Sample records for cells animal
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1
2

inclusion bodies, bacterial cells and compositions containing them and uses thereof

Veciana Miró, Jaume; Ratera Bastardas, Inmaculada; Díez Gil, Cesar; Villaverde Corrales, Antonio Pedro; Vázquez Gómez, Esther; García Fruitós, Elena
2010-07-08

Digital.CSIC (Spain)

3

Viral Translation Is Coupled to Transcription in Sindbis Virus-Infected Cells

Sanz, Miguel Ángel; Castelló, Alfredo; Carrasco, Luis
2007-04-18

Digital.CSIC (Spain)

4

Ultrastructural studies of oogenesis in Bolinus brandaris (Gastropoda: Muricidae)

Amor, María José; Ramón, Montserrat; Durfort, Mercé
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

5

Técnicas para la preparación de ojos de cadáver utilizadas para practicar cirugía intraocular del segmento anterior/ Techniques for preparing postmortem human eyes to perform anterior segment intraocular surgery

Vargas, LG; Werner, L; Pandey, SK; Werner, LP; Schmidbauer, JM; Zuleta, V; Escobar-Gómez, M; Apple, DJ
2003-02-01

Resumen en español Describimos las técnicas para preparar ojos humanos o animales obtenidos postmortem empleados en el Centro de Investigaciones en Terapéutica Ocular y Bio-implantes, Storm Eye Institute, Medical University of South Carolina, Charleston, SC, EE.UU. Estas técnicas han sido utilizadas para prácticar diferentes procedimientos quirúrgicos (facoemulsificación, extracción extracapsular de cristalino, etc.), y para el entrenamiento de cirujanos en transición. La práctica (mas) de estas técnicas en el laboratorio ha contribuido a mejorar la habilidad quirúrgica para realizar los pasos críticos de la cirugía de facoemulsificación. La evaluación patológica de los globos humanos pseudofáquicos obtenidos postmortem mediante la técnica posterior de Miyake-Apple, y el análisis histológico han sido fundamentales en el estudio de complicaciones postoperatorias de cirugía de catarata (opacidad de cápsula anterior, opacidad de cápsula posterior) secundarias a proliferación postoperatoria de células epiteliales del cristalino dentro del saco capsular. Las modificaciones en las técnicas quirúrgicas y en el diseño de las lentes intraoculares han ayudado a disminuir estas complicaciones postoperatorias. El implante de diferentes tipos de lentes afáquicos y fáquicos en ojos humanos y animales obtenidos postmortem ha permitido un mejor análisis del tamaño y la posición de nuevos diseños de lentes dentro del ojo. Resumen en inglés We describe different methods to prepare postmortem human or animal eyes used at the Center for Research in Ocular Therapeutics and Biodevices at the Storm Eye Institute, Medical University of South Carolina, Charleston, SC, USA. These techniques have been utilized for performing different surgical procedures (phacoemulsification, extracapsular cataract extraction, etc.), and for training of surgeons in-transition. Performing these techniques in the wet-laboratory contrib (mas) uted to improve surgical skills to perform the critical steps of the phacoemulsification surgery. Pathological evaluation of pseudophakic postmortem human eyes using the Miyake-Apple posterior view and histology was helpful to analyze postoperative complications of cataract surgery (anterior capsule opacification and posterior capsule opacification) secondary to postoperative proliferation of lens epithelial cells into the capsular bag. Modifications in the surgical techniques and/or lens design may be helpful to reduce these postoperative complications. Implantation of various aphakic and phakic intraocular lenses in postmortem human eyes as well as animal eyes was helpful to analyze the sizing and fitting of new lens designs within the eye.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Técnica de medición de fuerzas en células animales/ Technique for measuring forces on animal cells

Varela, Miller Hung; Ávila, Alba; Briceño, Juan Carlos
2004-11-01

Resumen en español Se desarrolló un método para acoplar fibroblastos vivos a un dispositivo electrónico, transistor de efecto de campo (ISFET), tratando de dar una visión de las implicaciones de un cultivo celular y las diferentes técnicas necesarias para manipulár el ISFET y su relación con material biológico. Se registraron señales de las células sometidas a estímulos mecánicos aplicados por medio de presión hidrostática de las cuales se obtuvo un valor de voltaje asociado a (mas) l nivel de presión ejercido sobre el grupo de células. Se estableció una hipótesis relacionada con el comportamiento no lineal de las células a estímulos mecánicos y las posibles mejoras y futuras aplicaciones del método. Resumen en inglés An experimental method was developed in order to join in vivo fibroblasts to an electronic device, a field effect transistor (ISFET ), attempting to give a general view of the implications and requirements of animal cell culture and the different techniques required to handle the ISFET and its relation with biologic material. Signals from stimulated cells by mechanical means like hydrostatic pressure were registered establishing a value of voltage associated to the level (mas) of pressure applied. An hypothesis was established, related with the non linear behavior of the cells to mechanical induced stimulus and the possible improves and future applications of the method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Tricoticenos macrocíclicos: toxinas hasta ahora no reconocidas en Colombia/ Macrocyclic trichothecenes: unrecognized toxins in Colombia at the moment

Lozano A, María C; Díaz G, Gonzalo J
2006-03-01

Resumen en español Dentro de las micotoxinas, los tricoticenos han sido consideradas sustancias con potencial tóxico suficiente para alterar los procesos productivos en los animales. Los más conocidos son la T-2 toxina, la HT-2 toxina, el diascetoxiscirpenol y el deoxinovalenol, todos pertenecientes al grupo de los tricoticenos simples. Sin embargo, existe otro grupo de tricoticenos, los macrocíclicos, hasta ahora no caracterizados en Colombia y que tienen un potencial tóxico mayor. Los (mas) tricoticenos macrocíclicos más estudiados han sido las roridinas, verrucarinas, satratoxinas y baccarinas. En la naturaleza estos compuestos se encuentran como micotoxinas, producidos principalmente por los hongos Stachybotrys atra (=chartarum) y Myrothecium sp. y también como fitotoxinas en plantas del género Baccharis sp. El principal mecanismo de acción de estas toxinas es la inhibición de la síntesis de proteínas, afectando principalmente células de división activa y manifestándose clínicamente con una extrema irritación en piel y en membranas mucosas; otros efectos tóxicos que pueden generar son: la inhibición de sistemas enzimáticos y la inmunotoxicidad. El hongo celulolítico S. atra, contamina heno o paja que esté formando parte de la cama de los animales o de su dieta; los tricoticenos producidos por este hongo causan la estaquibotritoxicosis en equinos, bovinos, ovinos y porcinos, enfermedad descrita en Europa Oriental. El S. atra puede crecer en material de construcción rico en celulosa en edificaciones con alto grado de humedad y liberar esporas que contienen tricoticenos macrocíclicos. Los humanos al inhalar estas esporas pueden presentar hemorragias pulmonares. En Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina el consumo de plantas Baccharis sp. por animales causa hemorragias gastrointestinales, alteración de órganos hematopoyéticos y alopecia. Aunque en Colombia no ha sido demostrada la presencia de estas toxinas, es necesario reconocer las principales fuentes y efectos tóxicos que pueden producir y de esta manera poder caracterizar su posible ocurrencia en el país. Resumen en inglés Trichothecenes are mycotoxins that alter animal production. The most known trichothecenes are T-2 toxin, HT-2 toxin, diascetoxiscirpenol and deoxinivalenol, all these belonging to simple trihothecenes. However there are others more toxic trichothecenes that have not been characterized in Colombia, they are the macrocyclics. The most studied macrocyclic trichothecenes are roridines, verrucarines, satratroxines and baccarines. On nature these substances could be present lik (mas) e both, mycotoxins (mainly produced by Stachybotrys atra (=chartarum) and Myrothecium sp) or phytotoxins present on Baccharis sp. The main action of these toxins is protein synthesis disruption. They alter cells with a high rate of division like epithelial ones. Therefore among clinical manifestations is skin and mucous membranes irritation. Others toxic effects produced by macrocyclic trichothecenes are enzymatic systems inhibition and immunotoxicity. S. atra is a cellulolytic fungus that can contaminate either straw for animals bedding or fed rich in cellulose. This contaminated material produces stachybotrytoxicosis that have been described on equines, bovines, ovines and porcines from East Europe. Besides, S. atra is commonly found in rich cellulose material present in water damaged buildings whose habitants could inhale fungus spores with macrocyclic trichothecenes and develop lung hemorrhages. On Brazil, Uruguay, Paraguay and Argentine herbivores that consume Baccharis sp present gastrointestinal hemorrhages, hematopoietic organs alteration and lost of hair. Although in Colombia presence of macrocyclic trichothecenes have not been demonstrated, it is necessary to recognize their main sources and toxic effects in order to characterize its possible presence in this country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Trasplante de células progenitoras hematopoyéticas en enfermedades autoinmunes/ Hematopoietic stem cell transplantation in autoimmune diseases

Albarracín, Flavio; López Meier, María José; Naswetter, Gustavo; Longoni, Héctor
2008-04-01

Resumen en español El trasplante de células progenitoras hematopoyéticas, células con capacidad de autorrenovación y reconstitución de todos los tipos de células sanguíneas, se utiliza en el tratamiento de numerosas enfermedades potencialmente letales incluyendo leucemias y linfomas. Hoy en día es posible además aplicarlo en el tratamiento de enfermedades autoinmunes graves, como esclerosis múltiple, lupus eritematoso sistémico o esclerosis sistémica, resistentes a la terapia co (mas) nvencional. Estudios en modelos animales nos demuestran que la transferencia de células progenitoras hematopoyéticas podría revertir el proceso de autoinmunidad, un fenómeno que puede explicarse mediante diferentes mecanismos. El resultado de los estudios clínicos que se están llevando a cabo, así como también estudios en pacientes y modelos animales, ayudarán a determinar el rol que el transplante de células progenitoras hematopoyéticas puede jugar en el tratamiento de enfermedades autoinmunes. Resumen en inglés Transplantation of hematopoietic stem cells, which are capable of self renewal and reconstitution of all types of blood cells, can be a treatment for numerous potential lethal diseases, including leukemias and lymphomas. It may now be applicable for the treatment of severe autoimmune diseases, such as therapy-resistant multiple sclerosis, lupus and systemic sclerosis. Studies in animal models show that the transfer of hematopoietic stem cells can reverse autoimmunity. The (mas) outcome of ongoing clinical trials, as well as of studies in patients and animal models, will help to determine the role that stem-cell transplantation can play in the treatment of autoimmune diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Transcriptional changes in human Caco-2 colon cancer cells following exposure to a recurrent non-toxic dose of polyphenol-rich chokeberry juice

Bermúdez-Soto, María J.; Larrosa, Mar; Garcia-Cantalejo, Jesús M.; Espín de Gea, Juan Carlos; Tomás Barberán, Francisco; García-Conesa, María Teresa
2007-09-19

Digital.CSIC (Spain)

10

Thyroid Hormone Regulates reelin and dab1 Expression During Brain Development

Dolado, Manuel Alvarez; Ruiz, Mónica; Del Río, José A.; Alcántara, Soledad; Burgaya, Ferran; Sheldon, Michael; Nakajima, Kazunori; Bernal Carrasco, Juan; Howell, Brian W.; Curran, Tom; Soriano, Eduardo; Muñoz Terol, Alberto
1999-08-15

Digital.CSIC (Spain)

11
13

The Rho/Rac exchange factor Vav2 controls nitric oxide–dependent responses in mouse vascular smooth muscle cells

Sauzeau, Vincent; Sevilla, María A.; Montero, María J.; Bustelo, Xosé R.
2010-01-04

Digital.CSIC (Spain)

15

The Influence of the Environment on Cajal--Retzius Cell Migration

Ceci, María Laura; López-Mascaraque, Laura; Carlos, Juan A. de
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

16

The Drosophila spn-D gene encodes a RAD51C-like protein that is required exclusively during meiosis

Abdu, Uri; González-Reyes, Acaimo; Ghabrial, Amin; Schüpbach, Trudi
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

17

Terapias emergentes en artritis reumatoide/ Emergent therapies for rheumatoid arthritis

Aguillón G, Juan C; Cruzat C, Andrea; Contreras-Levicoy, Juan; Dotte G, Andrés; Pesce R, Bárbara; Aravena M, Octavio; Salazar A, Lorena; Catalán M, Diego; Abello C, Paula; Aguirre D, Adam; Llanos M, Carolina; Cuchacovich T, Miguel
2005-08-01

Resumen en inglés The use of biological agents such as etanercept, infliximab, adalimumab and anakinra has been recently approved for the treatment of rheumatoid arthritis. All are effective controlling signs and symptoms and inhibiting disease progression. To overcome the problems generated by their high costs and possible participation in reactivating latent infections, other therapeutic tools are being developed. Gene therapy using expression vectors carrying genes coding for specific p (mas) roteins, may interfere in key points involved in the pathogenesis of the disease. Intra-articular administration of cDNA coding for soluble TNF receptors, IL-1, or IL-1Ra decreases signs of the disease in animal models. Vectors, expressing inhibitors of signal transduction pathways involving to NF-kB and JAK-STAT-3, are effective in modulating joint inflammation in mice. The use of antigen-pulsed antigen presenting cells or dendritic cells (DC) bound to apoptosis-inducing molecules, specifically eliminates autoreactive T cells. Other novel approach attempts the development of T regulatory-inducing tolerogenic DC-based vaccines that inhibit autoreactive T cells, through the secretion of suppressing cytokines or by other mechanisms to be elucidated. Oral tolerance induction to auto-antigens is also a successful experimental strategy under study. Current research aims to control peripheral tolerance in rheumatoid arthritis patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Taxonomía e importancia clínica de las nuevas familias del orden Chlamydiales/ TAXONOMY AND CLINICAL IMPORTANCE OF THE NEW FAMILIES OF THE ORDER Chlamydiales

MARTÍNEZ T, M. ANGÉLICA; DIOMEDI P, ALEXIS; KOGAN A, RICARDO; BORIE P, CONSUELO
2001-01-01

Resumen en español Esta revisión comprende los cambios trascendentales que se han producido recientemente en la taxonomía de clamidias, la importancia clínica de las nuevas especies del orden Chlamydiales y los métodos para su identificación. La nueva clasificación del orden Chlamydiales se basa en las características fenotípicas, antigénicas, rango de huésped y análisis filogenético del operón ribosomal y proporciona un procedimiento consistente para la identificación de las (mas) actuales especies y el establecimiento de nuevos taxa. Los Chlamydiales son patógenos importantes del hombre y los animales. Su capacidad de producir enfermedades respiratorias, entre otras formas de presentación, es una característica frecuente de estos microorganismos, estando presente en Chlamydophila pneumoniae, Chlamydophila psittaci, Chlamydia trachomatis y en las familias recientemente descritas Simkaniaceae y Parachlamydiaceae. Los Chlamydiales son las únicas bacterias intracelulares exclusivas de células eucarióticas. El hallazgo de la familia Parachlamydiaceae, con los géneros Parachlamydia y Neochlamydia, ambos endosimbiontes de amebas de vida libre, señala la diversidad filogenética del orden y sugiere un reservorio ambiental de mayor importancia. Resumen en inglés This review summarizes the transcendental changes that have recently occurred in the taxonomy of the bacteria known as Chlamydia, the clinical importance of the new species, and its identification procedures. The new classification of the order Chlamydiales is based on phenotypic and antigenic properties, on the host range and on the phylogenetic analysis of the ribosomal operon, and provides a reliable procedure for the identification of current species and the establish (mas) ment of new taxa. Chlamydiales are important human and animal pathogens. Its ability to produce respiratory tract infections among other clinical presentations is a frequent finding of the organisms, being present in Chlamydophila pneumoniae, Chlamydophila psittaci, Chlamydia trachomatis, and in the recent described families Simkaniaceae and Parachlamydiaceae. Chlamydiales are the unique exclusive intracelular bacteria of eukaryotic cells. The description of the family Parachlamydiaceae, genera Parachlamydia and Neochlamydia, both endosymbionts of free living amoeba, highlights the phylogenetic diversity of the order, and suggests a greater environmental reservoir

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Targeted Genomic Disruption of H-ras and N-ras, Individually or in Combination, Reveals the Dispensability of Both Loci for Mouse Growth and Development

Esteban, Luis Miguel; Fernández-Medarde, Alberto; Ward, Jerrold M.; Santos de Dios, Eugenio; Vicario-Abejón, Carlos; Fernández-Salguero, P.; Swaminathan, Nalini; Yienger, Kate; López, Eva; Malumbres, Marcos; McKay, Ron; Pellicer, Ángel
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

20

Targeted Disruption of Ras-Grf2 Shows Its Dispensability for Mouse Growth and Development

Esteban, Luis Miguel; Núñez, Alejandro; Santos de Dios, Eugenio; Fernández-Medarde, Alberto; Porteros, Ángel; Tessarollo, Lino
2002-04-01

Digital.CSIC (Spain)

21

TERATOMA DERMOIDE QUÍSTICO CÓRNEO-CONJUNTIVO EN UN PERRO OVEJERO ALEMÁN (Canis familiaris): CASO CLÍNICO/ CYSTIC TERATOMA DERMOIDE OF THE CORNEA-CONJUNCTIVA IN A GERMAN SHEPHERD DOG (Canis familiaris): A CLINICAL CASE

Mansilla, M; Veuthey, C; Vasconcellos, A; Peña, P
2000-01-01

Resumen en español El teratoma dermoide quístico (TDQ) es una neoplasia proveniente de células totipotenciales, que han quedado secuestradas en regiones remotas, y cuya expresión dará origen a tejidos ectópicos. Su localización es variada y, a nivel del bulbo ocular, es muy poco frecuente. Su importancia clínica radica en que cuando afecta al bulbo ocular, produce irritación crónica y dificultades visuales severas que obligan su pronta extirpación. Los dermoides localizados a nive (mas) l del ojo y estructuras adyacentes, pueden afectar tanto a animales como al Hombre, y por lo general se alojan en el limbo, tercer párpado, córnea, en parte sobre la conjuntiva, y, en casos raros, con extensión hacia el tegumento palpebral (JENSEN, 1971; WALDE et al., 1990; SLATTER, 1992; MOORE, 1999; STADES et al., 1999). El objetivo del presente trabajo fue presentar los análisis clínico e histopatológico de un caso de TDQ, de localización córneo conjuntival, en un canino Ovejero Alemán. La extracción del tumor se realizó por resección quirúrgica, según técnica descrita por KASSEN & HASSIEB (1986) y modificada por SLATTER, 1992 y, posteriormente, por STADES et al.; cirugía con la cual el animal recuperó totalmente la visión. El estudio histopatológico del tejido extraído arrojó el diagnóstico de teratoma dermoide quístico córneo conjuntival. Esta neoplasia benigna presenta generalmente tejidos derivados del ectodermo (piel y anexos), como fue el presente caso, pero, además de la expresión de piel con todos sus componentes, se observó la presencia de cartílago hialino y fibras musculares lisas, que son elementos de origen mesodérmico. El particular origen embrionario del TDQ del presente caso, su desarrollo y localización córneo conjuntival, la especie animal y su escasa frecuencia de aparición, unido al éxito de la técnica quirúrgica y la recuperación total del paciente, entre otras, hacen al presente reporte de particular interés Resumen en inglés The cystic teratoma dermoid (TDQ) it is a neoplasia coming from pluripotent stem cells that have been trapped in remote regions, and whose expression will give origin to ectopic tissues. Their location is varied and it is not very frequent at ocular level. Their clinical importance resides in the fact that when it affects the eye, chronic irritation and severe visual difficulties that forces its prompt extirpation. The dermoid of ocular localization, can affect animals as (mas) well as man, and in general they lodge in the limbo, third lid, cornea, partly on the conjunctiva, and in rare cases, with extension toward the palpebral tegument (JENSEN, 1971; WALDE et al., 1990; SLATTER, 1992; MOORE, 1999; STADES et al., 1999). The objective of the present study was to present the clinical and histopathological analysis of a TDQ case, located in the cornea conjunctiva, in a German Shepherd dog. The extraction of the tumor was carried out by surgical resection, according to a technique described by KASSEN & HASSIEB (1986) and modified by SLATTER (1992) and later on by STADES et al., with which the animal totally recovered the vision. The histopathological study of the extracted tissue confirmed the diagnosis of cystic teratoma dermoid cornea conjunctiva. This benign neoplasia generally presents derived tissue of the ectoderm (skin and annexes) like the present case, but, besides the skin with all its components, it was observed the presence of hyaline cartilage and smooth muscle fibers that are elements of mesoderm origin. The particular embryonic origin of the TDQ of the present case, its development and cornea conjunctiva location, the animal species and its scarce presentation frequency, together to the success of the surgical technique and the patient's total recovery, among others, make the present report one of particular interest

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Sp110 transcription is induced and required by Anaplasma phagocytophilum for infection of human promyelocytic cells

Fuente García, José de la; Manzano Román, Raúl; Blouin, Edmour F.; Naranjo, María Victoria; Kocan, Katherine M.
2007-09-20

Digital.CSIC (Spain)

23

Sistema de aglutinación con látex para el diagnóstico rápido de la leptospirosis en Cuba/ Latex agglutination system for the rapid diagnosis of leptospirosis in Cuba

Obregón, Ana Margarita; Fernández, Carmen; Rodríguez, Islay; Balbis, Yinia; Martínez, Beatriz; Rodríguez, José
2004-10-01

Resumen en español OBJETIVOS: Evaluar la sensibilidad, la especificidad, la reproducibilidad y la estabilidad de cinco sistemas de aglutinación con látex diseñados para detectar anticuerpos contra leptospira en sueros de humanos y de animales, basados en los serogrupos de Leptospirade mayor circulación en Cuba. MÉTODOS: Se realizó un estudio analítico descriptivo con 706 sueros humanos (65 sueros positivos a anticuerpos contra leptospira mediante microaglutinación (MAT) y hemaglutin (mas) ación (HA); 156 sueros negativos, según MAT y HA; 485 sueros de 424 pacientes con signos clínicos o epidemiológicos de leptospirosis); y 29 sueros de animales (16 equinos, 6 bovinos, 5 porcinos, 1 canino y 1 ovino). Todas las muestras se evaluaron con cinco conjugados de látex con células enteras de Leptospira interrogans de los cuatro serogrupos de mayor circulación en Cuba en el período entre 2002 y 2004. Con las células obtenidas de los cultivos celulares de cepas tipo se obtuvieron cuatro conjugados específicos (látex-Canicola, látex-Icterohaemorrhagiae, látex-Pomona y látex-Sejroe) y un conjugado de látex con la mezcla de las células de esos cuatro serogrupos a partes iguales (látex-Pool). Adicionalmente, las muestras se evaluaron con el sistema comercial de aglutinación con látex Lepto Tek Dri Dot (bioMerieux, Francia). La estabilidad y la reproducibilidad de los conjugados de látex se evaluaron mediante controles mensuales durante 6 meses con sueros positivos y negativos. RESULTADOS: De los sistemas evaluados, la mejor combinación de sensibilidad y especificidad se observó con el conjugado látex-Pool (93,8% y 90,4%, respectivamente). La mejor combinación de valores predictivos positivos y negativos se observó con el conjugado látex-Sejroe (90,9% y 95,8%, respectivamente), seguido del conjugado látex-Pool (94,2% y 96,6%, respectivamente). Los valores predictivos positivo y negativo del sistema comercial Lepto Tek Dri Dot fueron 78,5% y 88,4%, respectivamente. De las 137 muestras de pacientes positivas a alguno de los serogrupos estudiados según MAT, los conjugados de látex lograron identificar correctamente 107 (78,1%), mientras que el conjugado látex-Pool detectó como positivos 116 sueros (84,7%). Al evaluar los sueros de animales, el conjugado látex-Pool detectó como positivos el mayor número de sueros y tuvo la mayor coincidencia con MAT (93,1%). Se observó una adecuada estabilidad y reproducibilidad de los conjugados estudiados. CONCLUSIONES: Los conjugados de látex con células enteras de leptospira de los serogrupos de mayor circulación en Cuba demostraron un grado de coincidencia con MAT similar o superior al observado con el sistema comercial Lepto Tek Dri Dot, tanto en sueros de humanos como de animales. Se recomienda extender el uso del conjugado látex-Pool en Cuba para el tamizaje inicial de anticuerpos contra leptospira. Resumen en inglés OBJECTIVES: To assess the sensitivity, specificity, reproducibility, and stability of five latex agglutination systems for detecting antibodies against leptospira in human and animal sera, by using the Leptospira serotypes that are most widely prevalent in Cuba. METHODS: We performed an analytic and descriptive study with 706 human sera (65 tested positive for antibodies against leptospira with microagglutination (MAT) and hemagglutination (HA) techniques; 156 sera that t (mas) ested negative with MAT and HA); 485 sera from 424 patients who had clinical or epidemiologic signs of leptospirosis; and 29 animal sera (16 from equines, 6 from bovines, 5 from porcines, 1 from a canine, and 1 from an ovine). All of the samples were tested with five latex conjugates made from whole cells of Leptospira interrogans, specifically the four serogroups that circulated most widely in Cuba from 2002 to 2004. The cells obtained from cultured cell lines yielded four specific conjugates (latex-canicola, latex-icterohemorrhagiae, latex-pomona, and latex-sejroe), as well as one latex conjugate made from a combination of all four serogroups in equal quantities (latex-pool). In addition, samples were tested with the commercial latex agglutination Lepto Tek Tri Dot (bioMeriuex, France) kit. The stability and reproducibility of the latex conjugates were assessed through monthly controls over a period of 6 months with positive and negative sera. RESULTS: Of the systems that were assessed, the best combination of sensitivity and specificity was obtained with the latex-Pool conjugate (93,8% and 90,4%, respectively). The best combination of positive and negative predictive values was seen with the latex-Sejroe conjugate (90,9% and 95,8%), respectively), followed by the latex-Pool conjugate (94.2% and 96.6%, respectively). The positive and negative predictive values of the Lepto Tek Dri Dot commercial system were 78.5% and 88.4%, respectively. Among the 137 patient samples that tested positive for one of the serotypes when MAT was used, latex conjugates succeeded in correctly identifying 107 (78.1%), whereas the latex-Pool conjugate detected 116 (84.7%) positive sera. When animal sera were tested, the latex-Pool conjugate detected the greatest number of positive serum samples and showed the greatest concordance with MAT (93.1%). The conjugates studied showed good stability and reproducibility. CONCLUSIONS: Latex conjugates made from whole cells of the most widely circulating leptospira in Cuba showed a degree of concordance with MAT that was similar to or better than that seen with the Lepto Tek Dri Dot commercial system, both in human and animal sera. We recommend more widespread use of the latex-Pool conjugate in Cuba in the initial screening for antibodies against leptospira.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Silencing of genes involved in Anaplasma marginale-tick interactions affects the pathogen developmental cycle in Dermacentor variabilis

