Language Growth in English Monolingual and Spanish-English Bilingual Children from 2.5 to 5 Years.

Science.gov (United States)

Hoff, Erika; Ribot, Krystal M

2017-11-01

To describe the trajectories of English and Spanish language growth in typically developing children from bilingual homes and compare those with the trajectories of English growth in children from monolingual homes, to assess effects of dual language exposure on language growth in typically developing children. Expressive vocabularies were assessed at 6-month intervals from age 30 to 60 months, in English for monolinguals and English and Spanish for bilinguals. Use of English and Spanish in the home was assessed via parental report. Multilevel modeling, including parent education as a covariate, revealed that children from bilingual homes lagged 6 months to 1 year behind monolingual children in English vocabulary growth. The size of the lag was related to the relative amount of English use in the home, but the relation was not linear. Increments in English use conferred the greatest benefit most among homes with already high levels of English use. These homes also were likely to have 1 parent who was a native English speaker. Bilingual children showed stronger growth in English than in Spanish. Bilingual children can lag 6 months to 1 year behind monolingual children in normal English language development. Such lags may not necessarily signify clinically relevant delay if parents report that children also have skills in the home language. Shorter lags are associated with 2 correlated factors: more English exposure and more exposure from native English speakers. Early exposure to Spanish in the home does not guarantee acquisition of Spanish. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

English as a Foreign Language in Bilingual Language-minority Children, Children with Dyslexia and Monolingual Typical Readers.

Science.gov (United States)

Bonifacci, Paola; Canducci, Elisa; Gravagna, Giulia; Palladino, Paola

2017-05-01

The present study was aimed at investigating literacy skills in English as a foreign language in three different groups of children: monolinguals with dyslexia (n = 19), typically developing bilinguals (language-minority) (n = 19) and a control group of monolinguals (Italian) (n = 76). Bilinguals were not expected to fail in English measures, and their gap with monolinguals would be expected to be limited to the instructional language, owing to underexposure. All participants were enrolled in Italian primary schools (fourth and fifth grades). A non-verbal reasoning task and Italian and English literacy tasks were administered. The Italian battery included word and non-word reading (speed and accuracy), word and non-word writing, and reading comprehension; the English battery included similar tasks, except for the non-word writing. Bilingual children performed similarly to typical readers in English tasks, whereas in Italian tasks, their performance was similar to that of typical readers in reading speed but not in reading accuracy and writing. Children with dyslexia underperformed compared with typically developing children in all English and Italian tasks, except for reading comprehension in Italian. Profile analysis and correlational analyses were further discussed. These results suggest that English as a foreign language might represent a challenge for students with dyslexia but a strength for bilingual language-minority children. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.

Quantitative and qualitative differences in the lexical knowledge of monolingual and bilingual children on the LITMUS-CLT task.

Science.gov (United States)

Altman, Carmit; Goldstein, Tamara; Armon-Lotem, Sharon

2017-01-01

While bilingual children follow the same milestones of language acquisition as monolingual children do in learning the syntactic patterns of their second language (L2), their vocabulary size in L2 often lags behind compared to monolinguals. The present study explores the comprehension and production of nouns and verbs in Hebrew, by two groups of 5- to 6-year olds with typical language development: monolingual Hebrew speakers (N = 26), and Russian-Hebrew bilinguals (N = 27). Analyses not only show quantitative gaps between comprehension and production and between nouns and verbs, with a bilingual effect in both, but also a qualitative difference between monolinguals and bilinguals in their production errors: monolinguals' errors reveal knowledge of the language rules despite temporary access difficulties, while bilinguals' errors reflect gaps in their knowledge of Hebrew (L2). The nature of Hebrew as a Semitic language allows one to explore this qualitative difference in the semantic and morphological level.

Phonological Awareness and Vocabulary Performance of Monolingual and Bilingual Preschool Children with Hearing Loss

Science.gov (United States)

Lund, Emily; Werfel, Krystal L.; Schuele, C. Melanie

2015-01-01

This pilot study compared the phonological awareness skills and vocabulary performance of English monolingual and Spanish-English bilingual children with and without hearing loss. Preschool children with varying degrees of hearing loss (n = 18) and preschool children without hearing loss (n = 19) completed measures of phonological awareness and…

Cognitive profiles in bilingual children born to immigrant parents and Italian monolingual native children with specific learning disorders

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Riva A

2016-12-01

Full Text Available Anna Riva, Renata Nacinovich, Nadia Bertuletti, Valentina Montrasi, Sara Marchetti, Francesca Neri, Monica Bomba Child and Adolescent Mental Health Department, University of Milan Bicocca, San Gerardo Hospital, Monza, Italy Purpose: The aim of this study is to compare the Wechsler Intelligence Scale for Children® – fourth edition IV (WISC IV intellectual profile of two groups of children with specific learning disorder, a group of bilingual children and a group of monolingual Italian children, in order to identify possible significant differences between them. Patients and methods: A group of 48 bilingual children and a group of 48 Italian monolingual children were included in this study. A preliminary comparison showed the homogeneity of the two groups regarding learning disorder typology and sociodemographic characteristics (age at WISC IV assessment, sex and years of education in Italy with the exception of socioeconomic status. Socioeconomic status was then used as a covariate in the analysis. Results: Even if the two groups were comparable in specific learning disorder severity and, in particular, in the text comprehension performance, our findings showed that the WISC IV performances of the bilingual group were significantly worse than the Italian group in Full Scale Intelligence Quotient (P=0.03, in General Ability Index (P=0.03, in Working Memory Index (P=0.009 and in some subtests and clusters requiring advanced linguistic abilities. Conclusion: These results support the hypothesis of a weakness in metalinguistic abilities in bilingual children with specific learning disorders than monolinguals. If confirmed, this result must be considered in the rehabilitation treatment. Keywords: children, bilingualism, WISC IV, SLD

Do eye movements reveal differences between monolingual and bilingual children's first-language and second-language reading? A focus on word frequency effects.

Science.gov (United States)

Whitford, Veronica; Joanisse, Marc F

2018-09-01

An extensive body of research has examined reading acquisition and performance in monolingual children. Surprisingly, however, much less is known about reading in bilingual children, who outnumber monolingual children globally. Here, we address this important imbalance in the literature by employing eye movement recordings to examine both global (i.e., text-level) and local (i.e., word-level) aspects of monolingual and bilingual children's reading performance across their first-language (L1) and second-language (L2). We also had a specific focus on lexical accessibility, indexed by word frequency effects. We had three main findings. First, bilingual children displayed reduced global and local L1 reading performance relative to monolingual children, including larger L1 word frequency effects. Second, bilingual children displayed reduced global and local L2 versus L1 reading performance, including larger L2 word frequency effects. Third, both groups of children displayed reduced global and local reading performance relative to adult comparison groups (across their known languages), including larger word frequency effects. Notably, our first finding was not captured by traditional offline measures of reading, such as standardized tests, suggesting that these measures may lack the sensitivity to detect such nuanced between-group differences in reading performance. Taken together, our findings demonstrate that bilingual children's simultaneous exposure to two reading systems leads to eye movement reading behavior that differs from that of monolingual children and has important consequences for how lexical information is accessed and integrated in both languages. Copyright © 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.

Novel Morpheme Learning in Monolingual and Bilingual Children

Science.gov (United States)

Gross, Megan; Sheena, Enanna; Roman, Rachel

2017-01-01

Purpose The purpose of the present study was to examine the utility of a novel morpheme learning task for indexing typical language abilities in children characterized by diverse language backgrounds. Method Three groups of 5- to 6-year-old children were tested: monolingual speakers of English, native speakers of Spanish who also spoke English (Spanish-L1 bilinguals), and native speakers of English who also spoke Spanish (English-L1 bilinguals). All children were taught a new derivational morpheme /ku/ marking part–whole distinction in conjunction with English nouns. Retention was measured via a receptive task, and sensitivity and reaction time (RT) data were collected. Results All three groups of children learned the novel morpheme successfully and were able to generalize its use to untaught nouns. Furthermore, language characteristics (degree of exposure and levels of performance on standardized measures) did not contribute to bilingual children's learning outcomes. Conclusion Together, the findings indicate that this particular version of the novel morpheme learning task may be resistant to influences associated with language background and suggest potential usefulness of the task to clinical practice. PMID:28399578

Comparing Narrative Microstructure between Bilingual Balochi-Persian and Monolingual Persian Preschoolers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maryam Arabpour

2017-06-01

Full Text Available Background: To date, with rapid increase of bilingual children, more attention about different patterns of the bilingual children narratives is needed. The aim of this study was to compare microstructure level of narratives generated by typical developing kindergarten children who were bilingual in Persian and Balochi with monolingual Persian speakers. Method: Thirty Persian-speaking monolingual and thirteen available bilingual children (aged 48 months old participated in this study. Children’s story telling was audio-recorded and analyzed using the Persian-NAP (Narrative Assessment Protocol guidelines. Results: All of the NAP indicators include of group structure, phrase structure, modifiers, noun and verbs didn’t show significant difference between monolingual and bilingual children (0.06≤p≤0.5. Conclusion: We didn’t find different performance in the five NAP indicators between bilingual and monolingual children. It may be suggested that the different patterns of creating phrases and sentences in two languages don’t affect the grammatical use of them in second language.

Production and Processing of Subject-Verb Agreement in Monolingual Dutch Children with Specific Language Impairment

Science.gov (United States)

Blom, Elma; Vasic, Nada; de Jong, Jan

2014-01-01

Purpose: In this study, the authors investigated whether errors with subject-verb agreement in monolingual Dutch children with specific language impairment (SLI) are influenced by verb phonology. In addition, the productive and receptive abilities of Dutch acquiring children with SLI regarding agreement inflection were compared. Method: An SLI…

Measuring growth in bilingual and monolingual children's english productive vocabulary development: the utility of combining parent and teacher report.

Science.gov (United States)

Vagh, Shaher Banu; Pan, Barbara Alexander; Mancilla-Martinez, Jeannette

2009-01-01

This longitudinal study examined growth in the English productive vocabularies of bilingual and monolingual children between ages 24 and 36 months and explored the utility and validity of supplementing parent reports with teacher reports to improve the estimation of children's vocabulary. Low-income, English-speaking and English/Spanish-speaking parents and Early Head Start and Head Start program teachers completed the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory, Words and Sentences for 85 children. Results indicate faster growth rates for monolingual than for bilingual children and larger vocabularies for bilingual children who spoke mostly English than mostly Spanish at home. Parent-teacher composite reports, like parent reports, significantly related to children's directly assessed productive vocabulary at ages 30 and 36 months, but parent reports fit the model better. Implications for vocabulary assessment are discussed.

Expressive Vocabulary Development in Children from Bilingual and Monolingual Homes: A Longitudinal Study from Two to Four Years.

Science.gov (United States)

Hoff, Erika; Rumiche, Rosario; Burridge, Andrea; Ribot, Krystal M; Welsh, Stephanie N

2014-10-01

The early course of language development among children from bilingual homes varies in ways that are not well described and as a result of influences that are not well understood. Here, we describe trajectories of relative change in expressive vocabulary from 22 to 48 months and vocabulary achievement at 48 months in two groups of children from bilingual homes (children with one and children with two native Spanish-speaking parents [ n s = 15 and 11]) and in an SES-equivalent group of children from monolingual English homes ( n = 31). The two groups from bilingual homes differed in their mean levels of English and Spanish skills, in their developmental trajectories during this period, and in the relation between language use at home and their vocabulary development. Children with two native Spanish-speaking parents showed steepest gains in total vocabulary and were more nearly balanced bilinguals at 48 months. Children with one native Spanish- and one native English-speaking parent showed trajectories of relative decline in Spanish vocabulary. At 48 months, mean levels of English skill among the bilingual children were comparable to monolingual norms, but children with two native Spanish-speaking parents had lower English scores than the SES-equivalent monolingual group. Use of English at home was a significant positive predictor of English vocabulary scores only among children with a native English-speaking parent. These findings argue that efforts to optimize school readiness among children from immigrant families should facilitate their access to native speakers of the community language, and efforts to support heritage language maintenance should include encouraging heritage language use by native speakers in the home.

White-matter development is different in bilingual and monolingual children: a longitudinal DTI study.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Seyede Ghazal Mohades

Full Text Available Although numerous people grow up speaking more than one language, the impact of bilingualism on brain developing neuroanatomy is still poorly understood. This study aimed to determine whether the changes in the mean fractional-anisotropy (MFA of language pathways are different between bilingual and monolingual children. Simultaneous-bilinguals, sequential-bilinguals and monolingual, male and female 10-13 years old children participated in this longitudinal study over a period of two years. We used diffusion tensor tractography to obtain mean fractional-anisotropy values of four language related pathways and one control bundle: 1-left-inferior-occipitofrontal fasciculus/lIFOF, 2-left-arcuate fasciculus/lAF/lSLF, 3-bundle arising from the anterior part of corpus-callosum and projecting to orbital lobe/AC-OL, 4-fibres emerging from anterior-midbody of corpus-callosum (CC to motor cortices/AMB-PMC, 5- right-inferior-occipitofrontal fasciculus rIFOF as the control pathway unrelated to language. These values and their rate of change were compared between 3 groups. FA-values did not change significantly over two years for lAF/lSLF and AC-OL. Sequential-bilinguals had the highest degree of change in the MFA value of lIFOF, and AMB-PMC did not present significant group differences. The comparison of MFA of lIFOF yielded a significantly higher FA-value in simultaneous bilinguals compared to monolinguals. These findings acknowledge the existing difference of the development of the semantic processing specific pathway between children with different semantic processing procedure. These also support the hypothesis that age of second language acquisition affects the maturation and myelination of some language specific white-matter pathways.

THE MOTHER TONGUE IN MONOLINGUAL AND MULTILINGUAL CONTEXT

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Kyuchukov, H.

2017-12-01

Full Text Available The study presents a small research project on Russian monolingual children in Moscow, and Turkish bilingual children living in Berlin, Germany. The children were examined with using the Test of Early Language Development (3rd ed., and despite the limitations of the study, the findings point up interesting tendencies. In the comprehension section of the test, the Russian monolinguals did much better than the Turkish bilinguals; however, in the section testing production, both groups of children had the same results. All children had difficulties in acquisition of abstract terms, certain prepositions, complex sentences and retelling or creating a story narrative from pictures. Bilingualism is not an obstacle for mother tongue development, but it seems there are universal factors which influence the process of language acquisition.

The Role of Accessibility of Semantic Word Knowledge in Monolingual and Bilingual Fifth-Grade Reading

Science.gov (United States)

Cremer, M.; Schoonen, R.

2013-01-01

The influences of word decoding, availability, and accessibility of semantic word knowledge on reading comprehension were investigated for monolingual "("n = 65) and bilingual children ("n" = 70). Despite equal decoding abilities, monolingual children outperformed bilingual children with regard to reading comprehension and…

Narrative Development among Language-Minority Children: The Role of Bilingual versus Monolingual Preschool Education

Science.gov (United States)

Schwartz, Mila; Shaul, Yehudit

2013-01-01

The development of script schema, as a source of narrative knowledge, is an essential stage in this knowledge construction. This study focused on the role of bilingual versus monolingual preschool education in the development of script schema knowledge in Russian (L1) and Hebrew (L2) among Russian/Hebrew-speaking children in Israel. The preschool…

Differences between Spanish monolingual and Spanish-English bilingual children in their calculation of entailment-based scalar implicatures

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Kristen Syrett

2017-04-01

Full Text Available In this paper, we extend investigations of the possible effects of cross-linguistic influence at the pragmatics-syntax interface (Hulk & Müller 2000; Müller & Hulk 2001; Serratrice, Sorace & Paoli 2004, by presenting two experiments designed to probe how Spanish monolingual and Spanish-English bilingual preschool-age children approach the ‘some, but not all’ 'scalar implicature '(SI associated with 'algunos '(‘some’. We compare 'algunos 'and 'unos '(also a ‘some’ indefinite, but one that is not context-linked and does not induce an SI, and 'algunos 'and 'todos '(the universal quantifier ‘every/all’. The performance of the children is compared to fluent adult Spanish heritage speakers. Experiment 1 is a variation of Noveck’s (2001 statement evaluation task, also replicated by Guasti et al'. '(2005. Experiment 2 is a forced-choice picture selection task. Results demonstrate that adults were the only group to consistently calculate the SI associated with 'algunos '– a finding that was expected to some extent, given that our tasks were stripped of the contextual support that could benefit children’s pragmatic reasoning. While bilingual and monolingual children displayed comparable performance across tasks, bilinguals in Experiment 2 appeared to experience difficulty with judgments related to 'todos '– a pattern we attribute (in light of independent findings to the cognitive overload in the task, not the lexical entry of this quantifier. We conclude that young monolingual and bilingual children confront the same challenges when called upon to deploy pragmatic skills in a discourse context. This article is part of the special collection:Acquisition of Quantification

Monolingual versus multilingual acquisition of English morphology: what can we expect at age 3?

Science.gov (United States)

Nicholls, Ruth J; Eadie, Patricia A; Reilly, Sheena

2011-01-01

At least two-thirds of the world's children grow up in environments where more than one language is spoken. Despite the global predominance of multilingualism, much remains unknown regarding the language acquisition of children acquiring multiple languages compared with monolingual children. A greater understanding of multilingualism is crucial for speech-language pathologists given the increasing number of children being raised in linguistically diverse environments. To investigate the expressive morphological abilities of multilingual children acquiring English, compared with monolingual children, at 3 years of age. Participants were 148 children (74 multilingual children; 74 matched monolingual children; mean age of 3 years 4 months) already participating in a larger prospective longitudinal cohort study of language development in Melbourne, Australia. Thirty-one languages in addition to English were represented within the embedded cohort. All participants completed a direct language assessment to measure their expressive abilities across a range of English morphemes. The parents of the multilingual participants completed an interview regarding the children's language backgrounds and experiences. The Multilingual Group typically performed below the Monolingual Group in terms of their accurate use and mastery of English morphemes at 3 years of age, although variable expressive abilities were indicated within each group. The same morphemes were shown to be mastered by relatively higher proportions of each group. Likewise, the same forms were mastered by relatively lower proportions of each group. The results indicated similarities between the children's acquisition of English morphology, regardless of whether they were acquiring English only or in combination with another language(s) at 3 years of age. This study found a range of similarities and differences between multilingual compared with monolingual children's acquisition of English morphology at 3 years of

Executive functions and inhibitory control in multilingual children: evidence from second-language learners, bilinguals, and trilinguals.

Science.gov (United States)

Poarch, Gregory J; van Hell, Janet G

2012-12-01

In two experiments, we examined inhibitory control processes in three groups of bilinguals and trilinguals that differed in nonnative language proficiency and language learning background. German 5- to 8-year-old second-language learners of English, German-English bilinguals, German-English-Language X trilinguals, and 6- to 8-year-old German monolinguals performed the Simon task and the Attentional Networks Task (ANT). Language proficiencies and socioeconomic status were controlled. We found that the Simon effect advantage, reported in earlier research for bilingual children and adults over monolinguals, differed across groups, with bilinguals and trilinguals showing enhanced conflict resolution over monolinguals and marginally so over second-language learners. In the ANT, bilinguals and trilinguals displayed enhanced conflict resolution over second-language learners. This extends earlier research to child second-language learners and trilinguals, who were in the process of becoming proficient in an additional language, while corroborating earlier findings demonstrating enhanced executive control in bilinguals assumed to be caused by continuous inhibitory control processes necessary in competition resolution between two (or possibly more) languages. The results are interpreted against the backdrop of the developing language systems of the children, both for early second-language learners and for early bilinguals and trilinguals. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

The semantic network, lexical access, and reading comprehension in monolingual and bilingual children : An individual differences study

NARCIS (Netherlands)

Spätgens, T.; Schoonen, R.

Using a semantic priming experiment, the influence of lexical access and knowledge of semantic relations on reading comprehension was studied in Dutch monolingual and bilingual minority children. Both context-independent semantic relations in the form of category coordinates and context-dependent

Monolingualism and Prescriptivism: The Ecology of Slovene in the Twentieth Century

Science.gov (United States)

Savski, Kristof

2018-01-01

This paper examines the ecology of Slovene in the twentieth century by focusing on two key emergent themes. It focuses firstly on monolingualism as a key goal for Slovene language planners, starting with their efforts to create a standard language with no German influences in the nineteenth century, and continuing in their work to prevent…

German Schools Abroad: Hotspots of Elite Multilingualism?

Science.gov (United States)

Sander, Anne E; Admiraal, Wilfried

2016-01-01

While multilingualism itself is a widely analyzed topic, a study about multilingualism at German schools abroad is so far unique. This quantitative study investigates the differences in the size of German expressive and receptive vocabulary between monolingual and multilingual students, aged between 5 and 11 years. A cohort of 65 multilingual…

Language profiles of monolingual and bilingual Finnish preschool children at risk for language impairment.

Science.gov (United States)

Westman, Martin; Korkman, Marit; Mickos, Annika; Byring, Roger

2008-01-01

A large proportion of children are exposed to more than one language, yet research on simultaneous bilingualism has been relatively sparse. Traditionally, there has been concern that bilingualism may aggravate language difficulties of children with language impairment. However, recent studies have not found specific language impairment (SLI) or language-related problems to be increased by bilingualism. The topic of bilingualism and its effects has high actuality in Finland, where increasing numbers of children in the country's 6% Swedish-speaking minority grow up in bilingual families, where one parent's primary language is Swedish and the other's Finnish. The present study aimed at exploring the influence of such bilingualism on the language profiles of children from this population at risk for language impairment (LI). Participants were recruited from a language screening of 339 children from kindergartens with instruction only in Swedish, from the Swedish-speaking parts of Finland. Of these children, 33 (9.7%) were defined as a Risk Group for LI, whereas 48 non-risk children were randomly selected to form a control group. When subdividing the children according to home language, 35 were found to be monolingual, Swedish-speaking, and 46 were Swedish-Finnish bilingual. The children underwent neuropsychological assessment during their preschool year. Assessment methods included subtests from the Wechsler Primary and Preschool Scale of Intelligence - Revised and the NEPSY Developmental Neuropsychological Assessment. A repeated-measures multiple analysis of covariance (MANCOVA) showed a significant effect of risk of LI on the NEPSY language scores. The effect of home language was not significant and there was no interaction between home language and risk for LI. Non-verbal IQ was controlled for. Across groups, bilingual children scored lower than monolingual children only on measures of vocabulary and sentence repetition. Although a slight general cost of

[Monolingualism, an overlooked multilingual?

Science.gov (United States)

Vincent, E

There has been some emphasis on the practice of multi­lingualism. It is seen as encouraging children creativity, lin­guis­­tic sensitivity and openness. In this article, we seek to find out if the different qualities demonstrated in multilingualism can also be developed in a monolingualism context. Despite the fact that it is a single language system - where grammar, accents, the rhythm of the sentence remain unchanged - it will be interesting to draw some parallels with multilingualism. This will lead us to study the processes of oral and written language acquisition in children. The associations with stuttering will also be mentioned.

An investigation into the effectiveness of different dictionary types for intermediate learners of german

OpenAIRE

Wingate, Ursula

2017-01-01

The research reported in this thesis examines two main questions: firstly, which dictionary type, bilingual or monolingual, is most effective for intermediate learners of German for reading comprehension, and secondly, which features make monolingual dictionary definitions effective for these learners. These questions divide the thesis into two parts. The first part compares the effectiveness of the bilingual versus the monolingual dictionary, and the second part compares two different monoli...

Developmental change in tone perception in Mandarin monolingual, English monolingual, and Mandarin-English bilingual infants: Divergences between monolingual and bilingual learners.

Science.gov (United States)

Singh, Leher; Fu, Charlene S L; Seet, Xian Hui; Tong, Ashley P Y; Wang, Joelle L; Best, Catherine T

2018-09-01

Most languages use lexical tone to discriminate the meanings of words. There has been recent interest in tracking the development of tone categories during infancy. These studies have focused largely on monolingual infants learning either a tone language or a non-tone language. It remains to be seen how bilingual infants learning one tone language (e.g., Mandarin) and one non-tone language (e.g., English) discriminate tones. Here, we examined infants' discrimination of two Mandarin tones pairs: one salient and one subtle. Discrimination was investigated in three groups: Mandarin-English bilinguals, English monolinguals, and Mandarin monolinguals at 6 months and 9 months of age in a cross-sectional design. Results demonstrated relatively strong Mandarin tone discrimination in Mandarin monolinguals, with salient tone discrimination at 6 months and both salient and subtle tone discrimination at 9 months. English monolinguals discriminated neither contrast at 6 months but discriminated the salient contrast at 9 months. Surprisingly, there was no evidence for tone discrimination in Mandarin-English bilingual infants. In a second experiment, 12- and 13-month-old Mandarin-English bilingual and English monolingual infants were tested to determine whether bilinguals would demonstrate tone sensitivity at a later age. Results revealed a lack of tone sensitivity at 12 or 13 months in bilingual infants, yet English monolingual infants were sensitive to both salient and subtle Mandarin tone contrasts at 12 or 13 months. Our findings provide evidence for age-related convergence in Mandarin tone discrimination in English and Mandarin monolingual infants and for a distinct pattern of tone discrimination in bilingual infants. Theoretical implications for phonetic category acquisition are discussed. Copyright © 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.

[Causes of death of German refugee children in 1945].

Science.gov (United States)

Lylloff, K

2000-02-28

In the last months of the second World War, 250,000 German refugees landed in Denmark. A third of them were children under the age of 15. Seven thousand German refugee children under the age of five died in Denmark in 1945. Using birth certificates and death certificates from the Danish national archives and burial lists from the German refugee cemetaries I have collected data to reveal causes of death, age distributions and time of the deaths of the 7000 fatal cases among children under the age of five. Three thousand children under the age of one, 2000 children one year old and 2000 children 2-4 years old died. Most of them died just before and after the German surrender, but many died in the months following the German surrender. The infant mortality was extremely high all during 1945. The infants died from diseases due to malnutrition, but the older the children the more likely the causes of death were due to infectious diseases such as pneumonia, measles, diphtheria and gastroenteritis.

Learning with and by Language: Bilingual Teaching Strategies for the Monolingual Language-Aware Geography Classroom

Science.gov (United States)

Morawski, Michael; Budke, Alexandra

2017-01-01

Geography lessons center on a language-based product with socially relevant geographic content. The subject of geography in secondary schools in Germany faces three major challenges that make a stronger focus on language in the monolingual geography classroom necessary. First, more than 30 percent of German pupils in secondary schools have a…

Orthographic Context Sensitivity in Vowel Decoding by Portuguese Monolingual and Portuguese-English Bilingual Children

Science.gov (United States)

Vale, Ana Paula

2011-01-01

This study examines the pronunciation of the first vowel in decoding disyllabic pseudowords derived from Portuguese words. Participants were 96 Portuguese monolinguals and 52 Portuguese-English bilinguals of equivalent Portuguese reading levels. The results indicate that sensitivity to vowel context emerges early, both in monolinguals and in…

Surmounting the Tower of Babel: Monolingual and bilingual 2-year-olds' understanding of the nature of foreign language words.

Science.gov (United States)

Byers-Heinlein, Krista; Chen, Ke Heng; Xu, Fei

2014-03-01

Languages function as independent and distinct conventional systems, and so each language uses different words to label the same objects. This study investigated whether 2-year-old children recognize that speakers of their native language and speakers of a foreign language do not share the same knowledge. Two groups of children unfamiliar with Mandarin were tested: monolingual English-learning children (n=24) and bilingual children learning English and another language (n=24). An English speaker taught children the novel label fep. On English mutual exclusivity trials, the speaker asked for the referent of a novel label (wug) in the presence of the fep and a novel object. Both monolingual and bilingual children disambiguated the reference of the novel word using a mutual exclusivity strategy, choosing the novel object rather than the fep. On similar trials with a Mandarin speaker, children were asked to find the referent of a novel Mandarin label kuò. Monolinguals again chose the novel object rather than the object with the English label fep, even though the Mandarin speaker had no access to conventional English words. Bilinguals did not respond systematically to the Mandarin speaker, suggesting that they had enhanced understanding of the Mandarin speaker's ignorance of English words. The results indicate that monolingual children initially expect words to be conventionally shared across all speakers-native and foreign. Early bilingual experience facilitates children's discovery of the nature of foreign language words. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.

Wem gehort die deutsche Sprache (To Whom Does the German Language Belong)?

Science.gov (United States)

Kramsch, Claire

1996-01-01

The authority of the monolingual native speaker, unchallenged until now, has been questioned recently because of postmodern and postcolonialist trends. It is now valid to view learners of German as border-crossers between cultures, as bilingual/bicultural individuals. Ownership of the German language is neither a birthright nor an acquired right,…

More Limitations to Monolingualism: Bilinguals Outperform Monolinguals in Implicit Word Learning.

Science.gov (United States)

Escudero, Paola; Mulak, Karen E; Fu, Charlene S L; Singh, Leher

2016-01-01

To succeed at cross-situational word learning, learners must infer word-object mappings by attending to the statistical co-occurrences of novel objects and labels across multiple encounters. While past studies have investigated this as a learning mechanism for infants and monolingual adults, bilinguals' cross-situational word learning abilities have yet to be tested. Here, we compared monolinguals' and bilinguals' performance on a cross-situational word learning paradigm that featured phonologically distinct word pairs (e.g., BON-DEET) and phonologically similar word pairs that varied by a single consonant or vowel segment (e.g., BON-TON, DEET-DIT, respectively). Both groups learned the novel word-referent mappings, providing evidence that cross-situational word learning is a learning strategy also available to bilingual adults. Furthermore, bilinguals were overall more accurate than monolinguals. This supports that bilingualism fosters a wide range of cognitive advantages that may benefit implicit word learning. Additionally, response patterns to the different trial types revealed a relative difficulty for vowel minimal pairs than consonant minimal pairs, replicating the pattern found in monolinguals by Escudero et al. (2016) in a different English accent. Specifically, all participants failed to learn vowel contrasts differentiated by vowel height. We discuss evidence for this bilingual advantage as a language-specific or general advantage.

Limits on Monolingualism? A comparison of monolingual and bilingual infants’ abilities to integrate lexical tone in novel word learning.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Leher eSingh

2016-05-01

Full Text Available To construct their first lexicon, infants must determine the relationship between native phonological variation and the meanings of words. This process is arguably more complex for bilingual learners who are often confronted with phonological conflict: phonological variation that is lexically relevant in one language may be lexically irrelevant in the other. In a series of four experiments, the present study investigated English-Mandarin bilingual infants’ abilities to negotiate phonological conflict introduced by learning both a tone and a non-tone language. In a novel word learning task, bilingual children were tested on their sensitivity to tone variation in English and Mandarin contexts. Their abilities to interpret tone variation in a language-dependent manner were compared to those of monolingual Mandarin learning infants. Results demonstrated that at 12 to 13 months, bilingual infants demonstrated the ability to bind tone to word meanings in Mandarin, but to disregard tone variation when learning new words in English. In contrast, monolingual learners of Mandarin did not show evidence of integrating tones into word meanings in Mandarin at the same age even though they were learning a tone language. However, a tone discrimination paradigm confirmed that monolingual Mandarin learning infants were able to tell these tones apart at 12 to 13 months under a different set of conditions. Later, at 17 to 18 months, monolingual Mandarin learners were able to bind tone variation to word meanings when learning new words. Our findings are discussed in terms of cognitive adaptations associated with bilingualism that may ease the negotiation of phonological conflict and facilitate precocious uptake of certain properties of each language.

How much exposure to English is necessary for a bilingual toddler to perform like a monolingual peer in language tests?

Science.gov (United States)

Cattani, Allegra; Abbot-Smith, Kirsten; Farag, Rafalla; Krott, Andrea; Arreckx, Frédérique; Dennis, Ian; Floccia, Caroline

2014-11-01

Bilingual children are under-referred due to an ostensible expectation that they lag behind their monolingual peers in their English acquisition. The recommendations of the Royal College of Speech and Language Therapists (RCSLT) state that bilingual children should be assessed in both the languages known by the children. However, despite these recommendations, a majority of speech and language professionals report that they assess bilingual children only in English as bilingual children come from a wide array of language backgrounds and standardized language measures are not available for the majority of these. Moreover, even when such measures do exist, they are not tailored for bilingual children. It was asked whether a cut-off exists in the proportion of exposure to English at which one should expect a bilingual toddler to perform as well as a monolingual on a test standardized for monolingual English-speaking children. Thirty-five bilingual 2;6-year-olds exposed to British English plus an additional language and 36 British monolingual toddlers were assessed on the auditory component of the Preschool Language Scale, British Picture Vocabulary Scale and an object-naming measure. All parents completed the Oxford Communicative Development Inventory (Oxford CDI) and an exposure questionnaire that assessed the proportion of English in the language input. Where the CDI existed in the bilingual's additional language, these data were also collected. Hierarchical regression analyses found the proportion of exposure to English to be the main predictor of the performance of bilingual toddlers. Bilingual toddlers who received 60% exposure to English or more performed like their monolingual peers on all measures. K-means cluster analyses and Levene variance tests confirmed the estimated English exposure cut-off at 60% for all language measures. Finally, for one additional language for which we had multiple participants, additional language CDI production scores were

Enhanced musical rhythmic perception in Turkish early and late learners of German

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maria Paula eRoncaglia-Denissen

2013-09-01

Full Text Available As language rhythm relies partly on general acoustic properties, such as intensity and duration, mastering two languages with distinct rhythmic properties (i.e., stress position may enhance musical rhythm perception. We investigated whether second language (L2 competence affects musical rhythm aptitude in Turkish early (TELG and late learners (TLLG of German in comparison to German monolingual speakers (GMC. To account for inter-individual differences, we measured participants’ short-term and working memory capacity, melodic aptitude, and time they spent listening to music. Both L2 speaker groups perceived rhythmic variations significantly better than monolinguals. No differences were found between early and late learners’ performances. Our findings suggest that mastering two languages with different rhythmic properties enhances musical rhythm perception, providing further evidence of cognitive share between language and music.

Multilingual Researchers Internationalizing Monolingual English-Only Education through Post-Monolingual Research Methodologies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Michael Singh

2017-02-01

Full Text Available The argument advanced in this Special Issue of Education Sciences favors democratizing knowledge production and dissemination across the humanities and social sciences through the mainstreaming of multilingual researchers capabilities for theorizing using their full linguistic repertoire. An important contribution of the papers in this Special Issue is the promise that post-monolingual research methodology holds for collaborative projects among multilingual and monolingual researchers that tap into intercultural divergences across languages. Together these papers give warrant to multilingual researchers, including Higher Degree Researchers develop their capabilities for theorizing using their full linguistic repertoire, an educational innovation that could be of immense benefit to scholars working predominantly monolingual universities. Through their thought provoking papers presented in this Special Issue, these researchers invites those working in the education sciences to seriously consider the potential benefits of multiplying the intellectual resources used for theorizing that is possible through activating, mobilizing and deploying researchers’ multilingual resources in knowledge production and dissemination.

Monolingual or bilingual intervention for primary language impairment? A randomized control trial.

Science.gov (United States)

Thordardottir, Elin; Cloutier, Geneviève; Ménard, Suzanne; Pelland-Blais, Elaine; Rvachew, Susan

2015-04-01

This study investigated the clinical effectiveness of monolingual versus bilingual language intervention, the latter involving speech-language pathologist-parent collaboration. The study focuses on methods that are currently being recommended and that are feasible within current clinical contexts. Bilingual children with primary language impairment who speak a minority language as their home language and French as their second (n=29, mean age=5 years) were randomly assigned to monolingual treatment, bilingual treatment, and no-treatment (delayed-treatment) conditions. Sixteen sessions of individual language intervention were offered, targeting vocabulary and syntactic skills in French only or bilingually, through parent collaboration during the clinical sessions. Language evaluations were conducted before and after treatment by blinded examiners; these evaluations targeted French as well as the home languages. An additional evaluation was conducted 2 months after completion of treatment to assess maintenance of gains. Both monolingual and bilingual treatment followed a focused stimulation approach. Results in French showed a significant treatment effect for vocabulary but no difference between treatment conditions. Gains were made in syntax, but these gains could not be attributed to treatment given that treatment groups did not improve more than the control group. Home language probes did not suggest that the therapy had resulted in gains in the home language. The intervention used in this study is in line with current recommendations of major speech-language pathology organizations. However, the findings indicate that the bilingual treatment created through collaboration with parents was not effective in creating a sufficiently intense bilingual context to make it significantly different from the monolingual treatment. Further studies are needed to assess the gains associated with clinical modifications made for bilingual children and to search for effective ways

Error Patterns in Young German Children's "Wh"-Questions

Science.gov (United States)

Schmerse, Daniel; Lieven, Elena; Tomasello, Michael

2013-01-01

In this article we report two studies: a detailed longitudinal analysis of errors in "wh"-questions from six German-learning children (age 2 ; 0-3 ; 0) and an analysis of the prosodic characteristics of "wh"-questions in German child-directed speech. The results of the first study demonstrate that German-learning children…

Monolingual Lexicography and Linguistic Variation in Shona

African Journals Online (AJOL)

R.B. Ruthven

when working on monolingual Shona dictionaries. ... ciplines often refer to the term variation. ... phers of monolingual dictionaries encounter in their work. 2. ..... used or the literal sense first and the rarely used or the metaphorical sense(s).

Novel word retention in bilingual and monolingual speakers.

Science.gov (United States)

Kan, Pui Fong; Sadagopan, Neeraja

2014-01-01

The goal of this research was to examine word retention in bilinguals and monolinguals. Long-term word retention is an essential part of vocabulary learning. Previous studies have documented that bilinguals outperform monolinguals in terms of retrieving newly-exposed words. Yet, little is known about whether or to what extent bilinguals are different from monolinguals in word retention. Participants were 30 English-speaking monolingual adults and 30 bilingual adults who speak Spanish as a home language and learned English as a second language during childhood. In a previous study (Kan et al., 2014), the participants were exposed to the target novel words in English, Spanish, and Cantonese. In this current study, word retention was measured a week after the fast mapping task. No exposures were given during the one-week interval. Results showed that bilinguals and monolinguals retain a similar number of words. However, participants produced more words in English than in either Spanish or Cantonese. Correlation analyses revealed that language knowledge plays a role in the relationships between fast mapping and word retention. Specifically, within- and across-language relationships between bilinguals' fast mapping and word retention were found in Spanish and English, by contrast, within-language relationships between monolinguals' fast mapping and word retention were found in English and across-language relationships between their fast mapping and word retention performance in English and Cantonese. Similarly, bilinguals differed from monolinguals in the relationships among the word retention scores in three languages. Significant correlations were found among bilinguals' retention scores. However, no such correlations were found among monolinguals' retention scores. The overall findings suggest that bilinguals' language experience and language knowledge most likely contribute to how they learn and retain new words.

Monolingual Lexicography and Linguistic Variation in Shona

African Journals Online (AJOL)

R.B. Ruthven

Abstract: This article focuses on the problems lexicographers of monolingual dictionaries face when dealing with a language characterised by differences associated with geographical variation. The article specifically seeks to explore problems with which Shona lexicographers are confronted when working on monolingual ...

Cross-linguistic vowel variation in trilingual speakers of Saterland Frisian, Low German, and High German.

Science.gov (United States)

Peters, Jörg; Heeringa, Wilbert J; Schoormann, Heike E

2017-08-01

The present study compares the acoustic realization of Saterland Frisian, Low German, and High German vowels by trilingual speakers in the Saterland. The Saterland is a rural municipality in northwestern Germany. It offers the unique opportunity to study trilingualism with languages that differ both by their vowel inventories and by external factors, such as their social status and the autonomy of their speech communities. The objective of the study was to examine whether the trilingual speakers differ in their acoustic realizations of vowel categories shared by the three languages and whether those differences can be interpreted as effects of either the differences in the vowel systems or of external factors. Monophthongs produced in a /hVt/ frame revealed that High German vowels show the most divergent realizations in terms of vowel duration and formant frequencies, whereas Saterland Frisian and Low German vowels show small differences. These findings suggest that vowels of different languages are likely to share the same phonological space when the speech communities largely overlap, as is the case with Saterland Frisian and Low German, but may resist convergence if at least one language is shared with a larger, monolingual speech community, as is the case with High German.

[The early expressive vocabulary size in simultaneous bilingual growing-up infants - a diagnostic relevant criterion?].

Science.gov (United States)

Kiese-Himmel, C; Sellner, L; Bockmann, A-K

2013-08-01

Bilingual young children's early expressive vocabulary size and its composition (as one domain of the language development) should be examined to find out whether children with a risk for delayed language development may be identified in this way. 30 bilingual kindergarten infants from Berlin (with simultaneous language acquisition; second language German) and 30 monolingual German infants from the greater areas of Stuttgart and Heidelberg were pair matched (mean chronological age 22.5 [SD 3.1] months; min 16; max 26). The German expressive vocabulary checklist Elternfragebogen zur Wort-schatzentwicklung im frühen Kindesalter (ELAN; Bockmann & Kiese-Himmel, 2006) was filled out by all parents. In addition, parents of bilingual infants completed the adaption of the German vocabulary checklist Sprachbeurteilung durch Eltern (SBE-2-KT; v. Suchodoletz & Sachse, 2008) for the second mother tongue. The monolinguals' word sum in the ELAN (145.7; SD 75.8) differed significantly (p=0.001) from the bilinguals' word sum (78.3; SD 78.9 words). In contrast, bilinguals did not significantly differ in their overall expressive vocabulary size (ELAN+SBE-2-KT: 101.2; SD 77.0 words) from their monolingual counterparts (ELAN). Because bilinguals had a similar sized overall early vocabulary (both languages) like monolingual German-learning infants, the diagnostic criterion to identify late talkers with 24 months of age (less than 50 German words and no word combinations) should not be applied to bilingually infants with simultaneously double language acquisition. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

Translation and Its Discontents: Key Concepts in English and German History Education

Science.gov (United States)

Seixas, Peter

2016-01-01

Key terms and concepts are crucial tools in teaching and learning in the disciplines. Different linguistic traditions approach such tools in diverse ways. This paper offers an initial contribution by a monolingual Anglophone history educator in dialogue with German history educators. It presents three different scenarios for the potential of…

Elicited Production of Relative Clauses in German: Evidence from Typically Developing Children and Children with Specific Language Impairment

Science.gov (United States)

Adani, Flavia; Stegenwallner-Schütz, Maja; Haendler, Yair; Zukowski, Andrea

2016-01-01

We elicited the production of various types of relative clauses in a group of German-speaking children with specific language impairment (SLI) and typically developing controls in order to test the movement optionality account of grammatical difficulty in SLI. The results show that German-speaking children with SLI are impaired in relative clause…

Comparisons of foot anthropometry and plantar arch indices between German and Brazilian children.

Science.gov (United States)

Sacco, Isabel C N; Onodera, Andrea N; Bosch, Kerstin; Rosenbaum, Dieter

2015-02-12

Nowadays, trades and research have become closely related between different countries and anthropometric data are important for the development in global markets. The appropriate use of anthropometry may improve wellbeing, health, comfort and safety especially for footwear design. For children a proper fit of footwear is very important, not constraining foot growth and allowing a normal development. The aim of this study was to compare the anthropometric characteristics of German and Brazilian children's feet from 3 to 10 years of age. We compared five indirect measures of two databases of children's feet. Forefoot, midfoot and rearfoot widths were measured in static footprints and the Chippaux-Smirak and Staheli indices of the longitudinal arch were calculated. Brazilian children showed a significantly narrower forefoot from 5 to 10 years, wider rearfoot from 3 to 4 years, wider midfoot for 4 year-olds and narrower midfoot for 10 year-old children. Nevertheless, the Chippaux-Smirak and Staheli indices showed no group differences. The only exception was for 4 year-old Brazilian children who showed a higher Chippaux-Smirak index compared to German children (48.4 ± 17.7%; 42.1 ± 13.8%). Our study revealed anthropometric differences in absolute forefoot and rearfoot widths of German and Brazilian children, but a similar longitudinal arch development. At 4 years of age, Brazilian children present a foot anthropometry similar to the 3 year-olds and develop the plantar longitudinal arch from 4 to 5 years more rapidly when compared to German children.

How age of bilingual exposure can change the neural systems for language in the developing brain: a functional near infrared spectroscopy investigation of syntactic processing in monolingual and bilingual children.

Science.gov (United States)

Jasinska, K K; Petitto, L A

2013-10-01

Is the developing bilingual brain fundamentally similar to the monolingual brain (e.g., neural resources supporting language and cognition)? Or, does early-life bilingual language experience change the brain? If so, how does age of first bilingual exposure impact neural activation for language? We compared how typically-developing bilingual and monolingual children (ages 7-10) and adults recruit brain areas during sentence processing using functional Near Infrared Spectroscopy (fNIRS) brain imaging. Bilingual participants included early-exposed (bilingual exposure from birth) and later-exposed individuals (bilingual exposure between ages 4-6). Both bilingual children and adults showed greater neural activation in left-hemisphere classic language areas, and additionally, right-hemisphere homologues (Right Superior Temporal Gyrus, Right Inferior Frontal Gyrus). However, important differences were observed between early-exposed and later-exposed bilinguals in their earliest-exposed language. Early bilingual exposure imparts fundamental changes to classic language areas instead of alterations to brain regions governing higher cognitive executive functions. However, age of first bilingual exposure does matter. Later-exposed bilinguals showed greater recruitment of the prefrontal cortex relative to early-exposed bilinguals and monolinguals. The findings provide fascinating insight into the neural resources that facilitate bilingual language use and are discussed in terms of how early-life language experiences can modify the neural systems underlying human language processing. Copyright © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd.. All rights reserved.

Verb Errors of Bilingual and Monolingual Basic Writers

Science.gov (United States)

Griswold, Olga

2017-01-01

This study analyzed the grammatical control of verbs exercised by 145 monolingual English and Generation 1.5 bilingual developmental writers in narrative essays using quantitative and qualitative methods. Generation 1.5 students made more errors than their monolingual peers in each category investigated, albeit in only 2 categories was the…

The Home Language Environment of Monolingual and Bilingual Children and Their Language Proficiency

Science.gov (United States)

Scheele, Anna F.; Leseman, Paul P. M.; Mayo, Aziza Y.

2010-01-01

This study investigated the relationships between home language learning activities and vocabulary in a sample of monolingual native Dutch (n = 58) and bilingual immigrant Moroccan-Dutch (n = 46) and Turkish-Dutch (n = 55) 3-year-olds, speaking Tarifit-Berber, a nonscripted language, and Turkish as their first language (L1), respectively. Despite…

Novel word retention in bilingual and monolingual speakers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Pui Fong eKan

2014-09-01

Full Text Available The goal of this research was to examine word retention in bilinguals and monolinguals. Long-term word retention is an essential part of vocabulary learning. Previous studies have documented that bilinguals outperform monolinguals in terms of retrieving newly-exposed words. Yet, little is known about whether or to what extent bilinguals are different from monolinguals in word retention. Participants were 30 English-speaking monolingual adults and 30 bilingual adults who speak Spanish as a home language and learned English as a second language during childhood. In a previous study (Kan, Sadagopan, Janich, & Andrade, 2014, the participants were exposed to the target novel words in English, Spanish, and Cantonese. In this current study, word retention was measured a week after the fast mapping task. No exposures were given during the one-week interval. Results showed that bilinguals and monolinguals retain a similar number of words. However, participants produced more words in English than in either Spanish or Cantonese. Correlation analyses revealed that language knowledge plays a role in the relationships between fast mapping and word retention. Specifically, within- and across-language relationships between bilinguals’ fast mapping and word retention were found in Spanish and English, by contrast, within-language relationships between monolinguals’ fast mapping and word retention were found in English and across-language relationships between their fast mapping and word retention performance in English and Cantonese. Similarly, bilinguals differed from monolinguals in the relationships among the word retention scores in three languages. Significant correlations were found among bilinguals’ retention scores. However, no such correlations were found among monolinguals’ retention scores. The overall findings suggest that bilinguals’ language experience and language knowledge most likely contribute to how they learn and retain new words.

Linguistic dictionaries of economics in the German, Russian and Tatar languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zaripova A.N.

2016-12-01

Full Text Available as is known, the degree of one or another professional language research is characterized by the specialized monolingual and multilingual dictionaries. This article describes the existing dictionaries with recorded German, Russian and Tatar economic vocabulary. The Russian and German languages belong to the languages that have well systematized economic vocabulary and it is presented by the large number of the linguistic, encyclopedic and multilingual dictionaries regarding this field. The situation with the dictionaries of economics in the Tatar language looks different. Dictionaries on this subject have been published periodically and economic vocabulary of the modern Tatar language is recorded by the electronic dictionaries in recent times.

Acquisition of who-question comprehension in German children with hearing loss.

Science.gov (United States)

Wimmer, Eva; Rothweiler, Monika; Penke, Martina

2017-05-01

For children with sensorineural hearing loss the ability to understand wh-questions might be particularly challenging because they often have only restricted access to spoken language input during optimal periods of language acquisition. In previous research it has been suggested that this restricted input during critical stages in language acquisition might lead to syntactic deficits that persist into adolescence. In this study we want to pursue this issue by investigating the comprehension of wh-questions in German children with bilateral sensorineural hearing loss. We report results of a who-question comprehension task in a group of 21 3- to 4-year-old German hard-of-hearing children compared to a group of age-matched children with normal hearing. The group data and individual performance patterns suggest that the syntactic comprehension difficulties observed in some, but not all, of the children with hearing loss reflect a delay in the acquisition of who-question comprehension rather than a persistent syntactic deficit. Follow-up data elicited from a subgroup of children confirm this supposition. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

The auditory attention status in Iranian bilingual and monolingual people

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nayiere Mansoori

2013-05-01

Full Text Available Background and Aim: Bilingualism, as one of the discussing issues of psychology and linguistics, can influence the speech processing. Of several tests for assessing auditory processing, dichotic digit test has been designed to study divided auditory attention. Our study was performed to compare the auditory attention between Iranian bilingual and monolingual young adults. Methods: This cross-sectional study was conducted on 60 students including 30 Turkish-Persian bilinguals and 30 Persian monolinguals aged between 18 to 30 years in both genders. Dichotic digit test was performed on young individuals with normal peripheral hearing and right hand preference. Results: No significant correlation was found between the results of dichotic digit test of monolinguals and bilinguals (p=0.195, and also between the results of right and left ears in monolingual (p=0.460 and bilingual (p=0.054 groups. The mean score of women was significantly more than men (p=0.031. Conclusion: There was no significant difference between bilinguals and monolinguals in divided auditory attention; and it seems that acquisition of second language in lower ages has no noticeable effect on this type of auditory attention.

What Can Chinese and German Children Tell Us about Their Learning and Play in Kindergarten?

