Sample records for GATOS (cats)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Presencia de Bartonella henselae en gatos: cuantificación del reservorio natural y riesgo de exposición humana de esta zoonosis en Chile/ Presence of Bartonella henselae in cats, in Chile

Ferrés G, Marcela; Abarca V, Katia; Godoy M, Paula; García C, Patricia; Palavecino R, Elizabeth; Méndez R, Gabriela; Valdés O, Alicia; Ernst M, Santiago; Thibaut L, Julio; Koberg, Jurgen; Chanqueo C, Leonardo; Vial C, Pablo A
2005-12-01

Resumen en inglés The availability of a serologic test for cat scratch disease in humans has allowed the diagnosis of an increasing number of cases of this disease in Chile. Aim: To perform a serological survey for Bartonella henselae among cats in Chile. Material and methods: Blood samples from 187 cats living in three Chilean cities were obtained. IgG antibodies againts Bartonella henselae were measured using indirect immunofluorescence. Blood cultures were done in 60 samples. The presen (mas) ce of Bartonella henselae in positive cultures was confirmed by restriction fragment length polymorphism polimerase chain reaction (RFLP-PCR). Results: The general prevalence of IgG antibodies against Bartonella henselae was 85.6%. No differences in this prevalence were found among cats younger or older than 1 year, or those infested or not infested with fleas. However domestic cats had a lower prevalence when compared with stray cats (73 and 90% respectively, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Neoplasias hemopoyéticas en 10 gatos positivos al virus leucemia felina/ Haemopoyetic neoplasm in 10 cats positive to feline leukaemia virus

Muñoz, L.
2005-01-01

Resumen en español En Chile se diagnosticó la presencia del antígeno del virus leucemia felina en el suero de gatos naturalmente infectados en 1989 mediante la prueba de ELISA. Este virus produce enfermedades neoplásicas como no neoplásicas. Dentro de las neoplasias hemopoyéticas, las linfoproliferativas son más frecuentes que las mieloproliferativas. Para realizar un diagnóstico certero de la línea celular alterada se deben realizar hemogramas y mielogramas con tinciones de rutina (mas) (Giemsa) y tinciones específicas. Estas últimas se basan en reacciones citoquímicas que permiten identificar los diferentes blastos. El objetivo de este trabajo es contribuir al conocimiento y diagnóstico de las neoplasias hemopoyéticas en gatos positivos a este virus. Para ello se utilizaron 10 gatos positivos al virus leucemia y además con signología clínica a los cuales se les extrajo una muestra de sangre y de médula ósea para realizar dichas tinciones. Las tinciones citoquímicas utilizadas fueron la peroxidasa, cloroacetato naftol AS-D estearasa y acetato alfanaftil estearasa. Además, se utilizaron como controles cuatro gatos clínicamente sanos y negativos al virus leucemia. Al analizar los hemogramas y mielogramas con tinciones corrientes y tinciones citoquímicas se encontró que 7/10 se clasificaron como linfoma, donde tres de ellos además presentaron alteración de la línea granulocítica neutrofílica; 2/ 10 presentaron mielosis eritrémica y 1/10 leucemia eosinofílica. Resultaron una mayor cantidad de células positivas (teñidas) con peroxidasa y cloroacetato naftol AS-D estearasa en sangre en los gatos enfermos que en los controles, lo que indica que existe un mayor número de células inmaduras circulando. Los resultados de las tinciones citoquímicas en médula ósea fueron semejantes entre los gatos sanos y enfermos. Algunos puntos que ayudan al diagnóstico de las neoplasias hemopoyéticas son la severidad de la anemia, la aparición de células inmaduras en sangre y la mayor cantidad de células positivas a las diferentes tinciones citoquímicas Resumen en inglés Presence of the antigen of the feline leukaemia virus in serum of cats naturally infected was observed in Chile in 1989, using an ELISA test. This virus induces neoplastic as well as non-neoplastic alterations. The lymphoproliferative neoplasms are more common than the myeloproliferative haemopoyetic neoplasms. Haemograms and myelograms stained with Giemsa and cytochemical stains were used for the diagnosis of the altered cellular line. The objective of this investigation (mas) was to contribute to the knowledge of the haemopoyetic neoplastic diseases of cats positive to the virus. Ten cats positive to the feline leukaemia virus and with clinical signs were used. Samples of blood and bone marrow were processed with both stains. The cytochemical stains used were peroxidase, the naphthol AS-D chloroacetate esterase and the alpha naphthyl acetate esterase. Four healthy cats, negative to the virus were used as a control group. The haemograms and myelograms results showed that 7/10 were lymphoma, 3 of them also presented alterations in the neutrophilic granulocytic cells; 2/10 presented erythremic myelosis and 1/10 eosinophilic leukaemia. Blood cells stained with peroxidase and naphthol AS-D chloroacetate esterase were higher in number in the positive cats than in the control group, which indicates the existence of a larger number of immature cells in blood. The results regarding bone marrow, were similar in positive and control cats. The diagnoses of haemopoyetic neoplasms were confirmed by the severity of anemia, the presence of immature cells in blood and the larger amount of cells positive to the different cytochemical stains

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Detección serológica de Bartonella henselae en gatos en la ciudad de Valdivia, Chile/ Serologic detection of Bartonella henselae in cats in the city of Valdivia, Chile

ZAROR, L.; ERNST, S.; NAVARRETE, M.; BALLESTEROS, A.; BOROSCHECK, D.; FERRES, M.; THIBAUT, J.
2002-01-01

Resumen en español Con la finalidad de detectar anticuerpos contra Bartonella henselae, se obtuvo sangre de una muestra de conveniencia de 76 gatos mestizos, de ambos sexos, de 3 meses a 9 años de edad, concurrentes al Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile y a otras clínicas privadas de la ciudad de Valdivia, Chile. El diagnóstico serológico se realizó mediante inmunofluorescencia indirecta. Además, se consignaron datos descriptivos sobre raza, sexo, edad, actividad (mas) y presencia de pulgas de cada uno de los gatos en estudio. De los animales muestreados, un 71% presentó anticuerpos contra Bartonella henselae. La seroprevalencia fue de 68.4% en machos y 73.7% en hembras. Los animales con mayor porcentaje de seropositividad fueron los gatos de 3 a 6 años de edad. Veinte y nueve (69.0%) gatos que pasaban la mayor parte del tiempo dentro de la casa y 25 (73.5%) que permanecian casi todo el día fuera de la casa resultaron seropositivos. De los animales que presentaron pulgas, 50 (75.0%) tenían anticuerpos contra B. henselae. De las 22 personas dueños de gatos positivos a Bartonella henselae, 4 (18%), evidenciaron anticuerpos contra esta bacteria Resumen en inglés A convenience sample from 76 cats from the city of Valdivia, Chile was selected between April and September 1999 to detect Bartonella henselae antibodies. The cats were from the Veterinary Teaching Hospital of the Universidad Austral de Chile and several private clinics. The presence of antibodies to Bartonella henselae was tested for by indirect immunofluorescence. Descriptive data on sex, age, indoors and outdoors activity and flea infestation were recorded. Fifty four (mas) (71.0%) cats were for Bartonella henselae antibody positive. Seroprevalence was 68.4% in males and 73.7% in females. Cats 3-6 years old had a higher antibody prevalence than younger and older cats. Twenty nine (69.0%) cats that lived completely indoors and 25 (73.5%) cats that lived mostly outdoors were seropositives. Fifty (75.0%) cats reported to be infested with fleas had B. henselae antibodies. Human sera were obtained from 22 asymptomatic adults owning Bartonella henselae seropositives cats. Four persons (18%) showed serological evidence of infection

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Pseudoquiste perinéfrico bilateral en gatos: 2 casos clínicos/ Bilateral perinephic pseudocysts in cats: 2 clinical cases

LORA MICHIELS, M.; BILLER, D.; ARMBRUST, L.; MEIER, H; VALDÉS, A.; TELLO, L.
2002-01-01

Resumen en español Presentación de 2 casos de pseudoquistes perirrenales en pacientes felinos. Un caso correspondió a una gata de un año de edad, atendida en el Hospital Veterinario de Kansas State University. El otro caso correspondió a un gato de 3 años de edad. En ambos pacientes la signología clínica fue inespecífica y el diagnóstico definitivo se logró a través de ecotomografía abdominal, aspiración del fluido quístico y su posterior análisis citológico. Ambos pacientes (mas) fueron sometidos a tratamientos médicos de soporte que incluían antibióticos, fluidos, analgésicos y dieta, y fueron controlados después de unas semanas para observar recurrencia. Ambos pacientes tuvieron una resolución clínica positiva Resumen en inglés Two cases of perinephric pseudocysts are described in this report. One 1-year-old female cat was presented at the Kansas State University Veterinary Teaching Hospital and a three-year-old male cat was presented at the University of Chile Veterinary Teaching Hospital. Both cats showed unspecific clinical signs. The definitive diagnosis was made by abdominal ultrasound imaging, ultrasound guided fluid aspiration and fluid cytological evaluation. Both patients underwent medi (mas) cal treatment (antibiotics, analgesics, fluids and diet) and after two weeks were controlled in order to detect recurrence. In both cats the clinical resolution was good

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Frecuencia de anticuerpos anti Toxoplasma gondii en gatos de la ciudad de Valdivia, Chile/ Frequency of anti-Toxoplasma gondii antibodies in cats from Valdivia city, Chile

Ovalle, Francisca; García, Alejandro; Thibauth, Jorge; Lorca, Myriam
2000-07-01

Resumen en inglés Toxoplasmosis is a parasitic zoonosis. The importance of the cat as related to this parasitose lies in the fact that it is not only the definite host of the parasite, but responsible for its dissemination through the release of oocysts, which subsequently infect both humans and other animals. The objective of this study was to determine the serological prevalence of Toxoplasma gondii in the feline population of the city of Valdivia (Chile) and to establish the possible ep (mas) idemiological implications of this prevalence. With these goals in mind the technique of indirect immunofluorescence was implemented to detect anti- T. gondii species - specific IgG. Blood samples from 97 cats (selected using a directed sampling process) from different sectors of Valdivia were collected. The sample included 46 males and 51 females of different ages, Positive and negative control sera obtained from de United States were used to verify the results, observed by UV microscopy. The anti-feline IgG antibody was used as directed by the manufecturer (Sigma). Of the 97 selected cats, 32 were found to be positive with a titre higher than 1:4, a prevalence of 33.0%. The number of infected males as compared to the number of infected females was found to be statiscally insignificant, using the chi-square analysis with p less than 0.1. In contrast, a definite correlation between age and seropositivity was found; infection levels were higher in older animals. These results are consistent with those obtained in different studies on this topic that have been performed in different parts of the world. However, they would seem to be in conflict with other, similar studies that have been done recently in Chile; this may be due to the fact that the cats selected for this study were exposed to different climatic conditions than those examined in previous works. In conclusion, it has been determined that in Valdivia exist cats infected by T. gondii, which indicate the presence of the necessary epidemiological conditions for the persistence of this parasitic cycle and the source of infection for humans and other animals

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Prevalencia y perfil de resistencia a betalactámicos en estafilococos de perros y gatos/ Prevalence and resistance profile to beta-lactam antibiotics in staphylococci from dogs and cats

Denamiel, G; Puigdevall, T; Más, J; Albarellos, G; Gentilini, E
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue conocer la prevalencia de especies y perfil de resistencia a betalactámicos en estafilococos aislados de infecciones en caninos y felinos. En perros, de 207 aislamientos, el porcentaje de las especies identificadas fue: S. intermedius 29,5%, S. aureus y S. simulans 20,8%, S. saprophyticus 12,6%, S. chromogenes 10,6%, S. haemolyticus 3,9% y S. epidermidis 1,9%. De 63 aislamientos en gatos: S. simulans 33,3%, S. intermedius y S. aureus 15,4% (mas) , S. saprophyticus 11,1%, S. haemolyticus 6,34%, S. chromogenes y S. epidermidis 3,5%. En perros, el porcentaje de resistencia a penicilina fue: S. intermedius 47,5%, S. aureus 34,8% y S. saprophyticus 7,7%. Los aislamientos que expresaron meticilina resistencia correspondieron: S. intermedius 9,8% y S. saprophyticus 3,8%. En gatos los estafilococos resistentes a penicilina fueron S. saprophyticus 42,8%, S. aureus y S. intermedius 15,4% y S. simulans 9,5%. No se hallaron especies de estafilococos meticilino resistentes. Resumen en inglés The purpose of this study was to characterize the prevalence and resistance profile to betalactam antibiotics of staphylococci isolated from canine and feline infections. Staphylococci were isolated from 207 dog samples. The species frequency for identified staphylococci were: S. intermedius 29.5%, S. aureus and S. simulans 20.8%, S. saprophyticus 12.6%, S. chromogenes 10.6%, S. haemolyticus 3.9% and S. epidermidis 1.9%. Sixty three staphylococci isolates were from cats: (mas) S. simulans 33.3%, S. intermedius and S. aureus 15.4%, S. saprophyticus 11.1%, S. haemolyticus 6.34%, S. chromogenes and S. epidermidis 3.5%. Resistance to penicillin in samples from dogs were: S. intermedius 47.5%, S. aureus 34.8% and S. saprophyticus 7.7%. Methicillin-resistance was evidenced in S. intermedius 9.8% and S. saprophyticus 3.8%. In samples from cats, penicillin-resistant staphylococci were: S. saprophyticus 42.8%, S. aureus and S. intermedius 15.4% and S. simulans 9.5%. Methicillinresistant staphylococci were not found among cat isolates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Factores de riesgo de infección por cepas de Escherichia coli shigatoxigénicas en gatos y perros/ Risk factors for Shiga toxin-producing Escherichia coli infection in cats and dogs

Bentancor, A; Agostini, A; Rumi, M.V; Degregorio, O.J
2008-06-01

Resumen en español El Síndrome Urémico Hemolítico causado por Escherichia coli shigatoxigénico, STEC, es endémico en Argentina. Si bien es una enfermedad de Transmisión Alimentaria, se postula que el contagio persona-persona tiene alto impacto en nuestro país. Dada la estrecha relación personasanimales de compañía en los centros urbanos, esta ruta ha sido evaluada. El objetivo del trabajo es comunicar los factores de riesgo asociados a la portación-infección por STEC en animales (mas) de compañía de Buenos Aires, Argentina, proporcionando información útil para evaluar el riesgo de transmisión de este patógeno. Se recolectaron hisopados rectales de 149 gatos y 450 perros desde abril de 2005 a marzo de 2006. Se elaboró una ficha epidemiológica para cada animal. Se realizó rastrillaje de los genes de Shigatoxina (stx) en los cultivos bacterianos por PCR. Todas las cepas aisladas en los cultivos stx+ fueron stx2+. De los 113 gatos clínicamente sanos evaluados, 4 (2,7%) fueron stx+. De los 373 perros clínicamente sanos 4 (1,1%) fueron stx+ mientras que de 29 perros con diarrea 1 fue positivo (3,4%). El análisis de 12 parámetros, evidenció algunos factores de riesgo de presencia de STEC: comida potencialmente contaminada, edad del animal, contacto frecuente con otras mascotas y estación del año. No se determinaron diferencias significativas entre los animales clínicamente sanos o diarreicos respecto al riesgo de portación de cepas STEC. Resumen en inglés Hemolytic Uremic Syndrome caused by Shiga toxin-producing Escherichia coli, STEC, is endemic in Argentina. Although the disease is classified as a Food Transmitted Disease, personto- person infection has been postulated to have a high impact in our country. Given the close relationship between pets and their owners, the pet-owner transmission route has been analyzed in urban centers. The aim of this work is to communicate the risk-factor analysis in pets that carry STEC i (mas) n Buenos Aires, Argentina, providing useful information to evaluate the risk of transmission of this pathogen. Rectal swabs were collected from 149 cats and 450 dogs from April 2005 to March 2006. A questionnaire was filled in for each animal. Bacteria from samples were cultured and screened for Shiga-toxin genes (stx) by PCR. STEC isolated were recovered from stx-positive samples, in this study, all isolated strains were stx2+. Of the 113 healthy cats sampled, 4 (2.7%) were stx+. Of the 373 healthy dogs, 4 (1.1%) were stx+, while 1 of 29 (3.4%) dogs with diarrhea was infected. Statistical analyses of 12 parameters revealed several riskfactors for the presence of STEC: potentially contaminated food, age of the pets, frequent pet-topet contact and season. No significant differences between healthy or diarrheic pets concerning risks for carrying STEC were observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Estudio preliminar sobre los distintos estadios de Toxocara cati en gatos/ PRELIMINARY STUDY ON THE DIFFERENT STAGES OF Toxocara cati IN CATS

CARDILLO, NATALIA; ROSA, ADRIANA; SOMMERFELT, IRMA
2008-12-01

Resumen en español Las larvas de T. cati tienen la capacidad de realizar migraciones por los tejidos del gato, permaneciendo infectivas. El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de distintos estadios de T. cati en gatos naturalmente infectados. Se efectuó la necropsia de 12 gatos hallados muertos en la vía pública. Se tomaron muestras de materia fecal para análisis coproparasitológico y muestras de músculo, la totalidad de los pulmones, ríñones, hígado y cerebro (mas) . Se utilizó la técnica de digestión artificial rápida para detectar la presencia de larvas de Toxocara cati en los tejidos. El análisis coproparasitológico fue positivo a T. cati en un 25%, a Toxascaris leonina en un 16, 66% y en un 8,33% a ambas especies. El 50% de los animales presentó parásitos adultos de T. cati, de los cuales el 20% presentó parasitosis mixta con T. leonina. La existencia de parásitos adultos y su relación con la edad del animal fue estadísticamente significativa. No resultó estadísticamente significativa con respecto al sexo. En el análisis de las muestras de órganos y tejidos no se detectaron larvas de T. cati. Las diferencias obtenidas en los resultados con la técnica coproparasitológica y con la necropsia podrían deberse a la presencia de estadios inmaduros o a la eliminación intermitente de huevos por materia fecal. La ausencia de larvas en los tejidos plantea diversos interrogantes que podrían condicionar el comportamiento migratorio de las mismas en el gato. Es necesario incrementar la cantidad de felinos estudiados y realizar estudios bajo condiciones controladas de infección para obtener un mayor conocimiento sobre el comportamiento de las larvas de T. cati durante la fase migratoria en el gato Resumen en inglés Toxocara cati larvae are able to migrate through the tissues of the cat, remaining infective. The objective of this study was to determine the presence of different stages ofT. cati in naturally infected cats. Twelve cats found dead in the street were necropsied and samples of faeces were collected for coproparasitological analysis. Samples of muscle, the lungs, kidneys, liver, mammary gland and brain were removed. They were processed by the rapid artificial digestion tec (mas) hnique to detect T. cati larvae. Coproparasitological analysis was positive for T. cati by 25%, to Toxascaris leonina at 16, 66% and 8.33% to both species. The 50% of animals presented adult parasites ofT. cati, of which 20% were positive to T. leonina. Statistically significant differences were found between the presence of adult parasites and cat's age. No statistically significant differences were observed in regard to sex. No larvae ofT. cati were recovered from tissues. The differences in the results obtained between the coproparasitological technique and the necropsy could be due to the presence of immature stages of the parasites or to intermittent elimination of eggs in faeces. The absence of larvae in tissues raises several questions related to the migratory behaviour of T. cati larvae. Increasing the number of felines studied will contribute to ensure the validity of the results and will provide a better understanding about the behavior ofT. cati larvae during the migratory phase in the cat

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Enfermedad por arañazo de gato: Características clínicas y de laboratorio en pacientes adultos hospitalizados por fiebre o adenopatías/ Cat-scratch disease: Review of eight adult patients hospitalized for fever or adenopathy

Eymin L, Gonzalo; Zapata P, Antonio; Andrade A, Maricarmen; Aizman S, Andrés; Rojas O, Luis; Rabagliati B, Ricardo
2006-10-01

Resumen en inglés Background: Cat-scratch disease is common among children. Among adults the disease is less often considered in the differential diagnosis of enlarged lymph nodes and fever. Aim: To report the clinical and laboratory features of eight patients with cat-scratch disease. Material and methods: Review of the medical records of eight patients (aged 22 to 57 years, six males) with a serological diagnosis of cat-scratch disease (an IgG titer over 1:256, by immunofluorescence). Re (mas) sults: Only five patients recalled having had contact with cats. Seven had fever and weight loss. Six had excessive sweating and five had chills. Seven had painfully enlarged lymph nodes mainly in submandibular and axillary regions. All had an increased C reactive protein and six had elevated erythrocyte sedimentation rate. Five had leukocytosis and four an elevated serum lactate dehydrogenase. The disease subsided in all, even in one patient that did not receive antimicrobials. Conclusions: Cat-scratch disease should be considered in the differential diagnosis of adult patients with lymph adenitis and fever

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Brote de rabia humana transmitida por gato en el municipio de Santander de Quilichao, Colombia, 2008/ An outbreak of human rabies transmitted by a cat in the town of Santander de Quilichao, Colombia, 2008

Paez, Andrés; Polo, Luis; Heredia, Damaris; Nuñez, Constanza; Rodriguez, Milena; Agudelo, Carlos; Parra, Edgar; Paredes, Andrea; Moreno, Teresa; Rey, Gloria
2009-12-01

Resumen en español Objetivos En marzo de 2008 ocurrió en el municipio de Santander de Quilichao- Cauca, Colombia, un brote de rabia de origen silvestre con 2 víctimas humanas. El presente artículo apunta a describir las técnicas diagnósticas de laboratorio, las acciones de investigación de campo y control de foco empleadas, y su significado epidemiológico e implicaciones en salud pública. Métodos La rabia se diagnosticó por inmunofluorescencia directa, prueba biológica en ratón, (mas) histopatología e inmunohistoquímica, y se tipificó utilizando anticuerpos monoclonales. La investigación de campo se enfocó en la búsqueda de contactos humanos y animales, identificación de casos sospechosos y búsqueda institucional de accidentes rábicos. El control de foco consistió en aplicación de tratamiento post exposición a la población expuesta, vacunación canina y felina, recolección y eliminación de animales callejeros y educación a la comunidad. Resultados Dos casos de rabia en humanos fueron diagnosticados y uno en gato por nexo epidemiológico. La variante antigénica 3 fue aislada de los casos humanos. Se vacunaron en total 11 369 caninos, 3 325 felinos y 217 humanos. Conclusiones Se confirma la amenaza para los humanos que representa la rabia en el ecosistema silvestre. El brote tuvo origen en vampiro y el transmisor a los humanos fue un gato confirmando a esta especie doméstica como vínculo entre la rabia de origen silvestre y el ecosistema urbano, por ende su importancia en el enfoque de las acciones de prevención y control de la rabia. Se resalta la necesidad de implementar y mantener acciones para el control de la rabia silvestre que permitan minimizar su impacto en humanos. Resumen en inglés Objectives A sylvatic rabies outbreak during March 2008 caused two human deaths in the town of Santander de Quilichao in Cauca, Colombia. This article describes the diagnostic laboratory techniques used, the field investigation and focus control used, as well as this outbreak's epidemiological significance and implications for public health. Methods Rabies was diagnosed by direct immunofluorescence, biological tests involving inoculating mice, histopathology and immun (mas) ohistochemistry and then typed by using monoclonal antibodies. Field investigation focused on searching for human and animal contacts, identifying suspicious cases and conducting an institutional search for rabid accidents. Focus control consisted of post-exposure treatment of the exposed population, vaccinating dogs and cats, collecting and eliminating stray animals and educating the community. Results Two human rabies cases were confirmed in the laboratory and another was inferred in a cat by epidemiological nexus. Antigenic variant 3 was isolated from the human cases. 11,369 dogs, 3,325 cats and 217 humans were vaccinated. Conclusions This study confirmed that rabies in the wild represents a threat for humans. The outbreak described here originated in vampire bats and was transmitted to humans by a cat, pointing out the nexus between wild rabies and the urban ecosystem which cats represent, thereby becoming a target for rabies' control and prevention activities. This study underlines the urgency of implementing and maintaining rabies control and prevention activities in the wild to minimise its impact on humans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Brote de rabia humana transmitida por gato en el municipio de Santander de Quilichao, Colombia, 2008/ An outbreak of human rabies transmitted by a cat in the town of Santander de Quilichao, Colombia, 2008

Paez, Andrés; Polo, Luis; Heredia, Damaris; Nuñez, Constanza; Rodriguez, Milena; Agudelo, Carlos; Parra, Edgar; Paredes, Andrea; Moreno, Teresa; Rey, Gloria
2009-12-01

Resumen en español Objetivos En marzo de 2008 ocurrió en el municipio de Santander de Quilichao- Cauca, Colombia, un brote de rabia de origen silvestre con 2 víctimas humanas. El presente artículo apunta a describir las técnicas diagnósticas de laboratorio, las acciones de investigación de campo y control de foco empleadas, y su significado epidemiológico e implicaciones en salud pública. Métodos La rabia se diagnosticó por inmunofluorescencia directa, prueba biológica en ratón, (mas) histopatología e inmunohistoquímica, y se tipificó utilizando anticuerpos monoclonales. La investigación de campo se enfocó en la búsqueda de contactos humanos y animales, identificación de casos sospechosos y búsqueda institucional de accidentes rábicos. El control de foco consistió en aplicación de tratamiento post exposición a la población expuesta, vacunación canina y felina, recolección y eliminación de animales callejeros y educación a la comunidad. Resultados Dos casos de rabia en humanos fueron diagnosticados y uno en gato por nexo epidemiológico. La variante antigénica 3 fue aislada de los casos humanos. Se vacunaron en total 11 369 caninos, 3 325 felinos y 217 humanos. Conclusiones Se confirma la amenaza para los humanos que representa la rabia en el ecosistema silvestre. El brote tuvo origen en vampiro y el transmisor a los humanos fue un gato confirmando a esta especie doméstica como vínculo entre la rabia de origen silvestre y el ecosistema urbano, por ende su importancia en el enfoque de las acciones de prevención y control de la rabia. Se resalta la necesidad de implementar y mantener acciones para el control de la rabia silvestre que permitan minimizar su impacto en humanos. Resumen en inglés Objectives A sylvatic rabies outbreak during March 2008 caused two human deaths in the town of Santander de Quilichao in Cauca, Colombia. This article describes the diagnostic laboratory techniques used, the field investigation and focus control used, as well as this outbreak’s epidemiological significance and implications for public health. Methods Rabies was diagnosed by direct immunofluorescence, biological tests involving inoculating mice, histopathology and imm (mas) unohistochemistry and then typed by using monoclonal antibodies. Field investigation focused on searching for human and animal contacts, identifying suspicious cases and conducting an institutional search for rabid accidents. Focus control consisted of post-exposure treatment of the exposed population, vaccinating dogs and cats, collecting and eliminating stray animals and educating the community. Results Two human rabies cases were confirmed in the laboratory and another was inferred in a cat by epidemiological nexus. Antigenic variant 3 was isolated from the human cases. 11,369 dogs, 3,325 cats and 217 humans were vaccinated. Conclusions This study confirmed that rabies in the wild represents a threat for humans. The outbreak described here originated in vampire bats and was transmitted to humans by a cat, pointing out the nexus between wild rabies and the urban ecosystem which cats represent, thereby becoming a target for rabies’ control and prevention activities. This study underlines the urgency of implementing and maintaining rabies control and prevention activities in the wild to minimise its impact on humans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Trabeculoplastia con dos tipos de láser en gato, monos y humano: Estudio morfológico con microscopía electrónica de barrido/ Trabeculoplasty with two different lasers in cats, monkeys and humans: A scanning electron microscopy study