Kocan, Katherine M.; Zivkovic, Zorica; Blouin, Edmour F.; Naranjo, María Victoria; Almazán, Consuelo; Mitra, Ruchira; Fuente García, José de la
2009-07-16

Digital.CSIC (Spain)

25

Sensibilidad de trofozoítos de Entamoeba histolytica a ivermectina/ Sensibility of Entamoeba histolytica trophozoites to ivermectin

González-Salazar, Francisco; Mata-Cárdenas, Benito D.; Vargas-Villarreal, Javier
2009-06-01

Resumen en español La amibiasis producida por Entamoeba histolytica es un problema de salud pública. Las formas clínicas más frecuentes son la disentería y el absceso hepático amibiano. En el mundo se notifican anualmente 50 millones de casos y más de 100 000 muertes por esta enfermedad. El ciclo de vida de E. histolytica tiene dos fases: trofozoíto y quiste. Los trofozoítos son los responsables de producir enfermedad. El tratamiento actual para la amibiasis incluye medicamentos con (mas) efectos colaterales serios. La ivermectina es un macrólido con actividad contra endoparásitos y ectoparásitos causantes de strongiloidosis, filariasis, oncocercosis, sarna y pediculosis. Su uso está extendido a casi todo el mundo y se lo reconoce como un medicamento seguro. El objetivo de este trabajo fue determinar la sensiblidad in vitro de trofozoítos de E. histolytica al tratamiento con ivermectina. Para determinar su sensibilidad a la droga, se utilizaron trofozoítos de E. histolytica cultivados en medio PEHPS. Durante su fase de crecimiento logarítmico se expusieron a diferentes concentraciones de ivermectina. Como controles se usaron otras drogas antiparasitarias. Se prepararon diluciones seriadas de cada droga, luego se agregaron a tubos con parásitos (2 x 10(4) células/ml). Se incubó por 72 h y luego se determinó el porcentaje de inhibición de crecimiento calculado por análisis Probit. La ivermectina tiene actividad contra trofozoítos de E. histolytica. La dosis de ivermectina que produjo el 50% de inhibición de crecimiento fue de 6.40 mg/ml. Esta dosis fue mayor a la encontrada con otras drogas antiparasitarias. Falta demostrar su actividad in vivo en modelos animales. Resumen en inglés Amebiasis caused by Entamoeba histolytica is a problem of public world health. The most frequent clinical presentation are the dysentery and the amebic liver abscess. Fifty millions of cases and more than 100.000 deaths for this disease are reported annually worldwide. The life cycle of E. histolytica has two phases: trophozoite and cyst. Trophozoites are the causal agent of disease. The effective treatment for the amebiasis includes drugs with serious collateral effects. (mas) Ivermectin is a macrolid with activity against endoparasites and ectoparasites causing strongiloidosis, filariasis, oncocercosis, scabiasis and pediculosis. The use of ivermectin has been extended almost worldwide; it is recognized as a safe drug. The main objective of this study was to determine in vitro sensibility of trophozoites of E. histolytica was to the treatment with ivermectin. To determine the sensibility of the parasites to the drug, E. histolytica was cultivated in PEHPS medium. During its logarithmic growth phase the trophozoites were exposed to different concentrations of ivermectin. As controls other antiparasitic drugs were used. For each drug, serial dilutions were prepared, and mixed in culture tubes with parasites (2 x 10(4) cells/ml). They were incubated for 72 h and then the percentage of growth inhibition was calculated by Probit analysis. Ivermectin showed activity against trophozoites of E. histolytica. The 50% of growth inhibition of ivermectin was 6.40 mg/ml. This dose was higher than for other anti parasitic drugs. Its activity in vivo in animal models remains to be demonstrated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Reversión del eclipse inmunológico y vacunación terapéutica contra el cáncer en un modelo experimental/ Reversion of the immunological eclipse and therapeutic vaccination against cancer in an experimental model

Chiarella, Paula; Vulcano, Marisa; Laborde, Evangelina; Vermeulen, Mónica; Bruzzo, Juan; Rearte, Bárbara; Bustuoabad, Oscar D.; Ruggiero, Raúl A.
2007-02-01

Resumen en español Aunque existen vacunas para prevenir la aparición de tumores en animales de experimentación, la mayoría de los intentos por aplicar aquellas vacunas con fines terapéuticos contra tumores establecidos no han sido exitosos. Para comprender la naturaleza de esta refractariedad, estudiamos un tumor de ratón fuertemente inmunogénico inducido por el carcinógeno químico metilcolantreno. En nuestro modelo, el inicio de esta refractariedad coincidió con el comienzo de un (mas) estado de inmunosupresión conocido como "eclipse inmunológico" caracterizado por una pérdida o bloqueo de la respuesta inmune antitumoral después que el tumor ha superado cierto tamaño crítico. Este eclipse inmunológico fue acompañado por un proceso de inflamación sistémica en el organismo. El tratamiento de los ratones portadores de tumor con una única dosis del corticoide sintético dexametasona (DX) redujo los parámetros de inflamación sistémica e indujo la reversión del eclipse. Esta reversión no fue por sí misma curativa pero permitió que un tratamiento inmunológico basado en células dendríticas estimuladas con antígenos tumorales, que por sí solo era absolutamente ineficaz, pudiera ejercer un significativo efecto inhibidor sobre un tumor en crecimiento. El esquema de dos pasos que comprende, primero, un tratamiento antiinflamatorio para revertir el eclipse y segundo, una estrategia de vacunación basada en células dendríticas destinada a estimular la respuesta inmune antitumoral, podría servir, eventualmente, como un modelo de inmunoterapia contra tumores en animales y seres humanos. Resumen en inglés Although animals can be prophylactically immunized against the growth of tumor implants, most of the attempts to use immunotherapy to cause the regression of animal and human tumors once they become established have been unsuccessful. To understand the nature of this refractoriness we have studied a methylcholanthrene-induced and strongly immunogenic murine fibrosarcoma. In our model, the onset of this refractoriness was associated with the beginning of an immunosuppressi (mas) ve state known as "immunological eclipse" characterized by a loss of the antitumor immune response when tumor grows beyond a critical size. This immunological eclipse was accompanied by the emergence of a systemic inflammatory condition. Treatment of tumor-bearing mice with a single dose of a synthetic corticosteroid, dexamethasone (DX), reduced significantly all parameters of systemic inflammation and simultaneously reversed the immunological eclipse. The reversion of the eclipse upon DX treatment was not curative itself, but allowed an immunological therapy based in dendritic cells pulsed with tumor antigens, which was itself absolutely ineffective, to exert a significant inhibitory effect against an established growing tumor. The two-step schedule using an anti-inflammatory treatment to reverse the immunological eclipse plus a dendritic cell-based vaccination strategy aimed to stimulate the anti-tumor immune response, could serve eventually as a model of immunotherapy against animal and human tumors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Respuestas inflamatorias y de anticuerpos contra Cladophialophora carrionii en caprinos/ Inflamatory and Antibody Responses against Cladophialophora carrionii in Goats

Martínez, Eustacia Coromoto; Rey-Valeirón, Catalina; Romero, Hilda; Yegres, Francisco
2006-03-01

Resumen en español Cladophialophora carrionii es un hongo dimórfico con melanina que causa en humanos una micosis profunda, localizada y crónica llamada cromomicosis, y se adquiere a través de la inoculación con espinas de cactáceas infectadas. El estado Falcón es una zona endémica para esta enfermedad, donde las poblaciones están integradas principalmente por campesinos criadores de caprinos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la respuesta inmunitaria humoral e inflamatoria co (mas) ntra C. carrionii en caprinos con el fin de conocer la interacción hospedador-parásito en un animal usualmente considerado como resistente a la infección, a pesar de su exposición permanente a las espinas infectadas. Se inocularon seis cabritos con 1×10(6) células de C. carrionii, vía subcutánea, en la tabla del cuello. Se midió la temperatura corporal de cada animal y se tomaron muestras de sangre completa y suero para análisis hematológicos y ensayos inmunoenzimáticos (ELISA) dos veces a la semana. Se midió el diámetro de la piel 24 y 48 horas después de la inoculación. La respuesta inflamatoria en el sitio de inoculación fue notoria a las 48 horas. No hubo respuesta significativa de anticuerpos en los animales inoculados a partir de los 50 días post-inoculación. Se confirma que la respuesta celular es importante en la resistencia contra C. carrionii, pero la respuesta de anticuerpos parece no ser relevante en esta especie animal. Resumen en inglés Cladophialophora carrionii is a dimorphic fungus with melanin which causes a deep, localized and chronic mycosis in humans, named chromomycosis, acquired through inoculation with cactuses infected-spines. Falcon state is an endemic zone to this disease, where human populations make use of goat breeding as their main way of living. The objective of this work was to evaluate both humoral immune and inflammatory responses against C. carrionii in goats to improve knowledge ab (mas) out host-parasite interactions in a species usually considered as infection-resistant, in spite of permanent exposition to infected spines. Six kids were inoculated with 1 ×10(6) cells of C. carrionii, by subcutaneous route on the neck. Blood and sera samples for hematological and immunoenzimatic tests were taken and body temperature was also measured. The diameter of the inoculated skin was also evaluated 24 and 48 hours post-inoculation. Inflammatory response was considerable at 48 hours. There was no valuable response of antibodies. It is established that inflammatory response is important in resistance against C. carrionii, but antibody response seems not to be relevant for this animal specie.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Resource levels, allometric scaling of population abundance, and marine phytoplankton diversity

Cermeño, Pedro; Marañón, Emilio; Harbour, Derek; Figueiras, F. G.; Gómez Crespo, Bibiana; Huete-Ortega, María; Varela, Manuel; Harris, Roger P.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

31

Regulation of growth by ploidy in Caenorhabditis elegans

Lozano, Encarnación; Sáez, Alberto G.; Flemming, Anthony J.; Cunha, Ana; Leroi, Armand M.
2006-03-07

Digital.CSIC (Spain)

32

Recombinant bovine pepsin and pepsinogen produced in prokaryotic and eukaryotic cells.

González García, Ramón; Muñoz Moreno, Rosario; García López, José Luis
2004-08-05

Digital.CSIC (Spain)

33

Rapid cell variation can determine the establishment of a persistent viral infection

Martín Hernández, Ana M. ; Carrillo, Elisa C. ; Sevilla, Noemí ; Domingo, Esteban

Evidence for a mechanism of initiation of viral persistence in which the cell, and not the virus, plays a critical role has been obtained using the important animal pathogen foot-and-mouth disease virus (FMDV). We have developed a virulence assay consisting of quantification of the ability of virus ...

DRIVER (Spanish)

34

Rapid cell variation can determine the establishment of a persistent viral infection

Martín-Hernández, Ana M.; Carrillo, Elisa C.; Sevilla, Noemí; Domingo, Esteban
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

35

Péptidos antimicrobianos en la inmunidad innata de enfermedades infecciosas/ Antimicrobial peptides in the innate immunity of infectious diseases

Rivas-Santiago, Bruno; Sada, Eduardo; Hernández-Pando, Rogelio; Tsutsumi, Víctor
2006-02-01

Resumen en español Los péptidos antimicrobianos son moléculas efectoras clave en la inmunidad innata. Generalmente contienen de 15 a 45 residuos de aminoácidos y en su gran mayoría poseen carga positiva, además de que tienen la propiedad de ser anfipáticos. Estos péptidos son secretados por células epiteliales y leucocitos, como es el caso de los macrófagos y neutrófilos. En la actualidad, con base en la traducción de secuencias en programas computacionales se han descrito más d (mas) e 800 tipos de péptidos antimicrobianos distribuidos en los reinos animal y vegetal. Estos péptidos pueden ser clasificados de acuerdo con su conformación estructural y la ubicación de sus puentes disulfuro. Las defensinas constituyen uno de los tipos de péptidos antimicrobianos más estudiados, y se dividen en dos familias de acuerdo con la ubicación de sus puentes disulfuro: alfa-defensinas y beta-defensinas. Algunas de estas defensinas pueden ser inducidas por citocinas proinflamatorias, así como por moléculas propias de patógenos, y se ha observado que están relacionadas con la inmunopatogenia de varias enfermedades. El papel principal de los péptidos antimicrobianos es la lisis directa de microorganismos; sin embargo, a la fecha también se han descrito propiedades quimiotácticas, que le permiten modular el sistema inmune y de esta forma constituir un puente entre la inmunidad innata y la inmunidad adaptativa. Actualmente se han iniciado estudios con la posibilidad de utilizar esta clase de moléculas como nuevos fármacos en diferentes tipos de enfermedades infecciosas. Resumen en inglés Antimicrobial peptides are key effector molecules of the innate immune response. Generally, they are formed by 14-45 aminoacid residues; most of them have a positive charge and amphipathic properties. These peptides are secreted mainly by epithelial cells, neutrophils and macrophages. Based on sequence translation using computer programs, more than 800 types of antimicrobial peptides have been described in plants and animals. Antimicrobial peptides are divided according t (mas) o the position of disulfide bridges and structural conformation. Defensins are the most studied antimicrobial peptides and are classified into alpha-defensins and beta-defensins. Many of these defensins can be induced by proinflammatory cytokines and pathogen associated molecules. Moreover, they have been shown to partake in the immunopathology of several diseases. The main role of antimicrobial peptides is the direct lysis of microbes. These peptides also have chemotactic properties, which may modulate the immune response, serving as a bridge between the innate and adaptive immune responses. Currently, several studies are exploring the possibility of using these antimicrobial peptides as new therapeutic agents against different infectious diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Péptidos antimicrobianos en la inmunidad innata de enfermedades infecciosas/ Antimicrobial peptides in the innate immunity of infectious diseases

Rivas-Santiago, Bruno; Sada, Eduardo; Hernández-Pando, Rogelio; Tsutsumi, Víctor
2006-02-01

Resumen en español Los péptidos antimicrobianos son moléculas efectoras clave en la inmunidad innata. Generalmente contienen de 15 a 45 residuos de aminoácidos y en su gran mayoría poseen carga positiva, además de que tienen la propiedad de ser anfipáticos. Estos péptidos son secretados por células epiteliales y leucocitos, como es el caso de los macrófagos y neutrófilos. En la actualidad, con base en la traducción de secuencias en programas computacionales se han descrito más d (mas) e 800 tipos de péptidos antimicrobianos distribuidos en los reinos animal y vegetal. Estos péptidos pueden ser clasificados de acuerdo con su conformación estructural y la ubicación de sus puentes disulfuro. Las defensinas constituyen uno de los tipos de péptidos antimicrobianos más estudiados, y se dividen en dos familias de acuerdo con la ubicación de sus puentes disulfuro: alfa-defensinas y beta-defensinas. Algunas de estas defensinas pueden ser inducidas por citocinas proinflamatorias, así como por moléculas propias de patógenos, y se ha observado que están relacionadas con la inmunopatogenia de varias enfermedades. El papel principal de los péptidos antimicrobianos es la lisis directa de microorganismos; sin embargo, a la fecha también se han descrito propiedades quimiotácticas, que le permiten modular el sistema inmune y de esta forma constituir un puente entre la inmunidad innata y la inmunidad adaptativa. Actualmente se han iniciado estudios con la posibilidad de utilizar esta clase de moléculas como nuevos fármacos en diferentes tipos de enfermedades infecciosas. Resumen en inglés Antimicrobial peptides are key effector molecules of the innate immune response. Generally, they are formed by 14-45 aminoacid residues; most of them have a positive charge and amphipathic properties. These peptides are secreted mainly by epithelial cells, neutrophils and macrophages. Based on sequence translation using computer programs, more than 800 types of antimicrobial peptides have been described in plants and animals. Antimicrobial peptides are divided according t (mas) o the position of disulfide bridges and structural conformation. Defensins are the most studied antimicrobial peptides and are classified into alpha-defensins and beta-defensins. Many of these defensins can be induced by proinflammatory cytokines and pathogen associated molecules. Moreover, they have been shown to partake in the immunopathology of several diseases. The main role of antimicrobial peptides is the direct lysis of microbes. These peptides also have chemotactic properties, which may modulate the immune response, serving as a bridge between the innate and adaptive immune responses. Currently, several studies are exploring the possibility of using these antimicrobial peptides as new therapeutic agents against different infectious diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Prototecosis sistémica en un canino: Descripción patológica de un caso/ Systemic protothecosis in a dog: pathological description of a case

BERROCAL, A.; RODRIGUEZ, J.; VALVERDE, A.
1997-01-01

Resumen en español Con base en el aspecto morfológico al microscopio de luz y electrónico, se describe un caso de prototecosis sistémica en un Poodle, hembra, de nueve años de edad, que, inicialmente, manifestó otitis externa del oído izquierdo y posteriormente tortícolis. El animal fue remitido al hospital de la Escuela de Medicina Veterinaria. Al examen físico presentó nistagmos horizontal, tortícolis del lado izquierdo, déficit propioceptivo del miembro anterior derecho, cegue (mas) ra, y se rehusaba a postrarse del lado derecho. Dos días después de su internamiento, murió. Al examen macroscópico, el corazón, el riñón y el hígado mostraron áreas de hasta un 1.0 cm de diámetro, bien delimitadas y de color blanco-amarillento. Microscópicamente, las áreas correspondían a zonas necróticas, con moderada respuesta inflamatoria caracterizada por células mononucleares con predominio de histiocitos y células plasmáticas; internamente, en la necrosis se observaron unos microorganis-mos, los cuales, con tinción de P.A.S. y Grocott, fueron identificados como prototecas. Dicho diagnóstico fue corroborado con microscopía electrónica Resumen en inglés A case of systemic protothecosis in a dog is reported. The diagnosis was based on the morphological aspects as well as the ultrastructural features of the microorganism under a light microscope. The patient was a 9 year-old, female Poodle, which initially presented torticollis and a presumptive diagnosis of left external otitis. The dog was referred to the University Hospital, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica. On physical examination the animal presented horizont (mas) al nistagmos, left side torticollis, proprioceptive deficit of the front right limb and blindness. The dog died two days after admission. On macroscopic examination, the heart, kidneys and liver presented white yellow areas up to 1.0 cm in diameter with clear borders. Microscopically, the areas consisted of necrosis with moderate inflammatory reaction, predominantly with histiocytes and plasma-cells. Pleomorphic microorganisms (which stained positively with P.A.S. and Grocott ) were observed in the necrotic areas and were identified as Prototheca sp. The diagnosis was corroborated by electron microscopy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Protein kinase VRK-1 regulates cell invasion and EGL-17/FGF signaling in Caenorhabditis elegans

Klerkx, Elke P. F.; Alarcón, Pilar; Waters, Katherine; Reinke, Valerie; Sternberg, Paul W.; Askjaer, Peter
2009-08-11

Digital.CSIC (Spain)

39

Protection by nitric oxide against liver inflammatory injury in animals carrying a nitric oxide synthase-2 transgene

Mojena, Marina; Hortelano, Sonsoles; Castrillo, Antonio; Díaz-Guerra, María José; García-Barchino, María J.; Sáez, Guillermo T.; Boscá, Lisardo
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Propiedades hemaglutinantes de cepas de Escherichia coli aisladas de corderos diarreicos y su relación con su toxicidad

ZAMORA, J.; REINHARDT, G.; TADICH, N.; POLETTE, M.; JARAMILLO, M.I.
1997-01-01

Resumen en español Se examinó el contenido intestinal de 107 corderos neonatos muertos con el objeto de aislar cepas de E. coli productoras de toxina termoestable (ST) y verotoxina (VT) y también comprobar su capacidad hemaglutinante. Se aislaron 84 (78.5%) cepas de E. coli, 70 (83.3%) de ellas fueron hemaglutinantes de eritrocitos de diversas especies de animales, preferentemente de gallina, la mayoría de las cuales resultaron ser manosa resistentes (HAMR). A su vez, se logró el aisla (mas) miento de 18 cepas elaboradoras de ST y de 11 de VT, todas ellas con capacidad hemaglutinante, predominando las de tipo HAMR. Se recomienda hacer la prueba de hemaglutinación y posteriormente pesquisar la estructura antigénica y capacidad enterotóxicas de las cepas aisladas, particularmente cuando se analiza un gran número de cepas, con la finalidad de disminuir los costos de diagnóstico, logrando una información preliminar de cepas presumiblemente patógenas Resumen en inglés The intestinal content of 107 neonatal dead lambs was examined in order to isolate producers of thermostable toxin (ST) and verotoxin (VT) E. coli strains. Besides, the hemagglutinating properties were also tested. Eighty four (78.5%) strains of E. coli were isolated, 70 (83.3%) of which were hemagglutinating to red blood cells of different animal species, mainly hen; most of them proved mannose resistent (MRHA). Also, 18 strains ST producers and 11 VT producers were iso (mas) lated, all of them with agglutinating activity; the MRHA type predominating. It is recommended to run the hemagglutination test and secondly to study the antigenic structure and enterotoxic capacity of the isolated strain, particulary when a big number of strains is analized, in order to decrease the diagnostic costs and to obtain preliminary information on presumably, pathogenous strains

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Producción In vitro de Embriones Bovinos/ In vitro Production of Bovine Embryos

Fernández, Adriana; Díaz, Thaís; Muñoz, Gladys
2007-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue estandarizar y validar las técnicas de fertilización in vitro (FIV) y producción de embriones bovinos in vitro en el Laboratorio de Biotecnología del Instituto de Reproducción Animal de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Central de Venezuela. De un total de 544 ovocitos obtenidos de ovarios recolectados en el matadero y seleccionados para ser sometidos al proceso de FIV, se fertilizaron 399, obteniéndose una t (mas) asa de fertilización del 73,3%, alcanzando una tasa de desarrollo embrionario del 35,1% (191/544), un total de 74 mórulas (13,6%) y 9 blastocitos transferibles (1,6%). De acuerdo a su morfología, de 148 ovocitos rodeados de más de 6 capas de células del cumulus, se fertilizaron 107 (72,2%) con una tasa de desarrollo embrionario de 35,1% (52/147); mientras que los ovocitos rodeados de 4 a 6 capas de células del cumulus, alcanzaron una tasa de fertilización de 81,8% (122/149) y una tasa de división embrionaria de 46,3% (69/149). Ovocitos que presentaban 2 a 3 capas de células del cumulus para el momento de la maduración, alcanzaron una tasa de fertilización de 76,9% (117/152) con una tasa de división embrionaria de 36,8% (56/152). En el grupo de ovocitos que estaban desnudos para el momento de la maduración, se observó una tasa de fertilización mucho menor (55,7%; 53/95), así como una tasa de desarrollo embrionario de 14,7% (14/95). Los resultados obtenidos demuestran la factibilidad del desarrollo e implementación de la técnica de FIV para la producción de embriones bovinos in vitro que permita aumentar la producción, selección y comercialización de embriones bovinos, con el objetivo de impulsar la industria de transferencia de embriones y utilizar esta metodología como base para el desarrollo de otras biotecnologías. Resumen en inglés The aim of the present work was to standardize and validate the techniques for in vitro fertilization (IVF) and the in vitro production of bovine embryos at the Biotechnology Lab of Instituto de Reproducción Animal, at the Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Central de Venezuela. A total of 544 oocytes were obtained from ovaries collected at the slaughterhouse and selected to undergo the process of IVF. Of the total, three hundred and ninety nine oocytes were (mas) fertilized, reaching a fertilization rate of 73.3%; with an embryo development rate of 35.1% (191/544); a total of 74 morulae (13.6%); and 9 transferable blastocysts (1.6%). According to their morphology, out of 148 oocytes surrounded by more than six layers of cumulus cells, 107 (72.7%) were fertilized; 35.1% (52/148) had embryo development rate, while oocytes surrounded by 4-6 layers of cumulus cells reached a fertilization rate of 81.8% (122/148), and a rate of embryo division of 46.3% (69/149). Oocytes with 2-3 layers of cumulus cells at the moment of oocyte maturation, reached a fertilization rate of 76.9% (117/152), with an embryo division rate of 37% (56/152). Denuded oocytes at the moment of maturation had a fertilization rate of 55.7% (53/95), as well as 14.7% (14/95) of embryo development. These results show the feasibility of the development and implementation of the IVF technique for production of bovine embryos, which allows an increase in the production, selection and commercialization of bovine embryos with the purpose of stimulating the embryo transfer biotechnology industry in Venezuela. These techniques could serve as the basis for the development of other technologies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Plant retinoblastoma-associated proteins

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Xie, Qi; Sanz Burgos, Andrés; Suarez López, Paula
1997-12-18

Digital.CSIC (Spain)

44

Plant retinoblastoma-associated gene

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Sanz Burgos, Andrés; Xie, Qi; Suarez López, Paula
2002-05-07

Digital.CSIC (Spain)

45

Perspectivas para el desarrollo de vacunas e inmunoterapia contra cáncer cervicouterino/ Perspectives for vaccines and immunotherapy against cervical cancer

GUZMÁN-ROJAS, LILIANA; ALCOCER-GONZÁLEZ, JUAN MANUEL; MADRID-MARINA, VICENTE
1998-01-01

Resumen en español El cáncer cervicouterino representa un grave problema de salud pública, debido a la asociación de la neoplasia con el virus del papiloma humano; actualmente se realizan estudios usando estrategias dirigidas a combatir este patógeno, mediante vacunas, que podrían ser de gran utilidad para el control de la progresión de la enfermedad. El estudio tanto de la inmunología humoral como celular ha servido para el desarrollo de vacunas. Así, la utilización de partículas (mas) virales sintéticas para el estudio de anticuerpos neutralizantes y el uso de proteínas tempranas virales, entre otras, para la inducción de inmunidad mediada por células, han sido la pauta para realizar estudios que dirijan la respuesta inmune para prevenir la infección celular tanto hacia células infectadas no transformadas como hacia células transformadas viralmente con resultados favorables. Resumen en inglés Cervical cancer represents a severe public health problem and has been associated to the presence of human papillomavirus. Strategies are presently being tested which target the virus to attempt to control disease progress. Studies on the humoral and cell-mediated immunity of the papillomavirus infection have been useful in the development of a vaccine. Synthetic virus-like particles have been validated as vaccine against several animal papillomaviruses and used to map th (mas) e seroepidemiology of the human papillomavirus infection, and define neutralizing antibodies. Induction of cell-mediated immunity to HPV early proteins is bound to become a therapeutic approach to HPV infections. Recent advances have centered on directing the immune response to prevent infection, to virus-infected cells and to virally transformed cells, with favourable results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Perspectivas de las células tallo en infartos del miocardio/ Stem cell perspectives in myocardial infarctions

Aceves, José Luis; Archundia, Abel; Díaz, Guillermo; Páez, Araceli; Masso, Felipe; Alvarado, Martha; López, Manuel; Aceves, Rocío; Ixcamparij, Carlos; Puente, Adriana; Vilchis, Rafael; Montaño, Luis Felipe
2005-04-01