Science.gov (United States)

Wu, Shu-Chen

2015-01-01

This study investigated Hong Kong and German children's perceptions of play and learning and their relationships. Forty-eight children (24 German and 24 Chinese) playing and learning in the classroom were observed and videotaped for five consecutive days. They were interviewed 3 times about their kindergarten experiences by using free- and…

Overweight and obesity at school entry among migrant and German children: a cross-sectional study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zeeb Hajo

2005-05-01

Full Text Available Abstract Background Overweight and obesity have become a global epidemic and are increasing rapidly in both childhood and adolescence. Obesity is linked both to socioeconomic status and to ethnicity among adults. It is unclear whether similar associations exist in childhood. The aim of the present study was to assess differences in overweight and obesity in migrant and German children at school entry. Methods The body mass index (BMI was calculated for 525 children attending the 2002 compulsory pre-school medical examinations in 12 schools in Bielefeld, Germany. We applied international BMI cut off points for overweight and obesity by sex and age. The migration status of children was based on sociodemographic data obtained from parents who were interviewed separately. Results The overall prevalence of overweight in children aged 6–7 was 11.9% (overweight incl. obesity, the obesity prevalence was 2.5%. The prevalence of overweight and obesity was higher for migrant children (14.7% and 3.1% than for German children (9.1% and 1.9%. When stratified by parental social status, migrant children had a significantly higher prevalence of overweight than German children in the highest social class. (27.6% vs. 10.0%, p = 0.032 Regression models including country/region and socioeconomic status as independent variables indicated similar results. The patterns of overweight among migrant children differed only slightly depending on duration of stay of their family in Germany. Conclusion Our data indicate that children from ethnic minorities in Germany are more frequently overweight or obese than German children. Social class as well as family duration of stay after immigration influence the pattern of overweight and obesity in children at school entry.

Swahili Learners' Views on the Need for a Monolingual Swahili ...

African Journals Online (AJOL)

monolingual Swahili learners' dictionary specifically designed for them. The paper discusses the need for a monolingual Swahili pedagogical dictionary which helps the foreigner learn the language. A pedagogical dictionary is oriented towards encoding Swahili, hence it is logical that some Swahili grammatical aspects are ...

Cognitive Advantages of Bilingual Children in Different Sociolinguistic Contexts

Science.gov (United States)

Blom, Elma; Boerma, Tessel; Bosma, Evelyn; Cornips, Leonie; Everaert, Emma

2017-01-01

Many studies have shown that bilingual children outperform monolinguals on tasks testing executive functioning, but other studies have not revealed any effect of bilingualism. In this study we compared three groups of bilingual children in the Netherlands, aged 6–7 years, with a monolingual control group. We were specifically interested in testing whether the bilingual cognitive advantage is modulated by the sociolinguistic context of language use. All three bilingual groups were exposed to a minority language besides the nation’s dominant language (Dutch). Two bilingual groups were exposed to a regional language (Frisian, Limburgish), and a third bilingual group was exposed to a migrant language (Polish). All children participated in two working memory tasks (verbal, visuospatial) and two attention tasks (selective attention, interference suppression). Bilingual children outperformed monolinguals on selective attention. The cognitive effect of bilingualism was most clearly present in the Frisian-Dutch group and in a subgroup of migrant children who were relatively proficient in Polish. The effect was less robust in the Limburgish-Dutch sample. Investigation of the response patterns of the flanker test, testing interference suppression, suggested that bilingual children more often show an effect of response competition than the monolingual children, demonstrating that bilingual children attend to different aspects of the task than monolingual children. No bilingualism effects emerged for verbal and visuospatial working memory. PMID:28484403

Cognitive Advantages of Bilingual Children in Different Sociolinguistic Contexts.

Science.gov (United States)

Blom, Elma; Boerma, Tessel; Bosma, Evelyn; Cornips, Leonie; Everaert, Emma

2017-01-01

Many studies have shown that bilingual children outperform monolinguals on tasks testing executive functioning, but other studies have not revealed any effect of bilingualism. In this study we compared three groups of bilingual children in the Netherlands, aged 6-7 years, with a monolingual control group. We were specifically interested in testing whether the bilingual cognitive advantage is modulated by the sociolinguistic context of language use. All three bilingual groups were exposed to a minority language besides the nation's dominant language (Dutch). Two bilingual groups were exposed to a regional language (Frisian, Limburgish), and a third bilingual group was exposed to a migrant language (Polish). All children participated in two working memory tasks (verbal, visuospatial) and two attention tasks (selective attention, interference suppression). Bilingual children outperformed monolinguals on selective attention. The cognitive effect of bilingualism was most clearly present in the Frisian-Dutch group and in a subgroup of migrant children who were relatively proficient in Polish. The effect was less robust in the Limburgish-Dutch sample. Investigation of the response patterns of the flanker test, testing interference suppression, suggested that bilingual children more often show an effect of response competition than the monolingual children, demonstrating that bilingual children attend to different aspects of the task than monolingual children. No bilingualism effects emerged for verbal and visuospatial working memory.

SEMANTIC VERBAL FLUENCY OF THE BILINGUAL CHILDREN WITH MILD INTELLECTUAL DISABILITY

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nenad GLUMBIKJ

2005-06-01

Full Text Available Semantic verbal fluency test is reliable instrument for detection of various kinds of neuropsychological deficits. Participants’ attainments in this test are influenced by array of socio-cultural factors. The occurrence of “twofold semilingualism” belongs to these cultural factors.The objective of this research is to determine differences between monolingual and bilingual children with mild mental retardation in semantic verbal fluency test.The sample consisted of 90 participants with mild mental retardation, of both sexes, aged from 12 to 15. The whole sample was divided into three subsets: 30 monolingual children (M1, who speak only Serbian, 30 monolingual Roma children who do not speak Romany (M2 and 30 bilingual Roma children who speak both, Romany and Serbian language (B.It was found that both groups of monolingual children have better performances in semantic fluency tasks than bilingual children.

Beginning German in Grade Three: MLA Teacher's Guide. A Course of Study Including Methods, Materials, and Aids for Teaching Conversational German to Third-Grade Children.

Science.gov (United States)

Wittman, Nora E.; And Others

This guide is planned to help the FLES teacher develop pleasurable language learning experiences in spoken German for children at the third-grade level. Experiences included in this guide present German in life situations, as well as insight into German culture. The guide offers suggestions for classroom procedures, and detailed directions are…

[Diagnostic Accuracy of the LiSe-DaZ for Children with Specific Language Impairment].

Science.gov (United States)

Stephan, T; Keilmann, A

2015-12-01

Currently, only few tests for the development of speech and language exist for bi- or multilingual children in Germany. One of those, the LiSe-DaZ (Linguistic performance measurement - German as a second language), was examined in a prospective study regarding its practicability and the sensitivity to detect children with specific language impairment in a group of children aged 5 to 7 who suffered from a severe language impairment according to clinical tests. 74 children (mean age: 60 months; 46% monolingual German-speaking; 54% bi- or multilingual) with severe specific language impairment were examined with the LiSe-DaZ in addition to the clinical established diagnostic during their in-patient stay in the hospital. The children, on average, showed in the receptive language abilities (LiSe-DaZ vs. TROG-D), the expressive vocabulary (LiSe-DaZ vs. AWST-R or WWT) and in the use of prepositions (LiSe-DaZ vs. Ravensburger Dysgrammatical clinical trial) significantly (pchildren were diagnosed as language impaired by clinically established tests whereas the LiSe-DaZ considered the children's language development to be normal. This difference was consistently more prominent for children with German as a second language. Compared with the clinically established tests, the informative value of the LiSe-DaZ turned out to be insufficient. The LiSe-DaZ does not detect children with the need of language therapy. Nevertheless, a norming of the established speech tests for bi- or multilingual children would be desirable to avoid unfounded judgements. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

Swahili learners' views on the need for a monolingual Swahili ...

African Journals Online (AJOL)

Swahili is a second language to many East and Central Africans, and a foreign language to its learners from Europe, America, Asia and other parts of Africa as well. Yet it lacks a monolingual Swahili learners' dictionary specifically designed for them. The paper discusses the need for a monolingual Swahili pedagogical ...

Unsupervised Word Mapping Using Structural Similarities in Monolingual Embeddings

OpenAIRE

Aldarmaki, Hanan; Mohan, Mahesh; Diab, Mona

2017-01-01

Most existing methods for automatic bilingual dictionary induction rely on prior alignments between the source and target languages, such as parallel corpora or seed dictionaries. For many language pairs, such supervised alignments are not readily available. We propose an unsupervised approach for learning a bilingual dictionary for a pair of languages given their independently-learned monolingual word embeddings. The proposed method exploits local and global structures in monolingual vector ...

Comparing Bilingual to Monolingual Learners on English Spelling: A Meta-analytic Review.

Science.gov (United States)

Zhao, Jing; Quiroz, Blanca; Dixon, L Quentin; Joshi, R Malatesha

2016-08-01

This study reports on a meta-analysis to examine how bilingual learners compare with English monolingual learners on two English spelling outcomes: real-word spelling and pseudo-word spelling. Eighteen studies published in peer-reviewed journals between 1990 and 2014 were retrieved. The study-level variables and characteristics (e.g. sample size, study design and research instruments) were coded, and 29 independent effect sizes across the 18 retrieved studies were analysed. We found that bilinguals outperformed monolinguals on real-word spelling overall and more so in early grades, but monolinguals outperformed bilinguals on pseudo-word spelling. Further, bilinguals at risk for reading difficulties did better on real-word spelling than monolinguals at risk for reading difficulties. Having investigated systematic sources of variability in effect sizes, we conclude that in comparison with their monolingual peers, bilingual learners, especially those from alphabetic L1 backgrounds, are able to master constrained skills, such as English spelling, in the current instructional context. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.

Cognitive advantages of bilingual children in different sociolinguistic contexts

NARCIS (Netherlands)

Blom, E.; Boerma, T.; Bosma, E.; Cornips, L.M.E.A.; Everaert, E.

2017-01-01

Many studies have shown that bilingual children outperform monolinguals on tasks testing executive functioning, but other studies have not revealed any effect of bilingualism. In this study we compared three groups of bilingual children in the Netherlands, aged 6–7 years, with a monolingual control

Age of dementia diagnosis in community dwelling bilingual and monolingual Hispanic Americans.

Science.gov (United States)

Lawton, Deborah M; Gasquoine, Philip G; Weimer, Amy A

2015-05-01

Bilingualism has been reported to delay the age of retrospective report of first symptom in dementia. This study determined if the age of clinically diagnosed Alzheimer's disease and vascular dementia occurred later for bilingual than monolingual, immigrant and U.S. born, Hispanic Americans. It involved a secondary analysis of the subset of 81 bi/monolingual dementia cases identified at yearly follow-up (1998 through 2008) using neuropsychological test results and objective diagnostic criteria from the Sacramento Area Latino Study on Aging that involved a random sampling of community dwelling Hispanic Americans (N = 1789). Age of dementia diagnosis was analyzed in a 2 × 2 (bi/monolingualism × immigrant/U.S. born) ANOVA that space revealed both main effects and the interaction were non-significant. Mean age of dementia diagnosis was descriptively (but not significantly) higher in the monolingual (M = 81.10 years) than the bilingual (M = 79.31) group. Overall, bilingual dementia cases were significantly better educated than monolinguals, but U.S. born bilinguals and monolinguals did not differ significantly in education. Delays in dementia symptomatology pertaining to bilingualism are less likely to be found in studies: (a) that use age of clinical diagnosis vs. retrospective report of first dementia symptom as the dependent variable; and (b) involve clinical cases derived from community samples rather than referrals to specialist memory clinics. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Home Language Will Not Take Care of Itself: Vocabulary Knowledge in Trilingual Children in the United Kingdom.

Science.gov (United States)

Mieszkowska, Karolina; Łuniewska, Magdalena; Kołak, Joanna; Kacprzak, Agnieszka; Wodniecka, Zofia; Haman, Ewa

2017-01-01

Language input is crucial for language acquisition and especially for children's vocabulary size. Bilingual children receive reduced input in each of their languages, compared to monolinguals, and are reported to have smaller vocabularies, at least in one of their languages. Vocabulary acquisition in trilingual children has been largely understudied; only a few case studies have been published so far. Moreover, trilingual language acquisition in children has been rarely contrasted with language outcomes of bilingual and monolingual peers. We present a comparison of trilingual, bilingual, and monolingual children (total of 56 participants, aged 4;5-6;7, matched one-to-one for age, gender, and non-verbal IQ) in regard to their receptive and expressive vocabulary (measured by standardized tests), and relative frequency of input in each language (measured by parental report). The monolingual children were speakers of Polish or English, while the bilinguals and trilinguals were migrant children living in the United Kingdom, speaking English as a majority language and Polish as a home language. The trilinguals had another (third) language at home. For the majority language, English, no differences were found across the three groups, either in the receptive or productive vocabulary. The groups differed, however, in their performance in Polish, the home language. The trilinguals had lower receptive vocabulary than the monolinguals, and lower productive vocabulary compared to the monolinguals. The trilinguals showed similar lexical knowledge to the bilinguals. The bilinguals demonstrated lower scores than the monolinguals, but only in productive vocabulary. The data on reported language input show that input in English in bilingual and trilingual groups is similar, but the bilinguals outscore the trilinguals in relative frequency of Polish input. Overall, the results suggest that in the majority language, multilingual children may develop lexical skills similar to those of

Grammatical gender in the discourse of multilingual children's acquisition of German

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Montanari, Elke

2014-03-01

Full Text Available The acquisition of grammatical gender by multilingual pre-school children (aged six was investigated by observing their narration and discourse. It emerged that only three of the 17 children actually used gender to classify nouns. Grammatical agreement is acknowledged as a key feature of gender acquisition, and it reflects developmental steps. Children growing up with mostly bilingual German input at a low proficiency level had the greatest difficulties in acquiring gender and agreement in the group investigated.

Degree of Bilingualism Modifies Executive Control in Hispanic Children in the USA

Science.gov (United States)

Thomas-Sunesson, Danielle; Hakuta, Kenji; Bialystok, Ellen

2018-01-01

Past studies examining the cognitive function of bilingual school-aged children have pointed to enhancements in areas of executive control relative to age-matched monolingual children. The majority of these studies has tested children from a middle-class background and compared performance of bilinguals as a discrete group against monolinguals.…

Severity of MIH findings at tooth surface level among German school children.

Science.gov (United States)

Petrou, M A; Giraki, M; Bissar, A-R; Wempe, C; Schäfer, M; Schiffner, U; Beikler, T; Schulte, A G; Splieth, C H

2015-06-01

This study was to investigate the distribution and clinical characteristics of teeth diagnosed with MIH at surface and defect type level in a cohort of German children. The study cohort included 242 children diagnosed with MIH which had been recorded during the compulsory dental school examinations of 20 German primary schools. The subjects had been enrolled by cluster sampling. All children attended the second to fourth grade (age 7-10 years, mean 8.1 ± 0.8). The children were examined by five calibrated examiners (kappa = 0.9) after tooth brushing. The recording comprised teeth, surfaces, type and severity of MIH defects and was conducted using a portable light, mirrors and cotton rolls. MIH was registered according to the EAPD criteria. Defects MIH defects at various surfaces of the same tooth were common. The number of affected tooth surfaces was positively correlated with the severity of MIH at child (p MIH teeth. The knowledge of the intra-oral distribution and severity of MIH findings at the enamel surface level is important for assessing the treatment needs.

Post-Monolingual Research Methodology: Multilingual Researchers Democratizing Theorizing and Doctoral Education

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Michael Singh

2017-02-01

Full Text Available This paper reports on the ground-breaking research in the study of languages in doctoral education. It argues for democratizing the production and dissemination of original contributions to knowledge through activating and mobilizing multilingual Higher Degree Researchers’ (HDRs capabilities for theorizing through them using their full linguistic repertoire. This paper contributes to this study’s development of post-monolingual research methodology which provides a theoretic-pedagogical framework for multilingual HDRs (a to use their full linguistic repertoire in their research; (b to develop their capabilities for theorizing and (c to construct potentially valuable theoretical tools using metaphors, images, concepts and modes of critique. This paper is based on a longitudinal program of collaborative research whereby monolingual Anglophone and multilingual HDRs jointly developed their capabilities for theorizing through producing Anglo-Chinese analytical tools, and the associated pedagogies for using their languages in doctoral research. This longitudinal research program has been undertaken in the field of doctoral education to further a defining feature of democracy, namely linguistic diversity. This research has been conducted with the aims of promoting the multilingualism of Australian universities and activating linguistic communities of scholars to use their full linguistic repertoire in their research. The main finding arising from this program of research has been the development of post-monolingual research methodology which (a uses the divergences within and between languages to undertake theorizing and (b in co-existence with the tensions posed by monolingualism, especially the insistence on using extant theories available in only one language. Doctoral pedagogies of intellectual/racial equality provide multilingual HDRs with insights into the debates about the geopolitics governing the use of languages in the production and

Home Language Will Not Take Care of Itself: Vocabulary Knowledge in Trilingual Children in the United Kingdom

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Karolina Mieszkowska

2017-08-01

Full Text Available Language input is crucial for language acquisition and especially for children’s vocabulary size. Bilingual children receive reduced input in each of their languages, compared to monolinguals, and are reported to have smaller vocabularies, at least in one of their languages. Vocabulary acquisition in trilingual children has been largely understudied; only a few case studies have been published so far. Moreover, trilingual language acquisition in children has been rarely contrasted with language outcomes of bilingual and monolingual peers. We present a comparison of trilingual, bilingual, and monolingual children (total of 56 participants, aged 4;5–6;7, matched one-to-one for age, gender, and non-verbal IQ in regard to their receptive and expressive vocabulary (measured by standardized tests, and relative frequency of input in each language (measured by parental report. The monolingual children were speakers of Polish or English, while the bilinguals and trilinguals were migrant children living in the United Kingdom, speaking English as a majority language and Polish as a home language. The trilinguals had another (third language at home. For the majority language, English, no differences were found across the three groups, either in the receptive or productive vocabulary. The groups differed, however, in their performance in Polish, the home language. The trilinguals had lower receptive vocabulary than the monolinguals, and lower productive vocabulary compared to the monolinguals. The trilinguals showed similar lexical knowledge to the bilinguals. The bilinguals demonstrated lower scores than the monolinguals, but only in productive vocabulary. The data on reported language input show that input in English in bilingual and trilingual groups is similar, but the bilinguals outscore the trilinguals in relative frequency of Polish input. Overall, the results suggest that in the majority language, multilingual children may develop lexical skills

Monolingual accounting dictionaries for EFL text production

DEFF Research Database (Denmark)

Nielsen, Sandro

2006-01-01

Monolingual accounting dictionaries are important for producing financial reporting texts in English in an international setting, because of the lack of specialised bilingual dictionaries. As the intended user groups have different factual and linguistic competences, they require specific types...... text production. The monolingual accounting dictionary needs to include information about UK, US and international accounting terms, their grammatical properties, their potential for being combined with other words in collocations, phrases and sentences in order to meet user requirements. Data items...... of information. By identifying and analysing the users' factual and linguistic competences, user needs, use-situations and the stages involved in producing accounting texts in English as a foreign language, lexicographers will have a sound basis for designing the optimal English accounting dictionary for EFL...

Monolingual Accounting Dictionaries for EFL Text Production

DEFF Research Database (Denmark)

Nielsen, Sandro

2009-01-01

Monolingual accounting dictionaries are important for producing financial reporting texts in English in an international setting, because of the lack of specialised bilingual dictionaries. As the intended user groups have different factual and linguistic competences, they require specific types...... text production. The monolingual accounting dictionary needs to include information about UK, US and international accounting terms, their grammatical properties, their potential for being combined with other words in collocations, phrases and sentences in order to meet user requirements. Data items...... of information. By identifying and analysing the users' factual and linguistic competences, user needs, use-situations and the stages involved in producing accounting texts in English as a foreign language, lexicographers will have a sound basis for designing the optimal English accounting dictionary for EFL...

Compositions in English: Comparing the Works of Monolinguals, Passive Bilinguals, and Active Bilinguals

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Julia Eka Rini

2010-01-01

Full Text Available This study tries to see whether the subjects’ “monolingualism” and “bilingualism” (monolinguals learning an L2 and bilinguals learning an L3 influence their study on English, especially writing. The term “bilinguals” also means “multilinguals” in this study. Bilinguals in this paper are classified into two; first, passive bilinguals who are only exposed to another local language, besides speaking Bahasa Indonesia at home, and second, active bilinguals who are exposed to and also speak other language(s and Bahasa Indonesia at home. The findings show that the monolingual and the active bilingual are better than the passive one; the active bilingual is better than the monolingual. However, if the passive and the active bilingual are combined, the monolingual is better than the bilinguals.

Thyroid volumes and urinary iodine in German school children.

Science.gov (United States)

Rendl, J; Juhran, N; Reiners, C

2001-01-01

Several recently published investigations showed a significant improvement in the iodine supply of the German population, but so far Germany is still considered an iodine deficient country. However most of the studies presented do not meet the epidemiological criteria established by WHO, UNICEF and ICCIDD and may therefore suffer from a selection bias with respect to goiter prevalence estimates. School children, owing to their easy recruitment, representativeness of different socio-economic classes and high vulnerability of Iodine deficiency disorders (IDD), are one of the best target groups for surveillance of IDD. In this field study a total of 591 children were investigated. The total sample included 268 females and 323 males aged 7-17 years. The following data were collected: thyroid size by ultrasound, urinary iodine concentration in a first-morning spot urine, weight, height, sex and age. The median urinary iodine concentration of the children was 183 microg/L. The proportion of samples with concentrations below 100 microg/L or below 50 microg/L was 15.4% and 4.3% respectively. Urine samples with high iodine concentrations were also found amounting to 17.3%. Almost all families (97%) declared to use iodized kitchen salt and 19.6% of all children are taking regularly iodine tablets. Application of the WHO/ICCIDD thyroid volume references to the German children resulted in a goiter prevalence of 0.2%, using either age/sex-specific or body surface area (BSA)/sex-specific cut-off values. Comparison with the P97 values of the original normative data of Gutekunst and Martin-Teichert however gives a goiter prevalence of 3% as expected. The thyroid volumes of the children in our study appear comparable with those reported recently for iodine sufficient children from Switzerland and for iodine replete Berlin children and for children with sufficient iodine supply in the region of Leipzig, so that Germany probably has no longer to be considered an iodine deficient

Differential Language Functioning of Monolinguals and Bilinguals on Positive-Negative Emotional Expression

Science.gov (United States)

Kheirzadeh, Shiela; Hajiabed, Mohammadreza

2016-01-01

The present interdisciplinary research investigates the differential emotional expression between Persian monolinguals and Persian-English bilinguals. In other words, the article was an attempt to answer the questions whether bilinguals and monolinguals differ in the expression of positive and negative emotions elicited through sad and happy…

Skeletal changes in two German children with aspartylglucosaminurea

International Nuclear Information System (INIS)

Schmidt, H.; Ziegler, R.; Ullrich, K.; Lengerke, J.H. von; Sewell, A.C.; Muenster Univ.; Mainz Univ.

1988-01-01

Two sibs showed delayed speech development, motor retardation and coarsening of their features during second year of life. Radiological examination of the skeleton showed changes of dysostosis multiplex. Both children showed storage vacuoles in peripheral lymphocytes and a typical oligosaccharide-banded pattern on urinary chromatography. Treatment of this autosomal recessive inherited glycoprotein storage disease aspartylglucosaminurea is not possible. Early recognition is important for genetic counselling of the family. This paper describes the first recognised cases in German literature. (orig./GDG) [de

Conceptual scoring of receptive and expressive vocabulary measures in simultaneous and sequential bilingual children.

Science.gov (United States)

Gross, Megan; Buac, Milijana; Kaushanskaya, Margarita

2014-11-01

The authors examined the effects of conceptual scoring on the performance of simultaneous and sequential bilinguals on standardized receptive and expressive vocabulary measures in English and Spanish. Participants included 40 English-speaking monolingual children, 39 simultaneous Spanish-English bilingual children, and 19 sequential bilingual children, ages 5-7. The children completed standardized receptive and expressive vocabulary measures in English and also in Spanish for those who were bilingual. After the standardized administration, bilingual children were given the opportunity to respond to missed items in their other language to obtain a conceptual score. Controlling for group differences in socioeconomic status (SES), both simultaneous and sequential bilingual children scored significantly below monolingual children on single-language measures of English receptive and expressive vocabulary. Conceptual scoring removed the significant difference between monolingual and simultaneous bilingual children in the receptive modality but not in the expressive modality; differences remained between monolingual and sequential bilingual children in both modalities. However, in both bilingual groups, conceptual scoring increased the proportion of children with vocabulary scores within the average range. Conceptual scoring does not fully ameliorate the bias inherent in single-language standardized vocabulary measures for bilingual children, but the procedures employed here may assist in ruling out vocabulary deficits, particularly in typically developing simultaneous bilingual children.

Trends of development of monolingualism and bilingualism in the educational policy of the United States

OpenAIRE

Bakhov, Ivan

2017-01-01

The article analyzes the monolingualism policy opposed to the policy of bilingualism inthe language policy of the United States. The author considers the historical background,issues and implementation mechanisms of the monolingualism policy in the multiethnic state,the result of which is directed against cultural diversity and immigrant minority languages.The article defines sources of English monolingualism ideology, racial hostility of majoritytoward minority, ethnic conflict between the m...

A Comparison between Verbal Working Memory and Vocabulary in Bilingual and Monolingual South African School Beginners: Implications for Bilingual Language Assessment

Science.gov (United States)

Cockcroft, Kate

2016-01-01

This study compared bilingual and monolingual school beginners on measures of simple and complex verbal working memory and receptive and expressive vocabulary. The aim was to determine whether the tests of working memory are fairer measures of language ability than the vocabulary tests for bilingual children when tested in their second language.…

What Can Errors Tell Us about Differences between Monolingual and Bilingual Vocabulary Learning?

Science.gov (United States)

Kaushanskaya, Margarita

2018-01-01

Error patterns in vocabulary learning data were used as a window into the mechanisms that underlie vocabulary learning performance in bilinguals vs. monolinguals. English--Spanish bilinguals (n = 18) and English-speaking monolinguals (n = 18) were taught novel vocabulary items in association with English translations. At testing, participants…

Prosodic constraints on inflected words: an area of difficulty for German-speaking children with specific language impairment?

Science.gov (United States)

Kauschke, Christina; Renner, Lena; Domahs, Ulrike

2013-08-01

Recent studies suggest that morphosyntactic difficulties may result from prosodic problems. We therefore address the interface between inflectional morphology and prosody in typically developing children (TD) and children with SLI by testing whether these groups are sensitive to prosodic constraints that guide plural formation in German. A plural elicitation task was designed consisting of 60 words and 20 pseudowords. The performance of 14 German-speaking children with SLI (mean age 7.5) was compared to age-matched controls and to younger children matched for productive vocabulary. TD children performed significantly better than children with SLI. Error analyses revealed that children with SLI produced more forms that did not meet the optimal shape of a noun plural. Beyond the fact that children with SLI have deficits in plural marking, the findings suggest that they also show reduced sensitivity to prosodic requirements. In other words, the prosodic structure of inflected words seems to be vulnerable in children with SLI.

[Do Current German-Language Intelligence Tests Take into Consideration the Special Needs of Children with Disabilities?].

Science.gov (United States)

Mickley, Manfred; Renner, Gerolf

2015-01-01

Do Current German-Language Intelligence Tests Take into Consideration the Special Needs of Children with Disabilities? A review of 23 German intelligence test manuals shows that test-authors do not exclude the use of their tests for children with disabilities. However, these special groups play a minor role in the construction, standardization, and validation of intelligence tests. There is no sufficient discussion and reflection concerning the issue which construct-irrelevant requirements may reduce the validity of the test or which individual test-adaptations are allowed or recommended. Intelligence testing of children with disabilities needs more empirical evidence on objectivity, reliability, and validity of the assessment-procedures employed. Future test construction and validation should systematically analyze construct-irrelevant variance in item format, the special needs of handicapped children, and should give hints for useful test-adaptations.

Lexical quality and executive control predict children's first and second language reading comprehension.

Science.gov (United States)

Raudszus, Henriette; Segers, Eliane; Verhoeven, Ludo

2018-01-01

This study compared how lexical quality (vocabulary and decoding) and executive control (working memory and inhibition) predict reading comprehension directly as well as indirectly, via syntactic integration, in monolingual and bilingual fourth grade children. The participants were 76 monolingual and 102 bilingual children (mean age 10 years, SD  = 5 months) learning to read Dutch in the Netherlands. Bilingual children showed lower Dutch vocabulary, syntactic integration and reading comprehension skills, but better decoding skills than their monolingual peers. There were no differences in working memory or inhibition. Multigroup path analysis showed relatively invariant connections between predictors and reading comprehension for monolingual and bilingual readers. For both groups, there was a direct effect of lexical quality on reading comprehension. In addition, lexical quality and executive control indirectly influenced reading comprehension via syntactic integration. The groups differed in that inhibition more strongly predicted syntactic integration for bilingual than for monolingual children. For a subgroup of bilingual children, for whom home language vocabulary data were available ( n  = 56), there was an additional positive effect of home language vocabulary on second language reading comprehension. Together, the results suggest that similar processes underlie reading comprehension in first and second language readers, but that syntactic integration requires more executive control in second language reading. Moreover, bilingual readers additionally benefit from first language vocabulary to arrive at second language reading comprehension.

Effects of Length, Complexity, and Grammatical Correctness on Stuttering in Spanish-Speaking Preschool Children

Science.gov (United States)

Watson, Jennifer B.; Byrd, Courtney T.; Carlo, Edna J.

2011-01-01

Purpose: To explore the effects of utterance length, syntactic complexity, and grammatical correctness on stuttering in the spontaneous speech of young, monolingual Spanish-speaking children. Method: Spontaneous speech samples of 11 monolingual Spanish-speaking children who stuttered, ages 35 to 70 months, were examined. Mean number of syllables,…

[Children with Multiple Risk Factor Exposition Benefit from the German "Strengthening Families Program"].

Science.gov (United States)

Bröning, Sonja; Sack, Peter-Michael; Thomsen, Monika; Thomasius, Rainer

2016-09-01

Children with Multiple Risk Factor Exposition Benefit from the German "Strengthening Families Program" The German adaptation of the substance use-preventive family-based Strengthening Families Program 10-14 (SFP, Iowa version) was evaluated in a longitudinal two-year follow-up trial. Participants were N = 292 children with a mean age of twelve years at baseline, and N = 292 parents. We employed a multi-centric, randomized-controlled, two-armed (SFP vs. minimal control condition) study design. Following a "risk moderation hypothesis", we assumed that children with an elevated risk-exposition R(+) would benefit more than children with a low risk-exposition R(-) irrespective of the preventive intervention, and that R(+) under SFP would benefit more than R(+) under the minimal control condition. "Risk-exposition" was measured in correspondence with the Communities That Care Youth Survey-questionnaire. A total of 28 % of children were classified with an elevated risk level. Children's reports confirmed our hypothesis: R(+) report a total of eleven improvements, four of these being significantly more distinct than in the other groups (Anxiety-Depressivity, Punitive Parenting of mother, Punitive Parenting of father, Unbalanced family functioning). In three measures an improvement appears solely in R(+) under SFP (Satisfaction with family functioning, School Attachment and Peer Relationship Quality, Quality of Life). Parents' reports showed a similar tendency, but were less pronounced.

Advanced Cantonese ESL Learners' Use of a Monolingual ...

African Journals Online (AJOL)

monolingual dictionaries by Hong Kong advanced Cantonese ESL learners in the production of .... (COBUILD6), and one using Longman Dictionary of Contemporary English 5th ...... A Contrastive Study of Pocket Electronic Diction- aries and ...

Associations between maternal employment and time spent in nutrition-related behaviours among German children and mothers.

Science.gov (United States)

Möser, Anke; Chen, Susan E; Jilcott, Stephanie B; Nayga, Rodolfo M

2012-07-01

To examine associations between maternal employment and time spent engaging in nutrition-related behaviours among mothers and children using a nationally representative sample of households in West and East Germany. A cross-sectional analysis was performed using time-use data for a sample of mother-child dyads. Associations between maternal employment and time spent in nutrition-related activities such as eating at home, eating away from home and food preparation were estimated using a double-hurdle model. German Time Budget Survey 2001/02. The overall sample included 1071 households with a child between 10 and 17 years of age. The time-use data were collected for a 3 d period of observation (two weekdays and one weekend day). Maternal employment was associated with the time children spent on nutrition-related behaviours. In households with employed mothers, children spent more time eating alone at home and less time eating meals with their mothers. Moreover, employed mothers spent less time on meal preparation compared with non-employed mothers. There were regional differences in time spent on nutrition-related behaviours, such that East German children were more likely to eat at home alone than West German children. Maternal employment was associated with less time spent eating with children and preparing food, which may be related to the increasing childhood obesity rates in Germany. Future national surveys that collect both time-use data and health outcomes could yield further insight into mechanisms by which maternal time use might be associated with health outcomes among children.

Lexical Quality and Executive Control Predict Children's First and Second Language Reading Comprehension

Science.gov (United States)

Raudszus, Henriette; Segers, Eliane; Verhoeven, Ludo

2018-01-01

This study compared how lexical quality (vocabulary and decoding) and executive control (working memory and inhibition) predict reading comprehension directly as well as indirectly, via syntactic integration, in monolingual and bilingual fourth grade children. The participants were 76 monolingual and 102 bilingual children (mean age 10 years,…

Effects of orthographic consistency on eye movement behavior: German and English children and adults process the same words differently.

Science.gov (United States)

Rau, Anne K; Moll, Kristina; Snowling, Margaret J; Landerl, Karin

2015-02-01

The current study investigated the time course of cross-linguistic differences in word recognition. We recorded eye movements of German and English children and adults while reading closely matched sentences, each including a target word manipulated for length and frequency. Results showed differential word recognition processes for both developing and skilled readers. Children of the two orthographies did not differ in terms of total word processing time, but this equal outcome was achieved quite differently. Whereas German children relied on small-unit processing early in word recognition, English children applied small-unit decoding only upon rereading-possibly when experiencing difficulties in integrating an unfamiliar word into the sentence context. Rather unexpectedly, cross-linguistic differences were also found in adults in that English adults showed longer processing times than German adults for nonwords. Thus, although orthographic consistency does play a major role in reading development, cross-linguistic differences are detectable even in skilled adult readers. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

Monolingual Dictionary Use in an EFL Context

Science.gov (United States)

Ali, Holi Ibrahim Holi

2012-01-01

Caledonian College of Engineering, Oman, has been encouraging its students to use monolingual dictionaries rather than bilingual or bilingualized ones in classroom and during the exams. This policy with has been received with mixed feelings and attitudes. Therefore, this study strives to explore teachers' and students' attitudes about the use of…

Translanguaging in Higher Education: Beyond Monolingual Ideologies

Science.gov (United States)

Mazak, Catherine M., Ed.; Carroll, Kevin S., Ed.

2016-01-01

This book examines translanguaging in higher education and provides clear examples of what translanguaging looks like in practice in particular contexts around the world. While higher education has historically been seen as a monolingual space, the case studies from the international contexts included in this collection show us that institutions…

Modelling vocabulary development among multilingual children prior to and following the transition to school entry

Science.gov (United States)

MacLeod, Andrea A. N.; Castellanos-Ryan, Natalie; Parent, Sophie; Jacques, Sophie; Séguin, Jean R.

2017-01-01

Differences between monolingual and multilingual vocabulary development have been observed but few studies provide a longitudinal perspective on vocabulary development before and following school entry. This study compares vocabulary growth profiles of 106 multilingual children to 211 monolingual peers before and after school entry to examine whether: (1) school entry coincides with different rates of vocabulary growth compared to prior to school entry, (2) compared to monolingual peers, multilingual children show different vocabulary sizes or rates of vocabulary growth, (3) the age of onset of second-language acquisition for multilingual children is associated with vocabulary size or rate of vocabulary growth, and (4) the sociolinguistic context of the languages spoken by multilingual children is associated with vocabulary size or rate of vocabulary growth. Results showed increases in vocabulary size across time for all children, with a steeper increase prior to school entry. A significant difference between monolingual and multilingual children who speak a minority language was observed with regards to vocabulary size at school entry and vocabulary growth prior to school entry, but growth rate differences were no longer present following school entry. Taken together, results suggest that which languages children speak may matter more than being multilingual per se. PMID:29354017

Modelling vocabulary development among multilingual children prior to and following the transition to school entry.

Science.gov (United States)

MacLeod, Andrea A N; Castellanos-Ryan, Natalie; Parent, Sophie; Jacques, Sophie; Séguin, Jean R

2018-01-01

Differences between monolingual and multilingual vocabulary development have been observed but few studies provide a longitudinal perspective on vocabulary development before and following school entry. This study compares vocabulary growth profiles of 106 multilingual children to 211 monolingual peers before and after school entry to examine whether: (1) school entry coincides with different rates of vocabulary growth compared to prior to school entry, (2) compared to monolingual peers, multilingual children show different vocabulary sizes or rates of vocabulary growth, (3) the age of onset of second-language acquisition for multilingual children is associated with vocabulary size or rate of vocabulary growth, and (4) the sociolinguistic context of the languages spoken by multilingual children is associated with vocabulary size or rate of vocabulary growth. Results showed increases in vocabulary size across time for all children, with a steeper increase prior to school entry. A significant difference between monolingual and multilingual children who speak a minority language was observed with regards to vocabulary size at school entry and vocabulary growth prior to school entry, but growth rate differences were no longer present following school entry. Taken together, results suggest that which languages children speak may matter more than being multilingual per se.

English Language Proficiency and Early School Attainment Among Children Learning English as an Additional Language.

Science.gov (United States)

Whiteside, Katie E; Gooch, Debbie; Norbury, Courtenay F

2017-05-01

Children learning English as an additional language (EAL) often experience lower academic attainment than monolingual peers. In this study, teachers provided ratings of English language proficiency and social, emotional, and behavioral functioning for 782 children with EAL and 6,485 monolingual children in reception year (ages 4-5). Academic attainment was assessed in reception and Year 2 (ages 6-7). Relative to monolingual peers with comparable English language proficiency, children with EAL displayed fewer social, emotional, and behavioral difficulties in reception, were equally likely to meet curriculum targets in reception, and were more likely to meet targets in Year 2. Academic attainment and social, emotional, and behavioral functioning in children with EAL are associated with English language proficiency at school entry. © 2016 The Authors. Child Development published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of Society for Research in Child Development.

Sex preference for children in German villages during the fertility transition.

Science.gov (United States)

Sandström, Glenn; Vikström, Lotta

2015-01-01

In the past, parents' sex preferences for their children have proved difficult to verify. This study used John Knodel's German village genealogies of couples married between 1815 and 1899 to investigate sex preferences for children during the fertility transition. Event history analyses of couples' propensity to progress to a fifth parity was used to test whether the probability of having additional children was influenced by the sex composition of surviving children. It appears that son preference influenced reproductive behaviour: couples having only girls experienced significantly higher transition rates than those having only boys or a mixed sibset. However, couples who married after about 1870 began to exhibit fertility behaviour consistent with the choice to have at least one surviving boy and girl. This result represents a surprisingly early move towards the symmetrical sex preference typical of modern European populations.

Est-ce 'la' ou 'le'? Un apprentissage difficile

NARCIS (Netherlands)

van der Linden, E.; Cuniţă, A.; Florea, F.; Păunescu, M.-O.

2011-01-01

A study of the acquisition of nominal gender in Germanic and Romance languages by monolingual and bilingual children on the one hand and second language learners on the other shows that gender is difficult to acquire in all languages for L2 learners. In the same time, it is shown that in Romance

Is Perceptual Priming Affected by Culture? A Study With German Middle-Class and Cameroonian Nso Farmer Children.

Science.gov (United States)

Vöhringer, Isabel Aline; Poloczek, Sonja; Graf, Frauke; Lamm, Bettina; Teiser, Johanna; Fassbender, Ina; Freitag, Claudia; Suhrke, Janina; Teubert, Manuel; Keller, Heidi; Lohaus, Arnold; Schwarzer, Gudrun; Knopf, Monika

2015-01-01

The authors explored priming in children from different cultural environments with the aim to provide further evidence for the robustness of the priming effect. Perceptual priming was assessed by a picture fragment completion task in 3-year-old German middle-class and Cameroonian Nso farmer children. As expected, 3-year-olds from both highly diverging cultural contexts under study showed a priming effect, and, moreover, the effect was of comparable size in both cultural contexts. Hence, the children profited similarly from priming, which was supported by the nonsignificant interaction between cultural background and identification performance as well as the analysis of absolute difference scores. However, a culture-specific difference regarding the level of picture identification was found in that German middle-class children identified target as well as control pictures with less perceptual information than children in the Nso sample. Explanations for the cross-cultural demonstration of the priming effect as well as for the culturally diverging levels on which priming occurs are discussed.

Monolingual accounting dictionaries for EFL text production

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sandro Nielsen

2006-10-01

Full Text Available Monolingual accounting dictionaries are important for producing financial reporting texts in English in an international setting, because of the lack of specialised bilingual dictionaries. As the intended user groups have different factual and linguistic competences, they require specific types of information. By identifying and analysing the users' factual and linguistic competences, user needs, use-situations and the stages involved in producing accounting texts in English as a foreign language, lexicographers will have a sound basis for designing the optimal English accounting dictionary for EFL text production. The monolingual accounting dictionary needs to include information about UK, US and international accounting terms, their grammatical properties, their potential for being combined with other words in collocations, phrases and sentences in order to meet user requirements. Data items that deal with these aspects are necessary for the international user group as they produce subject-field specific and register-specific texts in a foreign language, and the data items are relevant for the various stages in text production: draft writing, copyediting, stylistic editing and proofreading.

Validation of the German fear of pain questionnaire in a sample of children with mixed chronic pain conditions.

Science.gov (United States)

Flack, F; Gerlach, A L; Simons, L E; Zernikow, B; Hechler, T

2017-08-01

To date, no German instrument exists to measure pain-related fear in paediatric pain populations. The objective of the current study was to determine the construct validity of the translated German fear of pain questionnaire for children (GFOPQ-C) in a sample of children with mixed chronic pain disorders by testing the underlying factor structure, and its psychometric properties. N = 241 children with mixed chronic pain disorders (aged 8-19 years) presenting to a specialized pain clinic completed the GFOPQ-C and several other pain, fear and disability measures. The two-factor structure of the FOPQ-C (fear, avoidance) was replicated. Internal consistency for the shortened German version was good for both subscales (Fear subscale: α = 0.89; avoidance subscale: α = 0.76). As expected, the fear subscale correlated highly with anxiety sensitivity (r = 0.63), pain catastrophizing (r = 0.62) and general anxiety (r = 0.54), while the avoidance subscale was more closely related to disability (r = 0.24) and school functioning (r = 0.28). Pain-related fear differed in children with chronic pain depending on their pain location with higher fear ratings in children with abdominal pain and musculoskeletal pain. The GFOPQ-C is a valid instrument that assesses two distinct dimensions of pain-related fear in children: fear and avoidance. Future research is needed to evaluate the impact of increased pain-related fear on outcomes over time as well as to examine pain-related fear among healthy children. This will enhance our knowledge of who might be particularly vulnerable to potentially dysfunctional trajectories, such as ongoing pain or anxiety symptoms. The current study validates the first tool to assess pain-related fear in German-speaking children with chronic pain. Findings support two distinct domains: fear and activity avoidance. © 2017 European Pain Federation - EFIC®.

Manifestations of developmental dyslexia in monolingual Persian speaking students.

Science.gov (United States)

Pouretemad, Hamid R; Khatibi, Ali; Zarei, Mojtaba; Stein, John

2011-07-01

Manifestations of dyslexia depend on language systems and scripts. This study explored the prevalence and clinical features of developmental dyslexia among monolingual Persian students and provided insights on mechanisms involved in reading Persian. To measure reading ability we developed a new instrument, Analysis of Persian Reading Ability, which had acceptable validity and reliability. A total of 1562 children aged 6 ½ - 14 were randomly selected from a population of 109696 primary school students in the city of Qom, Iran. Using a variety of statistical and clinical criteria, 82 (5.2%) of the sample were classified as dyslexics. A detailed analysis of reading errors revealed eight types of errors related to three categories. The most frequent category in both dyslexic and the matched control group was phonological, followed by pragmatic and visual errors. The observed prevalence rate of dyslexia and reading error categories would suggest that Persian in vowel-free format is an opaque language and predominant use of a sub-lexical strategy is involved when reading Persian.

Beating the Odds: A Longitudinal Investigation of Low-Income Dual-Language and Monolingual Children's English Language and Literacy Performance

Science.gov (United States)

Han, Myae; Vukelich, Carol; Buell, Martha; Meacham, Sohyun

2014-01-01

Research Findings: The current study reports on the results of a longitudinal investigation of the language and early literacy development of a sample of dual-language learners (DLLs) and monolingual English speakers from low-income families who received an Early Reading First intervention during their Head Start preschool year. A total of 62…

Lexical quality and executive control predict children's first and second language reading comprehension

NARCIS (Netherlands)

Raudszus, H.; Segers, P.C.J.; Verhoeven, L.T.W.

2018-01-01

This study compared how lexical quality (vocabulary and decoding) and executive control (working memory and inhibition) predict reading comprehension directly as well as indirectly, via syntactic integration, in monolingual and bilingual fourth grade children. The participants were 76 monolingual

[An international neuropsychological assessment tool for children, adolescents, and adults with anorexia nervosa – the German adaptation of the Ravello Profile].

Science.gov (United States)

van Noort, Betteke Maria; Pfeiffer, Ernst; Lehmkuhl, Ulrike; Kappel, Viola

2013-11-01

Adults with anorexia nervosa (AN) show weaknesses in several cognitive functions before and after weight restoration. There is a great demand for standardized examinations of executive functioning in the field of child and adolescent AN. Previous studies exhibited methodological inconsistencies regarding test selection and operationalization of cognitive functions, making the interpretation of their findings difficult. In order to overcome these inconsistencies, a neuropsychological assessment tool, the "Ravello Profile," was developed, though previously not available in German. This paper presents a German adaptation of the Ravello Profile and illustrates its applicability in children and adolescents via three case descriptions. The Ravello Profile was adapted for the German-speaking area. The applicability of the Ravello Profile was evaluated in three children and adolescents with AN. The cases presented confirm the feasible implementation of this adaptation of the Ravello Profile, both in children and adolescents. Hence, it enables a methodologically consistent examination of executive functioning in German-speaking children, adolescents, and adults with AN. Using the Ravello Profile, the role of cognitive functions in the development of AN can be systematically examined over a broad age range.

Intransparent German number words complicate transcoding - a translingual comparison with Japanese.

Science.gov (United States)

Moeller, Korbinian; Zuber, Julia; Olsen, Naoko; Nuerk, Hans-Christoph; Willmes, Klaus

2015-01-01

Superior early numerical competencies of children in several Asian countries have (amongst others) been attributed to the higher transparency of their number word systems. Here, we directly investigated this claim by evaluating whether Japanese children's transcoding performance when writing numbers to dictation (e.g., "twenty five" → 25) was less error prone than that of German-speaking children - both in general as well as when considering language-specific attributes of the German number word system such as the inversion property, in particular. In line with this hypothesis we observed that German-speaking children committed more transcoding errors in general than their Japanese peers. Moreover, their error pattern reflected the specific inversion intransparency of the German number-word system. Inversion errors in transcoding represented the most prominent error category in German-speaking children, but were almost absent in Japanese-speaking children. We conclude that the less transparent German number-word system complicates the acquisition of the correspondence between symbolic Arabic numbers and their respective verbal number words.

Advanced Cantonese ESL Learners' Use of a Monolingual ...

African Journals Online (AJOL)

This article reports on the results of a research study which investigated the use of monolingual dictionaries by Hong Kong advanced Cantonese ESL learners in the production of target language sentences. Thirty-one English majors participated in a sentence completion task and a sentence construction task with and ...

Problem Space Matters: Evaluation of a German Enrichment Program for Gifted Children.

Science.gov (United States)

Welter, Marisete M; Jaarsveld, Saskia; Lachmann, Thomas

2018-01-01

We studied the development of cognitive abilities related to intelligence and creativity ( N = 48, 6-10 years old), using a longitudinal design (over one school year), in order to evaluate an Enrichment Program for gifted primary school children initiated by the government of the German federal state of Rhineland-Palatinate ( Entdeckertag Rheinland Pfalz , Germany; ET; Day of Discoverers). A group of German primary school children ( N = 24), identified earlier as intellectually gifted and selected to join the ET program was compared to a gender-, class- and IQ- matched group of control children that did not participate in this program. All participants performed the Standard Progressive Matrices (SPM) test, which measures intelligence in well-defined problem space; the Creative Reasoning Task (CRT), which measures intelligence in ill-defined problem space; and the test of creative thinking-drawing production (TCT-DP), which measures creativity, also in ill-defined problem space. Results revealed that problem space matters: the ET program is effective only for the improvement of intelligence operating in well-defined problem space. An effect was found for intelligence as measured by SPM only, but neither for intelligence operating in ill-defined problem space (CRT) nor for creativity (TCT-DP). This suggests that, depending on the type of problem spaces presented, different cognitive abilities are elicited in the same child. Therefore, enrichment programs for gifted, but also for children attending traditional schools, should provide opportunities to develop cognitive abilities related to intelligence, operating in both well- and ill-defined problem spaces, and to creativity in a parallel, using an interactive approach.

Modelling vocabulary development among multilingual children prior to and following the transition to school entry

OpenAIRE

MacLeod, Andrea A. N.; Castellanos-Ryan, Natalie; Parent, Sophie; Jacques, Sophie; Séguin, Jean R.

2017-01-01

Differences between monolingual and multilingual vocabulary development have been observed but few studies provide a longitudinal perspective on vocabulary development before and following school entry. This study compares vocabulary growth profiles of 106 multilingual children to 211 monolingual peers before and after school entry to examine whether: (1) school entry coincides with different rates of vocabulary growth compared to prior to school entry, (2) compared to monolingual peers, mult...

"Babes in Bondage Parental Selling of Children to Finance Family Migration: The Case of German Migration to North America, 1720-1820."

OpenAIRE

Farley Grubb

2003-01-01

The existence and extent of intra-family debt shifting via selling children into bondage among German immigrant families to North America is documented using quantitative ship manifest and servant auction data. This evidence is at odds with the standard description presented in the literature based on literary sources. Market competition created the opening and colonial welfare laws drove German immigrant parents into selling their children into bondage to finance their own (the parents’) mig...

Compiling the First Monolingual Lusoga Dictionary | Nabirye | Lexikos

African Journals Online (AJOL)

Another theory, the theory of modularity, was used to bridge the gap between the theory of meaning and the compilation process. The modular ... This article, then, gives an overall summary of all the steps involved in the compilation of the Eiwanika ly'Olusoga, i.e. the Monolingual Lusoga Dictionary. Keywords: lexicography ...

