Sample records for REGION CENTRAL (central region)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Predictores de la seguridad alimentaria en hogares de escasos recursos en venezuela: comparación entre región central y andina

Bernal, Jennifer; Lorenzana, Paulina
2003-01-01

Resumen en portugués Resumo Foi estudada a associação entre a satisfação alimentar-nutricional (SAN) dos usuários de Multi-lares de Cuidado Diário (MCD) e o nível de Segurança Alimentar no Lar (SAH) junto com variáveis socio-econômicas, demográficas e nutricionais, anteriormente assinaladas como predições da SAH. A investigação é transversal, descritiva e comparativa; selecionou aleatoriamente 143 MCD das regiões Central e Andina. Para medir SAH e SAN foram utilizadas escalas (mas) previamente adaptadas e validadas em comunidades venezuelanas. Em cada creche foi escolhido um representante com seu filho, para medir as variáveis estudadas. Realizou-se análise estatística descritiva, bi-variada e de regressão múltipla, com o programa SPSS, versão 10. Apesar de uma significativa diferença a favor da região Central em ingresso por pessoa, ingresso destinados à alimentação e diversidade alimentar, os lares Andinos não eram significativamente menos seguros. As experiências de fome reportadas foram maiores na região Central. Aparentemente, na região Andina outros recursos diferentes ao ingresso, não encontrados aqui, como auto-produção de alimentos ou troca, contribuem à SAH. Foi validado o ingresso destinado à alimentação, o número de crianças nos lares e a diversidade alimentar como predições da SAH. Os dados sugerem que a alimentação infantil nos multi-lares pode contribuir para realçar a SAH. Estas variáveis predizem 32,5% de variação na SAH da amostra. A recomendação é aprofundar-se na valorização de programas sociais com componentes alimentar-nutricionais e seu efeito sobre a SAH dos menos privilegiados. É possível que sua influência positiva esteja subvalorizada Resumen en español Resumen Se estudió la asociación entre la satisfacción alimentaria-nutricional (SAN) de los usuarios de Multihogares de Cuidado Diario (MCD) y el nivel de Seguridad Alimentaría en el Hogar (SAH) junto con variables socioeconómicas, demográficas y nutricionales, anteriormente señaladas como predictores de la SAH. La investigación es transversal, descriptiva y comparativa; seleccionó aleatoriamente 143 MCD de las regiones Central y Andina. Para medir SAH y SAN se u (mas) tilizaron escalas previamente adaptadas y validadas en comunidades venezolanas. En cada guardería se escogió un representante con su hijo, para medir las variables estudiadas. Se realizó análisis estadístico descriptivo, bivariado y de regresión múltiple, con el programa SPSS, versión 10. A pesar de una significativa diferencia a favor de la región Central en ingreso por persona, ingreso asignado a la alimentación y diversidad alimentaria, los hogares Andinos no eran significativamente menos seguros. Las experiencias de hambre reportadas fueron mayores en la región Central. Aparentemente, en la región Andina otros recursos distintos al ingreso, no captados aquí, como autoproducción de alimentos o trueque, contribuyen a la SAH. Se validó el ingreso asignado a alimentación, el numero de niños en hogar y la diversidad alimentaría como predictores de SAH. Los datos sugieren que la alimentación infantil en los multihogares puede contribuir a realzar la SAH. Estas variables predicen el 32,5% de variación en la SAH de la muestra. Se recomienda profundizar en la valoración de programas sociales con componentes alimentario-nutricionales y su efecto sobre la SAH de los menos privilegiados. Es posible que su influencia positiva esté subvaluada Resumen en inglés Summary Beneficiary satisfaction with the food and nutrition component of a child care social program (MCD) together with other socioeconomic, demographic, and nutritional variables previously shown to predict the household food security (HFS) level of poor households were explored. This is a cross sectional, descriptive, comparative study on a sample of 143 MCDs in the Central and Andean regions of Venezuela. A self-perceived HFS scale and a food and nutrition satisfacti (mas) on scale previously validated in Venezuelan poor communities were used to measure both variables. A mother and her child were chosen from each MCD. Data gathered using a previously tested questionnaire were analyzed with SPSS version 10. Despite a significant difference in income per capita, food income and food diversity score in favor of the Central region, Andean households were not significantly less secure. More hunger experiences were reported in the Central region. Thus, other resources not tapped in the study, such as home production and barter of food, may have improved food security levels of Andean families. The study validated food income, number of children and food diversity score as predictors of HFS. Data suggest that food received by children at the MCD may uplift HFS level. These variables explain 32.5% of HFS´s variation in the sample. Evaluation of social programs with a food and nutrition component should aim to capture the effect on HFS of less privileged homes. The positive effect of these programs may be undervalued

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Escarabajos necrófagos (Coleoptera: Scarabaeidae y Trogidae) de la región central baja de Veracruz, México/ Necrophagous beetles (Coleoptera: Scarabaeidae and Trogidae) from lowland central Veracruz, Mexico

MORA-AGUILAR, Eder F.; MONTES DE OCA, Enrique
2009-12-01

Resumen en español Se presenta un estudio de los escarabajos necrófagos (Scarabaeidae y Trogidae) de la región central baja de Veracruz y se compara la composición de su ensamble con otras regiones. Las colectas se realizaron durante la época de lluvias del año 2000 en sitios con remanentes derivados del bosque tropical subcaducifolio perturbado, rodeados con vegetación secundaria y cultivos de la región Apazapan-Jalcomulco establecidos entre 280 y 450 m snm. Se obtuvieron 2135 ejemp (mas) lares pertenecientes a 3 subfamilias, 7 tribus, 11 géneros y 18 especies de Scarabaeidae y Trogidae que comprenden el 92% de las especies de escarabajos necrófagos posibles de ser encontradas en esa región. Las especies más abundantes fueron: Canthon cyanellus cyanellus, Deltochilum gibbosum sublaeve y Coprophanaeus pluto. La riqueza y abundancia fue mayor al inicio de la época de lluvias y fue disminuyendo gradualmente. Se encontró mayor abundancia en Apazapan que en Jalcomulco. Los escarabajos cavadores superan a los rodadores en riqueza específica en proporción de 3:1 en tanto que la proporción en abundancia fue inversa. La actividad de especies nocturnas sobrepasa la de diurnas en la misma proporción. Esta región presenta hasta el 63% de similitud específica y alrededor del 80% de similitud genérica con la región costera de Veracruz, valores comparables con el 56% y el 90% de similitudes respectivas con la parte baja de la Reserva de la Biósfera El Cielo, Tamaulipas. Resumen en inglés The necrophagous beetles (Scarabaeidae and Trogidae) occurring in the lowland of central Veracruz are studied and the assemblage composition is compared with those found in other regions. Specimens were collected during the rainy season of 2000 in the disturbed semi deciduous seasonal forest remnants associated with secondary vegetation and crop fields of Apazapan-Jalcomulco region (280-450 m of altitude). We recorded 2135 specimens belonging to the Scarabaeidae and Trogi (mas) dae families represented in three subfamilies, seven tribes, 11 genera, and 18 species which represent the 92 % of the all necrophagous beetle species possible to be found in this region. Canthon cyanellus cyanellus, Deltochilum gibbosum sublaeve y Coprophanaeus pluto were the most abundant species on the samples. Richness and abundance were higher at the beginning of the rainy season followed by a gradual decrease as the season went by. Beetle abundance was higher in Apazapan than in Jalcomulco. Burrower beetle species richness exceeded the roller species in a 3:1 ratio but the abundance ratio was reversed. Daily beetle activity of nocturnal species is higher than diurnal species. This region showed 63% of specific similarity and around 80% of genus similarity with the coastal region of Veracruz, and is comparable with 56% and 90% of the respective similarities with the lowland region of "El Cielo" Biosphere Reserve in Tamaulipas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Evidencia de residuos de cloranfenicol en muestras de riñón de cerdos de la región Central de Venezuela/ Evidence of chloramphenicol residues in pigs kidney sample of the Central region of Venezuela

Briceño-Fereira, Elena del C; Ascanio-Evanoff, Elias R; Riera- Betancourt, José Gregorio; Arrieta-Mendoza, Darwuin; Flores-Chona, Sergio A; Maniglia-Mérida, Gema C
2010-06-01

Resumen en español El cloranfenicol ha sido prohibido en animales para consumo humano; sin embargo, recientemente varios laboratorios de control en países desarrollados han detectado residuos de dicho antibiótico en alimentos de origen animal procedentes de Sur América. En Venezuela, la prohibición data desde 1988, pero recientemente se han detectado residuos de este fármaco en hígado y riñón de bovinos, y en leche de larga duración para consumo humano, por lo que se sospecha que s (mas) e está comercializando en forma ilegal; así se planteó como objetivo, evidenciar la presencia de residuos de cloranfenicol en riñones de cerdos. Se tomaron en forma aleatoria muestras de riñón de cerdos de tres plantas beneficiadoras (n: 150 muestras), en el período agosto a diciembre del 2004, y que fueron posteriormente llevadas al laboratorio para su procesamiento y análisis según el método ELISA-RIDASCREEN® con un límite de detección: 12,5 ng/kg, para evidenciar su presencia y cuantificar niveles de cloranfenicol. Los resultados evidenciaron residuos de cloranfenicol en el 17% de las muestras de cerdos con niveles que oscilan entre 13,6-42,9 ng/kg. Tales resultados evidencian así una violación en las normas internacionales y nacionales de prohibición en el uso de este antibiótico, lo cual podría determinar graves problemas en salud pública, dadas las reacciones adversas que este agente ocasiona en humanos. Resumen en inglés Chloramphenicol has been banned for animal consumption but recently several control laboratories in developed countries have identified residues in food of animal origin from South America. In Venezuela, the ban dates back to 1988, but have recently been detected drug residues in bovine liver and kidney, and long-life milk for human consumption, it is suspected that is being marketed illegally in the antibiotic thus arises as an objective, evidence the presence of residue (mas) s of chloramphenicol in pig kidneys for human consumption. Samples of pig kidney benefiting from three floors (n: 150 samples) were taken in random, from August to December 2004 and taken to the laboratory for processing and analysis using the method RIDASCREEN®-ELISA (detection limit 12.5ng/kg), to demonstrate the presence and quantify levels of chloramphenicol. The results showed residues of chloramphenicol in 17% of samples from pigs (13.6-42.9ng/kg).These results show a violation of national and international laws banning the use of this antibiotic, which could lead to serious problems in public health because of the adverse reactions this agent causes in humans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Diversidad y aspectos biológicos de abejas silvestres de un ambiente urbano y otro natural de la región central de Santa Fe, Argentina/ Diversity and biological aspects of wild bees in an urban and a natural environment in the central region of Santa Fe, Argentina

Dalmazzo, Milagros
2010-06-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue relevar el elenco de abejas silvestres en la región central de Santa Fe y comparar la diversidad de especies y aspectos biológicos en dos ambientes de una misma región. Las abejas fueron colectadas en el estrato herbáceo de la Reserva Universitaria "Escuela Granja" de la localidad Esperanza, y en la zona urbana de la localidad Susana, ambas ubicadas dentro de la Provincia Fitogeográfica del Espinal. La colecta se realizó en octub (mas) re, noviembre y diciembre de 2004 y en enero, febrero y marzo de 2005, registrando las especies vegetales sobre las que se capturaron. Se colectaron 277 ejemplares en total, de los cuales se identificaron 62 especies (27 géneros en 5 familias). Las curvas de rarefacción indican una tasa de acumulación de especies mayor para la Reserva Ecológica, los índices de diversidad de Shannon son 3,25 para la Reserva Ecológica y 2,64 para la Zona Urbana. Para la comparación de las comunidades en ambos sitios, las abejas fueron clasificadas en tres categorías según la especialización en el uso del recurso floral, sustrato de nidificación y comportamiento social. Se observó una asociación entre los grupos especialistas y de nidificación en el suelo con el ambiente natural, y por otro lado, las especies generalistas y de nidificación en cavidades con el ambiente urbano. No se identificaron diferencias, en cuanto a la sociabilidad de las especies, entre ambos sitios. Resumen en inglés The purpose of this contribution is to present a survey of wild bees in the central region of Santa Fe, and to compare the diversity and biological aspects of the bee communities at two different environments of the same region. Bees were surveyed at the ecological reserve Reserva Universitaria "Escuela Granja" in the locality of Esperanza, and at an urban area in the locality of Susana, both in the Espinal Phytogeographic Province. Bees were sampled from October to Decem (mas) ber 2004 and from January to March 2005, recording their plant associations. A total of 277 specimens were collected, belonging to 62 species (27 genera in 5 families). The rarefaction curves indicate a higher rate of species accumulation for the ecological reserve; the Shannon diversity index was 3.25 for the ecological reserve and 2.64 for the urban area. In order to compare the composition of the bee communities at the two sites, the bees were classified into three categories: degree of specialization in the use of floral resources, nesting substrate, and social behavior. It was observed that specialized bees who nest in the soil showed an association with the natural environment while the generalist species who nest in pre-existing cavities showed an association with the urban environment. No association was found between type of social behavior and type of environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Altos estructurales costa afuera en la región de Valparaíso, Chile central/ Offshore structural highs at Valparaíso region, central Chile

Vergara, Hernán P; Astudillo, René
2008-12-01

Resumen en español Mediante altimetría satelital 3-D se detectó y describió un lineamiento submarino de 40 km ubicado en el quiebre de pendiente plataforma-talud continental, entre los 32° y 33°S, 27 km costa afuera de la región de Valparaíso. El alineamiento consiste en tres cumbres a 200, 733 y 880 m de profundidad orientadas al N10ºW, con relieves de 1230, 1350 y 1545 m respectivamente desde la base a la cima. Se propone designarlos como Los Molles, Horcón y Zapallar en su orien (mas) tación hacia el norte, de acuerdo a la normativa internacional para los relieves submarinos. El patrón morfológico sugiere un dislocamiento holocénico de un bloque no confinado del borde externo de la plataforma, con relación al borde superficial del talud superior, posiblemente vinculado a mecanismos tensionales y la sismicidad generada por la subducción de la aspereza Papudo bajo el talud medio Resumen en inglés By means of satellite 3-D altimetry, a 40 km submarine alignment sited at 32º-33º south latitude on the shelf break in slope, 27 km offshore Valparaíso region, was detected and described. The alignment consists of three peaks at 200, 733 and 880 m below sea level bearing N10ºW and showing 1230, 1350 and 1545 m relief relative to the surface of the upper slope. According to the international standards for undersea features, the names of Los Molles, Horcón and Zapallar (mas) are proposed for them in a northward trend. The whole morphological pattern suggests a non confined block displacement of the outer shelf relative to the surface of the upper slope border implying a Holocene subsidence displacement possibly related to the stresses and seismicity generated by the subduction of the Papudo asperity below the middle slope

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Presencia de la roya naranja Puccinia kuehnii (Krüger) Butler en áreas experimentales de caña de azúcar (Sacharum spp. híbrido) de la región central de Cuba/ Presence of the Orange Rust Puccinia kuehnii (Krüger) Butler in Experimental Areas of Sugar Cane (Sacharum spp. hybrid), in Villa Clara, Cuba

Aday Díaz, Osmany; Barroso Medina, Francisco J; Díaz Mujica, Félix; Martín Tríada, Esther Lilia; Pérez Vicente, Luis; Alfonso Terry, Isabel; Pérez Milián, José; Barroso Melillo, Javier
2010-06-01

Resumen en español Se identificaron síntomas de roya naranja (Puccinia kuehnii (Krüger) Butler) en áreas experimentales de la Estación Territorial de Investigaciones de la Caña de Azúcar de Villa Clara, región central de Cuba, y se confirmó su presencia mediante diagnóstico del Laboratorio Central de Cuarentena Vegetal. Se examinaron 562 variedades, de ellas 31 comerciales, 424 progenitores, seis patrones de resistencia a roya marrón y otras en estudios de selección. La infecció (mas) n por P. kuehnii se detectó en 58 variedades (10,32% del total evaluado). P. kuehnii fue identificada en seis variedades comerciales: C1051-73, C86-12, C88-380, C89-147, C90-317 y CP52-43. Se detectó la infección simultánea (coinfección) de P. kuehnii y P. melanocephala en 17 variedades, cuatro de ellas susceptibles a P. melanocephala. El 62,5% de las variedades infectadas por P. kuehnii resultaron ser resistentes a P. melanocephala, y el 29,2% moderadamente resistente. Los patrones resistentes utilizados en los estudios de P. melanocephala _PR980 y Ja64-11_ fueron infectados, no fue así en el caso de B4362, altamente susceptible. Resumen en inglés Symptoms of orange rust [Puccinia kuehnii (Krüger) Butler], were identified in experimental areas of the Sugar Cane Research Station of Villa Clara, in central region of Cuba, and its presence were confirmed by means of diagnosis of the Central Laboratory of Plant Quarantine. From 562 varieties examined, 31 were commercial varieties, 424 were parents, six were resistance patterns to brown rust and others belong to selection studies; the infection by P. kuehnii was detect (mas) ed in 58 varieties (10.32% of the total evaluated). P. kuehnii was identified in six commercial varieties, C1051-73, C86-12, C88-380, C89-147, C90-317 and CP52-43. The simultaneous infection was detected (coinfection) of P. kuehnii and P. melanocephala , in 17 varieties, four of them are susceptible to P. melanocephala. 62.5% of the varieties infected by P. kuehnii turned out to be resistant to P. melanocephala and 29.2% moderately resistant. The resistant patterns of P. melanocephala used in the studies, PR980 and Ja64-11, were infected; it was not this way in the highly susceptible case of B4362.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

ESTRATEGIAS DE EXPLOTACIÓN DE RECURSOS VEGETALES: EVIDENCIA ARQUEOBOTÁNICA DE TRES SITIOS DE LA REGIÓN CENTRAL DE CHILE: RADIO ESTACIÓN NAVAL, EL CEBOLLAR Y LONQUÉN (E 80-4)

Quiroz L, Luciana; Belmar P, Carolina
2004-09-01

Resumen en español Los restos vegetales recuperados en los sitios alfareros tempranos Radio Estación Naval, El Cebollar y Lonquén (zona central de Chile) evidencian el manejo de especies recolectables y cultígenos. A partir de estos datos, pretendemos ahondar en la comprensión socioeconómica del proceso de domesticación durante diferentes fases de este período Resumen en inglés The vegetable remains recovered from sites of the early ceramic stage, Radio Estación Naval, El Cebollar and Lonquén of the central region of Chile, indicate the use of recollected species and cultigens. Basing ourselves on these findings, we wish to discuss the social economic comprehension of the domestication process during the different phases of this period

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

La negociación centro-región en Chile: realidad o mito - el caso de la región de Los Lagos/ Central-regional negotiation in Chile: reality or myth - the case of the Los Lagos region

Monje Reyes, Pablo Aurelio
2007-08-01

Resumen en español A partir de la década de los 1990, la descentralización política-administrativa de Chile se ha profundizado en forma gradual. Ello se ha expresado, entre otros aspectos, en la creación de gobiernos regionales y en la disposición política del gobierno central de dejar en manos de estas instancias el manejo de recursos para la inversión regional. No obstante, la reconfiguración de la actual división de las regiones no se ha tomado como un tema prioritario dentro de (mas) la política descentralizadora en cuestión. Sin embargo, ello no ha implicado que se esté obviando el tema por completo; ya que a nivel extraoficial, y de parte tanto del gobierno central como regional, se plantea la necesidad de hacer una propuesta de reestructuración de la división política-administrativa del país. Este estudio de caso fija su atención en las demandas de reestructuración recién mencionadas, haciendo especial hincapié en la observación del fenómeno de demanda por la regionalización de la provincia de Valdivia, en la décima región de Los Lagos, Chile, durante los años 1995/96. Dicho trabajo se realizó bajo la óptica de la negociación centro-región, con los objetivos de describir los componentes del proceso y de reconocer las condicionantes de las acciones de los actores en el mismo. Los resultados del estudio están vinculados al rol que ejercen los actores en el conflicto y negociación centro-región. Se consiguió realizar una caracterización de ellos, además de constatar la relación de clientela política que se produce entre la elite nacional y regional, como factor determinante en el resultado de la negociación. De la misma manera, se comprobó que el diseño institucional del sistema político induce este tipo de vínculo entre las elites mencionadas. Finalmente, el estudio presenta una serie de recomendaciones para el fortalecimiento de la política pública de descentralización de Chile, que están en marco de aminorar los efectos culturales del diseño institucional del país, tanto al interior de las elites nacionales como regionales. Resumen en inglés Since the 1990s, political-administrative decentralization has gradually intensified in Chile. It has expressed itself through the creation of regional governments and the central government's political will to delegate to these instances the management of funds for regional application, among other aspects. Even though the reconfiguration of the current regional division has not been considered a priority within this decentralization policy, this issue has not been compl (mas) etely overlooked. Extra-officially, as well as on the regional and central governments' level, the need for a plan that redesigns the country's political-administrative division has been recognized. This case study focuses on these demands for restructuring, especially on the demand for the regionalization of the Valdivia province, in the 10th region of Los Lagos, Chile, during 1995/96. The study adopted the central-regional negotiation perspective, so as to describe the process' components as well as the factors determining the actions of those involved. The results are tied to the role of the actors in the central-regional conflict and negotiation. It was possible to establish their characterization and to identify a political clientelistic relationship between the regional and national elites as a determining factor in the negotiation's outcome. It was also proven that the institutional design of the political system induces this kind of tie between those elites. Finally, the study proposes several measures to strengthen Chile's decentralization policy, in order to lessen the cultural effects of the country's institutional design, within both regional and national elites.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Inoculación con Azospirillum spp. en la Región Semiárida-Central de Argentina: factores que afectan la colonización rizosférica/ Inoculation with Azospirillum spp. in the semiarid-central region of Argentina: factors involved in rhizosphere colonization

Abril, Adriana; Biasutti, Carlos; Maich, Ricardo; Dubbini, Lucas; Noe, Laura
2006-07-01

Resumen en español La efectividad de la inoculación con Azospirillum spp. en condiciones de campo a menudo es poco consistente. La colonización de la rizosfera por las bacterias del inoculante es un prerrequisito para el éxito de la inoculación. El objetivo de este trabajo fue evaluar el grado de colonización de raíces en 11 ensayos de campo con diferentes tratamientos (localidades, cepas, cultivos, cultivares, etc.) en la Región semiárida central de la Argentina. Todos los ensayos (mas) se realizaron con similar diseño experimental y metodología de análisis para permitir su comparación. El grado de colonización mostró alta variabilidad entre los casos analizados (CV 173%, rango: -18 a >100%). Sólo 11 de los 32 casos analizados presentaron diferencias significativas entre el tratamiento inoculado y el control. No se detectó un patrón definido que permita explicar la alta heterogeneidad de los resultados, sin embargo, se podría especular, que los principales factores que pueden haber afectado el grado de colonización son: el estrés hídrico y el origen de las cepas del inoculante. Bajo condiciones de estrés puede existir una fuerte competencia entre las poblaciones rizosféricas, situación en la cual, las cepas nativas tienen ventaja por su mayor adaptación al medio. Resumen en inglés The effectivity of inoculation with Azospirillum spp. often lacks consistency under field conditions. Microbial colonization of the rhizosphere is considered a prerequisite for successful inoculation. The objective of this study was to determine the degree of rhizosphere colonization in 11 field inoculation assays under different treatments (sites, crops, strains, cultivars, etc.) performed in the semiarid central region of Argentina in the last 15 years, conforming a tot (mas) al of 32 study cases. For comparative purposes, all the assays were performed following the same experimental design and inoculation and analytic methods. Variation results relative to control treatment were clustered according to each assay characteristic. Colonization degree measurements showed high variation among different cases studied (CV 173%, range: -18 to >100%). In 11 situations, measurements differed significantly from results obtained in the control treatment. No defined pattern that could explain the highly heterogenic results was found. However, it could be speculated that water stress and strain of origin would be the principal factors responsible for the variation observed in rhizosphere colonization by Azospirillum spp. Plant carrying capacity may decrease under stress conditions, promoting microbial competition in the rhizosphere, where native strains appear to take advantage due to their higher adaptation capacity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

La tafoflora de cerro Centinela (Chile, VI Región): vegetación y clima de Chile central a fines del Mioceno-comienzos del Plioceno/ The fossil flora from Cerro Centinela (Chile, VI Region): vegetation and climate in central chile at the end of Miocene-beginning of the Pliocene

Troncoso, Alejandro; Encinas, Alfonso
2006-03-01

Resumen en español En este artículo se analiza la composición de la tafoflora exhumada en cerro Centinela, Chile central, la cual se halla incluida en sedimentos del miembro inferior de la Formación Navidad, asignados al Mioceno Tardío-Plioceno Temprano. Sobre la base de los antecedentes conocidos respecto de los requerimientos ecológicos de las especies actuales relacionadas, sumados a información de los fósiles mismos, se plantea que el conjunto paleoflorístico corresponde a una m (mas) ixtura tafonómica y que incluye elementos provenientes de diversas paleocomunidades. El análisis de los diferentes escenarios posibles, en tal situación, es contrastado con la información sedimentológica, lo que permite postular que dichas paleocomunidades se encontraban segregadas espacialmente en un área que podía extenderse desde los centros volcánicos, por el este, hasta el litoral marino por el oeste. El presente análisis sugiere, además, un clima más húmedo y cálido que el actual para la región. Resumen en inglés In this article, the composition of the taphoflora from cerro Centinela, central Chile, is analyzed. This fossil flora is included in sediments of the lower member of the Navidad Formation, which is assigned to Late Miocene-Early Pliocene. This was achieved on the basis of available data about modern related species, adding some information from the fossils themselves. A taphonomic mixture, including elements collected in different aleocommunities, is postulated. The anal (mas) ysis of the different possible scenarios, in this situation, is contrasted against sedimentological information to conclude that these paleocommunities were spatially separated in a broad area, which could be extended from as far as the volcanic centers, in the east, to the seashore in the west. Furthermore, the analysis suggests a more humid and warmer climate than the actual one in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

COMPOSICIÓN DE LA COMUNIDAD DE AVES EN BOSQUES FRAGMENTADOS EN LA REGIÓN DE SANTA ELENA, ANDES CENTRALES COLOMBIANOS/ THE COMPOSITION OF AVIAN COMMUNNITIES IN FRAGMENTED FORESTS IN SANTA ELENA REGION, CENTRAL COLOMBIAN ANDES

Castaño-Villa, Gabriel Jaime; Patiño-Zabala, Juan Camilo
2007-11-01

Resumen en español Se comparó y relacionó la estructura de la comunidad de aves en tres fragmentos intervenidos en la región de Santa Elena en la cordillera de los Andes Centrales colombianos, esto con el fin de determinar su papel en la conservación de la avifauna de esta región. Un total de 28, 46 y 49 especies fueron registradas respectivamente para el Fragmento I (41 ha), II (129 ha) y III (136 ha). La abundancia de las aves fue diferente entre los tres fragmentos, y también se pr (mas) esentó una baja similitud entre las comunidades, a nivel de especies, grupo trófico, tamaño corporal y estratos de forrajeo. Se concluye que la selección de áreas para la conservación de la avifauna de esta localidad debe incluir fragmentos de diferente tamaño, matriz del paisaje circundante e historia de perturbación, esto con el fin de cumplir con criterios de representación y complementariedad. Resumen en inglés The bird communities in three disturbed fragments in the Central Colombian Andes Santa Elena region were compared and related in order to establish their role for avifauna conservation in this area. There were registered a total of 28, 46 and 49 species in the fragment I (41 ha), II (129 ha) and III (136 ha) respectively. Bird abundance differed among the fragments and it was detected a low similarity between communities at species, trophic, body size, and foraging strata (mas) levels. It is concluded that areas selection for avifauna conservation at this locality must included different size of fragment, surrounding matrix, end perturbation history in order to accomplish with representation and complementarily criteria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Epibiontes de Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829) (Reptilia: Testudinata: Cheloniidae) en la región centro sur de Chile/ Epibionts from Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829) (Reptilia: Testudinata: Cheloniidae) in the central south region of Chile

Miranda, Leyla; Moreno, Rodrigo A
2002-12-01

Resumen en inglés Data on epibionts found on the carapace, fins and cloaca of five olive-ridley sea turtle Lepidochelys olivacea specimens stranded in the years 2000 and 2001 in the central south region of Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Composición del aceite esencial en germoplasma de Tagetes filifolia Lag. de la región centro-sur de México/ Composition of essential oil in germplasm of Tagetes filifolia Lag. from central-south region of Mexico

Serrato-Cruz, Miguel Á.; Díaz-Cedillo, Francisco; Barajas-Pérez, Juan S.
2008-05-01

Resumen en español Los aceites esenciales de Tagetes filifolia tienen potencial para controlar insectos biotransmisores de virus en plantas. El objetivo del presente estudio fue evaluar la composición del aceite esencial de 78 recolectas de T. filifolia de la región centro-sur de México, establecidas en Chapingo, México. Cuando las plantas presentaron floración se hizo la extracción de aceites esenciales por arrastre de vapor usando 500 g de tejido de la planta completa. La composici� (mas) �n química del aceite se determinó con cromatografía de gases acoplada a masas. Los compuestos principales del aceite fueron 4-alilanisol y trans-anetol (4-propenilanisol), en forma individual o en mezcla: 1.3% de las recolectas sólo con anetol, 7.7% de las recolectas sólo con alilanisol y 91% de recolectas con mezcla. En las recolectas con mezcla de anetol y alilanisol, la proporción de estos compuestos químicos fue variable. Resumen en inglés The essential oils of Tagetes filifolia have potential for controlling insects that are biotransmitters of virus in plants. The objective of the present study was to evaluate the composition of the essential oil of 78 accessions of T. filifolia of the south-central region of México, established in Chapingo, México. When the plants presented flowering, the extraction of the essential oils was made by simple distrillation process using 500 g of tissue of the complete plan (mas) t. The chemical composition of the oil was determined with gas chromatography coupled to masses. The principal components of the oil were 4-alilanisole and trans-anethole (4-propenilanisole), individually or in mixture: 1.3% of the accessions only with anethole, 7.7% of the accessions only with alilanisole and 91% of accessions with mixture. In the accessions with mixture of anethole and alilanisole, the proportion of these chemical compounds was variable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Fricción de la distancia, autocorrelación espacial de la productividad e impacto de la longitud por carretera en la dinámica de convergencia de la región centro de México (1993-2003)/ Friction of distance, spatial autocorrelation of productivity and impact of the length of roads on the convergence dynamics in the central region of Mexico (1993-2003)