Simón, G.
2006-09-01

Resumen en español Objetivo: Verificar el impacto estructural inducido por la trabeculoplastia con dos tipos de láser, Titanio-Zafiro (Ti-Za) y argón sobre cuatro tipos de malla trabecular. Material y Métodos: Se utilizaron cuatro tipos diferentes de malla trabecular procedentes del gato doméstico, dos tipos de monos y humano. Este estudio se practicó sobre ojos frescos de cadáver («ex vivo»), excepto en el gato, en el que se realizó «in vivo». La morfología observada bajo un mi (mas) croscopio electrónico de barrido (40/100X), se efectuó sobre las mallas trabeculares tratadas con argón a 0,1 sg/pulso, de 600 a 1.000 mW, y 50 mm de diámetro de spot y para el Ti-Za, a 7 msg/pulso, de 25 a 110 mJ y 175 mm de diámetro por spot. El estudio en gato permitió analizar el efecto inducido a las 24 horas y 4 semanas después del tratamiento. Los parámetros utilizados comprenden los rangos de la trabeculoplastia clínica para ambos láseres. Resultados: Los modelos utilizados fueron muy adecuados para la práctica de la trabeculoplastia, observando una cámara profunda y un ángulo muy accesible a la acción del láser. El láser de argón fue el que provocó una mayor alteración del tejido trabecular en todos los modelos. La malla trabecular del gato demostró capacidad de reparación después de un mes del tratamiento. Para el Ti-Za fue necesario el uso de energías superiores a los 100 mJ para inducir un cambio estructural evidenciable en la malla trabecular a 100X. Conclusiones: El efecto de la trabeculoplastia con argón (600/1.000 mW) sobre la malla trabecular implica una alteración «estructural» producida por la contracción del colágeno en el punto tratado (efecto térmico). Para el láser de Ti-Za y a niveles energéticos inferiores a 80mJ no se produce ningún cambio estructural. Resumen en inglés Purpose: To study the structural changes induced by trabeculoplasty with two different lasers (Ti-Sph and argon) and observe the differences between four trabecular meshwork models. Materials and methods: Four different trabecular meshwork (TM) models were used from cats, monkeys, and humans. This study was performed on fresh cadaver eyes («ex vivo») except for the cat in which this study was performed «in vivo». The morphology of the trabecular meshwork was observed (mas) by scanning electron microscope (40/100X) after being treated with argon (0.1s/pulse, 600 to 1,000mW, 50µ spot size) and Ti-Sph (7µsg/pulse, 25 to 110mJ,175µm of spot size). The study on cats allowed assessment of the induced effect after 24 hours, and 4 weeks after the treatment on the TM. Typical clinical trabeculoplasty parameters were used for both lasers during this study. Results: The models used in this study were found to be adequate for trabeculoplasty. They exhibited a deep anterior chamber and an accessible TM. The argon laser induced significant changes in the TM in all models studied. The cat model demonstrated TM repair response one month after treatment. For Ti-Sph, high levels of energy (>100mJ) were required to induce significant structural changes in the TM. Conclusion: The IOP reduction effect by argon trabeculoplasty (600/1,000mW) induced structural shrinkage of the collagen in the TM via thermal effects. The Ti-Sph laser works through non-structural mechanisms. At clinical levels (lower than 80mJ), Ti-Sph does not show evidence of TM changes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Hemangiosarcoma hepático con metástasis a útero en un felino. Reporte de un caso/ Hepatic haemangiosarcoma with metastasis in uterus in a feline. Case report/ Hemangiosarcoma hepático com metástases a útero em um gato. Reporte de um caso

Ochoa Amaya, Julieta E; Rodríguez, Anita Roque; Rodríguez Jiménez, Willinton
2008-06-01

Resumen en portugués O hemangiossarcoma (HSA) é um tumor maligno endotelial vascular. Em gatos esta neoplasia é rara, pois só 2% dos diagnósticos de tumores malignos correspondem a HSA do fígado. Este relatório apresenta o caso de um paciente felino com inchaço abdominal, um mês de evolução, dor abdominal e anorexia de três dias de evolução. A autópsia foi encontrada: hidrotórax, dilatação cardíaca direita, fígado manchado com branca ou amarela, de 1 a 2 mm de diâmetro e � (mas) �reas necrótica multifocales vermelhas escuras na superfície. Em útero foi encontrada dilatação do corno esquerdo com múltiplas massas sólidas com conteúdo sangrento. Microscopicamente foi diagnosticado HSA hepático com metástases no útero. Resumen en español El hemangiosarcoma (HSA) es un tumor maligno del endotelio vascular. En gatos esta neoplasia es rara, pues solo un 2% de los diagnósticos de tumores malignos corresponde a HSA hepático. En este informe se presenta el caso de un paciente felino con dilatación abdominal, un mes de evolución, dolor abdominal y anorexia con duración de 3 días. En la necropsia se halló: hidrotórax, dilatación cardiaca derecha, hígado con moteado blanco o amarillo claro de 1 a 2 mm de (mas) diámetro y zonas necróticas multifocales de color rojo oscuro sobre la superficie. En útero se encontró dilatación del cuerno izquierdo con múltiples masas sólidas con contenido sanguinolento. Microscópicamente se diagnosticó un HSA hepático con metástasis en útero. Resumen en inglés The Haemangiosarcoma (HSA) is a malignant tumor of the vascular endothelium. It is a rare neoplasic in cats, just a 2% are reported from all the malignant tumors presented this species and is highly metastasic. The hepatic HSA embraces from 0 to 6-12% of the primary hepatic neoplasics. In this report a case of a feline patient which was suffering from one month of evolution abdominal dilatation, and tree day abdominal pain and anorexia is presented. During necropsy hydrot (mas) horax, right cardiac dilatation, liver with white or light yellow mottled appearance on cut surfaces of 1-2 mm of diameter and necrotic multifocal zones with dark red color and in the uterus, dilatation of the left horn with multiples solid masses with bloody content were found. The case was microscopically diagnosed as a hepatic HSA with metastasis to the uterus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Análisis Macroscópico y Microscópico del Desarrollo Embrionario y Fetal en el Gato (Felis catus), en Relación con el Desarrollo de la Vesícula Coriónica y de la Placenta/ Macroscopic and Microscopic Analysis of the Embryonic and Fetal Growth in the Cat (Felis catus), in Relation to Chorionic Vesicle and Placental Development

Illanes, Julio; Orellana, Cupertina; Fertilio, Bárbara; Leyton, Victor; Venegas, Felipe
2007-09-01

Resumen en español La gata doméstica (Felis catus) presenta una gestación que dura, en promedio 62 + 5 días. Sin embargo, establecer la edad gestacional en forma más o menos precisa resulta difícil, ya que no existe un análisis que correlacione el tamaño de la vesícula coriónica; desarrollo de la placenta; desarrollo embrionario y Fetal durante la gestación. En este trabajo se utilizaron 12 úteros grávidos, provenientes de gatas mestizas entre 8 y 18 meses de edad, éstos fueron (mas) fijados en formol neutro al 10%. Para cada útero se determinó el número de vesículas coriónicas, de cada una se removieron el embrión, feto y la placenta, los que fueron medidos, tarados y fotografiados para su análisis morfológico. Las etapas del desarrollo embrionario y Fetal fueron establecidas conforme a las características y estructuras externas de los embriones y fetos, desde el inicio hasta el término de la gestación. A los 13 días de gestación se observó una gástrula tardía. Embriones somíticos, entre los 13 y 18 días. Embriones prefetales, entre los 18 y 28 días, y fetos desde el día 28 hasta el nacimiento. El amnios se cierra a los 17 días; la formación de la cara y cuello ocurre entre los 16 y 28 días, y de los miembros, entre los 17 y 28 días de gestación. A los 15 días de gestación comienza el latido cardiaco, momento en que se observa el tubo endocárdico. El tabicamiento del corazón se produce entre los 17 y 20 días. El tubo neural está cerrado a los 17 días de gestación. Todos los parámetros estudiados en los diferentes estadios del desarrollo en el gato están significativamente correlacionados (p Resumen en inglés The domestic cat (Felis catus) presents a gestation that lasts 62 ± 5 days. However, gestational age determination in a more precise way is difficult, as there are no analysis that correlate chorionic vesicle size; placental development; embryonic and Fetal development during gestation. In this work 12 gravid uteruses from hybrid cats between 8 and 18 months of age were studied; these were fixed in 10% neutral formaldehyde. For each uterus the chorionic vesicles number w (mas) as determined. The embryos, fetuses and placenta were removed, measured, weighed and photographed for morphologic analysis. The embryonic and Fetal stages of development were determined according to the external characteristics and structures of the embryos or fetuses, from gastrulation to term. At 13 days of gestation a late gastrula was observed; between days 13 and 18, somitic embryos; between days 18 and 28, prefetal embryos; and fetuses from day 28 until birth. The amnion is closed by day 17; differentiation of the facial region occurs between days 16 and 28, while limb development takes place between days 17 and 28. At 15 days of gestation the heart begins to beat and the endocardial tube is observed. Septation of the heart occurs between days 17 and 20 and the neural tube is closed by day 17. All parameters studied in the different developmental stages in the cat are significantly correlated (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Colelitiasis y coledocolitiasis obstructiva en un gato doméstico: Informe de un caso/ Obstructive cholelithiasis and choledocholithiasis in a domestic cat: A case report

Racanco Delgado, J. Jesús; Méndez Aguilar, Rosa Elena; Aguilar Bobadilla, Joaquín; Salas Garrido, Gerardo
2009-09-01

Resumen en español Se describen las características clínicas y métodos complementarios que permitieron llegar al diagnóstico de colelitiasis y coledocolitiasis obstructiva en un gato doméstico, así como los cambios clínico-patológicos. Esta enfermedad forma parte del síndrome de obstrucción biliar ductal extrahepática con baja incidencia en perros y gatos. Resumen en inglés The clinical characteristics and complementary methods that led to the cholelithiasis and obstructive choledocholithiasis diagnosis in a domestic cat, as well as the clinical-pathological changes are described. This condition is one of the causes of the extrahepatic bile duct obstruction syndrome (EBDO) with low incidence in dogs and cats.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Validación biológica de la técnica de extracción a campo de estradiol fecal en el gato doméstico: reporte preliminar/ Biological validation of the "in field" extraction method for fecal estradiol in the domestic cat: A preliminary report

Risso, A.; Iglesias, M.; García Romero, G.; Valiente, C.; Díaz, J.; Corrada, Y.; Gobello, C.
2010-06-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue validar biológicamente la técnica "a campo" de extracción de estradiol fecal en felinos domésticos mediante un estudio comparativo de muestras tomadas en distintos momentos del ciclo estral. Se utilizaron un total de 40 muestras de materia fecal procedentes de 7 hembras felinas pospúberes. Las muestras fecales fueron recolectadas en la etapa de estro (n=22) e interestro (n=18) definidos por comportamiento y citología vaginal. durante (mas) 12 meses. Se realizó el método de extracción "a campo" y el 17ß estradiol fue determinado por radioinmunoensayo. La concentración de estradiol varió de 926 a 33.320 pg/g de materia fecal húmeda. La media ± SEM de las concentraciones de esta hormona en gatas en estro e interestro fueron de 11.814±2.171 pg/g y 3.238±474 pg/g (p Resumen en inglés The objective of this article was to biologically validate the ¨field method¨ for estradiol fecal extraction in domestic felids by a comparative study of samples obtained in different stages of the estrous cycle. A total at of 40 fecal samples from 7 postpubertal female cats were included. The samples were collected in the estrous (n=22) and interestrous (n=18) stages (defined by behavior and vaginal cytology) during 12 months. The "field extraction method¨ was carried (mas) out and then 17ß estradiol was measured by radiommunoassay. Fecal estradiol concentration ranged from de 926 to 33320 pg/g wet weight. Mean ± SEM in estrous and interestrous samples were 11814±2171 pg/g and 3238±474 pg/g (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Estudio anatómico de la transferencia de los nervios accesorio y toracodorsal al nervio cubital en el gato/ Anatomic study of spinal accesory and thoracodorsal nerves transfer to ulnar nerve in cats

Martínez-Méndez, J.R.; Isla Guerrero, A.; Pérez Conde, C.; Morales, C.; Casado Pérez, C.
2008-09-01

Resumen en español Las lesiones del plexo braquial son una de las patologías más graves y con mayor número de secuelas del miembro superior. En el momento actual las transferencias nerviosas se encuentran en primera línea del armamento terapéutico para reconstruir funciones proximales del miembro superior. En el estudio que presentamos se realizaron 20 transferencias nerviosas al nervio cubital del gato común, tomando bien el nervio accesorio del espinal (10 casos) o bien el nervio to (mas) racodorsal (10 casos). Como grupo control se utilizó el lado contralateral al intervenido. Durante el año siguiente, se evaluó la reinervación mediante estudios electromiográficos, histológicos de nervio y músculo, así como histoquímicos de médula espinal. Tras el análisis de los resultados encontramos que las motoneuronas de ambos nervios donantes son capaces de conseguir reinervaciones parciales del territorio cubital. Resumen en inglés A brachial plexus injury is one of the most severe pathologies of the upper limb, and also has severe sequels. In the actual state of the art, nerve transfers are being used as first line of therapeutic approach in the reconstruction of proximal functions of the upper limb. In this study 20 nerve transfers were made to the ulnar nerve of the cat, using the spinal accessory nerve (10 cases) or the thoracodorsal nerve (10 cases). The opposite side was used as control. Durin (mas) g next year, reinnervation was assessed by electromyography, nerve and muscle histology and histochemical evaluation of the spinal cord. We found that motoneurons of both donor nerves are able to make partial reinervation of the ulnar nerve territory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Larvas migrans ganglionar: Presentación de un caso

Luis Álvarez, María del Carmen; Moroño Guerrero, Martha; Cabrera Panizo, Raquel; González Alemán, Mabel; Morales Leyva, Milagros; Silva Aguiar, Roberto
2003-04-01

Resumen en español Las larvas migrans visceral cuya causa radica en la infestación con larvas de toxocara canis o cati, ocurre más frecuentemente en niños menores de 10 años. Se presenta el caso de un niño de 8 años de edad en el cual se diagnosticó larvas migrans ganglionar. Se comentan aspectos etioepidemiológicos de la enfermedad, su cuadro clínico y evolución. Se hace énfasis en las medidas higiénicas sanitarias de control y manipulación de excretas de animales domésticos, en este caso de perros y gatos. Resumen en inglés Visceral larvae migrans caused by the infestation with larvae of toxocara canis or cati are more frequent among children under 10. The case of an 8-year-old boy who was diagnosed ganglionar larva migrans is presented. Comments are made on some etioepidemiological aspects of the disease, as well as on his clinical picture and evolution. Emphasis is made on the hygienic and sanitary measures of control and manipulation of stools from pegs as dogs and cats. Las larvas migran (mas) s visceral cuya causa radica en la infestación con larvas de toxocara canis o cati, ocurre más frecuentemente en niños menores de 10 años. Se presenta el caso de un niño de 8 años de edad en el cual se diagnosticó larvas migrans ganglionar. Se comentan aspectos etioepidemiológicos de la enfermedad, su cuadro clínico y evolución. se hace énfasis en las medidas higiénicas sanitarias de control y manipulación de excretas de animales domésticos, en este caso de perros y gatos.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

COINFECCION CON Toxoplasma gondii Y VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA FELINA (FIV)

VENTURINI, MARIA C; CASTELLANO, MARIA C; BACIGALUPE, DIANA; OLIVA, GRAGIELA; UNZAGA, JUAN M; RISSO, MIGUEL A; ARIAS, DANIEL; DI LORENZO, CECILIA; VENTURINI, LUCILA
1997-07-01

Resumen en español Se Utilizaron 100 sueros de gatos provenientes de la ciudad de La Plata y alrededores con el fin de determinar la relación entre la infección con FIV y la infección con T. gondii. Los sueros se analizaron para determinar anticuerpos anti-FIV y anti-T.gondii por las pruebas de > e inmunofluorescencia indirecta, respectivamente. Para el análisis de los resultados los sueros se clasificaron en cuatro grupos según presentaran o no anticuerpos anti-FIV y a (mas) nti-T. gondii (Tox): Grupo 1) FIV+ Tox+; Grupo 2) FIV+ Tox-; Grupo 3) FIV- Tox+; Grupo 4) FIV- Tox-. Se establecieron tres categorías por grupo con respecto a los signos clínicos de los gatos estudiados. El por- centaje de sueros positivas a FIV y a T. gondii (34,5%, 19,) fue significativamente mayor que el porcentaje de sueros positivos a FIV y nagativos a T. gondii (17,7%, 8/45; p Resumen en inglés Serum samples from 100 cats from La Plata and surroundings were studied to determine the relation between FIV infection and Toxoplasma gondii infection. Serum samples were analized to determine anti-FIV and anti-T. gondii antibodies, using immunoblotting test and immunofluorescence test, respectively. To analize the results, serum samples were classified into 4 groups according to the presence or not of anti-FIV and anti-T. gondii antibodies (Tox): Group 1) FIV+; Tox+ Gro (mas) up 2) FIV+ Tox-; Group 3) FIV- Tox+; Group 4) FIV- Tox-. Each group was further divided into 3 categories according clinical signs. The percentage of sera positive for FIV and T. gondii (34.5%, 19/55) was significantly higher than the percentage of sera positive for FIV and negative for T. gondii (17.7%, 8/45; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Meningitis bacteriémica por Pasteurella multocida/ Pasteurella multocida bacteremic meningitis

Soloaga, R.; Carrión, N.; Pidone, J.; Suar, M.; Salinas, A.; Guelfand, L.; Alvarez, V.; Margari, A.; Cococcella, D.
2008-12-01

Resumen en español Las infecciones por Pasteurella multocida en seres humanos habitualmente están relacionadas con mordeduras o arañazos de perros y gatos. Muchas de ellas se acompañan de otros microorganismos de la orofaringe de estos animales. Se presenta un caso de meningitis bacteriémica por P. multocida en una mujer de 86 años que convivía con siete gatos. Si bien no se documentó una infección de piel o de partes blandas, es posible que ésta haya pasado inadvertida inicialment (mas) e y que fuera la causa de la bacteriemia con impacto en meninges, o bien que la meningitis se haya producido luego de la colonización nasofaríngea (no demostrada). Los aislamientos de hemocultivos y de líquido cefalorraquídeo fueron identificados como P. multocida por medio de API 20NE, API 20E y Vitek 1. La cepa aislada presentó sensibilidad a penicilina, cefotaxima, levofloxacina y tetraciclinas, en coincidencia con lo descrito en la literatura. Resumen en inglés Human infections by Pasteurella multocida are usually associated with bites or scratches from dogs and cats. Many of them are accompanied by other oropharyngeal microorganisms of these animals. We herein present a case of bacteremic meningitis by P. multocida in an 86-year-old woman who was living with seven cats. Even though no skin or soft tissue infection was recorded, it is possible that a mild infection had gone undetected and a subsequent bacteremia had impacted on (mas) the meninges, or that meningitis could have occurred after nasopharyngeal colonization (not demonstrated). The isolates obtained from blood cultures and cerebrospinal fluid were identified as P. multocida by API 20NE, API 20E, and Vitek 1. In agreement with findings in the literature, this strain was susceptible to penicillin, cefotaxime, levofloxacin and tetracyclines.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Seroepidemiología de la Toxoplasmosis en una Comunidad Marginal del Municipio Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela./ Seroepidemiology of toxoplasmosis in a marginal community of Maracaibo, Venezuela.

Díaz-Suárez, Odelis; Parra, Ana María; Araujo-Fernández, Merle
2001-04-01

Resumen en español El propósito de la investigación fue determinar la prevalencia de anticuerpos anti-Toxoplasma gondii en una comunidad marginal del Municipio Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela y si existía asociación entre los factores de riesgo e infección. Se realizó una encuesta epidemiológica que incluyó datos personales, condiciones sanitarias de la vivienda y convivencia con gatos. Se examinaron 254 muestras de suero de individuos de ambos sexos, con un rango de edad de 8 me (mas) ses a 76 años. La determinación de anticuerpos anti-Toxoplasma gondii se realizó a través de la técnica de hemaglutinación indirecta, utilizando un kit disponible comercialmente. Se consideró como reacción positiva diluciones > o = 1:64. El análisis estadístico se realizó a través de Chi cuadrado. La prevalencia de infección fue de 36,6%, observándose que el 21,5% de los sueros positivos presentaron títulos considerados no significativos ( o = 1:8192). El mayor porcentaje de seropositividad (50%) se observó en el grupo > o = de 46 años. No se observaron diferencias estadísticamente significativas en relación al sexo. El Chi cuadrado reveló que no existe asociación estadísticamente significativa entre los factores de riesgo (convivencia con gatos, condiciones sanitarias de la vivienda) y la presencia de infección, sin embargo la toxoplasmosis es frecuente en la comunidad de Puerto Caballo, desempeñando los gatos y las condiciones sanitarias de la vivienda un papel importante en la transmisión de la infección. Resumen en inglés The goal of this study was to determine the prevalence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in a marginal community of the Municipality of Maracaibo, Zulia State, Venezuela and if there was a relationship between risk factors and infection. An epidemiological survey of personal data, living sanitary conditions and contact with cats was performed. A collection of 254 blood samples from male and female individuals, with ages ranging from 8 months to 76 years, was studied. A (mas) nti-Toxoplasma gondii reaction was determined by indirect hemaglutination using a commercial kit. A positive reaction at a dilution > or = 1:64 was considered positive. Statistical analysis was performed using the Chi-squared test. The prevalence of infection was found to be 36.6%. It was observed that 21.5 % of the seropositive presented titers not considered significant ( or = 1:8192). The highest percentage of positivity (50%) was observed in the group > or = 46 years of age. No statistically significant association was observed between prevalence and risk factors (living together with cats and poor sanitary conditions of living) or infection when the chi-square test was used. Toxoplasma gondii infection was often found in the community of Puerto Caballo and probably cats and poor living conditions have a role in the transmission of infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Detección de lesiones odontoclásticas reabsortivas felinas (LORF) mediante examen clínico y radiológico/ Detection of feline odontoclastic resorptives lesions (FORL) by means of clinical and radiological examination

Negro, V. B; Hernández, S. Z; Saccomanno, D. M
2005-12-01

Resumen en español Las lesiones odontoclásticas reabsortivas felinas (LORF) constituyen una enfermedad dental severa, cuyo diagnóstico implica un desafío. Clínicamente se manifiestan como un intenso dolor oral, que suele ocasionar anorexia. El objetivo del presente trabajo ha sido comparar la eficiencia diagnóstica entre el examen clínico solo y con el complemento de radiografías, así como establecer la prevalencia y características de la enfermedad. Se evaluaron dientes permanente (mas) s y maduros (n=967), provenientes de cráneos (cabezas óseas) de gatos (n=63), sometidos a eutanasia por motivos médicos o bien obtenidos de material de necropsia. El examen clínico se realizó con magnificación y explorador dental y el radiológico, mediante unidad radiológica dental y radiografías periapicales. Presentaron LORF, clínicamente, el 42,86% de los gatos y el 14,17% de los dientes; radiográficamente, el 55,55% de los gatos y el 21,4% de los dientes. Aplicando el test x², se constató, en ambos casos, una diferencia estadísticamente significativa (p=0,000) entre la eficiencia en la detección clínica y radiográfica de LORF. El examen clínico subestimó la presencia y extensión de las lesiones en los dientes, en promedio, un 9,51%. Los resultados obtenidos revelan la importancia de complementar la evaluación clínica con radiografías, que permitan detectar la mayor proporción de LORF, aún aquellas incipientes o localizadas en sitios difíciles de explorar (subgingivales). Resumen en inglés Feline odontoclastic resorptive lesions (FORL), are a severe dental disease, which represent a challenge for diagnosis. Clinically, they manifest with severe oral pain that may produce anorexia. The aim of this study was to compare diagnostic efficiency through clinical examination and with the addition of complementary radiographs, as well as to establish the prevalence and characteristics of the disease. Permanent and mature teeth (n=967) were studied, obtained from sku (mas) lls of cats (n=63) that were euthanized for medical reasons or from necropsy material. Clinical examination was performed with magnification and dental explorator, and the radiographic study by means of a dental radiological unit and periapical radiographs. Clinically exhibited FORL, 42,86% of the cats and 14,17% of teeth; radiographically, 55,55% of cats and 21,4% of teeth. Applying x2 test, a statiscally significant difference was found (p=0,000), in both cases, between the efficiency in the clinical and radiographical exam. The clinical evaluation underestimated the presence and extension of the lesions in the teeth, in average, 9,51%. The results achieved revealed the importance of complementing the clinical examination with dental radiographical studies that will allow the detection of a larger proportion of FORL, even in those lesions which are found at a very early stage or localized in areas difficult to explore (subgingivally).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Factores de riesgo en mujeres embarazadas, infectadas por Toxoplasma gondii en Armenia-Colombia/ Risk factors for Toxoplasma gondii infection in pregnant women in Armenia, Colombia

López-Castillo, Christian A.; Díaz-Ramírez, Julieth; Gómez-Marín, Jorge E.
2005-07-01

