Sample records for CAPTURA (capture)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Captura de atún aleta azul en Baja California, México: ¿pesquería regional o maquiladora marina?

del Moral-Simanek, Raúl Jesús; Vaca-Rodríguez, Juan Guillermo
2009-12-01

Resumen en español El atún aleta azul, capturado por la flota mexicana en las costas de la península de Baja California, se destinaba al enlatado local, para ofrecer a los consumidores nacionales un producto barato y con valor nutritivo alto. Sin embargo, esto cambió en la última década con la llegada de inversionistas, sobre todo japoneses. Ahora el atún se captura, engorda y exporta a los mercados japonés y estadounidense, que pagan un precio elevado, para satisfacer su demanda de (mas) sashimi. Esto tiene repercusiones positivas en el orden social y económico en México y Japón; determinadas a partir del trabajo de campo directo e indirecto realizado en el marco de esta investigación.Además, se identificaron algunas similitudes entre el comportamiento de las empresas estudiadas y la industria maquiladora de exportación, lo que abrió un debate sobre el tema. Resumen en inglés The capture of the bluefin tuna by the Mexican tuna fleet off the coast of the Baja California peninsula was used by the local canning industry to produce nutritional food at low cost for the national market. However, in the last decade, with the arrival of investors, mainly Japanese, the destination of the catches changed. Currently this tuna is fished, fattened and exported to the Japanese and U.S. markets, which pay top prices for this species to satisfy their sashimi (mas) demand.This situation is making positive social and economic impacts in our country and in Japan. These impacts were documented by direct and indirect field work carried out for this investigation. During this project, some similarities between the behavior of the tuna ranching industry and the maquiladora industry were discovered, stimulating an interesting debate on the subject.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

CAPTURA, CUANTIFICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN DEL MATERIAL PARTICULADO SEDIMENTARLE EN TECHUMBRES DE LA CIUDAD DE COPIAPÓ/ CAPTURE, QUANTIFICATION AND CHARACTERIZATION OF THE SETTLEABLE PARTICULATED MATERIAL ON COPIAPO CITY ROOFS

Villarroel S, Leonardo; Morales, José R; Miranda J, Pedro; Díaz S, Claudio; Arce M, Nils; Campos, Claudio
2009-12-01

Resumen en español Se realizó la caracterización del material particulado depositado por las empresas mineras de la ciudad de Copiapó en los relaves de mayor impacto ambiental, así como la concentración de algunos de los elementos presentes en ellos. Simultáneamente, se procedió a capturar, cuantificar y caracterizar el material particulado suspendido y precipitable presente en la columna de aire disponible para la población de la ciudad de Copiapó y determinar, además, el porcent (mas) aje de los elementos detectados en cada muestra. La caracterización del material particulado, tanto de los relaves como el capturado en la columna de aire y los recolectores PM10 de alto volumen, fue realizada mediante los análisis PIXE (Protón Induced X-ray Emission) y GIXE (Gamma Induced X-ray Emission). Estos análisis no detectaron la presencia de los elementos más dañinos para la salud humana, a saber, cadmio y arsénico, al menos en puntos cercanos a la ciudad de Copiapó; sin embargo, se logró determinar la presencia de plomo en una zona de alta densidad poblacional Resumen en inglés The characterization of the particulate material from environmental impact tailings settled by mining companies of Copiapó was carried out together with the concentration of some of the elements they contain. Simultaneously, the suspended settle able particulate material that contains the air column available for the population in Copiapó was captured, quantified and characterized and the percentage of the elements present in each sample was determined. The characteriza (mas) tion of the particulate material both from the tailings and from the air column and the PM10 high volume collectors was carried out by PIXE (Proton Induced X-ray Emission) and GIXE (Gamma Induced X-ray Emission) analysis. These analyses did not detect the presence of harmful elements for human health, such as cadmium and arsenic, at least in nearby points to the city. However, it was possible to detect the presence of lead in a highly populated area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Tasas de captura estandarizadas como índice de abundancia relativa en pesquerías: enfoque por Modelos Lineales Generalizados/ Standardized catch rate as index of relative abundance in fisheries: approach to Generalized Lineal Models

Gatica, Claudio; Hernández, Aldo
2003-01-01

Resumen en español Se revisaron los supuestos básicos asociados a la utilización de tasas de captura estandarizadas como índice de abundancia relativa en pesquerías, discutiéndose las ventajas de los Modelos Lineales Generalizados (MLG) como herramienta de estandarización, considerando las variaciones en la eficiencia de las embarcaciones producto de la incorporación de nuevas tecnologías y/o cambios en la composición de la flota. Se analizó la validez de la captura por unidad de (mas) esfuerzo (CPUE) como índice de abundancia relativa en pesquerías multi-específicas y en especies altamente migratorias. Además, se revisó la utilidad de incorporar la CPUE como información auxiliar en la calibración de modelos edad-estructurados Resumen en inglés The basic suppositions associated to the use of capture rates standardized as index of relative abundance in fisheries were revised, being discussed the advantages of the Generalized Lineal Models (MLG) as tool of standardization, considering the variations in the efficiency of the vessels as the product of the incorporation of new technologies and/or changes in the composition of the fleet. The validity of the capture for unit of effort (CPUE) as index of relative abunda (mas) nce in multispecies fisheries and highly migratory species was analyzed; together with their utility like auxiliary information in the calibration of age-structured models

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Dinámica de la captura de Premnotrypes vorax (Coleoptera: Curculionidae) y la polilla guatemalteca Tecia solanivora (Lepidoptera: Gelechiidae) en trampas con diferentes tipos de atrayentes en un cultivo de papa criolla (Solanum phureja)/ Capture dynamic of Premnotrypes vorax (Coleóptera: Curculionidae) and the Guatemalan potato tuber moth Tecia solanivora (Lepidoptera: Gelechiidae) in traps with different types of attractants in a potato crop (Solanumphureja)

GALINDO P, JULIO RICARDO; ESPAÑOLA, JEANNETTE AMPARO
2004-06-01

Resumen en español En el Centró Experimental de Corpoica Tibaitatá se realizó el seguimiento de todo el ciclo de desarrollo de un cultivo de papa criolla para evaluar la dinámica de captura del gusano blanco y la polilla guatemalteca considerando dos períodos: antes y después del aporque. Se utilizaron trampas que se seleccionaron de trabajos anteriores por las capturas altas y su utilidad para evaluar el comportamiento de los insectos de interés. Para el gusano blanco se seleccionar (mas) on las trampas de caída tipo malla con partes de la planta de papa como atrayente y las trampas con insectos en grupos de machos y hembras de la misma especie utilizados como atrayentes. Como testigo se incluyeron trampas de costal recomendadas por el Centro Internacional de la Papa (CIP), para esta misma especie. Cada tipo de trampa reflejó de manera diferente la actividad del insecto y en su conjunto permitieron determinar dos épocas del cultivo, en las cuales los adultos de gusano blanco presentaron una mayor actividad, que fueron la emergencia y la floración del cultivo. Para el caso de polilla guatemalteca se seleccionaron las trampas adherentes de color blanco y las trampas de insectos con hembras de la misma especie como atrayentes. También se llevaron registros de captura de adultos con el empleo de trampas de feromona. Los diferentes tipos de trampas permitieron determinar dos épocas del cultivo, en donde los adultos de polilla guatemalteca presentaron una actividad mayor, que fueron la tuberización y la madurez fisiológica del cultivo. Resumen en inglés In the Experimental Center of Corpoica Tibaitatá, a crop of Solanum phureja was followed during the entire developmental cycle to evalúate capture dynamics of the potato weevil and the Quatemalan potato tuber moth, considering two periods: before and after hilling. The traps used were selected from previous work that showed high capture and usefulness for evaluating behavior of the insect of interest. for the potato weevil, net pitfall traps that contained parts of the (mas) potato plant as attractant, and traps that contained the same insect in group of males and females as attractants, were used. Traps recommended by the Centro Internacional de la Papa (CIP) were used as controls. Each kind of trap reflected insect activity in different ways and together showed two stages of the crop in which adult potato weevils had a greater activity, which were emergence and flowering of the crop. In the case of the Quatemalan potato tuber moth, white sticky traps and traps that contained females of the same insect as an attractant, were used. Adult capture data were also taken from the pheromone traps. The different traps showed two different crop stages in which adult Quatemalan potato tuber moths showed greatest activity, which were tuber initlalization and physiological maturity of the crop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Capacidad de captura de neoleucinodes elegantalis (lepidoptera: pyralidae) en dos tipos de trampa provistas con su feromona sexual/ Capture capacity of Neoleucinodes elegantalis (Lepidoptera: Pyralidae) in two types of traps lured with its sex pheromone

Salas, Jorge
2008-08-01

Resumen en español Se evaluó la atracción de machos del perforador del fruto del tomate Neoleucinodes elegantalis (Lepidoptera: Pyralidae) por su feromona sexual sintética usando dos tipos de trampa (de agua y Delta adhesivas) en siembras comerciales y experimentales de tomate y pimentón localizadas en El Jebe y Cerro Pelón, en Quíbor, estado Lara, Venezuela, durante dos años. La mayor cantidad de insectos atraídos por la feromona varió entre 5,25 y 8,16 adultos por trampa por noch (mas) e en las siembras comerciales de tomate en El Jebe durante 2001 y 2002 sin diferencias significativas entre las capturas (P>0,05). Al comparar la capacidad de captura de los dos diseños de trampa, no hubo diferencias estadísticas entre ellos. Se concluye que las trampas de agua y Delta provistas con la feromona sexual sintética demostraron efectividad en la captura de machos de N. elegantalis pero no se detectaron diferencias en el uso de los tipos de trampas. Resumen en inglés Attraction of males of tomato fruit borer Neoleucinodes elegantalis (Lepidoptera: Pyralidae) by its synthetic sex pheromone was evaluated using two types of trap (water pan and Delta traps) in commercial and experimental plantings of tomato and bell pepper located at El Jebe y Cerro Pelón, in Quibor, Lara State, Venezuela, during two years. The highest number of insects attracted by the pheromone varied between 5.25 and 8.16 adults per trap per night in the commercial to (mas) mato plantings in El Jebe during 2001 and 2002, without statistical differences among captures (P>0.05). When comparing the captures capacity of the two types of traps, no significant differences were found. As a conclusion, water pan traps and Delta traps lured with the synthetic sex pheromone of N. elegantalis were effective on the capture of adult males of this species, although no differences existed between the traps.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

CORRUPCIÓN Y CAPTURA EN LA REGULACIÓN DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS/ CORRUPTION Y CAPTURE IN PUBLIC SERVICE REGULATION

Boehm, Frédéric
2005-12-01

Resumen en español La regulación juega un papel clave en las reformas de los servicios públicos. No obstante, la corrupción y el riesgo de captura pueden impedir u obstaculizar el cumplimiento de los objetivos de las reformas. La regulación por costos y por incentivos entraña riesgos de captura y corrupción. En este trabajo se muestra que la captura es un problema menor frente a las fallas de mercado. Por ello, se proponen reformas que den transparencia y establezcan responsabilidades en los procesos de regulación. Resumen en inglés Regulation plays a key role in public service reforms. However, corruption and the risk of capture may undermine the purposes of these reforms. Both cost and incentive-based regulation entail corruption and capture risks. This document shows that capture is a minor problem compared with market failures in different sectors, and thus proposes reforms to generate transparency and accountability in the regulatory processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Aplicación del método captura-recaptura en la evaluación del sistema de vigilancia epidemiológica de la enfermedad meningocócica en Tenerife (1999-2001)/ The Use of the Capture-Recapture Method in Evaluating the Epidemiological Meningococcal Disease Monitoring System in Tenerife, Spain (1999-2000)

Izquierdo Carreño, Ana; Matute Cruz, Petra; Martínez Navarro, Ferrán
2003-12-01

Resumen en español Fundamento: La vigilancia de la Enfermedad Meningocócica en Canarias es fundamentalmente pasiva, sirviéndose del circuito habitual de las Enfermedades de Declaración Obligatoria. El objetivo de este trabajo incluye describir los atributos cualitativos y cuantitativos del sistema y evaluar la exhaustividad mediante el sistema de captura-recaptura de tres fuentes de información. Métodos: El estudio abarca los años 1999-2001 en Tenerife. La información se obtuvo de tr (mas) es fuentes: el Sistema de las Enfermedades de Declaración Obligatoria, los Laboratorios de Microbiología y el Conjunto Mínimo Básico de Datos hospitalario. Se aplicaron los Protocolos de Evaluación de un Sistema de Vigilancia de los Centers of Disease Control and Prevention, de Atlanta. Para la estimación del número de casos se usó un modelo log-linear. Los cálculos de la exhaustividad y los intervalos de confianza al 95% se realizaron en el paquete estadístico SPSS10. Resultados: La sensibilidad del sistema resultó ser del 84,9% y el valor predictivo positivo del 80,4%. El retraso en la notificación (oportunidad) osciló entre los 0,5 y 13 días, con una mediana de 3 días. La aceptabilidad global del sistema ha sido del 76,64%. El valor de la exhaustividad fue del 98,1%. Conclusiones: La vigilancia de esta enfermedad es buena, con una sensibilidad que hablaría de un buen nivel de declaración, reafirmada por la exhaustividad. Aunque el valor predictivo positivo es alto, podría apuntar hacia la rápida instauración de tratamiento antibiótico que impediría la confirmación microbiológica. El sistema es oportuno, permitiendo la rápida adopción de medidas de intervención. Resumen en inglés Background: Meningococcal Disease is mainly monitored passively on the Canary Islands, the regular Compulsory Disease Notification channels being used. The objective of this study includes describing the qualitative and quantitative aspects of this system and evaluating the exhaustiveness, by means of the capture-recapture system, of three information sources. Methods: This study covers the 1999-2001 period in Tenerife. The information was gathered from three sources: the (mas) Compulsory Disease Notification System, the Microbiology Laboratories and the hospital Minimum Basic Data Set. The Evaluation Protocols of the Monitoring System of the Atlanta Centers of Disease Control and Prevention were used. A log-linear model was used for estimating the number of cases. The calculations of the exhaustiveness and the 95% confidence intervals were done in the SPSS10 statistics package. Results: The system was found to have an 84.9% sensitivity, and an 80.4% positive predictive value. The delay in notification (timeliness) fell within the 0.5 - 13-day range, averaging 3 days. The system was found to have a 76.6% overall acceptability. The exhaustiveness value was 98.1%. Conclusions: This disease is being monitored well, with a degree of sensitivity which would be revealing of a good notification level, also confirmed by its exhaustiveness. Although the positive predictive value is high, this could be indicative of the expeditious starting of antibiotic treatment which would hinder microbiological confirmation. The system is timely, affording the possibility of measures being taken for fast intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Aplicación del método captura-recaptura en la evaluación del sistema de vigilancia epidemiológica de la enfermedad meningocócica en Tenerife (1999-2001)/ The Use of the Capture-Recapture Method in Evaluating the Epidemiological Meningococcal Disease Monitoring System in Tenerife, Spain (1999-2000)

Izquierdo Carreño, Ana; Matute Cruz, Petra; Martínez Navarro, Ferrán
2003-12-01

Resumen en español Fundamento: La vigilancia de la Enfermedad Meningocócica en Canarias es fundamentalmente pasiva, sirviéndose del circuito habitual de las Enfermedades de Declaración Obligatoria. El objetivo de este trabajo incluye describir los atributos cualitativos y cuantitativos del sistema y evaluar la exhaustividad mediante el sistema de captura-recaptura de tres fuentes de información. Métodos: El estudio abarca los años 1999-2001 en Tenerife. La información se obtuvo de tr (mas) es fuentes: el Sistema de las Enfermedades de Declaración Obligatoria, los Laboratorios de Microbiología y el Conjunto Mínimo Básico de Datos hospitalario. Se aplicaron los Protocolos de Evaluación de un Sistema de Vigilancia de los Centers of Disease Control and Prevention, de Atlanta. Para la estimación del número de casos se usó un modelo log-linear. Los cálculos de la exhaustividad y los intervalos de confianza al 95% se realizaron en el paquete estadístico SPSS10. Resultados: La sensibilidad del sistema resultó ser del 84,9% y el valor predictivo positivo del 80,4%. El retraso en la notificación (oportunidad) osciló entre los 0,5 y 13 días, con una mediana de 3 días. La aceptabilidad global del sistema ha sido del 76,64%. El valor de la exhaustividad fue del 98,1%. Conclusiones: La vigilancia de esta enfermedad es buena, con una sensibilidad que hablaría de un buen nivel de declaración, reafirmada por la exhaustividad. Aunque el valor predictivo positivo es alto, podría apuntar hacia la rápida instauración de tratamiento antibiótico que impediría la confirmación microbiológica. El sistema es oportuno, permitiendo la rápida adopción de medidas de intervención. Resumen en inglés Background: Meningococcal Disease is mainly monitored passively on the Canary Islands, the regular Compulsory Disease Notification channels being used. The objective of this study includes describing the qualitative and quantitative aspects of this system and evaluating the exhaustiveness, by means of the capture-recapture system, of three information sources. Methods: This study covers the 1999-2001 period in Tenerife. The information was gathered from three sources: the (mas) Compulsory Disease Notification System, the Microbiology Laboratories and the hospital Minimum Basic Data Set. The Evaluation Protocols of the Monitoring System of the Atlanta Centers of Disease Control and Prevention were used. A log-linear model was used for estimating the number of cases. The calculations of the exhaustiveness and the 95% confidence intervals were done in the SPSS10 statistics package. Results: The system was found to have an 84.9% sensitivity, and an 80.4% positive predictive value. The delay in notification (timeliness) fell within the 0.5 - 13-day range, averaging 3 days. The system was found to have a 76.6% overall acceptability. The exhaustiveness value was 98.1%. Conclusions: This disease is being monitored well, with a degree of sensitivity which would be revealing of a good notification level, also confirmed by its exhaustiveness. Although the positive predictive value is high, this could be indicative of the expeditious starting of antibiotic treatment which would hinder microbiological confirmation. The system is timely, affording the possibility of measures being taken for fast intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Comparación de métodos de captura intradoméstica de triatominos vectores de la enfermedad de Chagas en Venezuela/ Comparison of methods of intradomestic capture of Chagas disease vectors in Venezuela

Feliciangeli, M. Dora; Hernández, Mayeli; Suarez, Benny; Martínez, Cinda; Bravo, Arturo; Bracho, José; Toyo, José; Torrellas, Annhymariet; Marrero, Rosalba
2007-01-01

Resumen en español La estratificación de riesgo para priorizar las acciones de control en función de optimización de recursos, es de gran importancia dentro de las actividades de vigilancia epidemiológica para el control de la Enfermedad de Chagas. Para esto es necesario contar con un método para la detección de la infestación intradomiciliaria por triatominos vectores, que sea de alta sensibilidad, especialmente en condiciones de baja densidad. En este estudio se compararon los resu (mas) ltados obtenidos con 5 métodos de capturas de vectores, 2 de búsqueda pasiva: caja Gómez-Nuñez y papel A4 Bond colocados en el dormitorio principal de las casas, 2 de búsqueda activa por personal técnico especializado: captura directa y captura con un excitante (cypermetrina+tetrametrina) durante ½ hora y por último la recolección efectuada durante un mes por los habitantes, oportunamente entrenados. El estudio se realizó en 11 localidades y 200 casas del Estado Portuguesa y 29 localidades y 350 casas del Estado Barinas. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los resultados obtenidos con los diferentes métodos en los dos estados. Sobre el total de las 550 casas exploradas, 132 fueron positivas: en 131 (99,2%) la presencia de triatominos fue detectada por lo habitantes vs. 5,3% por búsqueda activa; 3,38 por la caja Gómez-Nuñez; 3,03% por búsqueda con excitante y 0% por la hoja de papel. Se colectaron en total 5 especies y 563 individuos. Rhodnius prolixus fue la especie predominante seguido por Triatoma maculata, Panstrongylus geniculatus y R. pictipes. Se calcularon índices entomológicos de dispersión, de colonización y de infección a Trypanosoma cruzi para cada localidad. Los datos obtenidos soportan la hipótesis de un nuevo escenario epidemiológico en Venezuela donde, en las localidades en las cuales se ha interrumpido el ciclo intradoméstico, la transmisión es fundamentalmente mantenida por R. prolixus visitantes procedentes de las palmeras cercanas. Se demuestra de forma inequívoca y se resalta la importancia de la incorporación de la participación comunitaria en la vigilancia epidemiológica dentro del Programa de Control de la Enfermedad de Chagas. Resumen en inglés Among the epidemiological surveillance activities, risk stratification is needed in order to establish priorities in the Chagas disease control program for the purpose of resource optimization. It is therefore necessary to rely on a method of high sensitivity for the detection of domestic infestation by triatomine vectors, mainly in situations of low density. In this study the results obtained with 5 capture methods were compared, 2 of passive search: Gomez-Nuñez boxes a (mas) nd A4 bond paper located on the walls of the bedrooms, 2 methods of active search carried out by trained personnel: direct capture without and direct search with the aid of a flushing agent (cypermethrin + tetrametrhrin) and the collection of live triatomine vectors by the inhabitants, during 1 month. The study was carried out in 11 localities and 200 houses of Portuguesa State and in 29 localities and 350 houses in Barinas State. Results obtained with the different methods were not significantly different in the 2 states. Of the total of 550 houses explored, 132 were positive, in 131 (99.2%) the presence of bugs was detected by the inhabitants vs. 5.3% by active search: 3.38% by Gomez-Nuñez boxes; 3.03% by flushing out search and 0% by paper. Five species and 563 individuals were collected: Rhodnius prolixus was the predominant species, followed by Triatoma maculata, Panstrongylus geniculatus and R. pictipes. The epidemiological indices of dispersion, colonization and infection to Trypanosoma cruzi were calculated for each locality. Results support the hypothesis of a new epidemiological scenario where, in the localities in which the domestic cycle has been interrupted, the transmission is primarily maintained by visiting R. prolixus coming in from nearby palms. The unequivocal importance of community participation in the epidemiological surveillance in the Control Program of Chagas disease in Venezuela is pointed out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Tratamiento del cáncer por captura neutrónica de boro: Su aplicación al carcinoma indiferenciado de tiroides/ Boron neutron capture therapy applied to undifferentiated thyroid carcinoma

Pisarev, Mario A.; Dagrosa, MarIa A.; Thomasz, Lisa; Juvenal, Guillermo
2006-12-01

Resumen en español El cáncer indiferenciado de tiroides es un tumor muy agresivo, de muy mal pronóstico y sin tratamiento efectivo. La terapia por captura neutrónica de boro (BNCT) podría ser una alternativa para el tratamiento de esta enfermedad. Se basa en la captación selectiva de boro por el tumor y su activación por un haz de neutrones. El boro activado libera un núcleo de litio-7 y una partícula alfa, las cuales tienen una alta transmisión linear de energía (linear energy tr (mas) ansfer, LET) y un alcance de 5-9 µm, destruyendo el tumor. En estudios previos hemos mostrado que la línea celular humana de cáncer indiferenciado de tiroides (ARO) tiene una captación selectiva de borofenilalanina (10BPA) tanto in vitro como después de ser implantada en ratones NIH nude. También demostramos en estos animales inyectados con BPA e irradiados con un haz de neutrones térmicos, un 100% de control sobre el crecimiento tumoral y un 50% de cura histológica. En trabajos posteriores mostramos que la porfirina 10BOPP tetrakis-carborane carboxylate ester de 2,4-bis-(a,b-dihydroxyethyl)-deutero-porphyrin IX) cuando es inyectada 5-7 días antes que el BPA se obtiene una concentración tumoral de boro de aproximadamente el doble que el BPA solo (45-38 ppm vs. 20 ppm). La posterior irradiación con neutrones mostró un 100% de remisión completa en animales con tumores cuyo volumen pre-tratamiento era de 50 mm³ o menor. Los perros padecen CIT espontáneo, con un comportamiento biológico similar al humano, y una captación selectiva de BPA, abriendo la posibilidad de su tratamiento por BNCT. Resumen en inglés Undifferentiated thyroid carcinoma (UTC) is an aggressive tumor with a poor prognosis due to the lack of an effective treatment. Boron neutron capture therapy (BNCT) is based on the selective uptake of boron by the tumor and its activation by a neutron beam, releasing lithium-7 and an alpha particle that will kill the tumor cells by their high linear energy transfer (LET). In previous studies we have shown a selective uptake of borophenylalanine (10BPA) in a human UTC cel (mas) l line (ARO) and in NIH nude mice implanted with this cell line. When these animals were injected with BPA and irradiated with an appropriated neutron beam, we observed a 100% of tumor growth control and a 50 % of histological cure when the initial tumor volume was 50 mm³ or less. Further studies with BOPP (tetrakis-carborane carboxylate ester of 2,4-bis-(a, b-dihydroxyethyl)-deutero-porphyrin IX) showed that when this porphyrin was injected 5-7 days before BPA, and the animals were sacrificed 60 min after the i.p. injection of BPA, a significant increase in boron uptake by the tumor was found (45-38 ppm with both compounds vs. 20 ppm with BPA alone). The application of BNCT using the combination of boron compounds showed a 100% of complete remission in tumors with initial volumes under 50 mm³. Dogs suffer spontaneous UTC, with a similar biological behavior to the human tumor, and a selective uptake of BPA. These results open the possibility of applying BNCT to UTC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Normalización de un ELISA de captura para la detección de anticuerpos de tipo IgM al virus de la parotiditis/ Standardization of a capture ELISA for detection of IgM antibodies to parotiditis virus

Acosta Renom, Gretel; Ribas Antúnez, María de los Ángeles; Tejero Suárez, Yahisel; Vázquez Ramudo, Susana; Piedra Pérez, Daynelid; Cordero Aguilar, Yanislet
2008-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: la parotiditis es una enfermedad contagiosa aguda, que afecta fundamentalmente a los niños en edad escolar entre 5 y 14 años y requiere de técnicas rápidas para su diagnóstico. OBJETIVOS: se normalizó un ELISA de captura para la detección de anticuerpos de tipo IgM al virus de la parotiditis y se comparó con la inhibición de la hemaglutinación. MÉTODOS: se estudiaron 177 monosueros y 285 pares de suero que procedían de la vigilancia seroepidemio (mas) lógica al virus de la parotiditis, enviados por las diferentes provincias del país en el período comprendido entre enero 2004-diciembre 2006. Fueron analizados con la técnica de inhibición de la hemaglutinación y se emplearon en la normalización del sistema. Se determinó la precisión del ensayo y se realizó el estudio de la reactividad cruzada a otros agentes virales. RESULTADOS: al evaluar el sistema, se obtuvieron valores de sensibilidad de 98,9 %, especificidad 98,5 % y concordancia 98,7 %; se encontró una buena relación en los valores del coeficiente de variación intraensayo e interensayo en todos los casos estudiados. No se observó reactividad cruzada con otros agentes infecciosos. CONCLUSIONES: este sistema demostró ser de gran utilidad para el diagnóstico temprano de la parotiditis, resultó ser más sensible y rápido que la inhibición de la hemaglutinación. Resumen en inglés BACKGROUND: parotiditis is an acute contagious disease that mainly affects children aged 5-14 years and requires rapid diagnostic techniques. OBJECTIVES: a capture ELISA was standardized to detect IgM antibodies to parotiditis virus and this method was compared with hemagglutination inhibition. METHODS: one hundred and seventy seven monosera and 285 serum pairs sent by the different provinces from January 2004 to December 2006, as part of the seroepidemiological surveilla (mas) nce of the parotiditis virus, were studied. They were analyzed by the hemagglutination inhibition technique and used for the system standardization. Accuracy of the test was determined and the cross reactivity to other viral agents was also studied. RESULTS: the system evaluation yielded 98.9 % sensitivity, 98.5 % specificity and 98.7 % concordance; good relation was found in the variation coefficient values intra-assays and inter-assay for all the studied cases. No cross reactivity was observed with other infectious agents. CONCLUSIONS: this system proved to be useful for the early diagnosis of parotiditis, more sensitive and rapid than the hemagglutination inhibition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Arroyo Limay chico: un ejemplo de captura fluvial en la cuenca superior del Río Limay (SE de Neuquén)/ Limay Chico stream: an example of fluvial capture in the upper basin of the Limay River (SE of Neuquén)

González Díaz, Emilio F.; Castro Godoy, Silvia
2008-03-01

Resumen en español Se describe un proceso de captura fluvial, por erosión retrocedente, del arroyo Limay Chico -afluente del río Limay- sobre el sector austral de las cabeceras de la cuenca de drenaje del arroyo Alicurá, tributaria a su vez del río Collón Cura. Se interpreta que la causal del fenómeno estuvo relacionada con las nuevas condiciones climáticas postglaciarias (más húmedas) y la contemporánea profundización del troncal río Limay, morfológicamente expresada por moder (mas) nas terrazas de erosión inferiores, las que fueran reconocidas en la zona de afluencia del arroyo Limay Chico, con anterioridad al llenado del embalse de Alicurá. Además, la captura fluvial y el consecuente desvío de los caudales de un tramo de las nacientes del arroyo Alicurá hacia la cuenca del Limay Chico, mostró condiciones o factores previos coadyuvantes: 1) la disposición topográfica inferior de la cuenca de éste último con respecto a la de Alicurá; 2) la mayor pendiente y la localización del valle del arroyo Limay Chico a lo largo de una zona de debilidad estructural y litológica representada por la falla Limay Chico, asistió la dinámica de la erosión fluvial retrógrada; 3) la disposición transversal de las cabeceras de la cuenca del arroyo Alicurá. Se han reconocido abras de viento e interpretado dos probables codos de captura. El consiguiente aumento de la descarga del arroyo Limay Chico, promovió en su cuenca un fenómeno local de rejuvenecimiento estático. También se acepta una estrecha relación entre el cambio climático postglaciario y la ocurrencia de los múltiples deslizamientos rotacionales observados a lo largo de la abrupta escarpa de falla generada por la falla Limay Chico, presumiéndose que la activa y coetánea erosión lateral del arroyo Limay Chico, contribuyó al proceso gravitacional. Estos deslizamientos, que se caracterizan por la coalescencia lateral de sus muescas de desprendimiento, han generado el distintivo e irregular paisaje del faldeo occidental del valle del arroyo Limay Chico. La incidencia de la remoción en masa también se observa en la ladera oriental del valle, aunque tiene menor expresión. Complementariamente se exponen los perfiles y pendientes de los cursos involucrados. Resumen en inglés A process of stream piracy caused by the active retrograde erosion of Limay Chico stream -a tributary of Limay river- is described. It is located in the southern part of headwaters of the Alicurá drainage basin, tributary of Collon Cura river. It is supposed that the increment of the headward erosion is related to the postglacial climatic conditions and a coetaneous deepening of the Limay river channel, a process expressed by modern and lower erosion terraces. Moreover t (mas) he retrograde erosion was enhanced by the special location of the Limay Chico valley along an important line of structural weakness, the Limay Chico fault. The fluvial capture and the consequent diversion of the Alicurá basin upper part showed previous favorable conditions: 1) the topographic lower disposition of Limay Chico stream and their base level; 2) its steeper slope and the location of Limay Chico valley along a zone of structural and litologicalk weakness; 3) transverse arrangement of the Alicurá river´s headwaters; 4) its gentle slope and location of their basin and base level at a topographic higher level. Several wind gaps were recognized and were interpreted two probable elbows of capture and barbed pattern. Also the increment of discharge of Limay Chico stream caused in their basin local phenomena of static rejuvenation. It is suppose a close genetic relation between the landslides observed along the steep fault scarp promoted by the Limay Chico Fault and the postglacial climatic change and the local erosional deepening of Limay Chico valley. The slumps characterized by the coalescence of their scars, generated the irregular and ruged landscape of the western side of Limay Chico valley. On the eastern valley slope the slumps reach minor expression. Longitudinal profils and slopes of the analized streams are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Selectividad de la red de enmalle en la captura del bagre rayado Pseudoplatystoma fasciatum de la cuenca del Orinoco medio/ Gillnet selectivity in the capture of barred sorubim Pseudoplatystoma fasciatum in the middle Orinoco basin

González, Ángel; Mendoza, Jeremy; Arocha, Freddy; Márquez, Arístide
2008-03-01

Resumen en español Se utilizó el método indirecto de la comparación de las capturas de Pseudoplatystoma fasciatum por redes de enmalle de 10 cm de abertura de malla con las capturas con redes de 7 cm de abertura para estudiar la selectividad, empleándose 224 peces capturados con redes de 10 cm de abertura (30 - 84 cm de longitud total) y 76 peces capturados con redes de 7 cm de abertura (28 - 51 cm de longitud total), en una laguna de inundación del Orinoco medio durante la época de s (mas) equía. Los parámetros de selectividad se estimaron utilizando modelos log-lineal en cuatro distribuciones estadísticas (normal con varianza común, normal con varianza distinta, gamma y lognormal), suponiendo para los dos casos de un poder de pesca igual para cada malla y otro proporcional al tamaño de la malla. El valor más pequeño de la varianza fue utilizado como criterio de bondad de ajuste de los modelos, resultando el modelo normal con varianza distinta y un poder de pesca proporcional al tamaño de la malla como el de mejor ajuste. La talla óptima de captura de P. fasciatum por las redes de 10 cm de tamaño de malla fue 51 ± 8,9 cm de longitud total. Estas redes son frecuentemente utilizadas en la cuenca del Orinoco medio y según los resultados, el promedio de la longitud en las capturas es brevemente menor que el tamaño de primera madurez sexual de la especie y gran parte de los peces capturados no tienen el tamaño mínimo requerido por las regulaciones de pesca. Resumen en inglés An indirect method of the comparison of the captures of Pseudoplatystoma fasciatum by nets of 10 cm of mesh opening with the captures with nets of 7 cm of opening was used to study the selectivity, being used 224 fish captured with nets of 10 cm opening (30 - 84 cm total length) and 76 fish captured with nets of 7 cm opening (28 - 51 cm of total length) in a lagoon flood of the middle Orinoco during the dry season. The selectivity parameters were estimated using log-linea (mas) l models in four statistical distributions (normal with common variance, normal with different variance, gamma and log-normal), assuming for the two cases a fishing power equally for each mesh and proportional to the size of the mesh. The smallest value in the variance was used as an approach of kindness of adjustment of the models, providing the best adjustment the normal pattern with different variance and a power of proportional fishing to the size of the mesh. The optimum size of capture of P. fasciatum for the 10 cm mesh was estimated at 51 ± 8.9 cm total length. These nets are frequently used in the basin of middle Orinoco and according to the results the average of the length in the captures is shortly smaller than the size of first sexual maturity of the species and great part of the captured fish don’t have the minimum size required by the fishing regulations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Temporal modification in cardiac rhythmicity of Nephrops norvegicus (Crustacea: Decapoda) in relation to trawl capture stress | Modificación temporal de la ritmicidad cardíaca del Nephrops norvegicus en relación al estrés de captura por arrastre

Aguzzi, Jacopo ; Chiesa, Juan José ; Abelló, Pere ; Díez-Noguera, Antoni

The effects of trawling on cardiac rhythmicity of Nephrops norvegicus (L.) are still mostly unknown. Ultradian rhythms reported in previous studies may result from trawling capture stress, thus disappearing following acclimatisation to laboratory conditions. To test this hypothesis, 34 time series o...

