Sample records for MBC (cam)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Inmigrantes marroquíes en la CAM

Lora-Tamayo D'Ocon, Gloria ; Bodega Fernández, María Isabel ; Franchini, Teresa ; Cebrián de Miguel, Juan Antonio

La inmigración marroquí en España se encuadra dentro de los movimientosmigratorios Sur-Norte, que parten de los paises del Tercer Mundo hacia lospaises industrializados.El cierre de fronteras de las naciones europeas en los primeros años 80, juntocon la proximidad geográfica de Marruecos a las c...

DRIVER (Spanish)

3

Criterios para Seleccionar Sistemas de Diseño y Manufactura Asistidos por Computadora (CAD/CAM)/ Criteria for the Selection of Computer Aided Design and Manufacturing Systems (CAD/CAM)

Martínez, R.R.
2004-01-01

Resumen en español Este estudio tiene como objetivo presentar en forma clara los principios fundamentales que se requieren para tener un criterio sobre las bondades e inconvenientes de los sistemas Diseño y Manufactura Asistidos por Computadora (CAD/CAM). La inquietud nació por algunos problemas presentados en la primera adquisición de un sistema de CAD/CAM. Se adaptó a una máquina de Control Numérico por Computadora (CNC) las dos modalidades de CAM, el primero con el sistema de CAD i (mas) ntegrado y la otra con interacción en AutoCAD. Del análisis se determinó la indiferencia de usar un software de CAD desarrollado por la misma compañía del CAM. El resultado de estos experimentos y observaciones proporciona una herramienta fundamental para seleccionar un sistema de CAD/CAM eficiente Resumen en inglés The objective of this study was to present in clear form the fundamental principles required to obtain a criterion of the advantages and disadvantages of computer aided design and manufacturing systems (CAD/CAM). The idea for setting these selection criteria were obtained during the initial acquisition of a CAD/CAM system. A Numerical Control by Computer (CNC) machine was adapted to two modalities of CAM, the first with an integrated CAD system and another with AutoCAD in (mas) teraction. From the analysis it was determined that it was immaterial whether or not the use of CAD software was from the same company that produced the CAM software. The results of these experiments and observations provide a fundamental tool for selecting an efficient CAD/CAM system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Método para la evaluación de la confusión en la unidad de cuidados intensivos para el diagnóstico de delírium: adaptación cultural y validación de la versión en idioma español/ Confusion assessment method for diagnosing delirium in ICU patients (CAM-ICU): Cultural adaptation and validation of the Spanish version

Tobar, E.; Romero, C.; Galleguillos, T.; Fuentes, P.; Cornejo, R.; Lira, M.T.; Barrera, L. de la; Sánchez, J.E.; Bozán, F.; Bugedo, G.; Morandi, A.; Wesley Ely, E.
2010-02-01

Resumen en español Objetivo: Realizar la adaptación cultural y la validación del CAM-ICU (Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit "método para la evaluación de la confusión en la unidad de cuidados intensivos") al idioma español para el diagnóstico de delírium. Diseño: Población de validación. Ámbito: La unidad de cuidados intensivos de un hospital universitario de tercer nivel con 600 camas. Pacientes: Veintinueve pacientes críticos que reciben ventilación mec (mas) ánica. Edad: 70 años (58-77), APACHE II: 16 (13-21) y SOFA: 7 (4-8). Intervención: Aplicación del CAM-ICU en idioma español por 2 operadores independientes y del DSM IV TR (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders Fourth Edition-Revised) por un psiquiatra. Variables de interés principales: Concordancia (índice κ), consistencia interna (alfa de Cronbach) y validez (sensibilidad y especificidad) del CAM-ICU en idioma español en relación con el estándar de referencia (DSM IV TR). Resultados: El proceso de traducción y adaptación cultural se desarrolló de acuerdo con las recomendaciones internacionales actualmente vigentes. Se realizó un total de 65 evaluaciones en los 29 pacientes. La concordancia entre los observadores alcanzó un índice κ de 0,91 (IC del 95%: 0,86 a 0,96). La consistencia interna del instrumento fue adecuada y alcanzó un alfa de Cronbach de 0,84 (IC del 95% unilateral: 0,77). La sensibilidad del CAM-ICU versión española para el observador A (médico) fue del 80%, con una especificidad del 96%. En tanto que para el observador B (enfermera), la sensibilidad fue del 83%, con una especificidad del 96%. Conclusiones: El CAM-ICU en idioma español es un instrumento válido, confiable y reproducible, que puede aplicarse satisfactoriamente para el diagnóstico de delírium en pacientes de habla hispana. Resumen en inglés Objective: To adapt the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU) for the diagnosis of delirium to the language and culture of Spain and to validate the adapted version. Design: Population validation. Setting: Intensive care units in a 600-bed university hospital. Patients: We studied 29 critical patients undergoing mechanical ventilation. Mean age was 70 years (range 58-77 years), mean APACHE II score 16 (range 13-21), and mean SOFA score 7 (range (mas) 4-8). Intervention: Two independent operators applied the Spanish version of the CAM-ICU and a psychiatrist applied the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders Fourth Edition-Revised (DSM IV TR). Main outcome variables: Concordance (kappa index), internal consistency (Cronbach's alpha), and validity (sensitivity and specificity) of the Spanish version of the CAM-ICU were compared to the DSM IV TR, which is considered the current gold standard. Results: The translation and cultural adaptation was carried out in accordance with current international guidelines. A total of 65 assessments were performed in 29 patients. The interobserver concordance was high: kappa statistic 0.91 (95% CI: 0.86-0.96). The internal consistence was adequate: Cronbach's alpha=0.84 (unilateral 95% CI: 0.77). For observer A (a physician), the sensitivity of the Spanish version of the CAM-ICU was 80% and the specificity was 96%. For observer B, (a nurse) the sensitivity was 83% and the specificity was 96%. Conclusions: The Spanish version of the CAM-ICU is a valid, reliable, and reproducible instrument that can be satisfactorily applied to diagnose delirium in Spanish-speaking ICU patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Taules dels coeficients d'absorció màssics d'òxids per les longituds d'ona de les línies de més interès analític

Traveria i Cros, Adolf ; Font, M.

[CAT] Hom presenta les taules dels CAM dels òxids demés interès analític, per les linies caracteristiqueshabitualment utilitzades, amb la inclusió del pes moleculari el tant per cent de la seva composició. | [EN] Tables of CAM oxides of an outmost analytic interestfor the normal characteristic l...

DRIVER (Spanish)

7

Multiproxy reconstruction of the palaeoclimate and palaeoenvironment of the Middle Miocene Somosaguas site (Madrid, Spain) using herbivore dental enamel

Domingo, Laura ; Cuevas-González, Jaime ; Grimes, Stephen T. ; Hernández Fernández, Manuel ; López-Martínez, Nieves

16 pages, 11 figures, 3 tables.-- Available online Nov 17, 2008.-- This work is a contribution from the research groups UCM-CAM 910161 on Geologic Record of Critical Periods: Palaeoclimatic and Palaeonvironmental Factors, and UCM-CAM 910607 on Evolution of Cenozoic Mammals and Continental Palaeoenvi...

DRIVER (Spanish)

8

TERAPIAS COMPLEMENTARIAS Y ALTERNATIVAS EN VIH/SIDA/ COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE THERAPIES IN HIV/AIDS

BRAVO GONZÁLEZ, VICTORIA; VALDEBENITO COT, FRANCISCA; CIANELLI ACOSTA, ROSINA; FERRER LAGUNAS, LILIAN; IRARRÁZABAL VARGAS, LISETTE
2009-08-01

Resumen en español A pesar de ser una prioridad mundial, ONUSIDA en el 2004 reporta que sólo un 10% de las personas viviendo con VIH o SIDA en el mundo tiene acceso a los medicamentos antirretrovirales (TAR), único tratamiento que ha demostrado disminución de la mortalidad de las personas que viven con VIH y SIDA. A pesar de ello, la utilización de TAR conlleva efectos adversos inmediatos y mediatos que conducen a otras patologías crónicas. El presente estudio bibliográfico describe (mas) la literatura disponible sobre terapias complementarias y alternativas (CAM) al tratamiento convencional (TAR) utilizadas por las personas que viven con VIH/SIDA. En general, estudios sobre el uso de CAM son escasos, además, no son precisos al describir su utilización, encontrándose reportes entre un 40 y un 70% para residentes en Europa y Norteamérica. En estos también se enfatiza la falta de aceptación del CAM por los profesionales de salud que proveen de medicamentos antirretrovirales convencionales, propiciando que los pacientes omitan el uso concomitante de ambas terapias. Además, la falta de conocimiento sobre el uso de CAM en profesionales de salud que ofrecen tratamiento convencional, no favorece una atención apropiada, debido al desconocimiento de posibles interacciones entre ambas terapias, sumado a la falta de evidencia científica de buena calidad que justifique su uso. Si bien existen aún muchos déficit en evidencia, las personas viviendo con VIH y SIDA reportan un alto uso de CAM debido a sus efectos terapéuticos, principalmente en el mejoramiento de su percepción de calidad de vida y efectos colaterales del tratamiento antiretroviral. Es necesario ampliar las investigaciones locales para hacer del uso del CAM una herramienta apropiada y segura en el tratamiento de personas viviendo con VIH Resumen en inglés In spite of being a world-wide priority, only a 10% of the people living with HIV and AIDS have access to the antiretroviral treatments (ART), although is the only treatment to diminish the mortality of the affected group, its use is not free of immediate and long-term adverse effects that lead to other chronic pathologies. The present bibliographical study has the objective to analyze the literature available on complementary and alternative therapies (CAM) used by the p (mas) eople who live with HIV and AIDS. It is reported that 40 - 70% of the population living with HIV in developed countries use some type of CAM. Literature demonstrates a little development of research in the area and reports lack of acceptance of CAM in conventional medicine, originating that often users do not inform. In addition, the lack of knowledge on the use of CAM in health professionals who offer conventional treatment is detrimental for adequate care, due to ignorance of possible interactions between both therapies and lack of scientific evidence of good quality justifying its use. Although many deficits in evidence still exist, the people living with HIV report a high use of CAM due to their therapeutic effects, mainly in the improvement of their perception of quality of life and collateral effects of antiretroviral treatment. It is necessary to extend local research to the use of CAM as an appropriate and safe tool in the treatment of people living with VIH

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Fertilización por sitio específico en un cultivo de maíz (Zea mays L.) en la Sabana de Bogotá/ Site-specific soil fertilization in maize crop (Zea mays L.) at Bogotá plateau

Rodríguez, Javier; González, Aura María; Leiva, Rodrigo; Guerrero, Laureano
2008-08-01

Resumen en inglés Se realizó un ensayo en el Centro Agropecuario Marengo (CAM), Sabana de Bogotá, para evaluar el manejo de la fertilidad por sitio específico en un cultivo de maíz. Se instaló una cuadrícula regular de 32 puntos ( 25 m x 25 m) para muestreo de variables del suelo y de desarrollo y rendimiento del cultivo. Mediante análisis de componentes principales de variables químicas del suelo y su humedad y de rendimiento del cultivo inmediatamente anterior, se identificaron d (mas) os zonas de manejo de la fertilidad. En cada una se aplicó un tratamiento de fertilización, considerando la variabilidad específica del suelo (AP1 y AP2) y un testigo con fertilización convencional (CAM1 y CAM2). Las variables evaluadas en los 32 puntos fueron: contenido de humedad y densidad aparente, a 2 profundidades, 110 días después de siembra (dds); altura de planta a 55, 90 y 140 dds; índice foliar a 140 dds; análisis foliar a 150 dds; mazorcas cosechadas, hileras por mazorca, granos por hilera, peso mazorca con y sin amero a 160 dds. Para el análisis de datos se usó estadística descriptiva y geoestadística, incluyendo análisis estructural, kriging y validación cruzada; igualmente se realizó un análisis de costos y beneficios, mediante presupuestos parciales, comparando AP1 y AP2 con CAM1 y CAM2. La metodología usada permitió identificar posibles distancias de muestreo para manejo de la fertilidad por sitio específico. Los mayores rendimientos y beneficios financieros se obtuvieron en AP1. Este artículo presenta resultados y recomendaciones para el manejo de la fertilidad por sitio específico en maíz para la zona. A field test was conducted to assess site-specific fertility management in maize crop (Zea mays L.) at Agricultural Center Marengo (CAM), Bogotá plateau. A 32 point grid ( 25 m x 25 m) was used to measure soil properties, crop development and yield variables. Main component analysis was applied to soil chemical properties, moisture content and variables of development and yield of a previous maize crop and this let to identify two soil fertilization zones. In each one of such zones, two treatments were applied, one according to specific soil variability (AP1, AP2) and a control treatment based on commercial practices (CAM1, CAM2). Soil moisture content and bulk density were measured at two depths at 110 days after sowing (das), plant height at 55, 90 and 140 das, leaf area index at 140 das, leaf analysis at 150 das, and harvested corncobs, rows per corncob, kernels per row and corncob weight with and without husk. Results were assessed using descriptive statistics and geostatistics, including structural analysis, kriging and cross validation. A partial budget was used to compare cost-benefit results from AP1 and AP2 against CAM1 and CAM2. The approach used allowed to identify possible sampling distances in site-specific soil fertility management. The best crop yields and financial benefits were found in AP1. Results and recommendations for site-specific soil fertility for maize are given.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Medicina alternativa y complementaria/ Complementary and alternative medicine

Nogales-Gaete, Jorge
2004-10-01

Resumen en inglés This article is an invitation to reflect on what is termed Complementary and Alternative Medicine (CAM) and its potential impact on the way we normally practice Western-style medicine. CAM is defined, and its relation with traditional medicine (TM) is discussed. Features are mentioned that could provide a core identity for this heterogeneous group of practices that the West includes in CAM/TM. Data is presented on the extent to which CAM/TM is practiced in the world, who (mas) uses it, for what illnesses, and why they opt for this type of health care. Trends in terms of safety and effectiveness are discussed, as well as the evidence from tests supporting these practices. Finally, possible challenges are presented both for those who practice traditional Western medicine and for CAM/TM practitioners. As the former, we must break away from the taboo, the prejudice, the ignorance, and the indifference with which we view non-conventional forms and practices. The challenge for the latter is to develop supervisory and qualification mechanisms at least among peer practitioners, provide practice records with indications and contraindications, and furnish solid proof of safety and effectiveness using universal standards for the practices and products used. Progress in these areas could lead toward tolerance, respect, and the ties necessary to achieve a stronger integrated or convergent type of medicine that focuses on the individual and respects his or her culture, needs, lacks, ailments, beliefs, and choices

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

El fenómeno del pluralismo asistencial: una realidad por investigar/ The phenomenon of healthcare pluralism: a reality to be researched

Perdiguero, Enrique
2004-05-01

Resumen en español El pluralismo asistencial y la utilización de las medicinas alternativas y complementarias (CAM) son fenómenos de creciente interés en el ámbito internacional. El objetivo de este trabajo es aproximarnos a los estudios realizados sobre el pluralismo asistencial y las CAM en España. Tan sólo tenemos algunos estudios antropológicos, muy dispersos, y los datos que aportan las encuestas realizadas en Cataluña. Resulta urgente llevar a cabo estudios que nos permitan co (mas) nocer la realidad de estos fenómenos en España y proponer políticas asistenciales que den seguridad a nuestra población en este ámbito. Resumen en inglés Medical pluralism and the uses of Complementary and Alternative Medicine (CAM) are phenomena of increasing interest in the international arena. The aim of this chapter is to comment on Spanish studies dealing with medical pluralism and CAM. We have only a few scattered anthropological studies, and some data from surveys in Catalonia. There is an urgent need to carry out studies to ascertain the level of medical pluralism in Spain in order to develop care policies which provide assurance to the population in this area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

El fenómeno del pluralismo asistencial: una realidad por investigar/ The phenomenon of healthcare pluralism: a reality to be researched

Perdiguero, Enrique
2004-05-01

Resumen en español El pluralismo asistencial y la utilización de las medicinas alternativas y complementarias (CAM) son fenómenos de creciente interés en el ámbito internacional. El objetivo de este trabajo es aproximarnos a los estudios realizados sobre el pluralismo asistencial y las CAM en España. Tan sólo tenemos algunos estudios antropológicos, muy dispersos, y los datos que aportan las encuestas realizadas en Cataluña. Resulta urgente llevar a cabo estudios que nos permitan co (mas) nocer la realidad de estos fenómenos en España y proponer políticas asistenciales que den seguridad a nuestra población en este ámbito. Resumen en inglés Medical pluralism and the uses of Complementary and Alternative Medicine (CAM) are phenomena of increasing interest in the international arena. The aim of this chapter is to comment on Spanish studies dealing with medical pluralism and CAM. We have only a few scattered anthropological studies, and some data from surveys in Catalonia. There is an urgent need to carry out studies to ascertain the level of medical pluralism in Spain in order to develop care policies which provide assurance to the population in this area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Vertebrados del Pleistoceno de Madrid

Sesé, C. ; Soto, E.