Children's level of word knowledge predicts their exclusion of familiar objects as referents of novel words

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Susanne eGrassmann

2015-08-01

Full Text Available When children are learning a novel object label, they tend to exclude as possible referents familiar objects for which they already have a name. In the current study, we wanted to know if children would behave in this same way regardless of how well they knew the name of potential referent objects, specifically, whether they could only comprehend it or they could both comprehend and produce it. Sixty-six monolingual German-speaking 2-, 3-, and 4-year-old children participated in two experimental sessions. In one session the familiar objects were chosen such that their labels were in the children's productive vocabularies, and in the other session the familiar objects were chosen such that their labels were only in the children's receptive vocabularies. Results indicated that children at all three ages were more likely to exclude a familiar object as the potential referent of the novel word if they could comprehend and produce its name rather than comprehend its name only. Indeed, level of word knowledge as operationalized in this way was a better predictor than was age. These results are discussed in the context of current theories of word learning by exclusion.

The challenge of comprehensively mapping children's health in a nation-wide health survey: Design of the German KiGGS-Study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Schlack Robert

2008-06-01

Full Text Available Abstract Background From May 2003 to May 2006, the Robert Koch Institute conducted the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS. Aim of this first nationwide interview and examination survey was to collect comprehensive data on the health status of children and adolescents aged 0 to 17 years. Methods/Design Participants were enrolled in two steps: first, 167 study locations (sample points were chosen; second, subjects were randomly selected from the official registers of local residents. The survey involved questionnaires filled in by parents and parallel questionnaires for children aged 11 years and older, physical examinations and tests, and a computer assisted personal interview performed by study physicians. A wide range of blood and urine testing was carried out at central laboratories. A total of 17 641 children and adolescents were surveyed – 8985 boys and 8656 girls. The proportion of sample neutral drop-outs was 5.3%. The response rate was 66.6%. Discussion The response rate showed little variation between age groups and sexes, but marked variation between resident aliens and Germans, between inhabitants of cities with a population of 100 000 or more and sample points with fewer inhabitants, as well as between the old West German states and the former East German states. By analysing the short non-responder questionnaires it was proven that the collected data give comprehensive and nationally representative evidence on the health status of children and adolescents aged 0 to 17 years.

Similarities and differences in emotion regulation and psychopathology in Iranian and German school-children: A cross-cultural study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Niloufar Tahmouresi

2014-01-01

Conclusions: A main result of the study showed that children in Iran report more internalizing and externalizing symptoms. Culture and emotional expression may explain differences between Iranian and German children. It seems to be difficult for young children in Iran to express themselves, this may be because they are expected to show respect to maintain harmony in the family.

German Validation of the Conners 3® Rating Scales for Parents, Teachers, and Children.

Science.gov (United States)

Christiansen, Hanna; Hirsch, Oliver; Drechsler, Renate; Wanderer, Sina; Knospe, Eva-Lotte; Günther, Thomas; Lidzba, Karen

2016-01-01

Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) rating scales such as the Conners’ Rating Scales (CRS) are valuable adjuncts for diagnosis, since they offer parent, teacher, and self-ratings of children susceptible for ADHD. Even though the scales are widely used internationally, cross-cultural comparability has rarely been verified, and culture and language invariance have only been presumed. The Conners 3(®) rating scales are the updated version of the CRS, though hardly any studies report the psychometric properties apart from the results published in the test edition itself. To our knowledge there are no studies on the various adaptations of the Conners 3(®) in other languages. The German translations of the Conners 3(®) were completed by 745 children, 953 parents, and 741 teachers (children’s age range: 6–18 years, mean: 11.74 years of age). Exploratory and confirmatory factor analyses on content scale items were conducted to obtain the factor structure for the German version and to replicate the factor structure of the original American models. Cronbach’s α was calculated to establish internal consistency. The exploratory analyses for the German model resulted in factor structures globally different from the American model, though confirmatory analyses revealed very good model fi ts with highly satisfying Cronbach’s αs. We were able to provide empirical evidence for the subscale Inattention which had only hypothetically been derived by Conners (2008). Even though the exploratory analyses resulted in different factor structures, the confirmatory analyses have such excellent psychometric properties that use of the German adaptation of the Conners 3(®) is justifi ed in international multicenter studies.

Bilinguals Have Different Hemispheric Lateralization in Visual Word Processing from Monolinguals

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sze-Man Lam

2011-05-01

Full Text Available Previous bilingual studies showed reduced hemispheric asymmetry in visual tasks such as face perception in bilinguals compared with monolinguals, suggesting experience in reading one or two languages could be a modulating factor. Here we examined whether difference in hemispheric asymmetry in visual tasks can also be observed in bilinguals who have different language backgrounds. We compared the behavior of three language groups in a tachistoscopic English word sequential matching task: English monolinguals (or alphabetic monolinguals, A-Ms, bilinguals with an alphabetic-L1 and English-L2 (alphabetic-alphabetic bilinguals, AA-Bs, and bilinguals with Chinese-L1 and English-L2 (logographic-alphabetic bilinguals, LA-Bs. The results showed that AA-Bs had a stronger right visual field/ left hemispheric (LH advantage than A-Ms and LA-Bs, suggesting that different language learning experiences can influence how visual words are processed in the brain. In addition, we showed that this effect could be accounted for by a computational model that implements a theory of hemispheric asymmetry in perception (i.e., the Double Filtering by Frequency theory; Ivry & Robertson, 1998; the modeling data suggested that this difference may be due to both the difference in participants' vocabulary size and the difference in word-to-sound mapping between alphabetic and logographic languages.

How bilingualism shapes the functional architecture of the brain: A study on executive control in early bilinguals and monolinguals.

Science.gov (United States)

Costumero, Víctor; Rodríguez-Pujadas, Aina; Fuentes-Claramonte, Paola; Ávila, César

2015-12-01

The existence of a behavioral advantage of bilinguals over monolinguals during executive tasks is controversial. A new approach to this issue is to investigate the effect of bilingualism on neural control when performing these tasks as a window to understand when behavioral differences are produced. Here, we tested if early bilinguals use more language-related networks than monolinguals while performing a go/no-go task that includes infrequent no-go and go trials. The RTs and accuracy in both groups did not differ. An independent component analyses (ICA) revealed, however, that bilinguals used the left fronto-parietal network and the salience network more than monolinguals while processing go infrequent cues and no-go cues, respectively. It was noteworthy that the modulation of these networks had opposite correlates with performance in bilinguals and monolinguals, which suggests that between-group differences were more qualitative than quantitative. Our results suggest that bilinguals may differently develop the involvement of the executive control networks that comprise the left inferior frontal gyrus during cognitive control tasks than monolinguals. © 2015 Wiley Periodicals, Inc.

Effective Look-up Techniques to Approach a Monolingual Dictionary

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nauman Al Amin Ali El Sayed

2013-05-01

Full Text Available A dictionary is (a learning tool that can help the language learner in acquiring great knowledge of and about a foreign language. Almost all language learners buy or at least possess, at one time, a monolingual or bilingual dictionary, to which the learner may refer to look up the meaning of words. Unfortunately, using dictionary to look up the meaning of words seems to be the most important service, which a dictionary is expected to provide to language learners. In fact, a dictionary provides much data about language to its readers such as telling them about: the word spelling, phonology, phonetics, etymology, stylistics and definitions among other aspects. This paper sheds light on how the dictionary can teach its readers with special focus on monolingual dictionary. Hence, the discussion of this paper will centre on how dictionaries can teach students rather than on how students can learn from them.

Intransparent German number words complicate transcoding - A translingual comparison with Japanese

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Korbinian eMoeller

2015-06-01

Full Text Available Superior early numerical competencies of children in several Asian countries have (amongst others been attributed to the higher transparency of their number word systems. Here, we directly investigated this claim by evaluating whether Japanese children’s transcoding performance when writing numbers to dictation (e.g., twenty five  25 was less error prone than that of German-speaking children; both in general as well as when considering language-specific attributes of the German number word system such as the inversion property, in particular. In line with this hypothesis we observed that German-speaking children committed more transcoding errors in general than their Japanese peers. Moreover, their error pattern reflected the specific inversion intransparency of the German number-word system. Inversion errors in transcoding represented the most prominent error category in German-speaking children, but were almost absent in Japanese-speaking children. We conclude that the less transparent German number-word system complicates the acquisition of the correspondence between symbolic Arabic numbers and their respective verbal number words.

Impacts of a Literacy-Focused Preschool Curriculum on the Early Literacy Skills of Language-Minority Children.

Science.gov (United States)

Goodrich, J Marc; Lonigan, Christopher J; Farver, Jo Ann M

Spanish-speaking language-minority (LM) children are at an elevated risk of struggling academically and display signs of that risk during early childhood. Therefore, high-quality research is needed to identify instructional techniques that promote the school readiness of Spanish-speaking LM children. The primary purpose of this study was to evaluate the effectiveness of an intervention that utilized an experimental curriculum and two professional development models for the development of English and Spanish early literacy skills among LM children. We also evaluated whether LM children's proficiency in one language moderated the effect of the intervention on early literacy skills in the other language, as well as whether the intervention was differentially effective for LM and monolingual English-speaking children. Five hundred twenty-six Spanish-speaking LM children and 447 monolingual English-speaking children enrolled in 26 preschool centers in Los Angeles, CA participated in this study. Results indicated that the intervention was effective for improving LM children's code-related but not language-related English early literacy skills. There were no effects of the intervention on children's Spanish early literacy skills. Proficiency in Spanish did not moderate the effect of the intervention for any English early literacy outcomes; however, proficiency in English significantly moderated the effect of the intervention for Spanish oral language skills, such that the effect of the intervention was stronger for children with higher proficiency in English than it was for children with lower proficiency in English. In general, there were not differential effects of the intervention for LM and monolingual children. Taken together, these findings indicate that high-quality, evidence-based instruction can improve the early literacy skills of LM children and that the same instructional techniques are effective for enhancing the early literacy skills of LM and monolingual

Evaluating Bilingual and Monolingual Dictionaries for L2 Learners.

Science.gov (United States)

Hunt, Alan

1997-01-01

A discussion of dictionaries and their use for second language (L2) learning suggests that lack of computerized modern language corpora can adversely affect bilingual dictionaries, commonly used by L2 learners, and shows how use of such corpora has benefitted two contemporary monolingual L2 learner dictionaries (1995 editions of the Longman…

School Leadership along the Trajectory from Monolingual to Multilingual

Science.gov (United States)

Ascenzi-Moreno, Laura; Hesson, Sarah; Menken, Kate

2016-01-01

This article explores the critical role of school leaders in language policy change, and specifically in shifting their language education policies and practices from monolingual to multilingual. We examine the process of language policy change in three schools that were involved in a project aimed at increasing the knowledge base of school…

The Monolingual Lusoga Dictionary Faced with Demands from a ...

African Journals Online (AJOL)

The Monolingual Lusoga Dictionary Faced with Demands from a New User Category. ... Although the information in the WSG may fit the purpose at hand, that information is mainly presented as a summary, with statements of conclusions only. Explanations to ease its access to the new user are thus missing. Findings from a ...

Language-Based Social Preferences among Children in South Africa

Science.gov (United States)

Kinzler, Katherine D.; Shutts, Kristin; Spelke, Elizabeth S.

2012-01-01

Monolingual English-speaking children in the United States express social preferences for speakers of their native language with a native accent. Here we explore the nature of children's language-based social preferences through research with children in South Africa, a multilingual nation. Like children in the United States, Xhosa South African…

Criteria for Selecting a Monolingual Dictionary for Learners

OpenAIRE

Colin, Rogers

2003-01-01

There are a bewildering number of monolingual dictionaries on the market in Japan, including new learner dictionaries which give students a great deal of potentially useful information about how to use words. However it is essential to carefully evaluate dictionaries to ensure that they meet the needs of the learners who will use them. This article sets out some criteria to help make such decisions.

The Effects of Musical Training on the Decoding Skills of German-Speaking Primary School Children

Science.gov (United States)

Rautenberg, Iris

2015-01-01

This paper outlines the results of a long-term study of 159 German-speaking primary school children. The correlations between musical skills (perception and differentiation of rhythmical and tonal/melodic patterns) and decoding skills, and the effects of musical training on word-level reading abilities were investigated. Cognitive skills and…

Why Does Height Matter for Educational Attainment? Evidence from German Children

DEFF Research Database (Denmark)

Cinnirella, Francesco; Piopiunik, Marc; Winter, Joachim

2011-01-01

Height is positively associated with educational attainment. We investigate the mechanisms behind this relationship using data on German pre-teen students. We show that taller children are more likely to enroll in Gymnasium, the most academic secondary school track, and that primary school teachers...... provide more favorable school track decisions to taller students. We find that a 1 cm increase in height is associated with a 1.6 percentage points increase in the probability of attending Gymnasium. This holds even when controlling for academic achievement and parental background. In addition, we present...

Bilingualism Alters Children's Frontal Lobe Functioning for Attentional Control

Science.gov (United States)

Arredondo, Maria M.; Hu, Xiao-Su; Satterfield, Teresa; Kovelman, Ioulia

2017-01-01

Bilingualism is a typical linguistic experience, yet relatively little is known about its impact on children's cognitive and brain development. Theories of bilingualism suggest early dual-language acquisition can improve children's cognitive abilities, specifically those relying on frontal lobe functioning. While behavioral findings present much conflicting evidence, little is known about its effects on children's frontal lobe development. Using functional Near-Infrared Spectroscopy (fNIRS), the findings suggest that Spanish-English bilingual children (n=13, ages 7-13) had greater activation in left prefrontal cortex during a non-verbal attentional control task relative to age-matched English monolinguals. In contrast, monolinguals (n=14) showed greater right prefrontal activation than bilinguals. The present findings suggest early bilingualism yields significant changes to the functional organization of children's prefrontal cortex for attentional control and carry implications for understanding how early life experiences impact cognition and brain development. PMID:26743118

Diagnostic accuracy of repetition tasks for the identification of specific language impairment (SLI) in bilingual children: evidence from Russian and Hebrew.

Science.gov (United States)

Armon-Lotem, Sharon; Meir, Natalia

2016-11-01

Previous research demonstrates that repetition tasks are valuable tools for diagnosing specific language impairment (SLI) in monolingual children in English and a variety of other languages, with non-word repetition (NWR) and sentence repetition (SRep) yielding high levels of sensitivity and specificity. Yet, only a few studies have addressed the diagnostic accuracy of repetition tasks in bilingual children, and most available research focuses on English-Spanish sequential bilinguals. To evaluate the efficacy of three repetition tasks (forward digit span (FWD), NWR and SRep) in order to distinguish mono- and bilingual children with and without SLI in Russian and Hebrew. A total of 230 mono- and bilingual children aged 5;5-6;8 participated in the study: 144 bilingual Russian-Hebrew-speaking children (27 with SLI); and 52 monolingual Hebrew-speaking children (14 with SLI) and 34 monolingual Russian-speaking children (14 with SLI). Parallel repetition tasks were designed in both Russian and Hebrew. Bilingual children were tested in both languages. The findings confirmed that NWR and SRep are valuable tools in distinguishing monolingual children with and without SLI in Russian and Hebrew, while the results for FWD were mixed. Yet, testing of bilingual children with the same tools using monolingual cut-off points resulted in inadequate diagnostic accuracy. We demonstrate, however, that the use of bilingual cut-off points yielded acceptable levels of diagnostic accuracy. The combination of SRep tasks in L1/Russian and L2/Hebrew yielded the highest overall accuracy (i.e., 94%), but even SRep alone in L2/Hebrew showed excellent levels of sensitivity (i.e., 100%) and specificity (i.e., 89%), reaching 91% of total diagnostic accuracy. The results are very promising for identifying SLI in bilingual children and for showing that testing in the majority language with bilingual cut-off points can provide an accurate classification. © 2016 Royal College of Speech and Language

Working memory in multilingual children: is there a bilingual effect?

Science.gov (United States)

Engel de Abreu, Pascale M J

2011-07-01

This research investigates whether early childhood bilingualism affects working memory performance in 6- to 8-year-olds, followed over a longitudinal period of 3 years. The study tests the hypothesis that bilinguals might exhibit more efficient working memory abilities than monolinguals, potentially via the opportunity a bilingual environment provides to train cognitive control by combating interference and intrusions from the non-target language. A total of 44 bilingual and monolingual children, matched on age, sex, and socioeconomic status, completed assessments of working memory (simple span and complex span tasks), fluid intelligence, and language (vocabulary and syntax). The data showed that the monolinguals performed significantly better on the language measures across the years, whereas no language group effect emerged on the working memory and fluid intelligence tasks after verbal abilities were considered. The study suggests that the need to manage several language systems in the bilingual mind has an impact on children's language skills while having little effects on the development of working memory.

Interface strategies in monolingual and end-state L2 Spanish grammars are not that different

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maria Carmen eParafita Couto

2015-01-01

Full Text Available This study explores syntactic, pragmatic, and lexical influences on adherence to SV and VS orders in native and fluent L2 speakers of Spanish. A judgment task examined 20 native monolingual and 20 longstanding L2 bilingual Spanish speakers’ acceptance of SV and VS structures. Seventy-six distinct verbs were tested under a combination of syntactic and pragmatic constraints. Our findings challenge the hypothesis that internal interfaces are acquired more easily than external interfaces (Sorace, 2005, 2011; Sorace & Filiaci, 2006; White 2006. Additional findings are that (a bilinguals' judgments are less firm overall than monolinguals' (i.e., monolinguals are more likely to give extreme yes or no judgments and (b individual verbs do not necessarily behave as predicted under standard definitions of unaccusatives and unergatives. Correlations of the patterns found in the data with verb frequencies suggest that usage-based accounts of grammatical knowledge could help provide insight into speakers' knowledge of these constructs.

Interface strategies in monolingual and end-state L2 Spanish grammars are not that different.

Science.gov (United States)

Parafita Couto, María C; Mueller Gathercole, Virginia C; Stadthagen-González, Hans

2014-01-01

This study explores syntactic, pragmatic, and lexical influences on adherence to SV and VS orders in native and fluent L2 speakers of Spanish. A judgment task examined 20 native monolingual and 20 longstanding L2 bilingual Spanish speakers' acceptance of SV and VS structures. Seventy-six distinct verbs were tested under a combination of syntactic and pragmatic constraints. Our findings challenge the hypothesis that internal interfaces are acquired more easily than external interfaces (Sorace, 2005, 2011; Sorace and Filiaci, 2006; White, 2006). Additional findings are that (a) bilinguals' judgments are less firm overall than monolinguals' (i.e., monolinguals are more likely to give extreme "yes" or "no" judgments) and (b) individual verbs do not necessarily behave as predicted under standard definitions of unaccusatives and unergatives. Correlations of the patterns found in the data with verb frequencies suggest that usage-based accounts of grammatical knowledge could help provide insight into speakers' knowledge of these constructs.

Effect of Simultaneous Bilingualism on Speech Intelligibility across Different Masker Types, Modalities, and Signal-to-Noise Ratios in School-Age Children.

Science.gov (United States)

Reetzke, Rachel; Lam, Boji Pak-Wing; Xie, Zilong; Sheng, Li; Chandrasekaran, Bharath

2016-01-01

Recognizing speech in adverse listening conditions is a significant cognitive, perceptual, and linguistic challenge, especially for children. Prior studies have yielded mixed results on the impact of bilingualism on speech perception in noise. Methodological variations across studies make it difficult to converge on a conclusion regarding the effect of bilingualism on speech-in-noise performance. Moreover, there is a dearth of speech-in-noise evidence for bilingual children who learn two languages simultaneously. The aim of the present study was to examine the extent to which various adverse listening conditions modulate differences in speech-in-noise performance between monolingual and simultaneous bilingual children. To that end, sentence recognition was assessed in twenty-four school-aged children (12 monolinguals; 12 simultaneous bilinguals, age of English acquisition ≤ 3 yrs.). We implemented a comprehensive speech-in-noise battery to examine recognition of English sentences across different modalities (audio-only, audiovisual), masker types (steady-state pink noise, two-talker babble), and a range of signal-to-noise ratios (SNRs; 0 to -16 dB). Results revealed no difference in performance between monolingual and simultaneous bilingual children across each combination of modality, masker, and SNR. Our findings suggest that when English age of acquisition and socioeconomic status is similar between groups, monolingual and bilingual children exhibit comparable speech-in-noise performance across a range of conditions analogous to everyday listening environments.

The Prevalence of English Monolingualism and Its Association with Generational Status among Hmong Americans, 2005-2009

OpenAIRE

Yang Sao Xiong; Nao Xiong

2011-01-01

Using the American Community Survey's multi-year (2005-2009) Public Use Microdata Sample, we estimate the prevalence of English monolingualism and statistically analyze the association between English monolingualism and generational status within the U.S. Hmong population. Our findings show that the odds of speaking only English among the second generation is almost three times more compared to the first generation. Data from the 2009 ACS PUMS further indicate that there is a linear an...

Difficulties Using Standardized Tests to Identify the Receptive Expressive Gap in Bilingual Children's Vocabularies.

Science.gov (United States)

Gibson, Todd A; Oller, D Kimbrough; Jarmulowicz, Linda

2018-03-01

Receptive standardized vocabulary scores have been found to be much higher than expressive standardized vocabulary scores in children with Spanish as L1, learning L2 (English) in school (Gibson et al., 2012). Here we present evidence suggesting the receptive-expressive gap may be harder to evaluate than previously thought because widely-used standardized tests may not offer comparable normed scores. Furthermore monolingual Spanish-speaking children tested in Mexico and monolingual English-speaking children in the US showed other, yet different statistically significant discrepancies between receptive and expressive scores. Results suggest comparisons across widely used standardized tests in attempts to assess a receptive-expressive gap are precarious.

German and Korean mothers' sensitivity and related parenting beliefs

Science.gov (United States)

Ziehm, Jeanette; Trommsdorff, Gisela; Heikamp, Tobias; Park, Seong-Yeon

2013-01-01

This study contributes to a differentiated understanding of maternal sensitivity in cultural and situational context. We investigated differences and similarities in German and Korean mothers' maternal sensitivity. We interviewed 92 German and 100 Korean mothers of first graders about their preference for proactive (anticipating children's needs) or reactive sensitivity (responding to children's direct cues) in different scenarios. Related parenting beliefs were assessed by asking the mothers to explain the reasons why they would prefer specific parenting behaviors. Results revealed significant cultural differences in reactive vs. proactive sensitivity preferences. Overall, German mothers were more likely to indicate that a mother should respond reactively and less likely to report that a mother should act proactively than were Korean mothers. Korean mothers gave preference to both reactive and proactive sensitivity depending on the scenario. With regard to parenting beliefs, analyses revealed that German and Korean mothers who preferred reactive sensitivity mainly explained their choices as attempts to encourage children's development of independence. In contrast, Korean and German mothers with a preference for proactive sensitivity were more likely to report that mothers would assist their children due to their immaturity in dealing with emotional distress. Results are discussed in the framework of the different meanings and functions of maternal sensitivity for socialization in different cultural contexts. PMID:23986740

Theory of Mind and Executive Functions in Young Bilingual Children.

Science.gov (United States)

Dahlgren, SvenOlof; Almén, Helena; Dahlgren Sandberg, Annika

2017-01-01

Few studies have explored the relationship between theory of mind (ToM), executive function (EF), and bilingualism at the same time. In this study 14 young bilingual children were compared with monolingual children on a test battery composed of 5 ToM tests, 5 EF tests, and 1 test of general language ability. The result showed that despite significantly lower verbal ability, the bilingual children outperformed the monolingual ones on tests of EF. There were no differences in ToM performance. The authors argue that there is a strong relationship between bilingualism and EF, but, contrary to results from earlier studies, they could not find any relationship between bilingualism and ToM. EF did not predict ToM performance. Lack of a significant relationship could be due to the children's young age and consequently their low scores on the ToM tasks.

Structural brain differences between monolingual and multilingual patients with mild cognitive impairment and Alzheimer disease: Evidence for cognitive reserve.

Science.gov (United States)

Duncan, Hilary D; Nikelski, Jim; Pilon, Randi; Steffener, Jason; Chertkow, Howard; Phillips, Natalie A

2018-01-31

Two independent lines of research provide evidence that speaking more than one language may 1) contribute to increased grey matter in healthy younger and older adults and 2) delay cognitive symptoms in mild cognitive impairment (MCI) or Alzheimer disease (AD). We examined cortical thickness and tissue density in monolingual and multilingual MCI and AD patients matched (within Diagnosis Groups) on demographic and cognitive variables. In medial temporal disease-related (DR) areas, we found higher tissue density in multilingual MCIs versus monolingual MCIs, but similar or lower tissue density in multilingual AD versus monolingual AD, a pattern consistent with cognitive reserve in AD. In areas related to language and cognitive control (LCC), both multilingual MCI and AD patients had thicker cortex than the monolinguals. Results were largely replicated in our native-born Canadian MCI participants, ruling out immigration as a potential confound. Finally, multilingual patients showed a correlation between cortical thickness in LCC regions and performance on episodic memory tasks. Given that multilinguals and monolinguals were matched on memory functioning, this suggests that increased gray matter in these regions may provide support to memory functioning. Our results suggest that being multilingual may contribute to increased gray matter in LCC areas and may also delay the cognitive effects of disease-related atrophy. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The Compilation of a Shona Children's Dictionary: Challenges and ...

African Journals Online (AJOL)

... the monolingual Shona Children's Dictionary. The focus is mainly on the problems met in headword selection. Solutions by the team members when dealing with these problems are also presented. Keywords: shona children's dictionary, loanwords, taboo, headword selection, slang, tone marking, illustrations, synonyms, ...

Constraints on Tone Sensitivity in Novel Word Learning by Monolingual and Bilingual Infants: Tone Properties Are More Influential than Tone Familiarity

Science.gov (United States)

Burnham, Denis; Singh, Leher; Mattock, Karen; Woo, Pei J.; Kalashnikova, Marina

2018-01-01

This study compared tone sensitivity in monolingual and bilingual infants in a novel word learning task. Tone language learning infants (Experiment 1, Mandarin monolingual; Experiment 2, Mandarin-English bilingual) were tested with Mandarin (native) or Thai (non-native) lexical tone pairs which contrasted static vs. dynamic (high vs. rising) tones or dynamic vs. dynamic (rising vs. falling) tones. Non-tone language, English-learning infants (Experiment 3) were tested on English intonational contrasts or the Mandarin or Thai tone contrasts. Monolingual Mandarin language infants were able to bind tones to novel words for the Mandarin High-Rising contrast, but not for the Mandarin Rising-Falling contrast; and they were insensitive to both the High-Rising and the Rising-Falling tone contrasts in Thai. Bilingual English-Mandarin infants were similar to the Mandarin monolinguals in that they were sensitive to the Mandarin High-Rising contrast and not to the Mandarin Rising-Falling contrast. However, unlike the Mandarin monolinguals, they were also sensitive to the High Rising contrast in Thai. Monolingual English learning infants were insensitive to all three types of contrasts (Mandarin, Thai, English), although they did respond differentially to tone-bearing vs. intonation-marked words. Findings suggest that infants' sensitivity to tones in word learning contexts depends heavily on tone properties, and that this influence is, in some cases, stronger than effects of language familiarity. Moreover, bilingual infants demonstrated greater phonological flexibility in tone interpretation. PMID:29354077

Filial Therapy with Monolingual Spanish-Speaking Mothers: A Phenomenological Study

Science.gov (United States)

Sangganjanavanich, Varunee Faii; Cook, Katrina; Rangel-Gomez, Maria

2010-01-01

This article describes a phenomenological study of filial therapy with monolingual, Spanish-speaking mothers living in the United States. Four mothers participated in a 5-week training in filial therapy. Data from the interviews revealed four emergent themes. These include (a) challenges in integrating play therapy skills in everyday life, (b)…

Bilingual experience and executive functioning in young children.

Science.gov (United States)

Carlson, Stephanie M; Meltzoff, Andrew N

2008-03-01

Advanced inhibitory control skills have been found in bilingual speakers as compared to monolingual controls (Bialystok, 1999). We examined whether this effect is generalized to an unstudied language group (Spanish-English bilingual) and multiple measures of executive function by administering a battery of tasks to 50 kindergarten children drawn from three language groups: native bilinguals, monolinguals (English), and English speakers enrolled in second-language immersion kindergarten. Despite having significantly lower verbal scores and parent education/income level, Spanish-English bilingual children's raw scores did not differ from their peers. After statistically controlling for these factors and age, native bilingual children performed significantly better on the executive function battery than both other groups. Importantly, the relative advantage was significant for tasks that appear to call for managing conflicting attentional demands (Conflict tasks); there was no advantage on impulse-control (Delay tasks). These results advance our understanding of both the generalizability and specificity of the compensatory effects of bilingual experience for children's cognitive development.

Who can communicate with whom? Language experience affects infants' evaluation of others as monolingual or multilingual.

Science.gov (United States)

Pitts, Casey E; Onishi, Kristine H; Vouloumanos, Athena

2015-01-01

Adults recognize that people can understand more than one language. However, it is unclear whether infants assume other people understand one or multiple languages. We examined whether monolingual and bilingual 20-month-olds expect an unfamiliar person to understand one or more than one language. Two speakers told a listener the location of a hidden object using either the same or two different languages. When different languages were spoken, monolinguals looked longer when the listener searched correctly, bilinguals did not; when the same language was spoken, both groups looked longer for incorrect searches. Infants rely on their prior language experience when evaluating the language abilities of a novel individual. Monolingual infants assume others can understand only one language, although not necessarily the infants' own; bilinguals do not. Infants' assumptions about which community of conventions people belong to may allow them to recognize effective communicative partners and thus opportunities to acquire language, knowledge, and culture. Copyright © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

Comparison of Iranian Monolingual and Bilingual EFL Students' Listening Comprehension in Terms of Watching English Movie with Latinized Persian Subtitles

Science.gov (United States)

Yamchi, Roghayeh; Kumar, Vishal

2016-01-01

The main concern of the present study was to compare Iranian monolingual and bilingual EFL students' listening comprehension in terms of Latinized Persian subtitling of English movie to see whether there was a significant difference between monolinguals and bilinguals on immediate linguistic comprehension of the movie. Latinized Persian subtitling…

Speech perception and vocabulary growth: A longitudinal study of Finnish-Russian bilinguals and Finnish monolinguals from infancy to three years

NARCIS (Netherlands)

Silvén, M.; Voeten, M.J.M.; Kouvo, A.M.; Lundén, M.

2014-01-01

Growth modeling was applied to monolingual (N = 26) and bilingual (N = 28) word learning from 14 to 36 months. Level and growth rate of vocabulary were lower for Finnish-Russian bilinguals than for Finnish monolinguals. Processing of Finnish speech sounds at 7 but not at 11 months predicted level,

Monolingual and Bilingual Learners' Dictionaries*

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rufus H. Gouws

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: When deciding on the best learners' dictionary for a specific user and a specificsituation of usage one often has to make a choice between a monolingual and a bilingual learners'dictionary. This article discusses some aspects of the user-driven approach so prevalent in moderndaylexicographic thought, focuses broadly on dictionary typology and takes a closer look at monolingualand bilingual learners' dictionaries. Some problems users experience when learning a newlanguage, e.g. language distortion and problems related to the phenomenon of false friends, especiallyin closely related languages, are mentioned. It is indicated that a typological hybrid dictionarycould assist certain users. The importance of an unambiguous identification of the relevantlexicographic functions is emphasised and the notions of function condensation and function mergingare introduced. It is shown that the typological choice should be determined by a function-basedapproach to dictionary usage.

Keywords: BILINGUAL DICTIONARY, FALSE FRIENDS, FUNCTION CONDENSATION,FUNCTION MERGING, GENUINE PURPOSE, LEARNERS' DICTIONARY, LEXICOGRAPHICFUNCTIONS, MONOLINGUAL DICTIONARY, TEXT PRODUCTION, TEXT RECEPTION,TYPOLOGICAL HYBRID, TYPOLOGY.

Opsomming: Eentalige en tweetalige aanleerderwoordeboeke. Wanneerbesluit moet word oor die beste aanleerderwoordeboek vir 'n spesifieke gebruiker en 'n spesifiekegebruiksituasie moet daar dikwels gekies word tussen 'n eentalige en 'n tweetalige aanleerderwoordeboek.Hierdie artikel bespreek bepaalde aspekte van die gebruikersgedrewe benaderingwat kenmerkend is van die moderne leksikografiese denke, fokus breedweg op woordeboektipologieen gee in meer besonderhede aandag aan sekere aspekte van eentalige en tweetalige aanleerderwoordeboeke.Bepaalde probleme wat gebruikers ervaar by die aanleer van 'n vreemde taal,bv. taalversteuring en probleme verwant aan die verskynsel van valse vriende, veral in nou verwantetale, kry aandag

Cognitive Flexibility in Drawings of Bilingual Children

Science.gov (United States)

Adi-Japha, Esther; Berberich-Artzi, Jennie; Libnawi, Afaf

2010-01-01

A. Karmiloff-Smith's (1990) task of drawing a nonexistent object is considered to be a measure of cognitive flexibility. The notion of earlier emergence of cognitive flexibility in bilingual children motivated the current researchers to request 4- and 5-year-old English-Hebrew and Arabic-Hebrew bilingual children and their monolingual peers to…

A comparison of proficiency levels in 4-year-old monolingual and trilingual speakers of Afrikaans, isiXhosa and South African English across SES boundaries, using LITMUS-CLT.

Science.gov (United States)

Perold Potgieter, Anneke; Southwood, Frenette

2016-01-01

This study investigated how trilinguals fare on the cross-linguistic lexical tasks (CLT)-Afrikaans, -isiXhosa and -South African English (SAE) (cf. Haman et al., 2015) compared to monolingual controls, and whether the CLT-Afrikaans renders comparable results across socioeconomic status (SES) backgrounds. The LITMUS-CLTs were administered to 41 low SES 4-year-olds (11 trilinguals; 10 monolingual speakers of Afrikaans, isiXhosa and SAE) and the LITMUS-CLT-Afrikaans to 11 mid-SES 4-year-old monolinguals. Results (a) indicate that trilinguals' proficiency in their exposure-dominant language did not differ significantly from monolinguals' proficiency, but their proficiency in their additional two languages was significantly lower than monolinguals' proficiency; (b) reflect the extent, but not current amount, of exposure trilinguals had had over time to each of their languages; and (c) show that low and mid-SES monolinguals differed significantly on noun-related, but not verb-related, CLT measures. Possible reasons for and the clinical implications of these results are discussed.

Compiling a Monolingual Dictionary for Native Speakers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Patrick Hanks

2011-10-01

Full Text Available

ABSTRACT: This article gives a survey of the main issues confronting the compilers of monolingual dictionaries in the age of the Internet. Among others, it discusses the relationship between a lexical database and a monolingual dictionary, the role of corpus evidence, historical principles in lexicography vs. synchronic principles, the instability of word meaning, the need for full vocabulary coverage, principles of definition writing, the role of dictionaries in society, and the need for dictionaries to give guidance on matters of disputed word usage. It concludes with some questions about the future of dictionary publishing.

OPSOMMING: Die samestelling van 'n eentalige woordeboek vir moedertaalsprekers. Hierdie artikel gee 'n oorsig van die hoofkwessies waarmee die samestellers van eentalige woordeboeke in die eeu van die Internet te kampe het. Dit bespreek onder andere die verhouding tussen 'n leksikale databasis en 'n eentalige woordeboek, die rol van korpusgetuienis, historiese beginsels vs sinchroniese beginsels in die leksikografie, die onstabiliteit van woordbetekenis, die noodsaak van 'n volledige woordeskatdekking, beginsels van die skryf van definisies, die rol van woordeboeke in die maatskappy, en die noodsaak vir woordeboeke om leiding te gee oor sake van betwiste woordgebruik. Dit sluit af met 'n aantal vrae oor die toekoms van die publikasie van woordeboeke.

Sleutelwoorde: EENTALIGE WOORDEBOEKE, LEKSIKALE DATABASIS, WOORDEBOEKSTRUKTUUR, WOORDBETEKENIS, BETEKENISVERANDERING, GEBRUIK, GEBRUIKSAANTEKENINGE, HISTORIESE BEGINSELS VAN DIE LEKSIKOGRAFIE, SINCHRONIESE BEGINSELS VAN DIE LEKSIKOGRAFIE, REGISTER, SLANG, STANDAARDENGELS, WOORDESKATDEKKING, KONSEKWENSIE VAN VERSAMELINGS, FRASEOLOGIE, SINTAGMATIESE PATRONE, PROBLEME VAN KOMPOSISIONALITEIT, LINGUISTIESE PRESKRIPTIVISME, LEKSIKALE GETUIENIS

Why pitch sensitivity matters: Event-related potential evidence of metric and syntactic violation detection among Spanish late learners of German.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maren eSchmidt-Kassow

2011-06-01

Full Text Available Event-related potential (ERP data in monolingual German speakers have shown that sentential metric expectancy violations elicit a biphasic ERP pattern consisting of an anterior negativity and a posterior positivity (P600. This pattern is comparable to that elicited by syntactic violations. However, proficient French late learners of German do not detect violations of metric expectancy in German. They also show qualitatively and quantitatively different ERP responses to metric and syntactic violations. We followed up the questions whether (1 latter evidence results from a potential pitch cue insensitivity in speech segmentation in French speakers, or (2 if the result is founded in rhythmic language differences. Therefore, we tested Spanish late learners of German, as Spanish, contrary to French, uses pitch as a segmentation cue even though the basic segmentation unit is the same in French and Spanish (i.e., the syllable. We report ERP responses showing that Spanish L2 learners are sensitive to syntactic as well as metric violations in German sentences independent of attention to task in a P600 response. Overall, the behavioral performance resembles that of German native speakers. The current data suggest that Spanish L2 learners are able to extract metric units (trochee in their L2 (German even though their basic segmentation unit in Spanish is the syllable. In addition Spanish in contrast to French L2 learners of German are sensitive to syntactic violations indicating a tight link between syntactic and metric competence. This finding emphasizes the relevant role of metric cues not only in L2 prosodic but also in syntactic processing.

The Comparison of the Monolingual and Bilingual Japanese Students in The English Achievement

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ienneke Indra Dewi

2007-11-01

Full Text Available Article is intended to know whether the monolingual or bilingual Japanese students are better in the English achievement and whether the exposure of English influences the ability. The data were taken from 60 Japanese students who are supposed to fill in the questionnaires regarding their language background. The English achievement data were taken from the students’ scores in Senior High School National Examination and the data further were compared to the TOEFL English score. The analysis is carried out using ANOVA analysis. This research indicates that monolinguals are better learners in English and exposure is proved to influence the students’ ability in English.                                                  

The Construct Validity of the German Academic Self-regulation Questionnaire (SRQ-A within Primary and Secondary School Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Julia Kröner

2017-06-01

Full Text Available The assessment of students' motivation can be a powerful tool in enhancing and understanding students' learning. One valid and often applied self-report measure is the Academic Self-Regulation Questionnaire (SRQ-A which is grounded in the self-determination theory. However, to date, there is still no German equivalent to the English version of this questionnaire. Therefore, the aim of the present study was to adapt and validate the SRQ-A on a representative German student sample, consisting of 672 children (327 girls, ages 8–14 from one primary and two secondary German schools. First, the translation-back-translation method was used to ensure the linguistic equivalence of the German questionnaire. Second, item analysis of the generated scores of the German SRQ-A were conducted. Third, the multidimensional factorial structure of the original measure was tested with confirmatory factor analysis (CFA using maximum likelihood estimation. Last, additional construct validity of the German SRQ-A was tested using correlational analyses with convergent and divergent measures. After conducting CFA, four items were excluded from the original questionnaire, due to loadings lower than 0.40, resulting in 28 items. The German SRQ-A showed good internal consistency for all subscales, with Chronbach's α ranging between 0.75 and 0.88. The simplex-structure of the original measurement could also be confirmed, however, the four-factorial model could not be replicated. The measurement showed good convergent and discriminant validity with other related questionnaires. In summary, the German SRQ-A is a reliable and valid self-report instrument for the assessment of self-determined motivational styles within the school context.

The Conceptual Impact of Linguistic Input. A Comparison of German Family-Children's and Orphans' Acquisition of Kinship Terms.

Science.gov (United States)

Deutsch, Werner

1979-01-01

The purpose of this study was to determine what effect exposure to linguistic input pertinent to kinship terms and kinship relations has on the acquisition of the meaning of such terms. The subjects were 84 German children living in families, and 84 orphans. (Author/CFM)

Prevalence, comorbidities and outpatient treatment of anorexia and bulimia nervosa in German children and adolescents.

Science.gov (United States)

Jaite, Charlotte; Hoffmann, Falk; Glaeske, Gerd; Bachmann, Christian J

2013-06-01

This study aimed at investigating the prevalence, psychiatric comorbidity and outpatient treatment in a sample of German children and adolescents with eating disorders (EDs). Data of a large German statutory health insurance company were analysed and outpatients aged between 10 and 21 years with an ED diagnosis in 2009 were identified. Of 248,558 insured children and adolescents, 1,404 patients (79.9 % females, mean age: 16.7; SD: 3.3 years) matched the inclusion criteria. The large majority of patients with anorexia nervosa (AN) and bulimia nervosa (BN) were females (94.7 and 92.7 %), on which we focus in the following analyses. The prevalence in females was 0.28 % (AN) and 0.20 % (BN). Psychiatric comorbidity was diagnosed in 59.8 % (AN) and 64.1 % (BN) of patients, respectively. Most patients were treated with psychotherapy (AN: 75.7 %, BN: 78.5 %), 16.4 % (AN) and 20.2 % (BN) of our patients received pharmacotherapy with either antidepressants or antipsychotics. 23.5 % (AN) and 21.1 % (BN) received no treatment with psychotherapy, antidepressants or antipsychotics. This naturalistic study suggests that in young ED outpatients, EDs seem to be underdiagnosed and treatment does not necessarily comply with current guidelines. Therefore, dissemination of state-of-the-art knowledge on diagnosis and treatment in children and adolescents with EDs constitutes an important educational goal.

The Speed of Articulatory Movements Involved in Speech Production in Children with Dyslexia

Science.gov (United States)

Duranovic, Mirela; Sehic, Sabina

2013-01-01

A group of children with dyslexia (mean ages 9 and 14 years) was studied, together with group of children without dyslexia matched for age. Participants were monolingual native speakers of the Bosnian language with transparent orthography. In total, the diagnostic tests were performed with 41 children with dyslexia and 41 nondyslexic children. The…

Analysis of cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) in German children: epidemiological, clinical and genetic characteristics.

Science.gov (United States)

Lainka, E; Neudorf, U; Lohse, P; Timmann, C; Bielak, M; Stojanov, S; Huss, K; von Kries, R; Niehues, T

2010-11-01

Cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) are rare disorders belonging to the group of hereditary periodic fever (HPF)syndromes. These auto-inflammatory diseases(AID) are characterized by recurrent episodes of inflammation with attacks of fever variably associated with serosal, synovial and / or cutaneous inflammation, usually in a self-limiting manner, and with a mostly monogenic origin. The aims were to determine the incidence of CAPS and the spectrum of mutations in the NLRP3 (formerly= CIAS1) gene and to describe the clinical manifestations. A prospective surveillance of children with CAPS was conducted in Germany during a time period of 3 years(2003-2006). Monthly inquiries were sent to 370 children's hospitals by the German Paediatric Surveillance Unit (Clinic-ESPED, n1) and to 2 laboratories (Laboratory-ESPED, n2). Inclusion criteria were children ≤ 16 years of age, disease-associated NLRP3 mutation, more than 3 self-limiting episodes of fever > 38.5 ° C, and increased inflammation markers. Clinical, epidemiological and genetic data were evaluated via questionnaires. 6 out of 14 patients were identified in Clinic-ESPED (n1) and 13 / 14 in Laboratory-ESPED(n2). Clinical and laboratory surveys overlapped in 5 of 14 cases. The incidence of CAPS in German children was estimated to be 3.43 per 10⁷ person-years. The patients carried 11 different NLRP3 mutations and were classified as MWS(n = 6), CINCA (n = 4), FCAS (n = 1) and undefined CAPS (n = 3). The incidence of CAPS in Germany is very low and corresponds to 2-7 newly diagnosed patients ≤ 16 years per year. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

French Nursery Schools and German Kindergartens: Effects of Individual and Contextual Variables on Early Learning

Science.gov (United States)

Tazouti, Youssef; Viriot-Goeldel, Caroline; Matter, Cornelie; Geiger-Jaillet, Anemone; Carol, Rita; Deviterne, Dominique

2011-01-01

The present article investigates the effects of individual and contextual variables on children's early learning in French nursery schools and German kindergartens. Our study of 552 children at preschools in France (299 children from French nursery schools) and Germany (253 children from German kindergartens) measured skills that facilitate the…

Is Whole-Body Computed Tomography the Standard Work-up for Severely-Injured Children? Results of a Survey among German Trauma Centers.

Science.gov (United States)

Bayer, J; Reising, K; Kuminack, K; Südkamp, N P; Strohm, P C

2015-01-01

Whole-body computed tomography is accepted as the standard procedure in the primary diagnostic of polytraumatised adults in the emergency room. Up to now there is still controversial discussion about the same algorithm in the primary diagnostic of children. The aim of this study was to survey the participation of German trauma-centres in the care of polytraumatised children and the hospital dependant use of whole-body computed tomography for initial patient work-up. A questionnaire was mailed to every Department of Traumatology registered in the DGU (German Trauma Society) databank. We received 60,32% of the initially sent questionnaires and after applying exclusion criteria 269 (53,91%) were applicable to statistical analysis. In the three-tiered German hospital system no statistical difference was seen in the general participation of children polytrauma care between hospitals of different tiers (p = 0.315). Even at the lowest hospital level 69,47% of hospitals stated to participate in polytrauma care for children, at the intermediate and highest level hospitals 91,89% and 95,24% stated to be involved in children polytrauma care, respectively. Children suspicious of multiple injuries or polytrauma received significantly fewer primary whole-body CTs in lowest level compared to intermediate level hospitals (36,07% vs. 56,57%; p = 0.015) and lowest level compared to highest level hospitals (36,07% vs. 68,42%; p = 0.001). Comparing the use of whole-body CT in intermediate to highest level hospitals a not significant increase in its use could be seen in highest level hospitals (56,57% vs. 68,42%; p = 0.174). According to our survey, taking care of polytraumatised children in Germany is not limited to specialised hospitals or a defined hospital level-of-care. Additionally, there is no established radiologic standard in work-up of the polytraumatised child. However, in higher hospital care -levels a higher percentage of hospitals employs whole-body CTs for primary

Academic outcomes of multilingual children in Australia.

Science.gov (United States)

O'Connor, Meredith; O'Connor, Elodie; Tarasuik, Joanne; Gray, Sarah; Kvalsvig, Amanda; Goldfeld, Sharon

2017-02-24

The Australian educational system is increasingly challenged to meet the needs of multilingual students, who comprise a fifth of the student population. Within the context of a monolingual English curriculum, multilingual children who enter school not yet English proficient may be at risk of experiencing inequitable educational outcomes. We examined the relationship between the timing of multilingual children's acquisition of receptive English vocabulary skills and subsequent reading and numeracy outcomes, as well as factors associated with earlier versus later timing of acquisition. Data were drawn from the Kindergarten-cohort (n = 4983) of the Longitudinal Study of Australian Children - a nationally representative, community sample of Australian children. Linear regression analyses revealed that multilingual children who begin school with proficient receptive English vocabulary skills, or who acquire proficiency early in schooling, are indistinguishable from their monolingual peers in literacy and numeracy outcomes by 10-11 years. However, later acquisition of receptive English vocabulary skills (i.e. after 6-7 years) was associated with poorer literacy outcomes. In turn, socioeconomic disadvantage and broader language or learning problems predicted this later acquisition of receptive English vocabulary skills. All children need to be supported during the early years of school to reach their full educational potential.

Knowledge of Some Derivational Processes in Two Samples of Bilingual Children

Science.gov (United States)

Marckworth, M. Lois

1978-01-01

A report on a study concerning the bilingual child in a monolingual community. It investigates the acquisition of a set of English derivational morphemes by bilingual children and the effect of external factors, such as school, exposure time, age and home, in the children's language experience. (AMH)

Do bilinguals outperform monolinguals?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sejdi Sejdiu

2016-11-01

Full Text Available The relationship between second dialect acquisition and the psychological capacity of the learner is still a divisive topic that generates a lot of debate. A few researchers contend that the acquisition of the second dialect tends to improve the cognitive abilities in various individuals, but at the same time it could hinder the same abilities in other people. Currently, immersion is a common occurrence in some countries. In the recent past, it has significantly increased in its popularity, which has caused parents, professionals, and researchers to question whether second language acquisition has a positive impact on cognitive development, encompassing psychological ability. In rundown, the above might decide to comprehend the effects of using a second language based on the literal aptitudes connected with the native language. The issue of bilingualism was seen as a disadvantage until recently because of two languages being present which would hinder or delay the development of languages. However, recent studies have proven that bilinguals outperform monolinguals in tasks which require more attention.

Bilingual Children with Nonsyndromic Cleft Lip and/or Palate: Language and Memory Skills

Science.gov (United States)

Young, Selena Ee-Li; Purcell, Alison Anne; Ballard, Kirrie Jane; Liow, Susan Jane Rickard; Ramos, Sara Da Silva; Heard, Robert

2012-01-01

Purpose: Research shows that monolingual children with cleft lip and/or palate (CLP) have a higher incidence of cognitive-linguistic deficits, but it is not clear whether bilingual preschool children with CLP are especially vulnerable because they need to acquire 2 languages. We tested the hypothesis that bilingual children with CLP score lower…

Language Development in Preschool-Age Children Adopted from China.

Science.gov (United States)

Roberts, Jenny A.; Pollock, Karen E.; Krakow, Rena; Price, Johanna; Fulmer, Kathleen C.; Wang, Paul P.

2005-01-01

This study examined the language development of 55 preschool-age children adopted from China who had resided in their permanent homes for approximately 2 years or longer. Slightly over 5% of the children scored below average on 2 or more measures from a battery of standardized speech-language tests normed on monolingual English speakers. However,…

Syntactic bootstrapping in children with Down syndrome: the impact of bilingualism.