DRIVER (Spanish)

15

Evaluación de atrayentes orgánicos para la captura de adultos de Opsiphanes cassina felder, defoliador de la palma aceitera/ Evaluation of organic attractants to catch adult Opsiphanes cassina felder, oil palm defoliator

Rodriguez, Gladys; Silva-Acuna, Ramon; Barrios Maestre, Renny; Diaz, Asdrubal; Casares, Rafael; Gonzalez, Eutimio; Milano, Emilio
2009-06-01

Resumen en español Con el proposito de evaluar la eficiencia de atrayentes para la captura de adultos de Opsiphanes cassina, fueron conducidos dos ensayos donde se evaluo una formulacion basica compuesta de: melaza, levadura y urea, en las dosis de 1 litro (l), 15 g y 10 g, respectivamente. Para el primer ensayo se evaluaron los siguientes tratamientos: Testigo (mezcla de 1 l de melaza + 150 g levadura); y otros 5 tratamientos representados por la formula basica diluida en 1,00; 0,75; 0,50; (mas) 0,25 y 0,00 l de agua. El segundo ensayo fue similar al primero, pero se incorporo un tratamiento con la formula basica disuelta en 1,25 l de agua. Se coloco 100 ml del atrayente en un recipiente de 250 cc, en una trampa consistente de una bolsa plastica transparente de 1,00 m de altura y 0,60 m de ancho. Los ensayos se efectuaron en la Agropecuaria El Aguila de la Empresa Palmonagas y se evaluaron con frecuencias de 2 a 4 dias. Los tratamientos fueron distribuidos en el diseno bloques al azar con 4 repeticiones. Los valores de captura se transformaron en mariposas/trampa/dia, permitiendo determinar la fluctuacion poblacional del insecto en los ensayos; los mismos se analizaron estadisticamente y se compararon por la prueba de Tukey al 5% de probabilidad. Se constato que los tratamientos constituidos por la formula basica diluida en 1,00 o 0,75 l de agua presentaron las mayores capturas y no difirieron estadisticamente. Se recomienda incorporar estos tratamientos en un programa de manejo integrado del insecto Resumen en inglés In order to evaluate the efficiency of some attractants for the capture of adults of Opsiphanes cassina, two experiments were carried out, in which a basic formulation of molass, yeast and urea were evaluated, in doses of 1 liter, 15 g and 10 g, respectively. In the first experiment the following treatments were evaluated: control (a mixture of molass + 150 g of yeast) and five additional treatments, with the basic formulation diluted into 1.00; 0.75; 0.50; 0.25 and 0.00 (mas) liters of water. The second experiment was similar to the first one, but it had one more treatment, represented by the basic formula dissolved in 1.25 liters of water. 100 ml of each attractant in a recipient of 250 cc were placed in a trap consisting of a transparent plastic bag of 1.00 m high and 0.60 m wide. The experiments were conducted at the Agropecuaria El Aguila, of the Palmonagas Company and they were evaluated with frequencies from two to four days. The treatments were arranged in a random block design with four replications. The values of capture were transformed in moths/trap/day to determine the insect population fluctuation in the essays, this values were analyzed statistically and their mean compared using the Tukey test at 5% of probability. The treatments with the basic formulation, with 1.00 or 0.75 liters of water, shown the largest captures, and there were not statisticals differences between them. This mix can be used in a program of Integrated Pest Management

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Evaluación del color y la posición de trampas en la captura de cicadélidos en Gaultheria phillyreifolia (Ericaceae) afectadas por fitoplasmas/ Evaluation of trap color and position on the capture of cicadellids in Gaultheria phillyreifolia (Ericaceae) affected by phytoplasmas

Arismendi, Nolberto; Carrillo, Roberto; Andrade, Nancy; Riegel, Ricardo; Rojas, Eladio
2009-12-01

Resumen en español Las trampas pegajosas de colores son una de las principales alternativas en la captura de insectos vectores, debido a su bajo costo y su fácil implementación. El objetivo fue comparar las preferencias a los colores y la altura de colocación de trampas para los posibles cicadélidos vectores de fitopatógenos. Trampas pegajosas amarillas y verdes fueron colocadas en plantas de Gaultheria phillyreifolia a dos distintas alturas. Se diferenciaron 17 especies de cicadélido (mas) s, siendo Ribautiana tenerrima Herrich-Shäffer (49%), Carelmapu ramosi Linnavuori & DeLong, Carelmapu aureonitens Linnavuori (33 y 5%), Atanus sp. (6%) las especies más comunes. Todas estas especies se vieron significativamente atraídas por trampas de color amarillo. Ribautiana tenerrima fue la única especie afectada por la altura de las trampas pegajosas, aunque este efecto fue influenciado por la temporada de colecta. La especie candidato a vector, C. ramosi, presentó dos curvas de crecimiento al inicio y finales del verano, lo cual puede representar la emergencia de dos generaciones distintas. Machos de esta especie fueron más abundantes que las hembras en las trampas pegajosas, pero ambos con una similar preferencia hacia el color amarillo. Además, no se detectaron diferencias en la posición de las trampas en la captura de ambos sexos. La alta proporción capturada de C. ramosi, sugiere que trampas de color amarillo pueden ser um elemento importante en el monitoreo de esta especie. Resumen en inglés Color sticky traps are one of the main alternatives to collect insect vectors, as they are easy to handle and are inexpensive. We aimed to compare the effect of color and height of the traps on the attractiveness to potential cicadellids vectors of plant pathogens. Yellow and green colored stick traps were placed at two different heights in plant of Gaultheria phillyreifolia. Seventeen leafhopper species were identified, with Ribautiana tenerrima Herrich-Shäffer (49%), C (mas) arelmapu ramosi Linnavuori & DeLong (33%), Carelmapu aurionitens Linnavuori (5%) and Atanus sp. (6%) being the most common. All these species were significantly attracted by yellow sticky traps. Ribautiana tenerrima was the only species affected by the height of the sticky traps. However, this was also dependent on the sampling season. The phytoplasma vector candidate, C. ramosi, showed two population peaks in early and late summer, which may indicate two different generations. Males of this species were more abundant than females on sticky traps, but were both similarly attracted to yellow sticky traps. No differences were detected in the capture efficiency of both sexes at any height of the traps. The high proportion of C. ramosi captured suggests that the yellow sticky traps can be an important element for monitoring this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Evaluación de sustratos orgánicos y en combinación con insecticida para la captura de adultos de Opsiphanes cassina Felder en una plantación de palma aceitera (Elaeis guineensis Jacquin.) en el estado Zulia, Venezuela/ Evaluation of organics substratum and also in combination with insecticide to capture Opsiphanes cassina F. adults in an oil palm (Elaeis guineensis Jacq.) plantation in Zulia state, Venezuela

Parra, E; Peña, J; Esparza, D; Labarca, M
2009-12-01

Resumen en español Se evaluaron diferentes sustratos orgánicos y en combinación con insecticida monocrotofos (Azodrin) con el propósito de determinar el más efectivo para la captura de adultos de Opsiphanes cassina Felder. en una plantación comercial de palma aceitera. Los tratamientos utilizados fueron: melaza, frutos (guayaba, lechosa y cambur), y la combinación de cada uno de ellos, con ó sin insecticida. Los diferentes atrayentes se distribuyeron al azar en trampas plásticas tra (mas) nsparentes, en una superficie de 8,93ha. Cada trampa se ubicó en el centro del área conformada por 18 plantas para un total de 8 tratamientos. Se realizaron conteos a lo largo de 8 semanas, divididas en 2 fases de 4 semanas cada una con 2 semanas de separación entre las fases. Durante los lapsos evaluados, para los sustratos sin insecticida se capturó un promedio de 12,95 adultos, en contraste con 11,5 adultos, en los tratamientos donde se utilizó insecticida. Estos resultados nos permiten confirmar, que no es necesario el uso de insecticidas en combinación con sustratos orgánicos como atrayentes. En los sustratos sin insecticida, se evidenció la superioridad (P Resumen en inglés Different organic substratum's and also in combination with insecticide monocrotophos (Azodrin) were evaluated to determine which was the most effective to capture Opsiphanes cassina adults in an oil palm commercial crop. The treatments were molasses, fruits (guava, papaya and banana), and the combination of each one with insecticide. The treatments were distributed in plastic traps in an 8.93 has surface. Each trap was placed in the middle of 18 plants for 8 treatments t (mas) otal. Counts were accomplished during 8 weeks, with a 2 weeks interval between phases. It was possible to see that the use of insecticide altogether with attractive substratum is not necessary. It was obtained an average of 12.95 adults without insecticide, in contrast of the 11.5 adults with insecticide. Among the substratum's without insecticide was demonstrated the superiority (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Influencia del tipo de anzuelo y la profundidad de pesca en la captura con palangre de tiburones y otras especies pelágicas al noroeste del Pacífico mexicano/ Influence of hook type and fishing depth on longline catches of sharks and other pelagic species in the northwest Mexican Pacific

Galeana-Villaseñor, Ildefonso; Galván-Magaña, Felipe; Gómez-Aguilar, Roberto
2008-04-01

Resumen en español Para evaluar el efecto del tipo de anzuelo y la profundidad de colocación del palangre sobre la captura de tiburones y otras especies pelágicas, se realizó un experimento cerca de Mazatlán, México. Se compararon los anzuelos recto plano 8/0, atunero plano 8/0, atunero inclinado 8/0 (18° de inclinación) y circular plano, en tres estratos de profundidad: S1 (0-55 m), S2 (55-85 m) y S3 (85-99 m). De la captura total, el anzuelo circular mostró significativamente mayo (mas) r tasa de captura de marlin azul (Makaira nigricans) y marlin rayado (Tetrapturus audax), comparado con el anzuelo recto y el anzuelo atunero plano. En el estrato de profundidad más somero de los anzuelos (0-55 m) se presentó una mayor tasa de captura y peso de tiburón azul (Prionace glauca), marlin azul, pez vela (Istiophorus platypterus) y marlin rayado comparado con el estrato más profundo (85-99 m). La mayor tasa de captura y peso de marlin azul se presentó con los anzuelos circular y atunero plano en la profundidad más somera del palangre (0-55 m) Resumen en inglés An experiment using longlines to evaluate the effects of hook type and depth of longline on the catches of sharks and other pelagic species was carried out close to Mazatlan, Mexico. We compared the J-style hooks, tuna hook, tuna 18° offset hook, and circle hook at three depth strata: S1 (0-55 m), S2 (55-85 m) y S3 (85-99 m). From the total capture, the circle hook had significantly higher catch rate than J-style hook and tuna hook. The main species caught with circle ho (mas) ok were blue marlin (Makaira nigricans) and striped marlin (Tetrapturus audax). The highest biomass of blue shark (Prionace glauca), blue marlin, sailfish (Istiophorus platypterus) and striped marlin was found in the shallow stratum (0-55 m) than in the deep stratum (85-99 m). By hook type, the higher capture of blue marlin was with circle hook and tuna hook at shallow depths (0-55 m)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Consideraciones ecomorfológicas del mecanismo de captura de presas en Xiphias gladius (Linnaeus, 1758)/ Ecomorphological considerations of the prey capture mechanism of Xiphias gladius (Linnaeus, 1758)

Cancino, Cecilia; Burgos, Fernando
2009-01-01

Resumen en español El presente trabajo analiza el mecanismo de captura de presas del pez espada (Xiphias gladius), suponiendo un mecanismo de alimentación RAMy una dieta de amplio espectro trófico. Se estudia la región cefálica y se describe la osteología y miología asociada con el mecanismo de captura de presas. Se aplica el modelo de cuatro barras para evaluar la eficiencia de la apertura bucal y un modelo biocinemático para evaluar la eficacia del cierre bucal. La mayor cantidad d (mas) e estructuras del neurocráneo se encuentran desplazadas hacia la región posterior, con alto grado de calcificación y prevalencia de articulaciones sinártricas biseladas y suturas. Se destaca la barra vertical del suspensorio que sostiene a la serie opercular y la mandíbula inferior. Premaxilar y maxilar íntimamente unidos sin posibilidad de movimiento relativo aunque persiste el ligamento primordial. La configuración del sistema de palancas del músculo adductor mandibular determina el sistema biocinemático cuya eficiencia en la transmisión de fuerza es del orden del 30% para el fascículo externo (A2 +A3á), mientras que para el fascículo interno (A3ß) la eficiencia es del orden del 15%. El Coeficiente de Transmisión Cinemática (K = q • r-1 ) es de 9,75; mientras que el Coeficiente de la Fuerza Transmitida (f = q • r-1) tiene un valor de 0,102. Se analiza y discute el diseño morfofuncional que posibilita la captura de presas que desarrollan altas velocidades, ya que el coeficiente de transmisión cinemática es alto, valor coincidente con peces de hábitos piscívoros Resumen en inglés This paper analyzes the prey capture mechanism of the swordfish (Xiphias gladius), assuming a RAM feeding mechanism and a wide dietary trophic spectrum. The complete cephalic región is studied, and the osteology and miology associated with the prey capture mechanism are described. A four-bar linkage model was applied to assess the efficiency of the mouth opening and a biokinetic model to evalúate the mouth closure efficiency. The majority of the neurocranial structures (mas) are displaced towards the posterior región, with a high degree of ossification and a prevalence of joints with beveled edges and sutures. The vertical bar of the suspensorium, which supports the opercular series and lower jaw are noteworthy. The premaxilla and maxilla are closely jointed, without any possibility of relative movement, although a primordial ligament remains. The configuration of the lever system of the adductor mandibulae muscle determines the biokinetic system, whose forcé transmission efficiency is around 30%) for the external fascicles (A2 +A3á) and 15% for the inner fascicle (A3ß). The kinetic transmission coefficient (K = q • r-1 ) is 9.75, whereas the forcé transmission coefficient (f = q • r-1 ) is 0.102. The morphofunctional design that allows the capture of fast-swimming prey is analyzed and discussed; the high kinematic transmission coefficient coincides with the valúes found for piscivorous fishes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Evaluación de trampas jaula y cebos para la captura viva de Myocastor coypus/ Cage trapping and bait evaluation for the capture of alive individuals of Myocastor coypus.

Corriale, María José; Arias, Santiago M.; Porini, Gustavo M.; Bó, Roberto F.
2008-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue comparar dos tipos de trampas jaula diseñadas para la captura viva de Myocastor coypus, a fin de brindar herramientas adecuadas para el control o estudios demográficos, sin necesidad de causar la muerte del animal. Se analiza la eficiencia (E) y probabilidad (P) de captura, ineficacia (I) y selectividad (S) de las mismas. Se evalúa también la preferencia por cebos empleados. En seis lagunas del Campo de Golf de la Ciudad de Buenos Aires (mas) se realizaron capturas con remoción utilizando trampas jaula tipo "Tomahawk" con distintos tipos de malla metálica y cebo. Se evaluó su eventual selección y preferencia, se estimó su E, la I y S de las trampas jaula. No se encontraron diferencias ni entre tipo de trampa (p>0.05) ni entre cebos (p>0.05). La E media fue de 0.2; la I de la trampa de 0.07 y la S de 0.97. Si bien la E fue relativamente baja, fue superior a la obtenida por otros autores. La baja I y elevada S de la trampa sugieren que la metodología puede ser aplicada para realizar la captura de ejemplares de M. coypus en condiciones medioambientales similares a las del presente trabajo. Resumen en inglés The goal of this study was to compare two types of cage traps designed for the capture of Myocastor coypus in order to bring adequate management tools for population studies of the species, without killing the animals. Capture efficiency (E), probability of capture, inefficacy (I) and selectivity (S) of the traps were analyzed. We also evaluate the preference for different types of bait. In six ponds of the Buenos Aires Golf Field removal captures were accomplished using (mas) traps of the "Tomahawk" type made with different meshes and baits. We evaluated selection and preference and we estimated traps' E, I, and S. We did not find any difference between cage trap types (p>0.05) nor bait (p>0.05). Means of E, I and S were 0.2, 0.07 and 0.97 respectively. Even if the E was low during this study, it was higher than the one obtained by other authors. Taking into account the low value obtained for I and the high S obtained for the trap, we consider that the methodology used is adequate to capture M. coypus, at least in similar conditions as the one present for this study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Estimación de la oferta de médicos especialistas en Colombia con el método de captura-recaptura/ Estimating the supply of medical specialists in Colombia by using the capture-recapture method

Rosselli, Diego; Otero, Andrés; Heller, Daniella; Calderón, Claudia; Moreno, Socorro; Pérez, Adriana
2001-06-01

Resumen en español Objetivos. Dado que no se sabe cuántos médicos hay en Colombia y que, sin ese dato, los estudios de demanda son simples ejercicios teóricos, nos propusimos estimar la oferta de 12 especialidades médicas en Colombia, utilizando para ello la técnica de captura-recaptura, desarrollada por los zoólogos para estimar la población de animales salvajes. Métodos. Se emplearon tres listas o "capturas": 1) egresados de los posgrados colombianos y títulos obtenidos en el ext (mas) ranjero; 2) afiliados a las sociedades médicas, y 3) especialistas de las principales empresas de salud. Se utilizó el programa CAPTURE® para estimar la población total. Resultados. Se obtuvieron 24 910 registros: sociedades científicas, 6 561; posgrados, 8 397, y empresas de salud, 9 952. Más de la mitad de los médicos han ingresado en el mercado laboral durante la última década. El estimado de médicos (con su intervalo de confianza del 95%) para cada especialidad fue: anestesiología, 1 753 (1 727 a 1 789); cardiología, 607 (598 a 624); dermatología, 517 (514 a 525), ginecología y obstetricia, 2 338 (2 290 a 2 400); neumología, 304 (297 a 320); neurocirugía, 324 (319 a 334); neurología, 321 (296 a 369); oftalmología, 1 049 (1 042 a 1 061); ortopedia, 1 217 (1 212 a 1 227); otorrinolaringología, 634 (628 a 645); psiquiatría, 855 (838 a 879), y urología, 452 (452 a 458). Conclusiones. La técnica de captura-recaptura es útil en estudios de recursos humanos. En Colombia el número de especialistas se duplicó en menos de una década. Existen especialidades como la neurocirugía que ya están saturadas. Todas las demás presentan tasas de crecimiento que están por encima de la capacidad de vinculación al sistema de salud. Resumen en inglés Objective. Given that it is not known how many medical doctors there are in Colombia and that, without that datum, studies of demand are simply theoretical exercises, we proposed to estimate the supply of 12 medical specialties in Colombia, using the capture-recapture technique, which was developed by zoologists to estimate wild-animal populations. Methods. Three lists, or "captures," were used: 1) university degrees obtained abroad and graduates of postgraduate programs (mas) in Colombia, 2) members of medical societies, and 3) specialists in the principal health care enterprises. To estimate the total population we used the CAPTURE® software program. Results. A total of 24 910 records were obtained: 8 397 from the university records, 6 561 from the scientific societies, and 9 952 from the health care businesses. More than half of the physicians have entered the labor market during the last decade. The estimated number of physicians (with the 95% confidence interval) for each specialty was: anesthesiology, 1 753 (1 727 to 1 789); cardiology, 607 (598 to 624); dermatology, 517 (514 to 525); obstetrics and gynecology, 2 338 (2 290 to 2 400); pulmonary disease, 304 (297 to 320); neurosurgery, 324 (319 to 334); neurology, 321 (296 to 369); ophthalmology, 1 049 (1 042 to 1 061); orthopedics, 1 217 (1 212 to 1 227); otolaryngology, 634 (628 to 645); psychiatry, 855 (838 to 879); and urology, 452 (452 to 458). Conclusions. The capture-recapture technique is useful in the study of human resources. In Colombia the number of specialists doubled in less than a decade. There are specialties that are already oversupplied, such as neurosurgery. All the other specialties show growth rates that indicate a future oversupply for the health care system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Selectividad de la red de enmalle sobre la curvinata de río, Plagioscionn squamosissimus, en el Orinoco medio/ Selectivity of the gillnet on the river curvinata, lagioscionn squamosissimus, in the middle Orinoco

González, Ángel; Mendoza, Jeremy; Arocha, Freddy; Márquez, Arístide
2003-11-01

Resumen en español Se hizo un estudio de la selectividad de la red de enmalle sobre la curvinata de río, Plagioscion squamosissimus, en la región del Orinoco Medio, encontrándose en el canal principal tallas óptimas de captura de 43,5 cm de longitud total para redes 10 cm de luz de malla y de 30,4 cm de longitud total para redes de 7 cm de luz de malla, mientras que en una laguna de inundación, las tallas óptimas de captura para redes de 10 cm de luz de malla, fue de 35,2 cm de longit (mas) ud total y 24,64 cm de longitud total para redes de 7 cm de luz de malla. Tomando en cuenta la talla de primera madurez de P. squamosissimus en la región, el uso de redes de enmalle de 10 cm o más de luz de malla, no constituyen ningún peligro para la captura de peces inmaduros, al contrario del uso de redes de 7 cm de luz de malla. Resumen en inglés Summary A study of the gillnet selectivity on the curvinata of river, Plagioscion squamosissimus, was made in the region of the Half Orinoco, being in the main channel, a good size of capture of 43.5 cm of total longitude for nets of 10 cm of mesh light and of 30.4 cm of total longitude for nets of 7 cm of mesh light, while in a flood lagoon these good sizes of capture for nets of 10 cm of mesh light it was of 35.2 cm of total longitude and 24.6 cm of total longitude for (mas) nets of 7 cm of mesh light. Taking into account the size of first maturity of P. squamosissimus in the region, the use of nets of gillnets of 10 cm or more than mesh light, it doesn't constitute danger some for the capture of immature fish, on the contrary of the use of nets of 7 cm of mesh light

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

CRECIMIENTO Y MORTALIDAD DE LA YALUA (Cyphocharax magdalenae Steindachner, 1878) EN EL RÍO SINÚ, COLOMBIA/ GROWTH AND MORTALITY OF THE YALUA FISH (Cyphocharax magdalenae Steindachner, 1878) IN THE SINÚ RIVER, COLOMBA

Harold Blanco, V; Solipá G, Jairo; Olaya-Nieto, Charles W; Segura-Guevara, Fredys F.; Brú-Cordero, Samir B.; Tordecilla-Petro, Glenys
2005-06-01

Resumen en español Para estimar los parámetros de crecimiento y mortalidad de la Yalúa (Cyphocharax magdalenae Steindachner, 1878) se aplicó el análisis de frecuencia de tallas (ELEFAN) a la información colectada entre enero y diciembre 2000. Se midió longitud total (LT), longitud horquilla (LH) y longitud estándar (LS) en centímetros y el peso total (WT) en gramos. El intervalo de clase fue de 0.5 cm, la temperatura media anual fue 28 °C y se estimaron límites de confianza al 95% (mas) . La distribución de frecuencias se asimila a una curva normal. Los valores estimados para L¥, K y t0 fueron 22.7 (± 0.14) cm LT, 0.28 (+ 0.01) año-1, y -0.64 años, respectivamente, por lo que se considera un pez de longevidad y tasa de crecimiento medios. La mortalidad total (Z) fue estimada en 1.97 ( 0.13) año-1, la mortalidad natural (M) en 0.84 año-1, la mortalidad por captura (F) en 1.13 año-1 y la tasa de explotación (E = F/Z) fue 0.57. La talla con que la Yalúa es reclutada totalmente a la pesquería (Lc) es 14.4 cm LT y la talla media de captura (TMC) es de 15.5 cm LT. El 42% de la captura se efectuó por debajo de la talla mínima recomendada para la cuenca del Río Sinú, la captura y la talla media de captura (TMC) de la Yalúa estimadas por el INPA ha oscilado desde años anteriores, en la época seca del año en estudio se pescaron individuos muy pequeños consumidos como pesca de subsistencia, en Lorica se comercializaron individuos con tallas semejantes en el 2001 y 2002, lo que permite inferir que se esté convirtiendo en especie reemplazo de las tradicionalmente comercializadas, que hay sobrepesca sobre el recurso, por lo se infiere que la dinámica poblacional de la especie en estudio ha sido afectada. Por lo tanto, se debe introducir el ordenamiento de su pesquería en el mediano plazo teniendo en cuenta que la Yalúa es la cuarta especie en importancia comercial en la cuenca del Río Sinú. Resumen en inglés Growth and mortality parameters of Yalúa (Cyphocharax magdalenae Steindachner, 1878) were estimated based on length frequency data (ELEFAN) from January to December 2000. Total length (TL), fork length (FL) and standard length (SL) in centimeter and total weight (TW) in grams were measured. The class interval was 0.5 cm, the average environmental temperature was 28 ºC and 95% confidence intervals were estimated. The frequency distribution data to match with a normal cur (mas) ve. The estimated values for L¥, K y t0 were 22.7 (± 0.14) cm TL, 0.28 (+ 0.01) year-1 and -0.64 years, respectively, consequently the Yalua is considered a fish with longevity and growth rate medium. The estimated total mortality (Z) was 1.97 (± 0.13) year-1, the natural mortality (M) 0.84 year-1, the mortality by fishing (F) 1.13 year-1 and the exploitation rate (E = F/Z) was 0.57. The length at first capture (Lc) was 14.4 cm TL and the mean length in the catch was 15.5 cm TL. 42% of the capture was made under the mean length in the catch recommended for the Sinu river basin, the capture and mean length in the catch of Yalua estimated by the INPA has oscillated from previous years, in the dry season of study year were catched very small individuals and consumed for fishermens, in Lorica individuals with similar lengths to the 2001 and 2002 years were commercialized, it is inferred that the Yalua is becoming a replacement species of the commercialized traditionally, that resource is being over fishing, thence, it is inferred that the dynamic population of species has been affected. Therefore, the fisheries ordering should be introduced in the medium term, considering that the Yalua is the fourth species in commercial importance in the Sinu river basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Evaluación de la de vigilancia epidemiológia de la brucelosis en la Comunidad Autónoma del Pais Vasco/ Evaluation of epidemiological supervision of brucelosis in the Autonomous Community of the Basque Country

Coll Jordá, D.; Arteagoitia Axpe, J.M.; Martínez Navarro, F.
1997-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: Se evalúa el Sistema de Vigilancia Epidemiologíca de las Enfermedades de Declaración Obligatoria, por medio de la brucelosis, que es la zoonosis de mayor incidencia en todo el Estado, y en la Comunidad Autónoma del País Vasco es de notificación individualizada. MÉTODOS: Se analizó la información del Sistema y sus usos y utilidades. Se realizó una búsqueda activa de casos en el Sistema de Información Microbiológico (SIM), en los Hospitales de titul (mas) aridad pública, y en el Registro de Enfermedades Profesionales. Se compararon los datos de la notificación y la búsqueda. Y por el método de captura recaptuara se compararon los casos de SVE-EDO y hospitales. RESULTADOS: Se detectan riesgos y brotes. La notificación no se realiza bajo sospecha. El aumento de casos después de la búsqueda activa fue de un 40%, 24 frente a 40. La Sensibilidad se estimó en un 60%, el valor predictivo positivo no se pudo calcular. No existe definición de caso. La sensibilidad conjunta, estimada por el método de captura y recaptura, de SVE-EDO y la información hospitalaria es del 84% (Intervalo Confianza 95% 70-100). El número estimado de casos por este método fue de 38+8. DISCUSIÓN: Hay una subdeclaración y como consecuencia una baja sensibilidad. Es necesaria una definición de caso. Notificar después de la confirmación retrasa el tiempo de actuación. El número de casos encontrados en la búsqueda activa es compatible con el calculado por el método de captura-recaptura con solo dos fuentes. Resumen en inglés BACKGROUND: Spain´s Epidemiologic Notifiable Disease Surveillance System (ENDSS) was evaluated by reference to Brucellosis, the zoonoses with greatest incidence countrywide and a disease that is notifiable on a case by case basis in the Basque Autonomous Region (BAR). METHODS: ENDSS information and the use to which it was put, were analysed. Active case searching was carried out via the Microbiologic Information System (MIS), public hospitals and the Occupational Disease (mas) Registry (ODR). A comparison was run between reported and search data. The capture-recapture method was used to compare ENDSS against hospital cases. RESULTS: Risks and outbreaks wee detected. Suspect cases were not reported. There was a 40% post-search increase in cases, i.e., 40 versus a previcus figure of 24. Sensitivity was estimated at 60%. Predictive Value Positive could not be computed however. No case definition was in force. As estimated by the capture-recapture method, overall sensitivity for both ENDSS and hospital-based surveillance was 84% ( 95%IC: 70-100). The number of cases estimated by this method was 38 " 8. CONCLUSIONS: Underreporting is in evidence and, as a consequence, sensitivity is low. A case definition is called for. Response time is slowed by awaiting confirmation before reporting. The number of cases detected through active searching is compatible with that calculated by the capture-recapture method using only two sources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Evaluación de la de vigilancia epidemiológia de la brucelosis en la Comunidad Autónoma del Pais Vasco/ Evaluation of epidemiological supervision of brucelosis in the Autonomous Community of the Basque Country

Coll Jordá, D.; Arteagoitia Axpe, J.M.; Martínez Navarro, F.
1997-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: Se evalúa el Sistema de Vigilancia Epidemiologíca de las Enfermedades de Declaración Obligatoria, por medio de la brucelosis, que es la zoonosis de mayor incidencia en todo el Estado, y en la Comunidad Autónoma del País Vasco es de notificación individualizada. MÉTODOS: Se analizó la información del Sistema y sus usos y utilidades. Se realizó una búsqueda activa de casos en el Sistema de Información Microbiológico (SIM), en los Hospitales de titul (mas) aridad pública, y en el Registro de Enfermedades Profesionales. Se compararon los datos de la notificación y la búsqueda. Y por el método de captura recaptuara se compararon los casos de SVE-EDO y hospitales. RESULTADOS: Se detectan riesgos y brotes. La notificación no se realiza bajo sospecha. El aumento de casos después de la búsqueda activa fue de un 40%, 24 frente a 40. La Sensibilidad se estimó en un 60%, el valor predictivo positivo no se pudo calcular. No existe definición de caso. La sensibilidad conjunta, estimada por el método de captura y recaptura, de SVE-EDO y la información hospitalaria es del 84% (Intervalo Confianza 95% 70-100). El número estimado de casos por este método fue de 38+8. DISCUSIÓN: Hay una subdeclaración y como consecuencia una baja sensibilidad. Es necesaria una definición de caso. Notificar después de la confirmación retrasa el tiempo de actuación. El número de casos encontrados en la búsqueda activa es compatible con el calculado por el método de captura-recaptura con solo dos fuentes. Resumen en inglés BACKGROUND: Spain´s Epidemiologic Notifiable Disease Surveillance System (ENDSS) was evaluated by reference to Brucellosis, the zoonoses with greatest incidence countrywide and a disease that is notifiable on a case by case basis in the Basque Autonomous Region (BAR). METHODS: ENDSS information and the use to which it was put, were analysed. Active case searching was carried out via the Microbiologic Information System (MIS), public hospitals and the Occupational Disease (mas) Registry (ODR). A comparison was run between reported and search data. The capture-recapture method was used to compare ENDSS against hospital cases. RESULTS: Risks and outbreaks wee detected. Suspect cases were not reported. There was a 40% post-search increase in cases, i.e., 40 versus a previcus figure of 24. Sensitivity was estimated at 60%. Predictive Value Positive could not be computed however. No case definition was in force. As estimated by the capture-recapture method, overall sensitivity for both ENDSS and hospital-based surveillance was 84% ( 95%IC: 70-100). The number of cases estimated by this method was 38 " 8. CONCLUSIONS: Underreporting is in evidence and, as a consequence, sensitivity is low. A case definition is called for. Response time is slowed by awaiting confirmation before reporting. The number of cases detected through active searching is compatible with that calculated by the capture-recapture method using only two sources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

¿CAPTURADOS POR NUESTRA SUSPICACIA?: ALGUNAS APROXIMACIONES ACERCA DEL ORIGEN, DESARROLLO Y EXTINCIÓN DE LAS REGULACIONES

Romero Guzmán, Juan José
2008-04-01

Resumen en español En el análisis de las políticas públicas en Chile abunda la suspicacia propia de asumir la preeminencia del interés privado sobre el público, para lo cual se suele aludir al término ";captura". En el presente trabajo se aspira a mostrar el recorrido académico en la búsqueda de construcciones teóricas que permitan explicar el origen, desarrollo y extinción de las políticas regulatorias. Tal ejercicio reconoce el atractivo académico de las explicaciones basadas (mas) en el interés privado, pero también subraya sus debilidades, así como la pertinencia de otras aproximaciones teóricas. De hecho, se sostiene que la influencia del poder de las ideas y la influencia de las instituciones debieran también ser tomadas en consideración. Se argumenta que las diferentes aproximaciones teóricas del fenómeno regulatorio pueden ser, hasta cierto punto, complementarias, debido al diferente nivel de generalidad con que operan. Al final, tan riesgoso como la captura del Estado, puede ser el riesgo de quedar capturados por nuestra propia suspicacia Resumen en inglés In the Chilean public policy discussion it is usual the suspicion of assuming the preeminence of private interest above public interest. From this perspective, the term ";capture" is often alluded. This paper aspires to show the academic path in search for theories that allow explaining the origin, development and extinction of regulatory policies. Such exercise recognizes the academic attractiveness of private interest explanations, but also underlines its weaknesses as (mas) well as the pertinence of other theoretical approximations. In fact, it is said that the power of ideas and the influence of institutions should also be taken into consideration. It is argued that different theoretical explanations of the regulatory phenomenon could act, to some extent, in a complementary fashion because of their different levels of generality. At the end, as risky as the state capture it could be the risk of being capture for our own suspicion

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Capoeira angola: vuelos entre colibríes. Una tecnología de descolonización de la subjetividad/ Capoeira Angola: Flights Among Hummingbirds. A Decolonialization Technology of Subjectivity/ Capoeira angola: vôos entre beija-flor. Uma tecnologia de descolonização da subjetividade

CAJIGAS-ROTUNDO, JUAN CAMILO
2008-12-01

Resumen en portugués No escrito a seguir é sobre à emergência de práticas como a capoeira angola que propõem um cenário de experimentação política coletiva sobre o si mesmo, como uma particular tecnologia «outra» de descolonização da subjetividade, encaminhada ao re-encantamento e estetização da cotidianidade. Assumo, a partir de uma perspectiva heterárquica do poder, que este tipo de prática em suspenso a rede de mecanismos que gera a captura da subjetividade como eixo articulador da colonialidade do ser no marco das assimetrias de poder próprias da modernidade/colonialidade. Resumen en español El artículo presenta la investigación realizada en torno a la emergencia de prácticas como la capoeira angola que proponen un escenario de experimentación política colectiva sobre el sí mismo, como una particular tecnología «otra» de descolonización de la subjetividad, encaminada hacia el reencantamiento y estetización de la cotidianidad. Asumo, desde una perspectiva heterárquica del poder, que este tipo de prácticas ponen en suspensión el entramado de mecan (mas) ismos que genera la captura de la subjetividad como el eje articulador de la colonialidad del ser en el marco de las asimetrías de poder propias de la modernidad/colonialidad. Resumen en inglés This article is about the emergence of practices such as the Capoeira Angola, which propose a scenario for collective political experimentation about the own self, as a particular “other” technology of decolonialization of subjectivity, aimed at the re-enchantment and aethetization of everyday life. The author assumes, from a hierarchical perspective of power, that this type of practices suspends the structure of mechanisms that generate the capture of subject (mas) ivity as the articulating axis of the coloniality of the being in the framework of asymmetries of power of modernity/coloniality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

MEDUSA: UNA APLICACIÓN DE LA INTEGRACIÓN ENTRE PDF Y ASP.NET®/ MEDUSA: AN APPLICATION OF INTEGRATION BETWEEN PDF AND ASP.NET®

ZAPATA J., CARLOS M.; SIERRA A., JUAN CARLOS
2005-07-01

Resumen en español El formato de Documentos Portátiles (PDF por sus siglas en inglés) se ha venido consolidando en el mundo como un estándar para la transmisión de documentos vía Web, especialmente reconocidos como sólo lectura. Sin embargo, poco se han trabajado las capacidades interactivas de dicha tecnología, en particular para la captura y transmisión de datos a un servidor. En este artículo se presenta MEDUSA, un software basado en tecnología PDF que interactúa con ASP® y ASP.NET® para el manejo de una plataforma de compras vía Web. Resumen en inglés Portable Document Format (PDF) has being consolidating itself in the world as a Web Document Transmission Standard, specially recognized like only-to be read- documents. However, there are few works on its interactive capabilities, particularly in capture and transmission data to a server. In this paper we present MEDUSA, a PDF-based software that interacts with ASP® and ASP.NET® to manage a Web shopping platform.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Primera evidencia serológica de infección por Hantavirus en roedores, en Colombia/ First serological evidence of Hantavirus infection in rodents in Colombia

