P Resumen en español Se evaluó el efecto de los sustratos agrolita, vermiculita y tezontle como sustitutos del agar en la germinación, multiplicación, enraizamiento y sobrevivencia de plántulas de los portainjertos tolerantes al virus de la tristeza de cítricos (VTC) Citrus volkameriana, Citrumelo swingle y Citrange 35. El medio de cultivo utilizado fue el Murashige y Skoog (MS) adicionado en la etapa de multiplicación con 3% de sacarosa, vitaminas y BAP (1mg·l-1). En el enraizamiento (mas) se diluyeron las sales MS y la sacarosa al 50% de su concentración, adicionándole también 2,5mg·l-1 de AIB y vitaminas. El porcentaje de germinación, multiplicación y enraizamiento fue de 96-100, 95-100 y 93-100%, respectivamente, en todos los sustratos utilizados, al igual que en el agar, no mostrando diferencias estadísticas (P>0,05). Se observó una frecuencia de dos brotes por explante en todos los tratamientos. La sobrevivencia fue superior estadísticamente (P Resumen en inglés Effects of the substrates agrolite, vermiculite, tezontle as substitutes for agar were evaluated on seed germination, shoot proliferation, rooting, and survival of the seedlings of the citrus ‘tristeza’ virus (CTV) tolerant rootstocks Citrus volkameriana, Citrumelo swingle and Citrange 35. The medium used was Murashige and Skoog (MS), which for shoot proliferation was supplemented with 3% saccharose, vitamins, and 1mg·l-1 BAP. Rooting was achieved using half strength o (mas) f MS medium and saccharose, supplemented with 2.5mg·l-1 of IBA and vitamins. Seed germination, shoot proliferation, and rooting were 96-100, 95-100 and 93-100%, respectively, in the three substrates and did not differ from the value of 95-100% in agar (P>0.05). Survival was higher (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Engineering of gibberellin levels in citrus by sense and antisense

Fagoaga, Carmen ; Tadeo, Francisco R. ; Iglesias, Domingo J. ; Huerta, Laura ; Lliso, Ignacio ; Vidal, Ana M.

http://jxb.oxfordjournals.org/ | Carrizo citrange (Citrus sinensis x Poncirus trifoliata) is a citrus hybrid4 widely used as a rootstock, whose genetic manipulation to improve5 different growth characteristics is of high agronomic interest. In this work6 we have produced transgenic Carrizo citran...

DRIVER (Spanish)

64

Engineering of gibberellin levels in citrus by sense and antisense

Fagoaga, Carmen; Tadeo, Francisco R.; Iglesias, Domingo J.; Huerta, Laura; Lliso, Ignacio; Vidal, Ana M.; Talón, Manuel; Navarro, Luis; García-Martínez, José Luis; Peña, Leandro
2007-02-21

Digital.CSIC (Spain)

65

Molecular and functional characterization of a novel chromoplast-specific lycopene β-cyclase from Citrus and its relation to lycopene accumulation

Alquézar García, Berta ; Zacarías, Lorenzo ; Rodrigo, María Jesús

15 pages, 6 figures, 3 tables.-- PMID: 19325166 [PubMed].-- Printed version published Apr 2009. | Full-text version available Open Access at the publisher's site via "Versión de editor/Publisher version" link. | Carotenoids are the main pigments responsible of the colouration of Citrus fruits. The β...

DRIVER (Spanish)

68

Responses to flooding and drought stress by two citrus rootstock seedlings with different water-use efficiency

García-Sánchez, F.; Syvertsen, James. P.; Gimeno, Vicente; Botía, Pablo; Pérez-Pérez, J. G.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Características de la abscisión del fruto de Naranja Citrus sinensis (L.) Osbeck var. Salustiana

Laskowski Ochoa, Libia E
2006-01-01

Resumen en español El trabajo tuvo como objetivo establecer la cinética y características anatómicas de la abscisión de los frutos en Citrus sinensis (L.) Osbeck cultivar Salustiana durante el desarrollo inicial del fruto. Para el estudio se emplearon plantas de un huerto ubicado en Museros, en la provincia de Valencia, España. En 25 árboles se etiquetaron 150 brotes uniflorales con hojas y se realizaron observaciones desde antesis hasta 104 días después de antesis desde marzo hasta (mas) julio. Se determinó el diámetro del fruto y para el estudio histológico se realizaron cortes en fresco en micrótomo de congelación. El crecimiento en diámetro se ajustó a una curva sigmoidal, registrándose una estrecha relación entre el incremento en la tasa de crecimiento del fruto y su abscisión relativa. En los frutos se identificaron tempranamente tres zonas de abscisión, una para la caída del estilo/eje floral y dos para el ovario y frutos jóvenes, las cuales se activaron a medida que progresó el desarrollo del fruto. Resumen en inglés The kinetics and anatomy of abscission were studied during the initial development of fruits of sweet orange Salustiana (Citrus sinensis (L). One hundred and fifty unifloral leafy shoots were labelled in 25 trees in an orchard located in Museros (Valencia, Spain) to follow the development from anthesis to 104 days after anthesis (daa), from March to July. The fruit diameter was measured and the histology was recorded in fresh made slides from a freezing microtome. The gro (mas) wth in diameter followed a sigmoidal curve with a close relation between the rate of fruit growth and its relative abscission. Three abscission zones were identified early in the fruitlets; one for the drop of the style/floral axis and two for the ovary/fruitlet which activated as progress the fruit development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Vis/NIR soluble solids prediction in intact oranges (Citrus sinensis L.) cv. Valencia Late by reflectance

Cayuela, José Antonio

6 pages, 2 figures, 3 tables.-- Available online Aug 24, 2007. | A commercially available instrument of near infrared spectroscopy, equipped with a post-dispersive reflectance configuration, was used for the development of partial least squares calibration models for soluble solids content and total...

DRIVER (Spanish)

73

Fluctuación poblacional del minador de la hoja de los cítricos y su parasitoide exótico Ageniaspis citricola en la provincia de Tucumán, Argentina/ Population fluctuation of the citrus leafminer and its imported parasitoid, Ageniaspis citricola, in the province of Tucumán, Argentina

Goane, Lucía; Salas, Hernán; Casmuz, Augusto S.; Lazcano, José M.; Zapatiel, Sebastián A.; Willink, Eduardo
2007-12-01

Resumen en español La presencia del minador de los cítricos Phyllocnistis citrella Stainton en la provincia de Tucumán, Argentina, planteó nuevos problemas para el manejo fitosanitario de las quintas cítricas en producción. Actualmente una de las principales herramientas de control de esta plaga es el parasitoide específico Ageniaspis citricola Logvinovskaya, introducido desde Perú en 1998. Con el propósito de definir estrategias de manejo adecuadas para esta plaga, se evaluó la fl (mas) uctuación poblacional del minador de los cítricos y el parasitismo producido por A. citricola en diferentes puntos de la provincia. Para ello, se realizaron muestreos quincenales entre los meses de noviembre y abril durante cuatro campañas cítricas consecutivas en plantaciones de limonero ubicadas en la zona norte y sur de Tucumán. La infestación del minador se calculó a partir de la observación de brotes con hojas tiernas susceptibles al ataque, y el parasitismo se evaluó analizando cámaras pupales del minador tomadas de hojas maduras. En la zona norte de la provincia la infestación del minador alcanzó valores más elevados comparados con la zona sur. Las mayores tasas de parasitismo de A. citricola registradas en la zona sur, resultaron en una disminución anticipada de la infestación del minador, la cual tuvo lugar a mediados del verano. En esta última, los niveles de parasitismo de A. citricola fueron superiores. La temperatura media fue el factor meteorológico que mejor correlacionó con la fluctuación del minador, y la humedad relativa, con el parasitismo de A. citricola. Resumen en inglés Presence of citrus leafminer Phyllocnistis citrella Stainton in Tucumán province, Argentina, raised new problems for the phytosanitary management of citrus producing orchards. At present, one of the main tools used to control this pest is the specialized parasitoid Ageniaspis citricola Logvinovskaya, imported from Perú in 1998. With the aim to define adequate management strategies to control this pest, citrus leafminer population fluctuation and A. citricola parasitism (mas) were evaluated in different areas of the province. Samples were taken from lemon orchards placed in northern and southern Tucumán every two weeks, from November to April in four consecutive citrus cropping seasons. Citrus leafminer infestation was calculated from observations of lemon flushes with susceptible young leaves and parasitism rates were evaluated analyzing citrus leafminer pupal chambers on mature leaves. Citrus leafminer infestation reached higher values in the north, compared with that observed in the south. Higher A. citricola parasitism rates registered in the south resulted in earlier decrease in pest infestation, which took place in mid summer. Mean temperature was the meteorological factor that correlated best with citrus leafminer population fluctuation, and relative humidity, with A. citricola parasitism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Effect of salt stress on the superoxide dismutase activity in leaves of citrus limonum in different rootstock-scion combinations

Almansa, María S.; Hernández, José Antonio; Jiménez Hurtado, Ana María; Botella, M. Ángeles; Sevilla Valenzuela, Francisca G.
2002-12-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Hongos asociados a la caida prematura de frutos en LIMA PERSA (Citrus latifolia Tan.) y evaluación de su control quimico

Arias Rivas, Berto; Yánez, Víctor; Carrizales, Luis; Sánchez, María
2006-01-01

Resumen en español La lima Persa es un cítrico con alto potencial de desarrollo en el estado Monagas, Venezuela. La incidencia de enfermedades afecta negativamente sus rendimientos, causando, entre otros síntomas, la caída prematura de frutos. En el año 2003 se estableció un ensayo en una finca productora y se seleccionaron cuatro lotes de plantas en diferentes períodos del año. En cada lote se tomaron al azar ocho plantas y en cada una de ellas se marcaron cuatro ramas en prefloraci (mas) ón las cuales fueron confinadas en bolsas perforadas. Semanalmente se contó el número de flores y frutos presentes durante cuatro semanas continuas hasta la formación de frutos consistentes. En el año 2004 se repitió la experiencia mediante la selección de diez plantas y sólo se escogió una rama por planta. Muestras de flores y de frutos desprendidos y colectados en las bolsas fueron analizadas para detectar, mediante aislamientos en medios de cultivo, los microorganismos presentes. Se realizó el análisis del porcentaje de frutos cuajados y de frutos caídos por planta. Adicionalmente, se realizó una prueba de control in vitro para determinar el efecto de tres dosis de los fungicidas Captan, Benlate, Funcloraz y Curacarb sobre el crecimiento radial diario del principal hongo detectado. De los componentes florales y de los frutos afectados se aislaron e identificaron dos cepas del hongo C. gloesporioides y una de Rhizopus sp., considerándose no patogénico a este último. En el año 2003 la frecuencia de aparición de C. gloeosporioides alcanzó valores aproximados de 40, 50 y 70 % en los meses de junio, julio y agosto, respectivamente; por su parte, Rhizopus sp alcanzó máximos superiores a 80 % en los mismos períodos. En el 2004 se aisló con mayor frecuencia C. gloeosporioides, particularmente en el mes de julio. Se concluye que C. gloeosporioides se encuentra establecido en la plantación y es un factor relacionado con la caída prematura de los frutos. Los fungicidas Funcloraz, Curacarb y Benlate mostraron los mejores resultados sobre el control in vitro de C. gloeosporioides mientras que Captan mostró ser poco efectivo. Resumen en inglés Tahiti lime is an important crop with high economic potential in Monagas State, Venezuela. The incidence of diseases negatively affects crop yields, causing among other symptoms, postbloom fruit drop. In 2003 a trial was conducted in a commercial citrus orchard and four plant lots were selected in different periods of the year. In each lot four preblooming branches were enclosed in perforated bags on each of eight randomly selected plants. Weekly, the number of flowers an (mas) d fruits were counted during four consecutive weeks until the fruit reached persistent set. In 2004 the trial was repeated using one branch on each of ten selected trees. Samples of dropped flowers and fruits collected from the enclosing bags were analyzed for isolation of microorganisms, and the percentage of fruit set and fruit drop was determined. An in vitro study was also conducted to determine the efficiency of the fungicides Captan, Benlate, Funcloraz and Curacarb to control the daily radial growth of the main fungus detected. From flowers and fruits affected, two strains of Colletotrichum gloesporioides and one of Rhizopus sp. were isolated, the latter being considered non pathogenic. In 2003 the average of isolation of C. gloesporioides reached approximated values of 40, 50, and 70 % in June, July, and August, respectively; on the other hand, Rhizopus sp. reached maximum values higher than 80 % in the same periods. In 2004 C. gloesporioides was consistently isolated, particularly in the month of July. It is concluded that C. gloesporioides is established in the orchard and is an important factor related to the postbloom fruit drop. The fungicides Funcloraz, Curacarb, and Benlate showed the best in vitro control of C. gloesporioides, while Captan showed low effectiveness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Control del minador de la hoja de los cítricos Phyllocnistis citrella Stainton en plantas de limonero en vivero con insecticidas sistémicos/ Control of citrus leafminer Phyllocnistis citrella Stainton in nursery lemon plants with systemic insecticides

Salas, Hernán; Goane, Lucía; Casmuz, Augusto; Zapatiel, Sebastián
2006-12-01

Resumen en español El minador de la hoja de los citrus Phyllocnistis citrella Stainton es una plaga que daña las hojas de los cítricos por las galerías que realizan las larvas. Las plantas cítricas de vivero y las plantaciones jóvenes de hasta dos años de edad son las más afectadas, ya que presentan continuas brotaciones durante la primavera y el verano. El ataque del minador retrasa el crecimiento de las plantas y altera su estructura. Para el control efectivo de esta plaga se reali (mas) zan cada 10 a 15 días, aplicaciones foliares con insecticidas durante el período de noviembre a marzo en plantas en vivero. En el presente trabajo se informa el control del minador obtenido con los insecticidas sistémicos imidacloprid y tiametoxan, aplicados en "drench" a plantas de limonero en macetas en vivero. Se evaluaron las siguientes dosis de los insecticidas en una sola aplicación por maceta de 5 l de capacidad: 0,035; 0,105 y 0,175 g de i.a. de imidacloprid y 0,025; 0,075 y 0,125 g i.a. de tiametoxan. Entre los tratamientos se incluyó un testigo sin aplicar. Las dosis intermedias y máximas de ambos productos controlaron eficazmente la plaga entre los meses de noviembre y marzo (120 días), mientras que en dos ensayos las dosis menores ejercieron control durante 25 y 45 días, y en un tercero no controlaron la plaga. A partir de los resultados obtenidos, se podría considerar más apropiado el uso de imidacloprid 35% SC en la dosis de 0,105 g i.a. por planta y tiametoxan 25% WG en la dosis de 0,075 g i.a. por planta, en un esquema de control del minador de la hoja de los cítricos en plantas de limonero en vivero. Resumen en inglés Citrus leafminer (CLM) Phyllocnistis citrella Stainton damages citrus leaves by producing galleries during larval stage. Nursery citrus trees and one and two-year-old citrus trees, which flush constantly during spring and summer, are the most affected by CLM. Plant growth is delayed and tree structure changes. To control this insect in citrus nurseries, several foliar sprays insecticides are needed every 10 to 15 days during the growing season. In this paper, CLM control (mas) in nursery lemon plants with systemic insecticides imidacloprid and thiametoxam, applied by "drench", is reported. Treatments were imidacloprid at 0.035, 0.105 and 0.175 g a.i. and thiametoxam at 0.025, 0.075 and 0.125 g a.i per plant in a five-liter container. An unsprayed control was included. CLM was effectively controlled from November to March (120 days approximately) with medium and high doses, and from 25 to 45 days with low doses of both insecticides. In one of the trials, imidacloprid and thiametoxam low doses did not control CLM. Considering the obtained results, it would be more appropriate to use imidacloprid 35% SC (0,105 g a. i. per plant) and thiametoxam 25% WG (0,075 g a. i. per plant) for citrus leafminer control in greenhouse plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Desarrollo vegetativo de patrones cítricos cultivados en condiciones de invernadero bajo dos sistemas de riego/ Vegetative development of citrus seedlings cultivated at greenhouse conditions and submitted to two irrigations systems

Schäfer, Gilmar; Souza, Paulo Vitor Dutra de; Koller, Otto Carlos; Schwarz, Sérgio Francisco
2006-08-01

Resumen en español En el presente estudio se evaluó el desarrollo vegetativo de patrones cítricos cultivados en invernadero bajo dos sistemas de riego. El experimento se realizó en la Estação Experimental Agronômica de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ubicada en Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil, entre los meses de septiembre de 2003 y abril de 2004, totalizando 225 días de experimentación. El diseño experimental fue de parcelas subdivididas, en factorial 2 x (mas) 3, con 4 repeticiones de 22 contenedores cada. En las parcelas principales se evaluaron los sistemas de riego (microaspersión y capilaridad) y en las subparcelas los patrones cítricos Poncirus trifoliata (L.) Raf., citrangero 'C37' [P. trifoliata x Citrus sinensis (L.) Osb. cv. Pêra] y lima 'Rangpur' (C. limonia Osb.). En condiciones de invernadero los patrones cítricos presentan un desarrollo vegetativo más rápido bajo riego por capilaridad respecto a la microaspersión. Los patrones cítricos evaluados presentan desarrollos vegetativos distintos, donde el citrangero 'C37' supera a los demás. Resumen en inglés The aim of the present work was to evaluate the vegetative development of citrus rootstock seedlings cultivated under greenhouse conditions with two irrigation systems. The experiment was conducted at the Estação Experimental Agronômica , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, located in Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil, from September 2003 to April 2004, totalizing 225 days of experimentation. The experimental design was a split-plot, in a 2x3 factorial, (mas) with 4 replications of 22 pots each. In the main plot the irrigation systems was evaluated (micro sprinkler and capillarity) and in the split-plot the citrus rootstocks [Trifoliate orange - Poncirus trifoliata (L.) Raf., 'C37' citrange - P. trifoliata x Citrus sinensis (L.) Osb. cv. Pêra and 'Rangpur' lime - C. limonia Osb.] were evaluated. The main result showed in conditions of greenhouse citrus rootstock seedlings presented a great vegetative development under irrigation by capillarity in relation to the micro sprinkler. The evaluated citrus rootstock seedling display different vegetative developments, where the 'C37' citrange was more vigorous.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Efecto del pyraclostrobin en el control de mancha negra de los cítricos/ Pyraclostrobin effect to control of citrus black spot/ Efeito da pyraclostrobin no controle da mancha preta dos citros