Valdivia López, Marcos; Ávila Sánchez, Héctor; Galindo Pérez, Carlos
2010-04-01

Resumen en español Con base en diferentes especificaciones de la fricción de la distancia, en este documento se analiza, para los municipios de la región Centro de México, la autocorrelación espacial de la productividad del trabajo, en general, y de los procesos de convergencia regional, en particular, para el periodo 1993-2003. Se aclara que en los estudios regionales, la fricción de la distancia se ha incorporado tradicionalmente dentro del marco de los modelos gravitacionales, pero (mas) en este trabajo se propone que la fricción de la distancia también puede ser estudiada a través de indicadores estadísticos de asociación espacial, como el índice de Moran. En el ensayo se plantea que la forma específica de la función que caracteriza la fricción de la distancia, condiciona los resultados de dependencia espacial económica. Para verificarlo, se toman como casos de estudio a la región centro de México y el estado de Morelos, y se demuestra que la dependencia espacial en la productividad del trabajo tiene mayor significancia estadística cuando se utiliza la distancia real en carretera entre las unidades de observación -o fricción de la distancia- que cuando se consideran distancias lineales entre centroides o bajo criterios de vecindad espacial. El ensayo concluye que el proceso de convergencia regional en el centro del país durante el periodo 1993-2003, fue condicionado -en parte- por efectos espaciales asociados a la distancia por carretera entre las localidades de la región Centro. Estos resultados pueden ser relevantes para los estudios de convergencia regional, al proponer un criterio de interacción espacial que responde de mejor forma a las condiciones territoriales específicas que afectan los determinantes de crecimiento de las economías regionales, como son los costos de transporte y/o las economías de aglomeración. Resumen en inglés This paper studies the spatial autocorrelation of labor productivity and economic convergence dynamics at the municipality level through the consideration of different measurements of the friction of distance. Typically, friction of distance is analyzed under a gravitational modeling perspective, but in this paper we propose that friction of distance can also be studied through spatial autocorrelation statistics such as the Moran's index. In this research, it is postulate (mas) d that the measurements of spatial dependence in economic activity depend strongly on the specific functional form that characterizes friction of distance. In order to empirically verify this idea, this research takes as study cases the central region of Mexico and the state of Morelos, and it is showed that spatial dependence of labor productivity is statistically more significant when real distance road is used between two regional units of analysis instead of Euclidian distance or contiguity distance-based criteria. Finally, the paper establishes that the economic convergence process during the period 1993-2003 was conditioned by spatial interaction effects associated to the roads that connect localities in the region. The results can be relevant for economic convergence studies because it proposes a spatial interaction criterion that responds better to the specific geographical conditions that affect the determinants of growth such as transportation costs and agglomeration economies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Polimorfismo del codón 72 de TP53 y riesgo de cáncer gástrico: estudio caso-control en individuos de la región centroccidental de Venezuela/ TP53 codon 72 polymorphism and gastric cancer risk: a case-control study in individuals from the central-western region of Venezuela

Cañas, Miryan; Morán, Yeinmy; Camargo, María Eugenia; Rivero, María Belén; Bohórquez, Adolfo; Villegas, Venus; Ramírez, Eddy; Rendón, Yanet; Suárez, Alfredo; Morales, Luis; Useche, Emerson; Salazar, Sandra; Zambrano, Amado; Ramírez, Álvaro; Valderrama, Elvis; Briceño, Zuly; Chiurillo, Miguel Ángel
2009-06-01

Resumen en español El polimorfismo del codón 72 del gen TP53 ha sido asociado con un riesgo elevado para el desarrollo de cáncer. Este polimorfismo origina dos variantes de la proteína, una con un residuo de Arginina (CGC), y otra con Prolina (CCC). El objetivo del estudio fue analizar la asociación de este polimorfismo con el riesgo de desarrollar cáncer gástrico en individuos procedentes de la región centroccidental de Venezuela, considerada de alto riesgo para esta neoplasia malig (mas) na. El ADN fue extraído de biopsias de adenocarcinoma gástrico incluídas en parafina (n = 65) y biopsias endoscópicas de pacientes con gastritis crónica (n = 87). El polimorfismo del codón 72 de TP53 fue determinado por PCR-RFLP. Se observó un incremento significativo de la frecuencia del alelo Arg en los pacientes con cáncer gástrico (P = 0,037), originando un riesgo 4,6 veces mayor (95% IC 1,0-21,3) de desarrollar esta enfermedad. Se evidenció un incremento del genotipo Arg/Arg en adenocarcinoma gástrico poco diferenciado (OR: 3,1; 95% IC 1,0-9,2), y del genotipo Arg/Pro en adenocarcinoma de moderado/buen grado de diferenciación (OR: 3,5; 95% IC 1,1-11,0) al comparar con el grupo de cáncer gástrico, y este último también al contrastar con los individuos con gastritis crónica (OR: 2,4; 95% IC 1,1-5,2). Los resultados de este estudio sugieren que la condición de portador del alelo Arg podría estar asociado con el desarrollo de cáncer gástrico en esta región de Venezuela. Resumen en inglés Codon 72 polymorphism of the tumor suppressor gene TP53 has been associated with a higher risk in the development of several types of cancer. The polymorphism results in a variant protein with either an arginine (CGC) or a proline residue (CCC). The aim of this study was to analyze the association of the TP53 codon 72 polymorphism with the risk of developing gastric cancer in a high-risk population from the central-western region of Venezuela. DNA was extracted from paraf (mas) fin-embedded gastric adenocarcinoma biopsies (n = 65) and endoscopic biopsies from chronic gastritis patients (n = 87). TP53 codon 72 polymorphism was determined by PCR-RFLP from all samples. Patients with gastric cancer had a significantly higher frequency (P = 0.037) of the Arg allele than those with chronic gastritis. A logistic regression analysis suggested that Arg carrier individuals had a 4.6-fold higher risk (95% CI 1.0-21.3) of developing gastric cancer. An increment of the Arg/Arg genotype was observed in poor-differentiated gastric adenocarcinoma (OR: 3.1; 95% CI 1.0-9.2), and of the Arg/Pro genotype in well/ moderate-differentiated adenocarcinoma samples (OR: 3.5; 95% CI 1.1-11.0), when comparing within the gastric cancer samples; and the last group also when contrasting it with chronic gastritis patients (OR: 2.4; 95% CI 1.1-5.2). The results of this study suggest that the carriage of the Arg allele could be associated with the development of gastric cancer in this Venezuelan population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Nuevo hallazgo de Nardophyllum genistoides (Phil.) Gray (Asteraceae) en Chile central/ New finding of Nardophyllum genistoides (Phil.) Gray (Asteraceae) in Central Chile

Muñoz-Schick, Mélica; Morales, Vanezza; Cruzat, María Eugenia; Moreira-Muñoz, Andrés
2010-01-01

Resumen en inglés Nardophyllum genistoides (Phil.) Gray is recollected after a century and a half, in the same Región Metropolitana, Chile, at a new locality south of the original site. It grows around 1.600 masl, in the Río Clarillo National Reserve, associated to the sclerophyllous forest. The species is very rare, because only one plant was found

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Primer registro de Ulmus ismaelis (Ulmaceae) para Centroamérica/ First record of Ulmus ismaelis (Ulmaceae) in Central America

Linares, José L.
2005-06-01

Resumen en español Se registra por primera vez para Centroamérica Ulmus ismaelis Todzia et Panero (Ulmaceae), se proporciona una detallada redescripción de la especie tal como existe en la región y se comentan aspectos del hábitat y fenología. Resumen en inglés Ulmus ismaelis Todzia et Panero (Ulmaceae) is recorded for the first time from Central America. A detailed redescription of the species, as it exists in the region, and aspects of its habitat and phenology are provided.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Incorporación de criterios de fragilidad ambiental y riesgo en la planificación territorial de la costa de Chile central

Andrade, Belisario; Arenas, Federico; Lagos, Marcelo
2010-05-01

Resumen en español Se analiza el estado de los instrumentos de planificación territorial vigentes en la zona costera de la Región del Maule (Chile central) y se comparan con unidades espaciales a escala detallada de fragilidad ambiental y riesgo de tsunami. Se constata la precariedad de dichos instrumentos y la escasa incorporación de consideraciones ambientales en los mismos. En este marco se propone una zonificación que permite incorporar las variables ambientales estudiadas en los instrumentos de planificación del espacio costero Resumen en inglés Analysis of the state of territorial planning tools of the coastal zone of the Maule Region (Central Chile) are made and compared with spatial units of a detailed scale of environmental fragility and tsunami risk. Notice is made of the precariousness and scarce incorporation of environmental considerations of these tools. In this sense, a zonification that allows for the incorporation of environmental variables is proposed for the planification tools of the coastal zone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Suelos, factores de formación y procesos pedogenéticos en el centro oeste de la provincia de Santa Cruz/ Soils, soil forming factors and pedogenetic processes of a sectorin the central-western Santa Cruz province

Villegas, D.C.; Pereyra, F.X.; Ferrer, J.A.
2007-09-01

Resumen en español Se estudian los suelos, los factores y los procesos pedogenéticos más influyentes en su génesis, en el centro-oeste de la provincia de Santa Cruz (49°00' y 49°36'S - 73°30' y 72°00'O). La localidad de El Chaltén se halla incluida en el ámbito de estudio. Esta región presenta una amplia diversidad de las propiedades del medio físico, principalmente relieve, material originario, clima (precipitaciones), biota (vegetación) y suelos. En virtud de la variabilidad d (mas) el manto pedológico la región puede ser dividida en tres sectores: Occidental, Central y Oriental. El primero está caracterizado por la presencia de Inceptisoles, Espodosoles y Andisoles, el sector Central está dominado por Molisoles y Entisoles mientras que en el Oriental predominan los Aridisoles y Entisoles arídicos. En relación con las propiedades de los suelos, se verifica con sentido oeste-este, un incremento en el pH, CIC, bases de cambio y % de CaCO3. En sentido opuesto, aumenta el contenido de materia orgánica, el pHNaF (para suelos de régimen údico) y el cociente cationes bivalentes/cationes monovalentes. Resumen en inglés The study area is located in centralwestern Santa Cruz including El Chaltén town between 49°00' and 49°36'S - 73°30' and 72°00'W. Environmental variability, relief, parent material, altitude, climate, vegetation and soils were recognized. According to characteristics of the soils, it is possible to differentiate three sectors: western, central and eastern. Inceptisols, Spodosols and Andisols dominate in the first, meanwhile in Central area the main soils are Molisoll (mas) s and Entisols. Aridisols and aridic Entisols dominate in the Eastern sector. A west-east variation trend, in relation to soil features could be established: an increase in pH, CEC, exchangeable bases and % of CaCO3. Inversely there is an increase % C, pHNaF (in udic regime soils) and divalent/monovalent cations relationship.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

PIERELLA HELVINA AMALFI, UNA NUEVA SUBESPECIE DE LA CORDILLERA CENTRAL DE ANTIOQUIA, COLOMBIA (LEPIDOPTERA: NYMPHALIDAE: SATYRINAE)/ PIERELLA HELVINA AMALFI, A NEW SUBSPECIES IN THE CORDILLERA CENTRAL OF ANTIOQUIA, COLOMBIA (LEPIDOPTERA: NYMPHALIDAE: SATYRINAE)

Constantino, Luis Miguel; Rodriguez, Gabriel
2009-01-01

Resumen en español Se presenta la revisión de las subespecies de Pierella helvina de la región neotropical, con la finalidad de describir una nueva subespecie procedente de la localidad de Amalfi (Antioquia), ubicada a 1600 m de altura en la Cordillera Central de Colombia, siendo éste el registro de mayor altura reportado para una especie de Pierella. Se presentan los datos de localidades de colecta para cada subespecie en base a la revisión de colecciones donde se aprecia un patrón de (mas) distribución geográfico restringido que está correlacionado con los principales centros de endemismo propuestos por Brown (1982) y Haffer (1987), los cuales revisten especial interés en los estudios biogeográficos y de evolución de las especies. Resumen en inglés We present a review of the Pierella helvina subspecies of the neotropical region, with the aim of describing a new subspecies from the locality of Amalfi (Antioquia), located at 1600 m of altitude in the Cordillera Central of Colombia, the latter being the record with the most altitude reported for a Pierella species. By manual capture using an entomological net, the data of each collection locality for each subspecies based on the review of collections where there is res (mas) tricted geographic distribution pattern that is correlated with the major centers of endemism proposed by Brown (1982) and Haffer (1987), which are of particular interest in biogeographical and evolution studies of the species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Una perspectiva geoarqueológica para comprender la ocupación humana en la costa central de la provincia de Buenos Aires

Aldazabal, Verónica; Weiler, Nilda E.; Eugenio, Emilio
2004-12-01

Resumen en español El trabajo plantea los condicionamientos ambientales que sustentan un modelo de colonización humana en la región costera central de la provincia de Buenos Aires a partir del Holoceno medio. Desde el punto de vista geomorfológico, estratigráfico y cronológico se determinó la presencia de líneas de costa con edades entre los 5200 y 2200 AP. Por otro lado, se aportan datos acerca de las características de los suelos, de la vegetación y de posibles recursos para la s (mas) ubsistencia humana a partir de los 5000 AP en la zona comprendida a partir de la cota de 5 m hasta el alcance del nivel marino actual. Resumen en inglés We outline the environmental conditioning that supports a model of human colonization in the central coastal region of Buenos Aires Province beginning in the middle Holocene. Palaeoshore lines were determined with ages between 5200 and 2200 BP from a geomorphological, stratigraphical and chronological perspective. In addition, data were provided on soil characteristics, vegetation, and possible resources for human subsistence in the area during the past 5000 years, from a height above sea level of 5 m up to the current sea level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Alteraciones en el eje hipotálamo-tejido adiposo y su relación con el riesgo para la aterosclerosis coronaria/ Alterations in hypothalamus-adipose tissue axis in relation with the risk of coronary atherosclerosis

Coniglio, Raúl I.; Dahinten, Ernesto; Boeri, Mónica; Lebrun, Fernanda; Monsalve, Ana M.
2004-04-01

Resumen en español Estudios poblacionales en la región sur de Argentina mostraron una elevada prevalencia de sobrepeso y obesidad en sujetos de ambos sexos, sobre todo luego de los 50 años de edad; la obesidad central se halló fuertemente asociada con la presencia del síndrome metabólico (SM) y con la enfermedad coronaria demostrada por angiografía. La regulación de la homeostasis de la energía se realiza a través de la interacción entre el sistema nervioso central (neurotransmiso (mas) res y neuropéptidos) y el sistema periférico (hormonas) mediante complejos mecanismos. Alteraciones genéticas o adquiridas en estos sistemas de regulación pueden conducir a la obesidad y en especial a la obesidad central. Considerando al tejido adiposo visceral como un órgano secretor, incrementos de su masa pueden generar estados de insulino-resistencia (IR), la cual directa o indirectamente puede conducir a la disfunción endotelial y a la aterosclerosis coronaria. Aunque un 40% de IR serían de origen genético, una elevada proporción de ellos son adquiridos por conductas inadecuadas en el estilo de vida (exceso de ingesta de calorías y baja actividad física). Un mayor conocimiento de la regulación central y periférica de los hábitos alimentarios y del balance energético podría ayudar a desarrollar tratamientos para disminuir la incidencia de estas alteraciones metabólicas y con ello la probabilidad de enfermar o morir por enfermedad coronaria. Resumen en inglés Recent population studies in Southern Argentina have found a sharp rise in prevalence of overweight and obesity in both sexes and specially after fifty years of age. Hence, the obesity in itself was found associated with the presence of metabolic syndrome (MS) and coronary heart disease, which have been demonstrated by angiography studies. The regulation of energy homeostasis is controlled by interactions between the central nervous system (neurotransmitters and neuropept (mas) ides) and the peripheric system (hormones) through very complex mechanisms. Genetics or acquired alterations in these regulation systems can be the origin of obesity and specially of central obesity. The visceral adipose tissue can be considered a secretor organ and its mass increment could generate insulin-resistance (IR) state, which directly or indirectly, could develop into endothelial dysfunction and coronary atherosclerosis. Although some studies estimate that 40% of IR are of genetic origin, a high proportion of these are acquired by inadequate habits in life style (specially excess of food intake and low physical activity). Finally, a better knowledge of the central and peripheric regulations in alimentation habits and energetic balance could help to develop treatments to decrease the incidence of these metabolic alterations and, consequently the morbidity and mortality due to coronary atherosclerosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Síndrome de hiperparatiroidismo por tumor maxilar/ Hyperparathyroidism-jaw tumour syndrome

Barroso, L.; Marcelino, J. Pedro; Jiménez Romero, L.; Amado, I.; Ferreira, A.; Ribeiro, C. Alberto
2008-08-01

Resumen en español El hiperparatiroidismo tiene con frecuencia manifestaciones óseas, de predomínio facial en algunos pacientes. Los autores describen las manifestaciones en una família de la región central de Portugal, como punto de partida para una revisión de los conocimientos sobre esta entidade clínica todavía poco divulgada y que puede tener como primera manifestación la presentación de tumores faciales. Resumen en inglés Hyperparathyroidism frequently has bone effects. In one subset of patients, these effects involve mainly facial bones (hyperparathyroidism-jaw tumour syndrome). The authors describe an affected family from central Portugal and discuss the features of this still poorly known disease, which can present initially as a facial tumour.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Gliptodontes (Xenarthra, Glyptodontidae) del Pleistoceno Tardío (Rancholabreano) de Hidalgo, Centro de México/ Late Pleistocene (Rancholabrean) Glyptodonts (Xenarthra, Glyptodontidae) from Hidalgo, Central Mexico

Bravo-Cuevas, Víctor M.; Ortiz-Caballero, Elizabeth; Cabral-Perdomo, Miguel Ángel
2009-01-01

Resumen en español Trabajo paleontológico realizado en la región centro-meridional de Hidalgo, permitió recuperar una muestra importante de restos pertenecientes a Glyptodontidae. El material se recuperó de una secuencia sedimentaria innominada que consiste en arcillas, limos y gravas de pobre a moderadamente consolidadas de origen fluviolacustre; los ejemplares están asociados a restos de bisonte (Bison), que sugiere una antigüedad asignable al Rancholabreano. La muestra incluye tres (mas) fragmentos de coraza y 10 osteodermos aislados. Los osteodermos son hexagonales con dos a cinco folículos pilosos, la figura central es poligonal, cóncava y ligeramente sobreelevada; alrededor de la figura central existen de ocho a nueve figuritas periféricas dispuestas de manera simétrica y configuración burdamente trapezoidal. El patrón de la roseta corresponde al observado en Glyptotherium floridanum y, por lo tanto, es que los ejemplares hidal-guenses se asignan a esta especie. En México, registros de Glyptotherium provienen de Sonora, Chihuahua, Aguascalientes, Jalisco, Estado de México y Veracruz, en consecuencia, se reporta formalmente la presencia de este género para Hidalgo; asimismo, se anexa al registro previamente conocido y se amplia su rango de distribución en lo que ahora es parte del territorio hidalguense. Resumen en inglés An important sample of Glyptodontidae remains was recovered from the south-central region of the State of Hidalgo. The fossil material was recovered from aftuviolacustrine unnamed sedimentary sequence that consists of poorly to moderate consolidated clays, silts, and gravels; the specimens are associated with remains of bison (Bison), which indicates a Rancholabrean Land Mammal Age. The sample includes two carapace fragments and 10 isolate osteoderms. The osteoderms are t (mas) ypical hexagonal with two to five pilose follicles, the central figure is polygonal, concave and slightly raised; there are eight to nine peripheral figures, smaller in size, roughly trapezoidal in shape, and symmetrically arranged around the center. All of these features are comparable to the rosette pattern of Glyptotherium floridanum. thus the specimens from Hidalgo are assigned to this species. In Mexico, the genus Glyptotherium is known from Sonora, Chihuahua, Aguascalientes, Jalisco, Estado de Mexico, and Veracruz. The presence of this taxon in Hidalgo is formally reported and is added to previously known record of North American glyptodonts, extending its distribution range to what is now part of central Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Cistoideos rombíferos (Echinodermata) de la Caliza Urbana (Ordovícico Superior) de la Zona Centroibérica, España | Rhombiferan cystoids (Echinodermata) from the Urbana Limestone (Upper Ordovician), Central Iberian Zone, Spain

Gutiérrez-Marco, J. C.

[ES] Los cistoideos son fósiles sumamente escasos en la Caliza Urbana de la región surcentroibérica, en contraste con otras unidadescalcáreas del Kralodvoriense (Ashgill «medio») de la Península Ibérica, donde su registro es abundante y variado. En esta nota serecapitulan y discuten todos los hall...

DRIVER (Spanish)

28

NUEVOS DATOS DE LA OCUPACIÓN HUMANA EN LA TRANSICIÓN BOSQUE ESTEPA EN PATAGONIA: ALERO LAS QUEMAS (COMUNA DE LAGO VERDE, XI REGIÓN DE AISÉN)./ NEW INFORMATION ON HUMAN SETTLEMENT IN THE FOREST STEPPE TRANSITION IN PATAGONIA: LAS QUEMAS ROCKSHELTER (LAGO VERDE DISTRICT, XI REGIÓN OF AISÉN).

Méndez, César; Reyes, Omar
2006-08-01

Resumen en español Se presenta la caracterización del material lítico proveniente del sitio alero Las Quemas (valle del río Cisnes, Región de Aisén 44º S), además de la primera datación radiocarbónica. Ubicado en la transición bosque-estepa, se trata de un alero con pinturas rupestres excavado en 1996 por Francisco Mena, y cuyos materiales han sido retomados en el contexto de una discusión mayor; la dispersión y ocupación de diferentes ambientes (bosque siempre verde, bosque caducifolio y estepa) por parte de grupos cazadores recolectores esteparios en Patagonia Central Resumen en inglés The following article refers to the characterization of the lithic assemblage of Las Quemas site (Cisnes river valley, Aisén region, 44º S) and its first radiocarbon date. This site is a cave with rock art, located in the forest-steppe transition that was first excavated in 1996 by Francisco Mena. The materials have been approached in the context of a greater discussion related to the dispersion and occupation of different environments (ever green woods, deciduous woods and steppe) by steppe hunter gatherers in central Patagonia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

EL CHUECO I: UN ASENTAMIENTO MULTICOMPONENTE EN LA ESTEPA OCCIDENTAL DE PATAGONIA CENTRAL (11.400 A 2.700 AÑOS CAL. AP, -44° S)/ EL CHUECO 1: A MULTICOMPONENT SETTLEMENT OF THE CENTRAL WESTERN PATAGONIAN STEPPE (11.400 TO 2.700 CAL. YEARS BP, -44° S)

REYES B, OMAR; MÉNDEZ M, CÉSAR; TREJO V, VALENTINA; VELASQUEZ M, HÉCTOR
2007-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados de los trabajos conducidos en un asentamiento bajo reparo rocoso en el sector de estepa de la Región de Aisén, Chile. Las ocupaciones identificadas cubren el lapso entre 11.400 y 2.700 años calendarios AP, lo que hace del sitio una interesante contribución para entender la temporalidad de la presencia humana, ya sea la cronología del poblamiento inicial, como la recurrencia en el uso del espacio a lo largo del Ho-loceno. En el trabajo se p (mas) resenta la metodología desarrollada, se describen las características del asentamiento, haciendo hincapié sobre los procesos de formación de sitios, y se expone la cronología de las ocupaciones humanas y su relación con los materiales culturales recuperados, principalmente líticos. Los resultados se discuten a la luz de los problemas de la ocupación humana de la cuenca del río Cisnes y en función de su relevancia en la región más amplia de Patagonia Central Resumen en inglés This paper presents the results of research conducted at a rock shelter in the steppe area of the Chilean region of Aisén. Occupations spanning a period between 11.400 to 2.700 calendar years BP have been identified at the site, making it an ideal context to understand the time scale of human presence, both in terms of the chronology of initial settlement and as regards the recurrent use of space during the Holocene. Our paper summarises the methods employed, describes t (mas) he characteristics and formation processes of the site, presents an overview of the chronology of human occupations, and emphasizes associated artefact assemblages, mainly lithic tools. We conclude by discussing our results in the light of knowledge of human occupations of the Cisnes river basin and the broader region of Central Patagonia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Atmospheric input and concentration of dissolved iron in the surface layer of the Gulf of California/ Aporte atmosférico y concentración de hierro disuelto en la capa superficial del Golfo de California

Segovia-Zavala, JA; Delgadillo-Hinojosa, F; Lares-Reyes, ML; Huerta-Díaz, MA; Muñoz-Barbosa, A; Torres-Delgado, EV
2009-03-01

Resumen en español Se realizó un estudio en la región central del Golfo de California (GC) para conocer los aportes de hierro atmosférico particulado (Fe p) y los factores físicos, químicos y biológicos que afectan la concentración y distribución de hierro disuelto (Fe d) en los 200 m superficiales del golfo. Los flujos atmosféricos de Fe p (7.0 a 90.4 µmol m-2 d-1) fueron del mismo orden de magnitud que los reportados para el Mar Rojo (1.5 a 116 µmol m-2 d-1) y el Océano Pacíf (mas) ico nororiental (24 µmol m-2 d-1) y más altos que los registrados para el Mar Mediterráneo noroccidental (0.25-0.49 µmol m-2 d-1). En la capa superficial del GC se identifican tres regiones características: la norteña, de alta concentración, muestra un enriquecimiento superficial (5.57-7.21 nM) por el predominio del aporte atmosférico; la central, con la más baja concentración, presenta un efecto de la mezcla vertical que diluye las concentraciones superficiales de Fe d (0.07-0.59 nM); y la región sur presenta una zona de concentraciones intermedias-bajas ( Resumen en inglés A survey was conducted to determine the atmospheric input of particulate iron (Fe p) and the factors and processes controlling the concentration and distribution of dissolved iron (Fe d) in surface water (200 m) of the central Gulf of California. Atmospheric fluxes of Fe p (7.0-90.4 µmol m-2 d-1) were of the same order of magnitude as those reported for the Red Sea (1.5-116 µmol m-2 d-1) and the northeastern Pacific Ocean (24 µmol m-2 d-1), but higher than the fluxes r (mas) egistered for the northwestern Mediterranean Sea (0.25-0.49 µmol m-2 d-1). According to the Fe d concentration in surface water, three different zones were identified in the study area: a northern zone with Fe d surface enrichment (5.57-7.21 nM) due to atmospheric input, a central zone with dilution of the Fe d-enriched surface water by enhanced vertical mixing (0.07-0.59 nM), and a southern zone showing low Fe d concentrations (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Aspectos Biométricos y Morfológicos del Pericardio Fibroso y Diafragma en el Hombre/ Biometric and Morphological Charachteristics of the Fibrous Pericardium and the Diaphragm in Man

Binvignat, Octavio; Olave, Enrique
2009-09-01

Resumen en español El pericardio es una membrana fibro-serosa que envuelve al corazón y a la porción yuxtacardíaca de los grandes vasos. Realizamos un estudio del pericardio y del diafragma, registrando sus dimensiones, sus relaciones, así como también, establecer el tipo de conexiones existente entre ambas estructuras. Fueron disecadas 142 regiones mediastínicas de cadáveres sin fijación o con fijación en formaldehído al 10%, brasileños, adultos, de ambos sexos, de edades compre (mas) ndidas entre los 18 y 70 años, fallecidos de diferentes causas. Para el estudio histológico, del conjunto pericardio y diafragma fueron retirados cinco fragmentos de diferentes regiones: anterior próxima al esternón (región 1), lateral izquierda próxima al ápice del corazón (región 2), posterior (región 3), lateral derecha próxima al paso de la vena cava inferior (región 4) y central (región 5). El promedio de los diámetros latero-lateral y antero-posterior del pericardio fueron de 103,3± 6,7 y 66,0 ± 2,3 mm, respectivamente y del diafragma de 309,4 ±27,4 y 152,5 ± 24,9 mm, respectivamente. El área del diafragma fue en promedio de 37. 260 ± 2.324 mm². El área de la base del pericardio sobre el diafragma fue de 6.042 ± 367 mm². El espesor del diafragma fue en promedio: parte derecha, 2,42 ± 0,34 mm; parte izquierda, 2,38 ± 0,71 mm y la parte anterior, 2,52 ± 0,66 mm. El promedio del espesor del pericardio separado del diafragma fue de 0,26 ± 0,02 mm. En la región 2 ambas estructuras fueron separadas con facilidad en 47,2 mm; en la región 5 ambas estructuras se encuentran fusionadas. Los resultados obtenidos en este trabajo complementarán los conocimientos morfológicos sobre el pericardio fibroso y sus relaciones con el diafragma Resumen en inglés The pericardium is a fibrous and serous membrane that surround the heart and the juxta- cardiac portion of the great vessels. We studied the pericardium and diaphragm and we recorded different measurements, relations and connection between both. We dissected 142 mediastinal regions from 10% formaldehyde ­ fixed or fresh individual cadavers, Brazilian adults, of both sexes, from 18-70 years of age. For the histology study from both structures were sectioned five fragments (mas) of different regions: anterior, next to sternum (region 1), left lateral, next to heart apex (region 2), posterior (region 3), right lateral, next to course of inferior vena cava (region 4) and central(region 5). The average of transversal and anterior-posterior diameters of pericardium were 103.3 + 6.7 mm and 66.0 ± 2.3 mm, respectively; the same diameters of diaphragm were 309.4 ± 27.4 mm and 152.5 ± 24.9 mm, respectively. The diaphragm area was 37,260 ± 2,324 mm² and the area of pericardium base over the diaphragm was 6,042 ± 367 mm² . The thickness of diaphragm was 2.42 ± 0.34 mm in right part, 2.38 ± 0.71 mm in left part and 2.52 ± 0.66 mm in anterior part. The thickness of pericardium was 0.26 ± 0.02 mm. In region 2 both structures were easily separated in 47.2 mm; in the region 4 both structures are fused. The results of this study will complement the morphologic knowledges about fibrous pericardium and its relationships with the diaphragm

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Áreas prioritarias para colectar germoplasma de (Crataegus L.) en México con base en la diversidad y riqueza de especies/ Priority areas to collect (Crataegus L.) germplasm in Mexico on the basis of diversity and species richness

Alberto Núñez-Colín, Carlos
2009-09-01

Resumen en español El tejocote (Crataegus spp.) es un árbol frutal distribuido en la mayor parte del territorio mexicano, se reportan 13 especies para las regiones del norte y centro y dos o más especies pueden existir en el sur. Se desconoce la ubicación de las regiones con mayor biodiversidad de este género en el país. Por lo tanto, el presente estudio biogeográfico tuvo como objetivos determinar las áreas prioritarias para la colecta de germoplasma con base en índices de diversid (mas) ad y riqueza específica del género Crataegus en México, en 2007. Para obtener la riqueza de especies y diversidad se utilizó el programa DIVA GIS versión 2 en el cual se ingresó en cada celda el número de especies identificadas en una cuadrícula de un grado de latitud por uno de longitud. Tres diferentes regiones mostraron alta diversidad: la primera en el noreste, específicamente en el suroeste del estado de Nuevo León en la colindancia con el sureste de Coahuila; la segunda en el centro de México, incluyendo el este del Estado de México, todo el estado de Tlaxcala y el área central del estado de Puebla. La tercera, en el sur, en la región de los altos en el centro del estado de Chiapas. Estas regiones pueden considerarse prioritarias para colectar germoplasma representativo del género Crataegus. Resumen en inglés The tejocote (Crataegus spp.) is a fruit tree widely distributed through the mexican territory, 13 species had been reported in the northern and central regions and two or more species can exist in southern Mexico. The location of the highest biodiversity of this genus in Mexico is unknown. Therefore, the present biogeographic study aims to determine the priority areas for germplasm collection on the basis of diversity and species richness of the genus Crataegus in Mexico (mas) , in 2007. The software DIVA-GIS version 2 was utilized to obtain the species richness and diversity considering the number of species per cell in a grid of one degree of latitude per one degree of longitude. High diversity was observed in three different regions of Mexico. The first region is located at northeastern Mexico, specifically, at the southwest of the state of Nuevo Leon bordering the southeast of Coahuila. The second at central Mexico, at the east of the Estado de Mexico, the state of Tlaxcala and the central area of Puebla. The third region is at the central highlands in the state of Chiapas. These regions could be considered the priority areas for collecting representative Crataegus germplasm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