Science.gov (United States)

Cleave, Patricia L; Kay-Raining Bird, Elizabeth; Trudeau, Natacha; Sutton, Ann

2014-01-01

The purpose of the study was to add to our knowledge of bilingual learning in children with Down syndrome (DS) using a syntactic bootstrapping task. Four groups of children and youth matched on non-verbal mental age participated. There were 14 bilingual participants with DS (DS-B, mean age 12;5), 12 monolingual participants with DS (DS-M, mean age 10;10), 9 bilingual typically developing children (TD-B; mean age 4;1) and 11 monolingual typically developing children (TD-M; mean age 4;1). The participants completed a computerized syntactic bootstrapping task involving unfamiliar nouns and verbs. The syntactic cues employed were a for the nouns and ing for the verbs. Performance was better on nouns than verbs. There was also a main effect for group. Follow-up t-tests revealed that there were no significant differences between the TD-M and TD-B or between the DS-M and DS-B groups. However, the DS-M group performed more poorly than the TD-M group with a large effect size. Analyses at the individual level revealed a similar pattern of results. There was evidence that Down syndrome impacted performance; there was no evidence that bilingualism negatively affected the syntactic bootstrapping skills of individuals with DS. These results from a dynamic language task are consistent with those of previous studies that used static or product measures. Thus, the results are consistent with the position that parents should be supported in their decision to provide bilingual input to their children with DS. Readers of this article will identify (1) research evidence regarding bilingual development in children with Down syndrome and (2) syntactic bootstrapping skills in monolingual and bilingual children who are typically developing or who have Down syndrome. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

Differences in Word Recognition between Early Bilinguals and Monolinguals: Behavioral and ERP Evidence

Science.gov (United States)

Lehtonen, Minna; Hulten, Annika; Rodriguez-Fornells, Antoni; Cunillera, Toni; Tuomainen, Jyrki; Laine, Matti

2012-01-01

We investigated the behavioral and brain responses (ERPs) of bilingual word recognition to three fundamental psycholinguistic factors, frequency, morphology, and lexicality, in early bilinguals vs. monolinguals. Earlier behavioral studies have reported larger frequency effects in bilinguals' nondominant vs. dominant language and in some studies…

Effects of primary and secondary morphological family size in monolingual and bilingual word processing

NARCIS (Netherlands)

Mulder, K.; Dijkstra, A.F.J.; Schreuder, R.; Baayen, Harald

2014-01-01

This study investigated primary and secondary morphological family size effects in monolingual and bilingual processing, combining experimentation with computational modeling. Family size effects were investigated in an English lexical decision task for Dutch-English bilinguals and English

Associations between Preschool Language and First Grade Reading Outcomes in Bilingual Children

Science.gov (United States)

Davison, Megan Dunn; Hammer, Carol; Lawrence, Frank R.

2011-01-01

It is well established that monolingual preschoolers' oral language development (vocabulary and oral comprehension) contributes to their later reading abilities; however, less is known about this relationship in bilingual populations where children are developing knowledge of two languages. It may be that children's abilities in one language do…

Effective Look-up Techniques to Approach a Monolingual Dictionary

OpenAIRE

Nauman Al Amin Ali El Sayed; Ahmed Gumaa Siddiek

2013-01-01

A dictionary is (a) learning tool that can help the language learner in acquiring great knowledge of and about a foreign language. Almost all language learners buy or at least possess, at one time, a monolingual or bilingual dictionary, to which the learner may refer to look up the meaning of words. Unfortunately, using dictionary to look up the meaning of words seems to be the most important service, which a dictionary is expected to provide to language learners. In fact, a dictionary provid...

Mental rotation of letters, pictures, and three-dimensional objects in German dyslexic children.

Science.gov (United States)

Rüsseler, Jascha; Scholz, Janka; Jordan, Kirsten; Quaiser-Pohl, Claudia

2005-12-01

This study examines mental rotation ability in children with developmental dyslexia. Prior investigations have yielded equivocal results that might be due to differences in stimulus material and testing formats employed. Whereas some investigators found dyslexic readers to be impaired in mental rotation, others did not report any performance differences or even superior spatial performance for dyslexia. Here, we report a comparison of mental rotation for letters, three-dimensional figures sensu Shepard and Metzler, and colored pictures of animals or humans in second-grade German dyslexic readers. Findings indicate that dyslexic readers are impaired in mental rotation for all three kinds of stimuli. Effects of general intelligence were controlled. Furthermore, dyslexic children were deficient in other spatial abilities like identifying letters or forms among distracters. These results are discussed with respect to the hypotheses of a developmental dysfunction of the parietal cortex or a subtle anomaly in cerebellar function in dyslexic readers.

Lexicographic Approaches to Sense Disambiguation in Monolingual Dictionaries and Equivalent Differentiation in Bilingual Dictionaries

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marjeta Vrbinc

2011-05-01

Full Text Available The article discusses methods of sense disambiguation in monolingual dictionaries and equivalent differentiation in bilingual dictionaries. In current dictionaries, sense disambiguation and equivalent differentiation is presented in the form of specifiers or glosses, collocators or indications of context, (domain labels, metalinguistic and encyclopaedic information. Each method is presented and illustrated by actual samples of dictionary articles taken from mono and bilingual dictionaries. The last part of the article is devoted to equivalent differentiation in bilingual decoding dictionaries. In bilingual dictionaries, equivalent differentiation is often needed to describe the lack of agreement between the source language (SL and target language (TL. The article concludes by stating that equivalent differentiation should be written in the native language of the target audience and sense indicators in a monolingual learner’s dictionary should be words that the users are most familiar with.

The Monolingual Cataloging Monolith: A Barrier to Library Access for Readers of Spanish.

Science.gov (United States)

Jensen, Bruce

2003-01-01

Asserts that despite growing awareness of frontline public service concerns in accommodating Spanish speakers, little care is invested in the technical processing side of the library's responsibility to Spanish speakers. Examines the usefulness and accessibility of online public access catalogs for monolingual Spanish readers, focusing on records…

The timing and magnitude of Stroop interference and facilitation in monolinguals and bilinguals.

Science.gov (United States)

Coderre, Emily L; VAN Heuven, Walter J B; Conklin, Kathy

2013-04-01

Executive control abilities and lexical access speed in Stroop performance were investigated in English monolinguals and two groups of bilinguals (English-Chinese and Chinese-English) in their first (L1) and second (L2) languages. Predictions were based on a bilingual cognitive advantage hypothesis, implicating cognitive control ability as the critical factor determining Stroop interference; and two bilingual lexical disadvantage hypotheses, focusing on lexical access speed. Importantly, each hypothesis predicts different response patterns in a Stroop task manipulating stimulus onset asynchrony (SOA). There was evidence for a bilingual cognitive advantage, although this effect was sensitive to a number of variables including proficiency, language immersion, and script. In lexical access speed, no differences occurred between monolinguals and bilinguals in their native languages, but there was evidence for a delay in L2 processing speed relative to the L1. Overall, the data highlight the multitude of factors affecting executive control and lexical access speed in bilinguals.

Object and Action Naming: A Study on Persian-Speaking Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Reza Nilipour

2013-04-01

Full Text Available Objectives: Nouns and verbs are the central conceptual linguistic units of language acquisition in all human languages. While the noun-bias hypothesis claims that nouns have a privilege in children’s lexical development across languages, studies on Mandarin and Korean and other languages have challenged this view. More recent cross-linguistic naming studies on children in German, Turkish, English and Korean demonstrate that all languages, including Korean show a noun advantage however the degree of this discrepancy differs between languages. The aim of this study wasto look at object and action naming in normal Persian children as a measure of conceptual developmentin preschool children and its possible use for screening and therapeutic procedures. Methods: In this analytical study, noun bias and processing dissociation of object and action naming in 64 three to six year old healthy monolingual Persian-speaking children was investigated. A black and white picture naming task, consisting of 36 nouns (natural and man-made, and 36 verbs (transitive and intransitive was designed using DMDX software to measure response accuracy and reaction time of the subjects. Results: The results indicate a significant noun advantage with regard to accuracy and naming latencies. The results also reveal that transitive verbs are named more accurately than intransitive ones in Persianspeaking children. Also,the data indicate that accuracy of object and action namingimprove with age (P=0.000. Discussion: Based on the resultswe recommended that a standardized Persian object and action naming battery be used. Such a tool would have the potential of screening lexical development delay and possible noun-verb performance gap in preschool children.

Does simultaneous bilingualism aggravate children's specific language problems?

Science.gov (United States)

Korkman, Marit; Stenroos, Maria; Mickos, Annika; Westman, Martin; Ekholm, Pia; Byring, Roger

2012-09-01

There is little data on whether or not a bilingual upbringing may aggravate specific language problems in children. This study analysed whether there was an interaction of such problems and simultaneous bilingualism. Participants were 5- to 7-year-old children with specific language problems (LANG group, N = 56) or who were typically developing (CONTR group, N = 60). Seventy-three children were Swedish-Finnish bilingual and 43 were Swedish-speaking monolingual. Assessments (in Swedish) included tests of expressive language, comprehension, repetition and verbal memory. Per definition, the LANG group had lower scores than the CONTR group on all language tests. The bilingual group had lower scores than the monolingual group only on a test of body part naming. Importantly, the interaction of group (LANG or CONTR) and bilingualism was not significant on any of the language scores. Simultaneous bilingualism does not aggravate specific language problems but may result in a slower development of vocabulary both in children with and without specific language problems. Considering also advantages, a bilingual upbringing is an option also for children with specific language problems. In assessment, tests of vocabulary may be sensitive to bilingualism, instead tests assessing comprehension, syntax and nonword repetition may provide less biased methods. © 2012 The Author(s)/Acta Paediatrica © 2012 Foundation Acta Paediatrica.

A Deficit in Movement-Derived Sentences in German-Speaking Hearing-Impaired Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Esther Ruigendijk

2017-06-01

Full Text Available Children with hearing impairment (HI show disorders in syntax and morphology. The question is whether and how these disorders are connected to problems in the auditory domain. The aim of this paper is to examine whether moderate to severe hearing loss at a young age affects the ability of German-speaking orally trained children to understand and produce sentences. We focused on sentence structures that are derived by syntactic movement, which have been identified as a sensitive marker for syntactic impairment in other languages and in other populations with syntactic impairment. Therefore, our study tested subject and object relatives, subject and object Wh-questions, passive sentences, and topicalized sentences, as well as sentences with verb movement to second sentential position. We tested 19 HI children aged 9;5–13;6 and compared their performance with hearing children using comprehension tasks of sentence-picture matching and sentence repetition tasks. For the comprehension tasks, we included HI children who passed an auditory discrimination task; for the sentence repetition tasks, we selected children who passed a screening task of simple sentence repetition without lip-reading; this made sure that they could perceive the words in the tests, so that we could test their grammatical abilities. The results clearly showed that most of the participants with HI had considerable difficulties in the comprehension and repetition of sentences with syntactic movement: they had significant difficulties understanding object relatives, Wh-questions, and topicalized sentences, and in the repetition of object who and which questions and subject relatives, as well as in sentences with verb movement to second sentential position. Repetition of passives was only problematic for some children. Object relatives were still difficult at this age for both HI and hearing children. An additional important outcome of the study is that not all sentence structures

A Quasi-Universal Nonword Repetition Task as a Diagnostic Tool for Bilingual Children Learning Dutch as a Second Language.

Science.gov (United States)

Boerma, Tessel; Chiat, Shula; Leseman, Paul; Timmermeister, Mona; Wijnen, Frank; Blom, Elma

2015-12-01

This study evaluated a newly developed quasi-universal nonword repetition task (Q-U NWRT) as a diagnostic tool for bilingual children with language impairment (LI) who have Dutch as a 2nd language. The Q-U NWRT was designed to be minimally influenced by knowledge of 1 specific language in contrast to a language-specific NWRT with which it was compared. One hundred twenty monolingual and bilingual children with and without LI participated (30 per group). A mixed-design analysis of variance was used to investigate the effects of LI and bilingualism on the NWRTs. Receiver operating characteristic analyses were conducted to evaluate the instruments' diagnostic value. Large negative effects of LI were found on both NWRTs, whereas negative effects of bilingualism only occurred on the language-specific NWRT. Both instruments had high clinical accuracy in the monolingual group, but only the Q-U NWRT had high clinical accuracy in the bilingual group. This study indicates that the Q-U NWRT is a promising diagnostic tool to help identify LI in bilingual children learning Dutch as a 2nd language. The instrument was clinically accurate in both a monolingual and bilingual group of children and seems better able to disentangle LI from language disadvantage than more language-specific measures.

Utilization of complementary and alternative medicine (CAM) among children from a German birth cohort (GINIplus): patterns, costs, and trends of use.

Science.gov (United States)

Italia, Salvatore; Brand, Helmut; Heinrich, Joachim; Berdel, Dietrich; von Berg, Andrea; Wolfenstetter, Silke Britta

2015-03-10

The use of complementary and alternative medicine (CAM) is widespread among children in Germany and other European countries. Only a few studies are available on trends in pediatric CAM use over time. The study's objective was to present updated results for prevalence, predictors, and costs of CAM use among German children and a comparison with findings from a previous follow-up of the same birth cohort. Data were collected for 3013 children on their utilization of medicinal products (during the last 4 weeks) and consultation with CAM providers (in the preceding year) from a German birth cohort study (GINIplus, 15-year follow-up) using a self-administered questionnaire. The reported medicinal CAMs were classified into six categories (homeopathy, herbal drugs, nutritionals, minerals and trace elements, microorganisms, further CAM). Drug prices were traced using pharmaceutical identification numbers (PZNs), or otherwise conservatively estimated. Finally, the results were compared with data obtained from the 10-year follow-up of the same birth cohort study by adopting the identical methodology. In all, 26% of the reported 2489 drugs were medicinal CAM. The 4-week prevalence for homeopathy and herbal drug use was 7.5% and 5.6%, respectively. Some 13.9% of the children used at least one type of medicinal CAM in the preceding 4 weeks. The 1-year prevalence for consultation with CAM providers was 10.8%. From the drugs identified as CAM, 53.7% were homeopathic remedies, and 30.8% were herbal drugs. Factors associated with higher medicinal CAM use were female gender, residing in Munich, and higher maternal education. A homeopathy user utilized on average homeopathic remedies worth EUR 15.28. The corresponding figure for herbal drug users was EUR 16.02, and EUR 18.72 for overall medicinal CAM users. Compared with the 10-year follow-up, the prevalence of homeopathy use was more than halved (-52%) and dropped substantially for herbal drug use (-36%) and overall CAM use (-38

Effects of Classroom Bilingualism on Task Shifting, Verbal Memory, and Word Learning in Children

Science.gov (United States)

Kaushanskaya, Margarita; Gross, Megan; Buac, Milijana

2014-01-01

We examined the effects of classroom bilingual experience in children on an array of cognitive skills. Monolingual English-speaking children were compared with children who spoke English as the native language and who had been exposed to Spanish in the context of dual-immersion schooling for an average of two years. The groups were compared on a measure of non-linguistic task-shifting; measures of verbal short-term and working memory; and measures of word-learning. The two groups of children did not differ on measures of non-linguistic task-shifting and verbal short-term memory. However, the classroom-exposure bilingual group outperformed the monolingual group on the measure of verbal working memory and a measure of word-learning. Together, these findings indicate that while exposure to a second language in a classroom setting may not be sufficient to engender changes in cognitive control, it can facilitate verbal memory and verbal learning. PMID:24576079

Effects of Classroom Bilingualism on Task-Shifting, Verbal Memory, and Word Learning in Children

Science.gov (United States)

Kaushanskaya, Margarita; Gross, Megan; Buac, Milijana

2014-01-01

We examined the effects of classroom bilingual experience in children on an array of cognitive skills. Monolingual English-speaking children were compared with children who spoke English as the native language and who had been exposed to Spanish in the context of dual-immersion schooling for an average of 2 years. The groups were compared on a…

Similarities and Differences in Emotion Regulation and Psychopathology in Iranian and German School-children: A Cross-cultural Study.

Science.gov (United States)

Tahmouresi, Niloufar; Bender, Caroline; Schmitz, Julian; Baleshzar, Alireza; Tuschen-Caffier, Brunna

2014-01-01

Internalizing and externalizing disorders in children and adolescents have been described in many countries. This study was performed to better understand the effect of culture on emotion regulation, and aimed to identify the relationship between emotion regulation and psychopathology in children. Participants were 269 children from Iran and Germany who voluntarily agreed to participate. Groups were defined by cultural background, Participants completed the Children Emotion Management Scale (CEMS), Cognitive Emotion Regulation Questionnaire (CERQ), and the Youth self-report YSF questionnaires. Data were analyzed using Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) with post-hoc Scheffe tests conducted to identify the exact nature of group differences. There were significant main effect of country (P Culture and emotional expression may explain differences between Iranian and German children. It seems to be difficult for young children in Iran to express themselves, this may be because they are expected to show respect to maintain harmony in the family.

Reliability, factor structure, and validity of the German version of the Trauma Symptom Checklist for Children in a sample of adolescents

Science.gov (United States)

Matulis, Simone; Loos, Laura; Langguth, Nadine; Schreiber, Franziska; Gutermann, Jana; Gawrilow, Caterina; Steil, Regina

2015-01-01

Background The Trauma Symptom Checklist for Children (TSC-C) is the most widely used self-report scale to assess trauma-related symptoms in children and adolescents on six clinical scales. The purpose of the present study was to develop a German version of the TSC-C and to investigate its psychometric properties, such as factor structure, reliability, and validity, in a sample of German adolescents. Method A normative sample of N=583 and a clinical sample of N=41 adolescents with a history of physical or sexual abuse aged between 13 and 21 years participated in the study. Results The Confirmatory Factor Analysis on the six-factor model (anger, anxiety, depression, dissociation, posttraumatic stress, and sexual concerns with the subdimensions preoccupation and distress) revealed acceptable to good fit statistics in the normative sample. One item had to be excluded from the German version of the TSC-C because the factor loading was too low. All clinical scales presented acceptable to good reliability, with Cronbach's α's ranging from .80 to .86 in the normative sample and from .72 to .87 in the clinical sample. Concurrent validity was also demonstrated by the high correlations between the TSC-C scales and instruments measuring similar psychopathology. TSC-C scores reliably differentiated between adolescents with trauma history and those without trauma history, indicating discriminative validity. Conclusions In conclusion, the German version of the TSC-C is a reliable and valid instrument for assessing trauma-related symptoms on six different scales in adolescents aged between 13 and 21 years. PMID:26498182

[The psychology of being unaccounted for, based on the example of children of missing German soldiers from World War II].

Science.gov (United States)

Orlowski, Henning V; Klauer, Thomas; Freyberger, Harald J; Seidler, Günter H; Kuwert, Philipp

2013-01-01

Despite today's extensive research on the psychosocial consequences of World War II, the group of wives and children whose husbands or fathers went "missing in action" during the Second World War, has yet to be studied systematically in Germany. The present review article shows the special role the wives, and in particular the children, of missing German soldiers played in society and discusses the impact of their loved ones being unaccounted has had on the mental health of this group. An overview of current research on the psychosocial status of the war generation is given following a short historical introduction to the theme. Subsequently, we discuss the legal and social situation of the families of missing German soldiers during the postwar decades. Finally, two psychological concepts drawn from the US research show that specific disorders, such as complicated grief or "boundary ambiguity," can occur in the relatives of missing persons and blur the line between hope and grief occurring as a result of ambiguous loss. The psychosocial impact of having a relative go missing has hardly been noticed in the German research tradition after World War II. Particularly in light of the age structure of those directly affected and the experiences of transgenerational transmission this neglected psychosocial research subject urgently needs further scientific investigation, inasmuch as the age of the family members still allows it.

Assessment of Working Memory Capacity in Preschool Children Using the Missing Scan Task

Science.gov (United States)

Roman, Adrienne S.; Pisoni, David B.; Kronenberger, William G.

2014-01-01

The purpose of this study was to investigate the feasibility and validity of a modified version of Buschke's missing scan methodology, the Missing Scan Task (MST), to assess working memory capacity (WMC) and cognitive control processes in preschool children 3-6?years in age. Forty typically developing monolingual English-speaking children between…

The German Generations and Gender Survey: Some Critical Reflections on the Validity of Fertility Histories

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Michaela Kreyenfeld

2013-01-01

Full Text Available This paper validates the fertility histories of the German Generations and Gender Survey (GGS. Focusing on the cohorts 1930-69 of West German women, the total number of children, the parity distribution and the parity progression ratios are compared to external sources. One major result from this validation is that the German GGS understates the fertility for the older cohorts and overstates it for the younger ones. We presume that two mechanisms are responsible for this pattern in the German GGS: On the one hand, children who have left parental home are underreported in the retrospective fertility histories. On the other hand, women with small children are easier to reach by the interviewer. These two mechanisms taken together produce too low numbers of children for the older and too high ones for the younger cohorts. Extending the validation to marital histories has revealed a similar bias. Our general conclusion from this investigation is that the German GGS may not be used for statistical analyses of cohort fertility and marriage trends. For subsequent surveys, we suggest integrating simple control questions in questionnaires with complex retrospective fertility and union histories.

Child healthcare nurses believe that bilingual children show slower language development, simplify screening procedures and delay referrals.

Science.gov (United States)

Nayeb, Laleh; Wallby, Thomas; Westerlund, Monica; Salameh, Eva-Kristina; Sarkadi, Anna

2015-02-01

A significant number of children living in Sweden are bilingual, but how language screening is performed in this group is unknown. We investigated child healthcare nurses' perceptions of the language screening of bilingual children aged 30-36 months, together with their clinical practices. An online questionnaire was completed by 863 nurses who performed language screening of bilingual children in Sweden at least once a month, corresponding to 89% of the target population. Cox regression identified predictors of the nurses' tendency to simplify the screening of bilingual children. The nurses reported a greater lack of confidence and more difficulties in interpreting screening outcomes for bilingual than monolingual children (p bilingual children and 74% postponed referrals to speech and language services, basing these adaptations on their perceptions of the children's Swedish language skills (p bilingual children, and this was the strongest predictor of simplified screening practices (RR=2.00, 95% CI 1.44-2.77). Child healthcare nurses need easily accessible information and clear guidelines on the language development of bilingual children to ensure that bilingual and monolingual children receive equitable language screening services. ©2014 Foundation Acta Paediatrica. Published by John Wiley & Sons Ltd.

Impact of attention deficit hyperactivity disorder therapy on fracture risk in children treated in German pediatric practices.

Science.gov (United States)

Jacob, L; Kostev, K

2017-04-01

Two thousand eight hundred ninety-four children and adolescents treated by 243 pediatricians were analyzed. Patients receiving attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) medications were at a lower risk of fractures than patients without ADHD medications. The strongest impact was in the age group of 6-9 years. Finally, there was a significant association between therapy duration and fracture risk. The aim of this study was to analyze the impact of ADHD therapy on fracture risk in children treated by German pediatricians. Children and adolescents initially diagnosed with ADHD and fractures between 2010 and 2015 were identified by 243 pediatricians. In this nested case-control study, each ADHD case with a fracture was matched (1:1) to an ADHD control without a fracture for age, gender, index year, and physician. In total, 2894 individuals were available for analysis. The main outcome of the study was the risk of fracture as a function of ADHD therapy. Multivariate logistic regression models were created to determine the effect of ADHD therapy on the risk of fracture in the entire population and in three age-specific subgroups. Patients receiving ADHD medications were at a lower risk of fracture than patients without ADHD medications (OR = 0.61). The impact of ADHD therapy on the risk of fracture was stronger in the age group of 6-9 years (OR = 0.41) than in the age groups of 10-13 years (OR = 0.68) and 14-17 years (OR = 0.74). Finally, a significant correlation was found between therapy duration and fracture risk (OR = 0.71 per month). ADHD therapy was associated with a decrease in the risk of fracture in children and adolescents treated by German pediatricians.

Behavioral Problems and Reading Difficulties among Language Minority and Monolingual Urban Elementary School Students

Science.gov (United States)

Pierce, Margaret E.; Wechsler-Zimring, Adrianna; Noam, Gil; Wolf, Maryanne; Katzir, Tami

2013-01-01

This study examined the potentially compounding effect of language minority (LM) status on problem behaviors among urban second and third grade-level poor readers. Univariate analyses showed that a disproportionate percentage of both LM and English monolingual (L1) poor readers already displayed clinically significant levels of anxiety, social…

German science and black racism--roots of the Nazi Holocaust.

Science.gov (United States)

Haas, François

2008-02-01

The Nazi's cornerstone precept of "racial hygiene" gave birth to their policy of "racial cleansing" that led to the murders of millions. It was developed by German physicians and scientists in the late 19th century and is rooted in the period's Social Darwinism that placed blacks at the bottom of the racial ladder. This program was first manifested in the near-extermination of the African Herero people during the German colonial period. After WWI, the fear among the German populace that occupying African troops and their Afro-German children would lead to "bastardization" of the German people formed a unifying racial principle that the Nazis exploited. They extended this mind-set to a variety of "unworthy" groups, leading to the physician-administered racial Nuremberg laws, the Sterilization laws, the secret sterilization of Afro-Germans, and the German euthanasia program. This culminated in the extermination camps.

Thoughts and Views on the Compilation of Monolingual Dictionaries in South Africa

Directory of Open Access Journals (Sweden)

N.C.P Golele

2011-10-01

Full Text Available Abstract: Developing and documenting the eleven official languages of South Africa on all levels of communication in order to fulfil all the roles and uses characteristic of truly official languages is a great challenge. To meet this need various bodies such as the National Lexicography Units have been established by the Pan South African Language Board (PanSALB. As far as dictionary compilation is concerned, acquaintance with the state-of-the-art developments in the theory and practice of lexicography is necessary. The focus of the African languages should be directed onto the compilation of monolingual dictionaries. It is important that these monolingual dictionaries should be usable right from the start on a continuous basis. Continued attention should be given to enlarging the corpora and actual consultation of these corpora on the macro- and microstructural levels. The end-products should be of a high lexicographic standard, well-balanced in terms of lemma selection, length of the articles, maximum utilisation of available dictionary space etc. They should also be planned and compiled in such a way that the transition from paper dictionaries to electronic dictionaries could be easily and naturally accomplished. Advanced and continued training in the compilation of monolingual dictionaries should be presented. Keywords: MONOLINGUAL DICTIONARIES, OFFICIAL LANGUAGES, DICTIONARY COMPILATION, CORPORA, NATIONAL LEXICOGRAPHY UNITS, TARGET USERS, DICTIONARY USE, DICTIONARY CULTURE, CORE TERMS Opsomming: Gedagtes en beskouings oor die samestelling van eentalige woordeboeke in Suid-Afrika. Die ontwikkeling en dokumentering van die elf amptelike tale van Suid-Afrika op alle vlakke van kommunikasie om alle rolle en gebruike van werklik amptelike tale te vervul, is 'n groot uitdaging. Om in hierdie behoefte te voorsien, is liggame soos die Nasionale Leksikografie-eenhede deur die Pan Suid-Afrikaanse Taalraad (PanSAT tot stand gebring. Wat

Comparison Between Switching and Creativity Among Bilingual and Monolingual Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rahim Yousefi

2017-06-01

Conclusion In accordance with the results of the study, it can be concluded that learning English through educational institutions, and at an advanced level, significantly increases the switching capability in children as well as their scores across the three components of creativity (fluency, flexibility, and elaboration. Therefore, the role of second language acquisition should be highlighted because of its contribution to children's creativity and ability to switch. In general, better performances of children are attributed to the capability of switching languages, specific cognitive mechanisms used in the two systems of languages, their familiarity with a new culture and customs while learning a new language, the intensive training sessions as well as the special atmosphere prevailing in the classes.

Phonological, temporal and spectral processing in vowel length discrimination is impaired in German primary school children with developmental dyslexia.

Science.gov (United States)

Steinbrink, Claudia; Klatte, Maria; Lachmann, Thomas

2014-11-01

It is still unclear whether phonological processing deficits are the underlying cause of developmental dyslexia, or rather a consequence of basic auditory processing impairments. To avoid methodological confounds, in the current study the same task and stimuli of comparable complexity were used to investigate both phonological and basic auditory (temporal and spectral) processing in dyslexia. German dyslexic children (Grades 3 and 4) were compared to age- and grade-matched controls in a vowel length discrimination task with three experimental conditions: In a phonological condition, natural vowels were used, differing both with respect to temporal and spectral information (in German, vowel length is phonemic, and vowel length differences are characterized by both temporal and spectral information). In a temporal condition, spectral information differentiating between the two vowels of a pair was eliminated, whereas in a spectral condition, temporal differences were removed. As performance measure, the sensitivity index d' was computed. At the group level, dyslexic children's performance was inferior to that of controls for phonological as well as temporal and spectral vowel length discrimination. At an individual level, nearly half of the dyslexic sample was characterized by deficits in all three conditions, but there were also some children showing no deficits at all. These results reveal on the one hand that phonological processing deficits in dyslexia may stem from impairments in processing temporal and spectral information in the speech signal. On the other hand they indicate, however, that not all dyslexic children might be characterized by phonological or auditory processing deficits. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Bilingualised or Monolingual Dictionaries? Preferences and Practices of Advanced ESL Learners in Hong Kong

Science.gov (United States)

Chan, Alice Y. W.

2011-01-01

This article reports on the results of a questionnaire and interview survey on Cantonese ESL learners' preference for bilingualised dictionaries or monolingual dictionaries. The questionnaire survey was implemented with about 160 university English majors in Hong Kong and three focus group interviews were conducted with 14 of these participants.…

Migrants' educational success through innovation: The case of the Hamburg bilingual schools

Science.gov (United States)

Duarte, Joana

2011-12-01

Although Germany has experienced net in-migration for the past five decades, this fact has only recently been officially acknowledged. Furthermore, Germany is marked by a general monolingual self-concept very much attached to the idea of a nation-state with one homogeneous language. However, in large urban areas of Germany about 35 per cent of the population has a migration background, as has almost every second child enrolling in primary school. Hence the country is marked by this dichotomy between a monolingual policy discourse and a multilingual society, manifested in everyday life and, as a consequence, in educational institutions. The fact is that this political attitude towards Germany's own migration history and migrants has led to an educational gap between students with a migration background and their monolingual peers. In 2000, a project was started in Hamburg, aiming to overcome this educational gap and involving the creation of bilingual schools for some of the largest migrant languages. Bilingual classes were thus set up for the following language combinations: German-Portuguese, German-Italian, German-Spanish and German-Turkish, and were evaluated by the University of Hamburg. This paper reports on the model used and the specific school outcomes of the students attending these classes.

Are Chinese and German children taxonomic, thematic or shape biased?: Influence of classifiers and cultural contexts

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mutsumi eImai

2010-12-01

Full Text Available This paper explores the effect of classifiers on young children’s conceptual structures. For this purpose we studied Mandarin Chinese- and German-speaking three- and five-year-olds on non-lexical classification, novel-noun label extension and inductive inference of novel properties. Some effect of the classifier system was found in Chinese children, but this effect was observed only in a non-lexical categorization task. In the label extension and property generalization tasks, children of the two language groups show strikingly similar behavior. The implications of the results for theories of the relation between language and thought as well as cultural influence on thought are discussed.

Interviewing German scientists on climate change. A preliminary study

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ungar, S. [GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH (Germany). Inst. fuer Kuestenforschung; Toronto Univ., Scarborough (Canada)

2004-07-01

This study is based on in-depth interviews with 25 German scientists at the Coastal Research Institute of the GKSS-Forschungszentrum. It takes as its context the differential rhetoric and planning on climate change found in Germany and North America. The interviews try to throw light on the early German decision to address climate change, and to assess the current attitudes, beliefs and experiences of these German scientists. The results reveal a degree of complacency among these scientists, including a sense that Germany is not particularly threatened by climate change and has the capacity to adapt to it. The scientists are critical of inaction among the German population, but themselves uphold a ''light version'' of the precautionary principle. They have great difficulty translating the idea of climate change into popular metaphors that can be grasped by children. They strongly reject any link between German leadership on the issue as a result of a sense of guilt about the German past. (orig.)

Identifying language impairment in bilingual children in France and in Germany.

Science.gov (United States)

Tuller, Laurice; Hamann, Cornelia; Chilla, Solveig; Ferré, Sandrine; Morin, Eléonore; Prevost, Philippe; Dos Santos, Christophe; Abed Ibrahim, Lina; Zebib, Racha

2018-05-23

The detection of specific language impairment (SLI) in children growing up bilingually presents particular challenges for clinicians. Non-word repetition (NWR) and sentence repetition (SR) tasks have proven to be the most accurate diagnostic tools for monolingual populations, raising the question of the extent of their usefulness in different bilingual populations. To determine the diagnostic accuracy of NWR and SR tasks that incorporate phonological/syntactic complexity as discussed in recent linguistic theory. The tasks were developed as part of the Language Impairment Testing in Multilingual Settings (LITMUS) toolkit, in two different national settings, France and Germany, and investigated children with three different home languages: Arabic, Portuguese and Turkish. NWR and SR tasks developed in parallel were administered to 151 bilingual children, aged 5;6-8;11, in France and in Germany, to 64 children in speech-language therapy (SLT) and to 87 children not in SLT, whose first language (L1) was Arabic, Portuguese or Turkish. Children were also administered standardized language tests in each of their languages to determine likely clinical status (typical development (TD) or SLI), and parents responded to a questionnaire including questions about early and current language use (bilingualism factors) and early language development (risk factors for SLI). Monolingual controls included 47 TD children and 29 children with SLI. Results were subjected to inter-group comparisons, to diagnostic accuracy calculation, and to correlation and multiple regression analyses. In accordance with previous studies, NWR and SR identified SLI in the monolingual children, yielding good to excellent diagnostic accuracy. Diagnostic accuracy in bilingual children was fair to good, generally distinguishing children likely to have SLI from children likely to have TD. Accuracy was necessarily linked to the determination of clinical status, which was based on standardized assessment in each

Compiling the First Monolingual Lusoga Dictionary

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Minah Nabirye

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: In this research article a study is made of the approach followed to compile the first-ever monolingual dictionary for Lusoga. Lusoga is a Bantu language spoken in Uganda by slightly over two mil-lion people. Being an under-resourced language, the Lusoga orthography had to be designed, a grammar written, and a corpus built, before embarking on the compilation of the dictionary. This compilation was aimed at attaining an academic degree, hence requiring a rigorous research methodology. Firstly, the prevail-ing methods for compiling dictionaries were mainly practical and insufficient in explaining the theoretical linguistic basis for dictionary compilation. Since dictionaries are based on meaning, the theory of meaning was used to account for all linguistic data considered in dictionaries. However, meaning is considered at a very abstract level, far removed from the process of compiling dictionaries. Another theory, the theory of modularity, was used to bridge the gap between the theory of meaning and the compilation process. The modular theory explains how the different modules of a language contribute information to the different parts of the dictionary article or dictionary information in general. Secondly, the research also had to contend with the different approaches for analysing Bantu languages for Bantu and European audiences. A descrip-tion of the Bantu- and European-centred approaches to Bantu studies was undertaken in respect of (a the classification of Lusoga words, and (b the specification of their citations. As a result, Lusoga lexicography deviates from the prevailing Bantu classification and citation of nouns, adjectives and verbs in particular. The dictionary was tested on two separate occasions and all the feedback was considered in the compilation pro-cess. This article, then, gives an overall summary of all the steps involved in the compilation of the Eiwanika ly'Olusoga, i.e. the Monolingual Lusoga Dictionary

Ueber das Mannheimer Woerterbuch zur Verbvalenz (About the Mannheim Dictionary of Verb Valence)

Science.gov (United States)

Schumacher, Helmut

1976-01-01

Describes the purpose, structure and application of this monolingual verb lexicon, which indicates the morphosyntactic environments of the most common German verbs. Mention is made of the forthcoming valence lexicon. The book is for teachers and textbook writers. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Computing Accurate Grammatical Feedback in a Virtual Writing Conference for German-Speaking Elementary-School Children: An Approach Based on Natural Language Generation

Science.gov (United States)

Harbusch, Karin; Itsova, Gergana; Koch, Ulrich; Kuhner, Christine

2009-01-01

We built a natural language processing (NLP) system implementing a "virtual writing conference" for elementary-school children, with German as the target language. Currently, state-of-the-art computer support for writing tasks is restricted to multiple-choice questions or quizzes because automatic parsing of the often ambiguous and fragmentary…

[Placement of children and adolescents following seclusion and restraint actions–a study on family-court approvals of minors in youth welfare, child and adolescent psychiatry and jail according to Para. 1631 German Civil Code].

Science.gov (United States)

Kölch, Michael; Vogel, Harald

2016-01-01

According to German law (Para. 1631b German Civil Code), the placement of children and adolescents following seclusion and restraint actions must be approved by a family court. We analyzed the family court data of a court district in Berlin (Tempelhof-Kreuzberg) concerning cases of “placement of minors” between 2008 and 2011. A total of 474 such procedures were discovered. After data clearing and correction of cases (e. g., because of emergency interventions of the youth welfare system taking children into custody according to Para. 42, German Civil Code VIII), 376 cases remained. Of these 376 procedures in the years 2008 to 2011, 127 cases concerned children and adolescents according to Para. 1631b German Civil Code, and 249 procedures were settled either by dismissal, withdrawal or by repealing the initial decision to place the child with restrain or seclusion by means of an interim order or by filing an appeal against the final decision. Of the 127 procedures, 68 concerned girls, who were on average slightly younger than boys (14.5 years vs. 15.1 years). In two thirds of the procedures, the children and adolescents were German citizens. The majority of youths involved were living at home at the time of the procedure, but in 15 % of the case the youths were homeless. Most of the adolescents were treated with restraint in child and adolescent psychiatry. The most frequently quoted reasons for seclusion were substance abuse, suicide risk and running away from home/being homeless.

Assessment of second language proficiency in bilingual children with specific language impairment: a clinical perspective.

Science.gov (United States)

Verhoeven, Ludo; Steenge, Judit; van Weerdenburg, Marjolijn; van Balkom, Hans

2011-01-01

The goal of this study was to examine to what extent the conditions of restricted input of L2 and SLI have an additive impact on language acquisition. Therefore, the Dutch language achievement of 6-, 7-, and 8-year-old bilingual children with SLI was compared with that of typically developing monolingual Dutch children, typically developing bilingual children, and monolingual Dutch children with SLI. Assuming that speaking a language in varying environments involves distinct subskills that can be acquired in differential patterns, the achievement of phonological, lexical, morphosyntactic and textual abilities were assessed separately. For each of these abilities, it was determined to what extent the conditions of restricted input (first vs. second language) and language deficit (typically developing vs. SLI) cause stagnation or a delay in language acquisition. Bilingual children with SLI perform at a lower level than the other groups in almost all aspects of achievement in Dutch. For language tasks related to the mental lexicon and grammar, an additional disadvantage was evidenced as a result of the combination of learning Dutch as second language and having SLI. Copyright © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Influence of Second Language Cherokee Immersion on Children's Development of Past Tense in Their First Language, English

Science.gov (United States)

Hirata-Edds, Tracy

2011-01-01

Metalinguistic skills may develop differently in multilingual and monolingual children. This study investigated effects of immersion in Cherokee as a second language on young children's (4;5-6;1) skills of noticing morphological forms/patterns in English, their first language, by comparing English past tense skills on two nonword and two real-word…

Bilingualism at the core of the brain. Structural differences between bilinguals and monolinguals revealed by subcortical shape analysis.

Science.gov (United States)

Burgaleta, Miguel; Sanjuán, Ana; Ventura-Campos, Noelia; Sebastian-Galles, Núria; Ávila, César

2016-01-15

Naturally acquiring a language shapes the human brain through a long-lasting learning and practice process. This is supported by previous studies showing that managing more than one language from early childhood has an impact on brain structure and function. However, to what extent bilingual individuals present neuroanatomical peculiarities at the subcortical level with respect to monolinguals is yet not well understood, despite the key role of subcortical gray matter for a number of language functions, including monitoring of speech production and language control - two processes especially solicited by bilinguals. Here we addressed this issue by performing a subcortical surface-based analysis in a sample of monolinguals and simultaneous bilinguals (N=88) that only differed in their language experience from birth. This analysis allowed us to study with great anatomical precision the potential differences in morphology of key subcortical structures, namely, the caudate, accumbens, putamen, globus pallidus and thalamus. Vertexwise analyses revealed significantly expanded subcortical structures for bilinguals compared to monolinguals, localized in bilateral putamen and thalamus, as well as in the left globus pallidus and right caudate nucleus. A topographical interpretation of our results suggests that a more complex phonological system in bilinguals may lead to a greater development of a subcortical brain network involved in monitoring articulatory processes. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

Emergent Bilingualism and Working Memory Development in School Aged Children

Science.gov (United States)

Hansen, Laura Birke; Macizo, Pedro; Duñabeitia, Jon Andoni; Saldaña, David; Carreiras, Manuel; Fuentes, Luis J.; Bajo, M. Teresa

2016-01-01

The present research explores working memory (WM) development in monolingual as well as emergent bilingual children immersed in an L2 at school. Evidence from recent years suggests that bilingualism may boost domain-general executive control, but impair nonexecutive linguistic processing. Both are relevant for verbal WM, but different paradigms…

Reading, syntactic, orthographic, and working memory skills of bilingual Arabic-English speaking Canadian children.

Science.gov (United States)

Abu-Rabia, Salim; Siegel, Linda S

2002-11-01

This study assessed the reading, language, and memory skills of 56 bilingual Arab-Canadian children age's 9-14. English was their main instructional language, and Arabic was the language spoken at home. All children attended a Heritage Language Program in Toronto where they were taught to read and write Arabic. The children were administered word and pseudo-word reading, language, and working memory tests in English and Arabic. The majority of the children showed at least adequate proficiency in both languages. There was a significant relationship between the acquisition of word and pseudo-word reading working memory, and syntactic awareness skills in the two languages. The poor readers in Arabic had lower scores on all linguistic tasks, except the visual task. There were no significant differences between bilingual English Arabic children and monolingual English-speaking children on the reading, language, and memory tasks. However, bilingual English Arabic children who had reading problems in English had higher scores on English pseudo-word reading and spelling tasks than monolingual English-speaking children with reading disabilities, probably because of positive transfer from the regular nature of Arabic orthography. In this case, bilingualism does not appear to have negative consequences for the development of language reading skills in both languages--Arabic and English--despite the different nature of the two orthographies.

Independent Contributions of Mothers' and Fathers' Language and Literacy Practices: Associations with Children's Kindergarten Skills across Linguistically Diverse Households

Science.gov (United States)

Sims, Jacqueline; Coley, Rebekah Levine

2016-01-01

Research Findings: Home language and literacy inputs have been consistently linked with enhanced language and literacy skills among children. Most studies have focused on maternal inputs among monolingual populations. Though the proportion of American children growing up in primarily non-English-speaking homes is growing and the role of fathers in…

Processing and Comprehension of Accented Speech by Monolingual and Bilingual Children

Science.gov (United States)

McDonald, Margarethe; Gross, Megan; Buac, Milijana; Batko, Michelle; Kaushanskaya, Margarita

2018-01-01

This study tested the effect of Spanish-accented speech on sentence comprehension in children with different degrees of Spanish experience. The hypothesis was that earlier acquisition of Spanish would be associated with enhanced comprehension of Spanish-accented speech. Three groups of 5-6-year-old children were tested: monolingual…

Multilingual Children Increase Language Differentiation by Indexing Communities of Practice

Science.gov (United States)

O'Shannessy, Carmel

2015-01-01

An area in need of study in child language acquisition is that of complex multilingual contexts in which there is little language separation by interlocutor or domain. Little is known about how multilingual children use language to construct their identities in each language or in both languages. Identity construction in monolingual contexts has…

The Compilation of a Shona Children's Dictionary: Challenges and Solutions

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Peniah Mabaso

2011-10-01

Full Text Available Abstract: This article outlines the challenges encountered by the African Languages Research Institute (ALRI team members in the compilation of the monolingual Shona Children's Dictionary. The focus is mainly on the problems met in headword selection. Solutions by the team members when dealing with these problems are also presented.

Cross-Linguistic Influence in French-English Bilingual Children's Possessive Constructions

Science.gov (United States)

Nicoladis, Elena

2012-01-01

The purpose of this article was to test the predictions of a speech production model of cross-linguistic influence in French-English bilingual children. A speech production model predicts bidirectional influence (i.e., bilinguals' greater use of periphrastic constructions like the hat of the dog relative to monolinguals in English and reversed…

The Relationship of Bilingualism Compared to Monolingualism to the Risk of Cognitive Decline or Dementia: A Systematic Review and Meta-Analysis.

Science.gov (United States)

Mukadam, Naaheed; Sommerlad, Andrew; Livingston, Gill

2017-01-01

Bilingualism may contribute to cognitive reserve, protect against cognitive decline, and delay the onset of dementia. We systematically reviewed evidence about the effect of bilingualism on subsequent cognitive decline or dementia. We searched electronic databases and references for longitudinal studies comparing cognitive decline in people who were bilingual with those who were monolingual and evaluated study quality. We conducted meta-analyses using random effects models to calculate pooled odds ratio of incident dementia. We included 13/1,156 eligible articles. Meta-analysis of prospective studies of the effects of bilingualism on future dementia gave a combined Odds Ratio of dementia of 0.96 (95% CI 0.74-1.23) in bilingual participants (n = 5,527) compared to monolinguals. Most retrospective studies found that bilingual people were reported to develop symptoms of cognitive decline at a later age than monolingual participants. We did not find that bilingualism protects from cognitive decline or dementia from prospective studies. Retrospective studies are more prone to confounding by education, or cultural differences in presentation to dementia services and are therefore not suited to establishing causative links between risk factors and outcomes.

Moving In and Out of Bilingualism: Investigating Native Language Maintenance and Shift in Mexican-Descent Children. Research Report: 6.

Science.gov (United States)

Pease-Alvarez, Lucinda

A study investigated patterns and influences in Mexican-American children's Spanish language maintenance and shift toward English dominance or monolingualism. Subjects were 64 Mexican-descent children, ages 8-9, of varying immigration backgrounds (Mexican-born, U.S.-born of Mexican-born parents, U.S.-born of U.S.-born parents), and their families…

An exploratory longitudinal study of social and language outcomes in children with autism in bilingual home environments.

Science.gov (United States)

Zhou, Vanessa; Munson, Jeffrey A; Greenson, Jessica; Hou, Yan; Rogers, Sally; Estes, Annette M

2017-12-01

Little is known about outcomes of early intervention for children with autism spectrum disorder reared in bilingual homes. There are concerns that social communication deficits among children with autism spectrum disorder may reduce the developmental benefits of early intervention for children with autism spectrum disorder raised in bilingual environments. We conducted an exploratory analysis of cross-sectional and longitudinal data from a larger study to explore associations between home language environment and language ability and social skills in response to early autism spectrum disorder intervention. Participants, aged 12-26 months when recruited, were a subset of a larger 2-year, randomized intervention trial (ClinicalTrials.gov identifier: NCT00698997). Children from bilingual homes ( n = 13) began intervention with lower gesture use but otherwise demonstrated equal baseline language and social abilities as compared with age and nonverbal IQ-matched children from monolingual homes ( n = 24). Significant language growth was exhibited by children from both language groups and there was no moderating effect of home language environment. The bilingual home group demonstrated increased gesture use over the course of intervention as compared with the monolingual home group. Preliminary data revealed no basis for concerns regarding negative impact of a bilingual home environment on language or social development in young children with autism spectrum disorder.

Impact of the linguistic environment on speech perception : comparing bilingual and monolingual populations

OpenAIRE

Roessler, Abeba, 1981-

2012-01-01

The present dissertation set out to investigate how the linguistic environment affects speech perception. Three sets of studies have explored effects of bilingualism on word recognition in adults and infants and the impact of first language linguistic knowledge on rule learning in adults. In the present work, we have found evidence in three auditory priming studies that bilingual adults, in contrast to monolinguals have developed mechanisms to effectively overcome interference from irrelevant...

A short German Physical-Self-Concept Questionnaire for elementary school children (PSCQ-C): Factorial validity and measurement invariance across gender.

Science.gov (United States)

Lohbeck, Annette; Tietjens, Maike; Bund, Andreas

2017-09-01

Research on children's physical self-concept (PSC) is increasingly recognised as an important field of psychology. However, there is a lack of instruments suitable for younger children at elementary school age. In the present study, a short German 21-item Physical Self-Concept-Questionnaire for children (PSCQ-C) was tested measuring seven specific facets of elementary school children's PSC (strength, endurance, speed, flexibility, coordination, physical appearance, global sport competence). A number of 770 elementary school children aged 8-12 years completed the PSCQ-C. Results showed good psychometric properties and high reliabilities of the seven scales. Confirmatory factor analysis revealed that the presumed 7-factor model fitted the data best compared to a global 1- and 2-factor model. Also, full measurement invariance was strongly established. Correlations among the seven scales were mainly moderate. Gender differences were suggestive of developmental trends that are consistent with prior studies. These results provide support that the PSCQ-C is a confidential instrument with sound psychometric properties measuring seven specific facets of elementary school children's PSC.

The Impact of a Collaborative Family Involvement Program on Latino Families and Children's Educational Performance

Science.gov (United States)

O'Donnell, Julie; Kirkner, Sandra L.

2014-01-01

Latino families highly value education and are committed to their children's educational success; however, Latino students often experience educational challenges. Well-designed family involvement programs can encourage Latino families, especially new immigrants or monolingual Spanish-speakers, to increase their involvement resulting in positive…

Comparing the Effect of Using Monolingual versus Bilingual Dictionary on Iranian Intermediate EFL Learners' Vocabulary Learning

Science.gov (United States)

Ahangari, Saeideh; Dogolsara, Shokoufeh Abbasi

2015-01-01

This study aimed to investigate the effect of using two types of dictionaries (monolingual and bilingual) on Iranian intermediate EFL learners' vocabulary learning. An OPT (Oxford placement test, 2001) was administered among 90 students 60 of whom were selected as the participants of this study. They were sophomore students studying English as a…

Effects of Recurrent Otitis Media on Language, Speech, and Educational Achievement in Menominee Indian Children.

Science.gov (United States)

Thielke, Helen M.; Shriberg, Lawrence D.

1990-01-01

Among 28 monolingual English-speaking Menominee Indian children, a history of otitis media was associated with significantly lower scores on measures of language comprehension and speech perception and production at ages 3-5, and on school standardized tests 2 years later. Contains 38 references. (SV)

Obesity, Blood Pressure and Health-Related Behaviour among German Children and Adolescents

Science.gov (United States)

Graf, Christine; Jouck, Stefanie; Koch, Benjamin; Platschek, Anna-Maria; Arnold, Christiane; Bohm, Michael; Dordel, Sigrid; Tokarski, Walter

2008-01-01

Study aim: To examine the prevalence of obesity and its correlation with blood pressure, waist circumference and other health related risk factors (smoking, alcohol consumption, physical inactivity and TV/PC-screen time) in German youths. Material and methods: A cohort of 831 boys and 808 girls, fifth- to tenth-graders from 3 German high schools…

German Studies in America. German Studies Notes.

Science.gov (United States)

Sander, Volkmar; Osterle, Heinz D.

This volume contains two papers, "German Studies in America," by Volkmar Sander, and "Historicism, Marxism, Structuralism: Ideas for German Culture Courses," by Heinz D. Osterle. The first paper discusses the position of German studies in the United States today. The greatest challenge comes from low enrollments; therefore,…

Selective attention to the mouth is associated with expressive language skills in monolingual and bilingual infants.