Rodríguez, Víctor Antonio; Avanza, María Mercedes; Mazza, Silvia Matilde; Itatí Giménez, Laura
2010-12-01

Resumen en portugués Para avaliar a eficácia da pyraclostrobin em comparação com outros fungicidas para controlar a mancha preta dos citros (MPC) em plantações comerciais de laranja 'Valencia late', em Corrientes, Argentina, testando diferentes combinações de doses, freqüências e momentos de aplicação de pyraclostrobin 25%, mancozeb 80% e benomyl 50%. Foram observadas condições ambientais favoráveis para o desenvolvimento de MPC durante a primavera, com infestações menores na (mas) parte sudoeste das plantas. A maior eficiência de controle de MPC (95.5 % frutos grau 0), foi obtida com 30 mL de pyraclostrobin aplicado em três momentos (outubro, novembro e janeiro). Como conseqüência do alto risco de ocorrer resistência ás estrobilurinas com três aplicações por ano agrícola, recomenda-se só duas aplicações tardias (novembro e janeiro), que permitem a obtenção de 75 e 88% de frutos sem sintomas. Resumen en español Para evaluar la efectividad del pyraclostrobin en comparación con otros fungicidas para el control de la mancha negra de los cítricos (MNC), en lotes comerciales de naranjo 'Valencia late' en Corrientes, Argentina, se probaron diferentes combinaciones de dosis, frecuencias y momentos de aplicación de pyraclostrobin 25%, mancozeb 80% y benomyl 50%. Se encontraron condiciones ambientales favorables para el desarrollo de MNC durante la primavera, con menor infestación en (mas) el sector sudoeste de las plantas. La mayor eficiencia de control de MNC (95.5 % frutos grado 0), se obtuvo con 30 mL de pyraclostrobin aplicado en tres momentos (octubre, noviembre y enero). Debido al riesgo de aparición de resistencia a las estrobilurinas por tres aplicaciones por campaña, sería recomendable su uso en dos aplicaciones tardías (noviembre y enero), que permitieron obtener entre 75 y 88% de frutos sin síntomas. Resumen en inglés To evaluate the efectivity of pyraclostrobin in comparison with the other fungicides to control citrus black spot (CBS), in commercial orchards of orange 'Valencia late' in the Corrientes, Argentina, testing different combination of doses, frequencies and spray moments of pyraclostrobin 25%, mancozeb 80% and benomyl 50%. The environmental conditions for CBS development were favourable during spring, with less infection in southwest sector of trees. The greatest efficiency (mas) in CBS control (95.5% fruit degree 0), was obtained with 30 mL of pyraclostrobin sprayed in three moments (October, November and January). Due to the risk of resistance appearance with of three sprays strobilurins in the season, it would be recommendable its use in two late sprays (November and January), which allowed to obtain between 75% to 88% fruit without symptoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

LOS JUGOS DE CÍTRICOS INHIBEN LA OXIDACIÓN DE LIPOPROTEÍNAS DE BAJA DENSIDAD: RELACIÓN ENTRE ACTIVIDAD CAPTADORA DE RADICALES LIBRES Y MOVILIDAD ELECTROFORÉTICA/ CITRUS JUICE INHIBITS LOW DENSITY LIPOPROTEIN OXIDATION: RELATIONSHIP BETWEEN FREE RADICAL SCAVENGER ACTIVITY AND ELECTROPHORETIC MOBILITY

Londoño L, Julián; Montoya P, Guillermo; Guerrero M, Karina; Aristizabal, Leidy; Arango A, Gabriel J.
2006-12-01

Resumen en español Estudios epidemiológicos han demostrado que el consumo de frutas y vegetales se asocia con efectos beneficiosos sobre la salud humana, incluyendo reducción del riesgo de enfermedades cardiovasculares (ECV). Las frutas y sus jugos contienen compuestos que inhiben la oxidación de Lipoproteínas de Baja Densidad (LDL), un proceso clave en el desarrollo de la lesión arterial. Se ha desarrollado un estudio para determinar el contenido de compuestos fenólicos, la actividad (mas) captadora de radicales libres y el efecto sobre la oxidación de LDL, de jugos de cítricos cultivados en el suroeste de Antioquia (Colombia). Cinco variedades de cítricos fueron analizadas: Citrus sinensis valencia, Citrus reticulata clementina, Citrus reticulata oneco, Tangelo orlando, Tangelo mineola. Se demostró que en estos jugos no existe correlación entre el contenido de compuestos fenólicos y la actividad captadora de radicales libres (ACRL), sin embargo, se encontró una alta capacidad para inhibir la oxidación de LDL Resumen en inglés Epidemiological studies have shown that consumption of fruits and vegetables are associated with beneficial effects on human health including the reduction of coronary artery disease (CAD) risk. Fruits and their juices contain phytochemicals that inhibit in vitro the low-density lipoprotein (LDL) oxidation, a key process involved in the generation of arterial lessions. We developed an study to examine the phenolics compound content of citrus juice cultivated in the southw (mas) est of Antioquia, Colombia, its free radical scavenger activity and in vitro effect on LDL oxidation. Five citrus varieties were analyzed: Citrus sinensis valencia, Citrus reticulata clementina, Citrus reticulata oneco, Tangelo Orlando and Tangelo mineola. The results showed that no correlation exists between phenolic compounds content and free radical scavenger activity in the citrus juices analyzed. However a high inhibitory capacity of LDL oxidation was found

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Anisopilothrips venustulus (PRIESNER) (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) NUEVO INFORME PARA CUBA/ Anisopilothrips venustulus (PRIESNER) (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) NEW RECORD FOR CUBA

González, C; Moraima, Suris
2009-08-01

Resumen en español Se informa por primera vez en Cuba, la presencia del género Anisopilothrips, representado por la especie Anisopilothrips venustulus, colectado en hojas de tangelo (Citrus paradisi x Citrus reticulata) y en limero persa (Citrus aurantifolia) en San Antonio de las Vegas. Resumen en inglés The genus Anisopilothrips, represented by the species Anisopilothrips venustulus is reported, for the first time in Cuba, on tangelo (Citrus paradisi x Citrus reticulata) and on lemon (Citrus aurantifolia) in San Antonio de las Vegas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82


2005-04-01

Resumen en español El naranjo California (‘Washington Navel’) se evaluó por producción, crecimiento, eficiencia productiva y calidad del fruto, sobre diez portainjertos en el municipio Montalbán del estado Carabobo, Venezuela. Además, en los árboles se visualizó la aparición de los síntomas de las enfermedades comunes en la zona. Los árboles con yemas de naranjo California libres de psorosis, exocortis y cachexia se injertaron sobre mandarino Cleopatra, Citrus reshni Hort. Ex Tan (mas) . (CLE) limonero Volkameriana, Citrus volkameriana Pasq. (VOL); naranjo taiwanica, Citrus taiwanica, Tan. & Shim. (TAI); limonero Rugoso, Citrus jambhiri Lush. (RUG); Híbrido Cajero, Citrus reticulata Blanco x Citrus aurantium L. (HCA); los citranges, Poncirus trifoliata Raf. x Citrus sinensis Osb., Troyer (TRO), Carrizo (CAR) y Yuma (YUM) y los citrumelos, Poncirus trifoliata Raf. x Citrus paradisi, Swingle (SWI) y Sacaton (SAC). Para la evaluación final de cada uno de los portainjertos se usó un puntaje del 1 al 10 de acuerdo a la posición que ocuparon en los kg producidos, eficiencia productiva y la calidad del fruto evaluados como peso y diámetro, % jugo, % SST, % acidez titulable (A) y la relación SST: A; donde 10 fue la mejor posición y 1 la peor. SAC y YUM ocuparon la mejor posición con 54 y 53 puntos, respectivamente, pero se descartaron por su susceptibilidad al virus de la tristeza de los cítricos (CTV). Los siguientes que ocuparon mejor posición fueron CLE y SWI por tanto se recomiendan como portainjertos para el naranjo California en el área en estudio. En este ensayo se observaron en árboles en YUM síntomas de acopamiento de las hojas muy similar a la causada por CTV. Resumen en inglés California orange trees (‘Washington Navel’) on ten rootstocks were evaluted by yield, growth, produtive efficency and fruit qulity en Montalban county, Carabobo State , Venezuela . Also, was observed visually the probable appearance of deseases common in the zone. The buds of California orange trees free of psorosis, exocortis and cachexia were grafted on Cleopatra mandarin, Citus reshni ex Hort. Tan. (CLE); Volkamer lemon, Citrus Volkameriana Pasq. (VOL); Taiwanica or (mas) ange, Citrus taiwanica Tan. & Shim. (TAI); Rough lemon, Citrus jambhiri Lush (RUG); Hibrido Cajero, Citrus reticulata Blanco x Citrus aurantium L. (HCA); the citranges, Poncirus trifoliata Raf x Citrus sinensis Osb., Troyer (TRO), Carrizo (CAR) and Yuma (YUM) and the citrumelos Poncirus trifoliata Raf. x Citrus paradisi Macf., Swinge (SWI) and Sacaton (SAC). For the final evaluation of the ten rootstocks was used the score 1 to 10 according to the position occupied in Kg, yielded, productive efficiency and fruit quality in weight, diameter, juice percentage, total soluble solid percentage (TSS), acidity titirable percentage (A) and TSS: A relation, where 10 was the best position and 1 the worst. According with this SAC and YUM had the best positions with 54 and 53 points respectively. However they were discarded due to its susceptibility to tristeza virus. CLE and SWI were the followings which occuppied better position, consequently they are reccommended as the best rootstochs for California orange trees in the studied zone. In this assay was observerd leaf cupping in trees on YUM similar at caused by tristeza virus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Evaluación del limero Tahiti sobre 10 portainjertos en la planicie de Maracaibo/ Evaluation of lima Tahiti on ten rootstocks on the Maracaibo plain

Quijada, O; Jiménez, O; Matheus, M; Monteverde, E
2002-07-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar la producción y la calidad de frutos del limero Tahití (Citrus latifolia Tan.) sobre diez portainjertos bajo las condiciones climáticas de la planicie de Maracaibo, zona donde existe gran demanda del fruto motivado a las grandes posibilidades de exportación. Los portainjertos utilizados fueron los limones Volkameriano (Citrus volkameriano Pasq.) y Rugoso (Citrus jambhri); el Mandarino Cleopatra (Citrus reshni Hort. ex Tan); los (mas) naranjos Taiwanica (Citrus taiwanica ); Hibrido Cajero (Citrus arauntifolium x reticulata); los citranges Carrizo (P. trifoliata Raf. X C. sinensis); Troyer (P. trifoliata X C. sinensis) y Yuma (P. trifoliata X C. sinensis) y los Citrumelos Sacatón (C. paradisi X P. trifoliata) y Swingle (C. paradisi Macf. X P. trifoliata Raf.) por un periodo de cinco años. La plantación fue sembrada a una distancia de 6 x 6 m cuadriculas, el diseño experimental fue un bloques al azar con diez tratamientos (portainjertos), cinco bloques y dos plantas por parcela experimental. Se encontraron diferencias significativas entre los diferentes portainjertos Volkameriano, Cleopatra, Sacatón y Rugoso presentaron las mayores producciones en cuanto a número y peso de fruto por planta. La mayor eficiencia productiva (kg/m3) la obtuvieron Rugoso, Híbrido Cajero, Troyer y Cleopatra, mientras que Yuma, Swingle, Carrizo, Volkameriano y Sacatón presentaron la menor eficiencia productiva, esto se debió al vigoroso crecimiento de los árboles, siendo mayor en Volkameriano y Sacatón. En cuanto a la calidad se encontraron diferencias significativas en el peso promedio de frutos, altura, sólidos solubles totales y relación sólidos solubles totales/acidez y en vitamina C. Los resultados indican que los árboles sobre mandarino Cleopatra presentó ventajas comparativas sobre los demás portainjertos, que permitiría su utilización en la planicie de Maracaibo. Resumen en inglés The objetive of this study was evaluate the yield and fruit quality of Tahiti lime (Citrus latifolia Tan.) in ten rootstocks under climatic condition on the Maracaibo plain. The rootstocks were Volkamer (Citrus volkameriano Pasq.) y Rugoso (Citrus jambhri) lemons; Cleopatra Mandarin (Citrus reshni Hort. Ex Tan); Taiwanica (Citrus taiwanica ); H. Cajero (Citrus arauntifolia L.) oranges; Carrizo (P. trifoliata Raf. X C. sinensis) (Car), Troyer (P. trifoliata X C. sinensis) (mas) y Yuma (P. trifoliata X C. sinensis) and Citrumelos Sacatón (C. paradisi X P. trifoliata) y Swingle (C. paradisi Macf. X P. trifoliata Raf.) citrus-oranges over a period of five years. The plants were planted in a 6 x 6 m. arrangement and evaluated using a randomized block experimental design with five replications and two effective plants per experimental unit. Significant difference were found for the rootstocks Volkamer, Cleopatra, Sacaton and Rugoso which presented the high yield, in fruit number and weight per plant, The highest efficiency levels (kg/m3) were found in Rugoso, Hibrid Cajero, Troyer and Cleopatra. While Carrizo, Volkamer and Sacaton were less efficient. Greater tree canopy was found in volkamer and sacaton. In quality characteristics for fruits difference in the weight, height, total soluble solids (TSS), the soluble solid-acidity relation and vitamin C. were significant The results indicated that mandarin Cleopatra showed the best performance over other rootstocks for use on the Maracaibo plains.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Contenido de prolina en naranja valencia durante cinco ciclos en función del contenido de humedad en un Fluventic Haplustolls/ Proline content in valencia orange crops during five cycles as a function of water content in Fluventic Haplustolls soils

Wagner, M; Laborem, G; Marin, C; Medina, G; Rangel, L
2003-04-01

Resumen en español El objetivo consistió en estudiar el contenido del aminoácido prolina en hojas de naranja Valencia Citrus sinensis en función del contenido de humedad en un suelo Fluventic Haplustolls. Se presentan resultados de los ciclos (l993-l994-l995-l996-l997). Se utilizó la Naranja Valencia injertada sobre Mandarina Cleopatra Citrus reshni, Limón Volkameriana Citrus volkameriana y Citrange Carrizo Poncirus trifoliata x Citrus sinensis. La siembre fue realizada en un suelo Flu (mas) ventic Haplustolls, franco arenoso, en un diseño completamente aleatorizado y parcelas divididas, regando los árboles cada 5, 10 y 15 días. Se formaron diferentes grupos de tratamientos de riego y patrones con relación al contenido de prolina durante los meses: Octubre y Diciembre (l993), Marzo (l995), Febrero (l996) y Marzo (l997) registrándose los mayores valores del aminoácido, cuando se aplicó un intervalo de riego separado 15 días en los patrones Cleopatra y Volkameriana. La mayor extracción de humedad se presentó en los tratamientos donde se utilizó respectivamente los patrones Volkameriana y Cleopatra regados cada 10 y 15 días. Resumen en inglés The objetive consisted in a study of the content of the amino acid proline in Valencia Citrus sinensis orange leaves as a function of the water content in a Fluventic Haplustolls soils. Results of the time cycles are presented (l993-l994-l995-l996-l997). the Valencia orange was grafted on Mandarine Cleopatra Citrus reshni, Lemon Volkameriana Citrus volkameriana and Citrange Carrizo Poncirus trifoliata x Citrus sinensis. The orange plants were established in totally random (mas) ized split plot, design, with an irrigation interval of 5, 10 and 15 days. Different groups of irrigation treatments and patterns were formed with relationship to the proline content during the months: October and December (l993), March (l995), February (l996) and March (l997) registering the greatest values in amino acids, when irritagion intervals of 15 days were applied in grafting Cleopatra and Volkameriana. The greatest extraction of moisture was present in the treatments where Volkameriana and Cleopatra grafting was used respectively with irrigation every 10 and l5 days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

COMPORTAMIENTO DE ALGUNOS CÍTRICOS SOBRE DIFERENTES PORTAINJERTOS, EN SU TERCERA TEMPORADA DE CRECIMIENTO, QUILLÓN VIII REGIÓN, CHILE/ Behavior of some citric fruit on different rootstocks, in their third growing season, Quillón, VIII Region, Chile