Hay dos archivos:1) Sese y Soto 2000 Vertebrados Pleistoceno Madrid.pdf (que es el artículo) y2) Bibliografia Patrimonio Paleontologico de la CAM 2000.pdf (que es la bibliografia general de la monografía en la que están incluidas las referencias bibliográficas de dicho artículo) | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

14

METABOLISMO ÁCIDO DE LAS CRASULÁCEAS/ Crassulacean Acid Metabolism

GEYDAN, THOMAS DAVID; MELGAREJO, LUZ MARINA
2005-12-01

Resumen en español Se presenta una revisión del metabolismo ácido de las Crasuláceas, caracterizado por la ocurrencia, actividad y plasticidad del mecanismo desde un punto de vista fisiológico, bioquímico y molecular, enmarcado por la presencia de las denominadas cuatro fases de dicho metabolismo y su repercusión y expresión por diversas restricciones hídricas a nivel ecológico. Se presentan las principales enzimas y metabolitos básicos para el funcionamiento del metabolismo CAM, (mas) así como su modo de acción y control celular. Finalmente, se muestra que la plasticidad fenotípica en patrones de expresión CAM se encuentra mediada por condiciones ambientales y por señalizaciones moleculares. Resumen en inglés A review of Crassulacean acid metabolism is presented, characterized by showing the occurrence, activity and plasticity of these complex mechanism at the physiological, biochemical and molecular level, framed by the presence of the denominated four phases in CAM and its repercussion and expression due to different stresses in an ecological context. The basic enzymes, and metabolites necessary for the optional functioning of CAM are presented as well as their mode of actio (mas) n and cellular control. Finally, it is shown how environmental conditions and molecular signalling mediate the phenotypic plasticity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Arquitectura y virtualidad: Hacia una nueva condición material

Picon, Antoine
2006-08-01

Resumen en español La naturaleza meramente formal de buena parte de la llamada “producción arquitectónica digital” la ha alejado de otras discusiones, muchas de ellas centrales para nuestra cultura. Porque más allá de los blobs, la tecnología CAD/CAM plantea una revisión social y política que compromete, ahora más que nunca, a la arquitectura con el mundo material Resumen en inglés Because of its merely formal nature, most of digital architecture production has stood aside from present culture relevant discussions. More than blobs, CAD/CAM technologies are related to social and political issues that make clear how architecture is supposed to engage material world needs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

ESTUDIO POBLACIONAL DEL RECURSO ANCHOVETA (ENGRAULIS RINGENS JENYNS 1842) (CLUPEIFORMES, ENGRAULIDAE), MEDIANTE ANALISIS DE ADN/ POPULATION STUDY OF THE ANCHOVY RESOURCE (ENGRAULIS RINGENS JENYNS 1842) (CLUPEIFORMES, ENGRAULIDAE), THROUGH DNA ANALYSIS

Ferrada, Sandra; Hernández, Klaudia; Montoya, R.; Galleguillos, Ricardo
2002-01-01

Resumen en español Se estudió la variabilidad de 2 genes nucleares, el intrón 4/5 del gen de Calmodulina (CaM) por amplificación PCR y la región ITS (Internal Transcribed Spacers) del ADNr, por PCR y digestión en 139 ejemplares de E. ringens provenientes de las costas de Iquique (20°13'S; 70°09'W) y Talcahuano (36°41'S; 73°06'W). Para CaM se identificaron 8 genotipos en las muestras de Talcahuano y 7 en Iquique, presentando 1 a 3 fragmentos amplificados de 550 a 1.100 pb. En la dig (mas) estión del fragmento ITS amplificado, sólo la endonucleasa TaqªI detectó 3 diferentes genotipos, 2 presentes en Talcahuano y 3 en Iquique. Se discuten las frecuencias observadas para cada gen y área de estudio. Los resultados llevan a confirmar la existencia de un solo stock, desde un punto de vista genético Resumen en inglés The genetic variability of two nuclear genes, the 4/5 intron of the Calmodulin (CaM) and the ITS (Internal Transcribed Spacers) of the DNAr were studied. The methodology applied in 139 anchovies (E. ringens) from Iquique and Talcahuano, were the PCR amplification for CaM samples and the PCR amplification and digestion, for ITS samples. The results exhibited 8 genotypes for CaM in Talcahuano, and 7 were identified in Iquique. The size of the fragments founded (1-3), ranged (mas) from 550 to 1100 bp. The ITS amplification and digestion of a fragment determined the existence of 3 genotypes, 2 in Talcahuano and 3 in Iquique. But in the digestion of the ITS amplifications, only the TaqªI endonuclease showed diferences in the restriction profiles. The genotypic frequencies are discussed for each gene and study area, as well as the presence of only one stock from a genetic point of view

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

El área de influencia de las residencias de ancianos de Madrid

Rodríguez Rodríguez, Vicente ; Rojo Pérez, Fermina ; Fernández-Mayoralas, Gloria

En 1991 el 12 por 100 dc la población de la Comunidad Autónoma deMadrid (en adelante, CAM) tenía sesenta y cinco o más años de edad. Delconjunto de ancianos, 16.628 residían en establecimientos colectivos y, deéstos, el 67 por 100(11.155 personas) se alojaban específicamente en el colectivo«resi...

DRIVER (Spanish)

18

Infrared and Millimetric Study of the Young Outflow Cepheus E

Moro-Martin, A. ; Noriega-Crespo, A. ; Molinari, S. ; Testi, L. ; Cernicharo, José ; Sargent, A.

The Cepheus E outflow has been studied in the mid and far infrared using the ISO CAM and LWS instruments, and at millimetric wavelengths using OVRO. In the near and mid-IR, its morphology is similar to that expected for a jet driven outflow, where the leading bow shocks entrain and accelerate the su...

DRIVER (Spanish)

19

The effects of predation risk on scanning and flocking behavior in dunlin | Efectos del riesgo de depredación en el comportamiento de vigilancia y tamaño del grupo en Calidris alpina

Barbosa, Andrés

Financial support was provided by a CSIC-CAM grant and partly by Caja Madrid. | [EN] Dunlin (Calidris alpina) scanning and flocking behavior was studied in two habitatswith different predation risk. Mean flock size, time spent scanning, and mean scanduration were higher in rice fields (the less pr...

DRIVER (Spanish)

20

Mercado de trabajo y formación entre inmigrantes latinoamericanos en la Comunidad de Madrid | Labour market and training among latin americans in the Community of Madrid

Rodríguez Rodríguez, Vicente ; Marcu, Silvia

28 páginas, 8 gráficos. | [ES] El artículo estudia la relación existente entre la formación y el empleo inmigrante en laComunidad de Madrid (CAM), de los inmigrantes procedentes de Ecuador y Colombia. La primeraparte aborda los desajustes existentes entre la formación y el empleo haciendo hincapié...

DRIVER (Spanish)

21

Utilización de medicina alternativa o complementaria en una población pediátrica de un hospital de comunidad/ Use of alternative or complementary medicine by the pediatric population of a community hospital

Eymann, Alfredo; Bellomo, María M.; Catsicaris, Cristina; Wahren, Carlos
2009-08-01

Resumen en español Introducción. La consulta pediátrica en el ámbito de las medicinas alternativas o complementarias es una práctica cada vez más frecuente. Objetivos. Conocer la prevalencia de uso, los motivos para consultar, los beneficios percibidos y la comunicación al pediatra de cabecera, de familias que consultan en medicina alternativa o complementaria. Métodos. Estudio de corte transversal. Se incluyeron todos los niños sanos de 4 a 17 años que concurrieron a la Central de (mas) Emergencias Pediátricas acompañados por un adulto responsable. La muestra se tomó en forma consecutiva y por conveniencia. Resultados. Se invitó a participar del estudio 280 acompañantes de niños y completaron la encuesta 246. Todos los pacientes tenían sus necesidades básicas satisfechas y un seguro de salud. La media de edad de los niños fue de 9,2 y la de los acompañantes, de 39,6 años. El 84,5% conocía alguna medicina alternativa o complementaria y el 13% había consultado en esas prácticas en alguna oportunidad. La homeopatía fue la más conocida (76%) y la más consultada (8,8%). El 96,7% de los niños que utilizaron una medicina alternativa o complementaria continuaron con el pediatra de cabecera, pero el 42% de los acompañantes no se lo comunicó. Entre los que consultaron a medicinas alternativas, el 42% manifestó que le brindaron mayor tiempo en la consulta, habían mejorado los síntomas por los que consultaron en el 78,5% y habían dado respuesta al problema de salud en el 87%. Conclusión. El 84,5% de los encuestados conocía alguna medicina alternativa o complementaria y el 13% de los niños había acudido a ella en alguna oportunidad. La homeopatía fue la más conocida y la más consultada. Casi el total de los niños que consultaron por medicina alternativa o complementaria continuaron el seguimiento clínico con el pediatra de cabecera, pero el 42% de los acompañantes no se lo comunicó. Resumen en inglés Introduction. Consultation to complementary and alternative medicines (CAM) in the pediatric population is becoming more frequent. Objectives. To assess the prevalence of the consultations, the communication with their doctors and the characteristics of patients and families who consult CAM. Methods. A transversal study was done. All healthy children age 4 to 17 who attended with a responsible adult to the emergency unit were included. The sample was taken in a consecutiv (mas) e non randomized way. Results. Two hundred and eighty carers of the children were invited to participate in the study and 246 completed the survey. All of the patients had their basic needs satisfied and a health insurance. The medium age of the children was 9.2 and the one of the carers 39.6 years. In 72% of the visits the carer was the mother and in 24% the father. Some CAM was known by 84.5% and 13% had consulted in some opportunity. Homeopathy was the most known (76%) and consulted (8.8%). 96.7% of the children that used a CAM continued their clinical follow-up with their pediatrician but 42% of the carers did not tell this to the pediatrician. The carers of the patients who consulted CAM said that more time was given in the visit (42%), the symptoms for which their consulted got better (78.5%) and they found an answer to their child's health problem (87%). Conclusions. From surveyed people, 84.5% knew about CAM and 13% of the children had consulted at some moment. Homeopathy was the most known (76%) and the most consulted (8.8%). Almost all of the children that consulted a CAM continued their clinical follow-up with their pediatrician but 42% didn't tell them about their consultation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Estudio morfo-anatómico de dos orquídeas de una selva nublada tropical/ MORPHO-ANATOMICAL STUDY OF TWO TROPICAL CLOUD FOREST ORCHIDS/ ESTUDO MORFO-ANATÓMICO DE DUAS ORQUÍDEAS DE UMA SELVA NUBLADA TROPICAL

