Gradient language dominance affects talker learning.

Science.gov (United States)

Bregman, Micah R; Creel, Sarah C

2014-01-01

Traditional conceptions of spoken language assume that speech recognition and talker identification are computed separately. Neuropsychological and neuroimaging studies imply some separation between the two faculties, but recent perceptual studies suggest better talker recognition in familiar languages than unfamiliar languages. A familiar-language benefit in talker recognition potentially implies strong ties between the two domains. However, little is known about the nature of this language familiarity effect. The current study investigated the relationship between speech and talker processing by assessing bilingual and monolingual listeners' ability to learn voices as a function of language familiarity and age of acquisition. Two effects emerged. First, bilinguals learned to recognize talkers in their first language (Korean) more rapidly than they learned to recognize talkers in their second language (English), while English-speaking participants showed the opposite pattern (learning English talkers faster than Korean talkers). Second, bilinguals' learning rate for talkers in their second language (English) correlated with age of English acquisition. Taken together, these results suggest that language background materially affects talker encoding, implying a tight relationship between speech and talker representations. Copyright © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

Seamless Language Learning: Second Language Learning with Social Media

OpenAIRE

Wong, Lung-Hsiang; Sing-Chai, Ching; Poh-Aw, Guat

2017-01-01

This conceptual paper describes a language learning model that applies social media to foster contextualized and connected language learning in communities. The model emphasizes weaving together different forms of language learning activities that take place in different learning contexts to achieve seamless language learning. It promotes social interactions with social media about the learners’ day-to-day life using the targeted second or foreign language. The paper first identifies three ke...

CORRELATION BETWEEN METACOGNITIVE STRATEGY, FOREIGN LANGUAGE APTITUDE AND MOTIVATIONS IN LANGUAGE LEARNING

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Novia Tri Febriani

2017-11-01

Full Text Available Language learning belief and language learning strategies are two essential predictors that have significant effect toward students’ language proficiency. Learners’ belief is dealing with what comes from inside the learners in learning the language, such as foreign language aptitude; difficulty of language learning; nature of language learning; learning and communication strategies; and motivation. Meanwhile, language learning strategies are learners’ plan in achieving certain goals or mastering the target language. A preliminary research was conducted in order to find what strategy mostly used by the learners. It turned out that the strategy mostly used by them was metacognitive strategies. Thus, this study aims to investigate about the correlation between metacognitive strategies and certain belief’ variables in students’ language learning which are foreign language aptitude and motivation. Moreover, twenty postgraduate students of English education department participated in this study. This study used correlational research, in which the BALLI (Beliefs about Language Learning Inventory and SILL (Strategies Inventory for Language Learners questionnaires were adopted as the instruments in collecting the data. The findings of this study indicated that there is negative linear correlation between metacognitive strategy and foreign language aptitude (rXY = -0,049 while there is significant positive linear correlation between metacognitive and motivation (rXY =+0,79 in students’ language learning. Furthermore, this study also provide some recommendations, which is it is expected that there will be more researches use studies using different respondents with various contexts. Secondly, the further research will use both of quantitative and qualitative data relating to this issue in order to make a more accurate data.

Medical subdomain classification of clinical notes using a machine learning-based natural language processing approach

OpenAIRE

Weng, Wei-Hung; Wagholikar, Kavishwar B.; McCray, Alexa T.; Szolovits, Peter; Chueh, Henry C.

2017-01-01

Background The medical subdomain of a clinical note, such as cardiology or neurology, is useful content-derived metadata for developing machine learning downstream applications. To classify the medical subdomain of a note accurately, we have constructed a machine learning-based natural language processing (NLP) pipeline and developed medical subdomain classifiers based on the content of the note. Methods We constructed the pipeline using the clinical ...

Informal Language Learning Setting: Technology or Social Interaction?

Science.gov (United States)

Bahrani, Taher; Sim, Tam Shu

2012-01-01

Based on the informal language learning theory, language learning can occur outside the classroom setting unconsciously and incidentally through interaction with the native speakers or exposure to authentic language input through technology. However, an EFL context lacks the social interaction which naturally occurs in an ESL context. To explore…

Advances in natural language processing.

Science.gov (United States)

Hirschberg, Julia; Manning, Christopher D

2015-07-17

Natural language processing employs computational techniques for the purpose of learning, understanding, and producing human language content. Early computational approaches to language research focused on automating the analysis of the linguistic structure of language and developing basic technologies such as machine translation, speech recognition, and speech synthesis. Today's researchers refine and make use of such tools in real-world applications, creating spoken dialogue systems and speech-to-speech translation engines, mining social media for information about health or finance, and identifying sentiment and emotion toward products and services. We describe successes and challenges in this rapidly advancing area. Copyright © 2015, American Association for the Advancement of Science.

The Relationship Between Artificial and Second Language Learning.

Science.gov (United States)

Ettlinger, Marc; Morgan-Short, Kara; Faretta-Stutenberg, Mandy; Wong, Patrick C M

2016-05-01

Artificial language learning (ALL) experiments have become an important tool in exploring principles of language and language learning. A persistent question in all of this work, however, is whether ALL engages the linguistic system and whether ALL studies are ecologically valid assessments of natural language ability. In the present study, we considered these questions by examining the relationship between performance in an ALL task and second language learning ability. Participants enrolled in a Spanish language class were evaluated using a number of different measures of Spanish ability and classroom performance, which was compared to IQ and a number of different measures of ALL performance. The results show that success in ALL experiments, particularly more complex artificial languages, correlates positively with indices of L2 learning even after controlling for IQ. These findings provide a key link between studies involving ALL and our understanding of second language learning in the classroom. Copyright © 2015 Cognitive Science Society, Inc.

An Intelligent Computer Assisted Language Learning System for Arabic Learners

Science.gov (United States)

Shaalan, Khaled F.

2005-01-01

This paper describes the development of an intelligent computer-assisted language learning (ICALL) system for learning Arabic. This system could be used for learning Arabic by students at primary schools or by learners of Arabic as a second or foreign language. It explores the use of Natural Language Processing (NLP) techniques for learning…

Mobility in Learning: The Feasibility of Encouraging Language Learning on Smartphones

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Keith Barrs

2011-09-01

Full Text Available With normalised technology in language learning contexts there is an unprecedented opportunity to re-define the nature of learning. Traditional ideas of classroom-based learning are giving way to modern ideas of ‘24/7 anywhere, anytime’ learning which is accessed and managed in part or in whole by the learners themselves, primarily on mobile devices. This is a "work in progress" article detailing the initial stages of a study investigating normalisation of smart phones in a language classroom in Japan.

ICT-supported language learning tools for Chinese as a foreign Language: a content review

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tina Čok

2016-06-01

Full Text Available The paper presents a meta-analysis of 37 scientific papers dealing with the use and adoption of ICT for learning and teaching Chinese as a foreign language. It has shown that systematic content reviews providing overall insight into the nature and level of development in the field are rare. The author tries to fill this content gap by answering three research questions: 1 What is the overall state of research in the field of ICT-assisted learning of CFL in terms of language teaching methods? 2 Which learning technologies are in use for the specific teaching and learning methods for Chinese as a foreign language? 3 Are some learning technologies used more often for practis ng specific language skills than others?

Toward Mobile Assisted Language Learning Apps for Professionals That Integrate Learning into the Daily Routine

Science.gov (United States)

Pareja-Lora, Antonio; Arús-Hita, Jorge; Read, Timothy; Rodríguez-Arancón, Pilar; Calle-Martínez, Cristina; Pomposo, Lourdes; Martín-Monje, Elena; Bárcena, Elena

2013-01-01

In this short paper, we present some initial work on Mobile Assisted Language Learning (MALL) undertaken by the ATLAS research group. ATLAS embraced this multidisciplinary field cutting across Mobile Learning and Computer Assisted Language Learning (CALL) as a natural step in their quest to find learning formulas for professional English that…

LINGUISTIC ANALYSIS FOR THE BELARUSIAN CORPUS WITH THE APPLICATION OF NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND MACHINE LEARNING TECHNIQUES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yu. S. Hetsevich

2017-01-01

Full Text Available The article focuses on the problems existing in text-to-speech synthesis. Different morphological, lexical and syntactical elements were localized with the help of the Belarusian unit of NooJ program. Those types of errors, which occur in Belarusian texts, were analyzed and corrected. Language model and part of speech tagging model were built. The natural language processing of Belarusian corpus with the help of developed algorithm using machine learning was carried out. The precision of developed models of machine learning has been 80–90 %. The dictionary was enriched with new words for the further using it in the systems of Belarusian speech synthesis.

A Natural Language Architecture

OpenAIRE

Sodiya, Adesina Simon

2007-01-01

Natural languages are the latest generation of programming languages, which require processing real human natural expressions. Over the years, several groups or researchers have trying to develop widely accepted natural language languages based on artificial intelligence (AI). But no true natural language has been developed. The goal of this work is to design a natural language preprocessing architecture that identifies and accepts programming instructions or sentences in their natural forms ...

Reflections on foreign language study for students with language learning problems: research, issues and challenges.

Science.gov (United States)

Ganschow, L; Sparks, R L

2000-01-01

The study of foreign language (FL) learning for individuals who have found learning to read and write in their first language extremely problematic has been an under-researched area throughout the world. Since the 1980s, Leonore Ganschow and Richard Sparks have conducted pioneering research into the nature of difficulties, why they are encountered and how they can be minimized. In this paper the authors trace the development of their research on foreign language difficulties for students with language learning problems. They provide a summary of their findings and suggest new questions and directions for the field.

AIED 2009 Workshops Proceeedings Volume 10: Natural Language Processing in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity

NARCIS (Netherlands)

Dessus, Philippe; Trausan-Matu, Stefan; Van Rosmalen, Peter; Wild, Fridolin

2009-01-01

Dessus, P., Trausan-Matu, S., Van Rosmalen, P., & Wild, F. (Eds.) (2009). AIED 2009 Workshops Proceedings Volume 10 Natural Language Processing in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity. In S. D. Craig & D. Dicheva (Eds.), AIED 2009: 14th International Conference in Artificial

Language Learning Strategies in Second & Foreign Language Acquisition

OpenAIRE

TAKEUCHI, Osamu

1991-01-01

This article is an attempt to the work on language learning strategies(LLS) in second & foreign language acquisiton (SFLA) research, and to give suggestions for future language learning strategies research. In the first section, I will discuss briefly the background of language learning strategies reserch, and in the ensuing sections, I will review articles on: (i) the identification & classification of language learning strategies; (ii) the variables affecting the use of language learning st...

Natural language processing with Java

CERN Document Server

Reese, Richard M

2015-01-01

If you are a Java programmer who wants to learn about the fundamental tasks underlying natural language processing, this book is for you. You will be able to identify and use NLP tasks for many common problems, and integrate them in your applications to solve more difficult problems. Readers should be familiar/experienced with Java software development.

Challenges of Effective English Language Learning in Nigeria ...

African Journals Online (AJOL)

The factors that influence the students. effective learning of the English Language as second language learners, the attitude of students towards the study of the English language, the nature of teacher/student interaction, the methods of teaching and the availability of teaching aids in Nigeria secondary schools are looked ...

Learning a Second Language

OpenAIRE

Murphy, Caroline; Hermann, Charlotte; Andersen, Signe Hvalsøe; Grigalauskyte, Simona; Tolsgaard, Mads; Holmegaard, Thorbjørn; Hajaya, Zaedo Musa

2013-01-01

This study examines the concept of second language learning in Denmark with focus on how second language learners negotiate their identities in relation to language learning and integration. By investigating three language learners’ acquisition of Danish through key theories on the field of second language learning, focus is centred on the subjects’ lived experiences of the learning process within their everyday lives and in the classroom. Through interviews and observations it can be conclud...

Influence of additional language learning on first language learning in children with language disorders.

Science.gov (United States)

To, Carol K S; Law, Thomas; Li, Xin-xin

2012-01-01

Multilingualism can bring about various positive outcomes to typically developing children. Its effect on children with language difficulties is not yet clear. The aim of this study was to examine the effects of multilingual learning as a medium of instruction (MOI) on first language (L1) acquisition of children with language disorders (LD). Nineteen Cantonese-speaking students aged 5;8-6;8 who were diagnosed with LD were recruited from a school that used Putonghua (an alternative Chinese dialect) as the MOI when learning Chinese language and were compared with 18 age-and-gender-matched Cantonese-speaking students with LD from a school that used Cantonese as the MOI when learning Chinese language. All the students also learned English (L2) as a subject at school. Proficiency in Cantonese was tested at the beginning and the end of the semester in Grade One in terms of: (1) grammar, (2) expressive vocabulary, (3) auditory textual comprehension, (4) word definition and (5) narration. Mixed-model ANOVAs revealed an effect of time on language proficiency indicating positive gains in both groups. Interaction effects between time and group were not significant. There was a trend that children learning Putonghua showed slightly more improvement in auditory textual comprehension. Proficiency gains were similar across groups. The study found no evidence that a multilingual learning environment hinders the language proficiency in L1 in students who have LD. © 2011 Royal College of Speech and Language Therapists.

Evolution, brain, and the nature of language.

Science.gov (United States)

Berwick, Robert C; Friederici, Angela D; Chomsky, Noam; Bolhuis, Johan J

2013-02-01

Language serves as a cornerstone for human cognition, yet much about its evolution remains puzzling. Recent research on this question parallels Darwin's attempt to explain both the unity of all species and their diversity. What has emerged from this research is that the unified nature of human language arises from a shared, species-specific computational ability. This ability has identifiable correlates in the brain and has remained fixed since the origin of language approximately 100 thousand years ago. Although songbirds share with humans a vocal imitation learning ability, with a similar underlying neural organization, language is uniquely human. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Studying Language Learning Opportunities Afforded by a Collaborative CALL Task

Science.gov (United States)

Leahy, Christine

2016-01-01

This research study explores the learning potential of a computer-assisted language learning (CALL) activity. Research suggests that the dual emphasis on content development and language accuracy, as well as the complexity of L2 production in natural settings, can potentially create cognitive overload. This study poses the question whether, and…

Computer Assisted Language Learning (CALL): Using Internet for Effective Language Learning

NARCIS (Netherlands)

Kremenska, Anelly

2006-01-01

Please, cite this publication as: Kremenska, A. (2006). Computer Assisted Language Learning (CALL): Using Internet for Effective Language Learning. Proceedings of International Workshop in Learning Networks for Lifelong Competence Development, TENCompetence Conference. March 30th-31st, Sofia,

Personal Learning Environments for Language Learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Panagiotis Panagiotidis

2013-02-01

variety of resources and organize them in a better and more useful way for their students, while allowing them to develop new, more suitable pedagogical approaches. It will also provide new opportunities in a foreign language course and will offer students work environments compatible with their daily lifestyle, motivating them to be more productive and thus, to study more effectively and learn in a more natural way. Originality/Value—Although research on PLEs is in constant progress, the ways in which such environments could be used in a foreign language course, have not yet been investigated thoroughly. It is believed that this work will contribute to finding ways in which foreign language teachers will be able to exploit the potential of Web 2.0 technologies and offer new perspectives in foreign language courses. Research type: research paper.

Personal Learning Environments for Language Learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Panagiotis Panagiotidis

2012-12-01

resources and organize them in a better and more useful way for their students, while allowing them to develop new, more suitable pedagogical approaches.It will also provide new opportunities in a foreign language course and will offer students work environments compatible with their daily lifestyle, motivating them to be more productive and thus, to study more effectively and learn in a more natural way.Originality/Value—Although research on PLEs is in constant progress, the ways in which such environments could be used in a foreign language course, have not yet been investigated thoroughly. It is believed that this work will contribute to finding ways in which foreign language teachers will be able to exploit the potential of Web 2.0 technologies and offer new perspectives in foreign language courses.Research type: research paper.

"Seamlessly" Learning Chinese: Contextual Meaning Making and Vocabulary Growth in a Seamless Chinese as a Second Language Learning Environment

Science.gov (United States)

Wong, Lung-Hsiang; King, Ronnel B.; Chai, Ching Sing; Liu, May

2016-01-01

Second language learners are typically hampered by the lack of a natural environment to use the target language for authentic communication purpose (as a means for "learning by applying"). Thus, we propose MyCLOUD, a mobile-assisted seamless language learning approach that aims to nurture a second language social network that bridges…

Neurolinguistics and psycholinguistics as a basis for computer acquisition of natural language

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Powers, D.M.W.

1983-04-01

Research into natural language understanding systems for computers has concentrated on implementing particular grammars and grammatical models of the language concerned. This paper presents a rationale for research into natural language understanding systems based on neurological and psychological principles. Important features of the approach are that it seeks to place the onus of learning the language on the computer, and that it seeks to make use of the vast wealth of relevant psycholinguistic and neurolinguistic theory. 22 references.

Computer Assisted Language Learning. Routledge Studies in Computer Assisted Language Learning

Science.gov (United States)

Pennington, Martha

2011-01-01

Computer-assisted language learning (CALL) is an approach to language teaching and learning in which computer technology is used as an aid to the presentation, reinforcement and assessment of material to be learned, usually including a substantial interactive element. This books provides an up-to date and comprehensive overview of…

Developing Formal Correctness Properties from Natural Language Requirements

Science.gov (United States)

Nikora, Allen P.

2006-01-01

This viewgraph presentation reviews the rationale of the program to transform natural language specifications into formal notation.Specifically, automate generation of Linear Temporal Logic (LTL)correctness properties from natural language temporal specifications. There are several reasons for this approach (1) Model-based techniques becoming more widely accepted, (2) Analytical verification techniques (e.g., model checking, theorem proving) significantly more effective at detecting types of specification design errors (e.g., race conditions, deadlock) than manual inspection, (3) Many requirements still written in natural language, which results in a high learning curve for specification languages, associated tools and increased schedule and budget pressure on projects reduce training opportunities for engineers, and (4) Formulation of correctness properties for system models can be a difficult problem. This has relevance to NASA in that it would simplify development of formal correctness properties, lead to more widespread use of model-based specification, design techniques, assist in earlier identification of defects and reduce residual defect content for space mission software systems. The presentation also discusses: potential applications, accomplishments and/or technological transfer potential and the next steps.

Applications of Natural Language Processing in Biodiversity Science

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anne E. Thessen

2012-01-01

A computer can handle the volume but cannot make sense of the language. This paper reviews and discusses the use of natural language processing (NLP and machine-learning algorithms to extract information from systematic literature. NLP algorithms have been used for decades, but require special development for application in the biological realm due to the special nature of the language. Many tools exist for biological information extraction (cellular processes, taxonomic names, and morphological characters, but none have been applied life wide and most still require testing and development. Progress has been made in developing algorithms for automated annotation of taxonomic text, identification of taxonomic names in text, and extraction of morphological character information from taxonomic descriptions. This manuscript will briefly discuss the key steps in applying information extraction tools to enhance biodiversity science.

Key to Language Learning Success

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Oktavian Mantiri

2015-01-01

Full Text Available This paper looks at the important elements of language learning and teaching i.e. the role of teachers as well as the attitude and motivation of learners. Teachers undoubtedly play crucial roles in students’ language learning outcome which could ignite or diminish students’ motivation. Positive attitudes and motivation – instrumental or integrative and intrinsic or extrinsic – are key to successful learning. Therefore it is paramount for language teachers as well as learners to know these roles and nurture the best possible ways where language teaching and learning will thrive. This paper also suggested that both stake-holders should be open to holistic approach of language learning and that other factors such as the environment could play an important part in language teaching and learning success.

Learning Word Subsumption Projections for the Russian Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ustalov Dmitry

2016-01-01

Full Text Available The semantic relations of hypernymy and hyponymy are widely used in various natural language processing tasks for modelling the subsumptions in common sense reasoning. Since the popularisation of the distributional semantics, a significant attention is paid to applying word embeddings for inducing the relations between words. In this paper, we show our preliminary results on adopting the projection learning technique for computing hypernyms from hyponyms using word embeddings. We also conduct a series of experiments on the Russian language and release the open source software for learning hyponym-hypernym projections using both CPUs and GPUs, implemented with the TensorFlow machine learning framework.

Some psycholinguistic conditions for second language learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Bernard Spolsky

2013-02-01

Full Text Available The author discusses some psycho linguistic conditions for second language learning based on a preference rr ode! in linguistics. The outcome of second language learning depends on a number of conditions. Second language learning takes place in a social context, and social conditions determine a learner's attitudes. These attitudes are twofold in nature, namely those towards the community speaking the target language and those towards the learning situation. The two kinds of attitudes lead to motivation. The social context also provides opportunities for language learning and can be divided into formal and informal situations. There are also individual conditions of the learner. The author is concerned with the exploration of several specific psycholinguistic factors, as well as the kinds of rules which they contribute to the theory. Die skrywer bespreek enkele psigolinguistiese voorwaardes vir die aanleer van 'n tweede taal, gebaseer op 'n voorkeurmodel in die l!nguistiek. Die aanleer van 'n tweede taal geskied bin ne 'n sosiale konteks, en sosiale omstandighede bepaal 'n leerder se houding. Hierdie houding kan bestaan ten opsigte van die gemeenskap wat die teikentaal praat, sowel as ten opsigte van die leersituasie. Motivering word bepaal deur hierdie tweeledige houding. Die sosiale konteks bepaal ook geleenthede vir die aanleer van 'n taal en kan verdeel word in forme le en informele situasies. Verder is daar die individuele omstandighede van elke leerder. Die skrywer hou horn besig met 'n verkenning van spesifieke psigolinguistiese faktore, sowel as die soort reels wat hydra tot die teorie.

Ontology Based Queries - Investigating a Natural Language Interface

NARCIS (Netherlands)

van der Sluis, Ielka; Hielkema, F.; Mellish, C.; Doherty, G.

2010-01-01

In this paper we look at what may be learned from a comparative study examining non-technical users with a background in social science browsing and querying metadata. Four query tasks were carried out with a natural language interface and with an interface that uses a web paradigm with hyperlinks.

Social Interaction Affects Neural Outcomes of Sign Language Learning As a Foreign Language in Adults.

Science.gov (United States)

Yusa, Noriaki; Kim, Jungho; Koizumi, Masatoshi; Sugiura, Motoaki; Kawashima, Ryuta

2017-01-01

Children naturally acquire a language in social contexts where they interact with their caregivers. Indeed, research shows that social interaction facilitates lexical and phonological development at the early stages of child language acquisition. It is not clear, however, whether the relationship between social interaction and learning applies to adult second language acquisition of syntactic rules. Does learning second language syntactic rules through social interactions with a native speaker or without such interactions impact behavior and the brain? The current study aims to answer this question. Adult Japanese participants learned a new foreign language, Japanese sign language (JSL), either through a native deaf signer or via DVDs. Neural correlates of acquiring new linguistic knowledge were investigated using functional magnetic resonance imaging (fMRI). The participants in each group were indistinguishable in terms of their behavioral data after the instruction. The fMRI data, however, revealed significant differences in the neural activities between two groups. Significant activations in the left inferior frontal gyrus (IFG) were found for the participants who learned JSL through interactions with the native signer. In contrast, no cortical activation change in the left IFG was found for the group who experienced the same visual input for the same duration via the DVD presentation. Given that the left IFG is involved in the syntactic processing of language, spoken or signed, learning through social interactions resulted in an fMRI signature typical of native speakers: activation of the left IFG. Thus, broadly speaking, availability of communicative interaction is necessary for second language acquisition and this results in observed changes in the brain.

Analyzing discourse and text complexity for learning and collaborating a cognitive approach based on natural language processing

CERN Document Server

Dascălu, Mihai

2014-01-01

With the advent and increasing popularity of Computer Supported Collaborative Learning (CSCL) and e-learning technologies, the need of automatic assessment and of teacher/tutor support for the two tightly intertwined activities of comprehension of reading materials and of collaboration among peers has grown significantly. In this context, a polyphonic model of discourse derived from Bakhtin’s work as a paradigm is used for analyzing both general texts and CSCL conversations in a unique framework focused on different facets of textual cohesion. As specificity of our analysis, the individual learning perspective is focused on the identification of reading strategies and on providing a multi-dimensional textual complexity model, whereas the collaborative learning dimension is centered on the evaluation of participants’ involvement, as well as on collaboration assessment. Our approach based on advanced Natural Language Processing techniques provides a qualitative estimation of the learning process and enhance...

Language Revitalization and Language Pedagogy: New Teaching and Learning Strategies

Science.gov (United States)

Hinton, Leanne

2011-01-01

Language learning and teaching of endangered languages have many features and needs that are quite different from the teaching of world languages. Groups whose languages are endangered try to turn language loss around; many new language teaching and learning strategies are emerging, to suit the special needs and goals of language revitalization.…

Language Learning Shifts and Attitudes Towards Language Learning in an Online Tandem Program for Beginner Writers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Constanza Tolosa

2017-01-01

Full Text Available We present findings of a project that investigated the potential of an online tandem program to enhance the foreign language learning of two groups of school-aged beginner learners, one learning English in Colombia and the other learning Spanish in New Zealand. We assessed the impact of the project on students’ learning with a free writing activity done as pretest and posttest and used a semi-structured interview to explore their attitudes towards language learning and their perceived development of their native language. Data analysis indicated statistically significant gains in foreign language writing and positive attitudinal changes toward foreign and native language learning.

Language Alternation and Language Norm in Vocational Content and Language Integrated Learning

Science.gov (United States)

Kontio, Janne; Sylvén, Liss Kerstin

2015-01-01

The present article deals with language choice as communicative strategies in the language learning environment of an English-medium content and language integrated learning (CLIL) workshop at an auto mechanics class in a Swedish upper secondary school. The article presents the organisation and functions of language alternations (LAs) which are…

LEARNING HOW TO LEARN A LANGUAGE

CERN Multimedia

Moniek Laurent

2002-01-01

This bilingual seminar is for anyone who would like to develop learning strategies and skills for learning a foreign language. Languages: French and English. Length: 3 days, 7 hours per day. Dates: 4, 5, 6 March 2002. Price: 460 CHF per person (for a group of 8 people). If you are interested, please enrol through our Web pages: http://cern.ch/Training   Language Training Moniek Laurent Tel. 78582 moniek.laurent@cern.ch

Language-Learning Holidays: What Motivates People to Learn a Minority Language?

Science.gov (United States)

O'Rourke, Bernadette; DePalma, Renée

2017-01-01

In this article, we examine the experiences of 18 Galician language learners who participated in what Garland [(2008). "The minority language and the cosmopolitan speaker: Ideologies of Irish language learners" (Unpublished PhD thesis). University of California, Santa Barbara] refers to as a "language-learning holiday" in…

The Internet, Language Learning, and International Dialogue: Constructing Online Foreign Language Learning Websites

Science.gov (United States)

Kartal, Erdogan; Uzun, Levent

2010-01-01

In the present study we call attention to the close connection between languages and globalization, and we also emphasize the importance of the Internet and online websites in foreign language teaching and learning as unavoidable elements of computer assisted language learning (CALL). We prepared a checklist by which we investigated 28 foreign…

Learning homophones in context: Easy cases are favored in the lexicon of natural languages.

Science.gov (United States)

Dautriche, Isabelle; Fibla, Laia; Fievet, Anne-Caroline; Christophe, Anne

2018-08-01

Even though ambiguous words are common in languages, children find it hard to learn homophones, where a single label applies to several distinct meanings (e.g., Mazzocco, 1997). The present work addresses this apparent discrepancy between learning abilities and typological pattern, with respect to homophony in the lexicon. In a series of five experiments, 20-month-old French children easily learnt a pair of homophones if the two meanings associated with the phonological form belonged to different syntactic categories, or to different semantic categories. However, toddlers failed to learn homophones when the two meanings were distinguished only by different grammatical genders. In parallel, we analyzed the lexicon of four languages, Dutch, English, French and German, and observed that homophones are distributed non-arbitrarily in the lexicon, such that easily learnable homophones are more frequent than hard-to-learn ones: pairs of homophones are preferentially distributed across syntactic and semantic categories, but not across grammatical gender. We show that learning homophones is easier than previously thought, at least when the meanings of the same phonological form are made sufficiently distinct by their syntactic or semantic context. Following this, we propose that this learnability advantage translates into the overall structure of the lexicon, i.e., the kinds of homophones present in languages exhibit the properties that make them learnable by toddlers, thus allowing them to remain in languages. Copyright © 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.

Language learning interventions | Kilfoil | Journal for Language ...

African Journals Online (AJOL)

The results for that intervention show that the hypothesis was correct and students need more time and structure if they are to improve their language competence sufficiently. Keywords: language learning interventions, English for specific purposes, language competence, fossilization. Journal for Language Teaching Vol.