Alemán, Ader; Iguarán, Haydeé; Puerta, Henry; Cantillo, César; Mills, James; Ariz, William; Mattar, Salim
2006-05-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar la prevalencia de infección por hantavirus en roedores del Departamento de Córdoba, Colombia. METODOLOGIA: Captura de roedores con trampas tipo Sherman live-capture traps (8x9x23 cm; Sherman Traps, Inc., Tallahassee, FL) en áreas domésticas y peridomésticas en el departamento de Córdoba. Analisis de anticuerpos IgG por ELISA, empleando como antígeno una proteína recombinante de la nucleocapside del Sin Nombre Virus (SNV) (CDC, Atlanta, Georgia (mas) , USA). RESULTADOS: Durante los meses de enero de 2003 a noviembre de 2004, en 79 noches de trampeo fueron capturados 336 roedores en once municipios del departamento de Córdoba (Murinae: 249; Sigmodontinae: 68; Heteromyidae: 17; Echimyidae: 2) (éxito de captura del 8,5 %). La seroprevalencia de anticuerpos contra hantavirus fue del 2,1 % (7 de 336 capturas). Los porcentajes de seropositividad específicos por género oscilaron entre 5,9 % (1 de 17, Heteromys) a 50 % (1 de 2, Proechimys). CONCLUSIONES: La prevalencia de anticuerpos contra el SNV en roedores de Córdoba, Colombia; indica que al menos un hantavirus es endémico en roedores del norte colombiano y esta frecuentemente trasmitido a residentes rurales. Resumen en inglés OBJECTIVE: Determining Hantavirus infection prevalence in rodents in the Córdoba department, Colombia. METHODS: Rodents were captured using Sherman live-capture traps (8x9x23 cm; Sherman Traps, Inc., Tallahassee, FL) in peridomestic areas of Córdoba. Hantavirus IgG antibodies were detected by ELISA using Sin Nombre virus (SNV) recombinant nucleocapsid antigen (CDC, Atlanta, Georgia, USA). RESULTS: 336 rodents were captured in 11 townships in the Córdoba department (Mur (mas) inae: 249; Sigmodontinae: 68; Heteromyidae: 17; Echimyidae: 2; 8,5 % overall trap success) during 79 nights of trapping between January 2003 and November 2004. Hantavirus antibody seroprevalence was 2,1 % (7 out of 336 captures). Prevalence by genus varied between 5,9 % (1 out of 17 Heteromys) to 50 % (1 out of 2 Proechimys). CONCLUSIONS: SNV-reactive antibody prevalence in rodents in Córdoba, Colombia, indicated that at least one hantavirus is endemic in rodents in northern Colombia and is frequently transmitted to rural residents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Primera Evidencia Serológica de Infección por Hantavirus en Roedores, en Colombia/ First serological evidence of Hantavirus infection in rodents in Colombia

Alemán, Ader; Iguarán, Haydeé; Puerta, Henry; Cantillo, César; Mills, James; Ariz, William; Mattar, Salim
2006-05-01

Resumen en español objetivo Determinar la prevalencia de infección por hantavirus en roedores del Departamento de Córdoba, Colombia. Metodologia Captura de roedores con trampas tipo Sherman live-capture traps (8x9x23 cm; Sherman Traps, Inc., Tallahassee, FL) en áreas domésticas y peridomésticas en el departamento de Córdoba. Analisis de anticuerpos IgG por ELISA, empleando como antígeno una proteína recombinante de la nucleocapside del Sin Nombre Virus (SNV) (CDC, Atlanta, Georgia, (mas) USA). Resultados Durante los meses de enero de 2003 a noviembre de 2004, en 79 noches de trampeo fueron capturados 336 roedores en once municipios del departamento de Córdoba (Murinae: 249; Sigmodontinae: 68; Heteromyidae: 17; Echimyidae: 2) (éxito de captura del 8,5 %). La seroprevalencia de anticuerpos contra hantavirus fue del 2,1 % (7 de 336 capturas). Los porcentajes de seropositividad específicos por género oscilaron entre 5,9 % (1 de 17, Heteromys) a 50 % (1 de 2, Proechimys). Conclusiones La prevalencia de anticuerpos contra el SNV en roedores de Córdoba, Colombia; indica que al menos un hantavirus es endémico en roedores del norte colombiano y esta frecuentemente trasmitido a residentes rurales. Resumen en inglés objective Determining Hantavirus infection prevalence in rodents in the Córdoba department, Colombia. Methods Rodents were captured using Sherman live-capture traps (8x9x23 cm; Sherman Traps, Inc., Tallahassee, FL) in peridomestic areas of Córdoba. Hantavirus IgG antibodies were detected by ELISA using Sin Nombre virus (SNV) recombinant nucleocapsid antigen (CDC, Atlanta, Georgia, USA). Results 336 rodents were captured in 11 townships in the Córdoba department (Murina (mas) e: 249; Sigmodontinae: 68; Heteromyidae: 17; Echimyidae: 2; 8,5 % overall trap success) during 79 nights of trapping between January 2003 and November 2004. Hantavirus antibody seroprevalence was 2,1 % (7 out of 336 captures). Prevalence by genus varied between 5,9 % (1 out of 17 Heteromys) to 50 % (1 out of 2 Proechimys). ConclusionsSNV-reactive antibody prevalence in rodents in Córdoba, Colombia, indicated that at least one hantavirus is endemic in rodents in northern Colombia and is frequently transmitted to rural residents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Riqueza, abundancia y diversidad de aves en un bosque templado con diferentes condiciones de perturbación/ Richness, abundance and diversity of birds in temperate forest with different conditions of perturbance

Ugalde-Lezama, Saúl; Alcántara-Carbajal, J. Luis; Valdez-Hernández, J. Ignacio; Ramírez-Valverde, Gustavo; Velázquez-Mendoza, Juan; Tarángo-Arámbula, L. Antonio
2010-03-01

Resumen en español La forma en que las perturbaciones sobre bosques templados afectan a las comunidades de aves en términos de riqueza, abundancia y diversidad de especies ha sido escasamente investigada. La presencia de especies de aves fue estudiada (noviembre 2003-junio 2004) en dos zonas de la Estación Forestal Experimental Zoquiapan (EFEZ), Estado de México: una con bosque de pino poco alterado (ZOQ1) y otra con bosque mixto perturbado (ZOQ2). Se usaron las metodologías de captura (mas) por redes de niebla y recuento en puntos con radio fijo. En ZOQ2 hubo una riqueza de especies significativamente (F=8.42; P=0.0082) mayor que ZOQ1 para el recuento en puntos con radio fijo. Dichos datos siguieron una serie log-normal ( o = 7.16 o = 31 o = 4.9 o = 46.26>43.77; gl=32). La diversidad Shannon (H') para ZOQ2 (H'=2.9) fue significativamente (F=0.06;P=0.0472) mayor que ZOQ1 (H'=2.7) para la captura mediante redes de niebla. Es importante la conservación de zonas perturbadas en bosques templados a escala local (área de estudio) y regional (Sierra Nevada), debido a que involucran procesos ecológicos que determinan la estructura y dinámica de las comunidades de aves a través del tiempo. Resumen en inglés Little research has been carried out into the way perturbances in temperate forests affect bird communities with respect to richness, abundance, and species diversity. The presence of bird species was studied (November 2003-June 2004) in two zones of the Estación Forestal Experimental (Forest Experimental Station) Zoquiapan (EFEZ), Estado de México: one with slightly altered pine forest (ZOQ1) and the other with disturbed mixed forest (ZOQ2). Capture methodologies with (mas) mist nets and point count at fixed radius were used. In ZOQ2 there was species richness significantly higher (F=8.42; P=0.0082) than in ZOQ1 for point count with fixed radius. These data followed a log-normal series ( or = 7.16 or = 31 or = 4.9 or = 46.26 >43.77; gl=32). Shannon diversity (H') for ZOQ2 (H'=2.9) was significantly higher (F=0.06; P=0.0472) than for ZOQ1 (H'=2.7), for capture with mist nets. The conservation of disturbed zones in temperate forests on local (study area) and regional scale (Sierra Nevada) is important, due to the fact that they involve ecological processes determining structure and dynamics of the bird communities throughout time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Vigilancia epidemiológica de la tuberculosis pulmonar atendida en el nivel especializado a partir de dos fuentes de información: Valladolid/ Epidemiological Surveillance of Pulmonary Tuberculosis Treated at the Specialized Care Level Based on Two Data Sources: Valladolid, Spain

Tejero Encinas, Silvia; Asensio Villahoz, Paula; Vaquero Puerta, José Luis
2003-04-01

Resumen en español Fundamento: La tuberculosis pulmonar en España tiene una frecuencia superior a la que le correspondería, dado su desarrollo social y sanitario. Aparte de algunos estudios puntuales, la incidencia se conoce a partir del Sistema de Notificación como Enfermedad de Declaración Obligatoria (EDO), en el que se ha detectado algún grado de infradeclaración. Se ha planteado si se puede mejorar esta información empleando además otro registro, concretamente el Conjunto Míni (mas) mo Básico de Datos (CMBD). Métodos: Se trata de un estudio retrospectivo del periodo 1996-2000, llevado a cabo en la población de un área de salud de 220.572 habitantes. Se han utilizado los datos del registro EDO en el nivel de asistencia especializada y los del registro CMBD con el diagnóstico de tuberculosis pulmonar. Se calcularon las tasas de incidencia para cada fuente y según el método captura-recaptura. Se analizaron características epidemiológicas de las personas como: edad, género, lugar de residencia, condición de bacilífero, y datos asistenciales de los casos ingresados como, estancia media, tipo de ingreso, tipo de alta, servicio clínico. Resultados: La incidencia media anual registrada en el nivel de atención especializada fue de 16,6 por 10(5) habitantes en el registro EDO, 20,4 casos por 10(5) habitantes en el CMBD y de 23,1 por 10(5) habitantes combinando ambas fuentes. La incidencia estimada con el método captura-recaptura fue de 24,4 por 10(5) hab. (IC95%: 23,5-25,3). Conclusiones: Cualquier sistema de información que aporte datos fiables sirve para mejorar la vigilancia epidemiológica aunque haya sido diseñado con otro fin. Se trata de conocer sus limitaciones y peculiaridades. El CMBD proporciona información de interés epidemiológico no contenida en los partes de EDO. La aplicación del método captura-recaptura es una alternativa para estimar tasas más reales de tuberculosis pulmonar. Resumen en inglés Background: Pulmonary tuberculosis is still more frequent that it should be in Spain given the degree of Spain's social and healthcare-related development. Apart from some individual studies, such as the Multicenter Tuberculosis Research Project, the incidence of tuberculosis is known by way of the Compulsory Notifiable Disease System, in which some degree of under-notification has been detected. The question has been raised as to whether this data can be improved through (mas) the additional use of another registry, specifically the Minimum Basic Data Set (MBDS). Methods: This is a retrospective study referring back to the 1996-2000 period conducted on the population of a healthcare district totaling 220,572 inhabitants. The data from the Compulsory Notifiable Disease registry was used to the specialized care level, and that of the MBDS registry for the diagnosis of pulmonary tuberculosis. The incidence rates were calculated for each source by the capture-recapture method. An analysis was made of epidemiological characteristics such as age, gender, place of residence, bacillus in sputum and treatment data on the hospitalized cases, such as average length of stay, type of admission, type of release, clinical department, HIV co-morbility. Results: The mean annual incidence recorded at the specialized care level was 16.6 cases/100.000 inhabitants in the Compulsory Notifiable Disease registry; 20.4 cases/100.000 inhabitants in the MBDS registry, and 23.1 cases /100.000 inhabitants combining both of these two sources. The incidence estimated using the capture-recapture method was that of 24.4 cases /100.000 inhabitants (IC95%: 23.5-25.3). Conclusions: Any information system which provides reliable data serves to improve epidemiological surveillance even though it may have been designed for a different purpose. It is all a matter of knowing the limitations and unique aspects thereof. The MBDS provides information of epidemiological interest which is not included in the Compulsory Notifiable Disease reports. Using the capture-recapture method is one alternative for estimating truer pulmonary tuberculosis rates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Vigilancia epidemiológica de la tuberculosis pulmonar atendida en el nivel especializado a partir de dos fuentes de información: Valladolid/ Epidemiological Surveillance of Pulmonary Tuberculosis Treated at the Specialized Care Level Based on Two Data Sources: Valladolid, Spain

Tejero Encinas, Silvia; Asensio Villahoz, Paula; Vaquero Puerta, José Luis
2003-04-01

Resumen en español Fundamento: La tuberculosis pulmonar en España tiene una frecuencia superior a la que le correspondería, dado su desarrollo social y sanitario. Aparte de algunos estudios puntuales, la incidencia se conoce a partir del Sistema de Notificación como Enfermedad de Declaración Obligatoria (EDO), en el que se ha detectado algún grado de infradeclaración. Se ha planteado si se puede mejorar esta información empleando además otro registro, concretamente el Conjunto Míni (mas) mo Básico de Datos (CMBD). Métodos: Se trata de un estudio retrospectivo del periodo 1996-2000, llevado a cabo en la población de un área de salud de 220.572 habitantes. Se han utilizado los datos del registro EDO en el nivel de asistencia especializada y los del registro CMBD con el diagnóstico de tuberculosis pulmonar. Se calcularon las tasas de incidencia para cada fuente y según el método captura-recaptura. Se analizaron características epidemiológicas de las personas como: edad, género, lugar de residencia, condición de bacilífero, y datos asistenciales de los casos ingresados como, estancia media, tipo de ingreso, tipo de alta, servicio clínico. Resultados: La incidencia media anual registrada en el nivel de atención especializada fue de 16,6 por 10(5) habitantes en el registro EDO, 20,4 casos por 10(5) habitantes en el CMBD y de 23,1 por 10(5) habitantes combinando ambas fuentes. La incidencia estimada con el método captura-recaptura fue de 24,4 por 10(5) hab. (IC95%: 23,5-25,3). Conclusiones: Cualquier sistema de información que aporte datos fiables sirve para mejorar la vigilancia epidemiológica aunque haya sido diseñado con otro fin. Se trata de conocer sus limitaciones y peculiaridades. El CMBD proporciona información de interés epidemiológico no contenida en los partes de EDO. La aplicación del método captura-recaptura es una alternativa para estimar tasas más reales de tuberculosis pulmonar. Resumen en inglés Background: Pulmonary tuberculosis is still more frequent that it should be in Spain given the degree of Spain's social and healthcare-related development. Apart from some individual studies, such as the Multicenter Tuberculosis Research Project, the incidence of tuberculosis is known by way of the Compulsory Notifiable Disease System, in which some degree of under-notification has been detected. The question has been raised as to whether this data can be improved through (mas) the additional use of another registry, specifically the Minimum Basic Data Set (MBDS). Methods: This is a retrospective study referring back to the 1996-2000 period conducted on the population of a healthcare district totaling 220,572 inhabitants. The data from the Compulsory Notifiable Disease registry was used to the specialized care level, and that of the MBDS registry for the diagnosis of pulmonary tuberculosis. The incidence rates were calculated for each source by the capture-recapture method. An analysis was made of epidemiological characteristics such as age, gender, place of residence, bacillus in sputum and treatment data on the hospitalized cases, such as average length of stay, type of admission, type of release, clinical department, HIV co-morbility. Results: The mean annual incidence recorded at the specialized care level was 16.6 cases/100.000 inhabitants in the Compulsory Notifiable Disease registry; 20.4 cases/100.000 inhabitants in the MBDS registry, and 23.1 cases /100.000 inhabitants combining both of these two sources. The incidence estimated using the capture-recapture method was that of 24.4 cases /100.000 inhabitants (IC95%: 23.5-25.3). Conclusions: Any information system which provides reliable data serves to improve epidemiological surveillance even though it may have been designed for a different purpose. It is all a matter of knowing the limitations and unique aspects thereof. The MBDS provides information of epidemiological interest which is not included in the Compulsory Notifiable Disease reports. Using the capture-recapture method is one alternative for estimating truer pulmonary tuberculosis rates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Diseño e implementación de un sistema de adquisición de datos para medir potencia solar local/ Design and implementation of a data acquisition system to measure local solar power

Jiménez Herrera, Joe Alexander; Ortiz Arroyave, Luís Fernando; Posada, Gildardo; Carrillo, Orlando
2006-05-01

Resumen en español El presente trabajo versa sobre la medición de las componentes directa, difusa y global de la radiación solar, a través de piranómetros, con el debido acondicionamiento de las señales y digitalización de las mismas en el microprocesador HCS12. El almacenamiento de los datos se efectúa mediante memorias I2C, logrando una capacidad de captura de 13 días aproximadamente, almacenando tres datos por minuto durante el "día Solar". Además de contar, con una interfaz de (mas) visualización y comunicación serial constituida por un PC, un LCD y un teclado, con el cual permite modificar los parámetros del sistema. Resumen en inglés The present work deals with the measurement of the direct, global and diffuse components of the solar radiation, through pyranometers, with the signs adaptation right and the digitalization of them in the microprocessor HCS12. The data storage is effected through memories I2C, achieving a capture capacity of 13 days approximately, storing 3 data by minute during the "solar day". Besides, it counts with a visualization and serial communication interface constituted by a PC, a LCD and a keyboard with which it allows modifying the system parameters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Estimación de la tasa de mortalidad natural de Farfantepenaeus californiensis (Holmes, 1900) y Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) en la zona costera del Golfo de Tehuantepec, México/ Estimation of the natural mortality rate of Farfantepenaeus californiensis (Holmes, 1900) and Litopenaeus vannamei (Boone, 1931), in the coastal zone of the Gulf of Tehuantepec, Mexico

Ramos-Cruz, Sebastián; Sánchez-Meraz, Blanca; Carrasco-Ayuso, Fleury; Cervantes-Hernández, Pedro
2006-12-01

Resumen en español Se estimó la tasa mensual de mortalidad natural (M) en la fase marina de Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) y Farfantepenaeus californiensis (Holmes, 1900) en el Golfo de Tehuantepec, México. Los datos analizados fueron la captura comercial, la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) y el esfuerzo de pesca en viajes para el camarón café (diciembre 1989 a diciembre 1998) y el camarón blanco (octubre 1992 a diciembre 1998). Los modelos basados en parámetros de crecimien (mas) to resultaron los más confiables para estimar la tasa de mortalidad natural (M). Los resultados fueron: M= 0,20 mensual para el camarón blanco y M= 0,22 mensual para el camarón café. La mortalidad por pesca (F) se incrementó de los 4 a los 16 meses de edad (F4 = 0,02 y F16 = 0,79 mensual en camarón blanco) y (F4 = 0,18 y F16 = 1,61 mensual en camarón café). Estos resultados sugieren una explotación menor del reclutamiento y mayor sobre los grupos reproductores de ambas especies. Entre 1993 y 1997, se observó una disminución de la tasa anual de explotación (E) en el camarón blanco (13,2%) y un incremento en el camarón café (14,2%). En la temporada de pesca 95/96, se observó una disminución y un aumento de las capturas de camarón blanco y camarón café, respectivamente. Esta tendencia aparentemente continúa vigente según lo reportado por el Instituto Nacional de la Pesca (INP) para la temporada de pesca 03/04 Resumen en inglés We estimated the monthly natural mortality rate (M) in the marine phase of Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) and Farfantepenaeus californiensis (Holmes, 1900) in the Gulf of Tehuantepec, Mexico. The analyzed data were the commercial capture, the capture for unit effort (CPUE) and the fishing effort in trips for the brown shrimp (December 1989 to December 1998), and the white shrimp (October 1992 to December 1998). The models based on growth parameters were the most trust (mas) worthy for estimating the natural mortality rate (M). The results were: M= 0.20 monthly for the white shrimp and M= 0.22 monthly for the brown shrimp. The fishing mortality (F) increased from the 4 to the 16 months of age (F4= 0.02 F16= 0.79 monthly in white shrimp) and (F4= 0.18 F16= 1.61 monthly in brown shrimp). These results suggest a minor exploitation of the recruitment and greater on the reproducers groups of both species. In the fishing season 95/96, a decrease and an increase was observed in the captures of white shrimp and brown shrimp, respectively. This apparent tendency still stands according to that reported by El Instituto Nacional de la Pesca (INP) for the fishing season 03/04

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Nuevo registro de Paralomis otsuae Wilson, 1990 (Decapoda, Anomura, Lithodidae) en la costa centro-sur de Chile/ New record of Paralomis otsuae Wilson, 1990 (Decapoda, Anomura, Lithodidae) on the south-central coast of Chile

Barría, Erwin M; Jara, Carlos G
2005-05-01

Resumen en español Se da a conocer la captura de cinco ejemplares machos de Paralomis otsuae Wilson en el talud continental frente a la costa de Corral (39°50´S), con lo que se extiende significativamente el rango geográfico latitudinal de esta especie hacia el sur. Los ejemplares capturados miden entre 89 y 115 mm de longitud cefalotoráxica sin rostro y entre 94 y 118 mm de ancho de cefalotórax sin espinas. Se destacan algunas características morfológicas y dimensiones morfométricas. Finalmente, se discute acerca de sus características y de su distribución geográfica Resumen en inglés A report is made on the capture of five male specimens of Paralomis otsuae Wilson on the continental slope off the coast of Corral, Chile (39º50`S). This finding significatively extends the southern latitudinal geographic range of the species. The specimens measured between 89 and 115 mm in cephalotoracic length excluding the rostral spine, and between 94 and 118 mm in cephalothoracic width excluding the lateral spines. Some morphological characteristics and morphometric (mas) dimensions were noteworthy. Discussion is presented on the significance of the characteristics of this species and its' geographic distribution

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Tecnologías para la reducción de emisiones de gases contaminantes en plantas cementeras/ Cement plant gaseous pollutant emission reduction technologies

Hoyos Barreto, Andrés Emilio; Jiménez Correa, Mónica María; Ortiz Muñoz, Alejandro; Montes de Correa, Consuelo
2008-12-01

Resumen en español En este artículo se hace una breve descripción de los procesos de formación de SO X, NO X y CO2, los principales contaminantes emitidos en las descargas gaseosas de la industria del cemento. Se presentan, además, varias tecnologías para reducir dichas emisiones en hornos cementeros húmedos. Estas medidas están diferenciadas en primarias, que permiten disminuir la formación de los contaminantes, y las medidas secundarias o de fin de tubo. Para el caso del CO2, se e (mas) xponen las estrategias para evitar la formación de este gas de efecto invernadero, orientadas hacia la sustitución de combustibles y materias primas, así como las tecnologías en desarrollo para la captura de CO2. Resumen en inglés A brief description of SO X, NO X and CO2 formation is presented, these being the main pollutants emitted in the cement industry gas stream Several technologies for reducing NO X, SO X and CO2 emissions in long wet kilns are introduced: primary measures preventing contaminant formation and secondary/tube end emission reduction measures. Strategies for preventing CO2 (green-house effect gas) formation are also addressed, such as fuel and raw material substitution and CO2 capture technologies which are still being developed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

TIBURONES Y RAYAS (SUBCLASE ELASMOBRANCHII) DESCARTADOS POR LA FLOTA DE ARRASTRE CAMARONERO EN EL CARIBE DE COLOMBIA/ Sharks and Rays (Subclass Elasmobranchii) Discarded from Commercial Shrimp Trawlers at the Caribbean Sea of Colombia

ACEVEDO, K; BOHÓRQUEZHERRERA, J; MORENO, F; MORENO, C; MOLINA, E; GRIJALBA-BENDECK, M; GÓMEZ CANCHONG, P
2007-11-01

Resumen en español Con el fin de obtener una aproximación a la estructura del ensamblaje de peces cartilaginosos extraídos por la flota de arrastre camaronero en la costa norte de Colombia, se evaluó la composición y abundancia de tiburones y rayas descartados en dos sectores del Caribe colombiano, entre agosto y noviembre de 2004. Mensualmente se analizaron lances de la flota de arrastre camaronero al interior de cada sector (norte: La Virgen y Portete; sur: Barú, cabo Tiburón, Casca (mas) jal, Cispatá, Morrosquillo, Ceycén, Mestizo, río Cedro, Tigua y Tortuguilla). Observadores a bordo de la flota comercial de arrastre camaronero muestrearon 1/5 de la captura previamente homogenizada, tomada al azar de una de las cuatro redes de la embarcación. En 30 lances se registró la presencia de 47 peces cartilaginosos, correspondientes a seis familias y ocho especies. La mayor Captura por Unidad de Esfuerzo (CPUE) en términos de biomasa se registró en ambas zonas durante septiembre, la menor en noviembre en la zona sur; el mayor valor del número de individuos se presentó en septiembre en la zona sur y el menor en noviembre, lo cual puede atribuirse a la mayor disponibilidad del recurso objetivo que está asociado al periodo de mayores lluvias que enriquece las aguas de los ambientes costeros y son usados como hábitat y zonas de alimentación por los peces cartilaginosos Resumen en inglés In order to have an approximation to the cartilaginous fishes assemblage structure exploited by commercial shrimp trawlers from the north coast of Colombia, composition and abundance of the discarded sharks and rays on two zones of the Colombian Caribbean, between August and November of 2004 were evaluated. Each month, a number of trawls were analyzed in each zone (north: La Virgen and Portete; south: Barú, Cabo Tiburón, Cascajal, Cispatá, Morrosquillo, Ceycén, Mestiz (mas) o, Cedro river, Tigua and Tortuguilla). Observers were placed on board commercial shrimp trawlers, sampling 1/5 from the total capture, previously homogenized, which was randomly taken from one of the four nets of the vessel. Within 30 trawls, there were 47 cartilaginous fishes registered, belonging to six families and eight species. The largest capture per effort unit (CPUE) in biomass was registered on September in both zones, whereas the smallest happened on November in the south one. The greatest value in number of units was in September within the south zone and the opposite occurred in November, registering the smallest values. This could explain the great availability of the objective resource, directly associated with the heavier rainy season that enriches the waters of the coastal environment and characterizes the region, probably used as habitat and feeding grounds for the cartilaginous fishes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Efecto del tamaño de trampas adhesivas amarillas para el muestreo de Frankliniella occidentalis en pimiento (Capsicum annum) en invernadero/ Effects of yellow trap size on sampling efficiency for western flower thrips (Frankliniella occidentalis) from pepper plants (Capsicum annum) grown in greenhouses

Carrizo, Paola
2008-08-01

Resumen en español Las trampas adhesivas cromáticas son comercializadas y recomendadas en diversos colores y tamaños. Si bien ha sido verificada la eficiencia relativa para varios grupos de insectos respecto del color, no se hallaron referencias respecto a su tamaño. El objetivo de este trabajo fue estudiar la relación entre el tamaño de trampa y su eficacia relativa en la captura de Frankliniella occidentalis en pimiento en invernadero. Se utilizaron trampas amarillas de cinco tamaño (mas) s, entre 100 y 750 cm² en un diseño de bloques completos al azar (DBCA, n=5) y durante 3 campañas consecutivas (13 fechas = 5,4 y 4). Se utilizaron ANOVA, Tukey y Regresión lineal (alfa = 0,05). Se determinó el tamaño adecuado de muestra (número de trampas) para los diversos tamaños y para un error estándar entre el 5 y el 20%. Las capturas totales respondieron a la superficie total y al perímetro de la trampa, mientras que las capturas por unidad de superficie (cm²), a la relación entre el perímetro y su superficie. La captura por unidad de superficie fue significativamente mayor en las trampas pequeñas. Para un error del 20%, debería colocarse 1 trampa pequeña cada 90 m², o cada 5 m² para un error del 5%. En el presente trabajo se demostró que el número de trampas adecuado para el monitoreo varía con su tamaño, lo cual difiere de las recomendaciones usuales. También se proporciona el error esperado al utilizar éstas trampas, y su cambio a través de las diferentes densidades, un aspecto básico para un protocolo de muestreo, que sin embargo no se menciona para las trampas adhesivas Resumen en inglés Sticky colored traps are used in many colors and sizes to capture flower thrips {Frankliniella occidentalis). Although the effects of different trap colors has been extensively tested, the effects of trap size have not. The goal of this work was to study of the relationship between trap size and sampling efficiency for flower thrips collected from pepper plants under greenhouse conditions. Five different yellow sticky trap sizes ranging from 100 to 750 cm² were tested ov (mas) er three consecutive seasons. The total number of insects caught per trap was proportional to trap área and perimeter length, whereas the number of insects caught per unit área varied with the trap perimeter/area ratio. The latter measure of capture effectiveness was significantly higher for the smallest trap size. Based on these results, one small trap would be needed every 90 m² or every 5 m² to sample insects with 20 and 5% standard error, respectively We have demonstrated that optimum trap number varíes with trap size, an issue that is not usually considered. In addition, the accepted error, a main parameter for sampling protocols that is not defined for traps of different sizes, has been established for five different trap sizes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

ATRACCIÓN DEL TRIPS FRANKLINIELLA OCCIDENTALIS (PERGANDE) (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) CON TRAMPAS DE LUZ EN UN CULTIVO DE GERBERA JAMESONII (G.)/ ATTRACTION OF THRIPS FRANKLINIELLA OCCIDENTALIS (PERGANDE) (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) TO LIGHT TRAPS IN GERBERA JAMESONII (G.) CROPS

Castresana, Jorge; Gagliano, Elena; Puhl, Laura; Bado, Silvina; Vianna, Lourdes; Castresana, Mónica
2008-01-01

Resumen en español El trips de las flores Frankliniella occidentalis (P.) es, sin dudas, uno de los insectos del orden Thysanoptera de mayor peligrosidad en el mundo, ya que produce importantes pérdidas económicas. Esto se debe a su periódica aparición y al daño que ocasiona, tanto por la extracción de savia como por la transmisión de enfermedades virósicas, principalmente en cultivos hortícolas y plantas ornamentales tales como rosa, gerbera y clavel. El monitoreo con trampas adhe (mas) sivas de color proveen un método simple para estimar la densidad poblacional del trips con poco esfuerzo. Las mismas pueden medir poblaciones de la plaga más fácilmente que los métodos absolutos de monitoreo con uso intensivo de mano de obra, ya que continúan capturando en el tiempo mayor cantidad de trips. La efectividad del uso de trampas adhesivas de color como herramienta para monitoreo de trips ha sido evaluada en invernáculos estando condicionado al atractivo de las trampas y a las tasas de captura de trips según la especie. Al observarse un importante daño de trips, predominantemente en las flores en un cultivo de Gerbera jamesonii ubicado en un invernáculo de producción de flores de corte de la EEA INTA Concordia, provincia de Entre Ríos (Argentina), se inició el presente trabajo cuyo objetivo fue evaluar la efectividad de trampas de luz adhesivas de dos coloraciones (amarillas y azules, ambas seleccionadas por su reconocida atracción a diferentes especies de trips y con diferentes intensidades de luz (25 y 40 watts) sobre la captura de trips de las flores. La unidad muestral fue la trampa de luz, mientras que los tratamientos fueron: color de la trampa de luz (amarilla y azul), a dos intensidades distintas (25 y 40 watts), siendo por cada tratamiento un total de cuatro repeticiones. Las trampas de luz adhesivas fueron dispuestas en los canteros de Gerbera jamesonii, a razón de cuatro por cantero a los lados de los mismos, a la altura media de las flores de corte. La disposición de las trampas de cada tratamiento en la parcela experimental fue al azar. Las lámparas eran encendidas al atardecer y apagadas por la mañana, momento en que se llevaban al laboratorio con el fin de contabilizar el número de trips adultos capturados. Las trampas de luz amarillas de ambas intensidades (25 y 40 watts) resultaron ser significativamente más atractivas para la captura de adultos de F. occidentalis en comparación con las de color (azul) e igual intensidad. Por otra parte, las trampas de luz adhesivas indistintamente de su color, tanto amarillo como azul, resultaron ser significativamente más eficientes en la captura del trips F. occidentalis cuando las lámparas poseían una intensidad de 40 watts Resumen en inglés Flower thrips Frankliniella occidentalis (P.) may cause severe economic losses due to its periodic occurrence, the damage caused by sucking sap and spreading plant diseases through the transmission of viruses, mainly in horticultural crops and ornamental plants, such as roses, gerbera and carnation. Monitoring through sticky colored traps provides a simple method of obtaining estimates of thrips population densities. These traps may measure a far more rapid estimate of pe (mas) st population than labor-intensive absolute methods of counting individuals, as these traps continuously catch a higher number of thrips throughout the time. The utility of these sticky colored traps methods as tools for monitoring thrips population has been assessed in greenhouses, taking into consideration the traps attractiveness and the capture rate according to species. This work was conducted once a serious damage on flowers (Frankliniella occidentalis) caused by thrips was observed, mainly in a Gerbera jamesonii crop located in a greenhouse for cut flowers production in the Argentine Agricultural Experiment Station (EEA) of the National Institute for Agricultural Technology (INTA) of Concordia, Province of Entre Rios (Argentina). The main purpose of this work was to evaluate the effectiveness of sticky light traps of two colors (yellow and blue, both of them selected due to its known attractiveness to various thrips species and different light intensities (25 and 40 watt bulb)) on the capture of flower thrips. These traps were made from cardboard boxes (22 x 30 x 20 cm) with an opening (10x15 cm) through which light passes and covered with a plastic wrap coated with adhesive material on which the adults thrips become trapped (The Tanglefoot Company Adhesive Pest Management & Tree Protection Products, USA). The trial consisted of the following four treatments: (i) yellow light trap with 25 watt bulb; (ii) yellow light trap with 40 watt bulb; (iii) blue light trap with 25 watt bulb and (iv) blue light trap with 40 watts bulb. Each treatment was replicated four times. Four sticky light traps were positioned on both sides of the Gerbera jamesonii flowerbeds to half-height of cut flowers. For each trial, the trap placement in each experimental design was at random. The bulbs were turned on at sunset and turned off in the morning when the traps were removed and carried to the laboratory and the number of adult thrips caught was counted. On the one hand, yellow light traps with both intensities (25 and 40 watt bulbs) became significantly more attractive to F. occidentalis adults in comparison to the capture rate on the blue ones with the same intensity; and, on the other hand, both yellow and blue sticky light traps were much more efficient for the capture of thrips F. occidentalis with 40 watt intensity bulbs. One reason why thrips would respond to various visual stimuli (a more effective response to w color and its high intensity) would be related to its response to the different changes of physiological features of plants. These changes would play a significant important role in sending a visual signal (color and intensity), which would lead Frankliniella occidentalis (P.) to change the search behavior as to its feeding sources and oviposition

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Reproducción de hembras de la langosta Panulirus inflatus (Bouvier, 1895) en el litoral del Pacífico de México/ Reproduction of females lobster Panulirus inflatus (Bouvier, 1895) from the Pacific coast of Mexico

Torres Zepeda, Ma. Guadalupe; Zepeda Castillo, Juan Carlos; Meza García, Juan Antonio; Solís Hernández, Adolfo; Villalejo Fuerte, Marcial
2008-04-01

Resumen en español La langosta espinosa P. inflatus es un recurso pesquero de importancia económica regional en el litoral del Pacífico mexicano que ha sido poco estudiada. Este análisis del monitoreo de capturas en las costas del estado de Guerrero aporta conocimientos que contribuirán a un mejor manejo de esta pesquería. Se estudió la composición de tallas, el porcentaje de hembras reproductivas por estación climática y por clase de talla, así como la talla de madurez sexual en (mas) 2569 langostas recolectadas de junio 2004 a julio 2005, en tres zonas de captura ubicadas en las regiones costeras de Guerrero: Copala, Zihuatanejo y Acapulco. La composición de tallas y la talla que aporta el mayor número de organismos en estas capturas difieren entre los sitios de estudio, obteniéndose el rango más amplio y la talla más grande en Acapulco, seguido de Zihuatanejo y, por último, en Copala. No hubo diferencias significativas en los porcentajes de hembras reproductivas entre estaciones en los tres sitios (c², P>0,05); las hembras reproductivas (con espermatóforo y/o masa ovígera), agrupadas por clase de tallas, presentaron, en general, máximos en verano y otoño, exceptuando las tallas menores a 50 mm de LC y las mayores a 80 mm de LC. La talla de primera madurez sexual de P. inflatus fue de 57,4 mm de LC en Copala, de 63,6 mm de LC en Zihuatanejo y de 68,6 mm de LC en Acapulco. Los resultados indican la necesidad de manejar el recurso tomando en cuenta las diferencias entre zonas de captura Resumen en inglés The spiny lobster P. inflatus is a fishing resource of regional economic importance in Guerrero, Mexican Tropical Pacific coast where this lobster has not been studied enough. This analysis of the captures in Guerrero´s coasts will contribute to a better managing of this fishery. We studied the size distribution of the capture, the percentages of reproductive females and the size class by climatic season, as well as the size of sexual maturity in 2569 lobsters collected (mas) from June 2004 to July 2005 in three zones in the Guerrero's coastal region: Copala, Zihuatanejo and Acapulco. The size composition and the size contributing with major number of lobsters to this commercial catch differed among the study sites. The wider range and the bigger sizes were obtained in Acapulco followed by Zihuatanejo and, finally, by Copala. There were no significant differences for the percentages of reproductive females among between stations in the three places (c², P>0.05) and the reproductive females (with spermatophores and/or ovigerous mass) grouped by size class, in general presented maximums in summer and autumn exempting the sizes under 50 mm LC and the ones over 80 mm LC. Size at first sexual maturity in P. inflatus was 57.4 mm LC at Copala, 63.6 mm LC at Zihuatanejo and 68.6 mm LC at Acapulco. The results indicate the necessity to manage the resource taking into account the differences among capture areas