Resumen en español El infarto del miocardio es la principal causa de falla cardiaca y muerte en países industrializados. A la fecha, la cardiomioplastia celular ha emergido como una alternativa en la regeneración de infartos miocárdicos. En modelos animales se han utilizado diferentes líneas celulares como cardiomiocitos fetales, mioblastos de músculo esquelético, células tallo embrionarias y células tallo mesenquimales del adulto, con mejoría en la función ventricular y disminuci (mas) ón del área de tejido infartado. Las tres primeras líneas celulares tienen desventajas porque son alogénicas y difíciles de obtener. Las células tallo mesenquimales del adulto son autólogas y se pueden obtener de aspirados de médula ósea o de la circulación periférica previa estimulación con citocinas (G-CSF). La implantación de estas células en seres humanos con infartos del miocardio recientes y antiguos han mostrado mejorías similares a los reportes con modelos animales. Estos hallazgos alientan a continuar la investigación clínica y básica en busca de los mecanismos de diferenciación celular y selección de vías de implantación, en tejido miocárdico infartado. Resumen en inglés Myocardial infarction is the leading cause of congestive heart failure and death in industrializated countries. The cellular cardiomyoplasty has emerged as an alternative treatment in the regeneration of infarted myocardial tissue. In animals' models, differents cellular lines such as cardiomyocites, sheletal myoblast, embryonic stem cells and adult mesenchymal stem cells has been used, resulting in an improvement in ventricular function and decrease in amount of infarted (mas) tissue. The first three cells line have disvantages as they are allogenics and are difficult to obtain. The adult mesenchymal stem cells are autologous and can be obtained throught the aspiration of bone marrow or from peripherical circulation, prior to stimulating with cytokines (G-CSF). The implantation in humans with recent and old myocardial infarction have shown improvements similar to those shown in animal models. These findings encourage the continued investigation in the mechanism of cellular differentiation and implantation metods in infarted myocardial tissue.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Papel de las células nkt invariantes en la respuesta inmune anti-viral/ Role of invariant nkt cells in the anti-viral immune response

Román, Alejandro; Rugeles, María Teresa; Montoya, Carlos Julio
2006-06-01

Resumen en español Las células T asesinas naturales con receptor de células T invariante y restringidas por la molécula CD1d (iNKT) son un subgrupo de linfocitos con potente actividad inmunorreguladora; su respuesta casi inmediata y la capacidad de producir citoquinas tanto Th1 como Th2 son factores determinantes en el desarrollo de la respuesta inmune innata y adaptativa. El papel fisiológico de las células iNKT se ha documentado ampliamente en la respuesta anti-tumoral, el desarrollo (mas) de la tolerancia en los órganos inmunoprivilegiados y el control de las reacciones autoinmunes. A pesar de la demostrada potencia inmunomoduladora de las células iNKT, hasta el momento se conoce poco de su acción en la respuesta inmune anti-infecciosa, en particular en el ser humano y contra los virus patógenos. Este artículo sintetiza los resultados de una búsqueda en las principales bases de datos biomédicas (Pubmed, Medline y OVID), e incluye los estudios realizados para caracterizar estas células y evaluar su papel en la interacción del hospedero con los virus. Las células iNKT participan en la respuesta inmune antiviral, aunque de una manera diferente según el tipo de virus; incluso, podrían estar comprometidas en los daños mediados por mecanismos inmunes. En el ser humano, las células iNKT son aparentemente esenciales en la respuesta inmune contra el virus Varicela Zoster, mientras que todavía hay controversia sobre su función en el control de otros virus. Los modelos animales han aportado las primeras evidencias sobre el potencial de la manipulación terapéutica específica de este subgrupo de linfocitos. Resumen en inglés Natural killer T cells with an invariant T-cell receptor and restricted by CD1d (iNKT) are a subgroup of lymphocytes with a very strong immunoregulatory potential; their quick response and their ability to produce Th1 and Th2 cytokines are determinant factors that influence the development of innate and adaptive immune responses. The physiological role of iNKT cells has been well documented in anti-tumor immune responses, the development of tolerance in immune-privileged (mas) organs and the control of autoimmune diseases. Despite the fact that the immunoregulatory potential of these cells has been well documented, less is known regarding their role in the immune response against infectious agents, in particular to human pathogenic viruses. This paper synthesizes the search in the most important biomedical data bases (Pubmed, Medline, OVID), including studies on the phenotypic characterization of these cells and functional studies that evaluated their role in the interaction between hosts and viruses. iNKT cells have a heterogeneous participation during the anti-viral immune responses, depending on the type of virus; indeed, in some instances the iNKT-cell responses can be involved in the tissue damage associated to the anti-viral responses. In humans, iNKT cells are apparently essential for an effective immune response against Varicella Zoster virus, while it is still controversial their role in the control of other viral infections. Studies in animal models have shown the first evidences on the therapeutic potential of this lymphocyte subpopulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

PATOGENESIS DE Listeria monocytogenes, MICROORGANISMO ZOONOTICO EMERGENTE./ PATHOGENESIS OF Listeria monocytogenes, MICROORGANISM ZOONOTIC EMERGENT

Torres, Kirvis; Sierra, Sara; Poutou, Raúl; Carrascal, Ana; Mercado, Marcela
2005-06-01

Resumen en español Listeria monocytogenes además de ser un paradigma para la investigación inmunológica se ha convertido en sistema modelo apropiado para el análisis de los mecanismos moleculares del parasitismo intracelular de otras bacterias. Investigadores en el área de la inmunología se interesaron en este microorganismo cuando se reconoció el riesgo que representaba para la salud pública y la seguridad en la industria de alimentos. Desde mediados de los años 80's se ha inv (mas) estigado la biología molecular de los marcadores de virulencia de este microorganismo, la biología celular de las interacciones de los marcadores de virulencia con los receptores de la célula hospedero, el citoesqueleto, las vías de transducción de señales y los mecanismos de inmunidad mediada por células del hospedero. El propósito de esta revisión es describir algunas características taxonómicas y filogenéticas de Listeria monocytogenes, la incidencia humana y animal de varios serotipos, la fisiopatología de la infección, modelos animales y de cultivo celular utilizados para estudios de virulencia, las poblaciones de riesgo, manifestaciones clínicas de listeriosis humana y animal, el tratamiento, la organización genética y evolución de los determinantes de virulencia, los mecanismos empleados para interactuar con la célula hospedera, y los mecanismos para escapar de los procesos de muerte celular y pasar de una célula infectada a otra. La información recopilada resulta de gran importancia para el personal de salud, industria, consumidores y población de riesgo; razón por la cual Listeria monocytogenes es un patógeno que representa una amenaza para la salud pública mundial. Resumen en inglés Listeria monocytogenes in addition to being a paradigm for the immunological investigation has become in an appropriate model system to the analysis of the molecular mechanisms of the intracellular parasitism of other bacteria strains. Inmunologyst were interested in this microorganism when was recognized as a risky organism for public health and the food industry security. From mid of the 80's scientists have researched the molecular biology of virulence markers of t (mas) his microorganism, the cellular biology of the interactions of these markers with the receptors of the host cell, the cytoskeleton, the transduction signals routes and the mechanisms of immunity mediated by the host cells. The intention of this review is to describe some taxonomic and phylogenetics characteristics of Listeria monocytogenes, the human and animal incidence of several serotypes, the physiopathology of the infection, animals models and cellular culture employed for virulence studies, the risk populations, clinical manifestations of human and animal listeriosis, the treatment, the genetic organization and evolution de the virulence markers, the mechanisms used to interact with the host cell, the mechanism to escape from the cellular death processes and to pass through an infected cell to another one. The compiled information is from great importance for the health personnel, consumers and risk population; reason for which Listeria monocytogenes it is a pathogen that represents a threat for world-wide the public health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Obtención y purificación de IgY dirigidas contra la lectina de Salvia bogotensis/ Purification of IgY against Salvia bogotensis lectin

Barroso, Paola; Murcia, Hansen; Vega, Nohora; Pérez, Gerardo
2005-12-01

Resumen en español Introducción. Las inmunoglobulinas presentes en la yema de huevo de gallina (IgY) han sido ampliamente utilizadas en inmunología, bioquímica, biotecnología y salud humana y animal. Aunque presentan una serie de ventajas frente a las IgG de mamíferos, su aislamiento requiere, por una parte, la eliminación de los lípidos presentes en la yema del huevo sin alterar su funcionalidad y, por otra, la utilización de metodologías de purificación que permitan una recupera (mas) ción tal que haga factible su empleo como herramientas de detección y purificación a una escala significativa. Objetivo. Dado el interés que presenta el antígeno Tn como marcador tumoral en muchos tipos de cáncer, y la capacidad que tiene la lectina aislada de semillas de Salvia bogotensis para reconocer específicamente este antígeno, se adelantó el presente trabajo con la meta de disponer de IgY anti-lectina para emplearla en estudios inmunohistoquímicos y de biología celular. Materiales y métodos. Se produjo IgY anti-lectina inmunizando gallinas con lectina de S. bogotensis y se evaluó la respuesta inmune en función de la dosis y del tiempo; se ensayaron varios métodos de remoción de lípidos y de extracción y se compararon los rendimientos y la pureza de IgY obtenidas con varios métodos de purificación. Resultados. El mejor método de delipidación y extracción de IgY requiere dilución con agua, acidificación del extracto y precipitación con (NH4)2SO4 60%s, recuperándose 43,35 mg de proteína/yema. La cromatografía tiofílica permite obtener las IgY puras en buena cantidad (10,4 mg/yema), preservando la funcionalidad y características de estos anticuerpos. Conclusión. Se establecieron las mejores condiciones para extraer y purificar IgY funcionales dirigidas contra la lectina de S. bogotensis. Resumen en inglés Introduction. Egg yolk immunoglobulins (IgY) have been extensively used in immunology, biochemistry, and biotechnology in studies of human and animal health. However, their use requires two preparatory steps: first, the egg yolk lipids must be removed without impairing the immunoglobin functional properties, and second, the isolation methods must allow high recoveries for further use as detection and purification tools. Objective. Because Tn antigen presence serves as a t (mas) umoral marker and because S. bogotensis lectin's can specifically recognize this antigen, the current study aims at making available an anti-lectin IgY. This tool will be useful in histochemical and cellular studies involving transformed cells. Materials and methods. Anti-lectin IgY was produced by immunization of hens with S. bogotensis lectin, and the effect of antigen dose on IgY levels was assesed. Several methods for lipid removal, IgY extraction and purification were assayed, and yields and purity of IgYs were established for each method. Results. The best delipidation and extraction method included yolk dilution with water under acidic conditions and (NH4)2SO4 60%s precipitation from which 43 mg protein/yolk were recovered. Among the chromatographic methods, thiophilic chromatography permitted the recovery of a substantial quantity of pure IgY (10.4 mg IgY/yolk). With this method, the function and characteristics of IgY were preserved. Conclusion. The best conditions for anti- S. bogotensis functional IgY extraction and purification were established.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Objetivos moleculares para diseñar nuevos fármacos para el tratamiento de la diabetes tipo 2 y la obesidad/ Molecular targets for new drug discovery to treat type 2 diabetes and obesity

Bastarrachea, Raúl A; Montero, Julio C; Saavedra-Gajardo, íctor; Cerda-Flores, Ricardo; Machado-Domínguez, Anselmo; Comuzzie, Anthony G
2008-01-01

Resumen en inglés Current strategies to treat type 2 diabetes (DMT2) include reducing insulin resistance using glitazones, supplementing with exogenous insulin, increasing endogenous insulin production with sulfonylureas and meglitinides, reducing hepatic glucose production through biguanides, and limiting postprandial glucose absorption with alpha-glucosidase inhibitors. In all of these areas, new generations of molecules with improved efficacy and safety profiles, are being investigated. (mas) Promising biological targets are rapidly emerging such as the role of lipotoxicity as a cause of glucometabolic insulin resistance, leading to a host of new molecular drug targets such as AMP-activated protein kinase (AMPK) activators, recombinant adiponectin derivatives, and fatty acid synthase (FAS) inhibitors. Insulin action can be enhanced in muscle, liver and fat, with small-molecule activators of the insulin receptor or inhibitors of protein tyrosine phosphatase (FTP)-IB. Defective glucose-stimulated insulin secretion by pancreatic B-cells could be alleviated with recombinant glucagon-like peptide (GLP-1) or agonists to the GLP-1 receptor. This review presents a new approach for obesity and DMT2 drug discovery through pharmacogenomics. Several compounds have already been validated through genetic engineering in animal models or the preliminary use of therapeutic compounds in humans (Rev Méd Chile 2008; 136:107-17)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Nuevas piezas en el puzzle de la aterogénesis/ New pieces in the puzzle of atherogenesis

de la Maza C, M Pía; Hirsch B, Sandra; Garrido G, Argelia
1999-08-01

Resumen en inglés The contribution of high serum levels of cholesterol to atherogenesis has been widely recognized, but the mechanisms are not completely clear. Numerous publications have emphasized that oxidized, but not native low-density lipoproteins, are the particles incorporated into the arterial wall. A group of receptors generically called "scavenger" (SR), actively bind these modified lipoproteins and incorporate them into monocytes-macrophages, in the arterial intima. SR are not (mas) down regulated by intracellular concentrations of cholesterol, thus accumulating huge amounts of lipids, transforming monocyte-macrophages into foam cells, predominant cell type of the fatty streak. The simultaneous cytokine production and migration of other cellular types progressively transform this initial lesion into the organized atherosclerotic plaque. In this setting SR, which are up-regulated by oxidized LDL, play a central promoting role. Its presence has been demonstrated in arterial plaques both in human and animal models, and its blockade protects animals from development or progression of atherosclerosis. In humans, elevated antibody titers to oxidized LDL in patients with coronary stenosis, and increased SR activity, in pro-atherogenic conditions such as haemodyalisis, indicate that this model may operate as well, but the evidences are still not solid enough to definitively conclude that the oxidized-LDL-SR hypothesis is a finished puzzle

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Nueva célula ‘en cepillo’ (brush cell) o célula monopolar

Álvarez-Vicente, M.I.; Lloréns-Martín, M.; Lacruz-Pelea, C.; Toledano, A
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

55

New downstream regulatory element antagonist modulator gene and polypeptide that is a transcriptional repressor, for identifying antitumor agents.

Naranjo, José Ramón; Mellström, Britt; Dompablo García, Isidro; Alexander Link, Wolfang; Carrión Rodríguez, Ángel Manuel; Ledo Gómez, Francisco
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

58

NTF-3, a gene involved in the enteric nervous system development, as a candidate gene for Hirschsprung disease

Ruiz-Ferrer, Macarena; Fernández, Raquel M.; Antiñolo, Guillermo; López-Alonso, Manuel; Borrego, Salud
2008-07-17

Digital.CSIC (Spain)

59

Murine stem cells and applications thereof

Sánchez García, Isidro ; Pérez-Caro, Maria ; Voces-Sánchez, Felipe

Filing Date: 2006-05-24.--Priority Data:EP 05076219.4 (2005-05-24) | The invention relates to animal solid tumour models which comprise a transgenic non-human mammal containing in its genome a DNA construct that comprises a gene created and/or activated by a genetic anomaly associated with human ca...

DRIVER (Spanish)

60

Murine stem cells and applications thereof

Sánchez García, Isidro; Pérez-Caro, M.; Voces, Felipe
2006-12-28

Digital.CSIC (Spain)

61

Multifunctional genetic constructions having a high capacity to inhibit the expression of CCR5 on the cell surface

González de la Peña, Manuel Angel; Serrano Gómez, Fernando; Abad, José Luis; Bernad, Antonio; Llorente Gómez, María de las Mercedes; Martínez-Alonso, Carlos; Garmendia Mendizábal, Cristina
2004-12-02

Digital.CSIC (Spain)

62

Motion processing with wide-field neurons in the retino-tecto-rotundal pathway

Dellen, Babette; Wessel, Ralf; Clark, John W.; Wörgötter, Florentin
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Morphine self-administration effects on the structure of cortical pyramidal cells in addiction-resistant rats

Ballesteros-Yáñez, Inmaculada; Ambrosio, Emilio; Pérez, Jacqueline; Torres, Isabel; Miguéns, Miguel; García-Lecumberri, Carmen; De Felipe-Oroquieta, Javier
2008-07-15

Digital.CSIC (Spain)

64

Moléculas de adhesión: Importancia en la respuesta inmune e inflamatoria/ Adhesion molecules: Importance in the immune and inflammatory response

Macías Abraham, Consuelo
2006-08-01

Resumen en español Las moléculas de adhesión son receptores funcionales que se expresan en la membrana celular y participan activamente en múltiples fenómenos fisiológicos y patológicos, como son: la organización de las células animales durante el desarrollo embrionario mediante su diferenciación, migración y localización en órganos y tejidos; en los fenómenos de la hemostasia, como la agregación plaquetaria y la formación de trombos; en la reparación tisular y la cicatrizac (mas) ión de las heridas; en la diseminación tumoral o metástasis, y desempeñan un papel fundamental en la migración y activación de los leucocitos en la inmunovigilancia, en el desarrollo de la respuesta inflamatoria y de los mecanismos que intervienen en la respuesta inmune celular. La característica fundamental de estos receptores es la capacidad de transducir señales al interior de la célula y modular cascadas de señales inducidas por diferentes factores de crecimiento. El conocimiento de la regulación de la expresión de estas, su estado de activación en la superficie celular, la distribución celular y tisular y sus posibles interacciones, son de crucial importancia en la comprensión de los mecanismos de acción involucrados en el funcionamiento de las células que participan en la defensa inmunológica, en la fisiopatogenia de diferentes enfermedades y en el desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas, por lo que el estudio del comportamiento de estas moléculas en el curso de diferentes enfermedades, constituye una línea de trabajo de gran actualidad e interés en el campo de la inmunología y en la práctica médica Resumen en inglés Adhesion molecules are functional receptors that appear in the cellular membrane and have an active participation in multiple physiological and pathological phenomena, such as the organization of animal cells during the embrionary development by their differentiation, migration and localization in organs and tissues; the hemostasis phenomena as the platelet aggregation and the formation of thrombi; tissular repair and wound healing; and the tumoral dissemination or metast (mas) asis. They also play an important role in the migration and activation of leukocyte sin immunosurveillance, and in the development of the inflammatory response and of the mechanisms that take part in the cellular immune response. The fundamental characteristic of these receptors is the capacity to transduce signals to the interior of the cell and to modulate cascades of signals induced by different growth factors. The knowledge of the regulation of their expression, their state of activation on the cell surface, the cellular and tissular distribution and their possible interactions, are of vital significance to understand the action mechanisms involved in the functioning of the cells participating in the immunological defense, in the physiopathogeny of different diseases and in the development of new therapeutic strategies. Therefore, the study of the behavior of these molecules in the course of different diseases is a very topical working line at present and it is also of great interest in the field of immunology and in medical practice

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Molécula de ADN con actividad aisladora de efectos de posición cromosomales en procesos de transferencia génica en células animales | DNA molecule with insulating activity against chromosomal position effects in gene transfer processes in animal cells

Montoliu, Lluís ; Giraldo, Patricia ; Busturia, Ana

Referencia OEPM: P200101133.-- Fecha de solicitud: 18/05/2001.-- Titular: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | La molécula de ADN comprende una secuencia de nucleótidos seleccionada entre (I) la secuencia de nucleótidos identificada como SEC. ID. N°: 1, o un fragmento de la mism...

DRIVER (Spanish)

68

Modelos animales para el estudio de la respuesta inflamatoria sistémica y de nutrición parenteral/ Animal models for the study of systemic inflammatory response and parenteral nutrition

Morán Penco, J. M.
2007-04-01

Resumen en español El Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica (SRIS) parece desencadenarse por la activación de un tipo de receptores llamados Toll-Like, propios de las células de respuesta inflamatoria y que, a través de señales citosólicas específicas, producen una cascada de reacciones que activan las Citocinas, Factores de Crecimiento y otros mediadores inflamatorios. En este trabajo, repasamos y discutimos varias clasificaciones de Modelos Animales para el estudio del SRIS (mas) y proponemos que estos modelos se dividan según los objetivos concretos a estudiar; que podrían ser los siguientes: 1º Para el estudio de los genes reguladores de los receptores Innatos y Adaptativos, de la respuesta inmunoinflamatoria. 2º Para el estudio de los receptores de señalización (Citocinas y Factores de Crecimiento). 3º Para el estudio de la respuesta frente a los señalizadores. 4º Para el estudio de tratamientos mediante bloqueo anti-inflamatorio específico (ILs, TNF y otros). 5º Modelos específicos de Sepsis. 6º Otros Modelos Inductores de SRIS. 7º Para el estudio de Modelos Terapéuticos diversos: -Tratamientos Anti-Inflamatorios. -Tratamientos Anticoagulantes: Inhibición de la Coagulación en ensayos Humanos-Fase II, con anticoagulantes: Antitrombina III, PCA y TFPI. -Tratamientos Antibióticos. -Tratamientos con Reposición de Volúmenes. -Tratamientos Quirúrgicos. En lo que respecta al apartado de Modelos animales para el estudio de la Nutrición Parenteral, podríamos hacer la siguiente clasificación y resumen de lo tratado: 1. Modelos Animales para el estudio de la Vía Parenteral de Administración. 2. Modelos para el estudio de la viabilidad, absorción y tolerancia locales en la vía de administración. 3. Modelos para el estudio de las Complicaciones. 4. Modelos animales para el estudio de la farmacodinamia, metabolización e investigación de la tolerancia de nuevas moléculas o substratos. Resumen en inglés The systemic inflammatory response syndrome (SRIS) seems to be due to the activation of the toll-like receptors, specific of the inflammatory response cells, through concrete cytosolic signals which lead to a cascade of reactions acting cytokins, growing factors and others inflammatory mediators. This kind of work revewes and discusses several classifications of animals models to study the SRIS, and propose to divide these models according to concrete goals, which can be (mas) the following ones: 1º To study innate and adaptative receptors of regulatory gens in the SRIS. 2º To study signals receptors (cytokines and growing factors). 3º To study the answer to signals. 4º To study treatments through specifics antinflammatory blockage. 5º Specific models of sepsis. 6º Others inducing models of SRIS. 7º Others therapeutical models. -Antinflammatories.-Antiacoagulans: Coagulations inhibition in human assays.-Phase II Anticoagulans: Antitrombine III, PCA y TFPI. -Antibiotics. -Replacing Volume Treatments.-Surgical Treatments. As to the animals models to study Parenteral Nutrition, we could make the next classifications and sum it up: 1. Animal models to study the parenteral via of administration. 2. Models to study viability, absorption and local tolerance of the administration via. 3. Study models for complications. 4. Animal models to study pharmacodynamic, metabolization and to investigate the tolerance of new molecules or substrates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Modelos animales de intolerancia a la glucosa y diabetes tipo 2/ Animal models in glucose intolerance and type-2 diabetes

Arias-Díaz, J.; Balibrea, J.
2007-04-01

Resumen en español Aún persisten múltiples incógnitas acerca de los mecanismos patogénicos de una enfermedad tan prevalente hoy día como es la diabetes mellitus tipo 2 (DM2). El avance en la prevención y tratamiento de la misma dependerá en gran parte de la comprensión de estos mecanismos y para ello es imprescindible seguir utilizando modelos animales en los que realizar experimentos que serían éticamente inaceptables en humanos. La DM2 representa un heterogéneo grupo de enferme (mas) dades caracterizado por un aumento en la resistencia a la acción de la insulina en los tejidos periféricos y un deterioro en la secreción de dicha hormona por parte de la célula β pancreática, encontrándose ambas anomalías íntimamente imbricadas. La citada heterogeneidad de la DM2 se ve asi mismo reflejada en la gran diversidad de modelos animales útiles para su estudio. Se revisan los principales modelos de DM2, clasificándolos, según su mecanismo de producción, en espontáneos e inducidos. También se distinguen dos categorías en cada uno de ellos: modelos análogos, que intentan imitar a la enfermedad humana, y modelos intrínsecos, con los que se pretende contestar preguntas concretas de aspectos específicos de la misma. La decisión acerca del modelo a usar para un experimento en particular es a menudo multifactorial. De modo ideal, los experimentos deberían ser llevados a cabo en varios modelos diferentes, teniendo en cuenta que ninguno de ellos refleja por completo la complejidad de la DM2 humana y que se deben extremar las precauciones a la hora de hacer cualquier tipo de extrapolación a la clínica. Resumen en inglés There stilla are many unknown facts about the pathogenic mechanisms of such a prevalente disease nowadays as i type-2 diabetes mellitus (DM2). The advances in diabetes prevention and management will greatly depend on the understanding of these mechanisms; therefore, it will be essential to keep on using animal models on which carrying out experiments that would be urethical in humans. DM2 represents a heterogeneous group of diseases characterized by an increase in insulin (mas) resistance at periphera tissues and a deterioration in insulin secretion by pancreatic β-cells, both abnormalities being highly interweaved. The mentioned heterogeneity of DM2 is also reflected by the high diversity of useful animal models for its study. The main DM2 models are reviewed, classifying them by their mechanism of action in spontaneous or induced. Also, two categories in each one of them are distinguiseed: analogous models, which try to imitate the human disease, and intrinsic models, with which we pretend to answer specific questions about the disease. The decision about which model to case for a particular experiment usually is multifactorial. Ideally, the experiments should be carried out in several different models, taking into account that none of them completely reflects the complexity of human DM2 and that precautions should be taken when trying to extrapolate the findings to the clinical practice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Modelo biológico para la detección de antígenos alimentarios

Bassan, Norberto; Vinuesa, Miguel; Roma, Stella; Pérez, Fernando
2002-09-01

Resumen en español Algunos alimentos contienen macromoléculas potencialmente antigénicas capaces de producir reacciones inflamatorias alérgicas en individuos previamente sensibilizados. Nuestro objetivo es desarrollar un modelo animal para detectar antígenos alimentarios en la dieta a partir de la respuesta de hipersensibilidad. Conejos neozelandeses se dividieron en 5 grupos. Grupo 1 (G1): control. G2: sensibilizado con ovoalbúmina (OVA). G3: no sensibilizado y desafiado oralmente con (mas) OVA. G4: sensibilizado con OVA y desafiado con buffer fosfato. G5: sensibilizado y desafiado con OVA. Muestras de ciego se colorearon con sales de plata y Alcian Blue (AB) pH Resumen en inglés Biological model for detection of food antigens. Antigenic macromolecules present in food can induce inflammatory allergic reaction in sensitized persons. The aim of the present work is the development of an animal model to detect food antigens based on hypersensitivity reaction after food ingestion. New Zealand rabbits were divided in 5 groups. Group 1 (G1): control. G2: Ovoalbumin (OVA) sensitized. G3: sensitized and orally challenged with OVA. G4: OVA sensitized and ph (mas) osphate buffer solution challenged (PBS). G5: sensitized and challenged with OVA. Samples from cecum were stained with Alcian Blue pH

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Metaloproteasas en la progresión tumoral: Revisión/ Metalloproteinases and tumor progression