Ely, Francisca; Torres, Fresia; Rada, Fermín; León, Yelitza
2007-06-01

Resumen en portugués Descrevem-se por primeira vez a estrutura morfo-anatômica e estratégias hídricas de duas orquídeas das selvas nubladas andinas da Venezuela, Maxillaria miniata e Pleurothallis cardiantha. O estudo foi efetuado em uma selva nublada pouco intervencionada e no bosque secundário do Jardim Botânico da Universidade dos Andes, Venezuela. As amostras recolhidas foram fixadas em FAA e submetidas a métodos tradicionais de anatomia vegetal e de MEB. Determinaram-se seus poten (mas) ciais hídricos foliares durante o ano 2004-2005, para determinar se apresentam um comportamento CAM típico, CAM facultativo o C3. Ambas as espécies exibem caracteres xeromórficos em seus órgãos vegetativos. M. miniata apresenta pseudobulbos como principais reservatórios hídricos, folhas finas cartáceas, células epidérmicas de paredes engrossadas, hipoderme adaxial bi estratificada e abaxial uni-estratificada, clorênquima homogêneo com feixes bem desenvolvidos, abundante esclerênquima, e cristais cilícios associados a tecidos epidérmicos e esclerenquimáticos. Em contraste, P. cardiantha apresenta folhas suculentas a coriáceas, epiderme adaxial papilosa, mesofilo heterogêneo, feixes pequenos, pouco desenvolvidos e hipoderme aqüífera pluri-estratificada em ambas caras, que junto com os idioblastos aqüíferos do clorênquima constituem os tecidos de reserva de água. Os potenciais hídricos registrados nestas espécies se mantiveram elevados e quase invariáveis durante todo o ano, o qual sugere um metabolismo CAM em ambos os casos. Resumen en español Se describen por primera vez la estructura morfo-anatómica y estrategias hídricas de dos orquídeas de las selvas nubladas andinas de Venezuela, Maxillaria miniata y Pleurothallis cardiantha. El estudio se efectuó en una selva nublada poco intervenida y en el bosque secundario del Jardín Botánico de la Universidad de los Andes, Venezuela. Las muestras recolectadas fueron fijadas en FAA y sometidas a métodos tradicionales de anatomía vegetal y de MEB. Se determinaro (mas) n sus potenciales hídricos foliares durante el año 2004-2005, para determinar si presentan un comportamiento CAM típico, CAM facultativo o C3. Ambas especies exhiben caracteres xeromórficos en sus órganos vegetativos. M. miniata presenta seudobulbos como principales reservorios hídricos, hojas delgadas cartáceas, células epidérmicas de paredes engrosadas, hipodermis adaxial biestratificada y abaxial uniestratificada, clorénquima homogéneo con haces bien desarrollados, abundante esclerénquima, y cristales silíceos asociados a tejidos epidérmicos y esclerenquimáticos. En contraste, P. cardiantha presenta hojas suculentas a coriáceas, epidermis adaxial papilosa, mesófilo heterogéneo, haces pequeños, poco desarrollados e hipodermis acuífera pluriestratificada en ambas caras, que junto con los idioblastos acuíferos del clorénquima constituyen los tejidos de reserva de agua. Los potenciales hídricos registrados en estas especies se mantuvieron elevados y casi invariables durante todo el año, lo cual sugiere un metabolismo CAM en ambos casos. Resumen en inglés The morpho-anatomical vegetative structure and water-storing strategies of two orchids of the Venezuelan Cloud Forests, Pleurothallis cardiantha and Maxillaria miniata, are described for the first time. Field work was conducted in a relatively preserved Cloud Forest and a secondary forest of the Botanical Garden of the Universidad de los Andes, Venezuela, located in the same vicinity. Botanical specimens were stored in FAA and submitted to standard plant anatomy microtech (mas) nique procedures, including SEM. Monthly leaf-water potentials were recorded during 2004-2005 in order to determine whether these species behave as typical CAM, facultative CAM or C3 species. Both exhibit xeromorphic characters in their vegetative organs. M. mineata presents pseudobulbs as main water storing structures, thin cartaceous leaves, epidermal and sclerenchymatic tissues associated with siliceous crystals, adaxial hypodermis double layered, single-layered abaxial hypodermis, homogenous mesophyll with well developed collateral bundles, and abundant sclerenchyma. P. cardiantha, in contrast, presents moderately succulent to coriaceous leaves, adaxial epidermal cell forming papillae, heterogenous mesophyll with poorly developed vascular bundles. The water-storing tissues in this species involve the adaxial and abaxial hypodermis, as well as the acuiferous idioblasts located in the spongy parenchyma. The leaf water-potentials registered were high and remained practically invariable during the year, which suggests a typical CAM metabolism in both cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Versión en español del método para la evaluación de la confusión en cuidados intensivos, estudio piloto de validación/ Spanish version of the method for evaluation of confusion in intensive cares, pilot study of validation

Toro, A.C.; Escobar, L.M.; Franco, J.G.; Díaz-Gómez, J.L.; Muñoz, J.F.; Molina, F.; Bejarano, J.; Yepes, D.; Navarro, E.; García, A.; Wesley Ely, E.; Esteban, A.
2010-02-01

Resumen en español Objetivo: Validar la versión en español del CAM-ICU (confusion assessment method for the intensive care unit "método para la evaluación de la confusión en cuidados intensivos"). Diseño: Estudio de validación. Se valoran la concordancia interevaluador y la validez mediante comparación ciega con los criterios del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, cuarta edición, texto revisado (DSM-IV TR) (estándar de referencia) en un grupo de pacient (mas) es ingresados en una unidad de cuidados intensivos (UCI). Ámbito: UCI médico-quirúrgica. Pacientes: Ciento veintinueve adultos con puntuación >-4 en la Richmond Agitation Sedation Scale y entre las 24-48h de admisión en la UCI. Se tuvo en cuenta la aplicación independiente del CAM-ICU por 2 intensivistas y la valoración por psiquiatría con el uso de los criterios del DSM-IV TR para delírium. Resultados: La prevalencia de delírium en la muestra fue del 26,4% y fue del 48,3% en los 29 pacientes que recibieron ventilación mecánica. La concordancia interevaluador en toda la muestra, según el índice κ fue de 0,792 (intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,662-0,922; p Objective: To validate the Spanish version of the CAM-ICU. Design: Validation study. The inter-rater reliability and validity were evaluated using a blind comparison with the DSM-IVTR criteria (reference standard) in a group of patients hospitalized in an Intensive Care Unit (ICU). Setting Medical-surgical ICU. Patients 129 adults with RASS >-4 score, within the 24-48h of ICU admission. Independent application of the CAM-ICU by two intensive care specialists and evaluation by a psychiatrist using the DSM-IVTR criteria for delirium. Results: Prevalence of delirium in the sample was 26.4%, this being and 48.3% in the 29 patients who received mechanical ventilation. Inter-rater reliability in the whole sample according to the Kappa index was 0.792 (95% CI 0.662-0.922, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Anatomía del tejido fotosintético de diez taxa de Opuntia establecidos en el secano árido mediterráneo de Chile/ Anatomy of the photosynthetic tissue in ten taxa of Opuntia established to the mediterranean arid zone of Chile

HERMAN, SILVA; ACEVEDO, EDMUNDO; SILVA, PAOLA
2001-06-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de la exposición de cladodios a la radiación en la anatomía del tejido fotosintético de 10 taxa de Opuntia, (plantas con metabolismo ácido crasuláceo, CAM) establecidos en al secano árido de la IV Región de Chile. A nivel del tejido epidérmico se evaluó el grosor de la cutícula, la densidad de estomas y las dimensiones de células oclusivas. En el tejido fotosintetico, se evaluo las dimensiones celulares con el objeto de estimar la superfic (mas) ie de paredes celulares expuestas al intercambio gaseoso por unidad de tejido fotosintético, relación conocida como Ames/A. Los resultados señalan grandes dimensiones celulares y baja densidad estomática, lo que determina un número reducido de estomas por unidad de superficie en relación a especies de otras vías metabólicas (C3 y C4). La comparación entre taxones, muestra diferencias significativas en la relación de áreas Ames/A, parámetro estrechamente relacionado a la capacidad fotosintética. Estas características anatómicas y sus modificaciones en combinación con el metabolismo CAM, contribuyen a su adaptación a condiciones de pluviometría limitada Resumen en inglés The anatomy of the photosynthetic tissue and the effect of cladode exposure to radiation was studied in ten taxa of Opuntia, plants with crassulacean acid metabolism (CAM), established in the dry lands of the IV Region of Chile. At the epidermic level the cuticle thickness, stomatal frequency, and dimension of guard cells were evaluated. In the photosynthetic tissue, cell dimensions were determined in order to estimate the area of cell walls exposed to gaseous exchange pe (mas) r unit of photosynthetic tissue (A mes/ A). The results indicate large cell dimensions and low stomata frequency which results in a reduced number of stomata per unit area in relation to species with other metabolic pathways (C3 and C4), The comparison between taxa shows significant differences in the relation of Ames/A areas, a parameter closely associated to the photosynthetic capacity and water use efficiency. The above anatomic characteristics of these plants in combination with pathway CAM contribute to their adaptation to limited rainfall conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Influencia de las condiciones ambientales de la ciudad de Bogotá sobre el comportamiento mecánicos de una mezcla asfáltica/ Influence of the Bogotá environmental conditions on the mechanical behavior of an asphalt mixture

Rondón Quintana, Hugo Alexander; Reyes Lizcano, Fredy Alberto
2009-08-01

Resumen en español El artículo presenta el cambio que experimenta el módulo resiliente, la deformación permanente y la resistencia última bajo carga monotónica de una mezcla asfáltica densa en caliente cuando es expuesta al ambiente de la ciudad de Bogotá D.C. (Colombia). Las mezclas fueron elaboradas y evaluadas empleando dos cementos asfálticos (CA) y un CA modificado (CAM) con polímero tipo etil vinil acetato: CA 80-100, CA 60-70 y CAM 20-40 respectivamente. Con el fin de observ (mas) ar su evolución en el tiempo, a la fecha los parámetros mecánicos de las mezclas han sido medidos cada tres meses aproximadamente durante 20 meses para el caso de las mezclas fabricadas con los CA 80-100 y CA 60-70, y 10 meses para aquellas que emplearon el CAM 20-40. De los resultados se concluye que el comportamiento que experimentan las mezclas depende del tipo de CA utilizado. Adicionalmente, la tendencia de las mezclas con los tres tipos de CA es experimentar un aumento en los valores de rigidez con el tiempo de exposición al ambiente debido principalmente a procesos de endurecimiento por envejecimiento de los ligantes asfálticos Resumen en inglés The paper presents the evolution of the resilient modulus, permanent deformation and strength under monotonic loading of a dense hot mixture due to long term exposure to the environment in the city of Bogota D.C. (Colombia). The mixtures were made using two asphalt cements (AC) and modified asphalt cement (MAC) with ethil-vinil-acetate: AC 80-100, AC 60-70 and MAC 20-40 respectively. The mechanical properties have been evaluated every three months over a period of 20 mont (mas) hs for the AC 80-100 and AC 60-70, and 10 months for MAC 20-40. The results show differences depending on the type of cement. All mixtures increase the modulus with time due to aging of the asphalt cement

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Patogenicidad de Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin sobre estados inmaduros de mosquita blanca (Bemisia tabaci Genn.)/ Beauveria bassiana (Bals.) VuilleminPathogenicity on Immature States of Bemisia tabaci Genn

Ruiz Sánchez, Esaú; Rosado Calderón, Agatha T; Chan Cupul, Wilberth; Alejo, Jairo Cristóbal; Munguía Rosales, Ricardo
2009-06-01

Resumen en español Se evaluó la patogenicidad de tres aislamientos nativos (Bb-Cam, Bb-C y Bb-M) y uno comercial (Bea-sin) de Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin en inmaduros de Bemisia tabaci Genn. La evaluación se llevó a cabo en laboratorio a temperatura de 27 ± 3ºC y humedad relativa del 75 ± 8% con una solución conidial de 1 x 107 esporas • mL_1 sobre huevos y ninfas de primer instar. El efecto de los hongos fue mayor en ninfas que en huevos. No se observó diferencia sig (mas) nificativa (p > 0,05) en la mortalidad de huevos por efecto de los aislamientos de B. bassiana. En la aplicación a ninfas, los aislamientos mostraron diferente grado de patogenicidad y sobresalió el aislamiento Bea-sin como el más patogénico (p Resumen en inglés The pathogenicity of three indigenous (Bb-Cam, Bb-C y Bb-M) and one commercial (Bea-sin) isolates of Beauveria bassiana were evaluated on immature states of Bemisia tabaci. The evaluation was carried out under laboratory conditions with temperature of 27 ± 3ºC and relative humidity of 75 ± 8%, by the application of a conidial suspension containing 1 x 107 spores • mL_1 to eggs and first instar nymphs. The effect of B. bassiana was higher on nymphs than on eggs. N (mas) o significant difference (p> 0.05) was observed on egg mortality caused by B. bassiana isolates. These isolates showed different degree of pathogenicity on nymph bioassay. The isolate Bea-sin showed the highest (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Automatización e Integración de la Inspección Dimensional con Máquinas de Medir por Coordenadas/ Automation and Integration of Dimensional Inspection using Coordinate Measurement Machines

Cuesta, E.; Alvarez, B.; Barreiro, J.; Martínez, S.
2004-01-01

Resumen en español En este trabajo se detallan las fases del desarrollo de un sistema de Planificación de la Inspección, orientado a la inspección con máquinas de medir por coordenadas (MMC) y que se integra con el resto de la información que fluye en todo el proceso productivo. El sistema está basado en el intercambio de información utilizando el novedoso formato STEP. La información transmitida en formato STEP tiene que ver con la mayor parte de las variables que intervienen en el (mas) proceso, desde la geometría de la pieza, sus características físicas y tecnológicas, hasta el tipo de máquina de medir y palpador, pasando por toda la información de Control de Calidad y de los requerimientos de Gestión de la Producción. El desarrollo del sistema presentado ha implicado la personalización y reprogramación tanto del software de la MMC como de un software CAD/CAM, aprovechando ambas aplicaciones para integrar la inspección MMC y la fabricación con tecnologías de control numérico computarizado (CNC) Resumen en inglés This paper describes in detail the phases of the development of an Inspection Planning System oriented toward the inspection of coordinate measurement machines (CMM), and its integration with the total information flow through the productive process. This system is based on information exchange using the newest STEP format. The information transmitted by the STEP format is mostly related to the process variables, from the geometry of the part and its physical and technolo (mas) gical characteristics, to the type of measuring machine and the type of probe, passing through all the Quality Control information and the requirements for Production Management. The development of the system presented has required personalization and reprogramming both of the software for the CMM and of CAD/CAM software, making use of both applications for integrating CMM inspection with CNC technologies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Disrupción de las uniones mediadas por caderinas. Su rol en la apoptosis de las células granulosas del ovario porcino/ Disruption of junctions mediated by cadherins. Role in apoptosis of porcine ovarian granulosa cells

Lombardo, DM; Medina, JM; Revilla, M; Carou, CM; Fiorito, CD
2010-06-01

Resumen en español La fisiología normal de los tejidos reproductivos dependería de un apropiado contacto célula-célula mediado por caderinas, moléculas Ca++ dependientes. El proceso de la atresia dado por apoptosis de las células de granulosa (CG), podría estar relacionado con la pérdida de los contactos celulares. El objetivo del trabajo fue establecer la relación entre la disrupción de estas uniones y la apoptosis de las CG. Considerando la importancia de las caderinas (E-CAM y (mas) N-CAM) en el desarrollo y en la atresia folicular, que la mayoría de los folículos empiezan a degenerar en el estadio antral temprano y considerando la atresia como un proceso estadio-dependiente se planteó identificar y localizar la expresión de estas moléculas en el ovario de cerdo adulto, tratando de discriminar y relacionarla con los distintos estadios de la folículo génesis. En los folículos antrales, aquellas células que presentan una aparente pérdida de integridad (falta de cohesión con células vecinas o desagregadas de la capa de células antrales), no se identificó marcación alguna para los anticuerpos en cuestión. Con la finalidad de correlacionar el mismo proceso in vitro, se realizaron cultivos primarios de CG de ovarios porcinos obtenidos por punción en folículos antrales. Los cultivos fueron expuestos por 6, 12 y 24 hs a diferentes concentraciones del inductor de apoptosis, concentraciones de 100 y 9 nM de EGTA (quelante exclusivo de Ca++). Se determinó índice relativo de apoptosis (IRA) mediante la cuantificación de las células teñidas con DAPI, TUNEL e inmunocitoquímica (ICQ) con anticuerpos anti Bax. Del mismo modo se determinó el porcentaje de viabilidad por exclusión con Azul Tripán. Se observaron manifestaciones evidentes de apoptosis en los diferentes tratamientos con EGTA, sin embargo las diferencias entre el porcentaje de viabilidad y los IRA por DAPI no son significativas respecto del control. Los resultados observados fueron validados cuali y cuantitativamente por TUNEL e ICQ anti Bax. Resumen en inglés The normal physiology and the dynamics of the reproductive tissue depends in great measure of an appropriate contact cell to cell, which is mediated by proteins of the cadherins family, molecules Ca++ dependent such as the E and N Cadherin. In these circumstances, the atresia process for apoptosis of the granulosa cells (CG), it could be related with the loss of this cellular contacts. In this work, the objective was to establish the relationship among the loss of the con (mas) tacts Ca++ dependent with the integrity and the apoptosis of the CG. Considering the importance of cadherin (E-CAM and N-CAM) in the development and follicular atresia, which most of the follicles begin to degenerate in the early antral stage and considering the atresia as a stage-dependent process was raised identify and localize the expression of these molecules in the ovary of adult pig, trying to discriminate and relate the different stages of follicle genesis. En antral follicles, those cells with an apparent loss of integrity (lack of cohesion with neighboring cells or disaggregated antral cell layer), did not identify any other label for antibodies in question. In order to correlate the same process in vitro, the study model was a cellular primary culture of porcine CG obtained by aspiration of antrals follicles, which were treated with EGTA, to obtain the disruptión of the homophilic juntions. The treatments were made with EGTA 9 nM and 100 nM and without EGTA, both treatment at different times of induction 6, 12 and 24 hours. In each case, the apoptosis index (AI) was determined by DAPI and TUNEL techniques. Also, was carried out a quantitative evaluation by analysis of images of the expression of Bax by inmuno cytochemical. To different concentration of the inductor, the treatments with serum demonstrated a bigger AI to 9 nM (1,27; 2,58 and 1,38 to 6, 12 and 24 hs respectively). The activation was significant in the treatments of 12 hs with serum (p=0,05) respect to the control. To concentrations of 100 nM the AI didn't demonstrate significant differences of activation. The quantitative determination of the expression of Bax and for ICQ validates the previous results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