A Critical Appraisal of Foreign Language Research in Content and Language Integrated Learning, Young Language Learners, and Technology-Enhanced Language Learning Published in Spain (2003-2012)

Science.gov (United States)

Dooly, Melinda; Masats, Dolors

2015-01-01

This state-of-the-art review provides a critical overview of research publications in Spain in the last ten years in three areas of teaching and learning foreign languages (especially English): context and language integrated learning (CLIL), young language learners (YLL), and technology-enhanced language learning (TELL). These three domains have…

Learning from a Computer Tutor with Natural Language Capabilities

Science.gov (United States)

Michael, Joel; Rovick, Allen; Glass, Michael; Zhou, Yujian; Evens, Martha

2003-01-01

CIRCSIM-Tutor is a computer tutor designed to carry out a natural language dialogue with a medical student. Its domain is the baroreceptor reflex, the part of the cardiovascular system that is responsible for maintaining a constant blood pressure. CIRCSIM-Tutor's interaction with students is modeled after the tutoring behavior of two experienced…

The Internet, Language Learning, And International Dialogue: 
Constructing Online Foreign Language Learning Websites

OpenAIRE

KARTAL, Erdogan; UZUN, Levent

2015-01-01

In the present study we call attention to the close connection between languages and globalization, and we also emphasize the importance of the Internet and online websites in foreign language teaching and learning as unavoidable elements of computer assisted language learning (CALL). We prepared a checklist by which we investigated 28 foreign language teaching websites (4 from each of seven languages including English, French, German, Italian, Russian, Spanish and Turkish). The participants ...

Action Control, L2 Motivational Self System, and Motivated Learning Behavior in a Foreign Language Learning Context

Science.gov (United States)

Khany, Reza; Amiri, Majid

2018-01-01

Theoretical developments in second or foreign language motivation research have led to a better understanding of the convoluted nature of motivation in the process of language acquisition. Among these theories, action control theory has recently shown a good deal of explanatory power in second language learning contexts and in the presence of…

Language learning strategy research and modern foreign language teaching and learning in England

OpenAIRE

Grenfell, Michael

2005-01-01

This paper addresses language learner strategy research. It arises from two sources: firstly, an individual background in research and writing about Language Learning Strategy research in the context of Modern Foreign Language Learning and Teaching in the UK over the past decades; secondly, a newly constituted British based interest group dedicated to this area of applied linguistics - UK Project on Language Learner Strategies (UKPOLLS). The aim of this SIG paper is to introduce and present t...

Bilinguals' Existing Languages Benefit Vocabulary Learning in a Third Language.

Science.gov (United States)

Bartolotti, James; Marian, Viorica

2017-03-01

Learning a new language involves substantial vocabulary acquisition. Learners can accelerate this process by relying on words with native-language overlap, such as cognates. For bilingual third language learners, it is necessary to determine how their two existing languages interact during novel language learning. A scaffolding account predicts transfer from either language for individual words, whereas an accumulation account predicts cumulative transfer from both languages. To compare these accounts, twenty English-German bilingual adults were taught an artificial language containing 48 novel written words that varied orthogonally in English and German wordlikeness (neighborhood size and orthotactic probability). Wordlikeness in each language improved word production accuracy, and similarity to one language provided the same benefit as dual-language overlap. In addition, participants' memory for novel words was affected by the statistical distributions of letters in the novel language. Results indicate that bilinguals utilize both languages during third language acquisition, supporting a scaffolding learning model.

Language experience changes subsequent learning

Science.gov (United States)

Onnis, Luca; Thiessen, Erik

2013-01-01

What are the effects of experience on subsequent learning? We explored the effects of language-specific word order knowledge on the acquisition of sequential conditional information. Korean and English adults were engaged in a sequence learning task involving three different sets of stimuli: auditory linguistic (nonsense syllables), visual non-linguistic (nonsense shapes), and auditory non-linguistic (pure tones). The forward and backward probabilities between adjacent elements generated two equally probable and orthogonal perceptual parses of the elements, such that any significant preference at test must be due to either general cognitive biases, or prior language-induced biases. We found that language modulated parsing preferences with the linguistic stimuli only. Intriguingly, these preferences are congruent with the dominant word order patterns of each language, as corroborated by corpus analyses, and are driven by probabilistic preferences. Furthermore, although the Korean individuals had received extensive formal explicit training in English and lived in an English-speaking environment, they exhibited statistical learning biases congruent with their native language. Our findings suggest that mechanisms of statistical sequential learning are implicated in language across the lifespan, and experience with language may affect cognitive processes and later learning. PMID:23200510

Language Learning in Wittgenstein and Davidson

Science.gov (United States)

Kotzee, Ben

2014-01-01

In this paper, I discuss language learning in Wittgenstein and Davidson. Starting from a remark by Bakhurst, I hold that both Wittgenstein and Davidson's philosophies of language contain responses to the problem of language learning, albeit of a different form. Following Williams, I hold that the concept of language learning can explain…

On the Relationship between a Computational Natural Logic and Natural Language

DEFF Research Database (Denmark)

Andreasen, Troels; Bulskov, Henrik; Nilsson, Jørgen Fischer

2016-01-01

This paper makes a case for adopting appropriate forms of natural logic as target language for computational reasoning with descriptive natural language. Natural logics are stylized fragments of natural language where reasoning can be conducted directly by natural reasoning rules reflecting intui...... intuitive reasoning in natural language. The approach taken in this paper is to extend natural logic stepwise with a view to covering successively larger parts of natural language. We envisage applications for computational querying and reasoning, in particular within the life-sciences....

Language Learning Strategies of Multilingual Adults Learning Additional Languages

Science.gov (United States)

Dmitrenko, Violetta

2017-01-01

The main goal consisted in identifying and bringing together strategies of multilinguals as a particular learner group. Therefore, research was placed in the intersection of the three fields: language learning strategies (LLS), third language acquisition (TLA), and the didactics of plurilingualism. First, the paper synthesises the major findings…

LEARNING HOW TO LEARN A LANGUAGE

CERN Multimedia

Language Training; Tel. 73127; Andrée Fontbonne; Tel. 72844

2001-01-01

This bilingual seminar is for anyone who would like to develop learning strategies and skills for learning a foreign language. Languages: French and English. Length: 3 days, 7 hours per day. Dates: 4, 5, 6 March 2002. Price: 460 CHF per person (for a group of 8 people). If you are interested, please enrol through our Web pages: http://cern.ch/Training

LEARNING HOW TO LEARN A LANGUAGE

CERN Multimedia

Language Training; Tel. 73127; Andrée Fontbonne; Tel. 72844

2001-01-01

This bilingual seminar is for anyone who would like to develop learning strategies and skills for learning a foreign language. Languages: French and English. Length: 3 days, 7 hours per day. Dates: 5, 6, 7 November 2001. Price: 460 CHF per person (for a group of 8 people). If you are interested, please enrol through our Web pages: http://cern.ch/Training

Combining Natural Language Processing and Statistical Text Mining: A Study of Specialized versus Common Languages

Science.gov (United States)

Jarman, Jay

2011-01-01

This dissertation focuses on developing and evaluating hybrid approaches for analyzing free-form text in the medical domain. This research draws on natural language processing (NLP) techniques that are used to parse and extract concepts based on a controlled vocabulary. Once important concepts are extracted, additional machine learning algorithms,…

Native-language N400 and P600 predict dissociable language-learning abilities in adults

Science.gov (United States)

Qi, Zhenghan; Beach, Sara D.; Finn, Amy S.; Minas, Jennifer; Goetz, Calvin; Chan, Brian; Gabrieli, John D.E.

2018-01-01

Language learning aptitude during adulthood varies markedly across individuals. An individual’s native-language ability has been associated with success in learning a new language as an adult. However, little is known about how native-language processing affects learning success and what neural markers of native-language processing, if any, are related to success in learning. We therefore related variation in electrophysiology during native-language processing to success in learning a novel artificial language. Event-related potentials (ERPs) were recorded while native English speakers judged the acceptability of English sentences prior to learning an artificial language. There was a trend towards a double dissociation between native-language ERPs and their relationships to novel syntax and vocabulary learning. Individuals who exhibited a greater N400 effect when processing English semantics showed better future learning of the artificial language overall. The N400 effect was related to syntax learning via its specific relationship to vocabulary learning. In contrast, the P600 effect size when processing English syntax predicted future syntax learning but not vocabulary learning. These findings show that distinct neural signatures of native-language processing relate to dissociable abilities for learning novel semantic and syntactic information. PMID:27737775

Medical subdomain classification of clinical notes using a machine learning-based natural language processing approach.

Science.gov (United States)

Weng, Wei-Hung; Wagholikar, Kavishwar B; McCray, Alexa T; Szolovits, Peter; Chueh, Henry C

2017-12-01

The medical subdomain of a clinical note, such as cardiology or neurology, is useful content-derived metadata for developing machine learning downstream applications. To classify the medical subdomain of a note accurately, we have constructed a machine learning-based natural language processing (NLP) pipeline and developed medical subdomain classifiers based on the content of the note. We constructed the pipeline using the clinical NLP system, clinical Text Analysis and Knowledge Extraction System (cTAKES), the Unified Medical Language System (UMLS) Metathesaurus, Semantic Network, and learning algorithms to extract features from two datasets - clinical notes from Integrating Data for Analysis, Anonymization, and Sharing (iDASH) data repository (n = 431) and Massachusetts General Hospital (MGH) (n = 91,237), and built medical subdomain classifiers with different combinations of data representation methods and supervised learning algorithms. We evaluated the performance of classifiers and their portability across the two datasets. The convolutional recurrent neural network with neural word embeddings trained-medical subdomain classifier yielded the best performance measurement on iDASH and MGH datasets with area under receiver operating characteristic curve (AUC) of 0.975 and 0.991, and F1 scores of 0.845 and 0.870, respectively. Considering better clinical interpretability, linear support vector machine-trained medical subdomain classifier using hybrid bag-of-words and clinically relevant UMLS concepts as the feature representation, with term frequency-inverse document frequency (tf-idf)-weighting, outperformed other shallow learning classifiers on iDASH and MGH datasets with AUC of 0.957 and 0.964, and F1 scores of 0.932 and 0.934 respectively. We trained classifiers on one dataset, applied to the other dataset and yielded the threshold of F1 score of 0.7 in classifiers for half of the medical subdomains we studied. Our study shows that a supervised

Production Practice During Language Learning Improves Comprehension.

Science.gov (United States)

Hopman, Elise W M; MacDonald, Maryellen C

2018-04-01

Language learners often spend more time comprehending than producing a new language. However, memory research suggests reasons to suspect that production practice might provide a stronger learning experience than comprehension practice. We tested the benefits of production during language learning and the degree to which this learning transfers to comprehension skill. We taught participants an artificial language containing multiple linguistic dependencies. Participants were randomly assigned to either a production- or a comprehension-learning condition, with conditions designed to balance attention demands and other known production-comprehension differences. After training, production-learning participants outperformed comprehension-learning participants on vocabulary comprehension and on comprehension tests of grammatical dependencies, even when we controlled for individual differences in vocabulary learning. This result shows that producing a language during learning can improve subsequent comprehension, which has implications for theories of memory and learning, language representations, and educational practices.

Learning a Language with Dyslexia

OpenAIRE

Hascoet, Valerie

2016-01-01

It is commonplace to discourage people affected with dyslexia from learning foreign languages. But the condition occurs on a wide spectrum affecting individuals in unique ways. That is why directing dyslexic people away from language learning solely on the basis of their dyslexia, is scientifically unfounded. In this article, we will take a linguistic perspective on this issue, that is to say that we will present the scientific facts about language learning and dyslexia.

RESEARCH ON LANGUAGE AND LEARNING: IMPLICATIONS FOR LANGUAGE TEACHING

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Eva Alcón

2004-06-01

Full Text Available Taking into account severa1 limitations of communicative language teaching (CLT, this paper calls for the need to consider research on language use and learning through communication as a basis for language teaching. It will be argued that a reflective approach towards language teaching and learning might be generated, which is explained in terms of the need to develop a context-sensitive pedagogy and in terms of teachers' and learners' development.

THE CONCEPT OF LANGUAGE LEARNING IN BEHAVIORISM PERSPECTIVE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Khoiru Rakhman Abidin

2016-07-01

Full Text Available The aims of the study are (1 the concepts of language learning in behaviorism perspective, (2 the relation between language and learning in behaviorism perspective, (3 the influence of behaviorism in language learning. This is a descriptive qualitative study. The results showed that (1 behaviorism theories of languages also give good contribution in language learning process that describes a child can learn language from their environments, (2 behaviorism perspective defines as change of behavior through experience, it means human learn something from their environments, (3 human uses language for communication in the world and he also spreads his culture with his language so  human gets  knowledge of language through learning.

Technology in Language Use, Language Teaching, and Language Learning

Science.gov (United States)

Chun, Dorothy; Smith, Bryan; Kern, Richard

2016-01-01

This article offers a capacious view of technology to suggest broad principles relating technology and language use, language teaching, and language learning. The first part of the article considers some of the ways that technological media influence contexts and forms of expression and communication. In the second part, a set of heuristic…

Motivation and Second Language Learning

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

郭建业

2007-01-01

Motivation, which is one of the individual differences, contributes a lot to the success and failure in second language learning. This essay focus on the discussion of the definition, types, effect and implications of motivation in second language learning with the aim of promoting learners' learning proficiency.

Linguistic Models at the Crossroads of Agents, Learning and Formal Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Leonor BECERRA-BONACHE

2014-12-01

Full Text Available This paper aims at reviewing the most relevant linguistic applications developed in the intersection between three different fields: machine learning, formal language theory and agent technologies. On the one hand, we present some of the main linguistic contributions of the intersection between machine learning and formal languages, which constitutes a well-established research area known as Grammatical Inference. On the other hand, we present an overview of the main linguistic applications of models developed in the intersection between agent technologies and formal languages, such as colonies, grammar systems and eco-grammar systems. Our goal is to show how interdisciplinary research between these three fields can contribute to better understand how natural language is acquired and processed.

All together now: concurrent learning of multiple structures in an artificial language.

Science.gov (United States)

Romberg, Alexa R; Saffran, Jenny R

2013-01-01

Natural languages contain many layers of sequential structure, from the distribution of phonemes within words to the distribution of phrases within utterances. However, most research modeling language acquisition using artificial languages has focused on only one type of distributional structure at a time. In two experiments, we investigated adult learning of an artificial language that contains dependencies between both adjacent and non-adjacent words. We found that learners rapidly acquired both types of regularities and that the strength of the adjacent statistics influenced learning of both adjacent and non-adjacent dependencies. Additionally, though accuracy was similar for both types of structure, participants' knowledge of the deterministic non-adjacent dependencies was more explicit than their knowledge of the probabilistic adjacent dependencies. The results are discussed in the context of current theories of statistical learning and language acquisition. © 2013 Cognitive Science Society, Inc.

Empirical Methods in Natural Language Generation

NARCIS (Netherlands)

Krahmer, Emiel; Theune, Mariet

Natural language generation (NLG) is a subfield of natural language processing (NLP) that is often characterized as the study of automatically converting non-linguistic representations (e.g., from databases or other knowledge sources) into coherent natural language text. In recent years the field

Native-language N400 and P600 predict dissociable language-learning abilities in adults.

Science.gov (United States)

Qi, Zhenghan; Beach, Sara D; Finn, Amy S; Minas, Jennifer; Goetz, Calvin; Chan, Brian; Gabrieli, John D E

2017-04-01

Language learning aptitude during adulthood varies markedly across individuals. An individual's native-language ability has been associated with success in learning a new language as an adult. However, little is known about how native-language processing affects learning success and what neural markers of native-language processing, if any, are related to success in learning. We therefore related variation in electrophysiology during native-language processing to success in learning a novel artificial language. Event-related potentials (ERPs) were recorded while native English speakers judged the acceptability of English sentences prior to learning an artificial language. There was a trend towards a double dissociation between native-language ERPs and their relationships to novel syntax and vocabulary learning. Individuals who exhibited a greater N400 effect when processing English semantics showed better future learning of the artificial language overall. The N400 effect was related to syntax learning via its specific relationship to vocabulary learning. In contrast, the P600 effect size when processing English syntax predicted future syntax learning but not vocabulary learning. These findings show that distinct neural signatures of native-language processing relate to dissociable abilities for learning novel semantic and syntactic information. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Language Learning Strategies of Language e-Learners in Turkey

Science.gov (United States)

Solak, Ekrem; Cakir, Recep

2015-01-01

The purpose of this study was to determine the use of language learning strategies of e-learners and to understand whether there were any correlations between language learning strategies and academic achievement. Participants of the study were 274?e-learners, 132 males and 142 females, enrolled in an e-learning program from various majors and…

Learning the Greek Language via Greeklish

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alexandros Karakos

2013-02-01

Full Text Available Learning Greek as a second or foreign language has drawn the attention of many researchers throughout time. A dictionary is amongst the first things a foreign language student uses. Reading comprehension is significantly improved by the use of a dictionary, especially when this includes the way words are pronounced. We developed a assistance software for learning the Greek Language via Greeklish. Since, the basic vocabulary of a language is the basis of understanding the language itself, the dictionary proposed aims to make the basic Greek words easier to pronounce as well as to give the explanation of the word in English. The aim of this software is to provide a useful tool to learn the Greek language individually. Moreover, it aims to be involved, as an assistance tool for learning Greek as a second or foreign language.

LEARNING HOW TO LEARN A LANGUAGE

CERN Multimedia

Language Training; Tel. 73127; Andrée Fontbonne; Tel. 72844

2001-01-01

This bilingual seminar is for anyone who would like to develop learning strategies and skills for learning a foreign language. Languages: French and English. Length: 3 days, 7 hours per day. Dates: 7, 8, 9 March 2001. Price: 462 CHF per person (for a group of 8 people). If you are interested, please enrol through our Web pages: http://training.web.cern.ch/Training/LANG/lang0_F.html

Collocational Relations in Japanese Language Textbooks and Computer-Assisted Language Learning Resources

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Irena SRDANOVIĆ

2011-05-01

Full Text Available In this paper, we explore presence of collocational relations in the computer-assisted language learning systems and other language resources for the Japanese language, on one side, and, in the Japanese language learning textbooks and wordlists, on the other side. After introducing how important it is to learn collocational relations in a foreign language, we examine their coverage in the various learners’ resources for the Japanese language. We particularly concentrate on a few collocations at the beginner’s level, where we demonstrate their treatment across various resources. A special attention is paid to what is referred to as unpredictable collocations, which have a bigger foreign language learning-burden than the predictable ones.

Identity, Language Learning, and Social Change

Science.gov (United States)

Norton, Bonny; Toohey, Kelleen

2011-01-01

In this review article on identity, language learning, and social change, we argue that contemporary poststructuralist theories of language, identity, and power offer new perspectives on language learning and teaching, and have been of considerable interest in our field. We first review poststructuralist theories of language, subjectivity, and…

ESL students learning biology: The role of language and social interactions

Science.gov (United States)

Jaipal, Kamini

This study explored three aspects related to ESL students in a mainstream grade 11 biology classroom: (1) the nature of students' participation in classroom activities, (2) the factors that enhanced or constrained ESL students' engagement in social interactions, and (3) the role of language in the learning of science. Ten ESL students were observed over an eight-month period in this biology classroom. Data were collected using qualitative research methods such as participant observation, audio-recordings of lessons, field notes, semi-structured interviews, short lesson recall interviews and students' written work. The study was framed within sociocultural perspectives, particularly the social constructivist perspectives of Vygotsky (1962, 1978) and Wertsch (1991). Data were analysed with respect to the three research aspects. Firstly, the findings showed that ESL students' preferred and exhibited a variety of participation practices that ranged from personal-individual to socio-interactive in nature. Both personal-individual and socio-interactive practices appeared to support science and language learning. Secondly, the findings indicated that ESL students' engagement in classroom social interactions was most likely influenced by the complex interactions between a number of competing factors at the individual, interpersonal and community/cultural levels (Rogoff, Radziszewska, & Masiello, 1995). In this study, six factors that appeared to enhance or constrain ESL students' engagement in classroom social interactions were identified. These factors were socio-cultural factors, prior classroom practice, teaching practices, affective factors, English language proficiency, and participation in the research project. Thirdly, the findings indicated that language played a significant mediational role in ESL students' learning of science. The data revealed that the learning of science terms and concepts can be explained by a functional model of language that includes: (1

Second Language Aquisition and The Development through Nature-Nurture

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Syahfitri Purnama

2017-10-01

Full Text Available There are some factors regarding which aspect of second language acquisition is affected by individual learner factors, age, learning style. aptitude, motivation, and personality. This research is about English language acquisition of fourth-year child by nature and nurture. The child acquired her second language acquisition at home and also in one of the courses in Jakarta. She schooled by her parents in order to be able to speak English well as a target language for her future time. The purpose of this paper is to see and examine individual learner difference especially in using English as a second language. This study is a library research and retrieved data collected, recorded, transcribed, and analyzed descriptively. The results can be concluded: the child is able to communicate well and also able to construct simple sentences, complex sentences, sentence statement, phrase questions, and explain something when her teacher asks her at school. She is able to communicate by making a simple sentence or compound sentence in well-form (two clauses or three clauses, even though she still not focus to use the past tense form and sometimes she forgets to put bound morpheme -s in third person singular but she can use turn-taking in her utterances. It is a very long process since the child does the second language acquisition. The family and teacher should participate and assist the child, the proven child can learn the first and the second language at the same time.

Learning a generative probabilistic grammar of experience: a process-level model of language acquisition.

Science.gov (United States)

Kolodny, Oren; Lotem, Arnon; Edelman, Shimon

2015-03-01

We introduce a set of biologically and computationally motivated design choices for modeling the learning of language, or of other types of sequential, hierarchically structured experience and behavior, and describe an implemented system that conforms to these choices and is capable of unsupervised learning from raw natural-language corpora. Given a stream of linguistic input, our model incrementally learns a grammar that captures its statistical patterns, which can then be used to parse or generate new data. The grammar constructed in this manner takes the form of a directed weighted graph, whose nodes are recursively (hierarchically) defined patterns over the elements of the input stream. We evaluated the model in seventeen experiments, grouped into five studies, which examined, respectively, (a) the generative ability of grammar learned from a corpus of natural language, (b) the characteristics of the learned representation, (c) sequence segmentation and chunking, (d) artificial grammar learning, and (e) certain types of structure dependence. The model's performance largely vindicates our design choices, suggesting that progress in modeling language acquisition can be made on a broad front-ranging from issues of generativity to the replication of human experimental findings-by bringing biological and computational considerations, as well as lessons from prior efforts, to bear on the modeling approach. Copyright © 2014 Cognitive Science Society, Inc.

An algorithm to transform natural language into SQL queries for relational databases

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Garima Singh

2016-09-01

Full Text Available Intelligent interface, to enhance efficient interactions between user and databases, is the need of the database applications. Databases must be intelligent enough to make the accessibility faster. However, not every user familiar with the Structured Query Language (SQL queries as they may not aware of structure of the database and they thus require to learn SQL. So, non-expert users need a system to interact with relational databases in their natural language such as English. For this, Database Management System (DBMS must have an ability to understand Natural Language (NL. In this research, an intelligent interface is developed using semantic matching technique which translates natural language query to SQL using set of production rules and data dictionary. The data dictionary consists of semantics sets for relations and attributes. A series of steps like lower case conversion, tokenization, speech tagging, database element and SQL element extraction is used to convert Natural Language Query (NLQ to SQL Query. The transformed query is executed and the results are obtained by the user. Intelligent Interface is the need of database applications to enhance efficient interaction between user and DBMS.

White matter structure changes as adults learn a second language.

Science.gov (United States)

Schlegel, Alexander A; Rudelson, Justin J; Tse, Peter U

2012-08-01

Traditional models hold that the plastic reorganization of brain structures occurs mainly during childhood and adolescence, leaving adults with limited means to learn new knowledge and skills. Research within the last decade has begun to overturn this belief, documenting changes in the brain's gray and white matter as healthy adults learn simple motor and cognitive skills [Lövdén, M., Bodammer, N. C., Kühn, S., Kaufmann, J., Schütze, H., Tempelmann, C., et al. Experience-dependent plasticity of white-matter microstructure extends into old age. Neuropsychologia, 48, 3878-3883, 2010; Taubert, M., Draganski, B., Anwander, A., Müller, K., Horstmann, A., Villringer, A., et al. Dynamic properties of human brain structure: Learning-related changes in cortical areas and associated fiber connections. The Journal of Neuroscience, 30, 11670-11677, 2010; Scholz, J., Klein, M. C., Behrens, T. E. J., & Johansen-Berg, H. Training induces changes in white-matter architecture. Nature Neuroscience, 12, 1370-1371, 2009; Draganski, B., Gaser, C., Busch, V., Schuirer, G., Bogdahn, U., & May, A. Changes in grey matter induced by training. Nature, 427, 311-312, 2004]. Although the significance of these changes is not fully understood, they reveal a brain that remains plastic well beyond early developmental periods. Here we investigate the role of adult structural plasticity in the complex, long-term learning process of foreign language acquisition. We collected monthly diffusion tensor imaging scans of 11 English speakers who took a 9-month intensive course in written and spoken Modern Standard Chinese as well as from 16 control participants who did not study a language. We show that white matter reorganizes progressively across multiple sites as adults study a new language. Language learners exhibited progressive changes in white matter tracts associated with traditional left hemisphere language areas and their right hemisphere analogs. Surprisingly, the most significant changes

Comparison and Contrast between First and Second Language Learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Javed Akhter

2016-02-01

Full Text Available This research paper tends to focus on comparison and contrast between first and second language learning. It investigates the different factors that have inhibiting influences on the language learning process of the learners in the two different environments. There are many factors involved in this respect. The age factor is one of the vital factors that influence the progress of learners in the language learning process. The other factor between first and second language learning, which mostly influences the performance of second language learners, is language input in terms of the quantity and quality in both cases of the limitations of the second language learning in classroom. This research study also studies the language input in both cases and limitations of second language learning in classroom. The present research also investigates the individual differences between first and second language learning, covering aptitude of the language learner, motivation of teacher and classmates, language anxiety and language ego. This research paper suggests that motivation of the teacher and other class fellows, aptitude of learner and teacher’s instructions and teaching methodology as well as classroom setting may help the second language learners to overcome their language anxiety and language ego in the classroom. Keywords: First language learning, Second language Learning, Age Factor, Individual Differences, Language Input, Language Anxiety and Language Ego

Intercultural challenge to language learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Luz María Muñoz de Cote

2012-10-01

Full Text Available This paper presents the findings of a qualitative research project set to investigate the piloting process of an innovative language program for university students. It challenges traditional English language teaching courses celebrating a view centered on learning; classes become spaces for students to understand the language they are learning through the development of small projects. The approach moves from a teaching transmission paradigm to one where the most important agent is each student who has to engage with a topic of his or her interest. Students are seen as individuals whose knowledge and understanding of the world is valued and not as people whose lack of language skills prevents themfrom engaging in discussions of complex topics. The objective of this innovation is to enhance students’ understanding and use of academic English in their field of interest. In this project, we argue that knowledge and understanding of the mother tongue and culture play key roles in the development of a second language. A number of studies suggest that students who had strong first language literacy skills achieved higher proficiency levels in their second language. Based on this argument and Vygotsky’s sociocultural learning theory, we designed disciplinary content language learning workshops for first-degree students. The main tenet is that students can develop academic English given that they know about their discipline. Findings so far reveal the difficulty of students to take distance from their previous learning experiences. They also show that students’ ideas expressed in English are far more complex than what would be expected of them given their second language skills. The complexity is not only related to thecontent, but to the way they construct their paragraphs and the understanding of how the register of their field  may be used.

Metacognitive Language Learning Strategies Use, Gender, and Learning Achievement: a Correlation Study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ahlam Bouirane

2015-06-01

Full Text Available This study investigates the relationship between metacognitive language learning strategies (MLLS and gender and achievement of EFL students. Metacognitive language learning strategies are crucial for students of English as a foreign language to learn effectively. The theoretical issues discuss metacognitive language learning strategies in particular, and language learning strategies (LLS in general. The practical research took place at the English language department at Farhat Abbes University, Sétif, Algeria, with third year students learning English as a foreign language. The study hypothesized that there is a positive correlation between metacognitive language learning strategies use and achievement. Two main parts following a qualitative design constitute the body of the present research. The first part uses the Metacognitive Language Learning Strategies Questionnaire (MLLSQ to account for differences in the reported frequency of metacognitive strategies use across all the students, and across gender differences. The second part uses interviews to account for the use of these strategies at the individual level, in their relation to the students’ gender and achievement in language learning. The results of the first part revealed a significant use of metacognitive strategies among all the students and significant differences between male students and female students in the frequency of use of these strategies. Moreover, the results of the second part reflected more significant differences in the use of Metacognitive strategies at the level of gender and learning achievement. The study concludes by bringing together key findings and some suggestions for further research.

Self-Regulation in Language Learning.

Science.gov (United States)

Tseng, Wen-Ta; Liu, Heidi; Nix, John-Michael L

2017-04-01

Self-regulated learning has been a widely researched subject for decades in educational psychology. Different instruments have been developed to understand learners' self-regulated learning in a specific subject domain. This study developed a measurement scale to assess English-as-a-foreign-language learners' self-regulatory capacity in English language learning and further examined the effects of gender on English-as-a-foreign-language learners' self-regulatory capacity. A series of psychometric analyses including exploratory factor analysis, confirmatory factor analysis, and full structural equation modeling were undertaken to answer the research questions raised. The findings suggest that the scale can attain high reliability and strong validity in two different samplings, and the underlying construct of self-regulation in English language learning is shown to be multidimensional with a significant impact by gender. Theoretical and pedagogical implications are further put forward in light of the research findings.