Arvelo, Francisco; Cotte, Carlos
2006-06-01

Resumen en español Las dos propiedades biológicas que determinan la malignidad en el cáncer son la infiltración y la metástasis, lo cual ha llevado al estudio de todos los mecanismos que tienen que ver tanto con la invasión de las células tumorales como con la relación de estas células con su estroma, con el cual interactúan produciendo factores que provoca la movilización y acumulación de células inflamatorias, formación de nuevos vasos sanguíneos, multiplicación de fibrobla (mas) stos y síntesis de componentes de la matriz extracelular. La invasión tumoral está mediada por diversas enzimas, en particular las proteasas, que degradan la matriz extracelular y cuyos productos facilitan la progresión tumoral, destacando entre ellas las metaloproteasas (MMP), que al jugar un papel importante en la biología del cáncer, son blanco potencial para usarlas en la terapia contra esta enfermedad. Por ello inhibidores sintéticos de las metaloproteasas ya han sido desarrollados, que si bien han presentando actividad antitumoral al usarse en varios modelos animales, en estudios clínicos hechos en pacientes con cánceres avanzados no se ha logrado, hasta ahora, obtener una respuesta terapéutica efectiva. Dada la importancia y significado biológico y clínico de estas investigaciones, este artículo resume el papel que desempeñan las metaloproteasas en la promoción tumoral, proliferación celular, invasión tumoral y la angiogénesis Resumen en inglés The two biological characteristics that determine the malignancy of cancer are infiltration and metastasis. The study of these mechanisms is related to the invasion of tumoral cells and the relationship of these cells with their stroma, which interact producing the movement and accumulation of inflammatory cells, the formation of new blood vessels, multiplication of fibroblasts and the synthesis of the components of the extra cellular matrix production. Tumoral invasion i (mas) s conditioned through various enzyme activities, in particular proteases which degrade the matrix, thus facilitating the progression of the tumor. The metalloproteinases (MMP) are a family of proteinases that play an important role in cancer as well as in numerous other diseases. MMP are, therefore, a potential factor in cancer therapy. Several synthetic MMP inhibitors have been developed and have shown successful anti-tumor activity in a variety of animal species, but in clinical studies of patients with advanced forms of cancer, this therapeutic strategy has not resulted as effective. In this article, due to the biological and clinical importance of this therapy, we summarize the current views on the role of metalloproteinases (MMP) in tumor promotion, proliferation, invasion, metastasis and angiogenesis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Mesotelioma Invasivo de un Canino: Citología, Clínica y Hallazgos Patológicos/ Invasive Mesothelioma of Canine: Cytology, Clinical and Pathology's Findings

Ochoa Amaya, Julieta; Hernández Arevalo, Gilma
2008-03-01

Resumen en español Este reporte describe los hallazgos macro y microscópicos de un mesotelioma invasivo epitelial y mesotelioma bifásico (mixto) maligno en un canino macho de 8 años de edad, raza Pit Bull, que llegó a la Clínica Veterinaria de la Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales de la Universidad de los Llanos, cuyo motivo de consulta fue aumento del tamaño del abdomen, ascitis, anorexia, pérdida de peso, depres (mas) ión, dificultad respiratoria y vómito. Según lo reportado por el propietario, el animal había recibido tratamiento para una falla renal que venía presentando meses atrás. Por el pobre pronóstico y orden del propietario, el animal fue eutanasiado y se remitió para necropsia al Laboratorio de Histopatología Veterinaria de la Universidad, siendo realizada la examinación post mortem. A la necropsia, se halló un tumor que comprometió el pericardio con dos neoplasias ulceradas, el mediastino y peritoneo, con numerosas multifocales o, a menudo, confluentes masas neoplásicas blanquecinas, las cuales estaban esparcidas a través del omento y superficies serosas de los órganos de la cavidad abdominal, como en el riñón derecho, páncreas e igualmente dos masas bilobuladas de color rojo de 1 x 1,5 cm en el tejido subcutáneo de la región inguinal, por extensión directa a través del peritoneo, implantación e invasión del tejido subyacente. Por histopatología, se diagnosticó un mesotelioma invasivo epitelial y mesotelioma bifásico maligno, con metástasis a riñón y páncreas, en los que se encontraron células mesoteliales neoplásicas con figuras mitóticas frecuentes, binucleación e invasión de tejidos submesoteliales infiltrados. En hemograma realizado previo a la necropsia, se encontró en el frotis sanguíneo, células blásticas y núcleos desnudos, hallazgos compatibles con una leucemia mielomonocítica Resumen en inglés This report describes the gross, microscopic features of an invasive epithelioid malignant mesothelioma and biphasic (mixed) malignant mesothelioma in an 8 ­year ­old male Pit ­Bull, arrives to the Veterinary Clinic of the School of Veterinary Medicine and Zootecnia of the Faculty of Agricultural Sciences and Natural Resources of the Universidad de los Llanos, whose consultation reason was a increased of the size of abdomen, ascites, anorexia, weight lost, depression, (mas) breathing difficulty, vomit, according to the report of the owner, the animal had received treatment for the renal fail which occurred some months ago. The tumor involved the pericardium with two ulceratived neoplastic masses, pleura, mediastinum, and peritoneum with numerous, multiple foci, white neoplastic masses scattered through the peritoneum, and serous surfaces of the organs of the abdominal cavity as the right kidney, pancreas, and equality two bilobed masses with red color of 1 X 1,5cm in the subcutaneous tissue of the inguinal region by direct invaded through the peritoneum, implantation and direct invasion of the subjacent tissue. By histopathology was diagnosed a invasive epithelioid malignant mesothelioma and biphasic (mixed) malignant mesothelioma, with metastasis to kidney and pancreas, the neoplastic cells with frequent mitotic figures and binucleation that infiltrated submesothelial tissues. In the hemogram realized before the necropsy,we found blastic blood cell frotis and naked shared gross with a mielomonocitic leukaemya

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Melanin precursors prevent premature age-related and noise-induced hearing loss in albino mice

Murillo Cuesta, Silvia; Contreras, Julio; Zurita, Esther; Cediel Algovia, Rafael; Cantero, Marta; Varela-Nieto, Isabel; Montoliu, Lluís
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Lipocalin-2-induced renal regeneration depends on cytokines

Vinuesa, Eugenia; Sola, Anna; Jung, Michaela; Alfaro, Vicente; Hotter, Georgina
2008-09-24

Digital.CSIC (Spain)

75

Leucorreducción en sangre de caninos y equinos para transfusión de eritrocitos/ Leukoreduction in dogs and horses whole blood for erythrocyte transfusion

Aguilar, H; Ortiz, D; Silva, A; Böhmwald, H; Wittwer, F
2008-01-01

Resumen en español Leucorreducción es el proceso de remover los leucocitos contenidos en unidades de sangre obtenidas para transfusión con el objeto de reducir reacciones adversas. En este estudio se evaluó la eficiencia de un sistema de leucorreducción basado en centrifugación en sangre de caninos y equinos. Se emplearon 10 perros y 10 caballos clínicamente sanos. De cada animal se extrajo hasta 450 mL de sangre empleando el sistema para obtención de sangre Optipac® cuádruplex CPD (mas) /Adsol, Baxter®, depositándose 450 mL en la unidad de sangre total (ST). Posterior a una centrifugación, la unidad fue sometida a presión en el equipo Optipress®, Baxter® obteniendo el concentrado de eritrocitos leucorreducidos (CE). Muestras de 1 mL de sangre fueron obtenidas desde: 1. el tubo de recolección, 2. la bolsa con ST y 3. la bolsa con CE. En las muestras se determinó el recuento de eritrocitos, hematocrito, hemoglobina, VCM, CHCM y recuento de leucocitos empleando un analizador hematológico Sysmex KX-21N. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva y análisis de "t" para muestras pareadas. El concentrado de eritrocitos obtenido al final del proceso de leucorreducción tuvo un hematocrito promedio de 57% en ambas especies, manteniendo los eritrocitos sus características. El proceso de leucorreducción logró disminuir el número de leucocitos en la unidad de CE en un 95,5% y 93,7%, quedando sólo una media de 790 y 450 leucocitos/µL en la sangre de los caninos y equinos respectivamente. Estos resultados muestran que el sistema Top and Bottom es eficiente para obtener unidades de eritrocitos leucorreducidos para ser empleados en transfusiones en caninos y equinos Resumen en inglés Leukoreduction is the process of removing white blood cells contained in blood products of a Blood Bank to rµLe out adverse reactions in the receptor. The objective of this study was to test the leukoreduction effectiveness of the "Top and Bottom System" centrifugation method in canine and horse blood units. Blood was obtained in a transfusion system, Optipac® cuadruplex CPD/Adsol, Baxter®, from healthy animals, 10 dogs and 10 horses. 450 ml of blood was extracted from (mas) each donor and collected in the total blood unit (ST) of the system and centrifuged. After centrifugation, the ST unit was processed in the Optipress®, Baxter® to obtain the leukoreduced red blood cells concentrate (CE) into a separated plastic unit. Blood samples of 1 ml were collected from each animal during the blood extraction, a second from the ST unit and a third from the CE unit. Samples were analyzed to determine red cell count, haemoglobin concentration, packed cell volume, mean corpuscular volume, mean corpuscular haemoglobin concentration, and leucocyte count (WBC) using an haematological analyzer, Sysmex KX-21N. Descriptive statistics and "t" Student matching group test were used to analize data. The CE obtained at the end of the process had a Packed Cell Volume (PCV) = 57% in both species and the erythrocyte characteristics remained unchanged after the leukoreduction process. The CE of the canine blood was efficiently leukoreduced (mean = 95.5%) with a remaining WBC content of 0 to 3100 µL (mean 790 µL). The CE of the horse blood was also efficiently leukoreduced (mean = 93.4%) remaining a WBC content between 200 to 800 µL (mean 450 µL). These results show that the Top and Bottom System is efficient in obtaining leukoreduced erythrocyte units to be used for transfusion in dogs and horses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

La plasticidad en la regeneración cardíaca

Trainini, Jorge C.; Lago, Noemí; Chachques, Juan C.
2005-08-01

Resumen en español El implante cardíaco de mioblastos y células madre autólogas de la médula ósea da una perspectiva de estímulo y posibilidad para tratar de reparar el corazón. A pesar de la experiencia en animales lograda con el fin de analizar la seguridad y la eficacia de este nuevo tratamiento, los resultados clínicos todavía se presentan inconclusos. Un tema fundamental es la plasticidad por la cual estas células pueden llegar a mejorar la función como la viabilidad del cor (mas) azón. En este trabajo se efectúa una revisión de la regeneración natural que nos ofrece la naturaleza y de la experiencia clínica que la sustenta hasta el momento. Una amplia colaboración entre las ciencias básicas y las clínicas en todo el mundo es crucial para progresar en los problemas que actualmente presenta este intento de regenerar áreas fibróticas del corazón. Resumen en inglés The cardiac regeneration plasticity Myoblasts and stem cell therapy provide an exciting prospect to a powerful heart repairing treatment. Although animal research has been undertaken in order to analyse the safety and efficacy of this new approach, results have been inconclusive. The mechanism by which stem cells could improve cardiac function remains unclear. We describe the background concepts of natural repair and the work that has been done so as to establish the role (mas) of stem cells in cardiac repair. Open collaboration amongst basic scientists and clinicians around the world is crucial to overcome these problems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

LOCALIZACION INMUNOCITOQUIMICA DE LA SERPINA CBG-símil EN EL SISTEMA REPRODUCTOR DE MAMÍFEROS HEMBRA/ IMMUNOCYTOCHEMICAL LOCALIZATION OF THE CBG-like IN THE MAMMALIAN FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEM

Vásquez, B; Peña, P; Veuthey, C; Sánchez, R; Miska, W
2000-01-01

Resumen en español La participación de la globulina que une corticoides (CBG) en el proceso de la inducción de la reacción acrosomal, ha sido claramente demostrada in vitro en espermatozoides humanos. Esta molécula fue aislada primariamente desde fluido folicular y su presencia, detectada inmunológicamente, ha sido demostrada por nosotros en folículos ováricos, epitelio tubular uterino y en endometrio de humanos y bovinos. Estos resultados nos llevaron a ampliar el estudio de la prob (mas) able presencia de esta molécula en otras especies mamíferas, con la hipótesis de que si está involucrada en mecanismos previos a la fecundación en humanos y bovinos, su presencia podría estar también jugando un rol modulatorio en especies con procesos de interacción gamética básicamente comparables. El objetivo del presente trabajo fue determinar inmunocitoquímicamente la presencia y distribución de la CBG-símil en el sistema reproductor de cerdos, perros, gatos, conejos y ratas. Las muestras fueron obtenidas, en los distintos estadios del ciclo reproductivo, desde piezas quirúrgicas, a excepción de las de cerdo que se obtuvieron desde un matadero local. Muestras de ovario, tuba uterina y útero fueron procesadas para la inmunocitoquímica (ICQ) con anticuerpos (Ac) poli y monoclonales anti hCBG que reconocieron antígenos comunes dentro de las distintas especies animales. En todas ellas la ICQ reveló una intensa reacción positiva a nivel de los folículos ováricos, en las células secretoras del epitelio de la mucosa tubárica y en las células epiteliales de las glándulas y de la mucosa endometrial. En general, la inmuno tinción se manifestó muy intensa hacia el periodo ovulatorio y muy escasa en los periodos de niveles esteroidales bajos. Sin embargo, existieron diferencias particulares entre los distintos animales debido, probablemente, a la variación antigénica por la lejanía de la especie con la molécula generadora del Ac. Muy interesante resultó el estudio del animal en el cual se produjo el Ac policlonal, éste confirmó la presencia de la CBG endógena, determinada por una intensa inmunorreactividad en los preparados controles (sin Ac específico), y que por tanto, la única fuente de ellos fue la proveniente de la generación de sus propios Ac. Nuestros resultados nos permiten sugerir que en las especies estudiadas existe CBG-símil, la cual se distribuye en áreas morfológicas del sistema reproductor, similares a las observadas en humanos y en bovinos, lo cual puede estar indicando que esta molécula también podría estar involucrada en sus correspondientes procesos reproductivos. Sin embargo, su directa participación en mecanismos fisiológicos, como por ejemplo la Reacción Acrosomal, hasta el presente, no ha sido demostrada Resumen en inglés The role of the globulin that binds corticoids (CBG) in the induction process of the acrosome reaction, has been clearly shown in vitro in human spermatozoids. This molecule was isolated originally from follicular fluid and its presence was immunologically shown by our group in ovarian follicles, uterine tubular epithelium and human and bovine endometrium. These results has led us to perform other studies to demonstrate its presence in other mammals. Our hypothesis being (mas) that if this molecule is involved in the mechanisms previous to fertilization in human and bovine species, its presence could also have a modulator role in species with similar gamete interaction. The objective of the present study was to determine the presence and distribution of a CBG-like molecule by immunocytochemistry in the reproductive system of pigs, dogs, cats, rabbits and rats. All samples were taken in every stage of the reproductive cycle for every species from surgical intervention except for the pig which was obtained from a local slaughterhouse (abattoir). Ovary, uterine tube and uterus samples were processed to the immunocytochemistry (ICQ) with anti hCBG poly and monoclonal antibodies (Ab) which recognized common antigens of the several species involved in the study. The ICQ revealed in every species an intense positive reaction at the level of ovarian follicles, secretory cells from the uterine tube epithelium and in the epithelial cells from the uterine glands and endometrium. Generally, the staining was very intensive near to the ovulatory stage and very scarce at the stages with lower steroid hormone concentration. However, there were differences among several species probably due to antigenic variability of each species in relation to the generator molecule of the antibody. There was a very interesting result with the animal from which a polyclonal antibody was obtained. This outcome was confirmed by the detection of endogenous CBG determined by an intensive immunoreaction in the controls (without specific antibody), therefore, the only possible source was the generation of its own endogenous antibodies. Our results allow us to suggest the presence of a CBG-like molecule in the species of the present study and that the distribution of this molecule in the morphologic areas of the reproductive system was similar to those found in human and bovine samples which strongly suggest that this molecule could be also involved in their respective reproductive physiology. However, its direct participation in physiological mechanisms such as the acrosome reaction has not been yet shown

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Isolation of Clostridium perfringens type D from a suckling calve with ulcerative abomasitis/ Aislamiento de Clostridium perfringens tipo D en un ternero lactante afectado con abomasitis ulcerativa

ASSIS, R. A; LOBATO, F. C. F; FACURY FILHO, E. J; UZAL, F. A; SANTANA, F. J. F; DIAS, L. D; PARREIRAS, P. M
2002-01-01

Resumen en español Se describe un brote de abomasitis ulcerativa asociada con infección por Clostridium perfringens tipo D en terneros lactantes. Seis terneros Holstein, de 2 semanas de edad, murieron después de presentar anorexia y apatía. Otros animales del mismo establecimiento habían muerto de la misma forma seis meses antes. A la necropsia el abomaso estaba muy distendido con contenido fluido y oscuro, la mucosa estaba edematosa y presentaba gran cantidad de úlceras milimétricas (mas) y habían depósitos de fibrina en la serosa. En el ciego de un animal se observaron extensas areas de infarto. En frotis de la mucosa abomasal se observaron bacilos cortos Gram positivos, no esporulados, aislándose de ella un cultivo rico de C. perfringens tipo D. Es probable que la baja inmunidad de los terneros debido a falta de calostro y estrés alimenticio, haya sido el predisponente para la infección por C. perfringens tipo D Resumen en inglés An outbreak of ulcerative abomasitis in suckling calves associated with Clostridium perfrigens type D infection is described. Six twoweek old Holstein calves died after showing loss of appetite and lethargy. Other animals had died in similar circumstances during the previous six months. At necropsy, the abomasum was severely distended with dark fluid and the mucosa was oedematous and covered with many millimetric ulcers, while the serous surface of this organ was covered (mas) with fibrin. Several irregular black areas of infarcts were observed in the cecum of one animal. Histologically, the abomasal mucosa showed ulcers and haemorrhage, while the submucosa showed severe oedema and infiltration of neutrophils, lymphocytes and plasma cells. Short, thick, nonsporulated Gram positive rods were observed on smears of abomasal mucosa. C. perfringens type D was isolated from the abomasal mucosa. Low immunity and stress could have contributed to the pathogenesis of the lesions described

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Isolation and Preliminary Characterization of a Birnavirus from the Sole Solea Senegalensis in Southwest Spain

Rodríguez, Sylvia; Vilas, M.ª Pilar; Gutiérrez, M.ª Carmen; Pérez-Prieto, Sara I.; Sarasquete, M.ª Carmen; Rodríguez Martínez, Ramón B.
1997-04-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Inmunohistoquímica y expresión de receptores de estrógenos y progesterona en neoplasias mamarias malignas caninas en distintos estadios clínicos/ Immunohistochemistry and expression of estrogen and progesterone receptors in canine malignant mammary tumors in different clinical stages

Hermo, Guillermo; Soldati, Rocio; Wargon, Victoria; Scursoni, Alejandra; Lanari, Claudia; Gobello, Cristina
2010-06-01

Resumen en español La técnica de inmunohistoquímica descrita por Walker y col. (1998) y Mote y col. (2001) es de utilidad para la determinación de receptores de estrógenos y de progesterona en tumores mamarios de la hembra canina. Existe bastante controversia respecto al porcentaje de receptores de estrógenos y de progesterona, con valor pronóstico o predictivo en tumores malignos caninos debido, muy probablemente, a la falta de uniformidad en criterios de inclusión de los casos en l (mas) os estudios realizados. El presente trabajo se realizó en una población de 51 perras. Los tumores fueron escindidos quirúrgicamente mediante mastectomía de las glándulas afectadas. Para la determinación de receptores hormonales, se analizó la muestra con mayores características histológicas de malignidad de cada animal. Se contabilizó el porcentaje de células tumorales positivas para cada uno de los receptores (receptor de estrógeno alfa, receptor de estrógeno beta y receptores de progesterona) en los distintos estadios clínicos (I, II, II, IV). Se consideró positivo todo corte ³ 20% de células tumorales positivas para cada uno de los receptores. Se realizó una estadística descriptiva (media y error estándar) con los animales positivos para cada uno de los receptores en los distintos estadios clínicos. En línea con reportes de otros autores, más de la mitad de caninos portadores de tumores mamarios malignos expresaron receptores de estrógenos y de progesterona. Conociendo que el comportamiento biológico de una neoplasia varía con el estadio clínico del paciente, resulta interesante estudiar la expresión de los receptores en cada uno de éstos, en animales con neoplasias mamarias malignas. Adicionalmente, a este objetivo incluye la puesta a punto la de técnica de inmunohistoquímica para la determinación de receptores hormonales en la especie. Resumen en inglés receptors in canine mammary tumors. There is considerable controversy regarding the percentage of estrogen and progesterone receptors that having prognostic or predictive value in malignant tumors in dogs because, most likely, the lack of uniform criteria for inclusion of cases. This study was conducted in a population of 51 female dogs. The tumors were surgically treated by mastectomy of the affected glands. For the determination of hormone receptors, the sample analyzed (mas) was showed higher histological malignancy features of each animal. It was counted the percentage of tumor cells positive for each of the receptors (estrogen receptor alpha, estrogen receptor beta and progesterone receptor) in animals in various clinical stages (I, II, III, IV). It was considered positive cut-off ³ 20% tumor cells positive for each of the recipients. It was conducted a descriptive statistics (mean and standard error) which positive animals for each of the receptors in different clinical stages. In line with reports of other authors, more than half of canine carriers of malignant mammary tumors expressed estrogen and progesterone receptors. Knowing that the biological behavior of cancer varies with the clinical stage of the animal, objective was to study the expression of receptors in each of the clinical stages in animals with malignant mammary tumors. Additionally, this includes the preparation of the immunohistochemical technique for the determination of hormone receptors in this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Inhibition of glioblastoma growth by the thiadiazolidinone compound TDZD-8

Aguilar Morante, Diana; Morales-García, José A.; Sanz-Sancristobal, Marina; García-Cabezas, Miguel Angel; Santos, Ángel; Pérez Castillo, Ana
2010-11-08

Digital.CSIC (Spain)

83

Induction of nitric oxide synthase-2 proceeds with the concomitant downregulation of the endogenous caveolin levels

Navarro-Lérida, Inmaculada; Portolés, María Teresa; Álvarez Barrientos, Alberto; Gavilanes, Francisco; Boscá, Lisardo; Rodríguez-Crespo, Ignacio
2004-04-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Increase in a heat-shock protein from red blood cells in response of nestling house martins (Delichon urbica) to parasitism: an experimental approach.

Merino, Santiago; Martínez, Javier; Barbosa, Andrés; Møller, A. P.; Lope, F. de; Pérez, J.; Rodríguez-Caabeiro, F.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Inclusion of sugar beet pulp in cereal-based diets for fattening lambs

Bodas, Raúl; Giráldez, Francisco Javier; López, Secundino; Rodríguez, Ana Belén; Mantecón, Ángel R.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Improvement of protein extraction from sunflower meal by hydrolysis with alcalase

Yust, María del Mar; Pedroche, Joaquín; Megías, Cristina; Girón-Calle, Julio; Alaíz Barragán, Manuel; Millán, Francisco; Vioque, Javier
2003-12-30

Digital.CSIC (Spain)

87

Importancia de los ratones knock-out en el estudio del sistema NADPH oxidasa/ Importance of the knock out mice in the study of the nadph oxidase system

Arango Rincón, Julián Camilo; Arias Sierra, Andrés Augusto; Patiño, Pablo Javier
2005-08-01

Resumen en español El anión superóxido producido por el sistema NADPH oxidasa de las células fagocíticas es parte de las especies reactivas del oxígeno (ROS) involucradas en la defensa contra microorganismos patógenos. Su importancia se evidencia en la enfermedad granulomatosa crónica (EGC), una inmunodeficiencia primaria ocasionada por mutaciones en los genes que codifican las proteínas del sistema NADPH oxidasa. Los ratones knock-out para algunas de las proteínas del sistema NADP (mas) H oxidasa han permitido comprender la función de las ROS en la destrucción de microorganismos patógenos, la regulación del proceso inflamatorio y la fisiología del sistema NADPH oxidasa. Se espera que esta clase de modelos animales proporcionen avances en la comprensión de los eventos comprendidos en la terapia génica para la EGC, de los nuevos paradigmas acerca del papel de las ROS en la defensa del hospedero y en la descripción de las vías de señalización comprometidas con la activación de este sistema Resumen en inglés The superoxide anion produced by the NADPH oxidase system of the phagocytic cells is part of the reactive oxygen species involved in the defense against pathogenic microorganisms. Its importance is evidenced in the chronic granulomatous disease (CGD), a primary immunodeficiency caused by mutations in the genes that code the proteins of the NADPH oxidase system. The knock-out mice for some of the proteins of the NADPH oxidase system have allowed to understand the function (mas) of the ROS in the destruction of pathogenic microorganisms, the regulation of the inflammatory process, and the physiology of the NADPH oxidase system, It is expected that this class of animal models makes possible to attain advances in the understanding of the events included in the genic therapy for the CGD, of the paradigms about the role of the ROS in the defense of the host, and in the description of the signaling pathways involved in the activation of this system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Importance of Monocarboxylate Transporter 8 for the Blood-Brain Barrier-Dependent Availability of 3,5,3'-Triiodo-L-Thyronine

Ceballos, Ainhoa; Belinchon, Monica M.; Sanchez-Mendoza, Eduardo; Grijota Martínez, María del Carmen; Dumitrescu, Alexandra M.; Refetoff, Samuel; Morte Molina, Beatriz; Bernal Carrasco, Juan
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Immunosuppression during Acute Infection with Foot-and-Mouth Disease Virus in Swine Is Mediated by IL-10

Díaz-San Segundo, Fayna; Rodríguez-Calvo, Teresa; de Avila, Ana; Sevilla, Noemí
2009-05-21

Digital.CSIC (Spain)

90

Immunohistochemical study of the local immune response in lambs experimentally infected with Dicrocoelium dendriticum (Digenea)

Ferreras, Mª del Carmen; Campo, Raquel; González Lanza, Camino; Pérez, V.; García-Marín, J. F.; Manga-González, M. Yolanda
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Hunting for plant nitric oxide synthase provides new evidence of a central role for plastids in nitric oxide metabolism

Gas, Elisabet; Flores Pérez, Úrsula; Sauret Güeto, Susanna; Rodríguez Concepción, Manuel
2009-01-23

Digital.CSIC (Spain)

94

Hipoxia tumoral: Papel del factor inducible por hipoxia/ Tumor hypoxia: the role of HIF