TUMOR DESMOPLASICO INTRABDOMINAL DE CELULAS PEQUEÑAS REDONDAS: HALLAZGOS EN IMAGENES y ANATOMIA PATOLOGICA/ INTRA-ABDOMINAL DESMOPLASTIC SMALL ROUND-CELL TUMOR: RADIOLOGICAL AND HISTOPATHOLOGIC FINDINGS

Santos S, José Angel; Martín S, María José; Flores C, Teresa; De Castro G, Francisco Javier
2009-01-01

Resumen en español El tumor desmoplásico abdominal de células redondas pequeñas es una neoplasia muy rara y agresiva, que se caracteriza por su apariencia histológica, su perfil inmunohistoquímico y una traslocación cromosómica específica. Se han descrito menos de 200 casos en la literatura. La mayoría de estos tumores aparece en varones adolescentes o adultos jóvenes, como una masa abdominal o pélvica que se extiende de forma difusa por la superficie peritoneal. Presentamos un c (mas) aso de tumor intrabdominal desmoplásico de células redondas pequeñas en un varón de 22 años. Describimos los hallazgos imaginológicos e histopatológicos. La tomografía computada muestra una masa pélvica, voluminosa, con diseminación peritoneal. Inmonohistoquímicamente el tumor muestra positividad para la desmina, vimentina y fenotipo CAM 5.2 característico. Se analiza el diagnóstico diferencial en relación con los hallazgos radiológicos y se efectúa una revisión de la literatura Resumen en inglés Abdominal desmoplastic small round-cell tumor (DSRCT) is a rare and aggressive neoplasm characterized by a consistent histological appearance, a unique immunohistochemicalprofile, anda specific chromosomal translocation. Fewer than 200 cases have been reported in the literature. Most tumors afflicts mainly adolescent or young adult males. They present as bulky abdominal or pelvic masses that diffusely spread along the peritoneal surface. We report one case of intra-abdomi (mas) nal desmoplastic small round-cell tumor in a 22 year old man. Imaging and histopathologic findings are described. CT images showed a bulky pelvic mass with peritoneal involvement. Immunohistochemically, the tumor showed positivity for desmin, vimentin, and specific CAM 5.2 antigen. The differential diagnosis is discussed in relation to radiological findings, and a review of the literature data is performed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Atrapamiento de la arteria poplítea: Comunicación de un caso/ Popliteal artery entrampment: Report of one case

Parra G, Juan; Corvalán Z, Felipe; Ibáñez C, Fernando; Bianchi Sch, Víctor; Bastías, Waldo; Salas del C, Cristian; Cam L, Alfredo; Lamarca T, Andrés
2006-02-01

Resumen en inglés Popliteal artery entrampment is a rare condition, occurring in young subjects, that causes ischemia of the extremity. The anatomical background is the compression or occlussion of the popliteal artery caused by forced plantar or dorsal flexion. We report a 32 year-old sportsman who presented with gangrene of the right first toe and a history of three months of progressive claudication. The Ankle-Brachial index and pulse volume curve registries showed a severe ischemia bel (mas) ow the knee. Angiography showed a medial deviation of the popliteal artery associated to stenosis and aneurysm formation. A CT scan of the contralateral artery was normal. The patient was operated using a posterior approach, performing a reverse saphenous vein bypass graft and excising the popliteal artery. The postoperative period was uneventful

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Comparación alométrica entre los híbridos yaque pintado (Pseudoplatystoma Fasciatum x Leiarius Marmoratus) y chorrosco (Pseudoplatystoma Fasciatum  x Pimelodus Blochi) (siluriformes: pimelodidae)/ Allometric Comparison  among Yaque Pintado (Pseudoplatystoma fasciatum x Leiarius marmoratus) and Chorrosco (Pseudoplatystoma fasciatum   x Pimelodus blochi) Hybrids (Siluriformes: Pimelodidae)

Mateo, Francisco J.; López Rojas, Héctor
2005-07-01

Resumen en español Con la intención de conocer las diferencias y similitudes morfológicas de los híbridos yaque pintado (Pseudoplatystoma fasciatum  x Leiarius marmoratus) y chorrosco (Pseudoplatystoma fasciatum x Pimelodus blochi), se evaluó a partir de  análisis de componentes principales, distintas  tasas de crecimiento (alometrías). Este trabajo  empleó el modelo de las cerchas propuesto por Strauss y Bookstein (1982) para la obtención de 20   medidas morfométricas; utili (mas) zó el análisis de componentes principales para determinar a partir del primer componente los coeficientes alométricos multivariados (CAM); se valió de la técnica de remuestreo sin reemplazo «jackknife» para aplicar pruebas de hipótesis y finalmente  contrastó los CAM entre los grupos híbridos. De las 20 medidas consideradas, 9 mostraron diferencias estadísticas  (P0,05). Los análisis y las técnicas aplicadas  demuestran  que en ambos grupos (híbrido yaque pintado e híbrido chorrosco) existen tasas de crecimiento  similares. Resumen en inglés Principal component analysis were performed on samples of two hybrids catfish, yaque pintado (Pseudoplatystoma fasciatum  x Leiarius marmoratus) and chorrosco (Pseudoplatystoma fasciatum x Pimelodus blochi) for determining morphological differences and similarities. The truss network proposed by  Strauss and Bookstein (1982) was used to obtain 20 morphometric distance measurements for determining multivariate allometric coefficients (MAC) using  principal component ana (mas) lysis.  Jackknife resampling was used to evaluate differences between the allometric coefficients of the hybrids. 9 of  these measurements were statistically different (P 0.05). The methods and analysis used show each of the  hybrids (yaque pintado and  chorrosco) has similar growth trajectories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Las Tecnologías de información y comunicación en el gobierno electrónico de la alcaldía de Maracaibo/ Information and communication technologies in electronic government in the Maracaibo mayors office

Rincon Mena, Derlisiret; Romero Paredes, Maria Gracia
2003-09-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como objetivo general explorar la incidencia del uso de las tecnologías de información en la gestión pública municipal electrónica de la Alcaldía del Municipio Maracaibo, para lo cual se consideró que el uso de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC´s) generan cambios organizacionales y al mismo tiempo, provoca modificaciones tanto en los operarios como en los usuarios del sistema. La población objeto de estudio se dividi� (mas) � en tres grupos conformados por: los directores de la Alcaldía de Maracaibo; los operarios de las TIC´s de esta institución, y los usuarios del infocentro ubicado en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (CAM-LB). Los resultados de esta investigación demuestran que laWeb no representa una alternativa efectiva de gestión pública municipal, pues entre otros factores existe una brecha tecnológica entre quienes tienen acceso a la tecnología y quienes no la tienen; razón por la cual este servicio es poco utilizado y difundidoentre la ciudadanía. Resumen en inglés The main purpose of this work is to explore the incidence and use of information technologies in municipal public electronic management in the Maracaibo Municipality Mayors Office. The hypothesis was that the use of Information and Communication Technologies (TIC´s) generates organizational changes and causes modifications both for operators and users of the system. The target population was divided into three groups: directors of the Mayors office; workers in the TIC sy (mas) stem in this institution, and users of the information center (Infocentro) located at the Lia Bermudez Art Center in Maracaibo (CAM-LB) . The results of this research indicate that theWeb does not represent an effective alternative of municipal public management, because among other factors, there is a technological gap between those who have access to the technology and those who do not. For this reason, the citizens make very little use of this service, and knowledge of its existence is little known in the population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Respuesta de las plantas al estrés por déficit hídrico. Una revisión/ Plant responses to water deficit stress. A review

Moreno F., Liz Patricia
2009-08-01

Resumen en español Siendo el agua uno de los factores más importantes para el desarrollo de las plantas, su carencia constituye una de las principales fuentes de estrés. Muchas plantas han desarrollado respuestas que les permiten tolerar diferentes niveles de déficit de agua, que van desde un estrés hídrico leve, causado por la disminución del potencial hídrico al mediodía, hasta aquellas que les permiten sobrevivir en hábitat desérticos. En este artículo se revisan las diferente (mas) s respuestas a nivel morfológico, anatómico, celular y molecular que permiten a las plantas tolerar y adaptarse al estrés por déficit hídrico. Estas respuestas incluyen modificaciones en el crecimiento, el desarrollo del metabolismo C4 y CAM , cierre de estomas y cambios en la expresión de genes, incluyendo los que codifican proteínas potencialmente protectoras, enzimas clave en la vía de síntesis de osmolitos, enzimas antioxidantes y factores de transcripción, que regulan la expresión de genes inducida por el estrés. Además se describe cómo estas respuestas pueden darse a través de vías de señalización que pueden ser dependientes o independientes de la acción hormonal del ácido abscísico y que conducen a la tolerancia de las plantas al estrés hídrico. Resumen en inglés Water being one of the most important factors for plant development, its scarcity is considered a major source of stress. Many plant species have developed responses that allow them to tolerate different water deficit levels ranging from a mild water stress caused by water potential decrease at noon, to those found in desert habitats. The present article reviews the different plant responses that confer them the capability of tolerating and adapting to water deficit stres (mas) s at the morphological, anatomical, cellular and molecular levels. These responses include changes in growth, development of C4 and CAM metabolic strategies, closure of stomata and changes in gene expression. The latter include those encoding potentially protective proteins, antioxidant and osmolyte synthesis key enzymes, and transcription factors that regulate stress induced gene expression itself. Also, it is described how these responses can occur through abscisic acid dependent and independent signaling paths, both leading to water stress tolerance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Restauraciones cerámicas en molares jóvenes con endodoncia/ Ceramics restorations in young molars with endodontic

Urdaneta Quintero, M.; Yánez de Meléndez, L.; Álvarez Zárraga, J.; Jimeno Jiménez, M.; Soto Mestre, C.
2009-12-01

Resumen en español Objetivo: Efectuar restauraciones cerámicas Cerec (feldespática y de dióxido de circonio) en molares jóvenes con endodoncia, para prevenir complicaciones en el aparato estomatognático por la pérdida de estos dientes. Material y métodos: Se describe la confección de restauraciones cerámicas a nivel de la zona molar mandibular derecha de un paciente del género femenino de 18 años de edad, a quien se le realizó radiografía periapical, por presentar dolor espont� (mas) �neo en el lado derecho mandibular. Se diagnosticó una pulpitis irreversible en el primer y segundo molar que fue tratada endodónticamente. Las restauraciones cerámicas de ambos molares fueron confeccionadas con los sistemas CAD/CAM Cerec y evaluadas clínicamente a los 6 y 12 meses, de acuerdo a los criterios establecidos por el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS). Resultados: La evaluación clínica evidenció que las estructuras de cerámica feldespática y de dióxido de circonio ofrecen en el lapso evaluado, adecuada forma anatómica, adaptación marginal, estabilidad en el color, ausencia de caries recidiva a nivel de dientes del sector posterior con tratamiento endodóntico y aceptación del paciente. Resumen en inglés Purpose: Make a ceramic restoration (feldsphatic and zirconium dioxide) in young molars with endodontic treatment, to prevent further complications in the stomatognathic apparatus for the loss of these teeth. Material and methods: It describes the making of ceramic restorations in the right mandibular molar area to a female patient of 18 years old, to whom it was made a periapical radiography, for presenting spontaneous pain on the mandibular right side. It was diagnosed (mas) as an irreversible pulpitis at the first and second molar, that were treated endodontically. The ceramic restorations of both molars were made with the Cerec CAD/CAM system and were examined after 6 and 12 months in accordance with the US Public Health Service (USPHS) criteria at baseline. Results: The clinical evaluation showed that the structures of feldspathic ceramic and zirconium dioxide in the offer period evaluated presented, proper anatomical shape, marginal adaptation, color stability, absence of recurrence cavities in the posterior teeth with endodontic treatment and acceptance of the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Efecto del gradiente altitudinal sobre la vegetación de las sierras de Lihue Calel (La Pampa, Argentina)

Mazzola, Mónica B.; Kin, Alicia G.; Morici, Ernesto F.; Babinec, Francisco J.; Tamborini, Guido
2008-07-01

Resumen en español Las Sierras de Lihue Calel constituyen un sistema serrano de escasa altitud ubicado en el sudeste de la provincia del Monte. Nuestro objetivo fue evaluar las variaciones espaciales y temporales del microhábitat, asociadas con la topografía e identificar el efecto que estas tienen sobre la distribución de las especies vegetales. Se establecieron transectas de exposición norte y sur y se caracterizó el ambiente de las mismas a lo largo del gradiente altitudinal. Se mid (mas) ieron temperatura, viento, radiación, propiedades edáficas y la abundancia-cobertura de las plantas vasculares. La ladera norte recibe mayor radiación y es más cálida y rocosa que la ladera sur. Factores ligados a la exposición y elevación como la temperatura, humedad, pH del suelo y la rocosidad explicaron el 64% de la variación ambiental en las laderas. La composición florística siguió un patrón de tolerancia a la sequía y disponibilidad de luz, donde las especies C4 y CAM dominaron en la ladera norte más cálida y las C3 en la sur más sombreada y fresca. Nuestras observaciones reconocen la importancia de los cambios topográficos en los factores ambientales y su efecto sobre la distribución de las especies en los sistemas serranos de poca altitud. Resumen en inglés Efect of the altitudinal gradient on the vegetation of Lihue Calel sierras (La Pampa, Argentina) The Lihue Calel Sierras are a low elevation small mountain range located in the SW region of the Monte region. Our objective was to evaluate the spatial and temporal variations in microhabitat conditions induced by topography and their influence on plant species assemblages. Transects were established on north and south slope aspects. Measurements of temperature, wind, ra (mas) diation, soil properties and vegetation were taken along the altitudinal gradient on each transect. Higher incoming radiation, soil temperature, and rockiness lead to more xeric conditions on north-facing slope in comparison with the southern aspect. Variations in soil temperature, moisture, pH and rock cover accounted for 64% of the environmental variation of the slopes. Plant community composition followed a pattern of drought tolerance and light availability. CAM and C4 species dominated the warmer north-facing slopes, and C3 species dominated the more shaded and cooler southern exposures. Our observations highlight the role of topography induced changes on the environmental factors and their effect on plant species distribution in low elevation mountainous ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Medicinas no convencionales en cáncer/ Nonconventional therapies in cancer