LEARNING HOW TO LEARN A LANGUAGE

CERN Multimedia

Formation en Langues; Andrée Fontbonne - Tél. 72844; Language Training; Françoise Benz - Tel. 73127; Andrée Fontbonne - Tel. 72844

2000-01-01

This bilingual seminar is for anyone who would like to develop learning strategies and skills for learning a foreign language. It is particularly recommended for those wishing to sign up for a 3-month self-study session in the Resource Centre. Languages: French and English. Length: 5 hours a day for one week. Dates: 27 November to December 2000. Price: 490 CHF per person (for a group of 8 people). If you are interested, please enrol through our Web pages.

Learning bias, cultural evolution of language, and the biological evolution of the language faculty.

Science.gov (United States)

Smith, Kenny

2011-04-01

The biases of individual language learners act to determine the learnability and cultural stability of languages: learners come to the language learning task with biases which make certain linguistic systems easier to acquire than others. These biases are repeatedly applied during the process of language transmission, and consequently should effect the types of languages we see in human populations. Understanding the cultural evolutionary consequences of particular learning biases is therefore central to understanding the link between language learning in individuals and language universals, common structural properties shared by all the world’s languages. This paper reviews a range of models and experimental studies which show that weak biases in individual learners can have strong effects on the structure of socially learned systems such as language, suggesting that strong universal tendencies in language structure do not require us to postulate strong underlying biases or constraints on language learning. Furthermore, understanding the relationship between learner biases and language design has implications for theories of the evolution of those learning biases: models of gene-culture coevolution suggest that, in situations where a cultural dynamic mediates between properties of individual learners and properties of language in this way, biological evolution is unlikely to lead to the emergence of strong constraints on learning.

The Correlation between Early Second Language Learning and Native Language Skill Development

Science.gov (United States)

Caccavale, Terry

2007-01-01

It has long been the assumption of many in the field of second language teaching that learning a second language helps to promote and enhance native language skill development, and that this correlation is direct and positive. Language professionals have assumed that learning a second language directly supports the development of better skills,…

Language Views on Social Networking Sites for Language Learning: The Case of Busuu

Science.gov (United States)

Álvarez Valencia, José Aldemar

2016-01-01

Social networking has compelled the area of computer-assisted language learning (CALL) to expand its research palette and account for new virtual ecologies that afford language learning and socialization. This study focuses on Busuu, a social networking site for language learning (SNSLL), and analyzes the views of language that are enacted through…

Culture in Language Learning: Background, Issues and Implications

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Omid Pourkalhor

2017-03-01

Full Text Available The present study aimed at presenting the historical background of the emergence of culture in language learning and how it can be correlated with the language learners. In fact, by providing various definitions of culture and the role it might play in the process of language learning, whether directly or indirectly, this research provides a clear-cut overview of culture and its application among the people as well as their communication in the society. Moreover, the relationship between culture and language learning is also taken into account. To this end, basic definitions of culture in different research studies are investigated moving toward finding a path to make a connection between language and culture. Therefore, a review of studies on the relationship between language learning and culture is provided to account for the possible effectiveness of benefiting from culture in the language learning process in that the learning context (i.e. foreign or second language can be affected by the culture of the teachers as well as the learners. This demands that both teachers and learners should be aware of cultural issues surrounding the language and the fact that it can be beneficial for the process of language learning. If learner are consciously involved in the culture of the language they are learning, they certainly can have better performance and understand the language more tangibly.

Knowledge representation and natural language processing

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weischedel, R.M.

1986-07-01

In principle, natural language and knowledge representation are closely related. This paper investigates this by demonstrating how several natural language phenomena, such as definite reference, ambiguity, ellipsis, ill-formed input, figures of speech, and vagueness, require diverse knowledge sources and reasoning. The breadth of kinds of knowledge needed to represent morphology, syntax, semantics, and pragmatics is surveyed. Furthermore, several current issues in knowledge representation, such as logic versus semantic nets, general-purpose versus special-purpose reasoners, adequacy of first-order logic, wait-and-see strategies, and default reasoning, are illustrated in terms of their relation to natural language processing and how natural language impact the issues.

Visual Learning: A Learner Centered Approach to Enhance English Language Teaching

Science.gov (United States)

Philominraj, Andrew; Jeyabalan, David; Vidal-Silva, Christian

2017-01-01

This article presents an empirical study carried out among the students of higher secondary schools to find out how English language learning occurs naturally in an environment where learners are encouraged by an appropriate method such as visual learning. The primary data was collected from 504 students with different pretested questionnaires. A…

Probabilistically-Cued Patterns Trump Perfect Cues in Statistical Language Learning.

Science.gov (United States)

Lany, Jill; Gómez, Rebecca L

2013-01-01

Probabilistically-cued co-occurrence relationships between word categories are common in natural languages but difficult to acquire. For example, in English, determiner-noun and auxiliary-verb dependencies both involve co-occurrence relationships, but determiner-noun relationships are more reliably marked by correlated distributional and phonological cues, and appear to be learned more readily. We tested whether experience with co-occurrence relationships that are more reliable promotes learning those that are less reliable using an artificial language paradigm. Prior experience with deterministically-cued contingencies did not promote learning of less reliably-cued structure, nor did prior experience with relationships instantiated in the same vocabulary. In contrast, prior experience with probabilistically-cued co-occurrence relationships instantiated in different vocabulary did enhance learning. Thus, experience with co-occurrence relationships sharing underlying structure but not vocabulary may be an important factor in learning grammatical patterns. Furthermore, experience with probabilistically-cued co-occurrence relationships, despite their difficultly for naïve learners, lays an important foundation for learning novel probabilistic structure.

Aptitude for Learning a Foreign Language.

Science.gov (United States)

Sparks, Richard; Ganschow, Leonore

2001-01-01

Review research on foreign language aptitude and its measurement prior to 1990. Describes research areas in the 1990s, including affective variables, language learning strategies, learning styles as contributors to aptitude and aptitude as a cognitive construct affected by language variables. Reviews research on individual differences and the…

Singing can facilitate foreign language learning.

Science.gov (United States)

Ludke, Karen M; Ferreira, Fernanda; Overy, Katie

2014-01-01

This study presents the first experimental evidence that singing can facilitate short-term paired-associate phrase learning in an unfamiliar language (Hungarian). Sixty adult participants were randomly assigned to one of three "listen-and-repeat" learning conditions: speaking, rhythmic speaking, or singing. Participants in the singing condition showed superior overall performance on a collection of Hungarian language tests after a 15-min learning period, as compared with participants in the speaking and rhythmic speaking conditions. This superior performance was statistically significant (p sing" learning method can facilitate verbatim memory for spoken foreign language phrases.

Use of an orton-gillingham approach to teach a foreign language to dyslexic/learning-disabled students: Explicit teaching of phonology in a second language.

Science.gov (United States)

Sparks, R L; Ganschow, L; Kenneweg, S; Miller, K

1991-01-01

Recent research findings suggest that students who have difficulty learning a second language have weaknesses in oral and written native-language skills which affect their performance in the foreign-language classroom. These weaknesses involve understanding the phonological, syntactic, and semantic codes of language. Evidence suggests that dyslexic/learning-disabled and other "at risk" students who struggle in the second language classroom exhibit particular difficulty with the phonological and syntactic codes of the language. The Orton-Gillingham method, a multisensory, structured language approach which adheres to the direct and explicit teaching of phonology, is presented as an alternative to the "natural" communication approaches recently developed by foreign-language educators to teach a second language. A method for adapting this approach for teaching Spanish is described.

Chunking or not chunking? How do we find words in artificial language learning?

Science.gov (United States)

Franco, Ana; Destrebecqz, Arnaud

2012-01-01

What is the nature of the representations acquired in implicit statistical learning? Recent results in the field of language learning have shown that adults and infants are able to find the words of an artificial language when exposed to a continuous auditory sequence consisting in a random ordering of these words. Such performance can only be based on processing the transitional probabilities between sequence elements. Two different kinds of mechanisms may account for these data: Participants may either parse the sequence into smaller chunks corresponding to the words of the artificial language, or they may become progressively sensitive to the actual values of the transitional probabilities between syllables. The two accounts are difficult to differentiate because they make similar predictions in comparable experimental settings. In this study, we present two experiments that aimed at contrasting these two theories. In these experiments, participants had to learn 2 sets of pseudo-linguistic regularities: Language 1 (L1) and Language 2 (L2) presented in the context of a serial reaction time task. L1 and L2 were either unrelated (none of the syllabic transitions of L1 were present in L2), or partly related (some of the intra-words transitions of L1 were used as inter-words transitions of L2). The two accounts make opposite predictions in these two settings. Our results indicate that the nature of the representations depends on the learning condition. When cues were presented to facilitate parsing of the sequence, participants learned the words of the artificial language. However, when no cues were provided, performance was strongly influenced by the employed transitional probabilities.

Language Learning within Academic Constraints.

Science.gov (United States)

Blue, George M.

This paper reports on a research project that examined nonnative Southampton University (England) students' attitudes to continued language learning and the importance of language learning and cultural adaptation. A survey was administered to pre-sessional and in-sessional students that included information on background, past and present language…

Facebook for informal language learning: Perspectives from tertiary language students

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Antonie Alm

2015-09-01

Full Text Available This paper investigates the use of Facebook for out-of-class, informal language learning. 190 New Zealand university language students (Chinese, German, French, Japanese and Spanish completed an anonymous online questionnaire on (1 their perceptions of Facebook as a multilingual environment, (2 their online writing practices and (3 their views on the educational value of their experiences. Findings indicate that language students are using a range of Facebook features to expose themselves to the languages they study (L2 and to communicate in their L2 with native speaker Facebook friends. The use of the social networking site varied according to proficiency-levels of the participants (beginner, intermediate and advanced levels, strength of social ties with native speaker Facebook friends and personal attitudes towards the site. Learning experiences on Facebook were not perceived as useful for the formal language learning context which suggests the need for bridging strategies between informal and formal learning environments.

On Using Intelligent Computer-Assisted Language Learning in Real-Life Foreign Language Teaching and Learning

Science.gov (United States)

Amaral, Luiz A.; Meurers, Detmar

2011-01-01

This paper explores the motivation and prerequisites for successful integration of Intelligent Computer-Assisted Language Learning (ICALL) tools into current foreign language teaching and learning (FLTL) practice. We focus on two aspects, which we argue to be important for effective ICALL system development and use: (i) the relationship between…

Chapter Five: Language Learning and Discursive Practice

Science.gov (United States)

Young, Richard F.

2008-01-01

This chapter is framed by the three questions related to learning in Practice Theory posed by Johannes Wagner (2008): (1) What is learned?; (2) Who is learning?; and (3) Who is participating in the learning? These questions are addressed in two learning theories: Language Socialization and Situated Learning theory. In Language Socialization, the…

Visualizing Natural Language Descriptions: A Survey

OpenAIRE

Hassani, Kaveh; Lee, Won-Sook

2016-01-01

A natural language interface exploits the conceptual simplicity and naturalness of the language to create a high-level user-friendly communication channel between humans and machines. One of the promising applications of such interfaces is generating visual interpretations of semantic content of a given natural language that can be then visualized either as a static scene or a dynamic animation. This survey discusses requirements and challenges of developing such systems and reports 26 graphi...

Pre-Service Teachers’ Beliefs about Foreign Language Learning: A Study of Three Different Teacher Training Study Programmes in Slovenia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Darija Skubic

2017-12-01

Full Text Available It has been determined that beliefs about language learning are significant for the learning and teaching process, and that learners may differ in their beliefs towards learning a new language. Similarly, student-teachers of different subjects may differ in their beliefs about language learning. The main aim of this study was thus to investigate pre-service preschool teachers’, primary school teachers’, and special education teachers’ beliefs about foreign language learning in Slovenia. Three different areas were researched more closely: beliefs about foreign language aptitude, beliefs about the nature of learning and beliefs about foreign language motivations and expectations. The BALLI questionnaire was used to gather data, with responses provided by170 first-year students. The results show that despite attending different teacher training study programmes, students do not differ significantly in their beliefs about language learning; however, in comparison to other studies, the results imply that learners from different cultures see language learning differently.

The dynamic nature of motivation in language learning: A classroom perspective

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mirosław Pawlak

2012-10-01

Full Text Available When we examine the empirical investigations of motivation in second and foreign language learning, even those drawing upon the latest theoretical paradigms, such as the L2 motivational self system (Dörnyei, 2009, it becomes clear that many of them still fail to take account of its dynamic character and temporal variation. This may be surprising in view of the fact that the need to adopt such a process-oriented approach has been emphasized by a number of theorists and researchers (e.g., Dörnyei, 2000, 2001, 2009; Ushioda, 1996; Williams & Burden, 1997, and it lies at the heart of the model of second language motivation proposed by Dörnyei and Ottó (1998. It is also unfortunate that few research projects have addressed the question of how motivation changes during a language lesson as well as a series of lessons, and what factors might be responsible for fluctuations of this kind. The present paper is aimed to rectify this problem by reporting the findings of a classroom-based study which investigated the changes in the motivation of 28 senior high school students, both in terms of their goals and intentions, and their interest and engagement in classroom activities and tasks over the period of four weeks. The analysis of the data collected by means of questionnaires, observations and interviews showed that although the reasons for learning remain relatively stable, the intensity of motivation is indeed subject to variation on a minute-to-minute basis and this fact has to be recognized even in large-scale, cross-sectional research in this area.

Advancing Research in Second Language Writing through Computational Tools and Machine Learning Techniques: A Research Agenda

Science.gov (United States)

Crossley, Scott A.

2013-01-01

This paper provides an agenda for replication studies focusing on second language (L2) writing and the use of natural language processing (NLP) tools and machine learning algorithms. Specifically, it introduces a range of the available NLP tools and machine learning algorithms and demonstrates how these could be used to replicate seminal studies…

Language Learning Attitudes: Ingrained Or Shaped In Time?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gökçe DİŞLEN DAĞGÖL

2017-09-01

Full Text Available Language learning has become an essential need in today’s world. From academic to social settings, humans need to communicate in a different language to survive in their community. However, despite this increasing importance of language, it is difficult to say we have attained successful language learning on a large scale since there are a lot of factors in language learning process. Language attitudes, one of these factors, influence this process both positively and negatively, depending on how we view learning a foreign language. Therefore, this study deals with the issue of language attitudes to uncover learners’ language conceptions and probable effects on their learning. Moreover, this study aims to reveal the potential role of past learning experiences on the development of language beliefs positively or negatively. Thus, 35 university students in their 1st, 2nd, 3rd and 4th years constitute the participants of the study. Based on mixed research design, the study is comprised of both quantitative and qualitative data. Quantitative data were gathered through Attitude Scale towards English Course, and the analyses were performed with Statistical Packages for Social Sciences (SPSS 17.0 version for Windows. The qualitative data were collected from students’ reports of their own autobiographies regarding their previous language learning experiences in elementary, secondary, high school and university years, and were subjected to the content analysis. The study showed language attitudes from behavioural, cognitive and affective perspectives and found out different factors in shaping their learning conceptions.

Is CALL Obsolete? Language Acquisition and Language Learning Revisited in a Digital Age

Science.gov (United States)

Jarvis, Huw; Krashen, Stephen

2014-01-01

In this article, Huw Jarvis and Stephen Krashen ask "Is CALL Obsolete?" When the term CALL (Computer-Assisted Language Learning) was introduced in the 1960s, the language education profession knew only about language learning, not language acquisition, and assumed the computer's primary contribution to second language acquisition…

Resources and Resourcefulness in Language Teaching and Learning

African Journals Online (AJOL)

Attempts will be made in this paper to examine what we mean by language, language teaching and learning, resources and resourcefulness in language teaching and learning and the benefit of teachers being resourceful in language teaching and learning to both the learners, the teachers, the society and the nation at ...

Understanding and representing natural language meaning

Science.gov (United States)

Waltz, D. L.; Maran, L. R.; Dorfman, M. H.; Dinitz, R.; Farwell, D.

1982-12-01

During this contract period the authors have: (1) continued investigation of events and actions by means of representation schemes called 'event shape diagrams'; (2) written a parsing program which selects appropriate word and sentence meanings by a parallel process know as activation and inhibition; (3) begun investigation of the point of a story or event by modeling the motivations and emotional behaviors of story characters; (4) started work on combining and translating two machine-readable dictionaries into a lexicon and knowledge base which will form an integral part of our natural language understanding programs; (5) made substantial progress toward a general model for the representation of cognitive relations by comparing English scene and event descriptions with similar descriptions in other languages; (6) constructed a general model for the representation of tense and aspect of verbs; (7) made progress toward the design of an integrated robotics system which accepts English requests, and uses visual and tactile inputs in making decisions and learning new tasks.

Learning theories and skills in online second language teaching and learning

DEFF Research Database (Denmark)

Petersen, Karen Bjerg

2014-01-01

For decades foreign and second language teachers have taken advantage of the technology development and ensuing possibilities to use e-learning facilities for language training. Since the 1980s, the use of computer assisted language learning (CALL), Internet, web 2.0, and various kinds of e-learning...... in Denmark with special attention towards the development of web-based materials for Danish pronunciation. This paper sets out to introduce differences between the international and Danish use of web-based language learning and teaching. Finally, dilemmas and challenges for the use of CALL, IT, and web 2.0 in...

Why Are There Developmental Stages in Language Learning? A Developmental Robotics Model of Language Development.

Science.gov (United States)

Morse, Anthony F; Cangelosi, Angelo

2017-02-01

Most theories of learning would predict a gradual acquisition and refinement of skills as learning progresses, and while some highlight exponential growth, this fails to explain why natural cognitive development typically progresses in stages. Models that do span multiple developmental stages typically have parameters to "switch" between stages. We argue that by taking an embodied view, the interaction between learning mechanisms, the resulting behavior of the agent, and the opportunities for learning that the environment provides can account for the stage-wise development of cognitive abilities. We summarize work relevant to this hypothesis and suggest two simple mechanisms that account for some developmental transitions: neural readiness focuses on changes in the neural substrate resulting from ongoing learning, and perceptual readiness focuses on the perceptual requirements for learning new tasks. Previous work has demonstrated these mechanisms in replications of a wide variety of infant language experiments, spanning multiple developmental stages. Here we piece this work together as a single model of ongoing learning with no parameter changes at all. The model, an instance of the Epigenetic Robotics Architecture (Morse et al 2010) embodied on the iCub humanoid robot, exhibits ongoing multi-stage development while learning pre-linguistic and then basic language skills. Copyright © 2016 Cognitive Science Society, Inc.

Per-service supervised learning for identifying desired WoT apps from user requests in natural language.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Young Yoon

Full Text Available Web of Things (WoT platforms are growing fast so as the needs for composing WoT apps more easily and efficiently. We have recently commenced the campaign to develop an interface where users can issue requests for WoT apps entirely in natural language. This requires an effort to build a system that can learn to identify relevant WoT functions that fulfill user's requests. In our preceding work, we trained a supervised learning system with thousands of publicly-available IFTTT app recipes based on conditional random fields (CRF. However, the sub-par accuracy and excessive training time motivated us to devise a better approach. In this paper, we present a novel solution that creates a separate learning engine for each trigger service. With this approach, parallel and incremental learning becomes possible. For inference, our system first identifies the most relevant trigger service for a given user request by using an information retrieval technique. Then, the learning engine associated with the trigger service predicts the most likely pair of trigger and action functions. We expect that such two-phase inference method given parallel learning engines would improve the accuracy of identifying related WoT functions. We verify our new solution through the empirical evaluation with training and test sets sampled from a pool of refined IFTTT app recipes. We also meticulously analyze the characteristics of the recipes to find future research directions.

Per-service supervised learning for identifying desired WoT apps from user requests in natural language.

Science.gov (United States)

Yoon, Young

2017-01-01

Web of Things (WoT) platforms are growing fast so as the needs for composing WoT apps more easily and efficiently. We have recently commenced the campaign to develop an interface where users can issue requests for WoT apps entirely in natural language. This requires an effort to build a system that can learn to identify relevant WoT functions that fulfill user's requests. In our preceding work, we trained a supervised learning system with thousands of publicly-available IFTTT app recipes based on conditional random fields (CRF). However, the sub-par accuracy and excessive training time motivated us to devise a better approach. In this paper, we present a novel solution that creates a separate learning engine for each trigger service. With this approach, parallel and incremental learning becomes possible. For inference, our system first identifies the most relevant trigger service for a given user request by using an information retrieval technique. Then, the learning engine associated with the trigger service predicts the most likely pair of trigger and action functions. We expect that such two-phase inference method given parallel learning engines would improve the accuracy of identifying related WoT functions. We verify our new solution through the empirical evaluation with training and test sets sampled from a pool of refined IFTTT app recipes. We also meticulously analyze the characteristics of the recipes to find future research directions.

Interactive natural language acquisition in a multi-modal recurrent neural architecture

Science.gov (United States)

Heinrich, Stefan; Wermter, Stefan

2018-01-01

For the complex human brain that enables us to communicate in natural language, we gathered good understandings of principles underlying language acquisition and processing, knowledge about sociocultural conditions, and insights into activity patterns in the brain. However, we were not yet able to understand the behavioural and mechanistic characteristics for natural language and how mechanisms in the brain allow to acquire and process language. In bridging the insights from behavioural psychology and neuroscience, the goal of this paper is to contribute a computational understanding of appropriate characteristics that favour language acquisition. Accordingly, we provide concepts and refinements in cognitive modelling regarding principles and mechanisms in the brain and propose a neurocognitively plausible model for embodied language acquisition from real-world interaction of a humanoid robot with its environment. In particular, the architecture consists of a continuous time recurrent neural network, where parts have different leakage characteristics and thus operate on multiple timescales for every modality and the association of the higher level nodes of all modalities into cell assemblies. The model is capable of learning language production grounded in both, temporal dynamic somatosensation and vision, and features hierarchical concept abstraction, concept decomposition, multi-modal integration, and self-organisation of latent representations.

Second Language Learning Motivation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alvyda Liuolienė

2011-04-01

Full Text Available The paper deals with the peculiarities of ESP learning motivation. The meaning of motivation and three main approaches to motivational psychology: expectancy-value theory, goal-directed theory and the self-determination theory are presented, two distinct orientations for learning a language: integrative and instrumental are described in the paper. The importance of needs analysis to ESP learning is stressed and the main conditions (interest in the topic and activity; relevance to the students’ lives; expectancy of success and feelings of being in control and satisfaction in the outcome for motivation are described. The skills that ESP learners need to develop are specified. The description of approaches to motivational psychology is proposed, as motivation is of great significance in foreign language learning.

Learning a Foreign Language: A New Path to Enhancement of Cognitive Functions

Science.gov (United States)

Shoghi Javan, Sara; Ghonsooly, Behzad

2018-01-01

The complicated cognitive processes involved in natural (primary) bilingualism lead to significant cognitive development. Executive functions as a fundamental component of human cognition are deemed to be affected by language learning. To date, a large number of studies have investigated how natural (primary) bilingualism influences executive…

The Impact of Language Experience on Language and Reading: A Statistical Learning Approach

Science.gov (United States)

Seidenberg, Mark S.; MacDonald, Maryellen C.

2018-01-01

This article reviews the important role of statistical learning for language and reading development. Although statistical learning--the unconscious encoding of patterns in language input--has become widely known as a force in infants' early interpretation of speech, the role of this kind of learning for language and reading comprehension in…

Language Choice & Global Learning Networks

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Dennis Sayers

1995-05-01

Full Text Available How can other languages be used in conjunction with English to further intercultural and multilingual learning when teachers and students participate in computer-based global learning networks? Two portraits are presented of multilingual activities in the Orillas and I*EARN learning networks, and are discussed as examples of the principal modalities of communication employed in networking projects between distant classes. Next, an important historical precedent --the social controversy which accompanied the introduction of telephone technology at the end of the last century-- is examined in terms of its implications for language choice in contemporary classroom telecomputing projects. Finally, recommendations are offered to guide decision making concerning the role of language choice in promoting collaborative critical inquiry.

Influence of Perceptual Saliency Hierarchy on Learning of Language Structures: An Artificial Language Learning Experiment.

Science.gov (United States)

Gong, Tao; Lam, Yau W; Shuai, Lan

2016-01-01

Psychological experiments have revealed that in normal visual perception of humans, color cues are more salient than shape cues, which are more salient than textural patterns. We carried out an artificial language learning experiment to study whether such perceptual saliency hierarchy (color > shape > texture) influences the learning of orders regulating adjectives of involved visual features in a manner either congruent (expressing a salient feature in a salient part of the form) or incongruent (expressing a salient feature in a less salient part of the form) with that hierarchy. Results showed that within a few rounds of learning participants could learn the compositional segments encoding the visual features and the order between them, generalize the learned knowledge to unseen instances with the same or different orders, and show learning biases for orders that are congruent with the perceptual saliency hierarchy. Although the learning performances for both the biased and unbiased orders became similar given more learning trials, our study confirms that this type of individual perceptual constraint could contribute to the structural configuration of language, and points out that such constraint, as well as other factors, could collectively affect the structural diversity in languages.

Influence of Perceptual Saliency Hierarchy on Learning of Language Structures: An Artificial Language Learning Experiment

Science.gov (United States)

Gong, Tao; Lam, Yau W.; Shuai, Lan

2016-01-01

Psychological experiments have revealed that in normal visual perception of humans, color cues are more salient than shape cues, which are more salient than textural patterns. We carried out an artificial language learning experiment to study whether such perceptual saliency hierarchy (color > shape > texture) influences the learning of orders regulating adjectives of involved visual features in a manner either congruent (expressing a salient feature in a salient part of the form) or incongruent (expressing a salient feature in a less salient part of the form) with that hierarchy. Results showed that within a few rounds of learning participants could learn the compositional segments encoding the visual features and the order between them, generalize the learned knowledge to unseen instances with the same or different orders, and show learning biases for orders that are congruent with the perceptual saliency hierarchy. Although the learning performances for both the biased and unbiased orders became similar given more learning trials, our study confirms that this type of individual perceptual constraint could contribute to the structural configuration of language, and points out that such constraint, as well as other factors, could collectively affect the structural diversity in languages. PMID:28066281

MUET Preparation Language Learning Strategies

Science.gov (United States)

Kuen, Yoong Li; Embi, Mohamed Amin

2012-01-01

The main objective of the study was to examine the English language learning strategies (LLS) used by Lower Six students in secondary schools who are sitting for their MUET test. It analyzed the language learning strategies that students use in order to prepare for the MUET test. Data were collected using a survey questionnaire with 300 students.…

The relationship between students' perceptual learning style preferences, language learning strategies and English language vocabulary size

OpenAIRE

Gorevanova, Anna

2000-01-01

Ankara : The Institute of Economic and Social Sciences Bilkent Univ., 2000. Thesis (Master's) -- Bilkent University, 2000. Includes bibliographical references leaves 54-58 This study investigated the relationship between students’ perceptual learning style preferences, language learning strategies and English language vocabulary size. It is very important for teachers to be aware of students’ preferences in learning to help them be more successful and to avoid conflicts when...

Language and learning in transformative learning spaces – multilingual learner’s stories

DEFF Research Database (Denmark)

Maslo, Elina

: Practice to theory, theory to practice. Procedia – Social and Behavioral Sciences. Elsevier. Van Manen, M. (1997). Researching Lived Experience. The Althouse Press.  Intent of the Publication:This publication intends to provide a more nuanced understanding of human learning processes, not least......Proposal information:The necessity of knowing languages, many languages in fact, is emphasised in many different contexts in Europe, often in connection with globalisation. Languages are referred to as a key that opens a door – or many doors. Language is “a key to education”, ”a key to employment...... to success – language and learning in transformative learning spaces” is a study of multilingual people’s experiences of their (language) learning processes. It is aimed to improve our understanding of human learning processes, not least the subjective dimensions of these processes. Despite rapid development...

SPORT SCIENCE STUDENTS‟ BELIEFS ABOUT LANGUAGE LEARNING

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Suvi Akhiriyah

2017-04-01

Full Text Available There are many reasons for students of Sport Science to use English. Yet, knowing the importance of learning English is sometimes not enough to encourage them to learn English well. Based on the experience in teaching them, erroneous belief seems to be held by many of them. It arouses curiosity about the beliefs which might be revealed to help the students to be successful in language learning. By investigating sport science students‘ beliefs about language learning, it is expected that types of the beliefs which they hold can be revealed. Understanding students‘ beliefs about language learning is essential because these beliefs can have possible consequences for second language learning and instruction. This study is expected to provide empirical evidence. The subjects of this study were 1st semester students majoring in Sport Science of Sport Science Faculty. There were 4 classes with 38 students in each class. There were approximately 152 students as the population of the study. The sample was taken by using random sampling. All members of the population received the questionnaire. The questionnaire which was later handed back to the researcher is considered as the sample. The instrument in this study is the newest version of Beliefs About Language Learning Inventory (BALLI, version 2.0, developed by Horwitz to asses the beliefs about learning a foreign language.