Fraga, Avelino; Ribeiro, Ricardo; Medeiros, Rui
2009-10-01

Resumen en español Los tumores sólidos, por lo general, existen y progresan en un ambiente de hipoxia; así se observa que las células tumorales son resistentes a la apoptosis y se acompañan de un aumento de la angiogénesis, volviéndose más agresivas, con capacidad invasora y resistentes al tratamiento. La genética y los mecanismos biológicos subyacentes a este fenómeno son todavía poco claros, pero muchos estudios sugieren un papel del factor inducible por hipoxia (hipoxia induci (mas) ble factor [HIF]) en este proceso. En condiciones de hipoxia, la subunidad alfa no es destruida y activará la transcripción de un conjunto de genes que contribuyen a la agresividad del tumor. Su expresión está asociada a un aumento del potencial metastásico que se verifica tanto en estudios animales, como en tumores humanos. La hipoxia tumoral se ha convertido en un factor clave en la progresión tumoral y se asocia a un mal pronóstico, sobre todo en tumores de riñón y próstata. Este trabajo tiene por objetivo revisar la importancia de la hipoxia en la carcinogénesis y en la progresión tumoral, presentando una revisión de los conocimientos actuales sobre el tema, mecanismos de acción y la activación del HIF-1a. Resumen en inglés Solid tumors usually occur and progress in a hypoxic enviroment, suggesting that tumor cells are resistant to apoptosis and are associated to an increased angiogenesis, which makes them more aggressive, with invasive capacity and resistant to treatment. The genetic and biological mechanisms underlying this phenomenon are still unclear, but many studies suggest a role of HIF in this process. Under hypoxic conditions, the alpha subunit is not destroyed, and will activate tr (mas) anscription of a set of genes contributing to tumor aggressiveness. Its expression is associated to an increased metastatic potential that has been shown in both animal studies and human tumors. Tumor hypoxia has emerged as a key factor in tumor progression and is associated to a poor prognosis, particularly in kidney and prostate tumors. The purpose of this study was to review the significance of hypoxia in carcinogeneses and tumor progression by reviewing the current knowledge on the subject and the mechanisms of action and activation of HIF-1a.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Hepatic marker enzymes, biochemical parameters and pathological effects in lambs experimentally infected with Dicrocoelium dendriticum (Digenea)

Manga-González, M. Yolanda; Ferreras, Mª del Carmen; Campo, Raquel; González Lanza, Camino; Pérez, V.; García-Marín, J. F.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Hallazgo de antígenos en un tumor murino espontáneo no inmunogénico mediante el uso de una vacuna basada en células dendríticas/ Unveiling antigens in a non-immunogenic spontaneous murine tumor using a dendritic cell-based vaccine

Reffo, Verónica L.; Chiarella, Paula; Bruzzo, Juan; Bustuoabad, Oscar D.; Ruggiero, Raúl A.
2008-08-01

Resumen en español La inmunoterapia sería un tratamiento ideal contra el cáncer porque combina eficacia y especificidad, pero hasta hoy no ha dado resultados exitosos contra tumores establecidos. En este trabajo abordamos el problema de la falta de inmunogenicidad de los tumores espontáneos como una posible causa del fracaso de la inmunoterapia. Nos preguntamos si esta falta de inmunogenicidad se debe a la ausencia de antígenos o a la existencia de mecanismos tolerogénicos que impiden (mas) a esos antígenos iniciar una respuesta inmune. Para deslindar entre ambas alternativas, utilizamos dos tumores murinos -uno espontáneo y no inmunogénico (linfoma LB) y otro inducido por metilcolantreno y fuertemente inmunogénico (fibrosarcoma MC-C)- y la técnica de inmunización con células dendríticas (DC) estimuladas con extracto acelular de tumor. Al estimular DC in vitro con extracto de LB, las DC no exhibieron maduración ni inmunizaron in vivo contra implantes de LB. Por otro lado, extractos de MC-C, hicieron madurar las DC y las convirtieron en poderosas vacunas contra implantes de MC-C pero no de LB, indicando que MC-C y LB no tienen antígenos compartidos. Por último, cuando DC fueron estimuladas con una mezcla de los extractos de LB y MC-C, expresaron marcadores de maduración y exhibieron capacidad vacunante contra LB. Estos resultados sugieren que el tumor LB tiene antígenos específicos de tumor pero carece de otras señales necesarias para la maduración de las DC. Estas señales serían aportadas por el extracto de MC-C, permitiendo de este modo iniciar una respuesta inmune contra LB. Resumen en inglés Up to date, most attempts to use immunotherapy to cause the regression of animal and human established tumors have not been successful. Former experiments have postulated that this failure could be attributed, at least in part, to a lack of immunogenicity of spontaneous tumors. In this paper, we have investigated whether this lack of immunogenicity can be attributed to the absence of tumor antigens or to the existence of tolerogenic mechanisms preventing such antigens fro (mas) m initiating an antitumor immune response. We have used two murine tumors -a non-immunogenic spontaneous lymphoma (LB) and a strongly immunogenic methylcholanthrene-induced fibrosarcoma (MC-C)- together with a vaccination strategy based on the inoculation of dendritic cells (DC) loaded with a tumor lysate. When DC were pulsed with LB lysate (DC+LB), no maturation of DC was achieved in vitro and no protection against LB implants after DC+LB inoculation was observed in vivo. On the other hand, when DC were pulsed with MC-C lysate (DC+MC-C), maturation of DC was observed along with a strong protection against MC-C implants after DC+MC-C inoculaton. Finally, when DC were pulsed with both LB and MC-C lysates (DC+LB+MC-C), maturation of DC and protection against LB implants were achieved. Since no immune cross reaction between MC-C and LB was ever observed, the most likely interpretation is that LB bears specific tumor antigens but lacks other signals to achieve DC maturation. These signals would be provided by MC-C which would enable DC to mature and to initiate an effective anti-LB immune response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Grandes alcances de los RNAs pequeños RNA de interferencia y microRNA/ Great potential of small RNas: RNA interference and microRNA

Vázquez-Ortiz, Guelaguetza; Piña-Sánchez, Patricia; Salcedo, Mauricio
2006-08-01

Resumen en español El RNA de doble cadena puede inducir un silenciamiento secuencia-específico en eucarionte. Este proceso de silenciamiento se inicia cuando el RNAdc largo es procesado a RNA pequeño de 21 a 26 nucleótidos mediante la enzima RNAsa III Dicer. Estos RNA pequeños se incorporan a complejos efectores de silenciamiento, que son guiados a secuencias complementarias blanco. Existen diferentes tipos de silenciamiento, cuyas diferencias se basan principalmente en la naturaleza de (mas) la secuencia blanco y en la composición proteica de los complejos efectores. La ruta del RNA de interferencia (RNAi) se inicia cuando Dicer genera pequeños RNA de interferencia (siRNA) que se unen por complementariedad al mRNA para su degradación, utilizando el complejo RISC. De manera natural, los siRNA se originan de transposones y virus que producen RNAdc durante su replicación, así como también de otras secuencias repetidas transcritas bidireccionalmente. Algunas de las enzimas que conforman la maquinaria del RNAi como Dicer, entre otras, son codificadas por familias multigénicas en varias especies y también participan en otros mecanismos de silenciamiento mediado por RNA. Los microRNA son otros RNA pequeños que pueden inducir silenciamiento al unirse al mRNA. Éstos se generan de manera general cuando Dicer procesa estructuras de horquilla compuestas de regiones no codificantes, en genomas de plantas y animales. Los miRNA se incorporan a un complejo similar a RISC y, dependiendo de su grado de complementariedad con el mRNA blanco, pueden tener represión traduccional o bien digerir el mRNA. El silenciamiento mediado por miRNA es esencial para el desarrollo de plantas y animales. La inducción artificial del RNAi mediante siRNA o miRNA ha sido adoptada como una herramienta para inactivar la expresión génica, tanto en células en cultivo como en organismos vivos. En esta revisión se muestra el gran progreso en el entendimiento de los mecanismos que participan en la regulación génica mediada por RNA en animales y detalla algunos esfuerzos actuales para encauzar a estos mecanismos como una herramienta en la investigación y como posible terapia en enfermedades. Resumen en inglés Double-stranded RNA (dsRNA) induces a sequence-specific silencing in eukaryotic cells. This silencing process beggins when long dsRNA is cleaved to 21 to 26 long small RNA by means of the RNAse III-type enzyme Dicer. These small dsRNA are included into silencing effector complexes, that are targeted to complementary sequences. Small RNA dependent gene silencing can be achieved by distinct mechanisms based depending mainly on the nature of target sequences and on the prote (mas) ins present in the effector complex. The route of interference RNA (RNAi) begins when Dicer yields small interference RNA (siR-NA) that bind to complementary mRNA for its degradation, forming the RISC complex. siRNA are naturally formed from transposons and dsRNA viruses during its replication, as well as from other bidirectional transcribed repetitive sequences. Some of the enzymes thar are part of the RNAi machinery, including Dicer, are encoded by multigene families in many species, that also play a role in other mechanisms of RND-dependent gene silencing. MicroRNA's (miRNA) are other small RNA's that can induce gene silencing at the mRNA level. These are formed in a general manner when Dicer process hairpin structures resulting from the transcription of non-coding sequences from plant and animal genomes. miRNA's are integrated into a RISC-like complex, after which, depending on their degree of complementarity with target mRNA, can either repress translation or induce mRNA degradation. miRNA-dependent silencing is essential for the development of multicellular organisms. Artificial RNAi induction by means of siRNA or miRNA is being used as a tool to inactivate gene expression in culture cells and in living organisms. This review focuses on the progress in the understanding of the mechanisms involved in gene regulation by RNA in animals and details some current efforts to apply theses phenomena as a tool in research and in the therapeutic of human diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Golgi clusters and vesicles mediate mitotic inheritance independently of the endoplasmic reticulum

Jokitalo, Eija; Cabrera, Noemí; Warren, Graham; Shima, David T.
2001-07-23

Digital.CSIC (Spain)

101

Glucocorticoid-mediated control of the activation and clonal deletion of peripheral T cells in vivo

Gonzalo, José Ángel; González García, Ana; Martínez-Alonso, Carlos; Kroemer, Guido
1993-05-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Glucocorticoid regulation of hepatic S-adenosylmethionine synthetase gene expression

Gil, Beatriz; Pajares, María A.; Mato, José M.; Álvarez, Luis
1997-03-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Generation of Yeast Artificial Chromosome Transgenic Mice by Intracytoplasmic Sperm Injection

Moreira, Pedro N.; Pozueta, Julio; Giraldo, Patricia; Gutiérrez-Adán, Alfonso; Montoliu, Lluís
2007-10-26

Digital.CSIC (Spain)

104
105

Functional dissection of the mouse tyrosinase locus control region identifies a new putative boundary activity

Giraldo, Patricia; Martínez, Antonio; Regales, Lucía; Lavado, Alfonso J.; García-Díaz, Ángel; Alonso, Ángel; Busturia, Ana; Montoliu, Lluís
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Forced Expression of MMP9 Rescues the Loss of Angiogenesis and Abrogates Metastasis of Pancreatic Tumors Triggered by the Absence of Host SPARC

Arnold, Shanna; Mira, Emilia; Muneer, Sabeeha; Korpanty, Grzegorz; Beck, Adam W.; Holloway, Shane E.; Mañes, Santos; Brekken, Rolf A.
2008-04-29

Digital.CSIC (Spain)

107

Fases intermedias y simultáneas de los síndromes crónicos de la intoxicación por consumo de genotipos del pteridium en bovinos/ Intermediate and simultaneous phases of the chronic syndromes of the poisoning by ingestion of genotypes of the pteridium in bovines

Sánchez-Villalobos, Alfredo; Elsen Saut, João Paulo; de Almeida, Ighor Augusto; Sánchez-Cómbita, Gizelle
2008-10-01

Resumen en español Fueron estudiados tres bovinos adultos, hembras, provenientes de una propiedad rural semi extensiva y tradicional del municipio Roncador, estado de Paraná, Brasil que presentaron neoplasias simultáneas en vejiga urinaria y tracto digestivo anterior, asociadas al consumo espontáneo de genotipos del Pteridium. La edad de los animales varió entre cinco y medio a siete y medio años. La sintomatología clínica observada incluyó: pérdida de la condición corporal y emac (mas) iación progresiva; disnea y respiración ruidosa; aumento del volumen externo a nivel orofaríngeo, disfagia relativa, salivación y halitosis; y hematuria intermitente o microhematuria. Los principales hallazgos macro y microscópicos interesaron la lengua, orofaringe, esófago, cardias y vejiga urinaria, consistiendo en papilomas, papilomas en fase de transformación para carcinomas y carcinomas de las células escamosas. Correspondiendo a lesiones malignas las de ubicación más anterior (lengua y orofarínge) y benignas, el resto. A nivel de lengua y orofaringe se observó evolución maligna de papilomas a carcinoma de las células escamosas con diverso grado de diferenciación celular y carcinoma epidermoide invasivo bien caracterizado. En esófago, se diagnosticó papiloma escamoso, mientras en vejiga urinaria se evidenciaron lesiones múltiples de carácter erosivo y/o papilar. Las lesiones papilomatosas, variables en número y tamaño, contenían tres fases de desarrollo: incipiente, activo y en regresión. Las evidencias epidemiológicas, clínicas, macro e histomorfológicas refuerzan las observaciones que sugieren que los signos y lesiones corresponde a fases y/o síndromes de una misma patología, determinada por el consumo de genotipos del Pteridium; intoxicación que ocurre como respuesta a una compleja relación epidemiológica multifactorial, donde una estrecha correlación entre los principios tóxicos del helecho y la infección por Papilomavirus bovino, parece jugar importante papel en la patogénesis de tumores y transformación maligna de las células por alteraciones del proto oncogen H-ras y del gen tumor-supresor p53. Resumen en inglés Three adult female bovines coming from a semi extensive and traditional property located at the Roncador Municipality, Paraná State, Brazil, were studied due to they presented simultaneous neoplasias in urinary blaster and upper alimentary syndrome associated to the spontaneous consumption of the Pteridium genotype. The animal’s age varied between five years and a half and seven years and a half. The clinical symptomatology seen included: body conditions loss, progressi (mas) ve emaciation, dyspnea and noisy breathing, rise of the external volume in oropharynx level, relative disphagia, salivation and halitosis; and intermittent hematuria or microhematuria. The main findings macro and microscopical were important in tongue, esophagus, oropharynx, cardia and urinary blaster consisting of papillomas, papillomas in transition to carcinomas and squamous cells. Of then, the upper locations (tongue and oropharynx) were considered malignant injuries and benign the rest. To the tongue and oropharynx level a malignant transition of squamous cells from papillomas to carcinoma was seen. In esophagus, squamous papilloma was diagnosed, meanwhile in urinary blaster multiple injuries with erosive and/or papillary character were present. It is peculiarized by a diverse degree of cellular differentiation and invasive epidermoide carcinoma well characterized. The papilomatosive injuries, irregular in number and size, were constituted by three development phases: incipient, active and in regression. Epidemiological, clinical, macro and histomorfological findings support other researchers‘ papers that suggest that the signs and injuries match with phases and/or a same pathology‘s syndromes, determined by the consumption of the Pteridium genotype. The intoxication can be seen as a direct answer to a complex multifactorial epidemiologic relation, where there is a narrow connection between the toxic principles of the bracken fern and the infection for bovine papillomavirus. This bond seems to play an important role in the tumors pathogenesis and malignant transformations of the cells due to alterations of the proto oncogen H-ras and the tumor suppressor gene.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Expression of Erk5 in Early Stage Breast Cancer and Association with Disease Free Survival Identifies this Kinase as a Potential Therapeutic Target

Montero, Juan Carlos; Ocaña, Alberto; Abad, Mar; Ortiz-Ruiz, María Jesús; Pandiella, Atanasio; Esparís-Ogando, Azucena
2009-05-15

Digital.CSIC (Spain)

110

Exposición a solventes y disfunción auditiva central: Revisión de la evidencia científica/ Solvent exposure and central auditory dysfunction: A literature review on the scientific evidence

Fuente C, Adrian
2010-12-01

Resumen en español Diversos estudios han demostrado que los solventes orgánicos pueden inducir una disfunción auditiva. Los modelos animales han mostrado que los solventes son capaces de dañar las células ciliadas externas. Estudios de campo en trabajadores expuestos a solventes han encontrado por una parte, una mayor prevalencia de hipoacusia sensorioneural en comparación a grupos controles, y por otra, una dis función auditiva central asociada a la exposición a solventes. El presen (mas) te trabajo tiene como objetivo revisar y discutir la evidencia científica acerca de la disfunción auditiva central asociada a la exposición a solventes como el tolueno, estireno, xileno, bisulfato de carbono, y mezcla de ellos. Se discuten los resultados de las investigaciones llevadas a cabo en humanos expuestos laboralmente a estos agentes. Se discuten además, los mecanismos de ototoxicidady neurotoxidad de los solventes y sus implicancias en la evaluación de la hipoacusia inducida por solventes Resumen en inglés Different studies have demonstrated that solvents may induce an auditory dysfunction. Animal models have shown that solvents can injure the outer hair cells. Studies conducted in workers exposed to solvents have found on one hand, a higher prevalence of sensorineural hearing loss in comparison to non-exposed control group subjects. On the other hand, these studies have found a central auditory dysfunction associated with solvent exposure. The present manuscript aims at re (mas) vising and discussing the scientific evidence on central auditory dysfunction associated with exposure to solvents such as toluene, styrene, xylene, carbon disulphate, and mixtures. Results from studies conducted in humans occupationally exposed to solvents are discussed. Also, the oto-and neuro-toxicity induced by solvents and the implications for the assessment of solvent-induced hearing loss are addressed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Evaluación citotóxica y genotóxica del adyuvante AFCo1 por el ensayo de morfología de la cabeza del espermatozoide en ratón NMRI/ Cytotoxic and genotoxic evaluation of the adjuvant AFCo1 by the sperm head morphology assay in NMRI mice

Domínguez, Aníbal; Tamayo1, Maibia; Pérez1, Irela Y.; Salas, Hilario; Pérez, Oliver; Batista, Alexander
2009-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio para evaluar el potencial citogenotóxico en células espermáticas de ratón, del adyuvante AFCo1 (Adyuvante Finlay Cocleato 1), obtenido a partir del proteoliposoma de Neisseria meningitidis serogrupo B. El AFCo1 y su diluente se administraron por vía intranasal en una dosis de 40 µL (1 mg/mL), mientras que los controles positivo (ciclofosfamida) y negativo (agua destilada estéril), se administraron por vía oral a razón de 40 mg y 1 mL/kg, re (mas) spectivamente. Se utilizaron ratones (NMRI) de 8-12 semanas de edad, con peso corporal entre 27-30 g, a los cuales se les aplicaron cinco dosis con un intervalo de 24 h, durante los primeros cinco días del experimento. Se evaluó la toxicidad general (peso corporal) e indicadores testiculares de citotoxicidad testicular (concentración espermática) y genotoxicidad (morfología espermática). El AFCo1 y su diluente no provocaron toxicidad general, citotoxicidad, ni genotoxicidad. La ciclofosfamida sí produjo citotoxicidad (47,77%) y genotoxicidad (534,61%). Se concluye que el AFCo1 y su diluente pueden ser considerados como no tóxicos para las células espermáticas en el nivel de dosis y para el biomodelo animal utilizado. Resumen en inglés This study was developed to evaluate the cytogenotoxic potential on mice spermatic cells of the candidate adjuvant, AFCol (Adjuvant Finlay Cochleate 1 Adjuvant); obtained from the proteoliposome of Neisseria meningitidis serogroup B. The AFCo1 and its diluent were administered via intranasal in a 40 µL dose (1 mg/mL), while the positive control (ciclofosfamide) and the negative one (sterile distilled water) were administered orally in 40 mg and 1 mL/kg, respectively. Rat (mas) s (NMRI) were from 8 to 12 week of age with weighing from 27 to 30 g, and they were administered 5 doses with an interval of 24 hours during the first 5 days of the experiment. General toxicity (body weight), cytotoxicity of testicles (spermatic concentration) and genotoxicity (spermatic morphology) were evaluated. AFCol and its diluent provided neither general toxicity, cytotoxicity, nor genotoxicity. The cyclophosphamide produced cytotoxicity (47.77%) and genotoxicity (534.61%). It is concluded that AFCol and its diluent, could be considered non toxic for the spermatic cells with the dose level and the animal biomodel used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Evaluación de la unión espermatozoide-ADN exógeno en espermatozoides porcinos eyaculados y epididimarios/ Evaluation of binding sperm-exogenous DNA in ejaculate and epididimary porcine spermatozoa

García-Vázquez, FA; Gutiérrez-Adán, A; Gadea, J
2009-01-01

Resumen en español La transgénesis es una potente herramienta biotecnológica para la generación de animales modificados genéticamente con aplicaciones en diversas áreas como veterinaria, biomedicina y agricultura. En 1989 se describe un nuevo método para la producción de animales transgénicos, la transgénesis mediada por espermatozoides (SMGT). Este método está basado en la habilidad intrínseca de las células espermáticas para unir ADN exógeno y permitir su transferencia al i (mas) nterior de los ovocitos. El objetivo de este estudio fue comparar la capacidad de transferencia de ADN exógeno que presenta el espermatozoide eyaculado libre de plasma seminal vs epididimario, así como la viabilidad y cinética de unión mediante la citometría de flujo. Los resultados que obtuvimos mostraron que los espermatozoides epididimarios presentan una capacidad similar a los eyaculados y centrifugados tanto en el grado de unión al ADN (12,63 ± 1,23% vs 10,94 ± 1,05%, P = 0,31) como en la viabilidad (espermatozoides no viables 14,64 ± 0,94% vs 13,42 ± 0,61%, P = 0,23) a lo largo del tiempo de incubación. La mayor parte de dicha unión tiene lugar en los espermatozoides no viables para ambos tipos de espermatozoides (10,53 ± 1,01% vs 9,89 ± 0,97%, P = 0,98). En relación a la cinética de unión, observamos que para ambos grupos experimentales el mayor porcentaje de unión con el transgén ocurre en los primeros 15 minutos de coincubación, a partir del cual la unión se mantiene más o menos constante hasta los 120 minutos. Con este estudio hemos demostrado que tanto espermatozoides epididimarios como eyaculados son capaces de interactuar con el ADN exógeno, por lo que se podría utilizar la SMGT combinada con técnicas de reproducción asistida como la ICSI para la obtención de embriones y lechones transgénicos Resumen en inglés Transgenic biotechnology is a powerful tool for the generation of genetically modified animals with applications in various fields such as veterinary, agriculture and biomedicine. Sperm mediated gene transfer (SMGT) is an interesting tool for animal transgenesis consisting on the intrinsic ability of the spermatic cells to bind and internalize exogenous DNA and allow their transfer into oocytes after fertilization, to become part of the genome of the new embryo. The semin (mas) al plasma plays an important role acting as a natural barrier and protecting the spermatozoa from exogenous molecules that could compromise their integrity. So, the epididymal spermatozoa are a valuable model to explore the possible effect of seminal plasma components. The objective of this study was to evaluate the interaction among sperm and transgene using Epididymal (EP) vs Ejaculated (EJ) sperm without seminal plasma. Linealized plasmid (GFP) (5.7 kb) labelled with fluorescein was added (1x10(8) spermatozoa/ml + 5µg DNA/ml) and incubated at 16 ºC. DNA binding and viability were measured simultaneously by flow cytometry during 120 minutes of incubation. The results showed that EP spermatozoa present a similar DNA-binding ability (12.63 ± 1.23% vs 10.94 ± 1.05%, P = 0.31) and viability throughout the incubation (14.64 ± 0.94% vs 13.42 ± 0.61%, P = 0.23) than EJ. We only detected a greater percentage of living DNA-bound spermatozoa in EP compared to EJ (2.10 ± 0.33% vs 1.05 ± 0.14%, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Evaluación de la toxicidad por dosis única y tolerancia local de la vacuna vax-SPIRAL® en ratas Sprague Dawley/ Single dose toxicity and local tolerance evaluation of the vax-SPIRAL® vaccine in Sprague Dawley rats

Infante, Juan F; Sifontes, Sergio; Alvarez, Eduardo; González, Martha; Pérez, Viviana; Sosa, Eligio; Fariñas, Mildrey; Núñez, Juan F.; Hernández, Tamara; Torres, Vismark
2004-08-01

Resumen en español Las pruebas preclínicas de toxicidad en dosis única y en dosis repetidas brindan una valiosa información sobre la seguridad del producto, al incluir el estudio macroscópico e histopatológico de órganos importantes, así como evaluaciones de las vías de administración y el régimen de dosificación. Cuba desarrolló una vacuna polivalente de células inactivadas químicamente adyuvadas con hidróxido de aluminio, vax-SPIRAL®. Esta vacuna presenta ventajas en relac (mas) ión con otras vacunas como la procedente de la antigua URSS. El esquema de vacunación para humanos consiste en dos dosis de 0,5 mL, separadas por un intervalo óptimo de seis semanas. El objetivo de este estudio de toxicidad en ratas Sprague Dawley fue determinar la toxicidad potencial, letalidad, órganos y sistemas susceptibles y otros eventos adversos, así como la toxicidad en el sitio de inoculación después de la administración de una dosis de la vacuna en estudio. Los resultados indicaron que, bajo las condiciones en estudio y según los criterios establecidos para evaluar los datos obtenidos, la vacuna antileptospirósica trivalente no produce efectos tóxicos en el modelo animal usado. Las únicas alteraciones encontradas fueron formaciones granulomatosas a nivel del sitio de inoculación. Estas formaciones han sido reportadas como pertenecientes al adyuvante de depósito (hidróxido de aluminio), también usado en otras vacunas de aplicación parenteral. Resumen en inglés The pre-clinical toxicity tests in single dose and repeated doses give valuable information on the safety of the product, since they include the pathological and histopathological study of important organs, as well as the evaluation of the administration route and the dosage regime. At present, Cuba is Developing a polyvalent vaccine (vax-SPIRAL®) from chemically inactivated cells, with an aluminium hydroxide adjuvant. This vaccine has advantages vis a vis other vaccines (mas) , as for example, the vaccine from the former Soviet Union. The vaccination schedule for humans consists in two doses of 0.5 mL, separated by an optimal interval of six weeks. The objective of this toxicity study in Sprague Dawley rats was to determine the potential toxicity, lethality, susceptible organs and other adverse events, as well as toxicity in the inoculation site after administering one dose of the vaccine under study. The results indicated that, under the conditions of the study and according to the established criteria for evaluating the data obtained, the antileptospirosic trivalent vaccine dose did not produce toxic effects in the animal model used. The only alterations found were granuloma formations at the inoculation site. These formations have been reported as belonging to the deposit adjuvant (aluminum hydroxide), also used in the other parenteral vaccines.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Estudio microbiológico comparativo de yogur fresco y termizado en un modelo animal in vivo/ Comparative microbiological study of fresh and heat-treated yoghurt in an in vivo animal model

García de los Ríos, J. E.; Santos Jiménez Gómez, J.; Jiménez Gómez, P. A.; Reche Sainz, M.ª P.; Álvarez Dávila, F.; Rojas Mendoza, A. M.ª
2003-08-01