Resumen en español OBJETIVOS: Identificar los factores de riesgo para toxoplasmosis aguda en mujeres embarazadas del municipio de Armenia. MÉTODOS: Estudio de casos y controles en 14 casos y 34 controles (promedio de edad 23 ± 5,5 y 23 ± 5,1 respectivamente; p = 0,93). Participaron mujeres embarazadas con criterios diagnósticos para infección aguda o mujeres con hijos infectados por Toxoplasma gondii y mujeres embarazadas negativas para IgG específico para Toxoplasma. RESULTADOS: Los (mas) factores de riesgo más fuertemente asociados fueron carne poco cocida (OR: 13,2, IC95% 1,3-132, p = 0,01), tomar bebidas hechas con agua sin hervir (OR: 4,5, IC95% 1,1-17 p = 0,01) y el contacto con gatos menores de 6 meses (OR Indefinido, p = 0,01). Tomar agua embotellada fue un factor protector (OR: 0,24, IC95% 0,06-0,95, p = 0,02). CONCLUSIÓN: El 42% de las infecciones por Toxoplasma gondii en Armenia estuvieron asociadas al contacto con gatos y el consumo de carne poco cocida. Se sugiere también recomendar el consumo de agua de bolsa como una medida protectiva para toxoplasmosis en el embarazo. Resumen en inglés OBJECTIVES: To determine the risk factors associated with acute toxoplasmosis during pregnancy in Armenia. METHODS: Case-control study; 14 cases and 34 controls (mean ages 23±5.5 and 23±5.1 respectively; p = 0.93). Cases were pregnant women with serological criteria for acute toxoplasmosis and controls were seronegative pregnant women for Toxoplasma IgG. RESULTS: The risk factors more strongly predictive of acute toxoplasmosis in pregnant women were: eating undercooked (mas) meat (OR: 13.2; 95% CI: 1.3-132; p = 0.01), drinking beverages prepared with un-boiled water (OR: 4.5; 95% CI: 1.1-17; p = 0.01), and contact with cats aged less than 6 months (OR: undefined, p = 0.01). Drinking of bottled water was a protective factor (OR: 0.24; 95% CI: 0.06-0.95; p = 0.02). CONCLUSIONS: 42% of Toxoplasma gondii infections in pregnant women Armenia were associated to contact with young cats and to consumption of undercooked meat. Drinking of bottled water to prevent toxoplasma infection during pregnancy is also recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Factores de riesgo en mujeres embarazadas, infectadas por Toxoplasma gondii en Armenia-Colombia/ Risk factors for Toxoplasma gondii infection in pregnant women in Armenia, Colombia

López-Castillo, Christian A.; Díaz-Ramírez, Julieth; Gómez-Marín, Jorge E.
2005-07-01

Resumen en español OBJETIVOS: Identificar los factores de riesgo para toxoplasmosis aguda en mujeres embarazadas del municipio de Armenia. MÉTODOS: Estudio de casos y controles en 14 casos y 34 controles (promedio de edad 23 ± 5,5 y 23 ± 5,1 respectivamente; p = 0,93). Participaron mujeres embarazadas con criterios diagnósticos para infección aguda o mujeres con hijos infectados por Toxoplasma gondii y mujeres embarazadas negativas para IgG específico para Toxoplasma. RESULTADOS: Los (mas) factores de riesgo más fuertemente asociados fueron carne poco cocida (OR: 13,2, IC95% 1,3-132, p = 0,01), tomar bebidas hechas con agua sin hervir (OR: 4,5, IC95% 1,1-17 p = 0,01) y el contacto con gatos menores de 6 meses (OR Indefinido, p = 0,01). Tomar agua embotellada fue un factor protector (OR: 0,24, IC95% 0,06-0,95, p = 0,02). CONCLUSIÓN: El 42% de las infecciones por Toxoplasma gondii en Armenia estuvieron asociadas al contacto con gatos y el consumo de carne poco cocida. Se sugiere también recomendar el consumo de agua de bolsa como una medida protectiva para toxoplasmosis en el embarazo. Resumen en inglés OBJECTIVES: To determine the risk factors associated with acute toxoplasmosis during pregnancy in Armenia. METHODS: Case-control study; 14 cases and 34 controls (mean ages 23±5.5 and 23±5.1 respectively; p = 0.93). Cases were pregnant women with serological criteria for acute toxoplasmosis and controls were seronegative pregnant women for Toxoplasma IgG. RESULTS: The risk factors more strongly predictive of acute toxoplasmosis in pregnant women were: eating undercooked (mas) meat (OR: 13.2; 95% CI: 1.3-132; p = 0.01), drinking beverages prepared with un-boiled water (OR: 4.5; 95% CI: 1.1-17; p = 0.01), and contact with cats aged less than 6 months (OR: undefined, p = 0.01). Drinking of bottled water was a protective factor (OR: 0.24; 95% CI: 0.06-0.95; p = 0.02). CONCLUSIONS: 42% of Toxoplasma gondii infections in pregnant women Armenia were associated to contact with young cats and to consumption of undercooked meat. Drinking of bottled water to prevent toxoplasma infection during pregnancy is also recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Bartonelosis ocular: Report of three clinical cases/ Ocular bartonellosis

Täger F, Marlis; Jahnsen K, Johanne; Mediavilla R, Marisol; Burgos L, Roberto
2008-02-01

Resumen en español La enfermedad por arañazo de gato se manifiesta típicamente como una linfadenopatía regional sub-aguda; sin embargo, 5 a 25% de los pacientes infectados por Bartonella henselae desarrollan formas atípicas o sistémicas de la enfermedad, pudiendo evolucionar con compromiso ocular. Consideramos de interés describir las características clínicas, tratamiento y evolución de tres pacientes con bartonelosis ocular, dos adolescentes y un adulto joven, que tenían antecede (mas) ntes de contacto y/o rasguño por gatos. Todos cursaron con síndrome febril prolongado, con 15 a 21 días de duración, asociado a pérdida súbita de la agudeza visual unilateral en dos casos, cuya fondoscopia reveló neuritis óptica. El otro paciente presentó retino-coroiditis y microgranulomas retiñíanos, con agudeza visual conservada. Todos recibieron tratamiento antimicrobiano con macrólidos solos o asociados a rifam-picina y uno recibió además corticosteroides sisté-micos. La evolución fue satisfactoria en dos, quedando un paciente con déficit visual permanente. Recomendamos sospechar bartonelosis ocular en pacientes con antecedentes de contacto y/o rasguños por gatos, que cursan con un síndrome febril prolongado y/o disminución súbita de la agudeza visual Resumen en inglés The characteristic clinical presentation of cat scratch disease is subacute regional lymphadenopathy; nevertheless, 5-25% of Bartonella henselcie infections may present an atypical or systemic form, with potential eye involvement. We describe three clinical cases of ocular bartonellosis in two adolescents and one young adult, who had close contact with cats; all of them presented persistent fever ranging from 15 to 21 days, and two of them developed a sudden unilateral lo (mas) ss of visual acuity associated with optic neuritis. The other patient presented retinal choroiditis and unilateral retinal microgranulomas, with normal visual acuity. Patients received macrolides as sole antimicrobial or in association with rifampin, and one patient was additionally treated with systemic corticoids. The outcome was favorable in two patients; one patient developed a permanent visual deficit. Ocular bartonellosis must be suspected in patients with close contact to cats or with cat scratches whom develop persistent fever and sudden loss of visual acuity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Virus de la inmunodeficiencia felina (VIF): evaluación de las globulinas en pacientes infectados espontáneamente/ Feline immunodeficiency virus (FIV): study of globulins in patients with natural infections

Gómez, N; Gisbert, M. A.; Ramayo, L; Bratanich, A; Castillo, V; Suraniti, A
2006-12-01

Resumen en español Fueron estudiadas las posibles correlaciones de parámetros tales como la Alfa glicoproteína ácida (AGP, proteína de fase aguda), fracciones electroforéticas de las proteínas séricas y títulos de Toxoplasma gondii en gatos infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Felina (VIF). Los títulos de Toxoplasma gondii obtenidos por Inmunofluorescencia Indirecta (IFI) no correlacionaron con los valores de Proteínas Totales ni con los de las globulinas. Sí se halló m� (mas) �ltiple correlación entre todas las proteínas estudiadas (r: 0,98, p Resumen en inglés Statistical correlation between parameters such as globulins, Alpha- Glycoprotein AGP, serum proteins fractions by electrophoresis and Toxoplasma gondii titles in cats infected with Feline Immunodeficiency Virus (FIV) were studied. Indirect Immunofluorecence titles to Toxoplasma gondii did not showed correlation with Total proteins and globulins. It was observed correlation between all types of proteins studied (r: 0,98, p(mas) itive correlation (r:0,93, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Primer caso de platinosomosis en Colombia: Platynosomum illiciens (Digenea: Dicrocoeliidae) en Felis catus, Turbo, Antioquia/ First case of platinosomosis from Colombia: Platynosomum illiciens (Digenea: Dicrocoeliidae) in Felis Catus, Turbo, Antioquia/ Primeiro caso da platinosomosis na Colombia: Platynosomum illiciens (Digenea: Dicrocoeliidae) em Felis Catus, Turbo, Antioquia

Lenis, Carolina; Navarro, J. Fernando; Velez, Imelda
2009-12-01

Resumen en portugués Platinosomosis é uma doença hepática causada pelo gênero Digenea Platynosomum Looss de 1907, que afecta as aves e mamíferos em áreas tropicais e subtropicais. A alta incidência da doença em gatos levou a ter informações detalhadas sobre o ciclo de vida do parasita, patogenia, diagnóstico e tratamento. Em 2002, na Turbo, Antioquia, era um gato (Felis catus) com má condição corporal, perda de cabelo, magreza extrema, barriga inchada e significativos sintomas d (mas) e doença hepática. Dada a gravidade da doença, os gatos foram submetidos à eutanásia e foram encontrados durante a autópsia no fígado cistos contendo Digenea Dicrocoeliidae da família. Este artigo tem por objectivo estabelecer o estatuto taxonómico do parasita específico e divulgar o evento, descrevendo os sintomas clínicos. O Digenea foi identificada como Platynosomum illiciens e os sinais clínicos são típicos da doença, seu diagnóstico coprológico sugere uma revisão com um ultra-som. Recomendamos que você faça um estudo incidir sobre Turbo Antioquia, considerando sua ampla distribuição na região do Caribe e de países vizinhos. Este estudo é o primeiro caso de platinosomosis na Colômbia. Resumen en español La platinosomosis es una enfermedad hepática causada por digéneos del género Platynosomum Looss, 1907, que afecta aves y mamíferos de áreas tropicales y subtropicales. La alta incidencia de la enfermedad en gatos ha posibilitado contar con detallada información acerca del ciclo de vida del parásito, su patogenia, diagnostico y tratamiento. En el 2002, en Turbo, Antioquia, se detectó un gato (Felis catus) con mala condición corporal, alopecia, extrema delgadez, vi (mas) entre inflamado y notables síntomas de enfermedad hepática. Dada la gravedad de la enfermedad, al gato se le realizó la eutanasia y durante la necropsia se hallaron quistes en el hígado que contenían digéneos de la familia Dicrocoeliidae. Este artículo tiene como propósito establecer el estatus taxonómico específico del parásito y dar a conocer el caso mediante la descripción de los signos clínicos. El digéneo fue identificado como Platynosomum illiciens y sus signos clínicos son típicos de la enfermedad, su difícil diagnostico sugiere realizar un examen coprológico acompañado de una ecografía. Se recomienda realizar un estudio de foco en Turbo Antioquia, considerando su amplia distribución en la región del Caribe y países vecinos. El presente estudio constituye el primer caso de platinosomosis en Colombia. Resumen en inglés Platinosomosis is a liver disease caused by Digeneans of the genus Platynosomum Looss, 1907, that affects birds and mammals in tropical and subtropical areas. The high incidence of the disease in cats has allowed to obtain detailed information about the life cycle of the parasite, pathogenesis, diagnosis and treatment. In 2002, in Turbo, Antioquia, we detected a cat (Felis catus) with poor body condition, hair loss, extreme thinness, swollen belly and significant symptoms (mas) of liver disease. Given the severity of the disease, the cat was euthanized and the autopsy found digeneans from Dicrocoeliidae family in the liver cysts. This paper aims to establish the taxonomic specificity of the parasite and bring forward the case by describing the clinical symptoms. The digenea was identified as Platynosomum illiciens and the clinical signs are typical of this disease, its diagnosis suggests a coprological review with an ultrasound exam. We recommend making a focus study on Turbo Antioquia, considering its wide distribution in the Caribbean region and neighboring countries. This study is the first case of platinosomosis in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Prevalencia de infección toxoplásmica en gestantes de la Provincia la Habana/ Prevalence of toxoplasma infection in pregnant women in La Habana, Cuba

Martinez Sanchez, Raydel; Bacallao Gordo, Roberto; Alberti Amador, Esteban; Alfonso Berrio, Lazara
1994-10-01

Resumen en español Se realizó un estudio seroepidemiológico de Toxoplasma gondii en cuatro Municípios de la Provincia La Habana en el periodo comprendido entre el mes de Octubre de 1990 y Abril de 1991, utilizando una técnica de ultramicro ELISA de 10 µL. Se examinaron un total de 362 muestras de mujeres embarazadas y se obtuvo una prevalencia de infección de 71,0%. La infección toxoplásmica fue más frecuente en las embarazadas que residían en zona rural y convivian con gatos. Se (mas) estudió la relación entre la infección toxoplásmica y el antecedente de abortos espontáneos sin encontrar diferencias estadísticamente significativas. Resumen en inglés A seroepidemiological study of Toxoplasma gondii was carried out in four municipalities of Havana Province from October 1990 to April 1991 using a 10µL ultra micro-ELISA. We tested 362 serum samples, from pregnant women, and 71% of toxoplasmic infection was found. Toxoplasmic infection was more frequent in women living in rural zones having domestics contacts with cats. The relationship of toxoplasmic infection and spontaneous abortion antecedent in this group was analyzed but no statistically significant differences were found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Histiocitosis sistémica maligna en un canino: Reporte de un caso/ Malignant systemic histiocytoses in a canine: A Case report/ Histocitose sistêmica maligna num cachorro: Reporte de caso

Ochoa-Amaya, Julieta E; Roque-Rodríguez, Anita I; Pedraza-Castillo, Natalia
2009-03-01

Resumen en portugués Ahistocitose sistêmica maligna (HSM) é uma doença pouco comum em cachorros e gatos, caracterizada pela proliferação neoplásica de macrófagos em diferentes órgãos e sistemas. A doença proliferativa histiocítica, pode apresentar massas nodulares em pulmões, fígado e nódulos linfáticos mediastínicos e pouco afeta a dermes e epidermes. Uma fêmea de cinco anos de idade foi atendida na Clínica Veterinária da Universidad de los Llanos, com depressão, inapetê (mas) ncia, distensão abdominal, hiperventilação, secreção purulenta pela vulva. Na necropsia, a fêmea apresentou uma massa redondeada, multilobulada dura, hemorrágica de 6 cm de diâmetro no mediastino cranial; na cavidade abdominal, metástase da neoplasia no fígado e bazo. No útero evidencio-se uma secreção purulenta, em maior proporção no corno esquerdo. Por histopatología foi diagnosticado uma histocitose sistêmica maligna, com compromisso de pulmões, fígado, nódulos linfóides, bazo y piometra no útero. Resumen en español La histiocitosis sistémica maligna (HSM) es una enfermedad poco común de perros y gatos, caracterizada por proliferación neoplásica de macrófagos en diferentes órganos y sistemas. La enfermedad proliferativa histiocítica, puede presentar masas nodulares en pulmones, hígado y nódulos linfáticos mediastínicos, hay poco compromiso de la dermis y epidermis. Fue llevado un canino hembra de cinco años de edad, a la clínica veterinaria de la Universidad de los Llano (mas) s, con depresión, inapetencia, distensión abdominal, hiperventilación, secreción purulenta por la vulva. A la necropsia se encuentra una masa redondeada, multilobulada, dura, hemorrágica de 6 cm de diámetro ubicada en el mediastino craneal; en la cavidad abdominal, metástasis de la neoplasia a hígado y bazo. En el útero se evidenció una secreción purulenta que comprometía en mayor proporción el cuerno izquierdo. Por histopatología se diagnosticó una histiocitosis sistémica maligna, con compromiso de pulmones, hígado, nódulos linfoides, bazo y piómetra en útero. Resumen en inglés The malignant systemic histiocytoses is a disease slightly common of dogs and cats, that has been characterize by the neoplasic proliferation of macrofhages in different organs and systems. The proliferative histiocytic disease can present nodular masses in lungs, liver, and lymphatic mediastines nodules, the dermis and epidermis are not very compromised. To the Veterinary Clinic of the Universidad de los Llanos arrived a female canine of 5 years old with depression, lack (mas) of appetite, abdominal distension, hyperventilation, purulent secretion by the vulva. With the necropsy was found a circular, multilobuled, hard, hemorrhagic mass with a diameter of 6 cm located in the cranial mediastine; in the abdominal cavity, metastases of the neoplasm to the liver and spleen. In the uterus was noticed a greater purulent secretion in the left horn. By histopathology the diagnostic was a Malignant Systemic Histiocytoses, the lungs, liver, lymph nodes and arm were affected. In the uterus was diagnosticing a pyometra.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Primer hallazgo de Spirometra mansoni en Felis domesticus de Costa Rica/ FIRST REPORT OF Spirometra mansoni IN Felis domesticus FROM COSTA RICA

VALERIO, IDALIA; RODRÍGUEZ, BEATRÍZ; CHINCHILLA, MISAEL
2004-07-01

Resumen en español Se describe un céstodo encontrado en el intestino delgado de gatos provenientes de dos zonas diferentes de Costa Rica (Liberia-Guanacaste y Atenas-Alajuela). De acuerdo con un análisis comparativo morfológico se concluye que los ejemplares hallados corresponden a parásitos del género Spirometra ya que presentan el útero espiralado y huevecillos con los extremos puntiagudos, a diferencia del útero en roseta y huevecillos con extremos redondeados que se encuentran en (mas) el género Diphyllobothrium. Dado que presentan un número variable de vueltas en la parte anterior del útero y la vagina es ondulada se clasifican como Spirometra mansoni, siendo éste el primer reporte de este parásito en el país. Se hace una corta revisión de la importancia de este parasito para el ser humano Resumen en inglés A tapeworm found in the small intestine of cats from two different zones of Costa Rica (Liberia-Guanacaste and Atenas-Alajuela), is described. According to a morphologic comparative analysis, the parasite is classified as Spirometra genus, since the uterus is coiled and the eggs have pointed ends, while in Diphyllobothrium the uterus has a rose shape and the eggs present rounded ends. The presence in the anterior part of the uterus of a variable number of coils and the un (mas) dulating vagina, let us to assign the name Spirometra mansoni to this organism, which represents the first report of this parasite in Costa Rica. The importance of this parasites in the human point of view is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Acarosis y zoonosis relacionadas/ Animal mites transmissible to humans and associated zoonosis

Jofré M, Leonor; Noemí H, Isabel; Neira O, Patricia; Saavedra U, Tirza; Díaz L, Cecilia
2009-06-01

Resumen en español Los ácaros de animales (acariasis) pueden transmitirse en forma accidental al hombre al estar en contacto con ellos, produciendo lesiones características (pápulas o vesículas) y ocasionando una dermatitis pruriginosa (acarosis). Existen diversas especies de ácaros, que se encuentran en perros, gatos, roedores, aves y reptiles. Los ácaros hematófagos o los que se alimentan de linfa tienen el potencial de transmitir importantes agentes zoonóticos. La presencia de le (mas) siones sin una etiología clara y el antecedente de contacto con animales, tanto mascotas como animales silvestres, ayudan a plantear esta etiología. El diagnóstico se realiza con la visualización del acaro, morfología y tipo de hospedero animal. El conocimiento de estas acarosis y el control responsable de mascotas y animales, son las principales medidas de prevención Resumen en inglés Mites that affect animals (acariasis) can occasionally be transmitted to humans by incidental contact producing pruritus and dermatitis. Animals such as dogs, cats, mice, birds and reptiles, harbour several mite species. Hemophage mites and those that feed on lymph have the potential of transmitting important zoonotic agents (cuales??). The presence of lesions of unclear origin and a history of contact with pets or wild animals should alert towards the possibility of acar (mas) iasis. Diagnosis is based on direct visualization of the mite,analysis of its morphology and obtaining information on the animal host. Awareness of these acarosis and the responsible care of pets and animals are the most relevant preventive measures

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

La peste, enfermedad infectocontagiosa reemergente/ Re-emergence of the plague: an infectious and contagious disease

Pedroso Flaquet, Plácido
2010-06-01

Resumen en español La peste es una enfermedad infectocontagiosa reemergente. Su reservorio natural en los vertebrados son los roedores silvestres. Los conejos y las liebres, los carnívoros silvestres y los gatos domésticos también pueden ser fuente de infección para los seres humanos. Es causada por la bacteria Yersinia pestis y transmitida por la pulga Xenopsylla cheopis que afecta tanto a animales como a humanos. Causó una devastadora pandemia que asoló Europa en el siglo XIV. Es un (mas) a zoonosis muy virulenta y potencialmente letal enfermedad bacteriana. Sigue persistiendo en focos naturales que producen brotes recurrentes en muchos lugares del mundo La peste se contrae de manera natural por la intromisión de las personas en el ciclo zoonótico, o por la introducción de roedores silvestres o sus pulgas infectadas en el habitad de los seres humanos. La prevención y las medidas de control van encaminadas a la disminución y el control de roedores y pulgas. Resumen en inglés Plague is a re-emergent infectious and contagious disease. Its natural reservoirs in vertebrates are the wild rodents. Rabbits and hares, the wild carnivores and the domestic cats also may be an infection source for human beings. It is caused by Yersinia pestis and transmitted by the flea Xenopsylla cheopis affecting both animals and humans. In Europe during XIX century it caused a devastating pandemic. It is a zoonosis very virulent and a potentially lethal bacterial dis (mas) ease. It persists in natural foci producing recurrent outbreak in many world places. Plague is acquired in a natural way due to interference of people in the zoonosis cycle or due to introduction of wild rodents or their infected fleas in human beings habitat. Prevention and control measures must to be aimed to decrease and the control of rodents and fleas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Rabia en Chile: 1989-2005/ Rabies in Chile: 1989-2005

Favi C, Myriam; Rodriguez A, Luis; Espinosa M, Carla; Yung P, Verónica
2008-04-01

Resumen en español Se realizó este estudio para actualizar el conocimiento epidemiológico de la rabia en Chile, entre los años 1989 y 2005. Se trabajó con una base de datos de 39.793 registros históricos nacionales de muestras para el diagnóstico de rabia que mantiene el Instituto de Salud Pública de Chile, analizando los datos mediante paquetes estadísticos. De los 39.793 casos analizados se detectaron positivos a rabia en murciélagos (n: 719), perros (n: 7), gatos (n: 7), bovino (mas) (n: 1) y humano (n:l) a lo largo de los 17 años de estudio; estos representan el total de casos confirmados en Chile durante ese período. El análisis estadístico determinó un aumento lento pero significativo de positividad a rabia en murciélagos con un predominio de la variante 4 entre los reservónos circulantes. Dada la complejidad del ciclo silvestre de la rabia en Chile, es necesario mantener un programa de control de rabia dirigido a la educación de la población en pro de la tenencia responsable de los animales domésticos; existe riesgo de transmisión de la rabia desde murciélago a las especies susceptibles Resumen en inglés A retrospective epidemiological study about epidemiology of rabies in Chile between years 1989 and 2005 was done. A data base of 39793 national registries of rabies samples was analyzed by means of statistical packages. Out of 39793 analyzed cases, 719 bats, 7 dogs, 7 cats, 1 bovine and 1 human were positive to rabies throughout the 17 years of this study. The statistical analysis established a significant increase in the proportions of positivity in bats, with predominan (mas) ce of variant 4 between the reservoirs. Given the complexity of the wild cycle of the rabies in Chile, it is necessary to maintain a program control of rabies, directed to educate people for a responsible possession of domestic animals, due to the risk of rabies transmission from bat to the susceptible species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Diagnóstico de la toxocarosis humana/ Diagnosis of human toxocarosis

Roldán, William H.; Espinoza, Yrma A.; Huapaya, Pedro E.; Jiménez, Susana
2010-12-01

Resumen en español La toxocarosis humana es una importante zoonosis parasitaria causada por formas larvarias de especies del género Toxocara, un parásito nematodo de los perros y los gatos. La migración de la larva por los diferentes tejidos blandos en el ser humano genera una serie de entidades clínicas en el paciente, tales como el síndrome de larva migrans visceral, la toxocarosis ocular y la neurotoxocarosis. El diagnóstico definitivo es mediante la histopatología en biopsias, pe (mas) ro resulta ser casi imposible de realizar y actualmente su diagnóstico se establece mediante el análisis de la sintomatología clínica, los antecedentes epidemiológicos del paciente y el uso de pruebas hematológicas e inmunológicas de laboratorio que son las que finalmente ayudan a confirmar la sospecha clínica de la enfermedad. El propósito del presente artículo es actualizar los conocimientos que se tienen sobre el uso de las diferentes herramientas para establecer el diagnóstico y el monitoreo de la toxocarosis humana. Resumen en inglés Human toxocarosis is an important parasitic zoonosis caused by larval stages of Toxocara species, the roundworms from dogs and cats. Larval migration through different soft tissues in the human generates several clinical entities in the patient, such as visceral larva migrans, ocular toxocarosis, and neurotoxocarosis. Definitive diagnosis by histopathological methods is very difficult or almost impossible and, nowadays, the diagnosis is usually made by clinical signs/symp (mas) toms, epidemiological background of the patient and the use of hematological and immunological tests which finally help to confirm the clinical suspicion of the illness. The purpose of this paper was to update the available knowledge on the use of different tools for both the diagnosis and following up of human toxocarosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Distribución de la metencefalina en la vía óptica: Estudio experimental inmunocitoquímico/ Distribution of met-enkephalin expression in the visual pathway: Experimental study by inmunocytochemistry