Mobile speech and advanced natural language solutions

CERN Document Server

Markowitz, Judith

2013-01-01

Mobile Speech and Advanced Natural Language Solutions provides a comprehensive and forward-looking treatment of natural speech in the mobile environment. This fourteen-chapter anthology brings together lead scientists from Apple, Google, IBM, AT&T, Yahoo! Research and other companies, along with academicians, technology developers and market analysts.  They analyze the growing markets for mobile speech, new methodological approaches to the study of natural language, empirical research findings on natural language and mobility, and future trends in mobile speech.  Mobile Speech opens with a challenge to the industry to broaden the discussion about speech in mobile environments beyond the smartphone, to consider natural language applications across different domains.   Among the new natural language methods introduced in this book are Sequence Package Analysis, which locates and extracts valuable opinion-related data buried in online postings; microintonation as a way to make TTS truly human-like; and se...

Language Disorders Are Learning Disabilities: Challenges on the Divergent and Diverse Paths to Language Learning Disability

Science.gov (United States)

Sun, Lei; Wallach, Geraldine P.

2014-01-01

This article takes readers along the pathway of language learning and disorders across childhood and adolescence, highlighting the complex relationship between early (preschool) language disorders and later (school age) learning disabilities. The discussion starts with a review of diagnostic labels widely used in schools and other professional…

Precursors to natural grammar learning: preliminary evidence from 4-month-old infants.

Science.gov (United States)

Friederici, Angela D; Mueller, Jutta L; Oberecker, Regine

2011-03-22

When learning a new language, grammar--although difficult--is very important, as grammatical rules determine the relations between the words in a sentence. There is evidence that very young infants can detect rules determining the relation between neighbouring syllables in short syllable sequences. A critical feature of all natural languages, however, is that many grammatical rules concern the dependency relation between non-neighbouring words or elements in a sentence i.e. between an auxiliary and verb inflection as in is singing. Thus, the issue of when and how children begin to recognize such non-adjacent dependencies is fundamental to our understanding of language acquisition. Here, we use brain potential measures to demonstrate that the ability to recognize dependencies between non-adjacent elements in a novel natural language is observable by the age of 4 months. Brain responses indicate that 4-month-old German infants discriminate between grammatical and ungrammatical dependencies in auditorily presented Italian sentences after only brief exposure to correct sentences of the same type. As the grammatical dependencies are realized by phonologically distinct syllables the present data most likely reflect phonologically based implicit learning mechanisms which can serve as a precursor to later grammar learning.

Linguistic fundamentals for natural language processing 100 essentials from morphology and syntax

CERN Document Server

Bender, Emily M

2013-01-01

Many NLP tasks have at their core a subtask of extracting the dependencies-who did what to whom-from natural language sentences. This task can be understood as the inverse of the problem solved in different ways by diverse human languages, namely, how to indicate the relationship between different parts of a sentence. Understanding how languages solve the problem can be extremely useful in both feature design and error analysis in the application of machine learning to NLP. Likewise, understanding cross-linguistic variation can be important for the design of MT systems and other multilingual a

Improving Language Learning Strategies and Performance of Pre-Service Language Teachers Through a CALLA-TBLT Model

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maria Eugenia Guapacha Chamorro

2017-07-01

Full Text Available This paper reports an action-research study on language learning strategies in tertiary education at a Colombian university. The study aimed at improving the English language performance and language learning strategies use of 33 first-year pre-service language teachers by combining elements from two models: the cognitive academic language learning approach and task-based language teaching. Data were gathered through surveys, a focus group, students’ and teachers’ journals, language tests, and documentary analysis. Results evidenced that the students improved in speaking, writing, grammar, vocabulary and in their language learning strategies repertoire. As a conclusion, explicit strategy instruction in the proposed model resulted in a proper combination to improve learners’ language learning strategies and performance.

LEARNING HOW TO LEARNA LANGUAGE

CERN Multimedia

Language training; tel. 78582

2001-01-01

This bilingual seminar is for anyone who would like to develop learning strategies and skills for learning a foreign language. Languages: French and English. Length: 3 days, 7 hours per day. Dates: 4, 5, 6 March 2002. Price: 460 CHF per person (for a group of 8 people). If you are interested, please enrol through our Web pages: http://cern.ch/Training

Teaching and Learning Language as Culture

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

刘朝晖

2007-01-01

It's important to master a foreign language, English in particular.But the problem is how students should learn in order to communicate well with the native speakers and even become members of the target language community.The author narrates two incidents related to the Chinese study and English study experiences, pointing out that language study can't be separated from culture study.In line with the research results by some language experts about culture, language is the carrier of culture as literature is accomplished through languages,therefore language learning and teaching in isolation from culture is impossible.The author argues that language should be taught and learnt in a cultural approach.But as a sword with double blades, cultural approach may lead to culture invasion, culture inequality and the loss of culture diversity.

Brain signatures of early lexical and morphological learning of a new language.

Science.gov (United States)

Havas, Viktória; Laine, Matti; Rodríguez Fornells, Antoni

2017-07-01

Morphology is an important part of language processing but little is known about how adult second language learners acquire morphological rules. Using a word-picture associative learning task, we have previously shown that a brief exposure to novel words with embedded morphological structure (suffix for natural gender) is enough for language learners to acquire the hidden morphological rule. Here we used this paradigm to study the brain signatures of early morphological learning in a novel language in adults. Behavioural measures indicated successful lexical (word stem) and morphological (gender suffix) learning. A day after the learning phase, event-related brain potentials registered during a recognition memory task revealed enhanced N400 and P600 components for stem and suffix violations, respectively. An additional effect observed with combined suffix and stem violations was an enhancement of an early N2 component, most probably related to conflict-detection processes. Successful morphological learning was also evident in the ERP responses to the subsequent rule-generalization task with new stems, where violation of the morphological rule was associated with an early (250-400ms) and late positivity (750-900ms). Overall, these findings tend to converge with lexical and morphosyntactic violation effects observed in L1 processing, suggesting that even after a short exposure, adult language learners can acquire both novel words and novel morphological rules. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Suicide Note Classification Using Natural Language Processing: A Content Analysis.

Science.gov (United States)

Pestian, John; Nasrallah, Henry; Matykiewicz, Pawel; Bennett, Aurora; Leenaars, Antoon

2010-08-04

Suicide is the second leading cause of death among 25-34 year olds and the third leading cause of death among 15-25 year olds in the United States. In the Emergency Department, where suicidal patients often present, estimating the risk of repeated attempts is generally left to clinical judgment. This paper presents our second attempt to determine the role of computational algorithms in understanding a suicidal patient's thoughts, as represented by suicide notes. We focus on developing methods of natural language processing that distinguish between genuine and elicited suicide notes. We hypothesize that machine learning algorithms can categorize suicide notes as well as mental health professionals and psychiatric physician trainees do. The data used are comprised of suicide notes from 33 suicide completers and matched to 33 elicited notes from healthy control group members. Eleven mental health professionals and 31 psychiatric trainees were asked to decide if a note was genuine or elicited. Their decisions were compared to nine different machine-learning algorithms. The results indicate that trainees accurately classified notes 49% of the time, mental health professionals accurately classified notes 63% of the time, and the best machine learning algorithm accurately classified the notes 78% of the time. This is an important step in developing an evidence-based predictor of repeated suicide attempts because it shows that natural language processing can aid in distinguishing between classes of suicidal notes.

Digital Game-Based Language Learning in Foreign Language Teacher Education

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yunus ALYAZ

2016-10-01

Full Text Available New technologies including digital game-based language learning have increasingly received attention. However, their implementation is far from expected and desired levels due to technical, instructional, financial and sociological barriers. Previous studies suggest that there is a strong need to establish courses in order to support adaptation of game-based learning pedagogy through helping teachers experience digital games themselves before they are expected to use them in teaching. This study was conducted to investigate educational digital games in foreign language teaching, to identify the determining reasons behind the pittfalls in applications and to explore the contribution of a serious game to the development of professional language skills of pre-service teachers. Pre- and post-tests were applied to measure the contribution of the game to the development of their language skills. In addition, a game diary and semi-structured interviews were used to elicit information about the problems pre-service teachers had and their perceptions on the whole process. The analysis of the data illustrated that there was great improvement in pre-service teachers’ professional language skills and attitudes towards using these games while teaching in the future. This is important in foreign language teacher education in terms of enhancing digital game-based language learning pedagogy for teachers.

Understanding Cognitive Language Learning Strategies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sergio Di Carlo

2017-01-01

Full Text Available Over time, definitions and taxonomies of language learning strategies have been critically examined. This article defines and classifies cognitive language learning strategies on a more grounded basis. Language learning is a macro-process for which the general hypotheses of information processing are valid. Cognitive strategies are represented by the pillars underlying the encoding, storage and retrieval of information. In order to understand the processes taking place on these three dimensions, a functional model was elaborated from multiple theoretical contributions and previous models: the Smart Processing Model. This model operates with linguistic inputs as well as with any other kind of information. It helps to illustrate the stages, relations, modules and processes that occur during the flow of information. This theoretical advance is a core element to classify cognitive strategies. Contributions from cognitive neuroscience have also been considered to establish the proposed classification which consists of five categories. Each of these categories has a different predominant function: classification, preparation, association, elaboration and transfer-practice. This better founded taxonomy opens the doors to potential studies that would allow a better understanding of the interdisciplinary complexity of language learning. Pedagogical and methodological implications are also discussed.

Computer-Assisted Language Learning (CALL) in Support of (Re)-Learning Native Languages: The Case of Runyakitara

Science.gov (United States)

Katushemererwe, Fridah; Nerbonne, John

2015-01-01

This study presents the results from a computer-assisted language learning (CALL) system of Runyakitara (RU_CALL). The major objective was to provide an electronic language learning environment that can enable learners with mother tongue deficiencies to enhance their knowledge of grammar and acquire writing skills in Runyakitara. The system…

Language Learning in Outdoor Environments: Perspectives of preschool staff

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Martina Norling

2015-03-01

Full Text Available Language environment is highlighted as an important area in the early childhood education sector. The term language environment refers to language-promoting aspects of education, such as preschool staff’s use of verbal language in interacting with the children. There is a lack of research about language learning in outdoor environments; thus children’s language learning is mostly based on the indoor physical environment. The aim of this study is therefore to explore, analyse, and describe how preschool staff perceive language learning in outdoor environments. The data consists of focus-group interviews with 165 preschool staff members, conducted in three cities in Sweden. The study is meaningful, thus results contribute knowledge regarding preschool staffs’ understandings of language learning in outdoor environments and develop insights to help preschool staff stimulate children’s language learning in outdoor environments.

Computational Investigations of Multiword Chunks in Language Learning.

Science.gov (United States)

McCauley, Stewart M; Christiansen, Morten H

2017-07-01

Second-language learners rarely arrive at native proficiency in a number of linguistic domains, including morphological and syntactic processing. Previous approaches to understanding the different outcomes of first- versus second-language learning have focused on cognitive and neural factors. In contrast, we explore the possibility that children and adults may rely on different linguistic units throughout the course of language learning, with specific focus on the granularity of those units. Following recent psycholinguistic evidence for the role of multiword chunks in online language processing, we explore the hypothesis that children rely more heavily on multiword units in language learning than do adults learning a second language. To this end, we take an initial step toward using large-scale, corpus-based computational modeling as a tool for exploring the granularity of speakers' linguistic units. Employing a computational model of language learning, the Chunk-Based Learner, we compare the usefulness of chunk-based knowledge in accounting for the speech of second-language learners versus children and adults speaking their first language. Our findings suggest that while multiword units are likely to play a role in second-language learning, adults may learn less useful chunks, rely on them to a lesser extent, and arrive at them through different means than children learning a first language. Copyright © 2017 Cognitive Science Society, Inc.

More Than Words: The Role of Multiword Sequences in Language Learning and Use.

Science.gov (United States)

Christiansen, Morten H; Arnon, Inbal

2017-07-01

The ability to convey our thoughts using an infinite number of linguistic expressions is one of the hallmarks of human language. Understanding the nature of the psychological mechanisms and representations that give rise to this unique productivity is a fundamental goal for the cognitive sciences. A long-standing hypothesis is that single words and rules form the basic building blocks of linguistic productivity, with multiword sequences being treated as units only in peripheral cases such as idioms. The new millennium, however, has seen a shift toward construing multiword linguistic units not as linguistic rarities, but as important building blocks for language acquisition and processing. This shift-which originated within theoretical approaches that emphasize language learning and use-has far-reaching implications for theories of language representation, processing, and acquisition. Incorporating multiword units as integral building blocks blurs the distinction between grammar and lexicon; calls for models of production and comprehension that can accommodate and give rise to the effect of multiword information on processing; and highlights the importance of such units to learning. In this special topic, we bring together cutting-edge work on multiword sequences in theoretical linguistics, first-language acquisition, psycholinguistics, computational modeling, and second-language learning to present a comprehensive overview of the prominence and importance of such units in language, their possible role in explaining differences between first- and second-language learning, and the challenges the combined findings pose for theories of language. Copyright © 2017 Cognitive Science Society, Inc.

Mobile learning and high-lighting language education

DEFF Research Database (Denmark)

Vinther, Jane

Mobile learning and high-profiling language education. The number of students learning a second or foreign language and participating in instruction in languages other than English has been in decline for some time. There seems to be such a general tendency across nations albeit for a variety...... of reasons idiosyncratic to the particular national conditions. This paper gives an account of a diversified national project designed to infuse foreign language learning classes in upper secondary schools in Denmark with renewed enthusiasm through systematically experimenting with the new media by taking...... advantage of the social side in their application. The aim has been to make language classes attractive and relevant and to highlight the attractiveness and fun in learning through web 2.0 and mobile units. The overall project was supported by the Danish ministry of education as well as the individual...

Making Intercultural Language Learning Visible and Assessable

Science.gov (United States)

Moloney, Robyn; Harbon, Lesley

2010-01-01

While languages education (Liddicoat, 2002) is being transformed by intercultural language learning theory, there is little illustration of either how students are achieving intercultural learning or how to assess it. This article reports on a study of high school language students in Sydney, Australia. Its findings make visible student…

Learning, Work, and Language Games

DEFF Research Database (Denmark)

Weber, Kirsten

2013-01-01

The article provides an example of psycho-societal analysis of work related learning. Initially a conceptual framework of learning and life experience is established drawing on Alfred Lorenzer and Oskar Negt, and the interactional development of psychoanalysis. A case of learning experience from...... process, which is related to a career shift enforced by labor market transition requiring male workers to retrain for a social work profession which used to be female, and more widely to a reconfiguration of the societal relation between work and gender. The final section discusses the methodological...... framework for analyzing learning processes by means of interpreting language use. The notion of language game connects the level of unconscious social engagements and level of formal learning and knowledge, and the opportunity for a deeper understanding of professional learning and identity is indicated...

Mixing Languages during Learning? Testing the One Subject—One Language Rule

Science.gov (United States)

2015-01-01

In bilingual communities, mixing languages is avoided in formal schooling: even if two languages are used on a daily basis for teaching, only one language is used to teach each given academic subject. This tenet known as the one subject-one language rule avoids mixing languages in formal schooling because it may hinder learning. The aim of this study was to test the scientific ground of this assumption by investigating the consequences of acquiring new concepts using a method in which two languages are mixed as compared to a purely monolingual method. Native balanced bilingual speakers of Basque and Spanish—adults (Experiment 1) and children (Experiment 2)—learnt new concepts by associating two different features to novel objects. Half of the participants completed the learning process in a multilingual context (one feature was described in Basque and the other one in Spanish); while the other half completed the learning phase in a purely monolingual context (both features were described in Spanish). Different measures of learning were taken, as well as direct and indirect indicators of concept consolidation. We found no evidence in favor of the non-mixing method when comparing the results of two groups in either experiment, and thus failed to give scientific support for the educational premise of the one subject—one language rule. PMID:26107624

Mixing Languages during Learning? Testing the One Subject-One Language Rule.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Eneko Antón

Full Text Available In bilingual communities, mixing languages is avoided in formal schooling: even if two languages are used on a daily basis for teaching, only one language is used to teach each given academic subject. This tenet known as the one subject-one language rule avoids mixing languages in formal schooling because it may hinder learning. The aim of this study was to test the scientific ground of this assumption by investigating the consequences of acquiring new concepts using a method in which two languages are mixed as compared to a purely monolingual method. Native balanced bilingual speakers of Basque and Spanish-adults (Experiment 1 and children (Experiment 2-learnt new concepts by associating two different features to novel objects. Half of the participants completed the learning process in a multilingual context (one feature was described in Basque and the other one in Spanish; while the other half completed the learning phase in a purely monolingual context (both features were described in Spanish. Different measures of learning were taken, as well as direct and indirect indicators of concept consolidation. We found no evidence in favor of the non-mixing method when comparing the results of two groups in either experiment, and thus failed to give scientific support for the educational premise of the one subject-one language rule.

The Role of Motivation in Language Learning

OpenAIRE

Rahman, Anwar

2011-01-01

The mastery of English learning is influenced by some variables, one of them is motivation. Motivation in learning second language is classified as integrative motivation and instrumental motivation. Some experts of language teaching also categorized motivation into two types namely intrinsic motivation and extrinsic motivation. This paper discusses about kinds of motivation and how it takes a role in influencing students mastery in learning language. It was literature study that focused to f...

Learning Additional Languages as Hierarchical Probabilistic Inference: Insights From First Language Processing.

Science.gov (United States)

Pajak, Bozena; Fine, Alex B; Kleinschmidt, Dave F; Jaeger, T Florian

2016-12-01

We present a framework of second and additional language (L2/L n ) acquisition motivated by recent work on socio-indexical knowledge in first language (L1) processing. The distribution of linguistic categories covaries with socio-indexical variables (e.g., talker identity, gender, dialects). We summarize evidence that implicit probabilistic knowledge of this covariance is critical to L1 processing, and propose that L2/L n learning uses the same type of socio-indexical information to probabilistically infer latent hierarchical structure over previously learned and new languages. This structure guides the acquisition of new languages based on their inferred place within that hierarchy, and is itself continuously revised based on new input from any language. This proposal unifies L1 processing and L2/L n acquisition as probabilistic inference under uncertainty over socio-indexical structure. It also offers a new perspective on crosslinguistic influences during L2/L n learning, accommodating gradient and continued transfer (both negative and positive) from previously learned to novel languages, and vice versa.

Bayesian natural language semantics and pragmatics

CERN Document Server

Zeevat, Henk

2015-01-01

The contributions in this volume focus on the Bayesian interpretation of natural languages, which is widely used in areas of artificial intelligence, cognitive science, and computational linguistics. This is the first volume to take up topics in Bayesian Natural Language Interpretation and make proposals based on information theory, probability theory, and related fields. The methodologies offered here extend to the target semantic and pragmatic analyses of computational natural language interpretation. Bayesian approaches to natural language semantics and pragmatics are based on methods from signal processing and the causal Bayesian models pioneered by especially Pearl. In signal processing, the Bayesian method finds the most probable interpretation by finding the one that maximizes the product of the prior probability and the likelihood of the interpretation. It thus stresses the importance of a production model for interpretation as in Grice's contributions to pragmatics or in interpretation by abduction.

Speech perception and reading: two parallel modes of understanding language and implications for acquiring literacy naturally.

Science.gov (United States)

Massaro, Dominic W

2012-01-01

I review 2 seminal research reports published in this journal during its second decade more than a century ago. Given psychology's subdisciplines, they would not normally be reviewed together because one involves reading and the other speech perception. The small amount of interaction between these domains might have limited research and theoretical progress. In fact, the 2 early research reports revealed common processes involved in these 2 forms of language processing. Their illustration of the role of Wundt's apperceptive process in reading and speech perception anticipated descriptions of contemporary theories of pattern recognition, such as the fuzzy logical model of perception. Based on the commonalities between reading and listening, one can question why they have been viewed so differently. It is commonly believed that learning to read requires formal instruction and schooling, whereas spoken language is acquired from birth onward through natural interactions with people who talk. Most researchers and educators believe that spoken language is acquired naturally from birth onward and even prenatally. Learning to read, on the other hand, is not possible until the child has acquired spoken language, reaches school age, and receives formal instruction. If an appropriate form of written text is made available early in a child's life, however, the current hypothesis is that reading will also be learned inductively and emerge naturally, with no significant negative consequences. If this proposal is true, it should soon be possible to create an interactive system, Technology Assisted Reading Acquisition, to allow children to acquire literacy naturally.

A review of theoretical perspectives on language learning and acquisition

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Norbahira Mohamad Nor

2018-01-01

Full Text Available This paper reviews three main theoretical perspectives on language learning and acquisition in an attempt to elucidate how people acquire their first language (L1 and learn their second language (L2. Behaviorist, Innatist and Interactionist offer different perspectives on language learning and acquisition which influence the acceptance of how an L2 should be taught and learned. This paper also explicates the relationship between L1 and L2, and elaborates on the similarities and differences between the two. This paper concludes that there is no one solid linguistic theory which can provide the ultimate explanation of L1 acquisition and L2 learning as there are many interrelated factors that influence the success of language acquisition or language learning. The implication is that teachers should base their classroom management practices and pedagogical techniques on several theories rather than a single theory as learners learn and acquire language differently. It is hoped that this paper provides useful insights into the complex process involved in language acquisition and learning, and contributes to the increased awareness of the process among the stakeholders in the field of language education. Keywords: behaviorist, innatist, interactionist, language acquisition, second language learning

Natural language processing: an introduction.

Science.gov (United States)

Nadkarni, Prakash M; Ohno-Machado, Lucila; Chapman, Wendy W

2011-01-01

To provide an overview and tutorial of natural language processing (NLP) and modern NLP-system design. This tutorial targets the medical informatics generalist who has limited acquaintance with the principles behind NLP and/or limited knowledge of the current state of the art. We describe the historical evolution of NLP, and summarize common NLP sub-problems in this extensive field. We then provide a synopsis of selected highlights of medical NLP efforts. After providing a brief description of common machine-learning approaches that are being used for diverse NLP sub-problems, we discuss how modern NLP architectures are designed, with a summary of the Apache Foundation's Unstructured Information Management Architecture. We finally consider possible future directions for NLP, and reflect on the possible impact of IBM Watson on the medical field.

Investigating Language Learning Activity Using a CALL Task in the Self-access Centre

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Carlos Montoro

2011-09-01

Full Text Available This article describes a small study of the language learning activity of individual learners using a CALL task in a self-access environment. The research focuses on the nature of the language learning activity, the most salient elements that make up its structure and major disturbances observed between and within some of those elements. It is set in the context of computer-assisted language learning (CALL and activity theory. A CALL task designed by the authors was made available online to be used as a research and learning tool. Empirical data was collected from two participants using ethnographic tools, such as participant observation and stimulated recall sessions. The analysis focuses on disturbances mainly involving the subject (i.e., the learner, mediating artefacts (e.g., the CALL task, the community (e.g., management and other self-access centre users and the object of the activity (i.e., learning English. It is recommended that future studies should look deeper into contradictions in the learning activity from a cultural-historical perspective.

On Emotional Barriers to Second Language Learning

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

Chen Qin

2012-01-01

Language learning is a very complex process, which is related to many factors, either internal or external. Affective factors plays an important role in a second language learning. If only we realize such affective factors, we can overcome the emotional barriers effectively and have a successful learning.

QUESTIONING FOREIGN LANGUAGE LEARNING IN ISLAMIC PRE-SCHOOL

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rohmani Nur Indah

2011-10-01

Full Text Available This paper questions the urgency of foreign language learning at early age by covering some arguments on the acquisition and bilingualism. Nowadays in Indonesia, under the interest of education, bilingual learning is undertaken by adopting the theory of bilingual acquisition referring to Chomsky’s ideas. In fact, the foreign language learning is not always in line with the principle of language acquisition especially for the early age children. The globalization era requires foreign language mastery so that for many institutions of children education have got the bilingual learning. As the example, some of Islamic educational institutions at the level of playgroup have applied the instruction in English and teaching Arabic words, by considering that the earlier foreign language learning is the better, and the fact that the golden age of brain development occurs at the first five years. This needs to be analyzed further, because there is also important task to have mother tongue language acquisition. For the community of multilingual such as in Indonesia, the acquisition of many languages is unavoidable. Therefore, parents are faced with two choices: To prior the mother tongue and bahasa Indonesia as second language or encourage the bilingual learning of Arabic and English.

A Working Model for Intercultural Learning and Engagement in Collaborative Online Language Learning Environments

Science.gov (United States)

Lawrence, Geoff

2013-01-01

Given the emerging focus on the intercultural dimension in language teaching and learning, language educators have been exploring the use of information and communications technology ICT-mediated language learning environments to link learners in intercultural language learning communities around the globe. Despite the potential promise of…

WEBLOGS FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNING: Students’ Perceptions

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Juida WAN

2011-10-01

Full Text Available The digital explosion of information on the Internet has resulted in a need for a new and up-to-date way for Digital Natives to learn English. Educators have reported numerous benefits of using weblogs in English language learning. This article presents a small scale study on the use of weblogs for English language learning at tertiary level in Malaysia. Twenty six students kept weblogs for a duration of a semester. This study investigated how students perceived the use of weblogs for English language learning. A questionnaire which was made up of both close-ended and open-ended questions was administered at the end of the study. A mixture of quantitative and qualitative methods was used to analyse the students’ responses to the questionnaire. The study found that students were aware of their audience when they blogged and that they geared their writing towards their audience. In addition, they also interacted with others through the use of the comment feature on their weblogs. Furthermore, the majority of the students enjoyed blogging and found weblogs useful for English language learning. This study found that weblogs are promising interactive tools for English language learning.

A Natural Logic for Natural-Language Knowledge Bases

DEFF Research Database (Denmark)

Andreasen, Troels; Styltsvig, Henrik Bulskov; Jensen, Per Anker

2017-01-01

We describe a natural logic for computational reasoning with a regimented fragment of natural language. The natural logic comes with intuitive inference rules enabling deductions and with an internal graph representation facilitating conceptual path finding between pairs of terms as an approach t...

A Natural Logic for Natural-language Knowledge Bases

DEFF Research Database (Denmark)

Andreasen, Troels; Bulskov, Henrik; Jensen, Per Anker

2017-01-01

We describe a natural logic for computational reasoning with a regimented fragment of natural language. The natural logic comes with intuitive inference rules enabling deductions and with an internal graph representation facilitating conceptual path finding between pairs of terms as an approach t...

GESTURE'S ROLE IN CREATING AND LEARNING LANGUAGE.

Science.gov (United States)

Goldin-Meadow, Susan

2010-09-22

Imagine a child who has never seen or heard language. Would such a child be able to invent a language? Despite what one might guess, the answer is "yes". This chapter describes children who are congenitally deaf and cannot learn the spoken language that surrounds them. In addition, the children have not been exposed to sign language, either by their hearing parents or their oral schools. Nevertheless, the children use their hands to communicate--they gesture--and those gestures take on many of the forms and functions of language (Goldin-Meadow 2003a). The properties of language that we find in these gestures are just those properties that do not need to be handed down from generation to generation, but can be reinvented by a child de novo. They are the resilient properties of language, properties that all children, deaf or hearing, come to language-learning ready to develop. In contrast to these deaf children who are inventing language with their hands, hearing children are learning language from a linguistic model. But they too produce gestures, as do all hearing speakers (Feyereisen and de Lannoy 1991; Goldin-Meadow 2003b; Kendon 1980; McNeill 1992). Indeed, young hearing children often use gesture to communicate before they use words. Interestingly, changes in a child's gestures not only predate but also predict changes in the child's early language, suggesting that gesture may be playing a role in the language-learning process. This chapter begins with a description of the gestures the deaf child produces without speech. These gestures assume the full burden of communication and take on a language-like form--they are language. This phenomenon stands in contrast to the gestures hearing speakers produce with speech. These gestures share the burden of communication with speech and do not take on a language-like form--they are part of language.

An intelligent tutoring system that generates a natural language dialogue using dynamic multi-level planning.

Science.gov (United States)

Woo, Chong Woo; Evens, Martha W; Freedman, Reva; Glass, Michael; Shim, Leem Seop; Zhang, Yuemei; Zhou, Yujian; Michael, Joel

2006-09-01

The objective of this research was to build an intelligent tutoring system capable of carrying on a natural language dialogue with a student who is solving a problem in physiology. Previous experiments have shown that students need practice in qualitative causal reasoning to internalize new knowledge and to apply it effectively and that they learn by putting their ideas into words. Analysis of a corpus of 75 hour-long tutoring sessions carried on in keyboard-to-keyboard style by two professors of physiology at Rush Medical College tutoring first-year medical students provided the rules used in tutoring strategies and tactics, parsing, and text generation. The system presents the student with a perturbation to the blood pressure, asks for qualitative predictions of the changes produced in seven important cardiovascular variables, and then launches a dialogue to correct any errors and to probe for possible misconceptions. The natural language understanding component uses a cascade of finite-state machines. The generation is based on lexical functional grammar. Results of experiments with pretests and posttests have shown that using the system for an hour produces significant learning gains and also that even this brief use improves the student's ability to solve problems more then reading textual material on the topic. Student surveys tell us that students like the system and feel that they learn from it. The system is now in regular use in the first-year physiology course at Rush Medical College. We conclude that the CIRCSIM-Tutor system demonstrates that intelligent tutoring systems can implement effective natural language dialogue with current language technology.