Joublan, Jean Paul; Cordero, Nelson
2002-07-01

Resumen en español Se evaluó la producción y calidad de frutos de un cultivar de mandarino (Citrus reticulata Blanco), tres de naranjo (Citrus sinensis L. Osbeck) y dos de limonero (Citrus limon L. Burmann) sobre diferentes portainjertos en una zona fría, Quillón, Chile, en su tercera temporada de crecimiento. Hubo una moderada influencia de los portainjertos sobre la calidad de fruto, pero no en producción. Así Troyer indujo una menor calidad en mandarino Clementina que Carrizo y Cit (mas) rumelo, sin embargo, no fue significativo debido a la escasa producción por árbol en esta temporada. En naranjos Newhall, el patrón Rubidoux provocó una mayor producción que Troyer y Carrizo, este último indujo un mayor contenido de sólidos solubles. Salustiana sobre Carrizo alcanzó un mayor contenido de jugo y grosor de pericarpio, pero con menor producción que Troyer. Carrizo y Rubidoux no influyeron sobre la calidad en naranjo cv. Valencia. Citrumelo indujo una mayor producción que Flying Dragon en limonero cv. Limoneira 8A, esto debido a que este último patrón presenta un menor tamaño de árbol debido a su carácter enanizante. El cultivar de limonero Génova injertado sobre Macrophylla se vio seriamente afectado por heladas, siendo el único tratamiento con este problema Resumen en inglés Fruit yield and quality were evaluated on one mandarin cultivar (Citrus reticulata Blanco), three orange (Citrus sinensis L. Osbeck) cultivars and two lemon (Citrus limon L. Burmann) cultivars on different rootstocks in a cold region (Quillón, Chile) in their third season of growth. There was a moderate influence of rootstocks on fruit quality, but not on yield. Thus, Troyer induced lower fruit quality in mandarin cv. Clementina than Carrizo and Citrumelo, nevertheless, (mas) it was not significant due to the scarce production per tree in this season. In orange cv. Newhall, Rubidoux induced higher yield than Troyer and Carrizo, the latter induced a higher soluble solid content. Salustiana on Carrizo achieved greater juice content and a thicker pericarp, but with less production than Troyer. Carrizo y Rubidoux did not influence the quality of orange cv. Valencia. Citrumelo induced just a higher yield than Flying Dragon in lemon cv. Limoneira 8A being due to the latter having a smaller tree size due to its dwarfing character. The lemon cv. Génova grafted on Macrophylla was seriously affected by frost, being the only treatment with this problem

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Crecimiento, producción y calidad de frutos en limeros ‘Persa’ sobre 11 portainjertos/ Growth, production and fruit quality of Persian limeon 11 rootstocks

Piña-Dumoulín, Grigna J; Laborem, E. Gastón; Monteverde, Edmundo E; Magaña-Lemus, Sacramento; Espinoza, Maximiliano; Rangel, Luis A
2006-09-01

Resumen en español El limero ‘Persa’, Citrus ltifolia Tan., es un cítrico que representa una excelente alternativa de producción para Venezuela tanto en el consumo interno como la exportación; lo cual demanda investigaciones sobre portainjertos que den respuesta a la dinámica de clima y enfermedades presentes en el trópico. El objetivo del trabajo es evaluar el limero Persa sobre los portainjertos: C-61-103-1, FF-1-131-20, HRS-801, HRS-802, HRS-809, HRS-812, HRS-934, HRS-942, HRS-954 (mas) , ‘Volkameriana’, Citrus volkameriana Pasq. y ‘Cleopatra’, Citrus reshni Hort. Ex Tan. Los parámetros evaluados fueron crecimiento, eficiencia de árboles, calidad de frutos y porcentaje de plantas vivas. El ensayo se estableció en el campo experimental del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP), Maracay, Venezuela, coordenadas 10º 13’ LN y 67º 37’ LO, en un suelo Fluventic Haplustolls a 455 m.s.n.m., con temperatura y precipitación media de 26 ºC y 950 mm, respectivamente; bajo un diseño en bloques al azar con dos plantas por unidad experimental y tres repeticiones. Los resultados preliminares mostraron que los árboles sobre FF-1-131-20 presentaron mayor altura y área de tronco, mientras el mayor volumen de copa fue en HRS-942. Los portainjertos HRS-809, HRS-954, HRS-812 y HRS-942 indujeron la mayor eficiencia productiva, mientras ‘Cleopatra’ y ‘Volkameriana’ las menores. El diámetro del fruto varió dependiendo de la época del año y el rendimiento en jugo estuvo por encima de los requerimientos del mercado internacional. HRS-812 se presentó como una de las mejores opciones por su menor porte, mayor eficiencia productiva y buena calidad de frutos, al igual que HRS-954, el cual mostró además el mayor porcentaje de árboles vivos. Resumen en inglés Due to the major importance of 'Persian', Citrus latifolia Tan., or Tahiti lime trees in Venezuela, for internal consumption as well as for exporting purposes, research in the evaluation of new rootstocks adequate to tropical agroenvironmental conditions is required. The objective of the present study is the evaluation of 'Persian' lime grafted on rootstocks C-61-103-1, FF-1- 131-20, HRS-801, HRS-802, HRS-809, HRS-812, HRS-934, HRS-942, HRS-954, 'Volkamer' lemon Citrus vo (mas) lkameriana Pasq. and 'Cleopatra' mandarin Citrus reshni Hort. Ex Tan. Parameters evaluated were, tree growth, tree efficiency, fruit quality and percentage of live trees. Experiment was located in the experimental field of the Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP) Maracay, Venezuela (10º 13' NL y 67º 37' WL, 455 masl), with a Fluventic Haplustolls soil, 26 ºC mean temperature and 950 mm mean precipitation. It was planted in a randomized block design with two plants per experimental unit and three repetitions. Preliminary results indicated that trees on FF-1-131-20 rootstock exhibited greater tree growth, in terms of tree height and trunk area, whereas trees on HRS-954 developed a greater canopy volume. Rootstocks HRS-809, HRS-954, HRS- 812 and HRS-942 promoted highest yields, fruit quality and tree efficiency while 'Cleopatra' and 'Volkameriana' induced the opposite. Fruit diameter varied according to season and juice characteristics surpassed international market requirements. HRS-812 is considered one of the best options due to lesser tree height, higher tree efficiency and good fruit quality, as well as HRS-954 which also presented a higher percentage of live trees.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Evaluación de seis selecciones de naranjos con frutos de maduración temprana sobre dos portainjertos en los valles altos de carabobo, Venezuela

Monteverde, Edmundo; Laborem, Gastón; Marín R., Carlos
2003-07-01

Resumen en español El objetivo de este ensayo fue evaluar, en el área de los Valles Altos de Carabobo, seis selecciones de cultivares de naranjo de maduración temprana sobre dos portainjertos, durante tres años (1998-2000). Las selecciones evaluadas fueron HA1B0503 (cv. Hamlin), PA6F2422 (cv. Pineapple), PA1B0708 (ev. Pineapple), CM6E3602 (cv. Criollo Montero SS), PB1B0606 (cv. Parson Brown) e IVIA 125-3 (cv. Salustiana) y los portainjertos mandarina Cleopatra, Citrus reshni Tan ex Hort. (mas) y citrumelo Swingle, Poncirus trifoliata x Citrus paradisi. El ensayo fue sembrado en un diseño de bloques completamente aleateorizados con cuatro repeticiones, en un arreglo factorial en parcelas divididas de 2x6. El portainjerto constituyó la parcela principal y las selecciones las sub-parcelas con tres árboles por sub-parcela. Las selecciones PA1B0708 y PB1B0606 presentaron factores de calidad favorables como diámetro del fruto y rendimiento en jugo (kg SST 1000kg-1), pero con alto número de semillas que pudiera limitar su uso industrial y el consumo fresco. La selección CM6E3602 tuvo la ventaja de su mayor producción y eficiencia productiva kg(m³)-1, especialmente injertada sobre Swingle. La selección HA1B0503 no se diferencia significativamente de CM6E3602. Resumen en inglés The objective of the present assay was to evaluate six orange cultivars of early maturing fruits on two different rootsocks in Carabobo High Valleys, Venezuela, during three years (1998-2000). Selections evaluated were HA1BO503 (cv. Hamlin), PA6F2422 (cv. Pineapple), PA1B0708 (cv. Pineapple), CM6E3602 (cv. Criollo Montero SS), PB1B0606 (cv. Parson Brown) and IVIA 125-3 (cv. Salustiana). Rootstocks were Cleopatra mandarin, Citrus reshni Tan. ex Hort. and Swingle Citrumelo, (mas) Poncirus trifoliata Raf. x Citrus paradisi Macf. Experiment was conducted in a complete randomized block design with four repetitions with a factorial arrangement of a split plot 2x6. Rootstocks were the main plots and selections the sub-plots at three plants per sub-plot. PA1B0708 and PB1B0606 had some favorable quality factors as fruit diameter and juice solids in kg (kg TSS 1000 kg-1), but the high seed number per fruit could limit use for industry and market purposes. CM6E3602 had the advantage of its high yield and tree efficiency, especially on Swingle, and its low seed number/fruit. HA1B0503 was not statistical different from CM6E3602.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Primeros resultados de la caracterización botánica de mieles producidas por Tetragonisca angustula (Apidae, Meliponinae) en Los Naranjos, Salta, Argentina/ First results of botanical characterization of honeys produced by Tetragonisca angustula (Apidae, Meliponinae) in Los Naranjos, Salta, Argentina

Flores, F. F; Sánchez, A. C
2010-06-01

Resumen en español Se realizó el análisis melisopalinológico de diez muestras de miel de Tetragonisca angustula Latreille criadas en la localidad Los Naranjos (S 23° 07' 19,2"; O 64° 40' 32,6"), Salta, Argentina. Se reconoció un total de 49 tipos polínicos. En las mieles monoflorales, los tipos dominantes correspondieron a: Anadenanthera colubrina, Baccharis, Citrus sp., Myrtaceae nativas y un tipo indeterminado (tipo 6). Las restantes muestras fueron multiflorales. El 62 % de los ti (mas) pos polínicos corresponde a representantes de la Selva Montana de Yungas; tipos como Anadenanthera colubrina, Bocconia integrifolia, Parapiptadenia excelsa, Phyllostylon rhamnoides, Sapium haematospermum, tipo Myrsine y un conjunto de Myrtaceae nativas que constituyen la primera cita como plantas nectaríferas para T. angustula. También se identificó polen proveniente de plantas típicas de ambientes antropizados como Carica papaya, Citrus sp., Eucalyptus sp., Leonurus sibiricus, entre otros. Estos resultados constituyen una primera aproximación al conocimiento de la flora utilizada por T. angustula y al origen geográfico de sus mieles, estableciendo el primer registro para Selva Montana de Yungas. Resumen en inglés The melissopalynological analysis was performed on ten honeys samples of Tetragonisca angustula Latreille breeding in the locality Los Naranjos (S 23° 07' 19,2"; W 64° 40' 32,6"), Salta, Argentina. We found a whole of 49 pollen types. In the honey monofloral, the dominant types corresponded to: Anadenanthera colubrina, Baccharis, Citrus sp., native Myrtaceae and a type undetermined (type 6). The remaining samples were multifloral. 62% of pollen types corresponding to re (mas) presentatives of the Yungas mountain forest; types like Anadenanthera colubrina, Bocconia integrifolia, Parapiptadenia excelsa, Phyllostylon rhamnoides, Sapium haematospermum, type Myrsine and a set of native Myrtaceae, which constitute the first appointment as nectar sources for T. angustula. Also identified pollen from plants typical of anthropogenic environments such as Carica papaya, Citrus sp., Eucalyptus sp., Leonurus sibiricus, among others. These results provide a first approximation to the knowledge of the flora used by T. angustula and geographic origin of their honey, establishing the first record of mountain forest of Yungas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Influencia de seis especies arbóreas en la infiltración de agua en el suelo/ Influence of six tree species on water infiltration in soil

Zapata-Sierra, Antonio; Manzano-Agugliaro, Francisco
2008-11-01

Resumen en español Los modelos de infiltración de agua en el suelo que dependen de una medida o dato puntual, como los de Kostiakov, Philips, Horton, y Green y Ampt, no consideran la influencia de los árboles circundantes. La hipótesis planteada en este trabajo fue que ésta puede influir en los valores genéricos tomados en campo y, por tanto, deben corregirse. Los factores que pueden influir son: la especie arbórea, la distancia al tronco, la altura del árbol y su manejo (cultivado o (mas) no). La infiltración fue medida con un infiltrómetro de doble anillo a varias distancias del tronco para tres especies de árboles cultivados con riego: Citrus sinensis, Citrus limon, Olea europaea y otras tres forestales: Eucalyptus globulus, Pinus halepensis, y Tamarix canariensis, así como sobre suelo desnudo y sobre una cubierta continua de césped (Zoysia spp). Realizados los ajustes a los distintos modelos, y tomando la conductividad hidráulica como parámetro para este estudio, se comprobó que es necesario corregir los parámetros de infiltración cuando se usan para superficies arboladas, que la infiltración decrece conforme aumenta la distancia al árbol, y que a mayor altura de éste, mayor es la alteración de la conductividad hidráulica del suelo. Esta metodología permite obtener la densidad óptima de árboles de cada especie, para mantener la infiltración en los mayores valores posibles. Resumen en inglés Models of water infiltration in soil that depend on a single data or measurement, such as those of Kostiakov, Philips, Horton, and Green and Ampt, do not consider the influence of surrounding trees. The hypothesis in this study was that this can influence the generic values taken in the field, and therefore, these values should be corrected. The following are factors that can have an influence: tree species, distance to trunk, tree height, and management (cultivated or no (mas) t). Infiltration was measured with a double-ring infiltrometer at several distances from the trunk of three species of trees cultivated under irrigation: Citrus sinensis, Citrus limon, Olea europaea, another three forest species: Eucalyptus globulus, Pinus halepensis, and Tamarix canariensis, bare ground and continuous grass (Zoysia spp) cover. After fitting the different models and using hydraulic conductivity as a parameter for this study, it was demonstrated that it is necessary to correct infiltration parameters when they are used for tree covered areas, that infiltration decreases as distance to the tree increases, and that the higher tree cover, the greater the alteration of soil hydraulic conductivity. This methodology allows determination of the optimal density for each tree species to maintain infiltration at the highest possible values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Amarre, rendimiento y calidad del fruto en naranja con aplicación de un complejo hormonal/ Fruit set, yield and quality in navel orange with the application of a hormonal complex

Galván-Luna, Juan José; Briones-Encinia, Florencio; Rivera-Ortiz, Patricio; Valdes-Aguilar, Luis Alonso; Soto-Hernández, Marcos; Rodríguez-Alcázar, Jorge; Salazar-Salazar, Ovidio
2009-09-01

Resumen en español En cítricos el uso de reguladores de crecimiento incrementa el amarre de frutos y en consecuencia la productividad. El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de un complejo hormonal de origen natural (auxinas, giberelinas y citocininas) en el amarre, rendimiento y calidad del fruto en naranja (Citrus sinensis (L.) Osb) del grupo navel cvs. "Washington" y "Thomson", en árboles de 15 años de edad. El estudio se realizó en el municipio de Ciudad Victoria, (mas) Tamaulipas, México durante 2004-2005. Se utilizó un arreglo en parcelas divididas en un diseño de bloques completos al azar con cinco tratamientos y cuatro repeticiones. Los resultados mostraron diferencias significativas entre tratamientos e interacción entre cultivares y tratamientos en el número de frutos retenidos hasta los 129 días después de floración y porcentaje de amarre final. La dosis del complejo hormonal que incluye 32.2 ppm de auxinas, 32.2 ppm de giberelinas y 83.2 ppm de citocininas más 19.34 g L-1 de microelementos mostró el mayor amarre del fruto con 1.2%. Resumen en inglés The use of growth regulators improves fruit set in citrus; consequently, they increase crop productivity. The aim of the present research was to determine the effects of a hormonal complex of natural origin (auxins, gibberellins and cytokinins) on fruit set, yield and fruit quality of orange navel (Citrus sinensis (L.) Osb) cvs. "Washington" and "Thomson" of 15 years old trees. The study was conducted at Ciudad Victoria, Tamaulipas, Mexico, during 2004-2005. A split plot (mas) arrangement under a complete random block design with five treatments and four replications was used. Results show significant differences among treatments and for the interaction treatment x cultivar in the number of fruits retained until 129 days after flowering and in the percentage of fruit set. The hormonal complex at a dose that includes 32.2 ppm of auxins, 32.2 ppm of gibberellins and 83.2 ppm of cytokinins plus 48.3 g L-1 show the greater effect at increasing fruit set, up to 1.2%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Balance hídrico e influencia del estrés hídrico en la inducción y desarrollo floral de la mandarina ‘Arrayana’ en el piedemonte llanero de Colombia/ Water balance and influence of water stress on floral induction and flower development of ‘Arrayana’ mandarin in the Piedemont Plains of Colombia

Orduz-Rodríguez, Javier Orlando; Fischer, Gerhard
2007-07-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar los requerimientos hídricos de los cítricos en el piedemonte del Meta, cuantificar la duración e intensidad del estrés hídrico y la influencia sobre la inducción y el desarrollo de floración mandarina ‘Arrayana’ (Citrus reticulata Blanco), primero se revisó la información climática de dos décadas suministrada por el Centro de Investigación La Libertad (Villavicencio). Segundo, se realizó un estudio de caso en la époc (mas) a seca entre noviembre de 2002 a marzo de 2003 en un cultivo de mandarina ‘Arrayana’ (injertado sobre mandarina Cleopatra de 6 años de edad); en el cual se llevaron los registros climáticos y quincenalmente el contenido de humedad del suelo a dos profundidades (0 a 10 y 10 a 20 cm), y la duración de los procesos fenológicos relacionados con la floración. En el piedemonte del Meta, los cítricos requieren 1.046 mm de agua al año que es el 77% de la evaporación total anual. Durante nueve meses al año la precipitación supera la evapotranspiración de las plantas y durante tres meses hay déficit hídrico. Una precipitación de 29 mm inició el crecimiento de las plantas. La brotación se inicia dos semanas después de la lluvia, la floración en la tercera semana y la caída de pétalos y del estigma en la cuarta (final de la antesis). La humedad del suelo de 0 a 20 cm disminuye por debajo del punto de marchitez permanente durante dos meses. La floración entre antesis y caída de pétalos tiene una duración de nueve días. Resumen en inglés In order to determine water requirements of citrus fruits grown in the Piedemont Plains of Meta Department, Colombia, and quantify duration and intensity of water stress and its influence on floral induction and development of ‘Arrayana’ mandarin (Citrus reticulata Blanco), firstly, the climatic information collected at the C.I. La Libertad (Villavicencio, Meta, Colombia) over two decades was revised. Secondly, a case study was realized in a dry season between (mas) November 2002 and March 2003 in a culture of ‘Arrayana` mandarin grafted on 6 year old Cleopatra mandarin. The climatic records and, every second week, the content of soil moisture at two depths (0 to 10 cm and 10 to 20 cm), and the duration of the phenological processes related to flowering were registered. In the Piedemont Plains of Meta, the citrus fruits need 1.046 mm of water per year that is 77% entire annual evapotranspiration. For nine months every year, the precipitation is higher than the evapotranspiration and, for three months, there is a water deficit. The precipitation value of 29 mm was needed for growth initiation. Ramification started two weeks later after beginning of the rain season. The anthesis and fall of petals and stigma occurred in the third and fourth week, respectively. The soil moisture content measured at the depth of 0 to 20 cm, decreased below the permanent wilting point during two months. The duration of flowering between anthesis and petal abscission lasted nine days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Uso de reguladores de crescimento para incrementar la productividad de mandarino 'clemenules'/ Use of growth regulators to increase the productivity of 'clemenules' tangerines