Idoyaga Molina, natilde; Luxardo, Natalia
2005-10-01

Resumen en español Se describen las combinaciones de medicinas no convencionales utilizadas por pacientes con cáncer atendidos en 4 hospitales de la ciudad de Buenos Aires. Se proponen para la clasificación de estas medicinas 4 categorías conceptualesque respetan los contextos culturales de Argentina. Se discrimina entre medicinas alternativas/complementarias, autotratamiento, medicinas tradicionales y terapias religiosas. Se tomó una muestra de 200 pacientes. La información fue recaba (mas) da a través de un cuestionario semi-estructurado y entrevistas abiertas, extensas y recurrentes. Los resultados indican que el 90% consultó otra medicina por lo menos una vez. Medicinas alternativas/complementarias: 72%, autotratamiento: 97%, medicinas tradicionales: 22% y terapias religiosas: 42%. El 44% de los pacientes con tumores en progresión y metástasis consultó 2 o más medicinas en tanto los que presentaban cánceres primarios y localizados lo hicieron en el 20%. La familiarización con las medicinas tradicionales se asocia a su preferencia, la que subió del 22% al 55% considerando como subgrupo a los inmigrantes y derivados del interior y de países limítrofes. Teniendo en cuenta la identidad religiosa se advirtió que pentecostales y evangélicos, sin excepción, optan por los rituales terapéuticos de sus propias confesiones y rechazan la medicina tradicional, los católicos en un 75% prefirieron las terapias de su confesión y un 25% otras ofertas. No hubo diferencias por sexo y edad. Resumen en inglés This paper describes the therapeutic complementation carried out by cancer patients, assisted at 4 hospitals of Buenos Aires City. The authors propose to classify non conventional medicines, taking into account the sociocultural and historical context of Argentina. These categories discriminate among complementary/alternative medicines (CAM), self-treatment, traditional medicines (TM), and religious healing. The unit of analyses was a sample of 200 patients.The informatio (mas) n was collected in semi-structured and open interviews. Results show that 90% of patients consult other medicines, at least once. CAM: 72%, self-treatment: 97%, TM: 22%, religious healing 42%. Fourty four percent of patients with progressive tumor and long duration sickness consulted two or more medicines, while only 20% of patients with primary and located cancer consulted two or more medicines. The familiarization with traditional medicines is associated to the preference for traditional healers; it increases from 22 to 55% of the immigrants and patients from inside Argentina and neighboring countries. Taking into account religious identity, it was noted that pentecostals and evangelists without exception consulted their own therapeutic rituals and rejected traditional medicine. Among catholics, 75% prefer their own religious offering and 25% other religious practices, and do not reject traditional medicines because of religious factors. There were no differences in gender or age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Factores de risgo asociados a EVC en joven con foramen oval permeable/ Risk factors of cerebrovascular event associated to peristent foramen ovale in young people

Aburto Murrieta, Yolanda; Araúz Góngora, Antonio; Murillo Bonilla, Luis Manuel
2004-12-01

Resumen en español Entre los factores de riesgo en personas jóvenes de sufrir un accidente cerebral ( EVC) vascular se encuentra la persistencia del agujero oval. En el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía se han atendido a 2,870 pacientes con (EVC). La prevalencía del foramen oval es una causa de los EVC en jóvenes y puede ser detectado en un 30 a un 50% y puede variar con la edad de 3 a 5 mm y esta presente en un 10% de la población pero no siempre es sintomático o es de (mas) tectado. En varios casos de existir con una trombosis venosa periférica en otros la explicación es difícil. Se analizan otros factores en el artículo. El tratamiento es aún no uniformemente aceptado. Resumen en inglés Among the factors to explain a cerebro vascular accident (CVA) in young people is the persistence of the foramen ovale. At the National Neurological and Neurosurgical Institut 2,870 patients of the this condition were studied. The foramen oval was detected en 30 to 50% of patientes depending of the studies. The size might vary from 3 to 5 mm. About 10% of the population has this condition however not always is detected. When is imptomatic usually is acompanied with periph (mas) eral venous thombosis however not all the causes cam be explained. In this article we made a summary of this studies. The tratment is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Delírium: incidencia y características clínicas y epidemiológicas en un hospital universitario/ Delirium: Incidence and Clinical and Epidemiological Characteristics in a Teaching Hospital

Restrepo Bernal, Diana; Cardeño Castro, Carlos; Páramo Duque, Lina; Ospina Ospina, Sigifredo; Calle Bernal, Jorge
2009-09-01

Resumen en español Introducción: El delírium es un trastorno neuropsiquiátrico frecuente en el hospital. Es un estado de conciencia anormal que altera la cognición, en especial la orientación y la atención. Se considera una complicación del cuidado hospitalario susceptible de prevención. Objetivos: Determinar la incidencia y el perfil clínico y epidemiológico del delírium en un hospital universitario en Medellín, Colombia. Método: Se realizó un estudio descriptivo prospectivo (mas) de corte transversal. Se evaluaron pacientes mayores de 18 años de edad para determinar la presencia de delírium y las variables sociodemográficas y clínicas relacionadas. Resultados: Se evaluaron 421 pacientes, de los cuales 29 cumplieron con los criterios diagnósticos de delírium según la CAM y los criterios diagnósticos del DSM-IV-TR. La proporción de incidencia de delírium fue 6,9%. El 62,1% de los pacientes con delírium eran hombres y la edad promedio fue de 64 años. Los subtipos motores fueron mixto, hiperactivos, hipoactivos, y el 6,9% no tuvo alteración motora. En el 86,2% de los pacientes el delírium fue debido a múltiples etiologías. El promedio de días de hospitalización fue de 37. El delírium fue identificado por los médicos tratantes en el 75,9% de los pacientes. Hubo mejoría en el 59%, y 13,8% de los identificados fallecieron durante la hospitalización. Conclusiones: El delírium es una condición clínica frecuente en el hospital general que se asocia con mayor estancia hospitalaria y mortalidad elevada. Resumen en inglés Introduction: Delirium is a frequent and serious acute neuropsychiatric syndrome with core features of inattention and global cognitive dysfunction. Delirium can be considered a hospital care complication which might be prevented. Objectives: To determine the incidence and epidemiological profile of delirium in a teaching hospital in Medellin, Colombia. Method: A transversal section descriptive prospective study was carried out. Patients over 18 years of age were assessed (mas) to determine the presence of delirium and related clinical and sociodemographic features. Results: 421 patients were studied of whom 29 met the diagnostic criteria for delirium according to CAM, and the diagnostic criteria of DSM-IV-TR. The delirium incidence proportion was 6.9%. 62.1% of patients with delirium were male and the average age was 64 years. Motor subtypes were mixed, hyperactive, hypoactive, and 6.9% had no motor disturbance. In 86.2% of the patients delirium was due to multiple etiologies. The average days of hospitalization were 37 days. Delirium was identified by treating pysicians in 75.9% of the patients. Of these, 59% improved and 13.8% died during hospitalization. Conclusion: Delirium is a frequent clinical condition in the general hospital associated with an extended stay at the hospital and high mortality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Restos de Alvarezsauridae (Theropoda, Coelurosauria) en la Formación Alien (Campaniano-Maastrichtiano), en Salitral Ojo de Agua, Provincia de Río Negro, Argentina/ Remains of Alvarezsauridae (Theropoda, Coelurosauria) in the Alien Formation (Campanian-Maastrichthian), in Salitral Ojo de Agua, Río Negro Province, Argentina

Salgado, Leonardo; Coria, Rodolfo A; Arcucci, Andrea B; Chiappe, Luis M
2009-01-01

Resumen en español Se presentan nuevos restos provenientes de estratos campaniano-maastrichtianos de la Formación Alien, en Salitral Ojo de Agua (Río Negro, Argentina), los cuales son asignables a Alvarezsauridae indet. Este ciado de pequeños terópodos celurosaurios es conocido de estratos de edad similar en Mongolia y de sedimentitas más antiguas (de edad turoniana y coniaciana) en Argentina. De este modo, el material que aquí se informa extiende el registro temporal de los alvarezs� (mas) �uridos del Hemisferio Sur hasta el Cretácico Tardío alto. Los huesos reportados estaban asociados a cascaras de huevo de la oofamilia Elongatoolithidae, los cuales son actualmente atribuidos a Theropoda Resumen en inglés We present new remains from the Cam-panian-Maastrichtian beds of the Alien Formation, in Salitral Ojo de Agua (Río Negro, Argentina), which are assignable to Alvarezsauridae indet. This clade of small coelurosaurian theropods is known from strata of similar age in Mongolia, and from older sediments (Turonian and Coniacian in age) in Argentina. Thus, the material presented here extends the temporal record of the alvarezsaurids from the Southern Hemisphere up to the Latest (mas) Cretaceous. The fossil bones reported were associated to eggshells of the oofamily Elongatoolithidae, which are actually attributed to Theropoda

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

ACTITUD DEL PROFESIONAL DE ENFERMERÍA ANTE LA MUERTE DE PACIENTES/ PROFESSIONAL NURSE ATTITUDE TOWARDS THE DEATH OF PATIENTS

Maza Cabrera, Maritza; Zavala Gutiérrez, Mercedes; Merino Escobar, José M
2009-04-01

Resumen en español Estudio descriptivo correlacionad cuyo propósito fue valorar la actitud de los profesionales de enfermería ante la muerte de pacientes, relacionándola con factores que la condicionan, como también identificar instancias de preparación en esta temática. La muestra estuvo constituida por 157 profesionales de enfermería de los hospitales Guillermo Grant Benavente de Concepción y Las Higueras de Talcahuano. Este estudio se sustentó en los conceptos actitud y muerte. (mas) Para recolectar la información se utilizó un instrumento con tres escalas: la primera, para Características Biosociode-mográficas, tomado de Tejada, adaptado por los investigadores (1); la segunda, Escala de Medición de Actitud ante la Muerte, creado por Urrutia, citado en Tejada (1), y el tercero, el Cuestionario de Actitud hacia la Muerte (CAM), adaptación de Templer (2). Los resultados principales muestran que la edad, la preparación de pregrado acerca de la temática, la edad de su primer contacto con la muerte y los años de experiencia profesional influyen significativamente en la actitud del profesional de enfermería ante la muerte de pacientes. Esto permitió crear un modelo estadístico óptimo de factores predictores de la actitud del profesional de enfermería ante la muerte de pacientes. Se concluye que es muy importante que exista un espacio físico adecuado en los hospitales para la atención del paciente moribundo, así como también instancias de apoyo psicoemocional para los profesionales que enfrentan frecuentemente la muerte de pacientes. También es de relevancia, mejorar la preparación de pregrado y durante el desarrollo profesional, para reafirmar una actitud positiva que se refleje en una mejor atención y que disminuyan temores y ansiedad de las personas Resumen en inglés The purpose of this correlated descriptive study was to assess attitudes of nursing professionals towards the death of patients, related to conditional factors and preparation instances in this área. The sample was made up of 157 professional nurses from Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepción, and Las Higueras Hospital inTalcahuano. This study was supported by attitude and death concepts. To collect information, an instrument with 3 scales of measure -ment was (mas) used. The first scale used to measure biosocial demographic points, was taken from Tejada, and adapted by the researchers (1). The second scale, used to measure attitude toward death, was created by Urrutia, mentioned in Tejada (1). The third scale, the Questionnaire of Attitude toward Death (CAM), was Templer's adaptation (2). Principal results show that age, undergraduate preparation in the subject, age at first contact with death and years of professional experience, have influence in nursing professionals' attitude toward the death of patients. This permits creating an optimal statistic model of predictable factors in the nursing professionals attitude toward the death of patients. It concludes that it is very important that there is an adequate physical space in hospitals for the attention of dying patients, as well as instances of psycho-emotional support for professionals that frequently face the death of patients. It is also very relevant to get better undergraduate preparation during professional development, to reaffirm a positive attitude, that will be demonstrated in better attention, and decrease of fears and anxiety

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Encuesta iberoamericana sobre delirium en pacientes críticos/ Latin American survey on delirium in critical patients

Ceraso, D.H.; Dueñas-Castel, C.; Raimondi, N.; Celis, E.; Carrillo, R.; Ugarte Ubiergo, S.; Rodriguez, F.
2010-11-01

Resumen en español Objetivos: El objetivo del presente estudio es establecer los conceptos y prácticas de los intensivistas en el diagnóstico, manejo y prevención del delirium en Unidades de Cuidado Intensivo (UCI). Diseño: Se distribuyó una encuesta entre las sociedades miembro de la FEPIMCTI, para que la distribuyeran entre sus socios médicos. Resultados: Un total de 854 intensivistas de 12 países respondieron la encuesta. La mayor parte de Argentina, México, Chile y Colombia. Hub (mas) o mayoría de UCI académicas (70,5%). El 56,55% respondió que evaluaba el diagnóstico de delirium siempre y solo el 10,2% respondió que nunca. El 69,5% hacia una evaluación clínica general y solo el 19,6% empleaba la escala CAM-ICU y el 9% usaba la lista de chequeo de evaluación de delirio. El 88,3% estuvo de acuerdo o totalmente de acuerdo en que el delirium era un evento esperado en UCI. El 90,1% estuvo de acuerdo que el delirium es subdiagnosticado en UCI. El 97% respondió que es un problema prevenible que requiere intervención. El 74,5% opinó que se seda en forma excesiva en UCI y 70,5% consideró que los opioides se asocian con la aparición del delirium, mientras que el 87,1% que algunos sedantes favorecen su desarrollo. El 70,2% consideró que es un factor de riesgo para NAV y que dificulta la extubación el 87,8% de los consultados. Conclusiones: A pesar de considerar al delirium como un problema frecuente, prevenible y con graves repercusiones para el paciente crítico, los intensivistas encuestados no emplean una herramienta para su evaluación en UCI. Son necesarios esfuerzos educacionales para difundir la eficacia y la utilidad de las escalas que permiten el diagnóstico precoz y preciso del delirium en UCI. Resumen en inglés Objectives: This study has aimed to establish the intensivist physician's concepts and practices in this region regarding the diagnosis, management and prevention of delirium in intensive care units (ICU). Design: A survey was distributed among the FEPIMCTI member societies for distribution among its medical members. Results: Eight hundred fifty-four intensive care physicians from 12 Latin America countries, most of them from Argentina, Mexico, Chile and Colombia, respond (mas) ed to the survey. There was a majority of academic ICUs (70.5%). A total of 56.55% responded that they always evaluated the diagnosis of delirium and only 10.2% answered never. A general clinical assessment was made by 69.5%, only 19.6% used the CAM-ICU scale and 9% the checklist assessment of delirium. It was agreed or strongly agreed by 88.3% that delirium was an expected event in the ICU and by 90.1% that delirium was underdiagnosed in ICU. A total of 97% responded that it was a problem that requires intervention and which is preventable (66.5%). It was considered that excessive sedation is given in the ICU by 74.5% and 70.5% believed that opiates are associated with the onset of delirium, while 87.1% considered that some sedatives are associated with its development. Ventilator-associated pneumonia (VAP) was considered as a risk factor by 70.2% of the respondents and 87.8% considered that it made extubation difficult. Conclusions: Although delirium is considered to be a common and preventable problem with serious implications for critically ill patients, the intensivist physicians surveyed do not use a tool for its evaluation in the ICU. Educational efforts are needed to disseminate the effectiveness and usefulness of the scales that allow for early and accurate diagnosis of delirium in the ICU.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Mecanismo medidor del ángulo de descuadre en el puente apilador de mineral Wellman PA 8007 de ferrominera Orinoco/ ANALYSIS OF THE SKEW ANGLE MEASURING MECHANISM IN THE 8007 WELLMAN ORE HANDLING BRIDGE OF FERROMINERA ORINOCO