Science.gov (United States)

Tsang, Tawny; Atagi, Natsuki; Johnson, Scott P

2018-05-01

Infants increasingly attend to the mouths of others during the latter half of the first postnatal year, and individual differences in selective attention to talking mouths during infancy predict verbal skills during toddlerhood. There is some evidence suggesting that trajectories in mouth-looking vary by early language environment, in particular monolingual or bilingual language exposure, which may have differential consequences in developing sensitivity to the communicative and social affordances of the face. Here, we evaluated whether 6- to 12-month-olds' mouth-looking is related to skills associated with concurrent social communicative development-including early language functioning and emotion discriminability. We found that attention to the mouth of a talking face increased with age but that mouth-looking was more strongly associated with concurrent expressive language skills than chronological age for both monolingual and bilingual infants. Mouth-looking was not related to emotion discrimination. These data suggest that selective attention to a talking mouth may be one important mechanism by which infants learn language regardless of home language environment. Copyright © 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.

Encouraging Use of Subordination in Children's Narratives: A Classroom-Based Priming Study

Science.gov (United States)

Hesketh, Anne; Serratrice, Ludovica; Ashworth, Rachel

2016-01-01

This study investigated the long-term effect of classroom-based input manipulation on children's use of subordination in a story re-telling task; it also explored the role of receptive vocabulary skills and expressive grammatical abilities in predicting the likelihood of priming. During a two-week priming phase, 47 monolingual English-speaking…

Excitatory and inhibitory priming by attended and ignored non-recycled words with monolinguals and bilinguals.

Science.gov (United States)

Neumann, Ewald; Nkrumah, Ivy K; Chen, Zhe

2018-03-03

Experiments examining identity priming from attended and ignored novel words (words that are used only once except when repetition is required due to experimental manipulation) in a lexical decision task are reported. Experiment 1 tested English monolinguals whereas Experiment 2 tested Twi (a native language of Ghana, Africa)-English bilinguals. Participants were presented with sequential pairs of stimuli composed of a prime followed by a probe, with each containing two items. The participants were required to name the target word in the prime display, and to make a lexical decision to the target item in the probe display. On attended repetition (AR) trials the probe target item was identical to the target word on the preceding attentional display. On ignored repetition (IR) trials the probe target item was the same as the distractor word in the preceding attentional display. The experiments produced facilitated (positive) priming in the AR trials and delayed (negative) priming in the IR trials. Significantly, the positive and negative priming effects also replicated across both monolingual and bilingual groups of participants, despite the fact that the bilinguals were responding to the task in their non-dominant language.

Do Children with Phonological Delay Have Phonological Short-Term and Phonological Working Memory Deficits?

Science.gov (United States)

Waring, Rebecca; Eadie, Patricia; Liow, Susan Rickard; Dodd, Barbara

2017-01-01

While little is known about why children make speech errors, it has been hypothesized that cognitive-linguistic factors may underlie phonological speech sound disorders. This study compared the phonological short-term and phonological working memory abilities (using immediate memory tasks) and receptive vocabulary size of 14 monolingual preschool…

Young Spanish-English Speaking Children's Reading Attitudes in Relation to Language Skills

Science.gov (United States)

Wood, Carla L.; Gabas, Clariebelle M.

2017-01-01

Background: Reading attitudes are recognised as an influencing factor on the language and literacy achievement of school age monolingual English-speaking children. The relationship between reading attitudes and achievement in young Spanish-speaking English Learners (ELs) remains understudied. Purpose: The aim of the current study was to describe…

Crianças bilíngües Alemão-Português: erros na escrita e características do ambiente familiar Bilingual German-Portuguese children: handwriting mistakes and characteristics of the familiar environment

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Simone Raquel Sbrissa Moura

2008-01-01

Full Text Available OBJETIVO: Relacionar erros na escrita em português, características do ambiente familiar, idade e sexo de crianças bilíngües Alemão-Português. MÉTODOS: Vinte crianças bilíngües alemão/português realizaram ditado balanceado, e seus pais responderam a um questionário. Os tipos de erros na escrita em Português foram classificados e quantificados, e posteriormente relacionados às respostas dos pais no questionário aplicado. RESULTADOS: Houve menos erros relacionados à troca, substituição aleatória, inversão, transposição, omissão e adição de grafemas, e mais erros relacionados às irregularidades da língua portuguesa. A maioria dos pais possuía material escrito em casa; quando mais de uma pessoa lia em casa e quanto maior a escolaridade paterna, maior o número de crianças com menos erros na escrita; quanto menor a escolaridade materna, maior o número de estudantes com mais erros na escrita. Quanto mais novas as crianças, mais erros de todos os tipos. Os meninos apresentaram mais erros na escrita do que as meninas. CONCLUSÕES: Mesmo sendo os participantes deste estudo todos bilíngües, a maioria dos achados foi compatível com os encontrados em outras pesquisas com crianças monolíngües do Português Brasileiro.PURPOSE: To relate mistakes in Portuguese writing, characteristics of the familiar environment, age and gender of bilingual German-Portuguese children. METHODS: Twenty bilingual children were submitted to balanced dictation, and their parents answered a questionnaire. The analysis classified and quantified the types of errors in Portuguese writing, which was later related to their parents' answers on the questionnaire. RESULTS: There were fewer errors related to change, random substitution, inversion, transposition, omission and adding of graphemes, and more errors associated with Portuguese irregularities. Most parents had written material at home; when more than one person used to read at home and the

The Use of Reported Speech in Children's Narratives: A Priming Study

Science.gov (United States)

Serratrice, Ludovica; Hesketh, Anne; Ashworth, Rachel

2015-01-01

This study investigated the long-term effects of structural priming on children's use of indirect speech clauses in a narrative context. Forty-two monolingual English-speaking 5-year-olds in two primary classrooms took part in a story-retelling task including reported speech. Testing took place in three individual sessions (pre-test, post-test 1,…

Total and Conceptual Vocabulary in Spanish–English Bilinguals From 22 to 30 Months: Implications for Assessment

Science.gov (United States)

Core, Cynthia; Hoff, Erika; Rumiche, Rosario; Señor, Melissa

2015-01-01

Purpose Vocabulary assessment holds promise as a way to identify young bilingual children at risk for language delay. This study compares 2 measures of vocabulary in a group of young Spanish–English bilingual children to a single-language measure used with monolingual children. Method Total vocabulary and conceptual vocabulary were used to measure mean vocabulary size and growth in 47 Spanish–English bilingually developing children from 22 to 30 months of age based on results from the MacArthur–Bates Communicative Development Inventory (CDI; Fenson et al., 1993) and the Inventario del Desarrollo de Habilidades Comunicativas (Jackson-Maldonado et al., 2003). Bilingual children’s scores of total vocabulary and conceptual vocabulary were compared with CDI scores for a control group of 56 monolingual children. Results The total vocabulary measure resulted in mean vocabulary scores and average rate of growth similar to monolingual growth, whereas conceptual vocabulary scores were significantly smaller and grew at a slower rate than total vocabulary scores. Total vocabulary identified the same proportion of bilingual children below the 25th percentile on monolingual norms as the CDI did for monolingual children. Conclusion These results support the use of total vocabulary as a means of assessing early language development in young bilingual Spanish–English speaking children. PMID:24023382

Early Vocabulary in Relation to Gender, Bilingualism, Type, and Duration of Childcare.

Science.gov (United States)

Stolarova, M; Brielmann, A A; Wolf, C; Rinker, T; Burke, T; Baayen, H

2016-01-01

This study investigates the predictive value of child-related and environmental characteristics for early lexical development. The German productive vocabulary of 51 2-year-olds (27 girls), assessed via parental report, was analyzed taking children's gender, the type of early care they experienced, and their mono- versus bilingual language composition into consideration. The children were from an educationally homogeneous group of families and state-regulated daycare facilities with high structural quality. All investigated subgroups exhibited German vocabulary size within the expected normative range. Gender differences in vocabulary composition, but not in size, were observed. There were no general differences in vocabulary size or composition between the 2 care groups. An interaction between the predictors gender and care arrangement showed that girls without regular daycare experience before the age of 2 years had a somewhat larger vocabulary than all other investigated subgroups of children. The vocabulary size of the 2-year-old children in daycare correlated positively with the duration of their daycare experience prior to testing. The small subgroup of bilingual children investigated exhibited slightly lower but still normative German expressive vocabulary size and a different vocabulary composition compared to the monolingual children. This study expands current knowledge about relevant predictors of early vocabulary. It shows that in the absence of educational disadvantages the duration of early daycare experience of high structural quality is positively associated with vocabulary size but also points to the fact that environmental characteristics, such as type of care, might affect boys' and girls' early vocabulary in different ways.

Universal and Language-Specific Patterns in the Acquisition of Verb Argument Structures in German

Science.gov (United States)

Leischner, Franziska N.; Weissenborn, Jürgen; Naigles, Letitia R.

2016-01-01

The study investigated the influence of universal and language-specific morpho-syntactic properties (i.e., flexible word order, case) on the acquisition of verb argument structures in German compared with English. To this end, 65 three- to nine-year-old German learning children and adults were asked to act out grammatical ("The sheep…

Preschool Predictors of Kindergarten Language Outcomes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anne Walk

2015-01-01

Full Text Available The aim of the present study is to explore a variety of cognitive and social variables which are most relevant to children’s linguistic success in an educational setting. The study examines kindergarten English language outcomes in classrooms containing monolingual English speaking children and bilingual children who speak English and one other language. Data from the National Center for Early Development and Learning Multistate Study of Pre-Kindergarten (2001-2003 regarding classroom and student characteristics were used for bilingual (N = 120 and monolingual (N = 534 children. Hierarchical regression analysis (Study 1 and path analysis (Study 2 were conducted to determine the cognitive and social variables present in preschool that are most predictive of English skills in kindergarten. The results of the studies demonstrate that social variables were important for both monolingual and bilingual children. Personality variables were more predictive for monolingual children, whereas teacher relationship variables were more important for bilingual children. Simple and routine adult interaction was predictive of English skills in both groups, which may indicate the importance of implicit learning over explicit instruction in early language acquisition. The present studies found different predictors of English language skills for monolingual and bilingual kindergarteners.

… but You Are Not German." -- Afro-German Culture and Literature in the German Language Classroom

Science.gov (United States)

Schenker, Theresa; Munro, Robert

2016-01-01

Units and classes dedicated to multiculturalism in Germany have predominantly focused on Turkish-German literature and culture. Afro-Germans have been a minority whose culture and literature have only marginally been included in German classes, even though Afro-Germans have been a part of Germany for centuries and have undergone efforts at…

The Disfluent Speech of Bilingual Spanish–English Children: Considerations for Differential Diagnosis of Stuttering

Science.gov (United States)

Bedore, Lisa M.; Ramos, Daniel

2015-01-01

Purpose The primary purpose of this study was to describe the frequency and types of speech disfluencies that are produced by bilingual Spanish–English (SE) speaking children who do not stutter. The secondary purpose was to determine whether their disfluent speech is mediated by language dominance and/or language produced. Method Spanish and English narratives (a retell and a tell in each language) were elicited and analyzed relative to the frequency and types of speech disfluencies produced. These data were compared with the monolingual English-speaking guidelines for differential diagnosis of stuttering. Results The mean frequency of stuttering-like speech behaviors in the bilingual SE participants ranged from 3% to 22%, exceeding the monolingual English standard of 3 per 100 words. There was no significant frequency difference in stuttering-like or non-stuttering-like speech disfluency produced relative to the child's language dominance. There was a significant difference relative to the language the child was speaking; all children produced significantly more stuttering-like speech disfluencies in Spanish than in English. Conclusion Results demonstrate that the disfluent speech of bilingual SE children should be carefully considered relative to the complex nature of bilingualism. PMID:25215876

Clustering of unhealthy food around German schools and its influence on dietary behavior in school children: a pilot study

Science.gov (United States)

2013-01-01

Background The availability of fast foods, sweets, and other snacks in the living environment of children is assumed to contribute to an obesogenic environment. In particular, it is hypothesized that food retailers are spatially clustered around schools and that a higher availability of unhealthy foods leads to its higher consumption in children. Studies that support these relationships have primarily been conducted in the U.S. or Australia, but rarely in European communities. We used data of FFQ and 24-HDR of the IDEFICS study, as well as geographical data from one German study region to investigate (1) the clustering of food outlets around schools and (2) the influence of junk food availability on the food intake in school children. Methods We geocoded food outlets offering junk food (e.g. supermarkets, kiosks, and fast food restaurants). Spatial cluster analysis of food retailers around child-serving institutions was conducted using an inhomogeneous K-function to calculate global 95% confidence envelopes. Furthermore, a food retail index was implemented considering the kernel density of junk food supplies per service area, adjusted for residential density. We linked the food retail index to FFQ and 24-HDR data of 384 6- to 9-year-old school children in the study region and investigated the impact of the index on food intake, using multilevel regression models adjusted for sex, age, BMI, parent’s education and income, as well as adjusting for over- and underreporting of food intake. Results Comparing the 95% confidence envelopes to the observed K-function, we showed that food stores and fast food restaurants do not significantly cluster around schools. Apart from this result, the food retail index showed no effect on BMI (β=0.01,p=0.11) or food intake variables assessed by FFQ and 24-HDR. Conclusion In the built environment of the German study region, clustering of food retailers does not depend on the location of schools. Additionally, the results suggest

Clustering of unhealthy food around German schools and its influence on dietary behavior in school children: a pilot study.

Science.gov (United States)

Buck, Christoph; Börnhorst, Claudia; Pohlabeln, Hermann; Huybrechts, Inge; Pala, Valeria; Reisch, Lucia; Pigeot, Iris

2013-05-24

The availability of fast foods, sweets, and other snacks in the living environment of children is assumed to contribute to an obesogenic environment. In particular, it is hypothesized that food retailers are spatially clustered around schools and that a higher availability of unhealthy foods leads to its higher consumption in children. Studies that support these relationships have primarily been conducted in the U.S. or Australia, but rarely in European communities. We used data of FFQ and 24-HDR of the IDEFICS study, as well as geographical data from one German study region to investigate (1) the clustering of food outlets around schools and (2) the influence of junk food availability on the food intake in school children. We geocoded food outlets offering junk food (e.g. supermarkets, kiosks, and fast food restaurants). Spatial cluster analysis of food retailers around child-serving institutions was conducted using an inhomogeneous K-function to calculate global 95% confidence envelopes. Furthermore, a food retail index was implemented considering the kernel density of junk food supplies per service area, adjusted for residential density. We linked the food retail index to FFQ and 24-HDR data of 384 6- to 9-year-old school children in the study region and investigated the impact of the index on food intake, using multilevel regression models adjusted for sex, age, BMI, parent's education and income, as well as adjusting for over- and underreporting of food intake. Comparing the 95% confidence envelopes to the observed K-function, we showed that food stores and fast food restaurants do not significantly cluster around schools. Apart from this result, the food retail index showed no effect on BMI (β=0.01,p=0.11) or food intake variables assessed by FFQ and 24-HDR. In the built environment of the German study region, clustering of food retailers does not depend on the location of schools. Additionally, the results suggest that the consumption of junk food in young

The Use of a Monolingual Dictionary for Meaning Determination by Advanced Cantonese ESL Learners in Hong Kong

Science.gov (United States)

Chan, Alice Y. W.

2012-01-01

This article reports on the results of a study which investigated advanced Cantonese English as a Second Language (ESL) learners' use of a monolingual dictionary for determining the meanings of familiar English words used in less familiar contexts. Thirty-two university English majors in Hong Kong participated in a dictionary consultation task,…

Success of Using Technology and Manipulatives To Introduce Numerical Problem Solving Skills in Monolingual/Bilingual Early Childhood Classrooms.

Science.gov (United States)

Ainsa, Trisha

1999-01-01

Pilots and evaluates a math activity initially utilizing M&Ms as manipulatives, then progressing to computer software math activities, in five early childhood classrooms. Concludes that there were no significant differences between learning tasks, monolingual students vs. bilingual students, and manipulative (hands-off) activities vs. computer…

Terminology and Labelling Words by Subject in Monolingual Dictionaries – What Do Domain Labels Say to Dictionary Users?

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Nová, Jana; Mžourková, Hana

2017-01-01

Roč. 68, č. 2 (2017), s. 296-304 ISSN 0021-5597 Institutional support: RVO:68378092 Keywords : terminology * terms * lexicography * monolingual dictionary * e- dictionary * domain labels * Czech Subject RIV: AI - Linguistics OBOR OECD: Linguistics http://www.juls.savba.sk/ediela/jc/2017/2/jc17-02.pdf

Gestational weight gain and body mass index in children: results from three german cohort studies.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Andreas Beyerlein

Full Text Available INTRODUCTION: Previous studies suggested potential priming effects of gestational weight gain (GWG on offspring's body composition in later life. However, consistency of these effects in normal weight, overweight and obese mothers is less clear. METHODS: We combined the individual data of three German cohorts and assessed associations of total and excessive GWG (as defined by criteria of the Institute of Medicine with offspring's mean body mass index (BMI standard deviation scores (SDS and overweight at the age of 5-6 years (total: n = 6,254. Quantile regression was used to examine potentially different effects on different parts of the BMI SDS distribution. All models were adjusted for birth weight, maternal age and maternal smoking during pregnancy and stratified by maternal pre-pregnancy weight status. RESULTS: In adjusted models, positive associations of total and excessive GWG with mean BMI SDS and overweight were observed only in children of non- overweight mothers. For example, excessive GWG was associated with a mean increase of 0.08 (95% CI: 0.01, 0.15 units of BMI SDS (0.13 (0.02, 0.24 kg/m(2 of 'real' BMI in children of normal-weight mothers. The effects of total and excessive GWG on BMI SDS increased for higher- BMI children of normal-weight mothers. DISCUSSION: Increased GWG is likely to be associated with overweight in offspring of non-overweight mothers.

Connecting Children's Worlds: Creating a Multilingual Syncretic Curriculum through Partnership between Complementary and Mainstream Schools

Science.gov (United States)

Kenner, Charmian; Ruby, Mahera

2013-01-01

Children from minority-language backgrounds have multiple sites of learning: home, community, mainstream school, and in some cases complementary school where they study their mother tongue after school or at weekends. However, due to the institutional constraints of an education system based on monolingual principles, mainstream teachers are often…

Non-Native Language Exposure Promotes Children's Willingness to Accept Labels in Two Languages

Science.gov (United States)

Rojo, Dolly P.; Echols, Catharine H.

2018-01-01

Bilingualism has been associated with a range of cognitive and language-related advantages, including the recognition that words can have different labels across languages. However, most previous research has failed to consider heterogeneity in the linguistic environments of children categorized as monolingual. Our study assessed the influence of…

Marlene Dietrich in the German Classroom: A German Film Project--Humanities through the Golden Age of German Cinema.

Science.gov (United States)

Flippo, Hyde

1993-01-01

Marlene Dietrich and other classic performers of German cinema can serve to open up a whole new realm for students of German, at secondary and postsecondary levels. By researching and viewing German and American film classics, students have opportunity to learn more about German language and an important element of German culture that has had…

Children with Elevated Psychosocial Risk Load Benefit Most from a Family-Based Preventive Intervention: Exploratory Differential Analyses from the German "Strengthening Families Program 10-14" Adaptation Trial.

Science.gov (United States)

Bröning, Sonja; Baldus, Christiane; Thomsen, Monika; Sack, Peter-Michael; Arnaud, Nicolas; Thomasius, Rainer

2017-11-01

While the effectiveness of substance use prevention programs such as the Strengthening Families Program 10-14 (SFP) has been demonstrated in the USA, European SFP adaptations have not replicated these sizable effects. Following the rationale of the risk moderation hypothesis positing that elevated risk groups may benefit more from a preventive intervention than lower-risk groups, we reanalyzed evaluation data from a randomized controlled trial testing the adapted German version of SFP (SFP-D). We hypothesized a differential impact of risk status on intervention results. The study employed a minimal control condition. Of the N = 292 participating children, 73.5% qualified as at-risk because they lived in a deprived urban district, and 26.5% qualified as high risk because they additionally scored as "difficult" in the German Strengths and Difficulty Questionnaire (parents' reports using gender- and age-specific German norms). Outcomes were children's self-reports on substance use, mental health, family functioning, and quality of life. Data were analyzed with repeated measures linear mixed models and relative risk analyses. The high-risk group in the SFP-D condition achieved the best results compared with all other groups, especially in mental health and quality of life. Relative risk analyses on tobacco [alcohol] abstinence showed that an additional percentage of 29.8% [16.0%] of high-risk children in nonabstinent controls would have remained abstinent if they had participated in SFP-D. We conclude that risk load influences the impact of substance use prevention programs and discuss to what extent differential analyses can add value to prevention research.

Assessing the Effectiveness of Monolingual, Bilingual, and "Bilingualised" Dictionaries in the Comprehension and Production of New Words.

Science.gov (United States)

Laufer, Batia; Hadar, Linor

1997-01-01

Examines the differences in effectiveness of three types of dictionaries--monolingual, bilingual, and "bilingualised" in the comprehension and production of new words by learners of English as a foreign language. The study tested participants on the comprehension of target words and on their ability to use these words in their own sentences. (16…

Natural Science and Technology Terminology in the Sesotho sa Leboa Monolingual Dictionary

Directory of Open Access Journals (Sweden)

W.M. Mojapelo

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: The main purpose of this article is to make a comparative analysis of the structural and the lexical differences between coinage and transliteration, as methods for the acquisition of foreign natural sci-ence and technology lexical items, which are meant for inclusion in the Sesotho sa Leboa comprehensive monolingual dictionary, Pukuntšutlhaloši ya Sesotho sa Leboa. With the exception of the multilingual glossaries ('dictionaries' as they are called, which are compiled by the National Language Service of the Department of Arts and Culture, the Sesotho sa Leboa National Lexicography Unit does not at present have any monolin-gual dictionary specializing in specific subjects like natural science and technology. As a start, the Lexicogra-phy Unit decided to include this specialized terminology in the second edition of its comprehensive monolin-gual dictionary. The main purpose for lemmatizing the natural science and technology terminology is to give these lexical items comprehensive definitions in Sesotho sa Leboa, instead of 'a one word translation defini-tion' as is the case in the bilingual and multilingual dictionaries.

Keywords: TRANSLITERATION, COINAGE, COINED LEXICAL ITEM, LOAN WORD, ADOPTIVE, FOREIGN WORD, LEXICOGRAPHY, SOTHOIZED WORD, INDIGENOUS WORD, NATURAL SCIENCE, TECHNOLOGY, COMPOUND WORD, AMBIGUITY

Opsomming: Natuurwetenskaplike en tegnologiese terminologie in die Sesotho sa Leboa eentalige woordeboek. Die hoofdoel van hierdie artikel is om 'n ver-gelykende ontleding te maak van die strukturele en die leksikale verskille tussen nuutskepping en transliterasie as metodes vir die verwerwing van vreemde natuurwetenskaplike en tegnologiese leksikale items wat bedoel is vir insluiting in die Sesotho sa Leboa omvattende eentalige woorde-boek Pukuntšutlhaloši ya Sesotho sa Leboa. Met die uitsondering van die meertalige woordelyste ("woordeboeke" soos hulle genoem word wat deur die Nasionale Taaldiens van die

Intelligibility of Standard German and Low German to Speakers of Dutch

NARCIS (Netherlands)

Gooskens, C.S.; Kürschner, Sebastian; van Bezooijen, R.

2011-01-01

This paper reports on the intelligibility of spoken Low German and Standard German for speakers of Dutch. Two aspects are considered. First, the relative potential for intelligibility of the Low German variety of Bremen and the High German variety of Modern Standard German for speakers of Dutch is

Shared Book Reading Promotes Not Only Language Development, But Also Grapheme Awareness in German Kindergarten Children.

Science.gov (United States)

Wesseling, Patricia B C; Christmann, Corinna A; Lachmann, Thomas

2017-01-01

Effects of shared book reading on expressive vocabulary and grapheme awareness without letter instruction in German kindergarteners (longitudinal; N = 69, 3;0-4;8 years) were investigated. Expressive vocabulary was measured by using a standardized test; grapheme awareness was measured by asking children to identify one grapheme per trial presented amongst non-letter distractors. Two methods of shared book reading were investigated, literacy enrichment (additional books) and teacher training in shared book reading strategies, both without explicit letter instruction. Whereas positive effects of shared book reading on expressive vocabulary were evident in numerous previous studies, the impact of shared book reading on grapheme awareness has not yet been investigated. Both methods resulted in positive effects on children's expressive vocabulary and grapheme awareness over a period of 6 months. Thus, early shared book reading may not only be considered to be a tool for promoting the development of expressive vocabulary, but also for implicit acquisition of grapheme awareness. The latter is considered an important precondition required for the explicit learning of grapheme-phoneme conversion rules (letter knowledge).

Bullying Involvement of Korean Children in Germany and in Korea

Science.gov (United States)

Bae, Hwa-ok

2016-01-01

This study compared bullying involvement of Korean or Korean-German children living in Germany with children in Korea, and examined children's perceptions of school environment associated with bullying involvement of the children. This study included 105 Korean or Korean-German children living in the Bayern State of Germany as the study sample and…

Exposure to second-hand smoke and direct healthcare costs in children – results from two German birth cohorts, GINIplus and LISAplus

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Batscheider Ariane

2012-10-01

Full Text Available Abstract Background Although the negative health consequences of the exposure to second hand tobacco smoke during childhood are already known, evidence on the economic consequences is still rare. The aim of this study was to estimate excess healthcare costs of exposure to tobacco smoke in German children. Methods The study is based on data from two birth cohort studies of 3,518 children aged 9-11 years with information on healthcare utilisation and tobacco smoke exposure: the GINIplus study (German Infant Study On The Influence Of Nutrition Intervention Plus Environmental And Genetic Influences On Allergy Development and the LISAplus study (Influence of Life-Style Factors On The Development Of The Immune System And Allergies In East And West Germany Plus The Influence Of Traffic Emissions And Genetics. Direct medical costs were estimated using a bottom-up approach (base year 2007. We investigated the impact of tobacco smoke exposure in different environments on the main components of direct healthcare costs using descriptive analysis and a multivariate two-step regression analysis. Results Descriptive analysis showed that average annual medical costs (physician visits, physical therapy and hospital treatment were considerably higher for children exposed to second-hand tobacco smoke at home (indoors or on patio/balcony compared with those who were not exposed. Regression analysis confirmed these descriptive trends: the odds of positive costs and the amount of total costs are significantly elevated for children exposed to tobacco smoke at home after adjusting for confounding variables. Combining the two steps of the regression model shows smoking attributable total costs per child exposed at home of €87 [10–165] (patio/balcony and €144 [6–305] (indoors compared to those with no exposure. Children not exposed at home but in other places showed only a small, but not significant, difference in total costs compared to those with no exposure

Simultaneous bilingual language acquisition: The role of parental input on receptive vocabulary development.

Science.gov (United States)

Macleod, Andrea An; Fabiano-Smith, Leah; Boegner-Pagé, Sarah; Fontolliet, Salomé

2013-02-01

Parents often turn to educators and healthcare professionals for advice on how to best support their child's language development. These professionals frequently suggest implementing the 'one-parent-one-language' approach to ensure consistent exposure to both languages. The goal of this study was to understand how language exposure influences the receptive vocabulary development of simultaneous bilingual children. To this end, we targeted nine German-French children growing up in bilingual families. Their exposure to each language within and outside the home was measured, as were their receptive vocabulary abilities in German and French. The results indicate that children are receiving imbalanced exposure to each language. This imbalance is leading to a slowed development of the receptive vocabulary in the minority language, while the majority language is keeping pace with monolingual peers. The one-parent-one-language approach does not appear to support the development of both of the child's languages in the context described in the present study. Bilingual families may need to consider other options for supporting the bilingual language development of their children. As professionals, we need to provide parents with advice that is based on available data and that is flexible with regards to the current and future needs of the child and his family.

Cohort profile: the Motorik-Modul Longitudinal Study: physical fitness and physical activity as determinants of health development in German children and adolescents.

Science.gov (United States)

Wagner, Matthias O; Bös, Klaus; Jekauc, Darko; Karger, Claudia; Mewes, Nadine; Oberger, Jennifer; Reimers, Anne K; Schlenker, Lars; Worth, Annette; Woll, Alexander

2014-10-01

The Motorik-Modul (MoMo) Longitudinal Study aims to contribute to long-term improvement in the health of German children and adolescents by focusing on: (i) the development of physical fitness and physical activity (including period effects); (ii) the individual and physical/social environmental determinants of the development of physical fitness and physical activity; and (iii) the impact of physical fitness and physical activity on the development of physical and mental health. The MoMo Longitudinal Study began with a nationwide representative sample of 4529 children and adolescents who ranged in age from 4-17 years at the study baseline (2003-2006). The first survey wave of the MoMo Longitudinal Study was conducted between 2009 and 2012, with two subsequent survey waves to be conducted between 2014 and 2016 and 2018 and 2020, respectively. The MoMo Longitudinal Study includes a physical fitness test profile, a physical activity questionnaire, and subjective and objective measures of health from the German Health Interview and Examination Survey (KiGGS). Data access is provided on request (alexander.woll@kit.edu). For further information, including a complete list of publications please visit www.motorik-modul.de. Published by Oxford University Press on behalf of the International Epidemiological Association © The Author 2013; all rights reserved.

Adaptation and initial validation of the german version of the Students’ Life Satisfaction Scale (German SLSS)

OpenAIRE

Weber, Marco; Ruch, Willibald; Huebner, E Scott

2013-01-01

The present research describes the adaptation and initial validation of a brief measure of global life satisfaction, the Students’ Life Satisfactions Scale (SLSS), for German-speaking children and adolescents aged 10–17 years. Study 1 investigated the responses of 286 Swiss students (aged 12–17 years) administered paper-pencil questionnaires (e.g., Junior Eysenck Personality Questionnaire) during class on two occasions (interval 4 months). Study 2 investigated the responses of a heterogeneous...

Bilingualism in children with developmental disorders: A narrative review.

Science.gov (United States)

Kay-Raining Bird, Elizabeth; Genesee, Fred; Verhoeven, Ludo

Children with developmental disabilities (DD) often need and sometimes opt to become bilingual. The context for bilingual acquisition varies considerably and can impact outcomes. In this first article of the special issue, we review research on the timing and amount of bilingual exposure and outcomes of either direct language intervention or educational placements in three groups of children with DD: Specific Language Impairment (SLI), Autism Spectrum Disorders (ASD), and Down syndrome (DS). Children with SLI have been studied more than the other two groups. Findings showed that, on the one hand, the communication skills of simultaneous bilinguals and matched monolinguals with DD were similar for all groups when the stronger language or both languages of the bilingual children were considered. On the other hand, similar to typically developing children, sequential bilinguals and matched monolinguals with SLI (other groups not studied) differed on some but not all second language (L2) measures; even after an extended period of exposure, differences in L2 outcomes were not completely resolved. There is emerging evidence that the typological similarity of the languages being learned influences L2 development in sequential bilinguals, at least in children with SLI. Increasing the frequency of exposure seems to be more related to development of the weaker language in bilinguals with DD than their stronger language. Language intervention studies show the efficacy of interventions but provide little evidence for transfer across languages. In addition, only one (unpublished) study has compared the language and academic outcomes of children with DD in different language education programs. Research on bilingual children with DD in different educational settings/programs is limited, probably as a result of restricted inclusion of these children in some educational settings. We argue for the implementation of full inclusion policies that provide increased access to dual

How Does L1 and L2 Exposure Impact L1 Performance in Bilingual Children? Evidence from Polish-English Migrants to the United Kingdom

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ewa Haman

2017-09-01

Full Text Available Most studies on bilingual language development focus on children’s second language (L2. Here, we investigated first language (L1 development of Polish-English early migrant bilinguals in four domains: vocabulary, grammar, phonological processing, and discourse. We first compared Polish language skills between bilinguals and their Polish non-migrant monolingual peers, and then investigated the influence of the cumulative exposure to L1 and L2 on bilinguals’ performance. We then examined whether high exposure to L1 could possibly minimize the gap between monolinguals and bilinguals. We analyzed data from 233 typically developing children (88 bilingual and 145 monolingual aged 4;0 to 7;5 (years;months on six language measures in Polish: receptive vocabulary, productive vocabulary, receptive grammar, productive grammar (sentence repetition, phonological processing (non-word repetition, and discourse abilities (narration. Information about language exposure was obtained via parental questionnaires. For each language task, we analyzed the data from the subsample of bilinguals who had completed all the tasks in question and from monolinguals matched one-on-one to the bilingual group on age, SES (measured by years of mother’s education, gender, non-verbal IQ, and short-term memory. The bilingual children scored lower than monolinguals in all language domains, except discourse. The group differences were more pronounced on the productive tasks (vocabulary, grammar, and phonological processing and moderate on the receptive tasks (vocabulary and grammar. L1 exposure correlated positively with the vocabulary size and phonological processing. Grammar scores were not related to the levels of L1 exposure, but were predicted by general cognitive abilities. L2 exposure negatively influenced productive grammar in L1, suggesting possible L2 transfer effects on L1 grammatical performance. Children’s narrative skills benefitted from exposure to two languages

HoNOSCA-D As a Measure of the Severity of Diagnosed Mental Disorders in Children and Adolescents—Psychometric Properties of the German Translation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Agnes von Wyl

2017-09-01

Full Text Available The Health of the Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (HoNOSCA, in use worldwide, is a 13-item measure assessing the biopsychosocial severity of mental health problems in children and adolescents. This article introduces the authorized German-language version of HoNOSCA, the HoNOSCA-D, and examines and discusses its psychometric properties based on a clinical sample of 1,533 children and adolescents aged 4;0 to 17;11 years. For the HoNOSCA-D total score (severity of mental health problems, internal consistency (Cronbach’s alpha was 0.63. The discriminative power of the items ranged from 0.07 to 0.44; the average interitem correlation was 0.11. Due to this stochastic independence, calculation of a total severity index is acceptable. Using factor analysis, the principal axis factoring and varimax rotation resulted in a four-factor structure, which with a Kaiser–Meyer–Olkin measure of sampling adequacy of 0.684 explained 30.62% of total variance. The convergent correlations with the German-language parent report version of the Strengths and Difficulties Questionnaire were as expected and showed a medium effect size. Gender and age differences in the HoNOSCA-D total score were small. Regarding the 13 items gender and age differences were negligible to medium. The highest severity was found for schizophrenia and psychotic disorders, followed by affective disorders and social behavior disorders. Overall, validity of HoNOSCA-D was clearly supported.

HoNOSCA-D As a Measure of the Severity of Diagnosed Mental Disorders in Children and Adolescents-Psychometric Properties of the German Translation.

Science.gov (United States)

von Wyl, Agnes; Toggweiler, Stephan; Zollinger, Ruedi

2017-01-01

The Health of the Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (HoNOSCA), in use worldwide, is a 13-item measure assessing the biopsychosocial severity of mental health problems in children and adolescents. This article introduces the authorized German-language version of HoNOSCA, the HoNOSCA-D, and examines and discusses its psychometric properties based on a clinical sample of 1,533 children and adolescents aged 4;0 to 17;11 years. For the HoNOSCA-D total score (severity of mental health problems), internal consistency (Cronbach's alpha) was 0.63. The discriminative power of the items ranged from 0.07 to 0.44; the average interitem correlation was 0.11. Due to this stochastic independence, calculation of a total severity index is acceptable. Using factor analysis, the principal axis factoring and varimax rotation resulted in a four-factor structure, which with a Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy of 0.684 explained 30.62% of total variance. The convergent correlations with the German-language parent report version of the Strengths and Difficulties Questionnaire were as expected and showed a medium effect size. Gender and age differences in the HoNOSCA-D total score were small. Regarding the 13 items gender and age differences were negligible to medium. The highest severity was found for schizophrenia and psychotic disorders, followed by affective disorders and social behavior disorders. Overall, validity of HoNOSCA-D was clearly supported.

"I May Be a Native Speaker but I'm Not Monolingual": Reimagining "All" Teachers' Linguistic Identities in TESOL

Science.gov (United States)

Ellis, Elizabeth M.

2016-01-01

Teacher linguistic identity has so far mainly been researched in terms of whether a teacher identifies (or is identified by others) as a native speaker (NEST) or nonnative speaker (NNEST) (Moussu & Llurda, 2008; Reis, 2011). Native speakers are presumed to be monolingual, and nonnative speakers, although by definition bilingual, tend to be…

The Role of Home and School Factors in Predicting English Vocabulary among Bilingual Kindergarten Children in Singapore

Science.gov (United States)

Dixon, L. Quentin

2011-01-01

Research in monolingual populations indicate that vocabulary knowledge is essential to reading achievement, but how vocabulary develops in bilingual children has been understudied. The current study investigated the role of home and school factors in predicting English vocabulary among 284 bilingual kindergartners (168 Chinese, 65 Malay, 51…

Differences in the Association between Segment and Language: Early Bilinguals Pattern with Monolinguals and Are Less Accurate than Late Bilinguals

Science.gov (United States)

Blanco, Cynthia P.; Bannard, Colin; Smiljanic, Rajka

2016-01-01

Early bilinguals often show as much sensitivity to L2-specific contrasts as monolingual speakers of the L2, but most work on cross-language speech perception has focused on isolated segments, and typically only on neighboring vowels or stop contrasts. In tasks that include sounds in context, listeners’ success is more variable, so segment discrimination in isolation may not adequately represent the phonetic detail in stored representations. The current study explores the relationship between language experience and sensitivity to segmental cues in context by comparing the categorization patterns of monolingual English listeners and early and late Spanish–English bilinguals. Participants categorized nonce words containing different classes of English- and Spanish-specific sounds as being more English-like or more Spanish-like; target segments included phonemic cues, cues for which there is no analogous sound in the other language, or phonetic cues, cues for which English and Spanish share the category but for which each language varies in its phonetic implementation. Listeners’ language categorization accuracy and reaction times were analyzed. Our results reveal a largely uniform categorization pattern across listener groups: Spanish cues were categorized more accurately than English cues, and phonemic cues were easier for listeners to categorize than phonetic cues. There were no differences in the sensitivity of monolinguals and early bilinguals to language-specific cues, suggesting that the early bilinguals’ exposure to Spanish did not fundamentally change their representations of English phonology. However, neither did the early bilinguals show more sensitivity than the monolinguals to Spanish sounds. The late bilinguals however, were significantly more accurate than either of the other groups. These findings indicate that listeners with varying exposure to English and Spanish are able to use language-specific cues in a nonce-word language categorization

The comprehension of Italian relative clauses in poor readers and in children with Specific Language Impairment

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Fabrizio Arosio

2017-02-01

Full Text Available Children with Specific Language Impairment (SLI and children with Developmental Dyslexia (DD have problems comprehending relative clauses (RCs and find object RCs more difficult than subject RCs, as do typically developing children. Few studies have compared these groups directly, leaving it unclear whether the problems observed in children with DD are similar to those described in SLI. Work with typically developing children has shown that the comprehension of passive RCs is less challenging than that of object RCs. It is argued that this asymmetry depends on intervention effects as modelized in a Relativized Minimality framework. Since movement is challenging for children with SLI and those with DD, examining and comparing their comprehension of object RCs and passive RCs can broaden our understanding of their language deficits. In fact, both structures involve movement, but the moved element and the movement configuration are different. In our study we investigated the comprehension of subject RCs, object RCs and passive RCs in 12 Italian monolingual children with SLI (mean age: 7;6, 13 Italian monolingual children with DD (mean age: 10;7 and 50 typically developing controls matched for age, grammar and vocabulary. Results from a picture selection task show that: (i subject RCs are unproblematic for all children; (ii object RCs are challenging for children with SLI, children with DD and younger typically developing controls; (iii passive RCs are better understood than object RCs in all groups, but still problematic for children with SLI and younger typically developing controls. Our data show that intervention effects are found in children with SLI and children with DD and that those with SLI have a deficit in transferring thematic roles to moved elements. Our results point out that some of the children with DD have a mild grammatical deficit that was undetected or escaped standardized tests.

Longitudinal analysis of receptive vocabulary growth in young Spanish English-speaking children from migrant families.

Science.gov (United States)

Jackson, Carla Wood; Schatschneider, Christopher; Leacox, Lindsey

2014-01-01

The authors of this study described developmental trajectories and predicted kindergarten performance of Spanish and English receptive vocabulary acquisition of young Latino/a English language learners (ELLs) from socioeconomically disadvantaged migrant families. In addition, the authors examined the extent to which gender and individual initial performance in Spanish predict receptive vocabulary performance and growth rate. The authors used hierarchical linear modeling of 64 children's receptive vocabulary performance to generate growth trajectories, predict performance at school entry, and examine potential predictors of rate of growth. The timing of testing varied across children. The ELLs (prekindergarten to 2nd grade) participated in 2-5 testing sessions, each 6-12 months apart. The ELLs' average predicted standard score on an English receptive vocabulary at kindergarten was nearly 2 SDs below the mean for monolingual peers. Significant growth in the ELLs' receptive vocabulary was observed between preschool and 2nd grade, indicating that the ELLs were slowly closing the receptive vocabulary gap, although their average score remained below the standard score mean for age-matched monolingual peers. The ELLs demonstrated a significant decrease in Spanish receptive vocabulary standard scores over time. Initial Spanish receptive vocabulary was a significant predictor of growth in English receptive vocabulary. High initial Spanish receptive vocabulary was associated with greater growth in English receptive vocabulary and decelerated growth in Spanish receptive vocabulary. Gender was not a significant predictor of growth in either English or Spanish receptive vocabulary. ELLs from low socioeconomic backgrounds may be expected to perform lower in English compared with their monolingual English peers in kindergarten. Performance in Spanish at school entry may be useful in identifying children who require more intensive instructional support for English vocabulary

Children's Agency in Creating and Maintaining Language Policy in Practice in Two "Language Profile" Preschools in Sweden

Science.gov (United States)

Boyd, Sally; Huss, Leena; Ottesjö, Cajsa

2017-01-01

This paper presents results from an ethnographic study of language policy as it is enacted in everyday interaction in two language profile preschools in Sweden with explicit monolingual language policies: English and Finnish, respectively. However, in both preschools, children are free to choose language or code alternate. The study shows how…

The English Monolingual Dictionary: Its Use among Second Year Students of University Technology of Malaysia, International Campus, Kuala Lumpur

Science.gov (United States)

Manan, Amerrudin Abd.; Al-Zubaidi, Khairi Obaid

2011-01-01

This research was conducted to seek information on English Monolingual Dictionary (EMD) use among 2nd year students of Universiti Teknologi Malaysia, International Campus, Kuala Lumpur (UTMKL). Specifically, the researchers wish to discover, firstly, the students' habit and attitude in EMD use; secondly, to discover their knowledge with regard to…

Connective processing by bilingual children and monolinguals with specific language impairment : distinct profiles

NARCIS (Netherlands)

Mak, W.M.; Tribushinina, E.; Lomako, Julia; Gagarina, N.; Abrosova, Ekaterina; Sanders, T.J.M.

2017-01-01

Production studies show that both Russian-speaking children with specific language impairment (SLI) and bilingual children for whom Russian is a non-dominant language have difficulty distinguishing between the near-synonymous connectives i ‘and’ and a ‘and/but’. I is a preferred connective when

The Lexicographic Treatment of Sublexical and Multilexical Items in a Northern Sotho Monolingual Dictionary: A Challenge for Lexicographers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Motlokwe Clifford Mphahlele

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: Dictionaries have in the past used a word-based approach in which sublexical and multilexical items were not regarded as lemmata. Metalexicography as the theoretical component of lexicography requires that sublexical and multilexical items be lemmatized and treated as independent lemmata in the macrostructure of dictionaries. One of the greater challenges for compiling a better and user-oriented Northern Sotho monolingual dictionary is to treat sublexical and multi-lexical items as macrostructural elements. Treating these items, the lexicographer faces quite a number of challenges. This article proposes possible ways in which sublexical and multilexical elements could be successfully treated in a Northern Sotho monolingual dictionary. Taking stock of these challenges, the writer comes with suggestions that would assist lexicographers in the compi-lation of a user-friendly, lexicon-based monolingual dictionary that would lead users to successful information retrieval.

Keywords: SUBLEXICAL ITEMS, MULTILEXICAL ITEMS, AFFIXES, PREFIXAL MOR-PHEMES, SUFFIXAL MORPHEMES, INTEGRATED MICROSTRUCTURE, WORD-BASED APPROACH, LEMMATIZATION, COLLOCATIONS, COMPOUNDS, COMPLEXES, GROUP PREPOSITIONS, FIXED EXPRESSIONS, MORPHEMES, METALEXICOGRAPHICAL ASPECTS, WORD-FORMATION PROCESSES, WORD-INTERNAL FUNCTION, USER-ORIENTED MONO-LINGUAL DICTIONARY, GRAMMAR, HOMONYMOUS LEMMA, POLYSEMOUS LEMMA, DECODING, ENCODING, SEMANTIC COMMENT, SEMANTIC TRANSPARENCY

Opsomming: Die leksikografiese behandeling van subleksikale en multi-leksikale items in 'n Noord-Sotho- eentalige woordeboek: 'n Uitdaging vir leksikograwe. Woordeboeke het in die verlede 'n woordgebaseerde benadering gevolg waar-by subleksikale en multileksikale items nie as lemmas beskou is nie. Die metaleksikografie as die teoretiese komponent van die leksikografie vereis dat subleksikale en multileksikale items gelem-matiseer word en as onafhanklike lemmas in die makrostuktuur van woordeboeke

Childhood and Happiness in German Romanticism, Progressive Education and in the West German Anti-Authoritarian "Kinderladen" Movement in the Context of 1968

Science.gov (United States)

Baader, Meike S.

2012-01-01

The subject of this paper is the construction of childhood as a time of happiness in different historical periods. It first analyses the construction of childhood as a time of happiness in the German romantic period in the eighteenth century. Secondly, the paper discusses the construction of happy mothers and children in "The Century of…

Monolingual and Bilingual Infants’ Ability to Use Non-native Tone for Word Learning Deteriorates by the Second Year After Birth

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Liquan Liu

2018-03-01

Full Text Available Previous studies reported a non-native word learning advantage for bilingual infants at around 18 months. We investigated developmental changes in infant interpretation of sounds that aid in object mapping. Dutch monolingual and bilingual (exposed to Dutch and a second non-tone-language infants’ word learning ability was examined on two novel label–object pairings using syllables differing in Mandarin tones as labels (flat vs. falling. Infants aged 14–15 months, regardless of language backgrounds, were sensitive to violations in the label–objects pairings when lexical tones were switched compared to when they were the same as habituated. Conversely at 17–18 months, neither monolingual nor bilingual infants demonstrated learning. Linking with existing literature, infants’ ability to associate non-native tones with meanings may be related to tonal acoustic properties and/or perceptual assimilation to native prosodic categories. These findings provide new insights into the relation between infant tone perception, learning, and interpretative narrowing from a developmental perspective.

Parental views on acute otitis media (AOM) and its therapy in children--results of an exploratory survey in German childcare facilities.

Science.gov (United States)

Kautz-Freimuth, Sibylle; Redaèlli, Marcus; Samel, Christina; Civello, Daniele; Altin, Sibel V; Stock, Stephanie

2015-12-01

Acute otitis media (AOM) is one of the main reasons for medical consultation and antibiotic use during childhood. Although 80% of AOM cases are self-limiting, antibiotic prescription is still high, either for physician- or for parent-related factors. This study aims to identify parental knowledge about, beliefs and attitudes towards, and experiences with AOM and its therapy and thus to gain insights into parents' perspectives within the German health care system. An exploratory survey was conducted among German-speaking parents of children aged 2 to 7 years who sent their children to a childcare facility. Childcare facilities were recruited by convenience sampling in different urban and rural sites in Germany, and all parents with children at those facilities were invited to participate. Data were evaluated using descriptive statistical analyses. One-hundred-thirty-eight parents participated. Of those, 75.4% (n = 104) were AOM-experienced and 75.4% (n = 104) had two or more children. Sixty-six percent generally agree that bacteria cause AOM. 20.2% generally agree that viruses cause AOM. 30.5% do not generally agree that viruses cause AOM. Eight percent generally agree that AOM resolves spontaneously, whereas 53.6% do not generally agree. 92.5% generally (45.7%) and partly (42.8%) agree that AOM needs antibiotic treatment. With respect to antibiotic effects, 56.6% generally agree that antibiotics rapidly relieve earache. 60.1% generally agree that antibiotics affect the gastrointestinal tract and 77.5% generally agree that antibiotics possibly become ineffective after frequent use. About 40% generally support and about 40% generally reject a "wait-and-see" strategy for AOM treatment. Parental-reported experiences reveal that antibiotics are by far more often prescribed (70.2%) than actively requested by parents (26.9%). Parental views on AOM, its therapy, and antibiotic effects reveal uncertainties especially with respect to causes, the natural course of the disease

Rare earth germanates

International Nuclear Information System (INIS)

Bondar', I.A.; Vinogradova, N.V.; Dem'yanets, L.N.

1983-01-01

Rare earth germanates attract close attention both as an independent class of compounds and analogues of a widely spread class of natural and synthetic minerals. The methods of rare earth germanate synthesis (solid-phase, hydrothermal) are considered. Systems on the basis of germanium and rare earth oxides, phase diagrams, phase transformations are studied. Using different chemical analysese the processes of rare earth germanate formation are investigated. IR spectra of alkali and rare earth metal germanates are presented, their comparative analysis being carried out. Crystal structures of the compounds, lattice parameters are studied. Fields of possible application of rare earth germanates are shown

Rare earth germanates

International Nuclear Information System (INIS)

Bondar', I.A.; Vinogradova, N.V.; Dem'yanets, L.N.

1983-01-01

From the viewpoint of structural chemistry and general regularities controlling formation reactions of compounds and phases in melts, solid and gaseous states, recent achievements in the chemistry of rare earth germanates are generalized. Methods of synthesizing germanates, systems on the base of germanium oxides and rare earths are considered. The data on crystallochemical characteristics are tabulated. Individual compounds of scandium germanate are also characterized. Processes of germanate formation using the data of IR-spectroscopy, X-ray phase analysis are studied. The structure and morphotropic series of rare earth germanates and silicates are determined. Fields of their present and possible future application are considered

[Children, Collect Bones! : Teaching Aids and Propaganda Material on Bone-Collections and Bone-Utilisation Used in German Schools During the "Third Reich"].

Science.gov (United States)

Vaupel, Elisabeth; Preiß, Florian

2018-06-05

In the nineteenth and early twentieth centuries bones were an essential raw material for the German chemical industry, vital to the production of fertilizer, glue, gelatine, soap and other products. As most of this material was imported, the German school system during the "Third Reich" took the utilisation of bones as an example to illustrate the relevance of the four-year plan of 1936 and its policy of economic self-sufficiency. The school children were encouraged to collect bones from domestic sources and bring them to the collecting points in the schools. Several NS-institutions developed a variety of teaching aids and materials to support school education on this economically and politically important topic. Focussing on the example of bone-utilisation, this paper examines the messages and intentions of these educational materials. It also demonstrates how even apparently ideologically unbiased school subjects, such as chemistry, were instrumentalised for the political indoctrination of the pupils.

Bilingualism and performance on two widely used developmental neuropsychological test batteries.