Rodríguez, Víctor Antonio; Mazza, Silvia Matilde; Martínez, Gloria Cristina; Alvarenga, Luis; Píccoli, Analía Beatriz; Ortiz, María Laura; Avanza, María Mercedes
2007-04-01

Resumen en español La finalidad de este trabajo fue evaluar el efecto del Quinmerac, comparativamente con 2, 4-D y nitrato de potasio, en la productividad de mandarino 'Clemenules' (Citrus reticulata Blanco), a través del incremento del porcentaje de frutos con mayor tamaño (destino a mercado fresco), y a la vez determinar posibles efectos indeseables sobre la calidad de los frutos y presencia de fitotoxicidad por dos años sucesivos de aplicaciones sobre las mismas plantas. Durante las c (mas) ampañas 1998/99 y 1999/00, se trabajó en dos lotes de mandarino 'Clemenules' de siete años de implantados, injertados sobre trifolio (Poncirus trifoliata Raf.) uno y sobre citrange 'Troyer' (P. trifoliata x Citrus sinensis Osbeck) el otro, en Mburucuyá, Corrientes, en un suelo Psammacuent típico. Los tratamientos utilizados fueron: testigo sin aplicación; Quinmerac (10%), 10 mg.L-1; Quinmerac (10%), 15 mg.L-1; 2, 4-D (31%), 20 mg.L-1 (1998/99) y nitrato de potasio (14%N, 39% K), 2,5 g.L-1 (1999/2000). Los productos se asperjaron foliarmente, con volumen de solución de 2,5 L.planta-1. Quincenalmente se observaban las plantas en ensayo para detectar síntomas de fitotoxicidad. En la cosecha, se determinó la producción de frutos, clasificada en dos categorías por tamaño; la calidad externa por el aspecto de la corteza e interna mediante porcentaje de jugo, grados Brix, acidez y ratio. Los tratamientos con Quinmerac y nitrato de potasio incrementaron entre un 10 y un 15% la proporción de frutos con tamaño adecuado para mercado fresco. No se detectaron efectos en la producción total, disminución de la calidad de los frutos, ni fitotoxicidad. Resumen en inglés The purpose of this work was to evaluate the effect of Quinmerac, comparatively with 2, 4-D and potassium nitrate, in the productivity of 'Clemenules' tangerines (Citrus reticulata Blanco), through the increase of the percentage of fruits with larger size for the fresh market, and also to determine possible undesirable effects on the fruits quality and presence of fitotoxicity by two successive years of applications on the same trees. During 1998/99 and 1999/00, the exper (mas) iments were carried out in two plots of 'Clemenules' tangerines of seven years old of implanted, budded on trifoliate orange (Poncirus trifoliata Raf.) one, and on the second one citrange 'Troyer' (P. trifoliata x Citrus sinensis Osbeck), in Mburucuyá, Corrientes, in a typical Psammacuent soil. The treatments used were: control without application; Quinmerac (10%), 10 mg.L-1; Quinmerac (10%), 15 mg.L-1; 2, 4-D (31%), 20 mg.L-1 (1998/99) and potassium nitrate (14%N, 39% K), 2.5 g.L-1 (1999/2000). The products were sprayed on the trees, with a volume of 2.5 L.tree-1. Biweekly the plants were observed to detect fitotoxicity symptoms. At the harvest time, the yield was determined, and the fruits classified by size in two categories; the external rind quality by its aspect and the internal quality by the juice percentage, Brix degrees, acidity and ratio. The treatments with Quinmerac and potassium nitrate increased between 10 and 15% the proportion of fruits with size adequate for fresh market. There were no effects on the total production, fruits quality, or fitotoxicity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Selección de leguminosas herbáceas para el fomento de cobertura en plantaciones de naranja Valencia late/ Selection of herbaceous legumes for the development of cover in Valencia late orange plantations

Fontes, Dayamí; Machado, R; Cubillas, Nieves; Mazorra, C; Borroto, Ángela; Pulido, L; Lezcano, Yohanka; Hernández, N; Martínez, J
2009-03-01

Resumen en español El establecimiento de leguminosas herbáceas dentro de las áreas de frutales precisa de estudios que demuestren la compatibilidad de estas asociaciones, con vista a mejorar la producción en estos agroecosistemas. El objetivo del presente trabajo fue seleccionar la especie leguminosa más adecuada para emplearla como cobertura viva en plantaciones de naranja Valencia late, sobre la base de su caracterización morfoagronómica. El estudio se realizó en áreas de la Empre (mas) sa de Cítricos Ciego de Ávila. Para ello se establecieron parcelas de 3 m2, sobre un suelo Ferralítico Rojo compactado, donde no se había aplicado fertilizantes ni herbicidas. Se utilizaron 14 tratamientos y se midieron los siguientes indicadores: emergencia (a los 7, 14, 21, 28 y 35 días después de la siembra en cada parcela), altura (cm), cobertura foliar (%) y producción de semillas (t ha-1). De acuerdo con los resultados, Teramnus labialis fue la especie más adecuada para usarla como cobertura viva en plantaciones citrícolas, en correspondencia con el porcentaje de emergencia, el área cubierta, la altura estacional y la producción de semilla alcanzada durante el proceso de evaluación, por lo que se recomienda su utilización en los ecosistemas citrícolas de naranja V. late de Ciego de Ávila. Resumen en inglés The establishment of herbaceous legumes within fruit tree areas requires studies that prove the compatibility of these associations, aiming at improving production in these agroecosystems. The objective of this work was to select the most adequate legume species to be used as live cover in Valencia late orange plantations, based on their morphoagronomic characterization. The study was conducted in areas of the Ciego de Ávila Citrus Fruit Enterprise. For such purpose 3 m2 (mas) plots were established on a compacted Ferralitic Red soil, where neither fertilizers nor herbicides had been applied. Fourteen treatments were used and the following indicators were measured: emergence (7, 14, 21, 28 and 35 days after planting in each plot), height (cm), leaf cover (%) and seed production (t ha-1). According to the results, Teramnus labialis was the most adequate species to be used as live cover in citrus fruit plantations, in correspondence with the emergence percentage, the area covered, seasonal height and seed production reached during the evaluation process, for which its use is recommended in citrus fruit systems of V. late orange in Ciego de Ávila.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

EFECTO DEL AGUA Y FERTIRRIGACION EN EL DESARROLLO Y PRODUCCIÓN DE NARANJOS CV. THOMPSON NAVEL/ The effect of water and fertigation on canopy growth and yield on ‘Thompson Navel’ oranges

Holzapfel, Eduardo A.; Lopez, Claudio; Joublan, Jean P.; Matta, Ricardo
2001-01-01

Resumen en español En la temporada 1994/1995 se realizó un estudio con el objetivo de determinar el efecto de las aplicaciones de diferentes niveles de agua y fertirrigación asociados a través del riego por goteo, sobre parámetros biofísicos, productivos y de calidad de naranjos (Citrus sinensis L.) cv. Thompson Navel de 16 años. El ensayo se llevó a cabo en el Predio de la Sociedad Agrícola La Rosa-Sofruco S.A., situada en la comuna de Peumo, Chile (34° 19’ lat. Sur, 71° 15’ lo (mas) ng. Oeste) a una altitud de 215 m.s.n.m. Los resultados obtenidos indican que la aplicación creciente y simultánea de agua y fertirrigación produce un aumento en la producción y calidad de la fruta en naranjos cv. Thompson Navel. En relación con los parámetros biofísicos analizados, tales como resistencia difusiva y temperatura foliar, sólo la resistencia difusiva presentó una respuesta clara a los diferentes tratamientos Resumen en inglés In the 1994/1995 season a study was carried out in an orange orchard (Citrus sinensis L.) cv. ‘Thompson Navel’, to determine the effect of application of different levels of water and fertigation using drip irrigation on the biophysical, productive and quality parameters of sixteen year old orange trees. The study was undertaken at the La Rosa-Sofruco S.A Farm, located in Peumo, Chile, (34°19’ South lat., 71º 15’ West long. at an altitude of 215 m.o.s.l.). The resul (mas) ts showed that increasing simultaneousby the application of water and fertigation increased fruit production and quality in ‘Thompson Navel’ oranges. In relation to biophysical parameters, only diffusive resistance showed a clear response to the different treatments

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Efecto del ácido indolacético sobre el desarrollo in vitro de los tejidos del fruto de naranjo dulce var. Salustiana/ Effect of the indolacetic acid on the in vitro development of the fruit tissues of the sweet orange var. Salustiana

Rebolledo R., Alexander; García-Luis, Amparo; Guardiola B., José L.
2007-01-01

Resumen en español Se caracterizó el efecto de cuatro concentraciones (10- 8 a 10- 5 M) de ácido indolacético (AIA) y del tipo de explanto sobre el desarrollo in vitro de los tejidos del fruto del naranjo dulce Citrus sinensis (L) Osbeck, de la variedad salustiana. La máxima respuesta se obtuvo con explantos de frutos de 6 días con las concentraciones más elevadas (10-5 y 10- 6 M). En este momento del desarrollo las células de los tejidos del fruto se encontraban en división. La cap (mas) acidad de respuesta de los tejidos se redujo después de 31 días de desarrollo, cuando se inició la diferenciación celular del mesocarpo interno. El aumento en el tamaño de vesícula en explantos de frutos de 6 días de edad sugiere que el cultivar salustiana responde a la aplicación de auxinas durante el estado de desarrollo temprano del fruto, actuando directamente sobre este tejido. Resumen en inglés The effect of 4 concentrations of the indolacetic acid as well as the explant type on the in vitro development of the sweet orange fruit tissue Citrus sinensis (L) Osbeck Salustiana variety was characterized. A maximum response in explants of 6-d-old fruitlets was obtained with the higher concentrations (10-5 and 10- 6 M). At this development stage, fruit tissue cells were dividing. A decrease in the fruit response capacity after day 31 was verified. At this moment, cellu (mas) lar differentiation in the internal mesocarp was starting. The increase in size of the vesicle explants of 6-d-old fruitlets suggests a response of the Salustiana cultivar to auxin applications during the early stage of fruit development. This hormone can operate directly on this tissue.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Evaluación de la estabilidad de bebidas cítricas acondicionadas con dos fuentes naturales de betalaínas: tuna y remolacha/ Stability evaluation of citric beverages pigmented with natural sources of betalains: tuna pulp and beetroot

Moreno, Mario; Betancourt, María
2007-12-01

Resumen en español RESUMEN El objetivo de esta investigación fue la evaluación microbiológica, físico-química y sensorial, así como la determinación de la degradación de pigmentos y vida útil de productos cítricos acondicionados con pulpas con alto contenido de betalaínas. Se elaboraron seis bebidas cítricas pasteurizadas a base de naranja (N), toronja (G) y dos fuentes de betalaínas: pulpa de la tuna (T) Opuntia elatior Miller y raíces de remolacha (R) Beta vulgaris L. Se emp (mas) learon las siguientes formulaciones: F-I con 5 % T, 15 % N, 15 % G y agua sin adición de ácido ascórbico (AA); F-II con 5 % T, 15 % N, 15 % G y agua con adición de 1 % AA; F-III con 5 % R, 15 % N, 15 % G y agua sin adición de AA; F-IV con 5 % R, 15 % N, 15 % G y agua con adición de 1 % AA; F-V con 15 % N, 15 % G y agua sin adición de AA; y F-VI con 15 % N, 15 % G y agua con adición de 1 % de AA. Todos los parámetros físico-químicos presentaron diferencias significativas (P≤0,05) durante las cuatro evaluaciones realizadas con intervalo semanal. Según la prueba no paramétrica de Friedman se determinó que la formulación con remolacha resultó con la mayor aceptación en cuanto al color y la formulación con pulpa de tuna y ácido ascórbico la mejor con respecto al sabor. Se concluye que las betalaínas en las bebidas mostraron estabilidad química durante el tiempo de estudio y que existe factibilidad técnica de elaborar bebidas cítricas pasteurizadas pigmentadas fuentes naturales tales como pulpa de tuna y raíz de remolacha. Resumen en inglés ABSTRACT The objective of this research was to conduct microbiological, physicochemical and sensorial evaluation of pasteurized citrus beverages prepared with vegetal sources of high betalain content, along with determination of the half life and pigment degradation. Six citrus beverages were formulated with orange (O), grapefruit (G), and two sources of betalains: tuna (T, Opuntia elatior Miller) and beetroot (B, Beta vulgaris L.). The following formulations were used: F (mas) -I with T 5 %, O 15 %, G 15 % plus water without addition of ascorbic acid (AA); F-II with T 5 %, O 15 %, G 15 % plus water with 1 % AA addition; F-III with B 5 %, O 15 %, G 15 % plus water without AA addition; F-IV (B 5 %, O 15 %, G 15 % plus water with 1 % AA addition; F-V (O 15 %, G 15 % plus water without AA addition; and F-VI (O 15 %, G 15 % plus water with 1 % AA addition. All physicochemical parameters showed significant differences (P≤0.05) in the four evaluations performed at weekly intervals. According to the Friedman non-parametric test it was found preference by color of formulation with beetroot while formulation with tuna and AA had more acceptance by taste. It was concluded that betalains in the beverages showed chemical stability during the evaluation period and that it is technologically feasible the production of pasteurized citrus beverages pigmented with natural sources such as tuna pulp and beetroot.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Actividad antibacteriana del aceite esencial de mandarina/ Antibacterial activity of mandarin essential oil

Martínez, J; Sulbarán de Ferrer, B; Ojeda de Rodríguez, G; Ferrer, A; Nava, R
2003-10-01

Resumen en español Se estudió la actividad antibacteriana y la concentración mínima inhibitoria (CMI) del aceite esencial de mandarina (Citrus reticulata Blanco) variedad Dancy. Las cortezas de las frutas fueron prensadas al frío para la obtención del aceite. Las cepas bacterianas que se utilizaron para determinar la actividad antibacteriana fueron: Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus ATCC 259923, Listeria monocytogenes, Proteus mirabilis, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aerugi (mas) nosa ATCC 27853, y Escherichia coli ATCC 25922. La actividad antibacteriana se determinó por el método de difusión en agar utilizando las siguientes concentraciones de aceite: 1, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 y 100%. La CMI se determinó por el método de dilución en caldo utilizando 6 concentraciones. El aceite esencial presentó actividad antibacteriana del tipo bactericida contra B. subtilis, S. aureus y L. monocytogenes a todas la concentraciones excepto al 1%. La CMI del aceite esencial de mandarina variedad Dancy para B. subtilis fue de 9%, para S. aureus y L. monocytogenes fue de 7%. Resumen en inglés The antibacterial activity and the Minimal Inhibitory Concentration (MIC) of mandarin essential oil (Citrus reticulata Blanco) variety Dancy was studied. Fruit peels were cold pressed for oil extraction. Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus ATCC 259923, Listeria monocytogenes, Proteus mirabilis, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 y Escherichia coli ATCC 25922 were used to determine the antibacterial activity by agar diffusion in different essenti (mas) al oil concentrations: 1, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 y 100%. The MIC was determined by dilution in broth using six different concentrations. Mandarin essential oil showed anti-bacterial activity for B. subtilis, S. aureus and L. monocytogenes in all concentration but not at 1% .The MIC was 9% for B. subtilis and 7% for S. aureus and L. monocytogenes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Calidad microbiológica de leche y quesos según el suministro de diferentes silajes/ Milk and chesse microbiological quality according to different silages feeding/ Qualidade microbiológica de leite e queijos segundo o provimento de diferentes silagens

Etchevers, Francisco; Zamboni, Enzo; Della Giustina, Zandra; Gieco, Adriana; Gervasoni, Laura; Gerard, María; López, Guillermo; Butus, Julio; Cian, Marcela
2010-11-01