Mendoza, Jesús; Otero, Luis; Saffont, Marjorie
2005-12-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como objetivo encontrar las ecuaciones matemáticas a través de las cuales el diseñador original del puente apilador de mineral de hierro Wellman PA 8007 de Ferrominera Orinoco mide mecánicamente el ángulo de descuadre, cuando las ruedas del apilador avanzan sobre sus rieles durante las fase de apilado de mineral. El conocer las ecuaciones que rigen la medición del ángulo de descuadre permite ejercer las labores de control electrónico del (mas) movimiento de avance de la estructura de 120 m de luz. Constituye un trabajo de análisis, en el campo de las posiciones, de un mecanismo de leva seguidor con amplificación del ángulo captado. El trabajo ofrece la posibilidad de llevar a cabo modificaciones que ayuden a incorporar nuevo instrumental electrónico para el control del torque motriz de los dos motores de accionamiento de la máquina. Resumen en inglés This paper shows how the original designer of the Wellman PA 8007 ore piling bridge of Ferrominera Orinoco measures, in a mechanical way, the skew angle when the wheels of the piler travel over its rails during the phases of iron ore piling. Measuring the skew angle allows to control the forward movement of the 120 m structure. This paper also analyzes a cam lever mechanism with amplification of the detected angle and allows to decipher, in a process of inverse Engineerin (mas) g, the mathematical equations ruling the measurement. The work offers the possibility of making modifications that would help to incorporate new electronic instruments for the control of the driving torque in the two motors of the bridge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Plomo sanguíneo en los habitantes de cuatro localidades peruanas/ Blood lead levels in the inhabitants of four Peruvian localities

Ramírez, Augusto V.; Cam Paucar, Juan; Medina, José M.
1997-05-01

Resumen en español Con objeto de conocer las concentraciones de plomo sanguíneo de los habitantes de ciudades peruanas de diferente densidad poblacional y grado de desarrollo industrial, durante 1994 y 1995 se efectuó un estudio transversal con una muestra aleatoria de 180 hombres y 180 mujeres sin exposición ocupacional al plomo y procedentes de Lima, Huancayo, La Oroya y Yaupi. Se midió el plomo sanguíneo por el método de absorción atómica con espectrofotómetro Perkin Elmer 603 s (mas) in horno de grafito. Los resultados revelaron concentraciones de plomo en sangre de 269 ± 63 µg por litro (µg/L) en Lima, 224 ± 47 µg/L en Huancayo; 348 ± 40 µg/L en La Oroya, y 140 ± 27 µg/L en Yaupi. Se saca la conclusión de que las concentraciones de plomo sanguíneo de los habitantes de estas ciudades guardan relación con el grado de industrialización y la densidad poblacional de cada localidad. Resumen en inglés During 1994 and 1995, a cross-sectional study was carried out to investigate the concentrations of lead in the blood of inhabitants of four Peruvian cities (Lima, Huancayo, La Oroya, and Yaupi) with different population densities and degrees of industrial development. In a random sample of 180 men and 180 women without occupational exposure to lead, blood lead levels were measured by the atomic absorption method with a Perkin Elmer 603 spectrophotometer without a graphite (mas) oven. The results revealed blood lead concentrations of 269 ± 63 micrograms per liter (mug/L) in Lima, 224 ± 47 (mug/L in Huancayo; 348 ± 40 mug/L in La Oroya, and 140 ± 27 mug/L in Yaupi. It was concluded that blood lead levels in the inhabitants of these cities were related to the degree of industrialization and the population density of each locality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Manejo endovascular de las complicaciones agudas de la disección aórtica tipo B/ Endovascular management of acute complications of type b aortic dissection

IBÁÑEZ C, FERNANDO; BIANCHI S, VÍCTOR; SEITZ C, JUAN; PARRA G, JUAN; SALAS DEL C, CRISTIÁN; ARRIAGADA R, ALFREDO; CORVALÁN Z, FELIPE; BASTÍAS F, WALDO; PIZARRO M, ISMAEL; CAM L, ALFREDO; JULIO A, RODRIGO; HERRERA N, JUAN
2010-07-01

Resumen en inglés Background: Type B aortic dissection is usually managed by intensive care medical therapy and surgery is reserved for treating the complications that can occur during the evolution of a case. Aim: To assess the endovascular management of acute complications of type B aortic dissection and the closure of the intimal defect and aortic false lumen. Material and Methods: Retrospective analysis of 8 consecutive patients aged 40 to 57 years (seven males) treated for acute compl (mas) ications in the initial episode of a type B aortic dissection between August 2006 and July 2008. Results: Six/eight were known hypertensive patients. The indications for surgery were intractable pain in one, hypertension refractory to treatment in two and distal hypoperfusion in fve. Five patients required covering of the left subclavian artery ostium, without need for surgical repair. One patient was subjected to renal angioplasty and stenting. Technical success was achieved in all cases, with complete closure of the proximal aortic tear and thoracic aortic false lumen, although 7 of patients had a persistent distal aortic false lumen. One case had a transient lower limb paraparesis. No patient died. Conclusions: Endovascular treatment is effective in closing the aortic tear as well as the thoracic aortic false lumen in aortic type B dissections with a low complication rate. Due to the high frequency of distal aortic false lumen persistence, it is not a defnitive treatment for this condition but it is useful for the acute complications of the initial phase of type B aortic dissection

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

UN EXAMEN EMPÍRICO DE LAS PRÁCTICAS DE PRESUPUESTO DE CAPITAL EN EL PERÚ

MONGRUT MONTALVÁN, SAMUEL; WONG CAM, DAVID
2005-06-01

Resumen en español A través de los años se han realizado numerosos estudios sobre las prácticas de presupuesto de capital en mercados desarrollados, pero la evidencia en mercados emergentes es escasa. En este trabajo se presenta la evidencia de las prácticas de presupuesto de capital de empresas grandes que operan en el Perú. Mediante una encuesta realizada a 74 empresas se encontró que el 90% de ellas utiliza el Valor Presente Neto (VPN) como principal método de valoración, mientra (mas) s que sólo un 11% emplea el método de opciones reales. Esto indica que las empresas analizadas no consideran formalmente la flexibilidad gerencial en la valoración de sus oportunidades de inversión. Por otra parte, se encontró una mayor preferencia por el período de recuperación que por la Tasa Interna de Retorno (TIR), lo cual refleja un horizonte de inversión de corto plazo. En el trabajo también se muestra que más del 40% de las empresas utiliza una tasa de descuento sin un sustento teórico sólido, lo cual puede deberse a la falta de una orientación práctica sobre el tema. Resumen en inglés Over the years a large number of studies have been conducted regarding capital budgetin practices in well-developed markets. There is, however, scarce evidence of these practices in emerging markets. This paper discusses evidence of capital budgeting practices followed by large companies operating in Peru. A survey conducted among 74 companies showed that, while 90% of the companies use Net Present Value (NPV) as their main assessment tool, only 11% use the real option me (mas) thod. This indicates that the companies reviewed in this study do not formally consider a flexible management approach to assessing their opportunities for investment. The survey also showed that there is a stronger preference for the Investment Recovery Period than for the Internal Rate of Return (IRR), which reflects a short-term investment horizon. This paper also addresses the fact that more than 40% of these companies employ a discount rate without a solid theoretical justification, which may be the result of a lack of practical guidance on this subject.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Actitud ante la muerte en los Médicos de Familia

Hernández Cabrera, Gisela; González García, Verónica Marlene; Fernández Machín, Luis; Infante Pereira, Olga
2002-02-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo para caracterizar las actitudes ante la muerte en una muestra de 50 Médicos de Familia del Policlínico "Plaza". Se utilizó una versión cubana de un instrumento diseñado anteriormente para estudiar las actitudes ante la muerte. Se intentaba a su vez, establecer los primeros indicadores de validez y confiabilidad de esta versión denominada convencionalmente: cuestionario de actitudes ante la muerte (CAM), que incluía 33 reactivos, a (mas) grupados para su interpretación en 6 subescalas: evitación, aceptación, temor, pasaje, salida y perspectiva profesional. El procesamiento de las respuestas incluyó estadísticas descriptivas y pruebas de decisión con ayuda del sistema SSPS-PC+. Las actitudes prevalentes en los médicos eran de evitación y temor, en un contexto ambivalente dado por las actitudes positivas de aceptación de la muerte como un hecho natural, que se traduce en afrontamiento profesional no consecuente. En general, se encuentran actitudes que revelan la insuficiente preparación de los Médicos de Familia investigados para la aproximación realista a la muerte. Resumen en inglés A descriptive study of attitudes to death was carried out in a sample of 50 family physicians from "Plaza" polyclinics. A Cuban version of a previously designed instrument to study attitudes to death was used. At the same time, it was intended to establish the first indicators of validation and reliability of this version which is conventionally called: Questionnaire of Attitudes to Death (QAD) that includes 33 reactions grouped into 6 subclasses for the purpose of interp (mas) retation: avoidance, acceptance, fear, passage, exit and professional perspective. The processing of responses covered descriptive statistics and decision-making tests assisted by the SSPS-PC+ system. The prevailing attitudes to death found in the physicians were: avoidance and fear in an ambivalent environment given by positive attitudes of death acceptance as a natural fact of life, which means an inconsistent professional facing up to death. Generally speaking, the attitudes found revealed a poor preparation of the studied family physicians for a realistic approach to death.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Características generales y propiedades de las cerámicas sin metal/ General features and properties of metal-free ceramics restorations

Álvarez-Fernández, Mª. Ángeles; Peña-López, José Miguel; González-González, Ignacio Ramón; Olay-García, Mª. Sonsoles
2003-10-01

Resumen en español Introducción y objetivos: los actuales sistemas restauradores cerámicos sin base metálica son una realidad creciente debido a las inmejorables propiedades ópticas y estéticas que presentan gracias a su comportamiento con la luz, la capacidad para mimetizar con los dientes naturales, etc. A pesar de las ventajas indiscutibles que poseen todavía presentan algunos problemas de tipo mecánico y funcional (como la fragilidad, la fractura, la abrasión de los antagonistas (mas) , etc.) que limitan actualmente su uso generalizado como materiales restauradores. Tanto los nuevos materiales cerámicos, como los innovadores métodos de procesamiento asistidos por ordenador auguran un futuro próximo donde el uso de porcelanas libres de metal sea masivo en el quehacer diario de la profesión odontoestomatológica. Nuestro objetivo a la hora de abordar este tema es revisar los conceptos actuales sobre las porcelanas sin metal. Material y metodología: se realiza en base a una revisión bibliográfica del tema propuesto y que se estructurará en los siguientes apartados: evolución histórica, definición del material y sinonimia, propiedades deseables o exigibles a los materiales restauradores cerámicos, ventajas e inconvenientes de ellos derivados, clasificación de las porcelanas dentales, composición de las porcelanas dentales y algunas propiedades. Resultados y discusión: en base a los datos encontrados en la bibliografía consultada. Resumen en inglés Introduction and goals: Modern restorative metal-free ceramic systems are increasingly used because of their excellent optical and aesthetic properties, due to their light transmission, their ability to mimic natural teeth, etc. Despite their advantages, some mechanical problems persist related to ceramics (such as weakness, fracture incidence, wear of opposing enamel, …), thereby limiting their generalized use as restorative materials. Both the new ceramic materials and (mas) the CAD-CAM systems favour a massive use of all-ceramic systems in dentistry in a near future. The goal of the present article is to review the state of the art of metal-free ceramic systems. Material and methodology: Our study is carried out based on a review of the literature, structured as follows: historical evolution, definition and desirable properties of ceramic restorative materials, derived advantages and disadvantages, classification of dental ceramics, composition and properties of dental ceramics. Results and discussions: Based on the reviewed literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Los modelos de atención al acceso vascular condicionan resultados heterogéneos en los centros de una misma comunidad/ Vascular access models cause heterogeneous results in the centres of one community

Gruss Vergara, Enrique; Portolés, J.; Caro, P.; Merino, J. L.; López-Sánchez, P.; Tato, A.; Rubio, E.; Vigil, A.; Albalate, M.; Hernández, J.; Fernández, M.; Sanz, P.; Grupo de Estudio del Acceso Vascular (AVE)
2010-01-01