Montero-De-Espinosa, I.; Márquez-De-Aracena, R.; Muñoz-Saez, M.
2009-05-01

Resumen en español Objetivo: Conocer la localización y distribución de neuropéptidos en la vía óptica, concretamente, la determinación de inmunorreactividad a met-encefalina, clave para la funcionalidad de dicha vía. Método: Se analizó la vía óptica de ocho gatos. Tras extracción quirúrgica; cortes con microqueratomo y procesamiento mediante inmunocitoquímica indirecta, utilizando como anticuerpo la anti-metencefalina, con el fín de detectar la presencia o ausencia del pentap (mas) éptido en la vía óptica del gato. Resultados: Se detectaron receptores a met-encefalina en áreas del encéfalo tanto corticales como subcorticales. Así, se considera la posible implicación de dicho pentapéptido en la funcionalidad de la vía óptica. Conclusiones: La presencia de receptores a met-encefalina en áreas del encéfalo tanto corticales como subcorticales, muestra la posible implicación de dicho neurotransmisor en la funcionalidad de la vía óptica. Resumen en inglés Purpose: The localization and distribution of neuropetide expression in the cat visual pathway can provide information about the function of that pathway. Method: Study of optic pathway in eight cats. Following extraction of the brain, slices were prepared using a microkeratome. The slices were examined by indirect immunocytochemistry using anti-metenkephalin as antibody to determine the presence or absence of this pentapeptide in the visual pathway. Results: Met-enkephal (mas) in receptors in both cortical and subcortical regions of the brain were detected. This suggests that met-enkephalin could be involved in the visual mechanism. Conclusions: The presence of met-enkephalin receptors in both cortical and subcortical regions of the brain suggests that this pentapeptide could be involved in the visual mechanism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Infección por Cryptosporidium parvum en una mujer embarazada, inmunocompetente, con riesgo ocupacional/ Cryptosporidium parvum infection in a pregnant inmunocompetent woman with occupational risk

Neira O, Patricia; Muñoz S, Nelson; Rosales L, M. José
2010-08-01

Resumen en español La criptosporidiosis es una zoonosis parasitaria provocada por diversas especies de Cryptosporidium. Esta coccidiosis afecta a múltiples vertebrados, incluido el ser humano. En Chile, al igual que en otros países, es una infección poco frecuente en inmunocompetentes y adquiere gran relevancia en pacientes inmunocomprometidos. Se presenta el caso de una egresada de la carrera de Medicina Veterinaria, embarazada, con 20 semanas de gestación, procedente del sector de Lag (mas) una Verde, Región de Valparaíso, que fuera infectada por Cryptosporidium sp. El diagnostico etiológico se realizó con tinción de Ziehl Neelsen, RPC anidada y posterior secuenciación. En el mismo periodo se detectó la infección en sus gatos asintomáticos. En ella y los animales se identificó a C. parvum. Su cónyuge así como sus otras mascotas no estaban infectados. Este corresponde al primer reporte de una posible transmisión de criptosporidiosis entre ser humano y gato Resumen en inglés Cryptosporidioses is a parasitic zoonoses generated by diverse Cryptosporidium species. This coccidiosis affects multiple vertebrate species, including human beings. In Chile, as it happens in other countries, cryptosporidioses is a low frequency infection in immunocompetent individuals, acquiring a big relevance in immunocompromised ones. We present the following case: a recently graduated student from Veterinary medical school, with a 20 week pregnancy, living in “Lagu (mas) na Verde” area in the Region of Valparaíso and who was infected with Cryptosporidium sp. Etiologic diagnosis was made by Ziehl Neelsen, and nested PCR followed by PCR product sequencing. During the same period, the infection was detected in her cats which were asymptomatic. In all of them, her and the cats, the species identified was Cryptosporidium parvum. Her husband and her other pets were all asymptomatic and non infected. This is the first report of a possible cryptosporidioses transmission between humans and cat

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

De la perrera municipal al centro de acogida de animales de compañía de Barcelona/ From the municipal dog pound to the pet shelter in Barcelona, Spain

Peracho, V.; Villalbí, J.R.; Llebaría, X.; Armengou, J.M.; Guix, J.
2003-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es presentar la evolución de la política y los servicios de salud pública relativos a los animales de compañía en la ciudad de Barcelona de 1983 a 2001. Partiendo de una actividad centrada en la custodia y la eutanasia de los animales sin dueño de Barcelona, y ofertando también servicios al resto de la provincia, se formula un Plan de Animales de Compañía para la ciudad y se reorienta la actividad, centrándola en los límites estricto (mas) s del municipio y el estímulo de la adopción. Se busca la participación de profesionales y entidades proteccionistas, se remodelan las instalaciones, se fomenta la tenencia responsable de animales, se crean colonias urbanas controladas de gatos y se estimulan las adopciones, redefiniendo la actividad con una mayor orientación al cliente. La evolución de la actividad desde 1998 refleja una notable disminución en el volumen de animales custodiados, así como en la proporción de los sacrificados. Esta disminución puede reflejar una mejora en el problema de los animales abandonados. Estos cambios se han traducido en una modificación positiva de las relaciones con los medios de comunicación y las entidades proteccionistas. Resumen en inglés This article aims to present changes in public health policy and services related to pet dogs and cats in the city of Barcelona from 1983 to 2001. Initially the center's activity was limited to the custody and euthanasia of stray animals, serving not only the city but also the rest of the province. With the formulation of a city Plan for Pet Animals, the activities were redirected, concentrating on services within the city limits and stimulating adoption. Participation of (mas) both professional and humane organizations was sought, premises were renovated, responsible ownership of animals was promoted, controlled urban colonies of cats were established, and adoptions become the cornerstone of policy, centering the activity of the shelter toward its clients. Changes in the shelter's activity since 1998 reflects a clear decrease in the number of animals retained, as well as in the proportion subjected to euthanasia. This decrease may reflect an improvement in the problem of stray animals. These developments have also resulted in a positive change in the relationship with the media and animal welfare organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

De la perrera municipal al centro de acogida de animales de compañía de Barcelona/ From the municipal dog pound to the pet shelter in Barcelona, Spain

Peracho, V.; Villalbí, J.R.; Llebaría, X.; Armengou, J.M.; Guix, J.
2003-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es presentar la evolución de la política y los servicios de salud pública relativos a los animales de compañía en la ciudad de Barcelona de 1983 a 2001. Partiendo de una actividad centrada en la custodia y la eutanasia de los animales sin dueño de Barcelona, y ofertando también servicios al resto de la provincia, se formula un Plan de Animales de Compañía para la ciudad y se reorienta la actividad, centrándola en los límites estricto (mas) s del municipio y el estímulo de la adopción. Se busca la participación de profesionales y entidades proteccionistas, se remodelan las instalaciones, se fomenta la tenencia responsable de animales, se crean colonias urbanas controladas de gatos y se estimulan las adopciones, redefiniendo la actividad con una mayor orientación al cliente. La evolución de la actividad desde 1998 refleja una notable disminución en el volumen de animales custodiados, así como en la proporción de los sacrificados. Esta disminución puede reflejar una mejora en el problema de los animales abandonados. Estos cambios se han traducido en una modificación positiva de las relaciones con los medios de comunicación y las entidades proteccionistas. Resumen en inglés This article aims to present changes in public health policy and services related to pet dogs and cats in the city of Barcelona from 1983 to 2001. Initially the center's activity was limited to the custody and euthanasia of stray animals, serving not only the city but also the rest of the province. With the formulation of a city Plan for Pet Animals, the activities were redirected, concentrating on services within the city limits and stimulating adoption. Participation of (mas) both professional and humane organizations was sought, premises were renovated, responsible ownership of animals was promoted, controlled urban colonies of cats were established, and adoptions become the cornerstone of policy, centering the activity of the shelter toward its clients. Changes in the shelter's activity since 1998 reflects a clear decrease in the number of animals retained, as well as in the proportion subjected to euthanasia. This decrease may reflect an improvement in the problem of stray animals. These developments have also resulted in a positive change in the relationship with the media and animal welfare organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Endocarditis por Bartonella henselae: Presentación de un caso y revisión de la literatura/ Bartonella henselae endocarditis: Report of a case and review of the literature

Cilla Eguiluz, G.; Montes Ros, M.; López García, D.; Iraola Sierra, B.; Aramburu Soraluce, V.
2001-05-01

Resumen en español Bartonella spp son bacilos Gran negativos aerobios, difíciles de aislar con los medios empleados habitualmente en los laboratorios, considerados patógenos humanos emergentes. Desde 1993, tres especies del género Bartonella (B. quintana, B. henselae y B. elizabethae) se han descrito como agentes causales de endocarditis bacteriana. En el presente trabajo se describe el caso de una paciente de 43 años, con valvulopatía previa de posible origen reumático y dueña de ga (mas) tos, que sufrió una endocarditis infecciosa por B. henselae sobre válvula aórtica. La paciente presentó un título de IgG frente a B. henselae de 1/4096 y de 1/256 frente a B. quintana detectándose IgM frente a ambas bacterias a título débil (1/64 y 1/32 respectivamente). La paciente fue tratada con antibióticos durante 12 semanas y sometida a recambio válvular ante la grave lesión existente en la válvula aórtica. En tejido endocárdico procedente de la válvula escindida se detectó DNA de B. henselae (reacción en cadena de la polimerasa). La evolución clínica fue buena. El diagnóstico de infección por Bartonella spp debe ser considerado en todos los pacientes con endocarditis infecciosa y hemocultivo negativo, y en particular B. henselae en pacientes con valvulopatía previa y contacto habitual con gatos Resumen en inglés Bartonella spp are small Gram-negative rods, aerobic and highly fastidious. They are difficult to culture, in the routine bacterial cultures. They are considered as emergent human pathogens. Since 1993, three species of Bartonella (B. quintana, B. henselae, and B. elizabethae) have been described as causative agents of infectious endocarditis. In this paper we describe the case of a 43 year-old woman with a previous valvular heart disease, probably of rheumatic origin, ow (mas) ner of cats, that suffered an infectious endocarditis by Bartonella henselae in the aortic valve. This patient presented IgG titers against B. henselae of 1/4096 and against B. quintana of 1/256. She also had low IgM titers against B. henselae and B. quintana: 1/64 and 1/32, respectively. The patient received antibiotics for 12 weeks and suffered a valvular replacement due to the severe lesion on the aortic valve. On the endocardic tissue of the removed valve DNA of B. henselae was detected (polymerase chain reaction-based assay). Clinical evolution of the patient was good. Diagnosis of Bartonella spp infection must be considered in every patient with infectious endocarditis and negative blood cultures, and particularly B. henselae in patients with previous válvular heart disease and regular contact with cats

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

EL ANTICUERPO MONOCLONAL Ki-67 COMO ELEMENTO DE VALOR DIAGNÓSTICO Y PRONÓSTICO EN NEOPLASIAS MAMARIAS CANINAS/ MONOCLONAL ANTIBODY KI-67 AS A TOOL IN DIAGNOSIS AND PROGNOSIS IN CANINE MAMMARY TUMOURS

Briones, F; Calderón, M; Muñoz, J; Venegas, F; Araya, N
2002-01-01

Resumen en español Para muchos el " problema del cáncer", es solo un fenómeno humano, sin embargo, éste también afecta a los animales domésticos. Al igual que el Hombre, los animales de compañía (perros y gatos) viven cada vez más, debido a una mejor calidad de vida, una adecuada medicina preventiva y programas de vacunación. Una vida más larga implica un aumento en las posibilidades de desarrollar cáncer. En los últimos años, las técnicas inmunohistoquímicas han contribuido (mas) a mejorar el diagnóstico y pronóstico en los casos de neoplasias. Entre tales técnicas destaca el anticuerpo monoclonal Ki-67, el cual detecta un antígeno nuclear que se expresa en las células que entran al ciclo celular, proporcionando una medida directa de la fracción de crecimiento del tejido. Para determinar la utilidad del anticuerpo Ki-67 en neoplasias mamarias de caninos, se aplicó la técnica inmunohistoquímica a 31 muestras de estas neoplasias: 14 neoplasias benignas y 17 malignas. Las neoplasias benignas presentaron un índice de proliferación (IP) promedio de 12.2%. Las neoplasias malignas presentaron un IP promedio de 19.3%. Los resultados obtenidos indicaron que los tumores benignos presentaron un índice de proliferación inferior al 15% y los tumores malignos presentaron IP sobre el 15%. El anticuerpo Ki-67 puede constituir una importante herramienta diagnóstica y pronóstica para la Medicina Veterinaria Resumen en inglés The "cancer problem" that many people think of as a human phenomenon also affects the domestics animals. Like people, more and more companion animals (i.e., dogs and cats) are living longer due to better quality of life, preventive medical care, and vaccinations. And longer life means an increased of developing cancer. To contribute to the diagnostic and the prognostic, new tools have appeared. As they are it the inmunohistochemistry techniques. Between these is the antib (mas) ody Ki-67, which detects a nuclear antigen that is expressed in the cells that enter to the cellular cycle, providing a direct measure of the fraction of growth of the tissues To determine the utility of the antibody Ki-67 in canine mammary tumours, was applies to the inmunohistochemical techniques to 31 specimen of the tumours: 14 benign and 17 malignant. The benign tumours presented an proliferation index (PI) average of 12.2%. The malignant tumours presented an PI average of 19.3% . From the results can conclude that the benign tumours presented PI lower of 15% and the malignant tumours presented PI upper 15%. The antibody Ki-67 can constitute an important diagnostic and prognostic tool for the Veterinary Medicine

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Comportamiento de la infección toxoplásmica/ Toxoplasmosis infection

Delgado Varela, Irina; Piña Loyola, Carmen; García Borges, Ariel
2009-02-01

Resumen en español Fundamento: La Toxoplasmosis es la zoonosis de más amplia distribución mundial, su prevalencia puede llegar a ser el doble en poblaciones rurales respecto a las urbanas y muy diferente en poblaciones de distinta raza, dentro de una misma comunidad. Objetivo: Determinar el comportamiento de la Infección Toxoplásmica en la Comunidad de Charallave, municipio Bermúdez, estado Sucre, República Bolivariana de Venezuela. Método: Se realizó un estudio descriptivo de corte (mas) transversal, en el período comprendido entre abril y septiembre del año 2006. Mediante la observación e interrogatorio se obtuvo el dato primario de los 343 pacientes seleccionados por muestreo aleatorio simple. Se caracterizó la población del estudio de acuerdo a variables sociodemográficas, se determinó la prevalencia serológica de anticuerpos IgG anti Toxoplasma gondii, mediante Hemaglutinación Indirecta y se identificaron los principales factores de riesgo asociados a la infección toxoplásmica. Resultados: Predominó el grupo etáreo de 16 a 30 años, el sexo femenino y el Estrato III de nivel socioeconómico. La tasa de prevalencia serológica de anticuerpos IgG anti Toxoplasma gondii fue de 63.56/100 habitantes y los factores de riesgo de infección toxoplásmica que más influyeron fueron: convivencia conjunta con gatos y perros, consumo de frutas y vegetales crudos o sin lavar y consumo de agua no potable. Conclusiones: Los resultados concuerdan en gran medida con otros estudios realizados sobre el tema. Resumen en inglés Background: Toxoplasmosis is the most widespread zoonosis worldwide. Its prevalence can double in rural populations in relation to urban populations, and it is different in persons of different races within the same community. Objective: To determine the characteristics of toxoplasmosis infection in Charavalle community, Bermúdez municipality, Sucre State, Venezuelan Republic. Methods: A descriptive, cross-sectional study was developed between April and September 2006. T (mas) hrough observation and interview the primary data on the 343 patients selected through simple sampling was obtained. The studied population was classified according to socio-demographic variables, the serum presence of IgG antibodies anti-Toxoplasma gondii was determine through indirect hemagglutination and the main risk factors l inked to toxoplasmosis infection were identified. Results: There was a prevalence of the age group between 16 and 30 years, mainly females in the Stratum III of socioeconomic level. Serological prevalence rate of antibodies IgG anti-Toxoplasma gondii was 63, 56/100 inhabitants and the most significant risk factors were: cohabitation with dogs and cats, raw vegetables and fruit intake, and no drinkable water intake. Conclusions: Results largely agree with other researches on the same subject.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Pediculosis y otras ectoparasitosis en una población infantil urbana del nordeste argentino/ PEDICULOSIS AND OTHER PARASITOSIS IN A NORTHEAST ARGENTINE CHILDREN POPULATION

MILANO, ALICIA M. F.; OSCHEROV, ELENA B.; LEGAL, ADRIANA Z
2007-06-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue evaluar la pediculosis infantil y otras ectoparasitosis en los hospedadores susceptibles, presentes en el ámbito doméstico de Santa Ana de los Guacaras, Corrientes, Argentina. Se encuestaron 44 hogares. Se evaluaron parasitológicamente 148 niños entre 1 y 14 años de edad y 80 animales domésticos (54 perros, 21 gatos, tres conejos y dos cerdos). Se estableció el grado de contacto de los niños con los animales. La toma de datos a (mas) mbientales se realizó a través de observación directa del entorno y de la aplicación de encuestas semiestructuradas. La frecuencia global de ectoparasitosis infantil fue 58,8% (87/148). El ectoparásito mas frecuente fue Pediculus capitis, presente en el 56,8% de los niños seguido por Tunga penetrans en el 12,2% y Pulex irritans en el 4,3%. Se observaron dos niños infestados con Ctenocephalides felis y dos con Rhipicephalus sanguineus. Los animales presentaron infestación con R. sanguineus, C. felis, Amblyomma tigrinum, T. penetrans y P. irritans. Todos los niños con piojos presentaron pediculosis activa confirmada. Se destaca el carácter antropo-zoonótico de las pulgas y garrapatas al comprobar la infestación humana y de los animales de compañía con las mismas especies de éstos artrópodos. Los ectoparásitos hematófagos hallados, no solamente en niños en edad escolar sino también en menores de cinco años, demuestra la necesidad de desarrollar estrategias de control a corto plazo Resumen en inglés The aim of the present investigation was to evaluate infant pediculosis and other ectoparasitosis in susceptible hosts, presents in the domestic environment of Santa Ana de los Guacaras town, in Corrientes, Argentina. Forty four houses were polled. One hundred and forty eight children between 1 and 14 years-old and eighty domestic animals were parasitological evaluated (54 dogs, 21 cats, three rabbits and two pigs). A range degree of contact between children and animals w (mas) as established. Direct observation of the environment and the application of semi structured polls were performed to collect the data. The global frequency of infant ectoparasitosis was 58.8% (87/148). Pediculus capitis was the most frequent ectoparasite, present in 56.8% of the population, Tunga penetrans in 12.2% and Pulex irritans in 4.3%. Two children infested with Ctenocephalides felis and two with Rhipicephalus sanguineus were observed. The animals presented infestation with R. sanguineus, C. felis, Amblyomma tigrinum, T. penetrans and P. irritans. All the children with lice presented confirmed active pediculosis. Same fleas and ticks species infested human and domestics animals to prove the antropozoonotic character of these arthropods. The infestation was verified in scholar an in less than five years-old, it's necessary to develop control strategies in a short term

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Modelo para la dinámica de transmisión de la toxoplasmosis congénita/ A model of congenital toxoplasmosis transmission dynamics

Ocampo, Lina M; Duarte-Gandica, Irene
2010-04-01

Resumen en español La toxoplasmosis es una zoonosis parasitaria de amplia distribución mundial, que infecta una gran proporción de poblaciones humanas y animales, producida por el parásito Toxoplasma gondii, siendo de gran importancia el contagio de mujeres gestantes, puesto que ésta zoonosis causa enfermedades en los fetos a través de infección transplacentaria; tradicionalmente se ha utilizado una tasa de infección madre-feto constante; sin embargo, hay evidencias de una fuerte rel (mas) ación con la semana de gestación de la madre en el momento de contagiar al feto. Este trabajo describe la dinámica de transmisión de la toxoplasmosis congénita a través de un modelo estructurado en la edad que tiene en cuenta la semana de gestación de la madre; el modelo está acoplado con un modelo espacio-temporal que describe la dispersión de T. gondii a través de gatos, el cual proporciona la cantidad de parásitos en el ambiente, de la cual depende que una mujer gestante se infecte. Se hacen simulaciones variando la cantidad de parásitos y la distancia a la que se encuentra la gestante del lugar del inóculo; además, se varían algunos parámetros equivalentes a posibles medidas de control. Se encuentran cambios importantes al comparar el comportamiento de las poblaciones de gestantes infectadas, cuando se usa tasa de infección madrefeto constante y cuando se usa tasa dependiente de la semana de gestación, lo que permite concluir que la semana de gestación en la que se encuentra la población de gestantes infectadas es fundamental en la transmisión de la infección al feto. Resumen en inglés Toxoplasmosis is a parasitic zoonosis having worldwide distribution; it infects many human and animal populations and is produced by the parasite Toxoplasma gondii, this being of great importance in contagion of pregnant women since this zoonosis causes illness in the fetus through transplacental infection. A constant mother-foetus infection rate has traditionally been used. Nevertheless, there is evidence of a strong relationship between a mother's gestation week and the (mas) moment when a foetus becomes infected. This work describes congenital toxoplasmosis transmission dynamics by using an age-structured model taking a mother's gestational week into account. The model was adapted to a space-time model describing T. gondii dispersion through cats; this provided the amount of parasites in the environment depending on which a pregnant woman would become infected. Simulations were done, varying the amount of parasites and the pregnant mother-inoculum distance. Some parameters related to possible control measures were also varied. Important changes were found when comparing infected pregnant female population patterns, when a constant mother-fetus infection rate was used and when a dependent pregnancy week rate was used. This led to concluding that the gestation week in which the mothers became infected is fundamental in infection being transmitted to their fetuses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Toxocariosis en niños de una región subtropical

López, María de los Ángeles; Martín, Graciela; Chamorro, Myrian del Carmen; Alonso, José Mario
2005-06-01

Resumen en español La toxocariosis está presente en todo el mundo, pero se considera en mayor riesgo a los habitantes de zonas con deficiencias sanitarias y particularmente a los niños. El objetivo de este trabajo fue conocer aspectos inmunológicos y clínicos de la infección infantil en un área subtropical de Argentina, para lo cual se estudiaron 182 niños de ambos sexos de la ciudad de Resistencia (Noreste de Argentina), de 0 a 16 años, con eosinofilia mayor al 10%. Se realizaron e (mas) xámenes clínicos, encuestas epidemiológicas, exámenes copropa-rasitológicos y dosajes de IgG e IgM anti Toxocara canis por EIE; los sueros positivos fueron confirmados por Western Blot. De los 182 niños estudiados, 122 resultaron seropositivos (67%), 28.8% no contaban con agua potable en su domicilio, 58.8% no tenían cloacas, 91.1% habían tenido contacto con perros y/o gatos, 30.0% tenían antecedentes de geofagia y 86.7% vivían sobre calles sin pavimento. La infección se presentó en forma asintomática en el 77.8% de los casos, como larva migrans ocular en el 6.7% y como larva migrans visceral en el 15.5 % de los casos. En 22 niños el seguimiento serológico post-tratamiento hasta los 18 meses mostró que la IgG se mantuvo estable en 10 casos, en 11 disminuyó pero manteniendo valores elevados y en uno aumentó. Hubo 19 casos con IgM positiva; 8 disminuyeron sus títulos, uno se mantuvo estable y 10 se negativizaron. Hubo un caso de reinfección. Estos resultados reafirman la importancia que las autoridades sanitarias deben asignar a esta infección, particularmente en las regiones carenciadas, en las que habitualmente no se reconoce a la toxocariosis como un problema relevante de salud pública. Resumen en inglés Toxocariasis in children from a subtropical region Toxocariasis is present worldwide but people living in areas with sanitary deficiencies are considered at the highest risk of infection, particularly children. The aim of this work was to know clinical and immunological aspects of infantile toxocariasis in a subtropical region in Argentina. For this purpose, 182 children of both sexes, 0-16 years old and with eosinophilia higher than 10%, living in Resistencia city ( (mas) Northeast Argentina) were studied. Clinical examination, personal and epidemiological data recording, parasitological fecal examination and dosage of Toxocara canis IgG and IgM levels by EIE were performed; all positive sera were confirmed by Western Blot. Out of 182 children, 122 were positive for T. canis-IgG (67.0%); 28.8% lack of potable drinking water at home, 58.8% lack of sewerage facilities, 91.1% referred a close contact with dogs or cats, 30.0% had a history of geophagia and 86.7% lived along streets without pavement. The clinical forms of the infection were: 77.8% asymptomatic, 6.7% ocular larva migrans and 15.5% visceral larva migrans. In 22 children the serological follow up until 18 months after treatment showed 10 children without change in IgG levels, in 11 it decreased but remained high, and in one it increased. There were 19 children with high levels of T. canis-IgM; in 8 it decreased along treatment, in one it remained stable and 10 of them became negative. There was one child considered as a re-infection case. Results highlight the importance that health authorities should assign to this infection in regions with sanitary deficiencies, where toxocariasis is usually not recognized as a relevant public health problem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Enteroparasitosis infantil en un área urbana del nordeste argentino/ Children enteroparasitosis in North East Argentine urban area

Milano, Alicia M. F.; Oscherov, Elena B.; Palladino, Alberto C.; Bar, Aníbal R.
2007-06-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue evaluar las enteroparasitosis en una población infantil urbana y establecer su relación con factores biológicos y condiciones ambientales. Se investigaron 113 niños entre 0 y 14 años de edad. En cada niño se realizaron exámenes coproparasitológicos y test de Graham y se valoró el estado nutricional. Para el registro de datos ambientales se aplicaron encuestas semiestructuradas. Se analizó la contaminación del suelo. Se ident (mas) ificó Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis, coccidios, Giardia intestinalis, uncinarias, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichura, Ascaris lumbricoides, Entamoeba coli, Endolimax nana y Taenia sp. La prevalencia de parasitados fue 73.5%. Se verificó mayor frecuencia de enteroparasitosis en la franja etaria de 3 a 8 años. Las viviendas analizadas (n=44) eran de material con techo de chapa, contaban con red de agua potable; el 79.5% poseía baño instalado, las restantes poseían letrinas. En el 95.5% de las unidades domésticas había uno o más perros y gatos. El suelo de nueve viviendas estuvo contaminado con formas infectantes de Toxocara canis y ancilostomídeos. Se comprobó asociación entre parasitosis y uso de letrinas y hacinamiento. Se detectaron cinco casos de desnutrición grado I (4.4%). Se pone de manifiesto la trascendencia de los factores físicos y culturales como condicionantes de las parasitosis entéricas lo que sugiere que se debe insistir, simultáneamente al tratamiento farmacológico, en las medidas preventivas relacionadas con la higiene y la adecuada eliminación de las excretas humanas y de los animales domésticos. Resumen en inglés The aim of the present investigation was to evaluate the importance of enteroparasitosis in a young urban population. The relationship between enteroparasitosis in this population and biological and environmental conditions was established for 113 infants between 0 and 14 years. Serial stool samples were analyzed and Graham tests were performed in each infant. The degree of nutrition of each infant was also assessed. Environmental data were collected via semi-structured s (mas) urveys. Soil samples were tested to determine the degree of soil contamination. The following species were identified: Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis, coccidios, Giardia intestinalis, hookworms, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichura, Ascaris lumbricoides, Entamoeba coli, Endolimax nana and Taenia sp. Children infection prevalence was 73.5%. The frequency of enteroparasitosis was largest in the population from 3 to 8 years. The homes of the children analyzed were brick houses with tin roof and access to tap water. A 79.5% of these houses had bathrooms. The remaining used outdoors latrines. In 95.5% of these houses, the residents lived with one or more dogs and cats. The soil collected from nine houses was contaminated with infectious forms of Toxocara canis and ancilostomideos. The relationship between parasitosis and latrines and overcrowding was verified. Five cases of malnutrition were detected (4.4%). The relevance of physical and cultural factors in relation to enteric parasitosis suggests that the pharmacological treatment should be accompanied with preventive measures regarding hygiene and proper elimination of human and pet faeces.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Toxoplasmosis cerebral durante la infección por el virus de inmunodeficiencia humana