La sedimentación neógena continental en el sector extrandino de Argentina central

Folguera, Alicia; Zárate, Marcelo
2009-06-01

Resumen en español La integración de los depósitos neógenos en un marco regional pone de manifiesto la gran extensión areal que tienen estas unidades en el área extrandina. Mediante la caracterización de las unidades neógenas de la región central de Argentina, se propone un esquema de correlación de las unidades para enmarcarlas en un modelo evolutivo geológico regional. Surge de este análisis la existencia de dos grandes ciclos de depositación continental, producidos con poster (mas) ioridad al retiro del mar paranense, uno en el Mioceno tardío y otro en el Plioceno. Ambos ciclos están separados por un importante hiatus depositacional y erosivo, y sus cuencas respectivas no coinciden en su extensión areal. De esta manera se propone que la cuenca de antepaís pliocena se restringe arealmente hacia el sur con respecto a la miocena tardía. Resumen en inglés The integration of Neogene deposits in a regional framework evidences their large areal distribution in the extra Andean foreland region of Central Argentina. A correlation scheme is proposed for placing the different lithostratigraphic units identified within a regional geological evolutionary model. The stratigraphic and sedimentological analyses suggest that after the marine regression of the Paranense Sea, two major cycles of continental deposition, separated by a reg (mas) ional unconformity, occurred in the late Miocene and the Pliocene respectively. The areal extension of the Late Miocene and the Pliocene sedimentary basins does not coincide; the Pliocene basin with more restricted areal extension, dominantly developed southward.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

DIVERSIDAD DE LA FAMILIA POACEAE (GRAMINEAE) EN LA REGIÓN DEL BÍO-BÍO, CHILE, BASADA EN COLECCIONES DE HERBARIO/ DIVERSITY OF THE FAMILY POACEAE (GRAMINEAE) IN THE REGION OF BIO-BIO, CHILE, BASED ON HERBARIUM COLLECTIONS

Finot, Víctor L; Marticorena, Clodomiro; Barrera, Juan A; Muñoz-Schick, Mélica; Negritto, María A
2009-01-01

Resumen en español La Región del Bío-Bío se encuentra en la zona sur de Chile central, considerado un hotspot de biodiversidad. Aunque es una región fuertemente intervenida por el hombre, principalmente por la agricultura, la forestación, la industrialización y la urbanización, tiene un bajo porcentaje de superficie protegida por el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE). Por ello, documentar la biodiversidad de la región es una tarea ineludible. Se ana (mas) lizó la diversidad de la familia Poaceae en la Región del Bío-Bío, a partir de las bases de datos de los herbarios de la Universidad de Concepción (CONC) y del Museo Nacional de Historia Natural (SGO), así como de la literatura taxonómica. Sobre la base de esta información, se preparó una lista revisada de las especies y se confeccionaron mapas que muestran la intensidad de las recolecciones realizadas y la riqueza de especies. Para evaluar la exhaustividad del inventario se confeccionó una curva de rarefacción y se calculó la riqueza específica estimada mediante los estimadores no paramétricos Chao-2 e ICE. La flora de gramíneas de la Región del Bío-Bío, identificada a partir de 3.069 especímenes, se compone de 234 especies y 11 taxones infraespecíficos, distribuidos en 76 géneros y 8 subfamilias. Un 66,2% de las especies (155 especies) son nativas, de las cuales un 11,5% (27 especies) son endémicas de Chile y un 54,7% (128 especies) son nativas no endémicas; un 33,7% (79 especies) son introducidas. Las subfamilias mejor representadas en número de especies son Pooideae (73,08%), Panicoideae (12,39%), Danthonioideae (5,98%) y Chloridoideae (4,70%). Los valores de riqueza estimada sugieren que el inventario de Poaceae se ha completado en 83-85%, lo que implica que alrededor de 40 especies podrían aún ser reconocidas en la Región del Bío-Bío Resumen en inglés The Region of Bío-Bío is located on the southern edge of central Chile, considered a hotspot of biodiversity. Although the region is strongly disturbed by human activities, mainly agriculture, forestry, industrialization and urbanization, it has a low percentage of area covered by the National System of Protected Areas (SNASPE). Thus, to document the regional biodiversity is a critical task. The diversity of the family Poaceae (Gramineae) in the Region of Bío-Bío, Chi (mas) le, was studied on the basis of data obtained from the databases of the herbaria of the University of Concepción (CONC) and the National Museum of Natural History (SGO), as well as from the taxonomic literature. Maps showing the collecting intensity and species richness were made. To assess the completeness of the inventory a rarefaction curve was constructed and the estimated species richness was calculated by the non-parametric indices Chao2 and ICE. The grass flora of the Region of Bío-Bío, identified from 3,069 specimens, consists of 234 species and 11 infraspecific taxa, distributed in 76 genera and 8 subfamilies. A total of 66.2% of the species are native (155 species), including 11.5% (27 species) endemic from Chile and 54.7% (128 species) native from Chile but not endemic; 33.7% (79 species) are introduced. The subfamilies better represented in number of species are Pooideae (73.08%), Panicoideae (12.39%), Danthonioideae (5.98%) and Chloridoideae (4.70%). The values of estimated richness suggest that the inventory of Poaceae has been completed in 83-85%, which means that about 40 species could still be recognized in the Region of Bío-Bío

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

La ética jesuita y el espíritu del desarrollo/ Jesuit Ethics and the Spirit of Development

Salej Higgins, Silvio
2009-12-01

Resumen en español Analizamos el proceso de constitución del Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio (Colombia). El río Magdalena es el río de la patria, y la región central de su valle interandino es el corazón geográfico del país. Esta reconstrucción sociohistórica está articulada en dos ejes: uno, la comprensión de los incentivos que impulsaron a una burocracia religiosa -clérigos jesuitas- a asumir la conducción de una propuesta de desarrollo en una región de agud (mas) os conflictos políticos, y dos, la identificación de las causas racionales que guían la propuesta del "desarrollo en caliente" lanzada por la dirigencia jesuítica. Resumen en inglés The author analyzes the creation of the Development and Peace Program in na Medio (Colombia). River Magdalena is the country's main river and the central region of its inter-Andean valley is the geographical heart of the country. This socio-historic reconstruction is based on two axes: one, the understanding of the incentives that led a religious bureaucracy -Jesuits priests- to undertake a proposal for development in a region with acute political conflicts, and two, the (mas) identification of the rational causes underlying the "immediate development" proposal launched by the Jesuit leaders.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Distribución potencial de algunas leguminosas arbustivas en el altiplano central de México/ Potential distribution of some leguminous shrubs in the central highlands of Mexico

Guevara-Escobar, Aurelio; González-Sosa, Enrique; Suzán-Azpiri, Humberto; Malda-Barrera, Guadalupe; Martínez y Díaz, Mahinda; Gómez-Sánchez, Maricela; Hernandez-Sandoval, Luis; Pantoja-Hernández, Yolanda; Olvera-Valerio, Diana
2008-09-01

Resumen en español El Bajío es una región agrícola importante localizada en el Altiplano Central Mexicano que enfrenta escasez de agua, necesita aumentar la recarga de acuíferos y disminuir la superficie de riego. La reforestación y reconversión agrícola basada en especies arbustivas del bosque tropical caducifolio puede ayudar a lograr estas metas. Con este fin se generaron mapas de probabilidad de presencia predicha (PP) en el Bajío para doce arbustivas. La probabilidad de PP se c (mas) onsideró representativa de la distribución potencial de las especies. Se utilizaron variables biofísicas espacialmente digitalizadas por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), registros botánicos de colecciones de la región y bases de datos compartidas de la Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (CONABIO). Los datos se procesaron con el algoritmo genético GARP (Genetic Algorithm for Rule-setting Prediction). Las predicciones resultantes fueron distintas entre leguminosas pero, resaltan por su alta PP: Caesalpinia spp. y Pithecellobium dulce en el centro y sur oeste del Bajío; Calliandra spp., Eysenhardtia polystachya, Lysiloma microphylla y Senna polyantha en el norte; para la mayoría de las leguminosas en la zona oriental. Contrario a lo esperado, Prosopis laevigata y Acacia farnesiana no fueron las especies con mayor área de alta PP. Resumen en inglés Located on the Central Highlands of México, El Bajío is an important agricultural region that faces water shortage, and therefore, it is necessary to increase aquifer recharge and decrease irrigated area. Reforestation and agricultural reconversion based on tropical deciduous forest shrub species can help to achieve these goals. Probability maps of predicted presence (PP) in El Bajío were generated for twelve shrub species. PP probability was considered representative (mas) of the potential distribution of the species. Biophysical variables spatially digitalized by Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), botanical records from regional collections, and shared Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (CONABIO) data bases were used. The data were processed with the genetic algorithm GARP (Genetic Algorithm for Rule-setting Prediction). The resulting predictions were different among the legumes, but the following species were outstanding for their high PP: Caesalpinia spp. and Pithecellobium dulce in central and southwestern El Bajío; Calliandra spp., Eysenhardtia polystachya, Lysiloma microphylla, and Senna polyantha in the north; and most of the legumes in the eastern zone. Contrary to expectations, Prosopis laevigata and Acacia farnesiana were not the species with the largest area of high PP.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Nuevas especies del género Mimosa de las subseries Axillares y Reptantes (Mimosoideae - Leguminosae) en el distrito uruguayense de la Región Neotropical/ New species of the genus Mimosa of subseries Axillares and Reptantes (Mimosoideae- Leguminosae) in the district Uruguayense of the Neotropical Region

Izaguirre, Primaver; Beyhaut, Rosario
2009-12-01

Resumen en español Se describen, ilustran y elaboran claves para la diferenciación de 5 nuevas especies del género Mimosa L., 3 pertenecientes a las subserie Axillares: M. axillarioides sp. nov, M. excedentis sp. nov y M. asperoides sp. nov y 2 especies de la subserie Reptantes: M. riverensis sp. nov. y M. chelata sp. nov, encontradas en Uruguay en las zonas norte, central y este. Se realizaron nuevas colectas y observaciones de campo durante diferentes estaciones de floración y fructificación. Resumen en inglés Five new species of the genus Mimosa L. are presented; three of them for subseries Axillares: M. axillarioides sp. nov, M. excedentis sp. nov and M. asperoides sp. nov. and two of them for subseries Reptantes: M. riverensis sp. nov. y M. chelata sp. nov. found in Uruguay in north, central and east regions. New collections and field observations were carried on during different flowering and fruiting seasons. Descriptions and illustrations for the new taxa and keys for their differentiation are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Ignimbritas hiperalcalinas del Mioceno medio en Sonora Central: revaluación de la estratigrafía y significado del volcanismo terciario/ Peralkaline ignimbrites of middle Miocene age in central Sonora: review of the stratigraphy and significance of Tertiary volcanism

Vidal-Solano, Jesús R.; Paz-Moreno, Francisco A.; Demant, Alain; López-Martínez, Margarita
2007-04-01

Resumen en español Un episodio volcánico peculiar marcado por el emplazamiento de ignimbritas y derrames riolíticos de tipo hiperalcalino ha sido reconocido dentro de las secuencias terciarias en la parte central del Estado de Sonora. Los datos de campo, junto con las determinaciones geocronológicas 40Ar/39Ar, el estudio mineralógico fino y los datos geoquímicos (elementos mayores y traza), permiten precisar la posición estratigráfica y la naturaleza de las lavas. Edades muy parecida (mas) s de 12 Ma obtenidas en estas rocas, confirman que las manifestaciones hiperalcalinas de Sonora central pertenecen a un mismo episodio volcánico del Mioceno medio. Desde el punto de vista petrográfico, las lavas de este evento se distinguen de las otras rocas riolíticas de la región por su asociación mineralógica anhidra de sanidina +fayalita+clinopiroxeno verde rico en fierro. Químicamente, por los contenidos relativamente elevados de fierro y bajos de aluminio estas riolitas se clasifican como comenditas. Los espectros de tierras raras tanto de las ignimbritas como de las riolitas, se caracterizan por un enriquecimiento en tierras raras ligeras, una fuerte anomalía negativa en Eu y un patrón plano para las tierras raras pesadas. Las bajas concentraciones en Ti, P, Sr y Ba recalcan el alto grado de diferenciación de los líquidos. La existencia del episodio volcánico hiperalcalino del Mioceno medio en una amplia extensión geográfica, resulta ser un marcador estratigráfico relevante en el marco geológico regional. El hecho que estas lavas estén frecuentemente intercaladas con depósitos detríticos, así como la aparición, poco después (11 Ma) de magmas diferenciados de la secuencia toleítica (islanditas) muestran que el volcanismo hiperalcalino se emplazó en valles tectónicos, relacionados con los procesos de adelgazamiento de la litosfera, precursores de la apertura del Golfo de California. Resumen en inglés A peculiar volcanic episode represented by peralkaline ignimbrites and rhyolitic domes, has been recognized among the Tertiary volcanic sequences of central Sonora. Field studies, 40Ar/39Ar geochronology, mineral chemistry and geochemistry (major and trace elements), contribute to establishing the volcanic stratigraphy and the characteristics of these lavas. 40Ar/39Ar dates give very similar ages of (mas) n1/a5s1.jpg">12 Ma, showing that all the peralkaline rocks from central Sonora belong to the same volcanic episode. Peralkaline rocks have a typical anhydrous mineral association (sanidine+fayalite+Ferich, green clinopyroxene), very distinctive from that of the calc-alkaline silicic rocks in the region. These high-silica magmas have relatively high iron, and low alumina contents that classify them as comendites. The REE patterns are characterized by a slight enrichment in LREE, a strong negative anomaly in Eu, and fiat HREE pattern. The low concentrations in Ti, P, Sr and Ba are in accordance with the high degree of differentiation of these liquids. The existence of such a middle Miocene peralkaline episode, with a wide geographic extension, constitutes a clear geological marker in the region. The intimate association of these lavas with clastic sedimentary deposits and the eruption, shortly after (11 Ma), of differentiated tholeiitic magmas (islandites), show that the middle Miocene volcanism was clearly related to extensional tectonism and lithospheric thinning processes which precede the opening of the Gulf of California.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Cargas subcorticales en el antepaís andino y la planicie pampeana: evidencias estratigráficas, topográficas y geofísicas/ Subcrustal loads in the Andean foreland and pampean plain: stratigraphic, topographic and geophysical evidence

Dávila, F.M.; Astini, R.A.; Jordan, T.E.
2005-12-01

Resumen en español En la región sur de los Andes Centrales, la generación de espacios de acomodación en el antepaís ha sido explicada mediante la influencia de cargas supracorticales (apilamiento de escamas tectónicas y de cargas litostáticas). Estudios en la región de Sierras Pampeanas sugieren un patrón de subsidencia de longitud de onda regional (>500 km), difícilmente explicada por estas cargas generalmente asociadas a subsidencias de longitud de onda corta ((mas) e que los rasgos estratigráficoestructurales, topográficos y geofísicos en la región de Sierras Pampeanas y en la cuenca Chaco-paranaense pueden ser explicados mediante deflexiones inducidas por mecanismos subcorticales ocurridos en el manto astenosférico y/o la corteza inferior, como flujos astenosféricos termo-inducidos y/o eclogitización, respectivamente. Las cargas supracorticales se habrían superpuesto al fenómeno de subsidencia regional, solapando su influencia localmente. Resumen en inglés In the Central Andes, supracrustal tectonic loading has been extensively invoked to explain retroarc flexure and foreland basin subsidence, due to stacking of tectonic slivers and amplification by sedimentary loads. However, we present surface and subsurface stratigraphic data from the Sierras Pampeanas broken foreland that suggest a long-wavelength subsidence pattern (>500 km), which is difficult to explain with upper crustal loads that are generally associated with shor (mas) t wavelength (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Características Organolépticas y Físico-Químicas de Propóleos de la Provincia de Ñuble, VIII Región-Chile.

Hernández, S. M; Lazo, S. C; Junod, M. J; Arancibia, M. J; Flores, S. R; Valencia, A. E; Valenzuela, V. E
2005-12-01

Resumen en español El propóleos es una sustancia gomo-resinosa, producto del procesamiento por parte de las abejas (Apis mellifera), de resinas vegetales de variado tipo. Su composición es muy compleja ya que depende de su origen botánico y de las condiciones geográficas y climáticas donde se encuentren las plantas que producen las resinas. El objetivo del presente trabajo fue determinar las características organolépticas y fisico-químicas de propóleos recolectados en los sectores (mas) costero, precordillerano y valle central de la provincia de Ñuble, VIII Región, Chile. En las determinaciones físico-químicos se obtuvieron los rangos de valores de: humedad, cenizas, ceras, fenoles totales, flavonoides totales, impurezas mecánicas, tiempo oxidación y solubles en etanol. De acuerdo a estos resultados los extractos de propóleos del sector costero fueron de mejor calidad que los del sector precordillerano, y éstos mejor que los del sector valle central. Los propóleos de los diferentes sectores fitogeográficos se clasifican de acuerdo a la normativa vigente como de alto tenor de flavonoides. Esta homogeneidad se observa también en el contenido de fenoles totales. En general, las propiedades de los propóleos analizados, se sitúan dentro de los parámetros de calidad exigidos por la reglamentación internacional vigente (Reglamento Técnico para la Fijación de Identidad y Calidad de Propóleos del Ministerio de Agricultura de Brasil, 1999). Resumen en inglés Propolis ("bee-glue") is a gummy resinous substance elaborated by honey bees (Apis mellifera) from different types of plant resins. The chemical composition of propolis is very complex and variable as it depends on the botanical source and the environmental conditions prevailing at the location where the resin is collected by bees. The objetive of this study was to determine the propolis organoleptic and physicochemical properties of different types in the Province of Ñu (mas) ble Province (VIII Región, Chile). Samples were collected at different sites located in the Central Valley, ranging from the coast to the mountain skirts. Analyses included humidity, ashes, wax content, total phenolics content, total flavonoids, mechanical impurities, oxidation time, and solubility in ethanol. Results showed that propolis extracts from coastal sites are better quality than those collected at mountain skirts, and these in turn are better than propolis obtained from the Central Valley. All propolis analyzed in this study can be classified according to the Brazilian norm as high flavonoid content. The same homogeneity is observed in the amounts of total phenolics found in the samples. In general terms, properties of the propolis samples analyzed fulfill the quality requirements of the current international standards.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

ANÁLISIS CITOGENÉTICO EN POBLACIONES DE ALSTROEMERIA HOOKERILODD. SSP. HOOKERI (ALSTROEMERIACEAE) EN LA REGIÓN DEL BÍO-BÍO, CHILE/ CYTOGENETIC ANALYSIS IN POPULATIONS OF ALSTROEMERIA HOOKERI LODD. SSP. HOOKERI (ALSTROEMERIACEAE) FROM BIO-BIO REGION, CHILE

Cajas, Daniel; Baeza, Carlos; Ruiz, Eduardo; Negritto, María
2009-01-01

Resumen en español Alstroemeria L. (Alstroemenaceae) es un género de monocotiledoneas americano, con dos centros de distribución en el continente: Brasil y Chile. En Chile está representado por alrededor de 33 especies, la gran mayoría de ellas distribuidas en la zona central del país, área reconocida por su alto nivel de endemismo. El "complejo" Alstroemeria hookeri es endémico de Chile y se distribuye desde la IV Región de Coquimbo hasta la VIII Región del Bío-Bío. La subespeci (mas) e hookeri está presente en la VII Región del Maule y en la VIII Región del Bío-Bío. En esta última existen dos centros de distribución de esta subespecie separados por la Cordillera de la Costa. Un centro se ubica en la zona costera de la región y el otro centro está ubicado en el interior, específicamente en la zona arenosa del valle central. El análisis citogenético de los cromosomas de las poblaciones costeras y del interior ha evidenciado una notable diferencia en el cariotipo, principalmente en el cromosoma 3. En las poblaciones costeras este cromosoma es telocéntrico mientras que en las poblaciones del interior es metacéntrico. También se observan diferencias en los cromosomas 4 y 8, en las poblaciones costeras el cromosoma 4 es telocéntrico, y el 8 es submetacéntrico, en cambio en las poblaciones del interior tanto el cromosoma 4 como el 8 son subtelocéntricos. Al comparar índices de asimetría del cariotipo entre las poblaciones, tales como AsK%, TF% y Syi, se observan claras diferencias. El análisis fenético efectuado con datos citológicos también confirma la separación de las poblaciones costeras y del interior de Alstroemeria hookeri ssp. hookeri. Es probable que esté ocurriendo divergencia evolutiva entre las poblaciones costeras y del interior en esta subespecie y que la diferencia en la morfología del cromosoma 3 sea una evidencia morfológica de esta situación. Estudios preliminares de isoenzimas, RAPD, ITS y morfología corroboran esta proposición Resumen en inglés Alstroemeria L. (Alstroemeriaceae) is an American genus of monocots, with two distribution centers: Brasil and Chile. In Chile is represented by about 33 species, the most of them in central Chile, an area renowned for its high level of endemism. The "complex" Alstroemeria hookeri is endemic to Chile and distributed from the IV Region of Coquimbo to VIII Region of Bío-Bío. The subspecies hookeri is present in the VII Region of Maule and VIII Region of Bío-Bío. In the (mas) VIII Region of Bío-Bío, there are two distribution centers of this subspecies separated by the Coastal Mountain. One center is located in the coastal range of the Region and the other center is located in the Central Valley, specifically on the sandy area of the Central Valley. The cytogenetic analysis of the chromosomes of coastal and eastern populations have shown a remarkable difference in the karyotype, principally in chromosome 3. In the Coastal range populations this chromosome is telocentric while in the Eastern populations is metacentric. Besides, there are differences in chromosomes 4 and 8, in the Coastal ranges populations the chromosome 4 is telocentric and the chromosome 8 is submetacentric while in the Eastern populations both chromosomes are subtelocentric. When indexes of asymmetry of karyotypes are compared among populations (AsK%, TF% and Syi), there are clear differences between populations from both geographical range. The phenetic analysis using cytological data also confirms the separation of the coastal and inland populations within Alstroemeria hookeri ssp. hookeri. It is probably that evolutionary divergence between populations is occurring and the difference in the morphology of chromosome 3 is a morphological evidence for this situation. Preliminary studies of isoenzymes, RAPD, ITS and morphology support this hypothesis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Hallazgo de Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en ambiente domiciliario en la Región Piura, Perú/ Intra-domiciliary capture of Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in Piura, Peru

Marín, Edgard; Santillán, Rosa; Cuba, César; Jurberg, José; Galvão, Cleber
2007-09-01

Resumen en español Panstrongylus rufotuberculatus presenta una amplia distribución en América Central y del Sur con un comportamiento de especie silvestre. En el Perú ha sido registrado en Tumbes, Piura y Cuzco, siendo descrito en casas de localidades de este último departamento. En el presente trabajo se documenta evidencia de domiciliación de P. rufotuberculatus en la localidad de Chirinos-La Pareja, Distrito de Suyo, Provincia de Ayabaca, Región Piura, Perú (4º46'S, 79º93'W). Se (mas) capturaron 28 especímenes: 3 ninfas II, 4 ninfas III, 2 ninfas IV, 8 ninfas V, 3 machos y 8 hembras, lo que evidencia la existencia de una colonia intradomiciliar en "cuyeros" (criaderos de Cavia porcellus) camas y paredes del dormitorio de la vivienda. Exámenes parasitológicos de heces evacuadas espontáneamente fueron negativos a infección natural por Trypanosoma cruzi. A pesar de que se ha reportado la presencia de P. rufotuberculatus en localidades de Tumbes y Piura, es la primera vez que se documenta su tendencia sinantrópica en la Región. La importancia de esta especie y posteriores investigaciones permitirán evaluar su etología y potencial vectorial de trypanosomiasis americana. Se recomienda una cuidadosa actividad de vigilancia entomo-epidemiológica para esta especie y las otras que coexisten simpátricamente, actualmente en esta región del norte de Perú. Resumen en inglés Panstrongylus rufotuberculatus is widely distributed in Central and South America. In Peru, it has been found in Tumbes, Piura, and Cuzco. The authors report the presence of P. rufotuberculatus in Chirinos-La Pareja, Suyo district, Ayabaca Province, Piura Region, Peru. Twenty-eight specimens were collected in two of 15 dwellings: three 2nd instar, four 3rd instar, two 4th instar, and eight 5th instar nymphs, three male and eight female, in an intra-domiciliary colony of g (mas) uinea pigs (Cavia porcellus, raised indoors as a source of diet protein) and beds and bedroom walls. None of the fecal samples were naturally infected with Trypanosoma cruzi. This is the first report of synanthropic presence of P. rufotuberculatus in the region. The finding emphasizes the need for careful entomological and epidemiological surveillance of this and other triatomine species in the Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Hallazgo de Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en ambiente domiciliario en la Región Piura, Perú/ Intra-domiciliary capture of Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in Piura, Peru

Marín, Edgard; Santillán, Rosa; Cuba, César; Jurberg, José; Galvão, Cleber
2007-09-01

Resumen en español Panstrongylus rufotuberculatus presenta una amplia distribución en América Central y del Sur con un comportamiento de especie silvestre. En el Perú ha sido registrado en Tumbes, Piura y Cuzco, siendo descrito en casas de localidades de este último departamento. En el presente trabajo se documenta evidencia de domiciliación de P. rufotuberculatus en la localidad de Chirinos-La Pareja, Distrito de Suyo, Provincia de Ayabaca, Región Piura, Perú (4º46'S, 79º93'W). Se (mas) capturaron 28 especímenes: 3 ninfas II, 4 ninfas III, 2 ninfas IV, 8 ninfas V, 3 machos y 8 hembras, lo que evidencia la existencia de una colonia intradomiciliar en "cuyeros" (criaderos de Cavia porcellus) camas y paredes del dormitorio de la vivienda. Exámenes parasitológicos de heces evacuadas espontáneamente fueron negativos a infección natural por Trypanosoma cruzi. A pesar de que se ha reportado la presencia de P. rufotuberculatus en localidades de Tumbes y Piura, es la primera vez que se documenta su tendencia sinantrópica en la Región. La importancia de esta especie y posteriores investigaciones permitirán evaluar su etología y potencial vectorial de trypanosomiasis americana. Se recomienda una cuidadosa actividad de vigilancia entomo-epidemiológica para esta especie y las otras que coexisten simpátricamente, actualmente en esta región del norte de Perú. Resumen en inglés Panstrongylus rufotuberculatus is widely distributed in Central and South America. In Peru, it has been found in Tumbes, Piura, and Cuzco. The authors report the presence of P. rufotuberculatus in Chirinos-La Pareja, Suyo district, Ayabaca Province, Piura Region, Peru. Twenty-eight specimens were collected in two of 15 dwellings: three 2nd instar, four 3rd instar, two 4th instar, and eight 5th instar nymphs, three male and eight female, in an intra-domiciliary colony of g (mas) uinea pigs (Cavia porcellus, raised indoors as a source of diet protein) and beds and bedroom walls. None of the fecal samples were naturally infected with Trypanosoma cruzi. This is the first report of synanthropic presence of P. rufotuberculatus in the region. The finding emphasizes the need for careful entomological and epidemiological surveillance of this and other triatomine species in the Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Importancia del país de origen en la compra de la carne bovina en chile/ The importance of the country of origin when purchasing beef in chile

Schnettler, Berta; Ruiz, Danilo; Sepúlveda, Oriana; Sepúlveda, Néstor
2008-12-01

Resumen en español Considerando el aumento de las importaciones de carne bovina en Chile, se evaluó la existencia de diferentes segmentos de consumidores según la importancia relativa del origen en la compra de la carne bovina, aceptación y disposición a pagar por carne de diferente origen en la zona centro-sur de Chile. Para esto se realizaron encuestas directas a 400 consumidores de la ciudad de Temuco, Región de La Araucanía, y 400 de la ciudad de Talca, Región del Maule. Mediante (mas) análisis conjunto se determinó que el origen de la carne bovina fue más importante que el precio y el envase en la decisión de compra. Los consumidores prefirieron la carne nacional y argentina y rechazaron la carne brasileña, pero no están dispuestos a pagar un precio considerablemente mayor por las carnes preferidas. Mediante análisis cluster se distinguieron tres segmentos de mercado, el más numeroso (50,5%) concede gran importancia al origen de la carne, el segundo grupo en importancia (32,3%) considera levemente más importante el precio que el envasado y el origen, mientras para el grupo minoritario (17,3%) el precio fue el factor más relevante en la compra de la carne bovina. Resumen en inglés Considering the increase in beef imports to Chile, different consumer segments were determined and evaluated according to the relative importance of the origin when purchasing beef, acceptance and the willingness to pay for beef from an area other than the central-southern region of Chile. To do this, direct surveys were conducted on 400 consumers from Temuco, in the Región de La Araucanía, and 400 from Talca, in the Región del Maule. Using a conjoint analysis, it was (mas) established that the origin of beef was more important than price and packaging in the purchasing decision. Consumers preferred domestic and Argentinean beef and rejected Brazilian beef, but were not willing to pay a considerably higher price for the preferred beef. Using a cluster analysis, three market segments were distinguished: the most numerous (50.5%) placed the greatest importance on the origin of the beef, the second largest group (32.3%) considered price slightly more important than packing and origin, whereas for the smallest group (17.3%), price was the most significant factor when purchasing beef.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Caracterización molecular de Euptychiina (Lepidoptera: Satyrinae) del norte de la Cordillera Central de los Andes/ Molecular characterization of Euptychiina (Lepidoptera: Satyrinae) from the northern Central Cordillera of the Andes

MARÍN, MARIO ALEJANDRO; LÓPEZ, ANDRÉS; LUCCI FREITAS, ANDRÉ VICTOR; URIBE, SANDRA INÉS
2009-12-01

Resumen en español Euptychiina es considerado un grupo de difícil taxonomía debido a que presenta una alta diversidad de especies de homogeneidad morfológica aparente haciendo compleja su identificación. En este sentido, las secuencias de ADN proporcionan una herramienta útil para la diferenciación de especies al aportar información valiosa y complementaria al uso de caracteres morfológicos tradicionales. Se realizó una caracterización molecular de trece especies de Euptychiina co (mas) munes en el norte de la cordillera central de los Andes Colombianos empleando secuencias de ADN mitocondrial de la región 3- del gen Cyt b, el ARNtSer y el extremo 3- de ND1. En las secuencias del fragmento secuenciado se evidenciaron grados de variación que permitieron diferenciar todas las especies. La variación nucleotídica intraespecífica fue inferior a 2% y la interespecífica superior a 4%. Adicionalmente, se encontró en la región secuenciada un espaciador intergénico entre el Cyt b y el ARNtSer, el cual no había sido reportado para Nymphalidae. La variación nucleotídica en el espaciador a nivel interespecífico fue similar y complementaria a la encontrada en la región codificante. El fragmento secuenciado se presenta como una nueva herramienta para mejorar y complementar los estudios taxonómicos en grupos como este, donde se incluyen especies morfológicamente similares. La región propuesta combina varios genes con diferentes grados de variación nucleotidica aportando información útil en la identificación de especies. Resumen en inglés Euptychiina is considered a taxonomically difficult group given a high diversity of species and morphological homogeneity among them, making their identification complex. In this sense, DNA sequences offer a useful tool for species differentiation, providing valuable and complementary information to traditional morphological characters. The molecular characterization of thirteen Euptychiina species common to the northern Central Cordillera of the Colombian Andes was carri (mas) ed out using mitochondrial DNA sequences of the 3- Cyt b gene, the tRNA Ser and the terminal portion of 3- ND1. Sequences of the DNA fragments exhibited a degree of variation adequate for differentiating all species. Nucleotide variation was less than 2% at the intraspecific level and greater than 4% at the interspecific level. Additionally, an intergenic spacer was found in the Cyt b and the tRNA Ser that has not previously been reported for the Nymphalidae. Nucleotide variation in the spacer at the interspecific level was similar and complementary to that found in the coding region. The sequenced fragment is presented as a new tool to improve and complement taxonomic studies in groups like this, which include morphologically similar species. The proposed region combines various genes with different degrees of nucleotide variation, providing useful information for species identification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Histología y ultraestructura de los osteodermos fósiles de glyptodon clavipes y holmesina sp. (xenarthra: cingulata)/ Histology and ultrastructure of the fossil osteoderms of glyptodon clavipes and holmesina sp. (xenarthra: cingulata)/ Histologia e ultraestrutura dos osteodermos fósseis de glyptodon clavipes e holmesina sp. (xenarthra: cingulata)