Resumen en español Objetivo: Describir los modelos de gestión del acceso vascular (AV) en la Comunidad Autónoma de Madrid (CAM) y analizar su influencia en los resultados. Material y métodos: Estudio retrospectivo multicéntrico autonómico. Se recogen los modelos de seguimiento del AV, distribución del AV 2007-2008 y las tasas de trombosis, reparación preventiva y cirugía de rescate durante 2008 para FAV autólogas (FAV-Auto) y protésicas (FAV-Prot). Se clasifican los centros en tre (mas) s niveles de valoración y se comparan los extremos. Resultados: Aportan datos 35 de 36 centros: 2.332 pacientes. Sólo 19 centros tienen bases de datos y evaluación anual reglada y 17 protocolos multidisciplinares formalizados. El 44,8% inició hemodiálisis con catéter (CAT). El 29,5% tenía CAT en 2008 frente al 24,7% en 2007. El 44,17% de CAT se considera electivo sin posibilidad de cirugía, el 27% está pendiente de valoración o con más de 3 meses de espera. La tasa de trombosis fue del 10,13% para FAV-Auto y del 39,91 % para FAV-Prot. Los servicios mejor valorados obtienen resultados mejores en: tasa de CAT: 24,2 frente a 34,1%; tasa de trombosis FAV-Auto: 5,3 frente a 10,7%; reparación preventiva FAV-Auto: 14,5 frente a 10,2%; tasa de trombosis FAV-Prot: 19,8 frente a 44,4%; reparación preventiva FAV-Prot: 83,2 frente a 26,2%. Además, tienen menor número de CAT electivos (32,20 frente a 45,30%) y menor proporción de CAT, con espera superior a 3 meses. Conclusiones: El uso de CAT es excesivo, aumenta progresivamente y no cumple los objetivos de la Guía S.E.N. La diferencia de resultados obtenidos entre centros del sistema sanitaria público hace necesario una revaluación de los modelos de seguimiento del AV. Resumen en inglés Introduction: Vascular access (VA) is the main difficulty in our hemodialysis Units and there is not adequate update data in our area. Purpose: To describe the vascular access management models of the Autonomous Community of Madrid and to analyze the influence of the structured models in the final results. Material and methods: Autonomous multicenter retrospective study. Models of VA monitoring, VA distribution 2007-2008, thrombosis rate, salvage surgery and preventive re (mas) pair are reviewed. The centers are clasiffied in three levels by the evaluation the Nephrology Departments make of their Surgery and Radiology Departments and the existence of protocols, and the ends are compared. Main variables: Type distribution of VA. VA thrombosis rate, preventive repair and salvage surgery. Results: Data of 2.332 patients were reported from 35 out of 36 centers. Only 19 centers demonstrate database and annual evaluation of the results. Seventeen centers have multidisciplinary structured protocols. Forty-four point eight percent of the patients started dialysis by tunneled catheter (TC). Twenty-nine point five percent received dialysis by TC in December-08 vs 24.7% in December-07. Forty-four point seven percent of TC were considered final VA due to non-viable surgery, 27% are waiting for review or surgery more than 3 months. For rates study data from 27 centers (1.844 patients) were available. Native AVF and graft-AVF thrombosis rates were 10.13 and 39.91 respectively. Centers with better valued models confirmed better results in all markers: TC rates, 24.2 vs 34.1 %, p: 0.002; native AVF thrombosis rate 5.3 vs 10.7 %; native AVF preventive repair 14.5 vs 10.2%, p: 0.17; Graft-AVF thrombosis rate 19.8 vs 44.4%, p: 0.001; Graft-AVF preventive repair 83.2 vs 26.2, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

WEAKLY-coupled IIA Flux Compactifications

Palti, Eran; Tasinato, Gianmassimo; Ward, John
2008-04-08

Digital.CSIC (Spain)

50

Very Special (de Sitter) Relativity

Álvarez, Enrique; Vidal, Roberto
2008-03-13

Digital.CSIC (Spain)

52

Vallecas, identidades compartidas, identidades enfrentadas: la ciudad, el pueblo y el campo, el suburbio y el barrio

Fernández Montes, Matilde

Ejemplar dedicado a: Vallecas y otros barrios de Madrid en la articulación de sus identidades urbanas | [ES] Las diversas representaciones simbólicas de las identidades vallecanas, históricas yactuales (el campo de Madrid en época islámica, el pueblo abastecedor de la cercanacapital en la Edad Mod...

DRIVER (Spanish)

53

Unified formalism for non-autonomous mechanical systems

Barbero-Liñán, María; Echeverría-Enríquez, Arturo; Martín de Diego, David; Muñoz-Lecanda, Miguel C.; Roman-Roy, Narciso
2008-03-28

Digital.CSIC (Spain)

54

Un tesoro catalogado

Ortega-Monasterio, Mª Teresa
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Triiodothyronine is required for the stimulation of type II 5'-deiodinase mRNA in rat brown adipocytes

Martínez de Mena, Raquel; Hernández, Arturo; Obregón, María Jesús
2002-05-01

Digital.CSIC (Spain)

57

Thermal X-ray Diffraction Study of Chaorite from Russia

Matesanz, Emilio; García Guinea, Javier; Crespo Feo, Elena; López-Arce, Paula; Valle Fuentes, Francisco José; Correcher, Virgilio
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

58

The Middle Aragonian (Middle Miocene) Micromammals from La Retama (Intermediate Depression, Tagus Basin) Province of Cuenca, Spain

Álvarez Sierra, Mª. Ángeles; García Paredes, Israel; Hoek Ostende, J. H. van den; Meulen, Albert Jan van der; Peláez-Campomanes, Pablo
2006-12-30

Digital.CSIC (Spain)

59

The ErbB2/Neu/HER2 receptor is a new calmodulin-binding protein

Li, Hongbing; Sánchez-Torres, Juan; Carpio, Alan del; Salas, Valentina; Villalobo, Antonio
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Teatro y traducción a las puertas del Romanticismo: presencia de las tragedias de Voltaire durante el Trienio Constitucional

Lafarga Maduell, Francisco

Este artículo estudia varias traducciones de Voltaire, todas ellas llevadas acabo durante el gobierno constitucional (1820-1823) establecido por la revoluciónliberal española de 1820. En este periodo, los cambios en la escena literaria están provocados por la abolición de la estricta censura que F...

DRIVER (Spanish)

62

Supersymmetric non-Abelian black holes and monopoles in Einstein-Yang-Mills sugras

Hübscher, Mechthild; Meessen, Patrick; Ortín Miguel, Tomás; Vaulà, Silvia
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Stimulation of c-Src by prolactin is independent of Jak2

Fresno Vara, Juan Ángel; Carretero, María Victoria; Gerónimo, Haydée; Ballmer-Hofer, Kurt; Martín-Pérez, Jorge
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Specific interaction of heterogeneous nuclear ribonucleoprotein A1 with the –219T allelic form modulates APOE promoter activity

Campillos, Mónica; Lamas, José Ramón; García, Miguel Angel; Bullido, María Jesús; Valdivieso Amate, Fernando; Vázquez, Jesús
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Some applications of semi-discrete variational integrators to classical field theories

León, Manuel de; Marrero, Juan Carlos; Martín de Diego, David
2006-11-27

Digital.CSIC (Spain)

67

Snail blocks the cell cycle and confers resistance to cell death

Vega, Sonia; Morales, Aixa V.; Ocaña, Oscar H.; Valdés, Francisco; Fabregat, Isabel; Nieto, M. Ángela
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Skinner-Rusk Unified Formalism for Optimal Control Systems and Applications

Barbero-Liñán, María; Echeverría-Enríquez, Arturo; Martín de Diego, David; Muñoz-Lecanda, Miguel C.; Roman-Roy, Narciso
2007-10-18

Digital.CSIC (Spain)

69

Singular Lagrangian systems and variational constrained mechanics on Lie algebroids

Iglesias, David; Marrero, Juan Carlos; Martín de Diego, David; Sosa, Diana
2007-06-19

Digital.CSIC (Spain)

70

Search for anions in molecular sources: C4H- detection in L1527

Agúndez, Marcelino; Cernicharo, José; Guélin, Michel; Gerin, M.; McCarthy, M. C.; Thaddeus, P.
2007-12-07

Digital.CSIC (Spain)

71

Sample treatments prior to capillary electrophoresis-mass spectrometry

Hernández Borges, Javier; Borges-Miqel, Teresa M.; Rodríguez Delgado, Miguel A.; Cifuentes, Alejandro
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Reduction of Symplectic Lie Algebroids by a Lie Subalgebroid and a Symmetry Lie Group

Iglesias, David; Marrero, Juan Carlos; Martín de Diego, David; Martínez, Eduardo; Padrón, Edith
2007-03-16

Digital.CSIC (Spain)

74

Reciclaje de escoria granulada de fundición (EGF) como sustitución de parte del cemento en hormigón/ The recycling of Foundry granulated slag (FGS) as a partial substitute of cement in concrete

Ceccato, D.M.; Masuero, A.B.; Moraes, C.A.M.; Vilela, A.C.F.
2009-04-01

Resumen en español El reciclaje de residuos sólidos industriales se ha vuelto una práctica indispensable en la preservación de los recursos naturales, en la minimización de los costos y en la reducción del impacto ambiental. La utilización de materiales alternativos en la industria de la construcción civil es una práctica económicamente atractiva y ambientalmente correcta. Siendo así, el empleo de escorias como materia prima en carreteras, hormigón y cemento ya es una práctica c (mas) orriente, en la cual, el destino más noble de estos materiales reciclables depende de la existencia de características adecuadas al uso propuesto. La escoria granulada de fundición (EGF) es un residuo generado en el proceso de fusión de chatarras de hierro fundido en horno cubilote. Estudios anteriores apuntaron que esta escoria, cuando es finamente molida, presenta buenas propiedades piroclásticas (de tipo pozzolana). Además, su estructura amorfa, resultante del proceso de generación a través del enfriamiento brusco y la composición química adecuada, permiten una aplicación más noble de este residuo, como sustituto del cemento. Este trabajo tiene como objetivo estudiar el desempeño de hormigones con la utilización de escoria granulada de fundición como sustitución de parte del cemento, a través de la evaluación de sus propiedades mecánicas. Para ello fueron moldeados cuerpos de prueba de hormigón con diferentes combinaciones de tenores de sustitución de cemento por escoria granulada de fundición (10%, 30% y 50%), en volumen, y relaciones agua/aglomerante (0,40; 0,55 0,70), a ser comparadas con el hormigón de referencia (sin EGF). Para cada edad de hormigón (7, 28 y 91 días) se realizaron ensayos mecánicos, tales como la resistencia a la compresión uniaxial, resistencia a la tracción por compresión diametral y resistencia a la tracción en la flexión. Resultados muestran que la escoria granulada de fundición presenta adecuado desempeño (propiedades mecánicas) en relación a la aplicación propuesta. Resumen en inglés The recycling of industrial solid wastes has become an indispensable practice to the natural resource preservation, in the cost and environmental impact reduction. The utilization of alternative materials in the civil construction industry is attractive and correct way in terms of economy and environment. As result of that, the slag recycling as raw material in pavement, concrete and cement are already common practices, where the noblest use of this material depends on th (mas) e existence of adequate characteristics to the proposed use. The foundry granulated slag is a waste generated in the process of cast iron production via cupola furnace. Previous studies have shown that this slag, with lower particle size, presents good pozzolanic properties. Also, its amorphous structure resulting from fast cooling linked to an adequate chemical composition may permit a noblest application of this solid waste, such as cement substitute. This work has the aim of studying the performance of concrete using foundry granulated slag as a partial substitute of cement, evaluating its mechanical properties. Concrete samples were molded with different combinations of slag amounts (10%, 30% and 50%) to partially substitute cement, and water/agglomerate (0,40; 0,55 0,70) rates. Such combinations were compared with the reference concrete (without slag). For each concrete age (7, 28 and 91 days) mechanical tests were carried out as uniaxial compressive strength, splitting tensile strength and flexural strength. The results have shown that the granulated slag present an adequate performance (mechanical properties) to the proposed application.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Preextinction viral RNA can interfere with infectivity

González-López, Claudia; Arias, Armando; Pariente, Nonia; Gómez-Mariano, Gema; Domingo, Esteban
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Power mesurement of airbone ultrasonic transducers

Chinchurreta, Francisco José; Hekkenberg, Rob; Montero de Espinosa Freijo, Francisco
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Potencialidad de las especies C4 como alimento para el ganado en repoblaciones de zonas semiáridas

Barroso, F. G.; Pedreño, A.; Martínez, T.; Robles, Ana Belén; González Rebollar, José Luis
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Optical emission of InAs/GaAs quantum rings coupled to a two-dimensional photonic crystal microcavity

Sarkar, D.; Martínez Rodríguez, Luis Javier; Prieto-González, Iván; Van der Meulen, H. P.; Calleja, J. M.; Granados, Daniel; Taboada, A. G.; García, Jorge M.; Alija, Alfonso R.; Postigo, Pablo Aitor
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

81

On the spectrum of nonrelativistic AdS/CFT

Fernández Barbón, José L.; Fuertes, Carlos A.
2008-06-20

Digital.CSIC (Spain)

82

Nonholonomic constraints in k-symplectic Classical Field Theories

León, Manuel de; Martín de Diego, David; Salgado, Modesto; Vilariño, Silvia
2008-03-11

Digital.CSIC (Spain)

83

Neurogranin binds to phosphatidic acid and associates to cellular membranes

Domínguez-González, Irene; Vázquez-Cuesta, Silvia N.; Algaba, Alicia; Díez-Guerra, F. Javier
2007-02-12

Digital.CSIC (Spain)

84

Mutagenesis-induced, large fitness variations with an invariant arenavirus consensus genomic nucleotide sequence

Grande-Pérez, Ana; Gómez-Mariano, Gema; Lowenstein, Pedro R.; Domingo, Esteban
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Multiproxy reconstruction of the palaeoclimate and palaeoenvironment of the Middle Miocene Somosaguas site (Madrid, Spain) using herbivore dental enamel

Domingo, Laura; Cuevas-González, Jaime; Grimes, Stephen T.; Hernández Fernández, M.; Lopez-Martinez, N.
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Momentum and energy preserving integrators for nonholonomic dynamics

Ferraro, Sebastián; Iglesias, David; Martín de Diego, David
2007-10-24

Digital.CSIC (Spain)

88

Microwave Photon Detector in Circuit QED

Romero, Guillermo; García-Ripoll, Juan José; Solano, Enrique
2009-04-29

Digital.CSIC (Spain)

89

Microarray-based identification of antigenic variants of foot-and-mouth disease virus: a bioinformatics quality assessment

Martín, Verónica; Perales, Celia; Abia, David; Ortíz, Ángel R.; Domingo, Esteban; Briones, Carlos
2006-05-18

Digital.CSIC (Spain)

91

Mechanisms of endothelial cell protection by blockade of the JAK2 pathway

Neria, Fernando; Caramelo, Carlos; Peinado, Héctor; González-Pacheco, Francisco R.; Deudero, Juan JP.; Solis, Alain J. de; Fernández-Sánchez, Ruth; Peñate, Silvia; Cano García, Amparo; Castilla, Mª Ángeles
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Managin speaker identity and user profiles in a spoken dialogue system Gestión de la identidad de locutor y perfiles de usuario en un sistema de diálogo

Lucas Cuesta, Juan Manuel; Fernández Martínez, Fernando; Salazar Canal, Jorge; Ferreiros López, Javier; San Segundo Hernández, Rubén

En este artículo presentamos una técnica para obtener preferencias de los usuarios durante sus interacciones con un sistema de diálogo hablado, aprovechando la información contenida en dichas preferencias en el módulo de gestión de diálogo. Mediante el empleo de un sistema no supervisado de identifi...