Science.gov (United States)

Karlsson, Linda C; Soveri, Anna; Räsänen, Pekka; Kärnä, Antti; Delatte, Sonia; Lagerström, Emma; Mård, Lena; Steffansson, Mikaela; Lehtonen, Minna; Laine, Matti

2015-01-01

The present study investigated the effect of bilingualism on the two widely used developmental neuropsychological test batteries Wechsler Intelligence Scale for Children - Fourth Edition (WISC-IV) and A Developmental Neuropsychological Assessment, Second Edition (NEPSY-II) in children. The sample consisted of 100 Finland-Swedish children in two age groups. About half (n = 52) of the participants were early simultaneous bilinguals, and the other half (n = 48) were monolinguals. As no Finland-Swedish versions of the tests are available at the moment, both tests were translated and adapted to suit this population. The results revealed no difference in the performance between bilingual and monolingual children. This speaks against a cognitive advantage in bilingual children and indicates that development of separate norms for monolingual and bilingual children is not needed for clinical use.

Teaching German-Americana

Science.gov (United States)

Tolzmann, Don Heinrich

1976-01-01

A university course entitled "The German-Americans" attempted to study and evaluate German culture in the U. S. Lecture topics and term paper theses are listed and a selected annotated bibliography of German-American culture is included. (CHK)

Bilingualism changes children's beliefs about what is innate.

Science.gov (United States)

Byers-Heinlein, Krista; Garcia, Bianca

2015-03-01

Young children engage in essentialist reasoning about natural kinds, believing that many traits are innately determined. This study investigated whether personal experience with second language acquisition could alter children's essentialist biases. In a switched-at-birth paradigm, 5- and 6-year-old monolingual and simultaneous bilingual children expected that a baby's native language, an animal's vocalizations, and an animal's physical traits would match those of a birth rather than of an adoptive parent. We predicted that sequential bilingual children, who had been exposed to a new language after age 3, would show greater understanding that languages are learned. Surprisingly, sequential bilinguals showed reduced essentialist beliefs about all traits: they were significantly more likely than other children to believe that human language, animal vocalizations, and animal physical traits would be learned through experience rather than innately endowed. These findings suggest that bilingualism in the preschool years can profoundly change children's essentialist biases. © 2014 John Wiley & Sons Ltd.

[Relationship between physical activity and health in children and adolescents. Results of the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS) and the "Motorik-Modul" (MoMo)].

Science.gov (United States)

Krug, S; Jekauc, D; Poethko-Müller, C; Woll, A; Schlaud, M

2012-01-01

The question of whether physical activity is associated with positive aspects of health becomes increasingly more important in the light of the health status in today's children and adolescents and due to the changing lifestyle with respect to everyday activity. The German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS) collected the first set of nationwide representative cross-sectional data to examine the relationship between health and physical activity. Taking sociodemographic parameters into consideration, the results suggest a positive association between self-estimated general health and several types of physical activity. The results vary with respect to gender and type of physical activity. For methodological reasons, causal conclusions can only be drawn after longitudinal data of the second wave of KiGGS are available.

Inclusion Strategies for Multi-word Units in Monolingual Dictionaries

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Phillip Louw

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: This article focuses on inclusion strategies for different types of multi-word units, beit as part of the macrostructure or embedded as treatment units in the microstructure of a specificdictionary. The types of multi-word units discussed range from multi-word lexical items to collocationsand multi-word compound lexical items. The general principles set out in this article areapplied specifically to monolingual school dictionaries that target learners of English in the juniorsecondary phase.In order to discuss inclusion strategies adequately it is, however, necessary to make a cursorydistinction between idioms and collocations, on the one hand, and between collocations and multiwordcompound lexical items, on the other. It is shown that current monolingual dictionaries oftenfail to distinguish between these types and therefore apply potentially confusing inclusion strategies.In the discussion of inclusion strategies for multi-word lexical items that follows, it is shownthat, whereas loan groups and group prepositions require lemmatisation as full multilexical lemmas,the strategy for idioms is not as simple. The problems with a full lemmatisation of idioms arepointed out and an alternative system, whereby idioms are consistently included as sublemmaswith full microstructural treatment, is proposed.Next it is shown that collocations do not have lexical item status and can therefore not betreated in the same way as multi-word lexical items. However, provision must be made that somecollocations may need additional microstructural treatment addressed to them.Lastly, inclusion strategies for multi-word compound lexical items, which frequently occur inEnglish, are discussed. The practice of sublemmatising so-called "transparent" compound lexicalitems and giving them no or little microstructural treatment, is shown to be inappropriate forschool dictionaries.Hopefully the guidelines provided in this article can be of some help in clearing up

Becoming German: Integration, Citizenship and Territorialization of Germanness

DEFF Research Database (Denmark)

Fogelman, Tatiana

2017-01-01

understandings of integration and Germanness, this paper highlights the neglected aspect of the ascendance of Integrationspolitik since the turn of the century: namely how it superseded previous regime of completely bifurcated migration policy for "foreigners" on the one hand, and so-called "settlers" of German......, seen ever more as residing within its state territory rather than some diffuse cultural-linguistic space. Moving our understanding of Germanness beyond the "ethnic nationhood model" (Faist 2008), I argue thus that, in conjunction with the new citizenship law, the emergence of Integrationspolitik...

Beyond stuttering: Speech disfluencies in normally fluent French-speaking children at age 4.

Science.gov (United States)

Leclercq, Anne-Lise; Suaire, Pauline; Moyse, Astrid

2018-01-01

The aim of this study was to establish normative data on the speech disfluencies of normally fluent French-speaking children at age 4, an age at which stuttering has begun in 95% of children who stutter (Yairi & Ambrose, 2013). Fifty monolingual French-speaking children who do not stutter participated in the study. Analyses of a conversational speech sample comprising 250-550 words revealed an average of 10% total disfluencies, 2% stuttering-like disfluencies and around 8% non-stuttered disfluencies. Possible explanations for these high speech disfluency frequencies are discussed, including explanations linked to French in particular. The results shed light on the importance of normative data specific to each language.

Math Anxiety Questionnaire: Similar Latent Structure in Brazilian and German School Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Guilherme Wood

2012-01-01

Full Text Available Math anxiety is a relatively frequent phenomenon often related to low mathematics achievement and dyscalculia. In the present study, the German and the Brazilian versions of the Mathematics Anxiety Questionnaire (MAQ were examined. The two-dimensional structure originally reported for the German MAQ, that includes both affective and cognitive components of math anxiety was reproduced in the Brazilian version. Moreover, mathematics anxiety also was found to increase with age in both populations and was particularly associated with basic numeric competencies and more complex arithmetics. The present results suggest that mathematics anxiety as measured by the MAQ presents the same internal structure in culturally very different populations.

Executive functions in mono- and bilingual children with language impairment - issues for speech-language pathology.

OpenAIRE

Sandgren, Olof; Holmström, Ketty

2015-01-01

The clinical assessment of language impairment (LI) in bilingual children imposes challenges for speech-language pathology services. Assessment tools standardized for monolingual populations increase the risk of misinterpreting bilingualism as language impairment. This Perspective article summarizes recent studies on the assessment of bilingual LI and presents new results on including nonlinguistic measures of executive functions in the diagnostic assessment. Executive functions shows clinica...

Independent effects of bilingualism and socioeconomic status on language ability and executive functioning.

Science.gov (United States)

Calvo, Alejandra; Bialystok, Ellen

2014-03-01

One hundred and seventy-five children who were 6-years old were assigned to one of four groups that differed in socioeconomic status (SES; working class or middle class) and language background (monolingual or bilingual). The children completed tests of nonverbal intelligence, language tests assessing receptive vocabulary and attention based on picture naming, and two tests of executive functioning. All children performed equivalently on the basic intelligence tests, but performance on the language and executive functioning tasks was influenced by both SES and bilingualism. Middle-class children outperformed working-class children on all measures, and bilingual children obtained lower scores than monolingual children on language tests but higher scores than monolingual children on the executive functioning tasks. There were no interactions with either group factors or task factors. Thus, each of SES and bilingualism contribute significantly and independently to children's development irrespective of the child's level on the other factor. Copyright © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

Use Patterns of Leave-on Personal Care Products among Swiss-German Children, Adolescents, and Adults

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Konrad Hungerbühler

2013-07-01

Full Text Available In order to model exposure to ingredients contained in personal care products (PCPs and assess their potential risks to human health, access to reliable PCP use data, including co-use patterns, is essential. A postal questionnaire survey was conducted to determine the use patterns of eight leave-on PCP categories among the German-speaking population of Switzerland (N = 1,196; ages 0–97 years, providing for the first time in Europe PCP use data for children <12 years of age. The majority of respondents (99% reported having used at least one of the investigated PCP categories in the past year. Co-use of two or more PCP categories at the same time was common and more complex amongst adults. Regular use of face cream and body lotion was very high in the youngest group of children aged 0–4 years (more than 79% respondents who may be more vulnerable to certain adverse effects of some PCP ingredients. A comparison with previously collected information on PCP use patterns in Germany and the Netherlands indicates differences in PCP use patterns among European consumers and suggests that surrogate PCP use data from other countries must be used with caution. This work extends the existing knowledge of PCP use patterns and will be useful for new exposure assessments for ingredients contained in PCPs used by the young consumers.

The Impact of Orthographic Consistency on German Spoken Word Identification

Science.gov (United States)

Beyermann, Sandra; Penke, Martina

2014-01-01

An auditory lexical decision experiment was conducted to find out whether sound-to-spelling consistency has an impact on German spoken word processing, and whether such an impact is different at different stages of reading development. Four groups of readers (school children in the second, third and fifth grades, and university students)…

Assisted reproductive techniques and risk of exstrophy-epispadias complex: a German case-control study.

Science.gov (United States)

Zwink, Nadine; Jenetzky, Ekkehart; Hirsch, Karin; Reifferscheid, Peter; Schmiedeke, Eberhard; Schmidt, Dominik; Reckin, Sabrina; Obermayr, Florian; Boemers, Thomas M; Stein, Raimund; Reutter, Heiko; Rösch, Wolfgang H; Brenner, Hermann; Ebert, Anne-Karoline

2013-04-01

We assessed the risk of exstrophy-epispadias complex in children conceived by in vitro fertilization or intracytoplasmic sperm injection. Data from the German Network for Congenital Uro-REctal malformations were compared to nationwide data from the German In Vitro Fertilization Register and the German Federal Statistical Office. Odds ratios (95% CI) were determined to quantify associations using logistic regression. A total of 123 patients with exstrophy-epispadias complex born in Germany between 1997 and 2011 were recruited through participating departments of pediatric urology and pediatric surgery throughout the country as well as the German self-help organizations Blasenekstrophie/Epispadie e.V. and Kloakenekstrophie. All German live births (10,069,986) between 1997 and 2010 comprised the controls. Overall, 12 subjects (10%) and 129,982 controls (1%) were conceived by in vitro fertilization or intracytoplasmic sperm injection. Conception by assisted reproductive technique was associated with a more than eightfold increased risk of exstrophy-epispadias complex compared to spontaneous conception (OR 8.3, 95% CI 4.6-15.0, p risk of exstrophy-epispadias complex in children conceived by in vitro fertilization (OR 14.0, 95% CI 6.5-30.0, p study provides evidence that assisted reproductive techniques such as in vitro fertilization and intracytoplasmic sperm injection are associated with a markedly increased risk of having a child born with exstrophy-epispadias complex. However, it remains unclear whether this finding may be due to assisted reproduction per se and/or underlying infertility/subfertility etiology or parent characteristics. Copyright © 2013 American Urological Association Education and Research, Inc. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Formal and Informal Early Education of Turkish-Origin Children in Germany

Science.gov (United States)

Becker, Birgit; Boldin, Elena; Klein, Oliver

2016-01-01

A lack of adequate German language skills is often discussed as a major reason for the disadvantage of children of immigrants in the German educational system. This article analyses the access to formal and informal early education of Turkish-origin children in Germany and the influence of these early education contexts on the children's German…

The Struggle of Being Toba in Contemporary Argentina: Processes of Ethnic Identification of Indigenous Children in Contexts of Language Shift

Science.gov (United States)

Hecht, Ana Carolina

2012-01-01

The aim of this article is to study how children experience their ethnic identifications in relation to their knowledge of the Toba language through daily interactions with peers and adults (both indigenous and non-indigenous). The study is focused on an urban setting in Buenos Aires (Argentina) where monolingual (Spanish) practices are replacing…

Use of Monolingual and Bilingual Dictionaries among Students of English

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Monika Kavalir

2010-12-01

Full Text Available The study of dictionary use in 32 firstyear students of English at the University of Ljubljana in the academic year 2009/2010 shows that students use a variety of dictionaries with a slight preponderance of monolingual dictionaries over bilingual ones. The bilingual dictionaries listed do not include some of the most recent and most comprehensive dictionaries while some of the most frequently used resources are quite modest sized. The students are already predominantly users of electronic and online dictionaries with a lower frequency of printed resources – a trend which is only likely to accelerate with the advent of new bilingual online dictionaries. These results have practical relevance for teachers in all sectors, from primary and secondary schools to universities, as they point towards a need for additional training in the use of bilingual dictionaries. The transition from printed to electronic and online resources can also be expected to induce changes in EFL methodology at all levels.

Developmental trajectories of preschool early literacy skills: a comparison of language-minority and monolingual-English children.

Science.gov (United States)

Lonigan, Christopher J; Farver, Joann M; Nakamoto, Jonathan; Eppe, Stefanie

2013-10-01

This study utilized latent growth-curve analyses to determine if the early literacy skills of children who were Spanish-speaking language-minority (LM) followed a similar quantitative growth profile over a preschool year as that of a group of children from a comparable socioeconomic (SES) background but who were not LM. Participants, who ranged in age from 37 to 60 months (M = 50.73; SD = 5.04), included 540 Spanish-speaking LM and 408 non-LM children (47% girls) who were enrolled in 30 Head Start classrooms. Scores on a measure of oral language and measures of code-related skills (i.e., phonological awareness, print knowledge) were lower for LM children than for non-LM children. LM children experienced significantly faster growth in oral language skills than did non-LM children. Growth for print knowledge and blending was similar for LM and non-LM children, whereas LM children experienced slightly less growth than non-LM children on elision. The inclusion of child (i.e., initial language scores, age, nonverbal cognitive ability) and family (i.e., maternal/paternal education, 2-parent household, father employment) variables eliminated initial differences between LM and non-LM children on the code-related variables, and the effect was due primarily to children's initial oral language skills. These results indicate that the early risk for reading-related problems experienced by Spanish-speaking LM children is due both to low SES and to their LM status, and they highlight the critical need for the development, evaluation, and deployment of early instructional programs for LM children with limited English oral language proficiency.

The German version of the Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR).

Science.gov (United States)

Holzinger, Dirk; Foell, Dirk; Horneff, Gerd; Foeldvari, Ivan; Tzaribachev, Nikolay; Tzaribachev, Catrin; Minden, Kirsten; Kallinich, Tilmann; Ganser, Gerd; Clara, Lucia; Haas, Johannes-Peter; Hügle, Boris; Huppertz, Hans-Iko; Weller, Frank; Consolaro, Alessandro; Bovis, Francesca; Ruperto, Nicolino

2018-04-01

The Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR) is a new parent/patient reported outcome measure that enables a thorough assessment of the disease status in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). We report the results of the cross-cultural adaptation and validation of the parent and patient versions of the JAMAR in the German language. The reading comprehension of the questionnaire was tested in 10 JIA parents and patients. The participating centres were asked to collect demographic and clinical data along the JAMAR questionnaire in 100 consecutive JIA patients or all consecutive patients seen in a 6-month period and to administer the JAMAR to 100 healthy children and their parents. The statistical validation phase explored descriptive statistics and the psychometric issues of the JAMAR: the three Likert assumptions, floor/ceiling effects, internal consistency, Cronbach's alpha, interscale correlations, test-retest reliability, and construct validity (convergent and discriminant validity). A total of 319 JIA patients (2.8% systemic, 36.7% oligoarticular, 23.5% RF negative polyarthritis, and 37% other categories) and 100 healthy children were enrolled in eight centres. The JAMAR components discriminated well healthy subjects from JIA patients. All JAMAR components revealed good psychometric performances. In conclusion, the German version of the JAMAR is a valid tool for the assessment of children with JIA and is suitable for use both in routine clinical practice and in clinical research.

Waist circumference and waist-to-height ratio distributions in polish and german schoolchildren: Comparative analysis

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tadeusz Nawarycz

2013-01-01

Full Text Available Background: To analyze differences in the distributions of waist circumference (WC and waist-to-height ratio (WHtR between Polish (PL and German (GE children and adolescents. Methods: Two samples of children and adolescents aged 7-18 y: From PL ( n = 11,326 GE ( n = 8,218 participated. The two WC cut-off points (WC1 as central fat distribution and WC2 as central obesity corresponding at age 18 to the adult criteria were determined. Furthermore, the mean WC cut-off points (WC1m, WC2m for boys and girls aged 14-18 from both countries were evaluated. For the WHtR, values over 0.5 were used as a definition of central fat distribution. The effect of different WC and WHtR criteria on the prevalence of abdominal obesity in both study groups was evaluated. Results: The mean and percentile values of WC and WHtR were generally higher in all German children as compared to their peers from Poland. When WC1m is used, the mean (95% CI prevalence of central fat distribution in the 14-18 y Polish groups was lower ( P 0.5, the results were similar for boys - 6.7% (5.9-7.5 vs. 8.5% (8.1-8.9; they were significantly ( P < 0.05 lower for Polish and German girls: 5.3% (5.0-5.6 vs. 12.7% (9.7-16.4. The prevalence of central obesity using WC2m as a criterion in the Polish vs. German groups was as follows: (boys - 1.1% (0.8-1.4 vs. 3.1% (2.2-4.0, P < 0.05; girls - 3.1% (2.5-3.7 vs. 10.2% (8.4-12.0, P < 0.05. Conclusions: The results highlight the greater central obesity associated with the German children, both in terms of WC and WHtR, in comparison to their peers from Poland. The prevalence of AO is significantly associated with the criteria used. The results demonstrate the need for the development of international WC references for pediatric subjects.

Comparative Language Development in Bilingual and Monolingual Children with Autism Spectrum Disorder: A Systematic Review

Science.gov (United States)

Lund, Emily M.; Kohlmeier, Theresa L.; Durán, Lillian K.

2017-01-01

The prevalence of both bilingual children and children with autism spectrum disorder (ASD) is growing rapidly, and early childhood educators may be increasingly likely to encounter bilingual children with ASD in their classrooms. Because ASD significantly affects communication, many parents and professionals may have questions or concerns about…

Regional and social differences concerning overweight, participation in health check-ups and vaccination. Analysis of data from a whole birth cohort of 6-year old children in a prosperous German city

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mielck Andreas

2009-01-01

Full Text Available Abstract Background Studies on health inequalities still focus mostly on adults. Research about social disparities and health in children is slowly increasing, also in Germany, but these studies are mostly restricted to individual social variables derived from the parents to determine social class. This paper analyses the data of the medical check-up prior to school enrolment to determine differences concerning overweight, participation in health check-ups and immunization; it includes individual social variables but also regional variables describing the social environment of the children. Methods The dataset includes 9,353 children who started school in 2004 in Munich, Germany. Three dependent variables are included (i.e. overweight, health check-ups, vaccinations. The individual level social variables are: children's sex, mother tongue of the parents, Kindergarten visit. On the small scale school district level, two regional social variables could be included as well, i.e. percentage of single-parent households, percentage of households with low educational level. Associations are assessed by cross tables and regression analyses. The regional level variables are included by multilevel analyses. Results The analyses indicate that there is a large variation between the school districts concerning the three dependent variables, and that there is no district with very 'problematic values' for all three of them (i.e. high percentage of overweight, low levels of health check-ups and vaccinations. Throughout the bivariate and multivariate analyses, the mother tongue of the children's parents shows the most pronounced association with these dependent variables; i.e. children growing up in non-German-speaking families tend to be more overweight and don't visit preventive check-ups as often as children of German-speaking parents. An opposite association can be seen concerning vaccinations. Regional level influences are present as well, but they are

A German catastrophe? German historians and the Allied bombings, 1945-2010

NARCIS (Netherlands)

von Benda-Beckmann, B.R.

2010-01-01

As one of the major symbols of German suffering, the Allied bombing war left a strong imprint on German society. To a much wider extent than is often claimed, the Allied bombings became part of German debates on the Second World War. In both the GDR as well as the Federal Republic before and after

[The boycott against German scientists and the German language after World War I].

Science.gov (United States)

Reinbothe, R

2013-12-01

After the First World War, the Allied academies of sciences staged a boycott against German scientists and the German language. The objective of the boycott was to prevent the re-establishment of the prewar dominance of German scientists, the German language and German publications in the area of international scientific cooperation. Therefore the Allies excluded German scientists and the German language from international associations, congresses and publications, while they created new international scientific organizations under their leadership. Medical associations and congresses were also affected, e. g. congresses on surgery, ophthalmology and tuberculosis. Allied physicians replaced the "International Anti-Tuberculosis Association" founded in Berlin in 1902 with the "Union Internationale contre la Tuberculose"/"International Union against Tuberculosis", founded in Paris in 1920. Only French and English were used as the official languages of the new scientific organizations, just as in the League of Nations. The boycott was based on the fact that the German scientists had denied German war guilt and war crimes and glorified German militarism in a manifesto "To The Civilized World!" in 1914. The boycott first started in 1919 and had to be abolished in 1926, when Germany became a member of the League of Nations. Many German and foreign physicians as well as other scientists protested against the boycott. Some German scientists and institutions even staged a counter-boycott impeding the resumption of international collaboration. The boycott entailed an enduring decline of German as an international scientific language. After the Second World War scientists of the victorious Western Powers implemented a complete reorganization of the international scientific arena, based on the same organizational structures and language restrictions they had built up in 1919/1920. At the same time scientists from the U.S.A. staged an active language and publication policy, in

A Cultural Perspective on Sexual Health: HIV Positive and Negative Monolingual Hispanic Women in South Florida.

Science.gov (United States)

Villar-Loubet, Olga M; Vamos, Szonja; Jones, Deborah L; Lopez, Eliot; Weiss, Stephen M

2011-06-01

This study explored feelings and attitudes with regard to HIV and sexual health among 82 monolingual Spanish-speaking, HIV-positive ( n = 30) and at-risk women ( n = 52), participating in the NOW en Español Project-a cognitive behavioral sexual risk-reduction intervention in Miami, Florida. Hispanic cultural values and beliefs, such as machismo, marianismo, and sexual silence, emerged throughout the intervention as important determinants of sexual behavior. Recommendations for integrating these culture-specific issues in sexual health interventions for Hispanic women are provided.

Lexical-Semantic Organization in Bilingually Developing Deaf Children with ASL-Dominant Language Exposure: Evidence from a Repeated Meaning Association Task

Science.gov (United States)

Mann, Wolfgang; Sheng, Li; Morgan, Gary

2016-01-01

This study compared the lexical-semantic organization skills of bilingually developing deaf children in American Sign Language (ASL) and English with those of a monolingual hearing group. A repeated meaning-association paradigm was used to assess retrieval of semantic relations in deaf 6-10-year-olds exposed to ASL from birth by their deaf…

Disregarding the Corpus: Head-word and Sense Treatment in Shona Monolingual Lexicography*

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Webster M. Mavhu

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: With specific reference to Shona monolingual lexicography, this article discusses how corpus-based lexicographers might, in some instances, decide not strictly to adhere to the corpus when it comes to headword and sense treatment. The writer is a member of the African Languages Research Institute (ALRI, formerly known as the African Languages Lexical (ALLEX Project. ALRI is a nonfaculty interdisciplinary unit dedicated to research on and the development of African languages in Zimbabwe. The writer is part of the six-member team that compiled the now published Shona monolingual, synchronic, medium-sized and general-purpose dictionary Du-ramazwi Guru ReChiShona (2001. The article originates from the writer's experience of working on this dictionary. The article highlights the fact that being corpus-based does not necessarily imply being corpus-bound.

Keywords: CORPUS, CORPUS-BASED, FREQUENCY, HEADWORD, LEXICOGRAPHY, SENSE, SHONA, SLANG, SYNONYMS

Opsomming: Verontagsaming van die korpus: Trefwoord- en betekenisbe-handeling in die Sjona- eentalige leksikografie. Met spesifieke verwysing na die Sjona- eentalige leksikografie bespreek hierdie artikel hoe korpusgebaseerde leksikograwe in som-mige gevalle kan besluit om nie streng by die korpus te bly wanneer dit kom by trefwoord- en betekenisbehandeling nie. Die skrywer is 'n lid van die African Language Research Institute (AL-RI, vroeër bekend as die African Languages Lexical (ALLEX Project. ALRI is 'n niefakulteits- interdissiplinêre eenheid wat hom beywer vir navorsing oor en die ontwikkeling van die Afrikatale in Zimbabwe. Die skrywer is deel van 'n span van ses lede wat die reeds gepubliseerde Sjona- een-talige, sinchroniese, middelgroot en meerdoelige woordeboek Duramazwi Guru ReChiShona (2001 saamgestel het. Die artikel het uit die skrywer se ervaring van werk aan hierdie woordeboek ont-staan. Die artikel belig die feit dat korpusgebaseerdheid nie noodwendig

Together, Not Alone: Positive Peer Culture in a German School

Science.gov (United States)

Opp, Gunther; Unger, Nicola; Teichmann, Jana

2007-01-01

The many sea-changes in German culture have given rise to a growing population of children and youth at risk. This article describes the creation of a Positive Peer Culture in a special school for students with emotional and behavioural problems. The authors review challenges facing youth in modern Germany, the implementation of the PPC program,…

Bilingual skills of deaf/hard of hearing children from Spain.

Science.gov (United States)

Guiberson, Mark

2014-03-01

This study described the first language (L1) and second language (L2) skills of a group of Spanish deaf/hard of hearing (DHH) children who were bilingual. Participants included parents of 51 DHH children from Spain. Parents completed an electronic survey that included questions on background, details on child's hearing loss, and bilingual status and L2 exposure. Parents also completed the Student Oral Language Observation Matrix, a rating scale that describes language skills. DHH bilingual children demonstrated L1 skills that were stronger than their monolingual DHH peers. Bilingual children demonstrated a wide range of L2 proficiency, and most were exposed to an L2 through parents and/or schooling. The majority of parents reported that their children demonstrated L2 skills that were either better than or at the level they had expected. These results correspond with earlier studies that indicate the DHH children are capable of becoming bilingual. Implications for clinical practice are discussed.

Verb inflection in Monolingual Dutch and Sequential Bilingual Turkish-Dutch Children with and without SLI

Science.gov (United States)

Blom, Elma; De Jong, Jan; Orgassa, Antje; Baker, Anne; Weerman, Fred

2013-01-01

Both children with specific language impairment (SLI) and children who acquire a second language (L2) make errors with verb inflection. This overlap between SLI and L2 raises the question if verb inflection can discriminate between L2 children with and without SLI. In this study we addressed this question for Dutch. The secondary goal of the study…

Performance on Auditory and Visual Tasks of Inhibition in English Monolingual and Spanish-English Bilingual Adults: Do Bilinguals Have a Cognitive Advantage?

Science.gov (United States)

Desjardins, Jamie L.; Fernandez, Francisco

2018-01-01

Purpose: Bilingual individuals have been shown to be more proficient on visual tasks of inhibition compared with their monolingual counterparts. However, the bilingual advantage has not been evidenced in all studies, and very little is known regarding how bilingualism influences inhibitory control in the perception of auditory information. The…

"We call it Springbok-German!": language contact in the German communities in South Africa.

OpenAIRE

Franke, Katharina

2017-01-01

Varieties of German are spoken all over the world, some of which have been maintained for prolonged periods of time. As a result, these transplanted varieties often show traces of the ongoing language contact as specific to their particular context. This thesis explores one such transplanted German language variety – Springbok- German – as spoken by a small subset of German Lutherans in South Africa. Specifically, this study takes as its focus eight rural German communities acr...

Long-Term Health-Related Quality of Life in German Patients with Juvenile Idiopathic Arthritis in Comparison to German General Population

OpenAIRE

Barth, Swaantje; Haas, Johannes-Peter; Schlichtiger, Jenny; Molz, Johannes; Bisdorff, Betty; Michels, Hartmut; Hügle, Boris; Radon, Katja

2016-01-01

Objective Aims of the study were to investigate health-related quality of life (HRQOL) in adult patients with former diagnosis of Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA), to compare their HRQOL with the general population and to identify factors related to a poor outcome. Methods In 2012, a cross-sectional survey was performed by mailing a questionnaire to a large cohort of former and current patients of the German Centre for Rheumatology in Children and Adolescents. Only adult patients (?18 year...

Cognitive flexibility in drawings of bilingual children.

Science.gov (United States)

Adi-Japha, Esther; Berberich-Artzi, Jennie; Libnawi, Afaf

2010-01-01

A. Karmiloff-Smith's (1990) task of drawing a nonexistent object is considered to be a measure of cognitive flexibility. The notion of earlier emergence of cognitive flexibility in bilingual children motivated the current researchers to request 4- and 5-year-old English-Hebrew and Arabic-Hebrew bilingual children and their monolingual peers to draw a flower and a house that do not exist (N=80). Bilinguals exhibited a significantly higher rate of interrepresentational flexibility in their drawings (e.g., "a giraffe flower,"a chair-house," found in 28 of 54 drawings), whereas the level of complex intrarepresentational change was similar across groups. Interrepresentational drawings were previously reported only for children older than 7 years. The specific mechanisms by which bilinguals' language experience may lead to interrepresentational flexibility are discussed. © 2010 The Authors. Child Development © 2010 Society for Research in Child Development, Inc.

Memória Auditiva-Verbal e Funções Executivas em Crianças Bilingues (Português Europeu/Francês) e Monolingues (Português Europeu) dos 10 aos 11 anos de idade

OpenAIRE

Spínola, Jennifer Gomes

2011-01-01

O principal objectivo deste estudo foi verificar se o desempenho de crianças bilingues difere das monolingues no que concerne à memória auditiva-verbal e funções executivas. Neste estudo de carácter descritivo-comparativo participaram 70 estudantes do 5º ano de escolaridade, com idades compreendidas entre os 10 e 11 anos de idade. (M= 10,24; DP= 0,43). Dos 70 estudantes, 30 são bilingues (Português Europeu/ Francês) e frequentam o ensino bilingue e 40 são monolingues (Português Europeu) e fre...

Discipline, Dilemmas, Decisions and Data Distribution in the Planning and Compilation of Monolingual Dictionaries

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rufus H Gouws

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: Bilingual dictionaries play an important role in the standardisation of a language and are often the first dictionary type to be compiled for a given speech community. However, this may never lead to an underestimation of the role and importance of monolingual descriptive dictionaries in the early lexicographic development of a language. In the planning of first descriptive dictionaries the choice of the proper subtype and a consistent application of theoretical principles should be regarded as of extreme importance. Even the compilation of a restricted descriptive dictionary should be done according to similar theoretical principles as those applying to comprehensive dictionaries. This contribution indicates a number of dilemmas confronting the lexicographer during the compilation of restricted monolingual descriptive dictionaries. Attention is given to the role of lexicographic functions and the choice and presentation of lexicographic data, with special reference to the presentation of certain types of polysemous senses which are subjected to frequency of use restrictions. Emphasis is placed on the value of a heterogeneous article structure and a micro-architecture in the articles of restricted dictionaries.

Keywords: ACCESS STRUCTURE, DATA DISTRIBUTION, FRAME STRUCTURE, FRE-QUENCY OF USE, HETEROGENEOUS ARTICLE STRUCTURE, LEXICOGRAPHIC FUNC-TIONS, LEXICOGRAPHIC PROCESS, MICRO-ARCHITECTURE, MONOLINGUAL DICTION-ARY, POLYSEMY, SEMANTIC DATA, TEXT BLOCK, USER-FRIENDLINESS, USER-PERSPEC-TIVE, VERTICAL ARCHITECTONIC EXTENSION

Opsomming: Dissipline, dilemmas, besluite en dataverspreiding in die beplanning en samestelling van eentalige woordeboeke. Tweetalige woordeboeke speel 'n belangrike rol in die standaardisering van taal en is dikwels die eerste woordeboektipe wat vir 'n bepaalde taalgemeenskap saamgestel word. Dit mag egter nie tot 'n geringskatting lei van die rol en waarde van eentalige verklarende woordeboeke in die

Développement phonético-phonologique en fulfulde et bambara d’enfants monolingues et bilingues : étude du babillage et des premiers mots

NARCIS (Netherlands)

Cissé, Ibrahima Abdoul Hayou

2014-01-01

This descriptive and analytical study is based on two corpora of audiovisual data of monolingual and multilingual children’s babbling and first words gathered in Mali during a period of nearly a year. It is concerned with fundamental discussions about the development and acquisition of language such

Multilingual Effects on EFL Learning: A Comparison of Foreign Language Anxiety Experienced by Monolingual and Bilingual Tertiary Students in the Lao PDR

Science.gov (United States)

Phongsa, Manivone; Mohamed Ismail, Shaik Abdul Malik; Low, Hui Min

2018-01-01

Foreign language anxiety is common among adult learners, especially those who lack exposure to the language that they are learning. In this study, we compared the foreign language anxiety experienced by monolingual and bilingual tertiary students in the Lao People's Democratic Republic (Lao PDR) who were learning English as a Foreign Language. The…

Word order in the Germanic languages

DEFF Research Database (Denmark)

Holmberg, Anders; Rijkhoff, Jan

1998-01-01

The Germanic branch of Indo-European consists of three main groups (Ruhlen 1987: 327):- East Germanic: Gothic, Vandalic, Burgundian (all extinct);- North Germanic (or: Scandinavian): Runic (extinct), Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Faroese;- West Germanic: German, Yiddish, Luxembourgeois, ...

Health-Related Quality of Life of Children/Adolescents with Vertigo: Retrospective Study from the German Center of Vertigo and Balance Disorders.

Science.gov (United States)

Deissler, Anna; Albers, Lucia; von Kries, Rüdiger; Weinberger, Raphael; Langhagen, Thyra; Gerstl, Lucia; Heinen, Florian; Jahn, Klaus; Schröder, A Sebastian

2017-04-01

Purpose  To assess the impact of vertigo on health-related quality of life (HrQoL) of children/adolescents and to assess if the impact on HrQoL varies by age group, gender, and type of vertigo diagnoses. Methods  A retrospective analysis was performed on the clinical and HrQoL data of children and adolescents referred to the German Center of Vertigo and Balance Disorders ( n  = 32; male = 17; female = 15; age range: 8-18 years), using the KIDSCREEN-52 questionnaire. For each scale, means of the Z-scores with 95% confidence intervals of the study and norm sample were compared. By nonparametric Kruskal-Wallis statistics differences between diagnostic groups were assessed. To assess the gender- and age-specific impact of vertigo on quality of life, Wilcoxon signed-rank test was used. Results  The means of the physical well-being, psychological well-being, autonomy scale, and the general HrQoL index of patients were considerably lower than the means of the norm sample. The physical well-being seemed to be most affected by vertigo. The reduction of HrQoL was not related to gender and vertigo types but seemed to be higher in children suffering from vertigo aged 12 to 18 years than children aged 8 to 11 years. Conclusion  These are the first data to demonstrate impaired HrQoL in children with chronic vertigo. Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

Bilingual instruction in early childhood education, can it better develop children?

OpenAIRE

Djahimo Santri E. P.; Indahri Yulia

2018-01-01

This is a case study of teaching and learning using bilingual instruction in two schools of Early Childhood Education in Kupang-NTT, Indonesia. The aims of this study are to find out whether or not bilingual instruction in Early Childhood Education can better develop children (the outcomes) and if the issue of ‘the younger, the better” in children’s language acquisition in bilingual setting is acceptable and true. 4 students from one bilingual and one monolingual schools have been observed. I...

A Cultural Comparison of Conflict-Solution Styles Displayed in the Japanese, French, and German School Texts

Science.gov (United States)

Tomo, Rieko

2012-01-01

The purpose of this study is to examine the ways how to solve the conflicts between parents and children by statistical analyses displayed in Japanese, French, and German school texts published in 2000. The results were as follows: (1) Japanese parents and children acting in those texts have much more compromising tendency to avoid conflicts than…

Differences in BMI z-Scores between Offspring of Smoking and Nonsmoking Mothers: A Longitudinal Study of German Children from Birth through 14 Years of Age

Science.gov (United States)

Fenske, Nora; Müller, Manfred J.; Plachta-Danielzik, Sandra; Keil, Thomas; Grabenhenrich, Linus; von Kries, Rüdiger

2014-01-01

Background: Children of mothers who smoked during pregnancy have a lower birth weight but have a higher chance to become overweight during childhood. Objectives: We followed children longitudinally to assess the age when higher body mass index (BMI) z-scores became evident in the children of mothers who smoked during pregnancy, and to evaluate the trajectory of changes until adolescence. Methods: We pooled data from two German cohort studies that included repeated anthropometric measurements until 14 years of age and information on smoking during pregnancy and other risk factors for overweight. We used longitudinal quantile regression to estimate age- and sex-specific associations between maternal smoking and the 10th, 25th, 50th, 75th, and 90th quantiles of the BMI z-score distribution in study participants from birth through 14 years of age, adjusted for potential confounders. We used additive mixed models to estimate associations with mean BMI z-scores. Results: Mean and median (50th quantile) BMI z-scores at birth were smaller in the children of mothers who smoked during pregnancy compared with children of nonsmoking mothers, but BMI z-scores were significantly associated with maternal smoking beginning at the age of 4–5 years, and differences increased over time. For example, the difference in the median BMI z-score between the daughters of smokers versus nonsmokers was 0.12 (95% CI: 0.01, 0.21) at 5 years, and 0.30 (95% CI: 0.08, 0.39) at 14 years of age. For lower BMI z-score quantiles, the association with smoking was more pronounced in girls, whereas in boys the association was more pronounced for higher BMI z-score quantiles. Conclusions: A clear difference in BMI z-score (mean and median) between children of smoking and nonsmoking mothers emerged at 4–5 years of age. The shape and size of age-specific effect estimates for maternal smoking during pregnancy varied by age and sex across the BMI z-score distribution. Citation: Riedel C, Fenske N, M�

The phonological memory profile of preschool children who make atypical speech sound errors.

Science.gov (United States)

Waring, Rebecca; Eadie, Patricia; Rickard Liow, Susan; Dodd, Barbara

2018-01-01

Previous research indicates that children with speech sound disorders (SSD) have underlying phonological memory deficits. The SSD population, however, is diverse. While children who make consistent atypical speech errors (phonological disorder/PhDis) are known to have executive function deficits in rule abstraction and cognitive flexibility, little is known about their memory profile. Sixteen monolingual preschool children with atypical speech errors (PhDis) were matched individually to age-and-gender peers with typically developing speech (TDS). The two groups were compared on forward recall of familiar words (pointing response), reverse recall of familiar words (pointing response), and reverse recall of digits (spoken response) and a receptive vocabulary task. There were no differences between children with TDS and children with PhDis on forward recall or vocabulary tasks. However, children with TDS significantly outperformed children with PhDis on the two reverse recall tasks. Findings suggest that atypical speech errors are associated with impaired phonological working memory, implicating executive function impairment in specific subtypes of SSD.

Language and executive functioning in the context of specific language impairment and bilingualism

NARCIS (Netherlands)

Laloi, A.

2015-01-01

The present thesis has investigated how French-speaking monolingual and bilingual children with SLI (specific language impairment) performed on various tasks examining language and executive functioning (EF) abilities, in comparison to monolingual and bilingual peers without SLI. Language was

Polish-German bilingualism at school. A Polish perspective

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Pulaczewska, Hanna

2014-03-01

Full Text Available This article presents the institutional frames for the acquisition of Polish literacy skills in Germany and the maintenance of Polish-German bilingualism after the repatriation of bilingual children to Poland. These processes are examined in the context of recent developments in the European domestic job market. While the European Union has placed proficiency in several languages among its educational objectives, and foreign languages have been made obligatory school subjects in all member countries, the potential advantages of internal European migrations for producing high-proficiency bilinguals are being ignored. Bilingualism resulting from migration and biculturalism enjoys little social prestige in the host countries. In Germany, there is significant regional variation in how school authorities react to challenges posed by the presence of minority languages. In many cases, the linguistic potential of many second-generation migrants and re-emigrants gets largely wasted because of lacking interest and incentives from German and Polish institutions alike.

Terminology and Labelling Words by Subject in Monolingual Dictionaries – What Do Domain Labels Say to Dictionary Users ?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nová Jana

2017-12-01

Full Text Available The paper focuses on labelling words by subject in a non-specialized dictionary. We compare the existing monolingual dictionaries of Czech and their ways of labelling terms of medicine and related fields; besides apparent differences between dictionaries, there are also inconsistencies within one dictionary. We consider pros and cons of domain labels as such and their usability in the light of needs and limits of dictionary users, with the aim to motivate further discussion on related issues.

Explanatory models of addictive behaviour among native German, Russian-German, and Turkish youth.

Science.gov (United States)

Penka, S; Heimann, H; Heinz, A; Schouler-Ocak, M

2008-01-01

In Germany, the public system of addiction treatment is used less by migrants with addictive disorders than by their non-migrant counterparts. To date, the literature has focused primarily on language, sociocultural factors, and residence status when discussing access barriers to this part of the health care system. However, little attention has been paid to cultural differences in explanatory models of addictive behaviour. This is surprising when we consider the important role played by popular knowledge in a population's perceptions of and responses to illnesses, including their causes, symptoms, and treatment. In the present study, we examined explanatory models of addictive behaviour and of mental disorders in 124 native German und Russian-German youth and compared these models to those observed in an earlier study of 144 German and Turkish youth. We employed the free listing technique German and to compile the terms that participating subjects used to describe addictive behaviour. Subsequently, we examined how a subset of our study population assigned these terms to the respective disorders by means of the pile sort method. Although the explanatory models used by the German and Russian-German youth in our study were surprisingly similar, those employed by Turkish youth did not make any fundamental distinction between illegal and legal drugs (e.g. alcohol and nicotine). German and Russian-German youth regarded eating disorders as "embarrassing" or "disgraceful", but Turkish youth did not. Unlike our German and Russian-German subjects, the Turkish youth did not classify eating disorders as being addictive in nature. Moreover, medical concepts crucial to a proper understanding of dependence disorders (e.g. the term "physical dependence") were characterised by almost half of our Turkish subjects as useless in describing addictions. These findings show that it is impossible to translate medical or everyday concepts of disease and treatment properly into a different

Learning Words from Context and Dictionaries: An Experimental Comparison.

Science.gov (United States)

Fischer, Ute

1994-01-01

Investigated the independent and interactive effects of contextual and definitional information on vocabulary learning. German students of English received either a text with unfamiliar English words or their monolingual English dictionary entries. A third group received both. Information about word context is crucial to understanding meaning. (44…

Money Matters and Money Talks: German Children’s Experiences with and Perspectives on Their Own Money

OpenAIRE

Gebauer, Anja

2013-01-01

The following thesis rectifies the often assumed notion that children are economic innocents and portrays the full complexity of children’s economic lives. It traces the experiences of 17 German 6 to 8 year old children with their own money and explores their perspectives on their money relations. Empirical data is derived from semi-structured individual interviews and focus-group discussions with children, children’s drawings as well as semi-structured interviews with the parents of these ch...

Did the German Actions in the Herero Rebellion of 1904-1908 Constitute Genocide?

Science.gov (United States)

2012-06-08

nothing came of it. Leutwein pleaded with the German government to intervene on von Trotha’s “military dictatorship ” to spare the Herero and...in circumstances beyond his control. (2) Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out

DEMorphy, German Language Morphological Analyzer

OpenAIRE

Altinok, Duygu

2018-01-01

DEMorphy is a morphological analyzer for German. It is built onto large, compactified lexicons from German Morphological Dictionary. A guesser based on German declension suffixed is also provided. For German, we provided a state-of-art morphological analyzer. DEMorphy is implemented in Python with ease of usability and accompanying documentation. The package is suitable for both academic and commercial purposes wit a permissive licence.

Health Information in German (Deutsch)

Science.gov (United States)

... Tools You Are Here: Home → Multiple Languages → German (Deutsch) URL of this page: https://medlineplus.gov/languages/german.html Health Information in German (Deutsch) To use the sharing features on this page, ...

DDR-Landeskundliches im Deutschunterricht (East German Culture in the German Lesson).

Science.gov (United States)

Wazel, Gerhard

1988-01-01

Demonstrates with concrete examples from the texts of a German class for advanced learners how aspects of East German culture can be realized in vocabulary, in lectures, and in the development of listening comprehension and speaking skills. Texts are appended. (DJD)

Vocabulary Use by Low, Moderate, and High ASL-Proficient Writers Compared to Hearing ESL and Monolingual Speakers.

Science.gov (United States)

Singleton, Jenny L; Morgan, Dianne; DiGello, Elizabeth; Wiles, Jill; Rivers, Rachel

2004-01-01

The written English vocabulary of 72 deaf elementary school students of various proficiency levels in American Sign Language (ASL) was compared with the performance of 60 hearing English-as-a-second-language (ESL) speakers and 61 hearing monolingual speakers of English, all of similar age. Students were asked to retell "The Tortoise and the Hare" story (previously viewed on video) in a writing activity. Writing samples were later scored for total number of words, use of words known to be highly frequent in children's writing, redundancy in writing, and use of English function words. All deaf writers showed significantly lower use of function words as compared to their hearing peers. Low-ASL-proficient students demonstrated a highly formulaic writing style, drawing mostly on high-frequency words and repetitive use of a limited range of function words. The moderate- and high-ASL-proficient deaf students' writing was not formulaic and incorporated novel, low-frequency vocabulary to communicate their thoughts. The moderate- and high-ASL students' performance revealed a departure from findings one might expect based on previous studies with deaf writers and their vocabulary use. The writing of the deaf writers also differed from the writing of hearing ESL speakers. Implications for deaf education and literacy instruction are discussed, with special attention to the fact that ASL-proficient, deaf second-language learners of English may be approaching English vocabulary acquisition in ways that are different from hearing ESL learners.

Do word associations assess word knowledge? A comparison of L1 and L2, child and adult word associations

NARCIS (Netherlands)

Cremer, M.; Dingshoff, D.; de Beer, M.; Schoonen, R.

2011-01-01

Differences in word associations between monolingual and bilingual speakers of Dutch can reflect differences in how well seemingly familiar words are known. In this (exploratory) study mono-and bilingual, child and adult free word associations were compared. Responses of children and of monolingual

Normative Data of the Self-Report Version of the German Strengths and Difficulties Questionnaire in an Epidemiological Setting.

Science.gov (United States)

Becker, Andreas; Wang, Biyao; Kunze, Barbara; Otto, Christiane; Schlack, Robert; Hölling, Heike; Ravens-Sieberer, Ulrike; Klasen, Fionna; Rogge, Jana; Isensee, Corinna; Rothenberger, Aribert; Bella Study Group, The

2018-05-30

This study served to establish German norms for the Strengths and Difficulties Questionnaire self-report (SDQ-S) by using data from a representative epidemiological sample from the German National Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS study). Although the German version of the SDQ has been widely used and normative data for the parent version (SDQ-P) exist, no German norms for the self-report version have been reported, so that practitioners had to rely on the available British norms. In addition, we investigated whether sex- and age-specific norms are necessary. At the baseline of the KiGGS study, SDQ-S ratings were collected from n = 6,726 children and adolescents between 11 and 17 years (n = 3,440 boys und n = 3,286 girls). We assessed the internal consistency and age/sex effects of the SDQ-S. Confirmatory factor analysis was conducted to assess the factor structure of the SDQ-S. Banding scores were developed to differentiate children and adolescents with levels of difficulties and categorized them as "normal," "borderline," and "abnormal." General as well as age- and sex-specific bandings were created for both total score and subscales of SDQ-S. In addition, the German norms of the SDQ-S were compared with those of the UK, Norway, and Thailand. The five-factor solution of the SDQ-S (including Emotional symptoms, Conduct problems, Hyperactivity/Inattention, Peer problems, and Prosocial behavior) provided a satisfactory fit to the data. Moderate internal consistencies (Cronbach's α) were observed for the scales Emotional symptoms, Hyperactivity/Inattention, and Total difficulties score, whereas insufficient internal consistency was found for the scales Peer problems and Conduct problems. However, using McDonald's ω as a more appropriate measure of homogeneity, internal consistencies were found to be satisfactory for all subscales and for Total difficulties. Normative banding scores were established conservatively to avoid

[German influences on Romanian medical terminology].

Science.gov (United States)

Răcilă, R G; Răileanu, Irena; Rusu, V

2008-01-01

The medical terminology plays a key part both in the study of medicine as well as in its practice. Moreover, understanding the medical terms is important not only for the doctor but also for the patients who want to learn more about their condition. For these reasons we believe that the study of medical terminology is one of great interest. The aim of our paper was to evaluate the German linguistic and medical influences on the evolution of the Romanian medical terminology. Since the Romanian-German cultural contacts date back to the 12th century we had reasons to believe that the number of German medical words in Romanian would be significant. To our surprise, the Romanian language has very few German words and even less medical terms of German origin. However, when we searched the list of diseases coined after famous medical personalities, we found out that 26 % of them bore the names of German doctors and scientists. Taken together this proves that the German medical school played an important role on the evolution of Romanian medicine despite the fact that the Romanian vocabulary was slightly influenced by the German language. We explain this fact on the structural differences between the Romanian and German languages, which make it hard for German loans to be integrated in the Romanian lexis. In conclusion we state that the German influence on the Romanian medical terminology is weak despite the important contribution of the German medical school to the development of medical education and healthcare in Romania. Key

Zweiwegintegration durch zweisprachige Bildung? Ergebnisse aus der Staatlichen Europa-Schule Berlin

Science.gov (United States)

Meier, Gabriela

2012-06-01

While there is no simple recipe of how to respond to the multitude of languages present in many European schools, this article presents a promising alternative to monolingual education. The focus is on Staatliche Europa-Schule Berlin (SESB), a two-way immersion (TWI) model that unites children whose mother tongue is German with children whose mother tongue is another locally spoken language in one class and teaches them together in two languages. Thus in this model, offered by 17 primary schools and 13 secondary schools in Berlin, pupils learn in two languages from and with each other. Based on a largely quantitative, quasi-experimental study with 603 students, evidence is provided that there are a number of peace-linguistic benefits that can promote two-way social integration, besides fostering personal and societal multilingualism. This suggests that TWI education as practised in Berlin could serve as an educational model for other multilingual parts of Europe.

[Sample German LAPS.