Casanova Sotolongo, Pedro; Casanova Carrillo, Pedro; Casanova Carrillo, Carlos
2002-10-01

Resumen en español Se señala que alrededor de un tercio de los pacientes con infecciones por el virus de la inmunodeficiencia humana presentan complicaciones nerviosas que provocan considerable morbilidad y mortalidad y que las principales manifestaciones neurológicas dependen de la infección primaria por ese virus, por infecciones oportunistas secundarias o por complicaciones de la terapia antirretroviral. Cualquier sitio del sistema nervioso, ya sea central, periférico e incluso muscu (mas) lar, puede ser afectado durante la infección por el VIH. La encefalitis por toxoplasma, generalmente, resulta de la reactivación de una infección endógena. Los felinos, en particular los gatos, son huéspedes definitivos; el ser humano es un hospedero accidental, capaz de controlar la infección en condiciones de inmunidad normal. El toxoplasma infecta difusamente a todo el sistema nervioso central desde las etapas iniciales. La neurotoxoplasmosis junto con la encefalopatía, es una de las formas más frecuentes de compromiso cerebral, sobre todo con clínica de disfunción focal en pacientes infectados por el VIH. El pronóstico y la supervivencia de estos pacientes dependen del diagnóstico y tratamiento oportuno y eficaz. El diagnóstico presuntivo de encefalitis toxoplásmica se basa en la tríada de: serología positiva al toxoplasma, radiografía característica y buena respuesta al tratamiento empírico antitoxoplásmico. Aunque raramente necesario, el diagnóstico definitivo se realiza por la presencia demostrada del TG en la muestra de biopsia o en el aspirado de la lesión. En la infección aguda se recomienda el uso combinado de pirimetamina (daraprín), sulfadiacina y ácido fólico. Se ha propuesto el uso de por vida de la pirimetamina en dosis de mantenimiento. Resumen en inglés It is stressed that about one third of the patients with HIV infections have nervous complications that cause considerable morbidity and mortality and that the main neurological manifestations depend on the primary infection due to this virus, to secondary opportunistic infections or to complications of the antiretroviral therapy. Any site of the nervous system, be central, peripheral or muscular may be affected during HIV infection. Generally, toxoplasmic encephalitis re (mas) sults from the reactivation of an endogenous infection. Felines, specially cats, are definitive hosts; the human beign is an accidental host capable of controlling the infection under normal immunity conditions. The toxoplasm infects all the central nervous system difussely from the initial stages. Neurotoxoplasmosis together with encephalopathy are some of the most common forms of brain compromise, mainly with clinic of focal dysfunction in HIV-infected patients. The prognosis and survival of these patients depend on the diagnosis and on a timely and efficient treatment. The presumptive diagnosis of toxoplasmic encephalitis is based on the triad of positive toxoplasma serology, characteristic radiography and good response to antitoxoplasmic empiric treatment. Although rarely necessary, the definitive diagnosis is based on the proved presence of TG in the biopsy specimen or in the injury aspirate. In the acute infection, it is recommended the combined use of pyrimethamine (daraprim), sulfadiazine and folic acid. The use of pyrimethamine at maintenance doses has been proposed for life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Lesiones gástricas asociadas a la presencia de bacterias del género helicobacter en caninos/ Gastric lesions associated with the presence of bacteria of the helicobacter genusin canine

Polanco Z, Rito R; Bermúdez G, Víctor M; Vivas, Iris; Saldivia, Carlos M; de Saldivia, Venecia; Arévalo, Luis
2006-12-01

Resumen en español Las lesiones digestivas se presentan dependiendo del agente causal, su duración y del grado de exposición. La spirocercosis compromete los sistemas digestivo, circulatorio y óseo, y la helicobacteriosis, es relacionada a gastritis, ulceraciones gastroduodenales y procesos neoplásicos estomacales, reportando a el H. pylori en perros y gatos, como posibilidad zoonótica. Este estudio se realizó en la Sección de Caninos del Bioterio de FCV-UCV, en 43 perros caracteriza (mas) dos por antecedentes callejeros y variados manejos alimenticios, médicos y sanitarios. Sus objetivos, registrar patologías en estómago y determinar, presencia de bacterias del género Helicobacter en lesiones gástricas asociadas a esta bacteria. Las técnicas diagnosticas registraron 16,3% de nódulos por S. lupi, y 13,9% de lesiones inflamatorias y úlceras gastroduodenales; 100% de positividad a ureasa. La histopatología, 58,14% de gastritis aguda superficial, 20,93% de gastritis crónica superficial y 6,98% de gastritis crónica atrófica; la histoquímica evidenció bacterias espiraladas en mucosa gástrica y, se detectó anticuerpos contra H. pylori a 4,7%. No hubo crecimiento bacteriano en cultivos de biopsia. La prueba no paramétrica de Friedman reveló que no hay significancia entre la relación sexo (0,0833) y lesiones esófago-gástricas (0,1561), pero sí, para el sexo (0,0455) en relación con lesiones gástricas (0,1196). El manejo de la población en estudio, tuvo influencia en la aparición de spirocercosis y en la colonización de Helicobacter spp. además, fueron propensos a la infección con H. pylori siendo el perro entonces una alternativa como modelo para el estudio de la helicobacteriosis Resumen en inglés The digestive injuries appear depending on the causal agent, his duration and on the degree of exhibition. The spirocercosis compromises the digestive, circulatory and osseous systems, and the helicobacteriosis, is related to gastritis, gastroduodenal ulcerations and stomach neoplasics processes, reporting to H. pylori in dogs and cats, as zoonótic possibility. This study was realized in the Canine Section of FCV-UCV’s Bioterio, in 43 dogs characterized by street antece (mas) dents and varied nourishing, medical and sanitary managings. Its objectives were to register pathologies in stomach and to determine the presence of bacteria of the Helicobacter genus in gastric injuries associated with this bacterium. The diagnostic techniques showed 16.3% of nodules for S. lupi, and 13.9% of inflammatory injuries and sores gastroduodenals; 100% of positivity to ureasa. The histopathology revealed 58.14% of acute superficial gastritis, 20.93% of chronic superficial gastritis and 6.98% of chronic atrophic gastritis; the histochemist demonstrated espiral bacterias in gastric mucous, also, antibodies were detected against H. pylori to 4.7%. There was no bacterial growth in cultures of biopsy. The non paramétric test of Friedman revealed no significance between the sex relation (0.0833) and esophagus gastric injure (0.1561), but if, for the sex (0.0455) in relation with gastric injuries (0.1196). The managing of the population in study had influence in the appearance of spirocercosis, and the colonization of Helicobacter spp., in addition, they were inclined to the infection with H. pylori, being the dog then an alternative as model for the study of the helicobacteriosis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Ecología urbana de Triatoma infestans en Argentina: asociación entre Triatoma infestans y palomares/ Triatoma infestans urban ecology in Argentina: association between Triatoma infestans and pigeon cotes

Vallvé, Silvana L.; Rojo, Héctor; Wisnivesky-Colli, Cristina
1995-06-01

Resumen en portugués Estudo realizado em local urbano da capital da Província de San Juan, Argentina, num bairro de 768 apartamentos distribuídos em prédios de 3 e 7 andares que cingem uma adega vinícola abandonada. Foram coletados 329 exemplares de Triatoma infestans, 293 em 4 terraços das torres de 7 andares e 36 no interior da adega, associados às numerosas pombas que colonizavam esses sítios. Os insetos refugiavam-se no excremento cumulado entre os blocos de cimento que cobrem os t (mas) erraços e, na adega, dentro de tonéis fora de uso. Foram identificados dois focos principais de vetores, associados com densos pombais: 81,5% do total de triatomas coletados foram apanhados em uma das torres e 11% na adega. Após 6 meses de tratamento com inseticida, foram positivos os terraços onde anteriormente não se tinha coletado o T. infestans. O perfil alimentar dos triatomas mostra predomínio de sangue de aves; nos edifícios e na adega 95% dos T. infestans analisados alimentaram-se somente de aves; os demais fizeram repastos simples ou mistos em humanos, cães ou gatos. Nenhum T. infestans apresentou infecção com Trypanosoma cruzi. Resumen en español Estudio se realizó en una área urbana de la Capital de la Provincia de San Juan, Argentina, en un barrio de 768 apartamentos distribuidos en edificios de 3 y 7 pisos que rodean una bodega central abandonada. Se capturaron 329 ejemplares de Triatoma infestans, 293 en 4 terrazas de torres de 7 pisos y 36 en el interior de la bodega, associados con numerosas palomas que colomizaban estos sitios. Los insectos se refugiaban en el guano acumulado entre bloques de cemento que (mas) cubren las terrazas y en la bodega dentro de toneles en desuso. Se identificaron dos focos principales de vectores associados con densos palomares: un 81,5% del total de triatomas colectados se halló en una de las torres y un 11% en la bodega. A los 6 meses del tratamiento insecticida, resultaron positivas terrazas en las que previamente no se habia capturado T. infestans. El perfil alimentario de los triatomas muestra un predominio de ingestas simples sobre ave; en los edificios y en la bodega el 95% de los T. infestans analizados se alimentó sólo de ave; el resto fueron ingestas simples o dobles sobre humano, perro o gato. Ningún T. infestans presentó infección con Trypanosoma cruzi. Resumen en inglés A study was undertaken in an urban area of the capital city of the province of San Juan, Argentina, in a housing complex of 768 flats distributed in buildings of 3 and 7 floors each surrouding an abandoned central winery. A total of 329 Triatoma infestans were captured, 293 on 4 terraces of seven-floor-towers and 36 inside the winery, associated with the great number of pigeons which nest in those places. The bugs were sheltered in the dung accumulated between the cement (mas) blocks used to floor the terraces and inside the unused tuns in the winery. Two main bug foci were identified associated with the dense pigeon colonies: 81,5% of the T. infestans collected were found in one of the towers (4B) and 11% in the central winery. After six months of insecticidal sprayind of the infested areas, those terraces in wich T. infestans had not been previously found resulted gave positive results. The feeding profile of triatomines shows a predominance of simple bird blood meals; in the buildings and the winery 95% of the T. infestans analized were identified for bird blood meals; the rest had fed on one or more sources: human, dogs or cats. None of the T. infestans was infected by T. cruzi.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Ecología urbana de Triatoma infestans en Argentina: asociación entre Triatoma infestans y palomares/ Triatoma infestans urban ecology in Argentina: association between Triatoma infestans and pigeon cotes

Vallvé, Silvana L.; Rojo, Héctor; Wisnivesky-Colli, Cristina
1995-06-01

Resumen en portugués Estudo realizado em local urbano da capital da Província de San Juan, Argentina, num bairro de 768 apartamentos distribuídos em prédios de 3 e 7 andares que cingem uma adega vinícola abandonada. Foram coletados 329 exemplares de Triatoma infestans, 293 em 4 terraços das torres de 7 andares e 36 no interior da adega, associados às numerosas pombas que colonizavam esses sítios. Os insetos refugiavam-se no excremento cumulado entre os blocos de cimento que cobrem os t (mas) erraços e, na adega, dentro de tonéis fora de uso. Foram identificados dois focos principais de vetores, associados com densos pombais: 81,5% do total de triatomas coletados foram apanhados em uma das torres e 11% na adega. Após 6 meses de tratamento com inseticida, foram positivos os terraços onde anteriormente não se tinha coletado o T. infestans. O perfil alimentar dos triatomas mostra predomínio de sangue de aves; nos edifícios e na adega 95% dos T. infestans analisados alimentaram-se somente de aves; os demais fizeram repastos simples ou mistos em humanos, cães ou gatos. Nenhum T. infestans apresentou infecção com Trypanosoma cruzi. Resumen en español Estudio se realizó en una área urbana de la Capital de la Provincia de San Juan, Argentina, en un barrio de 768 apartamentos distribuidos en edificios de 3 y 7 pisos que rodean una bodega central abandonada. Se capturaron 329 ejemplares de Triatoma infestans, 293 en 4 terrazas de torres de 7 pisos y 36 en el interior de la bodega, associados con numerosas palomas que colomizaban estos sitios. Los insectos se refugiaban en el guano acumulado entre bloques de cemento que (mas) cubren las terrazas y en la bodega dentro de toneles en desuso. Se identificaron dos focos principales de vectores associados con densos palomares: un 81,5% del total de triatomas colectados se halló en una de las torres y un 11% en la bodega. A los 6 meses del tratamiento insecticida, resultaron positivas terrazas en las que previamente no se habia capturado T. infestans. El perfil alimentario de los triatomas muestra un predominio de ingestas simples sobre ave; en los edificios y en la bodega el 95% de los T. infestans analizados se alimentó sólo de ave; el resto fueron ingestas simples o dobles sobre humano, perro o gato. Ningún T. infestans presentó infección con Trypanosoma cruzi. Resumen en inglés A study was undertaken in an urban area of the capital city of the province of San Juan, Argentina, in a housing complex of 768 flats distributed in buildings of 3 and 7 floors each surrouding an abandoned central winery. A total of 329 Triatoma infestans were captured, 293 on 4 terraces of seven-floor-towers and 36 inside the winery, associated with the great number of pigeons which nest in those places. The bugs were sheltered in the dung accumulated between the cement (mas) blocks used to floor the terraces and inside the unused tuns in the winery. Two main bug foci were identified associated with the dense pigeon colonies: 81,5% of the T. infestans collected were found in one of the towers (4B) and 11% in the central winery. After six months of insecticidal sprayind of the infested areas, those terraces in wich T. infestans had not been previously found resulted gave positive results. The feeding profile of triatomines shows a predominance of simple bird blood meals; in the buildings and the winery 95% of the T. infestans analized were identified for bird blood meals; the rest had fed on one or more sources: human, dogs or cats. None of the T. infestans was infected by T. cruzi.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Estudio seroepidemiológico de la toxoplasmosis en niños de áreas de riesgo de la ciudad de Río Cuarto: Córdoba. Argentina/ SEROEPIDEMIOLOGICAL STUDY OF THE TOXOPLASMOSIS IN CHILDREN OF AN AREA OF RISK OF RIO CUARTO CITY: CÓRDOBA. ARGENTINA

CHIARETTA, ALICIA E; SBAFFO, ANA M; CRISTOFOLINI, ANDREA L; MOLINA, MARIANO D
2003-07-01

Resumen en español El presente estudio se realizó en el marco de un programa interinstitucional entre la Universidad Nacional de Río Cuarto y la Municipalidad de dicha ciudad, donde se trabajó conjuntamente con Efectores de Salud, ubicados en la zona de estudio. El área analizada se encuentra situada dentro del radio urbano de la ciudad, y se extiende en ambas márgenes del río Cuarto. El objetivo principal del trabajo fue determinar la seroprevalencia a T. gondii, en la población inf (mas) antil de 0 - 15 años, presente en Áreas de Riesgo de la ciudad de Río Cuarto, y analizar e interpretar aquellas variables que interactuan en la presentación de esta zoonosis; ya que en nuestra región no existen datos que revelen la magnitud de la situación actual. El estudio realizado durante los años 1999-2001, fue de corte transversal, estimando el muestreo en 257 niños, realizándose un screening de 1/16 mediante la técnica de Inmunofluorescencia Indirecta. Se confeccionaron encuestas epidemiológicas que permitieron establecer el grado de riesgo de algunos factores geo-bio-ambientales involucrados en la infección. Se encontró una eroprevalencia del 51,75%; No se observaron diferencias significativas de acuerdo al sexo; sí se observó un aumento de la prevalencia con respecto a la edad. Se determinaron como factores de riesgo, asociados a la ocurrencia de la infección toxoplásmica, la convivencia con gatos y/o perros, especialmente en aquellas viviendas cuyos peridomicilios contaban con la presencia de tierra (jardines, corrales, huertas, gallineros). A través del presente trabajo se ha determinado, como principal fuente de transmisión, para los niños provenientes de la zona estudiada, el contacto con el medio ambiente contaminado con ooquistes de T. gondii. Esta información le permitirá a la Municipalidad el abordaje de la problemática existente, formulando programas específicos para el control de dicha zoonosis Resumen en inglés This research was made during the years 1999-2001, within an interinstitutional programme between Universidad Nacional de Río Cuarto (UNRC) and the Town Hall of the same city where researchers worked together with health care personnel placed in the research area. The analysed area is situated within the city urban radio and it expands on both margins of the río Cuarto. The main objective of the study was to determine the seroprevalence to Toxoplasma gondii in infant an (mas) d young children population ranging from 0 to 15 years old living in risky areas in Río Cuarto city and to analyse and interpret those variables that interact in the presentation of this zoonosis.. It was of cross section, estimating the sampling in 257 children, being carried out a screening of 1/16 by means of the technique of Indirect Immunofluorescence. Epidemiological surveys were made which let the researchers determine the risk degree of some geo-bio-enviromental factors involved in infestation. A seroprevalence of 51.75% was found. . No significant differences were found according to sex; an increase in prevalence was found with respect to age; there was neither undercooked meat nor insufficiently cleaned garden vegetables consumption. Coexistence with cats and/or dogs, especially in soil surrounded dwellings (gardens, corrals, orchards, henhouses) was defined as a risk factor. Therefore, contact with T. gondii oocysts contaminated environment has been determined as the most important transmission source for children coming from the researched area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Estudio Serológico e Histopatológico de la Infección por Toxoplasma gondii en Cerdos del estado Aragua-Venezuela/ Serological and Histopathological Study of Toxoplasma gondii Infection in Pigs of Aragua State -Venezuela

Romero P, José A; Sogbe M, Elias; Díaz, Carmen
2007-12-01

Resumen en español El cerdo, al igual que otras especies de interés zootécnico como los bovinos y caprinos, se considera factor de riesgo epidemiológico en la diseminación del Toxoplasma gondii al humano. El consumo de carne fresca o subproductos porcinos insuficientemente cocidos o la contaminación del agua o alimento con formas infectivas del parásito es la forma de infección más común. Esta investigación se planteó como objetivo determinar la seroprevalencia y el estudio histo (mas) patológico de los casos seropositivos a Toxoplasma gondii en cerdos destinados al consumo humano en el estado Aragua, Venezuela. Se realizó un estudio de cohorte transversal tomando 425 muestras sanguíneas de cerdos previos al beneficio; Posterior al sacrificio, se tomaron muestras de tejido músculo-esquelético (n=425). Se utilizó la prueba de hemoaglutinación indirecta (HAl) para el análisis serológico y para el estudio histopatológico de los casos seropositivos, se realizaron coloraciones de rutina y especiales. La tasa de seroprevalencia general fue 9,41%, no evidenciándose diferencias estadísticas significativas entre hembras y machos. La titulación de anticuerpos fue de 1/64 hasta 1/1024 sin la utilización de 2- Mercaptoetanol (2-ME), indicando la exposición al protozoario, el curso de una posible infección. Bajo la titulación con 2-ME, se obtuvo 12,5% de seroreaccionantes que presentaron IgM característica de la infección aguda, sin evidencia clínica de enfermedad, indicando que el contacto con el parásito se adquirió en las etapas finales del ciclo productivo. No se evidenciaron formas parasitarias libres ni intracelulares u organizaciones quisticas o pseudoquisticas. Los cambios histológicos más frecuentes fueron degeneración miofibrilar, fragmentación miofibrilar, fibrosis perivascular e infiltrado inflamatorio linfocítico en músculo del diafragma, semitendinoso, recto adbominal e intercostal; con grado de lesión de leve a moderado. La titulación de anticuerpos no expresa la evidencia de formas parasitarias en tejidos, lo cual podría depender del grado de infestación o exposición/dosis parasitarias; epizootiología del agente; higiene de la producción y método de muestreo. Es fundamental establecer un programa integral de control epidemiológico, basado en medidas básicas de bioseguridad, control de gatos y roedores, monitoreo serológico en granjas y medidas higiénico-sanitarias Resumen en inglés Pigs, as well as cattle and sheep are considered at epidemiological risk in the dissemination of Toxoplasma gondii to humans. The consumption of raw meat and pork by-products insufficiently cooked, or the contamination of water or food with the infective forms of the parasite are the means of infection. The aims of this investigation were two-fold: to determine the seroprevalence and to study the histopathology of Toxoplasma gondii in pigs for human consumption in the Ara (mas) gua State, Venezuela. A cross-sectional study was undertaken. A total of 425 blood samples from pigs prior to slaughter were collected. Post mortem samples (n = 450) of skeletal muscle were also taken. For the serological analysis of positive cases, the indirect haemoagglutination test (IHA) was used. Hematoxilin-Eosin (H-E) and Periodic Acid of Schiff (PAS) stains were used for the histopathology study of seropositive cases. The results show an overall seroprevalence rate of 9.41%. No significant differences by gender were found. Antibody titration ranged from 1/64 to 1/1024 in samples non-treated with 2-mercaptoethanol (2-ME), indicating a potential exposure of the host to the protozoan infestation. Five (12.5%) of the serum samples treated with 2-ME, evidenced the presence of IgM, typical of an acute infection without clinical evidence of the disease. This finding suggests that the infection was acquired during the final stages of the parasite’s reproductive cycle. There was no histopathological confirmation of free parasites, intracellular forms, cystic or pseudocystic organizations. The most frequent histological changes were: myofibrilar degeneration, myofibrilar fragmentation, perivascular fibrosis, and lymphocytic inflammatory infiltration of the diaphragm, semitendinous, abdominal rectus, and intercostal muscles, with mild to moderate degrees of lesions. The antibodies titration does not necessarily reveal the presence of parasitic forms in a particular organ or tissue, which could depend on several factors such as: the degree of infestation, exposure to a parasite load, epizooty of the agent, health measures in the farm, epidemiologic conditions, and sampling methods. In conclusion, it is fundamental to establish a complete epidemiologic control program, based on biosecurity measures, pest (cats and rodents) control, and both serological screening and health measures of farms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

LOCALIZACION INMUNOCITOQUIMICA DE LA SERPINA CBG-símil EN EL SISTEMA REPRODUCTOR DE MAMÍFEROS HEMBRA/ IMMUNOCYTOCHEMICAL LOCALIZATION OF THE CBG-like IN THE MAMMALIAN FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEM

Vásquez, B; Peña, P; Veuthey, C; Sánchez, R; Miska, W
2000-01-01

Resumen en español La participación de la globulina que une corticoides (CBG) en el proceso de la inducción de la reacción acrosomal, ha sido claramente demostrada in vitro en espermatozoides humanos. Esta molécula fue aislada primariamente desde fluido folicular y su presencia, detectada inmunológicamente, ha sido demostrada por nosotros en folículos ováricos, epitelio tubular uterino y en endometrio de humanos y bovinos. Estos resultados nos llevaron a ampliar el estudio de la prob (mas) able presencia de esta molécula en otras especies mamíferas, con la hipótesis de que si está involucrada en mecanismos previos a la fecundación en humanos y bovinos, su presencia podría estar también jugando un rol modulatorio en especies con procesos de interacción gamética básicamente comparables. El objetivo del presente trabajo fue determinar inmunocitoquímicamente la presencia y distribución de la CBG-símil en el sistema reproductor de cerdos, perros, gatos, conejos y ratas. Las muestras fueron obtenidas, en los distintos estadios del ciclo reproductivo, desde piezas quirúrgicas, a excepción de las de cerdo que se obtuvieron desde un matadero local. Muestras de ovario, tuba uterina y útero fueron procesadas para la inmunocitoquímica (ICQ) con anticuerpos (Ac) poli y monoclonales anti hCBG que reconocieron antígenos comunes dentro de las distintas especies animales. En todas ellas la ICQ reveló una intensa reacción positiva a nivel de los folículos ováricos, en las células secretoras del epitelio de la mucosa tubárica y en las células epiteliales de las glándulas y de la mucosa endometrial. En general, la inmuno tinción se manifestó muy intensa hacia el periodo ovulatorio y muy escasa en los periodos de niveles esteroidales bajos. Sin embargo, existieron diferencias particulares entre los distintos animales debido, probablemente, a la variación antigénica por la lejanía de la especie con la molécula generadora del Ac. Muy interesante resultó el estudio del animal en el cual se produjo el Ac policlonal, éste confirmó la presencia de la CBG endógena, determinada por una intensa inmunorreactividad en los preparados controles (sin Ac específico), y que por tanto, la única fuente de ellos fue la proveniente de la generación de sus propios Ac. Nuestros resultados nos permiten sugerir que en las especies estudiadas existe CBG-símil, la cual se distribuye en áreas morfológicas del sistema reproductor, similares a las observadas en humanos y en bovinos, lo cual puede estar indicando que esta molécula también podría estar involucrada en sus correspondientes procesos reproductivos. Sin embargo, su directa participación en mecanismos fisiológicos, como por ejemplo la Reacción Acrosomal, hasta el presente, no ha sido demostrada Resumen en inglés The role of the globulin that binds corticoids (CBG) in the induction process of the acrosome reaction, has been clearly shown in vitro in human spermatozoids. This molecule was isolated originally from follicular fluid and its presence was immunologically shown by our group in ovarian follicles, uterine tubular epithelium and human and bovine endometrium. These results has led us to perform other studies to demonstrate its presence in other mammals. Our hypothesis being (mas) that if this molecule is involved in the mechanisms previous to fertilization in human and bovine species, its presence could also have a modulator role in species with similar gamete interaction. The objective of the present study was to determine the presence and distribution of a CBG-like molecule by immunocytochemistry in the reproductive system of pigs, dogs, cats, rabbits and rats. All samples were taken in every stage of the reproductive cycle for every species from surgical intervention except for the pig which was obtained from a local slaughterhouse (abattoir). Ovary, uterine tube and uterus samples were processed to the immunocytochemistry (ICQ) with anti hCBG poly and monoclonal antibodies (Ab) which recognized common antigens of the several species involved in the study. The ICQ revealed in every species an intense positive reaction at the level of ovarian follicles, secretory cells from the uterine tube epithelium and in the epithelial cells from the uterine glands and endometrium. Generally, the staining was very intensive near to the ovulatory stage and very scarce at the stages with lower steroid hormone concentration. However, there were differences among several species probably due to antigenic variability of each species in relation to the generator molecule of the antibody. There was a very interesting result with the animal from which a polyclonal antibody was obtained. This outcome was confirmed by the detection of endogenous CBG determined by an intensive immunoreaction in the controls (without specific antibody), therefore, the only possible source was the generation of its own endogenous antibodies. Our results allow us to suggest the presence of a CBG-like molecule in the species of the present study and that the distribution of this molecule in the morphologic areas of the reproductive system was similar to those found in human and bovine samples which strongly suggest that this molecule could be also involved in their respective reproductive physiology. However, its direct participation in physiological mechanisms such as the acrosome reaction has not been yet shown