DRIVER (Spanish)

93

Magnetic domain structure of nanohole arrays in Ni films

Jaafar, M.; Navas, David; Asenjo, A.; Vázquez Valero, Manuela; Hernández Vélez, M.; García-Martín, José Miguel
2007-05-02

Digital.CSIC (Spain)

95

Los yacimientos de vertebrados del Mioceno medio de Somosaguas (Pozuelo de Alarcón, Madrid): implicaciones paleoambientales y paleoclimáticas

Hernández Fernández, M.; Cárdaba, J. A.; Cuevas-González, J.; Fesharaki, O.; Salesa, Manuel J.; Corrales, B.; Domingo, Laura; Elez, J.; López Guerrero, P.; Sala-Burgos, N.; Morales, J.; López Martínez, N.
2006-12-30

Digital.CSIC (Spain)

96
98

Lecturas sobre historia urbana

Alvar Ezquerra, Alfredo
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Label-free detection of DNA hybridization based on hydration-induced tension in nucleic acid films

Mertens, Johann; Rogero, Celia; Calleja, Montserrat; Ramos Vega, Daniel; Martín Gago, José Ángel; Briones, Carlos; Tamayo, Javier
2008-04-20

Digital.CSIC (Spain)

101

Investigation of the origin of deep levels in CdTe doped with Bi

Saucedo, E.; Franc, J.; Elhadidy, H.; Horodysky, P.; Ruiz, C. M.; Bermúdez, V.; Sochinskii, N. V.
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Investigación en Optica Fisiologica en España: Un repaso a los orígenes | Research in Physiological Optics in Spain: A historical revision

Marcos, Susana ; Artal, Pablo ; Santamaría, Javier ; Aguilar, Mariano ; Plaza, Lorenzo

[ES]Se hace una revisión, no exhaustiva, de la historia de la investigación en Óptica Fisiológica que sedesarrollo en España desde los años 40 a los primeros 80. El vigor actual de la investigación eneste campo descansa en parte en la labor pionera reflejada en este artículo. | [EN]A non complete ...

DRIVER (Spanish)

103

Instrumented Vickers microindentation of alumina-based materials

Bueno, Salvador; Baudín de la Lastra, Carmen
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Infrared and Millimetric Study of the Young Outflow Cepheus E

Moro-Martin, A.; Noriega-Crespo, A.; Molinari, S.; Testi, L.; Cernicharo, José; Sargent, A.
2001-03-05

Digital.CSIC (Spain)

107

Induced gravity on intersecting brane-worlds. Part II: Cosmology

Corradini, Olindo; Koyama, Kazuya; Tasinato, Gianmassimo
2008-03-12

Digital.CSIC (Spain)

108

Induced gravity on intersecting brane-worlds. Part I: Maximally symmetric solutions

Corradini, Olindo; Koyama, Kazuya; Tasinato, Gianmassimo
2008-03-12

Digital.CSIC (Spain)

109

Ideal gas matching for thermal Galilean holography

Barbon, Jose L. F.; Fuertes, Carlos A
2009-07-29

Digital.CSIC (Spain)

110

Highly photostable solid-state dye lasers based on silicon-modified organic matrices

Costela González, Ángel; García Moreno, Inmaculada; Agua, D. del; García Ballesteros, Olga; Sastre Muñoz, Roberto
2007-04-13

Digital.CSIC (Spain)

111

High-sensitivity analysis of specific peptides in complex samples by selected MS/MS ion monitoring and linear ion trap mass spectrometry: application to biological studies

Jorge, Inmaculada; Miró Casas, Elisabet; Villar, Margarita; Ortega-Pérez, Inmaculada; López-Ferrer, Daniel; Martínez-Ruiz, Antonio; Carrera, Mónica; Marina, Anabel; Martínez, Pablo; Serrano, Horacio; Cañas, Benito; Were, Felipe; Gallardo, José Manuel; Lamas, Santiago; Redondo, Juan Miguel; García-Dorado, David; Vázquez, Jesús
2007-10-24

Digital.CSIC (Spain)

112
113

Fungal endophytes and their role in plant protection

Giménez, C.; Cabrera, Raimundo; Reina, Matías; González-Coloma, Azucena
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Functional dissection of the mouse tyrosinase locus control region identifies a new putative boundary activity

Giraldo, Patricia; Martínez, Antonio; Regales, Lucía; Lavado, Alfonso J.; García-Díaz, Ángel; Alonso, Ángel; Busturia, Ana; Montoliu, Lluís
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Fluid dynamics of establishing left-right patterning in development

Cartwright, Julyan H. E.; Piro, Nicolás; Piro, Oreste; Tuval, Idan
2008-06-10

Digital.CSIC (Spain)

119

Evolution of mechanical properties with temperature in amorphous Mg10Ni10Y ribbons

Torrijos, Miguel Angel; Garcés, Gerardo; García-Barriocanal, J.; Pérez Zubiaur, Pablo; Adeva, Paloma
2006-02-28

Digital.CSIC (Spain)

120

Evidence of zeolitic-like domains in mesostructured aluminosilicates: FTIR spectroscopy of basic probe molecules

Sánchez, M.T.; Agúndez, J.; Pérez-Pariente, J.; Márquez-Alvarez, C.; Onida, B.; Garrone, E.
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Eternity and the cosmological constant

Álvarez, Enrique; Vidal, Roberto
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Estudio del campo primario del Al2O3 en el sistema cuaternario Al2O3-CaO-MgO-SiO2

Vázquez, B.; Pena Castro, María del Pilar; Caballero Cuesta, Ángel
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Equipo comparativo para la medida de conductividad térmica de materiales cerámicos

Barea, R.; Marín, R.; Osendi, María Isabel; Martínez, R.; Miranzo, Pilar
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Electroactive C3 symmetric discotic liquid-crystalline triindoles

Gómez-Lor, Berta; Alonso, Beatriz; Omenat, Ana; Serrano, José Luis
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

126

El área de influencia de las residencias de ancianos de Madrid

Rojo Pérez, Fermina; Fernández-Mayoralas, Gloria; Rodríguez Rodríguez, Vicente
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Efficiency of fly ash belite cement and zeolite matrices for immobilizing cesium

Goñi Elizalde, Sara; Guerrero Bustos, Ana María; Lorenzo García, M.ª Paz
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

EL Movimiento Juvenil Lautaro (MJL) : Política y Terrorismo en un Contexto Social

Italia, Julie

Esta investigación propone analizar los actos terroristas realizados por el Movimiento Juvenil Lautaro en un contexto sociopolítico e histórico basado en la situación interna de Chile y tomando en cuenta cambios en el sistema a nivel internacional. El trabajo está compuesto por cuatro temas mayor... Repository : View repository documents , Publikationer från Stockholms universitet

DRIVER (Spanish)

131

Dual conformal invariance in the Regge limit

Gómez, César; Gunnesson, Johan; Sabio Vera, Agustín
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Discrete Nonholonomic Lagrangian Systems on Lie Groupoids

Iglesias, David; Marrero, Juan Carlos; Martín de Diego, David; Martínez, Eduardo
2007-04-12

Digital.CSIC (Spain)

136

Determination of closure domain penetration in electrodeposited microtubes by combined magnetic force microscopy and giant magneto-impedance techniques

García, Jorge M.; Asenjo, A.; Vázquez Villalabeitia, Manuel; Yakunin, A. M.; Antonov, A. S.; Sinnecker, J. P.
2001-04-01

Digital.CSIC (Spain)

137

DaPKC-dependent phosphorylation of Crumbs is required for epithelial cell polarity in Drosophila

Sotillos, Sol; Díaz-Meco, María T.; Caminero, Eva; Moscat, Jorge; Campuzano, Sonsoles
2004-08-09

Digital.CSIC (Spain)

138

Cross-Coupling/Cyclization Reactions of Two Different Allenic Moieties

Alcaide, Benito; Almendros, Pedro; Martínez del Campo, Teresa
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Critical gravitational collapse: towards a holographic understanding of the Regge region

Álvarez-Gaumé, Luis; Gómez, César; Sabio Vera, Agustín; Tavanfar, Alireza; Vázquez-Mozo, Miguel A.
2008-04-09

Digital.CSIC (Spain)

140

Correlation of Snail expression with histological grade and lymph node status in breast carcinomas

Blanco Fernández de Valderrama, María José; Moreno-Bueno, Gema; Sarrió, David; Locascio, Annamaria; Cano García, Amparo; Palacios, José; Nieto, M. Ángela
2002-05-09

Digital.CSIC (Spain)

142

Capping-layer-induced magnetic coupling in a two-dimensional nanostructured system

Navarro, E.; Huttel, Y.; Clavero, C.; Armelles Reig, Gaspar; Cebollada, Alfonso
2004-03-22

Digital.CSIC (Spain)

143

Camachuelo Trompetero

Moreno, Eulalia ; Carrillo, Carmen M. ; Barbosa, Andrés ; Valera, Francisco

En M. Yanes y J.M. Delgado: Aves Esteparias en Andalucía. Bases para su conservación. Manuales de Conservación de la Naturaleza, 3. Consejería de Medio Ambiente. Junta de Andalucía. Sevilla, pp. 60-61. | El camachuelo trompeteroes una especie de fringílidoampliamente distribuidapor el norte de Áf...

DRIVER (Spanish)

144

Bioactive cinchona alkaloids from Remijia peruviana

Ruiz-Mesía, Lastenia; Ruiz-Mesía, Wilfredo; Reina, Matías; Martínez Díaz, Rafael; Inés, Concepción de; Guadaño, Ana; González-Coloma, Azucena
2005-02-23

Digital.CSIC (Spain)

145

Automatic synthesis of fuzzy logic controllers. | Síntesis automática de controladores lógicos difusos.

Barriga, Angel ; Sánchez-Solano, Santiago ; Jiménez Fernández, Carlos Jesús ; Galán, D. ; López, D. R.

This paper describes a design environment for the hardware realizations of fuzzy controllers which includes a set of CAD tools to ease the description, verification and synthesis of this kind of systems. Special emphasis is focused on the use of a standard hardware description language (VHDL) and co...

DRIVER (Spanish)

146

Automatic synthesis of fuzzy logic controllers.

Barriga, Angel; Sánchez-Solano, Santiago; Jiménez Fernández, Carlos Jesús; Galán, D.; López, D. R.
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Arbitrismo y nobleza

Alvar Ezquerra, Alfredo
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Análisis cariotípico y diferenciación de cromosomas sexuales en cuatro especies de Anastrepha (Diptera:Tephritidae)/ Karyotype analysis and differentiation of sex chromosomes in four Anastrepha species (Diptera:Tephritidae)

Ibañez-Palacios, Jorge; García-Velazquez, Armando; Zepeda-Cisneros, Cristina S.; Corona-Torres, Tarsicio
2010-09-01

Resumen en español El género Anastrepha Schiner, endémico en América tropical y subtropical, incluye a la especie Anastrepha ludens, A. obliqua, A. striata y A. serpentina que son polífagas y que parasitan una amplia gama de plantas. Estas especies se estudiaron por su amplia distribución geográfica y por parasitar a diferentes especies de frutas, para lo cual se usaron larvas de tercer estadio desarrolladas en el laboratorio del Programa Moscafrut en Metapa de Domínguez, estado de C (mas) hiapas, México. Se disectó el ganglio cerebral en solución acuosa de citrato de sodio 1% (p/v) donde se mantuvo 20 min, se transfirió a metanol: ácido acético 3:1 (v/v), y se maceró en ácido acético 60%. Una gota de este tejido en suspensión se colocó en un portaobjetos sobre una plancha caliente (4550°C). Se observó al microscopio (Zeiss Axioskop 40) con contraste de fases, seleccionando células con cromosomas dispersos. Se fotografiaron con una cámara AxioCam y software Axiovision 4.0 realizando mediciones con el programa Image Tool 3.0. El análisis se realizó con 20 células/sexo/ especie. El centrómero fue observado sin pretratamiento. Se determinaron los cariotipos en: A. ludens , 2n=12, Xg Xg+V II telo, n. f. 12, , 2n=12, Xg Yp+V II Telo n. f. 12; A. obliqua , 2n=12, Xg Xg+V II Telo, n. f. 12, , 2n=12, Xg Yg+V II Telo n. f. 12; A. striata , 2n=12, Xg Xg+II II Meta+III II Telo n. f. 16, , 2n=12, Xg Yp+II II Meta+II II Telo n. f. 16; A. serpentina , 2n=12, X1 X1 X2 X2+IV II Meta n. f. 20, , 2n=11 X1 X2, Yg+IV II Meta n. f.22. Se propone que este grupo de especies presenta translocaciones Robertsonianas como mecanismo de especiación, a partir de A. serpentina. Resumen en inglés The genus Anastrepha Schiner, endemic to tropical and subtropical América, includes the species Anastrepha ludens, A. obliqua, A. striataandA. serpentina, which are polyphagous and parasite a wide range of plants. These species were studied because of their broad geographic distribution and because they parasite different fruit species. Larvae in their third stage reared in the laboratory of the Programa Moscafrut in Metapa de Domínguez, Chiapas, México, were used. The (mas) cerebral ganglia were dissected in an aqueous solution of 1% (w/v) sodium citrate in which they were kept for 20 min, then transferred to methanol:acetic acid (3:1 (v/v) and macerated in 60% acetic acid. One drop of this tissue suspension was placed on a slide on a hot plate (45-50°C) and observed with a microscope (Zeiss Axioskop 40) with phase contrast, and the cells with disperse chromosomes were selected. These were photographed with an AxioCam camera and Axiovision 4.0 software, and measurements were taken with Image Tool 3.0. Twenty cells/sex/species were analyzed. The centromere was observed without pretreatment. Karyotypes were determined in each species: A. ludens , 2n=12, Xg Xg+V II telo, n. f. 12, , 2n=12, Xg Yp+V II Telo n. f. 12; A. obliqua , 2n=12, Xg Xg+V II Telo, n. f. 12, , 2n=12, Xg Yg+V II Telo n. f. 12; A. striata , 2n=12, Xg Xg+II II Meta+III II Telo n. f. 16, , 2n=12, Xg Yp+II II Meta+II II Telo n. f. 16; A. serpentina , 2n=12, X1 X1 X2 X2+IV II Meta n. f. 20, , 2n=11 X1 X2, Yg+IV II Meta n. f.22. It is proposed that this group of species has Robertsonian translocations as a speciation mechanism parting from A. serpentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149
150

Adaptive Fuzzy Control for Inter-Vehicle Gap Keeping

Naranjo, José E.; González, Carlos; Reviejo, Jesús; García Rosa, Ricardo; Pedro, Teresa de
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Acceleration of Low-temperature Bainite

García Mateo, Carlos; García Caballero, Francisca; Bhadeshia, H. K. D. H.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Aberrations of the Human Eye in Visible and Near Infrared Illumination

Llorente, Lourdes; Díaz-Santana, Luis; Lara-Saucedo, David; Marcos, Susana
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

153

A general framework for nonholonomic mechanics: Nonholonomic Systems on Lie affgebroids

Iglesias, David; Marrero, Juan Carlos; Martín de Diego, David; Sosa, Diana
2007-05-02

Digital.CSIC (Spain)

154

A comment on the matter-graviton coupling

Álvarez, Enrique; Fernández Faedo, Antón
2007-10-30

Digital.CSIC (Spain)

155

A Geometric Hamilton-Jacobi Theory for Classical Field Theories

León, Manuel de; Marrero, Juan Carlos; Martín de Diego, David
2008-01-08

Digital.CSIC (Spain)