Chávez-Aponte, Edwin Orlando; Hernández, Imerú Alfonzo; Finol, Héctor José; Barrios N, Carlos E; Boada-Sucre, Alpidio; Carrillo-Briceño, Jorge D
2008-08-01

Resumen en portugués Este trabalho compreende uma análise estrutural dos osteodermos fósseis de Glyptodon clavipes (Glyptodontidae) e Holmesina sp (Pampatheriidae) recolhidos na região de Muaco (Município Colina, Estado Falcón, Venezuela). Para o estudo micro anatômico, as amostras foram observadas mediante luz polarizada e microscopia eletrônica de varredura. Os osteodermos, dos escudos escapular e pélvico de Holmesina sp., são hexagonais, compostos por uma só figura com una superf (mas) ície perfurada por pequenas depressões circulares de profundidade variável. Em G. clavipes, a maioria dos osteodermos é hexagonal e está constituída por uma figura central com uma pequena depressão e delimitada por um sulco central, rodeada por seis ou oito figuras periféricas, divididas entre si por sulcos radiais. A nível microscópico, a superfície dos osteodermos de G. clavipes está texturizada por um número maior de porosidades que em Holmesina sp. Um corte histológico do osteodermo de Holmesina sp. mostra uma capa superficial, integrada por fibras mineralizadas, e uma zona mais profunda de osso compacto, perfurada por canais vasculares. Em contraste, as escutas de G. clavipes revelam uma região trabecular mais ampla, com numerosas osteonas e zonas de ressorção irregulares. Resumen en español Este trabajo comprende un análisis estructural de los osteodermos fósiles de Glyptodon clavipes (Glyptodontidae) y Holmesina sp (Pampatheriidae) recolectados en el sitio de Muaco (Municipio Colina, Estado Falcón, Venezuela). Para el estudio microanatómico, las muestras fueron observadas mediante luz polarizada y microscopía electrónica de barrido. Los osteodermos de los escudos escapular y pélvico de Holmesina sp. son hexagonales, compuestos por una sola figura con (mas) una superficie perforada por pequeñas depresiones circulares de profundidad variable. En G. clavipes, la mayoría de los osteodermos son hexagonales y están constituidos por una figura central con una pequeña depresión y delimitada por un surco central, rodeada por seis u ocho figuras periféricas, divididas entre sí por surcos radiales. A nivel microscópico, la superficie de los osteodermos de G. clavipes está texturizada por un número mayor de porosidades que en Holmesina sp. Un corte histológico del osteodermo de Holmesina sp. muestra una capa superficial, integrada por fibras mineralizadas, y una zona más profunda de hueso compacto, perforada por canales vasculares. En contraste, las escutas de G. clavipes revelan una región trabecular más amplia, con numerosas osteonas y zonas de resorción irregulares. Resumen en inglés This work is a structural analysis of the fossil osteoderms of Glyptodon clavipes (Glyptodontidae) and Holmesina sp. (Pampatheriidae) colected at the Muaco site (Colina Municipality, Falcon State, Venezuela). For the microanatomical study, the samples were observed under cross polarized light and scanning electronic microscopy. In Holmesina sp., the osteoderms of the anterior and posterior bucklers are hexagonal, composed of a single figure with the surface perforated by (mas) circular depressions of variable depths. In G. clavipes, most of the osteoderms are hexagonal and formed by a central figure with a small depression and defined by a central sulcus and surrounded by six to eight peripheral figures, separated from each other by radial sulci. At the microscopical level, the surface of the osteoderms of G. clavipes is texturized by a greater number of pits than in Holmesina sp. A histological section of a Holmesina osteoderm shows a superficial layer, integrated by mineralized fibers, and a deep area of compact bone perforated by vascular channels. In contrast, osteoderms of G. clavipes have a more extensive trabecular region with osteons and irregular resortion areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Teoría de conjuntos aplicada a la caracterización matemática de unión de péptidos al HLA clase II/ Set Theory Applied to the Mathematical Characterization of HLA Class II Binding Peptides

Rodríguez Velásquez, Javier
2008-04-01

Resumen en español Las bases moleculares para el reconocimiento y la respuesta inmune están en la presentación de péptidos antigénicos. Se utilizaron la teoría de conjuntos y los datos experimentales para realizar una caracterización matemática de la región central de unión del péptido mediante la definición de 8 reglas asociadas a la unión al HLA clase II. Estas reglas se aplicaron a 4 péptidos promiscuos, 25 secuencias peptídicas naturales de la región central, de las cuale (mas) s 13 presentaron unión, mientras que los demás no, y 19 péptidos sintéticos buscando diferenciar los péptidos. A excepción de uno, todos los péptidos de unión y no unión fueron caracterizados acertadamente. Esta metodología puede ser útil para escoger péptidos clave en el desarrollo de vacunas. Resumen en inglés Antigen presentation contains the molecular basis for antigenic identification and immune responses. The set theory and experimental data were used in order to develop an union core region mathematic characterization through the definition of 8 laws associated to HLA class II binding. The laws were applied to 4 promiscuous peptides, 25 natural peptides sequences of core region: 13 binding peptides and 12 no binding peptides; and 19 synthetic peptides looking to differenti (mas) ate peptides. Only one peptide was not rightly characterized. This methodology may be used to choose key peptides in the development of vaccine.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

La novela Yngermina de Juan José Nieto y el mundo racial de Bolívar Grande* en el siglo XIX**/ Juan José Nieto’s Novel, Yngermina, and The Racial World Of Bolívar Grande In The Nineteenth Century/ O romance Yngermina de Juan José Nieto e o mundo racial de Bolívar Grande no século XIX

Solano, Sergio Paolo
2008-12-01

Resumen en portugués A partir do romance Yngermina (1844) o autor reflete sobre a confguração racial de Bolívar Grande, mostrando que mesmo no fnal de século XIX os indígenas tinham presença significativa na demografia e na sociedade desta parte da Região Caribe colombiana. O texto polemiza com quem tem censurado o autor do romance por ter ficcionalizado a formação desta região a partir dos indígenas e analisa as razões que levaram a que nessa centúria eles foram invisivilizados (mas) e mostra como reproduz-se essa atitude nos atuais discursos acadêmicos. Este estudo trata um aspecto central nas atuais discussões sobre a região, a nação e as relações identitárias, pois introduz uma variável étnica até agora ignorada. Resumen en español A partir de la novela Yngermina (1844) el autor reflexiona sobre la configuración racial del Bolívar Grande, mostrando que aún a finales del siglo XIX los indígenas tenían presencia significativa entre la población y la sociedad de esta parte de la Región Caribe colombiana. Polemiza con quienes han censurado al autor de la novela haber ficcionalizado la formación de esta región a partir de los indígenas y analiza las razones que llevaron a que en esa centuria se (mas) les invisibilizara, y el por qué en los actuales discursos académicos se reproduce esa actitud. Se trata de un aspecto central en las actuales discusiones sobre esta región, la nación y las relaciones identitarias, pues introduce una variable étnica hasta ahora ignorada. Resumen en inglés Starting from the novel Yngermina (1844), the article refects on the racial configuration of Bolívar Grande, showing that, even at the end of the nineteenth century, indigenous people still had a significant presence among the population and society of this part of Colombia’s Caribbean region. It critiques those who have censured the novel’s author for rooting his fictionalization of this region’s formation in native peoples. It also analyzes why they were made invisi (mas) ble during that century, and why contemporary academic work reproduces this view. By introducing an hitherto-ignored ethnic variable, it adds a central element to current discussions on this region, nation, and identitarian relationships.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Evaluación de un escenario de extinción para la última población de hippocamelus bisulcus (Molina, 1782) de Chile central/ Evaluation of an extinction scenario for the last population of hippocamelus bisulcus (Molina, 1782) in central Chile/ Avaliação de um cenário de extinção para a última população de hippocamelus bisulcus (Molina, 1782) do Chile central

García, Karla; Jara, Alfonso; Ortiz, Juan Carlos; Victoriano, Pedro
2008-02-01

Resumen en portugués Aplicou-se um modelo de simulação estocástico para avaliar a projeção numérica da população do huemul do sul (Hippocamelus bisulcus) no Chile Central (Nevados de Chillán), população na que se tem observado uma diminuição persistente durante as últimas décadas. Estimações empíricas sugerem que em pouco tempo seus relictos atuais se extinguiriam localmente. Aplicou-se um modelo de simulação que inclui dados de historia de vida e de variações ambientais (mas) . A taxa de sobrevivência, o tamanho médio de camada e capacidade de carga foram modelados ao longo de 100 anos. Determinou-se a estrutura de idades e sexo da população atual e a tendência da densidade média por lugar baseados em registros históricos (1975-2002). O modelo aplicado indicou que esta população de huemules se encontra em alto risco, com um tempo médio de extinção entre 27 e 42 anos. A diminuição da população de huemules poderia ser explicada por efeitos gerados principalmente por fatores antrópicos, que se mantêm na maioria dos lugares de hábitat primário, e por perturbações ambientais estocásticas. Discute-se a importância de medidas de proteção, como ampliação da área de hábitat primário disponível, conservação de corredores entre fragmentos e translocação de huemules desde a população sul (XI Região) Resumen en español Se aplicó un modelo de simulación estocástico para evaluar la proyección numérica de la población del huemul del sur (Hippocamelus bisulcus) en Chile Central (Nevados de Chillán), población en la que se ha observado una disminución persistente durante las últimas décadas. Estimaciones empíricas sugieren que en poco tiempo sus relictos actuales se extinguirían localmente. Se aplicó un modelo de simulación que incluye datos de historia de vida y de variacione (mas) s ambientales. La tasa de supervivencia, el tamaño medio de camada y capacidad de carga fueron modelados a lo largo de 100 años. Se determinó la estructura de edades y sexo de la población actual y la tendencia de la densidad promedio por sitio en base a registros históricos (1975-2002). El modelo aplicado indicó que esta población de huemules se encuentra en alto riesgo, con un tiempo medio de extinción entre 27 y 42 años. La disminución de la población de huemules podría ser explicada por efectos generados principalmente por factores antrópicos, que se mantienen en la mayoría de los sitios de hábitat primario, y por perturbaciones ambientales estocásticas. Se discute la importancia de medidas de protección, como ampliación del área de hábitat primario disponible, conservación de corredores entre fragmentos y traslocación de huemules desde la población sur (XI Región) Resumen en inglés In order to evaluate the population projection for the huemul of the south (Hippocamelus bisulcus) in Central Chile (Nevados de Chillán), a stochastic simulation model was applied. This population has continually decreased in size over the last decade and empirical estimates suggest that in a short time the current relicts of this population would extinguish locally. The simulation model was applied using life history and environmental data. Survival rate, mean fecundity (mas) and carrying capacity were modeled over a time span of 100 years. The population age structure, sex ratio and local density average were determined on the basis of historical (1975-2003) records. The results indicate that this is a high risk population with a mean extinction time between 27 and 42 years. The population decline could be explained by effects generated mainly by sustained anthropic perturbation occurring in a large proportion of primary habitats and by stochastic environmental perturbations. The relevance of several protection measures is discussed, including increment for the area of available primary habitat, conservation of corridors among fragments, and translocation of individuals from the existing southern populations in XI Region of Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Inequidad regional en la financiación de la salud en Colombia, 2008/ Regional Inequity in health Financing in Colombia 2008/ Inégalité régionale dans le financement de la santé en Colombie, 2008

Alvis, Nelson; Alvis, Luis; Castro, Robinson
2009-12-01

Resumen en español Se analizan las desigualdades regionales en materia de financiación del desarrollo social, particularmente la financiación de la salud, con el fin de formular recomendaciones de política. Se considera del año 2002 al 2006, se analiza la población de los departamentos agrupados en las regiones Caribe, Central, Oriental, Pacífica, Nuevos Departamentos. Para el análisis de la información se toman como base los criterios de distribución de los recursos citados en la (mas) ley 715. El estudio muestra la consistencia de las afirmaciones que exponen la existencia de serias inequidades en la financiación de la salud en la región Caribe y Pacífica frente al promedio nacional. Resumen en inglés This paper analyzes regional inequalities in the financing of social development, particularly related to the financing of health, with a view to making policy recommendations for the study period of 2002 to 2006. The population analysis consists of the departments grouped into regions (Caribbean, Central, Eastern, Pacifica, New Departments, Bogota and Antioquia). For the base criteria, the allocation of resources cited in Act 715 are used in the analysis. The study shows (mas) the consistency of allegations that expose the existence of serious inequities in funding for health in the Caribbean and Pacific region against the national average.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

La Formación Empozada y su relación estratigráfica con la Formación Estancia San Isidro (nom. nov.), Ordovícico de la Precordillera de Mendoza/ The Empozada Formation and its relationship with San Isidro Formation (nom. nov.), Ordovician of the Mendoza Precordillera

Heredia, Susana; Beresi, Matilde S.
2004-06-01

Resumen en español Se establece una nueva sucesión estratigráfica para las rocas ordovícicas del área de San Isidro, Precordillera de Mendoza. Depósitos olistostrómicos y olistolíticos de talud de edad llanvirniana y depósitos siliciclásticos caradocianos-ashgillianos afloran en la región de San Isidro. La secuencia basal siliciclástica fue depositada en un talud de fuerte pendiente y es definida como Formación Estancia San Isidro (nom. nov.). La Formación Empozada sobreyace a (mas) la anterior y es redefinida respetando gran parte de la descripción original de Harrington pero modificando el tramo basal. Ambas formaciones caracterizan la Precordillera Central de Mendoza, la cual comparte similitudes sedimentológicas con la Precordillera Occidental de San Juan y estructurales con la Precordillera Central de la mencionada provincia. La Formación Estancia San Isidro puede ser correlacionada con unidades contemporáneas del margen oriental de la cuenca de Precordillera Occidental, referidas a un evento convulsivo de amplia distribución, acaecido hacia el Llanvirniano. Resumen en inglés A new stratigraphic succession is established for the Ordovician deposits of the San Isidro area, Precordillera of Mendoza. Llanvirn talus olisthostromic / olistholith deposits and Caradoc- Ashgill siliciclastic deposits are cropping out in the San Isidro region. The basal siliciclastic sequence deposited in a talus with steep gradient, is now defined as the Estancia San Isidro Formation (nom. nov.). The overlaying succession is the Empozada Formation, which is redefined (mas) from the Caradoc-Ashgill maintaining the major part exposures following Harrington's original definition, but modified the description of the lower member. These sequences characterized the Central Precordillera of Mendoza province. The Estancia San Isidro Formation can be correlated to other contemporaneous sequences of the western margin of the Precordillera basin, which are referred to an extensive widespread convulsive event from the Llanvirn.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Patrón de cruzamiento en poblaciones naturales de Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco en México/ Mating pattern in natural populations of Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco in Mexico

Cruz-Nicolás, Jorge; Vargas-Hernández, J. Jesús; Ramírez-Vallejo, Porfirio; López-Upton, Javier
2008-05-01

Resumen en español Las poblaciones mexicanas de Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco tienen una distribución natural restringida y fragmentada, sobre todo en la región centro; por tanto, hay riesgo de que éstas se pierdan por efectos del cambio climático. Con el propósito de sugerir medidas adecuadas para su conservación, se evaluó el patrón de cruzamiento y su efecto sobre el nivel de endogamia en tres poblaciones naturales de P. menziesii, dos del norte y una del centro de México (mas) , con base en el porcentaje de polinización cruzada. Con la información de cinco loci polimórficos se estimaron las frecuencias alélicas de polen y óvulos y la proporción de cruzamiento en cada población usando modelos de loci múltiples y de un solo locus . No se encontraron diferencias en las frecuencias alélicas de polen y de óvulos, lo que indica que el polen proviene de la misma comunidad que los árboles madre. El valor de en las dos poblaciones del norte fue cercano a 90%; en la población del centro fue 49% como resultado de un alto porcentaje de autofecundación. La similitud de las estimaciones del grado de cruzamiento , indica que la autofecundación es la principal forma de endogamia en las poblaciones evaluadas. A pesar del elevado porcentaje de cruzamiento en las poblaciones del norte, el coeficiente de correlación de paternidad en ellas fue mayor a 60%, indicando un número reducido de árboles donadores de polen. Se discuten las implicaciones de estos resultados en la conservación de las poblaciones, sobre todo en la región centro. Resumen en inglés The Mexican populations of Pseudostuga menziesii (Mirb.) Franco have a restricted and fragmented natural distribution, especially in the central region, therefore there is a risk that these populations will be lost due to the effects of climatic change. With the purpose of suggesting adequate measures for their conservation, an evaluation was made of the mating pattern and its effect on the inbreeding level in three natural populations of P. menziesii, two of the north an (mas) d one of the central region of México, based on the percentage of cross pollination. With the information of five polymorphic loci, the allelic frequencies of pollen and ovules were estimated, along with the proportion of mating in each population using multilocus and single locus models. No differences were found in the allelic frequencies of pollen and ovules, which indicates that the pollen comes from the same community as the mother trees. The value of in the two northern populations was close to 90%; in the central population it was 49% as a result of a high percentage of selfing. The similarity of the estimations of the degree of cross breeding indicates that selfing is the principal form of inbreeding in the populations evaluated. Despite the high percentage of cross breeding in the northern populations, the paternity correlation coefficient in them was over 60%, indicating a reduced number of pollinating trees. The implications of these results in the conservation of the populations are discussed, especially in the central region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Urbina S2007: nueva variedad de trigo harinero para la región 'El Bajío'/ Urbina S2007: new bread wheat cultivar 'El Bajio' region

Solís Moya, Ernesto; Huerta Espino, Julio; Pérez Herrera, Patricia; Ramírez Ramírez, Aquilino; Villaseñor Mir, Héctor Eduardo; Espitia Rangel, Eduardo; Borodanenko, Anatoly
2008-03-01

Resumen en inglés Recent breeding efforts at the 'El Bajio' Experimental Station of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock (INIFAP-Mexico) have allowed for the development of high yielding wheat cultivars with high levels of disease resistance. Among those superior genotypes is the new cultivar 'Urbina S2007', that display higher yield (4%) than the best commercial cv. Barcenas S2002, it display higher resistance to yellow stripped and leaf rust and is of s (mas) imilar grain quality. The seed of Urbina S2007 is available for wheat producers of El Bajio region of central Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Guerra, canibalismo y venganza colonial: los casos mocoví y guaraní/ Warfare, cannibalism and colonial vengance: the mocoví and guaraní cases

Perusset, Macarena; Rosso, Cintia N.
2009-06-01

Resumen en español Los grupos mocovíes al igual que los guaraníes del período colonial fueron considerados como grupos sumamente belicosos de la región sur del continente americano. La guerra ocupaba un lugar importante en su dinámica social y se encontraba ligada a otras prácticas como el consumo de la carne del adversario y la obtención de cabezas-trofeo de los enemigos. Entre estas prácticas, que representaban modalidades de canibalismo, la venganza ocupaba un papel central. El p (mas) resente trabajo busca indagar las relaciones entre canibalismo, guerra y venganza comparando ambas sociedades en el período colonial. Dichas cuestiones se abordarán desde una perspectiva etnohistórica y serán reconstruidas a partir de las menciones de diferentes fuentes según los casos. Resumen en inglés Mocoví as Guaraní indians of the colonial period were considered to be extremely violent groups of the south region of the American continent. War occupied an important place in these social dynamics´ groups and was linked to other practices such as the consumption of the adversary´s meat and the gain of the enemies' trophy's head. Among these practices, that represented cannibalism modalities, revenge occupied a central role. The present paper aims to analyze the rel (mas) ations between cannibalism, war and revenge, comparing both societies in the colonial period. These topics will be approached from an etnohistoric perspective and will be reconstructed using different historical sources, according to the cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Variedades de uva en Chile y Argentina (1550-1850): Genealogía del torrontés/ Grape varieties in Chile and Argentina (1550-1850): Genealogy of torrontés/ From the eighteenth century until today Cuyo and central Chile have been the main viticulture centers in Latin America and one of the most developed in the world. Their wine and spirits making have had important social, economic, politic and cultural implications in the region. Behind this, there has been viticulture, intensive and specialized farm-working, and viticulturists, who have had key roles. This article, based on originals and unpublished documents from Santiago, Mendoza, and San Juan notaries and court archives, examines varieties cultivated in the region. At the end, a document corpus was generated with 3.5 million plants in order to identify time of entry, adaptation, and propagation of grape varieties from Spanish colonization until French strains entered the region during mid nineteenth century. In particular, coexistence of Pais grape and Italia grape (muscat of Alexandria) is examined, which had direct influence over the appearance of the Torrontes variety. The latest is the only high value wine-making Creole variety that prevails until today and is the most important in white-wine-making in Argentina

Lacoste, Pablo; Yuri, José Antonio; Aranda, Marcela; Castro, Amalia; Quinteros, Katherine; Solar, Mario; Soto, Natalia; Gaete, Jocelyn; Rivas, Javier
2010-06-01

Resumen en español Cuyo y Chile central constituyen, desde el siglo XVIII hasta hoy, el principal polo vitivinícola de América Latina y uno de los con mayor desarrollo del mundo. Su producción de vinos y aguardientes ha tenido fuertes implicancias sociales, económicas, políticas y culturales en la región. En la base de este proceso se encuentra el cultivo de la vid, trabajo agrícola intensivo y especializado, en el cual los vidueños tienen una relevancia central. Este artículo exam (mas) ina las variedades cultivadas en la región a partir de documentos originales inéditos, sobre todo de fondos notariales y judiciales de archivos de Santiago, Mendoza y San Juan. Sobre esta base se conformó un corpus documental de 3,5 millones de plantas, con vistas a identificar el proceso de ingreso, adaptación y propagación de las variedades de vid, desde la llegada de los españoles hasta el ingreso de las cepas francesas a mediados del siglo XIX. Particular atención se presta al inicio de la coexistencia entre la uva País y la uva de Italia (moscatel de Alejandría), situación que generó las condiciones para el surgimiento del torrontés, única variedad criolla de alto valor enológico y actual cepa emblemática de los vinos blancos argentinos.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Estratigrafía del sector central de la fosa de Loncopué: el depocentro cuaternario del Huecú - sector occidental de la Cuenca Neuquina/ Stratigraphy of the central sector of the Loncopué Trough: The Quaternary depocenter of the Huecú (Western sector of the Neuquén basin)

Rojas Vera, Emilio A.; Folguera, Andrés; Ramos, Victor A.
2009-10-01

Resumen en español El depocentro del Huecú se encuentra en el sector central de la fosa de Loncopué en la región occidental de Neuquén. El relleno de la cuenca es de carácter volcánico, volcaniclástico, fluvial y lacustre, desde por lo menos los 1,60 Ma comprendiendo sedimentos y lavas postglaciarias hasta históricas. Durante gran parte de su evolución ha constituido una pequeña depresión cerrada (cuenca transtensional) dentro de la fosa de Loncopué que es una de las pocas cuenc (mas) as de retroarco extensional cuaternaria de los Andes Centrales y Patagónicos. Desde sus inicios se caracterizó por estar limitada hacia el norte por un gran sistema de estravolcanes amalgamados en la cordillera de Mandolegüe de edad general postpliocena que segmenta transversalmente a la fosa de Loncopué. La cuenca fue rellenada por productos volcánicos generados en forma foránea a los mecanismos de la misma, a partir de derrames fisurales del sector norte de la caldera del Agrio adyacente, agrupados dentro la denominación Basalto Escorial de 1,60 a 0,80 Ma. A continuación se emplazaron en la zona grandes aparatos volcánicos de retroarco, particularmente el cerro Trolón al noroeste. Estos sistemas de edad pleistocena se encuentran parcialmente desmantelados por la acción glaciaria que afectó tardíamente a la zona. Hacia finales de los tiempos preglaciarios se desarrollaron dos amplias unidades volcánicas asociadas a mecanismos fisurales y centrales, de tipo principalmente monogénico, agrupadas en el Basalto Rankül-Lom y en el Basalto Tres Hermanos, las cuales cubrieron gran parte de la cuenca reconstituyendo en algunos casos los aparatos volcánicos desmantelados. Finalmente una serie de erupiones postglaciarias ocurrieron en la zona, particularmente ubicadas en las cotas topográficas inferiores, las cuales fueron agrupadas en Basalto Cerro Artillería y la "Colada del Agrio". Las erupciones más antiguas de este conjunto se asocian a la obstrucción de los cauces fluviales que drenan la cuenca del Huecú, generando inundaciones cuyo registro fue agrupado en los depósitos lacustres de El Huecú y Mar Pequeño. Resumen en inglés The Huecú depocenter is located in the central sector of the Loncopué trough in western Neuquén. This basin is composed of volcanic, volcaniclastic, fluvial and lacustrine deposits, younger than 1.6 Ma encompassing postglacial and even historical sediments and lavas. During most of its evolution, the Huecú depocenter has constituted a small closed depression (pullapart basin) restricted to the Loncopué trough, a major extensional retroarc basin in the Central and Pat (mas) agonian Andes. This basin was fed from the north since the beginning of its evolution by a series of big amalgamated post-Pliocene stratovolcanoes located in the Mandolegüe Cordillera. The basin was also filled by fissural lava flows originated in the Agrio caldera located to the east grouped in the Escorial Basalt of 1.6 to 0.8 Ma. Polygenetic volcanic products form in the region big stratovolcanoes among which the Trolón and Colorado volcanic centers were the most prominent. These centers of Pleistocene age were highly eroded by the last glacial activity that affected the region. Nearly at the end of the glacial period two fissural volcanic fields covered the Huecú depocenter corresponding to the Rankül-Lom Basalt and preglacial Tres Hermanos basalts. Finally postglacial volcanic lavas covered most of the Huecú depocenter. These were grouped in the Cerro Artillería Basalts and postglacial Tres Hermanos basalt, which have recurrently dammed the main fluvial basins in the area. The fluvial and lacustrine deposits are represented by El Huecú and Mar Pequeño Formations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Sucesiones lacustres postgondwánicas-preandinas en la región de Famatina (La Rioja y Catamarca)/ Postgondwanic-preandean lacustrine successions in the Famatina Belt (La Rioja and Catamarca provinces)

Dávila, F.M.; Astini, R.A.; Ezpeleta, M.
2005-03-01

Resumen en español En el flanco oriental de la región central de Famatina al oeste de Angulos se describe una sucesión sedimentaria de ~180 m de espesor formada por niveles basales de silcretes grises, bancos de yeso blanquecinos y una sucesión de pelitas moradas y varicolores con intercalaciones de areniscas finas tabulares y bancos de dolomitas laminadas amarillentas. Esta localidad se conoce como La Yesera dado que, localmente, el banco de yeso engrosado tectónicamente alcanza 23 m d (mas) e espesor. Esta sucesión suprayace en contacto neto a depósitos fluvio-eólicos del Pérmico reconocidos previamente en la región e infrayace en discordancia angular al Mioceno Inferior (Formación del Crestón). Las facies sedimentarias permiten interpretar que luego de una discontinuidad representada por el desarrollo de costras silicificadas se expandieron cuerpos lacustres hipersalinos, en condiciones de escaso relieve. La ubicación estratigráfica del intervalo estudiado junto a su comprobada extensión regional y los marcados contrastes litofaciales, de color y de la estratofábrica con los paquetes sedimentarios infra y suprayacentes permitiría considerar a este intervalo como una unidad litoestratigráfica independiente. Por tal razón, se propone denominarla Formación La Veteada, siendo su estratotipo la sección aflorante sobre el flanco oriental del anticlinal Los Colorados (La Yesera), próximo al cierre norte de dicha estructura. Análisis micropaleontológicos preliminares no han sido fértiles. No obstante, la correlación litoestratigráfica de este intervalo que ha sido también reconocido tanto en la vertiente occidental del Famatina como en las exposiciones de la región septentrional, junto a datos termocronológicos provenientes de la región circundante permitirían proponer una edad triásica a jurásica, aunque no puede descartarse una edad cretácica o hasta paleógena. Resumen en inglés On the eastern edge of the central Famatina Belt, west of the Angulos town, we describe a ~180-m thick sedimentary section compound of a basal grey silcrete covered by gypsum beds and a thick succession of purple mudstones interlayered by varicolored fine sandstones sheets and laminated yellowish dolomites. The study region is acknowledged as La Yesera, because of the recurrence of tectonicallythicken gypsum layers, which locally are ~23 m thick. The whole succession over (mas) lies the fluvio-eolian Permian and unconformably underlies Early Miocene synorogenic strata (Del Crestón Formation), both sequences already described in the literature. The sedimentary facies associations allow interpreting that after an important discontinuity evidenced by a siliceous duricrust, extent hypersaline lacustrine systems developed, which support low-relief settings. The stratigraphic position and regional distribution of these strata, together with the facies, color and stratofabric features would allow differentiating a new stratigraphic unit. Thus, we propose to name it the Veteada Formation, localizing its stratotype on the eastern limb of the Colorados anticline (La Yesera region), close to its northern plunging zone. Preliminary micropaleontological analyses on some of these beds have been unfortunately infertile. Yet, lithostratigraphic correlations across and along strike the Famatina Belt, plus indirect deductions coming from termochronologic data from Famatina and nearby regions, would suggest a Triassic or Jurassic age, although we cannot reject the Cretaceous or even Paleogene.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Trombocitemia esencial y trombosis venosa retiniana/ Essential thrombocythemia and retinal vein thrombosis

Asensio Sánchez, VM; Manteca Jiménez, G; Cano Navarro, E
2004-12-01

Resumen en español Casos Clínicos: La trombocitosis esencial es una enfermedad de las células madres hematopoyéticas que se caracteriza por un exceso de plaquetas. Se presentan dos casos, una mujer de 72 años con retina isquémica, venas tortuosas y convertidas en cordones blanquecinos en la retina superior y hemorragias difusas en la retina inferior con hemorragias puntiformes en la región ecuatorial en el ojo izquierdo y un varón de 62 años con oclusión de la vena central de la re (mas) tina en el ojo izquierdo, como manifestaciones de trombocitemia esencial. Discusión: Estos casos clínicos son ejemplos de las posibles complicaciones de la trombocitosis esencial. Estos pacientes deberían ser controlados ante posibles complicaciones oclusivas retinianas, especialmente al reducir el recuento plaquetario por debajo de 10(6)/mm³. Resumen en inglés Case Report: Essential thrombocytosis is a disorder of the hematopoietic stem cell that causes proliferation of platelets. We report two cases: a 72-year-old woman with ischemic retina and tortuous and white veins in the superior retina and diffuse hemorrhages in the inferior retina with blot hemorrhages scattered throughout the equatorial region in the left eye; and a 62-year-old man with a central retinal vein occlusion in the left eye as signs of essential thrombocythe (mas) mia. Discusion: These cases are examples of potential complications of essential thrombocytosis. Vulnerable patients should be monitored for retinal vascular occlusions, especially when platelet counts do not exceed 106/mm³.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