Resumen en portugués O objetivo do estudo que se expõe foi determinar como influi o consumo de forragens ensiladas, apropriadamente caracterizadas, na qualidade microbiológica do leite produzido e sua aptidão para a elaboração de queijos pasta dura. A produção das vacas se controlou durante dois anos, em períodos quinzenais, variando a alimentação para cada tratamento; extraíram-se amostras de leite para analisar sua qualidade e se elaboraram queijos tipo "Reggianito". Os resultado (mas) s mostraram que em silos de milho "passados" existe maior contaminação de esporos que em silos de milho "ótimos", enquanto os silos de polpa de citrus apresentam contaminação mínima. Não se observou correlação entre o nível de esporos em leite e em silos. A contagem de microorganismos esporulares nos queijos não guarda relação proporcional com os encontrados no leite utilizado como matéria-prima, pelo qual os queijos não evidenciaram problemas durante a maturação. Resumen en español El objetivo del estudio que se expone fue determinar cómo influye el consumo de forrajes ensilados, debidamente caracterizados, en la calidad microbiológica de la leche producida y su aptitud para la elaboración de quesos pasta dura. La producción de las vacas se controló durante dos años, en períodos quincenales, variando la alimentación para cada tratamiento; se extrajeron muestras de leche para analizar su calidad y se elaboraron quesos tipo "Reggianito". Los r (mas) esultados mostraron que en silos de maíz "pasados" existe mayor contaminación de esporas que en silos de maíz "óptimos", en tanto que los silos de pulpa de citrus presentan contaminación mínima. No se observó correlación entre el nivel de esporas en leche y en silos. El recuento de microorganismos esporulados en los quesos no guarda relación proporcional con los encontrados en la leche utilizada como materia prima, por los cual los quesos no evidenciaron problemas durante la maduración. Resumen en inglés Feeding dairy cows with silage has been practiced in Argentina for more than five decades. Our research aimed to determine how ensiled forage consumption, duly characterized, may affect the microbiological quality of milk produced and its suitability for making hard cheeses. Cows milk production was monitored for two years in fortnight periods, the feeding varying for each treatment. Samples from each treatment were taken to analyze their quality and cheese like "Reggiani (mas) to" was elaborated. The results show that in overmature maize silages there exists higher spores contamination than in mature maize silages. Citrus pulp silages presented the least contamination. No correlation was observed between milk and silage spores. In the case of cheese, a positive proportional relationship was determined between milk and cheese spores, but due to the elaboration process, spore presence was minimal producing no maturation problems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Presencia de Chaetanaphothrips orchidii (Insecta: Thysanoptera: Thripidae) en fincas de limonero en Tucumán, Argentina/ Presence of Chaetanaphothrips orchidii (Insecta: Thysanoptera: Thripidae) in lemon orchards in Tucumán, Argentina

Goane, Lucía; Pereyra, Verónica; Salas, Hernán
2007-12-01

Resumen en español Los trips son importantes plagas en algunos cultivos, incluyendo los cítricos. La presencia de ciertos síntomas en plantaciones de limonero en la provincia de Tucumán, planteó la necesidad de realizar muestreos específicos en distintas localidades de la provincia. Los monitoreos efectuados resultaron en el hallazgo de adultos de Chaetanaphotrips orchidii. Esta nota representa la primera cita de esta especie para la Argentina. Resumen en inglés Thrips are important pests for some crops, including citrus. Damage observed in lemon orchards in Tucumán province led to perform field evaluations to determine the possible causal agent. Sampling allowed finding Chaetanaphotrips orchidii adults. This note represents the first report on the presence of this species in Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Secado y almacenamiento de semillas de mandarino 'Cleopatra'/ Drying and storage of 'Cleopatra' mandarin seeds

Villegas-Monter, Angel; Andrade-Rodríguez, María
2005-01-01

Resumen en español Los objetivos del trabajo fueron evaluar el efecto del tratamiento con productos químicos y contenido de humedad en la conservación de semillas de mandarino 'Cleopatra' (Citrus reshni Hort ex Tan). Semillas con 14,7% de humedad tratadas con cuatro funguicidas y 8-hidroxiquinoleina, fueron almacenadas a 4±2°C durante un año, al igual que tres lotes de semillas con 5,0%, 14,7% y 26,8% de humedad, tratadas con y sin 8-hidroxiquinoleina. Se evaluó la germinaci� (mas) �n y emergencia al inicio del experimento, a los seis y 12 meses de almacenamiento. En la prueba con productos químicos, el almacenamiento de semillas con 14,7% de humedad sólo fue viable hasta los seis meses, con mayores porcentajes de germinación y emergencia (59,3% y 54,0%, respectivamente), mientras que, en las semillas sin tratamiento químico fue de 33,3% y 27,3%, respectivamente. En relación con el contenido de humedad de las semillas, a los seis meses de almacenamiento se obtuvo mayor emergencia de plántulas (63,6% y 58,0%) en semillas con 26,8% y 5%, mientras que a los 12 meses, las semillas con 5%, de humedad tuvieron 75,6% de emergencia. Resumen en inglés The objetives of this work were to evaluate the effect of the treatment with chemical products and the humidity content for conservation of seeds of 'Cleopatra' mandarin (Citrus reshni Hort ex Tan). Seeds with 14.7% of moisture content were treated with four fungicides and 8-hydroxyquinoline and stored at 4±2°C for one year. Three groups of seeds with 5.0, 14.7% and 26.8% of moisture content were stored as above. Germination and emergence were evaluated at the (mas) beginning of the two experiments, at six and twelve months of storage. In the test with chemical products, storage of seeds with 14.7% of moisture content was possible only for six months, with higher percentages of germination and emergence (59.3% and 54.0%, respectively), while in seeds without chemical treatment percentages of germination and emergence were about 33.3% and 27.3%, repectively. As far as the moisture content of the seed is concerned, at six months of storage the highest seedlings emergence (63,6% and 58.0%) were obtained, in seeds with 26.8% and 5% of moisture, respectively. Twelve-months-seeds with 5% of moisture content caused 75.6% of emergence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Calidad del fruto en accesiones de naranja ‘Criolla’ y ‘Valencia’ en el sector Macanillas-Curimagua, estado Falcón/ Quality of the fruit in accessions of orange ‘Criolla’ and ‘Valencia’ in the sector Macanillas-Curimagua, Falcon state

Russián L, Tania
2006-09-01

Resumen en español A fin de identificar germoplasmas promisorios de naranja Citrus sisnensis Obs., específicamente ‘Criolla’ en la comunidad de Macanillas se muestrearon dos fincas sembradas con las variedades Criolla y Valencia. Se seleccionaron cinco plantas de Valencia sobre patrón ‘Volkameriana’ y tres sobre Cleopatra; y ocho de la Criolla, de acuerdo al criterio de los productores, plantas que producen frutos de diferente calidad. De cada planta se cosecharon cuatro docenas de fr (mas) utos, los cuales fueron clasificados por tamaño: grande y pequeño. Del tamaño grande, se seleccionaron al azar diez frutos por tratamiento (accesión), para un total de 80 frutos por unidad experimental (finca). Se determinó peso, relación diámetro polar/diámetro ecuatorial, grosor de la cáscara, porcentaje de jugo número de semillas, SST, acidez titulable y la relación SST/Aci. Se encontró que existen diferencias en la calidad del fruto entre las accesiones de naranja Criolla y que ésta aunque por lo general es más pequeña, y con mayor cantidad de semillas, tiene una calidad química superior a la Valencia. Resumen en inglés In order to identify promissory germplasm of 'Criolla' orange, Citrus sisnensis Obs., in the community of Macanillas, two orchards planted with varieties 'Criolla' and 'Valencia' were sampled. Five plants of Valencia on rootstock 'Volkameriana' and three on 'Cleopatra' as well as eight of 'Criolla' were selected. Criolla plants were selected according to the producers criteria as to fruit quality with respect to size, taste, number of seeds and/or weight. Four dozen fruit (mas) s were harvested from each plant and classified by size as big or small. Ten big fruits were randomly sampled by treatment, for a total of 80 fruits per experimental unit (orchard). Determinations were made of weight, equatorial diameter/polar diameter, shell thickness, juice percentage, seed number, total soluble solids (TSS), titratable acidity and the relationship TSS/titratable acidity. Results indicated that 'Criolla' accessions exhibited differences in fruit quality, in general had smaller fruits with more seeds and a superior chemical quality than 'Valencia.'

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Repelencia de adultos de mosca blanca (Trialeurodes vaporariorum West.) con aceites esenciales/ Repellence of White Fly Adults (Trialeurodes vaporariorum West.) to Essential Oils

Santiago Santiago, Víctor; Rodríguez Hernández, Cesáreo; Ortega Arenas, Laura D; Ochoa Martínez, Daniel; Infante Gil, Said
2009-03-01

Resumen en español Los aceites esenciales se utilizan para el control de algunas plagas,lo que constituye una estrategia que no contamina el medioambiente. Con el fin de conocer el potencial repelente sobre adultos de mosca blanca (Trialeurodes vaporariorum West. (Aleyrodidae)) se evaluaronlos aceites esenciales de canela (Cinnamomum zeylanicum Breyne(Lauraceae)), naranja (Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae)), clavo(Eugenia caryophyllata Thumb. (Myrtaceae)) y tomillo (Thymus vulgaris Lin (mas) . (Labiatae)). Se realizaron bioensayos en invernaderopor el método del cilindro de acrílico, donde 20 adultos se expusieron a un disco de hoja de frijol tratado con aceite esencial. La repelencia se midió por la diferencia entre insectos posados y no posados en el disco, a las tres, cuatro, cinco, seis y veinticuatro horas después de la aplicación. Los aceites esenciales de canela y tomillo a la concentración del 1% mostraron la mayor repelencia (91 y 93%, respectivamente), el aceite esencial de clavo fue poco eficiente, en tanto el aceite esencial de naranja no ocasionó repelencia. El aceite de tomillo fue estable hasta las veinticuatro horas. Resumen en inglés The essential oils are used for the control of some pests as a strategythat does not contaminate the environment, in order to know repellence potential on white fly adults the essential oils of cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Breyne), orange (Citrus sinensis (L.) Osbeck(Rutáceae)), nail (Eugenia caryophyllata Thumb. (Myrtaceae)), tyme(Thymus vulgaris L. (Labiatae)) were evaluate on Trialeurodes vaporariorum West. (Aleyrodidae). Bioassays were realized in greenhouse by th (mas) e method of the acrylic cylinder, where 20 adults were exhibited to a disc of bean leaf treated with essential oil. The repellence was measured by the difference between insects placed and not placed on the disc at 3, 4, 5, 6 and 24 h after the application. The essential oils of cinnamon and thyme at the concentration of 1% showed the biggest repellence (91 and 93%, respectively), the essential oil of nail was slightly efficient, while the essential oil of orange did not cause repellence. Thyme oil was stable for 12 h.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Evaluación en vivero de tres patrones para el desarrollo de la naranja ‘criolla’ en el sector macanillas - curimagua/ Evaluation in nursery of three rootstock for the development of the ‘criolla’ orange in the sector macanillas - curimagua

Russián, Tania; Oropeza, Julio
2008-12-01

Resumen en español La naranja 'Criolla' de Curimagua, Citrus sinensis, se ha adaptado a las condiciones climáticas de la zona, al punto de presentar en la mayoría de los casos mejor relación sólidos solubles totales/acidez titulable, representando una alternativa atractiva para la renovación de plantas viejas. Los productores tienen plantaciones de Criolla y de Valencia; la primera a pié franco y la segunda sobre patrón Volkameriana y Cleopatra. Hasta ahora no existen investi­gacion (mas) es que señalen el comportamiento de la naranja 'Criolla' injertada. En tal sentido, en este trabajo se evaluó el efecto del patrón Volkameriana, citrumelo Swingle y Cleopatra en condiciones de vivero, para la propagación de la misma, estableciendo un ensayo completamente al azar con tres tratamientos (patrón), tres repeticiones y tres plantas por unidad experimental. Se determinó la longitud del injerto, número de hojas, y la relación diámetro del injerto/ diámetro del patrón, así como longitud, peso fresco y peso seco de la raíz. Los resultados se analizaron con el programa estadístico InfoStat (P Resumen en inglés The orange, Citrus sinensis, variety 'Criolla' of Curimagua, is adapted to the climatic conditions of this area, and it normally present high relations of total soluble solids (tss), titratable acidity (tta), and the tss/tta ratio, which made it an attractive alternative to be used in plant renovation programs. Normally, the farmers have plantations of 'Criolla' and of 'Valencia'; the first without grafted and the second on rootstock 'Volkameriana' and 'Cleopatra'. So far (mas) , at the present time, there is not report of grafted orange 'Criolla' behavior. In this work we evaluated the effect of differents rootstock (Volkameriana, citrumelo Swingle, and Cleopatra) under nursery conditions, for the propagation of the variety 'Criolla', in a completelly randomized desing with three repetitions, and three plants in each experimental unit. The length of the graft, the number of leaves, and the ratio diameter of the graft/diameter rootstock (Dg/Dr), as well as the length, fresh weight and dry weight of the root, were measured. The results were analyzed using the InfoStat program (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Comportamiento de las reacciones adversas reportadas por productos naturales: Matanzas 2003-2008/ Behavior of adverse reactions caused by natural products: Matanzas 2003-2008

Santos Muñoz, Leidy; Perdomo Delgado, Johann; González Pla, Evelyn Anie
2009-12-01

Resumen en español El uso de medicamentos naturales es fundamental dentro del procedimiento médico-farmacológico de la sociedad actual. Nuestro objetivo es evaluar el comportamiento del reporte de reacciones adversas a medicamentos naturales en la provincia Matanzas durante el período 2003-2008. Se realizó un estudio longitudinal, retrospectivo, observacional. Se consideró como elegible para el estudio el universo conformado por el conjunto de los reportes de sospecha de reacciones adv (mas) ersas a fitofármacos recogidos durante el período referido. Hubo un predominio en la frecuencia de aparición de las reacciones adversas a los medicamentos derivados de Ajo ( Allium sativum L. ), Eucalipto ( Eucalyptus sp. div. ) y Naranja Agria ( Citrus aurantium L. ), siendo estas reacciones de tipo leves y moderadas con afectación fundamental del sistema digestivo y la piel. Se reportaron reacciones adversas con el empleo de productos naturales en el período estudiado, siendo más frecuentes las reacciones clasificadas como moderadas según su gravedad y como probables según su relación de causalidad, con una mayor afectación del sistema digestivo y piel. Resumen en inglés The usage of natural medicines is essential in the medico-pharmacological treatment nowadays. Our objective was evaluating behavior of the adverse reactions reports to natural medicines at the province of Matanzas during the period between 2003 and 2008. We carried out a longitudinal, retrospective, observational study. We considered as eligible to this study a universe formed by all the reports of suspected adverse reactions to phytomedicines recorded during the referred (mas) period. There was predominance in the frequency of adverse reactions to medicines prepared with Garlic ( Allium sativum L. ), Eucalyptus ( Eucalyptus sp. div. ) and Sour Orange ( Citrus aurantium L.); being these reactions light or moderated, and affecting mainly digestive system and skin. There were reported adverse reactions with the usage of natural products in the studied period, being more frequent the reactions classified as light according to their seriousness, and as probable according to the causality relation, highly affecting the digestive system and skin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Densidad de población y uso de hábitat de Cebus libidinosus (primates, cebidae) en un bosque yungueño de Bolivia/ Population density and habitat use of Cebus libidinosus in a montane forest of Bolivia

Burgoa A., Ninostka; Pacheco, Luis F.
2008-12-01

Resumen en español El k'usillo o mono silbador (Cebus libidinosus), es una especie considerada plaga de los cultivos en los Yungas de La Paz, donde ataca los cultivos de cítricos y maíz. Como contribución al manejo de este conflicto, entre mayo y octubre de 2002 y entre mayo y julio de 2003, se hizo una estimación de la abundancia relativa y densidad y el uso de hábitat del k'usillo en el bosque montano de los alrededores de la Estación Biológica de Tunquini (EBT), ubicada dentro del (mas) Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Cotapata (PN Cotapata). Utilizando el método de conteo en transectas lineales, en seis senderos establecidos, se obtuvo una tasa de encuentro de 1.48 grupos/10 km y 29.15 individuos/10 km de recorrido. La densidad de grupos estimada con el programa Distance 4.1 fue de 2.16 grupos/km² y 29.1 indiv/km². Esta densidad es válida sólo para los alrededores de la EBT y no recomendamos su extrapolación a todo el PN Cotapata. Considerando la proporción de bosque y cultivos, el k'usillo usa los cultivos de cítricos con mayor frecuencia de lo esperado, mientras que usa el bosque de acuerdo a su disponibilidad. Esto coincide con las quejas de los pobladores del Chairo en cuanto la preferencia de esta especie por los cultivos. Resumen en inglés The Brown Capuchin Monkey, locally known as k'usillo (Cebus libidinosus), is considered a plague for citrus and corn cultivars in the Yungas region of Bolivia. As a contribution to the management of this conflict, between May and October of 2002, and between May and July of 2003, we carried out an estimate of density, and habitat use of a population in the montane forest at the outskirts of the Estación Biológica de Tunquini (EBT), located inside the Parque Nacional de (mas) Cotapata and Área Natural de Manejo Integrado Cotapata. We counted monkeys along six trails, used as line transects, and obtained an encounter rate of 1.48 groups/10 km and 29.15 individous /10 km. The density of groups estimated using Distance 4.1 was 2.16 groups/km² and 29.1 indiv/km². This density is valid only for the EBT surroundings, and we do not recommend its use for the whole Parque Nacional de Cotapata. Cebus libidinosus used the cultivations (especially citrus) more than expected by its availability which coincides with the perception of the peasants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Ganadería y conocimiento local de árboles y arbustos forrajeros de la selva Lacandona, Chiapas, México/ Livestock and local knowledge of fodder trees and shrubs in Lacandon rainforest, Chiapas, Mexico

Jiménez-Ferrer, Guillermo; Velasco-Pérez, Ramón; Uribe Gómez, Miguel; Soto-Pinto, Lorena
2008-09-01