Resumen en español En un ensayo agudo, ratas en ayunas de 24 h fueron sondadas con 2 ml de yogur fresco, yogur termizado o agua destilada, y se sacrificaron a las 2, 4, 8 y 24 h después, siendo comparadas con ratas sin sondar. Se determinó la supervivencia de las bacterias lácticas del yogur administrado en estómago e intestinos de los animales, y si las bacterias aisladas tenían el perfil de las cepas de Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus y Streptococcus thermophilus aisladas (mas) originalmente del yogur. Tambien se hizo el recuento del número de microorganismos totales que crecían en el medios para lactobacilos y estreptococos lácticos. Se hicieron análisis de los diferentes tipos de colonias resultantes en los medios para lactobacilos y estreptococos lácticos. Ninguna de las colonias caracterizadas en este ensayo agudo resultó ser L. delbrueckii subsp. bulgaricus o S. thermophilus. El análisis estadístico de los resultados no mostró diferencias significativas en el log UFC · g-1, de la microbiota intestinal de los cuatro grupos de animales en ninguno de los tiempos. En un ensayo crónico, se sacrificaron tres grupos de animales, alojados en células individuales de metabolismo, tras 30 días de alimentación ad libitum con dieta semisintética con 10% de yogur fresco, con 10% de yogur termizado o solo con dieta semisintética. Los resultados no mostraron diferencias significativas en el log UFC · g-1 de los microorganismos de la microbiota intestinal entre los tres grupos de animales en ninguno de los tiempos. A su vez, se caracterizaron los diferentes tipos de colonias resultantes en los medios para lactobacilos y estreptococos lácticos, y ninguna de las colonias caracterizadas en este ensayo crónico resultó ser L. delbrueckii subsp. bulgaricus o S. thermophilus. Resumen en inglés In an acute assay, rats fasted for 24 h were sounded with 2 ml of fresh yogurt, sterilised yogurt or distilled water, and sacrificed at 2, 4, 8 and 24 h. They were compared with non-sounded rats. The survival of the lactic bacteria of the yogurt administered in the animals’ stomach and intestines was determined, and the bacteria isolated were to the Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus and Streptococcus thermophilus profiles belonging to the strains isolated origi (mas) nally from the yogurt. Counts of the total number of microorganims that were grown in lactobacilli and lactic streptococci media were also made. Analyses of the different types of resulting colonies in the lactobacilli and lactic streptococci media was performed. No L. delbrueckii subsp. bulgaricus or S. thermophilus were characterized in this acute assay. The statistical analysis of the results did not show significant differences in the log UFC · g-1, of the intestinal microbiota microorganisms of the three groups of animals in any of the times. In a chronic assay, three groups of animals, after 30 days of nourishment ad libitum with either a semisynthetic diet with 10% of fresh yogurt, or with 10% of sterilised yogurt or controls, housed in individual metabolism cells, were sacrificed. The results did not show meaningful differences in the log UFC · g-1of the intestinal microbiota microorganisms from the three groups of animals in any of the times. In turn, in the study of the different types of colonies resulting in the lactobacilli and lactic streptococci media, no L. delbrueckii subsp. bulgaricus or S. thermophilus were characterised in this chronic assay. The results did not show meaningful differences in the log CFU · g-1 of the intestinal flora microorganisms from the three groups of animals in any of the times. In turn, no L. delbrueckii subsp. bulgaricus or S. thermophilus were characterised in this chronic assay.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Estudio histopatológico entre ratones infectados con Salmonella typhi sin vacunar y vacunados por diferentes vías con las vacunas polisacarídica y de células enteras/ Histhopatologic study in non-vaccinated and vaccinated mice using Salmonella typhi polysaccharidic and whole cell variants by different inoculation routes

Infante, Juan F; Riverón, Luis; Mayo, Jorge; Fariñas, Mildrey; Oramas, Julio; Pérez, Viviana; Sifontes, Sergio; Miranda, Alina
2000-12-01

Resumen en español La fiebre tifoidea constituye una enfermedad propia del hombre. La misma es causada por Salmonella typhi y produce una respuesta inflamatoria en el tracto intestinal. Con el fin de establecer su control por vacunación el Instituto Finlay ha desarrollado una vacuna a partir del polisacárido capsular Vi. Para su estudio experimental no existe un modelo animal que reproduzca los síntomas y la patogenia de la enfermedad. El desarrollo de modelos experimentales y los estudi (mas) os histopatológicos aportan informaciones al conocimiento de la enfermedad y a la interpretación de los procesos inmunológicos. Nos propusimos caracterizar el cuadro histopatológico en los ratones utilizados en las pruebas de potencia de la vacuna antitifoídica basada en polisacárido Vi purificado y su comparación con la vacuna de células enteras. Se utilizaron 240 ratones de ambos sexos pertenecientes a la línea C57BL/6 procedentes del Centro Nacional para la Producción de Animales de Laboratorio (CENPALAB), con un peso comprendido entre 18 y 22 g. Se evaluó la protección comparativa entre las vías intraperitoneal y subcutánea utilizando dos inmunógenos, a partir del polisacárido Vi y con la variante de células enteras. Se logró una considerable eficacia en ratón C57BL/6 para reproducir las lesiones compatibles con Salmonella typhi en hígado y bazo. La sobrevivencia del grupo no vacunado fue de un 15%. La sobrevivencia de los ratones correspondientes al grupo vacunado con polisacárido Vi osciló entre 90% y 100% para ambas vías, mientras que los vacunados con células enteras variaron entre 50% y 100% para la vía subcutánea y entre 60% y 100% para la vía intraperitoneal todo lo cual evidencia la superioridad de la vacuna a partir del polisacárido capsular Vi sobre la variante de células enteras en la especie ratón C57BL/6. Resumen en inglés Typhoid fever is a human disease caused by Salmonella typhi which produces an inflammatory response in the intestinal tract. In order to control the disease, Finlay Institute has developed a vaccine using Vi capsular polysaccharide. There is no animal model available that reproduces the symptoms and pathogenesis of the disease and may be used for experimental studies. The development of experimental models and histopathological studies contribute to the knowledge of the d (mas) isease and to the interpretation of the immune processes. For this reason, the histopathological pattern present in C-57 BL/6 line female and male mice, weighing 18-22 g and used in the potency tests for the typhoid fever vaccine based on purified Vi capsular polysaccharide, was characterized. The protection conferred by subcutaneous and intraperitoneal administrations were evaluated and compared, as well as between the immunogen based on Vi polysaccharide, and the whole cell variant. Considerable efficacy in reproducing the Salmonella typhi lesions in liver and spleen, was achieved in C-57 BL/6 mice. Survival of mice vaccinated with the Vi polysaccharide vaccine ranged between 90-100% using both routes. In those mice vaccinated with whole cells it was of 50-100% for the subcutaneous route, and 60-100% for the intraperitoneal route. These data show that the capsular Vi polysaccharide vaccine is superior to the whole cell variant in the C-57 BL/6 line mice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Estudio experimental sobre la viabilidad del injerto libre de epitelio urinario autólogo cultivado in vitro/ Experimental study about viability of autologous free graft in vitro cultivated urinary epithelium

Diego Rodríguez, E. de; Villanueva Peña, A.; Roca Edreira, A.; Martín García, B.; Meana Infiesta, A.; Gómez Llames, S.; Gómez Román, J.
2004-12-01

Resumen en español OBJETIVO: Con el presente trabajo pretendimos aplicar las técnicas de cultivo in vitro de queratinocitos así como los principios de la ingeniería tisular al epitelio urinario, con el fin de conseguir un tejido autólogo tridimensional apto para trasplantar, y confirmar a su vez la viabilidad del injerto libre del mismo en un modelo experimental. MATERIAL Y MÉTODOS: Se procedió a un diseño experimental en el animal de laboratorio donde se aplicaron las técnicas del (mas) cultivo celular y de la ingeniería de tejidos. Se obtuvieron muestras de mucosa vesical de conejo, las cuales fueron cultivadas in vitro, implantándose posteriormente el tejido obtenido en cada animal, estableciéndose 3 grupos, con diferentes periodos de seguimiento (7,14 y 30 días), para proceder al estudio histomorfológico de la viabilidad de dichos implantes. RESULTADOS: Se obtuvo un tejido tridimensional compuesto por una submucosa bioartificial a base de un gel de fibrina y fibroblastos, sobre la que descansan las células uroepiteliales, utilizando una malla de ácido poliglicólico, la cual facilitó la manipulación del tejido y el posterior injerto del mismo. Todos los implantes resultaron viables y se pudo comprobar como los injertos con mayor periodo de seguimiento (30 días) se encontraban mejor conformados, con múltiples capas celulares. CONCLUSIONES: Las técnicas de cultivo in vitro de queratinocitos son aplicables a otros epitelios, entre ellos el urinario. En un periodo de tiempo relativamente corto se puede obtener un tejido in vitro tridimensional apto para trasplantar. El estudio histológico puso de manifiesto que el injerto libre de epitelio urinario autólogo cultivado es totalmente viable, apuntando futuras aplicaciones clínicas. Resumen en inglés OBJETIVE: The purpose of this study is to apply the in vitro keratinocyte culture techniques and the tissue engineering principles to urothelium, to obtain a three-dimensional autologous tissue suitable for grafting. We also showed the viability of free graft cultured urothelium in an experimental model. MATERIAL AND METHODS: An animal experimental model was designed to apply the techniques of cellular culture and tissue engineering. Biopsy specimens of bladder mucosa wer (mas) e obtained, in vitro cultured and posteriorly implanted in each animal. We established three groups based on different follow-up periods (7, 14 and 30 days), and made a final histomorphological study to demonstrate the viability of the graft at the end of its respective follow-up period. RESULTS: A three-dimensional in vitro tissue was obtained, composed of a bio-artificial submucosa (fibrin gel and fibroblast) where the uroepithelial cells were seeding; a biodegradable polyglycolic acid mesh was used to facilitate the tissue manipulation and implantation. In the morphological study all the implants appeared viable, but the grafts with longer implantations periods were better conformed, showing a tisular structure with multiple cellular layers. CONCLUSIONS: In vitro keratinocyte culture techniques could be applied to other epithelial tissues as the urothelium. We obtained a three-dimensional in vitro tissue suitable for grafting in a relatively short time. The histological study demonstrated that free autologous urothelial graft is totally viable, opening future clinics applications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Empleo de las sustancias neurotróficas como terapéutica en la retinosis pigmentaria/ Use of neurotrophic substances as therapeutics in retinitis pigmentosa

Travieso González, Yelamy; Posada García, Aimé; Fariñas, Lucía; Meléndez, Mercedes; Martínez Benítez, Zonia; Dujarric Martínez, María Dolores
2005-06-01

Resumen en español Se hizo una revisión sobre las sustancias neurotróficas como terapéutica en la retinosis pigmentaria, una de las distrofias retinianas más estudiadas. Es una enfermedad crónica no transmisible, con gran heterogeneidad clínica y genética, la cual se caracteriza por la pérdida progresiva de los fotorreceptores, lo que conduce a la ceguera. Su tratamiento constituye uno de los graves problemas no resueltos aún a escala mundial. Recién se han publicado trabajos cien (mas) tíficos sobre nuevas sustancias que pueden tener efecto neuroprotector, angiogénico y mitogénico, sobre el sistema nervioso, específicamente en los elementos celulares de la retina. Estas sustancias neurotróficas sugieren una alternativa terapéutica, a corto plazo, en las enfermedades neurodegenerativas de la retina, con gran éxito y recuperación de la función visual de las células que no han muerto, mediante la modulación del proceso de apoptosis en modelos animales con retinosis pigmentaria. Se espera que en un futuro se utilicen en combinación con otras técnicas de mayor alcance, como por ejemplo la terapia génica. Resumen en inglés A review of the neurotrophic substances as therapeutics in retinitis pigmentosa, one the most studied retinal dystrophies, was made. It is a chronic and noncommunicable disease with great clinical and genetical heterogeneity that is characterized by the progressive loss of the photoreceptors, which leads to blindness. Its treatment is one the serious problems that have not been solved yet at the world level. There have been published scientific papers on new substances th (mas) at may have a neuroprotective, angiogenic, and mitogenic effect on the nervous system, specifically on the cellular elements of the retina. These neurotrophic substances suggest a therapeutic alternative on the short term in the neurodegenerative diseases of the retina with great success and recovery of the visual function of the cells that have not died by the modulation of the apoptosis process in animal models with retinitis pigmentosa. It is expected that in a future they will be used combined with other techniques of larger scope as, for example, the genic therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Embriones híbridos como fuente de células troncales embrionarias/ Hybrid embryos as a source of embrionic stem cells

Beca I, Juan Pablo
2007-11-01

Resumen en inglés The HFEA (Human Fertilisations & Embryology Authority) recently accepted to perform research in hybrid embryos generated by transferring human somatic cell nucleus to cow enucleated oocytes, named cytoplasmatic hybrids. The aim is to obtain a source of embryonic stem cells without the use of human oocytes. The arguments for the approval are to avoid the risk of obtaining human oocytes and that these embryos will not be transferred to a female's womb for its development. T (mas) hose who oppose the technique argue that it is a manipulation of the beginning of life and a disrespect to the dignity of human life because of the destruction of embryos. Nevertheless, the real nature of this new entity has not been established. Biologically it is an embryo with 99% of human genome and animal's cytoplasm, not generated from human gametes, it is not a new genome and it will be used only to cultivate stem cells. It does not seem possible to define its nature beyond any doubts. If it were considered as a human embryo it should be respected and protected as every human being. Once more, scientific progress opens new ethical and legal questions that we cannot answer in a definitive way. Researchers are exploring new roads to obtain pluripotential stem cells which should favor the development of innovative therapies. The main objection is the unavoidable destruction of human embryos, although in this case its origin and nature are not clear

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

El sistema inmune, herramienta estratégica en la batalla contra el cáncer/ The immune system-a strategic weapon in the battle against cancer

Salazar O, Flavio
2000-07-01

Resumen en español Las células tumorales ven alterada la regulación de su ciclo celular y comienzan a proliferar en forma descontrolada debido a mutaciones en su material genético. Además de las alteraciones en la proliferación, se producen modificaciones genéticas que dan origen a cambios en la expresión de proteínas en la célula maligna, lo que se manifiesta en la sobreexpresión de algunos genes o en su activación en tejidos normales, en los que comúnmente no son expresados. E (mas) stos genes originan proteínas que pueden ser reconocidas como aberrantes por el sistema inmune, generando una respuesta antitumoral. Recientemente, estudios realizados en animales de experimentación y en pacientes han demostrado que la principal actividad antitumoral está dada por la respuesta inmune celular. En esta situación, son los linfocitos T los que juegan un papel preponderante, reconociendo, a través de su receptor, antígenos que han sido procesados y presentados en asociación con las moléculas del complejo principal de histocompatibilidad (MHC). La gran mayoría de los antígenos asociados a tumor (AAT) y reconocidos por linfocitos T CD8+ citotóxicos (CTL) son péptidos derivados de proteínas que se expresan en las células tumorales y además se encuentran en el tejido normal que les dio origen. Así, en melanoma humano por ejemplo, existen antígenos inmunodominantes derivados de proteínas involucradas en la síntesis de melanina y expresados tanto en el tumor como en los melanocitos normales. Existen otros antígenos restringidos por MHC que son comunes a varios tipos de tumores. Estos derivan de proteínas embrionarias y normalmente no se expresan en tejidos somáticos. La identificación de varios AAT ha permitido desarrollo de modernas vacunas antitumorales, las que se encuentran en etapa de experimentación. Estas vacunas, basadas en los antígenos descritos, pueden ser de tipo peptídico o de ADN y vendrían a reemplazar las terapias inmunológicas menos especificas, como el tratamiento con citoquinas o las terapias adoptivas. Investigaciones clínicas y preclínicas llevadas a cabo durante los últimos dos años indican que la forma de inmunizar resulta esencial para inducir una respuesta inmune efectiva y evitar la anergia o tolerancia. Aquí juegan un papel determinante las células dendríticas en su función de células presentadoras de antígenos profesionales y algunas citoquinas pro-inflamatorias. La paradoja existente entre la presencia de células antitumorales en los pacientes con cáncer y la progresión sistemática de la enfermedad, sugieren la existencia de mecanismos mediados por el tumor para evadir la respuesta del sistema inmune. Estas estrategias van desde la secreción por parte del tumor de factores inmunoinhibidores hasta mutaciones de moléculas relacionadas con la presentación antigénica. La comprensión más acabada de los mecanismos inmunológicos involucrados en la respuesta antitumoral, permitirá el desarrollo de la inmunoterapia como tratamiento alternativo y/o complementario a los ya establecidos en la lucha contra el cáncer Resumen en inglés Tumor cells have an altered regulation of their cell cycle and commence to proliferate uncontrollably owing to mutations in their genetic material. Furthermore in addition to the altered proliferation there are genetic modifications which alter the expression of proteins in the malignant cell. This is manifested in the overexpression of some genes or activation which in normal tissue are not normally expressed. These genes encode for proteins which can be recognized as ab (mas) errant by the immune system thus generating an anti-tumor response. Recently in studies of animal models and in patients it has been shown that the principal anti-tumor effect is caused by the cellular immune response. In this situation it is the T lymphocyte which play a principal role, by way of their antigen receptors which have been processed and presented in association with the molecules of the major histocompatability complex (MHC). The majority of tumor associated antigens and recognized by CD8+ cytotoxic T lymphocytes are peptides derived from proteins expressed by the tumor cells and furthermore are encountered in the normal tissue of origin. For example in human melanoma exist antigens derived from proteins involved in the synthesis of melanin and expressed both in the tumor and normal melanocytes. There are other MHC restricted antigens which are common to various tumor types. These are embryologically derived proteins and normally are not expressed in the somatic tissues. The identification of various TAA has permitted the production of modern anti-tumor vaccines which are in the experimental stage. These vaccines based on descrete antigens which could be of peptide or DNA origen and would come to replace immunological therapies of less specificity, such as cytokines or adaptive therapy. Pre-clinical and clinical studies in the last two years indicate that the form of immunization essential in order to produce an effective immune response and avoid anergia or tolerance. Here play an important role the dendrite cells in their function as presenting cells of antigens and some preinflammatory citokines. The parody exists between the presence of anti-tumor cells in the patients with cancer and the systemic progression of the disease, this suggests the existence of mechanisms mediated by the tumor to evade the immune response. This strategies range from the secretion of factors immuno-inhibitory to mutations in the molecules related to the presenting antigen. An understanding of the immunological mechanisms involved in the anti-tumor response permits the development of immunotherapy as an alternative or complementary therapy to those already established in the fight against cancer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

El caprino: aproximación a un modelo animal en la cromomicosis humana/ The Goat: Approach to an Animal Model in Human Chromomycosis

Martínez, Eustacia C; Valeirón, Catalina Rey; Yegres, Francisco; Reyes, Rómulo
2005-06-01

Resumen en español En el estado Falcón, Venezuela, la cromomicosis es causada principalmente por un hongo dimórfico, Cladophialophora carrionii. Las zonas endémicas tienen predominio de vegetación xerófita de espinar y la principal ocupación es la cría de caprinos en forma extensiva. La literatura especializada no reporta lesiones compatibles con cromomicosis en estos animales, a pesar de su exposición permanente a la inoculación accidental con las espinas de cáctaceas infectadas (mas) por el hongo. A fin de evaluar la posible transformación parasitaria a células escleróticas, el tiempo de viabilidad del hongo y las alteraciones histopatológicas en caprinos, se inocularon cabritos de cinco meses de edad con 1×106 células de C. carrionii, vía subcutánea en la tabla del cuello y se realizaron biopsias a los 10, 19, 30 y 60 días post-inoculación en los sitios de inyección. El tejido obtenido fue analizado por a) examen directo con KOH al 10%, b) retrocultivo y microcultivo en Sabouraud dextrosa y c) técnicas histopatológicas. Se observaron hifas y células escleróticas al examen directo, crecimiento en los cultivos con sobrevivencia del hongo hasta las cuatro semanas post-inoculación y cadenas ramificadas típicas de las formas filamentosas de C. carrionii. La evaluación histopatológica mostró necrosis central, infiltrado inflamatorio mixto, predominio de mononucleares, linfocitos, plasmocitos y células gigantes, hifas y cuerpos escleróticos en todas las muestras. C. carrionii ocasionó en esta especie animal una reacción celular intradérmica similar a la observada en el humano en la primera etapa de la infección, aunque no se observaron las lesiones macroscópicas típicas de esta enfermedad en humanos. Resumen en inglés In Falcon State, Venezuela, human chromomycosis is mainly caused by a dimorphic fungus, Cladophialophora carrionii. Xerophytes plants are common in the State and goat breeding in an extensive system as the main way of living. There are not published reports of chromomycosis in goats, despite the fact of their permanent exposition to fungus by accidental inoculation with infected spines. To evaluate parasitic transformation to sclerotic cells, length of fungus-surviving pe (mas) riod and histopathological lesions, goats of five months of age were inoculated with 1×106 cells of C. carrionii by subcutaneous route in the neck and biopsies at 10, 19, 30 and 60 days from inoculated places were performed. Tissues were analyzed by a) direct test with KOH 10%; b) inoculation in Saboraud dextrose culture and c) histopathological techniques. Hyphae and sclerotic cells were observed on tissues treated with KOH 10%; growing of fungus was detected in specific medium up to four weeks post-inoculation. Tissue pathology showed necrotic foci, mixed polymorphonuclear infiltrate, predominance of mononuclear cells, lymphocytes, plasmocytes, eosinophils and giant cells, hyphae and sclerotic cells in each one of samples. C. carrionii caused cellular reactions in goats as those seen in humans at the first stages of infection; however, animals did not develop the typical macroscopic lesions of the human disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Effects of oxidative and nitrosative stress on Tetrahymena pyriformis glyceraldehydes-3-phosphate dehydrogenase

Fourrat, Latifa; Iddar, Abdelghani; Valverde, Federico; Serrano, Aurelio; Soukri, Abdelaziz
2007-07-02

Digital.CSIC (Spain)

124

Efectos de la leptina en el inicio de la pubertad en animales machos/ Effects of the leptin in the onset of puberty in animal males/ Efeitos da leptina no inicio da puberdade em animais machos

Quintero V, Juan C; Ruíz Cortez, Zulma T
2008-03-01

Resumen en portugués A leptina é um hormônio de 16 KDa produzida principalmente pelo tecido adiposo, codificada pelo gene ob e composta por 146 aminoácidos. Cumpre suas funções na periferia do organismo no eixo hipotálamo - hipófise - gônadas. Em varias espécies tem-se estudado o efeito deste hormônio na reprodução; as mudanças na concentração e em sua expressão poderiam estar associadas com o inicio da puberdade em diferentes espécies animais e em humanos. O papel da leptina (mas) na reprodução em machos tem sido estudado especialmente em ratas e ratos, porém também tem sido realizadas pesquisas em humanos e outras espécies animais. Nas células de Leydig, nos túbulos seminíferos, as espermatogônias e os espermatozóides, entre outros tipos de células, existe expressão dos receptores e o RNAm de receptores de leptina, o que indica que pode existir uma função importante da leptina nos testículos. Em geral, tem sido encontrado um efeito inibitório da testosterona com a secreção da leptina e vice versa, o qual indica que a leptina pode regular a esteroidogénese no testículo. A leptina também pode atuar nas células não diferenciadas do testículo para permitir sua diferenciação em espermatócitos e pode ajudar à célula a través de toda sua diferenciação e maturação até espermátides. A análise de todos estes resultados obtidos, permite considerar a leptina como um importante hormônio que pode estar envolvido em funções vitais do eixo neuroendócrino e reprodutivo do macho. Resumen en español La leptina es una hormona de 16 KDa producida principalmente por el tejido adiposo, codificada por el gen ob y compuesta por 146 aminoácidos. Cumple sus funciones en la periferia del organismo en el eje hipotálamo - hipófisis - gónadas. En varias especies se ha estudiado el efecto de esta hormona en la reproducción; los cambios en su concentración y en su expresión podrían estar asociados con el inicio de la pubertad en diferentes especies animales y en los humano (mas) s. El rol de la leptina en la reproducción del macho ha sido estudiado especialmente en ratas y ratones, pero también se han realizado investigaciones en humanos y otras especies animales. En las células de Leydig, en los túbulos seminíferos, las espermatogonias y los espermatozoides, entre otros tipos de células, hay expresión de los receptores y el RNAm de receptores de leptina, lo que indica que puede haber una función importante de la leptina en los testículos. En general, se ha hallado un efecto inhibitorio de la testosterona con la secreción de leptina y viceversa, lo cual indica que la leptina puede regular la esteroidogénesis en el testículo. La leptina también puede actuar en células no diferenciadas del testículo para permitir su diferenciación en espermatocitos y puede asistir a la célula a través de toda su diferenciación y maduración hacia espermátides. A través de todos estos resultados obtenidos, se observa a la leptina como una importante hormona que puede estar involucrada en funciones vitales del eje neuroendocrino y reproductivo del macho. Resumen en inglés The leptin is a 16 KDa hormone principally produced by the adipose tissue, codified by the ob gene and composed by 146 amino acids. This hormone carries out its functions at peripheral levels and in the hypothalamic- hypophysis - gonadal axis. In several species the effect of this hormone on reproduction and their concentration and expression changes might be associated with the onset of puberty in different animal species and in human beings. The role of leptin in male r (mas) eproduction has been studied especially in rats, mice, human beings, and other animal species. Leptin receptor and mRNA expression has been found in Leydig cells, seminiferous tubules, spermatogonies, spermatozoa, among other cells, indicating that leptin could have an important role in testicular function. An inhibitory effect of testosterone on leptin secretion has been found and vice versa, which indicates that leptin can regulate testicular steroidogenesis. Leptin can also act in non differentiated cells of the testis, promoting spermiogenesis. Then, leptin appears to be an important hormone probably involved in vital functions of the male neuroendocrine and reproductive axis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Efecto del estrés asociado al destete sobre variables Clínico-Patológicas  y la integridad de la mucosa gástrica en Potros Pura Sangre de Carrera