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Protocolo quirúrgico en la reconstrucción de la parálisis facial: nuestra experiencia tras 140 casos tratados/ Protocol in surgical treatment of facial paralysis after 140 treated cases

Hontanilla Calatayud, B.; Aubá Guedea, C.; Vila Sobral, A.; Castro García, J.; San Martín Maya, A.; Botellé del Hierro, J.; Rodríguez Losada, G.; Gómez Ruiz, R.; Bazán Álvarez, A.
2008-09-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es presentar nuestro protocolo de actuación en el tratamiento quirúrgico de la parálisis facial tras 140 casos tratados entre los años 2000 y 2007. Este protocolo está basado en los resultados obtenidos con un nuevo sistema de captura del movimiento facial en 3D denominado "Facial Clima", que puede ser considerado como un método objetivo de medición de los resultados en la cirugía de reanimación facial. Así podría compararse en pacie (mas) ntes con parálisis facial, la efectividad de los tratamientos entre distintos centros. Exponemos los resultados obtenidos tanto a nivel de la reconstrucción de la sonrisa como a nivel palpebral. Resumen en inglés The aim of this study is to present our protocol in the surgical treatment of facial paralysis after 140 treated cases since 2000 to 2007. The protocol is based on the results obtained with a new 3-D capture system of the facial movement called "Facial Clima", that could be considered as the adequate tool to assess the outcome of the facial paralysis reanimation surgery. Thus, patients with facial paralysis could be compared among surgical centres such that effectiveness (mas) of facial reanimation operations could be evaluated. The results obtained are exposed for smile and lid reconstruction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Abundancia y patrones de actividad del mapache (Procyon cancrivorus) en un bosque Chiquitano de Bolivia/ Abundance and activity patterns of the Crab Eating Raccoon (Procyon cancrivorus) in a Chiquitano forest of Bolivia

Arispe, Rosario; Venegas, Claudia; Rumiz, Damián
2008-12-01

Resumen en español El mapache cangrejero (Procyon cancrivorus) es un carnívoro ampliamente distribuido en Sur y Centro América, pero debido a sus hábitos nocturnos y conducta evasiva, su historia natural es poco conocida. Este estudio reporta los primeros datos sobre abundancia, área de acción y actividad de los mapaches basados en muestreos sistemáticos con trampas-cámara en el bosque seco Chiquitano de la estancia San Miguelito. Dos esfuerzos de muestreo (sep 17-nov 21, 2002 y jun (mas) 5-ago 8, 2004) totalizaron 3197 trampas-noche y proporcionaron 133 capturas pertenecientes a 17 y 15 individuos, respectivamente, identificables por el número, grosor y forma de los anillos de la cola. Aplicando estadísticas de captura-recaptura se estimaron abundancias de 20 y 22 individuos y densidades poblacionales de 19 y 40 individuos/100 km². Los registros de los mismos individuos en diferentes estaciones permitieron estimar distancias recorridas de 0.7 a 4.2 km y áreas mínimas de acción entre 0.28 y 1.97 km². Los mapaches recorrieron la mayoría de los hábitats disponibles excepto el Cerrado, y parecían preferir los caminos más que las sendas, salitrales, orillas de río y manantiales. Dada la preferencia por los caminos y las diferencias en la probabilidad de captura por individuo, la estimación de la abundancia necesita estar basada en el reconocimiento individual, y los análisis comparativos requieren que el esfuerzo esté uniformemente distribuido entre los tipos de sitios y hábitats. El trampeo con cámaras ha sido una metodología exitosa para conseguir los primeros datos de densidad y comportamiento de esta especie en Bolivia. Resumen en inglés The crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) is a carnivore widely distributed in Central and South America, but due to its nocturnal habits and evasive conduct, little is known about its natural history. This study reports the first data on home range, abundance and activity of raccoons based on systematic camera trap surveys conducted in the Chiquitano dry forest of San Miguelito ranch. Two sampling efforts (Sep 17-Nov 21, 2002, and Jun 5-Aug 8, 2004) totaled 3197 came (mas) ra trap-nights and rendered 133 captures of 17 and 15 individuals, respectively, recognizable by the number, width, and shape of the tail rings. By applying capture-recapture statistics we estimated abundances of 20 and 22 individuals and population densities of 19 and 40 individuals/100 km². Records of single individuals at several stations allowed us to estimate travel distances of 0.7-4.2 km and minimum observed ranges of 0.28-1.97 km². Raccoons traveled through most of the available habitats except Cerrado forests, and seemed to prefer dirt roads over trails, salt licks, river banks, and springs. Given the preference for roads and differences in individual capture probability, the estimation of abundance needs to be based on individual recognition, and comparisons require that effort be distributed evenly across types of sites and habitats. Camera trapping has been a successful methodology to get the first data on density and behavior of this species for Bolivia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Uso del ácido sulfúrico en las determinaciones de plaguicidas organoclorados: I. Calidad químico-analítica de la precipitación de grasa por el ácido sulfúrico concentrado en muestras con alto contenido de lípidos/ Use of sulfuric acid for organochlorine pesticides determination: I. Analytical quality of fat precipitated by concentrated sulfuric acid in samples with high lipid content

WALISZEWSKI, Stefan M; MÓJICA GARCÍA, Xóchitl; INFANZÓN, Rosa M; BARRADAS DERMITZ, Dulce María; CARVAJAL ZARRABAL, Octavio
2008-03-01

Resumen en español Varios trabajos describen métodos analíticos para determinar residuos de plaguicidas organoclorados en muestras ambientales. La detección por cromatografía de gases con captura de electrones exige un extracto con alto grado de pureza. Para este fin, se emplean diferentes procedimientos de purificación. La mayoría de los plaguicidas organoclorados resisten la actividad del ácido sulfúrico, propiedad que se aprovecha para destruir los compuestos endógenos y precipi (mas) tar las grasas. En este trabajo se describe el tratamiento de extractos de grasas con el ácido sulfúrico concentrado y la determinación de residuos no volátiles después de su tratamiento. Se estudiaron las muestras de tejidos adiposos: (humano, bovino, cerdo y pollo), mantequilla y margarina. La técnica analítica permite muy buena recuperación de plaguicidas (mayor de 90 %) y el extracto listo para la corrida cromatográfica con una mínima cantidad (0.8 a 2.2 mg que constituye 0.22 a 1.87 % de la muestra procesada) de sustancias no volátiles determinadas gravimétricamente. La baja cantidad de residuos no volátiles presentes en el extracto purificado, permite realizar múltiples corridas cromatográficas de muestras sin disminuir la capacidad de resolución de la columna cromatográfica y la respuesta del detector de captura de electrones. Los estudios de calidad analítica de muestras grasas realizadas en 10 repeticiones, mostraron el coeficiente de varianza entre 4.8 a 12.5 % indicando un método idóneo para la monitorización de productos grasos contaminados con plaguicidas organoclorados. Resumen en inglés Many papers describe analytical methods for organochlorine pesticide residue determinations in environmental samples. Gas chromatography with electron capture detection requires highly purified extracts, ie. with an efficient clean-up step. To achieve this purpose, different clean-up methods are employed. Most organochlorine pesticides are resistant to sulfuric acid, a property used for the destruction of endogenous compounds and fat precipitation. Both fat extract treatm (mas) ents that use sulfuric acid as a clean-up medium, and quantities of nonvolatile residues determined after the clean-up step, are described. Samples of adipose tissues (human, bovine, pig and chicken), butter and margarine were studied. The analytical method allows good (higher than 90 %) organo-chlorine pesticide recovery and an extract ready for gas chromatography with a minimal amount of nonvolatile compounds (0.8 to 2.2 mg that constitutes 0.22 to 1.87 % of the analyzed sample) determined gravimetrically. The low quantity of nonvolatile residues present in cleaned-up extracts allows multiple sample gas chromatographies without diminishing column resolution and electron capture detector response. The analytical quality study (10 repetitions for each fat sample) shows a 4.8 to 12.5 % coefficient of variation, indicating an appropriate method for fat sample monitoring studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Simulation of imperfect competition by residual demand curves in oligopolistic electricity markets/ Simulación de competencia imperfecta usando curvas de demanda residual en mercados eléctricos de tipo oligopolio

Marulanda Guerra, Agustín R
2008-04-01

Resumen en español En los mercados eléctricos competitivos existen dos tipos de compañías de generación, las cuales pueden clasificarse de acuerdo a su poder de mercado en compañías tomadoras de precios y compañías líderes de mercado. La oferta óptima de venta de una compañía tomadora depende del comportamiento esperado de los precios de mercado, mientras que la oferta de las compañías líderes es una función de sus correspondientes curvas de demanda residual, ésta captura l (mas) a forma en la cual varían los precios con respecto a cambios en los niveles de producción de una compañía en particular. El propósito de este artículo es medir el potencial poder de mercado, de una compañía líder, cuando decide competir en cantidades según el modelo estático de Cournot. La compañía líder ha sido modelada como un problema de optimización no lineal con restricciones lineales. Finalmente, se presenta y analiza un caso de estudio. Resumen en inglés In a competitive electricity market two kinds of generating companies coexist; according to their market power it possible to classify them in price-taking generating companies and leader generating companies. The optimal bidding of price-taking companies depends on the market clearing prices. On the other hand, the optimal bidding of leader companies depends on their corresponding residual demand curves, which capture how the market clearing price changes with the variat (mas) ion on the levels production of a particular generating company. The idea of this article is to assess the potential market power of a leader company when it decides to compete in quantities according to the Cournot model. A non-linear optimization problem has been used to model the lemel the dleader generating company. Finally, a realistic case study is presented and discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

La beca de retorno de la Universidad Peruana Cayetano Heredia/ Return scholarship of the Universidad Peruana Cayetano Heredia

Guerra, Humberto
2010-09-01

Resumen en español Desde hace muchas décadas los países en desarrollo sufrimos de la "fuga de cerebros". Los países industrializados han elevado sus barreras y han creado mecanismos para atraer a los profesionales extranjeros, con una agresiva actitud de captura de talentos, en el afán de ganar competitividad. Para menguar esa situación, la Universidad Peruana Cayetano Heredia ha creado su propia beca del retorno hace unos 12 años, repatriando a 12 científicos. El salario que los ha (mas) atraído suma en total US$ 333 540 y ellos han logrado captar fondos para investigación de US$ 9 249 828,42 en el mismo período, cifra que es 27 veces mayor a lo que invirtió en ellos la universidad. Han producido ocho artículos nacionales y 68 artículos internacionales, han preparado a nivel de tesis a 29 estudiantes de pregrado y a 20 de posgrado. Esta experiencia, todavía en evolución, representa un éxito capaz de ser emulado por otras universidades e instituciones de nuestros países. Resumen en inglés Developing countries suffer from brain drain for many decades. Industrialized countries have raised their barriers against immigrants, but have created mechanisms to attract foreign professionals, with aggressive policies to capture talents, in an effort to increase their competitiveness. To mitigate the effects of the migration of scientists, the Universidad Peruana Cayetano Heredia has created its own "return scholarship" about 12 years ago, and has repatriated 12 scien (mas) tists through it. The funds invested in attracting the scholars total U.S. $ 333,540.00 and they have secured U.S. $ 9’249,828.42 in research funds during the same period, a figure over 27 times higher. They have published 8 articles in national journals, 68 internationally, and trained 29 undergraduate and 20 graduate students as Thesis Tutors. Other universities and institutions of our countries can emulate this successful experience, which is still evolving.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Evaluación de la exposición ambiental a plaguicidas orgánicos persistentes en dos barrios de la provincia de Córdoba/ Assessment of environmental exposure to persistent organic pesticides in two neighborhoods of the province of Córdoba

Lucero, Patricia; Nassetta, Mirtha; De Romedi, Adriana
2008-12-01

Resumen en español Se determinó la concentración de plaguicidas organoclorados en 167 muestras de sangre entera de habitantes de dos barrios (Sitio Nº 1 y Sitio Nº 2) de la provincia de Córdoba ubicados en los alrededores de depósitos de plaguicidas obsoletos. La presencia de plaguicidas se determinó por cromatografía gaseosa con detector de captura electrónica utilizando columnas capilares de distinta polaridad. Los plaguicidas más frecuentemente encontrados fueron p,p'-DDE, ^ (mas) 6;-HCH y HCB. La máxima concentración detectada fue 7,31 µg/l y correspondió a p,p'-DDE. El β-HCH mostró valores más altos que los otros isómeros en la familia de los hexaclorociclohexanos (HCH). Se observó buena correlación entre la concentración de p,p'-DDE y la edad tal como se esperaba para un contaminante persistente y bioacumulable. El trabajo aporta información sobre los niveles de plaguicidas organoclorados en sangre en una población con exposición ambiental estudiada frente a denuncias periodísticas y de los mismos habitantes del lugar. Resumen en inglés Organochlorine pesticides were analyzed in 167 samples of whole blood colleted from people from two different sites in the province of Córdoba (Site Nº 1 and Site Nº 2). These sites were close to unused pesticides store. The presence of pesticides was determined by gas-chromatography with electron-capture detection using capillary columns. p,p'-DDE, β-HCH and HCB were the most frequently pesticide detected. The highest concentration found was 7,31 µg/l of p,p'-DD (mas) E. β-HCH showed highest values than its two isomers. As expected, significant relationship was found between the level of p,p'-DDE and the age, since the former is a persistent and bioacumulative compound. This paper shows the organochlorine pesticides levels in a population with environmental exposure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Residuos de plaguicidas organoclorados en 4 tipos de aceites vegetales/ Organochlorine pesticide residues in 4 types of vegetable oils.

Piñero González, María; Izquierdo Córser, Pedro; Allara Cagnasso, María; García Urdaneta, Aiza
2007-12-01

Resumen en español Esta investigación tuvo como objetivos identificar y cuantificar residuos de los plaguicidas organoclorados (POC) hexaclorobenceno (HCB), lindano, cis-clordano, heptacloro, aldrín, dieldrín, endrín y o,p’-diclorodifeniltricloroetano (o,p’-DDT) en aceites de maíz, soya, girasol y mezclas de aceites, que se expenden en la ciudad de Maracaibo, Venezuela. Se analizaron 30 muestras de 4 tipos de aceites de 10 marcas comerciales. La extracción de residuos de POC se real (mas) izó según la técnica de la AOAC. Para la identificación y cuantificación se utilizó un cromatógrafo de gases con detector de captura electrónica (GC-ECD), y para la confirmación, un cromatógrafo de gases acoplado a un espectrómetro de masas (GCMS). Todos los residuos de POC investigados fueron detectados en las muestras analizadas. Se detectaron en mayor concentración (mg/ g) aldrín (0,0088), lindano (0,0054) y o,p’-DDT (0,0035). El análisis estadístico demostró diferencias significativas (P Resumen en inglés The present study had as objectives to identify and to quantify organochlorine pesticide residues (OCP) hexachlorobenzene (HCB), lindane, cis-chlordane, heptachlor, aldrín, dieldrín, endrín and o,p’-DDT in vegetable oils of corn, soybean, sunflower and mixtures of oils, sold in the city of Maracaibo, Venezuela. 30 samples of 4 types of vegetable oils of 10 commercial brands were analyzed. The extraction of OCP residues was done according to the Official Method of AOAC (mas) . A gas chromatograph with an electronic capture detector (GC-ECD) was used for identification and quantification of OCP residues and confirmation was done with a gas chromatograph coupled with a mass spectrometer (GC-MS). All the OCP residues investigated were detected in the analyzed samples. Aldrin (0.0088), lindane (0.0054) and o,p’-DDT (0.0035) were the OCP residues detected in higher concentrations (mg/g). The statistical analysis showed significant differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Variación espacial y temporal de la diversidad de hormigas en el Jardín Botánico del valle de Zapotitlán de las Salinas, Puebla/ Spatial and temporal variation of the diversity ants in the Botanic Garden from Zapotitlán de las Salinas Valley, Puebla

Guzmán-Mendoza, Rafael; Castaño-Meneses, Gabriela; Herrera-Fuentes, María del Carmen
2010-08-01

Resumen en español Debido al escaso conocimiento que se tiene de las hormigas de las zonas áridas de México, se evaluó la biodiversidad de este taxón en el Jardín Botánico de Zapotitlán de las Salinas, Puebla. Se realizaron 2 colectas, una en época de lluvias (agosto de 2004) y otra en la temporada de secas (febrero de 2005). En ambas ocasiones se seleccionaron 2 sitios contrastantes en estructura vegetal y se colocaron 10 trampas de caída para cada sitio. La captura fue más abund (mas) ante en temporada de lluvias. El sitio con menor diversidad y cobertura vegetal mostró una mayor diversidad de hormigas durante el estudio. Comparado con otras zonas áridas de México, el valle de Zapotitlán de las Salinas resultó ser una de las zonas semiáridas con mayor riqueza en especies de hormigas; con 12 nuevos registros se incrementó a 27 el número de especies, sólo una por debajo de otras localidades cercanas al valle. Los datos sugieren que con un mayor esfuerzo de muestreo y la aplicación combinada de otras técnicas de recolección, la riqueza de especies en el área podría elevarse considerablemente. Resumen en inglés The knowledge about ants of arid zones of Mexico is very poor. For this reason we assessed the biodiversity of this taxon in 2 sites with different vegetation structure. Ten pitfall traps were placed in each site, and 2 surveys were conducted, 1 in August (rainy season, 2004) and another in February (dry season, 2005). The capture was more abundant in the rainy season; however, during the study, a higher ant diversity was observed in the site with low vegetation cover and (mas) few plant diversity. Compared with other arid zones of Mexico, the Zapotitlán de las Salinas Valley is the site with the highest ant species richness. The new records have increased richness to 27 ant species, which is very close to the number of species registered in other localities near Zapotitlan. Our data suggest that increasing sampling effort and application of different sampling techniques, the ant richness species could be increased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Distribución espacial de larvas de crustáceos decápodos planctónicos en canales orientales de la isla Chiloé, Chile/ Vertical distribution of planktonic decapods crustacean larvae in oriental channels of the Chiloé Island, Chile

Mujica, Armando; Nava, María L
2010-01-01

Resumen en español Se analiza la distribución vertical y abundancia de larvas de crustáceos decápodos planctónicos en canales orientales de la isla Chiloé. Se relaciona la distribución de larvas con la hora de captura y marea, que interferirían con las migraciones verticales u ontogénicas descritas para el meroplancton. De las especies identificadas, las larvas de Neotrypaea uncinata fueron las más abundantes. Su distribución vertical, fue inversa a la descrita para la migración (mas) circadiaria de zooplancton, sin que se encontraran diferencias significativas en la abundancia en los dos estratos de profundidad. Las abundancias de larvas de Cancridae y Pinnotheridae, fueron las únicas que tuvieron diferencias significativas en ambos estratos, aunque inversas al patrón de distribución vertical circadiaria. La amplitud de marea y dinámica oceanográfica descrita para los canales del área de estudio, serían determinantes en la distribución de las larvas en el sector, sobreponiéndose el transporte de ellas al comportamiento migratorio descrito para el zooplancton en general Resumen en inglés The vertical distribution and abundance of planktonic decapods larvae in channels from the inside part of Chiloé Island is analyzed. The larvae distribution is related with the capture daytime and the tide conditions and which could interfere with the vertical or ontogenic migrations described for the meroplankton. From the identified species, the Neotrypaea uncinata larvae were the most abundant. Their vertical distribution was inverse to the one described by the circad (mas) ian migration of the zooplankton, without detecting significant differences among the abundances in both sampled strata. The abundance of Cancridae and Pinnotheridae larvae were the only ones that had significant differences in the two strata, although they were inverse to the pattern of circadian vertical distribution. The tide height and the oceanographic dynamic described for the channels of the area under study would be decisive in the distribution of larvae in the sector, overcoming their transport to the migratory behavior described for the zooplankton in general

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Marcapasos doble cámara: Problemas comunes y cómo resolverlos/ Dual chamber pacemakers: Common problems and how to treat them

Rodríguez Chávez, Laura Leticia
2006-06-01

Resumen en español En los últimos 10 años la tecnología en el campo de la electrofisiología y estimulación cardíaca ha avanzado rápidamente hasta llegar a los desfibriladores automáticos implantables para prevención de muerte súbita y marcapasos de estimulación tricameral para la resincronización ventricular como parte del tratamiento de la insuficiencia cardíaca avanzada. En el punto medio se encuentran los marcapasos doble cámara o bicamerales; dado que el aumento en la espe (mas) ranza de vida a nivel mundial trae consigo la necesidad y la mayor frecuencia de implantar un marcapaso bicameral a excepción del paciente con fibrilación auricular crónica. Por lo anterior, es importante no sólo detectar los problemas comunes que éstos presentan, sino la manera en que pueden resolverse. En esta revisión se definirá una pseudodisfunción de marcapaso: la identificación de latidos de fusión y pseudofusión; las funciones normales de un marcapaso que por desconocimiento de ellas pueden confundirse con un mal funcionamiento del mismo. En cuanto a la disfunción de marcapaso se describirán las causas y la manera de resolver fallas de sensado, de captura y de salida; el cómo identificar y tratar el reinicio del marcapaso, la estimulación por miopotenciales, el síndrome de marcapaso y finalmente la taquicardia mediada por marcapaso. Resumen en inglés In the last ten years the technology in Electrophysiology and Cardiac Parcing has advanced rapidly until the arrive of the implantable cardio-verter defibrillator for the prevention of Sudden Death and also to the three chamber pacing for ventricular resinchronization as a treatment for advanced heart failure. In the middle of these we have dual chamber pacemakers. The increasing expectative of life worldwide gives the need and more frequency of implanting dual chamber pa (mas) cemakers with the exception of the patient with chronic atrial fibrillation. For these reasons, it is important not only to detect the common problems of the dual chamber pacemakers but how to treat them. In this review we will define pacemaker pseudomalfunction: the identification of fusion and pseudofusión beats; the normal pacemaker functions that could be confused with malfunction. About malfunction it will be described the causes and the way for treating oversensing, undersensing, loss of capture, loss of output; how to identify and to treat pacemaker reset, myopotentials stimulation, pacemaker syndrome and finally pacemaker-mediated tachycardia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Valores Hematológicos de la Tortuga Verde (Chelonia mydas) presente en la Alta Guajira/ Hematological Values of the Green Turtle (Chelonia mydas) Present in the High Guajira

Montilla Fuenmayor, Alfredo José; Hernández Rangel, Jim Lenrry; Alvarado Árraga, Mary Cruz
2006-05-01

Resumen en español La tortuga verde (Chelonia mydas) es probablemente la tortuga marina más conocida debido a su histórico valor alimenticio y la cantidad de investigaciones que han sido conducidas para su conservación, esta tortuga está declarada nacional e internacionalmente como Especie en Peligro de Extinción. Con la finalidad de obtener valores hematológicos de referencia de Ch. mydas, fueron capturadas un total de treinta tortugas colocando redes en la línea de costa del Golfo (mas) de Venezuela, alta Guajira. Se obtuvo sangre de los animales realizando punción de los senos cervicales dorsales; en las muestras extraídas se determinaron los parámetros: Recuento de Glóbulos Rojos (RGR), Recuento de Glóbulos Blancos (RGB), Hematocrito (Hcto), Volumen Globular Medio (VGM) y Recuento Diferencial de Leucocitos. Fueron medidos el largo curvo del caparazón (LCC) y ancho curvo de caparazón (ACC) con el fin de estimar el grupo etáreo de los animales. Los valores promedios de los parámetros hematológicos fueron RGR (0,42 × 10(6)µL), RGB (6,16 × 10³µL), Hcto (29,40%), VGM (730,17 fL). El recuento diferencial de leucocitos fue: Heterófilos (82,9%-5,1023 × 10³/µL), Linfocitos (14,7%-0,9081 × 10³/µL), Eosinófilos (0,47%-0,0236 × 10³/µL), Monocitos (1,97%-0,1259 × 10³/µL). Estos resultados coinciden con los intervalos de referencia documentados para la especie. La variabilidad en algunos de los parámetros evaluados podría ser atribuida a factores como edad, sexo, estado reproductivo, estrés, temperatura, técnicas de captura y métodos de análisis. Resumen en inglés The green turtle (Chelonia mydas) is probably the more well-known sea turtle due to its historical food value and significant amount of research that has been for its conservation,is declared national and internationally as an endangered species of Extinction. In order to determine reference hematological values for Ch. mydas a total of thirty turtles were captured placing nets in the line of coast from Gulf of Venezuela, high Guajira. Blood samples were taken from the do (mas) rsal cervical sinuses in all the animals. Red Blood Cell (RBC), White Blood Cell (WBC), Packed Cell Volume (PCV), Mean Corpuscular Volume (MCV), differential count of leukocytes were measured. The curved carapace length (CCL) and curved carapace width (CCW) were measured in order to estimate the turtles´age. The values averages of the hematological parameters were RBC (0.42 × 10(6)µL), WBC (6.16 × 10³µL), PCV (29.40%), MCV (730.17 fL), Heterophils (82.9%-5.1023 × 10³/µL), Lymphocytes (14.7%-0.9081 × 10³/µL), Eosinophils (0.47%-0.0236 × 10³/µL), Monocytes (1.97%-0.1259 × 10³/µL). These results coincide with the reference intervals documented for the species. The variability in some of the parameters evaluated could be attributed to factors as age, sex, reproductive state, stress, temperature, capture technique and analysis methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Tres especies de triatominos y su importancia como vectores de Trypanosoma Cruzi en México/ Importance of three vectors of Trypanosoma cruzi in Mexico

Salazar Schettino, Paz M.; de Haro Arteaga, Irene; Cabrera Bravo, Margarita
2005-03-01

Resumen en español Se presentan observaciones hechas en el campo y en el laboratorio sobre tres vectores de Trypanosoma cruzi: Triatoma barberi, T. pallidipennis y T. dimidiata. Se comparan resultados en relación con sus ecotopos, capacidad vectorial, características biológicas, índices entomológicos y sitios de captura. En relación con sus ecotopos, T. barberi tiene preferencia por el interior del domicilio humano, en paredes, directamente en contacto con las camas; T. pallidipennis, (mas) cuando se encuentra dentro de las casas, prefiere pisos y entre la ropa, aunque su principal ecotopo es silvestre; T. dimidiata tiene localización en pisos, especialmente bajo las camas, en el ángulo entre pared y piso; T. barberi y T. dimidiata son atraídas por la luz. Los ciclos de vida fueron de 523, 171 y 510 días, respectivamente para Triatoma barberi, T. pallidipennis y T. dimidiata. La capacidad vectorial se determinó según el tiempo que tarda en defecar durante o después de su ingesta de sangre: T. barberi defeca durante su alimentación, mientras que T. pallidipennis y T. dimidiata lo hacen de 10 a 20 y de 20 a 30 minutos después de iniciado el proceso, respectivamente. Los índices de infección natural fueron de 56.6 para T.barberi, 29 para T. pallidipennis y 15.6 para T. dimidiata. Los índices metaciclogénicos, que indican porcentajes de tripomastigotes metacíclicos en intestino posterior de los vectores fueron en T. barberi 76.6, T. pallidipennis 15 y T. dimidiata 26, con lo que se concluye que la primera especie es el mejor transmisor de T. cruzi en México. Resumen en inglés Observations made in the field and in the laboratory on three vectors of Trypanosoma cruzi: Triatoma barberi, T. pallidipennis and T. dimidiata are here presented. Results are compared in relation with their ecotopes, vectorial capacity, biological characteristic, entomological indexes and capture places. In relation with their ecotopos T. barberi has preference for the interior of the human home, in walls, directly in contact with beds; T. pallidipennis, when it is insid (mas) e the houses, prefers floors and among clothes, although their main ecotope is wild; T. dimidiata has localization in floors, specially under the beds, in the angle between wall and floor; T. barberi and T. dimidiata are attracted by the light. The cycles of life were of 523, 171 and 510 days, respectively for Triatoma barberi, T. pallidipennis and T. dimidiata. The vectorial capacity was determined according to the time taken in defecating during or after its sucking blood: T. barberi defecates during its feeding, while T. pallidipennis and T. dimidiata make it from 10 to 20 and of 20 to 30 minutes after starting the process, respectively. The indexes of natural infection were of 56.6 for T.barberi, 29 for T.pallidipennis and 15.6 for T. dimidiata, The metacyclogenics indexes that indicate percentages of metacyclics trypomastigotes in later intestine of vectors was in T. barberi 76.6, T. pallidipennis 15 and T. dimidiata 26, with what it can be concluded that the first species is the best transmitter of T. cruzi in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Estudios ecológicos en moluscos de importancia médico-veterinaria en la granja de desarrollo La Coca/ Ecological studies on mollusk populations of medical and veterinary relevance existing in La Coca farm

Wong Sarmiento, Lin; Vázquez Perera, Antonio A.; Quesada Martínez, Maritza; Sánchez Noda, Jorge; Hevia Jiménez, Yosvania; Fuentes Leyva, Joaquín; Ramos Pérez, Ramón
2010-04-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: se realizaron estudios ecológicos sobre las poblaciones de moluscos de importancia médico-veterinaria con énfasis en las especies hospederas de Fasciola hepatica. OBJETIVOS: determinar la abundancia relativa de las poblaciones, así como el posible uso de algunas especies competidoras en el control biológico de hospederos intermediarios de Fasciola hepatica. MÉTODOS: se muestrearon 13 cuerpos de agua dulce durante el período marzo-noviembre de 2008 ut (mas) ilizando el método de captura por unidad de esfuerzo para la colecta de los moluscos. RESULTADOS: por medio de los muestreos se identificaron 13 especies de moluscos dulceacuícolas pertenecientes a las clases Gastropoda (12) y Bilvalvia (1). Las abundancias relativas de las especies presentaron variaciones según el tipo de hábitat. Las especies hospederas intermediarias de fasciolosis predominaron en 2 de los sitios de muestreo. Fossaria cubensis fue dominante en la localidad del Canal de la Entrada, a pesar de estar presente Melanoides tuberculata, posible control biológico. Pseudosuccinea columella fue más abundante en la localidad de Los Mangos. En La Presa del Matadero y Las Palmas, a pesar de estar presente estas especies, las que predominaron fueron Physa acuta y algunos planórbidos. CONCLUSIONES: se identificaron los sitios donde están presentes los hospederos de Fasciola hepatica, con datos de su distribución y abundancia relativa. En algunos sitios Melanoides tuberculata actúa como control biológico y en otros no, por lo que habría que evaluar el uso de otros tiáridos para poder controlar estas especies. Resumen en inglés INTRODUCTION: ecological studies were carried out on mollusk populations of medical and veterinary importance with emphasis on Fasciola hepatica intermediary hosts species. OBJECTIVES: to determine the relative abundance of populations and the possible use of some species as biological control agents against F. hepatica intermediary hosts. METHODS: a total of 13 freshwater bodies were sampled during March and November, 2008 using Capture by effort unit method to capture t (mas) he mollusks RESULTS: thirteen mollusk species (12 gastropods and 1 bivalve) were found after sampling. The relative abundance of species varied in different types of habitat. The intermediary host species of fascioliasis were dominant in two sites. Fossaria cubensis was dominant in Canal de la Entrada despite the presence of Melanoides tuberculata. The specie Pseudosuccinea columella was more abundant in Los Mangos. In La Presa del Matadero y Las Palmas despite the presence of these species, the prevailing ones were Physa acuta and some planorbids. CONCLUSIONS: the sites where intermediary hosts of Fasciola hepatica predominated were identified through data on the distribution and relative abundance. In some sites Melanoides tuberculata was present and acted as a biological control agent but it did not in others. Therefore, an evaluation on using a different thiarid would be useful to control these species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Brote de rabia urbana transmitida por perros en el distrito de Santa Marta, Colombia, 2006-2008/ Outbreak of urban rabies transmitted by dogs in Santa Marta, northern Colombia.

Páez, Andrés; Rey, Gloria; Agudelo, Carlos; Dulce, Álvaro; Parra, Edgar; Díaz-Granados, Hernando; Heredia, Damaris; Polo, Luis
2009-09-01

Resumen en español Introducción. En el distrito de Santa Marta ocurrió un brote de rabia urbana entre abril de 2006 y enero de 2008, con cuatro casos fatales en humanos y 28 en perros. Objetivos. Describir el brote, las técnicas de diagnóstico de laboratorio y las acciones de control de foco empleadas. Medir el impacto de la vacunación antirrábica canina en términos de seroconversión de anticuerpos neutralizantes. Discutir el significado epidemiológico y las implicaciones en salud (mas) pública. Materiales y métodos. Los casos se diagnosticaron por inmunofluorescencia directa, prueba biológica en ratón e inmunohistoquímica. La tipificación viral se hizo por inmunofluorescencia indirecta. Las acciones de control consistieron en un censo canino, vacunación y tratamientos antirrábicos a la población expuesta, vacunación canina y felina, y educación comunitaria. La seroconversión fue investigada por medio de la prueba ELISA de captura. Resultados. La variante antigénica 1 se caracterizó en todos los casos. Se observó seropositividad en 77% de los perros vacunados y protección serológica contra la rabia, en 47%. No se observaron diferencias de la respuesta humoral entre sexos de los perros, pero sí existieron diferencias de los porcentajes de perros protegidos entre las comunas del distrito. Conclusiones. Este brote de rabia ha sido el de mayor magnitud en una ciudad colombiana, según los datos oficiales. Fue causado por perros, lo cual reitera la amenaza que aún representa la rabia urbana para la salud pública, a pesar de la existencia de vacunas eficientes. El control del brote se logró 20 meses después del primer caso en perros y 14 meses después de haberse iniciado la primera vacunación masiva en animales. Es necesario implementar y mantener acciones para el control de la rabia urbana y evitar su impacto en los humanos. Resumen en inglés Introduction. An urban rabies outbreak occurred in the District of Santa Marta between April 2006 and January 2008, which resulted in the deaths of 4 humans and 28 dogs. Objectives. Three objectives were entertained-first, the diagnostic laboratory techniques were described as well as the rabies control actions taken; second, the impact of anti-rabies dog vaccination was assessed in terms of neutralizing antibody seroconversion; and third, the epidemiological significance (mas) and public health implications of the outbreak were examined. Materials and methods. Rabies diagnosis was achieved by direct immunofluorescence, inoculation of mice and immunohistochemistry. Typing of the virus was achieved by indirect immunofluorescence. Control activities included a dog population census, vaccination and treatments for persons exposed to rabies, mass vaccination of dogs and cats, and initiation of a community education program. Seroconversion was investigated by capture ELISA. Results. Antigenic variant 1 was detected in all cases. Of vaccinated dogs, 77% were seropositive, and 47% were seroprotected against rabies. No differences were found in the humoral response between dog gender; however significant differences in dog seroprotection were discovered between localized comunities in Santa Marta. Conclusions. The 2006-2008 urban rabies outbreak was the largest reported in a city in Colombia. It was caused by rabid dogs, and demonstrated that these animals are still a threat for human health despite the existence of efficient rabies vaccines. The control of the outbreak was achieved 20 months after the first rabies case in dogs, and 14 months after the initiation of the first mass vaccination of animals. The necessity of implementation and maintenance of rabies control strategies is underlined for minimizing human risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Pertinencia de las ANP como política de conservación y mejoramiento de la calidad de vida: Análisis de percepción en la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado

Rodríguez Quiroz, Gerardo; Bracamonte Sierra, Álvaro
2008-12-01

Resumen en español La conservación de la biodiversidad cuenta, entre sus principales mecanismos de intervención, con las áreas naturales protegidas. En el Alto Golfo de California (AGC) se ubica la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado, en la que subsisten especies de alto valor económico, así como especies en peligro de extinción. Este último factor justificó el establecimiento de la reserva. El estudio analiza la efectividad de la Reserva de (mas) l Alto Golfo como mecanismo de protección de los recursos naturales, en particular de las que están en riesgo de desaparecer, así como de comprobar si los pescadores han mejorado sus condiciones de vida tras la operación de esa área natural. La exploración se llevó a cabo mediante la aplicación de una encuesta a los pescadores. Los principales resultados se resumen de la siguiente manera: alrededor de 60% piensa que la reserva los ha beneficiado en sus capturas, pero no así en sus ingresos. De igual manera, más de la mitad (55%) considera que la diversidad de especies es mayor que antes y que se observan mejoras en materia de regulación de la pesca ilegal; 46% advierte un incremento en actividades alternativas como el turismo. Se sugiere que es indispensable un gran esfuerzo, de autoridades y grupos organizados, para encontrar soluciones al manejo de la Reserva, a fin fijar un programa que permita la recuperación de las especies en peligro de extinción, elevar la calidad de vida de los pescadores y con ello garantizar un equilibrio entre la conservación y la sustentabilidad de la pesca y de los pescadores en el Alto Golfo de California. Resumen en inglés Biodiversity conservation counts, among its main intervention mechanisms, with the existence of Natural Protected Areas. The Upper Gulf of California houses the Biosphere Reserve for the Upper Gulf of California and the Colorado River Delta, where not only highly valuable species thrive, and endangered species as well. The later being the reason for creating this refuge. This study analyzes the effectiveness of the Upper Golf Reserve (UGR) as a natural resource protective (mas) mechanism, particularly for species at risk, also verifies if fishermen living conditions have improved once the reserve started operations. The exploration was carried out through a survey to fishermen. The main results are summarized this way: Almost 60 % think that UGR has increased their capture, but not their income. Also, 55 % considered that species diversity is higher than before, and improvements in illegal capture regulations are visible; 46 % warns about an increment in alternate activities such as tourism. The study also suggests that it is indispensable to develop a great effort by authorities and organized groups to find management solutions for UGR; so that a program can be established to allow endangered species recovery and increase fishermen living standards, thereby ensuring a balance between conservation, fishery sustainability and fishermen welfare in the UGR.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

β-decay in neutron-deficient Hg, Pb, and Po isotopes

Moreno, Óscar ; Sarriguren, Pedro ; Álvarez-Rodríguez, Raquel ; Moya de Guerra, Elvira

11 pages, 3 tables, 7 figures.-- PACS nrs.: 21.60.Jz; 23.40.-s; 27.70.+q; 27.80.+w.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/nucl-th/0604024v1 | The effect of nuclear deformation on the energy distributions of the Gamow-Teller strength is studied in neutron-deficient Hg, Pb, and Po even ...