Resumen en español El conocimiento y uso de arboles y arbustos forrajeros esta jugando un papel importante para el diseño de sistemas ganaderos mas amigables con el medio ambiente y la economia de los productores. El presente trabajo tuvo como objetivo principal documentar el conocimiento local de árboles y arbustos forrajeros de la selva Lacandona, Chiapas, México. Se realizaron talleres participativos, entrevistas semi-estructuradas, transectos y colectas en comunidades ejidales ganade (mas) ras en cuatro zonas agroecologicas. Se identificaron 28 especies forrajeras, distribuidas en 16 familias. Las especies con mayor indice de importancia cultural fueron: Gliricidia sepium (4,6), Brosimum alicastrum (4,1), Psidium guajava (4,1), Spondias bombin (3,7), Bursera simaruba (3,5), Cecropia obtusifolia (3,1), Byrsonima crassifolia (2,9), Parmentiera aculeata (2,9), Eryhtrina sp. (2,4), Citrus sinensis (2,3), Cnidiscolus Chayamansa (2,2), Cedrela odorata (2,1), Bahuinia herrerae (2,1), Tithonia diversifolia (2,1) y Spondias purpurea (2,0). La mayoría de las especies presentaon diversos usos alternos al forrajero, tales como sombra, comestible, leña, cerco vivo, medicinal y construcción. Resumen en inglés Knowledge and use of fodder trees and shrubs play an important role for designing more environmental-sound cattle systems as well as a significant function for farmer`s economy. This research aimed to document local knowledge on fodder trees and shrubs in Lacandona rainforest, Chiapas, Mexico. Participatory workshops were carried out, along with semi-structured interviews, transect, and plant recollection. Communities with "ejido" land tenure of four agroecological zones (mas) were studied. A total of 28 fodder species were recorded, representing 16 botanical families. The species with the highest cultural importance index were Gliricidia sepium (4.6), Brosimum alicastrum (4.1), Psidium guajava (4.1), Spondias bombin (3.7) Bursera simaruba (3.5), Cecropia obtusifolia (3.1), Byrsonima crassifolia (2.9) Parmentiera aculeata (2.9), Eryhtrina sp (2.4), Citrus sinensis (2.3), Cnidiscolus Chayamansa (2.2), Cedrela odorata (2.1), Bahuinia herrerae (2.1), Tithonia diversifolia (2.1), and Spondias purpurea (2.0). Most of the species offered several uses besides forage, such as shade, food, fuelwood, live fence, medicinal and construction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Aceptabilidad relativa de las principales especies de plantas que componen las coberturas citrícolas de la CPA "José Martí"

Mazorra, Carlos; Borges, Gerardo; Blanco, Miriam; Marrero, Pedro; Martínez, Gerardo
2002-08-01

Resumen en español Recientes investigaciones han demostrado que la presencia de la leguminosa Teramnus labialis en la cobertura de los cítricos puede reducir el ramoneo de los ovinos a las ramas del frutal; sin embargo, en estos resultados puede haber influido la adaptación previa de los animales al consumo de esta planta. Por otro lado, investigaciones anteriores no han sido capaces de contabilizar con certeza, la cantidad de hojas de cítricos que pudieran afectarse por concepto de ramo (mas) neo. En el presente trabajo se condujeron dos experimentos para: (a) caracterizar la aceptabilidad por ovinos del T. labialis con relación a otras especies de plantas, incluyendo las ramas de cítrico, (b) determinar la cantidad de hojas de cítricos que pueden ser afectadas por el ramoneo de los ovinos en una unidad de tiempo determinada. El primer ensayo constituyó una prueba de preferencia entre cinco plantas diferentes (T. labialis, Malvastrum coromandelianum, Neonotonia wightii, Dichantium annulatum y Citrus sinensis var. Valencia), colocadas en cuatro corrales con tres ovinos Pelibuey cada uno. Se determinó el índice de preferencia (IP) mostrado por cada planta ofertada. Los resultados señalan que ambas leguminosas (T. labialis y N. wightii) y M. coromandelianum mostraron los valores más altos de palatabilidad entre las especies evaluadas, aunque los valores de preferencia mantuvieron variaciones entre las semanas de la prueba. El segundo experimento fue una prueba de comportamiento ingestivo hacia las ramas del cítrico, en la cual se utilizaron seis ovinos del experimento anterior. Se Calculó: (1) cantidad de hojas consumidas totalmente, (2) intensidad de la afectación, (3) porcentaje de hojas consumidas totalmente, mordidas y caídas al Suelo, (4) velocidad de bocado, (5) velocidad de consumo, (6) tamaño del bocado. Se encontró que la intensidad de la afectación para ovinos en desarrollo está en el rango de 8 a 17 hojas min-1, con un valor medio de 12 hojas afectadas y un máximo de 21 hojas min-1. Se demostró además que la velocidad de consumo y de bocado de las hojas de cítricos constituyen valores aparentes de la afectación total a la plantación Resumen en inglés In recent research it has been demonstrated that the presence of the legume Teramnus labialis, in citric covering, can reduce the brousing of sheeps to this plantation. However, this result could be deterrninated by the animal previous adaptation to the consumption of this plant. On the other hand, previous research has not been able to deterrnine how many citrus leaves could be affected by animal browsing. We conducted two experiments with:(a) to characterize the accepta (mas) bility of the T .labialis by ovine in relationship with other plants, including orange branches and (b) to deterrnine the quantity orange leaves that can be affected by the ovine browsing in a certain unit of time. The first experiment was a preference test among five different plants (T. labialis, M. coromandelianum, N. wightii, D. annulatum and Citrus sinensis var. Valencia), that were located in four pens with three Pelibuey lambs in each one. We determinated the preference index (IP) shown by each offered plant. Both legumes (T. labialis and N. wightii) and M. coromandelianum showed the highest palatability values among the evaluated plants, although the preference va1ues maintained variation among weeks. The second experiment was an ingestive behavior trial of orange branches and we used six lambs from the previous experiment. We calculated: (1) citric leaves consumed totally, (2) intensity of affectation, (3) percentage of consumed totally leaves, biten and leaves fallen to the floor, (4) bite rate, (5) intake rate (leaves minl), (6) bite size. We found that the intensity of affectation for lambs is in the range of 8 to 17 leaves minl with va1ue means of 12 affected leaves and a maximum of 21 leaves min-1. We also demonstrated that the intake rate and bite rate constituted apparent values from the tota1 affectation to the plantation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Efecto de Inmersiones en Calcio Sobre Peteca en Limones Amarillos y Plateados, Cosechados Después de una Lluvia y Almacenados en Refrigeración/ Effect of Dipping in Calcium Solutions on Peteca (Rind Pitting) in Lemons and Limes, Harvested After a Rainfall and Cold Stored

Undurraga M, Pedro; Olaeta C, José A; Retamales A, Jorge; Brito P, Alejandra
2006-03-01

Resumen en español La peteca es un desorden fisiológico que produce daño en la corteza de limones (Citrus limon (L.) Burm. f.), afectando la calidad de la fruta. El objetivo de este ensayo fue evaluar en limones cv. Génova, amarillos y plateados, el efecto de inmersiones de calcio en poscosecha, sobre la incidencia de peteca en almacenaje refrigerado de frutos sometidos a un estrés producido por lluvia. La fruta fue cosechada 3, 6 y 9 días después de una lluvia, y sometida a una inmer (mas) sión, en soluciones de: nitrato de calcio 0,8%, cloruro de calcio al 0,5% y 1% de producto comercial, siendo posteriormente almacenada a 7ºC, por 0; 15; 30 y 45 días. Se evaluó presencia de peteca y contenido de calcio total en la corteza. Además, se efectuó un análisis histológico de los frutos que presentaron peteca. En cada fecha de cosecha por separado, los limones amarillos presentaron mayor incidencia de peteca que los plateados, y a medida que la cosecha se distanció de la lluvia, el desorden redujo su intensidad. Limones amarillos cosechados tres días después de una lluvia, tratados con cloruro de calcio 1% de producto comercial no mostraron desarrollo de peteca comparado con el testigo. No fue posible asociar contenido de calcio en la corteza con desarrollo de peteca en los frutos Resumen en inglés Peteca (rind pitting) is a physiological disorder that produces decay in lemon peels (Citrus limon (L.) Burm. f.), affecting fruit quality. The objective of this assay was to evaluate in lemons cv. Genova, with yellow and silver green rinds, the effect of post-harvest calcium immersion, on rind pitting incidence in cold stored fruit after rainfall induced stress. The fruit was harvested, 3, 6 and 9 days after a rainfall, and dipped in calcium solutions: calcium nitrate 0. (mas) 8%; calcium chloride at 0.5% and 1% of commercial product, and later stored at 7ºC for 0, 15, 30 and 45 days. The presence of rind pitting and calcium percentage in the rind was evaluated. Also, histological analyse of fruit affected with rind pitting was carried out. At each harvest date, lemons harvested with yellow rinds developed more rind pitting than silver green lemons, and extending days after harvest rainfall reduced rind pitting intensity. Yellow lemons harvested three days after a rainfall, treated with 1% of commercial calcium chloride product, didn’t show development of petaca compared with the control. It was not possible to associate the calcium level of the rind with rind pitting development

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

BúSQUEDA DE ALTERNATIVAS TERAPÉUTICAS PARA EL ACCIDENTE OFÍDICO EN RESIDUOS AGROINDUSTRIALES DE FRUTAS TROPICALES/ RESEARCH OF THERAPEUTIC ALTERNATIVES FOR SNAKEBITE IN AGROINDUSTRY RESIDUES OF TROPICAL FRUITS

PEREAÑEZ, Jaime A; PATIÑO, Arley C; CIRO, Gelmy; VARGAS, Leidy J; VÁSQUEZ, Julieta; SALAZAR, Andrea; REY, Jessica P
2009-09-01

Resumen en español Este estudio pretende demostrar que residuos de la agroindustria, como son las semillas de Vitis vinifera y Citrus sinensis, y la almendra de Mangifera indica, poseen capacidad neutralizante de algunos efectos enzimáticos inducidos por los venenos de Bothrops asper y Porthidium nasutum; además, actividad inhibitoria del crecimiento de algunos microorganismos de la flora normal de los colmillos y la boca de las serpientes; es así como se determina que los extractos de M (mas) . indica y V. vinifera poseen buena capacidad inhibitoria de la actividad de fosfolipasa A2 dependiente de la dosis, y una mayor potencia neutralizante hacia tal actividad del veneno de P. nasutum. Frente al efecto proteolítico inducido por el veneno de las dos víboras, V. vinifera presenta los mejores porcentajes de inhibición dependiendo de la cantidad de extracto utilizado. Sobre la actividad coagulante del veneno de B. asper, M. indica y V. vinifera logran prolongar el tiempo de coagulación hasta ~ 31 y 13 veces respectivamente, el tiempo del correspondiente control positivo. M. indica y V. vinifera inhiben el crecimiento de Escherichia coli y Staphylococcus aureus. Por el contrario, el extracto etanólico de las semillas de C. sinensis no presenta resultados de inhibición muy prometedores. Resumen en inglés This paper tries to demonstrate that agroindustrial residues, such as Vitis vinifera and Citrus sinensis seeds and the Mangifera indica Kernel, have the capacity of neutralize some of the enzymatic effects induced by Bothrops asper and Porthidium nasutum venoms, in addition to the inhibitory ability of some microorganism growth of the normal flora of the serpent fangs and mouth. That is the extracts of M. indica and Vitis vinifera have a good inhibitory ability of the pho (mas) spholipase A2 activity in a dose dependent manner and if they have a major neutralizing potency against the P. nasutum venom activity. Against the proteolytic effect induced by both snakes venom, V. vinifera shows the best inhibition percentages in a dependent way of the amount of extract used. Against the coagulant activity of B. asper venom, the species M. indica and V. vinifera are able to prolong the coagulation time up ~ 31 and 13 times, respectively, to the corresponding positive control time. M. indica and V. vinifera inhibit the growth of Escherichia coli and Staphylococcus aureus. On the other hand, the etanolic extract of C. sinensis seeds does not show promising inhibition results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Calidad de la naranja valencia sometida a temperaturas altas previo a su almacenamiento en frío

Zambrano, Judith; Materano, William; Quintero, Ibis; Gil, Raiza
2002-09-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de los tratamientos inmersión en agua caliente y posterior almacenamiento en frío sobre la calidad de la naranja Valencia, Citrus sinensis L. Los frutos fueron colocados en agua caliente a 38, 46 y 54 ºC durante 30 min antes de su almacenamiento a 5 °C durante 3 semanas. Se utilizaron los frutos no tratados como control, provenientes de dos plantaciones ubicadas en Trujillo, Venezuela, a una altitud de 955 y 366 m.s.n.m., respectivamente. En un mu (mas) estreo al azar se realizaron las siguientes determinaciones: apariencia, daños por el frío, acidez titulable (AT), sólidos solubles totales (SST), SST/AT, azúcares reductores (Ar), ácido ascórbico, carotenoides y los parámetros de color (L, hue o color y chroma o intensidad). No se observaron diferencias en la apariencia externa ni en la evaluación de daños por el frío, siendo aceptable la apariencia externa al final del almacenamiento. El contenido de SST y ácido ascórbico no fue afectado por estos dos factores mientras que la AT mostró diferencias significativas debidas al nivel altitudinal. El contenido de Ar resultó estadísticamente diferente debido al tratamiento térmico y a la altitud. Así mismo, se observaron diferencias significativas en la respuesta del contenido de ß-caroteno y la luminosidad debido al tratamiento con calor, mientras que el chroma fue afectado por la altitud. Los resultados del estudio indican que los frutos de naranja Valencia pueden tolerar la exposición a temperaturas hasta 38 ºC sin sufrir daños en la calidad Resumen en inglés Summary The purpose of the investigation was to evaluate the effect of hot water inmersion treatemnts and cold storage on Valencia oranges, Citrus sinensis L. Fruits were placed in hot water at 38, 46 and 54 ºC during 30 min prior to storage at 5 ºC during three weeks. No treated fruits, coming from two plantations in Trujillo, Venezuela at an altitude of 955 and 366 meters above sea level, were used as a control. In a random sample the following observations were made: (mas) appearance, chilling injury, titrationable acidity (TA), total soluble solids (TSS), TSS/TA, reducing sugars, ascorbic acids, carotenoids and color parameters (L, Hue or color and chroma or intensity). No differences on evaluation of external appearance and chilling injury were observed, presenting an acceptable external appearance at the end of storage period. Total soluble solids and ascorbic acid were not affected by the studied factors, while acidity showed significant differences due to altitudinal level. Reducing sugar content was statistically different due to the water treatment and altitude. Heated water had significant effects on ß-caroteno and luminosity, while chroma was affected by altitude. Results of this study indicated that Valencia oranges can tolerate heat treatments up to 38 ºC without compromising market quality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Pseudocóccidos en la provincia de Cienfuegos y sus hospedantes/ Pseudococcids in Cienfuegos Province and Their Hosts

Niebla Rumbaut, Saray; Jiménez Carbonell, Roquelina; Castellanos González, Leónides; Suárez Perera, Esperanza
2010-03-01

Resumen en español La presencia de Maconellicoccus hirsutus (Green) (chinche harinosa rosada) (Hemíptera: Pseudococcidae) en la región del Caribe, acompañada de cuantiosos daños ecológicos, económicos y una marcada repercusión social, constituye un motivo de preocupación para Cuba, por lo que se hace necesario contar con estudios que contribuyan al conocimiento de la fauna de esta familia. En el período comprendido entre 1998-2008 se realizó una prospección que abarcó todo el te (mas) rritorio de Cienfuegos; se determinó la presencia de nueve géneros, de ellos ocho considerados nuevos informes para la provincia, y las especies Nipaecoccus nipae (Maskell), Dysmicoccus sp. Dysmicoccus brevipes (Cockerell), Dysmicoccus alazon Williams, Dysmicoccus bispinosus Bearsley, Pseudococcus sp., Pseudococcus elisae Borchsenius, Pseudococcus longispinus Targioni, Kiritshenkella sacchari (Green), Saccharicoccus sacchari (Cockerell), Paracoccus marginatus Williams y Granara de Willink, Phenacoccus sp., Phenacoccus madeirensis (Green), Ferrisia sp., Planococcus sp. y Planococcus citri (Risso). La mayor diversidad de este grupo de insectos se colectó sobre plantas de los géneros Musa (10), Coffea (7) y Citrus (6), y los mayores niveles de presencia correspondieron a N. nipae, sucedida por S. sacchari y K. sacchari. Se identificaron tres nuevos hospedantes de N. nipae y uno para Phenacoccus sp. y P. madeirensis. En el período evaluado no se detectó la presencia de M. hirsutus. Resumen en inglés The presence of Maconellicoccus hirsutus (Green) (Pink Hibiscus Mealybug) (Hemíptera: Pseudococcidae) in Caribbean region, which causes substantial ecological, economic and also social damages, constitutes a preoccupation motive for Cuba, so it is necessary the realization of scientific works that contribute with the knowledge of this family fauna. A prospecting in the whole territory of Cienfuegos province, in Cuba, was realized from 1998 to 2008. The presence of nine g (mas) enera were determined, eight of them were considered new reports for the province, and it was detected also the species Nipaecoccus nipae (Maskell), Dysmicoccus sp. Dysmicoccus brevipes (Cockerell), Dysmicoccus alazon Williams, Dysmicoccus bispinosus Bearsley, Pseudococcus sp., Pseudococcus elisae Borchsenius, Pseudococcus longispinus Targioni, Kiritshenkella sacchari (Green), Saccharicoccus sacchari (Cockerell), Paracoccus marginatus Williams and Granara de Willink, Phenacoccus sp., Phenacoccus madeirensis (Green), Ferrisia sp., Planococcus sp. and Planococcus citri (Risso). The bigger diversity of this group of insects were collected on plants from genera Musa (10), Coffea (7) and Citrus (6), and main presence levels correspond to N. nipae, followed for S. sacchari and K. sacchari. Three new hosts were identified for N. nipae and one for Phenacoccus sp. and P. madeirensis. Presence of M. hirsutus was not detected in the period evaluated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Efecto de recubrimientos sobre la postcosecha y la evolución del color del zumo de la fruta del naranjo/ Evaluation of the effect of postharvest protectors in orange juice over the time