Chacón, Tony C.; Zerpa, Héctor; Cova, Francisco J.; Campos, Gerardo J
2006-07-01

Resumen en español El destete en los caballos Pura Sangre de carreras (PSC), se realiza regularmente a los seis meses de edad. Esta medida de manejo puede conllevar al desarrollo de estrés post-destete, con todos los potenciales efectos deletéreos que éste puede originar. El objetivo de este trabajo fue investigar el efecto de dos tipos de destete sobre variables clínico-patológicas y hallazgos gastroscópicos, como indicadores de estrés en potros PSC. Se seleccionaron al azar doce po (mas) tros de seis meses de edad, de diferentes sexos. Seis de los potros fueron separados abruptamente de las madres (grupo A) y permanecieron solos dentro de los puestos o establos. Los seis animales restantes fueron separados de las madres, pero permanecieron en potreros junto a otros potros o yeguas (grupo B). Todos los potros fueron sometidos a examen físico para determinar signos de estrés y ulceras gástricas, antes del destete y 21 días después de éste. Se tomaron muestras sanguíneas para evaluar leucocitos, glicemia y cortisol sérico. También se tomaron muestras de heces para evaluar sangre oculta. La evaluación gastroscópica fue clasificada según la escala propuesta por Macallister. Los indicadores de las variables fueron analizados a través de pruebas estadísticas no paramétricas. Al evaluar los signos clínicos, sólo un potro del grupo A presentó diarrea y bruxismo en la evaluación del cortisol sanguíneo y glicemia entre pre- y post-destete, no hubo diferencias significativas en ninguno de los grupos. El contaje leucocitario fue significativamente (P Resumen en inglés Thoroughbred horses are commonly submitted to a weaning procedure when they are six months old. This procedure may lead to a post-weaning stress with potential deleterious effects for the animal's health. The purpose of this study was to investigate the gastroscopic findings, as indicators of stress in thoroughbred foals. Twelve foals (six months old) of either sex were randomly selected and allocated into two groups: Group A: six foals were abruptly separated from their (mas) mares and stayed in stables alone. Group B: six foals were abruptly separated from their mares, but stayed in the field with other mares and foals. Previous to weaning and at 21 days after weaning, a completed medical check was performed on all animals to rule out the presence of stress and gastric ulcers. Feces were collected for parasites and blood samples were withdrawn for white cells, cortisol, and glycemia determinations. The variables were evaluated by nonparametrics procedures. The gastroscopic evaluation was carried out using the Macallister range. One foal from group A resulted with diarrhea and bruxism. Blood levels of cortisol and glycemia between pre and post weaning animals revelated no significant differences from both groups. White blood cells count was significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

EFECTO DEL PARATHION SOBRE EL ÍNDICE DE APOPTOSIS EN HEPATOCITOS DE RATONES CF1/ EFFECT OF PARATHION ON THE APOPTOSIS OF CF1 MOUSE HEPATOCYTES

Espinoza, Omar; Bustos-Obregón, Eduardo; Suja, José A
2002-01-01

Resumen en español En las últimas décadas el uso masivo de agropesticidas órganofosforados, como Parathion y Malathion, ha permitido el control de plagas en la producción hortofrutícola, mejorando la productividad e incrementando la oferta de alimentos de mayor calidad. Sin embargo, pese a su efectividad, estos compuestos químicos son potenciales causantes de daños morfológicos y genéticos, de alto riesgo para la Salud Humana y animal (Draper, 1985; (mas) Rodriguez">Rodríguez y Bustos-Obregón, 2000). El parathion" (PT), inhibidor de la acetilcolinesterasa, se metaboliza en hígado, pulmón y cerebro. El efecto tóxico se debe a un proceso de desulfuración oxidativa hepática, que transforma el PT en paraoxon (PO), siendo éste su metabolito activo (Chambers y Chambers, 1990; Siller et al., 1997). El objetivo del presente trabajo es evaluar los efectos de una dosis única de PT sobre los índices de apoptosis en hepatocitos de ratón CF1. Se usaron ratones macho CF1 de 8 a 10 semanas, con un peso promedio de 30 g, a los cuales se les aplicó una dosis intraperitoneal única de PT de 20 mg/Kg de peso (Sobarzo y Bustos-Obregón, 2000). Posteriormente fueron sacrificados a 1, 8, 16, 28 y 50 días postratamiento. El análisis histológico del hígado se realizó mediante microscopía óptica sobre cortes teñidos con hematoxilina/eosina en que se analizó la presencia y frecuencia de hepatocitos apoptóticos. Los resultados obtenidos permiten demostrar el efecto del PT sobre el hepatocito con un aumento estadísticamente significativo de apoptosis. Se postula que el PT es carcinogénico, que bloquea o modifica la capacidad de replicación de los hepatocitos, alterando la susceptibilidad del tejido hepático (Fausto, 2000; Metcalfe y Streuli, 1997). Se concluye que el PT tiene un efecto tóxico, aún en dosis consideradas bajas, aumentando significativamente los índices de eventos apoptóticos, alterando el ciclo celular y afectando la histofisiología del tejido hepático Resumen en inglés Chemical environmental pollution is a major problem at present. Agropesticides are relevant in this regard, since they affect human and animal health (Draper, 1985; Rodríguez & Bustos-Obregón, 2000). Parathion" (PT), an organophosphorate pesticide inhibits acetylcholinesterase and is metabolized in liver, lung and brain. It is transformed in paraoxon (PO), its active metabolite (Chambers & Chambers, 1990 (mas) and Siller et al., 1997). This work analizes the effect of a single dose of PT on the apoptotic index of CF1 mouse hepatocytes. Male CF1 mice (8 to 10 weeks old, average weight of 30 g) were treated with a single injection of PT, of 20 mg/Kg body weight (Sobarzo & Bustos-Obregón, 2000). The animals were sacrificed at 1, 8, 16, 28 and 50 days after injection. Histological analysis of hepatic tissue was done by light microscopy for counting of apoptotic (and binucleated) cells in HE stained slides. It has been postulated that PT is carcinogenic and that it modifies the ability of hepatocytes to regenerate (Metcalfe & Streuli, 1997 and Fausto, 2000). We conclude that PT is cytotoxic even at low concentrations, since it increases apoptosis and affects the normal homeostasis of the hepatic tissue

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Dynamics of CaCdc10, a septin of Candida albicans, in living cells and during infection

González-Novo, Alberto; Jiménez, Javier; García, M.ª Jesús; Ríos, Inmaculada; Plá, Jesús; Jiménez, Antonio; Sánchez-Pérez, Miguel
2004-06-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Differential CD4+ versus CD8+ T-Cell Responses Elicited by Different Poxvirus-Based Human Immunodeficiency Virus Type 1 Vaccine Candidates Provide Comparable Efficacies in Primates

Mooij, Petra; Balla-Jhagjhoorsingh, Sunita S.; Koopman, Gerrit; Beenhakker, Niels; Van Haaften, Patricia; Baak, Ilona; Nieuwenhuis, Ivonne G.; Kondova, Ivanela; Wagner, Ralf; Wolf, Hans; Gómez, Carmen E.; Nájera, José L.; Jiménez, Victoria; Esteban, Mariano; Heeney, Jonathan L.
2008-01-09

Digital.CSIC (Spain)

131

Diferente susceptibilidad de ratones endocriados libres de patógenos específicos a la inoculación experimentalde Serpulina hyodysenteriae/ Different susceptibility of inbred specific pathogen free strainsof mice to experimental inoculation with Serpulina hyodysenteriae

Giacoboni, G.; Risso, M.A.; Massone, A.R.; Perfumo, C.J.
1998-01-01

Resumen en español Se inocularon 4 cepas de ratones SPF (Balb/cAnN, Balb/cJ, C57BL/6Jy C57BL/6N) con una sola dosis intragástrica de Serpulina hyodysenteriae(S.h). DJ70 (10 7 a 10 8 UFC/ml) para determinarla cepa de ratón más susceptible a la infección experimental.El criterio utilizado para evaluar la infección comprendiólos siguientes parámetros: bacteriológicos, descarga de S.hen materia fecal a los 3, 5 y 7 d.p.i, conteo de UFC por g de ciego, cambiosanatomopatológicos macrosc� (mas) �picos y lesiones histopatológicasa los 14 d.p.i. En base a los resultados de los conteos bacteriológicosy el grado de los cambios macroscópicos, la cepa de ratónC57BL/6J demostró ser la más susceptible a la infecciónexperimental. Las observaciones histopatológicas más remarcablesfueron hiperplasia de células caliciformes, infiltraciónmononuclear de la lámina propia y edema de la membrana submucosa.La severidad de las lesiones mencionadas no se correlacionaron con loshallazgos macroscópicos y difirieron de aquellos encontrados enlos cerdos con cuadros de disentería porcina. Sin embargo, fueronequiparables a los descritos en el ratón por otros autores. Foto 3. Ratón cepa Balb/cJ. Ciego. a) dilatación del quilífero central. b) descamación del epitelio y detritus celulares en la luz. c) infiltración mononuclear. d) agregado linfocitario. H&E 100x. Strain of mice Balb/cJ. Cecum. a) distended central lymph-vessels. b) sloughing of epithelial cells with cellular debris. c) mononuclear cell infiltration. d) lymphoid cells aggregate. Foto 4. Ratón cepa Balb/cAnN. a) se observan bacterias adheridas a los enterocitos de las criptas. H&E 400x. Strain of mice Balb/cAnN. a) Foci of adherent bacterial to cryptal epithelium are observed. H&E 400x. Se concluye que los conteos bacteriológicos progresivos y loscambios macroscópicos registrados en el ciego de la cepa de ratonesC57BL/6J a los 14 d.p.i constituyen un buen indicador de infecciónde S.h y por lo tanto un modelo útil para futuros estudiosde sensibilidad in vivo de diferentes antibióticos y quimioterápicos Resumen en inglés In order to determine susceptibility to Serpulina hyodysenteriaeinfection four inbred strains of SPF mice (Balb/cAnN, Balb/J, C57BL/6Jand C57BL/6N) were inoculated with a single intragastric dose of 107 to108 colony forming units (CFU) Serpulina hyodysenteriae DJ70 strain (S.h). The criteria used to evaluate the infectionwere shedding of bacteria, in faeces at 3, 5, and 7 days post-inoculation(d.p.i), CFU per gram of cecum, cecal macroscopic changes and histopathologicall (mas) esions at 14 d.p.i. According to the bacteriological counts and the degreeof macroscopic changes the C57BL/6J mice strain seemed to be the most susceptible.Globlet cell hyperplasia, mononuclear cell infiltration of lamina propriaand inflammatory oedema of submucosa membrane were the most remarkablechanges. No correlation between the lesions and the degree of macroscopicfindings was observed. Histopathological changes found in mice were correlatedwith those reported previously in this species, but they differed fromthose found in pigs. However, progressive bacteriological counts and grosschanges of cecum appeared to be a good indicators of S.hinfection in C57BL/6J mice and this strain may be a useful animal modelin order to study the "in vivo" sensibility of S.h to differentantibiotics and chemotherapeutic

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Determinación de anticuerpos contra Chlamydia trachomatis en pacientes del Servicio de Infertilidad del Centro Médico “Dr. Rafael Guerra Méndez”, Valencia, Venezuela

Alfieri, Ana; Ramírez, Luis Guillermo; Arcila, Noemí; Guevara, Yelitza
2005-01-01

Resumen en español Chlamydia trachomatis, es una bacteria intracelular obligada, que afecta las células epiteliales y macrófagos, multiplicándose en su interior. Ataca a ambos sexos y puede producir una alteración del tracto reproductor por lo que es un patógeno importante en humanos y animales, sin embargo, los métodos para el diagnóstico de infección por Chlamydia son aun inadecuados. En el presente estudio se identificó mediante el uso de la técnica “InmunoComb Chlamydia bival (mas) ente” la presencia de anticuerpos contra Chlamydia trachomatis en 34 muestras de sueros de pacientes sospechosos de infección (23 pacientes femeninos, 11 pacientes masculinos) que asistieron al Servicio de Infertilidad (Embriogen). Del total de muestras estudiadas, 9 pacientes resultaron positivos (26.4%) [8 pacientes femeninos (88.8%) y 1 paciente masculino (11.1%)]. En conclusión, la detección de anticuerpos específicos IgG facilita el diagnóstico de infecciones por Chlamydia, por ser rápido, sensible y específico. Resumen en inglés Abstract Chlamydia trachomatis, is an intracellular bacteria that affects macrophages and epithelial cells, multiplying in their interior. It attacks both sexes and it can produce an alteration of the reproductive tract, for what is an important human and animal pathogen. However, the methods for Chlamydia diagnosis are even inadequate. In the present study, antibodies against Chlamydia were identified by "ImmunoComb bivalent Chlamydia" technique, in 34 serum samples of i (mas) nfection suspicious patients' (23 female patients, 11 male patients), that attended at the Infertility Service (Embriogen). 9 patients were positive (26.4%) [8 feminine patients (88.8%) and 1 masculine patient (11.1%)] of the studied samples. In conclusion, the detection of specific Ig G antibodies facilitates the diagnosis of Chlamydia infections, because is fast, sensitive and specific.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Descripción Histológica e Histoquímica del Hígado de Cobayo (Cavia porcellus)/ Histological and Histochemical Description of the Liver of the Guinea Pig (Cavia porcellus)

Rosas C, Carlos; Vásquez P, Bélgica; del Sol, Mariano
2010-03-01

Resumen en español Si bien se han realizado estudios en el hígado de variadas especies, hay pocas investigaciones en cobayo, un roedor de fácil manejo y usado como animal de experimentación. El objetivo de este estudio fue describir en el hígado de cobayo, algunos aspectos histológicos e histoquímicos, lo cual permitiría realizar estudios experimentales. Se utilizaron 7 cobayos (Cavia porcellus) machos, obtenidos del Bioterio de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Las muest (mas) ras fueron fijadas en formalina tamponada y procesadas para su inclusión en paraplast. Se realizaron cortes seriados de 5 µm, los que fueron teñidos para estudios histológico e histoquímico. El hígado presentó una arquitectura lobulillar con límites poco definidos y espacios porta constituidos por estructuras vasculares y canaliculares biliares. Los cordones parenquimatosos estaban constituidos por hepatocitos de aspecto cuboide a poligonal que se disponían en forma radial desde la vena centro lobulillar. En las células hepáticas se demostró la presencia de glucógeno, mucinas neutras y hemosiderina. El diámetro medio del hepatocito fue de 17,25 µm y el del núcleo fue de 7,31 µm. El hígado de cobayo presenta similitudes con otras especies; sin embargo, para determinar parámetros morfológicos, se deben considerar: la edad, las condiciones medioambientales, la alimentación, etc Resumen en inglés While studies have been conducted in the liver of different species, there is little research on the guinea pig, a rodent of easy handling and used as anexperimentationanimal. The aim was to describe in the guinea pig liver, some histological and histochemical aspects, which would allowexperimental studies to be carried out. We used seven male guinea pigs (Cavia porcellus) obtained from the Bioterium of the Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Samples were fixed in (mas) buffered formalin and processed for inclusion in paraplast. Serial thick of 5 µm were stained for histological and histochemical studies. The liver presented a lobular architecture vague borders and portal tracts consisting of vascular structures and canalicular bile. Parenchymal cords were composed of hepatocytes with a cuboidal to polygonal appearence, and radially distributed from the central lobular vein. It showed the presence of glucogen liver cells, and hemosiderin neutral mucins. The average diameter of hepatocytes was 17.25 µm and the nucleous was of 7.31 µm. The guinea pig liver shows similarities with other species, however, to determine morphological parameters, age, environmental conditions of animals, feeding, etc. must be considered

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Desarrollo de embriones de bovino obtenidos por fecundación in vitro cultivados con células oviductales o medio condicionado y transferidos a hembras receptoras/ Bovine embryo development produced by in vitro fertilization cultured with oviductal cell or conditioned medium and transfer to recipients

RATTO, M; BERLAND, M.; WOLTER, M.; MATAMOROS, R.
1999-01-01

Resumen en español Se comparó el desarrollo in vitro de ovocitos obtenidos de ovarios de vaca de matadero, madurados, fecundados y cultivados in vitro bajo dos sistemas. Los ovocitos fueron cultivados en un medio de maduración a 39 °C, 5 % de CO2 y humedad relativa de 95 % durante 22 horas. Posteriormente, fueron incubados con espermatozoides seleccionados a través de una gradiente discontinua de Percoll. La tasa de maduración nuclear y fecundación fueron de 93,7 % (74/79) y 76 (mas) ,9 % (50/65) respectivamente. Un total de 252 ovocitos fecundados fueron cultivados in vitro. El porcentaje de desarrollo in vitro a las 2 días post-inseminación (embriones de 4-8 células) fue de 62,7 % (64/102) para los cigotos cultivados con células oviductales y de 67 % (100/150) para los cultivados en medio condicionado (P0,05). El porcentaje de desarrollo de mórulas fue de 17,6 % (18/102) para los cigotos cultivados con células oviductales y de 13,3 % (20/150) para los cultivados con medio condicionado (P0,05). Se obtuvo una tasa de desarrollo del 15,7 % (16/102) de blastocistos para aquellos cigotos cultivados con células oviductales. No se obtuvo blastocistos a partir de cigotos cultivados en medio condicionado. Cuatro blastocistos fueron transferidos a dos hembras receptoras. A los 42 y 57 días se encontró la presencia de un feto en cada hembra Resumen en inglés The in vitro development of matured and fertilized bovine oocytes was compared between two culture systems. Oocytes were collected by aspiration of follicles of 3-8 mm in diameter using an 18g needle. After morphological selection the oocytes were incubated at 39 0C, 5 % C02 y 95 % relative humidity, during 22 hours. Afterwards, oocytes were incubated with spermatozoa selected by Percoll gradient system. The rate of nuclear maturation and fertilization was 93,7 % (74/79) (mas) and 76,9 % (50/65), respectively. A total of 252 zygotes were cultured, 102 with oviductal cells and 150 in conditioned medium. The in vitro development on day 2 of culture (4- or 8-cell embryos) was 62,7 % (64/102) for the zygotes co-cultured with oviductal cells and 66,7 % (100/150) for the zygotes cultured in conditioned medium. The development to the morula stage was 17,6 % (18/102) for the zygotes co-cultured with oviductal cells and 13,3 % (20/150) for the zygotes cultured in conditioned medium. A statiscally significant difference was not found in the development of 4, 8-cell embryos or morula. The development of embryos up to the blastocyst stage was 15,7 % (16/102) for the zygotes co-cultured with oviductal cells. Two blastocysts were transferred to the uterine horn ipsilateral to the CL in two recipients by non-surgical embryo transfer. Pregnancy was confirmed by ultrasonography at 42 and 57 days detecting the presence of one conceptus in each animal. This work has shown that in vitro inseminated of bovine oocytes with espermatozoa prepared with modified BO and co-cultured with oviductal cells, can develop to the blastocysts stage, unlike those that were cultured with conditioned medium. Finally, it is important to mention that this is the first communication in Chile of pregnancy after in vitro fertilization of bovine oocytes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Derivatives of pyridine and quinoline

Lacal Sanjuán, Juan Carlos; Campos Rosa, Joaquín; Gallo Meza, Miguel Angel; Espinosa Ubeda, Antonio
2010-04-15

Digital.CSIC (Spain)

136

Delayed inner ear maturation and neuronal loss in postnatal Igf-1-deficient mice

Camarero, Guadalupe; Avendaño, Carlos; Fernández-Moreno, Carmen; Villar, Ángeles; Contreras, Julio; Pablo Dávila, Flora de; Pichel, José G.; Varela-Nieto, Isabel
2001-10-01

Digital.CSIC (Spain)

137

DeadEasy Caspase: Automatic Counting of Apoptotic Cells in Drosophila

Drosophila; Forero, Manuel G.; Pennack, Jenny A.; Learte, Anabel R.; Hidalgo, Alicia
2009-05-05

Digital.CSIC (Spain)

138

DNA molecule with insulating activity against chromosomal position effects in gene transfer processes in animal cells | Molécula de ADN con actividad aisladora de efectos de posición cromosomales en procesos de transferencia génica en células animales

Montoliu, Lluís ; Giraldo, Patricia ; Busturia, Ana

Filing Date: 2002-05-10.-- Priority DataES P200101133 (2001-05-18). | [EN] The invention relates to a DNA molecule or a fragment of said DNA molecule obtained from the LCR (Locus Control Region) sequence of the mouse tyrosinase gene. Said sequence has insulating activity against chromosomal positio...

DRIVER (Spanish)

140

DIARREA VIRAL BOVINA: PATOGÉNESIS E INMUNOPATOLOGÍA/ BOVINE VIRAL DIARRHEA: PATHOGENESIS AND INMUNOPATHOLOGY

Rondón, Iang
2006-01-01

Resumen en español La diarrea viral bovina (DVB) representa un problema de ámbito mundial que causa considerables pérdidas tanto en ganado de carne como lechero, afectándolo de diversas formas las cuales están supeditadas a la edad del animal, estado inmunológico y momento de la gestación en el que se produce la infección. La DVB es causada por un virus ARN, género Pestivirus, familia Flaviviridae, el cual ha sido clasificado en 2 biotipos (citopático y no citopático) según su co (mas) mportamiento en células de cultivo y en 2 genotipos (I y II) basados en su secuencia genética. Dependiendo de las cepas infectantes se presenta un cuadro clínico particular variando en severidad desde una forma subclínica, pasando por la forma clínica e incluso produciendo la fatal enfermedad de las mucosas o causando efectos deletéreos sobre el feto. A pesar de que en nuestro medio ya existen estudios sobre esta entidad, la implementación de metodologías diagnósticas constituye una limitante para el manejo de la misma. La presente revisión se enfoca en la patogenia e inmunopatología de la DVB. Resumen en inglés Bovine viral diarrhea (BVD) represents a problem of worldwide causing considerable losses so much in meat livestock as in dairy herds, affecting it in diverse ways, which are subordinated to the age of the animal, immunologic state and moment of gestation, in which the infection takes place. BVD is caused by RNA virus, gender Pestivirus, family Flaviviridae, which has been classified in 2 biotypes (cytopathic and non cytopathic) according to its behavior in cultivation ce (mas) lls and in 2 genotypes (I and II) based on its genetic sequence. Depending on the infectious strains a square clinical matter is presented, varying in severity from a subclinic form, going by the clinical form and even producing the fatal disease of the mucous ones (MD) or causing deleterious effects on the fetus. Although studies already exist in our environment on this entity, the implementation of diagnostic methodologies constitutes an obstacle for the handling of the same one. This review is focused on pathogenyty and inmunopathology of the BVD.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Células madre: un nuevo concepto de medicina regenerativa/ Stem cells: a new concept of regenerative medicine

Mato Matute, M. Eugenia
2004-08-01

Resumen en español Célula madre o stem cell es una célula totipotente/pluripotente o multipotente, capaz de generar uno o más tipos de células diferenciadas y que además posee la capacidad de autorrenovación. En los animales superiores, cuando nos referimos a células madre, pensamos en las células totipotentes embriónicas, que a su vez se clasifican en los siguientes grupos: células madre embriónicas (ES), células madre germinales (EG) y células madre de los teratomas y teratoc (mas) arcinomas. Sin embargo, la mayoría de los tejidos adultos que forman parte del organismo de estos animales superiores, poseen la capacidad intrínseca de auto renovarse, a partir de poblaciones celulares que permanecen remanentes en quiescencia durante la vida del animal, pero que mantienen la capacidad de diferenciación. Este proceso ha abierto una nueva era en la llamada medicina regenerativa, que no es más que aprovechar los mecanismos naturales de renovación celular para reparar los tejidos dañados. Sin embargo, este nuevo concepto en la medicina no solo ha planteado nuevas posibles vías terapéuticas de estudio, tales como las llamadas terapias celulares, sino que también ha abierto sin duda la "caja de pandora", que exige no solo un debate científico sino ético por parte de la sociedad en general. Resumen en inglés The stem cell is a totipotent/pluripotent, or multipotent cell, capable of generating one or more types of differentiated cells and it also has the capacity of self-renovation. In the higher animals, when we refer to stem cells, we think about totipotent embrionic cells, which are at the same time classified into embrionic stem cells (ES), germinal stem cells (GS) and stem cells from teratomas and teratocarcinomas. However, most of the adult tissues that are part of the o (mas) rganism of these higher animals have the intrinsic capacity for self-renovation. In the higher animals, when we refer to stem cells, we think about totipotent embrionic cells that at the same time are classified into the following groups: embrionic stem cells (ES), germinal stem cells (GS) and stem cells from the teratomas and teratocarcinomas. However, most of the adult tissues that are part of the organism of these higher animals have the intirinsic capacity of selfrenovation, starting from cellular populations that remain in quiescence during animal life, but have the capacity of differantion. This process has opened a new era in the so-called regenerative medicine, which takes advantage of the natural mechanisms of cellular renovation to repair the damaged tissues. However, this new concept in medicine has not only stated new possible therapeutic ways of study, such as the so called cellular therapies, but it has undoubtedly opened "Pandora's box" , demanding not only a scientific debate, but also an ethical debate on the part of society in general

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Cyclooxygenase 2: understanding the pathophysiological role through genetically altered mouse models

Martín-Sanz, Paloma; Hortelano, Sonsoles; Boscá, Lisardo; Casado, Marta
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Characterization of Medicago truncatula cell suspension cultures producing valuable recombinant proteins

Cabral, Guadalupe; Sofia Pires, Ana; González-Melendi, Pablo; Abranches, Rita
2006-10-10

Digital.CSIC (Spain)

145

Cell recognition by foot-and-mouth disease virus that lacks the RGD integrin-binding motif: blexibility in aphthovirus receptor usage

Baranowski, Eric; Ruiz-Jarabo, Carmen M.; Sevilla, Noemí; Andreu, David; Beck, Ewald; Domingo, Esteban
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

CULTIVO DE CÉLULAS DE LINAJE OSTEOGÉNICO DE PERIOSTIO DE PORCINO PARA LA EVALUACIÓN DE UN BIOMATERIAL/ OSTEOGENIC CELL CULTURE FROM PORCIN PERIOSTEUM FOR BIOMATERIAL EVALUATION

DÍAZ, LINA M.; VILLAMIL, MARIEN; BERNAL, CLAUDIA L.; TORRES, MARTHA L.; K. THEVI, JAMUNA; ZAKARIA, FADZIL A.; MIKÁN, JOSÉ F.
2007-07-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue establecer un cultivo de células osteoprogenitoras de porcino para el estudio de la diferenciación de osteoblastos en un material híbrido de apatita carbonatada, CAp (patente en proceso No. PI 20042321 preparado en AMREC-SIRIM Berhad) y células autólogas, que en el futuro pueda ser empleado como un material para injertos óseos. A partir de la digestión enzimática de periostio de huesos de fetos porcinos se obtuvieron células q (mas) ue se cultivaron con y sin factores de diferenciación y para verificar formación de tejido osteogénico, se realizaron pruebas bioquímicas y moleculares. Se sembraron células sobre CAp de síntesis húmeda y seca y sobre Thermanox (Th) como control. Por microscopia electrónica de barrido (SEM) se determinó la adherencia y la disposición celular a los materiales utilizados, observándose adherencia y crecimiento celular en los tres soportes utilizados, sin diferencias significativas al comparar los tratamientos y controles. Para confirmar la presencia de calcio en la matriz extracelular se realizó difractometría de rayos X. Los resultados obtenidos indican que estos cultivos expresaron marcadores bioquímicos y moleculares de la línea osteogénica, lo que nos hace pensar que este es un modelo adecuado para estudiar la funcionalidad de un material híbrido de CAp sintética y células osteoprogenitoras autólogas derivadas de periostio. Resumen en inglés Culture and characterisation of porcine osteoprogenitor was established in order to study the differentiation of osteoblast in a hybrid material of carbonated apatite (CAp) (patent under process No PI 20042321) and autologous cells that can be used later as an advanced bone graft material. Osteoprogenitors were obtained from enzymatic digestion of fetal porcine periosteum, and were cultured with or without differentiation factors. Biochemical and molecular markers of oste (mas) ogenesis were obtained. Cells were culture onto CAp of wet and dry synthesis and onto Thermanox (Th) as control substrate. SEM analyses revealed the indistinct adherence and grow of cells cultured on the materials when compared with those cultured on the Th. X-ray diffraction analysis revealed the calcium content of the extra cellular matrix of the cultures. Positive alkaline phosphatase activities and other bone related biochemical and molecular markers were found in time course culture experiments. An animal model for the osteogenesis of periosteal cells was established which demonstrated its use in the evaluation of CAp, indicating that this model is useful to study the functionality of a hybrid material of synthetic CAp and autologous osteoprogenitor cells derived from periosteum.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

CRECIMIENTO DE Scenedesmus sp EN DIFERENTES MEDIOS DE CULTIVO PARA LA PRODUCCION DE PROTEINA MICROALGAL/ Scenedesmus sp GROWTH IN DIFFERENT CULTURE mediums FOR MICROALGAL PROTEIN PRODUCTION

QUEVEDO O, Catalina; MORALES V, Sonia P; ACOSTA C, Alejandro
2008-01-01

Resumen en español Las microalgas son consideradas alimentos funcionales, capaces no sólo de elevar el contenido nutricional de los alimentos tradicionales, sino también de afectar positivamente la salud de animales y humanos, debido a que contienen cantidades apreciables de proteínas, vitaminas y ácidos grasos poliinsaturados. Algunas microalgas incluso tienen un contenido aminoacídico superior al presentado por alimentos convencionales; tal es el caso de Scenedesmus sp que posee nive (mas) les de lisina superiores al patrón de la Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), y niveles de proteína entre 25 y 35 % lo que la hace una atractiva fuente de proteína. Por lo tanto, en este trabajo se busca el medio de cultivo donde se pueda alcanzar la mayor producción de biomasa y proteína de la microalga verde Scenedesmus sp, evaluando los medios de cultivo Estándar 1, Estándar 2 y Algal, empleando, NaHCO3 como fuente de carbono. El medio Estándar 2 presenta la mayor producción de biomasa (0.41 g/ L) y el medio Algal, el más alto porcentaje de proteína por materia seca (35.18%). Adicionalmente se estudia el polimorfismo que presenta la microalga en cada medio de cultivo, y se hacen evidentes cambios morfológicos, incluso entre colonias con el mismo número de células. Esta microalga tiene aplicación potencial en la industria de alimentos balanceados para animales. Resumen en inglés Microalgae are considered as functional food capable not only of raise nutritional content but also of affect positively the animal's health and human's containing important amounts of proteins, vitamins, and polyunsatured fatty acids. Some Microalgae have even higher amino acid content than conventional food; Scenedesmus sp has a lysine level higher than the required for the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and proteins levels between 25 and (mas) 35%, becoming a rich protein source. In this study, biomass and protein production of Green microalgae Scenedesmus sp, in different growth mediums, Standard 1, Standard 2 and Algal with NaHCO3 as carbon source, , were evaluated, . Among mediums:. Standard 2 medium had presented the higher biomass production (0.41 g/L) and the Algal medium the higher protein percentage measured by dry weight (35.18%). also, polymorphism presented by the microalgae in each medium was studied; which show morphological changes even among colonies with same cells number. This microalgae has a potential application in animal food industry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

COX-2 in liver, from regeneration to hepatocarcinogenesis: What we have learned from animal models?