La fluoración de aguas en la región de Murcia

Marín Camaches, Maria Dolores; Pacheco Martínez, Francisco; Martínez Gambín, Remedios; Gomez Campoy, Elisa; Gutierrez Molina, Carolina
1998-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objeto de este trabajo es exponer las concentraciones naturales del ión fluor en las aguas de abastecimiento público de todos los municipios de la Región de Murcia en el año 1991, así como la evolución de dichas concentraciones en el periodo 1992-96 en el que se ha producido una fluoración en el suministro de agua como medida sanitaria pública. MÉTODOS: Los métodos utilizados para las determinaciones han sido el de la valoración potenciométrica (mas) mediante adición estándar y el de la determinación directa por potenciometría con electrodo selectivo. RESULTADOS: Los resultados obtenidos indican que se han producido importantes oscilaciones de las cantidades de fluor en las aguas durante los primeros años de fluoración del suministro, sin que sea posible establecer patrones geográficos amplios, para tender hacia una estabilización en los últimos años del periodo, en los que únicamente en los municipios abastecidos por la depuradora de Letur (que suministra a la zona central y noroccidental de la Región) se han mantenido niveles próximos a 0'8 mg/L, que son los que establece la normativa que acuerda realizar la fluoración. CONCLUSIONES: De los resultados obtenidos se puede concluir que sólo una parte de los municipios de la Región de Murcia ha alcanzado el valor óptimo de concentración de fluor en el agua de bebida propuesto por la Comunidad Autónoma (0'8 mg/l), o valores muy próximos a este (0'6-0'7 mg/l), durante el periodo analizado. Resumen en inglés BACKGROUND: The purpose of this study is that of expounding upon the natural fluoride ion concentrations in the public water supplies of all of the municipalities in the Region of Murcia in 1991, in addition to the trend in said concentrations throughout the 1992-1996 period, this being a time during which fluoride was added to the water supply as a public health measure. METHODS: The methods employed for the findings were those of potentiometer-based gauging by means of (mas) standard addition and direct findings using a potentiometer equipped with an ion-selective electrode. RESULTS: The findings indicate that major fluctuations have taken place in the amounts of fluoride in these waters throughout the initial years during which fluoride was added to the water supply, without it being possible to establish broad-scoped geographical patterns, to later tend toward stabilization during the final years of the time period in question, in which solely the municipalities supplied by the Letur treatment plant (which supplies the central and northwestern areas of the Region) showed levels nearing 0.8 mg/l. been maintained, which are those stipulated under the regulations resolving in favor of the addition of fluoride. CONCLUSIONS: We can conclude that only a portion of the municipalities of the Murcia Region has reached the optimun value for the concentration of fluoride in drinking water proposed by the Autonomous Community (o,8mg/liter), or values close to it (o,6-0,7mg/liter) during the period studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

La fluoración de aguas en la región de Murcia

Marín Camaches, Maria Dolores; Pacheco Martínez, Francisco; Martínez Gambín, Remedios; Gomez Campoy, Elisa; Gutierrez Molina, Carolina
1998-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objeto de este trabajo es exponer las concentraciones naturales del ión fluor en las aguas de abastecimiento público de todos los municipios de la Región de Murcia en el año 1991, así como la evolución de dichas concentraciones en el periodo 1992-96 en el que se ha producido una fluoración en el suministro de agua como medida sanitaria pública. MÉTODOS: Los métodos utilizados para las determinaciones han sido el de la valoración potenciométrica (mas) mediante adición estándar y el de la determinación directa por potenciometría con electrodo selectivo. RESULTADOS: Los resultados obtenidos indican que se han producido importantes oscilaciones de las cantidades de fluor en las aguas durante los primeros años de fluoración del suministro, sin que sea posible establecer patrones geográficos amplios, para tender hacia una estabilización en los últimos años del periodo, en los que únicamente en los municipios abastecidos por la depuradora de Letur (que suministra a la zona central y noroccidental de la Región) se han mantenido niveles próximos a 0'8 mg/L, que son los que establece la normativa que acuerda realizar la fluoración. CONCLUSIONES: De los resultados obtenidos se puede concluir que sólo una parte de los municipios de la Región de Murcia ha alcanzado el valor óptimo de concentración de fluor en el agua de bebida propuesto por la Comunidad Autónoma (0'8 mg/l), o valores muy próximos a este (0'6-0'7 mg/l), durante el periodo analizado. Resumen en inglés BACKGROUND: The purpose of this study is that of expounding upon the natural fluoride ion concentrations in the public water supplies of all of the municipalities in the Region of Murcia in 1991, in addition to the trend in said concentrations throughout the 1992-1996 period, this being a time during which fluoride was added to the water supply as a public health measure. METHODS: The methods employed for the findings were those of potentiometer-based gauging by means of (mas) standard addition and direct findings using a potentiometer equipped with an ion-selective electrode. RESULTS: The findings indicate that major fluctuations have taken place in the amounts of fluoride in these waters throughout the initial years during which fluoride was added to the water supply, without it being possible to establish broad-scoped geographical patterns, to later tend toward stabilization during the final years of the time period in question, in which solely the municipalities supplied by the Letur treatment plant (which supplies the central and northwestern areas of the Region) showed levels nearing 0.8 mg/l. been maintained, which are those stipulated under the regulations resolving in favor of the addition of fluoride. CONCLUSIONS: We can conclude that only a portion of the municipalities of the Murcia Region has reached the optimun value for the concentration of fluoride in drinking water proposed by the Autonomous Community (o,8mg/liter), or values close to it (o,6-0,7mg/liter) during the period studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

RELACIONES FITOGEOGRÁFICAS DE LAS ESPERMATÓFITAS EN LAS PLUVISILVAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DE CUBA/ PHYTOGEOGRAPHIC RELATIONSHIPS OF SPERMATOPHYTES ON THE RAINFOREST OF THE EASTERN REGION OF CUBA

Martínez-Quesada, Eddy
2009-01-01

Resumen en español Se realizó un estudio de la distribución de las espermatófitas que habitan en las pluvisilvas de la Región Oriental de Cuba, con el objetivo de conocer principalmente sus relaciones con otros sectores y distritos de Cuba así como con otras provincias florísticas de la Región Caribe. Para obtener la distribución de las especies se revisó la bibliografía especializada y en el caso de las especies endémicas se consultó además una base de datos. Cada endemismo se (mas) clasificó según el criterio de López et al. (1994a) y se ubicó en las diferentes unidades fitogeográficas de Cuba según Samek (1973). La clasificación de las disyunciones se realizó según el criterio de Borhidi (1991). En el caso de las especies no endémicas se hizo una separación entre los taxones que pertenecen a las pluvisilvas de la Subregión Grupo Orográfico Sagua-Baracoa y la Subregión Sierra Maestra, a partir del criterio de Núñez y Viña (1989). La ubicación de cada taxón en los reinos y regiones del mundo se realizó a partir del criterio de Schmidt (1969). En la Región Caribe se utilizó el de Borhidi y Muñiz (1986), ratificado por Borhidi (1991, 1996). Los centros de origen y evolución de las familias se definieron a partir de Gentry (1982). Para obtener los dendrogramas se confeccionaron tres matrices de presencia y ausencia de especies, una para todos los endemismos y las dos restantes para los no endemismos de la Región Caribe presentes en las pluvisilvas de los subsectores Nor Oriental y Sur Oriental. La clasificación de las pluvisilvas se realizó de acuerdo con el criterio de Reyes & Acosta (2005), y Reyes (2006). Las especies endémicas se distribuyen en su mayoría en el Sector Cuba Oriental y entre varios distritos del mismo. Fuera de este sector, las relaciones más estrechas son con los distritos Escambray, en Cuba Central y Sierra del Rosario, en Cuba Occidental. Dichas especies endémicas presentan tres tipos de disyunción, pero las que poseen distribución bisectorial y trisectorial son las más numerosas. Las especies no endémicas de las pluvisilvas tienen su mayor afinidad fiorística con la Región Caribe, Subregión Antillana, provincia La Española, dentro del Neotrópico. Las familias provenientes de Gondwana son predominantes y dentro de éste se destacan las del centro amazónico Resumen en inglés A study about distribution of spermatophytes living on rainforest of Oriental Region of Cuba was performed with the objective to know their relationships to other sectors and districts of Cuba, as well as other fioristic provinces from Caribbean Region, mainly. The distribution of species was obtained by bibliographical revision while in those considered endemic species were consulted in addition a data base. Each endemism were classified according to López et al. (1994a (mas) ) and were located on different phytogeographic units of Cuba according to Samek (1973). The classifications of disjunctions were carried out according to Borhidi (1991). For non-endemic species a separation among taxa belonging rainforest of Grupo Orográfico Sagua-Baracoa Sub-region and those of Sierra Maestra Sub-region were done, according to Nunez & Viña (1989). Each taxon was located in kingdoms and regions of the world according to Schmidt (1969), while in the Caribbean Region were according to Borhidi y Muñiz (1986), ratified by Borhidi (1991, 1996). Evolutionary centers of families were definite from Gentry (1982). Dendrograms were obtained making tree matrix, one of them for all endemism and the two remainder for non-endemic species of Caribbean Region, which are on rainforest of both Nor Oriental and South Oriental Sub-sector. The classifications of rainforest were carried out according to Reyes & Acosta (2005) and Reyes (2006). The endemic species are mostly distributed on Cuba Oriental Sector and among several districts in it. In addition to this sector, the nearest relationships are with Escambray district in Central Cuba and secondly to Sierra del Rosario district, in Western Cuba. These endemic species show three types of disjunction, but those that have bisectorial distribution and trisectorial distribution are found to be the greatest. The non-endemic species from rainforest have the nearest relationships to Caribbean Region, Antillean Sub-region, La Española province, within Neotropic. Families from Gondwanaland are prevalent and within this, those from Amazonian center are the most important

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Cuerpos endurecidos: fútbol, violencia ritual y tensiones identitarias en los valles orientales de Jujuy/ Hardened bodies: fútbol, violence ritual and tensions identitarian in the valleys east of Jujuy

Fernández, Federico
2010-07-01

Resumen en español Sobre la base de una serie de registros etnográficos desarrollados en el Departamento Valle Grande (Prov. de Jujuy - Argentina), el objetivo central del presente trabajo es el de establecer los vinculos existentes entre: procesos de categorización social ligados al cuerpo, y su relación con un campo específico de estudio como lo es la práctica del fútbol. El punto de partido fue considerar al fútbol como un deporte de combate desarrollado dentro de unos márgenes p (mas) re-establecidos de violencia física y simbólica controlada. Al mismo tiempo, este vehículo nos permite visualizar de manera singular las más sentidas representaciones y tensiones identitarias construidas en torno a múltiples pertenencias colectivas (la clase, el territorio, la región, categorías étnicas) Resumen en inglés On the base of a series of ethnographic registrations developed in the Departmento Valle Grande (Prov. of Jujuy - Argentina), the central objective of the present work is the one of establishing the existent bonds among: bound processes of social categorization to the body, and their relationship with a specific field of study as it is it the practice of the Fútbol. The party point went to consider to the Fútbol like a combat sport developed inside some pre-established (mas) margins of physical and symbolic controlled violence. At the same time, this vhiculo allows us to visualize in a singular way the felt representations and tensions identitarias construídas around multiple you belonged collective (the class, the territory, the region, ethnic categories)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Historia natural y distribución de la Cachirla Trinadora (Anthus chacoensis)/ Natural history and distribution of the Chaco Pipit (Anthus chacoensis)

Casañas, Hernán E.; Roesler, Ignacio; Klavins, Juan
2007-08-01

Resumen en español Se presentan nuevos registros de la Cachirla Trinadora (Anthus chacoensis) en Argentina para las provincias de Córdoba, Buenos Aires, San Luis, La Pampa, Santa Fe y Entre Ríos. La información obtenida muestra que resulta más común que lo que previamente se pensaba, y sugiere que su área reproductiva estaría en la región de las Pampas del centro de Argentina, principalmente en hábitats modificados por la agricultura. Resumen en inglés New records of the Chaco Pipit (Anthus chacoensis) are given for Córdoba, Buenos Aires, San Luis, La Pampa, Santa Fe and Entre Ríos provinces. Data gathered during this study show that this species is more widespread than previously thought and suggest that it breeds in the Pampas region of central Argentina, mainly in habitats modified by agriculture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Conidiobolomicosis: hallazgos histopatológicos/ Conidiobolomycosis: a case report with histophathologic findings

Pérez, Jesús A; Correa, Álvaro; Fuentes, Jairo; Meléndez, Esperanza
2004-12-01

Resumen en español La conidiobolomicosis es una micosis subcutánea que se localiza generalmente en la línea media facial; es causada por un hongo saprófito de suelos y vegetales secos, propio de regiones intertropicales, que afecta principalmente a hombres adultos. El agente etiológico C onidiobolus coronatus pertenece a la clase de los Zigomicetos, orden Entomoftorales; se caracteriza por hifas cortas y gruesas, generalmente aseptadas, que crece entre 30°C y 37°C y produce granulomas (mas) nasales. Se informan a continuación los hallazgos histológicos de un caso de conidiobolomicosis en un paciente de 31 años de raza negra, natural y procedente de la región de Urabá, quien presentaba deformidad mediofacial con edema de nariz, labio superior e imágenes polipoides en senos maxilares con destrucción del tabique nasal. La biopsia demostró inflamación granulomatosa necrosante difusa en la dermis profunda e hipodermis asociada con eosinófilos y fenómeno de Splendore-Hoeppli, en cuya zona central se ubicaban espacios aparentemente vacíos que contenían el hongo que no se tiñó con HE, pero que sí lo hizo con las coloraciones de PAS y Grocott lo cual permitió la observación de hifas de paredes gruesas y rígidas, con torsión central y extremos cónicos. Resumen en inglés Conidiobolomycosis is a subcutaneous mycosis of the facial midline affecting primarily adult males. It is caused by the saprophytic fungus, Conodiobolus coronatus, present in soils and dried vegetables, characteristic of intertropical regions. C. coronatus belongs to the class Zygomycetes, order Entomophthorales; it is a fungus composed of thick, short hyphae that grows at temperatures between 30°C and 37°C and causes nasal granulomas. The histologic findings are descri (mas) bed of a case of conidiobolomycosis in a 31-year-old male, born and resident in the Urabá region of Colombia. He presented with a mid-facial deformity of the nose and upper lip edema, and polypoid images in the maxillary sinuses with destruction of the nasal septum. The biopsy revealed a diffuse inflammatory lesion located in the deep dermis and in the hypodermis corresponding to a necrotizing granuloma. Associated eosinophils and the presence of the Splendore-Hoeppli phenomenon were noted in the vacant central zone which apparently corresponded to location of the fungal hyphae. They did not stain with HE stain, but reacted to the PAS and Grocott staining techniques and appeared as rigid, thick-walled hyphae, centrally twisted and with cone-shaped endings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Análisis comparativo del cariotipo en poblaciones de Alstroemeria ligtu subsp. ligtu y A. ligtu subsp. simsii (Alstroemeriaceae) de Chile/ Comparative karyotype analysis in populations of Alstroemeria ligtu subsp. ligtu and A. ligtu subsp. simsii (Alstroemeriaceae) from Chile

Baeza, Carlos M.; Schrader, Otto; Ruiz, Eduardo; Negritto, M.
2006-12-01

Resumen en español Alstroemeria (Alstroemeriaceae) es un género endémico de América del Sur. En Chile, este género se distribuye desde el extremo norte hasta la Patagonia, y la mayor diversidad de especies se encuentra en la zona central. Precisamente en esta zona crece Alstroemeria ligtu con sus 3 subespecies: A. ligtu subsp. ligtu, A. ligtu subsp. incarnata, A. ligtu subsp. simsii. Se realizó un estudio comparativo del cariotipo de individuos provenientes de 5 poblaciones de A. ligtu (mas) subsp. ligtu de la VIII Región, y de una población de A. ligtu subsp. simsii de la V Región, mediante tinción de los cromosomas con DAPI u orceína acética. Las seis poblaciones estudiadas presentaron un cariotipo asimétrico, con 2n=2x=16 cromosomas. Las poblaciones de A. ligtu subsp. ligtu presentaron una fórmula haploide conformada por cuatro cromosomas metacéntricos (los pares 1 y 2 con microsatélites), uno submetacéntrico con microsatélite y tres telocéntricos con microsatélites. La población de A. ligtu subsp. simsii se caracterizó por poseer cinco cromosomas metacéntricos (el par 2 con un microsatélite y el par 6 con una constricción secundaria) y tres cromosomas telocéntricos con satélite. Estos resultados indican que el cariotipo en A. ligtu es variable, y es probable que cambios a nivel cromosómico hayan contribuido en la diversificación de esta especie. Resumen en inglés Alstroemeria (Alstroemeriaceae) is a genus endemic to South America. In Chile, this genus is distributed from the northern end to Patagonia, with a diversification center in central Chile. Precisely in this central zone grows Alstroemeria ligtu with its three subspecies: A. ligtu subsp. incarnata, A. ligtu subsp. simsii and A. ligtu subsp. ligtu. A comparative study of the karyotype with DAPI or acetic orcein of 5 populations of A. ligtu subsp. ligtu from the VIII Region, (mas) and one population of A. ligtu subsp. simsii from the V Region was made. The karyotype observed in these six studied populations was asymmetric, with 2n=2x=16 chromosomes. The populations of A. ligtu subsp. ligtu presented a haploid formula conformed by four metacentric chromosomes (pairs 1 and 2 with microsatellites), one submetacentric chromosome with a microsatellite, and three telocentric chromosomes with microsatellites. The haploid formula of A. ligtu subsp. simsii was: five metacentric chromosomes (pair 2 with a microsatellite, and pair 6 with a secondary constriction) and three telocentric chromosomes with satellite. Therefore, the karyotype of A. ligtu is variable, and changes at chromosomal level have probably contributed to the diversification of this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Evolución tectónica, paleogeográfica y metalogénica durante el Cenozoico en los Andes de Chile norte y central e implicaciones para las regiones adyacentes de Bolivia y Argentina/ Tectonic, paleogeographic, and metallogenic evolution during the Cenozoic in the Andes of Central and Northern Chile and implication for the adjacent regions of Bolivia and Argentina

Charrier, Reynaldo; Farías, Marcelo; Maksaev, Víctor
2009-10-01

Resumen en español La orogenia incaica dio origen a un importante relieve en el Eoceno Medio, el que se concentró en el ámbito del arco magmático precedente, la Cordillera Incaica. Este relieve positivo de orientación NNE se extendió desde el sur de Perú hasta la región central de Chile y separó dos dominios paleogeográficos que tuvieron evoluciones diferentes durante el resto del Cenozoico. El dominio occidental se caracterizó por el predominio de procesos de erosión y sedimenta (mas) ción. En el dominio oriental también existieron importantes episodios de erosión que originaron depósitos que se encuentran en la vertiente oriental de la cadena en la actualidad y presentan una cronología comparable con la de los depósitos del dominio occidental. Sin embargo, la evolución se caracterizó por presentar, a partir del Eoceno Tardío, diferencias al norte y sur de los ~27ºS. Al norte de esa latitud, en el ámbito del Altiplano-Puna, el arco magmático se mantuvo aproximadamente en la misma posición, coincidente con la del arco actual, y estuvo bordeado por una cuenca de antepaís de retroarco; mientras que, al sur de ~27ºS, se desarrollaron sucesivos arcos magmáticos con una marcada migración hacia el este. El arco magmático del Eoceno Tardío al Oligoceno Tardío - Mioceno Temprano se caracterizó por el desarrollo de una amplia cuenca extensional de intra-arco, la cuenca de Abanico. En esta cuenca se acumularon hasta 3.000 m de rocas volcánicas, volcaniclásticas y, subordinadamente, sedimentarias. A partir del límite oligoceno-mioceno, tuvo lugar un nuevo evento compresivo a lo largo de todo el orógeno que rejuveneció el núcleo de la Cordillera Incaica e invirtió la cuenca de Abanico permitiendo la generación de abundantes depósitos sintectónicos a ambos lados de los nuevos relieves. El inicio de este evento coincide con la orogenia pehuenche, los pulsos compresivos se mantuvieron hasta el Plioceno Temprano. En el Mioceno Temprano a Medio, la deformación se extendió hacia el este con el desarrollo en secuencia de fajas plegadas y corridas y cuencas de antepaís de retroarco presentes principalmente en Argentina. En el norte de Chile, en el dominio occidental, en las actuales Depresión Central y Precordillera, la acumulación de gruesos depósitos sedimentarios en traslape sobre la vertiente occidental de la Cordillera Incaica dio origen a los pedimentos de Tarapacá y Atacama. En la región central de Chile, se produjo, en cambio, una extensa peneplanización. A comienzos del Mioceno Tardío, el prolongado desarrollo de las fajas plegadas y corridas con vergencia oriental y el desarrollo de corrimientos profundos bajo la cordillera que emergieron en el frente andino, habrían provocado el basculamiento hacia el oeste del orógeno, el alzamiento de la cadena y el inicio de la profunda incisión fluvial que la afecta. En el Mioceno Tardío al Plioceno Temprano se produjo una perturbación en la evolución tectónica que produjo la migración de la deformación hacia el oeste, que coincide en el tiempo con la generación de mineralización porfídica de Cu-Mo en sectores donde anteriormente se había encontrado el arco magmático. La compresión continuó produciendo mayor alzamiento de la cordillera, el alzamiento de las peneplanicies y la rápida exhumación que la caracteriza. La sismicidad superficial a lo largo de las fallas mayores paralelas al orógeno indica un régimen tectónico transcurrente dextral. La mineralización económica de tipo pórfido de Cu-Mo se originó en etapas tardías de los arcos magmáticos, a continuación de episodios de engrosamiento cortical y la ubicación de los centros de mineralización estuvo controlada generalmente por la existencia de fallas mayores. Resumen en inglés The Incaic orogeny created significant geographical relief during the Middle Eocene, along most of the area of the preceding magmatic arc, the Incaic Cordillera. This NNE-trending elevated terrain extended from southern Peru to central Chile and formed the boundary between two paleogeographical domains with dissimilar geological evolutions during the rest of the Cenozoic. The western domain was characterized by erosion and sedimentation processes. The eastern domain also (mas) included significant erosional episodes, but was characterized by different evolutions north and south of ~27°S. Northward of this latitude, within the Altiplano-Puna realm, the magmatic arc remained in a fixed position, coinciding with the current active arc, and was bordered by a back-arc foreland basin; whereas southward of ~27°S a succession of magmatic arcs developed with a prominent eastward migration. The Late Eocene to Late Oligocene- Early Miocene was characterized by the development of an extensive intra-arc extensional basin, the Abanico Basin. A succession of volcanic and volcaniclastic rocks, with minor sedimentary intercalations, up to 3,000 m thick were deposited within this basin. At about the boundary between the Oligocene and the Miocene a compressive tectonism affected the whole orogen rejuvenating the core of the Incaic Cordillera and resulted in the tectonic inversion of the Abanico Basin; leading to the syntectonic sedimentation on both sides of the new elevated terrain. The beginning of this tectonism is coincident with the Pehuenche orogeny, but the compression extended until the Early Pliocene. During the Early to Middle Miocene the deformation extended to the east with the development of foreland fold and thrust belts and basins. Within the western domain in northern Chile, area of the current Central Depression and Precordillera, the accumulation of thick sedimentary deposits from the western slope of the Incaic Cordillera originated the Tarapacá and Atacama pediments; whereas an extensive peneplanation developed in central Chile. In Late Miocene the prolonged development of the east-verging fold and thrust belts and the generation of overthrusts deep under the Cordillera, which emerged in the Andean front, would have caused the westward tilting of the whole orogen, accompanied by the uplift of the mountain chain and the beginning of its fluvial incision. During the Late Miocene to Early Pliocene a disturbance of the tectonic evolution produced the westward migration of the deformation that coincides in time with the generation of Cu-Mo porphyry mineralization in the area of the former magmatic arc. The compression continued producing uplift of the Cordillera and peneplain surfaces, and rapid exhumation. The shallow seismicity along major faults parallel to the orogen indicates current dextral transcurrent tectonic regime. The economic Cu-Mo porphyry mineralization originated in the latest stages of the magmatic arcs following episodes of crustal thickening, and the location of the mineralizing centers was generally controlled by major faults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Garrapatas que infestan regiones corporales del bovino criollo lechero tropical en Veracruz, México/ Ticks infesting body regions of tropical milking criollo cattle in Veracruz, Mexico

González-Cerón, Fernando; Becerril-Pérez, Carlos M.; Torres-Hernández, Glafiro; Díaz-Rivera, Pablo
2009-02-01

Resumen en español Los objetivos del presente estudio fueron determinar las especies, el número y distribución de garrapatas en regiones corporales y su relación con el total presente en bovinos Criollo Lechero Tropical (CLT). Se utilizaron 28 vaquillas y 16 toretes (655±35 y 741 ±89 d de edad) de un hato experimental ubicado en la región central del estado de Veracruz, México. Las garrapatas saturadas (>4.5 mm) del cuerpo de los bovinos fueron recolectadas, contadas e identificadas (mas) por especie. Los datos fueron transformados logarítmicamente y analizados usando un modelo lineal mixto que incluyó los efectos de sexo del animal, especie de garrapata, región corporal y sus interacciones, considerando mediciones repetidas por región corporal. El número de garrapatas de las diferentes regiones corporales se correlacionó con el total mediante la prueba de correlación de Pearson. Las especies de garrapata identificadas fueron Amblyomma cajennense (Ac) y Boophilus microplus (Bm). El total de garrapatas fue 10.6±0.8 Ac, 3.5±0.8 Bm y 14.5±1.15 (Ac+Bm). Aunque las ingles (5.6±0.5) y las axilas (4.4±0.5) fueron las regiones más infestadas, el número de garrapatas del lado izquierdo del cuerpo resultó más correlacionado (R = 0.94) con el número total (p Resumen en inglés The objectives of this study were to determine the species, number and distribution on body regions, and their relationship to the total number of ticks on Tropical Milking Criollo cattle. Twenty-eight heifers and 16 young bulls (655±35 and 741±89 d old) from an experimental herd located in the central region of the state of Veracruz, Mexico, were used. Ticks (>4.5 mm) adhered to the body of the cattle were collected, counted and identified by species. The data were tra (mas) nsformed logarithmically and analyzed using a mixed linear model that included the effects of animal sex, tick species, body region, and their interactions, considering repeated measurements by body region. The number of ticks on different body regions was correlated with the total number of ticks with a Pearson correlation test. The tick species identified were Amblyomma cajennense (Ac) and Boophilus microplus (Bm). The total number of ticks was 10.6±0.8 Ac, 3.5±0.8 Bm, and 14.5±1.15 (Ac+Bm). Although the most infested body regions were the groin (5.6±0.5) and axilla (4.4±0.5), the number of ticks on the left side of the body correlated more highly (R=0.94) with the total number (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Cambios territoriales en la Comunidad de Madrid: policentrismo y dispersión

GALLO RIVERA, MARÍA TERESA; GARRIDO YSERTE, RUBÉN; VIVAR ÁGUILA, MANUEL
2010-04-01

Resumen en español Los cambios en la organización de la producción, asociados a las economías y des-economías de aglomeración y a los costes de transporte, generan un impacto visible sobre la reconfiguración de las grandes metrópolis, particularmente sobre las interrelaciones existentes entre diferentes áreas urbanas y periféricas. La región de Madrid no ha estado ajena a esta dinámica, observándose la reducción del peso de la ciudad central en términos demográficos y product (mas) ivos y la transformación de algunas sub-áreas en sub-centros metropolitanos. El objetivo de este trabajo es analizar las formas de reestructuración de la región madrileña en los últimos años, considerando que los patrones de dispersión y policentrismo pueden presentarse simultáneamente en el territorio. Se concluye la existencia de un modelo mixto con patrones de policentrismo, donde han comenzado a consolidarse sub-centros urbanos articulados en nodos de alta accesibilidad, con una dinámica propia y que pueden influir en la estructura funcional de la ciudad Resumen en inglés The changes in the organization of production, linked to agglomeration economies and diseconomies and transport costs generate a visible impact on the reconfiguration of large metropolis, specifically on the existing interrelations between different urban and peripheral areas. The region of Madrid has been affected by this dynamic through the reduction of the relative importance of the central city in demographic and productive terms, as well as in the transformation of s (mas) ome areas in metropolitan sub-centers. The aim of the paper is to analyze the forms of restructuring that have affected the region of Madrid in recent years, considering that patterns of diffusion and polycentrism can be simultaneous within the same territory. The paper concludes by noting the existence of a mixed model, which presents signs of polycentrism, where urban sub-centers are articulated through nodes of high accessibility, which have their own dynamism and can influence the city's functional structure

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Estratigrafía y paleoambientes de la Formación Los Llanos (La Rioja): una secuencia condensada Miocena en el antepaís fragmentado andino central/ Stratigraphy and paleoenvironments of Los Lanos Formation (La Rioja): A condensed sequence in the broken foreland of the Central Andes

Ezpeleta, M.; Dávila, F.M.; Astini, R.A.
2006-06-01

Resumen en español En la región central de las Sierras Pampeanas, un conjunto de afloramientos saltuarios conocidos como Formación Los Llanos, se disponen irregularmente a través de las sierras Brava, Los Llanos y Ulapes-Las Minas, formando parte de la cubierta cenozoica. Esta sucesión sedimentaria está dominantemente compuesta por niveles de calcretes y depósitos fluvio-eólicos, y su espesor raramente supera los ~40 m. Desde su definición, existen escasos trabajos de detalle sobre (mas) su estratigrafía desde una óptica moderna. El mapeo y análisis detallado de facies permitieron dividir a la unidad en miembros inferior y superior, y caracterizar sus paleoambientes sedimentarios. Para el conjunto se definieron ocho facies: 1) conglomerados clastos soportados, 2) brechas y microbrechas, 3) areniscas con megaestratificación cruzada, 4) conglomerados arenosos calcáreos fuertemente cementados, 5) areniscas y arcilitas con estructura columnar, 6) areniscas conglomerádicas con cemento silícico, 7) limo-arcilitas pardo-rojizas, y 8) brechas fangosas. Estas facies fueron agrupadas en las asociaciones de facies (I) fluvio-eólica y (II) aluviales con paleosuelos, que parcialmente coinciden con los miembros reconocidos. El conjunto permite deducir un paleoambiente de abanicos aluviales medios a distales periódicamente afectados por formación de paleosuelos. Estos últimos reflejan sectores distales con escasa influencia de relieve indicativos de episodios de condensación. Debido a los escasos registros paleontológicos con procedencia documentada, y hasta tanto se tengan edades geocronológicas precisas, nuestras interpretaciones paleoclimáticas permitirían realizar una correlación con los eventos climáticos del Mioceno Medio- Plioceno ampliamente difundidos en el antepaís andino, que habrían afectado a los depósitos sinorogénicos desarrollados en una zona de domamiento periférico. Resumen en inglés In the central region of the Sierras Pampeanas, within the Cenozoic cover, sparse outcrops of a composite fluvio-eolian unit with abundant calcretes have been included within the Los Llanos Formation. This succession of ~40 m is well exposed in the Sierra Brava, Sierra de Los Llanos and Sierra de Ulapes-Las Minas. Since the Los Llanos Formation was defined (also known as Estratos de Los Llanos) little detailed stratigraphic-sedimentologic work has been carried out as to p (mas) roperly understand its depositional environments and stratigraphic context. Mapping and facies analysis led to separate two members within this unit and defined their paleoenvironments. Eight main facies were defined: 1) clast supported conglomerates, 2) microbreccias, 3) megacross-bedded sandstones, 4) strongly cemented calcareous sandstones, 5) sandstones and shales with columnar structure, 6) conglomeratic sandstones with siliceous cement, 7) red clayey-silt, 8) pebbly mudstones. This facies are grouped into (I) fluvio-eolian and (II) paleosoil-rich alluvial plain facies associations, partly coincident with the two recognized members, characterizing an alluvial setting with frequent intervals of condensation. Frequent condensation in synorogenic alluvial settings allows prediction of relatively distal positions within the foreland, probably next to the forebulge depozone. Because of the scarcity of well-constrained paleontological data and lack of isotopic dating, our process- response paleoclimatic interpretation allows a better correlation of the Los Llanos Formation with the Middle Miocene- Pliocene climatic events, widely recognized within the Andean foreland.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Un estudio ecológico sobre tuberculosis en un municipio de Cuba/ An ecologic study on tuberculosis in a Cuban municipality