Corporate Language and Implications for Organizational Learning

DEFF Research Database (Denmark)

Zølner, Mette

2013-01-01

This paper explores empirically implications of language use for MNCs’ learning from subsidiaries. Drawing on sociolinguistic literature, the article argues that while employing a single corporate language facilitates quick and direct communication of explicit knowledge, such a language design...... is insufficient to leverage contextually specific and culturally embedded knowledge. This indicates the need for disentangling language and culture. The paper further argues for the need to go beyond national language to consider how prevailing kinds of corporate talk may curb headquarters potential for learning...

Natural language generation of surgical procedures.

Science.gov (United States)

Wagner, J C; Rogers, J E; Baud, R H; Scherrer, J R

1999-01-01

A number of compositional Medical Concept Representation systems are being developed. Although these provide for a detailed conceptual representation of the underlying information, they have to be translated back to natural language for used by end-users and applications. The GALEN programme has been developing one such representation and we report here on a tool developed to generate natural language phrases from the GALEN conceptual representations. This tool can be adapted to different source modelling schemes and to different destination languages or sublanguages of a domain. It is based on a multilingual approach to natural language generation, realised through a clean separation of the domain model from the linguistic model and their link by well defined structures. Specific knowledge structures and operations have been developed for bridging between the modelling 'style' of the conceptual representation and natural language. Using the example of the scheme developed for modelling surgical operative procedures within the GALEN-IN-USE project, we show how the generator is adapted to such a scheme. The basic characteristics of the surgical procedures scheme are presented together with the basic principles of the generation tool. Using worked examples, we discuss the transformation operations which change the initial source representation into a form which can more directly be translated to a given natural language. In particular, the linguistic knowledge which has to be introduced--such as definitions of concepts and relationships is described. We explain the overall generator strategy and how particular transformation operations are triggered by language-dependent and conceptual parameters. Results are shown for generated French phrases corresponding to surgical procedures from the urology domain.

[Information technology in learning sign language].

Science.gov (United States)

Hernández, Cesar; Pulido, Jose L; Arias, Jorge E

2015-01-01

To develop a technological tool that improves the initial learning of sign language in hearing impaired children. The development of this research was conducted in three phases: the lifting of requirements, design and development of the proposed device, and validation and evaluation device. Through the use of information technology and with the advice of special education professionals, we were able to develop an electronic device that facilitates the learning of sign language in deaf children. This is formed mainly by a graphic touch screen, a voice synthesizer, and a voice recognition system. Validation was performed with the deaf children in the Filadelfia School of the city of Bogotá. A learning methodology was established that improves learning times through a small, portable, lightweight, and educational technological prototype. Tests showed the effectiveness of this prototype, achieving a 32 % reduction in the initial learning time for sign language in deaf children.

Language Attitudes, Language Learning Experiences and Individual Strategies What Does School Offer and What Does It Lack?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tódor Erika-Mária

2016-12-01

Full Text Available Language learners’ attitudes towards the language and its speakers greatly influence the language learning process and the learning outcomes. Previous research and studies on attitudes and motivation in language learning (Csizér 2007, Dörnyei 2009 show that attitudes and motivation are strongly intertwined. Positive attitude towards the language and its speakers can lead to increased motivation, which then results in better learning achievement and a positive attitude towards learning the language. The aim of the present study was to get a better insight into what regards the language attitudes of students attending Hungarian minority schools in Romania. The interest of the study lies in students’ attitudes towards the different languages, the factors/criteria along which they express their language attitudes, students’ learning experiences and strategies that they consider efficient and useful in order to acquire a language. Results suggest that students’ attitudes are determined by their own experiences of language use, and in this sense we can differentiate between a language for identification – built upon specific emotional, affective, and cognitive factors – and language for communication.

Comparison Between Manual Auditing and a Natural Language Process With Machine Learning Algorithm to Evaluate Faculty Use of Standardized Reports in Radiology.

Science.gov (United States)

Guimaraes, Carolina V; Grzeszczuk, Robert; Bisset, George S; Donnelly, Lane F

2018-03-01

When implementing or monitoring department-sanctioned standardized radiology reports, feedback about individual faculty performance has been shown to be a useful driver of faculty compliance. Most commonly, these data are derived from manual audit, which can be both time-consuming and subject to sampling error. The purpose of this study was to evaluate whether a software program using natural language processing and machine learning could accurately audit radiologist compliance with the use of standardized reports compared with performed manual audits. Radiology reports from a 1-month period were loaded into such a software program, and faculty compliance with use of standardized reports was calculated. For that same period, manual audits were performed (25 reports audited for each of 42 faculty members). The mean compliance rates calculated by automated auditing were then compared with the confidence interval of the mean rate by manual audit. The mean compliance rate for use of standardized reports as determined by manual audit was 91.2% with a confidence interval between 89.3% and 92.8%. The mean compliance rate calculated by automated auditing was 92.0%, within that confidence interval. This study shows that by use of natural language processing and machine learning algorithms, an automated analysis can accurately define whether reports are compliant with use of standardized report templates and language, compared with manual audits. This may avoid significant labor costs related to conducting the manual auditing process. Copyright © 2017 American College of Radiology. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

The Role of Motivation in Language Learning

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

李玉红

2004-01-01

The role of motivation in language learning has been studied since the 1960s. It is indeed one of the most important areas of linguistics. This paper suggests strategies of motivating language learners and focuses on the role which motivation can play in language learning. The concept of motivation from different points of view is defined, a number of suggestions on how to motivate language learners are presented and the role of motivation based on various motivational theories are highlighted. With regard to the role of motivation in language learning, it is concluded that motivation plays an increasingly important role in many aspects, such as identifying with the target language society, achieving long-term and short-term goals, improving language learners' internal and external powers and exerting a group force. It also indicates that there should be more research areas to be examined and a long way is probably requlred to go in future theoretical and practical study.

Why First Language Learning Is Not Second Language Learning--Wittgenstein's Rejection of St. Augustine's Conception of Learning.

Science.gov (United States)

Erneling, Christina

1993-01-01

Paper shows that Wittgenstein, in discussing ostensive definition, understanding, and the private language argument, attacks Saint Augustine's notion of learning. Recently, the Augustinian conception has been resurrected in cognitive theories postulating an innate language of thought, making Wittgenstein's claims that this conception of learning…

Which Methodology Works Better? English Language Teachers' Awareness of the Innovative Language Learning Methodologies

Science.gov (United States)

Kurt, Mustafa

2015-01-01

The present study investigated whether English language teachers were aware of the innovative language learning methodologies in language learning, how they made use of these methodologies and the learners' reactions to them. The descriptive survey method was employed to disclose the frequencies and percentages of 175 English language teachers'…

Exploring Effectiveness and Moderators of Language Learning Strategy Instruction on Second Language and Self-Regulated Learning Outcomes

Science.gov (United States)

Ardasheva, Yuliya; Wang, Zhe; Adesope, Olusola O.; Valentine, Jeffrey C.

2017-01-01

This meta-analysis synthesized recent research on strategy instruction (SI) effectiveness to estimate SI effects and their moderators for two domains: second/foreign language and self-regulated learning. A total of 37 studies (47 independent samples) for language domain and 16 studies (17 independent samples) for self-regulated learning domain…

Integrating Culture into Language Teaching and Learning: Learner Outcomes

Science.gov (United States)

Nguyen, Trang Thi Thuy

2017-01-01

This paper discusses the issue of learner outcomes in learning culture as part of their language learning. First, some brief discussion on the role of culture in language teaching and learning, as well as on culture contents in language lessons is presented. Based on a detailed review of previous literature related to culture in language teaching…

A Brief Review of Motivation for Second Language Learning

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

SONG Dan-gui

2014-01-01

It is an increasingly popular trend in the language field that people become bilingual or even multilingual, which expos-es the fact that people are strongly motivated to learn another language in addition to their mother tongue. A large-scale of re-search has confirmed that motivation, serving as the internal impulse and initiative taste for second language learning, is among on of the key factors in second language acquisition and learning. The paper reviews the recent available literature on motivation of second language learning from both theoretical and empirical perspectives, with the purpose of neatening the important theories and relevant empirical studies in the field of second language motivation.

The Interesting Teaching and Learning of Malay Language to Foreign Speakers: Language through Cultures

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mazlina Baharudin

2016-06-01

Full Text Available The interesting teaching and learning of Malay languages is a challenging effort and need a relevant plan to the students’ needs especially for the foreign students who already have the basic Indonesian Malay language variation that they have learned for four semesters in their own country, Germany. Therefore, the variety of teaching and learning strategies should be considered by the teachers to make teaching and learning become interesting, effective and not boring. Basic effectiveness of a language program was the factors of socio-culture, the style of teaching and learning, the students, and the characteristics of the program. This paper however focused on the socio-cultural factors (learning of cultures and the activities program that enable to generate excitement and effectiveness in the teaching and learning of Malay language as a foreign language. In the teaching and learning process found that the more we gave the activities to the students, the more the students acquired the meaning of the lessons. In this study, the selected respondents were the two groups of students from TWG, Konstanz, Germany who have followed the Malay Language and Culture Program in the Languages, Literacies and Translation Center, University of Sains Malaysia, Penang, in 2011. The first group was started in March to June, and the second group in September to November. The research was based on formal and informal observations and interviews. This paper also discussed about the outdoor activities program used as curriculum in the teaching and learning process that gives an interesting environment to foreign students

Studying the mechanisms of language learning by varying the learning environment and the learner.

Science.gov (United States)

Goldin-Meadow, Susan

Language learning is a resilient process, and many linguistic properties can be developed under a wide range of learning environments and learners. The first goal of this review is to describe properties of language that can be developed without exposure to a language model - the resilient properties of language - and to explore conditions under which more fragile properties emerge. But even if a linguistic property is resilient, the developmental course that the property follows is likely to vary as a function of learning environment and learner, that is, there are likely to be individual differences in the learning trajectories children follow. The second goal is to consider how the resilient properties are brought to bear on language learning when a child is exposed to a language model. The review ends by considering the implications of both sets of findings for mechanisms, focusing on the role that the body and linguistic input play in language learning.

Suicide Note Classification Using Natural Language Processing: A Content Analysis

Directory of Open Access Journals (Sweden)

John Pestian

2010-08-01

Full Text Available Suicide is the second leading cause of death among 25–34 year olds and the third leading cause of death among 15–25 year olds in the United States. In the Emergency Department, where suicidal patients often present, estimating the risk of repeated attempts is generally left to clinical judgment. This paper presents our second attempt to determine the role of computational algorithms in understanding a suicidal patient’s thoughts, as represented by suicide notes. We focus on developing methods of natural language processing that distinguish between genuine and elicited suicide notes. We hypothesize that machine learning algorithms can categorize suicide notes as well as mental health professionals and psychiatric physician trainees do. The data used are comprised of suicide notes from 33 suicide completers and matched to 33 elicited notes from healthy control group members. Eleven mental health professionals and 31 psychiatric trainees were asked to decide if a note was genuine or elicited. Their decisions were compared to nine different machine-learning algorithms. The results indicate that trainees accurately classified notes 49% of the time, mental health professionals accurately classified notes 63% of the time, and the best machine learning algorithm accurately classified the notes 78% of the time. This is an important step in developing an evidence-based predictor of repeated suicide attempts because it shows that natural language processing can aid in distinguishing between classes of suicidal notes.

Cooperative learning in the teaching of foreign language

OpenAIRE

Zíková, Johana

2017-01-01

This work is focused on cooperative learning in foreign language teaching. It brings knowledge about cooperative learning, about methods of didactics in foreign language and their suitability for using cooperative learning. It deals with the news that appeared in cooperative learning in a foreign language teaching. The research that is part of this work was qualitative and it was completed by quantitative research, too. The aim of the research was to understand the teachers' point of view and...

Child first language and adult second language are both tied to general-purpose learning systems.

Science.gov (United States)

Hamrick, Phillip; Lum, Jarrad A G; Ullman, Michael T

2018-02-13

Do the mechanisms underlying language in fact serve general-purpose functions that preexist this uniquely human capacity? To address this contentious and empirically challenging issue, we systematically tested the predictions of a well-studied neurocognitive theory of language motivated by evolutionary principles. Multiple metaanalyses were performed to examine predicted links between language and two general-purpose learning systems, declarative and procedural memory. The results tied lexical abilities to learning only in declarative memory, while grammar was linked to learning in both systems in both child first language and adult second language, in specific ways. In second language learners, grammar was associated with only declarative memory at lower language experience, but with only procedural memory at higher experience. The findings yielded large effect sizes and held consistently across languages, language families, linguistic structures, and tasks, underscoring their reliability and validity. The results, which met the predicted pattern, provide comprehensive evidence that language is tied to general-purpose systems both in children acquiring their native language and adults learning an additional language. Crucially, if language learning relies on these systems, then our extensive knowledge of the systems from animal and human studies may also apply to this domain, leading to predictions that might be unwarranted in the more circumscribed study of language. Thus, by demonstrating a role for these systems in language, the findings simultaneously lay a foundation for potentially important advances in the study of this critical domain.

Generating natural language under pragmatic constraints

CERN Document Server

Hovy, Eduard H

2013-01-01

Recognizing that the generation of natural language is a goal- driven process, where many of the goals are pragmatic (i.e., interpersonal and situational) in nature, this book provides an overview of the role of pragmatics in language generation. Each chapter states a problem that arises in generation, develops a pragmatics-based solution, and then describes how the solution is implemented in PAULINE, a language generator that can produce numerous versions of a single underlying message, depending on its setting.

Teaching language teachers scaffolding professional learning

CERN Document Server

Maggioli, Gabriel Diaz

2012-01-01

Teaching Language Teachers: Scaffolding Professional Learning provides an updated view of as well as a reader-friendly introduction to the field of Teaching Teachers, with special reference to language teaching. By taking a decidedly Sociocultural perspective, the book addresses the main role of the Teacher of Teachers (ToT) as that of scaffolding the professional learning of aspiring teachers.

Classrooms in the Wild: Learning Language and Life Skills in the KUIS Outdoor Sports Circle.

Science.gov (United States)

Wurr, Adrian

The role of outdoor education activities in the Kanda University English language institute is described. The outdoor program was developed to unite faculty and students interested in recreational activities and provide an opportunity to explore common interests in nature, sports, and language learning. The activities develop self-esteem,…

Teaching natural language to computers

OpenAIRE

Corneli, Joseph; Corneli, Miriam

2016-01-01

"Natural Language," whether spoken and attended to by humans, or processed and generated by computers, requires networked structures that reflect creative processes in semantic, syntactic, phonetic, linguistic, social, emotional, and cultural modules. Being able to produce novel and useful behavior following repeated practice gets to the root of both artificial intelligence and human language. This paper investigates the modalities involved in language-like applications that computers -- and ...

Flexible and Affordable Foreign Language Learning Environment based on Web 2.0 Technologies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Christian Guetl

2013-05-01

Full Text Available Web technologies and educational platforms have greatly evolved over the past decade. One of the most significant factors contributing to education on the Internet has been the development of Web 2.0 technologies. These technologies, socially interactive in nature, have much to contribute to the area of Computer Assisted Language Leaning. Unfortunately, Web 2.0 technologies for the most part have been used in an ad hoc manner, permitting language learners acquire knowledge through interaction, but not through a more structured manner as these technologies were not developed to help lean languages as such. The goal of our work is to research and develop an environment, which employs Web 2.0 technology plus online language learning tools to provide a more integrated language learning environment. This paper will explore the technologies and provide information about how tools can be better integrated to provide a more productive working environment for language learners. A first working proof of concept based on our approach introduced is promising supporting modern language requirements and first findings and space for improvements are discussed.

Thought beyond language: neural dissociation of algebra and natural language.

Science.gov (United States)

Monti, Martin M; Parsons, Lawrence M; Osherson, Daniel N

2012-08-01

A central question in cognitive science is whether natural language provides combinatorial operations that are essential to diverse domains of thought. In the study reported here, we addressed this issue by examining the role of linguistic mechanisms in forging the hierarchical structures of algebra. In a 3-T functional MRI experiment, we showed that processing of the syntax-like operations of algebra does not rely on the neural mechanisms of natural language. Our findings indicate that processing the syntax of language elicits the known substrate of linguistic competence, whereas algebraic operations recruit bilateral parietal brain regions previously implicated in the representation of magnitude. This double dissociation argues against the view that language provides the structure of thought across all cognitive domains.

Language Learning and Its Impact on the Brain: Connecting Language Learning with the Mind through Content-Based Instruction

Science.gov (United States)

Kennedy, Teresa J.

2006-01-01

Cognitive sciences are discovering many things that educators have always intuitively known about language learning. However, the important point is actively using this new information to improve both students learning and current teaching practices. The implications of neuroscience for educational reform regarding second language (L2) learning…

Mobile-Assisted Second Language Learning: Developing a Learner-Centered Framework

Science.gov (United States)

Leow, Choy Khim; Yahaya, Wan Ahmad Jaafar Wan; Samsudin, Zarina

2014-01-01

The Mobile Assisted Language Learning concept has offered infinite language learning opportunities since its inception 20 years ago. Second Language Acquisition however embraces a considerably different body of knowledge from first language learning. While technological advances have optimized the psycholinguistic environment for language…

How relevant is social interaction in second language learning?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Laura eVerga

2013-09-01

Full Text Available Verbal language is the most widespread mode of human communication, and an intrinsically social activity. This claim is strengthen by evidence emerging from different fields, which clearly indicate that social interaction influences human communication, and more specifically, language learning. Indeed, research conducted with infants and children shows that interaction with a caregiver is necessary to acquire language. Further evidence on the influence of sociality on language comes from social and linguistic pathologies, in which deficits in social and linguistic abilities are tightly intertwined, as it is the case for Autism, for example. However, studies on adult second language learning have been mostly focused on individualistic approaches, partly because of methodological constraints especially of imaging methods. The question as to whether social interaction should be considered as a critical factor impacting upon adult language learning still remains underspecified. Here, we review evidence in support of the view that sociality plays a significant role in communication and language learning, in an attempt to emphasize factors that could facilitate this process in adult language learning. We suggest that sociality should be considered as a potentially influential factor in adult language learning and that future studies in this domain should explicitly target this factor.

How relevant is social interaction in second language learning?

Science.gov (United States)

Verga, Laura; Kotz, Sonja A

2013-09-03

Verbal language is the most widespread mode of human communication, and an intrinsically social activity. This claim is strengthened by evidence emerging from different fields, which clearly indicates that social interaction influences human communication, and more specifically, language learning. Indeed, research conducted with infants and children shows that interaction with a caregiver is necessary to acquire language. Further evidence on the influence of sociality on language comes from social and linguistic pathologies, in which deficits in social and linguistic abilities are tightly intertwined, as is the case for Autism, for example. However, studies on adult second language (L2) learning have been mostly focused on individualistic approaches, partly because of methodological constraints, especially of imaging methods. The question as to whether social interaction should be considered as a critical factor impacting upon adult language learning still remains underspecified. Here, we review evidence in support of the view that sociality plays a significant role in communication and language learning, in an attempt to emphasize factors that could facilitate this process in adult language learning. We suggest that sociality should be considered as a potentially influential factor in adult language learning and that future studies in this domain should explicitly target this factor.

Behind the scenes: A medical natural language processing project.

Science.gov (United States)

Wu, Joy T; Dernoncourt, Franck; Gehrmann, Sebastian; Tyler, Patrick D; Moseley, Edward T; Carlson, Eric T; Grant, David W; Li, Yeran; Welt, Jonathan; Celi, Leo Anthony

2018-04-01

Advancement of Artificial Intelligence (AI) capabilities in medicine can help address many pressing problems in healthcare. However, AI research endeavors in healthcare may not be clinically relevant, may have unrealistic expectations, or may not be explicit enough about their limitations. A diverse and well-functioning multidisciplinary team (MDT) can help identify appropriate and achievable AI research agendas in healthcare, and advance medical AI technologies by developing AI algorithms as well as addressing the shortage of appropriately labeled datasets for machine learning. In this paper, our team of engineers, clinicians and machine learning experts share their experience and lessons learned from their two-year-long collaboration on a natural language processing (NLP) research project. We highlight specific challenges encountered in cross-disciplinary teamwork, dataset creation for NLP research, and expectation setting for current medical AI technologies. Copyright © 2017. Published by Elsevier B.V.

The impact of second language learning on semantic and nonsemantic first language reading.

Science.gov (United States)

Nosarti, Chiara; Mechelli, Andrea; Green, David W; Price, Cathy J

2010-02-01

The relationship between orthography (spelling) and phonology (speech sounds) varies across alphabetic languages. Consequently, learning to read a second alphabetic language, that uses the same letters as the first, increases the phonological associations that can be linked to the same orthographic units. In subjects with English as their first language, previous functional imaging studies have reported increased left ventral prefrontal activation for reading words with spellings that are inconsistent with their orthographic neighbors (e.g., PINT) compared with words that are consistent with their orthographic neighbors (e.g., SHIP). Here, using functional magnetic resonance imaging (fMRI) in 17 Italian-English and 13 English-Italian bilinguals, we demonstrate that left ventral prefrontal activation for first language reading increases with second language vocabulary knowledge. This suggests that learning a second alphabetic language changes the way that words are read in the first alphabetic language. Specifically, first language reading is more reliant on both lexical/semantic and nonlexical processing when new orthographic to phonological mappings are introduced by second language learning. Our observations were in a context that required participants to switch between languages. They motivate future fMRI studies to test whether first language reading is also altered in contexts when the second language is not in use.

Learning a Language with Web 2.0: Exploring the Use of Social Networking Features of Foreign Language Learning Websites

Science.gov (United States)

Stevenson, Megan P.; Liu, Min

2010-01-01

This paper presents the results of an online survey and a usability test performed on three foreign language learning websites that use Web 2.0 technology. The online survey was conducted to gain an understanding of how current users of language learning websites use them for learning and social purposes. The usability test was conducted to gain…

Languaging as Competencing: Considering Language Learning as Enactment

Science.gov (United States)

Hellermann, John

2018-01-01

The terms "interactional competence" and "learning" are discussed in the context of recent research in the areas of cognitive science and ethnomethodological conversation analysis studies of language learning. Two data excerpts from a longitudinal case study of a beginning learner of English are presented to illustrate (1) the…

Learning Analytics: The next frontier for computer assisted language learning in big data age

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yu Qinglan

2015-01-01

Full Text Available Learning analytics (LA has been applied to various learning environments, though it is quite new in the field of computer assisted language learning (CALL. This article attempts to examine the application of learning analytics in the upcoming big data age. It starts with an introduction and application of learning analytics in other fields, followed by a retrospective review of historical interaction between learning and media in CALL, and a penetrating analysis on why people would go to learning analytics to increase the efficiency of foreign language education. As approved in previous research, new technology, including big data mining and analysis, would inevitably enhance the learning of foreign languages. Potential changes that learning analytics would bring to Chinese foreign language education and researches are also presented in the article.

Language Models With Meta-information

NARCIS (Netherlands)

Shi, Y.

2014-01-01

Language modeling plays a critical role in natural language processing and understanding. Starting from a general structure, language models are able to learn natural language patterns from rich input data. However, the state-of-the-art language models only take advantage of words themselves, which

Self-Regulated Out-of-Class Language Learning with Technology

Science.gov (United States)

Lai, Chun; Gu, Mingyue

2011-01-01

Current computer-assisted language learning (CALL) research has identified various potentials of technology for language learning. To realize and maximize these potentials, engaging students in self-initiated use of technology for language learning is a must. This study investigated Hong Kong university students' use of technology outside the…

Emotions as Learning Enhancers of Foreign Language Learning Motivation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Méndez López Mariza G.

2013-04-01

Full Text Available The present article reports on a study that explores the effects of the emotional experiences of Mexican language learners on their motivation to learn English. In this qualitative research we present how emotions impact the motivation of university language learners in south Mexico. Results suggest that emotions, both negative and positive, contribute to enhancing and diminishing motivation. Althoughnegative emotions may be considered detrimental to foreign language learning, the findings of this study show that negative emotions serve as learning enhancers. Results also evidence that Mexican language learners perceive negative emotions as positive for their language learning process.En este artículo se presenta una investigación en la que se exploran los efectos que causan las experiencias emocionales en la motivación de estudiantes mexicanos al aprender inglés. Con base en un estudio cualitativo se presenta cómo las emociones inciden en la motivación de estudiantes universitarios en el sur de México. Los resultados sugieren que las emociones, tanto positivas como negativas, contribuyen a potenciar y disminuir su motivación. Se encontró que a pesar de que las emociones negativas pueden afectar el aprendizaje de una lengua extranjera, estas actúan incluso como potenciadoras del aprendizaje. Los resultados también indican que los estudiantes mexicanos perciben las emociones negativas como positivas en su proceso de aprendizaje.

Pre-Service EFL Teachers' Beliefs about Foreign Language Learning

Science.gov (United States)

Altan, Mustafa Zulkuf

2012-01-01

Beliefs are central constructs in every discipline which deals with human behaviour and learning. In addition to learner beliefs about language learning, language teachers themselves may hold certain beliefs about language learning that will have an impact on their instructional practices and that are likely to influence their students' beliefs…

Learner Behaviors and Perceptions of Autonomous Language Learning

Science.gov (United States)

Bekleyen, Nilüfer; Selimoglu, Figen

2016-01-01

The purpose of the present study was to investigate the learners' behaviors and perceptions about autonomous language learning at the university level in Turkey. It attempts to reveal what type of perceptions learners held regarding teachers' and their own responsibilities in the language learning process. Their autonomous language learning…

Handbook of Natural Language Processing

CERN Document Server

Indurkhya, Nitin

2010-01-01

Provides a comprehensive, modern reference of practical tools and techniques for implementing natural language processing in computer systems. This title covers classical methods, empirical and statistical techniques, and various applications. It describes how the techniques can be applied to European and Asian languages as well as English

Analysis of Language Learning Strategies Used by Students of Traffic Technology

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Violeta Jurkovič

2005-06-01

Full Text Available Language learning strategies play a vital role in the language acquisition process, and this includes the realm of ESP at the tertiary level of education. This contribution first defines the concept of language learning strategies and gives a historical background to language learning strategy research. The central section focuses on a comparative analysis of language learning strategies used by first year students of traffic technology at the Faculty of Maritime Studies and Transport in Portorož, University of Ljubljana. The analysis, based on Rebecca Oxford’s “Strategy Inventory for Language Learning”, aims to assess the students’ existing awareness of the process of language acquisition and the learning strategies that they use. Objectives of language teachers should include helping students to raise their awareness of language learning strategies and providing them with contexts for their development. Therefore, the concluding section contains sample ESP teaching materials and student instructions focusing on cognitive language learning strategies.

Innovations in Language Learning: The Oregon Chinese Flagship Model

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Carl Falsgraf

2007-01-01

Full Text Available Language learning in the United States suffers from a culture of low expectations. Lacking bilingual role models around them, students often view language class as, at best, a way to become a tourist in a country with a language different from their own. Monolingual policymakers assume that learning another language fluently is impossible and inconsequential, since they themselves are capable professionals with one language. Educators, discouraged by years of inadequate funding and support, have come to hope for nothing more than incremental improvements. The National Flagship Language Program (NFLP aims to break this cycle of low expectations and low results by providing funding to institutions willing to accept the challenge of producing Superior (Level 3 language users through a radical re-engineering of the language learning enterprise. The need for fundamental change in language education is longstanding, but the events of September 11 brought the importance of this need to the awareness of national policymakers. Due to the emphasis of critical languages, responsibility for carrying out this fundamental re-examination of language learning has fallen to those engaged in the less commonly taught languages. 1

Theory-based Support for Mobile Language Learning: Noticing and Recording

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Agnes Kukulska-Hulme

2009-04-01

Full Text Available This paper considers the issue of 'noticing' in second language acquisition, and argues for the potential of handheld devices to: (i support language learners in noticing and recording noticed features 'on the spot', to help them develop their second language system; (ii help language teachers better understand the specific difficulties of individuals or those from a particular language background; and (iii facilitate data collection by applied linguistics researchers, which can be fed back into educational applications for language learning. We consider: theoretical perspectives drawn from the second language acquisition literature, relating these to the practice of writing language learning diaries; and the potential for learner modelling to facilitate recording and prompting noticing in mobile assisted language learning contexts. We then offer guidelines for developers of mobile language learning solutions to support the development of language awareness in learners.