DRIVER (Spanish)

59

Visual servoing path tracking for safe human-robot interaction

García Gómez, Gabriel Jesús; Corrales Ramón, Juan Antonio; Pomares Baeza, Jorge; Candelas Herías, Francisco Andrés

When a human is introduced into a robotic cell, the robot controller must be aware of the human location in order to assure her/his physical integrity. This paper presents a pre-collision strategy which maintains a safety distance between a robot and a human who wears a tracking system composed of a...

DRIVER (Spanish)

60

Vigilancia del dengue basada en el laboratorio: diferencias en el número de casos y virus aislados según la recolección del suero y la prueba serológica/ Surveillance of the Dengue based on the laboratory: differences in the number of cases and virus isolated according to the gathering of the serum and serologic tests

Ocazionez, Raquel; Cortés, Fabián; Villar, Luis Angel
2005-06-01

Resumen en español INTRODUCCION: El control del dengue depende de los datos de la vigilancia basada en el laboratorio. El objetivo de este estudio fue establecer las diferencias en número de casos (IgM positiva) y serotipos del virus según la estrategia de vigilancia. MATERIALES Y MÉTODOS: Se compararon los resultados de dos estrategias de vigilancia. Primera (SIVIGILA local): de 337 casos con sospecha clínica de dengue se colectó un único suero (agudo o convaleciente) que se almacen� (mas) � a 4ºC. Se utilizó el estuche UMELISA DENGUE (IPK, Cuba) para detectar anticuerpos IgM y se hicieron intentos de aislamiento del virus en células C6/36. Segunda: de 318 casos sospechosos se colectaron sueros pareados que se almacenaron a -70ºC, se usó una prueba local de MAC-ELISA y se intentó el aislamiento del virus como en la primera. Algunos sueros procesados por el MAC-ELISA se analizaron también por el UMELISA y los estuches Dengue IgM-capture ELISA (PANBIO) e IgM*ELISA anti-dengue (IPK, Cuba). RESULTADOS: Se encontraron más casos IgM+ con la primera que con la segunda estrategia tanto con sueros agudos como convalecientes. Esto es, 61.1 vs 22% (p Resumen en inglés BACKGRAUND: Dengue control measures depend on the laboratory-based surveillance data. In this study was investigated the differences in dengue cases and viruses isolated in according with surveillance strategy. STUDY DESIGN AND METHODS: Two surveillance strategies were analyzed in this study. First (Local Surveillance System): single serum sample (acute or convalescent) was collected from 337 dengue suspected cases and then kept at 4ºC. IgM antibodies were detected using (mas) UMELISA DENGUE kit (IPK, Cuba), and serotypes identification was performed by viral isolation attempts in C6/36. Second: paired serum sample were collected from 318 dengue suspected cases and then kept at -70ºC. IgM antibodies were detected using MAC-ELISA test and virus isolation as above. Some paired sera analyzed by MAC-ELISA were processed by “Dengue IgM-capture ELISA” kit (PANBIO) and “IgM*ELISA anti-dengue” (IPK, Cuba). RESULTS: More IgM+ dengue cases were detected by the first than second strategy using acute or convalescent serum: 61.1 vs 22% (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Utopía y ciencia en los clásicos de la teoría social/ Utopia and Science in the Social Science Classics

Larrique P, Diego
2006-12-01

Resumen en español El presente artículo busca discutir, a la luz de las nociones de utopía y ciencia, las implicaciones de la teoría de los llamados, no sin problemas, autores clásicos del pensamiento sociológico, a saber: Marx, Durkheim y Weber. Se busca rastrear el sentido que hacia el devenir de las sociedades contemporáneas otorgaron tales autores a través de algunas citas de sus principales obras, para, seguidamente, comprender cómo es el concepto moderno de ciencia y método q (mas) ue arropa las concepciones que sobre la sociedad se manejaron desde la teoría social clásica. Finalmente se hace una revisión mínima de algunas discusiones que han reconfigurado el sentido del devenir en las teorías contemporáneas Resumen en inglés Abstract This article examines the major works of Marx, Durkheim and Weber, the classics of sociological thought, in order to capture the way in which they approach the notions of utopia and science. This involves recreating their respective visions of the possible future development of the societies they analyzed. It also raises the question of the relationship between their notions of science and the more contemporary concepts of method and science that nevertheless inv (mas) oke one or another of the classical traditions. Finally, the author offers a brief review of some contemporary discussions that he considers relevant for a recasting of our vision of future social developments

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Uso del casco en adolescentes usuarios de ciclomotores en la ciudad de Gerona, 2006/ Adolescent use of helmets moped riders in the city of Gerona, Spain, 2006

Fuentes Pumarola, Concepció; Gras Pérez, M. Eugenia; Font-Mayolas, Silvia; Bertran Noguer, Carme; Ballester Ferrando, David; Juvinyà Canal, Dolors
2009-12-01

Resumen en español Fundamento: Las lesiones cerebrales por traumatismos craneocerebrales son la causa más frecuente de defunción en colisiones de tráfico con la implicación de vehículos de dos ruedas. A pesar de la probada eficacia del uso del casco como dispositivo de protección de la cabeza para atenuar las lesiones en caso de colisión, algunos adolescentes y jóvenes no lo utilizan. El objetivo de este trabajo es identificar las variables que mejor predicen el uso del casco entre (mas) adolescentes usuarios de ciclomotores. Método: Se ha realizado un estudio transversal con una muestra de 874 jóvenes estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria durante el curso 2005-06. La población objeto de estudio eran los estudiantes de tercero y cuarto curso de los 6 Institutos de Educación Secundaria públicos de de Gerona. Participaron en el estudio los estudiantes presentes el día de la recogida de la información. La participación fue del 74,6 %. La recogida de datos se realizó mediante una encuesta de elaboración propia. Se realizó un análisis de regresión logística binaria. Resultados: Fueron variables predictivas del uso del casco en conductores: edad (OR=0,56), la seguridad como motivo de uso (OR=0,02), tener licencia de conducción (OR=0,17), la influencia amigos (OR=0,23) y de los familiares (OR=0,17). En pasajeros como motivo de uso figuran la edad (OR=0,46), la influencia de amigos (OR=0,35) y la seguridad (OR=0,38). Conclusiones: Las variables que predicen el uso del casco en los usuarios de ciclomotor son: la edad, estar en posesión de la licencia para conducir ciclomotor, ponerse el casco por seguridad y el refuerzo social (amigos y familiares). Resumen en inglés Background: Cerebral injuries as a result of craniocerebral trauma are the most frequent cause of death in traffic collisions involving two-wheeled vehicles. In spite of the proven effectiveness of the use of the head protective devices to deaden injuries in the event of traffic collisions, some teenagers and youngsters do not use it. The main goal of this research is to identify the best predictors of helmet use among adolescents. Method: Transversal study of a populatio (mas) n of 874 young students of Secondary Education during the academic year 2005-06. The population object of study were students of 3rd and 4th year of the 6 public secondary schools of Gerona and only those present in class in the day of the data capture participated in the study. The participation was 74,6%. The data capture was carried out by means of a self-devised survey. An analysis of hierarchical logistical regression was also carried out. Results: Predictable variables of helmet use in motorcycle drivers: age (OR=0,56), safety as main reason for its use (OR=0,02), possession of driving license (OR=0,17), peer influence (OR=0,23) and family influence (OR=0,17). In passengers: age (OR=0,46), peer influence (OR=0,35) and safety as main reason for its use (OR=0,38) Conclusions: The variables that predict the use of the helmet in the motorcycles users are: age, being in possession of the license to drive motorcycles, wearing the helmet as a safety device and social reinforcement (friends and family).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Uso del casco en adolescentes usuarios de ciclomotores en la ciudad de Gerona, 2006/ Adolescent Use of Helmets Moped Riders in the City of Gerona, Spain, 2006

Fuentes Pumarola, Concepció; Gras Pérez, M. Eugenia; Font-Mayolas, Silvia; Bertran Noguer, Carme; Ballester Ferrando, David; Juvinyà Canal, Dolors
2009-12-01

Resumen en español Fundamento: Las lesiones cerebrales por traumatismos craneocerebrales son la causa más frecuente de defunción en colisiones de tráfico con la implicación de vehículos de dos ruedas. A pesar de la probada eficacia del uso del casco como dispositivo de protección de la cabeza para atenuar las lesiones en caso de colisión, algunos adolescentes y jóvenes no lo utilizan. El objetivo de este trabajo es identificar las variables que mejor predicen el uso del casco entre (mas) adolescentes usuarios de ciclomotores. Método: Se ha realizado un estudio transversal con una muestra de 874 jóvenes estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria durante el curso 2005-06. La población objeto de estudio eran los estudiantes de tercero y cuarto curso de los 6 Institutos de Educación Secundaria públicos de de Gerona. Participaron en el estudio los estudiantes presentes el día de la recogida de la información. La participación fue del 74,6 %. La recogida de datos se realizó mediante una encuesta de elaboración propia. Se realizó un análisis de regresión logística binaria. Resultados: Fueron variables predictivas del uso del casco en conductores: edad (OR=0,56), la seguridad como motivo de uso (OR=0,02), tener licencia de conducción (OR=0,17), la influencia amigos (OR=0,23) y de los familiares (OR=0,17). En pasajeros como motivo de uso figuran la edad (OR=0,46), la influencia de amigos (OR=0,35) y la seguridad (OR=0,38). Conclusiones: Las variables que predicen el uso del casco en los usuarios de ciclomotor son: la edad, estar en posesión de la licencia para conducir ciclomotor, ponerse el casco por seguridad y el refuerzo social (amigos y familiares). Resumen en inglés Background: Cerebral injuries as a result of craniocerebral trauma are the most frequent cause of death in traffic collisions involving two-wheeled vehicles. In spite of the proven effectiveness of the use of the head protective devices to deaden injuries in the event of traffic collisions, some teenagers and youngsters do not use it. The main goal of this research is to identify the best predictors of helmet use among adolescents. Method: Transversal study of a populatio (mas) n of 874 young students of Secondary Education during the academic year 2005-06. The population object of study were students of 3rd and 4th year of the 6 public secondary schools of Gerona and only those present in class in the day of the data capture participated in the study. The participation was 74,6%. The data capture was carried out by means of a self-devised survey. An analysis of hierarchical logistical regression was also carried out. Results: Predictable variables of helmet use in motorcycle drivers: age (OR=0,56), safety as main reason for its use (OR=0,02), possession of driving license (OR=0,17), peer influence (OR=0,23) and family influence (OR=0,17). In passengers: age (OR=0,46), peer influence (OR=0,35) and safety as main reason for its use (OR=0,38) Conclusions: The variables that predict the use of the helmet in the motorcycles users are: age, being in possession of the license to drive motorcycles, wearing the helmet as a safety device and social reinforcement (friends and family).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Unfolding the complexity of interactions between industry and university

Fernández Esquinas, Manuel; Ramos Vielba, Irene; Jiménez Buedo, María; Espinosa de los Monteros Pérez, Elena
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Tuberculosis en la comarca de Lorca: adaptarse o resistir/ Tuberculosis in the area of Lorca: to adapt or resist

Ruiz López, F. J.; Zarauz García, J. M.; Ortiz Romero, M. M.; Valero Martínez, J. R.; Peñalver Mellado, C.; Sánchez Gascón, F.; Lorenzo Cruz, M.
2006-07-01

Resumen en español Objetivo: analizar las características epidemiológicas de los casos de tuberculosis del área de salud de la comarca de Lorca, su resistencia a fármacos y el impacto de la población inmigrante mayoritaria (Ecuador) en la misma. Pacientes y métodos: estudio longitudinal, retrospectivo de 6 años de duración (de enero de 1999 a diciembre 2004). Se recogieron datos epidemiológicos de cada caso, probabilidad diagnóstica inicial, tinciones diagnósticas, aislamientos, (mas) resistencia a fármacos, respuesta al tratamiento, así como, las diferencias epidemiológicas existentes entre inmigrantes y autóctonos. Resultados: Se identificaron 158 casos, 41.7% eran inmigrantes con menos de 1 año de estancia en nuestro país, mayoritariamente procedentes de Ecuador. Observamos que la tuberculosis extrapulmonar para el clínico tenía una probabilidad diagnóstica baja, mientras que la pleural era alta, junto a síntomas como hemoptisis, dolor pleurítico y constitucionales. En 35.4% de los casos se idéntifico germen por tinción en muestras respiratorias. Se obtuvo un 74% de resultados satisfactorios por el tratamiento y 13.9% de abandono asociado frecuentemente con la inmigración. La resistencia a isoniazida en no tratados fue del 5.3% en el área, 9.5% en el caso de inmigrantes y 10.8% en los oriundos de Ecuador. Conclusión: Se debe mejorar en: la detección de los casos extrapulmonares, evitar el abandono con la captación de los enfermos y la curación de enfermedad. Las resistencias a isoniazida en nuestra área sugiere adaptarse a tratamientos de inicio con cuatro fármacos y no a tres para evitar incremento de resistencias en nuestra área de salud. Resumen en inglés Objetive: We studied the epidemiological characteristic of tuberculosis in Lorca area, drug resistant and the effect of the immigration population (Ecuador) in this area. Patients and methods: A retrospective study for six years ago (1999, January to 2004, December) was realized. Epidemiological data, initial diagnostic probability, mycobacteria stain and cultive, drug resistance, treatment response, and epidemiological differences between immigrants and spain population (mas) were compared. Results: Within 158 cases registred, 41.7 percent were immigrants with less than one year in Spain, the most part Ecuador population. We observed that extrapulmonar tuberculosis was lower initial diagnostic probability than pleural disease as well too haemoptisis, pleural pain and weight loss. It was identified positive micobacterial stain in 35.4 percent of respiratory samples. It was succesfully results in 74 percent of cases and 13.9 percent of patients were lost, this result was frecuently registred in immigrants, The isoniazide resistant in patients with not previous treatment was 5.3 percent and it was 9.5 percent in immigrants and 10.8 percent in Ecuador population. Conclusion: It is necessary improve: the diagnostic of extrapulmonar tuberculosis and avoid loss patient by programs of capture and then the succesfully treatments raise. The isoniazide resistant in this area suggest that we must use initial four drug than tree and this manner not raise the drug resistant in the area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Trayectorias con ruta predefinida en una bodega de datos: un caso de estudio sobre transporte público/ Trajectory with predefined path on a data warehouse: a case study on public transport

Moreno Arboleda, Francisco Javier; Arango Isaza, Fernando; Echeverri Arias, Jaime Alberto
2010-01-01

Resumen en español Hoy, gracias a los sistemas de posicionamiento global y dispositivos móviles equipados con sensores se puede capturar información acerca de la trayectoria seguida por objetos móviles tales como personas, animales, vehículos, entre otros. En este artículo se examinan en particular las trayectorias seguidas por objetos móviles en una ruta predefinida, por ejemplo un sistema de transporte público en el que los vehículos deben recorrer una ruta preestablecida. Se pres (mas) enta un caso de estudio donde este tipo de trayectorias se incorporan como un sujeto de análisis en una bodega de datos. Resumen en inglés Today, thanks to global positioning systems and mobile devices equipped with sensors, it is possible to capture information about the trajectory followed by moving objects such as persons, animals, and vehicles, among others. In this paper we analyze, in particular, the trajectories followed by moving objects on a predefined route, as in the case of a public transport system, in which vehicles should travel by a predetermined route. We present a case study where this type of trajectories are incorporated as a subject of analysis in a data warehouse.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Towards specifying with inclusions.

Agustí, Jaume; Puigsegur, Jordi; Schorlemmer, W. Marco
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Thermal stability of polyethylenimine based carbon dioxide adsorbents and its influence on selection of regeneration strategies

Drage, T. C. ; Arenillas de la Puente, Ana ; Smith, K. M. ; Snape, C. E.

9 pages, 6 figures, 5 tables.-- Printed version published Dec 2008.-- Supporting information available: Suppl. figs S1-S5. | Two approaches, thermal swing desorption over a range of temperatures and time in an atmosphere of CO2 and using nitrogen as a stripping gas at elevated temperatures, are expl...

DRIVER (Spanish)

70

The role of crown architecture for light harvesting and carbon gain in extreme light environmentes assessed with a structuraly realistic 3-D model | El papel de la arquitectura vegetal en la capture de luz y la ganancia de carbono en ambientes lumínicos extremos evaluado mediante un modelo tridimensional realista

Valladares, Fernando ; Pearcy, R.

Se presentan los resultados principales de varios estudios sobre las adaptaciones del follaje a ambientes lumínicos extremos. Plantas de ambientes oscuros (sotobosques de bosques templados y tropicales) y de ambientes muy luminosos (ecosistemas abiertos de tipo Mediterráneo) han sido estudiadas medi...

DRIVER (Spanish)

72

The maximum capture efficiency of CO2 using a carbonation/calcination cycle of CaO/CaCO3

Abanades García, Juan Carlos

4 pages, 3 figures, 1 table.-- Printed version published Dec 28, 2002. | The use of natural calcium carbonates as regenerable CO2 sorbents in industrial processes is limited by the rapid decay of the carbonation conversion with the number of cycles carbonation/calcination. However, new processes are...

DRIVER (Spanish)

74

The ionic environment controls the contribution of the barley HvHAK1 transporter to potassium acquisition

Fulgenzi, Fabiana R.; Peralta, María Luisa; Mangano, Silvina; Danna, Cristian H.; Vallejo, Augusto J.; Puigdomènech, Pere; Santamaría, Guillermo E.
2008-03-21

Digital.CSIC (Spain)

76

The effect of the choice of turbulence model on the simulation of fluid flow on a centrifugal separator/ Influencia del modelo de turbulencia en la simulación de un separador centrífugo

Colman, Alejandro; Rincón, José; Araujo, Carlos; Materano, Gilberto; Reyes, Miguel
2006-08-01

Resumen en español La selección de un modelo de turbulencia adecuado en la simulación de flujo de fluidos, es una interrogante frecuente en el campo del modelado computacional. Esta inquietud llevó a desarrollar este trabajo como parte de un estudio del comportamiento del flujo bifásico agua-aire en un separador centrífugo GLCC (Gas-Liquid Cylindrical Cyclone), utilizando el método del Volumen Finito. El estudio de los modelos de turbulencia se llevó a cabo, por medio de simulaciones (mas) hechas con un programa comercial, considerando flujo monofásico (Agua) en un separador centrífugo. Entre los modelos considerados están Kappa-Epsilon Estándar, Grupo Renormalizado Kappa-Epsilon (RNG) y Reynolds Stress con esquemas de interpolación de alto y bajo orden, comparándose los resultados con datos experimentales en términos de la velocidad angular medida a diferentes alturas del separador considerando diferentes caudales. Los resultados obtenidos permiten constatar que los modelos de turbulencia RNG y Reynolds Stress con esquemas de alto orden concuerdan satisfactoriamente con los datos experimentales, por el contrario, los modelos k-e y RNG con bajo orden presentan tendencias similares a las curvas experimentales pero difieren considerablemente en la magnitud de sus valores. Resumen en inglés The selection of an appropriate turbulence model is a critical step in the set up of a fluid flow simulation, as it is expected that this choice will have a significant impact on the validity of the results. In this work, we study the impact of the choice of a turbulence model, as part of a study of the behavior of air-water two-phase flow in a cylindrical cyclone separator using the finite volume method(FVM).The study was conducted with a commercial CFD code to simulate (mas) single-phase flow of water in the cyclone separator, using the standard Kappa-Epsilon (κ-ε), Renormalization-Group Kappa-Epsilon (RNG) and Reynolds Stress (RS) models with both low-order and high-order interpolation. Simulation results were compared with experimental data of angular velocities and flow rates at different heights in the separator. The results show that the RNG and RS models with high order interpolation agree satisfactorily with the experimental data, while κ-ε and low-order RNG model are able to capture the trends of the experimental data but fail to match the observed values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

The La-139(n,γ) cross section: Key for the onset of the s-process

Terlizzi, R. ; Abbondanno, U. ; Aerts, G. ; Álvarez, H. ; Álvarez-Velarde, H. ; Álvarez-Velarde, F. ; Andriamonje, S.

15 pages, 9 figures.-- PACS nrs.: 25.40.Lw; 26.20.+f; 27.60.+j; 97.10.Cv.-- ISI Article Identifier: 000245332200071.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/nucl-ex/0610034 | The nuclear resonance parameters and the capture cross section of the neutron magic isotope La-139 have been mea...

DRIVER (Spanish)

78

The La-139(n,γ) cross section: Key for the onset of the s-process

Terlizzi, R.; Abbondanno, U.; Aerts, G.; Álvarez, H.; Álvarez-Velarde, H.; Álvarez-Velarde, F.; Andriamonje, S.; Andrzejewski, J.; Assimakopoulos, P.; Audouin, L.; Badurek, G.; Kappeler, F.; Karamanis, D.; Karadimos, D.; Kerveno, M.; Ketlerov, V.; Koehler, P.; Konovalov, V.; Kossionides, E.; Krticka, M.; Lamboudis, C.; O'Brien, S.; Marrone, S.; Leeb, H.; Lindote, A.; Lopes, I.; Lozano, M.; Lukic, S.; Marganiec, J.; Massimi, C.; Mastinu, P.; Mengoni, A.; Pancin, J.; Milazzo, P. M.; Moreau, C.; Mosconi, M.; Neves, F.; Oberhummer, H.; Rauscher, T.; Papachristodoulou, C.; Papadopoulos, C.; Paradela, C.; Patronis, N.; Pavlik, A.; Pavlopoulos, P.; Perrot, L.; Pignatari, M.; Tagliente, G.; Reifarth, R.; Plag, R.; Plompen, A.; Plukis, A.; Poch, A.; Pretel, C.; Quesada, J.; Rosetti, M.; Rubbia, C.; Rudolf, G.; Taín, José Luis; Rullhusen, P.; Salgado, J.; Sarchiapone, L.; Savvidis, I.; Stephan, C.; Baumann, P.; Tassan-Got, L.; Tavora, L.; Vannini, G.; Vaz, P.; Ventura, A.; Villamarin, D.; Vincente, M. C.; Vlachoudis, V.; Colonna, N.; Becvar, F.; Vlastou, R.; Voss, F.; Walter, S.; Wendler, H.; Wiescher, M.; Wisshak, K.; Berthoumieux, E.; Calviani, M.; Calvino, F.; Cortés, G.; Cano Ott, Daniel; Capote, R.; Albornoz, A. C. de; Cennini, P.; Chepel, V.; Chiaveri, E.; Couture, A.; Cox, J.; Dahlfors, M.; David, S.; Dillmann, I.; Dolfini, R.; Domingo-Pardo, César; Dridi, W.; Guerrero, C.; Duran, I.; Eleftheriadis, C.; Embid-Segura, M.; Ferrant, L.; Ferrari, A.; Ferreira-Marques, R.; Fitzpatrick, L.; Frais-Koelbl, H.; Fujii, K.; Furman, W.; Gunsing, F.; Gallino, R.; Goncalves, I.; González-Romero, E.; Goverdovski, A.; Gramegna, F.; Griesmayer, E.; Haas, B.; Haight, R.; Heil, M.; Herrera-Martínez, A.; Igashira, M.; Isaev, S.; Jericha, E.; Kadi, Y.; Marques, L.
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Templated polymeric materials as adsorbents for the postcombustion

Drage, Trevor C. ; Pevida García, Covadonga ; Snape, Colin E.

Increasing awareness of the influence of greenhouse gases on global climate change has led to recent efforts to develop strategies for the reduction of carbon dioxide (CO2) emissions. The strategy that isreceiving the most attention involves the capture of CO2 from large point sources (such as foss...

DRIVER (Spanish)

81

Templated polymeric materials as adsorbents for the postcombustion

Drage, Trevor C.; Pevida García, Covadonga; Snape, Colin E.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Temperature influence on optical charging of self-assembled InAs/GaAs semiconductor quantum dots

Karlsson, K. F.; Moskalenko, E. S.; Holtz, P. O.; Monemar, B.; Schoenfeld, W. V.; García, Jorge M.; Petroff, Pierre M.
2001-05-07

Digital.CSIC (Spain)

83

Targeted Investigation of the Neandertal Genome by Array-Based Sequence Capture.

Burbano, Hernán A.; Hodges, Emily; Green, Richard E.; Briggs, Adrian W.; Krause, Johannes; Meyer, Matthias; Good, Jeffrey M.; Maricic, Tomislav; Johnson, Philip L. F.; Xuan, Zhenyu; Rooks, Michelle; Bhattacharjee, Arindam; Brizuela, Leonardo; Albert, Frank W.; Marco de la, Rasilla; Fortea, Javier; Rosas, Antonio; Lachmann, Michael; Hannon, Gregory J.; Pääbo, Svante
2010-05-07

Digital.CSIC (Spain)

84

Synthesis of median spectral graph

Ferrer Sumsi, Miquel; Serratosa Casanelles, Francesc; Sanfeliu Cortés, Alberto
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Surface modification of activated carbons for CO2 capture

Pevida García, Covadonga ; González Plaza, Marta ; Arias Rozada, Borja ; Fermoso Domínguez, Javier ; Rubiera González, Fernando

8 pages, 6 figures, 4 tables.-- Printed version published on Sep 15, 2008. | The reduction of anthropogenic CO2 emissions to address the consequences of climate change is a matter of concern for all developed countries. In the short term, one of the most viable options for reducing carbon emissions ...

DRIVER (Spanish)

86

Surface modification of activated carbons for CO2 capture

Pevida García, Covadonga; González Plaza, Marta; Arias Rozada, Borja; Fermoso Domínguez, Javier; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2008-05-18

Digital.CSIC (Spain)

87

Sulfation of CaO Particles in a Carbonation/Calcination Loop to Capture CO2

Grasa, Gemma S. ; Alonso Carreño, Mónica ; Abanades García, Juan Carlos

6 pages, 10 figures.-- Printed version published Mar 5, 2008. | CaO is being proposed as a regenerable sorbent of CO2 via a carbonation/calcination loop. It is well known that natural sorbents lose their capacity to capture CO2 with the number of cycles due to textural degradation. In coal combustio...

DRIVER (Spanish)

88

Sulfation of CaO Particles in a Carbonation/Calcination Loop to Capture CO2

Grasa, Gemma S.; Alonso Carreño, Mónica; Abanades García, Juan Carlos
2008-01-30

Digital.CSIC (Spain)

89

Study of mercury capture by different types of fly ashes

Abad Valle, Patricia ; López Antón, M.ª Antonia ; Díaz Somoano, Mercedes ; Martínez Tarazona, M.ª Rosa

The retention capacity of coal fly ash wastes of different characteristics for retaining the mercury present in gas phase during coal combustion was evaluated. The ultimate objective was to acquire a basic knowledge of the properties of the components of fly ashes, which are responsible for mercury ...

DRIVER (Spanish)

90

Study of mercury capture by different types of fly ashes

Abad Valle, Patricia; López Antón, M.ª Antonia; Díaz Somoano, Mercedes; Martínez Tarazona, M.ª Rosa
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Study of coordinated motions of the human hand for robotic applications

Rosales Gallegos, Carlos; Suárez Feijóo, Raúl; Sun, Shao-Chun
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Strong philopatry derived from capture–recapture records does not lead to fine-scale genetic differentiation in lesser kestrels

Alcaide, Miguel ; Serrano, David ; Tella, José Luis ; Negro Balmaseda, Juan José

8 pages, 4 figures. | 1. The integration of capture–recapture and molecular approaches can improve our understanding of the consequences of habitat fragmentation on population connectivity. Here we employed microsatellites to test dispersal hypotheses derived from intense and long-term ringing progr...

DRIVER (Spanish)

96

Sorbent attrition in a carbonation/calcination pilot plant for capturing CO2 from flue gases

González García, Belén; Alonso Carreño, Mónica; Abanades García, Juan Carlos
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Sorbent Cost and Performance in CO2 Capture Systems

Abanades García, Juan Carlos ; Rubin, Edward S. ; Anthony, Edward J.

5 pages, 3 figures.-- Printed version published Jun 23, 2004. | Power plants are prime candidates to apply CO2 capture for final storage as a mitigation option for climate change. Many CO2 capture concepts make use of a sorption−desorption cycle to separate CO2 from flue gas or O2 from air. These in...

DRIVER (Spanish)

98

Sorbent Cost and Performance in CO2 Capture Systems

Abanades García, Juan Carlos; Rubin, Edward S.; Anthony, Edward J.
2004-05-26

Digital.CSIC (Spain)

99

Silica-templated melamine–formaldehyde resin derived adsorbents for CO2 capture

Pevida García, Covadonga ; Drage, T. C. ; Snape, C. E.

11 pages, 4 figures, 4 tables.-- Printed version published Sep 2008 | Adsorption on porous solids is an emerging alternative for CO2 capture that seeks to reduce the costs associated to the capture step. The enhancement of a specific adsorption capacity may be carried out by increasing the affinity ...

DRIVER (Spanish)

100

Silica-templated melamine–formaldehyde resin derived adsorbents for CO2 capture

Pevida García, Covadonga; Drage, T. C.; Snape, Colin E.
2008-06-20

Digital.CSIC (Spain)

101

Shape representation using trihedral mesh projections

Ros Giralt, Lluís; Sugihara, Kokichi; Thomas Arroyo, Federico
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Sensor data integration for indoor human tracking

Corrales Ramón, Juan Antonio; Candelas Herías, Francisco Andrés; Torres Medina, Fernando

A human tracking system based on the integration of the measurements from an inertial motion capture system and a UWB (Ultra-Wide Band) location system has been developed. On the one hand, the rotational measurements from the inertial system are used to track precisely all limbs of the body of the h...

DRIVER (Spanish)

103

Sensibilidad, resistencia y expresión del dolor: relación con la socialización del dolor/ Sensitivity, resistance and expression of pain: relationship with the socialisation of pain

Repolles Pro, M.; Brañas Garza, P.
2010-10-01

Resumen en español Objetivos: Este trabajo analiza cómo ciertos rasgos de la personalidad influyen en la percepción del dolor. A través de un cuestionario diferenciamos tres tipos de personalidades (social, aprensivo e igualitario) y comparamos estas medidas con los resultados de sensibilidad, resistencia y hábito de expresar el dolor que expresan a través del Gender Role Expectation of Pain. Material y métodos: Se realizaron dos sesiones con un total de 136 sujetos voluntarios que re (mas) alizaron un cuestionario socio-demográfico y el test, donde se les pregunta sobre la sensibilidad, la resistencia y el hábito de expresar el dolor. Nosotros añadimos tres nuevas preguntas: ¿sientes alivio en el dolor cuanto lo cuentas a otros?, ¿sientes dolor cuando otros te cuentan sus experiencias dolorosas?, ¿saber que a otras personas también les duele igual que a ti te alivia el dolor? A los que responden afirmativamente les llamamos sociales, aprensivos e igualitarios, respectivamente. Resultados: 1) La proporción de sujetos que responde afirmativamente a alguna de nuestras preguntas es alta: solo el 25% de los sujetos responde negativamente a las tres. 2) Los sujetos sociales expresan valores significativamente más altos de sensibilidad al dolor, menor resistencia (-20%) y mayor costumbre de expresar dolor (+15%). Conclusiones: Este trabajo muestra que ciertos rasgos personales -que tienen que ver con la socialización del dolor- afectan a la evaluación del mismo. Concretamente, el sentir alivio al contar el dolor a otros resulta ser un factor clave que afecta a la sensibilidad, a la resistencia y a la costumbre de expresarlo. Resumen en inglés Objectives: This paper explores whether some individual features -due to pain socialisation- may have an effect on subjects' pain perception. Our study focuses on three types of personal traits: social, apprehensive and egalitarian individuals. We analyse the effect of these personal traits on pain sensitivity, pain endurance and willingness to report pain as obtained through the Gender Role Expectations of Pain (GREP) questionnaire. Material and methods: A total of 136 e (mas) xperimental subjects completed the questionnaire (in Spanish) in two experimental sessions at the University of Granada (Spain). Subjects were required to report their pain level (sensitivity, endurance and mode of expression) using a blind VAS when they compared themselves to a typical woman, and then to a typical man. We use both variables to compute our core variables. The questionnaire included three new variables to capture personal traits of the subject: do you feel contentment when you report your pain to others? Do you suffer pain when other individuals share their pain with you? Does knowing that other people also suffer pain make your pain less severe? We called them social, apprehensive and egalitarian, respectively. We use censored regression models to examine the effect of these personal traits on GREP measures. Results: 1) The proportion of individuals who share their pain with other subjects (or vice versa) is overwhelming: only 25% negatively responded to our three social questions; 2) subjects who feel contentment when they report their pain to other people show significant lesser endurance (-20%) and higher willingness to report pain (+15%). Conclusions: This study shows that certain personal traits associated with the socialisation of pain have an effect on its evaluation. Specifically, to feel relief on talking about pain with others is a key factor which affects the sensitivity, endurance and the habit of expressing it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Scanner for reading braille using ultrasonunds.