Molina Serpa, Ivette; López Pardo, Cándido; Alonso Hernández, Ricardo
2003-10-01

Resumen en español Se aplica un estudio ecológico para analizar la incidencia de tuberculosis en el municipio Marianao de la provincia Ciudad de La Habana de la República de Cuba en el período 1995-2000. Se realiza una caracterización de tal incidencia, se identifican patrones de distribución espacial y se determina la relación existente entre los niveles de incidencia de tuberculosis y factores del medio ambiente socioeconómico. La unidad espacial considerada son los 29 barrios del (mas) municipio Marianao. Entre otros resultados se identifica un patrón de barrios con tasas altas en la región central del municipio. Las tasas de incidencia se hallan significativamente asociadas de forma directa con el porcentaje de familias con problemas disfuncionales y con el porcentaje de población con determinados niveles de hacinamiento, y de manera inversa con la densidad poblacional, y no se encuentran significativamente asociadas ni con los niveles de educación, ni con el estado de la vivienda predominantes en el barrio. Resumen en inglés An ecological study analyzes tuberculosis incidence in the municipality of Marianao, Havana City Province, Cuba. The study characterizes tuberculosis incidence, identifies spatial distribution patterns, and relates tuberculosis incidence rates to socioeconomic factors. The spatial units are the 29 neighborhoods in the municipality of Marianao. A pattern of neighborhoods with high rates located in the central region of the municipality is identified. Incidence rates are di (mas) rectly (and significantly) related to the percentage of families presenting dysfunctional problems and the percentage of the population with certain levels of overcrowding and inversely related to population density, while not significantly associated with level of schooling or prevailing housing conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Un estudio ecológico sobre tuberculosis en un municipio de Cuba/ An ecologic study on tuberculosis in a Cuban municipality

Molina Serpa, Ivette; López Pardo, Cándido; Alonso Hernández, Ricardo
2003-10-01

Resumen en español Se aplica un estudio ecológico para analizar la incidencia de tuberculosis en el municipio Marianao de la provincia Ciudad de La Habana de la República de Cuba en el período 1995-2000. Se realiza una caracterización de tal incidencia, se identifican patrones de distribución espacial y se determina la relación existente entre los niveles de incidencia de tuberculosis y factores del medio ambiente socioeconómico. La unidad espacial considerada son los 29 barrios del (mas) municipio Marianao. Entre otros resultados se identifica un patrón de barrios con tasas altas en la región central del municipio. Las tasas de incidencia se hallan significativamente asociadas de forma directa con el porcentaje de familias con problemas disfuncionales y con el porcentaje de población con determinados niveles de hacinamiento, y de manera inversa con la densidad poblacional, y no se encuentran significativamente asociadas ni con los niveles de educación, ni con el estado de la vivienda predominantes en el barrio. Resumen en inglés An ecological study analyzes tuberculosis incidence in the municipality of Marianao, Havana City Province, Cuba. The study characterizes tuberculosis incidence, identifies spatial distribution patterns, and relates tuberculosis incidence rates to socioeconomic factors. The spatial units are the 29 neighborhoods in the municipality of Marianao. A pattern of neighborhoods with high rates located in the central region of the municipality is identified. Incidence rates are di (mas) rectly (and significantly) related to the percentage of families presenting dysfunctional problems and the percentage of the population with certain levels of overcrowding and inversely related to population density, while not significantly associated with level of schooling or prevailing housing conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Descripción de una especie nueva de alacrán con importancia médica del género Centruroides (Scorpiones: Buthidae) del estado de Colima, México/ Description of a new species of scorpion of medical importance of the genus Centruroides (Scorpiones: Buthidae) from the state of Colima, Mexico

Ponce-Saavedra, Javier; Francke, Oscar F.
2009-12-01

Resumen en español Se describe Centruroides hirsutipalpus sp. nov. de la región de Minatitlán, Colima. Se compara con las especies morfológica y geográficamente más cercanas, C. elegans Thorell y C. tecomanus Hoffmann y con otras especies "rayadas" de Centruroides del centro-occidente de México. Es ésta una especie con importancia médica que no se había recolectado previamente. Resumen en inglés Centruroides hirsutipalpus sp. nov. from the region of Minatitlán, Colima, Mexico is described. The new species is compared with C. elegans Thorell and C. tecomanus Hoffmann, which are morphologically and geographically closely related. Comparisons with other species of "striped" Centruroides from central and western Mexico are included. This medically important species had not been collected previously.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Osteoma periférico en la mandíbula: Presentación de caso

Carrera, M; Pereira Junior, FB; Santos, JN; Vasconcellos, RJH
2009-06-01

Resumen en español El osteoma es una lesión benigna caracterizada por la proliferación de tejido óseo, que puede ser central, periférica o extra-ósea, se localiza casi que exclusivamente en la región del cráneo y la cara, siendo bastante rara en huesos largos. Hasta ahora dos variaciones histológicas fueron descritas para la lesión: compacta y medular. El osteoma presenta crecimiento lento y asintomático en la mayoría de los casos, siendo usualmente descubierto cuando son realiza (mas) dos exámenes radiográficos de rutina o cuando la lesión se presenta en un estado de crecimiento avanzado, conllevando a una asimetría facial. Cuando están presentes, los síntomas dependen de la región donde la lesión está localizada. La etiología todavía no está bien clara, los osteomas no presentan cualquier tendencia para transformación maligna y no recidivan después de la remoción quirúrgica. La realización del tratamiento depende de la presencia de síntomas, disfunción y/o malestar. El objetivo de este trabajo fue realizar una revisión de la literatura sobre el tema así como relatar un caso clínico de osteoma periférico en la mandíbula, enfocando su clasificación, aspectos clínicos y tratamiento. Resumen en inglés Osteoma is a benign lesion characterized by proliferation of bony tissue that can be central, peripheral, or extra skeletal, and it’s located almost exclusively in the skull and facial region, rarely found in long bones. Two different histological variations have been defined so far, that consists of either compact or cancellous bone. This lesion, which has a slow and asymptomatic growth in the majority of cases, is usually discovered when routine radiological exams are (mas) taken or when it presents an advanced growth, producing facial assimetry. Symptoms depend on the region where the lesion is located. With unknown etiology, osteomas are not associated with malignant transformation and don’t recur after surgical treatment. Treatment should be indicated depending on the symptoms, malfunction or discomfort. The goal of this work is to do a literature review and report a case of peripheral osteoma in the mandible, regarding its classification, clinical features and treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

La formación de enfermeras y el fenómeno de las drogas en Colombia: conocimientos, actitudes y creencias/ Nursing education and the drugs phenomenon in Colombia: knowledge, attitudes and beliefs/ A formação dos enfermeiros e o fenômeno das drogas na Colômbia: conhecimentos, atitudes e crenças

Mendoza, Evelyn Vásquez; Pillon, Sandra Cristina
2005-10-01

Resumen en portugués A pesquisa teve como objetivo caracterizar a formação dos enfermeiros através do conhecimento, atitudes e crenças relacionadas com o fenômeno das drogas. É um estudo descritivo, com uma amostra composta por 159 (100%) estudantes do último semestre do programa de graduação de enfermagem ano. Pelos resultados, se conheceram as atitudes e crenças sobre os problemas relacionados ao álcool, álcool e drogas e drogas e ainda sobre o conhecimento que os estudantes tem (mas) sobre o tema Saúde Internacional. Conclusão: os futuros enfermeiros na Região Central da Colômbia possuem preparo teórico sobre álcool e drogas, possuem atitudes positivas, mas apresentam dificuldades na prática para atuar frente a essa problemática. Compreendem as relações entre a saúde geral, saúde internacional e as suas inter-relações com o fenômeno das drogas, indicam que podem ser atores em seus contextos internacionais, nacionais e regionais. Resumen en español La Investigación, tuvo como objetivo, caracterizar en la formación de enfermeras los conocimientos, las actitudes y creencias relacionadas con el fenómeno de las drogas. Estudio descriptivo, muestra total 100% (n=159), estudiantes de ultimo semestre de los programas de pregrado de enfermería. Resultados, se conocieron las actitudes y creencias sobre Alcohol, Drogas, Alcohol y Drogas, y los conocimientos que sobre el fenómeno de las drogas, tienen los estudiantes. Se (mas) identifico abordaje de las relaciones entre la Salud Internacional. Conclusión, los futuros enfermeros de la Región Central de Colombia, poseen preparación teórica sobre el alcohol y las drogas, asumen actitudes positivas, presentan debilidades prácticas, para actuar frente a esa problemática. Comprenden las relaciones entre la salud general, salud internacional y sus interrelaciones con el fenómeno de las drogas, indican que pueden ser actores en sus contextos internacionales, nacionales y regionales. Resumen en inglés The objective of the research was to confer a distinction on knowledge, attitudes and beliefs in nurse formation, related with drugs problem. Descriptive study, Total sample 100% (n=159) from nursing pregrade Programs. Results: the attitudes and beliefs Alcohol, Drugs, Alcohol and Drugs were known, and the knowledge that students have about drugs phenomenon. It identifies the relationship between International. Conclusion: the newly nurses Central Region of Colombia, theo (mas) retical preparation about Alcohol and Drugs, they assume positive attitudes, they show weakness in practice, to perform against this problem. They understand the relation between general health, international health and them with drugs problem, because all of this, it indicates they can be a great help in their international, nationals and regional contexts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Variación de la composición de ácidos grasos de membrana celular de Rhodococcus rodochrous GNP-OHP-38r en respuesta a la temperatura y salinidad/ Variation in the composition of Rhodococcus rodochrous GNP-OHP-38r cell membrane fatty acids in response to temperature and salinity

Pucci, G.N.; Pucci, H.
2004-06-01

Resumen en español Los integrantes del género Rhodococcus son habitantes frecuentes y abundantes de áreas contaminadas con hidrocarburos y resisten la creciente salinidad que se presenta en la Patagonia central. Este género tiene buena capacidad de eliminar contaminantes hidrocarburos que constituyen el mayor contaminante de la región. En el presente trabajo se estudió la respuesta en la composición de sus ácidos grasos de una cepa aislada de un sistema de landfarming, ante la acció (mas) n combinada de diferentes temperaturas y concentraciones salinas. La estrategia de la cepa Rhodococcus rodochrous GNP-OHP-38r frente al incremento de temperatura, es el aumento del porcentaje de los ácidos grasos saturados totales (n:0); ácidos grasos ramificados en el carbono terminal con grupos oxidrilo en posición 2 (n:0 iso 2 OH) y saturados con grupo metilo en carbono 10 (n:0 10 metil), a expensas de la disminución del porcentaje de los n:1 cis. Resumen en inglés The members of the genus Rhodococcus are frequent and abundant inhabitants of polluted areas with hydrocarbons and they resist the salinity present in the central Patagonia. This genus has good capacity to eliminate pollution produced by hydrocarbons that constitutes the biggest pollutant agent in the region. The present work studies the answer in the composition of its fatty acids under the combined action of the temperature and saline concentration of an isolated stump (mas) of a landfarming system. The strategy of Rhodococcus rodochrous strain GNP-OHP-38r in front of the thermal-osmotic stress is the increase of the percentage of the total saturated fatty acids (n:0); fatty acids branched in the terminal carbon with hidroxyl group in position 2 (n:0 iso 2 OH) and saturated with group methyl in carbon 10 (n:0 10 metil) when the temperature is increased. These acids increase while the percentage of n:1 cis decrease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Duración de los episodios de incapacidad temporal por contingencia común según regiones sanitarias en Catalunya/ Duration of work absence attributable to non work-related diseases by health regions in Catalonia

Torá Rocamora, Isabel; Martínez Martínez, José Miguel; Delclos Clanchet, Jordi; Jardí Lliberia, Josefina; Alberti Casas, Constança; Serra Pujadas, Consol; Manzanera López, Rafael; Benavides, Fernando G.
2010-02-01

Resumen en español Fundamentos: En este estudio se analizó la duración de los episodios de incapacidad temporal por contingencia común en Cataluña según regiones sanitarias. Partiendo de la hipótesis de una distribución homogénea de las duraciones entre las regiones sanitarias. Métodos: Estudio de cohorte retrospectiva de 811.790 episodios obtenidos del Institut Català d'Avaluacions Mèdiques iniciados el año 2005 y seguidos hasta su finalización, cómo máximo julio de 2007, do (mas) nde se describió la mediana de la duración en días de los episodios para cada una de las siete regiones sanitarias de Cataluña. La probabilidad de volver al trabajo se representó según las curvas de supervivencia de Wang_Chang y se comparó la duración mediana (DM) tomando como referencia la Región Sanitaria Barcelona, estratificando por sexo. Resultados: La región de Camp de Tarragona registra la menor duración de 5 días. Por contra, los episodios ocurridos en el Alt Pirineu i Aran presentaron una mayor duración de 13 días. Para la región de Barcelona la duración fue 7 días, al igual que para Cataluña Central. En Girona fue de 8 días, y en Lleida y Terres de l'Ebre de 9 días. Conclusiones: Existen diferencias significativas en las duraciones de los episodios entre las regiones sanitarias de Cataluña, que se mantienen después de ajustar por la edad, la gestión del episodio y el régimen de Seguridad Social, tanto para hombres como para mujeres. Resumen en inglés Background: This study analyze the duration of episodes of work absence due to non work-related diseases in Catalonia by health regions, assuming a homogeneous distribution of durations between health regions. Methods: A retrospective cohort study of 811.790 episodes in 2005 and followed to episode closure through July 2007 provided by the Institut Català d'Avaluacions Mèdiques, describing their median duration (MD) in days for each of the seven health regions of Catalo (mas) nia. The probability of returning to work was plotted according to Wang_Chang survival curves and median durations were then compared using the Barcelona health region as the referent group. Results were extended through stratification by sex. Results: The Camp de Tarragona health region had the shortest MD (5 days), while the episodes in the Alt Pirineu i Aran region had the longest (MD, 13 days). The Barcelona health region had a MD of 7 days as was the case for Cataluña Central. MD in Girona was 8 days, and in Lleida and Terres de l'Ebre it was 9 days. This latter region also had the highest median duration 13 days. Conclusions: The are significant differences in the duration of work absence between the health regions of Catalonia. These differences persisted after adjusting for age, management of episodes and social security system status, in both men and women.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Duración de los episodios de incapacidad temporal por contingencia común según regiones sanitarias en Catalunya/ Duration of Work Absence Attributable to non Work-Related Diseases by Health Regions in Catalonia

Torá Rocamora, Isabel; Martínez Martínez, José Miguel; Delclos Clanchet, Jordi; Jardí Lliberia, Josefina; Alberti Casas, Constança; Serra Pujadas, Consol; Manzanera López, Rafael; Benavides, Fernando G.
2010-02-01

Resumen en español Fundamentos: En este estudio se analizó la duración de los episodios de incapacidad temporal por contingencia común en Cataluña según regiones sanitarias. Partiendo de la hipótesis de una distribución homogénea de las duraciones entre las regiones sanitarias. Métodos: Estudio de cohorte retrospectiva de 811.790 episodios obtenidos del Institut Català d'Avaluacions Mèdiques iniciados el año 2005 y seguidos hasta su finalización, cómo máximo julio de 2007, do (mas) nde se describió la mediana de la duración en días de los episodios para cada una de las siete regiones sanitarias de Cataluña. La probabilidad de volver al trabajo se representó según las curvas de supervivencia de Wang_Chang y se comparó la duración mediana (DM) tomando como referencia la Región Sanitaria Barcelona, estratificando por sexo. Resultados: La región de Camp de Tarragona registra la menor duración de 5 días. Por contra, los episodios ocurridos en el Alt Pirineu i Aran presentaron una mayor duración de 13 días. Para la región de Barcelona la duración fue 7 días, al igual que para Cataluña Central. En Girona fue de 8 días, y en Lleida y Terres de l'Ebre de 9 días. Conclusiones: Existen diferencias significativas en las duraciones de los episodios entre las regiones sanitarias de Cataluña, que se mantienen después de ajustar por la edad, la gestión del episodio y el régimen de Seguridad Social, tanto para hombres como para mujeres. Resumen en inglés Background: This study analyze the duration of episodes of work absence due to non work-related diseases in Catalonia by health regions, assuming a homogeneous distribution of durations between health regions. Methods: A retrospective cohort study of 811.790 episodes in 2005 and followed to episode closure through July 2007 provided by the Institut Català d'Avaluacions Mèdiques, describing their median duration (MD) in days for each of the seven health regions of Catalo (mas) nia. The probability of returning to work was plotted according to Wang_Chang survival curves and median durations were then compared using the Barcelona health region as the referent group. Results were extended through stratification by sex. Results: The Camp de Tarragona health region had the shortest MD (5 days), while the episodes in the Alt Pirineu i Aran region had the longest (MD, 13 days). The Barcelona health region had a MD of 7 days as was the case for Cataluña Central. MD in Girona was 8 days, and in Lleida and Terres de l'Ebre it was 9 days. This latter region also had the highest median duration 13 days. Conclusions: The are significant differences in the duration of work absence between the health regions of Catalonia. These differences persisted after adjusting for age, management of episodes and social security system status, in both men and women.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

La estructura de la faja corrida y plegada de Malargüe en la zona del río Diamante (34º30'-34º50' l.s.) y su relación con la Cordillera Frontal, provincia de Mendoza/ The structure of the Malargüe fold-and-thrust belt at the Rio Diamante area (34º30'-34º50' S.L.) and its relationship with the Cordillera Frontal, Mendoza province

Turienzo, Martín M.
2009-10-01

Resumen en español La faja corrida y plegada de Malargüe es un cinturón orogénico de piel gruesa desarrollado principalmente en el Mioceno- Plioceno durante la orogenia andina, en la provincia de Mendoza. En base a un detallado mapeo de campo, información sísmica y de perforaciones, se realizaron tres secciones estructurales balanceadas resultando un acortamiento promedio de 14, 2 km (24%) para las rocas del basamento y de la cubierta. Regionalmente, la estructura está conformada por (mas) dos importantes ascensos del basamento entre los cuales queda configurada una zona donde predomina la deformación en la cubierta sedimentaria. En la zona occidental se desarrollan tres grandes cuñas de basamento asociadas a corrimientos producidos por la compresión andina las cuales se insertan en la cubierta sedimentaria (a lo largo del yeso de las Formaciones Tábanos y Auquilco), lo cual muestra la estrecha relación espacial y temporal entre la deformación del basamento y la cubierta. En la región con deformación de piel fina, la abundancia de lutitas y evaporitas en el sector occidental favorece el plegamiento mientras que las unidades más competentes presentes hacia el este forman imbricaciones y estructuras duplex (corrimientos Mesón y Sosneado). En el sector oriental, la falta de niveles de despegue dentro de la cubierta dificulta el desarrollo de cuñas de basamento y en cambio tiene lugar una importante deformación mediante retrocorrimientos. Con la continuidad de la compresión, la falla Carrizalito alcanzó la superficie colocando las rocas pre-jurásicas sobre los sedimentos sinorogénicos terciarios en la zona norte y central, mientras que hacia el sur las estructuras de basamento permanecen en el subsuelo. Resumen en inglés The Malargüe fold-and-thrust belt is a thick-skinned one developed mainly in Miocene-Pliocene times during the Andean orogeny, in Mendoza province. Based on detailed field mapping, seismic and well information, three balanced structural cross-sections were made resulting an average shortening of 14, 2 km (24%) for basement and cover rocks. Regionally, two basement uplifts occur surrounding a central region where thin-skinned deformation prevails. At the west, three large (mas) basement wedges are observed related to thrust faults developed during Andean compression which propagated into the sedimentary cover (along the gypsum of Tábanos and Auquilco Formations). This suggests a close spatial and temporal relationship between basement and cover deformation. In the thin-skinned region, the abundance of shales and salt horizons at the western sector promoted folding while the more competent units placed at the eastern zone are deformed into duplex and imbricate thrusts (Mesón and Sosneado thrusts). In the eastern region, lack of detachment levels in the cover rocks made difficult the development of basement wedges and instead important backthrusting occurred. Further compression propagates the Carrizalito fault upwards overthrusting pre-Jurassic rocks on Tertiary synorogenic sediments in the north and central areas, while in the southern area basement structures remain in the subsurface.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Plegamiento transversal a la deformación oclóyica en rocas pre-ordovícicas del Sistema de Famatina/ Orthogonal folding to the ocloyic deformation trend in pre-Ordovician rocks of the Famatina Sysem

Collo, G.; Dávila, F.M.; Candiani, J.C.; Astini, R.A.
2006-03-01

Resumen en español Esta contribución documenta un episodio de plegamiento transversal a la orientación de las estructuras oclóyicas en la región central de Famatina, que afecta a unidades con muy bajo grado de metamorfismo tradicionalmente atribuidas a la Formación Negro Peinado. En afloramientos expuestos sobre la vertiente oriental en la quebrada del río El Oro, este plegamiento (P1) presenta un eje orientado ~E-O con inmersión al oeste (~250°/20°) y un plano axial ~75°/85°S, a (mas) sociado a un clivaje penetrativo S1 (dispuesto ~E-O) que claramente afecta a la estratificación S0. El P1 es relativamente abierto, con ~150 metros de longitud de onda, y su orientación indica un acortamiento ~N-S para este episodio deformacional. Al plegamiento P1 se le superpone uno de carácter regional con un eje orientado ~N-S, coincidente con el plegamiento tradicionalmente reconocido para la región de Famatina. Este ha sido recientemente considerado como un plegamiento coaxial superpuesto tipo 0 con acortamiento ~E-O episódico desde el Ordovícico. Si bien la orientación de la fase de deformación relictual más antigua puede ser el resultado de componentes de esfuerzo locales, dada su expresión regional es probable que refleje una historia de subducción pre-ordovícica más compleja que la reconocida previamente en el margen occidental de Gondwana. Resumen en inglés This contribution documents a folding episode orthogonal to the ocloyic deformation in the central region of Famatina, involving low-grade metamorphic units considered as part of the Negro Peinado Formation. At the Río El Oro canyon, west of Chilecito, a first folding (P1) with ~E-W fold axis, plunging westward (~250°/20°), an axial plane of ~75°/85°S was recognized. This folding is relatively open (~150m wave length) and shows an associated S1 penetrative cleavage t (mas) hat affected S0 bedding. Its orientation indicates a ~N-S shortening direction. Regional P2 folding overprints P1 with a ~N-S fold axis, in coincidence with the traditionally recognized deformation for Famatina. This N-S folding has recently been considered as a Type-0 co-axial superposed folding during the protracted history of ~E-W shortening that affected the region from the Ordovician onwards. Although the orientation of the older relict deformational phase can be the result of local components, due to its regional expression it is suggested that it might relate to a more complex pre-Ordovician subduction history than previously recognized at the western Gondwana margin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Integración regional andina en salud/ Health in Andean regional integration

Agudelo, Carlos A.
2007-01-01

Resumen en español A pesar su historia compartida, los países de la Región Andina presentan una diversidad social y política que genera realidades sanitarias heterogéneas y procesos de integración complejos. Se han dado por décadas procesos generales, como la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio y la Asociación Latinoamericana de Integración, o de alcance regional como la Comunidad Andina de Naciones, la Comunidad del Caribe y el Mercado Común Centroamericano. En el campo (mas) específico de la salud se cuenta con un instrumento en la Región Andina, el Convenio Hipólito Unánue, creado en 1971. Estos procesos de integración se han concentrado en los aspectos económicos, con base en acuerdos de preferencias arancelarias, los cuales han generado, en el largo plazo, un intercambio comercial apreciable. En el campo de la salud se ha avanzado menos, en términos de procesos que ponen en común experiencias nacionales, conocimientos y capacidades. El análisis de las experiencias de integración en salud muestra que esta depende de las fortalezas de cada país y, en gran parte, de los procesos políticos nacionales. Resumen en inglés Despite their shared history, the Andean countries are socially and politically diverse, with heterogeneous health realities and complex integration processes. General developments such as the Latin American Free Trade Association and Latin American Integration Association have existed for decades, along with others of a regional scope, like the Andean Community of Nations, Caribbean Community, and Central American Common Market. The health field has a specific instrument (mas) in the Andean Region called the Hipólito Unánue Agreement, created in 1971. Integration processes have concentrated on economic aspects, based on preferential customs agreements that have led to an important long-term increase in trade. Less progress has been made in the field of health in terms of sharing national experiences, knowledge, and capabilities. Analysis of experiences in health has shown that integration depends on the countries' respective strengths and to a major extent on national political processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Integración regional andina en salud/ Health in Andean regional integration

Agudelo, Carlos A.
2007-01-01

Resumen en español A pesar su historia compartida, los países de la Región Andina presentan una diversidad social y política que genera realidades sanitarias heterogéneas y procesos de integración complejos. Se han dado por décadas procesos generales, como la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio y la Asociación Latinoamericana de Integración, o de alcance regional como la Comunidad Andina de Naciones, la Comunidad del Caribe y el Mercado Común Centroamericano. En el campo (mas) específico de la salud se cuenta con un instrumento en la Región Andina, el Convenio Hipólito Unánue, creado en 1971. Estos procesos de integración se han concentrado en los aspectos económicos, con base en acuerdos de preferencias arancelarias, los cuales han generado, en el largo plazo, un intercambio comercial apreciable. En el campo de la salud se ha avanzado menos, en términos de procesos que ponen en común experiencias nacionales, conocimientos y capacidades. El análisis de las experiencias de integración en salud muestra que esta depende de las fortalezas de cada país y, en gran parte, de los procesos políticos nacionales. Resumen en inglés Despite their shared history, the Andean countries are socially and politically diverse, with heterogeneous health realities and complex integration processes. General developments such as the Latin American Free Trade Association and Latin American Integration Association have existed for decades, along with others of a regional scope, like the Andean Community of Nations, Caribbean Community, and Central American Common Market. The health field has a specific instrument (mas) in the Andean Region called the Hipólito Unánue Agreement, created in 1971. Integration processes have concentrated on economic aspects, based on preferential customs agreements that have led to an important long-term increase in trade. Less progress has been made in the field of health in terms of sharing national experiences, knowledge, and capabilities. Analysis of experiences in health has shown that integration depends on the countries' respective strengths and to a major extent on national political processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Valores de referencia de la población diabética para la versión española del SF-12v2/ Reference values of the Spanish version of the SF-12v2 for the diabetic population

Monteagudo Piqueras, Olga; Hernando Arizaleta, Lauro; Palomar Rodríguez, Joaquín A.
2009-12-01

Resumen en español Objetivo: Los cuestionarios de salud percibida son instrumentos que proporcionan información importante para la investigación en resultados de salud. La familia de cuestionarios SF requiere valores de referencia para interpretar el impacto en calidad de vida relacionada con la salud. Estudios previos han proporcionado estos valores para la población general española, pero no para condiciones específicas de enfermedad. El objetivo de este trabajo ha sido obtener, para (mas) la versión española del SF-12v2, los valores de referencia de la población diabética de la Región de Murcia. Métodos: Estudio transversal con encuesta telefónica a 1.500 personas representativas de los diabéticos tipo 1 y 2, no institucionalizados, de 18 años y más, de la Región de Murcia. Se calcularon medidas de tendencia central, dispersión y percentiles de las ocho dimensiones, e índices resumen (físico y mental), del SF-12v2. Resultados: El índice de salud mental (ISM) medio (50,5±12,8) fue superior al físico (ISF) (42,5±11,8). En función del sexo, los hombres obtuvieron un ISM (53,6±11,6) y un ISF (44,9±11,2) mejores que las mujeres (ISM: 47,7±13,2; ISF: 40,3±11,9). La dimensión mejor valorada fue la vitalidad (hombres: 57,2±11,1; mujeres: 51,9±12,1), y la peor la salud general (hombres: 39,0±9,7; mujeres: 35,8±10,0). Estratificando por grupos de edad, los hombres seguían presentando mejores puntuaciones que las mujeres. Conclusiones: Estos resultados deben ser considerados como valores de referencia de la población diabética de la Región de Murcia de la versión española del SF-12v2, y pueden ser útiles para establecer objetivos terapéuticos, comparar con población general, sana y con otras enfermedades. Resumen en inglés Objective: Perceived health status questionnaires provide important information for health outcomes research. Reference measures are required to interpret the health-related quality of life questionnaires belonging to the short form (SF) health survey family. Previous studies have provided these reference measures for the Spanish general population, but not for specific disease conditions. The aim of the present study was to obtain diabetic population-based norms for the (mas) Spanish version of the 12-item short form health survey version II (SF-12v2) in the region of Murcia (Spain). Methods: We performed a cross-sectional telephone survey in 1,500 non-institutionalized patients with type 1 or 2 diabetes, aged 18 years or older and representative of the region of Murcia. The central position, dispersion statistics and percentiles were calculated for each of the eight SF-12v2 scales and summary components (physical and mental). Results: The mental component summary (MCS) (mean: 50.5±12.8) was higher than the physical component summary (PCS) (42.5±11.8). By sex, men had more favorable MCS (53.6±11.6) and PCS (44.9±11.2) scores than women (MCS: 47.7±13.2; PCS: 40.3±11.9). The dimension with the highest score was vitality (men: 57.2±11.1; women: 51.9±12.1), while that with the lowest score was general health (men: 39.0±9.7; women: 35.8±10.0). When the groups were stratified by age, scores continued to be higher in men than in women. Conclusions: The results of the present study should be taken as the diabetic population-based norms for the Spanish version of the SF-12v2 in the region of Murcia. These results may be useful to establish therapeutics targets, as well as for comparisons with the general, healthy and ill populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Valores de referencia de la población diabética para la versión española del SF-12v2/ Reference values of the Spanish version of the SF-12v2 for the diabetic population

Monteagudo Piqueras, Olga; Hernando Arizaleta, Lauro; Palomar Rodríguez, Joaquín A.
2009-12-01