Materano, Willian; Valera, Anne; Zambrano, Judith; Maffei, Miguel; Torres, Claudia
2007-07-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la cera Primafresh® y cubierta de policloruro de polivinilo (PVC) de 32 micras de espesor en frutas de naranja (Valencia), Citrus sinensis L. Osbeck, almacenados bajo refrigeración, sobre el contenido de carotenoides (CC) y los parámetros de color (L., Croma y Hue) del zumo durante el período de comercialización. Un lote de frutos fue sumergido en Primafresh® a la concentración original 20% de sólidos y colocado (mas) s en bandejas de anime. Otro lote colocado en bandejas de anime y recubierto con PVC. Posteriormente se almacenaron a 8 °C (±0,5 °C), 80-85% HR durante 21 días, realizándose evaluaciones a intervalos de 7 días. Frutos no tratados se utilizaron como control. Durante cada evaluación se determinó la pérdida de peso, CC totales y los parámetros de color. Los tratamientos con recubrimiento redujeron la pérdida de humedad, Primafresh® (1,22%) y cubierta de PVC (1,11%), dando lugar a menor pérdida de masa fresca de los frutos, en comparación con el grupo control (5,17%). Se encontró una razón de cambio de CC de 0,4426 mg l-1 día-1 para el control y para los frutos tratados con Primafresh® y PVC de 0,2605 mg l-1 día-1 y 0,1991 mg l-1 día-1, respectivamente. En cuanto al color se obtuvo una razón de 0,1085 unidades de Croma por día en el tratamiento control, en Primafresh® (0,0564 unid día-1) y PVC (0,0480 unid día-1). El estudio demostró que el uso de ceras Primafresh® y cubiertas PVC influyó en el cambio de color y en el CC. Resumen en inglés The objective of this study was to evaluate the effect of the Primafresh® wax and cover with polyvinyl policloruro (PVC) of 32 microns of thickness in the content of total carotenoids and the parameters of color (L., Chroma and Hue) of the juice, during the period of commercialization, of 'Valencia' orange fruits, Citrus sinensis L. Osbeck, stored under refrigeration. A group of fruits was submerged in Primafresh® at the original concentration of 20% and placed in polyp (mas) ropylene trays. Another group was placed in polypropylene trays and covered with PVC. No treated fruits were used as a control. The fruits were stored at 8 °C (±0,5 C), 80-85% HR during 21 days, and the lost of weight, total carotenoids, and color were evaluated at intervals of 7 days. The treatments with covering reduced the lost of humidity (1.22 and 1.11% for Primafresh® and PVC respectively), and there was a lower lost of weight of the fruits, while in the control group there was lost of humidity of 5.17%. It was found a rate of change of carotenoid concentration of 0.4426 mg l-1 day-1 for the control, and of 0.2605 and 0,1991 mg l-1 day-1 for the tratments with Primafresh® and PVC respectively. Moreover, the rate of change of the color was 0.1085 units of Chroma by day-1 in the control treatment, and 0.0564 and 0.0480 units day-1 for the tratments with Primafresh® and PVC. The study shown that the use of Primafresh® wax and PVC covers influenced the changes of color and carotenoid content of the orange.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Control químico de la cochinilla roja australiana (Aonidiella aurantii Maskell) con productos sistémicos aplicados al tronco y al suelo en plantaciones jóvenes de limonero/ Chemical control of California red scale (Aonidiella aurantii Maskell) with soil and trunk-applied insecticides in young lemon plants

Salas, Hernán; Goane, Lucía; Casmuz, Augusto S.; Zapatiel, Sebastián A.; Bernal, Martín; Lazcano, José M.
2010-06-01

Resumen en español El uso de insecticidas sistémicos, tales como imidacloprid y tiametoxam, representa una alternativa interesante para el control de insectos plaga, debido a su modo de acción y a la posibilidad de ser aplicados al suelo y al tronco, minimizando efectos adversos en la fauna benéfica. Ambos activos fueron recomendados para el control de diversas plagas en cítricos, tales como las chicharritas, los psílidos y el minador de la hoja. En este estudio, se evaluó la eficacia (mas) de estos dos insecticidas para el control de la cochinilla roja australiana Aonidiella aurantii Maskell. Se realizaron tres ensayos de campo (uno por año) en una plantación de limonero de dos, tres y cuatro años de edad, respectivamente, comparando distintas dosis y formas de aplicación. Se consideró como testigo químico el aceite mineral al 1%, convencionalmente utilizado por los productores de cítricos. Las dosis altas de imidacloprid 35% (0,35 y 0,70 g i.a./cm de diámetro de tronco) aplicadas al suelo, controlaron a la cochinilla durante los tres años de ensayos, mientras que la eficacia de la dosis baja (0,25 g i.a.) cayó en plantas de cuatro años. La misma situación se observó para las aplicaciones al suelo de tiametoxam 25% (0,25 g i.a.), que controlaron las poblaciones de la cochinilla en plantas de dos y tres años, pero su eficacia fue inferior en plantas de cuatro años. Las aplicaciones al tronco de imidacloprid 20% (0,20 g i.a.), evaluadas solamente en plantas de dos años, resultaron efectivas para el control de la plaga. Resumen en inglés The use of systemic insecticides, such as imidacloprid and thiamethoxam, represents an interesting alternative to control insect pests because of their action mode and the possibility of being applied to soil and trunk, minimizing adverse effects on beneficial insects. Both insecticides were recommended to control various citrus pests, such as leafhoppers, psyllids and the leafminer. This study evaluated the efficacy of both insecticides to control California red scale Ao (mas) nidiella aurantii Maskell. Three field trials (one per year) were performed using two, three and four-year-old lemon plantations, respectively, so as to compare different doses and application methods. Mineral oil 1%, conventionally used by citrus growers, was the control treatment. Higher doses of imidacloprid 35% applied to soil (0.35 and 0.70 g a.i./cm trunk diameter) controlled A. aurantii throughout the three years of trials. A lower efficacy was recorded for 0.25 g a.i. of imidaclorpid in four-year-old plants. The same was observed in soil applications of thiamethoxam 25% (0.25 g a. i.), which controlled A. aurantii populations in two and three-year-old-plants, but their efficacy was lower in four-year-old plants. Trunk applications of imidacloprid 20% (0.20 g a.i.) evaluated only in two-year-old plants controlled the pest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Seguridad en la aplicación de productos fitosanitarios en cultivos hortícolas y frutícolas/ Safety in the application of phitosanitary products in horticultural and fruit crops

Bulacio, Liliana G.; Giuliani, Susana L.; Panelo, Marta S.; Giolito, Irma
2007-07-01

Resumen en español En sistemas de producción intensivos, el uso incorrecto de productos fitosanitarios puede afectar la salud de los operarios. El objetivo del trabajo fue determinar sobre el cuerpo del operario aplicador las zonas de deposición de agroquímico al momento de realizar tratamientos foliares en cultivos hortícolas de diferente porte y en monte frutal. Se trabajó en lotes de acelga (Beta vulgaris var cicla L.), de alcaucil (Cynara scolymus L.), de poroto chaucha (Phaseolus (mas) vulgaris L.) y en monte de naranjos (Citrus sp.). En cada lote se simularon 4 aplicaciones foliares de fitosanitarios utilizando mochila manual, reemplazando los productos por una solución de fenoftaleína (0,5 g/l). En cada aplicación se recorrieron 100 m entre las hileras de cultivo y previo a cada una de ellas se distribuyeron sobre distintas zonas del cuerpo del operario parches de tela de algodón blanca de 10 cm x 10 cm. En laboratorio se recuperó el residuo de fenoftaleína de cada parche con hidróxido de sodio 0,1 N y se valoró en espectrofotómetro a 540 nm. Los residuos detectados en la parte anterior y posterior del cuerpo del aplicador, respectivamente, fueron: en acelga 1095,6 μg/cm² y 91,02 μg/cm², en alcaucil 787,00 μg/cm² y 404,00 μg/cm², en poroto chaucha 197,50 μg/cm² y 68,35 μg/cm², en monte frutal 481,70 μg/cm² y 44,20 μg/cm². Se demostró la exposición de todo el cuerpo del operario al realizar tratamientos en condiciones similares a las de estos ensayos, validando la necesidad de contar con elementos de protección que lo cubran en forma total. Resumen en inglés In intensive production systems, the improper use of phytosanitary products may affect the operator's health. The objective of this work was to determine the areas the agrochemical deposits on the worker's body, at the time of applying foliar treatments in horticultural crops of several heights and in fruit trees. It was performed in lots of Swiss chard (Beta vulgaris var cicla L.), artichoke (Cynara scolymus L.), string bean (Phaseolus vulgaris L.) and in orange (Citrus (mas) sp.) groves. In each lot, 4 foliar applications of phitosanitary products were simulated using a backpack sprinkler and replacing the products for a phenophthaleine solution (0.5 g/l). In each application, 100 m among the crop lines were covered and before each of them, 10x 10 cm white cotton cloth patches were laid on different areas of the worker's body. At the laboratory, the residue of phenophthaleine was recovered from each patch by means of 0.1 N sodium hydroxide and it was then valued in a spectrophotometer at 540 nm. Residues detected in the front and the back of the worker's body were, respectively, in Swiss chard 1095,6 μg/cm² and 91,02 μg/cm², in artichoke 787,00 μg/cm² and 404,00 μg/cm², in string bean 197,50 μg/cm² and 68,35 μg/cm², in orange trees 481,70 μg/cm² and 44,20 μg/cm². The exposition of the whole body of the worker was demonstrated by performing treatments in conditions similar to those of these trials, validating the need of having protection elements that completely cover it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Morfología del tracto digestivo y sistema reproductor femenino de Compsus sp. (Coleoptera: Curculionidae)/ Morphology of the digestive tract and female reproductive system of Compsus sp. (Coleoptera: Curculionidae)

RUBIO G, JOSÉ DAVID; ACUÑA Z, JOSÉ RICARDO
2007-12-01

Resumen en español Se realizó el estudio morfológico del tracto digestivo y sistema reproductor femenino del picudo de los cítricos, Compsus sp. (Coleoptera: Curculionidae). El tracto digestivo presentó un arreglo típico descrito para otros insectos. Se encontraron diferencias morfológicas, sin embargo, en el buche en donde se observan unas estructuras espinosas. A nivel del mesenterón, se observó que el ventrículo anterior se encuentra dividido en sacos de tamaño medio y en el ve (mas) ntrículo posterior se proyectan numerosos ciegos gástricos. El sistema reproductor de la hembra mostró un arreglo estructural común a especímenes de la familia Curculionidae. Resumen en inglés A morphological examination was conducted on the digestive tract and the female reproductive system of the citrus weevil, Compsus sp. (Coleoptera: Curculionidae). The digestive tract of Compsus sp. showed a typical arrangement as described for other insects. Morphological differences, however, were found in the crop of the foregut, which exhibited several spine-like structures. At the midgut level, the anterior ventricle was divided into medium-size sacs and numerous gast (mas) ric caecae projected into the posterior ventricle. The female reproductive system showed a structural arrangement common to individuals of the family Curculionidae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Caracterización de la cuenca del Río Canoabo en el estado Carabobo, Venezuela. II: Suelos y tierras/ Characterization of the river basin canoabo in the Carabobo state, Venezuela. II: Grounds and earth

Sevilla L, Victor A; Comerma G, Juan A
2009-06-01

Resumen en español En un trabajo anterior se realizó una caracterización climática de la cuenca del rio Canoabo, en sus suelos y la capacidad de uso de sus tierras, para dar bases a una mejor planificacion agroambiental de la misma. Con ese objetivo se estudiaron los factores formadores de suelo, incluyendo la fotointerpretacion de imagenes de satelite, un modelo digital de terreno, mapa de vegetacion y cobertura actual y una identificacion de materiales parentales. Todas esas capas digi (mas) talizadas se sobrepusieron en un Sistema de Informacion Geografico (SIG) y se elaboro el mapa preliminar de unidades de suelo. Se chequearon 50 puntos en campo tanto del entorno geomorfologico, pendiente, cobertura, erosion, drenaje, como de sus perfiles de suelo, taxonomia y capacidad de uso. Los resultados mostraron una clara climosecuencia de suelos, con Humic Haplustults en las zonas de bosques altos mas humedos; mas lavados en las zonas altas y mas erosionados en las zonas inferiores con gran intervencion antropica, y finalmente Haplustepts, en los valles con materiales aluviales mas recientes. La clasificacion de las tierras por capacidades de uso arrojo un 12% de tierras clases I a IV, en los valles separandose por pendientes, un 60% de tierras clase V y VI, dominando esta ultima en laderas intermedias, principalmente por pendiente, mostrando gran intervencion; y finalmente un 28% de tierras clase VII y VIII, que son las menos intervenidas y afortunadamente con gran cobertura boscosa. El principal conflicto de uso es la sobreutilizacion con los usos ganaderos, usualmente precedido por conucos de ocumo o name, y en menor medida con citricas en laderas. Por otra parte, se tiene la subutilizacion en el valle principalmente con ganaderia. Por ello la principal recomendacion es la de intensificar el uso de la tierra en el valle e incorporar sistemas silvopastoriles y agroforestales en las laderas con practicas de conservacion de suelos y agua Resumen en inglés The main land uses are citrus and bananas as well as extensive areas of grassland. In a previous paper a characterization of its climate was published. The objective of this paper is to present a soil characterization and a land capability that supports a better agroecological planning. For this purpose a characterization of the main soil forming factors was carried out; this included a phtointerpretation of satellite imagery, a digital elevation model, a map of vegetatio (mas) n and land cover, and a map of parent materials. All these digitized layers were superimposed with a Geographical Information System (GIS) to produce a preliminary soil cartographic map. Fifty field sites were analyzed including its geomorphology, land use, erosion, drainage, soil profile, taxonomy and a land capability classification. Results showed a clear climosequence expressed by a Humic Haplustult in the more humid higher mountains, Haplustalf dominating the intermediate sideslopes, somewhat more leached in the higher slopes and shallower and eroded in the lower ones, and finally, Haplustepts in the lower valleys derived from more recent alluvial materials. Land Capability showed that in the valleys dominated the classes I to IV, while the sideslopes were mostly Class VI, and the high mountains, covered with forests, had class VII and VIII. Slope was the dominant factor to differentiate classes. The main land use conflict is overutilization of steep slopes by cattle and citrus, as well as underutilization of flat slopes en the valley. Consequently, the main recommendation is to intensify land use in the valleys and to develop more sustainable land use systems in the slopes, including soil conservation practices

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Levaduras inhibidoras de Penicillium/ Inhibitory Penicillium yeasts

Benítez Ahrendts, M.R.; Carrillo, L.
2004-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue determinar la acción inhibitoria in vitro e in vivo de algunas cepas de levaduras de la zona citrícola jujeña sobre el crecimiento de los mohos patógenos post-cosecha y seleccionarlas para elaborar un producto de biocontrol. Se aislaron de frutos cítricos cepas de los mohos patógenos post-cosecha Penicillium digitatum, P. italicum,P. ulaiense, Phyllosticta sp. y Galactomyces geotrichum, así como de levaduras saprófítas de los géne (mas) ros Brettanomyces, Candida, Cryptococcus, Kloeckera, Pichia y Rhodotorula. También se obtuvieron algunas levaduras de otras fuentes. Se identificaron las levaduras por las características macro y micromorfológicas y las pruebas fisiológicas. La actividad in vitro e in vivo de las diferentes cepas fue diferente según se enfrentaran a P. digitatum o P. ulaiense. Candida cantarellii y una cepa de Pichia subpelliculosa produjeron una reducción significativa del área de las lesiones provocadas por estas especies de Penicillium, y podrían ser empleadas en la formulación de un producto para biocontrol. Resumen en inglés The objective of this work was to establish the in vitro and in vivo inhibition of post-harvest pathogenic moulds by yeasts in order to make a biocontrol product. Post-harvest pathogenic moulds Penicillium digitatumP. italicum, P. ulaiense, Phyllosticta sp., Galactomyces geotrichum and yeasts belonging to genera Brettanomyces, Candida, Cryptococcus, Kloeckera,Pichia, Rhodotorula were isolated from citrus fruits. Some yeasts strains were also isolated from other sources. T (mas) he yeasts were identified by their macro and micro-morphology and physiological tests. The in vitro and in vivo activities against P. digitatum or P. ulaiense were different. Candida cantarellii and one strain of Pichia subpelliculosa produced a significant reduction of the lesion area caused by the pathogenic moulds P. digitatum and P. ulaiense, and could be used in a biocontrol product formulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Patrones espaciales de cambio de cobertura y uso del suelo en el área cafetalera de la sierra norte de Puebla/ Spatial patterns of land use/cover change in the coffee crop area of the Sierra Norte de Puebla

Evangelista Oliva, Virginia; López Blanco, Jorge; Caballero Nieto, Javier; Martínez Alfaro, Miguel Ángel
2010-08-01