Gómez Álvarez-Arenas, Tomás; Montero de Espinosa Freijo, Francisco
2002-09-26

Digital.CSIC (Spain)

105

Riesgos de fracaso en el proceso de implantación del espacio europeo de educación superior: La experiencia de una universidad catalana

Masjuan, Josep M.; Troiano, Helena
2009-03-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es presentar algunos resultados relevantes de la investigación sobre el proceso de incorporación al Espacio Europeo de Educación Superior de una de las universidades catalanas que participa en el proyecto piloto, particularmente en lo que atañe a la implementación del nuevo sistema de créditos (ECTS). El estudio consta de dos fases: el proceso de toma de decisiones sobre la reforma europea y el proceso de implementación de los ECTS. Esta investigación contiene elementos que pueden ser útiles para otras universidades. Resumen en inglés The aim of this article is to present some relevant results of the research about the process of incorporation to the European Space for Higher Education of one of the Catalan universities that takes part in the lead scheme, particularly in what concerns the implementation of the new system of credits: the European Credit Transfer System (ECTS). The study consists of two phases: the process of capture of decisions on the European reform and the process of implementation of the ECTS. This investigation research contains elements that can be useful for other universities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Response Time under Monetary Incentives. The Ultimatum Game

Brañas-Garza, Pablo; León-Mejía, Ana; Miller, Luis M.
2007-09-25

Digital.CSIC (Spain)

107

Representative views and paths for volume models

Vázquez Alcocer, Pere Pau; Monclús Lahoya, Eva; Navazo Álvaro, Isabel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Relationship between textural properties, fly ash carbons, and Hg capture in fly ashes derived from the combustion of anthracitic pulverized feed blends

Suárez Ruiz, Isabel ; Parra Soto, José Bernardo

9 pages, 8 figures.-- Printed version published on Jul 18, 2007. | In this work, the textural properties of a series of whole anthracitic-derived fly ashes sampled in eight hoppers from the electrostatic precipitators and their sized fractions (from >150 to Repository : View repository documents , Digital.CSIC

DRIVER (Spanish)

110

Recuperación de plusvalías para el desarrollo urbano: una comparación inter-americana

Smolka, Martim; Amborski, David
2003-12-01

Resumen en español Los gobiernos locales desarrollan una amplia gama de políticas fiscales o regulatorias inspiradas en la idea de que el incremento en el valor de la tierra puede ser utilizado en beneficio de la comunidad, esto es, en la recuperación de plusvalías inmobiliarias. Este trabajo compara las experiencias de recuperación de plusvalías en América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y América Latina, discutiendo las razones que han llevado a la utilización de distintas he (mas) rramientas y los diferentes resultados y grados de éxito obtenidos en su implementación. En primer término, el texto identifica categorías amplias de políticas de recuperación de plusvalías y compara los resultados y/o la experiencia de las dos regiones en la recuperación de los incrementos en el valor de la tierra por medio de impuestos convencionales, contribuciones fiscales e instrumentos urbanísticos. La segunda parte del texto muestra que el mismo principio de recuperación de plusvalías utilizado para abordar problemas similares (profundizar la tributación sobre el valor de la tierra, financiar infraestructura urbana, controlar el uso del suelo) tiene resultados diferentes -e incluso contradictorios- en diversos contextos, principalmente en los de América del Norte y América Latina. La sección final contiene algunos comentarios evaluatorios relativos a la aparente brecha entre las intenciones y los resultados de las políticas de recuperación de plusvalía observadas en ambas Américas Resumen en inglés Local governments design a broad range of fiscal or regulatory policies that have been inspired by the idea that land value increment may be mobilized to the benefit of the community -that is of land value capture. This paper compares the experiences of North America (US and Canada) and Latin America with value capture tools and discusses the reasons why different policies have been favored and different results and degrees of success obtained in their implementation. Foc (mas) using on broad categories of value capture policies, the first part of the paper compares the overall performance and/or experience of the two regions with the capturing of land value increment through conventional taxes, fees and regulatory urban policy instruments. The second part of the paper shows that the same "value capture principle" to address similar problems (to deepen land value taxation; to finance urban infrastructure; to control land use) result in different outcomes (sometimes even opposite) in different contexts, most notably those presented in North America and Latin America, respectively. The paper’s concluding section provides some evaluative comments regarding the apparent lag between the intentions and outcomes of value capture policies as experienced by the two regions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Recent findings of the giant squid Architeuthis in northern Spanish waters

González, Ángel F.; Guerra, Ángel; Rocha, Francisco J.; Gracia, Joaquín
2002-10-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Recapture processes and biological inference in monitoring burrow-nesting seabirds

Sanz-Aguilar, Ana; Tavecchia, Giacomo; Mínguez, Eduardo; Massa, Bruno; Lo Valvo, Fabio; Ballesteros, Gustavo A.; González Barberá, Gonzalo; Amengual, Jose Francisco; Rodríguez, Ana; McMinn, Miguel; Oro, Daniel
2009-07-25

Digital.CSIC (Spain)

114

Reactivity of highly cycled particles of CaO in a carbonation/calcination loop

Grasa, Gemma S. ; Abanades García, Juan Carlos ; Alonso Carreño, Mónica ; González García, Belén

7 pages, 8 figures.-- Available online May 24, 2007. | Calcium oxide can be an effective sorbent for separating CO2 at high temperatures. The carbonation reaction is the basis for several proposed high temperature CO2 capture systems when coupled with a calcination step to produce a pure CO2 stream....

DRIVER (Spanish)

115

Reactivity of highly cycled particles of CaO in a carbonation/calcination loop

Grasa, Gemma S.; Abanades García, Juan Carlos; Alonso Carreño, Mónica; González García, Belén
2008-04-15

Digital.CSIC (Spain)

116

Radioterapia en tumores móviles/ Radiotherapy of mobile tumors

Sola, A.; Martínez López, E.; Rico, M.; Romero, P.; Vila, M.T.; Villafranca, E.
2009-01-01

Resumen en español En el presente trabajo, se detallan algunas cuestiones relacionadas con el manejo del tratamiento con radioterapia de los tumores móviles, es decir, aquellos que se desplazan con los movimientos respiratorios, integrando el movimiento en el plan de tratamiento. Este hecho complica la administración de dosis altas de radioterapia ya que, en estos casos, el margen de radiación debe ser más amplio de lo que el tumor en sí exige, suponiendo un mayor riesgo para el tejido (mas) sano circundante. Sin embargo, las nuevas tecnologías ofrecen una alternativa en estos casos, como son el traking y el gating respiratorio en radioterapia (RT), es decir, la sincronización del tratamiento con el movimiento respiratorio. En el gating capturamos el tumor y demás órganos de riesgo en un momento determinado del ciclo respiratorio, mientras que en el traking realizamos un «rastreo» del tumor y de los órganos de riesgo a lo largo del ciclo respiratorio, siendo entonces fundamental contar con una buena adquisición de imágenes y una correlación de las mismas con cada fase del ciclo respiratorio. Los tumores en los que más se han utilizado estas estrategias son los de pulmón, mama y linfomas y con menos frecuencia en algunos abdominales como páncreas, hígado y próstata. Resumen en inglés In this article we detail some questions related to managing the treatment of mobile tumors, that is, those tumors that shift with respiratory movements, integrating movement into the plan of treatment. This fact complicates the administration of high doses of radiotherapy since, in such cases, the radiation margin must be wider than that required by the tumor itself, representing a greater risk to surrounding healthy tissue. However, the new technologies offer an alterna (mas) tive in these cases, such as tracking and respiratory gating in radiotherapy (RT), that is, the synchronization of treatment with respiratory movement. In gating we capture the tumor and other organs at risk at a specific moment in the breathing cycle, while in tracking we trace the tumor and the organs at risk throughout the breathing cycle. It is therefore essential to obtain good images and to correlate them with each phase of the breathing cycle. The tumors with which these strategies have been most employed are those of the lung, breast and lymphomas, and less frequently with some abdominal tumors such as pancreas, liver and prostate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Properties of the C-12 10 MeV state determined through β-decay

Diget, C. Aa. ; Barker, F. C. ; García Borge, María José ; Cederkäll, J. ; Fedosseev, V. N. ; Fraile, Luis M.

16 pages, 1 table, 10 figures.-- PACS nrs.: 23.40.-s; 26.20.+f; 27.20.+n.-- Printed version published Oct 3, 2005. | The β-delayed triple-α particle decay of B-12 has been measured with a setup that favours coincidence detection. A broad state in C-12, previously reported around 10 MeV, has been see...

DRIVER (Spanish)

118

Propagation and fusion of uncertain geometric information

Sabater Pruna, M. Assumpta; Thomas Arroyo, Federico
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Process for Capturing CO2 Arising from the Calcination of the CaCO3 Used in Cement Manufacture

Rodríguez Gómez, Nuria; Alonso Carreño, Mónica; Grasa, Gemma S.; Abanades García, Juan Carlos
2008-08-08

Digital.CSIC (Spain)

120

Presencia del tiburón martillo Sphyrna zygaena (Carchariniformes: Sphyrnidae) y nuevo registro del tiburón espinudo Echinorhinus cookei (Squaliformes: Squalidae) en San Antonio, Chile central/ Presence of the smooth hammerhead Sphyrna zygaena (Carchariniformes: Sphyrnidae) and new records of prickly shark Echinorhinus cookei (Squaliformes: Squalidae) in San Antonio, central Chile

Brito, José L.
2004-11-01

Resumen en español Se documenta el registro de Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758), sobre la base de un ejemplar capturado en la bahía de San Antonio (33°35'S) y un ejemplar de Echinorhinus cookei Pietschmann, 1928, capturado al oeste de Santo Domingo (33°37'S). En el primer caso, se amplía su distribución geográfica desde Arica hasta San Antonio, y en el segundo, se agrega un quinto registro para esa especie en aguas chilenas Resumen en inglés The sighting of Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758) based on the capture of a specimen in the bay of San Antonio (33°35'S) and a specimen of Echinorhinus cookei Pietschmann, 1928 captured to the west of the coast of Santo Domingo (33°35'S). The former case, the known geographic distribution is increased from region to the north to San Antonio, in central Chile and in the alter, a fifth sighting is noted for the species in Chilean waters, confirming its presence in the central region of Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Preparation of carbon dioxide adsorbents from the chemical activation of urea–formaldehyde and melamine–formaldehyde resins

Drage, Trevor C. ; Arenillas de la Puente, Ana ; Smith, Karl M. ; Pevida García, Covadonga ; Piippo, S.

10 pages, 4 figures, 3 tables.-- Available online Aug 14, 2006. | Adsorption is considered to be one of the more promising technologies for the capture of CO2 from flue gases. In general, nitrogen enrichment is reported to be effective in enhancing the specific adsorbent–adsorbate interaction for CO...

DRIVER (Spanish)

122

Preparation of carbon dioxide adsorbents from the chemical activation of urea–formaldehyde and melamine–formaldehyde resins

Drage, Trevor C.; Arenillas de la Puente, Ana; Smith, Karl M.; Pevida García, Covadonga; Piippo, S.; Snape, Colin E.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

PIERELLA HELVINA AMALFI, UNA NUEVA SUBESPECIE DE LA CORDILLERA CENTRAL DE ANTIOQUIA, COLOMBIA (LEPIDOPTERA: NYMPHALIDAE: SATYRINAE)/ PIERELLA HELVINA AMALFI, A NEW SUBSPECIES IN THE CORDILLERA CENTRAL OF ANTIOQUIA, COLOMBIA (LEPIDOPTERA: NYMPHALIDAE: SATYRINAE)

Constantino, Luis Miguel; Rodriguez, Gabriel
2009-01-01

Resumen en español Se presenta la revisión de las subespecies de Pierella helvina de la región neotropical, con la finalidad de describir una nueva subespecie procedente de la localidad de Amalfi (Antioquia), ubicada a 1600 m de altura en la Cordillera Central de Colombia, siendo éste el registro de mayor altura reportado para una especie de Pierella. Se presentan los datos de localidades de colecta para cada subespecie en base a la revisión de colecciones donde se aprecia un patrón de (mas) distribución geográfico restringido que está correlacionado con los principales centros de endemismo propuestos por Brown (1982) y Haffer (1987), los cuales revisten especial interés en los estudios biogeográficos y de evolución de las especies. Resumen en inglés We present a review of the Pierella helvina subspecies of the neotropical region, with the aim of describing a new subspecies from the locality of Amalfi (Antioquia), located at 1600 m of altitude in the Cordillera Central of Colombia, the latter being the record with the most altitude reported for a Pierella species. By manual capture using an entomological net, the data of each collection locality for each subspecies based on the review of collections where there is res (mas) tricted geographic distribution pattern that is correlated with the major centers of endemism proposed by Brown (1982) and Haffer (1987), which are of particular interest in biogeographical and evolution studies of the species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Oxyfuel carbonation/calcination cycle for low cost CO2 capture in existing power plants

Romeo, Luis M. ; Abanades García, Juan Carlos ; Escosa, Jesús M. ; Paño, Jara ; Giménez, Antonio ; Sánchez-Biezma, Andrés

6 pages, 3 figures, 3 tables.-- Printed version published Oct 2008. | Postcombustion CO2 capture is the best suitable capture technology for existing coal power plants. This paper focuses on an emerging technology that involves the separation of CO2 using the reversible carbonation reaction of CaO t...

DRIVER (Spanish)

127

Oxyfuel carbonation/calcination cycle for low cost CO2 capture in existing power plants

Romeo, Luis M.; Abanades García, Juan Carlos; Escosa, Jesús M.; Paño, Jara; Giménez, Antonio; Sánchez-Biezma, Andrés; Ballesteros, Juan Carlos
2008-05-12

Digital.CSIC (Spain)

128

Oxy-combustion of high rank coals

Gómez Borrego, Ángeles ; Álvarez Rodríguez, Diego ; Fernández Domínguez, Isabel ; Ballesteros, Juan Carlos

One of the ways to face the abatement of CO2 emissions in power plants is the combustion of coal using oxy-fuel technology. In this case coal would be burned in a O2/CO2 atmosphere and the flue gas would consist mainly of CO2 which after condensation of water could be quasy-ready for storage. Most o...

DRIVER (Spanish)

129

Oxy-combustion of high rank coals

Gómez Borrego, Ángeles; Álvarez Rodríguez, Diego; Fernández Domínguez, Isabel; Ballesteros, Juan Carlos; Menéndez López, Rosa M.ª
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Optimal control of a water distribution network in a supervisory control system

Cembrano Gennari, Gabriela; Wells, Gordon; Quevedo Casín, Joseba-Jokin; Pérez Magrané, Ramón; Argelaguet Isanta, María Rosa
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Optical Charging of Self-Assembled InAs/GaAs Quantum Dots

Karlsson, K. F.; Moskalenko, E. S.; Holtz, P. O.; Monemar, B.; Schoenfeld, W. V.; García, Jorge M.; Petroff, P. M.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Nueva evidencia sobre la edad del tránsito endorreico-exorreico de la cuenca de Guadix-Baza

García-Tortosa, Francisco Juan; Sanz de Galdeano, Carlos; Alfaro, P.; Jiménez Espinosa, R.; Jiménez-Millán, Juan; Lorite Herrera, M.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Notas biopolíticas. Potencia y bloqueo de la acción/ Biopolitical notes. Potency and blocking of the action

Berger, Mauricio
2008-04-01

Resumen en portugués O artigo corresponde a uma investigação realizada no marco do programa regional de bolsa Clacso, sobre experiências democráticas na América Latina. Neste caso reconstroem-se alguns aspectos de ações coletiva em defesa da saúde pública na cidade de Córdoba, Argentina. As maneiras e possibilidades para seu despegue assim como os dispositivos que capturam e reduzem seu potencial são considerados aqui sob a base de discussões contemporâneas em torno do conceito de biopolítica. Resumen en español El artículo corresponde a una investigación realizada en el marco del programa regional de becas Clacso, sobre experiencias democráticas en América Latina. En este caso se reconstruyen algunos aspectos de acciones colectivas en defensa de la salud pública en la ciudad de Córdoba, Argentina. Los modos y posibilidades para su despliegue así como los dispositivos que capturan y reducen su potencia son considerados aquí sobre el fondo de las discusiones contemporáneas en torno al concepto de biopolítica. Resumen en inglés This article is a product of a research project undertaken under the Regional Scholarships Program of CLACSO, about democratic experiences in Latin America. Here some aspects of collective actions in defense of public health in the city of Cordoba, Argentina, are reconstructed. The ways and possibilities for its unfolding, as well as the devises that capture and reduce its power, are considered here in the frame of contemporary discussions about the concept of biopolitics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Nitrogen enriched solid sorbents for CO2 capture

Pevida García, Covadonga ; González Plaza, Marta ; Arias Rozada, Borja ; Fermoso Domínguez, Javier ; Rubiera González, Fernando

Reducing anthropogenic CO2 emissions to slow down the consequences of climate change concerns all developed countries. In the short term, one of the most viable options to cut down carbon emissions consists on CO2 capture and storage from large stationary sources such as power stations, cement plant...

DRIVER (Spanish)

135

Nitrogen enriched solid sorbents for CO2 capture

Pevida García, Covadonga; González Plaza, Marta; Arias Rozada, Borja; Fermoso Domínguez, Javier; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

New information on the β-decay of Li-11 from Doppler broadened γ lines

Fynbo, H. O. U. ; García Borge, María José ; Cederkäll, J. ; Courtin, S. ; Dessagne, P. ; Jonson, B. ; Le Scornet, G.

16 pages, 2 tables, 4 figures.-- PACS nrs.: 23.40.-s; 23.20.-g; 27.20.+n.-- Printed version published May 17, 2004. | The γ-ray spectrum following β-decay of Li-11 has been remeasured at the ISOLDE facility at CERN. Two new transitions were observed through the use of large Ge-detectors. Most γ-deca...

DRIVER (Spanish)

139

Neutron reactions and nuclear cosmo-chronology

Mosconi, M. ; Heil, M. ; Kappeler, F. ; Mengoni, A. ; Plag, R. ; Fujii, K. ; Gallino, R. ; Aerts, G. ; Terlizzi, R.

9 pages, 3 figures.-- ISI Article Identifier: 000248204700016 | Printed version published Jul 2007.-- Issue title: International Workshop on Nuclear Physics 28th Course - Radioactive Beams, Nuclear Dynamics and Astrophysics, Ettore Majorana Center for Scientific Culture (Erice, Sicily, Italy, Sep 16...

DRIVER (Spanish)

140

Narrow fluidised beds arranged to exchange heat between a combustion chamber and a CO2 sorbent regenerator

Grasa, Gemma S. ; Abanades García, Juan Carlos

8 pages, 8 figures.-- Available online Sep 15, 2006. | Experiments in a cold model have been conducted to determine lateral solid diffusion coefficients in a narrow fluidised bed. The experimental data have been obtained using an image analysis technique that traces the dispersion of phosphor coated...

DRIVER (Spanish)

142

NIETZSCHE Y LIBERTAD INDIVIDUAL: RAWLS, CAVELL Y EL DEBATE SOBRE EL VALOR DEL PERFECCIONISMO PARA LA DEMOCRACIA/ Nietzsche and individual freedom: Rawls, Cavell and the debate on the value of improvement for democracy

Lemm, Vanessa
2009-07-01

Resumen en español Este artículo rastrea el debate sobre el valor del perfeccionismo en la teoría democrática contemporánea a través de una discusión de las interpretaciones controvertidas de John Rawls y Stanley Cavell de Schopenhauer como educador de Friedrich Nietzsche. El artículo argumenta que las lecturas del perfeccionismo de Cavell y Rawls captan pobremente la noción nietzscheana de libertad individual como responsabilidad. Asimismo, sugiere que esta noción de Nietzsche pue (mas) de resultar valiosa para la política democrática en virtud, y no a pesar, de constituirse como una alternativa a la versión liberal de la cultura y de la libertad individual Resumen en inglés This article traces the debate on the value of improvement in contemporary democratic theory through a discussion of the controversial interpretations of John Rawls and Stanley Cavell of Schopenhauer as Educator by Friedrich Nietzsche. It argues that the readings of perfectionism offered y both Rawls and Cavell poorly capture the Nietzschean notion of individual freedom as responsibility. The latter may turns out to be of value for modern democratic life not in virtud of, (mas) but despite the fact that it constitutes an alternative to the liberal conceptions of culture and individual freedom

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Multiple particle break-up study of low excited states in Be-9: The ghost peak in the Be-8 excitation energy spectrum visited

Madurga, Miguel ; García Borge, María José ; Fynbo, H. O. U. ; Jonson, B. ; Nyman, G. ; Prezado, Yolanda

2 pages, 2 figures.-- PACS nrs.: 23.40.-s; 23.40.Hc; 27.20.+n. | The aim of this work is to find out the origin of the anomalous resonance in Be-8 seen in the reactions through excited states in Be-9. We have populated the Be-9 excited states by beta-decay of Li-9. Energy and direction of the two al...

DRIVER (Spanish)

144

Modelling of a fluidized bed carbonator reactor to capture CO2 from a combustion flue gas

Alonso Carreño, Mónica ; Rodríguez Gómez, Nuria ; Grasa, Gemma S. ; Abanades García, Juan Carlos

9 pages, 7 figures.-- Available online Nov 5, 2008. | In recent years several processes incorporating a carbonation–calcination loop in an interconnected fluidized bed reactor have been proposed as a way to capture CO2 from flue gases. This paper is a first approximation to the modelling of a fluidi...

DRIVER (Spanish)

145

Modelling of a fluidized bed carbonator reactor to capture CO2 from a combustion flue gas

Alonso Carreño, Mónica; Rodríguez Gómez, Nuria; Grasa, Gemma S.; Abanades García, Juan Carlos
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Modeling of the Deactivation of CaO in a Carbonate Loop at High Temperatures of Calcination

González García, Belén; Grasa, Gemma S.; Alonso Carreño, Mónica; Abanades García, Juan Carlos
2008-11-03

Digital.CSIC (Spain)

147

Mercury and selenium retention in fly ashes: Influence of unburned particle content

López Antón, M.ª Antonia; Díaz Somoano, Mercedes; Abad Valle, Patricia; Martínez Tarazona, M.ª Rosa
2007-04-16

Digital.CSIC (Spain)

148

Measurement of the radiative neutron capture cross section of Pb-206 and its astrophysical implications

Domingo Pardo, César ; Abbondanno, U. ; Aerts, G. ; Álvarez-Pol, H. ; Álvarez-Velarde, F. ; Andriamonje, S.

10 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 25.40.Lw; 27.80.+w; 97.10.Cv.-- ISI Article Identifier: 000250620900078.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0707.3679 | The (n,γ) cross section of Pb-206 has been measured at the CERN n_TOF facility with high resolution in the energy range from 1 e...

DRIVER (Spanish)

149

Measurement of the radiative neutron capture cross section of Pb-206 and its astrophysical implications

Domingo Pardo, César; Abbondanno, U.; Aerts, G.; Álvarez-Pol, H.; Álvarez-Velarde, F.; Andriamonje, S.; Andrzejewski, J.; Assimakopoulos, P.; Audouin, L.; Badurek, G.; Baumann, P.; Mastinu, P.; Neves, F.; Mengoni, A.; Milazzo, P. M.; Moreau, C.; Oberhummer, H.; Oshima, M.; O'Brien, S.; Pancin, J.; Papachristodoulou, C.; Rauscher, T.; Papadopoulos, C.; Paradela, C.; Patronis, N.; Rudolf, G.; Pavlik, A.; Pavlopoulos, P.; Perrot, L.; Plag, R.; Plompen, A.; Plukis, A.; Rullhusen, P.; Poch, A.; Pretel, C.; Quesada, J.; Reifarth, R.; Rosetti, M.; Rubbia, C.; Salgado, J.; Sarchiapone, L.; Savvidis, I.; Stephan, C.; Tagliente, G.; Walter, S.; Taín, José Luis; Tassan-Got, L.; Tavora, L.; Becvar, F.; Terlizzi, R.; Vannini, G.; Vaz, P.; Ventura, A.; Villamarin, D.; Vincente, M. C.; Berthoumieux, E.; Vlachoudis, V.; Vlastou, R.; Voss, F.; Wendler, H.; Wiescher, M.; Wisshak, K.; Bisterzo, S.; Calvino, F.; Cano Ott, Daniel; Capote, R.; Carrapico, C.; Eleftheriadis, C.; Cennini, P.; Chepel, V.; Chiaveri, E.; Colonna, N.; Cortes, G.; Couture, A.; Cox, J.; Dahlfors, M.; David, S.; Dillmann, I.; Embid-Segura, M.; Dolfini, R.; Dridi, W.; Duran, I.; Ferrant, L.; Ferrari, A.; Ferreira-Marques, R.; Fitzpatrick, L.; Frais-Koelbl, H.; Fujii, K.; Furman, W.; Gallino, R.; Jericha, E.; Goncalves, I.; González-Romero, E.; Goverdovski, A.; Gramegna, F.; Griesmayer, E.; Guerrero, C.; Gunsing, F.; Haas, B.; Haight, R.; Heil, M.; Kadi, Y.; Herrera-Martínez, A.; Igashira, M.; Isaev, S.; Kappeler, F.; Karamanis, D.; Karadimos, D.; Kerveno, M.; Ketlerov, V.; Koehler, P.; Konovalov, V.; Kossionides, E.; Mosconi, M.; Krticka, M.; Lamboudis, C.; Leeb, H.; Lindote, A.; Lopes, I.; Lozano, M.; Lukic, S.; Marganiec, J.; Marrone, S.
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Measurement of the neutron capture cross section of the s-only isotope Pb-204 from 1 eV to 440 keV

Domingo Pardo, César ; Abbondanno, U. ; Aerts, G. ; Álvarez-Pol, H. ; Álvarez-Velarde, F. ; Andriamonje, S.

9 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 25.40.Lw; 27.80.+w; 97.10.Cv.-- ISI Article Identifier: 000243896000061.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/nucl-ex/0610033 | The neutron capture cross section of Pb-204 has been measured at the CERN n_TOF installation with high resolution in the en...

DRIVER (Spanish)

151

Measurement of the neutron capture cross section of the s-only isotope Pb-204 from 1 eV to 440 keV

Domingo Pardo, César; Abbondanno, U.; Aerts, G.; Álvarez-Pol, H.; Álvarez-Velarde, F.; Andriamonje, S.; Andrzejewski, J.; Assimakopoulos, P.; Audouin, L.; Badurek, G.; Baumann, P.; Walter, S.; Berthoumieux, E.; Wendler, H.; Wiescher, M.; Wisshak, K.; Bisterzo, S.; Calvino, F.; Cano Ott, Daniel; Capote, R.; Carrapico, C.; Eleftheriadis, C.; Cennini, P.; Chepel, V.; Chiaveri, E.; Colonna, N.; Cortés, G.; Couture, A.; Cox, J.; Dahlfors, M.; David, S.; Dillmann, I.; Embid-Segura, M.; Dolfini, R.; Dridi, W.; Duran, I.; Ferrant, L.; Ferrari, A.; Ferreira-Marques, R.; Fitzpatrick, L.; Frais-Koelbl, H.; Fujii, K.; Furman, W.; Gallino, R.; Jericha, E.; Goncalves, I.; González-Romero, E.; Goverdovski, A.; Gramegna, F.; Griesmayer, E.; Guerrero, C.; Gunsing, F.; Haas, B.; Haight, R.; Heil, M.; Kadi, Y.; Herrera-Martínez, A.; Igashira, M.; Isaev, S.; Kappeler, F.; Karamanis, D.; Karadimos, D.; Kerveno, M.; Ketlerov, V.; Koehler, P.; Konovalov, V.; Kossionides, E.; Mosconi, M.; Krticka, M.; Lamboudis, C.; Leeb, H.; Lindote, A.; Lopes, I.; Lozano, M.; Lukic, S.; Marganiec, J.; Marrone, S.; Mastinu, P.; Neves, F.; Mengoni, A.; Milazzo, P. M.; Moreau, C.; Oberhummer, H.; Oshima, M.; O'Brien, S.; Pancin, J.; Papachristodoulou, C.; Papadopoulos, C.; Paradela, C.; Patronis, N.; Rudolf, G.; Pavlik, A.; Pavlopoulos, P.; Perrot, L.; Plag, R.; Plompen, A.; Plukis, A.; Poch, A.; Pretel, C.; Quesada, J.; Rauscher, T.; Rullhusen, P.; Reifarth, R.; Rosetti, M.; Rubbia, C.; Salgado, J.; Sarchiapone, L.; Savvidis, I.; Stephan, C.; Tagliente, G.; Taín, José Luis; Tassan-Got, L.; Tavora, L.; Becvar, F.; Terlizzi, R.; Vannini, G.; Vaz, P.; Ventura, A.; Villamarin, D.; Vincente, M. C.; Vlachoudis, V.; Vlastou, R.; Voss, F.
2007-01-19

Digital.CSIC (Spain)

152

Managing seabird metapopulations in the Mediterranean: constraints and challenges | La gestión de las metapoblaciones en el mediterráneo: límites y desafíos

Oro, Daniel

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | [EN] In recent times metapopulation models have contributed important insights to conservation, and they have inspired field studies that focus on collecting key data on demography and movement. Seabirds are suitable models ...

DRIVER (Spanish)

153

Managin speaker identity and user profiles in a spoken dialogue system Gestión de la identidad de locutor y perfiles de usuario en un sistema de diálogo

Lucas Cuesta, Juan Manuel; Fernández Martínez, Fernando; Salazar Canal, Jorge; Ferreiros López, Javier; San Segundo Hernández, Rubén

En este artículo presentamos una técnica para obtener preferencias de los usuarios durante sus interacciones con un sistema de diálogo hablado, aprovechando la información contenida en dichas preferencias en el módulo de gestión de diálogo. Mediante el empleo de un sistema no supervisado de identifi...

DRIVER (Spanish)

154

Low volatile coal combustion under oxy-fuel atmosphere

Gómez Borrego, Ángeles ; Álvarez Rodríguez, Diego ; Fernández Domínguez, Isabel ; Ballesteros, Juan Carlos

One of the ways to face the abatement of CO2 emissions in power plants is the combustion of coal using oxy-fuel technology. In this case coal would be burned in a O2/CO2 atmosphere and the flue gas would consist mainly of CO2 which could be more easily confined. Most of the work related to oxyfuelc...

DRIVER (Spanish)

155

Lime enhanced gasification of solid fuels: Examination of a process for simultaneous hydrogen production and CO2 capture

Weimer, Thomas ; Berger, Roland ; Hawthorne, Craig ; Abanades García, Juan Carlos

9 pages, 6 figures, 6 tables.-- Available online Sep 29, 2007. | The lime enhanced gasification (LEGS) process uses CaO as a CO2 carrier and consists of two coupled reactors: a gasifier in which CO2 absorption by CaO produces a hydrogen-rich product gas, and a regenerator in which the sorbent is cal...

DRIVER (Spanish)

156

Lime enhanced gasification of solid fuels: Examination of a process for simultaneous hydrogen production and CO2 capture

Weimer, Thomas; Berger, Roland; Hawthorne, Craig; Abanades García, Juan Carlos
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Lifetime measurement of the 167.1 keV state in Ar-41

White, E. R. ; Mach, H. ; Fraile, Luis M. ; Köster, U. ; Arndt, O. ; Blazhev, A. ; Boelaert, N. ; García Borge, María José

4 pages, 3 figures, 1 table.-- PACS nrs.: 21.10.Tg; 23.40.−s; 27.40.+z. | The Advanced-Time-Delayed method was used to measure lifetimes of the states in Ar-41 populated in the β decay of Cl-41. The nuclei Cl-41 were produced at ISOLDE by 1.4-GeV proton bombardment of a thick UCx target and mass-sep...

DRIVER (Spanish)

158

La ¡nasibilidad de lo real: el ciervo huidizo de la identidad/ The Inaccessibility of Truth: The Elusive Deer of Identity

Proaño Gómez, Lola
2008-12-01

Resumen en español Este artículo responde a la pregunta por la posibilidad de una lectura política de los productos teatrales latinoamericanos de los últimos años, enfatizando la presencia de «lo político» en forma de rupturas lógicas y de sentido que dislocan el escenario teatral desde adentro. El grupo cubano El Ciervo Encantado, (2005-2008) busca -según el programa de mano- encontrar en Visiones de la cubanosofía, «ese ciervo escurridizo que es la identidad». La escena despli (mas) ega, mediante múltiples técnicas teatrales, la incapacidad del lenguaje -lo simbólico- para captarla. La propuesta escenifica lo que se niega: la imposibilidad de aprehender la identidad exhibiendo sólo las sucesivas identificaciones que no la alcanzan. La escena señala que ellas han sido solamente un espejismo, resultado del reflejo de los discursos culturales producidos a través de la historia Resumen en inglés This article is an answer to the question on the possibility of a political interpretation of recent Latin American dramatic products, emphasising on «political issues» through meaningful and logical ruptures that dislocate the stage from within. The Cuban theatre troupe El Ciervo Encantado (2005-2008), based on its programme, aims to find in Visiones de la cubanosofía, «the elusive deer that is identity». On stage is displayed, through various theatrical techniques, (mas) the incapacity of language -its symbolic aspect- to capture it. The proposal stages what is denied: the impossibility to apprehend identity by only presenting the successive identifications that cannot reach it. The scene states that it has only been an illusion caused by the reflection of the cultural discourses created through history

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

La información en tiempo real: una herramienta necesaria en vigilancia epidemiológica/ Real time information: a necessary tool in epidemiological surveillance

González Morán, Francisco; Muñoz Criado, Isabel; Vanaclocha, Hermelinda; Grupo de trabajo del Análisis de Vigilancia Epidemiológica (AVE) de la Comunidad Valenciana
2008-04-01

Resumen en español Desde el año 2004 se está desarrollando un sistema electrónico para la vigilancia epidemiológica en la Comunidad Valenciana y su análisis (AVE), que permite recoger en tiempo real los datos de las enfermedades de declaración obligatoria (EDO), de los brotes, y de las alertas, su análisis y la difusión de la información a los usuarios de forma automatizada. Dentro del territorio de la Comunidad Valenciana, las actividades de vigilancia se llevan a cabo en 17 Unida (mas) des de Vigilancia, de acuerdo con la desagregación sanitaria de la comunidad, que actúan como primer nivel especializado de la vigilancia. El sistema de vigilancia electrónico es operativo para todas esas unidades e igualmente cubre a los facultativos de atención primaria y especializada, capacitándoles para completar la información clínica de los casos de enfermedades, que son detectados a partir de los datos sociodemográficos del Sistema de Información Ambulatoria (SIA). La incorporación de los resultados microbiológicos se realiza automáticamente, a través de la Red de Vigilancia Microbiológica de la Comunidad Valenciana. El análisis de los casos, los brotes y las alertas se lleva a cabo por medio de una serie de algoritmos que permite la creación de avisos dirigidos al epidemiólogo. Desde los servicios centrales se tiene acceso a todo el sistema para el análisis de la información y el control de la calidad del sistema de vigilancia epidemiológica. La aplicación ha conseguido disminuir el tiempo de declaración de los datos y aumentar la exhaustividad de esa declaración de manera significativa. Resumen en inglés Since 2004 an electronic epidemiological surveillance system (AVE) has been developed and implemented for infectious diseases in the autonomous region of Valencia that allows data collection from notifiable diseases in real time concerning outbreaks and alerts, as well as analysis and dissemination of the information. Within the autonomous region of Valencia, the system is used by 17 epidemiology units, which act as the first level of specialized surveillance. The electro (mas) nic surveillance system is used by all these units, as well as by physicians working in primary and specialized care, who can introduce information from the ambulatory information system while the patient is in the practice room. The system is able to capture the demographic data from the patient and the physician can add any other information that is considered important for the case detected. The system receives new laboratory test results overnight from the Microbiological Surveillance Network (RedMIVA). AVE can record outbreaks of notifiable diseases as well as any unusual clusters or changing patterns of any disease. The department of epidemiology has access to the whole system for analysis of the information and for quality control of the epidemiological surveillance. The system provides timely and comprehensive information to facilitate public health action in individual cases of infectious disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

La información en tiempo real: Una herramienta necesaria en vigilancia epidemiológica/ Real time information: A necessary tool in epidemiological surveillance

González Morán, Francisco; Muñoz Criado, Isabel; Vanaclocha, Hermelinda; Grupo de trabajo del Análisis de Vigilancia Epidemiológica (AVE) de la Comunidad Valenciana
2008-04-01

Resumen en español Desde el año 2004 se está desarrollando un sistema electrónico para la vigilancia epidemiológica en la Comunidad Valenciana y su análisis (AVE), que permite recoger en tiempo real los datos de las enfermedades de declaración obligatoria (EDO), de los brotes, y de las alertas, su análisis y la difusión de la información a los usuarios de forma automatizada. Dentro del territorio de la Comunidad Valenciana, las actividades de vigilancia se llevan a cabo en 17 Unida (mas) des de Vigilancia, de acuerdo con la desagregación sanitaria de la comunidad, que actúan como primer nivel especializado de la vigilancia. El sistema de vigilancia electrónico es operativo para todas esas unidades e igualmente cubre a los facultativos de atención primaria y especializada, capacitándoles para completar la información clínica de los casos de enfermedades, que son detectados a partir de los datos sociodemográficos del Sistema de Información Ambulatoria (SIA). La incorporación de los resultados microbiológicos se realiza automáticamente, a través de la Red de Vigilancia Microbiológica de la Comunidad Valenciana. El análisis de los casos, los brotes y las alertas se lleva a cabo por medio de una serie de algoritmos que permite la creación de avisos dirigidos al epidemiólogo. Desde los servicios centrales se tiene acceso a todo el sistema para el análisis de la información y el control de la calidad del sistema de vigilancia epidemiológica. La aplicación ha conseguido disminuir el tiempo de declaración de los datos y aumentar la exhaustividad de esa declaración de manera significativa. Resumen en inglés Since 2004 an electronic epidemiological surveillance system (AVE) has been developed and implemented for infectious diseases in the autonomous region of Valencia that allows data collection from notifiable diseases in real time concerning outbreaks and alerts, as well as analysis and dissemination of the information. Within the autonomous region of Valencia, the system is used by 17 epidemiology units, which act as the first level of specialized surveillance. The electro (mas) nic surveillance system is used by all these units, as well as by physicians working in primary and specialized care, who can introduce information from the ambulatory information system while the patient is in the practice room. The system is able to capture the demographic data from the patient and the physician can add any other information that is considered important for the case detected. The system receives new laboratory test results overnight from the Microbiological Surveillance Network (RedMIVA). AVE can record outbreaks of notifiable diseases as well as any unusual clusters or changing patterns of any disease. The department of epidemiology has access to the whole system for analysis of the information and for quality control of the epidemiological surveillance. The system provides timely and comprehensive information to facilitate public health action in individual cases of infectious disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

La filosofía, los filósofos y el Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM. 70° Aniversario/ Philosophy, Philosophers and the Instituto de Investigaciones Filosóficas at the UNAM. 70th Anniversary

Benítez, Laura
2010-05-01

Resumen en español En este documento se recogen los momentos considerados más importantes en el desarrollo histórico del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM. Este recorrido se ha dividido en tres etapas: los orígenes, la consolidación institucional y la expansión, lo cual permite adentrarse en los propósitos, las líneas directrices, los avances y las metas logradas, y poner especial atención en los fundadores de esta institución así como en el clima intelectual en (mas) que surgió. Se ha procurado seguir las propuestas de los diversos directores y el impulso que dieron al desarrollo del Instituto con importantes programas académicos, abriendo nuevas rutas a la investigación, la docencia, los programas editoriales y el incesante crecimiento de la biblioteca "Eduardo García Máynez". En suma, se ha querido plasmar la importancia de una comunidad filosófica activa y vigorosa cuya labor es reconocida por otras comunidades filosóficas dentro y fuera de nuestro país. Resumen en inglés In this paper I take in account the most relevant aspects of the historical development of the Instituto de Investigaciones Filosóficas at the UNAM. I divided this presentation in three stages: the origins, the institutional reinforcement and the expansion. Such division allows me to understand the purposes, the directions, the steps forward and the achievements of this institution, focused in the founders and in the intellectual climate in which it comes out. In the sam (mas) e manner I intend to follow the proposals of the different directors and the impulse they gave to the development of the Institute with very important academicals programs, like opening new areas for philosophical research, creating new programs for teaching philosophy, as well as the consolidation of very important editorial programs and the unceasing growth of the library "Eduardo García Máynez". In brief, I try to capture the importance of a vigorous and active philosophical community which work is recognized in other philosophical communities in and out of our country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

La capture des thons dans les régions sud-atlantiques et méditerranéennes de l'Espagne The capture of tuna in the South Atlantic and Mediterranean regions of Spain

San Feliu J.m.