Science.gov (United States)

Rosenthal, Bianca

Four learning activity packages (LAPS) for use in secondary school German programs contain instructional materials which enable students to improve their basic linguistic skills. The units include: (1) "Grusse," (2) "Ich Heisse...Namen," (3) "Tune into Your Career: Business Correspondence 'Auf Deutch'," and (4) "Understanding German Culture."…

Determinants of agreement between self-reported and parent-assessed quality of life for children in Germany-results of the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ellert Ute

2011-11-01

Full Text Available Abstract Background The aim of this study is to quantify the level of agreement between self-reporting and proxy-assessment of children's health-related quality of life using KINDL-R in a large population based study in Germany and to identify factors which are associated with agreement. Methods The German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents included the KINDL-R questionnaire on health-related quality of life. 6388 children and adolescents filled in the questionnaire while their parents answered the proxy version. Means and standard deviation for the self- and proxy ratings, and also the Pearson und Intra-Class correlation coefficients for the absolute agreement were calculated. The relationship between other variables and parent-child agreement were determined by means of logistic regression. Results In the 'Physical', 'Self-esteem' and 'School' dimension and for the 'Total' score, the parents significantly overestimated the quality of life of their child. In contrast, the quality of life of the children in the dimensions 'Psychological well-being' and 'Family' were considerably underestimated by the parents. The proportion of parent-child ratings in agreement (difference Conclusions Our study shows that parental reports cannot adequately replace self-assessment for 11-17 year olds. In view of the different underlying perspectives, the parental assessments should where possible only be regarded as providing supplementary information.

Children, care, career - a cross-sectional study on the risk of burnout among German hospital physicians at different career stages.

Science.gov (United States)

Richter, Astrid; Kostova, Petya; Harth, Volker; Wegner, Ralf

2014-01-01

With the increasing number of female medical students physicians' need for work-life balanced hospital jobs rises at all career stages. The Working Time Act (Arbeitszeitgesetz, ArbZG), an implementation of the European Working Time Directive into German law in 2004, should have improved the general conditions for creating flexible work. Nevertheless, the vast majority of female physicians still report an incompatibility of work and family. So far, little is known about mothers working on leading positions in the medical field. The presented study focuses on gender differences in the level of emotional exhaustion between child-rearing junior and senior physicians and different predictors of burnout. Three years after the ArbZT-enactment, 994 physicians from the listed hospital physicians in the Medical Register of the city of Hamburg participated in the cross-sectional study and completed a 60-item questionnaire (return rate of 46,5%). The questionnaire included a 22-item version of the German translation of the Maslach Burnout Inventory whereat emotional exhaustion was interpreted as the crucial predictor of burnout. Results of an univariate covariance analysis and regression analyses are reported. In the level of emotional exhaustion no gender differences were found between junior and senior physicians with children in the overall analysis. Support by the superior was the only overall predictor of burnout. Female senior physicians having children presented the highest risk of burnout. Only in this group parenting contributed significantly to the risk of burnout. Support by the superior and the relationship to colleagues are generally important predictors of burnout among hospital physicians. Parenthood only gets a crucial influence on psychomental health for female senior physicians. Still conservative role models are common in this group, thus dealing with the triple burden of work, leadership responsibility and child rearing seems to be a special female

Accent, Intelligibility, and the Role of the Listener: Perceptions of English-Accented German by Native German Speakers

Science.gov (United States)

Hayes-Harb, Rachel; Watzinger-Tharp, Johanna

2012-01-01

We explore the relationship between accentedness and intelligibility, and investigate how listeners' beliefs about nonnative speech interact with their accentedness and intelligibility judgments. Native German speakers and native English learners of German produced German sentences, which were presented to 12 native German speakers in accentedness…

BMI or BIA: Is Body Mass Index or Body Fat Mass a Better Predictor of Cardiovascular Risk in Overweight or Obese Children and Adolescents? A German/Austrian/Swiss Multicenter APV Analysis of 3,327 Children and Adolescents.

Science.gov (United States)

Bohn, Barbara; Müller, Manfred James; Simic-Schleicher, Gunter; Kiess, Wieland; Siegfried, Wolfgang; Oelert, Monika; Tuschy, Sabine; Berghem, Stefan; Holl, Reinhard W

2015-01-01

Body fat (BF) percentiles for German children and adolescents have recently been published. This study aims to evaluate the association between bioelectrical impedance analysis (BIA)-derived BF and cardiovascular risk factors and to investigate whether BF is better suited than BMI in children and adolescents. Data of 3,327 children and adolescents (BMI > 90th percentile) were included. Spearman's correlation and receiver operating characteristics (ROCs) were applied determining the associations between BMI or BF and cardiovascular risk factors (hypertension, dyslipidemia, elevated liver enzymes, abnormal carbohydrate metabolism). Area under the curve (AUC) was calculated to predict cardiovascular risk factors. A significant association between both obesity indices and hypertension was present (all p risk factors. BF significantly predicted hypertension (AUC = 0.61), decreased HDL-cholesterol (AUC = 0.58), elevated LDL-cholesterol (AUC = 0.59), elevated liver enzymes (AUC = 0.61) (all p risk factors, no significant differences between BMI and BF were observed. BIA-derived BF was not superior to BMI to predict cardiovascular risk factors in overweight or obese children and adolescents.

German Orientalism

OpenAIRE

Margaret Olin

2011-01-01

Review of: Suzanne L. Marchand, German Orientalism in the Age of Empire: Religion, Race and Scholarship, Cambridge and Washington, D.C.: Cambridge University Press, 2009. This analysis of Suzanne L. Marchand’s German Orientalism in the Age of Empire: Religion, Race and Scholarship reads her contribution in part against the background of Edward Said’s path breaking book Orientalism. Differences lie in her more expansive understanding of the term ‘Oriental’ to include the Far East and her conce...

Language Adaptive LVCSR Through Polyphone Decision Tree Specialization

Science.gov (United States)

2000-08-01

crossing rate. After cepstral mean subtraction a linear discriminant analysis 1Mandarin is given in character based error rate, Japanese in hiragana ...data. For this purpose we German GE 9173 71 132K 16.7 introduce a polyphone decision tree specialization method. Several Japanese JA 9096 108 212K...12.1 2. Multiple Languages German 11.8 61K 200 44.5 43 9.0 For our experiments we developed monolingual LVCSR sys- Japanese 10.0 22K 230 33.8 33 7.9

Crystal chemistry of germanates: Characteristic structural features of Li,Ge-germanates

International Nuclear Information System (INIS)

Ilyushin, G.D.; Dem'yanets, L.N.

2000-01-01

Crystallochemical classification of eleven compounds from the Li-germanate family is suggested. Depending on the set of the primary building units (PBU) (M-octahedra of the composition [GeO 6 ] and T-tetrahedra of the composition [GeO 4 ]) and the type of their 'condensation', these germanates are divided into three crystallochemical groups: framework MT-structures (four phases), condensed MT-structures (two phases), and tetrahedral T-condensed structures (five phases). The structural characteristics of the framework Li,Ge-germanates are considered, i.e., their symmetry, crystallographically independent sets of the primary building units, framework architecture, and the types of chains and layers of the (Ge,O)-radicals

Speaking two languages with different number naming systems: What implications for magnitude judgments in bilinguals at different stages of language acquisition?

Science.gov (United States)

Van Rinsveld, Amandine; Schiltz, Christine; Landerl, Karin; Brunner, Martin; Ugen, Sonja

2016-08-01

Differences between languages in terms of number naming systems may lead to performance differences in number processing. The current study focused on differences concerning the order of decades and units in two-digit number words (i.e., unit-decade order in German but decade-unit order in French) and how they affect number magnitude judgments. Participants performed basic numerical tasks, namely two-digit number magnitude judgments, and we used the compatibility effect (Nuerk et al. in Cognition 82(1):B25-B33, 2001) as a hallmark of language influence on numbers. In the first part we aimed to understand the influence of language on compatibility effects in adults coming from German or French monolingual and German-French bilingual groups (Experiment 1). The second part examined how this language influence develops at different stages of language acquisition in individuals with increasing bilingual proficiency (Experiment 2). Language systematically influenced magnitude judgments such that: (a) The spoken language(s) modulated magnitude judgments presented as Arabic digits, and (b) bilinguals' progressive language mastery impacted magnitude judgments presented as number words. Taken together, the current results suggest that the order of decades and units in verbal numbers may qualitatively influence magnitude judgments in bilinguals and monolinguals, providing new insights into how number processing can be influenced by language(s).

The effect of childhood bilingualism on episodic and semantic memory tasks.

Science.gov (United States)

Kormi-Nouri, Reza; Shojaei, Razie-Sadat; Moniri, Sadegheh; Gholami, Ali-Reza; Moradi, Ali-Reza; Akbari-Zardkhaneh, Saeed; Nilsson, Lars-Göran

2008-04-01

Kormi-Nouri, Moniri and Nilsson (2003) demonstrated that Swedish-Persian bilingual children recalled at a higher level than Swedish monolingual children, when they were tested using Swedish materials. The present study was designed to examine the bilingual advantage of children who use different languages in their everyday life but have the same cultural background and live in their communities in the same way as monolingual children. In four experiments, 488 monolingual and bilingual children were compared with regard to episodic and semantic memory tasks. In experiments 1 and 2 there were 144 boys and 144 girls in three school groups (aged 9-10 years, 13-14 years and 16-17 years) and in three language groups (Persian monolingual, Turkish-Persian bilingual, and Kurdish-Persian bilingual). In experiments 3 and 4, there were 200 male students in two school groups (aged 9-10 years and 16-17 years) and in two language groups (Persian monolingual and Turkish-Persian bilingual). In the episodic memory task, children learned sentences (experiments 1-3) and words (Experiment 4). Letter and category fluency tests were used as measures of semantic memory. To change cognitive demands in memory tasks, in Experiment 1, the integration of nouns and verbs within sentences was manipulated by the level of association between verb and noun in each sentence. At retrieval, a recognition test was used. In experiments 2 and 3, the organization between sentences was manipulated at encoding in Experiment 2 and at both encoding and retrieval in Experiment 3 through the use of categories among the objects. At retrieval, free recall or cued recall tests were employed. In Experiment 4, the bilingual children were tested with regard to both their first and their second language. In all four experiments, a positive effect of bilingualism was found on episodic and semantic memory tasks; the effect was more pronounced for older than younger children. The bilingual advantage was not affected by

Balanced Cultural Identities Promote Cognitive Flexibility among Immigrant Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Olivia Spiegler

2017-09-01

Full Text Available The acculturation complexity model suggests that immersion into dissonant cultures promotes cognitive skills in biculturals (Tadmor and Tetlock, 2006. In the present study, we examined links between identity acculturation and executive functioning (EF. Turkish-German immigrant origin children (N = 225; M = 11 years, SD = 1.6 years, 99 males were given questions about their identification with Turks and Germans to capture bicultural involvement and a Dot Task (using Hearts and Flowers to measure EF. Results showed that Turkish-German bicultural children who endorse both cultures with equal strength did not have a cognitive advantage in working memory and inhibition compared to their peers who more clearly preferred one culture over the other. However, bicultural children who endorse both cultures with equal strength performed significantly better on a switching task that required cognitive flexibility. The study highlights the potential cognitive benefits associated with biculturalism.

Influence of Productivity on the Acquisition of Inflectional Markers

DEFF Research Database (Denmark)

Kjærbæk, Laila; Basbøll, Hans; Christensen, René dePont

-Productive to Fully Productive PL markers. Empirical data Task 1: semi-naturalistic picture based elicitation task formed as semi-structured interviews. Participants: 80 monolingual Danish-speaking children between 3-9 years. Task 2: picture based elicitation task. The test material consists of 48 stimulus items....... Participants: 160 monolingual Danish-speaking children between 3-10 years. Results and conclusion The study shows that PL acquisition is affected by morphophonological category: children produce more correct PL forms of nouns with a Fully Productive PL marker than of nouns with a Semi...

Music to Teach German By.

Science.gov (United States)

Schulte, Leo

1985-01-01

Discusses how music can be intergrated with regular lesson plans to teach German vocabulary, grammar, and history and to give insights into German culture. Also included are sources for basic background information, a list of recordings of the German music, and notes on selecting and presenting it in the language class. (SED)

Approaching Sign Language Test Construction: Adaptation of the German Sign Language Receptive Skills Test

Science.gov (United States)

Haug, Tobias

2011-01-01

There is a current need for reliable and valid test instruments in different countries in order to monitor deaf children's sign language acquisition. However, very few tests are commercially available that offer strong evidence for their psychometric properties. A German Sign Language (DGS) test focusing on linguistic structures that are acquired…

Language experience differentiates prefrontal and subcortical activation of the cognitive control network in novel word learning.

Science.gov (United States)

Bradley, Kailyn A L; King, Kelly E; Hernandez, Arturo E

2013-02-15

The purpose of this study was to examine the cognitive control mechanisms in adult English speaking monolinguals compared to early sequential Spanish-English bilinguals during the initial stages of novel word learning. Functional magnetic resonance imaging during a lexico-semantic task after only 2h of exposure to novel German vocabulary flashcards showed that monolinguals activated a broader set of cortical control regions associated with higher-level cognitive processes, including the supplementary motor area (SMA), anterior cingulate (ACC), and dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC), as well as the caudate, implicated in cognitive control of language. However, bilinguals recruited a more localized subcortical network that included the putamen, associated more with motor control of language. These results suggest that experience managing multiple languages may differentiate the learning strategy and subsequent neural mechanisms of cognitive control used by bilinguals compared to monolinguals in the early stages of novel word learning. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Newly Arrived Migrant Students in German Schools: Exclusive and Inclusive Structures and Practices

Science.gov (United States)

Terhart, Henrike; von Dewitz, Nora

2018-01-01

Newly arrived migrant students in German schools are currently the centre of attention. In 2015 and 2016 the incoming number of migrant children and adolescents of school-age has risen. Schools, the education administration as well as politics need to take action with regard to this. In the on-going debate on new immigrant students in school,…

Development and Validation of Extract the Base: An English Derivational Morphology Test for Third through Fifth Grade Monolingual Students and Spanish-Speaking English Language Learners

Science.gov (United States)

Goodwin, Amanda P.; Huggins, A. Corinne; Carlo, Maria; Malabonga, Valerie; Kenyon, Dorry; Louguit, Mohammed; August, Diane

2012-01-01

This study describes the development and validation of the Extract the Base test (ETB), which assesses derivational morphological awareness. Scores on this test were validated for 580 monolingual students and 373 Spanish-speaking English language learners (ELLs) in third through fifth grade. As part of the validation of the internal structure,…

[The module "Motorik" in the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS). Motor fitness and physical activity of children and young people].

Science.gov (United States)

Opper, E; Worth, A; Wagner, M; Bös, K

2007-01-01

Motor fitness and physical activity are important aspects of a healthy development in childhood and adolescence. However, the assessment of motor fitness and physical activity is not subject to standardized criteria; furthermore, the samples investigated do not provide a representative image of the whole population. Therefore, the existing data only allow very limited statements on the state and development of motor fitness and physical activity. The "Motorik" module, as part of the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS), offers nationwide representative data on the motor fitness and physical activity of children and adolescents for the first time. Besides the baseline-analysis, another aim is to analyse the complex relationship between motor fitness, physical activity and health. Motor fitness, based on the systematisation of motor abilities, was assessed using a test profile. The test profile consists of 11 items measuring cardiorespiratory fitness, strength, coordination and mobility. Physical activity was assessed using a questionnaire containing 51 items on the duration, intensity and frequency of physical activity in everyday life, during leisure time, at school and in sports clubs. The above-mentioned questionnaire subtopics were supplemented by questions on the weekly prevalence of at least 60 minutes of daily physical activity, on material and local conditions, as well as on cognition and motivation for physical activity. In the years 2004 to 2006, the motor fitness and physical activity of 4,529 children and young people between the ages of 4 and 17 years was investigated on 168 sample points in the context of the "Motorik" module. Half of the children and adolescents investigated belong to the middle class, approximately 15% have a background of migration. The majority of the subjects come from small towns, about a quarter live in the city, less than 20% are settled in rural areas.

Expressive Vocabulary Development in Children from Bilingual and Monolingual Homes: A Longitudinal Study from Two to Four Years

OpenAIRE

Hoff, Erika; Rumiche, Rosario; Burridge, Andrea; Ribot, Krystal M.; Welsh, Stephanie N.

2014-01-01

The early course of language development among children from bilingual homes varies in ways that are not well described and as a result of influences that are not well understood. Here, we describe trajectories of relative change in expressive vocabulary from 22 to 48 months and vocabulary achievement at 48 months in two groups of children from bilingual homes (children with one and children with two native Spanish-speaking parents [ns = 15 and 11]) and in an SES-equivalent group of children ...

Layers of root nouns in Germanic

DEFF Research Database (Denmark)

Hansen, Bjarne Simmelkjær Sandgaard

2017-01-01

The root-noun declension became productive in early Germanic, containing (I) inherited root nouns, (IIa) original substrate or loan words, and transitions from other declensions in (IIb) Proto-Germanic and (III) North Germanic. As ablaut was abolished, the inherited type would display ablaut grades...

Does the 'Teddy Bear Hospital' enhance preschool children's knowledge? A pilot study with a pre/post-case control design in Germany.

Science.gov (United States)

Leonhardt, Corinna; Margraf-Stiksrud, Jutta; Badners, Larissa; Szerencsi, Andrea; Maier, Rolf F

2014-10-01

The 'Teddy Bear Hospital' is a medical students' project, which has been increasingly established in many countries. To evaluate this concept, we examined the effects of a German Teddy Bear Hospital on children's knowledge relating to their body, health and disease. Using a quasi-experimental pre/post design, we examined 131 preschool children from 14 German kindergartens with pictorial interview-based scales. The analysis of covariance revealed that the children who visited the Teddy Bear Hospital had a significantly better knowledge concerning their body, health and disease than the children from the control group. This German Teddy Bear Hospital is a good health education vehicle for preschool children. © The Author(s) 2013.

Bilingualism and Creativity in Early Childhood

Science.gov (United States)

Leikin, Mark; Tovli, Esther

2014-01-01

This study examined the possible effect of bilingualism on creativity in nonmathematical and mathematical problem solving among bilingual and monolingual preschoolers. Two groups of children (M age = 71.9 months, SD = 3.6) from the same monolingual kindergartens participated in this study: 15 Russian/Hebrew balanced bilinguals and 16 native…

Benefits of Repeated Book Readings in Children with SLI

Science.gov (United States)

Rohlfing, Katharina J.; Ceurremans, Josefa; Horst, Jessica S.

2018-01-01

In this pilot study, we ask whether repeated storybook reading is also beneficial for word learning in children diagnosed with specific language impairment (SLI). We compared 3-year-old German learning children diagnosed with SLI to typically developing children matched on age and socioeconomic status (SES). One week later, children with SLI…

Rapid determination of nine parabens and seven other environmental phenols in urine samples of German children and adults.

Science.gov (United States)

Moos, Rebecca K; Angerer, Jürgen; Wittsiepe, Jürgen; Wilhelm, Michael; Brüning, Thomas; Koch, Holger M

2014-11-01

We developed a fast, selective and sensitive on-line LC/LC-MS/MS method for the simultaneous determination of nine parabens and seven environmental phenols in urine. Parabens are widely used as antimicrobial preservatives. Bisphenol A, triclosan, triclocarban, 2-phenylphenol, and benzophenones are used inter alia in disinfectants, sunscreens and in polymers. Some of these substances are suspected endocrine disruptors. Limits of quantification and analytical quality criteria fully met the needs for determining exposure levels occurring in the general population. We analyzed 157 spot urine samples from the general German population (59 females, 39 males and 59 children). For the parabens, we found methyl, ethyl and n-propyl paraben with high detection rates (77-98%), followed by n-butyl (36%), iso-butyl (17%), iso-propyl (3%) and benzyl paraben (3%). We detected no pentyl and heptyl paraben. Urinary concentrations were highest for methyl paraben (median 24.5 μg/L; 95th percentile 379 μg/L) followed by ethyl (1.4 μg/L; 35.2 μg/L) and n-propyl paraben (1.2 μg/L; 68.1 μg/L). Other environmental phenols with high detection rates were BPA (95%), triclosan (45%) and benzophenone 1 and 3 (26%). For most of the parabens/environmental phenols we found higher urinary levels in females than in males or children, probably due to differences in (personal care) product use. However, high levels (in the mg/L range) were also observed in children. Exposure to the above substances is occurring worldwide. Differences between countries do seem to exist and might be caused by different product compositions or different use habits. Human metabolism data is urgently needed to extrapolate from urinary biomarker levels to doses actually taken up. Copyright © 2014 Elsevier GmbH. All rights reserved.

"Which mouse kissed the frog?" Effects of age of onset, length of exposure, and knowledge of case marking on the comprehension of wh-questions in German-speaking simultaneous and early sequential bilingual children.

Science.gov (United States)

Roesch, Anne Dorothee; Chondrogianni, Vasiliki

2016-05-01

Studies examining age of onset (AoO) effects in childhood bilingualism have provided mixed results as to whether early sequential bilingual children (eL2) differ from simultaneous bilingual children (2L1) and L2 children on the acquisition of morphosyntax. Differences between the three groups have been attributed to other factors such as length of exposure (LoE), language abilities, and the phenomenon to be acquired. The present study investigates whether four- to five-year-old German-speaking eL2 children differ from 2L1 children on the acquisition of wh-questions, and whether these differences can be explained by AoO, LoE, and/or knowledge of case marking. The 2L1 children outperformed the eL2 children in terms of accuracy; however, both bilingual groups exhibited similar error patterns. This suggests that 2L1 and eL2 bilingual children are sensitive to the same morphosyntactic cues, when comprehending wh-questions. Finally, children's performance on the different types of wh-questions was explained by a combination of knowledge of case marking, LoE, and AoO.

Antipsychotic prescription in children and adolescents: an analysis of data from a German statutory health insurance company from 2005 to 2012.

Science.gov (United States)

Bachmann, Christian J; Lempp, Thomas; Glaeske, Gerd; Hoffmann, Falk

2014-01-17

Despite sparse documentation of their long-term therapeutic effects and side effects, antipsychotic drugs have come to be prescribed more frequently for children and adolescents in recent years, both in the USA and in Europe. No current data are available about antipsychotic prescriptions for this age group in Germany. Data from the largest statutory health insurance fund in Germany (BARMER GEK) were studied to identify antipsychotic prescriptions for children and adolescents (age 0-19 years) from 2005 to 2012 and analyze them with respect to age, sex, drug prescribed, prescribing medical specialty, and any observable secular trends. The percentage of children and adolescents receiving a prescription for an antipsychotic drug rose from 0.23% in 2005 to 0.32% in 2012. In particular, atypical antipsychotic drugs were prescribed more frequently over time (from 0.10% in 2005 to 0.24% in 2012). The rise in antipsychotic prescriptions was particularly marked among 10- to 14-year-olds (from 0.24% to 0.43%) and among 15- to 19-year-olds (from 0.34% to 0.54%). The prescribing physicians were mostly either child and adolescent psychiatrists or pediatricians; the most commonly prescribed drugs were risperidone and pipamperone. Risperidone was most commonly prescribed for patients with hyperkinetic disorders and conduct disorders. In Germany as in other industrialized countries, antipsychotic drugs have come to be prescribed more frequently for children and adolescents in ecent years. The German figures, while still lower than those from North America, are in the middle range of figures from European countries. The causes of the increase should be critically examined; if appropriate, the introduction of prescribing guidelines of a more restrictive nature could be considered.

Commentary: Sleep in German infants--the "cult" of independence.

Science.gov (United States)

Valentin, Stephan R

2005-01-01

Significant cultural variations exist in sleep practices for young children, including bedtime rituals and routines, soothing techniques, and cosleeping. This study examined parenting styles at bedtime and sleep behavior in a group of German infants. The results are compared with sleep practices of other western European countries. German parents of 50 boys and 50 girls 6 to 30 months old. Parents were asked to fill out a questionnaire about the sleep behavior of their child. Personal interviews with the parents were conducted to augment the survey results; in selected cases, bedtime routines were filmed. The infants in this sample largely slept in their own bed in a separate room. Bedtime rituals were common and in general characterized by parents maintaining behavioral distance from the infants during the bedtime routine. However, parenting style was likely to become more "proximal" (close) in response to bedtime refusal and nocturnal infant crying. A majority of parents (79%) used lullabies as part of the bedtime ritual, and the use of a sleep aid was very common (80%). As is the case with most cultures, German bedtime parenting practices tend to reflect parenting values and beliefs associated with their specific culture. The parenting style at bedtime in this group of infants in general seemed less rigid and less distancing than bedtime rituals typically described in other northern European countries and may represent more of a synthesis of parenting styles across various Western cultures.

Excessive Profits of German Defense Contractors

Science.gov (United States)

2014-09-01

its business unit Thyssen Krupp Marine Systems, is a German defense contractor. (2) Tognom AG Tognum AG owned the MTU Friedrichshafen GmbH before... Friedrichshafen provided engines for many ships of the German Navy and for German battle tanks, such as the Leopard I and Leopard II. MTU refers to the

Does obesity lead to a specific lipid disorder? Analysis from the German/Austrian/Swiss APV registry.

Science.gov (United States)

Holl, Reinhard W; Hoffmeister, Ulrike; Thamm, Michael; Stachow, Rainer; Keller, Klaus-Michael; L'Allemand, Dagmar; Widhalm, Kurt; Flechtner-Mors, Marion; Wiegand, Susanna

2011-09-01

Overweight and obese youth represent a challenge for the affected individual, the healthcare system as well as society as a whole. Increased long-term cardiovascular risk is one of the major consequences of early-onset obesity, affecting both life expectancy and quality of life. The aim of this report is to study the effects of age, gender and obesity category on the presence of individual components of dyslipidemia using normal-weight subjects from the population-based German KIGGS study including 17,641 randomly selected children and adolescents, aged 0-18 years (11,110 normal-weight subjects with lipid measurements) and the German-Austrian-Swiss APV registry, including 57,239 overweight or obese children, adolescents and young adults from 162 specialized obesity care centers (lipid measurements available in 29,711 subjects). Subjects were classified according to BMI category based on the age- and gender-adjusted BMI-z-scores as recommended by the AGA (German Pediatric Obesity working group). Cut-offs for dyslipidemia were based on the recommendations by the American Heart Association: total cholesterol: > 5.2 mmol/l, HDL-cholesterol 3.4 mmol/l, triglycerides > 1.7 mmol/l. Using SAS 9.2-software, hierarchic modeling with both linear and logistic regression analysis was applied. Within the group of normal-weight children, fasting triglycerides were elevated in 3.3%, LDL-cholesterol in 7.2% and HDL-cholesterol was reduced in 3.1%. With increasing BMI-category, the prevalence of hypertriglyceridemia and reduced HDL-cholesterol increased rapidly. A weaker relationship was present for LDL-cholesterol and total cholesterol. Among obese youth, 30.5% displayed any dyslipidemia, underlining the importance of adequate screening and intervention.

Exploring problem solving strategies on multiple-choice science items: Comparing native Spanish-speaking English Language Learners and mainstream monolinguals

Science.gov (United States)

Kachchaf, Rachel Rae

The purpose of this study was to compare how English language learners (ELLs) and monolingual English speakers solved multiple-choice items administered with and without a new form of testing accommodation---vignette illustration (VI). By incorporating theories from second language acquisition, bilingualism, and sociolinguistics, this study was able to gain more accurate and comprehensive input into the ways students interacted with items. This mixed methods study used verbal protocols to elicit the thinking processes of thirty-six native Spanish-speaking English language learners (ELLs), and 36 native-English speaking non-ELLs when solving multiple-choice science items. Results from both qualitative and quantitative analyses show that ELLs used a wider variety of actions oriented to making sense of the items than non-ELLs. In contrast, non-ELLs used more problem solving strategies than ELLs. There were no statistically significant differences in student performance based on the interaction of presence of illustration and linguistic status or the main effect of presence of illustration. However, there were significant differences based on the main effect of linguistic status. An interaction between the characteristics of the students, the items, and the illustrations indicates considerable heterogeneity in the ways in which students from both linguistic groups think about and respond to science test items. The results of this study speak to the need for more research involving ELLs in the process of test development to create test items that do not require ELLs to carry out significantly more actions to make sense of the item than monolingual students.

Prevalence and determinants of Helicobacter pylori infection in preschool children

DEFF Research Database (Denmark)

Rothenbacher, D; Bode, G; Berg, Gabriele

1998-01-01

, the parents of the children were asked to fill out a standardized questionnaire. RESULTS: In total, 945 out of the 1201 eligible preschool children participated in the study (response rate = 79%). The children were aged 5-8 years. The majority were of German nationality (72.6%). Overall, 127 children (13...

Enriching the Curriculum with Pennsylvania German

Science.gov (United States)

Meindl, Joerg

2016-01-01

The German classroom should prepare students for the linguistic diversity of the target culture, including regional varieties and German spoken outside of the D-A-CH region. Because textbooks do not often include materials on regional varieties, this article presents a model to incorporate Pennsylvania German (PG) into the curriculum. The model…

Steam generators. English-German, German-English. Dampferzeuger. Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Junge, H D

1986-01-01

This pocket dictionary contains the most important technical terms relating to steam generators both in English-German and German-English. Part of the terms go with additional definitions or explanations. Furthermore numerous examples are presented to explain the underlying rules for the formation of word combinations. In addition, entries include a number of general terms, as experience shows that suitable equivalents for use in technical texts are often needed precisely by the specialist. (HAG).

Cultural Aspects in the Shona Monolingual Dictionary Duramazwi Guru reChiShona*

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nomalanga Mpofu

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: In the compilation of dictionaries, lexicographers also take cognisance of the culture which is inherent in a language. This article will look at the way the cultural aspect is interwoven in the practice of dictionary making. Language is at the core of culture and it is the major vehicle for the transmission of a people's beliefs and values. Language is also an expression of social struc-tures and attitudes. No culture can exist which does not have a natural language at its centre. A language thus reflects a particular culture. Culture in this article will be taken to mean whatever a person must know in order to function in a particular society (Wardhaugh 1998: 215. The article will look at two aspects: (1 the interrelationship between language and culture and its bearing on lexicography; and (2 the treatment of cultural aspects in Duramazwi Guru reChiShona (2001. Examples used in this article are drawn from the advanced Shona monolingual dictionary Duramazwi Guru reChiShona, and other Shona dictionaries, both monolingual and bilingual.

Keywords: CULTURAL COMPETENCE, CULTURAL ASPECTS, CULTURAL MEANING, CULTURE, DICTIONARY, EUPHEMISM, EXTENDED MEANING, IDIOM, LEXICOGRAPHY, PROVERBS, SHONA, SHONA SOCIETY, TABOO

Opsomming: Kulturele aspekte in die Sjona- eentalige woordeboek. By die samestelling van woordeboeke neem leksikograwe ook kennis van die kultuur wat inherent aan 'n taal is. Hierdie artikel sal kyk na die manier waarop die kulturele aspek verweef is met die praktyk van woordeboekmaak. Taal lê aan die kern van kultuur en dit is die hoofmedium vir die oordrag van 'n volk se opvattings en waardes. Taal is ook 'n uitdrukking van sosiale strukture en houdings. Geen kultuur kan bestaan wat nie 'n natuurlike taal as middelpunt het nie. 'n Taal weerspieël gevolglik 'n bepaalde kultuur. Kultuur in hierdie artikel sal verstaan word om alles te beteken wat 'n persoon moet weet om in 'n betrokke maatskappy te funksioneer

Silent Film in the German Classroom.

Science.gov (United States)

Caldwell, David

In addition to using films in the German classroom to introduce students to German culture and history, it is important to show and study the film as film. This procedure emphasizes the importance of the film as a part of creative arts in Germany and demands student participation in observation and discussion. Many German silent films are…

Executive functions in mono- and bilingual children with language impairment - issues for speech-language pathology.

Science.gov (United States)

Sandgren, Olof; Holmström, Ketty

2015-01-01

The clinical assessment of language impairment (LI) in bilingual children imposes challenges for speech-language pathology services. Assessment tools standardized for monolingual populations increase the risk of misinterpreting bilingualism as LI. This Perspective article summarizes recent studies on the assessment of bilingual LI and presents new results on including non-linguistic measures of executive functions in the diagnostic assessment. Executive functions shows clinical utility as less subjected to language use and exposure than linguistic measures. A possible bilingual advantage, and consequences for speech-language pathology practices and future research are discussed.

German Idealism Today

DEFF Research Database (Denmark)

This collection of essays provides an exemplary overwiew of the diversity and relevance of current scholarship on German Idealism. The importance of German Idealism for contemporary philosophy has recieved growing attention and acknowledgment throughout competing fields of contemporary philosophy...... scholarly debates beyond merely antiquarian perspectives. This renaissance has been a major factor of current efforts to bridge the gap between so-called "nalytic" and so-called "continental" philosophy. The volume provides a selection of readings that contributes to systematic treatments of philosophical...

Childhood and Capability Deprivation in Germany: A Quantitative Analysis Using German Socio-Economic Panel Data

Science.gov (United States)

Wust, Kirsten; Volkert, Jurgen

2012-01-01

Child poverty has been widely discussed in Germany since the publication of the third official Poverty and Wealth Report of the German government in 2008 which--inter alia--focused on the situation of children and families. However, child poverty is not only caused by low household incomes and impacts of child poverty are not only restricted to…

A simple route to synthesize manganese germanate nanorods

International Nuclear Information System (INIS)

Pei, L.Z.; Yang, Y.; Yuan, C.Z.; Duan Taike; Zhang Qianfeng

2011-01-01

Manganese germanate nanorods have been synthesized by a simple route using germanium dioxide and manganese acetate as the source materials. X-ray diffraction observation shows that the nanorods are composed of orthorhombic and monoclinic manganese germanate phases. Scanning electron microscopy and transmission electron microscopy observations display that the manganese germanate nanorods have flat tips with the length of longer than 10 micrometers and diameter of 60-350 nm, respectively. The role of the growth conditions on the formation of the manganese germanate nanorods shows that the proper selection and combination of the growth conditions are the key factor for controlling the formation of the manganese germanate nanorods. The photoluminescence spectrum of the manganese germanate nanorods exhibits four fluorescence emission peaks centered at 422 nm, 472 nm, 487 nm and 530 nm showing the application potential for the optical devices. - Research Highlights: → Manganese germanate nanorods have been synthesized by simple hydrothermal process. → The formation of manganese germanate nanorods can be controlled by growth conditions. → Manganese germanate nanorods exhibit good PL emission ability for optical device.

Bilingual children's social preferences hinge on accent.

Science.gov (United States)

DeJesus, Jasmine M; Hwang, Hyesung G; Dautel, Jocelyn B; Kinzler, Katherine D

2017-12-01

Past research finds that monolingual and bilingual children prefer native speakers to individuals who speak in unfamiliar foreign languages or accents. Do children in bilingual contexts socially distinguish among familiar languages and accents and, if so, how do their social preferences based on language and accent compare? The current experiments tested whether 5- to 7-year-olds in two bilingual contexts in the United States demonstrate social preferences among the languages and accents that are present in their social environments. We compared children's preferences based on language (i.e., English vs. their other native language) and their preferences based on accent (i.e., English with a native accent vs. English with a non-native [yet familiar] accent). In Experiment 1, children attending a French immersion school demonstrated no preference between English and French speakers but preferred American-accented English to French-accented English. In Experiment 2, bilingual Korean American children demonstrated no preference between English and Korean speakers but preferred American-accented English to Korean-accented English. Across studies, bilingual children's preferences based on accent (i.e., American-accented English over French- or Korean-accented English) were not related to their own language dominance. These results suggest that children from diverse linguistic backgrounds demonstrate social preferences for native-accented speakers. Implications for understanding the potential relation between social reasoning and language acquisition are discussed. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Learning foreign labels from a foreign speaker: the role of (limited) exposure to a second language.

Science.gov (United States)

Akhtar, Nameera; Menjivar, Jennifer; Hoicka, Elena; Sabbagh, Mark A

2012-11-01

Three- and four-year-olds (N = 144) were introduced to novel labels by an English speaker and a foreign speaker (of Nordish, a made-up language), and were asked to endorse one of the speaker's labels. Monolingual English-speaking children were compared to bilingual children and English-speaking children who were regularly exposed to a language other than English. All children tended to endorse the English speaker's labels when asked 'What do you call this?', but when asked 'What do you call this in Nordish?', children with exposure to a second language were more likely to endorse the foreign label than monolingual and bilingual children. The findings suggest that, at this age, exposure to, but not necessarily immersion in, more than one language may promote the ability to learn foreign words from a foreign speaker.

Frequency of victimization experiences and well-being among online, offline and combined victims on social online network sites of German children and adolescents

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Michael eGlüer

2015-12-01

Full Text Available Victimization is associated with negative developmental outcomes in childhood and adolescence. However, previous studies have provided mixed results regarding the association between offline and online victimization and indicators of social, psychological, and somatic well-being. In this study, we investigated 1,906 German children and adolescents (grades 5 to 10, mean age = 13.9; SD = 2.1 with and without offline or online victimization experiences who participated in a social online network (SNS. Online questionnaires were used to assess previous victimization (offline, online, combined, and without, somatic and psychological symptoms, self-esteem, and social self-concept (social competence, resistance to peer influence, esteem by others. In total, 1,362 (71.4% children and adolescents reported being a member of at least one social online network, and 377 students (28.8% reported previous victimization. Most children and adolescents had offline victimization experiences (17.5%, whereas 2.7% reported online victimization, and 8.6% reported combined experiences. Girls reported more online and combined victimization, and boys reported more offline victimization. The type of victimization (offline, online, combined was associated with increased reports of psychological and somatic symptoms, lower self-esteem and esteem by others, and lower resistance to peer influences. The effects were comparable for the groups with offline and online victimization. They were, however, increased in the combined group in comparison to victims with offline experiences alone.

Frequency of Victimization Experiences and Well-Being Among Online, Offline, and Combined Victims on Social Online Network Sites of German Children and Adolescents.

Science.gov (United States)

Glüer, Michael; Lohaus, Arnold

2015-01-01

Victimization is associated with negative developmental outcomes in childhood and adolescence. However, previous studies have provided mixed results regarding the association between offline and online victimization and indicators of social, psychological, and somatic well-being. In this study, we investigated 1,890 German children and adolescents (grades 5-10, mean age = 13.9; SD = 2.1) with and without offline or online victimization experiences who participated in a social online network (SNS). Online questionnaires were used to assess previous victimization (offline, online, combined, and without), somatic and psychological symptoms, self-esteem, and social self-concept (social competence, resistance to peer influence, esteem by others). In total, 1,362 (72.1%) children and adolescents reported being a member of at least one SNS, and 377 students (28.8%) reported previous victimization. Most children and adolescents had offline victimization experiences (17.5%), whereas 2.7% reported online victimization, and 8.6% reported combined experiences. Girls reported more online and combined victimization, and boys reported more offline victimization. The type of victimization (offline, online, combined) was associated with increased reports of psychological and somatic symptoms, lower self-esteem and esteem by others, and lower resistance to peer influences. The effects were comparable for the groups with offline and online victimization. They were, however, increased in the combined group in comparison to victims with offline experiences alone.

New German abortion law agreed.

Science.gov (United States)

Karcher, H L

1995-07-15

The German Bundestag has passed a compromise abortion law that makes an abortion performed within the first three months of pregnancy an unlawful but unpunishable act if the woman has sought independent counseling first. Article 218 of the German penal code, which was established in 1871 under Otto von Bismarck, had allowed abortions for certain medical or ethical reasons. After the end of the first world war, the Social Democrats tried to legalize all abortions performed in the first three months of pregnancy, but failed. In 1974, abortion on demand during the first 12 weeks was declared legal and unpunishable under the social liberal coalition government of chancellor Willy Brandt; however, the same year, the German Federal Constitution Court in Karlsruhe ruled the bill was incompatible with article 2 of the constitution, which guarantees the right to life and freedom from bodily harm to everyone, including the unborn. The highest German court also ruled that a pregnant woman had to seek a second opinion from an independent doctor before undergoing an abortion. A new, extended article 218, which included a clause giving social indications, was passed by the Bundestag. When Germany was unified, East Germans agreed to be governed by all West German laws, except article 218. The Bundestag was given 2 years to revise the article; however, in 1993, the Federal Constitution Court rejected a version legalizing abortion in the first 3 months of the pregnancy if the woman sought counsel from an independent physician, and suggested the recent compromise passed by the Bundestag, the lower house of the German parliament. The upper house, the Bundesrat, where the Social Democrats are in the majority, still has to pass it. Under the bill passed by the Bundestag, national health insurance will pay for an abortion if the monthly income of the woman seeking the abortion falls under a certain limit.

Major differences in prevalence of overweight according to nationality in preschool children living in Germany: determinants and public health implications.

Science.gov (United States)

Kuepper-Nybelen, J; Lamerz, A; Bruning, N; Hebebrand, J; Herpertz-Dahlmann, B; Brenner, H

2005-04-01

To investigate the prevalence of overweight according to nationality in preschool children living in Germany, and to establish the determinants responsible for differences in body mass index. The study was performed within the context of the 2001/2002 obligatory health examination before school entry in the city of Aachen, Germany. Of 2020 eligible children 1979 children were recruited (participation rate: 98%). Children's height and weight were measured using a standardised protocol. The parents completed a standardised questionnaire on sociodemographic factors and possible determinants of nutritional status. Being overweight was defined according to age and sex specific reference values for German children as well as according to international reference values. The study population included 452 (22.9%) children with other than German nationality. Among these children the prevalence of overweight was twice as high than among German children (14.8% v 7.2%). Prevalence of most known risk factors for overweight, such as low physical activity, high consumption of soft drinks, and frequent visits to fast-food restaurants was higher in the children with other nationalities than in the German children. Multivariate analyses revealed that most of the difference in prevalence of obesity by nationality is explained by known risk factors of overweight, especially education of mother and watching TV. The apparent ethnic differences could be explained by two non-ethnic but socioeconomic factors. In preventing overweight in children, there is the need to identify and deal with high risk environments rather than high risk ethnic groups.

Analyzed upon a survey on Members of the German Bundestag of the 16th legislative period

OpenAIRE

Schmidt, Sabine

2015-01-01

The profession of being a Member of Parliament seems to be exemplary for a “natural asymmetry” of gender. The findings of research studies conducted within the framework of this dissertation indicate that male MP’s have more children than the national average and the “image” of being a family-father is rather advantageous, while female MP’s have less children compared to the German population and being a mother generally poses a disadvantage for women and their chances of having a political c...

Acquisition of stress and pitch accent in English-Spanish bilingual children

Science.gov (United States)

Kim, Sahyang; Andruski, Jean; Nathan, Geoffrey S.; Casielles, Eugenia; Work, Richard

2005-09-01

Although understanding of prosodic development is considered crucial for understanding of language acquisition in general, few studies have focused on how children develop native-like prosody in their speech production. This study will examine the acquisition of lexical stress and postlexical pitch accent in two English-Spanish bilingual children. Prosodic characteristics of English and Spanish are different in terms of frequent stress patterns (trochaic versus penultimate), phonetic realization of stress (reduced unstressed vowel versus full unstressed vowel), and frequent pitch accent types (H* versus L*+H), among others. Thus, English-Spanish bilingual children's prosodic development may provide evidence of their awareness of language differences relatively early during language development, and illustrate the influence of markedness or input frequency in prosodic acquisition. For this study, recordings from the children's one-word stage are used. Durations of stressed and unstressed syllables and F0 peak alignment are measured, and pitch accent types in different accentual positions (nuclear versus prenuclear) are transcribed using American English ToBI and Spanish ToBI. Prosodic development is compared across ages within each language and across languages at each age. Furthermore, the bilingual children's productions are compared with monolingual English and Spanish parents' productions.

The comprehension skills of children learning English as an additional language.

Science.gov (United States)

Burgoyne, K; Kelly, J M; Whiteley, H E; Spooner, A

2009-12-01

Data from national test results suggests that children who are learning English as an additional language (EAL) experience relatively lower levels of educational attainment in comparison to their monolingual, English-speaking peers. The relative underachievement of children who are learning EAL demands that the literacy needs of this group are identified. To this end, this study aimed to explore the reading- and comprehension-related skills of a group of EAL learners. Data are reported from 92 Year 3 pupils, of whom 46 children are learning EAL. Children completed standardized measures of reading accuracy and comprehension, listening comprehension, and receptive and expressive vocabulary. Results indicate that many EAL learners experience difficulties in understanding written and spoken text. These comprehension difficulties are not related to decoding problems but are related to significantly lower levels of vocabulary knowledge experienced by this group. Many EAL learners experience significantly lower levels of English vocabulary knowledge which has a significant impact on their ability to understand written and spoken text. Greater emphasis on language development is therefore needed in the school curriculum to attempt to address the limited language skills of children learning EAL.

Guidelines for MIBG-scintigraphy in children

International Nuclear Information System (INIS)

Olivier, P.; Colarinha, P.; Fettich, J.; Fischer, S.; Hahn, K.; Porn, U.; Froekier, J.; Giammarile, F.; Gordon, I.; Kabasakal, L.; Mann, M.; Mitjavila, M.; Piepsz, A.; Sixt, R.; Velzen, J. van

2002-01-01

These ''Empfehlungen'' are the german translation of the Guidelines on MIBG-Scintigraphy in Children, which were published by the Paediatric Committee of the European Association of Nuclear Medicine. (orig.) [de

Selective Learning and Teaching among Japanese and German Children

Science.gov (United States)

Kim, Sunae; Paulus, Markus; Sodian, Beate; Itakura, Shoji; Ueno, Mika; Senju, Atsushi; Proust, Joëlle

2018-01-01

Despite an increasing number of studies demonstrating that young children selectively learn from others, and a few studies of children's selective teaching, the evidence almost exclusively comes from Western cultures, and cross-cultural comparison in this line of work is very rare. In the present research, we investigated Japanese and German…

Multimodal treatment, including interferon beta, of nasopharyngeal carcinoma in children and young adults

NARCIS (Netherlands)

Buehrlen, Martina; Zwaan, Christian Michel; Granzen, Bernd; Lassay, Lisa; Deutz, Peter; Vorwerk, Peter; Staatz, Gundula; Gademann, Günther; Christiansen, Hans; Oldenburger, Foppe; Tamm, Miriam; Mertens, Rolf

2012-01-01

BACKGROUND: The authors report preliminary results from a prospective multicenter study (Nasopharyngeal Carcinoma [NPC] 2003 German Society of Pediatric Oncology and Hematology/German Children's Oncology Group [NPC-2003-GPOH/DCOG]). METHODS: From 2003 to 2010, 45 patients (ages 8-20 years),

Exploratory factor analysis of borderline personality disorder criteria in monolingual Hispanic outpatients with substance use disorders†

Science.gov (United States)

Becker, Daniel F.; Añez, Luis Miguel; Paris, Manuel; Grilo, Carlos M.

2009-01-01

This study examined the factor structure of the DSM-IV criteria for borderline personality disorder (BPD) in Hispanic patients. Subjects were 130 monolingual Hispanic adults who had been admitted to a specialty outpatient clinic that provides psychiatric and substance abuse services to Spanish-speaking individuals. All were reliably assessed with the Spanish-Language Version of the Diagnostic Interview for DSM-IV Personality Disorders. After evaluating internal consistency of the BPD criterion set, an exploratory factor analysis was performed using principal axis factoring. Results suggested a unidimensional structure, and were consistent with similar studies of the DSM-IV criteria for BPD in non-Hispanic samples. These findings have implications for understanding borderline psychopathology in this population, and for the overall validity of the DSM-IV BPD construct. PMID:20472296

In Few Words: Linguistic Gap but Adequate Narrative Structure in Preschool Bilingual Children

Science.gov (United States)

Bonifacci, Paola; Barbieri, Margherita; Tomassini, Marta; Roch, Maja

2018-01-01

The aim of this study was to compare linguistic and narrative skills of monolingual and bilingual preschoolers and to estimate linguistic predictors of the macro-structural level of narratives. A battery of linguistic measures in Italian was administered to sixty-four Monolinguals and sixty-four Early Bilinguals; it included Vocabulary,…

African Americans Who Teach German Language and Culture.

Science.gov (United States)

Fikes, Robert Jr.

2001-01-01

A large number of black scholars have pursued advanced degrees in the German language, history, and culture. Describes the history of African American interest in the German language and culture, highlighting various black scholars who have studied German over the years. Presents data on African Americans in German graduate programs and examines…

Do television food commercials target children in Germany?

Science.gov (United States)

Effertz, Tobias; Wilcke, Ann-Christin

2012-08-01

To examine whether the German food industry directs commercials for unhealthy products to children and whether self-administered voluntary restrictions on the promotion of less healthy foods (the EU Pledge) are effective to mitigate this exposure. By analysing German data from television (TV) channels, advertised products were categorized and food products classified as core foods (healthy) and non-core foods (less healthy). Marketing techniques were documented. Food commercials were furthermore compared with commercials for toy products, and comparisons were made between advertising patterns before and after the EU Pledge. Data for ten German TV channels were recorded for two weekdays and two weekend days from 06.00 to 22.00 hours in 2007 and 2008. A second sample containing one weekday and one weekend day of three German TV channels was recorded again in 2010 for comparison in the same time period. In total 16 062 advertisements from 2007-2008 and 2657 from 2010 were analysed. In 2007-2008 19·9 % of TV commercials were for food products, of which 73 % were for non-core foods, 21 % for core foods and 6 % not classified. In three specified channels widely viewed by children and youth, 14·5 % of commercials were for food products, of which 88·2 % were for non-core foods. Commercials for unhealthy foods were broadcast significantly more often during children's peak viewing and in children's programmes, with a higher use of promotional characters and premiums than found in commercials for non-food products. In 2010, analysis of the three specified channels found that 18·5 % of commercials were for food products, of which 98·2 % were for non-core foods. While the use of premiums decreased compared with other commercials, the use of promotional characters in non-core food commercials increased, especially during children's programmes. Children in Germany are exposed to large numbers of food commercials. The exposure to commercials for non-core foods and the use of

Comparison of auditory temporal resolution between monolingual Persian and bilingual Turkish-Persian individuals.

Science.gov (United States)

Omidvar, Shaghayegh; Jafari, Zahra; Tahaei, Ali Akbar; Salehi, Masoud

2013-04-01

The aims of this study were to prepare a Persian version of the temporal resolution test using the method of Phillips et al (1994) and Stuart and Phillips (1996), and to compare the word-recognition performance in the presence of continuous and interrupted noise as well as the temporal resolution abilities between monolingual (ML) Persian and bilingual (BL) Turkish-Persian young adults. Word-recognition scores (WRSs) were obtained in quiet and in the presence of background competing continuous and interrupted noise at signal-to-noise ratios (SNRs) of -20, -10, 0, and 10 dB. Two groups of 33 ML Persian and 36 BL Turkish-Persian volunteers participated. WRSs significantly differed between ML and BL subjects at four sensation levels in the presence of continuous and interrupted noise. However, the difference in the release from masking between ML and BL subjects was not significant at the studied SNRs. BL Turkish-Persian listeners seem to show poorer performance when responding to Persian words in continuous and interrupted noise. However, bilingualism may not affect auditory temporal resolution ability.

Cochlear-implanted children from homes where English is an additional language: findings from a recent audit in one London centre.