Resumen en español La Sierra Norte de Puebla (SNP) es una región con gran diversidad biológica y cultural en donde la cafeticultura ha tenido un papel relevante en el uso del suelo. El objetivo de esta investigación es conocer los patrones espaciales de la dinámica de cambio de la cobertura vegetal y el uso del suelo entre 1988-2003, y relacionarlos con las actividades de cafeticultura en la SNP. El análisis de cambio se realizó mediante una clasificación supervisada de dos imágenes (mas) de satélite Landsat, y se evaluó el cambio espacial entre las dos fechas mediante una matriz de detección de cambios. En ella se encontró que en el 58.4% del área no hubo cambios y en el 41.6% sí los hubo. Los principales tipos de cambio fueron de pastizal (cultivado e inducido) o agricultura anual a cafetales con sombra/vegetación secundaria intermedia de bosque tropical o bosque mesófilo de montaña/cultivo permanente de cítricos; asimismo, el proceso de cambio de cobertura y uso del suelo está relacionado con la problemática actual del café. Resumen en inglés The Sierra Norte de Puebla (SNP) is a region with a high biological and cultural diversity where the coffee plantations have had a relevant role in the land use cover characteristics. The objective of this study is to know the spatial patterns of the dynamics of the land use/cover change in the period 1988-2003, relating these patterns with activities of the coffee economic sector in the SNP. The change analysis was realized by means a supervised classification of two Lan (mas) dsat satellite images. The geographic or spatial change was evaluated overlaying the two land use/cover maps (1988-2003) obtaining a change matrix. Over the 15-year period considered, 58.4% of the study area remained unchanged and 41.6% had some class of change. The main changes were from induced grassland/agriculture to shade coffee plantations/intermediate secondary vegetation of tropical montane cloud forest or to tropical rain forest/ permanent citrus crops. The change-patterns of the land use/cover dynamics are related to the current process of the coffee-sector problematic in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Conservación de naranjas con un recubrimiento formulado con terpenos obtenidos a partir de Pinus elliotis/ Orange Preservation by a Terpenic Formulated Coating from Pinus elliotis

Locaso, Delia E.; Cruañes, María del C.; Velazque, Mirta S.; Pisonero, Mario O.; Gerard, Oscar A.; Terenzano, Ignacio
2007-11-01

Resumen en español Se investigó el efecto de un recubrimiento biodegradable, formulado con un terpeno natural de origen vegetal, como alternativa para conservar cítricos en postcosecha. Para este estudio se realizaron dos ensayos con los siguientes objetivos: evaluación del efecto protector de un recubrimiento terpénico en condiciones controladas de almacenamiento y selección del método de aplicación más adecuado para recubrir la fruta. En el primer caso, el ensayo se efectuó sobre (mas) naranjas Valencia Late, cosechas 2003 -2004, y los parámetros analizados fueron: porcentaje de deshidratación, porcentaje de deformación, índice de madurez y aceptabilidad global. En el segundo caso, se emplearon naranjas Washington Navel cosecha 2005 y los métodos de aplicación ensayados para recubrir la fruta fueron: inmersión, pulverizado manual y aplicación convencional. Se analizaron las variables: porcentaje de deshidratación, porcentaje de deformación y calidad interna. De los resultados logrados se puede señalar que el recubrimiento terpénico aplicado por pulverización manual sobre naranjas tendría un efecto beneficioso para la conservación postcosecha. Resumen en inglés The effect of a biodegradable coating, formulated from a natural terpen of vegetable origin, as an alternative to preserve citrus fruit during post-harvest was studied. Two assays were carried out with the following objectives: evaluation of protective effect of the terpenic coating under controlled storing conditions and selection of the most convenient application method for fruit coating. In the fist test, Valencia late oranges, harvest 2003 -2004, were used and analyz (mas) ed parameters were: dehydration percentage, deformation percentage, maturity index and global acceptance. In the second test, Washington Navel oranges, harvest 2005 and 2006, were employed and the methods were: immersion, manual crushing and standard application. Analyzed variables were: dehydration percentage, deformation percentage and internal quality. Results showed that the terpene coating applied by manual crushing on oranges could have a beneficial effect on postharvest preservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Aspectos relevantes del diseño, gestión e impactos del programa de Fomento Agrícola en el estado de Yucatán, 2002-2005/ Relevant aspects of the design, implementation and results of the Fomento Agricola Program in the state of Yucatan, 2002-2005

Magaña Magaña, Miguel Ángel; Leyva Morales, Carlos Enrique
2008-12-01

Resumen en español En este estudio se analiza el proceso de evaluación de políticas públicas en el subsector agrícola, específicamente el programa Alianza Contigo (antes Alianza para el Campo); además, se establece su situación, se determina su influencia en el impacto del Programa de Fomento Agrícola de Yucatán, del 2002 al 2005, y se observa su eficacia y eficiencia. Se observó que la evaluación de políticas del Programa se efectúa por objetivos. Los principales resultados ec (mas) onómicos y sociales, derivados de su operación, fueron la limitada capitalización (atomización del apoyo), tecnificación de las unidades de producción (mejora técnica y variedades tolerantes a VTC -virus de tristeza de los cítricos-). También se observó que hubo apoyo insuficiente a grupos de productores y a la población rural; asimismo, que se dio pocos incentivos para reducir la emigración a ciudades o para la generación de fuentes de empleo temporal. De igual forma, con respecto al proceso de evaluación, se encontró que no es objetivo porque no cumple con el seguimiento; además, la metodología es limitada y no evalúa la eficiencia del propio Programa. Resumen en inglés This study analyzes the public policy evaluation process in the agricultural subsector. Specifically the Alianza Contigo Program (formerly Alianza para el Campo). The aim is to establish its situation, determine its influence on the impact of the Yucatan 2002-2005 Fomento Agricola Program (Programa de Fomento Agrícola), as well as to observe both its effectiveness and efficiency. It was found that policy evaluation of the Program is by objectives. The main economic and s (mas) ocial results derived from its operation were limited capitalization (atomized support), technification of agriculture production units (technical improvement and VTC -citrus sadness virus- tolerant strains). There was insufficient support to producers and rural population, few incentives to reduce migration into cities or for the generation of temporary employment sources. Likewise, in regard to the evaluation process it was found as non objective since it does not follow up each case. Also the methodology is limited and it does not evaluate the Program 's own efficiency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Reguladores de crecimiento en la maduración y senescencia de frutos de limón mexicano/ Growth regulators on ripening and senescence of mexican lime fruits

Álvarez-Armenta, Rosario; Saucedo-Veloz, Crescenciano; Chávez-Franco, Sergio; Medina-Urrutia, Víctor; Colinas-León, María Teresa; Báez-Sañudo, Reginaldo
2008-03-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de la aplicación precosecha de reguladores del crecimiento sobre la calidad externa e interna de los frutos del limón mexicano (Citrus aurantifolia Swingle). En una huerta comercial de siete años de establecida, ubicada en Tecomán, Colima, México, en marzo del 2004 se seleccionaron 52 árboles y en cada uno de ellos se etiquetaron tres racimos con al menos 20 frutos. Los reguladores del crecimiento se aplicaron 75 (mas) días después de la antesis: ácido giberélico AG3, benciladenina y Ácido-3-Indolbutírico, en concentraciones de 0 a 20 ppm, en forma individual o mezclados. Se determinó el color de cáscara, pérdida de peso, sólidos solubles totales, acidez titulable y contenido de ácido ascórbico en el jugo un día después de la cosecha, 35 días después de almacenamiento a 9 °C y después de siete días más a 20 °C. La aspersión de 10 o 20 ppm de ácido giberélico AG3 combinado con 5 ppm de benciladenina o 15 ppm de ácido-3-indol-butírico, tuvieron el mayor efecto en la conservación de la calidad del fruto, principalmente durante los primeros 35 días de almacenamiento a 9 °C. Después de ese período se redujo el contenido de ácido ascórbico y se observó un cambio significativo en el color del fruto en todos los tratamientos. Los reguladores de crecimiento en combinación con la temperatura de almacenamiento a 9 °C prolongaron la calidad interna y externa de los frutos de limón mexicano. Resumen en inglés The objective of this study was to determine the effect of a pre-harvest application of growth regulators on the external and internal quality of the mexican lime fruit. In a seven years old commercial orchard located at Tecoman, Colima, Mexico, 52 trees were selected and in each of them three clusters with at least 20 fruits were chosen in March 2004. The following growth regulators were applied 75 days after anthesis: giberellic acid AG3, Benziladenin and Indole-butyric (mas) 3 acid, in concentrations from 0 to 20 ppm, individually or combined. The color of the peel, weight loss, total soluble solids, titratable acidity and ascorbic acid content in the juice were determined at one day after harvest, 35 days after storage at 9 °C and after an additional period of seven days at 20 °C. The aspersion of 10 or 20 ppm of Giberellic acid mixed with 5 ppm of Benziladenin or 15 ppm of indole-butyric 3 acid had the more favorable effect on the maintenance of fruit quality, mainly during the first 35 days of storage at 9 °C. After that period, a reduction in the acetylic acid content and a noticeable change in fruit color were observed in fruits from all treatments. The growth regulators in combination with a storage temperature of 9 °C extended the internal and external quality of the mexican lime fruit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Determinación del contenido de vitamina C en miel de abejas venezolanas por volumetría de óxido-reducción/ Determination of the vitamin C content in honey of Venezuelan bees by oxide-reduction volumetry

Zago G, Karina I; García F, María Y; Di Bernardo, María L; Vit, Patricia; Luna, José R; Gualtieri, María
2010-06-01

Resumen en español En este trabajo se ha determinado el contenido de Vita mina C en mieles de abeja de la región andina venezolana. La Vitamina C pertenece junto con la Vitamina B al grupo de las hidrosolubles. Ayuda en el desarrollo de huesos, cartílagos, a la absorción del hierro, a la producción de colágeno (actuando como cofactor en la hidroxilación de los aminoácidos lisina y prolina). La propiedad química antioxidante es la más importante de la vitamina C; esto ayuda a preven (mas) ir la oxidación de las vitaminas A y E, y de algunas vitaminas del grupo B, tales como la riboflavina, tiamina, ácido fólico, y ácido pantoténico. Desarrolla acciones anti-infecciosas y actúa como un desintoxicante ya que puede reducir la toxicidad de metales pesados como el plomo, mercurio y arsénico. La Vitamina C no es sintetizada por el hombre, por esta razón debe ser ingerida en la dieta, los alimentos más ricos en Vitamina C son vegetales verdes, frutas cítricas y papas, entre otros. La Vitamina C esta presente en la miel en bajas concentraciones, el HPLC es la técnica más apropiada para su cuantificación, pero es una técnica costosa y de difícil acceso. Se propone una metodología más sencilla basada en volumetría de óxido-reducción, ya que la Vitamina C se oxida a ácido dehidroascórbico, por reacción con 2,6-diclorofenolindofenol el cual se reduce mediante una reacción redox a una solución incolora. Los valores encontrados, reportados en mg vit C/100 g miel, oscilan entre 12.74 y 40.13, con una media de 20.982 ± 2.8896 Resumen en inglés This study has determined the content of Vitamin C in honey bee in the Andean Venezuelan region. The Vitamin C be - longs together with vitamin B to the group of water-soluble. Assists in the development of bones, cartilage, the absorption of iron, the production of collagen (acting as a cofactor in the hydroxylation of amino acids lysine and proline). The chemical antioxidant property is the most important of vitamin C. This helps prevent the oxidation of vitamins A and (mas) E, and some B vitamins such as riboflavin, thiamin, folic acid and pantothenic acid. Develops anti-infectious actions and acts as a detoxifying because it can reduce the toxicity of heavy metals like lead, mercury and arsenic. Vitamin C is not synthesized by man, for this reason should be eaten in the diet, foods rich in Vitamin C are green vegetables, citrus fruits and potatoes, among others. Vitamin C is present in honey in low concentrations, the HPLC technique is best suited to their quantification, but is a costly and difficult to access. It proposes a simpler method based on oxide-reduction volumetric, as the Vitamin C is oxidized to dehidroascorbic acid, a reaction with 2.6-dichlorophenolindophenol which is reduced by a redox reaction to a colourless solution. The values found, reported in mg vit C/100 g honey, ranging between 12.74 and 40.13, with an average of 20,982 ± 2.8896

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Water status indicators of lemon trees in response to flooding and recovery

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Alarcón Cabañero, Juan José; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Surface-water quality for the Salí River watershed in NW Argentina

Fernandez-Turiel, J. L.; Pérez Miranda, C.; Almada, G. H.; Medina, María E.; Riviere, C. A.; Gordillo, M. A.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Stem and leaf water potentials, gas exchange, sap flow, and trunk diameter fluctuations for detecting water stress in lemon trees

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; García-Orellana, Y.; Conejero Puente, Wenceslao; Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Alarcón Cabañero, Juan José; Torrecillas Melendreras, Arturo
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Sensory Profile and Acceptability of Juices from Mandarin Varieties and Hybrids

Carbonell, Leire; Bayarri, Sara; Navarro Fabra, José Luis; Carbonell, Inmaculada; Izquierdo, Luis
2009-08-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Sap flow and trunk diameter fluctuations of young lemon trees under water stress and rewatering

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Alarcón Cabañero, Juan José; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Relationships Between Climatic Variables and Sap Flow, Stem Water Potential and Maximum Daily Trunk Shrinkage in Lemon Trees

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; García-Orellana, Y.; Conejero Puente, Wenceslao; Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Mounzer, Oussama
2006-02-14

Digital.CSIC (Spain)

129

Preliminary assessment of the feasibility of using maximum daily trunk shrinkage for irrigation scheduling in lemon trees

García-Orellana, Y.; Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Alarcón Cabañero, Juan José; Conejero Puente, Wenceslao; Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2007-04-16

Digital.CSIC (Spain)

132
133

Interpreting trunk diameter changes in young lemon trees under deficit irrigation

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Alarcón Cabañero, Juan José; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2004-04-23

Digital.CSIC (Spain)

134

Improving water-use efficiency of young lemon trees by shading with aluminised-plastic nets

Alarcón Cabañero, Juan José; Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Nicolás Nicolás, Emilio; Navarro García, Alejandra; Torrecillas Melendreras, Arturo
2006-04-24

Digital.CSIC (Spain)

135

Importance of old males in the reproductive activity of the Mediterranean fruit fly

Muñiz, M. ; Navas, A.

Experiments have been carried out in Spain in order to study effects of male age on the reproductive activity of Ceratitis capitata (Wied.) using single pairs. When old males were crossed with young and old virgin females,a very short pre-mating period of about 1 minute was observed, all females wer...

DRIVER (Spanish)

137

Identification of flavonoid markers for the botanical origin of eucalyptus honey

Martos, Isabel; Ferreres, Federico; Tomás Barberán, Francisco
2000-04-22

Digital.CSIC (Spain)

139

HPLC flavonoid profiles as markers for the botanical origin of European unifloral honeys

Martos, Isabel; Tomás Barberán, Francisco; Ferreres, Federico; Radovic, Branka S.; Anklam, Elke
2001-01-31

Digital.CSIC (Spain)

140
141

Epicuticular wax content and morphology as related to ethylene and storage performance of ‘Navelate’ orange fruit

Cajuste, Jacques F.; González Candelas, Luis; Veyrat, Ana; García Breijo, Francisco J.; Reig Armiñana, José; Lafuente, María Teresa
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Effects of salinity and rate of irrigation on yield, fruti quality and mineral composition of ‘Fino 49’ lemon

García-Sánchez, F.; Carvajal, Micaela; Porras, I.; Botía, Pablo; Martínez, Vicente
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

143

Description and molecular characterisation of Paralongidorus litoralis sp. n. and P. paramaximus Heyns, 1965 (Nematoda: Longidoridae) from Spain

Palomares Rius, Juan E.; Subbotin, Sergei A.; Landa, Blanca B.; Vovlas, Nicola; Castillo, Pablo
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Demographic parameters of the Mediterranean fruit fly at various laboratory conditions

Gil, A. ; Muñiz, M.

Demographic parameters and their standard errors have been estimated for females of Ceratitis capitata (Wied.)at 31,28,25,22 and 19ºC. Highest mortalities were obtained during the larval stage and, generally,the lowest mortalities ocurred at 22ºC. Intrinsic rate of increase (r) varied from 0.103 at ...

DRIVER (Spanish)

146

Compensation heat-pulse measurements of sap flow for estimating transpiration in young lemon trees

Alarcón Cabañero, Juan José; Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Nicolás Nicolás, Emilio; Torres, R.; Torrecillas Melendreras, Arturo
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Comparison of ‘Verna’ lemon juice quality for new ingredients and food products

García-Viguera, Cristina; Moreno, Diego A.; González-Molina, Elena
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Comparison of the activity of antifungal hexapeptides and the fungicides thiabendazole and imazalil against postharvest fungal pathogens

López García, Belén ; Veyrat, Ana ; Pérez Payá, Enrique ; González Candelas, Luis ; Marcos López, José Francisco

8 pages, 2 figures, 3 tables.-- PMID: 14623382 [PubMed].-- Printed version published Dec 31, 2003. | In this study, we evaluated the activity of short antimicrobial peptides against different fungal isolates that cause postharvest decay of fresh fruits. The previously identified hexapeptides PAF19, ...

DRIVER (Spanish)

149

Comparison of the activity of antifungal hexapeptides and the fungicides thiabendazole and imazalil against postharvest fungal pathogens

López García, Belén; Veyrat, Ana; Pérez Payá, Enrique; González Candelas, Luis; Marcos López, José Francisco
2003-04-25

Digital.CSIC (Spain)

150

Comparison of continuously recorded plant-based water stress indicators for young lemon trees

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Alarcón Cabañero, Juan José; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2005-05-20

Digital.CSIC (Spain)

151
152

Aronia-Enriched Lemon Juice: A New Highly Antioxidant Beverage

García-Viguera, Cristina; Moreno, Diego A.; González-Molina, Elena
2008-11-13

Digital.CSIC (Spain)

153

Poole, Nigel; Del Campo Gomis, F. J.

DRIVER (Spanish)

154

Poole, Nigel

DRIVER (Spanish)

155

Poole, Nigel

DRIVER (Spanish)

156

Huerta, Laura ; Forment, Javier ; Gadea, José ; Fagoaga, Carmen ; Peña, Leandro ; Pérez Amador, M. A. ; García Martínez, José Luis

14 pages, 4 figures, 4 tables.-- PMID: 18684239 [PubMed].-- Supporting information (Suppl fig. S1, tables S1-S12) available at: http://www3.interscience.wiley.com/journal/121370890/suppinfo | The effect of gibberellins (GA) on internode transcriptome was investigated in transgenic Carrizo citrange (...

DRIVER (Spanish)