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Anafilaxia tras realización de pruebas cutáneas en prick/ Anaphylaxis after carrying out prick tests

Vázquez-Cortés, S.; Robledo Echarren, T.; Bartolomé, B.; García-Rubio, I.; González Gutiérrez, M. L.; Martínez-Cocera, C.
2007-02-01

Resumen en español Las pruebas cutáneas en prick (SPT) son un método sencillo y muy útil en la práctica alergológica diaria. Se han descrito reacciones sistémicas con este método diagnóstico en contadas ocasiones. Presentamos un caso de anafilaxia tras la realización de SPT con epitelio de gato. Se trataba de una mujer de 23 años que presentaba rinoconjuntivitis y asma bronquial al contacto con gato. Realizamos SPT con bateria de aeroalérgenos habituales, presentando cuadro de ir (mas) ritación ocular, disfonía y sensación de ocupación faríngea a los 20 minutos. Aunque el riesgo de reacción sistémica tras SPT es escaso, recomendamos la realización de esta prueba diagnóstica en lugares preparados para tratar reacciones anafilácticas y por personal experto. Resumen en inglés The skin prick test (SPT) is a simple and fast method used routinely in allergology practice. Systemic reactions have been described with this technique on few occasions. We are presenting a case of anaphylaxis with hemodynamic consequences after carrying out skin prick test with a cat dander extract. A 23 years old female who suffered rhinoconjunctivitis and asthma following contact with cats. We performed skin prick test with a battery of the usual inhalants. Twenty min (mas) utes after carrying out the prick test the patient showed intense ocular irritation and reddening followed by dysphonia and a feeling of pharyngeal occupation. Although skin prick test is a safe diagnostic approach, it should be performed only in places equipped to treat anaphylaxis and for trained specialists.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Cryptosporidium parvum en animales domésticos y en monos de un zoológico/ Cryptosporidium parvum IN DOMESTIC ANIMAIS AND IN MONKEYS FROM A ZOO

VENTURINI, LUCILA; BACIGALUPE, D.; BASSO, W.; UNZAGA, J. M.; VENTURINI, M.C.; MORÉ, G.
2006-06-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue detectar infecciones por Cryptosporidium sp en animales domésticos y en monos de un zoológico, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se procesaron 375 muestras de materia fecal de distintas especies mediante la técnica de sedimentación de Ritchie modificada (formol -éter) para concentrar los ooquistes. El sedimento se tiñó mediante la técnica de Ziehl-Neelsen modificada. Se detectaron ooquistes de Cryptosporidium sp en 7 de 175 mu (mas) estras de materia fecal de perro, en 2 de 17 de gato, en 4 de 22 de ovinos, en 21 de 131 cabras, en 29 de 109 de terneros, en 2 de 2 de equinos y en 2 de 5 de cobayos (Cavia porcellus). Se examinaron 14 muestras de heces de monos, entre ellas, se detectaron ooquistes en la muestra de 1 hembra carayá (Alouatta caraya) adulta, en la de 1 mono araña (Ateles paniscus) macho adulto, en la muestra colectiva de 7 monos saimiri (Saimiri boliviensis) adultos, en la muestra de 2 hembras y 1 macho caí (Cebus apella), en la muestra colectiva de hamadríades (Papio hamadryas) y en la de 1 chimpancé joven (Pan troglodytes) Resumen en inglés The aim of the present study was to detect Cryptosporidium sp infection in domestic animals and in monkeys from a zoo, in Buenos Aires Province, Argentina. Three hundred and seventy five fecal samples from different animal species were processed by the Ritchie modified sedimentation method (formalin-ether) to concentrate the oocysts. The sediment was stained by the Ziehl Neelsen modified technique. Cryptosporidium sp was detected in 7 of 175 dogs, in 2 of 17 cats, in 4 of (mas) 22 sheep, in 21 of 31 goats, in 29 of 109 calves, in 2 of 2 horses and in 2 of 5 Guinea pigs. Fourteen feces samples from monkeys were examined, among them, oocysts were detected in the sample from 1 adult female black howler monkey (Alouatta caraya), in the sample from 1 male adult black spider monkey (Ateles paniscus), in 1 sample of faeces from 7 adult squirrel monkeys (Saimiri boliviensis), in 1 sample from 2 females and 1 male tufted capuchin (Cebus apella), in 1 sample of feces from baboons (Papio hamadryas) and ¡n the sample from 1 young male chimpanzee (Pan troglodytes)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Zoonosis/ Zoonoses

Dabanch P, Jeannette
2003-01-01

Resumen en inglés Ecological, climatic and sociocultural changes, have enhanced the number of known zoonoses being over 200 at the present. Transmission of infectious agents from animals to man occurs by direct contact with the animal, o by ingestion, inhalation or inoculation of infectious agent. In the Región Metropolitana 71 percent of houses with children have pets, mainly dogs, and 58 percent of immunosupressed children have pets too. Dog bites can transmit Capnocytophaga sp and Past (mas) eurella sp that colonize their mouse. Cat transmits Bartonella henselae, being the seroprevalence of B. henselae in cats studied in Santiago 86 percent. Toxocara spp are highly prevalent parasites but unnoticed pathogens in our country, in 84,9 percent of ground samples obtained from public squares of the Metropolitan area Toxocara eggs were detected. Toxoplasma gondii, a scarcely symptomatic infection in immunocompetent hosts but highly symptomatic in immunocompromised patients, has a seroprevalence of 25 to 40 percent in Chile. Trichinosis is a sporadic disease, in pigs slaughtered in the Metropolitan area, Trichinella spiralis prevalence is 0,04 percent. Tinea and Salmonelosis are other frequent zoonoses in infancy, their mean epidemiological features and clinical manifestations are presented. Leptospirosis causes sporadic outbreaks in rural zones. To reduce the frequency of zoonoses, the education of pets owners with respect to their animal health, to stimulate a periodic veterinary control, to vaccinate pets on time as reinforcement of sanitary control of meals of animal origin is recommended

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Xenobiotic metabolism markers in marine fish with different trophic strategies and their relationship to ecological variables

Solé, Montserrat; Rodríguez, S.; Papiol, Vanesa; Maynou, Francesc; Cartes, Joan Enric
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

58
59

Worldwide Occurrence of Feline Hemoplasma Infections in Wild Felid Species

Willi, Bárbara ; Filoni, Claudia ; Catão-Dias, José L. ; Cattori, Valentino ; Meli, Marina L. ; Vargas, Astrid

While hemoplasma infections in domestic cats are well studied, almost no information is available on theiroccurrence in wild felids. The aims of the present study were to investigate wild felid species as possiblereservoirs of feline hemoplasmas and the molecular characterization of the hemoplasma...

DRIVER (Spanish)

60

Worldwide Occurrence of Feline Hemoplasma Infections in Wild Felid Species

Willi, Bárbara; Filoni, Claudia; Catão-Dias, José L.; Cattori, Valentino; Meli, Marina L.; Vargas, Astrid; Martínez, Fernando; Roelke, Melody E.; Ryser-Degiorgis, Marie-Pierre; Leutenegger, Christian M.; Lutz, Hans; Hofmann-Lehmann, R.
2007-02-14

Digital.CSIC (Spain)

63

Toxocarosis neurológica: descripción de un caso clínico/ Neurologic Toxocariasis: Description of a Clinical Case

Radman, Nilda; Guardis, Mónica; Schamun, Alejandro; Testi, Adriana; Archelli, Susana; Fonrouge, Reinaldo; Santillán, Graciela
2000-09-01

Resumen en español La toxocarosis es una parasitosis producida por los nematodos Toxocara canis y Toxocara felis cuyos huéspedes naturales son los cánidos y félidos domésticos, respectivamente. La infección humana ocurre de manera accidental por la ingesta de huevos larvados presentes en la tierra, arena, agua o alimentos contaminados. Abarca una diversidad de presentaciones clínicas que sumadas a la inespecificidad de la sintomatología y a la dificultad para acceder a un diagnóstic (mas) o de laboratorio preciso, lleva a que la mayoría de los profesionales no piensen en esta helmintiasis. El presente trabajo describe un caso clínico de toxocarosis neurológica, diagnóstico, tratamiento y epidemiología. Paciente femenino de 42 años de edad, con historia de contacto íntimo con cachorros y perras preñadas que desarrolló compromiso neurológico (paraparesia y vejiga neurógena espástica) asociada a leucocitosis con eosinofilia intensa y persistente (11.766 eosinófilos/mm³), hepatomegalia y serología positiva a Toxocara canis determinada por ELISA y confirmada por Western-blot. Tratamiento: albendazol 400 mg/ día cada 12 hs por vía oral durante 7 días y metilprednisona 80 mg/ día por vía oral durante 3 semanas seguida de una disminución paulatina de la dosis. El estudio epidemiológico consistió en diagnóstico serológico a convivientes de la paciente, análisis parasitológicos a las heces de sus perros y a muestras de tierra procedentes de su domicilio, resultando en todos los casos positivos para Toxocara canis Resumen en inglés Toxocariasis is a parasitosis caused by Toxocara canis and Toxocara felis. Domestic dogs and cats are the natural hosts for these parasites. Accidental human infection occurs through ingestion of larvae present in soil, sand, water, and contaminated food. The great variability of clinical presentation, together with the lack of specific symptoms and the difficulty of reaching an accurate laboratory diagnosis, accounts for misdiagnosis of this helminthiasis. This article d (mas) escribes a clinical case of neurologic toxocariasis and discusses diagnosis, treatment, and epidemiology. The patient was a 42-year-old woman with a history of close contact with puppies and pregnant bitches, suffering from paraparesis and a neurogenic spastic bladder. Hepatomegaly as well as leukocytosis with severe eosinophilia (11,766 eosinophils/mm³) were present. Serum-specific antibodies to Toxocara canis were found in ELISA testing and confirmed by Western Blot. The patient was treated with albendazole (400 mg/day every 12 hours, P.O.) for seven days and with methylprednisone (80 mg/day, P.O.) for three weeks, followed by a gradual reduction of the dosage. Those living with the patient were tested for serum-specific antibodies to T. canis, and feces of the patient's dogs and soil from the environment were examined for parasites. Specific antibodies to T. canis were present in all of the serum samples and T. canis was detected in the soil

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64
66

The host-dependent interaction of alpha-importins with influenza PB2 polymerase subunit is required for virus RNA replication

Resa-Infante, Patricia; Jorba, Núria; Zamarreño, Noelia; Fernández, Yolanda; Juárez, Silvia; Ortín, Juan
2008-12-10

Digital.CSIC (Spain)

67

The fractions of short- and long-range connections in the visual cortex

Stepanyants, Armen; Martínez, Luis M.; Ferecskó, Alex S.; Kisvárday, Zoltán F.
2009-02-12

Digital.CSIC (Spain)

68

The diet of feral cats (Felis catus) on Alegranza Island (North of Lanzarote, Canary Islands)

Nogales, Manuel; Rodríguez, Juan L.; Delgado, Guillermo; Quilis, Vicente; Trujillo, Octavio
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Tesauros en HTML. Un modelo de diseño y estructura para su consulta en la malla mundial (www)

Rey Guerrero, Alfredo del; Páez Mañá, Jorge; Valle Bracero, Reyes; Valle Bracero, Antonio
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Stress biomarkers in juvenile Senegal Sole, Solea senegalensis, exposed to the water-accommodated fraction of the "Prestige" fuel oil

Solé, Montserrat; Lima, Daniela; Reis-Henriques, Maria Armanda; Santos, Miguel Machado
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Status and distribution of breeding seabirds in the northern islets of Lanzarote, Canary Islands

Rodríguez, Beneharo; De León, Leandro; Martín, Aurelio; Alonso, Jesús; Nogales, Manuel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Seroprevalence and Genomic Divergence of Circulating Strains of Feline Immunodeficiency Virus among Felidae and Hyaenidae Species

Troyer, Jennifer L.; Pecon-Slattery, Jill; Roelke, Melody E.; Johnson, Warren; VandeWoude, Sue; Vazquez-Salat, Nuria; Brown, Meredith; Frank, Laurence; Woodroffe, Rosie; Winterbach, Christiaan; Hemson, Graham; Bush, Mitch; Alexander, Kathleen A.; Revilla, Eloy; O'Brien, Stephen J.
2005-07-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Resumen Ejecutivo: Guía Europea de Prevención Cardiovascular en la práctica clínica

Backer, Guy De; Ambrosioni, Ettore; Borch-Johnsen, Knut; Brotons, Carlos; Cifkova, Renata; Dallongeville, Jean; Ebrahim, Shah; Faergeman, Ole; Graham, Ian; Mancia, Giuseppe; Manger Cats, Volkert; Orth-Gomér, Kristina; Perk, Joep; Pyörälä, Kalevi; Rodicio, Jose L; Sans, Susana; Sansoy, Vedat; Sechtem, Udo; Silber, Sigmund; Thomsen, Troels; Wood, David; Sociedades Europeas y otras Sociedades sobre Prevención Cardiovascular en la Práctica Clínica
2004-08-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Resumen Ejecutivo: Guía Europea de Prevención Cardiovascular en la práctica clínica

Backer, Guy De; Ambrosioni, Ettore; Borch-Johnsen, Knut; Brotons, Carlos; Cifkova, Renata; Dallongeville, Jean; Ebrahim, Shah; Faergeman, Ole; Graham, Ian; Mancia, Giuseppe; Manger Cats, Volkert; Orth-Gomér, Kristina; Perk, Joep; Pyörälä, Kalevi; Rodicio, Jose L; Sans, Susana; Sansoy, Vedat; Sechtem, Udo; Silber, Sigmund; Thomsen, Troels; Wood, David; Sociedades Europeas y otras Sociedades sobre Prevención Cardiovascular en la Práctica Clínica
2004-08-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Resistencia a viroides inducida por ribozimas de cabeza de martillo y RNAs interferentes

Flores, Ricardo; Gago Zachert, Selma; Carbonell Olivares, Alberto-Tomás
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Redescription of the tail and fin folds of Echinostoma revolutum cercariae from its type locality (Trematoda: Echinostomatidae)

Kanev, I.; Eisenhut, U.; Ostrowski de Nuñez, M.; Manga-González, M. Yolanda; Tzolov, D.; Dimitrov, V.; Radev, V.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Quaternary paleoclimatology, neotropical biodiversity, and potential effects of global warming.

Rull, Valentí; Vegas-Vilarrúbia, Teresa; Nogué, Sandra; Montoya, Encarnación; Cañellas-Boltà, Nuria; Lara, A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Quaternary paleoclimatology, neotropical biodiversity, and potential effects of global warming

Rull, Valentí; Vegas-Vilarrúbia, Teresa; Nogué, Sandra; Montoya, Encarnación; Cañellas-Boltà, Nuria; Lara, A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Prevalencia de anticuerpos contra Bartonella henselae en niños, en adolescentes y en una población de riesgo ocupacional en Chile/ Prevalence of Bartonella henselae antibodies in Chilean children, adolescents and veterinary workers

Ferrés G, Marcela; Abarca V, Katia; Prado D, Priscilla; Montecinos P, Luisa; Navarrete C, Maritza; Vial C, Pablo A
2006-07-01

Resumen en inglés Background: Bartonella henselae is the causative agent of cat-scratch disease. Aim: To study the seroepidemiology of Bartonella henselae in healthy Chilean children and in a population with occupational risk. Material and methods: Serum IgG antibodies were determined by indirect fluorescence technique in 181 children and adolescents and in 107 technical and professional workers involved in the care of cats. Samples with titers equal to or greater than 64 were considered p (mas) ositive. Results: Twenty four (13.3%) children and 11 (10.3%) occupational risk subjects were seropositive. No significant differences by age and gender were observed. Conclusions: Assuming that seroprevalence indicates level of exposure to Bartonella henselae, these results suggest that this infection is endemic in Chile and, for this reason, the best antibody titer to diagnose acute cat-scratch disease should be higher than the figure recommended by the Centers for Disease Control in the in United States

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Prenatal dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE) and asthma in children

Sunyer, Jordi; Torrent, Maties; Muñoz-Ortiz, Laura; Ribas-Fitó, Núria; Carrizo, Daniel; Grimalt, Joan O.; Antó, Josep M.; Cullinan, Paul
2005-07-18

Digital.CSIC (Spain)

92

Predation of insects by feral cats (Felis silvestris catus L., 1758) on an oceanic island (La Palma, Canary Island)

Medina, Félix M. ; García, Rafael

5 pages, 2 figures, 3 tables.-- Available online Dec 1, 2006. | Predation of insects by feral cats (Felis silvestris catus) on a heterogeneous oceanic island (La Palma, Canary Islands) was studied. A total of 127 invertebrates were identified in the analysis of 500 scats (100 from each habitat of th...

DRIVER (Spanish)

96

Phantom reflexes: Muscle contractions at a frequency not physically present in the input stimuli

Manjarrez, Elías; Balenzuela, Pablo; García-Ojalvo, Jordi; Vázquez, E. E.; Martínez, Lourdes; Flores, Amira; Mirasso, Claudio R.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Parásitos intestinales en caninos y felinos con cuadros digestivos en Santiago, Chile: Consideraciones en Salud Pública/ Intestinal parasites in dogs and cats with gastrointestinal symptoms in Santiago, Chile

López D, Javier; Abarca V, Katia; Paredes M, Patricio; Inzunza T, Elisa
2006-02-01

Resumen en inglés Background: There is an increasing importance of pet-transmitted infections, some of those are considered emerging infections. Aim: To determine the species and frequency of intestinal parasites in pets with diarrhea (hemorrhagic gastroenteritis excluded). Material and methods: A descriptive retrospective study. Fecal samples from 972 dogs and 230 cats consulting in two veterinary practices in Santiago, between 1996 and 2003, were studied using Burrows' technique. Results (mas) : Protozoa were found in 64.8% of dogs and in 66.5% of cats; helminthes in 24% of dogs and 45.2% of cats. The species found in dogs were Blastocystis sp. in 36%, Ameba sp. in 31%, Giardia intestinalis in 22%, Toxocara canis in 11%, Chilomastix sp. in 10%, Isospora sp. in 9%, Trichuris vulpis in 9%, Trichomonas sp. in 5%, Sarcocystis sp. in 4%, Dipylidium caninum in 2%, Ancylostomideos in 2%, Toxascaris leonina in 1%, Physaloptera sp. in 1%, Taenia sp. in 0.4%. Species found in cats were Blastocystis sp. in 37%, Ameba sp. in 30%, G intestinalis in 19%, Chilomastix sp. in 12%, Isospora sp. in 12%, Toxocara cati in 10%, D caninum in 7%, Sarcocystis sp. in 5%, Trichomona sp. in 5%, Toxoplasma gondii in 4%, Taenia sp. in 2% and Physaloptera sp. in 1%. Forty eight percent of parasites found in dogs and 49% found in cats have zoonotic potential. In dogs younger than six months Blastocystis sp., Ameba sp., G intestinalis, Chilomastix sp., Isospora sp. and T canis were significantly more common; the same was observed for Isospora in young cats. Approximately 60% of infected animals bore more than one parasite. Conclusions: A high rate of intestinal parasitism in pets with diarrhea was found; an important proportion of them have zoonotic potential

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

PARASITOS DE LOS ANIMALES DOMESTICOS EN CHILE

ALCAINO, HECTOR; GORMAN, TEXIA
1999-01-01

Resumen en inglés PARASITES OF DOMESTIC ANIMALS IN CHILE An up-to-date list of the parasites that have been identified in horses, cattle, sheep, goats, llamas, alpacas, pigs, dogs, cats, rabbits, chickens and pigeons in Chile, according to the studies performed at the University of Chile and other Universities and Institutes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Molecular and biochemical characterization of a beta-1 fructofuranosidase from Xanthophyllomyces dendrorhous

Linde, Dolores; Macias, Isabel; Fernández-Arrojo, Lucía; Plou, Francisco; Jimenez, Antonio; Fernández-Lobato, María
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Maduración in vitro de ovocitos de gatas tratadas con hormona folículo estimulante (FSH)/ In Vitro Maturation of Cat Oocytes Obtained From Females Treated with Follicle Stimulating Hormone

Sánchez Riquelme, Alfonso; López Zamorano, Leonardo; Silva Jiménez, Mauricio; Berland Olea, Marco
2006-03-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del tratamiento con hormona folículo estimulante (FSH) sobre la calidad y potencial de maduración in vitro (MIV) de ovocitos de gata. Veintiún gatas adultas fueron asignadas aleatoriamente a grupos de estudio. Grupo FSH (n = 9) 5 mg NIH/día de Foltropin-V por 4 días vía subcutánea y Grupo Control (n = 12) 1 mL de suero fisiológico por 4 días vía subcutánea. Los ovarios fueron obtenidos quirúrgicamente y transpo (mas) rtados al laboratorio dentro de las 4 horas subsiguientes a 37°C. Los complejos cumulus-ovocito (CCOs) fueron obtenidos por rebanado ovárico, seleccionándose por criterios morfológicos aquellos considerados aptos para MIV. Se utilizó como medio de maduración TCM-199, BSA (0,4%), FSH (1µL/mL), LH (1µL/mL), 17beta estradiol (1µg/mL), gentamicina (50 µg/mL) y piruvato (0,2 mM). El cultivo se realizó durante 24 horas a 38,5°C con 5% de CO2. Posteriormente los ovocitos fueron denudados, fijados y teñidos para evaluar la maduración, considerándose maduros aquellos en metafase II. Se recuperaron en promedio por hembra 10,6 ± 3,6 y 7,1 ± 2,8 CCOs aptos para MIV en los grupos FSH y Control respectivamente (P Resumen en inglés The aim of this research was to evaluate the effect of Follicle Stimulating Hormone (FSH) treatment on quality and in vitro maturation potential of cumulus-oocyte complexes (COCs) recovered from domestic cats. Twenty-one mature cats were randomly assigned to two groups, FSH (n=9) and Control (n=12). Cats in FSH group were treated with 5 mg of Folltropin-V subcutaneously every 24 hours, for 4 consecutive days. Cats in Control group received 1 mL of sterile saline solution (mas) every 24 hours for 4 days. Ovaries were obtained surgically 24 hours after the end of the gonadotrophic treatment. Ovaries were then transported to the laboratory at 37°C within 4 hours after surgery. COCs were recovered by slicing, and classified according to morphological features. Maturation medium was based on TCM-199, and supplemented with 0.4% BSA, 1µL/mL FSH, 1µL/mL LH y 1µg/mL of 17ß oestradiol, 50 µg/mL gentamicin, 0.20 mM sodium pyruvate. The maturation period was of 24 hours under 38.5°C, 5% CO2 and saturated humidity. After this period oocytes were denuded, fixed and stained to asses their maturational status. Oocytes were considered mature when it was observed the presence of metaphase II plate and the expulsion of the first polar body. An average of 10.6 ± 3.6 and 7.1 ± 2.8 excellent and good quality COCs were recovered from cats in FSH and Control group respectively (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

L’herbari Bernades a l’Institut Botànic de Barcelona (BC)

Ibáñez Cortina, Neus; Soriano, Ignasi; Montserrat, Josep M.
2009-12-30

Digital.CSIC (Spain)

104

Local potential connectivity in cat primary visual cortex

Stepanyants, Armen; Hirsch, Judith A.; Martínez, Luis M.; Kisvárday, Zoltán F.; Ferecskó, Alex S.; Chklovskii, Dmitri B.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Les molècules que modulen el dolor. Analgèsia i drogodependència, vint-i-cinc anys després del descobriment de les encefalines

Rodríguez, Raquel Emilia; Arsequell, Gemma; Espuña, Gemma; Valencia Parera, Gregorio
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

La química combinatòria al tombant de segle

Masip, Isabel; Messeguer Peypoch, Àngel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

La investigación básica con animales fortalece la ciencia y la práctica de la Psicología/ Basic animal research strengthens the science and practice of Psychology.