Science.gov (United States)

Mahon, M; Vickers, D; McCarthy, K; Barker, R; Merritt, R; Szagun, G; Mann, W; Rajput, K

2011-05-01

A 5-year retrospective audit of demographic, audiological, and other records of 147 children implanted at one London centre was conducted. The aim was to detail the number of children implanted, with a specific focus on children from families with English as an additional language (EAL), and to compare these children with children from monolingual English-speaking families on a variety of characteristics known to affect paediatric cochlear implant outcomes. In all, 28% of children were from families where English is an additional language, with 15 different languages recorded. There were no differences between EAL and English-speaking children with respect to age of implantation; bilateral versus unilateral implants or hearing levels in better ear. There were differences between these groups in aetiology, in the occurrence of additional needs, and in educational placements. Information about speech and language outcomes was difficult to gather. Conclusions indicate the need for more detailed record-keeping especially about children's home languages for purposes of planning intervention and for the inclusion of children with EAL in future studies.

Marking of verb tense in the English of preschool English-Mandarin bilingual children: evidence from language development profiles within subgroups on the Singapore English Action Picture Test.

Science.gov (United States)

Brebner, Chris; McCormack, Paul; Liow, Susan Rickard

2016-01-01

The phonological and morphosyntactic structures of English and Mandarin contrast maximally and an increasing number of bilinguals speak these two languages. Speech and language therapists need to understand bilingual development for children speaking these languages in order reliably to assess and provide intervention for this population. To examine the marking of verb tense in the English of two groups of bilingual pre-schoolers learning these languages in a multilingual setting where the main educational language is English. The main research question addressed was: are there differences in the rate and pattern of acquisition of verb-tense marking for English-language 1 children compared with Mandarin-language 1 children? Spoken language samples in English from 481 English-Mandarin bilingual children were elicited using a 10-item action picture test and analysed for each child's use of verb tense markers: present progressive '-ing', regular past tense '-ed', third-person singular '-s', and irregular past tense and irregular past-participle forms. For 4-6 year olds the use of inflectional markers by the different language dominance groups was compared statistically using non-parametric tests. This study provides further evidence that bilingual language development is not the same as monolingual language development. The results show that there are very different rates and patterns of verb-tense marking in English for English-language 1 and Mandarin-language 1 children. Furthermore, they show that bilingual language development in English in Singapore is not the same as monolingual language development in English, and that there are differences in development depending on language dominance. Valid and reliable assessment of bilingual children's language skills needs to consider the characteristics of all languages spoken, obtaining accurate information on language use over time and accurately establishing language dominance is essential in order to make a

German energy market 2016

International Nuclear Information System (INIS)

Schiffer, Hans-Wilhelm; Weltenergierat, Berlin

2017-01-01

The basic orientation of the German energy supply to the increased use of renewable energies, while increasing energy efficiency, is prediscribed by the German government's energy concept and determines the market development. A current overview of the German energy market is given, which provides also this year a concentrated Compilation of the key data of the energy industry. As in the years before, the article not only summarizes general facts about the energy mix, but also goes into detail on the development of the individual energy sources, petroleum, natural gas, brown coal and hard coal, electricity as well as renewable energies. Furthermore, the price trends of international markets and in the domestic market are explained. A current overview of the development of greenhouse gas emissions concludes the contribution. [de

Semantic facilitation in bilingual first language acquisition.

Science.gov (United States)

Bilson, Samuel; Yoshida, Hanako; Tran, Crystal D; Woods, Elizabeth A; Hills, Thomas T

2015-07-01

Bilingual first language learners face unique challenges that may influence the rate and order of early word learning relative to monolinguals. A comparison of the productive vocabularies of 435 children between the ages of 6 months and 7 years-181 of which were bilingual English learners-found that monolinguals learned both English words and all-language concepts faster than bilinguals. However, bilinguals showed an enhancement of an effect previously found in monolinguals-the preference for learning words with more associative cues. Though both monolinguals and bilinguals were best fit by a similar model of word learning, semantic network structure and growth indicated that the two groups were learning English words in a different order. Further, in comparison with a model of two-monolinguals-in-one-mind, bilinguals overproduced translational equivalents. Our results support an emergent account of bilingual first language acquisition, where learning a word in one language facilitates its acquisition in a second language. Copyright © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

The relationship between bilingualism and selective attention in young adults: Evidence from an ambiguous figures task.

Science.gov (United States)

Chung-Fat-Yim, Ashley; Sorge, Geoff B; Bialystok, Ellen

2017-03-01

Previous research has shown that bilinguals outperform monolinguals on a variety of tasks that have been described as involving executive functioning, but the precise mechanism for those effects or a clear definition for "executive function" is unknown. This uncertainty has led to a number of studies for which no performance difference between monolingual and bilingual adults has been detected. One approach to clarifying these issues comes from research with children showing that bilinguals were more able than their monolingual peers to perceive both interpretations of an ambiguous figure, an ability that is more tied to a conception of selective attention than to specific components of executive function. The present study extends this notion to adults by assessing their ability to see the alternative image in an ambiguous figure. Bilinguals performed this task more efficiently than monolinguals by requiring fewer cues to identify the second image. This finding has implications for the role of selective attention in performance differences between monolinguals and bilinguals.

German Business in Russia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Irakliy D. Gvazava

2013-01-01

Full Text Available Since Perestroika German-Russian relationships have been steadily developing fueled by close contacts between the leaders of both countries. Boris Yeltsin and Helmut Kohl, Vladimir Putin and Gerhard Schröder, Dmitry Medvedev and Angela Merkel had friendly relations resulted in some fruitful business projects, intergovernmental economic forums etc. In my article I will consider the activities of German companies in Russia, advantages, barriers and expectations

Young Children's Intonational Marking of New, Given and Contrastive Referents

Science.gov (United States)

Grünloh, Thomas; Lieven, Elena; Tomasello, Michael

2015-01-01

In the current study we investigate whether 2- and 3-year-old German children use intonation productively to mark the informational status of referents. Using a story-telling task, we compared children's and adults' intonational realization via pitch accent (H*, L* and de-accentuation) of New, Given, and Contrastive referents. Both children and…

The Role of Oral Language Skills in Reading and Listening Comprehension of Text: A Comparison of Monolingual (L1) and Bilingual (L2) Speakers of English Language

Science.gov (United States)

Babayigit, Selma

2014-01-01

The study examined the role of oral language skills in reading comprehension and listening comprehension levels of 125 monolingual (L1) and bilingual (L2) English-speaking learners (M = 121.5 months, SD = 4.65) in England. All testing was conducted in English. The L1 learners outperformed their L2 peers on the measures of oral language and text…

The Gradience of Multilingualism in Typical and Impaired Language Development: Positioning Bilectalism within Comparative Bilingualism.

Science.gov (United States)

Grohmann, Kleanthes K; Kambanaros, Maria

2016-01-01

A multitude of factors characterizes bi- and multilingual compared to monolingual language acquisition. Two of the most prominent viewpoints have recently been put in perspective and enriched by a third (Tsimpli, 2014): age of onset of children's exposure to their native languages, the role of the input they receive, and the timing in monolingual first language development of the phenomena examined in bi- and multilingual children's performance. This article picks up a fourth potential factor (Grohmann, 2014b): language proximity, that is, the closeness between the two or more grammars a multilingual child acquires. It is a first attempt to flesh out the proposed gradient scale of multilingualism within the approach dubbed "comparative bilingualism." The empirical part of this project comes from three types of research: (i) the acquisition and subsequent development of pronominal object clitic placement in two closely related varieties of Greek by bilectal, binational, bilingual, and multilingual children; (ii) the performance on executive control tasks by monolingual, bilectal, and bi- or multilingual children; and (iii) the role of comparative bilingualism in children with a developmental language impairment for both the diagnosis and subsequent treatment as well as the possible avoidance or weakening of how language impairment presents.

A Suggested Curriculum Outline for German in Secondary Schools

Science.gov (United States)

Clutterbuck, J. M.

1975-01-01

Outlines a four-year program of German study aiming to give students a basic ability in spoken and written German, knowledge of German culture, and preparation for advanced German study. Study topics and textbooks are included. (CHK)

On the Border: The Contested Children of the Second World War

Science.gov (United States)

Ericsson, Kjersti; Simonsen, Eva

2008-01-01

This article conceptualizes Second World War children of German soldiers and native women in Norway as "border children", who became symbolic bearers of deep societal conflicts. The authors demonstrate that this position had painful consequences in the personal experiences of the children, experiences that were shared with war children…

Validating the psycholinguistic aspects of LITMUS-CLT: Evidence from Polish and Norwegian.

Science.gov (United States)

Hansen, Pernille; Simonsen, Hanne Gram; Łuniewska, Magdalena; Haman, Ewa

2017-01-01

The novel assessment tool Cross-Linguistic Lexical Tasks (LITMUS-CLT) aims for comparable cross-linguistic assessment of multilingual children's lexical skills by basing each language version on two language-specific variables: age of acquisition (AoA) and complexity index (CI), a novel measure related to phonology, morphology, exposure and etymology. This article investigates the validity of this methodology, asking whether the underlying properties are robust predictors of children's performance. The Polish and Norwegian CLTs were used to assess 32 bilingual Polish-Norwegian, 34 monolingual Norwegian and 36 monolingual Polish children. The effects of AoA and CI were contrasted with frequency in child directed speech (CDS) and imageability, two known predictors of lexical development. AoA was a reliable predictor of performance within all parts of CLT, in contrast to CI. Apart from AoA, only exposure and CDS frequency had a significant effect within both monolinguals and bilinguals. These results indicate that CLT assesses lexical skills in a cross-linguistically comparable manner, but suggest a revision of the CI measure.

[Domestic violence, parenting styles and well-being of German and Turkish juveniles].

Science.gov (United States)

Uslucan, Haci-Halil

2009-01-01

This intercultural comparative study tries to identify the influences of domestic violence and parenting styles on juvenile violence and the well-being of juveniles. To this end, 304 German and 214 Turkish pupils in Berlin at the age of 13 to 16 completed a standardised questionnaire in their schools. The results show that Turkish juveniles report more harsh parenting styles than their German age-mates, but by controlling statistically the educational background of the parents, these differences disappear. Nevertheless, as a stable finding, we can hold that Turkish parents demand from their children a more cultural appropriate and disciplined behaviour. Furthermore, regarding the rates of juvenile violence, the main differences are seen in violence-legitimating attitudes and witnessing parental violence in the Turkish group. Lastly, in the relations between parenting styles and violence, there seems to be no culturally different patterns, but more differences in the intensity of disadvantaging consequences of punishing and harsh parenting on the well-being of juveniles.

Bilingualism as a Model for Multitasking.

Science.gov (United States)

Poarch, Gregory J; Bialystok, Ellen

2015-03-01

Because both languages of bilinguals are constantly active, bilinguals need to manage attention to the target language and avoid interference from the non-target language. This process is likely carried out by recruiting the executive function (EF) system, a system that is also the basis for multitasking. In previous research, bilinguals have been shown to outperform monolinguals on tasks requiring EF, suggesting that the practice using EF for language management benefits performance in other tasks as well. The present study examined 203 children, 8-11 years old, who were monolingual, partially bilingual, bilingual, or trilingual performing a flanker task. Two results support the interpretation that bilingualism is related to multitasking. First, bilingual children outperformed monolinguals on the conflict trials in the flanker task, confirming previous results for a bilingual advantage in EF. Second, the inclusion of partial bilinguals and trilinguals set limits on the role of experience: partial bilingual performed similarly to monolinguals and trilinguals performed similarly to bilinguals, suggesting that degrees of experience are not well-calibrated to improvements in EF. Our conclusion is that the involvement of EF in bilingual language processing makes bilingualism a form of linguistic multitasking.

[Stereotyping of overweight children by their contemporaries].

Science.gov (United States)

Thiel, Ansgar; Alizadeh, Manuela; Giel, Katrin; Zipfel, Stephan

2008-12-01

Childhood obesity represents not only a health risk but results also in social exclusion and stigmatization. While several studies have been conducted on this topic in America [1-3], there are hardly any German trials on the social impact of obesity in childhood and adolescence. This study investigates whether and how obese children and adolescents are stigmatized by their contemporaries because of their corpulence. A total of 454 (230 female, 224-male) children and adolescents aged 10-15 years from high and secondary modern schools in a Southern German university city were asked about how they appreciate their obese contemporaries. The interviewees were asked to assess six photographs of girls and boys with regard to sympathy, playmate preference, activity, intelligence and attractiveness. Obese children were assessed far more negatively in all asked areas compared to normal weight healthy and physically disabled children respectively. They were also referred to as more dislikable, lazy, less intelligent, unalluring and less considerable as playmates. This applies particularly for the obese boy. Hence, negative stereotypization of obese people can already be observed in childhood and adolescence.

How old are Germanic lambs?

DEFF Research Database (Denmark)

Vrieland, Seán D.

2017-01-01

Gothic and Gutnish lamb with the meaning ‘sheep’ sets these two languages apart from the rest of Germanic, and is the most common piece of evidence used to claim they share a close connection. Yet the same meaning is found in the descendants of Proto-Fennic *lambaz, a loan from Proto-Germanic, an......Gothic and Gutnish lamb with the meaning ‘sheep’ sets these two languages apart from the rest of Germanic, and is the most common piece of evidence used to claim they share a close connection. Yet the same meaning is found in the descendants of Proto-Fennic *lambaz, a loan from Proto...

Permanent Changes in the Wage Structure and the East German Fertility Crisis

OpenAIRE

Arntz, Melanie; Gathmann, Christina

2014-01-01

After the fall of the Berlin wall, the total fertility rate in East Germany tumbled from 1.7 (1989) to a stunning 0.7 children per woman (1994). While this fact is well-documented, little is still known about the crisis underlying causes. We propose a new explanation: permanent shifts in the East German wage structure that are plausibly exogenous from the individual s perspective. Economic transition dramatically increased the returns to human capital in East Germany. Economic theory suggests...

[Adjustment of the German DRG system in 2009].

Science.gov (United States)

Wenke, A; Franz, D; Pühse, G; Volkmer, B; Roeder, N

2009-07-01

The 2009 version of the German DRG system brought significant changes for urology concerning coding of diagnoses, medical procedures and the DRG structure. In view of the political situation and considerable economic pressure, a critical analysis of the 2009 German DRG system is warranted. Analysis of relevant diagnoses, medical procedures and G-DRGs in the versions 2008 and 2009 based on the publications of the German DRG-institute (InEK) and the German Institute of Medical Documentation and Information (DIMDI). The relevant diagnoses, medical procedures and German DRGs in the versions 2008 and 2009 were analysed based on the publications of the German DRG Institute (InEK) and the German Institute of Medical Documentation and Information (DIMDI). Changes for 2009 focus on the development of the DRG structure, DRG validation and codes for medical procedures to be used for very complex cases. The outcome of these changes for German hospitals may vary depending in the range of activities. The German DRG system again gained complexity. High demands are made on correct and complete coding of complex urology cases. The quality of case allocation in the German DRG system was improved. On the one hand some of the old problems (e.g. enterostomata) still persist, while on the other hand new problems evolved out of the attempt to improve the case allocation of highly complex and expensive cases. Time will tell whether the increase in highly specialized DRG with low case numbers will continue to endure and reach acceptable rates of annual fluctuations.

Feminization of the fat distribution pattern of children and adolescents in a recent German population.

Science.gov (United States)

Scheffler, Christiane; Dammhahn, Melanie

2017-09-10

During the early 1990s, the economic and political situation in eastern Germany changed overnight. Here, we use the rare chance of an experiment-like setting in humans and aim to test whether the rapid change of environmental conditions in eastern Germany in the 1990s led to a change in the sex-specific fat distribution pattern, an endocrine-influenced phenotypic marker. Based on a cross-sectional data set of 6- to 18-year-old girls and boys measured between 1982-1991 and 1997-2012, we calculated a skinfold ratio of triceps to subscapular and percentage of body fat. Using linear regressions, we tested for differences in percentage of body fat and skinfold ratio between these two time periods. We found that the percentage of body fat increased in boys and girls, and they accumulated relatively more fat on extremities than on the trunk in all BMI groups measured after 1997 as compared to those measured between 1982 and 1991. Concurrent with drastic and rapid changes of environmental conditions, the body fat distribution of children and adolescents changed to a more feminized pattern during the early 1990s in an East German population. The changes in this endocrinologically mediated pattern might be associated with the increased exposure of individuals to endocrine-disrupting chemicals which are known to influence the endocrine, reproductive, and immune systems in animals and humans. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.

German Vocabulary.

Science.gov (United States)

Coombs, Virginia M.

This article discusses in general terms derivational aspects of English vocabulary. Citing examples of Anglo-Saxon origin, the author provides a glimpse into the nature of the interrelatedness of English, German, and French vocabulary. (RL)

Neural processing of speech in children is influenced by bilingual experience

Science.gov (United States)

Krizman, Jennifer; Slater, Jessica; Skoe, Erika; Marian, Viorica; Kraus, Nina

2014-01-01

Language experience fine-tunes how the auditory system processes sound. For example, bilinguals, relative to monolinguals, have more robust evoked responses to speech that manifest as stronger neural encoding of the fundamental frequency (F0) and greater across-trial consistency. However, it is unknown whether such enhancements increase with increasing second language experience. We predict that F0 amplitude and neural consistency scale with dual-language experience during childhood, such that more years of bilingual experience leads to more robust F0 encoding and greater neural consistency. To test this hypothesis, we recorded auditory brainstem responses to the synthesized syllables ‘ba’ and ‘ga’ in two groups of bilingual children who were matched for age at test (8.4+/−0.67 years) but differed in their age of second language acquisition. One group learned English and Spanish simultaneously from birth (n=13), while the second group learned the two languages sequentially (n=15), spending on average their first four years as monolingual Spanish speakers. We find that simultaneous bilinguals have a larger F0 response to ‘ba’ and ‘ga’ and a more consistent response to ‘ba’ compared to sequential bilinguals. We also demonstrate that these neural enhancements positively relate with years of bilingual experience. These findings support the notion that bilingualism enhances subcortical auditory processing. PMID:25445377

Development of lexical-semantic language system: N400 priming effect for spoken words in 18- and 24-month old children.

Science.gov (United States)

Rämä, Pia; Sirri, Louah; Serres, Josette

2013-04-01

Our aim was to investigate whether developing language system, as measured by a priming task for spoken words, is organized by semantic categories. Event-related potentials (ERPs) were recorded during a priming task for spoken words in 18- and 24-month-old monolingual French learning children. Spoken word pairs were either semantically related (e.g., train-bike) or unrelated (e.g., chicken-bike). The results showed that the N400-like priming effect occurred in 24-month-olds over the right parietal-occipital recording sites. In 18-month-olds the effect was observed similarly to 24-month-olds only in those children with higher word production ability. The results suggest that words are categorically organized in the mental lexicon of children at the age of 2 years and even earlier in children with a high vocabulary. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.

The impact of language co-activation on L1 and L2 speech fluency.

Science.gov (United States)

Bergmann, Christopher; Sprenger, Simone A; Schmid, Monika S

2015-10-01

Fluent speech depends on the availability of well-established linguistic knowledge and routines for speech planning and articulation. A lack of speech fluency in late second-language (L2) learners may point to a deficiency of these representations, due to incomplete acquisition. Experiments on bilingual language processing have shown, however, that there are strong reasons to believe that multilingual speakers experience co-activation of the languages they speak. We have studied to what degree language co-activation affects fluency in the speech of bilinguals, comparing a monolingual German control group with two bilingual groups: 1) first-language (L1) attriters, who have fully acquired German before emigrating to an L2 English environment, and 2) immersed L2 learners of German (L1: English). We have analysed the temporal fluency and the incidence of disfluency markers (pauses, repetitions and self-corrections) in spontaneous film retellings. Our findings show that learners to speak more slowly than controls and attriters. Also, on each count, the speech of at least one of the bilingual groups contains more disfluency markers than the retellings of the control group. Generally speaking, both bilingual groups-learners and attriters-are equally (dis)fluent and significantly more disfluent than the monolingual speakers. Given that the L1 attriters are unaffected by incomplete acquisition, we interpret these findings as evidence for language competition during speech production. Copyright © 2015. Published by Elsevier B.V.

Experience and results of MELCOR application for German PWRs

International Nuclear Information System (INIS)

Sonnenkalb, M.

1999-01-01

An introduction into severe accident research work performed at GRS with regard to the use of the MELCOR code is given in Chapter One of the paper. Experience in applying MELCOR 1.8.3 for German PWRs and results of MELCOR calculations done within the project 'Accident management - Mitigation' for German LWRs are presented in Chapter Two. This 3-year project was finished February 1998. It was funded by the German Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety - BMU. In Chapter Three, a short overview of a training course on 'Phenomenology of Severe Accidents in PWR-Plants' is given. Mainly due to the interest from German NPPs GRS developed this special training session in 1996. Since 1996 it has been held several times for operators, shift personnel and the management board of two different German NPPs and for lecture of the German NPP training centre in Essen. In Chapter Four, results of the application of MELCOR 1.8.4 for German PWRs are presented. This work is done within a new project on 'Accident Management - Mitigation' for German LWRs. It was started in March 1998 and is again funded by the German Federal Ministry BMU. An objective of this project is to perform further MELCOR calculations, to be used within a PSA level 2 study for a German PWR, which is done at GRS in parallel. The experience of using MELCOR for German PWRs are summarised in Chapter Five. (author)

Increase in impaired motor coordination in six-year-old German children between 1990 and 2007

NARCIS (Netherlands)

Seelaender, J.; Fidler, V.; Hadders-Algra, M.

Aim To evaluate changes in prevalence of impaired motor coordination among 6-year-olds of a geographically defined area in Germany between the years 1990 and 2007. Methods Data from the obligatory school entrance examinations in the German state of North Rhine Westphalia between the years 1990 and

Results of the scientific and humanitarian projects supported by the German electricity companies (VDEW e.V.) after the Chernobyl accident

International Nuclear Information System (INIS)

Pfob, H.; Heinemann, G.

2000-01-01

The German Electricity Companies, organized by VDEW e.V., tried to support in manifold ways the areas and people affected by the Chernobyl accident in their management of the situation. Apart from their prompting numerous help projects of the German public; we must mention three efforts especially: 1. the program for partnership in security matters initiated by the German nuclear power plants has been serving a quick and efficient support of the Eastern European plants since 1990- parallel to the efforts on a European level (strategic exchange of views of the experts concerned, consultation and training on the management level, optimization of training programs). 2: the project [Scientists Help Chernobyl Children] of the Joint Committee for Radiation Research (GAST), an union of the scientific societies working on radiation research in Germany under the chairmanship of Prof. Reiners (Essen/Wuerzburg) in cooperation with Prof. Streffer (Essen), Dr. Parezke (Munich), Dr. Heinemann (Hannover) and Dr. Pfob (Karlsruhe), aims to give humanitarian and scientific help for children ill with thyroid cancer in Belarus. Therapy and training, molecular biological examinations, dosimetry, and risk evaluation, as well as consultation and coordination in Minsk are parts of the project. 3: the project of the Radiation Cytogenetics Association (RCA) under the chairmanship of Prof. Bauchinger (GSF Muenchen) has been giving coordinated help with biological dosimetry to institutions and scientist in the states of the former USSR. Through retrospective biological dosimetry, especially the employment of the FISH (fluorescence in situ hybridization)-technology for the assessment of so-called stable translocations, both individual and population doses were analyzed. All three of these projects, even if to a different extent, have been leading to new and unique results up to the present day. Especially the GAST-project has been marked to a high extent by its humanitarian help for the

The German model of capitalism and the persistence of outward foreign direct investment: evidence from German manufacturing industries

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Martin T Bohl

2011-06-01

Full Text Available Against the backdrop of critique on the German model of capitalism in general, and German public policy in particular as to the ability to successfully adjust to rapid change and exogenous shocks in wake of economic globalisation, this paper investigates the degree of shock persistence in foreign direct investment (FDI of ten German manufacturing industries for the period 1976 to 2003. Theory on exports and non-FDI investment suggests that FDI should exhibit a considerable degree of shock persistence because they are subject to high sunk costs because of high entry and exit costs associated with the high level of asset specificity that is normally connected to FDI. Persistence in foreign direct investment time series data is established by applying various unit root tests. The results are robust to the potential presence of structural breaks in the data. The empirical analysis shows that German outward FDI in mature manufacturing industries, with one exception, exhibits a high degree of shock persistence. The results suggest, at least for mature German industries, that the sunk costs view on shock persistency is confirmed for outward FDI. The results furnish evidence for a tentative assessment of the relationship between German public policy and FDI strategies of multinational firms.

USA: German in the Changing Landscape of Postsecondary Education

Science.gov (United States)

Tatlock, Lynne

2010-01-01

This article identifies recent indicators of the state of German Studies in the United States with special attention to postsecondary enrollments in German. It additionally reviews challenges to the postsecondary teaching of German as they manifest themselves both locally and nationally, including the positioning of German Studies in the life of…

ARTICULATION DISORDERS IN SERBIAN LANGUAGE IN CHILDREN WITH SPEECH PATHOLOGY.

Science.gov (United States)

Dmitrić, Tanja; Veselinović, Mila; Mitrović, Slobodan M

2015-01-01

Articulation is the result of speech organs and it means clean, clear and distinct pronunciation of voices in words. A prospective study included 24 children between 5 and 15 years of age, of both sexes. All children were monolingual, Serbian being their native language. The quality of articulation was tested with Triage articulation test. Neither omission nor distortion of plosives was observed in any of them, whereas substitution of plosives occurred in 12% of patients. Omission of affricates was not observed in any of the subjects, but substitution and distortion occurred in 29%, and 76% of subjects, respectively. Omission of fricatives was found in 29% subjects, substitution in 52%, and distortion in 82% of subjects. Omission and distortion of nasals was not recorded in any of the subjects, and substitution occurred in 6% of children. Omission of laterals was observed in 6%, substitution in 46% and distortion in 52% of subjects with articulation disorders. Discussion and Articulation disorders were observed not only in children diagnosed with dyslalia but in those with dysphasia and stuttering as well. Children with speech disorders articulate vowels best, then nasals and plosives. Articulation of fricatives and laterals was found to be most severely deviated, including all three disorders, i.e. substitution, omission and distortion. Spasms of speech muscles and vegetative reactions were also observed in this study, but only in children with stuttering.

Cognitive functions in preschool children with specific language impairment.

Science.gov (United States)

Reichenbach, Katrin; Bastian, Laura; Rohrbach, Saskia; Gross, Manfred; Sarrar, Lea

2016-07-01

A growing body of research has focused on executive functions in children with specific language impairment (SLI). However, results show limited convergence, particularly in preschool age. The current neuropsychological study compared performance of cognitive functions focused on executive components and working memory in preschool children with SLI to typically developing controls. Performance on the measures cognitive flexibility, inhibition, processing speed and phonological short-term memory was assessed. The monolingual, Caucasian study sample consisted of 30 children with SLI (Mage = 63.3 months, SD = 4.3 months) and 30 healthy controls (Mage = 62.2 months, SD = 3.7 months). Groups were matched for age and nonverbal IQ. Socioeconomic status of the participating families was included. Children with SLI had significantly poorer abilities of phonological short-term memory than matched controls. A tendency of poorer abilities in the SLI group was found for inhibition and processing speed. We confirmed phonological short-term memory to be a reliable marker of SLI in preschoolers. Our results do not give definite support for impaired executive function in SLI, possibly owing to limited sensitivity of test instruments in this age group. We argue for a standardization of executive function tests for research use. Copyright © 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

The impact of bilingualism on working memory in pediatric epilepsy

Science.gov (United States)

Veenstra, Amy L.; Riley, Jeffrey D.; Barrett, Lauren E.; Muhonen, Michael G.; Zupanc, Mary; Romain, Jonathan E.; Lin, Jack J.; Mucci, Grace

2016-01-01

Impairments in executive skills broadly span across multiple childhood epilepsy syndromes and can adversely affect quality of life. Bilingualism has been previously shown to correlate with enhanced executive functioning in healthy individuals. This study seeks to determine whether the bilingual advantage in executive functioning exists in the context of pediatric epilepsy. We retrospectively analyzed neuropsychological data in 52 children with epilepsy and compared executive function scores in monolingual versus bilingual children with epilepsy, while controlling for socioeconomic status and ethnicity. Bilingual children performed significantly better on the Working Memory scale than did monolingual children. There were no significant differences on the remaining executive function variables. The bilingual advantage appears to persist for working memory in children with epilepsy. These findings suggest that bilingualism is potentially a protective variable in the face of epilepsy-related working memory dysfunction. PMID:26720703

Comparison between Dutch and German buildings

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lony, R.J.M.; Molenaar, D.J.; Rietkerk, J.; Schuiling, D.J.B.W.; Zeiler, W. [TU/e, Univ. of Technology Eindhoven (Netherlands); Brunk, M. [RWTH Aachen (Germany)

2006-07-01

German buildings are often seen as an example to Dutch architects and Dutch building services consultants. Goal of this article is to examine and to understand differences between the Dutch and German top office buildings. Objective is to examine to which extent these buildings were designed intelligently. An Intelligent Building is one that provides a productive cost effective environment through the optimisation of six basic elements; site, skin, systems, structures, services, space plan and staff and the interrelationship between them. Based on these six aspects the comparison is made between Dutch and German buildings. (orig.)

German causative events with placement verbs

Directory of Open Access Journals (Sweden)

De Knop Sabine

2016-06-01

Full Text Available Several studies have described the semantic uses of German posture verbs, but only few have dealt with German placement verbs. The present study wants to make up for this gap. Starting from a collection of examples from the core corpora of the Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache (DWDS and some former studies on posture verbs, it first describes the variety of the most common German placement verbs stellen (‘to put upright’, legen (‘to lay down’, setzen (‘to set’ and stecken (‘to stick’.

The German-Jewish soldier: from participant to victim.

Science.gov (United States)

Penslar, Derek

2011-01-01

The story of German-Jewish soldiers and veterans of World War I illustrates how, under circumstances of inclusion (even if incomplete) rather than vicious persecution, Jewish suffering in wartime, and with it the forms of collective memory and strategies for commemoration of the dead, could closely parallel, even intersect with, the suffering of Germans as a whole. To be sure, the points of intersection were accompanied by points of deflection. Even when Jews served, fought, suffered and died as German soldiers, their interpretations of the war experience, and their communities’ postwar memory and commemorative practices, differed from those of other Germans. In many ways, however, German-Jewish veterans suffered the aftermath of the war as did other Germans; they shared the prevailing fury over war guilt and reparations, and they retained a strong pride in their military service, a pride through which they interpreted the events of 1933–1945.

Learning from the Germans? History and Memory in German and European Discourses of Integration

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Andrew Beattie

2007-08-01

Full Text Available History and memory appear to be increasingly important to discussions of European values and identity, as exemplified by references to ‘bitter experiences’ and ‘divided pasts’ in the draft EU constitution. The article takes recent suggestions that Europe could learn from German experiences of confronting multiple difficult pasts as its starting point, and considers critically what lessons those German experiences might in fact hold for ‘Europe’. It explores similarities and differences in the two integration contexts and their dominant approaches to, and assumptions about history and public memory. Specifically, it considers debates about the east-west division of the Cold War and about the place of communism and nazism in public memory. Contrary to common assumptions, the article argues that German experiences are not necessarily worth of European emulation.

GERMANISMS IN THE NORTH ČAKAVIAN DIALECT

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marija Turk

2005-01-01

Full Text Available This paper deals with Germanisms in some local idioms of the North Čakavian dialect. Phonological, morphological and word-formation variants of Germanisms are identified. Special attention is paid to the semantic fields and to the spatial, temporal, functional and stylistic stratification of the Germanisms, and to the degree to which they are recognized and used by speakers who belong to different generations.

Language and memory abilities of internationally adopted children from China: evidence for early age effects.

Science.gov (United States)

Delcenserie, Audrey; Genesee, Fred

2014-11-01

The goal of the present study was to examine if internationally adopted (IA) children from China (M = 10;8) adopted by French-speaking families exhibit lags in verbal memory in addition to lags in verbal abilities documented in previous studies (Gauthier & Genesee, 2011). Tests assessing verbal and non-verbal memory, language, non-verbal cognitive ability, and socio-emotional development were administered to thirty adoptees. Their results were compared to those of thirty non-adopted monolingual French-speaking children matched on age, gender, and socioeconomic status. The IA children scored significantly lower than the controls on language, verbal short-term memory, verbal working memory, and verbal long-term memory. No group differences were found on non-verbal memory, non-verbal cognitive ability, and socio-emotional development, suggesting language-specific difficulties. Despite extended exposure to French, adoptees may experience language difficulties due to limitations in verbal memory, possibly as a result of their delayed exposure to that language and/or attrition of the birth language.

German atomic low meeting 2004

International Nuclear Information System (INIS)

Ossenbuehl, F.

2005-01-01

The conference report on the German atomic law meeting 2004 contains 14 contributions on the German atomic legislation within four parts: Damage precaution in the operational phase; Legal general requirements for the final disposal - considerations ''de lege lata'' and ''de lege ferenda''. Financing of the site searching by a statutory company (''Verbandsmodell''). Atomic supervision authority - federal executive administration or federal self administration?

Immobile Complex Verbs in Germanic

DEFF Research Database (Denmark)

Vikner, Sten

2005-01-01

the V° requirements or the V* requirements. Haider (1993, p. 62) and Koopman (1995), who also discuss such immobile verbs, only account for verbs with two prefix-like parts (e.g., German uraufführen ‘to perform (a play) for the first time' or Dutch herinvoeren ‘to reintroduce'), not for the more...... frequent type with only one prefix-like part (e.g., German bauchreden/Dutch buikspreken ‘to ventriloquize'). This analysis will try to account not only for the data discussed in Haider (1993) and Koopman (1995) but also for the following: - why immobile verbs include verbs with only one prefix-like part...... are immobile, - why such verbs are not found in Germanic VO-languages such as English and Scandinavian....

The learner as lexicographer: using monolingual and bilingual corpora to deepen vocabulary knowledge

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Kristina HMELJAK SANGAWA

2014-12-01

Full Text Available Learning vocabulary is one of the most challenging tasks faced by learners with a non-kanji background when learning Japanese as a foreign language. However, learners are often not aware of the range of different aspects of word knowledge they need in order to successfully use Japanese. This includes not only the spoken and written form of a word and its meaning, but also morphological, grammatical, collocational, connotative and pragmatic knowledge as well as knowledge of social constraints to be observed. In this article, we present some background data on the use of dictionaries among students of Japanese at the University of Ljubljana, a selection of resources and a series of exercises developed with the following aims: a to foster greater awareness of the different aspects of Japanese vocabulary, both from a monolingual and a contrastive perspective, b to learn about tools and methods that can be applied in different contexts of language learning and language use, and c to develop strategies for learning new vocabulary, reinforcing knowledge about known vocabulary, and effectively using this knowledge in receptive and productive language tasks.

Linking Maternal Warmth and Responsiveness to Children's Self-Regulation

Science.gov (United States)

von Suchodoletz, Antje; Trommsdorff, Gisela; Heikamp, Tobias

2011-01-01

The present study demonstrated that a more differentiated view of positive parenting practices is necessary in the study of children's acquisition of self-regulation. Here, the unique contributions of maternal warmth and responsiveness to distress to children's self-regulation were tested in a sample of 102 German mothers and their kindergarten…

Time trends in dietary fat intake in a sample of German children and adolescents between 2000 and 2010: not quantity, but quality is the issue.

Science.gov (United States)

Libuda, Lars; Alexy, Ute; Kersting, Mathilde

2014-01-14

Dietary fat intake in childhood may influence the risk for developing chronic diseases. The objective of the present study was to examine secular trends in the parameters of fat intake between 2000 and 2010 in a sample of German children and adolescents (n 808) participating in the Dortmund Nutritional and Anthropometric Longitudinally Designed (DONALD) Study. Dietary data from 4380 3 d weighed dietary records were analysed using repeated-measures regression to determine time trends in fat quantity, i.e. the intake of total fat, and in fat quality, i.e. the ratios of SFA, MUFA and PUFA. In young children (2-3 years) and in adolescents (13-18 years), total fat intake remained stable over time, but decreased by 0·08 % of total energy (%E) per year in 4-12-year-old children. In 2010, median fat intake was at the upper end of the recommendations. SFA intake decreased slightly in 2-3- and 4-12-year-old children by 0·09 and 0·05 %E per year, respectively. MUFA and PUFA intakes remained stable in all the age groups except in adolescents. Here, PUFA intake decreased initially, but increased between 2005 and 2010. In 2010, only between 3 and 18 % of the respective age groups had an intake of SFA or PUFA within the recommendations. In conclusion, fat quantity and quality did not change substantially between 2000 and 2010. Fat quality, in particular, needs to be improved, since a large percentage of our sample did not meet the recommended intakes for SFA and PUFA.

The German-German history of the nuclear power plant Greifswald. Nuclear power between east and west. 2. ed.

International Nuclear Information System (INIS)

Hoegselius, Per

2015-01-01

The historical study covers the chapters The nuclear power plant Greifswald; Lubmin shortly before the ''Wende'' 1989; the German ''Wende''; from the last vote for the ''Volkskammer (parliament of the German Democratic Republic) to the German reunification; Lubmin in reunified Germany; conclusions and perspectives. In the attachment technical data about the reactors WWER-440/W-230 are summarized, including a list of WWERs in the former eastern bloc countries.

German energy policy in deregulated Europe

International Nuclear Information System (INIS)

Kuhnt, D.

2000-01-01

The author argues in favor of a more fact-oriented German energy policy: Firstly, German energy policy must accept the new European framework of a market economy. This means that German utilities must no longer be burdened with the implementation of political objectives. The German power industry needs a level playing field for competition on a European scale. Consequently, also the European partner countries should not limit themselves to the minimum conditions of the Single Market Directive in opening their markets. Secondly, German energy policy must develop new forms of cooperation with the power industry so as to maintain domestic employment and the addition of value despite considerably stronger competitive pressure. Also the conflicting targets of sustainability, continuity of supply, and economic viability must not only be discussed, but must be turned into productive approaches. Thirdly, this means that there must be no inadmissible solution in matters nuclear. If the German power industry is to remain strong, in the interest of domestic jobs and opportunities for the future, it must not lose any more domestic market share to other European companies. Fourthly, we need a new energy policy which takes cognizance of the results of market development in a more rational, less emotional way. In this respect, it should be limited henceforth to supporting renewable energies and technologies so as to enhance energy efficiency in line with market requirements. Fifthly, German energy policy must not commit the mistake of enforcing deregulation and, at the same time, exempting large segments of the market from competition. Thus, the planned expansion of renewable energies, and the increase in cogeneration to more than thirty percent of the German electricty generation, by way of quotas and revenues for electricity from these sources fed into the public grid, are incompatible with competition in Europe. The electricity tax within the framework of the eco tax, the

The German radiation protection standards

International Nuclear Information System (INIS)

Becker, Klaus; Neider, Rudolf

1977-01-01

The German Standards Institute (DIN Deutsches Institut fuer Normung, Berlin) is engaged in health physics standards development in the following committees. The Nuclear Standards Committee (NKe), which deals mainly with nuclear science and technology, the fuel cycle, and radiation protection techniques. The Radiology Standards Committee (FNR), whose responsibilities are traditionally the principles of radiation protection and dosimetry, applied medical dosimetry, and medical health physics. The German Electrotechnical Commission (DKE), which is concerned mostly with instrumentation standards. The Material Testing Committee (FNM), which is responsible for radiation protection in nonmedical radiography. The current body of over one hundred standards and draft standards was established to supplement the Federal German radiation protection legislation, because voluntary standards can deal in more detail with the specific practical problems. The number of standards is steadily expanding due to the vigorous efforts of about thirty working groups, consisting of essentially all leading German experts of this field. Work is supported by the industry and the Federal Government. A review of the present status and future plans, and of the international aspects with regard to European and world (ISO, etc.) standards will be presented

Dictionary for veterinary science and biosciences. German-English/English-German. With trilingual appendix: Latin terms

International Nuclear Information System (INIS)

Mack, R.

1988-01-01

This dictionary has been compiled as a result of many years experience of translating German texts in the biological sciences, particularly veterinary medicine. The author's aim is to supplement the standard German-English general dictionaries with technical terms to in the fields of anatomy, microbiology, physiology, parasitology, pathology, pharmacology, toxicology and zootechny, with special reference to domestic animals and their diseases. (orig.) [de

[The psychopathology of bilingual children in a sample of a Community Mental Health Center].

Science.gov (United States)

Papadakis, J; Christodoulou, A; Paleologou, M; Vlassopoulos, M; Lazaratou, H; Anagnostopoulos, Dc; Ploumpidis, D N

2009-07-01

Thoughts and views of one's internal self can be materialized via verbal symbols. Therefore literal people can use these verbal symbols as a means of recording their ideas and experiences in order for them to be passed on and read by others. Evidently the abovementioned mental operations can be reflected in speech and language. It is not yet known whether bilingualism is the sum of two monolingual situations or whether they coexist. The way each language is organized is also not known, neither are the psychological operations that may influence the organization of each language, memory and the relationship with each language. During childhood and adolescence, language is a very important tool via which one communicates, materializes emotional behavior and organizes oneself. Linguistic development and identity formation both follow a parallel and connected line in view of the internal psychological organization. However, in the bilingual person, this relationship is influenced both by the two different cultural stimuli and by the two different linguistic stimuli (i.e. language). However, in the case where children grow up in a bilingual environment there are some particularities and special issues affecting these children. Under such circumstances, the accomplishment of the feeling of coherence and stability of the self becomes an even more difficult task for the child. Nowadays, in Greek reality, the phenomenon of bilingualism tends to be associated with economic immigration. In the sample used, five fourths of children consist of children coming from families of economic immigrants. The composition of the student population in Greece is characterized by linguistic and cultural polymorphism. The presence and existence of a large number of immigrants has changed the setting in Greece in many regions of the country and in turn, the composition of the school population. Any public school allover in Greece consists, among others, of children coming from families of

Evaluating Attributions of Delay and Confusion in Young Bilinguals: Special Insights from Infants Acquiring a Signed and a Spoken Language.

Science.gov (United States)

Petitto, Laura Ann; Holowka, Siobhan

2002-01-01

Examines whether early simultaneous bilingual language exposure causes children to be language delayed or confused. Cites research suggesting normal and parallel linguistic development occurs in each language in young children and young children's dual language developments are similar to monolingual language acquisition. Research on simultaneous…

Children's Self-Regulation and School Achievement in Cultural Contexts: The Role of Maternal Restrictive Control

Science.gov (United States)

Weis, Mirjam; Trommsdorff, Gisela; Muñoz, Lorena

2016-01-01

Self-regulation can be developed through parent-child interactions and has been related to developmental outcomes, e.g., such as educational achievement. This study examined cross-cultural differences and similarities in maternal restrictive control, self-regulation (i.e., behavior and emotion regulation) and school achievement and relations among these variables in Germany and Chile. Seventy-six German and 167 Chilean fourth graders, their mothers, and their teachers participated. Mothers and teachers rated children's behavior regulation with a subscale of the Strengths and Difficulties Questionnaire. Children reported their use of emotion regulation strategies on the Questionnaire for the Measurement of Stress and Coping. Mothers rated maternal restrictive control by answering the Parenting Practice Questionnaire. School achievement was assessed by grades for language and mathematics. Results showed higher behavior regulation of German children in comparison to Chilean children and a higher preference of restrictive parental control in Chilean mothers than in German mothers. Regression analyses revealed positive relations between children's behavior regulation and school achievement in Germany and in Chile. Further, in both cultural contexts, maternal restrictive control was related negatively to behavior regulation and positively to anger-oriented emotion regulation. In sum, the study showed the central function of behavior regulation for school achievement underlining negative relations of maternal restrictive control with children's self-regulation and school achievement in diverse cultural contexts. Culturally adapted interventions related to parenting practices to promote children's behavior regulation may assist in also promoting children's school achievement. PMID:27303318

German Grammar in the Students' Words: The "Essentialization" of German Grammar by American College-Level Learners

Science.gov (United States)

Chavez, Monika

2011-01-01

This study of 134 college-level learners of German, enrolled in four years of instruction, showed them to "essentialize" German grammar when asked to describe it to a hypothetical friend. Kubota defined the term essentialization to capture learners' views of the target culture. Its main characteristic is the presupposition of "essential, stable,…

Comprehension of idiomatic expressions by Russian speaking typically developing children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Eliseeva N.N.

2017-12-01

Full Text Available Background. The ability to understand idiomatic expressions begins to develop at an early age. However, such skill is not achieved within the same age and at the same pace in children speaking di erent languages. Objective. This study assesses comprehension of idiomatic expressions by Russian-speaking monolingual children aged 4 to 12 and monitoring the age dynamics of gurative language understanding. Design. 80 children were split in 4 age groups balanced for gender and level of formal education. e participants were asked to identify the correct non-literal meaning of 10 idioms. For each idiomatic expression, children heard three potential interpretations (one correct, and two incorrect ones of which one was literal while the other was overtly wrong. Results. Age-related di erences were analysed by performing a series of univariate ANOVAs. ese analyses showed that already at preschool age children begin to understand some kinds of idiomatic expressions and that such ability slowly develops throughout childhood. Interestingly, until the age of 6 children predominantly interpreted idioms literally. By the age of 7 their ability to correctly understand the non-literal meanings of idiomatic expressions enhanced signi cantly until it reached a plateau around the age of 12. Conclusion. The results of the study are in line with those found for children speaking other languages. The findings are interpreted in light of recent theories of language and cognitive development. Potential limitations of the study are also discussed.

Reforms in German Higher Education: Implementing and Adapting Anglo-American Organizational and Management Structures at German Universities

Science.gov (United States)

Liefner, Ingo; Schatzl, Ludwig; Schroder, Thomas

2004-01-01

Currently, the German higher education system is undergoing drastic reform. Competitive structures and funding mechanisms are being introduced that are already successfully used in other countries. However, critics state that cultural differences prevent the effective application, in German universities, of funding mechanisms and incentives…

A German format for pupils’ training

CERN Multimedia

Antonella Del Rosso

2012-01-01

Every year CERN welcomes thousands of pupils from schools worldwide for a half-day visit to the Laboratory. However, since 2011 about ten selected students from Germany have been given the opportunity to experience CERN in much greater depth. They are fully sponsored by the German Ministry of Education and supported by an organising structure at TU Dresden - the Dresden University of Technology - led by Michael Kobel. It’s an investment that's paying off in Germany.   The German teachers who participated in the “Netzwerk Teilchenwelt” project, at CERN last week. “Netzwerk Teilchenwelt” is a project that involves 23 German universities, the DESY Laboratory, several schools and, of course, CERN. Launched in 2010 with a contribution from the German Ministry for Science and Research of about 1 million euros over three years, the project has so far involved over 4,000 students and 500 teachers. “Thanks to this project, both pupils...

Mortality of German travellers on passenger vessels.

Science.gov (United States)

Oldenburg, Marcus; Herzog, Jan; Püschel, Klaus; Harth, Volker

2016-01-01

In the past two decades, more and more Germans decided to spend their holidays on a passenger vessel. This study examined the frequencies and causes of deaths of German travellers aboard passenger vessels of all flags. The shipboard deaths of all German travellers within the time period from 1998 to 2008 were counted using the German civil central register in Berlin. The available documentation in this register provides information on frequencies, circumstances and causes of deaths on ships. In the above-mentioned period of time, the total cohort of German travellers on cruise ships is estimated to be 5.97 million persons. During the 11-year examination period, 135 shipboard deaths of German passengers [102 males (75.6%) and 33 females (24.4%)] were recorded. Out of these travellers, 110 died on cruise ships. When considering only the passengers on cruise ships (without those on ferries) an average crude mortality rate of 1.8 per 100,000 German passengers was calculated. The crude mortality rate of shipboard death for males and females was 2.5 and 0.8 per 100,000 German passengers with a mean age of 71.2 years [standard deviation (SD) 16.0 years] and 73.3 years (SD 16.0 years), respectively. Significantly, more deceased travellers older than 70 years were observed on traditional cruise ships and resort vessels than on passenger ferries (P = 0.001). The causes of death were documented in 85 cases (63.0%). Out of these documented deaths, 82 (96.5%) cases were regarded to be natural causes (particularly circulatory diseases) and 3 (3.5%) as unnatural causes (twice drowning and once an accidental fall). In spite of the large proportion of unknown causes of death, this study argues for a high significance of internal causes of deaths among German passengers. Thus, ship's doctors-particularly those on traditional cruise ships-should be well experienced in internal and geriatric medicines. © The Author 2016. Published by Oxford University Press on behalf of

Skin care practice in German nursing homes: a German-wide cross-sectional study.

Science.gov (United States)

Kottner, Jan; Rahn, Yasmin; Blume-Peytavi, Ulrike; Lahmann, Nils

2013-04-01

Due to anatomical and physiological changes in the course of aging and due to increased vulnerability, there are special skin care needs in elderly and care-dependent persons. Little is known about skin care practice in German long-term care facilities. The aim of the study was to gather epidemiological data about skin care practice in German nursing homes. In spring 2012 a German-wide cross sectional study was conducted in 47 nursing homes. Based on standardized data collection sheets. demographics and variables about methods and frequencies of skin cleansing and application of skin care products for 3 552 nursing home residents were collected and analyzed. The variables age, gender and level of care dependency was representative for the group of all German nursing home residents. More than 90% of investigated nursing home residents required skin care assistance. Washing body parts or the whole body were conducted most frequently (89.1%, 95% CI 88.0- 90.1). Skin care leave-on products were used in 91.7% (95% CI 90.7-92.6), whereas there were large variations between individuals. In total, more than 100 brands were used. Skin care practice in multimorbid care dependent persons shows large variations. How skin care products meet the special requirements of aged skin and whether they enhance the skin barrier function and prevent cuteneous skin damage is unknown. © The Authors • Journal compilation © Blackwell Verlag GmbH, Berlin.

Sustainable Civil-Society Engagement: Potentials of a Transnational Civil Society in French-German, Polish-German, and Czech-German Border Regions

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Klaus Boehnke

2015-04-01

Full Text Available Based on representative survey data, the present study examines potentials for the sustainable development of a transnational civil society in French-German, Polish-German, and Czech-German border regions. The theoretical framework is a social capital approach in the tradition of Putnam. Transnational engagement is seen as a key element for the development of a border-crossing civil society. For the analysis, existing forms of social capital were classified according to their bridging and bonding functions and the potentials of local and transnational activities are described. Furthermore, using multilevel analysis, the predictive power of different variables like individual dispositions and specific contexts of the regions on cross-border activities are examined. Descriptively, the expected lower level of local civil-society engagement, in general, and also with regard to the transnational activities was found for post-socialist border regions. It is shown that, first and foremost, existing experience in civil-society engagement in the local context is a high-impact predictor for both transnational activities and an interest in such activities. Other variables like feelings of a historical burden or the economic situation of the region are less important.