Advanced applications of natural language processing for performing information extraction

CERN Document Server

Rodrigues, Mário

2015-01-01

This book explains how can be created information extraction (IE) applications that are able to tap the vast amount of relevant information available in natural language sources: Internet pages, official documents such as laws and regulations, books and newspapers, and social web. Readers are introduced to the problem of IE and its current challenges and limitations, supported with examples. The book discusses the need to fill the gap between documents, data, and people, and provides a broad overview of the technology supporting IE. The authors present a generic architecture for developing systems that are able to learn how to extract relevant information from natural language documents, and illustrate how to implement working systems using state-of-the-art and freely available software tools. The book also discusses concrete applications illustrating IE uses.   ·         Provides an overview of state-of-the-art technology in information extraction (IE), discussing achievements and limitations for t...

Hypnosis and Language Learning.

Science.gov (United States)

Hammerman, Myrna Lynn

A thorough investiqation is attempted of efforts to apply hypnosis and suggestive learning techniques to education in general and specifically to second language learning. Hypnosis is discussed in terms of its dangers, its definition, and its application. Included in this discussion is a comparison of auto- and hetero-hypnosis, an overview of the…

Implications of Multimodal Learning Models for foreign language teaching and learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Miguel Farías

2011-04-01

Full Text Available This literature review article approaches the topic of information and communications technologies from the perspective of their impact on the language learning process, with particular emphasis on the most appropriate designs of multimodal texts as informed by models of multimodal learning. The first part contextualizes multimodality within the fields of discourse studies, the psychology of learning and CALL; the second, deals with multimodal conceptions of reading and writing by discussing hypertextuality and literacy. A final section outlines the possible implications of multimodal learning models for foreign language teaching and learning.

Learning theories in computer-assisted foreign language acquisition

OpenAIRE

Baeva, D.

2013-01-01

This paper reviews the learning theories, focusing to the strong interest in technology use for language learning. It is important to look at how technology has been used in the field thus far. The goals of this review are to understand how computers have been used in the past years to support foreign language learning, and to explore any research evidence with regards to how computer technology can enhance language skills acquisition

Exploring Learner Autonomy: Language Learning Locus of Control in Multilinguals

Science.gov (United States)

Peek, Ron

2016-01-01

By using data from an online language learning beliefs survey (n?=?841), defining language learning experience in terms of participants' multilingualism, and using a domain-specific language learning locus of control (LLLOC) instrument, this article examines whether more experienced language learners can also be seen as more autonomous language…

MOBILE LEARNING IN THE FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM – CHALLENGES AND OPPORTUNITIES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Diana COJOCNEAN

2017-06-01

Full Text Available The article focuses on how foreign language teachers could use mobile learning in formal and informal learning environments. One of the key aims of the article is the focus on defining the pedagogy of mobile learning in the context of foreign language teaching and learning through the use of mobile learning tools during the foreign language lessons but also in informal learning contexts, encouraging learner autonomy and involvement in the learning task. Thus, the article presents how language teachers could try mobile learning based activities during foreign language lessons and outside the class, using students’ own devices through the implementation of a Bring Your Own Device Policy (BYOD within foreign language lessons.

Comparing Local and International Chinese Students’ English Language Learning Strategies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Margreat Aloysious Anthony

2012-07-01

Full Text Available According to Horwitz (1987 learners’ belief about language learning are influenced by previous language learning experiences as well as cultural background. This study examined the English Language Learning Strategies between local and international Chinese students who share the same cultural background but have been exposed to different learning experiences. Given the significant number of local and international Chinese students enrolled in educational institutions, there is a need to understand the differences and similarities in the learning strategies of these two groups. The sample for the study comprised of 60 local and 50 international Chinese students currently enrolled at a local private college. The Oxford Strategy Inventory for Language Learning (SILL was administered as a measure of learning strategy preferences. The study reveals that language learning experiences as well as socioeconomic status impact the learning strategy adopted by both local and international Chinese students. The findings of this study point to the need to address the needs of these students in order to enhance their English language learning experience in Malaysia.

Performance analysis of CRF-based learning for processing WoT application requests expressed in natural language.

Science.gov (United States)

Yoon, Young

2016-01-01

In this paper, we investigate the effectiveness of a CRF-based learning method for identifying necessary Web of Things (WoT) application components that would satisfy the users' requests issued in natural language. For instance, a user request such as "archive all sports breaking news" can be satisfied by composing a WoT application that consists of ESPN breaking news service and Dropbox as a storage service. We built an engine that can identify the necessary application components by recognizing a main act (MA) or named entities (NEs) from a given request. We trained this engine with the descriptions of WoT applications (called recipes) that were collected from IFTTT WoT platform. IFTTT hosts over 300 WoT entities that offer thousands of functions referred to as triggers and actions. There are more than 270,000 publicly-available recipes composed with those functions by real users. Therefore, the set of these recipes is well-qualified for the training of our MA and NE recognition engine. We share our unique experience of generating the training and test set from these recipe descriptions and assess the performance of the CRF-based language method. Based on the performance evaluation, we introduce further research directions.

Language effects in second-language learners: A longitudinal electrophysiological study of spanish classroom learning.

Science.gov (United States)

Soskey, Laura; Holcomb, Phillip J; Midgley, Katherine J

2016-09-01

How do the neural mechanisms involved in word recognition evolve over the course of word learning in adult learners of a new second language? The current study sought to closely track language effects, which are differences in electrophysiological indices of word processing between one's native and second languages, in beginning university learners over the course of a single semester of learning. Monolingual L1 English-speakers enrolled in introductory Spanish were first trained on a list of 228 Spanish words chosen from the vocabulary to be learned in class. Behavioral data from the training session and the following experimental sessions spaced over the course of the semester showed expected learning effects. In the three laboratory sessions participants read words in three lists (English, Spanish and mixed) while performing a go/no-go lexical decision task in which event-related potentials (ERPs) were recorded. As observed in previous studies there were ERP language effects with larger N400s to native than second language words. Importantly, this difference declined over the course of L2 learning with N400 amplitude increasing for new second language words. These results suggest that even over a single semester of learning that new second language words are rapidly incorporated into the word recognition system and begin to take on lexical and semantic properties similar to native language words. Moreover, the results suggest that electrophysiological measures can be used as sensitive measures for tracking the acquisition of new linguistic knowledge. Copyright © 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.

Language, learning and electronic communications media

OpenAIRE

Coffin, Caroline; Hewings, Ann

2005-01-01

Guest editorial - article outline\\ud 1. Why is language significant?\\ud 2. Research settings\\ud 2.1. School age students: \\ud (i) text-based conferencing \\ud (ii) multimodal writing\\ud 2.2. University students: \\ud (i) text-based conferencing \\ud (ii) web-based literacy support\\ud 2.3. Informal adult learning: web-based reading\\ud 3. Methodologies for exploring language and learning\\ud \\ud

Challenges for Contextualizing Language Learning

DEFF Research Database (Denmark)

Eskildsen, Søren; Rehm, Matthias

2013-01-01

To help facilitate language learning for immigrants or foreigners arriving to another culture and language, we propose a context-aware mobile application. To expand on the known elements like location, activity, time and identity, we investigate the challenges on including cultural awareness to e...

Transform Modern Language Learning through Mobile Devices

Science.gov (United States)

Tuttle, Harry Grover

2013-01-01

College professors can transform their modern language classes through mobile devices. Their students' learning becomes more active, more personalized, more contextual, and more culturally authentic as illustrated through the author's modern language mobile learning classroom examples. In addition, their students engage in many diverse types of…

Does Mother Tongue Interfere in Second Language Learning?

OpenAIRE

Denizer, Elif Nur

2017-01-01

Mother tongue largely refers to not only the language one learns from one’s mother but also the speaker’s dominant and home language. It’s also called native language. This study was conducted to find whether mother tongue interferences in second-language learning, and if so; whether it affects the learners’ performance in four language skills, and also in which skill(s) it has the biggest effect. Data collection tool included a questionnaire by which participants were asked to rate the quest...

Learning Theories and Skills in Online Second Language Teaching and Learning: Dilemmas and Challenges

Science.gov (United States)

Petersen, Karen Bjerg

2014-01-01

For decades foreign and second language teachers have taken advantage of the technology development and ensuing possibilities to use e-learning facilities for language training. Since the 1980s, the use of computer assisted language learning (CALL), Internet, web 2.0, and various kinds of e-learning technology has been developed and researched…

Creating an Authentic Learning Environment in the Foreign Language Classroom

Science.gov (United States)

Nikitina, Larisa

2011-01-01

Theatrical activities are widely used by language educators to promote and facilitate language learning. Involving students in production of their own video or a short movie in the target language allows a seamless fusion of language learning, art, and popular culture. The activity is also conducive for creating an authentic learning situation…

AutoTutor and Family: A Review of 17 Years of Natural Language Tutoring

Science.gov (United States)

Nye, Benjamin D.; Graesser, Arthur C.; Hu, Xiangen

2014-01-01

AutoTutor is a natural language tutoring system that has produced learning gains across multiple domains (e.g., computer literacy, physics, critical thinking). In this paper, we review the development, key research findings, and systems that have evolved from AutoTutor. First, the rationale for developing AutoTutor is outlined and the advantages…

Pattern Recognition and Natural Language Processing: State of the Art

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mirjana Kocaleva

2016-05-01

Full Text Available Development of information technologies is growing steadily. With the latest software technologies development and application of the methods of artificial intelligence and machine learning intelligence embededs in computers, the expectations are that in near future computers will be able to solve problems themselves like people do. Artificial intelligence emulates human behavior on computers. Rather than executing instructions one by one, as theyare programmed, machine learning employs prior experience/data that is used in the process of system’s training. In this state of the art paper, common methods in AI, such as machine learning, pattern recognition and the natural language processing (NLP are discussed. Also are given standard architecture of NLP processing system and the level thatisneeded for understanding NLP. Lastly the statistical NLP processing and multi-word expressions are described.

An Overview of Computer-Based Natural Language Processing.

Science.gov (United States)

Gevarter, William B.

Computer-based Natural Language Processing (NLP) is the key to enabling humans and their computer-based creations to interact with machines using natural languages (English, Japanese, German, etc.) rather than formal computer languages. NLP is a major research area in the fields of artificial intelligence and computational linguistics. Commercial…

Creating an Authentic Learning Environment in the Foreign Language Classroom

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Larisa Nikitina

2011-01-01

Full Text Available Theatrical activities are widely used by language educators to promote and facilitate language learning. Involving students in production of their own video or a short movie in the target language allows a seamless fusion of language learning, art, and popular culture. The activity is also conducive for creating an authentic learning situation where the real world becomes a part of the educational experience and necessitates the use of an authentic language by the learners. This article describes a video project carried out by Russian language learners at Universiti Malaysia Sabah (UMS. It examines how the work on the project created and supported authenticity of the learning experience. Though the article focuses on the video project done in the context of language learning and teaching this activity could be successfully implemented in teaching various subjects at both secondary and tertiary levels.

The Use of Music for Learning Languages

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

和梅

2012-01-01

　　Throughout time, healers, philosophers, scientists, and teachers have recognized the place of music for therapeutic and developmental functions (Bancroft,1985:3-7). Researchers over the last twenty years have made astounding advances in the the⁃ory of language acquisition. Many find the pedagogical conjoining of language and music compelling. The first part of this review focuses on the historical and developmental proofs of music’ s relationship with language learning. In part two, neurological the⁃ory on music and the mind are covered. Part three summarizes scholarly inquiry on the use of music for learning languages, espe⁃cially those studies that could prove most instructive both for language teachers and for music therapists in the development of curricula.

Motivation In Second language learning In China

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

郑葳

2017-01-01

Motivation is the indispensable condition for a student's learning success. As a foreign language teacher, they should motivate the second language learners by promoting positive language-related values. Dornyei identifies three value dimensions. They are intrinsic value, integrative value and instrumental value. In China, the Communicative Language Teaching is an innovation approach and learner- centered. The CLT approach and curriculum have motivated students' interest, appreciation and values in learning English. In English classroom, the teacher should establish the cooperative situation rather than the competitive environment in order to arouse the students' motivation and reduce the psychological pressure.

Learning foreign languages in teletandem: Resources and strategies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

João A. TELLES

2015-12-01

Full Text Available ABSTRACT Teletandem is a virtual, collaborative, and autonomous context in which two speakers of different languages use the text, voice, and webcam image resources of VOIP technology (Skype to help each other learn their native language (or language of proficiency. This paper focuses on learners' studying processes and their responses to teletandem. We collected quantitative and qualitative data from 134 university students through an online questionnaire. Results show the content of students' learning processes, resources, activities, and strategies. We conclude with a critical discussion of the results and raise pedagogical implications for the use o-f teletandem as a mode of online intercultural contact to learn foreign languages.

Unconscious improvement in foreign language learning using mismatch negativity neurofeedback: A preliminary study.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ming Chang

Full Text Available When people learn foreign languages, they find it difficult to perceive speech sounds that are nonexistent in their native language, and extensive training is consequently necessary. Our previous studies have shown that by using neurofeedback based on the mismatch negativity event-related brain potential, participants could unconsciously achieve learning in the auditory discrimination of pure tones that could not be consciously discriminated without the neurofeedback. Here, we examined whether mismatch negativity neurofeedback is effective for helping someone to perceive new speech sounds in foreign language learning. We developed a task for training native Japanese speakers to discriminate between 'l' and 'r' sounds in English, as they usually cannot discriminate between these two sounds. Without participants attending to auditory stimuli or being aware of the nature of the experiment, neurofeedback training helped them to achieve significant improvement in unconscious auditory discrimination and recognition of the target words 'light' and 'right'. There was also improvement in the recognition of other words containing 'l' and 'r' (e.g., 'blight' and 'bright', even though these words had not been presented during training. This method could be used to facilitate foreign language learning and can be extended to other fields of auditory and clinical research and even other senses.

The Learning Styles and Language Learning Strategies of the EFL Students at Tertiary Level

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Diemroh Ihsan

2016-02-01

Full Text Available The purpose of this study are to discover the learning styles, and the language learning strategies most preferred, correlation among the variables exists, and the degree of influence each independent variable exerts on the dependent variables. For data collection, the Barsch Learning Styles Inventory and the Strategy Inventory of Language Learning were distributed to 156 students of English at the University of Sriwijaya, Palembang. The results showed that: (1 visual is the most preferred learning style, whereas metacognitive ang effective are the most preferred language learning strategies; (2 certain independent variables have a significant correlation with certain dependent variables, for example, visual with memory, auditory with cognitive, tactile with affective, and semester with compensation; (3 females use a greater variety of language learning strategies than males; and (4 semester has a significant correlation with compensation but not with other strategies

Is Online Learning Suitable for All English Language Students?

Science.gov (United States)

Kuama, Settha; Intharaksa, Usa

2016-01-01

This study aimed to examine online language learning strategies (OLLS) used and affection in online learning of successful and unsuccessful online language students and investigate the relationships between OLLS use, affection in online learning and online English learning outcomes. The participants included 346 university students completing a…

Language Learning Strategy Use across Proficiency Levels

Science.gov (United States)

Zarei, Abbas, Ali; Baharestani, Nooshin

2014-01-01

To investigate the use of language learning strategies (LLS) by Iranian EFL learners across proficiency levels, a total of 180 Iranian adult female EFL learners were selected and divided into three different proficiency level groups. To collect data, Oxford's (1990) Strategy Inventory for Language Learning (SILL) was used. One-way ANOVA procedures…

Flipped Approach to Mobile Assisted Language Learning

Science.gov (United States)

Yamamoto, Junko

2013-01-01

There are abundant possibilities for using smart phones and tablet computers for foreign language learning. However, if there is an emphasis on memorization or on technology, language learners may not develop proficiency in their target language. Therefore, language teachers should be familiar with strategies for facilitating creative…

Effects of Community Service-Learning on Heritage Language Learners' Attitudes toward Their Language and Culture

Science.gov (United States)

Pascual y Cabo, Diego; Prada, Josh; Lowther Pereira, Kelly

2017-01-01

This study examined the effects of participation in a community service-learning experience on Spanish heritage language learners' attitudes toward their heritage language and culture. Quantitative and qualitative data from heritage language learners demonstrated that engagement in community service-learning activities as part of the Spanish…

Language Learning in Virtual Reality Environments: Past, Present, and Future

Science.gov (United States)

Lin, Tsun-Ju; Lan, Yu-Ju

2015-01-01

This study investigated the research trends in language learning in a virtual reality environment by conducting a content analysis of findings published in the literature from 2004 to 2013 in four top ranked computer-assisted language learning journals: "Language Learning & Technology," "CALICO Journal," "Computer…

E-LEARNING TURKISH LANGUAGE AND GRAMMAR: Analyzing Learners' Behavior

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Panagiotis GEORGALAS

2012-01-01

Full Text Available This study analyses the behavior and the preferences of the Greek learners of Turkish language, who use a particular e-learning website in parallel with their studies, namely: http://turkish.pgeorgalas.gr. The website offers free online material in Greek and English language for learning the Turkish language and grammar. The traffic of several modules of the website has been measured, examined and analyzed. The research was carried out between the years 2010- 2011 and included the analysis of several million clicks. The results show particular attitudes, habits and preferences throughout the e-learning process. There is a preference of users to exercises against theory. Fast cross-link exercises are preferred to slower “fill in” ones. During the weekends, visitors tend to use less e-learning facilities and select more light activities than the rest days of the week. Society trends and fashions like TV serials have a serious impact to the number of people who decide to learn a new foreign language, in particular Turkish. There is a strong preference of the audience to use online TV against online radio facilities for language practice. The subjects that Greek learners of Turkish language spend more time are verbs conjugation and vocabulary learning. They focus on elementary grammar subjects like the Alphabet, the numbers and the formation of plural. Finally, they try to learn the syntax of Turkish language through sentence structure puzzles and give priority to special grammar issues like noun compounds that are not present in Greek language.

Language Learning Shifts and Attitudes towards Language Learning in an Online Tandem Program for Beginner Writers

Science.gov (United States)

Tolosa, Constanza; Ordóñez, Claudia Lucía; Guevara, Diana Carolina

2017-01-01

We present findings of a project that investigated the potential of an online tandem program to enhance the foreign language learning of two groups of school-aged beginner learners, one learning English in Colombia and the other learning Spanish in New Zealand. We assessed the impact of the project on students' learning with a free writing…

A Tableau Prover for Natural Logic and Language

NARCIS (Netherlands)

Abzianidze, Lasha

2015-01-01

Modeling the entailment relation over sentences is one of the generic problems of natural language understanding. In order to account for this problem, we design a theorem prover for Natural Logic, a logic whose terms resemble natural language expressions. The prover is based on an analytic tableau

Strangers in Stranger Lands: Language, Learning, Culture

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hong Li

2007-02-01

Full Text Available This study investigates international students’ perceptions of the issues they face using English as a second language while attending American higher education institutions. In order to fully understand those challenges involved in learning English as a Second Language, it is necessary to know the extent to which international students have mastered the English language before they start their study in America. Most international students experience an overload of English language input upon arrival in the United States. Cultural differences influence international students’ learning of English in other ways, including international students’ isolation within their communities and America’s lack of teaching listening skills to its own students. Other factors also affect international students’ learning of English, such as the many forms of informal English spoken in the USA, as well as a variety of dialects. Moreover, since most international students have learned English in an environment that precluded much contact with spoken English, they often speak English with an accent that reveals their own language. This study offers informed insight into the complicated process of simultaneously learning the language and culture of another country. Readers will find three main voices in addition to the international students who “speak” (in quotation marks throughout this article. Hong Li, a Chinese doctoral student in English Education at the University of Missouri-Columbia, authored the “regular” text. Second, Roy F. Fox’s voice appears in italics. Fox is Professor of English Education and Chair of the Department of Learning, Teaching, and Curriculum at the University of Missouri-Columbia. Third, Dario J. Almarza’s voice appears in boldface. Almarza, a native of Venezuela, is an Assistant Professor of Social Studies Education at the same institution.

Languages in a global world learning for better cultural understanding

CERN Document Server

Scott, Jessica; Hinton, Christina

2012-01-01

The rise of globalisation makes language competencies more valuable, both at individual and societal levels. This book examines the links between globalisation and the way we teach and learn languages. It begins by asking why some individuals are more successful than others at learning non-native languages, and why some education systems, or countries, are more successful than others at teaching languages. The book comprises chapters by different authors on the subject of language learning. There are chapters on the role of motivation; the way that languages, cultures and identities are interc

Improving Language Learning Strategies and Performance of Pre-Service Language Teachers through a CALLA-TBLT Model

Science.gov (United States)

Guapacha Chamorro, Maria Eugenia; Benavidez Paz, Luis Humberto

2017-01-01

This paper reports an action-research study on language learning strategies in tertiary education at a Colombian university. The study aimed at improving the English language performance and language learning strategies use of 33 first-year pre-service language teachers by combining elements from two models: the cognitive academic language…

Memory, learning and language in autism spectrum disorder

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jill Boucher

2018-02-01

Full Text Available Background and aims The ‘dual-systems’ model of language acquisition has been used by Ullman et al. to explain patterns of strength and weakness in the language of higher-functioning people with autism spectrum disorder. Specifically, intact declarative/explicit learning is argued to compensate for a deficit in non-declarative/implicit procedural learning, constituting an example of the so-called see-saw effect. Ullman and Pullman extended their argument concerning a see-saw effect on language in autism spectrum disorder to cover other perceived anomalies of behaviour, including impaired acquisition of social skills. The aim of this paper is to present a critique of Ullman et al.’s claims and to propose an alternative model of links between memory systems and language in autism spectrum disorder. Main contribution We argue that a four-system model of learning, in which intact semantic and procedural memory are used to compensate for weaknesses in episodic memory and perceptual learning, can better explain patterns of language ability across the autistic spectrum. We also argue that attempts to generalise the ‘impaired implicit learning/spared declarative learning’ theory to other behaviours in autism spectrum disorder are unsustainable. Conclusions Clinically significant language impairments in autism spectrum disorder are under-researched, despite their impact on everyday functioning and quality of life. The relative paucity of research findings in this area lays it open to speculative interpretation which may be misleading. Implications More research is needed into links between memory/learning systems and language impairments across the spectrum. Improved understanding should inform therapeutic intervention and contribute to investigation of the causes of language impairment in autism spectrum disorder with potential implications for prevention.

Language learning and the technology of international communications

Science.gov (United States)

Batley, Edward

1991-03-01

The author posits a reciprocal relationship between the recent popularisation of computer-based technology and the democratisation of Central and Eastern Europe. Brief reference is made to their common denominator, language and language change. The advent of the communicative approach to language learning and the new wave of language authenticity arising from it, both enhanced by the technological revolution, have made the defining of acceptability in the classroom and of communication in the process of testing more problematic than ever, although several advantages have also accrued. Advances in technology have generally outstripped our ability to apply their full or characteristic potential. While technology can personalise learning and in this way make learning more efficient, it can also impede motivation. Old methods, drills and routines are tending to be sustained by it. Lack of technology can also widen the gulf between developed, developing and underdeveloped countries of the world. The author proposes international partnerships as a means of preventing an imbalance which could threaten stability. Single language dominance is another threat to international understanding, given the growing awareness of our multilingual and multicultural environment. Enlightened language policies reaching from the individual to beyond the national community are needed, which adopt these aspects of language learning, explain decisions about the state's choice of languages and, at the same time, promote individual choice wherever practicable.

The Use of "Real" English in Language Learning: Making Authentic NS Speech Accessible Through a Novel Digital Slow-down Tool

OpenAIRE

Meinardi, Marty

2006-01-01

This project is concerned with the design of English as a Second Language (ESL) courseware for Computer Assisted Language Learning (CALL). It arises out of the Enterprise Ireland funded DITCALL (Digital Interactive Toolkit for Computer Assisted Language learning) project. The focus of the research for this courseware is on using authentic video and audio material that is as natural and true to life as possible and providing adequate, pedagogically efficient and visually pleasing lesson materi...

Virtual language learning environments: the standardization of evaluation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Francesca Romero Forteza

2014-03-01

Full Text Available Nowadays there are many approaches aimed at helping learners acquire knowledge through the Internet. Virtual Learning Environments (VLE facilitate the acquisition and practice of skills, but some of these learning platforms are not evaluated or do not follow a standard that guarantees the quality of the tasks involved. In this paper, we set out a proposal for the standardization of the evaluation of VLEs available on the World Wide Web. Thus, the main objective of this study is to establish an evaluation template with which to test whether a VLE is appropriate for computer-assisted language learning (CALL. In the methodology section, a learning platform is analysed and tested to establish the characteristics learning platforms must have. Having established the design of the template for language learning environments, we concluded that a VLE must be versatile enough for application with different language learning and teaching approaches.

Papers in Language Learning and Language Acquisition. AFinLA Yearbook 1980. No. 28.

Science.gov (United States)

Sajavaara, Kari, Ed.; And Others

Papers include: (1) "Language Acquisitional Universals: L1, L2, Pidgins, and FLT" (Henning Wode); (2) "Language Acquisition, Language Learning and the School Curriculum" (Norman F. Davies); (3) "Language Teaching and Acquisition of Communication" (Kari Sajavaara, Jaakko Lehtonen); (4) "On the Distinction between…

Media, Information Technology, and Language Planning: What Can Endangered Language Communities Learn from Created Language Communities?

Science.gov (United States)

Schreyer, Christine

2011-01-01

The languages of Klingon and Na'vi, both created for media, are also languages that have garnered much media attention throughout the course of their existence. Speakers of these languages also utilize social media and information technologies, specifically websites, in order to learn the languages and then put them into practice. While teaching a…

The Cultural Dimensions of Language Teaching and Learning

DEFF Research Database (Denmark)

Risager, Karen

2011-01-01

Language teaching and learning has many different cultural dimensions, and over the years more and more of these have been the subject of research. The first dimension to be explored was that of content: the images of target language countries and the world that were offered in textbooks...... and presented in class. The next dimension was that of the learner: the (inter)cultural learning, competence and identity of the learner or subject. The next dimension was context: the situation and role of language teaching and learning in society and in the world....

Group work in the English language curriculum sociocultural and ecological perspectives on second language classroom learning

CERN Document Server

Chappell, P

2014-01-01

This book explores how using small groups in second language classrooms supports language learning. Chappell's experience as a language teacher equips him to present a clear, evidence-based argument for the powerful influence group work has upon the opportunities for learning, and how it should therefore be an integral part of language lessons.

Analyzing Student’s Attitude towards Foreign Language Learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Karwan Talaat Rashid

2017-06-01

Full Text Available The study of research upon a qualitative procedure has conducted with twenty-two various instruments, based on the quantitative data collection to prepare for statistical analysis. Learning of the study is analytical Analyzing Student’s Attitude for Foreign Language. In some countries most of the students have to learn the first foreign language it may sometimes have is impact of learners The procedure of teaching a foreign language are influenced by different issues such as the used attitude, methods, techniques, educators, learners, inspiration, environment, and etc.. The problem of the study accompanied with dimensions to get solved the Foreign language as an official language has its impact on Student’s Relations. Foreign language (FL gave a good opportunity to students to know the culture of the other country, to learn the second language, students attitude toward foreign language differ according to gender. Furthermore, For the better understanding of different type of foreign languages and its empowerment to discover the solution to research problem take a notice of these objectives and can formulate as followings: To know the different type of foreign language and how it affect the student’s performance and measure the ability of their efficiency.

An Analysis of Social Network Websites for Language Learning: Implications for Teaching and Learning English as a Second Language

Science.gov (United States)

Liu, M.; Abe, K.; Cao, M. W.; Liu, S.; Ok, D. U.; Park, J.; Parrish, C.; Sardegna, V. G.

2015-01-01

Although educators are excited about the potential of social network sites for language learning (SNSLL), there is a lack of understanding of how SNSLL can be used to facilitate teaching and learning for English as Second language (ESL) instructors and students. The purpose of this study was to examine the affordances of four selected SNSLL…

A Resource-Oriented Functional Approach to English Language Learning

Science.gov (United States)

Li, Jia

2018-01-01

This article reports on a case study that investigates the learning preferences and strategies of Chinese students learning English as a second language (ESL) in Canadian school settings. It focuses on the interaction between second language (L2) learning methods that the students have adopted from their previous learning experience in China and…

Testing an AAC system that transforms pictograms into natural language with persons with cerebral palsy.

Science.gov (United States)

Pahisa-Solé, Joan; Herrera-Joancomartí, Jordi

2017-10-18

In this article, we describe a compansion system that transforms the telegraphic language that comes from the use of pictogram-based augmentative and alternative communication (AAC) into natural language. The system was tested with four participants with severe cerebral palsy and ranging degrees of linguistic competence and intellectual disabilities. Participants had used pictogram-based AAC at least for the past 30 years each and presented a stable linguistic profile. During tests, which consisted of a total of 40 sessions, participants were able to learn new linguistic skills, such as the use of basic verb tenses, while using the compansion system, which proved a source of motivation. The system can be adapted to the linguistic competence of each person and required no learning curve during tests when none of its special features, like gender, number, verb tense, or sentence type modifiers, were used. Furthermore, qualitative and quantitative results showed a mean communication rate increase of 41.59%, compared to the same communication device without the compansion system, and an overall improvement in the communication experience when the output is in natural language. Tests were conducted in Catalan and Spanish.