Overmier, J. Bruce
2007-12-01

Resumen en español Este artículo presenta una revisión de la utilización de modelos animales en los orígenes de la ciencia de la salud mental y provee un ejemplo de mediados del siglo pasado, acerca del desarrollo de una importante y efectiva terapia a partir de la investigación con modelos animales, haciendo notar que muchos clínicos no conocen esta historia. A continuación esta revisión discute lo adecuado de la estructura de un modelo animal, presentando muchas contribuciones de (mas) estos modelos a nuestra ciencia, incluyendo algunas que constituyeron aplicaciones inesperadas surgidas de la investigación con animales, que no se realizaron con objetivos aplicativos. Se discute además un ejemplo contemporáneo de la investigación con animales, que generó aplicaciones potenciales en pacientes. Finalmente, se presentan las implicaciones para la ciencia, la práctica y la docencia. Resumen en inglés The formal study of animals as a way to gain insight into human behavior might be claimed to begin with Meyer in the 19th Century. Meyer's understanding of the potential power of the comparative approach has not been shared by many contemporary clinical practitioners even in this day. At the same time, Wolpe became dissatisfied with the ineffectiveness of the then available psychotherapies for treating clients with phobias. Wolpe undertook his researches using cats, first (mas) inducing fears and then seeking ways to reduce and eliminate those fears. The most effective way to reduce fears in cats had two components: (1) inducing a state that was incompatible with fear by feeding the animals, and (2) while in this fear-incompatible state, presenting and extinguishing, little-by-little, the fear eliciting stimulus. He generalized this to patients and developed what we now call systematic desensitization for the treatment of phobias. Pavlov was the first experimental animal researcher to use the modeling process to study how findings from animals can be used to study psychological processes in humans (including dysfunctional ones) and to test therapeutic treatments for humans based on tests in animals. The behavior labeled experimental neuroses didn't occur in just one animal but in virtually all animals subjected to the procedure of increasingly difficult discriminations. Shenger-Krestonikova demonstrated that neuroses were likely the natural, lawful consequence of particular forms of challenge to the animal. Another of Pavlov's associates, Krasnogorsky went on to show that exactly the same conditioning operations and environmental challenges in children yielded the same neurotic consequences. There are two important messages here for us: the first is the illustration of the nature of the modeling process in seeking parallels of causal chains between systems. The second is the demonstration that neurotic behaviors are not the result of abnormal disease states but rather the natural consequences of specific abnormal environmental challenges. Overmier and Seligman's discovery in dogs of learned helplessness was later extended to understanding reactive depression. They focused on the uncontrollability of events that characterize classical conditioning by exposing dogs to a series of unpredictable and uncontrollable aversive events. They found that extended experience with uncontrollable traumatic events induced a syndrome of deficits. The syndrome was composed of three major deficits: (1) Behavioral (they where not motivated to initiate responding), (2) Psychological / Cognitive (they did not learn to associate actions and outcomes), and (3) Emotional (they were passive in the face of pain). The additional features included deficits in immune function, increased vulnerability to gastrointestinal disturbances, and dramatic alterations / depletions in brain neurochemistry. The nature of memory has long fascinated psychologists since the 19th Century researches of Ebbinghaus. Trapold and Overmier developed a discriminative choice task paradigm in which the rewards for each kind of correct response were unique to that kind of correct choice. When they compared the results of the common outcomes method to those of the differential outcomes method, they found dramatic effects that they called the differential outcomes effect. The differential outcome procedure yields faster learning, learning to a higher asymptote, and more persistent memory during the delay between the cues and the choices, and resistance to disruption during the delay. It turns out that this effect of differential outcomes training on learning, memory, and performance is a very general finding across a range of species (including humans of all ages). These results have important potential for helping learning disabled and memory impaired persons. The research examples were meant to convey the message. That message is that contemporary basic science research with animals on fundamental mechanisms continues to produce results that are important and likely helpful to practitioners.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

La hidromagnesita de l'Avenc de la Febró (Baix Camp)

Traveria i Cros, Adolf; Chinchón Yepes, J. S.; Queralt Mitjans, Ignacio
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

110

La feminització de la vellesa

Pérez Díaz, Julio
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111
112

La atención a la situación del mundo en la educación científica

Gil Pérez, Daniel; Vilches, Amparo; Edwards Schachter, Mónica E.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

La Entomología Forense y el Neotrópico/ The Forensic Entomology and the Neotropic

Mavárez-Cardozo, MG.; Espina de Fereira, AI.; Barrios-Ferrer, FA.; Fereira-Paz, JL.
2005-01-01

Resumen en español La Entomología Forense ha alcanzado un estatus importante dentro de las ciencias forenses. Los países del Neotrópico tienen una composición faunística y ambiental, diversa y extensa. Sin embargo, son escasos los trabajos referentes a la sucesión de insectos en cadáveres en esta región. Los objetivos de este trabajo fueron recopilar información bibliográfica acerca de las investigaciones realizadas en el Neotrópico y en otras latitudes, y compararlos con los obt (mas) enidos en observaciones realizadas en pequeños cadáveres de mamíferos en la Parroquia Juana de Ávila, Municipio Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. Hay autores que han reportado que la estacionalidad es un factor decisivo en países como Canadá, Estados Unidos y España en contraste con países del Neotrópico, como Perú y Colombia. Esto determinó una variabilidad importante tanto en las oleadas de artrópodos, como en la duración de cada una de las etapas de descomposición de los restos. En nuestras observaciones de campo, Chrysomya sp. apareció desde el primer día y sus larvas se mantuvieron en ese estado hasta el séptimo y octavo día donde empezaron a formar pupas, las cuales emergieron entre el noveno y décimo día. Se observó la presencia muy dispersa y pobre del adulto, después del décimo día. Se concluyó que Chrysomya sp. fue la especie dominante sobre los otros dípteros carroñeros y el indicador principal del intervalo postmortem (I.P.M.), durante los primeros diez días en los cadáveres estudiados. Resumen en inglés Forensic Entomology has reached an important status within the forensic sciences. The Neo-tropical countries have a vast and diverse environmental and faunal composition. Nevertheless, the studies regarding the insect succession in cadavers in this region, are scarce. The objective of this paper is to gather information regarding the research performed in the Neo-tropics and in other latitudes, and to carry out observations in the cadavers of small mammals in the Parish o (mas) f Juana de Avila, Municipality Maracaibo, State Zulia, Venezuela. A bibliographic revision was made as well as the daily captures and observations of insects in the carcasses of three domestic cats and four laboratory rats during a period of ten days. Other authors have reported that the seasonal variations is a decisive factor in countries such as Canada, the United States and Spain, in contrast to what happens in Neo-tropical countries such as Peru and Colombia. This has determined an important variability in the arthropod waves, as well as in the duration of each of the decomposition stages of the remains. According to our field observations, Chrysomya sp, appeared on the first day and a larva stage was maintained until the seventh and eighth day when they started to create pupas, which emerged between the ninth and tenth day. After the tenth day, a poor and disperse presence of the adult could be observed. The conclusion was that Chrysomya sp was the dominant specie among the other carrions dipterous and the principal indicator of post-mortem interval (P.M.I.) during the first ten days in the cadavers under study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Kinetics of Fasciola hepatica egg passage in the faeces of sheep in the Porma basin, Spain.

Manga-González, M. Yolanda; González Lanza, Camino; Pozo Carnero, María Paz del; Hidalgo-Argüello, Rosario
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Key role of the 3' untranslated region in the cell cycle regulated expression of the Leishmania infantum histone H2A genes: minor synergistic effect of the 5' untranslated region

Abanades, Daniel R.; Ramírez, Laura; Iborra, Salvador; Soteriadou, Ketty; González, Víctor Manuel; Bonay, Pedro; Alonso, Carlos; Soto, Manuel
2009-05-21

Digital.CSIC (Spain)

117

Is mammalian chromosomal evolution driven by regions of genome fragility?

Ruiz-Herrera, Aurora; Castresana, José; Robinson, Terence J
2006-12-08

Digital.CSIC (Spain)

120

Habitat use of feral cats in the main environments of an Atlantic Island (La Palma, Canary Islands)

Medina, Félix M. ; Nogales, Manuel

7 pages, 3 figures. | In this study we assess the habitat use of feral cats in the five main habitats represented on La Palma Island in the Canary Islands. We determined habitat use by the presence of faeces. Faeces persistence time was significantly different between habitats, being clearly lower i...

DRIVER (Spanish)

122

Growing scale-free networks with small-world behavior

Klemm, Konstantin ; Eguíluz, Víctor M.

4 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 89.75.Hc, 87.23.Ge, 89.65.-s.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0107607 | More info available at: http://www.nbi.dk/CATS/ | In the context of growing networks, we introduce a simple dynamical model that unifies the generic features of real...

DRIVER (Spanish)

123

Growing scale-free networks with small-world behavior

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.
2002-05-08

Digital.CSIC (Spain)

124

Geoquímica orgànica de conques lacustres fòssils

Grimalt, Joan O.; Heras i Cisa, Xavier de las
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Genomic analysis of the aromatic catabolic pathways from Pseudomonas putida KT2440

Jiménez, José I.; Miñambres Rodríguez, Baltasar; García, José L.; Díaz, Eduardo
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Genome fluidity. The case of plants

Casacuberta, Josep M.; Puigdomènech, Pere
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Food spectrum of the feral cat (Felis catus L., 1758) in the juniper woodland on El Hierro (Canary Islands)

Nogales, Manuel; Martín, Aurelio; Delgado, Guillermo; Emmerson, Keith
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Food habits of feral cats (Felis silvestris catus L.) in insular semiarid environments (Fuerteventura, Canary Islands)

Medina, Félix M. ; López-Darias, Marta ; Nogales, Manuel ; García, Rafael

8 pages, 2 figures, 3 tables. | In this study, we present the first data on diet and impacts of feral cats on a semiarid island (Fuerteventura, Canary Islands). A total of 614 prey was identified in the 209 scats analysed. Introduced mammals, especially rabbits and mice, were the most consumed verte...

DRIVER (Spanish)

129
130

Flora dels boscos de ribera de la conca de la riera d’Argentona

Tarruella, X.; Guerrero, M.; Benaiges, N.; Alentorn, R.M.; Vilatersana, Roser; Guardiola, M.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Feline Leukemia Virus and Other Pathogens as Important Threats to the Survival of the Critically Endangered Iberian Lynx (Lynx pardinus)

Meli, Marina L.; Cattori, Valentino; Martínez, Fernando; López, Guillermo; Vargas, Astrid; Simón, Miguel A.; Zorrilla, Irene; Muñoz, Alvaro; Palomares, Francisco; López-Bao, Jose V.; Pastor, Josep; Tandon, Ravi; Willi, Bárbara; Hofmann-Lehmann, R.; Lutz, Hans
2009-03-09

Digital.CSIC (Spain)

134

Feeding ecology of feral cats on a heterogeneous subtropical oceanic island (La Palma, Canarian Archipelago)

Medina, Félix M. ; García, Rafael ; Nogales, Manuel

9 pages, 2 figures, 3 tables. | We found a total of 987 prey in the 500 scats of feral cats Felis silvestris catus Linnaeus, 1758 analyzed in the present study. Introduced mammals (rabbits, rats and mice) constituted the most important prey both in percentage and biomass. Reptiles were the second mo...

DRIVER (Spanish)

136

Evaluación de respuesta ovárica y calidad de ovocitos en gatas tratadas con hormona folículo estimulante (FSH) utilizando dos esquemas de administración/ Evaluation of ovarian response and oocyte quality in domestic cats treated with two administration schemes of follicle stimulating hormone (FSH)

SANCHEZ, A. E.; SILVA, M. E.
2003-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto del tratamiento gonadotrófico con FSH sobre las características foliculares y ovocitarias de gatas adultas, y comparar dos esquemas de administración de FSH en términos del número de ovocitos potencialmente aptos para MIV. Usando veinte gatas adultas, aleatoriamente, se formaron tres grupos de tratamiento. Grupo SC (n=7) 5 mg/ día de FSH por 4 días, vía subcutánea; Grupo IM (n=6) 2 mg/día de FSH por 5 días, ví (mas) a intramuscular y un Grupo Control (n=7). Las gatas fueron ovariectomizadas y se realizó recuento, medición de folículos y recuperación de ovocitos. Los folículos fueron agrupados en dos categorías: o = 2 mm (considerados como preovulatorios). El tratamiento gonadotrófico aumentó (P o = 2 mm, comparado con el grupo control, independiente del esquema de administración de FSH. El tratamiento gonadotrófico, también aumentó (P o = 2 mm versus folículos Resumen en inglés The purpose of this work was to study the effects of FSH administration upon follicular and oocyte characteristics of female cats. Two FSH administration schemes were compared and their effects on the number of follicles and good grade oocytes for IVM obtained by follicular punction was determined. Twenty adults female cats were randomly distributed on 3 experimental groups: Group SC (n=7) recieved 5 mg/day of FSH for 4 days, subcutaneoulsy; Group IM (n=6) recieved 2 mg/d (mas) ay of FSH for 5 days, intramuscular and Control Group (n=7) which did not recieve any treatment. The ovaries were surgically removed from all female cats and follicles were counted and measured and the oocytes were recovered. Follicles were clasified according to their diameter on or = 2 mm (preovulatory). Gonadotrophine treatment increased the total number of follicles and follicles with > or = 2 mm diameter when compared to control group (P or = 2 mm than for follicles with

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Equinococosis hepática poliquística autóctona por Echinococcus vogeli en el amazonas venezolano: Descripción de un caso/ Autochthonous polycystic hepatic Echinococcosis due to Echinococcus vogeli at the Venezuelan amazon: Case report

Abdul-Hadi, Salha; Chacón, Nathalie de Jesús; Bruces, Ana Cecilia; Gutierrez, José Enrique; Safar, Jorge Alfredo; Egui, María Alejandra; Falco, Adriana; Cantele, Hector Eduardo
2007-01-01

Resumen en español Resumen Echinococcus vogeli y Echinococcus oligarthrus, especies autóctonas de América, producen equinococosis poliquística. El objetivo del trabajo es presentar un caso de equinococosis hepática poliquística por Echinococcus vogeli en una indígena de la etnia Yekuana del área amazónica venezolana. Presentó dolor abdominal punzante, hepatomegalia y eosinofilia marcada. Los estudios por imágenes mostraron lesiones poliquísticas en hígado. La serología para equ (mas) inococosis resultó positiva. Se inicia tratamiento con albendazol previo a la cirugía, sin mejoría clínica. Se extrajo una gran masa quística del hígado por cirugía. Se determinó el promedio de longitud de los ganchos cefálicos de los protoescólices y las proporciones correspondían a E. vogeli. La paciente evolucionó satisfactoriamente y continuó el tratamiento con albendazol por 6 meses. La zona amazónica de Venezuela es abundante en animales silvestres, como roedores infectados con E. vogeli, Cuniculus paca o lapa y Dasyprocta aguti o picure venezolano. La paca es la principal presa tanto para Speothus venaticus como para los humanos que cazan las lapas por el excelente sabor de su carne. Los cazadores alimentan a los perros domésticos con las vísceras de la paca infectada, traspasando la infección a los humanos a través de los huevos excretados por las heces. Se sugiere pensar en equinococosis poliquística en individuos nativos con dolor abdominal, imágenes poliquísticas, calcificaciones en el hígado y eosinofilia, procedentes de la zona selvática del amazonas venezolano Resumen en inglés Abstract Echinococcus vogeli and Echinococcus oligarthrus, new world autochthonous species are responsible for polycystic echinoco-ccosis. The purpose of this work is the presentation of a polycystic hepatic echinococcosis case due to Echinococcus vogeli in an indigenous inhabitant of the Venezuelan amazon area. The patient presented a penetrating abdominal pain, hepatomegalia and marked eosinophilia. Liver imaging (echosonogram and computerized axial tomography) as well (mas) an echinococcosis positive serology (ELISA and Western-blot) contributed to the pre-surgical diagnosis. Treatment with albendazol was initiated previous to surgery. The cephalic hooks of the protoscolexes were studied and it was determined that their mean length, morphology and proportions corresponded to E. vogeli. The patient evolved satisfactorily and continued albendazol treatment during six months. In the Venezuelan amazon area there are still numerous wilds animals which are intermediate and final hosts of this cestode. Cuniculus paca or lapa, Dasyprocta aguti or Venezuelan aguti, Speothus veneticus, wild dogs and wild cats, are natural host of both species. We suggest considering the possibility of polycystic echinococcosis in native individuals with polycystic imagining and liver calcifications (and eosinophilia) who come from Venezuelan tropical forests. Nevertheless, it should be remembered that domestic dogs and cats are responsible of human infections

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Els taxons infraspecífics de Stipa Iberica a Catalunya

Romo Díez, Ángel M.; Sierra, Eugeni; Torres, Lluis de; Cervi, Armando C.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

141

Electron Beam Ionization Induced Oxidative Enzymatic Activities in Pepper (Capsicum annuum L.), Associated with Ultrastructure Cellular Damages

Martínez-Solano, J. R.; Sánchez-bel, P.; Egea, I.; Olmos, Enrique; Hellín, Eladio; Romojaro Almela, Félix Ramón
2005-10-06

Digital.CSIC (Spain)

144

El gesto de señalar: Una llave para la comunicación entre especies/ Pointing gesture: A key for communication between species

Elgier, Angel Manuel; Bentosela, Mariana
2009-12-01

Resumen en español El señalamiento puede ser definido como la acción que realiza un individuo, para dar una indicación directa a otro con respecto a un objetivo específico. Implica coordinar la atención visual del otro hacia una entidad distante. En la presente revisión se discuten los trabajos comparativos sobre la producción y comprensión del señalamiento. En cautiverio se observaron respuestas correctas al señalamiento humano para encontrar un objeto escondido en una amplia var (mas) iedad de especies. En el trabajo que se informa se da especial énfasis a los estudios sobre comunicación entre perros domésticos y humanos, dado que han mostrado ser altamente exitosos utilizando claves sociales humanas para acceder a un refuerzo. Se discuten los posibles mecanismos involucrados, analizando la controversia acerca de la participación de factores cognitivos complejos del tipo de cognición social y teoría de la mente y las explicaciones más cautas sobre procesos de aprendizaje asociativo. Resumen en inglés Communication between two animals takes place when an external observer can detect changes in the behavior of one of them, in response to certain signs emitted by the other one. The pointing gesture is a key element inside gestural communication. It can be defined as the action that an organism executes, to give a direct indication to other one, regarding a specific objective. This gesture is related to how an organism coordinates the visual attention of another one towar (mas) ds a distant entity. It has two principal functions: as declarative gesture, it implies an action that directs the attention of the receiver to an object or event of interest; as imperative gesture, some type of action is required from the receiver. In this paper, some studies focused on the production and, most of them, on the comprehension of pointing are discussed. Regarding the production of communicative cues, primates rarely point in their natural habitats, but captive chimpanzees usually point food out of their reach. There are few studies of communicative production in domestic dogs, and their focus is on the applied value of this ability as in hunting or rescue. This species use body posture, barks and gaze alternation (showing) as communicative cues. On the other hand, the most common test to evaluate whether animals can understand declarative gestures is the object-choice task, which forces subjects to use an indicatory gesture in order to find hidden food. In this test, the subject is given a choice between two possible food locations, usually opaque containers. The experimenter hides food in one of the containers and gives a cue (e.g. pointing, gazing, tapping, etc.) towards the aim container. The subject can choose one of the potential locations, following the human cue. Using pointing as a cue in situations of captivity, correct responses were observed in a wide variety of species including capuchin monkeys, orangutans, gorillas, chimpanzees, dolphins, domestic goats, cats, horses, seals and fur seals. In this paper we give special emphasis to the studies with domestic dogs, because they have shown to be especially skilful at the communicative version of the object choice task. The dogs are very skilful using a variety of cues, including pointing, looking, and bowing towards the object. Moreover, this successful performance takes place from the first trials and from early stages of development, without needing an explicit training. Regarding the elements of pointing gesture, a study has shown that an elevated arm position was the most relevant element in the composition of this signal, whereas the direction of the movement of the arm played a small relevance in the indication of the direction for the dog. The hand or the index fingers seem to be of special importance, while the arm and elbow were not effective signs. Furthermore, in some cases the dogs favour the social information even if there are physical cues that contradict it, such as visual or olfatory cues. We present comparative studies between domestic dogs and other species, including other canids like wolves and foxes, primates and cats. The superior performance of the dogs is analyzed. Finally, the possible mechanisms involved in this ability are discussed, analyzing the controversy between cognitive complex factors, such as social cognition and theory of mind (high level explanation), and more cautious explanations, such as associative learning processes (low level explanation). The relevance of these studies about communication is revealed in the great quantity of applied areas in which dogs are used, such as assistance to disabled persons, search and rescue of people, hunting, herding, defense, pets and others fields.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Effects on growth and biochemical responses in juvenile gilthead seabream ‘Sparus aurata’ after long-term dietary exposure to low levels of dioxins

Ábalos, Manuela; Abad Holgado, Esteban; Estévez, Alicia; Solé, Montserrat; Buet, Astrid; Quirós, Laia; Piña, Benjamín; Rivera, Josep
2008-05-09

Digital.CSIC (Spain)

146

Effects of 17β-estradiol and 4-nonylphenol on osmoregulation and hepatic enzymes in gilthead sea bream (Sparus auratus)

Pérez Carrera, Erkuden; García-López, Angel; Martín del Río, María del Pilar; Martínez-Rodríguez, Gonzalo; Solé, Montserrat; Mancera, Juan Miguel
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Effect of zinc supplementation on antioxidant status in rats fasciolosis

Gabrashanska, M.; Tepavitcharova, S.; Manga-González, M. Yolanda; Ermidou-Pollet, S.; Mizinska-Boevska, Y.; Miñambres Rodríguez, Baltasar; Anisimova, M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Effect of supplementation with tribasic zinc or copper salt on the liver antioxidant status in rats with fasciolosis

Manga-González, M. Yolanda; Gabrashanska, M.; Ermidou-Pollet, S.; Mizinska-Boevska, Y.; González Lanza, Camino; Anisimova, M.
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Effect of supplementation of grazing dairy ewes with a cereal concentrate on milk fatty acid profile

Hervás, Gonzalo; Gómez-Cortés, Pilar; Fuente, Miguel Ángel de la; Mantecón, Ángel R.; Juárez, Manuela; Giráldez, Francisco Javier; Frutos, Pilar
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Ecological effects and distribution of invasive non-native mammals on the Canary Islands

Nogales, Manuel; Rodríguez Luengo, Juan Luis; Marrero, Patricia
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Disease threats to the endangered Iberian lynx (Lynx pardinus)

Millán Gasca, Javier; Candela, Mónica G.; Palomares, Francisco; Cubero, María José; Rodríguez-Navarro, Alejandro A.B.; Barral, Marta; Fuente García, José de la; Almería, Sonia; León-Vizcaíno, Luis
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

154
155

Dialytrode Technology and Local Profiles of Amino Acids in the Awake Cat Brain

Delgado, J. M. R.; Lerma Gómez, Juan; Martín del Río, Rafael; Solís, José M.
1984-05-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Development of Neostrongylus linearis (Nematoda, Protostrongylidae) larvae in Cernuella cespitum arigonis (Mollusca, Stylommatophora) infected in the laboratory and kept in its natural environment

Morrondo-Pelayo, M. Patrocinio; Manga-González, M. Yolanda; Cordero del Campillo, Miguel; Díez-Baños, Pablo; Díez-Baños, Natividad
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

Detección de anticuerpos séricos contra Toxoplasma gondii (Nicolle y Manceaux, 1909) en llamas (Lama glama Linneaus, 1758) y alpacas (Lama pacos Linneaus, 1758 ) de Chile/ Sera antibodies to Toxoplasma gondii in lamas and alpacas of Chile

Patitucci, A N; Pérez, M J; Barril, G; Cárcamo, C M; Muñoz, A
2006-01-01

Resumen en español Se obtuvieron 113 sueros de llamas y 127 de alpacas de criaderos ubicados en la IX y V Regiones del país respectivamente para determinar la presencia de infección de T. gondii. Para el análisis de los sueros se utilizó el "test" modificado de aglutinación (MAT) a diluciones 1:25; 1:50, 1:500; 1:5000. Del total de 113 sueros de llamas estudiados 49 (43,3%) de ellas presentaron anticuerpos contra T. gondii, mientras que en las alpacas 15 de las 127 (11,8%) fueron posit (mas) ivas. El número de animales positivos en las diluciones 1/25; 1/50; 1/500; 1/5000 fue de 20 (17,6%); 9 (7,9%); 16 (10,6%); 4 (3,5%) en las llamas, respectivamente. En las alpacas los valores fueron de 0 (0%); 3 (2,3%); 1 (0,7%); 11 (8,6%), respectivamente. Aunque no existen antecedentes clínicos de la infección en los establecimientos estudiados, su potencial implicancia en este tipo de patología debería ser considerada a base de los resultados del presente trabajo que demuestra que llamas y alpacas del centro-sur de Chile son reaccionantes a la infección por T. gondii Resumen en inglés Sera samples from 113 llamas (Lama glama) and 127 alpacas (Lama pacos) from the IX and V Regions, respectively, of Chile were tested for Toxoplasma gondii antibodies. The modified agglutination test (MAT) was used in both species and titers 1:25 were considered diagnostically significant based in previously published data. Sera from 49 lamas (43.3%) and 15 alpacas (11.8%) were positive to T. gondii. Percentaje seropositivity in serum dilutions of 1:25, 1:50, 1:500 and 1:5 (mas) 000 was 17.6%; 7.9%; 14.1% and 3.5% in lamas and 0%; 2.3%; 0.7% and 8.6% in alpacas, respectively. The rather low prevalence in alpacas may be associated with geographical conditions, management practices or contacts with cats rather than different species susceptibility. As expected, older animals showed higher reactivity of T. gondii than young animals

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Contaminación ambiental por huevos de Toxocara sp. en algunas plazas y parques públicos de Santiago de Chile, 1999/ Toxocara sp. eggs environmental contamination in public squares and parks from Santiago, Chile, 1999

Castillo, Douglas; Paredes, Carlos; Zañartu, Cristian; Castillo, Gladys; Mercado, Rubén; Muñoz, Victor; Schenone, Hugo
2000-07-01

Resumen en inglés Most of cases of visceral larva migrans syndrome are caused by Toxocara canis larvae. Man acquires the infection by accidental ingestion of ripe eggs of the helminth. In order to find out the frequency of the presence of Toxocara sp. eggs in dog fecal specimens from public places of Santiago city in 1999 july-september a study was carried out in 84 squares and 12 parks from 32 counties. Three fecal samples were collected in each of these places, making a total of 288. Eac (mas) h sample was processed according to a modified Telemann method and three smears of each were microcopically examined. Toxocara sp. eggs were found in 39 (13.5%) fecal specimens. In 28/84 (33.3%) squares and in 8/12 (66.7%) parks these eggs were detected. These results make necessary the control of dogs and cats populations with the aim of reduce the presence of animals without responsible owners. It should be advisable to prevent dogs and cats defecation in public areas grounds, trying to exclude these animals from recreation areas

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Comportamiento biológico de Triatoma pallidipennis (Hemiptera: Reduviidae) en el estado de Morelos, México/ Biological behavior of Triatoma pallidipennis (Hemiptera: Reduviidae) in the State of Morelos, México

Bautista, Norma; Rojas, Gloria; De Haro, Irene; Bucio, Martha; Salazar Schettino, Paz María
2001-07-01

Resumen en inglés T. pallidipennis was found naturally infected in localities of domestic, peridomestic and wild areas in the State of Morelos, México. In agreement with the triatomines high potentiality like vectors of T. cruzi, protozoan that causes Chagas' disease and the knowledge of these bugs in México, the aim of the present research was to collect triatomines for assessment of T. cruzi infection, to characterize and compare life cycles, identification of feeding preferences and o (mas) bserve indexes of experimental infectivity. Seven isolates of T. cruzi were obtained, from differents localities which curves of parasites showed different behaviors. Histopathological study, carried out by counting of amastigotes nests, which affected the gastrocnemius muscle and heard was observed. The life cycles of T. pallidipennis was completed in 131 days. The feeding preferences were rats, cats and pigs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Comparing the response of biochemical indicators (biomarkers) and biological indices to diagnose the ecological impact of an oil spillage in a Mediterranean river (NE Catalunya, Spain)