We described the main fishing techniques used on the Spanish South-Atlantic and Mediterranean coasts to catch tuna. We gathered information on the location of the fixed nets and their characteristics, the fishing gear (ring nets, lines), the fishing periods, etc... The tuna fishing production was st...

DRIVER (Spanish)

163

LA DESPERSONALIZACIÓN COMO METAFÍSICA VIVENCIAL DE LA VOLUNTAD DE VIVIR

Baquedano Jer, Sandra
2010-01-01

Resumen en español Este artículo sobre la despersonalización como metafísica vivencial de la voluntad de vivir deja de manifiesto que a través de fenómenos asociados a la despersonalización es posible vivenciar que no solo somos sujetos cognoscentes, sino que también en nuestra interioridad somos cosa en sí. A partir de esta vivencia sondearemos la posibilidad de hacernos autoconscientes de aquel noúmeno volente para captar la esencia íntima de las cosas, encarando a la voluntad, (mas) es decir, enfrentándose a uno mismo. He aquí cuando la voluntad de vivir sale de su anonimato, encuentra su identidad y comienza el curso de su negación Resumen en inglés This article is about depersonalization as existential metaphysics of the will to live, stating that through phenomena associated with depersonalization it is possible to experience that not only are we knowing beings, but we are also things-in-itself in our interiors. From this experience, we will explore the possibility of becoming independently conscious from that noumenon of will, to capture the intimate essence of things, facing the will, which means, facing oneself. This is when the will to live stops being anonymous, finds its identity and begins the path of its denial

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Kalman filtering for sensor fusion in a human tracking system

Corrales Ramón, Juan Antonio; Candelas Herías, Francisco Andrés; Torres Medina, Fernando

This chapter presents a human tracking system for developing human-robot interaction tasks. This system is composed by two subsystems: an inertial motion capture system and a Ultra-WideBand (UWB) localization system. Two fusion algorithms are used to combine the measurements of both systems. The fir...

DRIVER (Spanish)

166

Influence of technology, color architecture and bit-depth of optoelectronic imaging sensors used as color measurement instruments

Lasarte Rigueiro, Marta de; Vilaseca Ricart, Meritxell; Pujol Ramo, Jaume; Arjona Carbonell, Montserrat; Perales Romero, Esther

Digital image capture devices cannot be used directly as instruments for color measurement.The main stages for characterizing a digital image capture device as an instrument for colormeasurement are the spectral and spatial characterization and the color transformation from the RGBdevice dependen...

DRIVER (Spanish)

167

Inferencia y racionalidad en Hegel

Perinetti, Darío
2009-11-01

Resumen en español La Ciencia de la Lógica es, para una mayoría de intérpretes, un libro de metafísica. Aquí se sostiene que, por el contrario, ésta debe ser leída como una filosofía de la lógica. Su rasgo central es un antiformalismo que se caracteriza por las siguientes tesis: 1) el formalismo no puede explicar la validez lógica; 2) las propiedades lógicas no son reductibles a propiedades gramaticales; 3) el contenido de todo concepto se explica en términos de relaciones infer (mas) enciales a otros conceptos y 4) la validez lógica se explica en términos de la relación que un razonamiento mantiene con ciertos contenidos conceptuales (las Ideas). Esta concepción resulta de la radicalización de una idea kantiana y apunta a una teoría normativa de nuestras prácticas conceptuales, no a una ontología. Resumen en inglés Hegel's Logic is usually read as a book in metaphysics. Against this reading, I will argue that it ought rather to be read as a philosophy of logic, the main feature of which is its critique of formalism. The following claims capture the core of Hegel's anti-formalism: 1) formalism cannot explain logical validity; 2) logical properties cannot be reduced to grammatical properties; 3) the content of every concept can be accounted for in terms of the inferential relations it (mas) holds with other concepts; 4) logical validity can be accounted for in terms of the relations a reasoning maintains with some conceptual contents (Ideas). This conception of logic results from a Criradicalisation of a Kantian thesis and aims at a normative theory of conceptual practices, not at an ontology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Inconmensurabilidad teórica y comparabilidad empírica: el caso de la genética clásica

Lorenzano, Pablo
2008-11-01

Resumen en español En esta trabajo se analiza la relación existente entre las propuestas de Mendel, de los "redescubridores" -de Vries, Correns y Tschermak-, de Bateson y colaboradores y de Morgan y discípulos, e.e. la historia de la genética "clásica" ("formal" o "mendeliana"), en términos de "inconmensurabilidad", de forma tal de capturar y precisar tanto la idea de que entre éstas se dan ciertas discontinuidades y rupturas (del tipo de las señaladas por los detractores de la "hist (mas) oria oficial" de la genética) como de que éstas tienen "algo" que ver de algún modo entre sí (y que permitiría comprender la existencia de dicha "historia oficial"). En particular, se introducen, con ayuda del marco conceptual de la metateoría estructuralista, y aplican al presente caso, los conceptos de "inconmensurabilidad teórica" y "comparabilidad empírica" (correspondientes a las nociones de "inconmensurabilidad parcial" y a la "base semántica común" de Kuhn, respectivamente). Resumen en inglés In this paper the existing relationship between the proposals of Mendel, the "rediscoverers" -de Vries, Correns and Tschermak-, Bateson and collaborators and Morgan and disciples, e.g. the history of "classical" ("formal" or "mendelian") genetics is analyzed in terms of "incommensurability", in such a way to capture and to precise so much the idea that among them take place some discontinuities and ruptures (of the kind pointed out by the critics of the "traditional histo (mas) ry" of genetics) as well as that they have "something" to do with each other (and that would allow to understand the existence of such a "traditional history"). In particular, the concepts of "theoretical incommensurability" and "empirical comparability" (which correspond to Kuhn's notions of "partial incommensurability" and "shared semantic basis", respectively) are introduced with the help of the conceptual framework of the structuralist view of theories and applied to this case.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Impedance biosensing using phages for bacteria detection: Generation of dual signals as the clue for in-chip assay confirmation

Mejri, M. B.; Baccar, H.; Baldrich, Eva; del Campo, F. Javier; Ktari, T.; Helali, Saloua; Simonian, A.; Aouni, M.; Abdelghani, A.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Identification of pro-angiogenic markers in blood vessels from stroked-affected brain tissue using laser-capture microdissection

Slevin, Mark ; Krupinski, Jerzy ; Rovira, Norma ; Turu, Marta M. ; Luque, Ana ; Baldellou, Maribel ; Sanfeliu, Coral

15 pages, 8 figures and 3 tables. | [Background]Angiogenesis correlates with patient survival following acute ischaemic stroke, and survival of neurons is greatest in tissue undergoing angiogenesis. Angiogenesis is critical for the development of new microvessels and leads to re-formation of colla...

DRIVER (Spanish)

171

Hybrid tracking of human operators using IMU/UWB data fusion by a Kalman filter

Corrales Ramón, Juan Antonio; Candelas Herías, Francisco Andrés; Torres Medina, Fernando

The precise localization of human operators in robotic workplaces is an important requirement to be satisfied in order to develop human-robot interaction tasks. Human tracking provides not only safety for human operators, but also context information forintelligent human-robot collaboration. This p...

DRIVER (Spanish)

172

Heat requirements in a calciner of CaCO3 integrated in a CO2 capture system using CaO

Rodríguez Gómez, Nuria ; Alonso Carreño, Mónica ; Grasa, Gemma S. ; Abanades García, Juan Carlos

7 pages, 8 figures, 1 table.-- Available online on Jun 12, 2007. | Several systems for CO2 capture using CaO as regenerable sorbent are under development. In addition to a carbonation step, they all need a regeneration step (calcination of CaCO3) to produce a concentrated stream of CO2. Different op...

DRIVER (Spanish)

173

Heat requirements in a calciner of CaCO3 integrated in a CO2 capture system using CaO

Rodríguez Gómez, Nuria; Alonso Carreño, Mónica; Grasa, Gemma S.; Abanades García, Juan Carlos
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Hallazgo de Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en ambiente domiciliario en la Región Piura, Perú/ Intra-domiciliary capture of Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in Piura, Peru

Marín, Edgard; Santillán, Rosa; Cuba, César; Jurberg, José; Galvão, Cleber
2007-09-01

Resumen en español Panstrongylus rufotuberculatus presenta una amplia distribución en América Central y del Sur con un comportamiento de especie silvestre. En el Perú ha sido registrado en Tumbes, Piura y Cuzco, siendo descrito en casas de localidades de este último departamento. En el presente trabajo se documenta evidencia de domiciliación de P. rufotuberculatus en la localidad de Chirinos-La Pareja, Distrito de Suyo, Provincia de Ayabaca, Región Piura, Perú (4º46'S, 79º93'W). Se (mas) capturaron 28 especímenes: 3 ninfas II, 4 ninfas III, 2 ninfas IV, 8 ninfas V, 3 machos y 8 hembras, lo que evidencia la existencia de una colonia intradomiciliar en "cuyeros" (criaderos de Cavia porcellus) camas y paredes del dormitorio de la vivienda. Exámenes parasitológicos de heces evacuadas espontáneamente fueron negativos a infección natural por Trypanosoma cruzi. A pesar de que se ha reportado la presencia de P. rufotuberculatus en localidades de Tumbes y Piura, es la primera vez que se documenta su tendencia sinantrópica en la Región. La importancia de esta especie y posteriores investigaciones permitirán evaluar su etología y potencial vectorial de trypanosomiasis americana. Se recomienda una cuidadosa actividad de vigilancia entomo-epidemiológica para esta especie y las otras que coexisten simpátricamente, actualmente en esta región del norte de Perú. Resumen en inglés Panstrongylus rufotuberculatus is widely distributed in Central and South America. In Peru, it has been found in Tumbes, Piura, and Cuzco. The authors report the presence of P. rufotuberculatus in Chirinos-La Pareja, Suyo district, Ayabaca Province, Piura Region, Peru. Twenty-eight specimens were collected in two of 15 dwellings: three 2nd instar, four 3rd instar, two 4th instar, and eight 5th instar nymphs, three male and eight female, in an intra-domiciliary colony of g (mas) uinea pigs (Cavia porcellus, raised indoors as a source of diet protein) and beds and bedroom walls. None of the fecal samples were naturally infected with Trypanosoma cruzi. This is the first report of synanthropic presence of P. rufotuberculatus in the region. The finding emphasizes the need for careful entomological and epidemiological surveillance of this and other triatomine species in the Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Hallazgo de Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en ambiente domiciliario en la Región Piura, Perú/ Intra-domiciliary capture of Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in Piura, Peru

Marín, Edgard; Santillán, Rosa; Cuba, César; Jurberg, José; Galvão, Cleber
2007-09-01

Resumen en español Panstrongylus rufotuberculatus presenta una amplia distribución en América Central y del Sur con un comportamiento de especie silvestre. En el Perú ha sido registrado en Tumbes, Piura y Cuzco, siendo descrito en casas de localidades de este último departamento. En el presente trabajo se documenta evidencia de domiciliación de P. rufotuberculatus en la localidad de Chirinos-La Pareja, Distrito de Suyo, Provincia de Ayabaca, Región Piura, Perú (4º46'S, 79º93'W). Se (mas) capturaron 28 especímenes: 3 ninfas II, 4 ninfas III, 2 ninfas IV, 8 ninfas V, 3 machos y 8 hembras, lo que evidencia la existencia de una colonia intradomiciliar en "cuyeros" (criaderos de Cavia porcellus) camas y paredes del dormitorio de la vivienda. Exámenes parasitológicos de heces evacuadas espontáneamente fueron negativos a infección natural por Trypanosoma cruzi. A pesar de que se ha reportado la presencia de P. rufotuberculatus en localidades de Tumbes y Piura, es la primera vez que se documenta su tendencia sinantrópica en la Región. La importancia de esta especie y posteriores investigaciones permitirán evaluar su etología y potencial vectorial de trypanosomiasis americana. Se recomienda una cuidadosa actividad de vigilancia entomo-epidemiológica para esta especie y las otras que coexisten simpátricamente, actualmente en esta región del norte de Perú. Resumen en inglés Panstrongylus rufotuberculatus is widely distributed in Central and South America. In Peru, it has been found in Tumbes, Piura, and Cuzco. The authors report the presence of P. rufotuberculatus in Chirinos-La Pareja, Suyo district, Ayabaca Province, Piura Region, Peru. Twenty-eight specimens were collected in two of 15 dwellings: three 2nd instar, four 3rd instar, two 4th instar, and eight 5th instar nymphs, three male and eight female, in an intra-domiciliary colony of g (mas) uinea pigs (Cavia porcellus, raised indoors as a source of diet protein) and beds and bedroom walls. None of the fecal samples were naturally infected with Trypanosoma cruzi. This is the first report of synanthropic presence of P. rufotuberculatus in the region. The finding emphasizes the need for careful entomological and epidemiological surveillance of this and other triatomine species in the Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Gestión del riesgo operacional en la banca universal Venezolana/ Operational risk management in Venezuelan universal banking

Soto Quintana, Antonio José; Stagg, Marcial; Valente Martínez, María Rosa
2009-03-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es realizar un diagnóstico de la gestión del riesgo operacional en la banca universal venezolana. La tipología de la presente investigación fue considerada como descriptiva, transversal y de campo, la muestra la cual contempló los seis primeros bancos universales (en términos de captaciones de depósitos) ubicados en el territorio nacional fue seleccionada a través de un muestreo no probabilístico intencional. La técnica de recolecci (mas) ón de datos consistió en un cuestionario auto-administrado tipo escala Likert, el cual estuvo dirigido a los gerentes adscritos a las diferentes unidades de riesgos de las oficinas principales de las instituciones bancarias de tipo universal. Los resultados revelan que la banca universal no difunde la forma como administran el riesgo operacional. Igualmente a pesar de motivar la creación de modelos que permitan la medición del riesgo operacional, dichos esfuerzos se ven neutralizados, pues dichos modelos internos no son puestos en ejecución por parte de las instituciones. Finalmente el manejo de tecnologías constituyen un efecto diferenciador de la muestra encuestada, originando una segmentación del negocio bancario, lo cual a largo plazo, perjudica a las instituciones en su conjunto dado el efecto del riesgo sistémico. Resumen en inglés The objective of this article is to make a diagnosis of operational risk management in Venezuelan universal banking. This investigation was classified as descriptive, transversal, field research; the sample consisted of the first six universal banking institutions (in terms of deposit capture) located in the national territory, selected using a non-probabilistic, intentional sample. The data collecting technique consisted of a self-administered Likert-scale questionnaire (mas) applied to managers in the different risk units of the main offices for universal-type banking institutions. Results of this investigation show that universal banks do not give out information about how they administer operational risk. Likewise, despite motivation for creating models that permit measuring operational risk, the above mentioned efforts get neutralized because these internal models are not executed by the institutions. Finally, technological management constitutes a differentiating effect on the polled institutions; originating a segmentation of the banking business, which in the long term, harms the institutions as a whole due to the effect of systemic risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Gamow-Teller strength distributions in Xe isotopes

Moreno, Óscar ; Álvarez-Rodríguez, Raquel ; Sarriguren, Pedro ; Moya de Guerra, Elvira ; Udías, J. M. ; Rodríguez Vignote, Javier

9 pages, 4 tables, 4 figures.-- PACS nrs.: 21.60.Jz; 23.40.-s; 24.30.Gd; 27.60.+j.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/nucl-th/0610064v1 | The energy distributions of the Gamow-Teller (GT) strength are studied for even-even Xe isotopes with mass numbers from 124 to 142. A self-consi...

DRIVER (Spanish)

178

GENERACIÓN DEL DIAGRAMA DE CASOS DE USO A PARTIR DEL LENGUAJE NATURAL O CONTROLADO: UNA REVISIÓN CRÍTICA/ USE CASE DIAGRAM GENERATION FROM NAURAL OR CONTROLLED LANGUAGE: A CRITICAL REVIEW

ZAPATA, CARLOS; TAMAYO, PAULA
2009-09-01

Resumen en español El diagrama de casos de uso es importante en el desarrollo de aplicaciones de software para capturar los requisitos funcionales y para manejar la complejidad de sistemas robustos. En este artículo, se presenta una revisión crítica de los trabajos relacionados con la obtención del diagrama de casos de uso, partiendo de representaciones del discurso del interesado en lenguaje natural o controlado. De esta revisión, se concluye que el proceso suele partir de representac (mas) iones difíciles de conseguir en las etapas iniciales del software, que aún se realiza de forma asistida por el analista y que es todavía incompleto, pues no se identifican las relaciones especiales entre los actores y los casos de uso del diagrama. Resumen en inglés Use case diagram is useful in software application development in order to capture functional requirements and to manage robust system complexity. We present, in this paper, a critical review of works concerned to the use case diagram obtaining from stakeholder discourse representations, in the form of natural or controlled language discourses. We conclude, from this review, that such representations are difficult to obtain in the previous stages of software development, (mas) when the analyst must subjectively influence the process, and when the process is still incomplete, due to the lack of special actor-use-case relationship identification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Food spectrum of the feral cat (Felis catus L., 1758) in the juniper woodland on El Hierro (Canary Islands)

Nogales, Manuel; Martín, Aurelio; Delgado, Guillermo; Emmerson, Keith
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Fluidized Bed Combustion Systems Integrating CO2 Capture with CaO

Abanades García, Juan Carlos ; Anthony, Edward J. ; Wang, Jinsheng ; Oakey, John E.

6 pages, 6 figures.-- PMID: 15884387 [PubMed].-- Printed version published Apr 15, 2005. | Capturing CO2 from large-scale power generation combustion systems such as fluidized bed combustors (FBCs) may become important in a CO2-constrained world. Using previous experience in capturing pollutants suc...

DRIVER (Spanish)

181

Fluidized Bed Combustion Systems Integrating CO2 Capture with CaO

Abanades García, Juan Carlos; Anthony, Edward J.; Wang, Jinsheng; Oakey, John E.
2005-03-02

Digital.CSIC (Spain)

182

Flue-gas CO2 capture on activated carbons produced from biomass wastes

Plaza, M. G.; Martín, C. F.; Fermoso Domínguez, Javier; Pevida García, Covadonga; Rubiera González, Fernando; Centeno, T. A.; Pis Martínez, José Juan
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

183

First records of Parapercis roseoviridis (Perciformes: Pinguipedidae) in the southeast Atlantic

Bañón, Rafael; Garabana, Dolores; Armesto, Ángeles; Durán, Pablo
2000-12-31

Digital.CSIC (Spain)

187

First record of Chrionema chlorotaenia (Perciformes, Percophidae) from the Southeastern Atlantic

Bañón, Rafael; Armesto, Ángeles; Garabana, Dolores; Durán, Pablo
2001-09-30

Digital.CSIC (Spain)

188

Fair Procedures. Evidence from Games Involving Lotteries

Bolton, Gary E.; Brandts, Jordi; Ockenfels, Axel
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Facile method for spectroscopic examination of radical ions of hydrophilic carotenoids

Naqvi, K. Razi; Melo, Thor Bernt; Jávorfi, Tamás; González-Pérez, Sergio; Arellano, Juan B.
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

190

Exact relativistic β decay endpoint spectrum

Masood, S. S. ; Nasri, S. ; Schechter, J. ; Tortola, M. A. ; Valle, José W. F. ; Weinheimer, C.

5 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 14.60.Pq; 13.30.-a; 23.40.-s; 23.40.Bw.-- ISI Article Identifier: 000250620900070.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0706.0897 | The exact relativistic form for the β decay endpoint spectrum is derived and presented in a simple factorized form. We ...

DRIVER (Spanish)

191

Evidence of canine leptospirosis in Kennels in Sicily, by PCR method/ Evidencia de leptospirosis canina en las perreras de Sicilia según el método de RCP

Vicari, Domenico; Percipalle, Maurizio; Concetta, Leone Maria; Li Vecchi, Luisa; Curro, Victoria; Vitale, María; Vicenzo, Ferrantelli
2007-04-01

Resumen en inglés Stray dogs in kennels in western Sicily were monitored for zoonotic diseases presence; considering life conditions before their capture they are particularly exposed to the environment and so they can give good epidemiological information on disease prevalence. Leptospira pathogen specific PCR had been used to identify potential reservoirs of pathogenic serovars and provide a preliminary picture of the prevalence of the disease among stray dogs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

192

Evaluation of the variables that influence mercury capture in solid sorbents

López Antón, M.ª Antonia ; Abad Valle, Patricia ; Díaz Somoano, Mercedes ; Martínez Tarazona, M.ª Rosa

The aim of the present work was to evaluate the variables that have an effect on the retention of Hgº and HgCl₂in fly ashes originated by bruning coals of different rank and nature. The results obtained indicate that the quantity of mercury captures depends on the characteristics of the fly ashes an...

DRIVER (Spanish)

193

Evaluation of the variables that influence mercury capture in solid sorbents

López Antón, M.ª Antonia; Abad Valle, Patricia; Díaz Somoano, Mercedes; Martínez Tarazona, M.ª Rosa
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Evaluación de las técnicas de detección del VPH en los programas de cribado para cáncer de cuello uterino/ Assessment of hpv detection assays for use in cervical cancer screening programs

Cañadas, M Paz; Lloveras, Belén; Lorincz, Attila; Ejarque, Maijo; Font, Rebeca; Bosch, F. Xavier; Sanjosé, Silvia de
2006-10-01

Resumen en español OBJETIVO: La identificación de la infección por tipos de alto riesgo del virus del papiloma humano (VPH) es una herramienta útil para el cribado de cáncer del cuello uterino. Las distintas técnicas aplicadas para su detección deben contrastarse y validarse para su empleo en la tamización poblacional. MATERIAL Y MÉTODOS: Se evalúan tres técnicas para la detección del VPH en 166 muestras cervicales procedentes de mujeres atendidas en una clínica de dermatología (mas) en Oviedo (España): a) PCR-EIA mediante consensos MY09/MY011; b) PCR con line blot hybridization (PCR-LBH) con consensos PGMY; y c) hybrid capture 2. RESULTADOS: El ADN-VPH se reconoció en 29.5%, 25.3% y 24.7%, de acuerdo con el ensayo. La concordancia global entre PCR-EIA, PCR-LBH y HC2 fue de 73.5% con los valores de kappa superiores a 0.56 entre los ensayos (p Resumen en inglés OBJECTIVE: Detection of high-risk human papillomavirus types (HPV) infection is an important tool in the screening of cervical cancer and triage of cytological abnormalities. The different techniques for detection of this cancer need to be contrasted and validated for use in population screening. MATERIAL AND METHODS: Cervical cell samples were collected from 166 women attending a dermatology clinic in Oviedo (Spain). We evaluated the performance of three different assays (mas) for VPH detection. The methods utilized were 1) In-house PCR-EIA using L1 consensus primers MY09/MY11, 2) A PCR-reverse line blot hybridization (PCR-LBH) that uses L1 consensus PGMY primers. 3) Hybrid Capture 2. All assays were performed blinded. The kappa statistic was used to test for global agreement between assay pairs. RESULTS: HPV DNA was detected in 24,7%, 25,3% and 29,5% of the women, respective to the assay. The overall agreement between the in-house PCR, PCR-LBH and HC2 was (73.5%) with all kappa values between assay pairs exceeding 0.56 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Evaluación de las técnicas de detección del VPH en los programas de cribado para cáncer de cuello uterino/ Assessment of hpv detection assays for use in cervical cancer screening programs

Cañadas, M Paz; Lloveras, Belén; Lorincz, Attila; Ejarque, Maijo; Font, Rebeca; Bosch, F. Xavier; Sanjosé, Silvia de
2006-10-01

Resumen en español OBJETIVO: La identificación de la infección por tipos de alto riesgo del virus del papiloma humano (VPH) es una herramienta útil para el cribado de cáncer del cuello uterino. Las distintas técnicas aplicadas para su detección deben contrastarse y validarse para su empleo en la tamización poblacional. MATERIAL Y MÉTODOS: Se evalúan tres técnicas para la detección del VPH en 166 muestras cervicales procedentes de mujeres atendidas en una clínica de dermatología (mas) en Oviedo (España): a) PCR-EIA mediante consensos MY09/MY011; b) PCR con line blot hybridization (PCR-LBH) con consensos PGMY; y c) hybrid capture 2. RESULTADOS: El ADN-VPH se reconoció en 29.5%, 25.3% y 24.7%, de acuerdo con el ensayo. La concordancia global entre PCR-EIA, PCR-LBH y HC2 fue de 73.5% con los valores de kappa superiores a 0.56 entre los ensayos (p Resumen en inglés OBJECTIVE: Detection of high-risk human papillomavirus types (HPV) infection is an important tool in the screening of cervical cancer and triage of cytological abnormalities. The different techniques for detection of this cancer need to be contrasted and validated for use in population screening. MATERIAL AND METHODS: Cervical cell samples were collected from 166 women attending a dermatology clinic in Oviedo (Spain). We evaluated the performance of three different assays (mas) for VPH detection. The methods utilized were 1) In-house PCR-EIA using L1 consensus primers MY09/MY11, 2) A PCR-reverse line blot hybridization (PCR-LBH) that uses L1 consensus PGMY primers. 3) Hybrid Capture 2. All assays were performed blinded. The kappa statistic was used to test for global agreement between assay pairs. RESULTS: HPV DNA was detected in 24,7%, 25,3% and 29,5% of the women, respective to the assay. The overall agreement between the in-house PCR, PCR-LBH and HC2 was (73.5%) with all kappa values between assay pairs exceeding 0.56 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196

Estudio de la captación de ácido hialurónico por Ascaris lumbricoides/ Study of hyaluronic acid capture by Ascaris lumbricoides

Ponce de León, Patricia; Foresto, Patricia; Valverde, Juana
2009-12-01

Resumen en español El ácido hialurónico (AH) tiene importantes funciones en la inmunidad. En experiencias previas se demostró que extractos de adultos de A. lumbricoides y concentrados larvarios, tienen capacidad de unión a AH. El objetivo de este trabajo fue estudiar la captación de AH por este helminto. Se trabajó con tres extractos del parásito adulto ([EA]B,C,D) y 3 concentrados de larvas ([CLAL1]: 1100 a 1200 larvas/ mL; [CLAL2]: 400 a 600 larvas/ mL y [CLAL3]: 100 a 200 larvas/ (mas) mL). Se empleó la técnica modificada de Inhibición de la Adhesión para detección del Receptor CD44 soluble de hialuronato en suero humano. Se definió CexpAdhE AH como el cociente entre los eritrocitos adheridos por el AH en presencia y ausencia del parásito y se definió IexpCP AH, como la cantidad de eritrocitos que se dejaron de adherir debido a la captación de AH por el parásito, referido al número total de eritrocitos. Los resultados mostraron diferencias significativas en CexpAdhE AH y en IexpCP AH, por efecto de la concentración larvaria y del [EA]. Las medias aritméticas de CexpAdhE AH y de IexpCP AH para los concentrados larvarios fueron 0,636 y 0,21 ([CLAL1]); 0,819 y 0,068 ([CLAL2]); 0,97 y 0,013 ([CLAL3]). Las medianas de CexpAdhE AH y de IexpCP AH para los extractos fueron [EA]C 0,275 y 0,4; [EA]B: 0,20 y 0,43; [EA]D: 0,075 y 0,495. La experiencia permitiría suponer que el parásito puede captar AH para interferir en la respuesta inmune del hospedador. Resumen en inglés Hyaluronan Acid (HA) has important functions in immunity. Previous experiences have shown that A. lumbricoides's extracts of adult specimens and larval concentrates have hyaluronan binding capacity. The aim of this study was to analyse the HA capture by this helminth. Three extracts of adult specimens ([AE]B,C,D) and 3 larval concentrates ([ALLC1]: 1100 to 1200 larvae/ mL; [ALLC2]: 400 to 600 larvae/ mL and [ALLC3]: 100 to 200 larvae/ mL) were studied. The modified test o (mas) f serum soluble CD44 Detection by Aggregation Inhibition was used. CexpAdhE AH was defined as the quotient between erythrocytes adhered by the HA in presence and in absence of the parasite, and IexpCP AH was defined as the amount of erythrocytes that stopped adhering due to the HA capture by the parasite in relation to the total number of erythrocytes. The results showed significant differences in CexpAdhE AH and IexpCP AH as the result of larvae concentration and of the extracts. The arithmetic means of CexpAdhE AH and IexpCP AH for the larvae were 0.636 and 0.21 ([ALLC1]); 0.819 and 0.068 ([ALLC2]); 0.97 and 0.013 ([ALLC3]). Medians of CexpAdhE AH and IexpCP AH for the extracts were [EA]C:0.275 and 0.4; [EA]B: 0.20 and 0.43; [EA]D: 0.075 and 0.495. From the experience, it could be assumed that the parasite can capture the HA to interfere in the host's immune response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

Estrategias para el control del tabaco con perspectiva de género en América Latina/ Tobacco control strategies from a gender perspective in Latin America

Regueira, Gabriela; Suárez-Lugo, Nery; Jakimczuk, Silvia
2010-01-01

Resumen en español En América Latina, la epidemia del tabaquismo en las mujeres es una realidad ya instalada. Esto se vincula al cambio en el estatus social y económico de las mujeres y el accionar de la industria tabacalera para captar este segmento del mercado. El Convenio Marco para el Control del Tabaco tiene el potencial de ser un tratado de importancia para las mujeres si en la aplicación de sus artículos se incorpora perspectiva de género. Los tratados de derechos de las mujeres (mas) también representan una herramienta útil para detener esta epidemia. Es esencial la participación plena y significativa de las mujeres en este proceso. Resumen en inglés In the Latin America region, the tobacco epidemic among women is a fact. This is related to the change in social and economic status among women and the efforts of the tobacco industry to capture their market share. The FCTC has the potential to be an important treaty for women if its articles include a gender perspective. Women´s rights treaties, also represent an important tool to stop the epidemic. Women's participation is key in this process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

198

Estimation of vector propensity of Potato Virus Y (PVY) in open-feld pepper crops of Central Spain

Perez, P.; Collar, J. L.; Avilla, C.; Duque, M.; Fereres, Alberto
1995-08-01

Digital.CSIC (Spain)

200

Enhancement of CaO for CO2 capture in an FBC environment

Salvador, C. ; Lu, D. ; Anthony, Edward J. ; Abanades García, Juan Carlos

9 pages, 8 figures, 4 tables.-- Printed version published Dec 15, 2003.-- Issue title: Festschrift Prof. Cor M. van den Bleek. | Experiments have been carried out on three Canadian limestones to determine their ability to remove CO2 in multiple carbonation/calcination cycles. Two systems have been u...