Language Learning Strategies: Classification and Pedagogical Implication

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ag. Bambang Setiyadi

2001-01-01

Full Text Available Many studies have been conducted to explore language learning strategies (Rubin, 1975, Naiman et . al ., 1978; Fillmore, 1979; O'Malley et . al ., 1985 and 1990; Politzer and Groarty, 1985; Prokop, 1989; Oxford, 1990; and Wenden, 1991. In the current study a total of 79 university students participating in a 3 month English course participated. This study attempted to explore what language learning strategies successful learners used and to what extent the strategies contributed to success in learning English in Indonesia . Factor analyses, accounting for 62.1 %, 56.0 %, 41.1 %, and 43.5 % of the varience of speaking, listening, reading and writing measures in the language learning strategy questionnaire, suggested that the questionnaire constituted three constructs. The three constructs were named metacognitive strategies, deep level cognitive and surface level cognitive strategies. Regression analyses, performed using scales based on these factors revealed significant main effects for the use of the language learning strategies in learning English, constituting 43 % of the varience in the posttest English achievement scores. An analysis of varience of the gain scores of the highest, middle, and the lowest groups of performers suggested a greater use of metacognitive strategies among successful learners and a greater use of surface level cognitive strategies among unsuccessful learners. Implications for the classroom and future research are also discussed.

Dyslexia and Learning a Foreign Language: A Personal Experience.

Science.gov (United States)

Simon, Charlann S.

2000-01-01

This participant observer report reviews research on how dyslexia complicates learning a second language, a description of how dyslexia has affected educational experiences, personal experiences learning a foreign language, and recommendations to individuals with dyslexia who are faced with fulfilling a foreign language requirement and their…

A Natural Language Intelligent Tutoring System for Training Pathologists - Implementation and Evaluation

Science.gov (United States)

El Saadawi, Gilan M.; Tseytlin, Eugene; Legowski, Elizabeth; Jukic, Drazen; Castine, Melissa; Fine, Jeffrey; Gormley, Robert; Crowley, Rebecca S.

2009-01-01

Introduction We developed and evaluated a Natural Language Interface (NLI) for an Intelligent Tutoring System (ITS) in Diagnostic Pathology. The system teaches residents to examine pathologic slides and write accurate pathology reports while providing immediate feedback on errors they make in their slide review and diagnostic reports. Residents can ask for help at any point in the case, and will receive context-specific feedback. Research Questions We evaluated (1) the performance of our natural language system, (2) the effect of the system on learning (3) the effect of feedback timing on learning gains and (4) the effect of ReportTutor on performance to self-assessment correlations. Methods The study uses a crossover 2×2 factorial design. We recruited 20 subjects from 4 academic programs. Subjects were randomly assigned to one of the four conditions - two conditions for the immediate interface, and two for the delayed interface. An expert dermatopathologist created a reference standard and 2 board certified AP/CP pathology fellows manually coded the residents' assessment reports. Subjects were given the opportunity to self grade their performance and we used a survey to determine student response to both interfaces. Results Our results show a highly significant improvement in report writing after one tutoring session with 4-fold increase in the learning gains with both interfaces but no effect of feedback timing on performance gains. Residents who used the immediate feedback interface first experienced a feature learning gain that is correlated with the number of cases they viewed. There was no correlation between performance and self-assessment in either condition. PMID:17934789

Acquiring and processing verb argument structure: distributional learning in a miniature language.

Science.gov (United States)

Wonnacott, Elizabeth; Newport, Elissa L; Tanenhaus, Michael K

2008-05-01

Adult knowledge of a language involves correctly balancing lexically-based and more language-general patterns. For example, verb argument structures may sometimes readily generalize to new verbs, yet with particular verbs may resist generalization. From the perspective of acquisition, this creates significant learnability problems, with some researchers claiming a crucial role for verb semantics in the determination of when generalization may and may not occur. Similarly, there has been debate regarding how verb-specific and more generalized constraints interact in sentence processing and on the role of semantics in this process. The current work explores these issues using artificial language learning. In three experiments using languages without semantic cues to verb distribution, we demonstrate that learners can acquire both verb-specific and verb-general patterns, based on distributional information in the linguistic input regarding each of the verbs as well as across the language as a whole. As with natural languages, these factors are shown to affect production, judgments and real-time processing. We demonstrate that learners apply a rational procedure in determining their usage of these different input statistics and conclude by suggesting that a Bayesian perspective on statistical learning may be an appropriate framework for capturing our findings.

Mobile-Assisted Language Learning: Student Attitudes to Using Smartphones to Learn English Vocabulary

Science.gov (United States)

Davie, Neil; Hilber, Tobias

2015-01-01

This project examines mobile-assisted language learning (MALL) and in particular the attitudes of undergraduate engineering students at the South Westphalia University of Applied Sciences towards the use of the smartphone app Quizlet to learn English vocabulary. Initial data on attitudes to learning languages and to the use of mobile devices to do…

Second foreign language learning strategies and their variations across language proficiency levels among Iranian EFL learners

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Pazhakh, A

2006-07-01

Full Text Available The present study has attempted to determine weather there is any relationship between language learning strategies employed by language learners, and if so what relationship exists between them. Furthermore, it has tried to investigate what effective and useful strategies the learners employ while learning English as a foreign language correspondent with their proficiency levels. A simulated TOEFL (REA, 1993 test was initially administered to classify the learners into three classes of proficiency levels. Oxford‟s Strategy Inventory, SILL, (Oxford, 1990 was used to determine the frequency of the language learning strategies applied by learners. The results of this study provide confirmation of previous research findings concerning the direct relationship between language learning strategies and language proficiency level, and represent the types of the strategies adopted by advanced, intermediate and elementary language learners. The implications of this study are to suggest both the metacognitive compensatory strategies, the most frequent strategies employed by advanced learners be instructed to the language learners in order to upgrade their proficiency level.

Second Language Experience Facilitates Statistical Learning of Novel Linguistic Materials.

Science.gov (United States)

Potter, Christine E; Wang, Tianlin; Saffran, Jenny R

2017-04-01

Recent research has begun to explore individual differences in statistical learning, and how those differences may be related to other cognitive abilities, particularly their effects on language learning. In this research, we explored a different type of relationship between language learning and statistical learning: the possibility that learning a new language may also influence statistical learning by changing the regularities to which learners are sensitive. We tested two groups of participants, Mandarin Learners and Naïve Controls, at two time points, 6 months apart. At each time point, participants performed two different statistical learning tasks: an artificial tonal language statistical learning task and a visual statistical learning task. Only the Mandarin-learning group showed significant improvement on the linguistic task, whereas both groups improved equally on the visual task. These results support the view that there are multiple influences on statistical learning. Domain-relevant experiences may affect the regularities that learners can discover when presented with novel stimuli. Copyright © 2016 Cognitive Science Society, Inc.

Using principles of learning to inform language therapy design for children with specific language impairment.

Science.gov (United States)

Alt, Mary; Meyers, Christina; Ancharski, Alexandra

2012-01-01

Language treatment for children with specific language impairment (SLI) often takes months to achieve moderate results. Interventions often do not incorporate the principles that are known to affect learning in unimpaired learners. To outline some key findings about learning in typical populations and to suggest a model of how they might be applied to language treatment design as a catalyst for further research and discussion. Three main principles of implicit learning are reviewed: variability, complexity and sleep-dependent consolidation. After explaining these principles, evidence is provided as to how they influence learning tasks in unimpaired learners. Information is reviewed on principles of learning as they apply to impaired populations, current treatment designs are also reviewed that conform to the principles, and ways in which principles of learning might be incorporated into language treatment design are demonstrated. This paper provides an outline for how theoretical knowledge might be applied to clinical practice in an effort to promote discussion. Although the authors look forward to more specific details on how the principles of learning relate to impaired populations, there is ample evidence to suggest that these principles should be considered during treatment design. © 2012 Royal College of Speech and Language Therapists.

Weblogs For English Language Learning: Students’ Perceptions

OpenAIRE

WAN, Juida

2011-01-01

The digital explosion of information on the Internet has resulted in a need for a new and up-to-date way for Digital Natives to learn English. Educators have reported numerous benefits of using weblogs in English language learning. This article presents a small scale study on the use of weblogs for English language learning at tertiary level in Malaysia. Twenty six students kept weblogs for a duration of a semester. This study investigated how students perceived the use of weblogs for Eng...

Neural signatures of second language learning and control.

Science.gov (United States)

Bartolotti, James; Bradley, Kailyn; Hernandez, Arturo E; Marian, Viorica

2017-04-01

Experience with multiple languages has unique effects on cortical structure and information processing. Differences in gray matter density and patterns of cortical activation are observed in lifelong bilinguals compared to monolinguals as a result of their experience managing interference across languages. Monolinguals who acquire a second language later in life begin to encounter the same type of linguistic interference as bilinguals, but with a different pre-existing language architecture. The current study used functional magnetic resonance imaging to explore the beginning stages of second language acquisition and cross-linguistic interference in monolingual adults. We found that after English monolinguals learned novel Spanish vocabulary, English and Spanish auditory words led to distinct patterns of cortical activation, with greater recruitment of posterior parietal regions in response to English words and of left hippocampus in response to Spanish words. In addition, cross-linguistic interference from English influenced processing of newly-learned Spanish words, decreasing hippocampus activity. Results suggest that monolinguals may rely on different memory systems to process a newly-learned second language, and that the second language system is sensitive to native language interference. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Skype me! Socially Contingent Interactions Help Toddlers Learn Language

Science.gov (United States)

Roseberry, Sarah; Hirsh-Pasek, Kathy; Golinkoff, Roberta Michnick

2013-01-01

Language learning takes place in the context of social interactions, yet the mechanisms that render social interactions useful for learning language remain unclear. This paper focuses on whether social contingency might support word learning. Toddlers aged 24- to 30-months (N=36) were exposed to novel verbs in one of three conditions: live interaction training, socially contingent video training over video chat, and non-contingent video training (yoked video). Results suggest that children only learned novel verbs in socially contingent interactions (live interactions and video chat). The current study highlights the importance of social contingency in interactions for language learning and informs the literature on learning through screen media as the first study to examine word learning through video chat technology. PMID:24112079

Task-based Language Learning in Bilingual Montessori Elementary Schools: Customizing Foreign Language Learning and Promoting L2 Speaking Skills

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jana Winnefeld

2012-01-01

Full Text Available Foreign language learning has been a part of German elementary schools for several years now. Montessori schools focusing on individual learning, i.e. mostly independent from the teacher and based on auto-education, interest, and free choice, are also asked to teach an L2. The original lack of a concept of L2 learning for this environment has brought forth different approaches. Bilingual education seems to be feasible and applicable in Montessori education. The downside to this is that even in a bilingual classroom the Montessori way of learning may not allow for very much oral production of the foreign language. The role of L2 production (cf. Swain 1985, 1995, 2005 for language acquisition has been theoretically claimed and empirically investigated. Output can have a positive influence on L2 learning (cf. e.g. Izumi 2002, Keck et al. 2006. This also applies to interaction (cf. Long 1996, where negotiation of meaning and modified output are factors supporting L2 development (cf. e.g. de la Fuente 2002, McDonough 2005. Task-based Language Learning (TBLL presents itself as one way to promote oral language production and to provide opportunities for meaning-negotiation. Especially tasks with required information exchange and a closed outcome have been shown to be beneficial for the elicitation of negotiation of meaning and modified output. This paper argues that TBLL is a promising approach for the facilitation of L2 production and thus the development of speaking skills in a Montessori context. It also hypothesizes that TBLL can be implemented in a bilingual Montessori environment while still making the Montessori way of learning possible. Different tasks on various topics, examples of which are presented in this article, can lay the foundation for this. Offering such tasks in a bilingual Montessori elementary classroom promises to foster language production and the use of communication strategies like negotiation of meaning, both being

Visualization Analytics for Second Language Vocabulary Learning in Virtual Worlds

Science.gov (United States)

Hsiao, Indy Y. T.; Lan, Yu-Ju; Kao, Chia-Ling; Li, Ping

2017-01-01

Language learning occurring in authentic contexts has been shown to be more effective. Virtual worlds provide simulated contexts that have the necessary elements of authentic contexts for language learning, and as a result, many studies have adopted virtual worlds as a useful platform for language learning. However, few studies so far have…

Second Language Word Learning through Repetition and Imitation: Functional Networks as a Function of Learning Phase and Language Distance.

Science.gov (United States)

Ghazi-Saidi, Ladan; Ansaldo, Ana Ines

2017-01-01

Introduction and Aim : Repetition and imitation are among the oldest second language (L2) teaching approaches and are frequently used in the context of L2 learning and language therapy, despite some heavy criticism. Current neuroimaging techniques allow the neural mechanisms underlying repetition and imitation to be examined. This fMRI study examines the influence of verbal repetition and imitation on network configuration. Integration changes within and between the cognitive control and language networks were studied, in a pair of linguistically close languages (Spanish and French), and compared to our previous work on a distant language pair (Ghazi-Saidi et al., 2013). Methods : Twelve healthy native Spanish-speaking (L1) adults, and 12 healthy native Persian-speaking adults learned 130 new French (L2) words, through a computerized audiovisual repetition and imitation program. The program presented colored photos of objects. Participants were instructed to look at each photo and pronounce its name as closely as possible to the native template (imitate). Repetition was encouraged as many times as necessary to learn the object's name; phonological cues were provided if necessary. Participants practiced for 15 min, over 30 days, and were tested while naming the same items during fMRI scanning, at week 1 (shallow learning phase) and week 4 (consolidation phase) of training. To compare this set of data with our previous work on Persian speakers, a similar data analysis plan including accuracy rates (AR), response times (RT), and functional integration values for the language and cognitive control network at each measure point was included, with further L1-L2 direct comparisons across the two populations. Results and Discussion : The evidence shows that learning L2 words through repetition induces neuroplasticity at the network level. Specifically, L2 word learners showed increased network integration after 3 weeks of training, with both close and distant language

The investigation of effectiveness of individual and group forms of learning a foreign language in Kazakhstan

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Saltanat Meiramova

2015-12-01

Full Text Available It is known that the language classroom is the place where teachers and learners come together for interaction and students can learn English in natural settings. Group work is a teaching strategy at all levels of education and researchers have observed that group based assignments and discussions are a common feature of tertiary education. The effective use of group work in the language class can provide a valuable learning experience to students and give them the opportunity to practically experience the language exposure of the ideas presented and strengthen their learning. In this regard, this paper attempts to identify the efficiency of individual and group work teaching strategy of the students to excel at foreign language learning. Then, the paper aims to define the effect of individual and group work of students’ value participation in academic communication. Finally, the paper tries to determine the most effective methods for working in a group and individually with the help of the data obtained with the help of a purpose-designed questionnaire to assess their preference for different teaching methods.

Pragmatics & Language Learning. Volume 14

Science.gov (United States)

Bardovi-Harlig, Kathleen, Ed.; Félix-Brasdefer, J. César, Ed.

2016-01-01

This volume contains a selection of papers presented at the 2014 International Conference of Pragmatics and Language Learning at Indiana University. It includes fourteen papers on a variety of topics, with a diversity of first and second languages, and a wide range of methods used to collect pragmatic data in L2 and FL settings. This volume is…

The Integration Hypothesis of Human Language Evolution and the Nature of Contemporary Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Shigeru eMiyagawa

2014-06-01

Full Text Available How human language arose is a mystery in the evolution of Homo sapiens. Miyagawa, Berwick, & Okanoya (Frontiers 2013 put forward a proposal, which we will call the Integration Hypothesis of human language evolution, which holds that human language is composed of two components, E for expressive, and L for lexical. Each component has an antecedent in nature: E as found, for example, in birdsong, and L in, for example, the alarm calls of monkeys. E and L integrated uniquely in humans to give rise to language. A challenge to the Integration Hypothesis is that while these non-human systems are finite-state in nature, human language is known to require characterization by a non-finite state grammar. Our claim is that E and L, taken separately, are finite-state; when a grammatical process crosses the boundary between E and L, it gives rise to the non-finite state character of human language. We provide empirical evidence for the Integration Hypothesis by showing that certain processes found in contemporary languages that have been characterized as non-finite state in nature can in fact be shown to be finite-state. We also speculate on how human language actually arose in evolution through the lens of the Integration Hypothesis.

Preferred Learning Styles in the Second Language Classroom.

Science.gov (United States)

Cincotta, Madeline Strong

1998-01-01

Outlines the preferred learning styles of students studying second languages, offering suggestions for their application in second-language classrooms. The paper describes the right-brain/left-brain theory and how the two brain hemispheres are involved in learning; presents four classroom strategies (diversification, contextualization,…

Language Learning of Gifted Individuals: A Content Analysis Study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Beria Gokaydin

2017-11-01

Full Text Available This study aims to carry out a content analysis of the studies on language learning of gifted individuals and determine the trends in this field. Articles on language learning of gifted individuals published in the Scopus database were examined based on certain criteria including type of publication, year of publication, language, research discipline, countries of research, institutions of authors, key words, and resources. Data were analyzed with the content analysis method. Results showed that the number of studies on language learning of gifted individuals has increased throughout the years. Recommendations for further research and practices are provided.

A Review of Integrating Mobile Phones for Language Learning

Science.gov (United States)

Darmi, Ramiza; Albion, Peter

2014-01-01

Mobile learning (m-learning) is gradually being introduced in language classrooms. All forms of mobile technology represent portability with smarter features. Studies have proven the concomitant role of technology beneficial for language learning. Various features in the technology have been exploited and researched for acquiring and learning…

Learning a Foreign Language: A New Path to Enhancement of Cognitive Functions.

Science.gov (United States)

Shoghi Javan, Sara; Ghonsooly, Behzad

2018-02-01

The complicated cognitive processes involved in natural (primary) bilingualism lead to significant cognitive development. Executive functions as a fundamental component of human cognition are deemed to be affected by language learning. To date, a large number of studies have investigated how natural (primary) bilingualism influences executive functions; however, the way acquired (secondary) bilingualism manipulates executive functions is poorly understood. To fill this gap, controlling for age, gender, IQ, and socio-economic status, the researchers compared 60 advanced learners of English as a foreign language (EFL) to 60 beginners on measures of executive functions involving Stroop, Wisconsin Card Sorting Task (WCST) and Wechsler's digit span tasks. The results suggested that mastering English as a foreign language causes considerable enhancement in two components of executive functions, namely cognitive flexibility and working memory. However, no significant difference was observed in inhibitory control between the advanced EFL learners and beginners.

Early Language Learning and the Social Brain.

Science.gov (United States)

Kuhl, Patricia K

2014-01-01

Explaining how every typically developing child acquires language is one of the grand challenges of cognitive neuroscience. Historically, language learning provoked classic debates about the contributions of innately specialized as opposed to general learning mechanisms. Now, new data are being brought to bear from studies that employ magnetoencephalograph (MEG), electroencephalograph (EEG), magnetic resonance imaging (MRI), and diffusion tensor imaging (DTI) studies on young children. These studies examine the patterns of association between brain and behavioral measures. The resulting data offer both expected results and surprises that are altering theory. As we uncover what it means to be human through the lens of young children, and their ability to speak, what we learn will not only inform theories of human development, but also lead to the discovery of neural biomarkers, early in life, that indicate risk for language impairment and allow early intervention for children with developmental disabilities involving language. Copyright © 2014 Cold Spring Harbor Laboratory Press; all rights reserved.

A Serious Game for Second Language Acquisition in a Virtual Environment

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Laura Perez-Beltrachini

2012-02-01

Full Text Available In this paper, we present I-FLEG, a 3D language game designed for interactively learning French as a second language. I-FLEG differs from previous computer-aided language learning (CALL approaches in that it combines a situated, language learning environment with advanced artificial intelligence and natural language generation techniques which support user adaptivity and the automatic, context-aware generation of learning material. In addition, because it is integrated in a 3D virtual reality environment, IFLEG naturally supports e-learning and facilitates the collection of test data.

Language Learning of Gifted Individuals: A Content Analysis Study

Science.gov (United States)

Gokaydin, Beria; Baglama, Basak; Uzunboylu, Huseyin

2017-01-01

This study aims to carry out a content analysis of the studies on language learning of gifted individuals and determine the trends in this field. Articles on language learning of gifted individuals published in the Scopus database were examined based on certain criteria including type of publication, year of publication, language, research…

Formulaic Sequences and the Implications for Second Language Learning

Science.gov (United States)

Xu, Qi

2016-01-01

The present paper is a review of literature in relation to formulaic sequences and the implications for second language learning. The formulaic sequence is a significant part of our language, and plays an essential role in both first and second language learning. The paper first introduces the definition, classifications, and major features of…

Skype me! Socially contingent interactions help toddlers learn language.

Science.gov (United States)

Roseberry, Sarah; Hirsh-Pasek, Kathy; Golinkoff, Roberta M

2014-01-01

Language learning takes place in the context of social interactions, yet the mechanisms that render social interactions useful for learning language remain unclear. This study focuses on whether social contingency might support word learning. Toddlers aged 24-30 months (N = 36) were exposed to novel verbs in one of three conditions: live interaction training, socially contingent video training over video chat, and noncontingent video training (yoked video). Results suggest that children only learned novel verbs in socially contingent interactions (live interactions and video chat). This study highlights the importance of social contingency in interactions for language learning and informs the literature on learning through screen media as the first study to examine word learning through video chat technology. © 2013 The Authors. Child Development © 2013 Society for Research in Child Development, Inc.

TYPES OF LANGUAGE LEARNING STRATEGIES USED BY TERTIARY ENGLISH MAJORS

OpenAIRE

TAN KHYE CHUIN; SARJIT KAUR

2015-01-01

This study investigated the types of language learning strategies used by 73 English majors from the School of Humanities in Universiti Sains Malaysia. Using questionnaires adopted from Oxford’s (1990) Strategy Inventory of Language Learning (SILL) and focus group interviews, the study also examined the English major students’ perceptions of using language learning strategies while learning English. The results revealed that the English majors were generally high users of all six types of lan...

Language Learning Strategies used by Students learning Kiswahili1 ...

African Journals Online (AJOL)

Success in learning a second language nevertheless an African language has proven a tremendous effort on the part of foreign adult learners enrolled in universities. Motivation and attitude as well as the strategies used by the learners themselves play an important role. However, the greatest challenge for this group of ...

Students' Evaluation of Their English Language Learning Experience

Science.gov (United States)

Maizatulliza, M.; Kiely, R.

2017-01-01

In the field of English language teaching and learning, there is a long history of investigating students' performance while they are undergoing specific learning programmes. This research study, however, focused on students' evaluation of their English language learning experience after they have completed their programme. The data were gathered…

Native language change during early stages of second language learning.

Science.gov (United States)

Bice, Kinsey; Kroll, Judith F

2015-11-11

Research on proficient bilinguals has demonstrated that both languages are always active, even when only one is required. The coactivation of the two languages creates both competition and convergence, facilitating the processing of cognate words, but slowing lexical access when there is a requirement to engage control mechanisms to select the target language. Critically, these consequences are evident in the native language (L1) as well as in the second language (L2). The present study questioned whether L1 changes can be detected at early stages of L2 learning and how they are modulated by L2 proficiency. Native English speakers learning Spanish performed an English (L1) lexical decision task that included cognates while event-related potentials were recorded. They also performed verbal fluency, working memory, and inhibitory control tasks. A group of matched monolinguals performed the same tasks in English only. The results revealed that intermediate learners demonstrate a reduced N400 for cognates compared with noncognates in English (L1), and an emerging effect is visually present in beginning learners as well; however, no behavioral cognate effect was present for either group. In addition, slower reaction times in English (L1) are related to a larger cognate N400 magnitude in English (L1) and Spanish (L2), and to better inhibitory control for learners but not for monolinguals. The results suggest that contrary to the claim that L2 affects L1 only when L2 speakers are highly proficient, L2 learning begins to impact L1 early in the development of the L2 skill.

Surveying and Modeling Students' Motivation and Learning Strategies for Mobile-Assisted Seamless Chinese Language Learning

Science.gov (United States)

Chai, Ching Sing; Wong, Lung-Hsiang; King, Ronnel B.

2016-01-01

Seamless language learning promises to be an effective learning approach that addresses the limitations of classroom-only language learning. It leverages mobile technologies to facilitate holistic and perpetual learning experiences that bridge different locations, times, technologies or social settings. Despite the emergence of studies on seamless…

Dictionary Usage in English Language Learning

OpenAIRE

Rohmatillah, Rohmatillah

2016-01-01

This article examined about the important of using dictionary in English language learning. We cannot deny in learning a foreign language, we need to consult a dictionary. It is supported by Laufer in Koca believes that when word looks familiar but the sentence in which it is found or its wider context makes no sense at all, the learner should be encouraged to consult a dictionary. Sometimes the learners are reluctant to find out the other meaning of word from dictionary, as a result the mea...

Emerging Technologies for Autonomous Language Learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mark Warschauer

2011-09-01

Full Text Available Drawing on a lengthier review completed for the US National Institute for Literacy, this paper examines emerging technologies that are applicable to self-access and autonomous learning in the areas of listening and speaking, collaborative writing, reading and language structure, and online interaction. Digital media reviewed include podcasts, blogs, wikis, online writing sites, text-scaffolding software, concordancers, multiuser virtual environments, multiplayer games, and chatbots. For each of these technologies, we summarize recent research and discuss possible uses for autonomous language learning.

E-Learning Turkish Language and Grammar: Analyzing Learners' Behavior

Science.gov (United States)

Georgalas, Panagiotis

2012-01-01

This study analyses the behavior and the preferences of the Greek learners of Turkish language, who use a particular e-learning website in parallel with their studies, namely: http://turkish.pgeorgalas.gr. The website offers free online material in Greek and English language for learning the Turkish language and grammar. The traffic of several…

The method of global learning in teaching foreign languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tatjana Dragovič

2001-12-01

Full Text Available The authors describe the method of global learning of foreign languages, which is based on the principles of neurolinguistic programming (NLP. According to this theory, the educator should use the method of the so-called periphery learning, where students learn relaxation techniques and at the same time they »incidentally « or subconsciously learn a foreign language. The method of global learning imitates successful strategies of learning in early childhood and therefore creates a relaxed attitude towards learning. Global learning is also compared with standard methods.

Game Based Language Learning for Bilingual Adults

DEFF Research Database (Denmark)

Hautopp, Heidi; Hanghøj, Thorkild

2014-01-01

experiences with the central goals in communicative language teaching (CLT). The paper is based on a study of The Danish Simulator when integrated in a game‐based language course with 15 students at a language center in Copenhagen during spring, 2013. The Danish Simulator consists of language drills......, the analysis presents preliminary findings in relation to students’ different experiences of The Danish Simulator and the teacher’s redesign of the game based teaching. It is concluded that the meaningful use of The Danish Simulator in a game‐based language course for bilingual adults depends on the students......What happens when a single‐player training game enters a classroom context? The use of training activities in game‐based learning (GBL) has often been criticized for letting players perform mechanical operations with no reflection upon the learning experiences involved (e.g. Egenfeldt‐Nielsen, 2005...

Mobile Collaborative Language Learning: State of the Art

Science.gov (United States)

Kukulska-Hulme, Agnes; Viberg, Olga

2018-01-01

This paper presents a review of mobile collaborative language learning studies published in 2012-16 with the aim to improve understanding of how mobile technologies have been used to support collaborative learning among second and foreign language students. We identify affordances, general pedagogical approaches, second- and foreign-language…

The Effects of Foreign Language Learning on Creativity

Science.gov (United States)

Ghonsooly, Behzad; Showqi, Sara

2012-01-01

The present study investigates the possible influence of foreign language learning on individuals' divergent thinking abilities. Unlike the large body of research devoted to unfolding the effect of bilingualism on cognitive functions, foreign language learning has gained little attention. This study aimed at bringing into attention the distinctive…

Malaysian Gifted Students' Use of English Language Learning Strategies

Science.gov (United States)

Yunus, Melor Md; Sulaiman, Nur Ainil; Embi, Mohammed Amin

2013-01-01

Many studies have been done on language learning strategies employed by different type of learners and in various contexts. However, very little studies have been done on gifted students regarding language learning. Gifted students have unique characteristics and have different ways of thinking and learning. These characteristics affect how they…

Language Acquisition and Language Learning: Developing the System of External and Internal Perspectives

Science.gov (United States)

Zascerinska, Jelena

2010-01-01

Introduction. The use of three-five languages is of the greatest importance in order to form varied cooperative networks for the creation of new knowledge. Aim of the paper is to analyze the synergy between language acquisition and language learning. Materials and Methods. The search for the synergy between language acquisition and language…

BIBLIOGRAPHY ON LANGUAGE DEVELOPMENT.

Science.gov (United States)

Harvard Univ., Cambridge, MA. Graduate School of Education.