Resumen en español Objetivo: Los cuestionarios de salud percibida son instrumentos que proporcionan información importante para la investigación en resultados de salud. La familia de cuestionarios SF requiere valores de referencia para interpretar el impacto en calidad de vida relacionada con la salud. Estudios previos han proporcionado estos valores para la población general española, pero no para condiciones específicas de enfermedad. El objetivo de este trabajo ha sido obtener, para (mas) la versión española del SF-12v2, los valores de referencia de la población diabética de la Región de Murcia. Métodos: Estudio transversal con encuesta telefónica a 1.500 personas representativas de los diabéticos tipo 1 y 2, no institucionalizados, de 18 años y más, de la Región de Murcia. Se calcularon medidas de tendencia central, dispersión y percentiles de las ocho dimensiones, e índices resumen (físico y mental), del SF-12v2. Resultados: El índice de salud mental (ISM) medio (50,5±12,8) fue superior al físico (ISF) (42,5±11,8). En función del sexo, los hombres obtuvieron un ISM (53,6±11,6) y un ISF (44,9±11,2) mejores que las mujeres (ISM: 47,7±13,2; ISF: 40,3±11,9). La dimensión mejor valorada fue la vitalidad (hombres: 57,2±11,1; mujeres: 51,9±12,1), y la peor la salud general (hombres: 39,0±9,7; mujeres: 35,8±10,0). Estratificando por grupos de edad, los hombres seguían presentando mejores puntuaciones que las mujeres. Conclusiones: Estos resultados deben ser considerados como valores de referencia de la población diabética de la Región de Murcia de la versión española del SF-12v2, y pueden ser útiles para establecer objetivos terapéuticos, comparar con población general, sana y con otras enfermedades. Resumen en inglés Objective: Perceived health status questionnaires provide important information for health outcomes research. Reference measures are required to interpret the health-related quality of life questionnaires belonging to the short form (SF) health survey family. Previous studies have provided these reference measures for the Spanish general population, but not for specific disease conditions. The aim of the present study was to obtain diabetic population-based norms for the (mas) Spanish version of the 12-item short form health survey version II (SF-12v2) in the region of Murcia (Spain). Methods: We performed a cross-sectional telephone survey in 1,500 non-institutionalized patients with type 1 or 2 diabetes, aged 18 years or older and representative of the region of Murcia. The central position, dispersion statistics and percentiles were calculated for each of the eight SF-12v2 scales and summary components (physical and mental). Results: The mental component summary (MCS) (mean: 50.5±12.8) was higher than the physical component summary (PCS) (42.5±11.8). By sex, men had more favorable MCS (53.6±11.6) and PCS (44.9±11.2) scores than women (MCS: 47.7±13.2; PCS: 40.3±11.9). The dimension with the highest score was vitality (men: 57.2±11.1; women: 51.9±12.1), while that with the lowest score was general health (men: 39.0±9.7; women: 35.8±10.0). When the groups were stratified by age, scores continued to be higher in men than in women. Conclusions: The results of the present study should be taken as the diabetic population-based norms for the Spanish version of the SF-12v2 in the region of Murcia. These results may be useful to establish therapeutics targets, as well as for comparisons with the general, healthy and ill populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Cambios en lagos y circulación fluvial vinculados al calentamiento climático del Pleistoceno tardío-Holoceno temprano en Patagonia e isla 25 de mayo, islas Shetland del Sur, Antártida/ Changes in lakes and fluvial circulationlinked to climate warming in Late Pleistocene - Early Holocene in Patagonia and 25 de Mayo Island, Shetland del Sur Islands, Antarctica

del Valle, R.A.; Tatur, A.; Rinaldi, C.A.
2007-12-01

Resumen en español El calentamiento clim ático que afectó a la Patagonia en el Pleistoceno tardío-Holoceno temprano produjo cambios en la morfología del paisaje, incluyendo la génesis, desarrollo y desintegración de grandes lagos al este de los Andes. Hasta entonces, los glaciares y sus morenas formaban diques naturales que embalsaron las aguas de deshielo y mantenían alto el nivel de las aguas en los grandes paleolagos. Posteriormente, la migración hacia el sur de la mejoría clim� (mas) �tica ocasionó la progresiva fusión del campo de hielo regional, y las morenas fueron cortadas por la erosión fluvial, cuando el calentamiento climático impactó plenamente en la región. El proceso afectó a la región de norte a sur en tiempos diferentes: 1) hace c. 13.200 años en el norte, 2) durante la transición Pleistoceno/Holoceno en la parte central, y 3) finalmente, en Tierra del Fuego hace unos 7.800 años. El rápido retroceso de los glaciares produjo el desalojo de los valles andinos a ambos lados de la cordillera, lo cual abrió cauces fluviales que atraviesan la cordillera desde entonces, inaugurando el drenaje hacia el océano Pacífico de grandes lagos glaciales que existían al oriente de los Andes. Esto resultó en el rápido descenso del nivel de los paleolagos. Un proceso similar ocurrió en las islas Shetland del Sur (Antártida) hace unos 6.000 años. Resumen en inglés The climate warming that affected Patagonia region during late Pleistocene-early Holocene times produced changes in landscape morphology, including the formation, development, breakdown and disintegration of big lakes at the eastern side of Andes. Before these times, glaciers and their moraines formed natural dams that maintained a high water level in large paleolakes. The subsequent southward migration of climate amelioration produced the melting of the regional ice fiel (mas) d, and moraines were cut by fluvial erosion, when climate warming strongly impacted in the region. The process occurred in the region from north to south at different times: 1) in the northern part c. 13,200 years ago, 2) in the central part during the Pleistocene/Holocene transition and 3) finally, in Tierra del Fuego c. 7,800 years ago. With the rapid retreat of glaciers from the Andean valleys during prominent regional deglaciation, outflow from the eastern side of Andes to the Pacific Ocean was formed. As a result, the water level in glacial paleolakes fell down rapidly in stages. A similar process occurred in South Shetland Islands (Antarctica) c. 6,000 years ago.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

La salud de los trabajadores y la Tropical Oil Company. Barrancabermeja, 1916-1940/ The workers health and the Tropical Oil Company Barrancabermeja, 1916-1940

Luna-García, Jairo E
2010-02-01

Resumen en español El artículo presenta un análisis sobre la salud de los trabajadores en los procesos de exploración y explotación petrolera adelantados en el país en la denominada Concesión de Mares, entre 1916 y 1940. Se construyó una periodización que busca dar cuenta del lugar de la problemática de la Fiebre Amarilla y las enfermedades tropicales en la situación sanitaria de la actividad petrolera en este periodo y región, pasando de ocupar un lugar central a ser desplazadas (mas) por la accidentalidad. El periodo inicial se caracteriza por la desprotección a que se ven sometidos los trabajadores al comienzo de las actividades productivas petroleras, entre 1916 y 1920; el segundo periodo se define por la implementación de medidas de protección, en el marco de un conflicto laboral con un gran peso de la problemática sanitaria, entre 1921 y 1928; y en el tercer periodo se consolida la iniciativa empresarial para hacer de la salud un dispositivo de control, pero que se acompaña de la persistencia de conflictos laborales importantes en que la accidentalidad tiene una presencia notoria, entre 1929 y 1940. Finalmente se identifican aspectos a profundizar para una caracterización de la configuración de la salud de los trabajadores petroleros en la Concesión de Mares. Resumen en inglés This article analyses the health of workers engaged in oil exploration and exploitation in Colombia during the time of the so-called De Mares concession from 1916 to 1940. Periodisation was constructed which sought to account for yellow fever and tropical diseases within the sanitary situation related to oil exploration and exploitation during this period and region and how it became displaced from its central position by accidentally. The initial period was characterised (mas) by the lack of protection to which the workers were subjected at the start of oil-producing activities between 1916 and 1920. The second period was defined by implementing means of protection within the framework of a labour dispute accompanied by the sanitary problem's great burden between 1921 and 1928. The third period (1929 to 1940) dealt with entrepreneurial initiative becoming consolidated so as to make health become a control device, even though this was accompanied by the persistence of important labour disputes in which accidentality had a notable presence. Aspects are identified which should be gone into in greater depth for characterising oil-workers' health at the time of the De Mares concession.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

La salud de los trabajadores y la Tropical Oil Company. Barrancabermeja, 1916-1940/ The workers health and the Tropical Oil Company Barrancabermeja, 1916-1940

Luna-García, Jairo E
2010-02-01

Resumen en español El artículo presenta un análisis sobre la salud de los trabajadores en los procesos de exploración y explotación petrolera adelantados en el país en la denominada Concesión de Mares, entre 1916 y 1940. Se construyó una periodización que busca dar cuenta del lugar de la problemática de la Fiebre Amarilla y las enfermedades tropicales en la situación sanitaria de la actividad petrolera en este periodo y región, pasando de ocupar un lugar central a ser desplazadas (mas) por la accidentalidad. El periodo inicial se caracteriza por la desprotección a que se ven sometidos los trabajadores al comienzo de las actividades productivas petroleras, entre 1916 y 1920; el segundo periodo se define por la implementación de medidas de protección, en el marco de un conflicto laboral con un gran peso de la problemática sanitaria, entre 1921 y 1928; y en el tercer periodo se consolida la iniciativa empresarial para hacer de la salud un dispositivo de control, pero que se acompaña de la persistencia de conflictos laborales importantes en que la accidentalidad tiene una presencia notoria, entre 1929 y 1940. Finalmente se identifican aspectos a profundizar para una caracterización de la configuración de la salud de los trabajadores petroleros en la Concesión de Mares. Resumen en inglés This article analyses the health of workers engaged in oil exploration and exploitation in Colombia during the time of the so-called De Mares concession from 1916 to 1940. Periodisation was constructed which sought to account for yellow fever and tropical diseases within the sanitary situation related to oil exploration and exploitation during this period and region and how it became displaced from its central position by accidentally. The initial period was characterised (mas) by the lack of protection to which the workers were subjected at the start of oil-producing activities between 1916 and 1920. The second period was defined by implementing means of protection within the framework of a labour dispute accompanied by the sanitary problem's great burden between 1921 and 1928. The third period (1929 to 1940) dealt with entrepreneurial initiative becoming consolidated so as to make health become a control device, even though this was accompanied by the persistence of important labour disputes in which accidentality had a notable presence. Aspects are identified which should be gone into in greater depth for characterising oil-workers' health at the time of the De Mares concession.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Factores Relacionados con la Utilización de Servicios de Salud en Costa Rica/ Factors related to using health services in Costa Rica

Llanos, Amada A.; Morera-Salas, Melvin; Barber-Pérez, Patricia; Hernández, Karla; Xirinach-Salazar, Yanira; Varga, Juan R.
2009-06-01

Resumen en español Objetivo Determinar el comportamiento de los costarricenses en la utilización de los servicios de salud. Métodos Los datos se obtuvieron de la primera Encuesta Nacional de Salud de Costa Rica. En el análisis de los datos se utilizaron medidas de tendencia central, dispersión, proporciones, frecuencias, prueba de Ji-cuadrado y de Kruskal-Walis. Resultados Tanto en los servicios de consulta ambulatoria y urgencias los factores que predisponen su utilización son, la reg (mas) ión de residencia y el nivel de ingreso, mientras que en los servicios de hospitalización es el nivel educativo. El aseguramiento y la región de residencia facilitan el uso de la consulta ambulatoria y la hospitalización. La salud autopercibida, permanecer en cama al menos medio día y padecer alguna enfermedad crónica son variables de necesidad asociadas al uso de consulta ambulatoria; la enfermedad crónica se asocia al uso del servicio de hospitalización y el permanecer en cama al uso del servicio de urgencia. Discusión La mayoría de variables que postula el modelo de Andersen y Newman sobre la utilización de servicios de salud, se cumplen para Costa Rica. Sin embargo, la significancia de los factores varía entre los servicios de consulta ambulatoria, hospitalización y urgencias. Resumen en inglés Objective Determining Costa Ricans' behaviour patterns when using health services. Methods The Costa Rican Health Survey was used. Central tendency, dispersion, percentages, frequencies, Ji-Square and Kruskal-Walis test measurements were analysed. Results Area of residence and income level were the predisposing factors in both out-patient and emergency services whereas educational level was so in terms of hospitalisation service. Health insurance status and the area of re (mas) sidence were the enabling factors associated with using out-patient and hospitalisation services. The need factors associated with outpatient services were the individuals' perceived state of health, having remained in bed at least until noon and suffering some chronic disease; chronic disease was associated with hospitalisation and remaining in bed when using the emergency service. Discussion Most variables postulated by Andersen and Newman's model as being determinants for using health services were present in Costa Rica. Nevertheless, the significance of its factors varied between outpatient, hospitalisation and emergency services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Factores Relacionados con la Utilización de Servicios de Salud en Costa Rica/ Factors related to using health services in Costa Rica

Llanos, Amada A; Morera-Salas, Melvin; Barber-Pérez, Patricia; Hernández, Karla; Xirinach-Salazar, Yanira; Varga, Juan R
2009-06-01

Resumen en español Objetivo Determinar el comportamiento de los costarricenses en la utilización de los servicios de salud. Métodos Los datos se obtuvieron de la primera Encuesta Nacional de Salud de Costa Rica. En el análisis de los datos se utilizaron medidas de tendencia central, dispersión, proporciones, frecuencias, prueba de Ji-cuadrado y de Kruskal-Walis. Resultados Tanto en los servicios de consulta ambulatoria y urgencias los factores que predisponen su utilización son, la reg (mas) ión de residencia y el nivel de ingreso, mientras que en los servicios de hospitalización es el nivel educativo. El aseguramiento y la región de residencia facilitan el uso de la consulta ambulatoria y la hospitalización. La salud autopercibida, permanecer en cama al menos medio día y padecer alguna enfermedad crónica son variables de necesidad asociadas al uso de consulta ambulatoria; la enfermedad crónica se asocia al uso del servicio de hospitalización y el permanecer en cama al uso del servicio de urgencia. Discusión La mayoría de variables que postula el modelo de Andersen y Newman sobre la utilización de servicios de salud, se cumplen para Costa Rica. Sin embargo, la significancia de los factores varía entre los servicios de consulta ambulatoria, hospitalización y urgencias. Resumen en inglés Objective Determining Costa Ricans' behaviour patterns when using health services. Methods The Costa Rican Health Survey was used. Central tendency, dispersion, percentages, frequencies, Ji-Square and Kruskal-Walis test measurements were analysed. Results Area of residence and income level were the predisposing factors in both out-patient and emergency services whereas educational level was so in terms of hospitalisation service. Health insurance status and the area of re (mas) sidence were the enabling factors associated with using out-patient and hospitalisation services. The need factors associated with outpatient services were the individuals' perceived state of health, having remained in bed at least until noon and suffering some chronic disease; chronic disease was associated with hospitalisation and remaining in bed when using the emergency service. Discussion Most variables postulated by Andersen and Newman's model as being determinants for using health services were present in Costa Rica. Nevertheless, the significance of its factors varied between outpatient, hospitalisation and emergency services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Evolución del sarampión, rubeola y parotiditis desde la III Encuesta de serovigilancia de la Comunidad de Madrid 1999-2000 (III ESVCM)/ Evolution of measles, rubella and mumps from the Third Seroepidemiological Survey in the Autonomous Region of Madrid, Spain

Sanz Moreno, Juan Carlos; García Comas, Luis; Ramírez Fernández, Rosa; Ramos Blázquez, Belén; Ordobás Gavín, María
2009-10-01

Resumen en español En el presente trabajo se han revisado los resultados de seroprevalencia frente a sarampión, rubéola y parotiditis obtenidos en la III Encuesta de Serovigilancia de la Comunidad de Madrid (III ESVCM) realizada en 1999-2000 y la posterior evolución de estas tres enfermedades en esta región. En la III ESVCM la prevalencia de anticuerpos frente a sarampión, rubéola y parotiditis fue respectivamente >90%, >95% y (mas) y sarampión, en los años 2005 y 2006 surgieron en Madrid dos importantes brotes de estas enfermedades. El brote de rubéola de 2005 (460 casos) afectó especialmente a población inmigrante de ambos sexos (procedentes mayoritariamente de América Central y del Sur) y varones adultos españoles. El brote de sarampión de 2006 (174 casos) fue importado, una elevada proporción de casos eran adultos, la mayoría de los pacientes no estaban vacunados y no se observaron diferencias por del sexo. En la Comunidad de Madrid la circulación del virus de la parotiditis ha continuado desde 1999 hasta la actualidad y se han detectado ondas epidémicas en los periodos 2000-2001 y 2006-2007. Durante el período 2006-2007 una importante proporción de los casos presentaron antecedentes de vacunación. Cada una de estas tres enfermedades presenta características propias. Sin embargo, las tres muestran en común el cambio en la edad de aparición con una frecuencia cada vez mayor de casos entre adultos jóvenes. Resumen en inglés In this study results against measles, rubella and mumps obtained in the III Sero-epidemiological Survey of the Autonomous Region of Madrid, performed in 1999-2000, were related to the posterior evolution of these diseases in this Region. The prevalence of antibodies against measles, rubella and mumps was >90%, >95% and (mas) Madrid. The rubella outbreak in 2005 (450 cases) affected especially to immigrants of both sexes (mainly from Central and South America) and Spanish adults males. The 2006 measles outbreak (174 cases) was imported, a high proportion of cases were adults and most of the patients were unvaccinated. No differences according to sex were observed. In Madrid mumps virus circulation has continued from 1999 to present. Two epidemic waves in the periods 2000-2001 and 2006-2007 have been detected. During 2006-2007, an important proportion of cases showed antecedents of vaccination. Each one of these three diseases has typical characteristics. However, the three has in common the change in the age of apparition, with a growing frequency of cases among young adults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Evolución del sarampión, rubeola y parotiditis desde la III Encuesta de serovigilancia de la Comunidad de Madrid 1999-2000 (III ESVCM)/ Evolution of Measles, Rubella and Mumps from the Third Seroepidemiological Survey in the Autonomous Region of Madrid, Spain

Sanz Moreno, Juan Carlos; García Comas, Luis; Ramírez Fernández, Rosa; Ramos Blázquez, Belén; Ordobás Gavín, María
2009-10-01

Resumen en español En el presente trabajo se han revisado los resultados de seroprevalencia frente a sarampión, rubéola y parotiditis obtenidos en la III Encuesta de Serovigilancia de la Comunidad de Madrid (III ESVCM) realizada en 1999-2000 y la posterior evolución de estas tres enfermedades en esta región. En la III ESVCM la prevalencia de anticuerpos frente a sarampión, rubéola y parotiditis fue respectivamente >90%, >95% y (mas) y sarampión, en los años 2005 y 2006 surgieron en Madrid dos importantes brotes de estas enfermedades. El brote de rubéola de 2005 (460 casos) afectó especialmente a población inmigrante de ambos sexos (procedentes mayoritariamente de América Central y del Sur) y varones adultos españoles. El brote de sarampión de 2006 (174 casos) fue importado, una elevada proporción de casos eran adultos, la mayoría de los pacientes no estaban vacunados y no se observaron diferencias por del sexo. En la Comunidad de Madrid la circulación del virus de la parotiditis ha continuado desde 1999 hasta la actualidad y se han detectado ondas epidémicas en los periodos 2000-2001 y 2006-2007. Durante el período 2006-2007 una importante proporción de los casos presentaron antecedentes de vacunación. Cada una de estas tres enfermedades presenta características propias. Sin embargo, las tres muestran en común el cambio en la edad de aparición con una frecuencia cada vez mayor de casos entre adultos jóvenes. Resumen en inglés In this study results against measles, rubella and mumps obtained in the III Sero-epidemiological Survey of the Autonomous Region of Madrid, performed in 1999-2000, were related to the posterior evolution of these diseases in this Region. The prevalence of antibodies against measles, rubella and mumps was >90%, >95% and (mas) Madrid. The rubella outbreak in 2005 (450 cases) affected especially to immigrants of both sexes (mainly from Central and South America) and Spanish adults males. The 2006 measles outbreak (174 cases) was imported, a high proportion of cases were adults and most of the patients were unvaccinated. No differences according to sex were observed. In Madrid mumps virus circulation has continued from 1999 to present. Two epidemic waves in the periods 2000-2001 and 2006-2007 have been detected. During 2006-2007, an important proportion of cases showed antecedents of vaccination. Each one of these three diseases has typical characteristics. However, the three has in common the change in the age of apparition, with a growing frequency of cases among young adults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Primer registro del género Vinalesphinctes (Ammonitina) en el Oxfordiano de México: Significación bioestratigráfica y consideraciones paleobiogeográficas en el Jurásico Superior de América/ First record of the genus Vinalesphinctes (Ammonitina) in the Oxfordian of Mexico: Biostratigraphic and paleobiogeographic significance in the Uper Jurassic of the Americas

López-Palomino, Rosario Isabel; Villaseñor-Martínez, Ana Bertha; Olóriz-Sáez, Federico
2006-01-01

Resumen en español Se informa del primer registro del género Vinalesphinctes (Ammonitina) en México. Los especímenes fueron recolectados en dos secciones del Oxfordiano analizadas en el centro-este de México, región de la Huasteca, estados de Hidalgo y San Luis Potosí. Se reconocen dos morfoespecies: Vinalesphinctes tamanensis y Vinalesphinctes tenangensis. Se comparan las faunas mexicana, cubana y chilena de este género y se asigna una edad de Oxfordiano tardío, Cron Bifurcatus, a (mas) los Vinalesphinctes mexicanos. En el contexto de las limitaciones impuestas por la escasez del material existente, la diferenciación taxonómica propuesta para la fauna mexicana de Vinalesphinctes es acorde con la interpretación ecológica propuesta (habitat) de un ambiente neritico protegido y/o relativamente desconectado de aguas abiertas, y refuerza las hipótesis sobre el endemismo en ammonites durante el Cron Bifurcatus en las regiones americanas consideradas y sobre la necesidad de incrementar la investigación para permitir una sólida argumentación sobre la interpretación de la escasez relativa de ammonoideos en el Oxfordiano superior en la región mexicano-caribeña. Resumen en inglés The genus Vinalesphinctes (Ammonitina) is reported for the first time from Mexico. The studied specimens -were collected from two Oxfordian sections of the east-central Mexico, Huasteca region, Hidalgo and San Luis Potosí states. Two morphospecies have been identified, Vinalesphinctes tamanensis and Vinalesphinctes tenangensis. Mexican, Cuban and Chilean Vinalesphinctes are compared, and a late Oxfordian, Bifurcatus Chron age is interpreted for the Mexican forms. Within (mas) the context of limitations derived from the scarcity of the material available, the taxonomical differentiation proposed for Mexican Vinalesphinctes is in accordance with the ecological interpretation (i. e., envisaged habitat), and reinforces hypotheses about endemism affecting ammonites during the Chron Bifurcatus in the American regions considered. However, additional research is necessary before giving a conclusive interpretation about the causal factors for the ammonite scarcity during the Late Oxfordian of the Mexico-Caribbean region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Estratigrafía y centros eruptivos de la region de Pairique, Puna jujeña/ Stratigraphy and eruptive centers of the Pairique region, Puna Jujeña

Caffe, P.J.; Soler, M.M.; Coira, B.; Cabrera, A.P.; Flores, P.I.
2007-06-01

Resumen en español La región de Pairique en la Puna jujeña, hospeda un importante registro volcánico de edad miocena superior entre ~11,5 a ~6,6 Ma, que incluye unidades tanto piroclásticas como lávicas. Una estructura anular en el sector central de la zona de estudio fue interpretada previamente como la caldera de colapso más antigua relacionada al volcanismo cenozoico en la región del complejo volcánico Altiplano-Puna (APVC). En este trabajo se analiza la estratigrafía de la regi (mas) ón de Pairique, en función de distinguir los productos de origen caldérico de aquéllos provenientes de otros centros. A partir de las propiedades litológicas y de las distribuciones geográfica y cronoestratigráfica, sugerimos que sólo algunas de las unidades volcánicas reconocidas se vinculan con la estructura anular de Pairique. Asimismo, no hay evidencia estratigráfica suficiente para modelar un colapso caldérico a lo largo de la misma. Consecuentemente, Pairique se redefine como un complejo volcánico, es decir un centro que experimentó volcanismo persistente durante un lapso de tiempo importante (>11.5 a ~10.3 Ma). Su modelo eruptivo deberá ser elaborado a la luz de nuevos datos estructurales y volcanológicos. En esta contribución también se reconocen otras tres zonas de procedencia para algunas unidades antes consideradas como provenientes de Pairique: volcán compuesto Nevado Torona-San Pedro, complejo volcánico Lina y complejo dómico Pairique Grande. Al igual que en el "arco interno" peruano-boliviano, el volcanismo en Pairique ha tenido características composicionales peculiares, donde coexistieron unidades andesíticas a dacíticas de tendencia calcoalcalina y volcanitas félsicas de afinidad peraluminosa (con cordierita o granate magmáticos). Resumen en inglés The Pairique region of northern Puna hosts an Upper Miocene volcanic record erupted from ~11.5 to ~6.6 Ma, which includes pyroclastic as well as lava units. A ring structure, which appears in the central zone of the study area, was previously interpreted as the oldest caldera structure related to Cenozoic volcanism in the broad Altiplano-Puna Volcanic Complex (APVC) region. In this work we characterise the stratigraphy of the Pairique area, in order to distinguish the pro (mas) ducts of the postulated caldera collapse from those originated in other centers. Based on lithological attributes, as well as geographical and chronostratigraphical distribution, we suggest that only a few units recognised in this area are related to the Pairique ring structure. There is no conclusive evidence to propose a caldera collapse along the latter. Therefore, Pairique is re-defined as a volcanic complex, i.e. a center that experienced persistent volcanic activity during a long span of time, from >11.5 to 10.3 Ma. Its eruptive model will be established when more structural and volcanological data are available. This work also identifies three other source areas for several volcanic rocks which were previously thought as related to the Pairique structure: the Nevado Torona-San Pedro compound volcano, the Lina volcanic complex and the Pairique Grande dome complex. Similar to the "inner arc" of Perú-Bolivia, volcanic rocks in the Pairique region show distinct compositional features, in which calcalkaline basaltic andesite to dacite units coexisted with felsic lithologies of peraluminous (cordierite- or garnet-bearing) affinities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Análisis estadístico de datos geoquímicos de volcanitas jurásicas del Macizo del Deseado, provincia de Santa Cruz/ Statistical analysis of geochemical data from Jurassic volcanic rocks of the Deseado Massif, province of Santa Cruz

Alperin, M.; Echeveste, H.; Fernández, R.; Bellieni, G.
2007-06-01

Resumen en español Durante el mapeo de detalle de la zona central del macizo del Deseado se reconoció un conjunto de unidades volcánicas jurásicas: lavas e ignimbritas de composición andesítica, dacítica y riolítica. Se realizó un análisis estadístico de los óxidos mayoritarios SiO2, TiO2, Al2O3, FeO (total), MnO, MgO, CaO, Na2O, K2O y P2O5 de 73 muestras provenientes de ocho unidades volcánicas. La composición geoquímica total constituye un conjunto de datos cerrados o datos (mas) composicionales ya que la suma de las partes para cada muestra es un valor fijo de 100%. Para analizar las relaciones entre óxidos, entre unidades volcánicas y para examinar la existencia de subpoblaciones se emplearon gráficos de dos dimensiones de datos composicionales como herramienta exploratoria, análisis de agrupamiento entre muestras y métodos de inferencia estadística. Los resultados hallados permitieron: (a) Constatar la existencia de dos grupos de unidades volcánicas, uno constituido casi exclusivamente por riolitas y otro formado principalmente por andesitas y dacitas. Si bien el primer grupo reúne volcanitas que podrían incluirse en la Formación Chon Aike, las unidades volcánicas del segundo grupo no se ajustan a ninguna de las unidades formacionales definidas para el volcanismo jurásico de esta región. (b) Definir subgrupos de muestras que se ajustan estrechamente a las unidades volcánicas reconocidas, lo que indica la marcada relación entre estas y sus respectivas composiciones químicas. (c) Confirmar la ausencia de un intervalo (gap) composicional evidenciado en los diagramas TAS y AFM. (d) Indicar como más adecuado el mapeo de detalle de unidades litológicas (volcánicas) y/o litofaciales que el de formaciones ya que permite una mejor reconstrucción de la evolución del volcanismo de la región. Resumen en inglés During the detailed mapping of the central zone of the Deseado Massif, a group of Jurassic volcanic units consisting of lavas and ignimbrites of andesitic, dacitic and rhyolitic composition was identified. A statistical analysis of major oxides SiO2, TiO2, Al2O3, FeO (total), MnO, MgO, CaO, Na2O, K2O y P2O5 from 73 samples originated from eight volcanic units was conducted. The total geochemical composition of each sample constitutes a closed set of data (or set of compos (mas) itional data) as the sum of each sample's part is 100%. To analyze the relationships between oxides, between volcanic units, and to identify the existence of subsets, compositional biplots were used as an exploratory tool. In addition, cluster analysis of the samples and statistical inference were performed. The results allowed for: (a) Verification of the existence of two groups of volcanic units, a first group of mostly rhyolitic and a second group of mostly andestic and dacitic. Although the first group includes volcanic units that could be included in the Chon Aike Formation, the volcanic units of the second group do not fit in any of the formations units defining the Jurassic volcanism of the region. (b) Definition of samples subsets that closely match well known volcanic units, indicating a defined relationship between the samples and their respective chemical compositions. (c) Confirmation of the absence of a compositional gap shown by the TAS and AFM diagrams. (d) Recognize that the detailed mapping of lithologic units and/or lithofacies is more representative than that of the formations, as it allows for a better representation of the volcanic evolution of the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Water and nutrient fluxes off Northwest Africa

Pastor, Maria V.; Pelegrí, Josep Lluís; Hernández-Guerra, Alonso; Font, Jordi; Salat, Jordi; Emelianov, Mikhail
2008-01-31

Digital.CSIC (Spain)

97

Vegetation changes and hydrological fluctuations in the Central Ebro Basin (NE Spain) since the Late Glacial period: Saline lake records

González-Sampériz, Penélope; Valero-Garcés, Blas L.; Moreno Caballud, Ana; Morellón, Mario; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, Antonio
2008-03-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Variability in 137Cs inventories and potential climatic and lithological controls in the central Ebro valley, Spain

Navas Izquierdo, Ana; Walling, D.E.; Quine, T.; Machín Gayarre, Javier; Soto, Jesús; Domenech, S.; López-Vicente, Manuel
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Validation of a Rapid and Reliable Test for Diagnosis of Chagas' Disease by Detection of Trypanosoma cruzi-Specific Antibodies in Blood of Donors and Patients in Central America

Ponce, Carlos; Ponce, Elisa; Vinelli, Elizabeth; Montoya, Alberto; Aguilar, Vilma de; González, Antonio; Zingales, Bianca; Rangel-Aldao, Rafael; Levin, Mariano J.; Esfandiari, Javan; Umezawa, Eufrosina S.; Luquetti, Alejandro O.; Silveira, José Franco da
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Unidades litoestratigráficas do Ordovícico da região de trás-os-Montes (Zona Centro-Ibérica, Portugal)

Sá, Artur A.; Meireles, Carlos; Coke, Carlos; Gutiérrez-Marco, J. C.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Tuberculosis infantil en Valdivia: Experiencia clínica en 16 años/ TUBERCULOSIS IN INFANCY: SIXTEEN TEAR EXPERIENCE

BURGOS L, ROBERTO; HEISE G, SANDRA; RIOS R, RICHARD; NEUMANN J, IRENE
2002-01-01

Resumen en inglés A clinical experience of tuberculosis (TB) in 104 pediatric patients observed at the Hospital Regional de Valdivia (southern Chile), along a sixteen year period (1986 - 2001) is presented. Pulmonary TB was diagnosed in 88 cases, extrapulmonary TB in 19 cases and both localizations in three cases. Pulmonary TB was bacteriologically confirmed in 62.5% of cases, through either gastric aspirate or sputum samples. Gastric aspirate yielded 42.8% of positive cultures; two infant (mas) s who presented central nervous system involvement, died. A case of congenital TB was observed in a 30 day old infant. There were no cases of AIDS in this experience. Pediatric TB has progressively decreased its incidence in our region, particularly the extrapulmonary localization, but still represents a challenging disease to clinicians

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Trichomyia quimbaya, una nueva especie de Trichomyiinae (Diptera: Psychodidae) de la Cordillera Central de Colombia/ Trichomyia quimbaya, a new species of Trichomyiinae (Diptera: Psychodidae) from the Cordillera Central of Colombia

Bejarano, Eduar Elías; Pérez-Doria, Alveiro; Sierra, Diana
2009-12-01

Resumen en español Trichomyia quimbaya sp. nov. es descrita e ilustrada con base en un ejemplar macho recolectado con una trampa de luz CDC, en la zona cafetera de la Cordillera Central de Colombia. Ésta se diferencia fácilmente de otras especies de Trichomyia por las prolongaciones digitiformes prominentes del gonocoxito, que terminan en espinas largas con el ápice orientado hacia adentro. Resumen en inglés Trichomyia quimbaya sp. nov. is described and illustrated from a male specimen collected with a CDC light trap in the coffee region of the Cordillera Central of Colombia. It can be easily distinguished from others species of Trichomyia by the pair of strong digitiform prolongations of the gonocoxite, both of which end in large spines, with apex directed inwards.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Topografía de la sumación espacial en el campo visual central/ Spatial summation: its topography in the central visual field

González-Hernández, M; González-de-la-Rosa, M; Pareja, A; Lozano, V; Mesa, F
2005-12-01

Resumen en español Objetivo: La luminancia del estímulo (L) y su área (A) están relacionados por la ecuación: LxAk=constante. Se evaluó el valor de k en 66 posiciones del campo visual central. Métodos: Se examinaron 10 ojos de 10 sujetos normales usando perimetría de umbral convencional en 66 posiciones del campo visual central usando la estrategia TOP y tamaños de estímulo Goldmann 4, 3,5, 3, 2,5, 1,9 en el perímetro PULSAR. Resultados: Como promedio, el valor de k aumentó linea (mas) lmente desde el centro hacia la periferia, con una pendiente de 0,01 por grado en las 10 excentricidades analizadas (r=0,98, p Resumen en inglés Purpose: Luminance (L) and area (A) of the stimulus are related by the equation LxAk=constant. We evaluated the k value in 66 positions of the central visual field. Methods: Ten eyes of 10 healthy subjects were examined for conventional luminous thresholds at 66 positions of the central visual field with the TOP strategy using Goldmann sizes 4, 3.5, 3, 2.5 and 1.9 in the PULSAR perimeter. Results: The k value increased in a lineal manner from the centre towards the periph (mas) ery (slope=0.01 per degree, average k=0.616, r=0.98, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Thermal structure of the crust in the Gibraltar Arc: Influence 3 on active tectonics in the western Mediterranean

Soto, Juan I.; Fernández-Ibáñez, Fermín; Fernández, Manel; García-Casco, Antonio
2008-10-21

Digital.CSIC (Spain)

109
110

The influence of the NAO on water resources in Central Iberia: precipitation, streamflow anomalies and reservoir management strategies

Beguería, S.; López-Moreno, J.I.; Vicente-Serrano, S.M.; García-Ruiz, J.M.