DRIVER (Spanish)

201

Enhancement of CaO for CO2 capture in an FBC environment

Salvador, C.; Lu, D.; Anthony, Edward J.; Abanades García, Juan Carlos
2003-09-28

Digital.CSIC (Spain)

202

Emergent Case-Based Reasoning Applications

Lopez de Mantaras, Ramon; Perner, Petra; Cunninghan, Padraig
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Elementos para la evaluación eficaz de productos naturales con posibles efectos antihipertensivos/ Elements for the effective evaluation of natural products with possible antihypertensive effects

Guerrero, Mario Francisco
2009-12-01

Resumen en español Desde el contexto de la farmacología experimental, en este ensayo se discuten algunos criterios que pueden ser útiles para estimar el potencial de productos naturales con posible actividad farmacológica para el tratamiento de la hipertensión, una de las enfermedades de mayor impacto epidemiológico en Colombia y en el mundo. Se acude para ello al análisis de algunas pruebas farmacológicas accesibles en nuestro medio: modelos de hipertensión arterial en la rata de l (mas) aboratorio, pruebas in vitro e in vivo, y análisis microscópicos, que implementados con los protocolos adecuados y cotejadas en conjunto, pueden arrojar información valiosa a la hora de considerar las perspectivas de un producto natural en el campo de la hipertensión arterial. Resumen en inglés Within the context of experimental pharmacology, some criteria are discussed for estimating the potential of natural products with possible pharmacological activity for the treatment of hypertension. This disorder has great epidemiological impact in Colombia as well as elsewhere. Discovery of these products can be accomplished by use of accessible pharmacological tests such as the following: developing models of arterial hypertension in the laboratory rat, in vitro tests, (mas) in vivo tests and microscopic analysis. Suitable protocols associated with these techniques can capture valuable information about possible effects on hypertension during the evaluation phase of a natural product.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

Electrogramas intracardíacos en tiempo real en el diagnóstico de fallas de marcapasos/ Real time intracardiac electrograms for the diagnosis of pacemaker malfunction

Baranchuk, Adrián; Ribas, Sebastián; Divakaramenon, Syamkumar; Morillo, Carlos A.
2008-02-01

Resumen en español El desplazamiento crónico del catéter ventricular es una complicación infrecuente del implante de marcapasos. Es infrecuente que un catéter desplazado sense y capture en una cámara donde no fue implantado originalmente. Se presenta el caso de un paciente con marcapasos doble cámara en el que el catéter ventricular se desplazó hacia la aurícula derecha. El catéter desplazado permite sensar y capturar la aurícula. El diagnóstico inicial se realizó mediante el a (mas) nálisis deductivo conjunto de los electrogramas en tiempo real y los eventos en los canales de registro ("marker channel"). La radiografía de tórax confirmó el diagnóstico presuntivo. Resumen en inglés Chronic ventricular lead dislodgement is an infrequent complication of pacemaker implantation. Occasionally, the dislodged lead may sense and capture a chamber in which the lead was not originally positioned. Intracardiac real time electrograms and channel markers are useful tools for the diagnosis of pacemaker malfunction. We present the case of a patient with a ventricular lead dislodgement into the atrium. The ventricular lead was able to sense and capture the atrium. (mas) Initial diagnosis was performed based on the deductive analysis of intracardiac real time electrograms and channel markers and confirmed by chest X-ray.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

El origen de la historiografía: historicidad, escritura y plus-de-goce/ A origem da historiografia: historicidade, escritura e mais-de-gozar/ The origin of the histogriography: historicity, writing and plus-de-jouir

Foulkes, Benjamín Mayer
2009-01-01

Resumen en portugués A natureza da historiografia não pode ser esclarecida historicamente, mas apenas no âmbito da leitura. Utilizando como alegoria "A origem do mundo" de Gustave Courbet e sua história, tematizo o arke da historiografia e proponho que o objeto da historiografia é o hiato permanente entre a historicidade e as histórias que permanentemente buscam capturar seu movimento. Motivo pelo qual o trabalho do historiador guardaria uma relação essencial com aqueles do deconstrutor e do psicanalista. Resumen en español La naturaleza de la historiografía no puede ser esclarecida históricamente, sino sólo en el ámbito de la lectura. Utilizando como alegoría "El origen del mundo" de Gustave Courbet y su historia, tematizo el arjé de la historiografía y propongo que el objeto de la historiografía es el hiato permanente entre la historicidad y las historias que sin cesar intentan capturar su movimiento. Motivo por el cual la labor del historiógrafo guardaría una relación esencial con aquellas del desconstructor y del psicoanalista. Resumen en inglés The nature of histogriography cannot be elucidated historically, but can be clarified in the domain of reading. Taking allegorical recourse to Gustave Courbet´s "The origin of the world" and its colorful history, I thematize the Arkhe of historiography and propose the thesis that the object of historiography is the permanent hiatus between historicity and the histories that ceaselessly attempt to capture its movement. That is the reason why the task of the historiographer would be essentially related to that of the psychoanalyst and the deconstructor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

206

El estudio interdisciplinario de los conflictos por el agua en el medio urbano: una contribución desde la sociología

CASTRO, JOSÉ ESTEBAN
2007-12-01

Resumen en español Este trabajo se basa en un estudio de los conflictos por el agua registrados en las áreas urbanas de México desde los años ochenta: desde demandas pacíficas dirigidas a las autoridades, hasta acciones violentas que involucran la destrucción de infraestructura para el suministro de agua, y confrontaciones armadas entre las fuerzas de seguridad y miembros de la población. Los enfoques dominantes con frecuencia reducen el conflicto a sus dimensiones tecnológica y admi (mas) nistrativa, y tienden a despolitizarlo y a desplazar su carácter social del centro del análisis. Este trabajo propone un marco conceptual genuinamente interdisciplinar, dirigido a superar ese reduccionismo y fomentar nuevas coordinaciones entre las disciplinas técnico-naturales y sociales, a fin de captar con mayor rigor la multidimensionalidad de los procesos en América Latina. Resumen en inglés This paper is the result of research on water conflicts recorded in Mexico’s urban centres since the 1980s: from peaceful demands for essential water services addressed to the authorities to violent actions involving the destruction of water infrastructures and armed confrontations between the security forces and the population. In the prevailing explanations, water conflict is often reduced to its technological and administrative dimensions, at the same time that the pr (mas) ocess becomes depoliticised and its social character is displaced from the centre of the analysis. This work proposes a conceptual framework that aims at overcoming this reductionism and facilitating new forms of coordination between the techno-natural and social disciplines in order to rigorously capture the multidimensionality of the relevant processes in Latin America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

207
208

Economics of CO2 Capture Using the Calcium Cycle with a Pressurized Fluidized Bed Combustor

MacKenzie, A. ; Granatstein, D. L. ; Anthony, Edward J. ; Abanades García, Juan Carlos

7 pages, 2 figures, 9 tables.-- Printed version published Mar 21, 2007. | Flue gas CO2 capture using a Ca-based chemical looping system has been shown to be potentially more cost-effective than traditional amine-based systems in bench-scale testing. The results of these initial tests are projected, ...

DRIVER (Spanish)

209

Economics of CO2 Capture Using the Calcium Cycle with a Pressurized Fluidized Bed Combustor

MacKenzie, A.; Granatstein, D. L.; Anthony, Edward J.; Abanades García, Juan Carlos
2007-02-03

Digital.CSIC (Spain)

210

EGARCH: un modelo asimétrico para estimar la volatilidad de series financieras/ EGARCH: a model to estimate the asymmetric volatility of financial series

Fernández Castaño, Horacio
2010-01-01

Resumen en español En la modelación de las volatilidades con cambios súbitos, es imperativo usar modelos que permitan describir y analizar el dinamismo de la volatilidad, ya que los inversionistas, entre otras cosas, pueden estar interesados en estimar la tasa de retorno y la volatilidad de un instrumento financiero u otros derivados, sólo durante el período de tenencia. En este artículo, que constituye la primera de dos entregas, se hace una evaluación del modelo asimétrico EGARCH q (mas) ue resulta ser muy útil para estudiar la dinámica del Índice General de la Bolsa de valores de Colombia (IGBC) y de su volatilidad, pues inicia haciendo una breve revisión del modelo GARCH, resaltando su importancia en la modelación de series de tiempo financieras, e identificando sus debilidades en cuanto a su propiedad de simetría para las distribuciones de colas gruesas y que pueden generar errores de pronóstico. Luego se muestra la importancia del modelo EGARCH para la modelación de algunos hechos que no se logran capturar con los modelos GARCH Resumen en inglés In the modeling of volatility with rapid changes, it is imperative to use models to describe and analyze the dynamics of volatility, as investors, among other things, may be interested in estimating the rate of return and volatility of an instrument financial or other derivatives, only during the holding period. This article contains an evaluation of asymmetric EGARCH model that proves to be very useful to study the dynamics of the General Index of the Stock Exchange of C (mas) olombia (IGBC) and its volatility, since, as will be shown, the results suggest they could be more useful for capture the stylized facts of the Colombian market behavior. It is really significant to evidence the importance of asymmetric models to estimate the volatility of financial series is intended here as a model for identifying, in the best way to estimate the volatility of daily returns of the IGBC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

212

Diet and seasonal prey capture rates in the Mediterranean red coral (Corallium rubrum L.)

Tsounis, Georgios; Rossi, Sergio; Laudien, Jürgen; Bramanti, Georgios; Fernández, Neus; Gili, Josep María; Arntz, Wolf
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

213

Development of low-cost biomass-based adsorbents for postcombustion CO2 capture

González Plaza, Marta ; Pevida García, Covadonga ; Arias Rozada, Borja ; Fermoso Domínguez, Javier ; Casal Banciella, M.ª Dolores

6 pages, 4 figures, 5 tables.-- Article in press. | In this work a series of carbon adsorbents were prepared from a low-cost biomass residue, olive stones. Two different approaches were studied: activation with CO2 and heat treatment with gaseous ammonia. The results showed that both methods are sui...

DRIVER (Spanish)

214

Development of low-cost biomass-based adsorbents for postcombustion CO2 capture

González Plaza, Marta; Pevida García, Covadonga; Arias Rozada, Borja; Fermoso Domínguez, Javier; Casal Banciella, M.ª Dolores; Fernández Martín, Claudia; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2009-03-06

Digital.CSIC (Spain)

215

Development of a perceptual colorimeter based on a conventional CCD camera with more than three color channels

Lasarte Rigueiro, Marta de; Vilaseca Ricart, Meritxell; Pujol Ramo, Jaume; Arjona Carbonell, Montserrat; Martínez Verdú, Francisco Miguel

In order to improve the precision of colorimeters based on a digital image capture device, weincreased the number of acquisition channels by using a supplementary filter placed in front of thecolor camera and taking two images of the scene: one without the filter (3 RGB channels) and onewith the ...

DRIVER (Spanish)

216

Development and Application of the Detector-Response-Ratio Method of Identification for a Dual-Detection System. Application of GC with Electron-Capture and Nitrogen–Phosphorus Detection to the Determination of Pesticides in Aqueous Matrices

Jover Comas, Eric ; Gómez Gutiérrez, Anna ; Bayona Termens, Josep María

5 pages, 2 tables, 2 figures.-- Printed version published Jul 2007. | Dual detection has already been used to analyse organic contaminants in several matrices andthe potential use of this technique for compound identification using the detector-response ratio(DRR) for two detectors has been report...

DRIVER (Spanish)

218

Developing strategies for the regeneration of polyethylenimine based CO2 adsorbents

Drage, Trevor C. ; Smith, Karl M. ; Arenillas de la Puente, Ana ; Snape, Colin E.

Adsorption is considered to be one of the more promising technologies for capturing CO2 from flue gases. The efficient adsorption of CO2 at low partial pressures, associated with post-combustion capture, require chemical type adsorbents containing basic amine functional groups. It has beendemonstra...

DRIVER (Spanish)

219

Developing strategies for the regeneration of polyethylenimine based CO2 adsorbents

Drage, Trevor C.; Smith, Karl M.; Arenillas de la Puente, Ana; Snape, Colin E.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

220

DIVERSIDAD ÍCTICA EN PLAYAS DE ISLA CUBAGUA, VENEZUELA/ FISH DIVERSITY IN CUBAGUA ISLAND BEACHES, VENEZUELA

Gómez Gaspar, Alfredo; Hernández Ávila, Iván
2009-01-01

Resumen en español En la isla de Cubagua (Venezuela) se estudió la estructura de las comunidades de peces costeros mediante colectas realizadas en 40 estaciones alrededor de la isla, utilizando una red de pesca artesanal (40 m x 2 m x 2 mm abertura de malla) arrastrada desde 30-50 m hasta la playa. Se colectaron 7946 ejemplares con biomasa de 55315.17 g. Se identificaron 99 especies y 33 familias, las más representadas fueron Haemulidae (once especies), Sciaenidae (ocho especies), Carangi (mas) dae y Labrisomidae (siete especies cada una). Catorce especies constituyeron el 89.5 % de las colectas. En las comunidades se determinaron diferencias de acuerdo con el tipo de sustrato considerado y entre los muestreos. La variabilidad entre los muestreos se correlaciona con las variables ambientales. En el sustrato arenoso la diversidad íctica fue 1.87 bits ind-1; en sustrato con arenas y rocas o corales fue 1.91 bits ind-1; en arena con praderas de Thalassia testudinum de 1.94 bits ind-1 y en praderas de Thalassia con rocas o corales de 2.58 bits ind-1. Resumen en inglés Coastal fishes assemblages around Cubagua Island were studied in 40 stations sampled with an artisanal net (40 m x 2 m x 2 mm mesh) trawled from 5-50 m offshore. 7946 specimens (biomass of 55315.17 g) were collected. 99 species and 33 fish families were identified, the best represented were Haemulidae (eleven species), Sciaenidae (eight species), Carangidae and Labrisomidae (seven species each one). Fourteen species made 89.5 % of the total capture. Differences in the ass (mas) emblages according to the substrate and capture were detected, and the variability between samples related to environmental variables was analyzed. The Shannon-Wiener diversity of fishes in sandy substrate was 1.87 bits ind-1; in sand with rocks and corals 1.91 bits ind-1; in beds of Thalassia testudinum with sand 1.94 bits ind-1, and in Thalassia beds with rocks and corals 2. 58 bits ind-1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

221

DESCRIPCIÓN DE UNA NUEVA SUBESPECIE DE PREPONA PYLENE (HEWITSON, 1854) DEL MUNICIPIO DE TIMBIQUÍ, CAUCA, COLOMBIA. (LEPIDOPTERA: NYMPHALIDAE: CHARAXINAE)/ DESCRIPTION OF A NEW SUBSPECIES OF PREPONA PYLENE (HEWITSON, 1854) OF THE MUNICIPALITY OF TIMBIQUI, CAUCA, COLOMBIA. (LEPIDOPTERA: NYMPHALIDAE: CHARAXINAE)

Constantino, Luis Miguel; Hurtado-Riascos, Magda J.
2009-01-01

Resumen en español Este artículo describe una nueva subespecie de Prepona pylene del occidente de Colombia: Prepona pylene timbiquiensis n. spp., por un ejemplar recolectado en la localidad de Saija en el municipio de Timbiquí, departamento del Cauca. Igualmente, se examina y compara con todas las subespecies de P. pylene que habitan en Colombia, con base en la revisión de ejemplares que se encuentran depositados en diversas colecciones públicas y privadas en Colombia. En consecuencia, (mas) se reportan las sinonimias registradas para P. pylene, basados en el registro de literatura relacionada y la revisión de las especies tipo descritas por Hans Fruhstorfer, Henry Walter Bates y William Hewitson que se encuentran depositadas en el Museo Británico en Londres y en el Museo de Zoología de la Universidad de Humboldt en Berlín, Alemania. Resumen en inglés This article describes a new subspecies of Prepona pylene of western Colombia: Prepona pylene timbiquiensis n. spp., due to a specimen collected by manual capture and baited Van Someren-Rydon traps, in the locality of Saija in the municipality of Timbiqui, department of Cauca. Also we examine and compare to all P. pylene subspecies found in Colombia, based on the review of specimens that are stored in various public and private collections in Colombia. Accordingly we repo (mas) rt the synonyms recorded for P. pylene base on the reports found in the literature and the review of the type species described by Hans Fruhstorfer, Henry Walter Bates and William Hewitson deposited in the British Museum in London and the Museum of Zoology, University of Humboldt in Berlin, Germany.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

222

Cáncer laríngeo de histología inhabitual/ Unusual histology laryngeal cancer

Landaida C, Alberto; Torrente A, Mariela
2010-08-01

Resumen en español Introducción: El cáncer laríngeo en 95% de los casos corresponde a carcinomas escamosos, siendo el porcentaje restante de diversos tipos histológicos. Objetivo: Determinar la frecuencia de cáncer laríngeo de histología inhabitual en nuestro centro. Material y método: Estudio retrospectivo, revisión de fichas clínicas de pacientes con diagnóstico histopatológico de cáncer laríngeo evaluados en el Servicio Otorrinolaringología Hospital San Juan de Dios, entre (mas) años 2000-2008. Se describen sexo, edad, tipo histológico, hábito tabáquico y localización tumoral, realizándose un análisis descriptivo de los datos. Resultados: Se incluyeron 85 pacientes; 74 casos (87,1%) de sexo masculino; promedio edad 64 años; se encontraron 5 casos de tumores de histología inhabitual (5,9%); un caso respectivamente de: condrosarcoma, tumor carcinoide, carcinoma adenoideo-quístico, carcinoma sarcomatoide y carcinoma verrucoso. Discusión: Se podría sospechar histología inhabitual con base estadística ante un paciente menor de 60 años y con un tumor de localización subglótica. Además, sexo femenino, no fumador y más de una toma de muestra para biopsia. Conclusión: Los tumores de histología inhabitual se encontraron en 5,9%> de los casos, similar a lo reportado en la literatura Resumen en inglés Introduction: The laryngeal cancer in 95%> of the cases corresponds to squamous cell carcinomas, being the remaining percentage several histological different types. Aim: To determine the frequency of laryngeal cancer of unusual histology in our center. Material and method: Retrospective study review of clinical data of patients with histophatological diagnosis of laryngeal cancer evaluated in Otolaryngology Department ofSan Juan de Dios's Hospital between years 2000-2008 (mas) . Sex, age, histological type, tobacco smoking and tumor location are described, being carried outa descriptive analysis ofthe data. Results: 85 patients were included; 74 cases (87,1 %>) ofmasculine sex; mean age 64 years; there were 5 cases of unusual histology tumors (5,9 %>); a case respectively of: chondrosarcoma, carcinoid tumor, adenoid-cystic carcinoma, sarcomatoid carcinoma and verrucous carcinoma. Discussion: It might suspect unusual histology with statistical base in patient younger than 60 years and tumor of subglotic location. Also, in feminine patient, not smoking and more than one capture ofsample forbiopsy Conclusion: The tumors of unusual histology viere found in a 5.9% of the cases, similar to the reponed in the literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

223

Coupled optical excitable cells

Yacomotti, Alejandro M.; Mindlin, Gabriel B.; Giudici, Massimo; Balle, Salvador; Barland, Stéphane; Tredicce, Jorge R.
2002-09-27

Digital.CSIC (Spain)

224

Cost Structure of a Postcombustion CO2 Capture System Using CaO

Abanades García, Juan Carlos ; Grasa, Gemma S. ; Alonso Carreño, Mónica ; Rodríguez Gómez, Nuria ; Anthony, Edward J.

5 pages, 2 figures.-- PMID: 17822127 [PubMed].-- Printed version published Aug 1, 2007. | This paper presents the basic economics of an emerging concept for CO2 capture from flue gases in power plants. The complete system includes three key cost components: a full combustion power plant, a second p...

DRIVER (Spanish)

225

Cost Structure of a Postcombustion CO2 Capture System Using CaO

Abanades García, Juan Carlos; Grasa, Gemma S.; Alonso Carreño, Mónica; Rodríguez Gómez, Nuria; Anthony, Edward J.; Romeo, Luis M.
2007-06-20

Digital.CSIC (Spain)

226

Construction and characterisation of a modular microfluidic system: coupling magnetic capture and electrochemical detection.

Godino, Neus ; Snakenborg, Detlef ; Kutter, Jörg ; Emnèus, Jenny ; Fougt-Hansen, Mikkel ; Muñoz, F. Javier

This work presents the fabrication and characterisation of a versatile lab-on-a-chip system that combines magnetic capture and electrochemical detection. The system comprises a silicon chip featuring a series of microband electrodes, a PDMS gasket that incorporates the microfluidic channels, and a p...

DRIVER (Spanish)

227

Construction and characterisation of a modular microfluidic system: coupling magnetic capture and electrochemical detection.

Godino, Neus; Snakenborg, Detlef; Kutter, Jörg; Emnèus, Jenny; Fougt-Hansen, Mikkel; Muñoz, F. Javier; del Campo, F. Javier
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

228

Conflicto decisional en salud en mujeres cuidadoras/ Health decisional conflict in female care givers

Jofré-Aravena, Viviane; Barriga, Omar; Guillermo Henríquez, A
2008-06-01

Resumen en español Objetivos: la población de mujeres cuidadoras es un grupo que por sus características necesita especialmente ser estudiada respecto a las variables que están involucradas en los conflictos decisionales de salud a los que se enfrentan. Para ello se plantearon dos objetivos: captar la esencia de variables latentes de conflicto decisional en salud en mujeres cuidadoras informales. Construir tipologías de mujeres que experimentan este conflicto en salud, en una muestra de (mas) 50 mujeres de la Comuna de Concepción, Chile. Métodos: se realizó un estudio exploratorio, utilizando la técnica de análisis factorial para variables categóricas, seguido por un análisis de clasificación. Resultados: los resultados arrojaron 2 dimensiones, una que se interpretó como conocimientos para enfrentar el conflicto y la segunda como recursos personales que favorecen la toma de decisión. Conclusiones: el análisis de clasificación permitió identificar 4 grupos distintos de mujeres cuidadoras que enfrentan conflictos decisionales. Resumen en inglés Objetives: the population of female care givers is a group that due to their characteristics need to be specially studied as regards the variables involved in the health decisional conflicts they have to face. Two goals were established to this end: to capture the essence of latent variables of health decisional conflict in informal care givers, and to construct typologies of women experimenting this conflict in health, in a sample of 50 females from Comuna de la Concepci (mas) ón, Chile. Methods: an exploratory study was conducted by using the technique of factorial analysis for categorical variables, followed by a classification analysis. Results: the results showed 2 dimensions, one that was interpreted as knowledge to face the conflict and the second as personal resources that favor the decision-making. Conclusions: the classification analysis allowed to identify 4 different groups of female care givers that face decisional conflicts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

229

Comparison of Natural and Synthetic Precursors of CaO as CO2 sorbents

Grasa, Gemma S. ; González García, Belén ; Alonso Carreño, Mónica ; Abanades García, Juan Carlos

Several concepts to capture CO2 are under developing using CaO as regenerable sorbent. The drastic decay in sorbent capture capacity of CaO obtained from natural sources of CaCO3 is leading to an increasing number of authors proposing synthetic sorbents to overcome this decay. Some recentdevelopmen...

DRIVER (Spanish)

230

Comparison of Natural and Synthetic Precursors of CaO as CO2 sorbents

Grasa, Gemma S.; González García, Belén; Alonso Carreño, Mónica; Abanades García, Juan Carlos
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

231

Combustibility behaviour of coal and biomass blends under O2-CO2 mixtures

Arias Rozada, Borja ; Pevida García, Covadonga ; Rubiera González, Fernando ; Pis Martínez, José Juan

Oxy-fuel combustion is a GHG abatement technology in which coal is burned using a mixture of oxygen and recycled flue gas to obtain a rich stream of CO2 ready for sequestration. A thermobalance and an entrained flow reactor (EFR) were used in this work to study the combustibility of coals and blends...

DRIVER (Spanish)

232

Clivajes sociales, estrategias de los actores y sistema de partidos: la competencia política en la Ciudad de Buenos Aires (1995-2005

Alessandro, Martín
2009-12-01

Resumen en español Este artículo se propone contribuir al debate sobre la evolución reciente del sistema partidario en la Argentina. El texto analiza el comportamiento político-electoral en la Ciudad de Buenos Aires, con especial acento sobre una porción del electorado (los antiguos votantes del Frente Grande/Frepaso) y sobre las estrategias adoptadas por los actores políticos para captar a estos electores tras la crisis de dicha fuerza. A través del análisis de transferencias electo (mas) rales entre 1995 y 2005, el objetivo es indagar si se ha producido un realineamiento del sistema de partidos, por el cual la preeminencia del clivaje peronismo-antiperonismo hubiera sido desplazada por la emergencia de una dimensión de conflicto entre izquierda y derecha. El análisis empírico mediante regresión ecológica sugerirá la persistencia del clivaje peronismo-antiperonismo, pero también la importancia creciente, al menos para un sector del electorado (y para algunas nuevas fuerzas políticas), del eje izquierda-derecha. Resumen en inglés This article intends to contribute to the debate on the recent evolution of Argentina's party system. It analyses political-electoral behavior in Buenos Aires City, with special emphasis on a portion of the electorate (former voters of Frente Grande/Frepaso) and on the strategies pursued by political actors to capture those voters after the party's crisis. Through the analysis of electoral transfers between 1995 and 2005, the objective is to determine whether a realignmen (mas) t of the party system has occurred, by which the preeminence of the peronism-antiperonism cleavage had been replaced by the emergence of a left-right dimension. Empirical analysis with ecological regression will suggest the persistence of the peronism-antiperonism cleavage, but also the growing importance of the left-right axis, at least for a portion of the electorate and for some new political parties.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

233

Clean and efficient use of petroleum coke for combustion and power generation

Wang, Jinsheng ; Anthony, Edward J. ; Abanades García, Juan Carlos

8 pages, 2 figures, 9 tables.-- Printed version published Jul 2004. | Petroleum coke is a challenging fuel in terms of its low volatile content, high sulfur and nitrogen content, which give rise to undesirable emission characteristics. However, the low price and increased production of petroleum cok...

DRIVER (Spanish)

234

Clarification of the three-body decay of C-12 (12.71 MeV)

Fynbo, H.O.U. ; Prezado, Yolanda ; Bergmann, U.C. ; García Borge, María José ; Dendooven, P. ; Huang, W.X.

4 pages, 2 figures.--PACS nrs.: 21.45.+v; 23.40.–s; 27.20.+n. | Using beta decays of a clean source of N-13 produced at the IGISOL facility, we have measured the breakup of the C-12 (12.71 MeV) state into three alpha particles with a segmented particle detector setup. The high quality of the data pe...

DRIVER (Spanish)

235

Carrier diffusion in the barrier enabling formation of charged excitons in InAs/GaAs quantum dots

Karlsson, K. F.; Moskalenko, E. S.; Holtz, P. O.; Monemar, B.; Schoenfeld, W. V.; García, Jorge M.; Petroff, P. M.
2001-09-01

Digital.CSIC (Spain)

236

Caracterización de la región variable de integrones clase 1 presentes en cepas nosocomiales de Klebsiella pneumoniae/ Characterization of the variable region within class 1 integrons in Klebsiella pneumoniae nosocomials strains

GUZMÁN, MILITZA; ALONSO, GUILLERMINA
2010-03-01

Resumen en inglés Background: Integrons are responsible for the capture and dissemination of resistance genes in Gram-negative bacteria. Aim: To characterize the variable region within class 1 integrons in nosocomial strains of Klebsiella pneumoniae. Material and Methods: Twenty-nine Klebsiella pneumoniae strains isolated from hospitalized patients were analyzed. The variable region of class 1 integrons was characterized by polymerase chain reaction and direct sequencing. Genetic localizat (mas) ion of class 1 integrons was determined by bacterial conjugation. Results: Ten strains contained class 1 integrons, with sizes ranging from 750 to 2000 base pairs. One integrant element was present in nine strains and two elements in one single strain. Integrons were associated to plasmids. Cassettes aadA, aac(6)-Iq, orfD, dfrA]7, aadA5 and aadB were found. Conclusions: The presence of class 1 integrons may play an important role in the dissemination of hospital resistance against amino glycosides

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

237

Caracterizacion biologica de los compuestos de la feromona sexual de Tecia solanivora Povolny (Lepidoptera: Gelechiidae)/ Biological characterization of the sex pheromone compounds Tecia solanivora Povolny (Lepidoptera: Gelechiidae)

BOSA O, CARLOS FELIPE; BENGTSSON, MARIE
2005-12-01

Resumen en inglés The different constituent compounds of the sex pheromone of Tecia solanivora were identified and characterized chemically and biologically. Identification was done with a mass spectrometer, chemical and biologica characterization of the pheromone with gas chromatography and electroantennographic detection techniques, and evaluation of the different proportions and blends of the compounds through biological assays under wind tunnel conditions. In order to select the most p (mas) romising pheromone blend for the efficient capture of T solanivora males in the field, active pheromone compounds were evaluated in three rural areas corresponding to Mosquera (Cundinamarca), Siachoque and Toca (Boyaca). The highest male captures were obtained with the combination of the compounds E3-12 Ac and 12 Ac in the proportion (10:2), respectively, with 32 males per trap. However when the main compound was tested alone, which constitutes the commercial pheromone. only 16 males per trap were caught.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

238

Captavidin: a new regenerable biocomponent for biosensing?

García-Aljaro, Cristina; Muñoz, Francesc Xavier; Baldrich, Eva
2009-09-25

Digital.CSIC (Spain)

239

Calidad de vida relacionada con heridas crónicas/ Quality of life related with chronic wounds

González-Consuegra, Renata Virginia; Verdú, José
2010-09-01

Resumen en español El presente artículo hace una revisión bibliográfica que se inicia con un recorrido de la evolución del concepto de calidad de vida (CV) y su aplicación en salud, el cual debe su importancia a la forma más amplia en que es concebido el estado de salud personal, al contener implícito el bienestar social, lo que ha generado el desarrollo de medidas que permiten captar la salud en sus dimensiones múltiples y también positivas, como las de salud percibida o de calida (mas) d de vida relacionada con la salud (CVRS). La medición de la CVRS ha mostrado su utilidad en la investigación, en la práctica clínica, en la evaluación de los servicios sanitarios y en salud pública, lo que permite -en gran medida- contribuir a mejorar la gestión del cuidado. Con el paso del tiempo y la evolución tecnológica, la esperanza de vida ha ido en aumento, con el consiguiente envejecimiento de la población, siendo frecuente la presencia de enfermedades crónicas y metabólicas que, en muchos casos, traen consigo la presencia de heridas crónicas (HC) de difícil manejo, que afectan negativa y considerablemente la CVRS de la población mayor de 65 años, especialmente femenina. La literatura reciente, es profusa respecto a los diferentes instrumentos para la medición de CVRS, por lo que se hace necesario conocer de qué disponemos para poder hacer uso de las herramientas adecuadas, según la condición de salud de la persona, a fin de aproximarse a las necesidades reales de las personas a nuestro cuidado. La mayoría de las herramientas de medición de CVRS se han desarrollado en Europa y Estados Unidos, lo que exige que para ser utilizadas en poblaciones distintas a las de su origen se cumpla con la adaptación y validación respectiva, a fin de que sus resultados reflejen la percepción real de la población. Resumen en inglés This review begins with a background on the evolution of quality of life (QOL) concept and its application in health care, which owes its importance, as widely as it is conceived personal health status that contains implicitly wellbeing. So, this paradigm has allowed developing measures (instruments) to capture the multipledimensions of health, such as perceived health or health related quality of life (HRQOL). The measurement of HRQOL has proven useful in research, in cl (mas) inical practice, in health services evaluation and in public health, contributing toenhance and improve health care management. With time evolution and technological progress, life expectancy has increased, resulting in an aging population with frequent presence of chronic and metabolic diseases which, in many cases,bring with chronic wounds, very difficult to manage and significantly negatively affecting the HRQOL of aged population, especially women. The recent literature is profuse on several instruments for measuring HRQL, so it's necessary to learn and to use the right tool, in regard to health conditions, in order to approximate to people real needs of care. Most HRQL measurement tools have been developed in Europe and U.S., So, if you would to be used in different population from the original ones it's need adaptation and validation respectively to the new population to reflect the real perception of population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

240

CO2 capture by adsorption with nitrogen enriched carbons

González Plaza, Marta ; Pevida García, Covadonga ; Arenillas de la Puente, Ana ; Rubiera González, Fernando

9 pages, 7 figures, 3 tables.-- Printed version published Sep 2007.-- Issue title: The 6th European Conference on Coal Research and its Applications. | The success of CO2 capture with solid sorbents is dependent on the development of a low cost sorbent with high CO2 selectivity and adsorption capaci...

DRIVER (Spanish)

241

CO2 capture by adsorption with nitrogen enriched carbons

González Plaza, Marta; Pevida García, Covadonga; Arenillas de la Puente, Ana; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2007-07-02

Digital.CSIC (Spain)

242

CO2 Capture Capacity of CaO in Long Series of Carbonation/Calcination Cycles

Grasa, Gemma S. ; Abanades García, Juan Carlos

6 pages, 11 figures, 1 table.-- Printed version published Dec 20, 2006. | Calcium oxide can be an effective sorbent to separate CO2 at high temperatures. When coupled with a calcination step to produce pure CO2, the carbonation reaction is the basis for several high-temperature CO2 capture systems. ...

DRIVER (Spanish)

243
244

Biologie de quelques espècies importantes aux récif artificiesl.

Recasens, Laura; Sánchez, Pilar; Demestre, Montserrat; Lombarte, Antoni
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

247

Beta-decay studies using total absorption spectroscopy

Algora, Alejandro ; Batist, L. ; García Borge, María José ; Cano Ott, Daniel ; Collatz, R. ; Courtin, S.

4 pages, 3 figures.-- PACS nr.: 23.40.-s.-- Printed version published Apr 2004. | Beta-decay experiments are a primary source of information for nuclear-structure studies and at the same time complementary to in-beam investigations of nuclei far from stability. Although both types of experiment are ...

DRIVER (Spanish)

249

Automatic slide scanning

Pech-Pacheco, José L.; Cristóbal Pérez, Gabriel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

250

Ascaris lumbricoides: Estudio de la cinética de captación de ácido hialurónico/ Ascaris lumbricoides: Study of kinetics of hyaluronic acid capture

Ponce de León, Patricia; Foresto, Patricia  ; Valverde, Juana  
2010-03-01

Resumen en español El ácido hialurónico (AH) participa de la respuesta inmune porque es un constituyente de las barreras mecánicas naturales, un estimulador de la inflamación y un ligando de receptores involucrados en la inmunidad. En experiencias previas se demostró que adultos y larvas de Ascaris lumbricoides pueden unir AH. El objetivo de este trabajo fue estudiar la cinética de captación de AH por este nematodo. Se trabajó con un extracto de parásito adulto y un concentrado de (mas) larvas. Se utilizó la técnica modificada de Inhibición de la Agregación por Adhesión para detección del receptor CD44 soluble de hialuronato. Se evaluó la cinética de captación de AH por el parásito, variando el tiempo de contacto entre ambos desde un tiempo inicial hasta 90 minutos, con intervalos de 10 minutos. Para todos los tiempos se calcularon los valores de CexpAdhE AH e IexpCP AH que fueron analizados por las pruebas de Wilcoxon y de Friedman. Los resultados mostraron que al tiempo inicial de contacto, el parásito adulto y las larvas captan una pequeña cantidad de AH. A los 10 minutos se produjo la mayor captación que se mantuvo sin diferencias significativas durante 50 minutos. A partir de ese tiempo, hubo un leve incremento en la captación que permaneció sin diferencia significativa hasta el tiempo final. Esta experiencia demuestra que in vitro, A. lumbricoides realiza la mayor captación a los 10 minutos de contacto, por lo que se sugiere que in vivo sería capaz de unir AH rápidamente a los fines de modular la respuesta inmune. Resumen en inglés Hyaluronic acid (HA) particípales in the immune response because it is a constituent of natural mechanical barriers, an inflammation stimulator and a ligand for receptors involved in immunity. Previous experiences have shown that adult specimens and larval concéntrales oí A. lumbricoides have hyaluronan binding capacity. The aim ofthis work was to study the kinetics ofhyaluronic acid capture by this parasite. Work was carried out with an extract of adult specimen and a (mas) larval concéntrate. The modlfled test of serum soluble CD44 Detectlon by Aggregatlon Inhlbltlon was used. Kinetics hyaluronlc acid capture by the nematode was assessed by varylng the contad time between HA and parasite, from an initial time to 90 minutes, with 10-minute intervals. CexpAdhE HA ana lexpCP HA were calculated for all the times and they were analysed by Wilcoxon and Friedman Tests The results showed that at initial time of contad, the adult paraslte and the larvae had captured a small amount of HA. The major capture was made at 10 minutes and it was maintained for 50 minutes without significad differences. From that time there was a slight increase in capture and it remaíned so untíi the end of the experiment without considerable variations. This experience demonstrates that at 10 minutes of in vitro contad, A. lumbricoides captures most of the HA, whích suggests that in vivo, the parasite would be able to capture HA quickly for the purpose of modulating the immune response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

253

Analysis of decay data from neutron-rich nuclei

Bergmann, U. C. ; García Borge, María José ; Cederkäll, J. ; Forssén, C. ; Fumero, E. ; Fynbo, H. O. U. ; Gausemel, H.

6 pages, 3 figures, 2 tables.-- PACS nrs.: 23.40.-s; 27.20.+n; 27.30.+t; 07.05.Kf. | The β-decays of the neutron-rich nuclei Be-12 and Ne-29 have been studied. The statistical correlations between the almost identical half-lives of Be-12 and its daughter B-12 are analysed for a large sample of Be-12...

DRIVER (Spanish)

254

An analysis of the effect of carbonation conditions on CaO deactivation curves

Arias, Borja; Abanades, Juan Carlos; Grasa, Gemma S.
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

255

An Atkinson-Gini Family of Social Evaluation Functions

Araar, Abdelkrim; Duclos, Jean-Yves
2001-01-24

Digital.CSIC (Spain)

256
257

A combined beta-beam and electron capture neutrino experiment

Bernabéu, José; Espinoza, Catalina; Orme, C.; Palomares-ruiz, S.; Pascoli, S.
2009-06-11

Digital.CSIC (Spain)

258

A Model of Ethnic Conflict

Esteban, Joan; Ray, Debraj
2007-05-22

Digital.CSIC (Spain)

260

A Cointegration Analysis of the Long-Run Supply Response of Spanish Agriculture to the Common Agricultural Policy

Mendez, José A. ; San Juan Mesonada, Carlos [csj] ; Mora, Ricardo [ricmora]

Using cointegration techniques, we estimate two models that capture the long-term relationship between Spanish prices and agricultural production. The models were estimated over Spanish agricultural data from 1970 to 2000, a period spanning Spain’s implementation of the Common Agricultural Policy in...

DRIVER (Spanish)

261

Bellido, Jose

In this article, an attempt is made to capture experiences embodied through bilateral copyright relationships between Latin America and Spain (1884–1904). Special attention is devoted to issues bracketed off in traditional historical narratives, such as the always-decisive intervention of a suitable...

DRIVER (Spanish)

262

24

Abbink, Klaus; Brandts, Jordi
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)