Damásio, Joana B.; Barata Martí, Carlos; Munné, Antoni; Ginebreda Martí, Antoni; Guasch, Helena; Sabater, Sergi; Caixach Gamisans, Josep; Porte Visa, Cinta
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

165

Caída abrupta del tono muscular al entrar a sueño MOR en el ser humano/ Sudden drop of muscle tone at the onset of REM sleep in humans

Rosales-Lagarde, Alejandra; del Río-Portilla, Irma Yolanda; Guevara, Miguel Ángel; Corsi-Cabrera, María
2009-04-01

Resumen en español De acuerdo con el manual estandarizado para la clasificación del sueño en el ser humano, tres variables fisiológicas marcan el inicio del sueño con movimientos oculares rápidos (MOR): la desincronización electroencefalográfica (EEG), los movimientos oculares rápidos y la pérdida de tono muscular. De estos tres indicadores, uno de ellos, los movimientos oculares rápidos, es una manifestación intermitente o fásica que consiste en movimientos que pueden ser aisla (mas) dos o emitirse en salvas de varios movimientos, pero que no está presente de manera continua. Los otros dos, la desincronización EEG y la atonía, aparecen desde el inicio y se mantienen durante todo el episodio de sueño MOR. Sin embargo, la actividad EEG del sueño MOR en el ser humano es muy semejante, bajo inspección visual, al EEG de la etapa 1, por lo que el EEG y los movimientos oculares rápidos no permiten determinar por sí solos el inicio del sueño MOR, por lo que la atonía muscular se hace indispensable para ello. A pesar de que la caída de tono muscular es uno de los principales indicadores del sueño con movimientos oculares rápidos (MOR) y de la importancia que tiene la actividad muscular durante esta etapa del sueño para comprender mejor los trastornos en que se encuentra alterada la pérdida del tono muscular, como la narcolepsia y el trastorno conductual del sueño MOR, son muy escasas las investigaciones sobre el curso temporal de la caída del tono muscular durante la transición del sueño NMOR al MOR en el ser humano. Dado que la caída del tono muscular es uno de los principales indicadores del SMOR y que ni la desincronización electroencefalográfica ni los movimientos oculares rápidos permiten señalar con precisión la entrada al sueño MOR, el principal objetivo de esta investigación es caracterizar el curso temporal de la disminución del tono del músculo mentalis por ventanas de dos segundos y describir en detalle su curso temporal durante la transición del sueño NMOR al MOR. El establecimiento del cambio EMG en el tiempo permitirá contar con un signo objetivo de la entrada al SMOR que contribuirá a comprender mejor los trastornos del sueño. Con este objetivo, se registró el sueño de 10 adultos jóvenes, sanos y diestros (cinco hombres y cinco mujeres). La polisomnografía (PSG) y la clasificación de las etapas del sueño se realizaron de acuerdo con los procedimientos habituales. Se identificaron las tres primeras entradas a sueño MOR de la noche. Se analizó el EMG del mentón de tres épocas de 30 segundos del periodo de inicio del SMOR (IMOR), una antes, una durante y otra después. Para cada sujeto y episodio de SMOR, se calculó el espectro de potencia absoluta (PA) para dos bandas anchas del EMG para épocas de 250 milisegundos. Se determinó individualmente para cada entrada a sueño MOR la evolución temporal de la caída del tono muscular del IMOR, promediando la PA para cada dos segundos, y se excluyeron los segmentos con artefactos. Se estableció la caída del tono muscular al encontrar diferencias significativas entre dos épocas consecutivas, así como visualmente en el trazo EMG. Posteriormente, se promedió la PA de 10 segmentos de dos segundos previos y de 10 segmentos posteriores a la caída del EMG para todo el grupo y se compararon por medio de la prueba t de Student para muestras correlacionadas. La caída del tono muscular en la transición del sueño NMOR al MOR ocurrió de manera abrupta y no paulatina en un intervalo no mayor a dos segundos. Los resultados estadísticos detectaron la caída del tono muscular tanto en los análisis individuales como de grupo. La aparición de la pérdida de tono muscular ocurrió antes del primer movimiento ocular en 29 de las 30 entradas a MOR analizadas. Estos resultados apoyan la observación de que los diversos sistemas fisiológicos involucrados en el sueño MOR entran en acción en diferentes momentos y no simultáneamente. La caída brusca del tono muscular puede constituir un indicador para determinar objetivamente la entrada al sueño MOR que a su vez se puede emplear para estudiar la pérdida del tono muscular en otras alteraciones, como la narcolepsia y el trastorno conductual del sueño MOR, así como en investigaciones que requieran establecer el momento preciso de la entrada al sueño MOR. Resumen en inglés Relatively low tonic electromyographic activity of the mentalis or sub-mentalis muscles constitutes one of the three electrophysiological signs for identifying rapid eye movement sleep (REM), described in the standardized manual for scoring sleep stages in human subjects. The other two signs, low voltage mixed frequency EEG activity and episodic rapid eye movements are inadequate for delimiting the start of REM sleep, because EEG activity resembles that of stage 1 and rap (mas) id eye movements are not constantly present. The term > tonic EMG and not > is used according to the standardized manual because tonic EMG shows considerable variation from subject to subject and from session to session, and more important because low EMG values may be reached during other sleep stages. Therefore, REM sleep scoring is based on > tonic EMG. Despite the relevance of the loss of muscular tone for scoring the start of REM sleep and for sleep disorders -such as narcolepsy and REM sleep behavioral disorder, where loss of muscle tone or the lack of it is implicated-, very few quantitative studies of EMG activity during REM sleep in humans have been performed. Amplitude analysis of mentalis and orbicularis oris muscles and spectral power analysis of suprahyoid, masseter and temporalis muscles have demonstrated that EMG activity is lower during REM than during NREM sleep. The mentalis muscle maintains tonically the lowest values during REM sleep with very low variability during the same REM sleep episode and across REM episodes, except for very brief phasic activations, whereas during NREM sleep muscle tone shows large variations within the same sleep stage and along the night. Only one study exists which analyzes the time course of the loss of tone during the transition from NREM to REM sleep integrating the EMG amplitude. However, it was done for long time windows of 20 seconds that does not allow identifying the precise moment of EMG activity drop. Given that the fall in EMG activity is one of the main keys for REM sleep scoring, the objective of the present investigation is to describe the EMG activity of the mentalis muscle during the NREM-REM sleep transition by analyzing short time windows of two seconds. Ten healthy, young adult, right-handed subjects (5 men and 5 women) participated in the study after giving informed consent. All had regular sleeping habits, were in good health and were free of drugs, medication or caffeine intake as assessed by interviews and questionnaires on sleeping habits and health. Polysomnography (PSG) was recorded using a Grass model 8-20E polygraph with filters set at .03 and 70 Hz. Additionally to EEG (C3-A2 and C4-A1), electroculogram (EOG) and EMG of the mentalis muscle, nasal-oral air flow and EMG of anterior tibialis muscles were recorded to remove those subjects showing signs of sleep apnea or periodic limb movement disorder. EEG, EMG and EOG were digitized at 1024 Hz through an analog-to-digital converter of 12 bits resolution using the acquisition program Gamma (version 4.4). The initiation of the first three REM sleep episodes of one night for each subject was indicated in the PSG recordings, following the standardized rules of the manual for scoring sleep stages of human subjects. The fourth REM sleep episode was not considered for analysis because not all subjects had a fourth REM episode. EMG activity of the mentalis muscle of three 30-second epochs around the start of REM sleep (the previous one, the REM entrance and the posterior one) was analyzed. EMG activity was submitted to Fast Fourier Transform and absolute power for every 250 msec (256 points) was obtained for two broad bands: one from 24 to 28 Hz and the other from 28 to 32 Hz, as these have demonstrated significant differences between REM and NREM sleep, in previous studies. Absolute power values were log-transformed previous to statistical analysis to approximate them toward normal distribution. The time course of the drop in muscle tone was established in the case of each individual NREM-REM sleep transition for two second time windows, both visually on the EMG signal and also by statistically comparing consecutive 2-second averages of EMG absolute power (8 means of 250 msec). When there was no clear visual or statistical evidence of decreased EMG activity, the 30-second epoch was divided in half. Additionally, the first rapid eye movement was visually identified. EMG signals were visually inspected and absolute power values of two-second epochs containing eye movement or phasic EMG artifacts were substituted by the average of the preceding and following two-second means. This procedure was chosen instead of rejection in order to maintain the time sequence. The average of substituted epochs was lower than 1 for the NREM-REM sleep transitions. Once the significant differences were established for the individual NREM-REM sleep transitions, the absolute power for the 20 seconds prior and the 20 seconds after the turning point was averaged for the group and compared using the Student t test. A level of p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Cartografía y demografía histórica en una IDE. WMS del plano de Madrid de “Facundo Cañada”

Del Bosque González, Isabel; García Ferrero, Sara; Gómez Nieto, Israel; Martín-Forero Morente, Lourdes; Ramiro Fariñas, Diego
2010-07-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Brotes epizoóticos de triquinosis en dos criadores de cerdos de la Región Metropolitana, Chile./ Epizootic outbreaks of trichinosis in two pig farms from the Metropolitan Region, Chile.

Schenone, Hugo; Burgos, Marisol; Ulloa, Marcelo; Acuña, Pedro; Ojeda, Julio; Silva, José Rolando; Ibáñez, Oscar; Schenone, Hugo
1999-07-01

Resumen en inglés In Chile swine trichinosis has presented a progressive decreasing in the last two decades of XX century. T. Spiralis pig infection descended from an average of 0.683 per 1000 in 1980-1984 to 0.315 in 1985-1989 andto 0.115 in 1990-1996. In the particular case of Metropolitan Region this decreasing has been more marked: from an average of 0.058 per 1000 in 1990-1994to 0.003 in 1995-1999. Between the end of June 1999 and middle January 2000 in MetropolitanRegion abattoirs T. (mas) spiralis was detected in 15 (4.9%) out of 306 swine from two pigsties located in El Monte (E.M.) and Padre Hurtado (P.H.) 45 and 30 km south-west from Santiago. In the same period another four pigs from the same premises were found infected in abattoirs of other regions. During inspection visits it was stated that both pig farms had deficient sanitary conditions. Phototrichinoscopy was positive in three out of five Rattus norvegicus collected in E.M. In pigsty PH the examination of diaphragm samples of 25 dogs and 17 cats resulted negative. In the premises originating T. spirali infected swine the Metropolitan Environmetal Health Service Abattoirs Progam carries out an epidemiological vigilance consisting in the follow-up of animls destined for slaughteringin order to initiate prophylactic actions oriented to eliminate eventual sources of trichinosis infection for human and rearing pigs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Brotes de rabia humana transmitida por vampiros en los municipios de Bajo y Alto Baudó, departamento del Chocó, Colombia 2004-2005/ Outbreaks of human rabies transmitted by vampire bats in Alto Baudó and Bajo Baudó municipalities, department of Chocó, Colombia, 2004-2005

Valderrama, Jessika; García, Ingrid; Figueroa, Germán; Rico, Edilberto; Sanabria, Juliana; Rocha, Nicolás; Parra, Edgar; Saad, Cecilia; Páez, Andrés
2006-09-01

Resumen en español Introducción. Entre mayo y julio de 2004 ocurrió en la comunidad Embera de Birrinchao de cuenca del río Purricha, Bajo Baudó, Chocó un brote de rabia humana con 14 víctimas. En enero de 2005 otro brote similar ocurrió en las comunidades negras de Pató y Nauca, Alto Baudó, Chocó, con tres nuevas víctimas. Objetivos. Describir los brotes de rabia humana transmitida por vampiros de mayor magnitud hasta ahora reportados en Colombia. Describir las técnicas diagnós (mas) ticas utilizadas y las acciones de control de foco aplicadas. Discutir sobre el significado epidemiológico de estos brotes y sus implicaciones en salud pública. Materiales y métodos. Los casos se diagnosticaron por inmunofluorescencia directa, prueba biológica en ratones e inmunohistoquímica. Los virus se tipificaron por inmunofluorescencia indirecta utilizando anticuerpos monoclonales. Las acciones de control de foco en Bajo Baudó consistieron en un censo poblacional, aplicación de vacuna y tratamientos antirrábicos a los pobladores, vacunación canina y felina y aplicación de anticoagulante a murciélagos. Resultados. Cuatro casos humanos fueron confirmados positivos para rabia de ambos brotes. Otros 13 se dedujeron por nexos epidemiológicos. La variante antigénica 3 fue caracterizada en dichos casos. Se llevaron a cabo acciones en Bajo Baudó diseñadas para el control de foco de rabia humana transmitida por vampiros. Conclusiones. El brote de rabia humana en Bajo Baudó 2004 ha sido el de mayor magnitud reportado en Colombia. Este fue causado por vampiros, demostrando la amenaza que representa la rabia de especies silvestres para la salud pública, y la necesidad de implementar acciones para evitar su impacto en humanos. Se desconoce si existen vínculos entre este brote y el reportado en Alto Baudó seis meses después. Resumen en inglés Introduction. During months May to July 2004, a rabies outbreak in the Embera community of Birrinchao, in the Purricha river basin department of Chocó was reported with 14 human deaths. Another rabies outbreak was reported in January 2005 in the black communities of Pató and Nauca in the neighboring municipality of Alto Baudó with 3 human deaths. Objectives. To describe the largest outbreaks of human rabies transmitted by vampire bats reported in Colombia to date. To d (mas) escribe the diagnostic laboratory techniques used, and the activities undertaken for the control of rabies in the area. To discuss the epidemiologic significance and public health implications of these rabies outbreaks. Materials and methods. Rabies diagnosis was achieved by direct immunofluorescence, inoculation of mice and immunohistochemistry. Typing of the virus was achieved by indirect immunofluorescence using monoclonal antibodies. Rabies control activities were undertaken in Bajo Baudó consisting in a population census, human vaccination and application of anti-rabies sera, vaccination of dogs and cats, and application of anticoagulant to bats. Results. Four human cases were confirmed as positive for rabies in both rabies outbreaks. Another 13 rabies cases in humans were inferred by strong epidemiological links. Rabies antigenic variant 3 was identified in the samples studied. Rabies control activities were conducted for a human rabies outbreak caused by vampire bats. Conclusions. The human rabies outbreak in Bajo Baudó has been the largest reported in Colombia. It was caused by vampire bats, showing that these animals are a threat for human health. The implementation of control strategies for this kind of epizootic outbreaks is needed in South America. It remains unknown whether there is a link between this outbreak and one reported 6 months later in the neighboring municipality of Alto Baudó.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Brote de rabia urbana transmitida por perros en el distrito de Santa Marta, Colombia, 2006-2008/ Outbreak of urban rabies transmitted by dogs in Santa Marta, northern Colombia.

Páez, Andrés; Rey, Gloria; Agudelo, Carlos; Dulce, Álvaro; Parra, Edgar; Díaz-Granados, Hernando; Heredia, Damaris; Polo, Luis
2009-09-01

Resumen en español Introducción. En el distrito de Santa Marta ocurrió un brote de rabia urbana entre abril de 2006 y enero de 2008, con cuatro casos fatales en humanos y 28 en perros. Objetivos. Describir el brote, las técnicas de diagnóstico de laboratorio y las acciones de control de foco empleadas. Medir el impacto de la vacunación antirrábica canina en términos de seroconversión de anticuerpos neutralizantes. Discutir el significado epidemiológico y las implicaciones en salud (mas) pública. Materiales y métodos. Los casos se diagnosticaron por inmunofluorescencia directa, prueba biológica en ratón e inmunohistoquímica. La tipificación viral se hizo por inmunofluorescencia indirecta. Las acciones de control consistieron en un censo canino, vacunación y tratamientos antirrábicos a la población expuesta, vacunación canina y felina, y educación comunitaria. La seroconversión fue investigada por medio de la prueba ELISA de captura. Resultados. La variante antigénica 1 se caracterizó en todos los casos. Se observó seropositividad en 77% de los perros vacunados y protección serológica contra la rabia, en 47%. No se observaron diferencias de la respuesta humoral entre sexos de los perros, pero sí existieron diferencias de los porcentajes de perros protegidos entre las comunas del distrito. Conclusiones. Este brote de rabia ha sido el de mayor magnitud en una ciudad colombiana, según los datos oficiales. Fue causado por perros, lo cual reitera la amenaza que aún representa la rabia urbana para la salud pública, a pesar de la existencia de vacunas eficientes. El control del brote se logró 20 meses después del primer caso en perros y 14 meses después de haberse iniciado la primera vacunación masiva en animales. Es necesario implementar y mantener acciones para el control de la rabia urbana y evitar su impacto en los humanos. Resumen en inglés Introduction. An urban rabies outbreak occurred in the District of Santa Marta between April 2006 and January 2008, which resulted in the deaths of 4 humans and 28 dogs. Objectives. Three objectives were entertained-first, the diagnostic laboratory techniques were described as well as the rabies control actions taken; second, the impact of anti-rabies dog vaccination was assessed in terms of neutralizing antibody seroconversion; and third, the epidemiological significance (mas) and public health implications of the outbreak were examined. Materials and methods. Rabies diagnosis was achieved by direct immunofluorescence, inoculation of mice and immunohistochemistry. Typing of the virus was achieved by indirect immunofluorescence. Control activities included a dog population census, vaccination and treatments for persons exposed to rabies, mass vaccination of dogs and cats, and initiation of a community education program. Seroconversion was investigated by capture ELISA. Results. Antigenic variant 1 was detected in all cases. Of vaccinated dogs, 77% were seropositive, and 47% were seroprotected against rabies. No differences were found in the humoral response between dog gender; however significant differences in dog seroprotection were discovered between localized comunities in Santa Marta. Conclusions. The 2006-2008 urban rabies outbreak was the largest reported in a city in Colombia. It was caused by rabid dogs, and demonstrated that these animals are still a threat for human health despite the existence of efficient rabies vaccines. The control of the outbreak was achieved 20 months after the first rabies case in dogs, and 14 months after the initiation of the first mass vaccination of animals. The necessity of implementation and maintenance of rabies control strategies is underlined for minimizing human risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Biología de la gestación en la gata doméstica (Felis catus)/ Biology of pregnancy in the domestic cat (Felis catus)

SANCHEZ, A.E; SILVA, M.E
2002-01-01

Resumen en español La gata es una hembra poliéstrica estacional en la cual el estímulo coital desencadena la liberación de LH y la ovulación, fenómenos que ocurren dentro de las primeras 50 horas postcoito. La fecundación de los ovocitos ocurre en el oviducto dentro de 30 horas post-ovulación. El transporte embrionario en oviducto toma alrededor de 132 horas y al momento de ingresar al útero los embriones se encuentran al estado de mórula compacta. A continuación los blastocistos (mas) migran entre los cuernos uterinos por aproximadamente 80 horas, hasta producirse la implantación 12 a 13 días post-coito. Durante la etapa preimplantacional existe un aumento significativo de la progesterona sérica así como de los receptores luteales a LH. A partir de la segunda mitad de la gestación, decae la producción de progesterona y aumenta la secreción de prolactina, postulándose que esta última sería el principal agente luteotrófico en la gata. También durante la segunda mitad de la gestación aumenta la secreción de relaxina. La producción y rol de la progesterona en la gestación tardía es un tema controversial. Se ha demostrado que la placenta felina posee actividad esteroidogénica y capacidad de sintetizar progesterona, lo cual sugiere que estaría relacionada con el soporte hormonal de la preñez Resumen en inglés The domestic cat can be defined as a seasonal poliestrous female. During mating the physical stimulus produce the release of LH and ovulation, which occur during the first 50 hours post mating. The fertilization of oocytes takes place inside the oviduct during the 30 hours post ovulation. The embryos transport on the oviduct takes about 132 hours and when embryos reach the uterus they are already a compacted morulae. After this, the blastocyst migrates to both uterine hor (mas) ns for a period of 80 hours aproximately until implantation ocurrs 12 to 13 days after mating. During the preimplantation period, there is a significant increase in blood progesterone and also in LH lutheal receptors. From the second half of gestation, the production of progesterone decrease and prolactin secretion increase. Thus it is thought that the later would be the main luteotrophic agent in the cat. Also during the second half of gestation the secretion of relaxin increase. The production and function of progesterone during late gestation is controversial. It has been shown that placenta of cats has a steroidogenic function and that it is also to produce progesterone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Bioaccumulation and biochemical responses in mussels exposed to the water-accommodated fraction of the Prestige fuel oil

Solé, Montserrat; Buet, Astrid; Ortiz, Laura; Maynou, Francesc; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Antioxidant status in helminthoses after treatment with new metal compounds

Gabrashanska, M.; Anisimova, M.; Tepavitcharova, S.; Manga-González, M. Yolanda; Mizinska, Y.; Ermidou-Pollet, S.; Pollet, S.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Antioxidant enzymes as biochemical markers for sharka resistance in apricot

Hernández, José Antonio; Cano, J.; Portillo, B.; Rubio, Manuel; Martínez-Gómez, Pedro
2006-02-27

Digital.CSIC (Spain)

177

Anatomía del Útero y Ovarios del Capibara (Hydrochoerus hydrochaeris): Irrigación Arterial/ Anatomy of  the Uterus and Ovaries in the Capibara (Hydrochoerus hydrochaeris): Arterial Irrigation

Pradere, José D; González M, Freddy; Ruiz, E, Ana Z; Correa, Alejandro
2006-06-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue describir el patrón vascular arterial del útero y los ovarios del Capibara (Hydrochoerus hydrochaeris). Para llevar a cabo este estudio se emplearon las técnicas de disección simple, clarificación de tejidos y microscopia óptica. Se  evaluó un total de quince (15) hembras postpúberes de diferentes edades (6 meses a 2 años de edad). Este estudio demostró que la disposición anatómica de los  cuernos, cuerpo y cuello del � (mas) �tero presenta características similares a las descritas en algunas especies de animales domésticos como la perra y la gata, y algunos roedores como la rata y el hamster. El tracto reproductivo está irrigado principalmente por la arteria ovárica, uterina y vaginal, las cuales establecen anastomosis ipsilaterales entre ellas y contralaterales entre las arterias uterinas y vaginales. Se evidenció que la arteria uterina representa la principal fuente de sangre arterial del ovario, enviando ramas segmentales hacia el cuerno y el cuerpo uterino, dividiéndose en su terminación en dos ramas que profundizan las paredes de ambas estructuras, anastomosándose con sus congéneres del lado opuesto. Se requiere más investigación en esta áreapara complementar la descripción de la irrigación arterio-venosa, lo cual permitiría un mejor entendimiento de la Fisiología reproductiva y el comportamiento sexual en esta especie. Resumen en inglés The purpose of this study was to describe, for the first time, the vascular arterial pattern of the uterus and ovaries of the Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) using single dissection, light microscopy and tissue-clearing techniques. Fifteen (15) postpuberal females of different ages (6 months to 2 years) were assessed. This study showed that the anatomical arrangement of the uterine horns, body and cervix is similar to dogs, cats and some rodents such as hamsters and (mas) rats. The arterial supply to the reproductive tract is made up of the ovarian, uterine and vaginal arteries all of which establish ipsilateral anastomosis among them. They also establish contralateral anastomosis between the uterine and vaginal arteries. Organs evaluated revealed that the uterine artery represents the main arterial vessel to the ovary, sending segmental branches to the horn and uterine body, branching off at the endings into two branches that penetrate deep into the walls of both structures. Subsequently, these branches anastomose with opposite homologue vessels. Further studies in this area are required to complement the description of the arteriovenous supply. This would allow a better understandingof the reproductive physiology and sexual behavior in this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

An updated 18S rRNA phylogeny of tunicates based on mixture and secondary structure models

Tsagkogeorga, Georgia; Turon, Xavier; Hopcroft, Russell R.; Tilak, Marie-Ka; Feldstein, Tamar; Shenkar, Noa; Loya, Yossi; Huchon, Dorothée; Douzery, Emmanuel J. P.; Delsuc, Frédéric
2009-08-05

Digital.CSIC (Spain)

179

An Intersegmental Neuronal Architecture for Spinal Wave Propagation under Deletions

Pérez, Toni; Tapia, Jesús A.; Mirasso, Claudio R.; García-Ojalvo, Jordi; Quevedo, Jorge; Cuéllar, Carlos A.; Manjarrez, Elías
2009-08-19

Digital.CSIC (Spain)

181

ASTRAPOTERIOS Y DIENTES DE SABLE: RELACIONES DE PODER EN EL ESTUDIO PALEONTOLÓGICO DE LOS MAMÍFEROS SURAMERICANOS/ ASTRAPOTHERIUM AND SABER-TOOTHED CATS: POWER RELATIONS IN THE PALEONTOLOGICAL STUDY OF SOUTH AMERICAN MAMMALS

Quintero Toro, Camilo
2009-11-01

Resumen en español A finales del siglo XIX Florentino Ameghino, un reconocido naturalista en la historia argentina, desató una controversia científica internacional al declarar que la Patagonia era el centro de origen de todos los mamíferos. El artículo estudia la historia de las teorías de Ameghino y el afán de diversos paleontólogos estadounidenses por oponerse a dichas teorías. Esta historia permite entender mejor el papel que jugó la ciencia en la poderosa expansión de los Est (mas) ados Unidos sobre América Latina en el paso del siglo XIX al XX, así como la influencia del contexto económico y político de Argentina en el desarrollo de las ideas y la carrera científica de Ameghino. Resumen en inglés At the end of the nineteenth century, Florentino Ameghino, a well-known naturalist in Argentinean history, started an international scientific controversy by declaring that Patagonia was the center of origin of all mammals. This article studies the history of Ameghino's theories and the urgency with which various U.S. paleontologists opposed them. This story allows us to better understand the role that science played in the powerful expansion of the United States in L (mas) atin America over the nineteenth and twentieth centuries. It also illuminates the influence that Argentina's economic and political context had on the development of Ameghino's ideas and his scientific career.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

A review of feral cat eradication on Islands

Nogales, Manuel; Martín, Aurelio; Tershy, Bernie R.; Donlan, C. Josh; Veitch, Dick; Puerta, Néstor; Wood, Bill; Alonso, Jesús
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)