This paper analyses the influence of the extreme phases of the winter North AtlanticOscillation (NAO) on water resources in the Spanish region of the Tagus River basin. By analysinga winter NAO index based on station sea level pressure, the years between 1957 and 2003 wereclassified as normal, po...

DRIVER (Spanish)

112

The Baza Fault: a major active extensional fault in the central Betic Cordillera (south Spain)

Alfaro, P.; Delgado, J.; Sanz de Galdeano, Carlos; Galindo-Zaldívar, Jesús; García-Tortosa, Francisco Juan; López-Garrido, A. C.; López Casado, Carlos; Marín-Lechado, C.; Gil, Antonio; Borque Arancón, María Jesús
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Tectónica del macizo Hercínico de Honrubia (provincia de Segovia)

Capote, R.; Casquet, C.; González Casado, J. M.
1981-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Synteny conservation between the Prunus genome and both the present and ancestral Arabidopsis genomes

Jung, Sook; Main, Dorrie; Staton, Margaret; Cho, Ilhyung; Zhebentyayeva, Tatyana; Arús, Pere; Abbott, Albert
2006-04-14

Digital.CSIC (Spain)

118

Soil tillage and wind erosion in fallow lands of central Aragon

López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo; Arrúe Ugarte, José Luis
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Restriction Map Variation at the Adh Locus of Drosophila Melanogaster in Inverted and Noninverted Chromosomes

Aguade, M.

Restriction map variation among 39 Standard and 40 In(2L)t chromosomes extracted from a Spanish natural population of Drosophila melanogaster was investigated for a 2.7-kb region encompassing the Adh locus with ten four-cutter restriction enzymes. A total of 20 polymorphisms were detected, represent...

DRIVER (Spanish)

122

Regional-scale high-plasticity clay-bearing formation as controlling factor on landslides in Southeast Spain

Azañón, José Miguel; Azor, Antonio; Yesares, Jesús; Tsige, Meaza; Mateos, Rosa M.; Nieto, F.; Delgado, J.; López Chicano, Manuel; Martín Rosales, Wenceslao; Rodríguez-Fernández, José
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Regional abnormalities in retinal development are associated with local ocular hypopigmentation

Giménez, Estela; Lavado, Alfonso J.; Jeffery, Glen; Montoliu, Lluís
2005-03-31

Digital.CSIC (Spain)

125

Recent changes in subsurface temperature and salinity in the Canary region

Benítez-Barrios, V. M.; Hernández-Guerra, A.; Vélez-Belchí, P.; Machín, Francisco; Fraile-Nuez, E.
2008-04-05

Digital.CSIC (Spain)

127

RAWUL: A new ubiquitin-like domain in PRC1 Ring finger proteins that unveils putative plant and worm PRC1 orthologs

Sánchez-Pulido, Luis ; Devos, Damien ; Sung, Zinmay R. ; Calonje, Myriam

11 pages.-- Final full-text version of the paper also available at: http://dx.doi.org/10.1186/1471-2164-9-308.-- Includes 2 additional files: RAWUL_s1.doc: Homology model of the RAWUL domain from human Bmi1 protein.- RAWUL_s2.htm: Web page with additional information at: http://www.pdg.cnb.uam.es/RA...

DRIVER (Spanish)

129

Proyecto de Cooperación Científica: La Desarrollo metodológico y aplicación de nuevas tecnologías para la gestión integral del Patrimonio Arqueológico en Uruguay

Gianotti, Camila

[EN] This chapter presents the background, aims and initialactions carried out as part of an archaeological researchproject based on the study of Monumental Landscapes inthe central region of Uruguay. The project, based onscientific cooperation between the Department ofArchaeology of the Facult...

DRIVER (Spanish)

130

Protocórtex frente a protomapa: una perspectiva desde el bulbo olfativo

López-Mascaraque, Laura; Castro Soubriet, Fernando de
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Presencia del tiburón martillo Sphyrna zygaena (Carchariniformes: Sphyrnidae) y nuevo registro del tiburón espinudo Echinorhinus cookei (Squaliformes: Squalidae) en San Antonio, Chile central/ Presence of the smooth hammerhead Sphyrna zygaena (Carchariniformes: Sphyrnidae) and new records of prickly shark Echinorhinus cookei (Squaliformes: Squalidae) in San Antonio, central Chile

Brito, José L.
2004-11-01

Resumen en español Se documenta el registro de Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758), sobre la base de un ejemplar capturado en la bahía de San Antonio (33°35'S) y un ejemplar de Echinorhinus cookei Pietschmann, 1928, capturado al oeste de Santo Domingo (33°37'S). En el primer caso, se amplía su distribución geográfica desde Arica hasta San Antonio, y en el segundo, se agrega un quinto registro para esa especie en aguas chilenas Resumen en inglés The sighting of Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758) based on the capture of a specimen in the bay of San Antonio (33°35'S) and a specimen of Echinorhinus cookei Pietschmann, 1928 captured to the west of the coast of Santo Domingo (33°35'S). The former case, the known geographic distribution is increased from region to the north to San Antonio, in central Chile and in the alter, a fifth sighting is noted for the species in Chilean waters, confirming its presence in the central region of Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Patterning the ascidian nervous system: structure, expression and transgenic analysis of the CiHox3 gene

Locascio, Annamaria; Aniello, Francesco; Amoroso, Alessandro; Manzanares, Miguel; Krumlauf, Robb; Branno, Margherita
1999-11-01

Digital.CSIC (Spain)

134
137
139

Near-infrared and star-forming properties of local luminous infrared galaxies

Alonso-Herrero, Almudena; Rieke, George H.; Rieke, Marcia J.; Colina, Luis; Pérez-González, Pablo G.; Ryder, Stuart D.
2006-10-20

Digital.CSIC (Spain)

141

NUEVOS REGISTROS EXTIENDEN DISTRIBUCIONES DE TRES ESPECIES DE HYMENOPHYLLACEAE (PTERIDOPHYTA) A LA REGION DEL MAULE, CHILE/ NEW RECORDS EXTENDED DISTRIBUTIONS OF THREE SPECIES OF HYMENOPHYLLACEAE (PTERIDOPHYTA) TO THE MAULE REGION, CHILE

Stoll, Alexandra; Hahn, Steffen
2004-01-01

Resumen en inglés This article reports the occurrence of three species of Hymenophyllaceae in the coast range of the Maule region in central Chile. The discovery of Hymenoglossum cruentum (Cav.) K. Presl., Hymenophyllum darwinii Hook.f. ex Bosch y Trichomanes exsectum Kunze at the Fundo San Pedro/ Las Cañas (35°29'S - 72°22'W) represents sizeable extensions of the known ranges of all three ferns, which are mainly associated with humid temperate forests further south. These findings prov (mas) ide further evidence that humid gully habitats in the Mediterranean climate of central Chile harbour many elements of the temperate rainforests which currently dominate landscapes further south

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

NMR characterisation of the minimal interacting regions of centrosomal proteins 4.1R and NuMA1: effect of phosphorylation

Treviño, Miguel A.; Rodríguez Rodríguez, Mar; Correas, Isabel; Marcilla Goldaracena, Miguel; Albar, Juan Pablo; Rico, Manuel; Jiménez, María Ángeles; Bruix, Marta
2010-01-28

Digital.CSIC (Spain)

144

Monitoring of active tectonic structures in Central Betic Cordillera (Southern Spain)

Galindo-Zaldívar, Jesús; Gil, Antonio; Sanz de Galdeano, Carlos; Shanov, Stefan; Stanica, Dumitru
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Molecular Gas in NUclei of GAlaxies (NUGA). X. The Seyfert 2 galaxy NGC 3147

Casasola, Viviana; Combes, F.; García Burillo, Santiago; Hunt, L. K.; Léon, Stéphane; Baker, A. J.
2008-08-08

Digital.CSIC (Spain)

147

Molecular Characterization of Meloidogyne hispanica (Nematoda, Meloidogynidae) by Phylogenetic Analysis of Genes Within the rDNA in Meloidogyne spp.

Landa, Blanca B.; Palomares Rius, Juan E.; Vovlas, Nicola; Carneiro, Regina M. D. G.; Maleita, Carla M. N.; Abrantes, Isabel M. de O.; Castillo, Pablo
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Molecular Abundances in CRL 618

Pardo Carrión, Juan Ramón; Cernicharo, José
2007-01-10

Digital.CSIC (Spain)

150

Mechanisms of refractive index modification during femtosecond laser writing of waveguides in alkaline lead-oxide silicate glass

Vega, F.; Armengol, J.; Diez-Blanco, V.; Siegel, Jan; Solís Céspedes, Javier; Barcones, B.; Pérez Rodríguez, A.; Loza Álvarez, P.
2005-07-08

Digital.CSIC (Spain)

151

Mass and nutrient fluxes around Sedlo Seamount

Machín, Francisco; Pelegrí, Josep Lluís; Emelianov, Mikhail; Isern-Fontanet, Jordi; White, Martin; Bashmachnikov, Igor; Mohn, Christian
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Los representantes Ibéricos de la tribu Lyttini (coleoptera, meloidae)

García-París, Mario; Ruiz, J. L.; París, M.
2003-12-30

Digital.CSIC (Spain)

158
159

Las anfibolitas de la region de Buitrago del Lozoya (Sistema Central Español)

Casquet, C. ; Fernández Casals, M. J.

[ES] Se realiza la descripción de las rocas calco-magnesianas de la regiónde Buitrago del Lozoya y se interpreta su procedencia en términos deestructura y geoquímica. Se distinguen cuatro tipos principales: eltipo 1 son paraanfibolitas intercaladas en los esquistos y cuarcitas,probablemente del ...

DRIVER (Spanish)

161

La tectónica hercínica de cabalgamientos en el Sistema Central español.

Capote, R.; Casquet, C.; Fernández Casals, M. J.
1981-01-01

Digital.CSIC (Spain)

162

La inmigración extranjera en la región de Madrid

Cebrián, Juan A.; Bodega Fernández, María Isabel; Martín Lou, María Asunción; El Harrak, Mariam
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Key role of the 3' untranslated region in the cell cycle regulated expression of the Leishmania infantum histone H2A genes: minor synergistic effect of the 5' untranslated region

Abanades, Daniel R. ; Ramírez, Laura ; Iborra, Salvador ; Soteriadou, Ketty ; González, Victor Manuel ; Bonay, Pedro

18 pages, figures | [Background]Histone synthesis in Leishmania is tightly coupled to DNA replication by a post-transcriptional mechanism operating at the level of translation. | [Results]In this work we have analyzed the implication of the 5' and 3' untranslated regions (UTR) in the cell cycle ...

DRIVER (Spanish)

164

Key role of the 3' untranslated region in the cell cycle regulated expression of the Leishmania infantum histone H2A genes: minor synergistic effect of the 5' untranslated region

Abanades, Daniel R.; Ramírez, Laura; Iborra, Salvador; Soteriadou, Ketty; González, Víctor Manuel; Bonay, Pedro; Alonso, Carlos; Soto, Manuel
2009-05-21

Digital.CSIC (Spain)

165

Keskisuomalaisia matkailupaketteja espanjalaisille matkailijoille

Kinnunen, Elina

The purpose of the thesis was to promote incoming tourism in Central Finland. The aim was to develop travel packages for Spanish tourists in the Central Finland region. The idea was to create packages that would serve the cultural aspects and travelling habits of Spanish tourists. The theme was appr...

DRIVER (Spanish)

166

Is mammalian chromosomal evolution driven by regions of genome fragility?

Ruiz-Herrera, Aurora; Castresana, José; Robinson, Terence J
2006-12-08

Digital.CSIC (Spain)

167

Introducción a la Geología de los Andes Centrales Meridionales: El Noroeste Argentino

Colombo Piñol, Ferrán; Queralt Mitjans, Ignacio; Petrinovic, I. A.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Interaction between domains in chromosomal protein HMG-1

Carballo, M.; Puigdomènech, Pere; Tancredi, T.; Palau, Jaume
1984-06-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Identification of an Emergent and Atypical Pseudomonas viridiflava Lineage Causing Bacteriosis in Plants of Agronomic Importance in a Spanish Region

González, Ana J.; Mendoza, M. Carmen; Rodicio, M. Rosario

Pseudomonas strains with an atypical LOPAT profile (where LOPAT is a series of determinative tests: L, levan production; O, oxidase production; P, pectinolitic activity; A, arginine dihydrolase production; and T, tobacco hypersensibility) can be regarded as emergent pathogens in the Principality of ...

DRIVER (Spanish)

174

Identificación de hongos entomopatógenos asociados a pulgones en cultivos hortícolas en la zona centro de la Península Ibérica

Díaz, Beatriz ; López Lastra, Claudia C. ; Oggerin, Monike ; Fereres, Alberto ; Rubio, Víctor

11 páginas | El objetivo de este trabajo fue identificar las especies de hongos entomopatógenosasociados a distintas especies de pulgones de los principales cultivos hortícolas de laregión central de la Península IbéricaLos muestreos se realizaron en cultivos hortícolas al aire libre y en inverna...

DRIVER (Spanish)

177

Holocene palaeoenvironmental reconstruction in the Central Ebro basin (NE Spain): vegetation changes and hydrological fluctuations from saline lakes (La Playa and la Salineta records)

González-Sampériz, Penélope; Valero-Garcés, Blas L.; Moreno Caballud, Ana; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, Antonio
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

179

HALLAZGO DE LAURELIOPSIS PHILIPPIANA (LOOSER) SCHODDE (ATHEROSPERMATACEAE) EN EL AREA COSTERA DE LA REGION DEL MAULE, CHILE CENTRAL/ OCCURRENCE OF LAURELIOPSIS PHILIPPIANA (LOOSER) SCHODDE (ATHEROSPERMATACEAE) IN THE COASTAL AREA OF THE MAULE REGION, CENTRAL CHILE

Sepúlveda, César A.; Troncoso A, Alejandro
2004-01-01

Resumen en inglés We report the finding of Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae) in the coastal area of the Maule Region (35°29' S and 72°22'W) in central Chile. The new locality (San Pedro - Las Cañas) extends by some 240 km the northern limit of the species, which is associated mainly with the temperate rainforests further south

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

HALLAZGO DE ADESMIA BIJUGA PHIL. (FABACEAE) EN LA ZONA COSTERA, REGION DEL MAULE, CHILE CENTRAL/ REDISCOVERY OF ADESMIA BIJUGA PHIL. (FABACEAE) IN THE COASTAL ZONE, MAULE REGION, CENTRAL CHILE

Hahn, Steffen; Gómez, Persy
2008-01-01

Resumen en inglés This article reports the rediscovery of the specie Adesmia bijuga Phil. (Fabaceae), in the coastal zone of the Maule Region (35°29'31" S - 72°22'47" W) in central Chile. The population was found between two Pinus radiata D.Don plantations and species of the sclerophyllous shrub. Its state of conservation is unknown

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

H-52 híbrido de maíz para Valles Altos de la mesa central de México/ H-52 maize hybrid for the central highlands of Mexico

Ávila Perches, Miguel Ángel; Arellano Vázquez, José Luis; Virgen Vargas, Juan; Gámez Vázquez, Alfredo Josué
2009-06-01

Resumen en inglés In the Central Highlands of Mexico, above 2 200 m in altitude, corn is an important crop sown in 1.5 million ha. H-52 is a new corn hybrid released by the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock (INIFAP) for rainfall and rainfall plus supplemental irrigation in the State of Mexico. H-52 is a three-way hybrid that includes germplasm from landraces collected at several states in Central Mexico. Experimental yield obtained in the region with H-52 varied from 9.0 to 12.0 t ha-1 when planted in april. In addition H 52 is resistant to ear-rot elicited by Fusarium.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Geologia del Sistema Central español

Aparicio, Alfredo; García Cacho, L.
1984-01-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Genetic Heterogeneity of Clinical Strains of Yersinia enterocolitica Traced by Ribotyping and Relationships between Ribotypes, Serotypes, and Biotypes

Mendoza, M. C.; Lobato, M. J.; González-Hevia, M. A.; Landeras, E.

A series of 74 Yersinia enterocolitica clinical strains collected in a Spanish region and 10 reference strains, assigned to nine serotypes and five biotypes, were analyzed by ribotyping procedures. Riboprobing, performed separately with HindIII and BglI and using an rrn operon as the probe, generate...

DRIVER (Spanish)

185

From plot to regional scales: Interactions of slope and catchment hydrological and geomorphic processes in the Spanish Pyrenees

García-Ruiz, José María; Lana-Renault, N.; Beguería, Santiago; Lasanta, Teodoro; Regüés, D.; Nadal-Romero, E.; Serrano-Muela, P.; López-Moreno, J. I.; Alvera, B.; Martí-Bono, C.; Alatorre, L. C.
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

186

Exclusive central production of heavy quarks at the LHC

Chachamis, G.; Hentschinski, M.; Sabio Vera, Agustín; Salas, C.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

187

Evidence for the activity and paleoseismicity of the Padul fault (Betic Cordillera, southern Spain) | Evidencias de actividad y paleosismicidad de la falla de Padul (Cordillera Bética, sur de España)o

Alfaro, P. ; López-Garrido, A. C. ; Galindo-Zaldívar, Jesús ; Sanz de Galdeano, C. ; Jabaloy, Antonio

[EN] There is evidence of recent tectonic activity in the proximity of Padul, in the central sector of the Betic Cordillera. The principalactive fault in this region is the Padul normal fault, running NW-SE, which displays spectacular geomorphological and structuralfeatures owing to its recent act...

DRIVER (Spanish)

189

Estimation of vector propensity of Potato Virus Y (PVY) in open-feld pepper crops of Central Spain

Perez, P.; Collar, J. L.; Avilla, C.; Duque, M.; Fereres, Alberto
1995-08-01

Digital.CSIC (Spain)

192

El registro paleoambiental y paleoclimático de las saladas de la Playa y la Salineta (Zona Central de la Depresión del Ebro)

Moreno Caballud, Ana; Valero-Garcés, Blas L.; González-Sampériz, Penélope; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, Antonio
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

197

El corredor tectónico juro-cretácico Santa Lucía-Aiguá-Merín (Uruguay): evidencias cinemáticas transcurrentes dextrales y controles estructurales preexistentes/ The Jura-Cretaceous tectonic Lineament of Santa Lucia-Aiguá-Merin (Uruguay): Kinematic evidences of dextral transcurrent faults and preexisting structural controls

Rossello, E.A.; Veroslavsky, G.; Masquelin, H.; De Santa Ana, H.
2007-03-01

Resumen en español Se describen nuevas evidencias cinemáticas de la actuación de una deformación transcurrente con componente dextral a lo largo del corredor Santa Lucía-Aiguá-Merín del Uruguay durante el Juro-Cretácico. Las mismas fueron estudiadas en dos áreas que corresponden al dominio central del escudo uruguayo: i) la zona oeste de Minas, se destaca la presencia de enjambres de diques básicos, fallamientos subordinados en el Grupo Lavalleja, y los asociados al arrastre dextra (mas) l de cuarcitas del labio sur de la cuenca Santa Lucía y ii) la zona al sureste de Mariscala, se desarrollan las depresiones sublatitudinales de Aiguá y Mariscala donde aparecen remanentes de rocas efusivas juro-cretácicas afectadas por un sistema de fallas, cuya disposición permiten interpretarlas como un sistema transcurrente. El corredor Santa Lucía-Aiguá-Merín se desarrolló en dirección NE, con bordes controlados por fallas N 70º E sobre imponiéndose a las anisotropías preexistentes bien diferentes de los tres dominios del escudo uruguayo, en particular en el dominio central donde dominan las N 15º E y N 50º E. Finalmente, en relación con este contexto transtensional, se discuten la asignación temporal de algunas unidades litoestratigráficas conglomerádicas y el significado tectónico y económico de la fuerte anomalía gravimétrica de la laguna Merin sobre su extremo oriental. Resumen en inglés There are new evidences providing a general oblique-extensional kinematics associated with dextral transcurrent displacement within the Santa Lucia-Aiguá-Merin rift-zone in Uruguay, during the Juro-Cretaceous period. It was studied in two particular regions from the Uruguayan Shield's central domain: i) West from Minas's region, with the presence of a basic dyke swarm, some subordinate faults cutting Lavalleja Group, and the dextral dragging of Precambrian quartzites in (mas) the southern edge of Santa Lucia Basin, and ii) Southeast from Mariscala's region, where various E-W graben (i.e. Aigua, Mariscala...) show remnants of Juro-Cretaceous volcanic rocks. Their assemblage may provide clues to interpret them as parts of a transcurrent system. Santa Lucia-Aigua-Merin rift developed in NE direction, with border zones controlled by N70ºE strike faults, reworking the preexistent basement anisotropies. These anisotropies are quite different in each domain of Uruguayan Shield (almost 3). In the central domain, N15ºE and N50ºE striking ones are conspicuous. Finally, in this transtensional environment, the age of some conglomeratic units are discussed as well as the tectonic and economic significances from the Laguna Merin strong gravimetric anomaly, that is located in the rift's eastern edge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

199

Dos nuevos yacimientos con graptolitos silúricos en la región de Alange (Badajoz)

Gutiérrez-Marco, J. C.; Porro Mayo, T.; Herranz Araújo, P.; García Palacios, A.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

202

Disks around Hot Stars in the Trifid Nebula

Lefloch, Bertrand ; Cernicharo, José ; Cesarsky, D. ; Demyk, K. ; Miville-Deschenes, M.A. ; Rodriguez, L.F.

We report on mid-IR observations of the central region in the Trifid nebula, carried out with ISOCAM in several broad-band infrared filters and in the low resolution spectroscopic mode provided by the circular variable filter. Analysis of the emission indicates the presence of a hot dust component (...

DRIVER (Spanish)

203

Disks around Hot Stars in the Trifid Nebula

Lefloch, Bertrand; Cernicharo, José; Cesarsky, D.; Demyk, K.; Miville-Deschenes, M.A.; Rodriguez, L.F.
2001-01-24

Digital.CSIC (Spain)

208

Decay of linkage disequilibrium within genes across HGDP-CEPH human samples: most population isolates do not show increased LD

Bosch, Elena; Laayouni, Hafid; Morcillo Suárez, Carlos; Casals, Ferran; Moreno Estrada, Andrés; Ferrer Admetlla, Anna; Gardner, Michelle; Rosa, Araceli; Navarro, Arcadi; Comas, David; Graffelman, Jan; Calafell, Francesc; Bertranpetit, Jaume
2009-07-28

Digital.CSIC (Spain)

209

Datos paleoambientales de las cuencas lacustres del sector central de la Depresión del Ebro. La Salada de Mediana.

Valero-Garcés, Blas L.; González-Sampériz, Penélope; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, Antonio
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

211

Correlación secuencial de los depósitos del Cenomanense inferior y medio del Sistema Central, Cordillera Ibérica y Cataladines.

Carenas, B.; García-Hidalgo, J. F.; García Quintana, Álvaro; Gil, J.; Segura, M.; Soria, N.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

213

Comparison of the consumption of antidepressants in the immigrant and native populations in a Spanish health region: an observational study

Cruz, Inés; Serna Arnaiz, Catalina; Real Gatius, Jordi; Rué i Monné, Montserrat; Soler González, Jorge; Galvan, Leonardo

BACKGROUND: Health professionals and organizations in developed countries adapt slowly to the increase of ethnically diverse populations attending health care centres. Several studies report that attention to immigrant mental health comes up with barriers in access, diagnosis and therapeutics, threa...

DRIVER (Spanish)

214

Climatological coupling of the thermohaline decadal changes in Central Water of the Eastern North Atlantic

Fernández Pérez, Fíz ; Pollard, R. T. ; Read, J. R. ; Valencia, V. ; Cabanas, J. M. ; Fernández Ríos, Aida de la Aurora

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | Data collected at 42ºN, 10ºW in the intergyre region of the Northeast Atlantic show significant year to year variability in the T-S characteristics of the upper 800m of the water column. Taking salinity values on the sq = 27...

DRIVER (Spanish)

215

Characterization of the human DYRK1A promoter and its regulation by the transcription factor E2F1

Maenz, Barbara; Hekerman, Paul; Vela, Eva M.; Galcerán, Juan; Becker, Walter
2008-03-26

Digital.CSIC (Spain)

216

Characterization of the 1918 “Spanish” Influenza Virus Matrix Gene Segment

McCall, Sherman; Reid, Ann H.; Janczewski, Thomas A.; Fanning, Thomas G.; Taubenberger, Jeffery K.

The coding region of influenza A virus RNA segment 7 from the 1918 pandemic virus, consisting of the open reading frames of the two matrix genes M1 and M2, has been sequenced. While this segment is highly conserved among influenza virus strains, the 1918 sequence does not match any previously sequen...

DRIVER (Spanish)

217
218

Black holes and galactic density cusps III from black hole to bulge

Le Delliou, Morgan; Henriksen, Richard N.; Macmillan, Joseph D.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

220

Binding of transcriptional activators to sigma 54 in the presence of the transition state analog ADP-aluminum fluoride: insights into activator mechanochemical action

Chaney, Matthew; Grande, Ricardo; Wigneshweraraj, Siva R.; Cannon, Wendy; Casaz, Paul; Gallegos, María Trinidad; Schumacher, Jorg; Jones, Susan; Elderkin, Sarah; Dago, Angel Ernesto; Morett, Enrique; Buck, Martin
2001-07-11

Digital.CSIC (Spain)

221

Arqueología del paisaje: la construcción de cerritos en Uruguay

Gianotti, Camila; Criado-Boado, Felipe; López Mazz, José María
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

224

Antimicrobial Resistance and Spread of Class 1 Integrons among Salmonella Serotypes

Mendoza, M. Carmen; Guerra, Beatriz; Cal, Santiago; Soto, Sara

The resistance profiles, for 15 antimicrobial agents, of 333 Salmonella strains representing the most frequent nontyphoidal serotypes, isolated between 1989 and 1998 in a Spanish region, and 9 reference strains were analyzed. All strains were susceptible to amikacin, ceftazidime, ciprofloxacin, and ...

DRIVER (Spanish)

226

A strategy to study tyrosinase transgenes in mouse melanocytes

Lavado, Alfonso J. ; Matheu, Ander ; Serrano, Manuel ; Montoliu, Lluís

This article is available from: http://www.biomedcentral.com/1471-2121/6/18 | [Background] A number of transgenic mice carrying different deletions in the Locus Control Region (LCR) of the mouse tyrosinase (Tyr) gene have been developed and analysed in our laboratory. We require melanocytes from the...

DRIVER (Spanish)

228

A high spatial resolution mid-infrared spectroscopic study of the nuclei and star-forming regions in luminous infrared galaxies

Diza-Santos, T.; Alonso-Herrero, Almudena; Colina, Luis; Packham, Christopher; Levenson, N. A.; Pereira Santaella, Miguel; Roche, P. F.; Telesco, Charles M.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

229

A Review of Neotropical Myxomycetes (1828-2008) | Revisión de los Myxomycetes del Neotrópico (1828-2008)

Lado, Carlos ; Wrigley de Basanta, Diana

44 pages, 4 figures, 3 tables | [EN] A synthesis of the accumulated knowledge on myxomycetes recorded from the Neotropical region is presented in this paper.The biodiversity of these microorganisms in the Neotropics has been underestimated, and this paper shows that half the knownspecies in the wo...

DRIVER (Spanish)

230

A Review of Neotropical Myxomycetes (1828-2008)

Lado, Carlos; Wrigley De Basanta, Diana
2008-12-30

Digital.CSIC (Spain)

231

Lopez-Gunn, E.; Zorilla Miras, Pedro

The paper presents a series of maps on the Western Mancha aquifer, an aquifer of 5,500 km 2, extending over an area of 41 villages in the region of La Mancha, in the central Spanish plateau. Maps were produced using cartograms, which highlight the differential groundwater use at the local level of t...

DRIVER (Spanish)