Martín-Sanz, Paloma; Mayoral, Rafael; Casado, Marta; Boscá, Lisardo
2010-03-28

Digital.CSIC (Spain)

149

CLONACIÓN, PRODUCCIÓN DE QUIMERAS Y CÉLULAS PLURIPOTENCIALES/ CLONATION, PRODUCTION OF CHIMERAS AND PLURIPOTENCIAL CELLS

Rojas, Mariana; Venegas, Felipe; Servey, Jean Luc; Guillomot, Michel
2004-12-01

Resumen en español La Biología del Desarrollo y la Biotecnología han avanzado enormemente en los últimos años. Los estudios que se están realizando actualmente con nuevas técnicas moleculares, nos conducen a una nueva era en el diagnóstico y en el tratamiento de muchas enfermedades congénitas. Actualmente, se ha logrado aplicar los conocimientos derivados de ella, con incipiente éxito, en los aspectos productivos y también en la terapia de distintas enfermedades del Hombre y de ot (mas) ros animales y, por último, existen importantes perspectivas en la protección de especies amenazadas. En este Review, se analizan algunos de los aspectos técnicos más interesantes de la clonación, producción de quimeras y obtención de células pluripotenciales, como también los objetivos y proyecciones en el campo veterinario y de la salud animal y humana Resumen en inglés Developmental Biology and Biotechnology had advanced a lot in the last years. Using new molecular techniques, the analysis opens a new age in diagnostic and treatment of a number of congenital diseases. At present, some of this knowledge has been successfully applied to the therapy of some human and animal pathologies, and there are also promising perspectives for protection of endangered species. In this review, some of the more interesting aspects of clonation, chimeris (mas) m, and the production of pluripotential cells as well as the objectives and projections on veterinary and animal health are dealt with

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Bleomicina: un modelo de fibrosis pulmonar/ Bleomycin: a lung fibrosis animal model

Cabrera Benítez, Sandra
2006-03-01

Resumen en español La bleomicina es un glicopéptido utilizado para el tratamiento del cáncer cuyo potencial terapéutico está limitado por su toxicidad pulmonar. El efecto citotóxico depende de la dosis e involucra el desarrollo de neumonitis que progresa a fibrosis; las células epiteliales alveolares son el blanco principal del daño inducido por la bleomicina. Se considera que la muerte de células epiteliales alveolares por apoptosis es un evento clave en el inicio y la progresión (mas) de la fibrosis pulmonar (FP) que se caracteriza por el depósito excesivo de moléculas de la matriz extracelular, principalmente de colágenas fibrilares en el parénquima pulmonar. En la investigación básica de la FP, la bleomicina se ha utilizado como el principal agente fibrogénico en modelos animales. Durante los últimos años, el modelo de bleomicina desarrollado en ratones trasgénicos se ha empleado para elucidar in vivo el papel de un gran número de biomoléculas involucradas en la FP. Resumen en inglés Bleomycin is a glycopeptide used for cancer treatment, but the therapeutic potencial of this drug is limited by its lung toxicity. The cytotoxic effect of bleomycin is dose-dependent and involves pneumonitis that proceeds to lung fibrosis (LF). Alveolar epithelial cells are the main target of bleomycin induced injury. Alveolar epithelial cell death by apoptosis is considered as a key event in the initiation and progression of LF, that is characterized by excessive deposit (mas) ion of extracellular matrix, mainly fibrilar collagens in the lung parenchyma. Bleomycin has been used as the main fibrogenic agent in animal models in LF basic research; in recent years, a bleomycin model developed in transgenic mice has been used to elucidate the in vivo role of a great number of biomolecules involved in LF.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

Blancos terapéuticos potenciales para revertir la cirrosis hepática/ Therapeutical targets for revert liver fibrosis

García B, Leonel; Gálvez G, Javier; Armendáriz B, Juan
2007-06-01

Resumen en inglés Liver fibrosis is the common response to chronic liver injury, ultimately leading to cirrhosis and its complications: portal hypertension, liver failure, hepatic encephalopathy, and hepatocellular carcinoma and others. Efficient and well-tolerated antifibrotic drugs are still lacking, and current treatment of hepatic fibrosis is limited to withdrawal of the noxious agent. Efforts over the past decade have mainly focused on fibrogenic cells generating the scarring response (mas) , although promising data on inhibition of parenchymal injury or reduction of liver inflammation have also been obtained. A large number of approaches have been validated in culture studies and in animal models, and several clinical trials are underway or anticipated for a growing number of molecules. This review highlight recent advances in the molecular mechanisms of liver fibrosis and discusses mechanistically based strategies that have recently emerged

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Biología del envejecimiento/ Biology of aging

Pérez, Viviana; Sierra, Felipe
2009-02-01

Resumen en inglés The study of biological aging has seen a spectacularly fast progress in the last decade. Besides a better understanding and comprehension of physiological aspects, an important advance has been the identification of at least a hundred different genes which control the process of aging. Their mechanism of action falls within the expectations from a handful of theories  which attempt to provide a global explanation of the phenomenon of aging, including free radicals, cell (mas) senescence and loss of regenerative capacity through the activation of stem cells. In this review we will concentrate in these biological aspects, with a special emphasis on animal models used to study both the genetics and physiology of aging as well as experimental approaches to test the aforementioned theories. It should be emphasized that, while the emphasis is in purely biological aspects of the process, the fast pace of aging of the world's population, including Chile, needs a rapid advance also in our understanding o fits social and economic implications

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Biología de las células madre embrionarias (ES cells) en distintas especies: potenciales aplicaciones en biomedicina/ Biology of embryonic stem cells (ES cells) in different species: potential applications in biomedicine

Arias, ME; Felmer, R
2009-01-01

Resumen en español Las células madre embrionarias (ESC del inglés, Embryonic Stem Cells) son células indiferenciadas que derivan de la masa celular interna (MCI) de embriones en estado de blastocisto. Estas células se caracterizan por su habilidad para crecer indefinidamente in vitro y conservar la capacidad de diferenciarse hacia todos los tipos celulares de un individuo. Las células madre embrionarias se han constituido en una poderosa herramienta para estudios del desarrollo embrion (mas) ario, genómica funcional, para la generación de animales transgénicos vía recombinación homóloga y más recientemente en clonación y medicina. Debido a su potencial aplicación en la manipulación específica de genes, el aislamiento de estas células en especies domésticas como el cerdo y el bovino podría tener numerosas aplicaciones agropecuarias, farmacéuticas y biomédicas. Más aún, las actuales investigaciones desarrolladas acerca de sus propiedades biológicas y sobre sus posibles aplicaciones en medicina regenerativa, debido al enorme potencial de reparación que encierran, están abriendo grandes posibilidades que permitirán, en un futuro no muy lejano, disponer de revolucionarias terapias para diversas enfermedades humanas que hoy en día son incurables. En esta revisión se describen aspectos generales del aislamiento, derivación, cultivo, transformación y diferenciación de estas células en diferentes especies así como también algunas de sus potenciales aplicaciones en biomedicina Resumen en inglés Embryonic stem cells (ES cells) are undifferentiated cells that derive from the inner cellular mass (ICM) of blastocyst-stage embryos. These cells can grow indefinitely in vitro preserving the ability to differentiate into all cell types of an individual. ES cells have become a powerful tool to study the early embryonic development, in functional genomic, to generate gene targeted transgenic animals and recently in animal cloning and medicine. Furthermore, current researc (mas) h developed on their biological properties and possible applications in regenerative medicine, due to their enormous potential of repair, are opening great possibilities that will allow to design, in the near future, revolutionary therapies to diverse human diseases nowadays incurables. In this review the general aspects of the isolation, derivation, culture, differentiation and transformation of these cells in different animal species are described as well as their promising applications in biomedicine

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Biogenic amines: their importance in foods

Silla Santos, María Hortensia
1996-04-01

Digital.CSIC (Spain)

156

BIOLOGÍA Y PATOBIOLOGÍA HUMANAS DEL COMPLEJO DE ABSORCIÓN Y TRANSPORTE EPITELIAL MEGACUBAM/ HUMAN BIOLOGY AND PATHOBIOLOGY OF THE ABSORPTION AND EPITHELIAL TRANSPORT OF MEGACUBAM

GARCÍA, GRÉGORY A; HERNÁNDEZ V., SERGIO; RAMÓN M., ÓMAR; BAEZ, SEGUNDO A.; GARCÍA C., ANANÍAS
2007-01-01

Resumen en español En los organismos multicelulares animales, las células epiteliales son estructuras dinámicas que están relacionadas en una compleja, exquisita y regulada serie de procesos fisiológicos, siendo de los más relevantes los relacionados con la absorción, el catabolismo y el reciclaje de nutrientes. De igual forma, estos organismos están en constante desafío debido a la continua interacción con una gran variedad de eventos aleatorios ambientales. Frente a esta serie de (mas) agentes potencialmente nocivos, las células epiteliales se constituyen en la primera línea de defensa, protección e interfase de intercambio. En esta revisión de tema se pretende realizar un abordaje de la información actual acerca de una maquinaria de transporte epitelial de absorción, que hace posible desencadenar una respuesta efectiva a tales eventos, se trata del complejo MegaCUBAM. Resumen en inglés In animal multicellular organisms, epithelial cells are dynamic structures involves in a complex, exquisite and regulated series of physiological process, mainly those related to the absorption, catabolism and recycling of nutrients. These organisms are continually challenged by a variety of environmental hazards, and the first line of defence, protection and exchange interface, is provided by epithelial cells. This review aims to describe the current information about th (mas) e epithelial machinery of absorption and transport that makes possible the right response to environmental challenges that is the MegaCUBAM complex

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Attenuation of Notch signalling by the Down-syndrome-associated kinase DYRK1A

Fernández-Martínez, Javier; Vela, Eva M.; Tora-Ponsioen, Mireille; Ocaña, Oscar H.; Nieto, M. Ángela; Galcerán, Juan
2009-04-21

Digital.CSIC (Spain)

158

Attachment and entry of Candida famata in monocytes and epithelial cells

Pacheco, M.; Pisa, Diana; García-Gómez, Patricia; Carrasco, Luis; Juarranz, Angeles
2007-07-27

Digital.CSIC (Spain)

160

Assessment of the potential irritation and photoirritation of novel amino acid-based surfactants by in vitro methods as alternative to the animal tests

Benavides, Tomás; Martínez, Verónica; Mitjans, Montserrat; Infante, María Rosa; Morán, María del Carmen; Clapés Sabort, Pere; Clothier, Richard; Vinardell, M. Pilar
2004-05-21

Digital.CSIC (Spain)

161

Assessment of a dual regulatory role for NO in liver regeneration after partial hepatectomy: protection against apoptosis and retardation of hepatocyte proliferation

Zeini, Miriam; Hortelano, Sonsoles; Través, Paqui G.; Gómez-Valadés, Alicia G.; Pujol, Anna; Perales, José C.; Bartrons, Ramón; Boscá, Lisardo
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

162

Arabidopsis ORC1 is a PHD-containing H3K4me3 effector that regulates transcription

Sánchez, María de la Paz; Gutiérrez Armenta, Crisanto
2009-01-26

Digital.CSIC (Spain)

163

Apposition of iroquois expressing and non-expressing cells leads to cell sorting and fold formation in the Drosophila imaginal wing disc

Villa-Cuesta, Eugenia ; González-Pérez, Esther ; Modolell, Juan

This article is available from: http://www.biomedcentral.com/1471-213X/7/106 | [Background] The organization of the different tissues of an animal requires mechanisms thatregulate cell-cell adhesion to promote and maintain the physical separation of adjacent cellpopulations. In the Drosophila imag...

DRIVER (Spanish)

165

Anomalía de Pelger Hüet. A propósito. de un caso./ Pelger-Hüet anomaly. Apropos of a case.

Gutiérrez Díaz, Adys; Díaz Naranjo, Lourdes; Ramón Rodríguez, Luis; Ramírez Díaz, Juan; Suárez García, Elizabeth; Montalván González, Guillermo
2009-08-01

Resumen en español La anomalía de Pelger Hüet fue descrita inicialmente en 1928 por el médico holandés Pelger y su origen genético fue descubierto más tarde por el pediatra Hüet. Se transmite con un carácter autosómico dominante y consiste en una mutación del gen que codifica el receptor de la lámina B. A partir de esta mutación se producen alteraciones en el núcleo de los leucocitos, fundamentalmente en los neutrófilos, con afectación de la segmentación nuclear y trastornos (mas) en la cromatina. Presentamos a un paciente que fue ingresado en el hospital por una mordedura de animal y se describió en la lámina periférica la presencia de neutrófilos hipolobulados. El carácter familiar se confirmó por el hallazgo de esta alteración en la madre del paciente. Resumen en inglés The Pelger-Hüet anomaly was described firstly in 1928 by the Holland physician Pelger and its genetic origin was discovered later by the pediatrician Hüet. It is transmitted with a dominant autosomal character and it is a mutation of the gene codifying the plate B receptor. Beginning from this mutation, the alteration of white cells core took place, mainly in neutrophils, with affectations of the nuclear segmentation and chromatin disturbances. We present a patient ente (mas) ring our hospital as a cause of an animal bite, and there were discovered hypolobulated neutrophils in the periferal plate. The familiar character was confirmed with the finding of this alteration in the patient's mother.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Animales transgénicos: pasado, presente y futuro/ Transgenic animals: past, present and future

Felmer, R.
2004-12-01

Resumen en español Desde la demostración del primer animal transgénico en 1980, la ingeniería genética ha revolucionado todos los aspectos de la investigación biológica y biomédica. Desde entonces, se ha logrado la generación de varios tipos de animales transgénicos, incluyendo vacas, cerdos, ovejas, cabras y conejos. Hasta muy recientemente, la generación de animales transgénicos involucraba la microinyección de pequeñas cantidades de ADN en el pronúcleo de un embrión al est (mas) ado de dos células, técnica conocida como microinyección pronuclear. El descubrimiento de que los animales podrían ser clonados mediante transferencia nuclear de células mantenidas en cultivo abrió las puertas para realizar recombinación homóloga en estas especies. Esto podría tener importantes implicaciones especialmente para los propósitos del descubrimiento de nuevas drogas, para mejorar características productivas de los animales, en la clonación de cerdos como fuentes de órganos para trasplantes y en la producción de proteínas farmacéuticas. En esta revisión se discuten los avances que ha tenido la tecnología para la generación de animales transgénicos y los beneficios de la transferencia nuclear como una nueva ruta para la generación de animales transgénicos de granja Resumen en inglés Since the initial demonstration in 1980 that a transgenic animal could be generated harbouring a transgene from a different species, genetic engineering has revolutionized all aspects of fundamental biological and biomedical research. Since then, much has been accomplished in the generation of various types of transgenic animals, including cows, pigs, sheeps, goats and rabbits. Until recently, genetically modified livestock could only be generated by pronuclear injection. (mas) The discovery that animals can be cloned by nuclear transfer from cultured somatic cells means that it is now possible to achieve gene targeting in these species. This may have important implications for the purposes of drug discovery research, to improve animal health and productivity, in cloning pigs as a source donor for xenotransplantion, and in the production of pharmaceutical proteins. This review discusses the development of transgenic technology and the potential benefits emerging from nuclear transfer as a novel route for the generation of transgenic livestock

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Anatomía floral de cocos nucifera l. (arecaceae, arecoideae)/ Floral anatomy of Cocos nucifera L. (Arecaceae, Arecoideae)

GUEVARA O, Lorena; JÁUREGUI, Damelis
2008-06-01

Resumen en español El cocotero (Cocos nucifera) es una especie monoica cuyo fruto uniseminado de gran tamaño es comercializado en toda la región tropical. Se realizó el estudio anatómico de las flores estaminadas y pistiladas con el fin de aportar información para el conocimiento de la biología floral de esta especie. El material vegetal fue fijado y deshidratado aplicándose técnicas anatómicas convencionales para su estudio. Las estructuras florales se caracterizan por presentar a (mas) bundante tejido esclerenquimático, idioblastos con rafidios, cuerpos de sílice y otras sustancias; androceo con exotecio y endotecio uniestratificados; gineceo con nectarios septales intercarpelares y tres óvulos bitegumentados. Las flores de esta palma presentan un conjunto de rasgos anatómicos que favorecen su protección contra el consumo por parte de insectos u otros animales. Resumen en inglés Coconut (Cocos nucifera) is a monoic species with a large one-seeded fruit that is commercialized in all tropical regions. A study of the anatomic structure of staminate and pistillate flowers was carried out in order to complement the knowledge on the reproductive biology of this species. The plant material was fixed, dehydrated, and conventional anatomical techniques were applied. Floral structure is characterized by abundant schlerenchymatous tissue and idioblasts with (mas) raphides, silica bodies and other substances; androecium with exothecium and endothecium composed by a single layer of cells; gynoecium with intercarpellary septal nectaries and three bitegumented ovules. The flowers of this palm present a group of anatomic traits that address its protection against insects or other animal feedings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Alteraciones en las características morfométricas del riñón de ratas albinas machos provocadas por la ingestión crónica de etanol desde la adolescencia/ Alterations in the morphometric features of kidney of male albino rats provoked by chronic ingestion of ethanol from the adolescence

Herrera Batista, Aleida; Puldón Seguí, Giselle; Ruiz Candina, Héctor
2010-06-01

Resumen en español En el presente trabajo se pretendió determinar las variaciones que sobre las características morfométricas del riñón provoca la ingestión crónica de etanol en ratas adolescentes, para lo cual se utilizaron 42 ratas albinas machos de 30 días de nacidas con las cuales se conformaron dos grupos de 21 animales cada uno y con tiempos de tratamiento de tres y cinco meses y con estos, dos subgrupos: experimental y control. A las ratas experimentales se les suministró et (mas) anol a dosis de 5 g/kg de peso corporal mediante cánula intraesofágica. A las controles se les administró agua en lugar de etanol, en iguales condiciones. Se emplearon cortes histológicos coloreados con técnica PAS y se estudiaron las porciones contorneadas de los túbulos proximales y distales. Se calculó el área de sección transversal tubular y se midieron los volúmenes nucleares de las células de ambos túbulos. Se comprobó que las ratas experimentales mostraron volúmenes nucleares menores que las controles. El grupo experimental mostró valores de áreas de sección transversal de los túbulos renales mayores que los controles, siendo estos valores superiores en los túbulos proximales en las ratas de cinco meses, y los distales en las ratas de tres meses. Se concluyó que en la muestra estudiada el alcoholismo crónico iniciado en la adolescencia provocó variaciones morfométricas en los túbulos proximales y distales del riñón. Resumen en inglés Present paper allowed us to determine the variations exerted by the chronic ingestion of ethanol from the adolescence on the kidney morphometric features in 42 male albino rats of 30 days born divided into two groups of 21 animal each and with the treatment times of three and five months and with these 42 animals into two subgroups: one of experimental type and other as control. The experimental rats received ethanol at 5 g/kg doses according to the body weight using an i (mas) ntraesophageal cannula. The control ones received water instead of ethanol in similar conditions. We used histological sections stained with PAS technique to study the outlined portions of the proximal and distal tubules. The tubular transversal section area was estimated measuring the nuclear volumes of cells in both tubules. It was demonstrated that the experimental rats showed higher values of the transversal section of renal tubules higher than the control ones, where these values were superior in proximal tubules in the five months old rats and the distal ones in the three months old. We conclude that in study sample the chronic alcoholism started during adolescence provoked morphometric variations in proximal and distal tubules of kidney.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Advances in the ultrastructural study of the implant–bone

Wierzchos, Jacek ; Falcioni, T. ; Kiciak, A. ; Wolin´ski, J. ; Koczorowski, R. ; Chomicki, P. ; Porembska, M.

8 p. 3 con fotos | The biocompatibility of titanium implants in bone depends on the response shown by cells in contact with the implant surface. Severaldevelopments have been targeted at achieving successful implant treatment. The aim of this study was to develop a novel preparation procedure toev...

DRIVER (Spanish)

171

Advances in the ultrastructural study of the implant–bone

Wierzchos, Jacek; Falcioni, T.; Kiciak, A.; Wolin´ski, J.; Koczorowski, R.; Chomicki, P.; Porembska, M.; Ascaso, Carmen
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Acetylsalicylic acid induces programmed cell death in Arabidopsis cell cultures

García-Heredia, José M.; Hervás, Manuel; Rosa, Miguel A. de la; Navarro, José A.
2008-03-12

Digital.CSIC (Spain)

173

ASPECTOS LESIONALES MICROSCÓPICOS EN HÍGADOS DE SALMONÍDEOS, PROVENIENTES DE CENTROS DE CULTIVO DE LA Xª A XIIª REGIÓN DE CHILE (1988-1998)./ MICROSCOPIC LESIONS IN SALMONIDS' LIVERS COMING FROM FARM FISH IN THE TENTH TO TWELFTH REGION OF CHILE (1988-1998)

CUBILLOS, V.; LÓPEZ, I. C.; ALBERDI, A.
2001-01-01

Resumen en español El propósito del presente estudio fue determinar los tipos de lesiones microscópicas en hígados de salmonídeos provenientes de centros de cultivo de la Xª a XIIª Región de Chile en el período 1988-1998. Se seleccionaron cortes histológicos de muestras hepáticas correspondientes a 160 salmones coho (O. kisutch), 92 salmones del Atlántico (S. salar), 13 salmones chinook (O. tschawytscha) y 90 truchas arcoiris (O. mykiss). Dichas muestras fueron obtenidas aleatori (mas) amente a fin de determinar la localización de las lesiones en el parénquima, de acuerdo a la teoría de Rappaport (1973). Al relacionar los trastornos hepáticos (del crecimiento, circulatorios, degenerativos, inflamatorios y necróticos) con su localización en el parénquima, llamó la atención que la mayoría de ellos presentaron localización difusa, acompañada en algunos casos de una segunda localización (periportal, mediozonal o centrolobulillar). En el caso de infiltrado linfoblástico, la localización de las células fue predominantemente periportal Resumen en inglés The purpose of this report is to determine the kinds of microscopic lesions present in livers of salmonids grown in fish farms in the Tenth to Twelfth Region, from 1988 until 1998. Selected histological samples corresponding to 160 coho salmons (O. kisutch), 92 Atlantic salmons (S. salar), 13 chinook salmons (O. tschawytscha) and 90 rainbow trouts (O. mykiss were observed in order to determine the localization of injuries in the liver parenchyma in the Animal Pathology In (mas) stitute of the Veterinary Science Faculty. The kinds of pathologies found were classified in relation to their localisation in liver tissue according to the theory of Rappaport (1973) about the microcirculatory hepatic unit. The results of this research indicate that from the total amount of liver samples, the parenchyma localisation of the lesions, when connected to liver disorders (of growth, circulatory, infectious, degenerative, inflammatory and necrotic) were diffuse, accompanied in some cases with a second localisation (periportal, midzone or periacinar). In the case of lymphoblastic infiltration (LL events) and chronic inflammation processes, cells were localised periportally

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

A comparative study of ruminal activity in Churra and Merino sheep offered alfalfa hay

Ranilla, María José; Carro Travieso, Mª Dolores; Valdés, Carmen; Giráldez, Francisco Javier; López, Secundino
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Animal models for the study of liver regeneration: role of nitric oxide and prostaglandins

Hortelano, Sonsoles; Zeini, Miriam; Casado, Marta; Martín-Sanz, Paloma; Boscá, Lisardo
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

178