THIS BIBLIOGRAPHY LISTS MATERIAL ON VARIOUS ASPECTS OF LANGUAGE DEVELOPMENT. APPROXIMATELY 65 UNANNOTATED REFERENCES ARE PROVIDED TO DOCUMENTS DATING FROM 1958 TO 1966. JOURNALS, BOOKS, AND REPORT MATERIALS ARE LISTED. SUBJECT AREAS INCLUDED ARE THE NATURE OF LANGUAGE, LINGUISTICS, LANGUAGE LEARNING, LANGUAGE SKILLS, LANGUAGE PATTERNS, AND…

The relationship between explicit learning and consciousness-raising tasks within a communicative language context

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Roscioli, Deise Caldart

2015-01-01

Full Text Available This study aims at investigating whether consciousness-raising tasks, used in a communicative learning environment of EFL, can be considered a valid instrument for eliciting explicit learning in that context. Five participants enrolled in the second level of a language course answered a cycle of tasks that intended to teach the use of comparatives. The materials used in this study consisted of a pre-task, consciousness-raising tasks, an untimed grammaticality judgment test, and a self-report questionnaire. Results showed that the instruments used in this research were of a valid nature for eliciting explicit learning. The findings also provide empirical support regarding the importance of consciousness-raising tasks to assist students’ second language learning in a communicative classroom environment. Despite being a small scale research, this study may contribute to a greater understanding of the SLA processes within a communicative context and highlight the importance of explicit knowledge learning within a meaning focused approach

Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges.

Science.gov (United States)

Névéol, Aurélie; Dalianis, Hercules; Velupillai, Sumithra; Savova, Guergana; Zweigenbaum, Pierre

2018-03-30

Natural language processing applied to clinical text or aimed at a clinical outcome has been thriving in recent years. This paper offers the first broad overview of clinical Natural Language Processing (NLP) for languages other than English. Recent studies are summarized to offer insights and outline opportunities in this area. We envision three groups of intended readers: (1) NLP researchers leveraging experience gained in other languages, (2) NLP researchers faced with establishing clinical text processing in a language other than English, and (3) clinical informatics researchers and practitioners looking for resources in their languages in order to apply NLP techniques and tools to clinical practice and/or investigation. We review work in clinical NLP in languages other than English. We classify these studies into three groups: (i) studies describing the development of new NLP systems or components de novo, (ii) studies describing the adaptation of NLP architectures developed for English to another language, and (iii) studies focusing on a particular clinical application. We show the advantages and drawbacks of each method, and highlight the appropriate application context. Finally, we identify major challenges and opportunities that will affect the impact of NLP on clinical practice and public health studies in a context that encompasses English as well as other languages.

Learning Recursion: Multiple Nested and Crossed Dependencies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Meinou de Vries

2011-06-01

Full Text Available Language acquisition in both natural and artificial language learning settings crucially depends on extracting information from ordered sequences. A shared sequence learning mechanism is thus assumed to underlie both natural and artificial language learning. A growing body of empirical evidence is consistent with this hypothesis. By means of artificial language learning experiments, we may therefore gain more insight in this shared mechanism. In this paper, we review empirical evidence from artificial language learning and computational modeling studies, as well as natural language data, and suggest that there are two key factors that help deter-mine processing complexity in sequence learning, and thus in natural language processing. We propose that the specific ordering of non-adjacent dependencies (i.e. nested or crossed, as well as the number of non-adjacent dependencies to be resolved simultaneously (i.e. two or three are important factors in gaining more insight into the boundaries of human sequence learning; and thus, also in natural language processing. The implications for theories of linguistic competence are discussed.

Statistical language learning in neonates revealed by event-related brain potentials

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Näätänen Risto

2009-03-01

Full Text Available Abstract Background Statistical learning is a candidate for one of the basic prerequisites underlying the expeditious acquisition of spoken language. Infants from 8 months of age exhibit this form of learning to segment fluent speech into distinct words. To test the statistical learning skills at birth, we recorded event-related brain responses of sleeping neonates while they were listening to a stream of syllables containing statistical cues to word boundaries. Results We found evidence that sleeping neonates are able to automatically extract statistical properties of the speech input and thus detect the word boundaries in a continuous stream of syllables containing no morphological cues. Syllable-specific event-related brain responses found in two separate studies demonstrated that the neonatal brain treated the syllables differently according to their position within pseudowords. Conclusion These results demonstrate that neonates can efficiently learn transitional probabilities or frequencies of co-occurrence between different syllables, enabling them to detect word boundaries and in this way isolate single words out of fluent natural speech. The ability to adopt statistical structures from speech may play a fundamental role as one of the earliest prerequisites of language acquisition.

Concepts and implementations of natural language query systems

Science.gov (United States)

Dominick, Wayne D. (Editor); Liu, I-Hsiung

1984-01-01

The currently developed user language interfaces of information systems are generally intended for serious users. These interfaces commonly ignore potentially the largest user group, i.e., casual users. This project discusses the concepts and implementations of a natural query language system which satisfy the nature and information needs of casual users by allowing them to communicate with the system in the form of their native (natural) language. In addition, a framework for the development of such an interface is also introduced for the MADAM (Multics Approach to Data Access and Management) system at the University of Southwestern Louisiana.

MUET Preparation Language Learning Strategies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yoong Li Kuen

2012-01-01

Full Text Available The main objective of the study was to examine the English language learning strategies (LLS used by Lower Six students in secondary schools who are sitting for their MUET test. It analyzed the language learning strategies that students use in order to prepare for the MUET test. Data were collected using a survey questionnaire with 300 students. The instrument used in this study called “MUET Preparation Language Strategy Use Inventory” is an adapted and bilingual questionnaire designed by Cohen, Oxford and Chi (2005 known as Language Strategy Use Inventory. Forty items were analyzed and they comprised of the four skills tested in MUET which is listening, speaking, reading and writing. Data were analyzed by performing frequency analysis. The findings revealed that the listening skill is the most frequently used, while the writing skill is the least frequently used. Only the listening skill has high frequency of use, while the reading, speaking and writing skills fall under the range of moderate frequency of use. There were variations in responses with regard to the use of LLS among Form Six students in secondary schools. The findings had practical implications.

Autonomy and independence in language learning

CERN Document Server

Benson, Phil

2014-01-01

The topics of autonomy and independence play an increasingly important role in language education. They raise issues such as learners' responsibility for their own learning, and their right to determine the direction of their own learning, the skills which can be learned and applied in self-directed learning and capacity for independent learning and the extents to which this can be suppressed by institutional education. This volume offers new insights into the principles of autonomy and independence and the practices associated with them focusing on the area of EFL teaching. The editors' introduction provides the context and outlines the main issues involved in autonomy and independence. Later chapters discuss the social and political implications of autonomy and independence and their effects on educational structures. The consequences for the design of learner-centred materials and methods is discussed, together with an exploration of the practical ways of implementing autonomy and independence in language ...

The Linguistic Landscape as a Learning Space for Contextual Language Learning

Science.gov (United States)

Aladjem, Ruthi; Jou, Bibiana

2016-01-01

One of the challenges of teaching and learning a foreign language is that students are not being sufficiently exposed to the target language. However, it is quite common to find linguistic and cultural exponents of different foreign languages in authentic contexts (termed the "Linguistic landscape"). Using the Linguistic landscape as a…

Minority Languages Learned Informally: The Social Construction of Language Skills through the Discourse of Ontario Employers. NALL Working Paper.

Science.gov (United States)

Goldberg, Michelle; Corson, David

Many immigrants, refugees, and aboriginal Canadians learn their own languages in the normal, informal way. These minority languages learned informally are not valued as a skill that yields returns in the labor market in the same way the official languages or formally learned languages do. What counts as a skill in a society, in a given point in…

Modeling the language learning strategies and English language proficiency of pre-university students in UMS: A case study

Science.gov (United States)

Kiram, J. J.; Sulaiman, J.; Swanto, S.; Din, W. A.

2015-10-01

This study aims to construct a mathematical model of the relationship between a student's Language Learning Strategy usage and English Language proficiency. Fifty-six pre-university students of University Malaysia Sabah participated in this study. A self-report questionnaire called the Strategy Inventory for Language Learning was administered to them to measure their language learning strategy preferences before they sat for the Malaysian University English Test (MUET), the results of which were utilised to measure their English language proficiency. We attempted the model assessment specific to Multiple Linear Regression Analysis subject to variable selection using Stepwise regression. We conducted various assessments to the model obtained, including the Global F-test, Root Mean Square Error and R-squared. The model obtained suggests that not all language learning strategies should be included in the model in an attempt to predict Language Proficiency.

Enlightenment From Motivation In Foreign Language Learning

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

张楠

2015-01-01

This paper selects one of classifications of motivation in foreign language learning,that is,instrumental and integrative motivation.By analyzing such a distinction,it hopes to direct foreign language teaching in China.

Computer-Assisted Language Learning: Diversity in Research and Practice

Science.gov (United States)

Stockwell, Glenn, Ed.

2012-01-01

Computer-assisted language learning (CALL) is an approach to teaching and learning languages that uses computers and other technologies to present, reinforce, and assess material to be learned, or to create environments where teachers and learners can interact with one another and the outside world. This book provides a much-needed overview of the…

OBJECTIVES AND PROCESSES OF SECOND LANGUAGE LEARNING.

Science.gov (United States)

SIZEMORE, MAMIE

THE OBJECTIVES OF SECOND LANGUAGE TEACHING, AND SPECIFIC DIRECTIONS FOR PRESENTING AND DRILLING STRUCTURES BY THE USE OF CERTAIN GESTURES, WERE PRESENTED. RECOMMENDATIONS FOR CONCENTRATING EFFORTS ON THE ESSENTIALS OF LANGUAGE LEARNING REVOLVED AROUND AN EMPHASIS ON THE TEACHING OF THE LANGUAGE ITSELF RATHER THAN ABOUT ITS HISTORY, VOCABULARY,…

How specific is second language-learning ability? A twin study exploring the contributions of first language achievement and intelligence to second language achievement.

Science.gov (United States)

Rimfeld, K; Dale, P S; Plomin, R

2015-09-22

Learning a second language is crucially important in an increasingly global society, yet surprisingly little is known about why individuals differ so substantially in second language (SL) achievement. We used the twin design to assess the nature, nurture and mediators of individual differences in SL achievement. For 6263 twin pairs, we analyzed scores from age 16 UK-wide standardized tests, the General Certificate of Secondary Education (GCSE). We estimated genetic and environmental influences on the variance of SL for specific languages, the links between SL and English and the extent to which the links between SL and English are explained by intelligence. All SL measures showed substantial heritability, although heritability was nonsignificantly lower for German (36%) than the other languages (53-62%). Multivariate genetic analyses indicated that a third of genetic influence in SL is shared with intelligence, a third with English independent of intelligence and a further third is unique to SL.

‘ELENA goes mobile’: a mobile assisted early language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages

NARCIS (Netherlands)

Rusman, Ellen; Ternier, Stefaan; Sassen, Derk

2013-01-01

Rusman, E., Ternier, S., & Sassen, D. (2013). ‘ELENA goes mobile’: a mobile assisted early language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages. In Pixel (Ed.), Proceedings of ICT for Language Learning, Conference Proceedings 2013, 6th Conference edition (pp. xx-xx).

'ELENA goes mobile': a mobile assisted early foreign language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages

NARCIS (Netherlands)

Rusman, Ellen; Ternier, Stefaan; Sassen, Derk

2013-01-01

Rusman, E., Ternier, S., & Sassen, D. (2013, 14-15 November). 'ELENA goes mobile': a mobile assisted early foreign language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages. Presentation (virtual) at the 6th ICT for Language learning Conference, Florence, Italy. (URL of virtual

"Language Learning" Roundtable: Memory and Second Language Acquisition 2012, Hong Kong

Science.gov (United States)

Wen, Zhisheng; McNeill, Arthur; Mota, Mailce Borges

2014-01-01

Organized under the auspices of the "Language Learning" Roundtable Conference Grant (2012), this seminar aimed to provide an interactive forum for a group of second language acquisition (SLA) researchers with particular interests in cognitive linguistics and psycholinguistics to discuss key theoretical and methodological issues in the…

Design of Feedback in Interactive Multimedia Language Learning Environments

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vehbi Türel

2012-01-01

Full Text Available In interactive multimedia environments, different digital elements (i. e. video, audio, visuals, text, animations, graphics and glossary can be combined and delivered on the same digital computer screen (TDM 1997: 151, CCED 1987, Brett 1998: 81, Stenton 1998: 11, Mangiafico 1996: 46. This also enables effectively provision and presentation of feedback in pedagogically more efficient ways, which meets not only the requirement of different teaching and learning theories, but also the needs of language learners who vary in their learning-style preferences (Robinson 1991: 156, Peter 1994: 157f.. This study aims to bring out the pedagogical and design principles that might help us to more effectively design and customise feedback in interactive multimedia language learning environments. While so doing, some examples of thought out and customized computerised feedback from an interactive multimedia language learning environment, which were designed and created by the author of this study and were also used for language learning purposes, will be shown.

The prevalence of synaesthesia depends on early language learning.

Science.gov (United States)

Watson, Marcus R; Chromý, Jan; Crawford, Lyle; Eagleman, David M; Enns, James T; Akins, Kathleen A

2017-02-01

According to one theory, synaesthesia develops, or is preserved, because it helps children learn. If so, it should be more common among adults who faced greater childhood learning challenges. In the largest survey of synaesthesia to date, the incidence of synaesthesia was compared among native speakers of languages with transparent (easier) and opaque (more difficult) orthographies. Contrary to our prediction, native speakers of Czech (transparent) were more likely to be synaesthetes than native speakers of English (opaque). However, exploratory analyses suggested that this was because more Czechs learned non-native second languages, which was strongly associated with synaesthesia, consistent with the learning hypothesis. Furthermore, the incidence of synaesthesia among speakers of opaque languages was double that among speakers of transparent languages other than Czech, also consistent with the learning hypothesis. These findings contribute to an emerging understanding of synaesthetic development as a complex and lengthy process with multiple causal influences. Copyright © 2016. Published by Elsevier Inc.

Self-Efficacy in Second/Foreign Language Learning Contexts

Science.gov (United States)

Raoofi, Saeid; Tan, Bee Hoon; Chan, Swee Heng

2012-01-01

This study reviews the empirical literature of self-efficacy, a central component of social cognitive theory, in the area of second language learning by focusing on two research questions: first, to what extent, has self-efficacy, as a predicting variable, been explored in the field of second language learning? Second, what factors affect…

Understanding of Foreign Language Learning of Generation Y

Science.gov (United States)

Bozavli, Ebubekir

2016-01-01

Different generations are constituted depending on social changes and they are designed sociologically as traditional, baby boomer, X, Y and Z. Many studies have been reported on understanding of foreign language learning generation Y. This study aims to realise the gap in and contribute to the research on language learning understanding of…

A longitudinal study of adult foreign language learning

DEFF Research Database (Denmark)

Nielsen, Andreas Højlund; Horn, Nynne Thorup; Sørensen, Stine Derdau

Models of speech learning suggest that adaptations to foreign language sound categories should happen early in the acquisition process. Results from laboratory language training show effects on non-native perception within one to three weeks of training. Results from linguistic immersion studies...... show differences in adaptations when contrasting averages of 1-2 yrs of experience with 6-7 yrs of experience. We investigated this apparent discrepancy in a longitudinal study on Danish language officer cadets learning either Arabic (MSA and Egyptian dialect) or Dari (Afghan Farsi) through intensive...... (emphatic frication) and a phonemic Dari contrast (fricative voicing) as stimuli for both groups. We saw an effect of learning on the Dari learners’ identification of the Dari stimuli already after three weeks of language training, which was sustained, but not improved, after six and 20 months. The extents...

ATTITUDES OF STUDENTS TOWARDS LEARNING OBJECTS IN WEB-BASED LANGUAGE LEARNING

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ahmet BASAL

2012-01-01

Full Text Available Language education is important in the rapidly changing world. Every year much effort has spent on preparing teaching materials for language education. Since positive attitudes of learners towards a teaching material enhance the effectiveness of that material, it is important to determine the attitudes of learners towards the material used. Learning objects (LOs are a new type of material on which many studies have been conducted in recent years. The aim of this study is to determine the attitudes of students towards LOs in web-based language learning. To this end, the study was conducted in English I Course at the Department of Computer Programming in Kırıkkale University in 2010-2011 Fall Semester. Seventy LOs appropriate for six-week long lecture program were integrated into the Learning Management System (LMS of Kırıkkale University. The study group consisted of 38 students. After the six weeks long implementation period of the study, an attitude scale was administered to the students. The findings indicated that students in web based language education have positive attitudes towards LOs.

The Role of Mother Tongue Literacy in Language Learning and Mathematical Learning: Is There a Multilingual Benefit for Both?

Science.gov (United States)

Dahm, Rebecca; De Angelis, Gessica

2018-01-01

The present study examines the multilingual benefit in relation to language learning and mathematical learning. The objective is to assess whether speakers of three or more languages, depending on language profile and personal histories, show significant advantages in language learning and/or mathematical learning, and whether mother tongue…

Students with Learning Disabilities in the Foreign Language Learning Environment and the Practice of Exemption

Science.gov (United States)

Wight, Mary Caitlin S.

2015-01-01

This examination of the literature on foreign, or second, language learning by native English-speaking students with disabilities addresses the benefits of language learning, the practices and policies of language exemption, the perceptions of students and educators regarding those practices, and available resources for supporting students with…

Variability in Second Language Learning: The Roles of Individual Differences, Learning Conditions, and Linguistic Complexity

Science.gov (United States)

Tagarelli, Kaitlyn M.; Ruiz, Simón; Vega, José Luis Moreno; Rebuschat, Patrick

2016-01-01

Second language learning outcomes are highly variable, due to a variety of factors, including individual differences, exposure conditions, and linguistic complexity. However, exactly how these factors interact to influence language learning is unknown. This article examines the relationship between these three variables in language learners.…

Infant Statistical-Learning Ability Is Related to Real-Time Language Processing

Science.gov (United States)

Lany, Jill; Shoaib, Amber; Thompson, Abbie; Estes, Katharine Graf

2018-01-01

Infants are adept at learning statistical regularities in artificial language materials, suggesting that the ability to learn statistical structure may support language development. Indeed, infants who perform better on statistical learning tasks tend to be more advanced in parental reports of infants' language skills. Work with adults suggests…

Foreign language learning in immersive virtual environments

Science.gov (United States)

Chang, Benjamin; Sheldon, Lee; Si, Mei; Hand, Anton

2012-03-01

Virtual reality has long been used for training simulations in fields from medicine to welding to vehicular operation, but simulations involving more complex cognitive skills present new design challenges. Foreign language learning, for example, is increasingly vital in the global economy, but computer-assisted education is still in its early stages. Immersive virtual reality is a promising avenue for language learning as a way of dynamically creating believable scenes for conversational training and role-play simulation. Visual immersion alone, however, only provides a starting point. We suggest that the addition of social interactions and motivated engagement through narrative gameplay can lead to truly effective language learning in virtual environments. In this paper, we describe the development of a novel application for teaching Mandarin using CAVE-like VR, physical props, human actors and intelligent virtual agents, all within a semester-long multiplayer mystery game. Students travel (virtually) to China on a class field trip, which soon becomes complicated with intrigue and mystery surrounding the lost manuscript of an early Chinese literary classic. Virtual reality environments such as the Forbidden City and a Beijing teahouse provide the setting for learning language, cultural traditions, and social customs, as well as the discovery of clues through conversation in Mandarin with characters in the game.

Arabic Natural Language Processing System Code Library

Science.gov (United States)

2014-06-01

Adelphi, MD 20783-1197 This technical note provides a brief description of a Java library for Arabic natural language processing ( NLP ) containing code...for training and applying the Arabic NLP system described in the paper "A Cross-Task Flexible Transition Model for Arabic Tokenization, Affix...and also English) natural language processing ( NLP ), containing code for training and applying the Arabic NLP system described in Stephen Tratz’s

Learner motivation in teaching and learning Chinese as a foreign language

DEFF Research Database (Denmark)

Ruan, Youjin

-centred method, such as task-based teaching and learning or a method inspired by problem-based learning, can be employed as a motivating methodology to provide a supportive environment for language and culture learning (i.e., Chinese language and culture learning), particularly in an intercultural (or Danish......This PhD study explores the influence of teaching and learning methods on learner motivation in teaching Chinese as a foreign language in an intercultural (or Danish) context and illustrates how the learners are motivated to learn Chinese language and culture through task-based teaching...... and learning in a student-centred learning environment. Both qualitative and mixed methods approaches have been employed to examine learner motivation and the effects of certain teaching and learning methods (i.e. student-centred methods) in a given context. The findings have shown that a student...

Investigating digital native female learners’ attitudes towards paperless language learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tsoghik Grigoryan

2018-02-01

Full Text Available This study is an investigation of paperless language learning in the context of the United Arab Emirates. The purpose of this study was to examine Emirati level 1 English language learners’ attitudes towards the iPad use as a means of language learning. It was done through a cross-sectional survey questionnaire, wholly composed of fixed-choice questions, and through weekly reflective journals that were written by the teachers teaching the groups. The survey collected data through a questionnaire from 80 students who had been exposed to paperless language learning for a duration of 80 teaching periods. The data collected showed positive student attitudes towards iPad implementation as a language learning tool in terms of learner satisfaction, motivation, perceived tool usefulness and learning effectiveness. Reflective journal analysis showed that the digital world presents the students with a direct link between the effort taken and the reward received, whereas the feedback or the reward given by the teachers in the traditional classroom was either too nebulous or too slow to motivate students to keep the pace of progressive learning.

Encouraging Second Language Use in Cooperative Learning Groups

Directory of Open Access Journals (Sweden)

George M Jacobs

2013-11-01

Full Text Available This article presents, explains and organizes ideas for promoting students’ use of their second language (this term includes foreign language when they work together in cooperative learning groups. The first part of the article reviews arguments as to whether students of second languages should be encouraged to use their second language with classmates when doing group activities. These arguments are discussed with reference to Second Language Acquisition (SLA theory. Practical issues are also explored. Next, the majority of the article presents ideas on how to promote second language use during peer interaction. Twenty-nine of these ideas are explained. The ideas are organized into five categories: a role for the L1; understanding the issue; creating a conducive climate; providing language support; and the task. It is recommended that teachers use ideas from the literature on cooperative learning when they ask students to interact.

Linking English First Additional Language teaching and learning ...

African Journals Online (AJOL)

English as the language of learning, the acquisition of English as second (or even third) language, as well as OBE has been researched before. This study is unique in the way that it addresses the direct influence of the OBE approach on the teaching and learning process in Grade 8 EFAL classrooms. Keywords: English ...

Trans/Languaging and the Triadic Dialogue in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms

Science.gov (United States)

Lin, Angel M. Y.; Lo, Yuen Yi

2017-01-01

There has been a rich literature on the role of language in learning and on its role in knowledge (co-)construction in the science classroom. This literature, rooted in social semiotics theories and sociocultural theories, discussed research conducted largely in contexts where students are learning content in their first language (L1). In this…

The Interesting Teaching and Learning of Malay Language to Foreign Speakers: Language through Cultures

Science.gov (United States)

Baharudin, Mazlina; Ikhsan, Siti Ajar

2016-01-01

The interesting teaching and learning of Malay languages is a challenging effort and need a relevant plan to the students' needs especially for the foreign students who already have the basic Indonesian Malay language variation that they have learned for four semesters in their own country, Germany. Therefore, the variety of teaching and learning…

An Exploration of Foreign Language Anxiety and English Learning Motivation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Meihua Liu

2011-01-01

Full Text Available Perceived to be two important affective variables, anxiety and motivation have been found to be highly correlated to second/foreign language acquisition. In order to examine the relationship between foreign language anxiety, English learning motivation, and performance in English, the present study investigated 980 undergraduate students from three universities in China who answered a 76-item survey. Analyses of the data revealed that (1 the respondents generally did not feel anxious in English and were moderately motivated to learn English, (2 foreign language anxiety and English learning motivation were significantly negatively correlated with each other, and (3 both foreign language anxiety and English learning motivation were significantly correlated with students' performance in English. Among the scales, foreign language classroom anxiety (FLCAS, intrinsic motivation (IntrinM, instrumental motivation (InstruM, fear of being negatively evaluated (FLCAS1, and interest in foreign languages and cultures (IFLC proved to be powerful predictors for the latter.

Teaching and Learning Sign Language as a “Foreign” Language ...

African Journals Online (AJOL)

In recent years, there has been a growing debate in the United States, Europe, and Australia about the nature of the Deaf community as a cultural community,1 and the recognition of signed languages as “real” or “legitimate” languages comparable in all meaningful ways to spoken languages. An important element of this ...

Learning to read words in a new language shapes the neural organization of the prior languages.

Science.gov (United States)

Mei, Leilei; Xue, Gui; Lu, Zhong-Lin; Chen, Chuansheng; Zhang, Mingxia; He, Qinghua; Wei, Miao; Dong, Qi

2014-12-01

Learning a new language entails interactions with one׳s prior language(s). Much research has shown how native language affects the cognitive and neural mechanisms of a new language, but little is known about whether and how learning a new language shapes the neural mechanisms of prior language(s). In two experiments in the current study, we used an artificial language training paradigm in combination with an fMRI to examine (1) the effects of different linguistic components (phonology and semantics) of a new language on the neural process of prior languages (i.e., native and second languages), and (2) whether such effects were modulated by the proficiency level in the new language. Results of Experiment 1 showed that when the training in a new language involved semantics (as opposed to only visual forms and phonology), neural activity during word reading in the native language (Chinese) was reduced in several reading-related regions, including the left pars opercularis, pars triangularis, bilateral inferior temporal gyrus, fusiform gyrus, and inferior occipital gyrus. Results of Experiment 2 replicated the results of Experiment 1 and further found that semantic training also affected neural activity during word reading in the subjects׳ second language (English). Furthermore, we found that the effects of the new language were modulated by the subjects׳ proficiency level in the new language. These results provide critical imaging evidence for the influence of learning to read words in a new language on word reading in native and second languages. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Transition in Modern Foreign Languages: A Longitudinal Study of Motivation for Language Learning and Second Language Proficiency

Science.gov (United States)

Courtney, Louise

2017-01-01

The current longitudinal study examines the similarities and differences between primary and secondary foreign language curricula and pedagogy along with the development of motivation for language learning and second language proficiency. Data from 26 English learners of French (aged 10-11) were collected across three times points over a 12-month…

Different mechanisms in learning different second languages: Evidence from English speakers learning Chinese and Spanish.

Science.gov (United States)

Cao, Fan; Sussman, Bethany L; Rios, Valeria; Yan, Xin; Wang, Zhao; Spray, Gregory J; Mack, Ryan M

2017-03-01

Word reading has been found to be associated with different neural networks in different languages, with greater involvement of the lexical pathway for opaque languages and greater invovlement of the sub-lexical pathway for transparent langauges. However, we do not know whether this language divergence can be demonstrated in second langauge learners, how learner's metalinguistic ability would modulate the langauge divergence, or whether learning method would interact with the language divergence. In this study, we attempted to answer these questions by comparing brain activations of Chinese and Spanish word reading in native English-speaking adults who learned Chinese and Spanish over a 2 week period under three learning conditions: phonological, handwriting, and passive viewing. We found that mapping orthography to phonology in Chinese had greater activation in the left inferior frontal gyrus (IFG) and left inferior temporal gyrus (ITG) than in Spanish, suggesting greater invovlement of the lexical pathway in opaque langauges. In contrast, Spanish words evoked greater activation in the left superior temporal gyrus (STG) than English, suggesting greater invovlement of the sublexical pathway for transparant languages. Furthermore, brain-behavior correlation analyses found that higher phonological awareness and rapid naming were associated with greater activation in the bilateral IFG for Chinese and in the bilateral STG for Spanish, suggesting greater language divergence in participants with higher meta-linguistic awareness. Finally, a significant interaction between the language and learning condition was found in the left STG and middle frontal gyrus (MFG), with greater activation in handwriting learning than viewing learning in the left STG only for Spanish, and greater activation in handwriting learning than phonological learning in the left MFG only for Chinese. These findings suggest that handwriting facilitates assembled phonology in Spanish and addressed

Developing the Bilingual Competence in Learning Foreign Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

T. A. Znamenskaya

2013-01-01

Full Text Available The paper considers the problem of bilingualism and its effect on the personality of the speaker. Various types of bilingualism are described along with the factors determining the bilingual competence formation: age, individual experience, socio-cultural conditions of the native and foreign language interaction. The author points out both the positive and negative impact on the native language as the result of the second language learning. The special emphasis is on language interference in the process of learning a foreign language. To make sure the students achieve the adequate degree of its authenticity, and therefore the bilingual competence, the teacher should take into account the specificity of national styles, communicative strategies and speech tactics of both languages. A comparative analysis of linguistic differences of the English and Russian languages is demonstrated on the level of phonetics, vocabulary, grammar and national communicative stylistics. The author maintains that successful inter-language and cross-cultural communication requires the integrative cross-disciplinary approach, consolidation of the linguistic theory and methods of foreign language teaching. 

Managing Self-Access Language Learning: Principles and Practice

Science.gov (United States)

Gardner, David; Miller, Lindsay

2011-01-01

This paper is based on a research project looking at the management of self-access language learning (SALL) from the perspective of the managers of self-access centres. It looks at the factors which influence the practice of seven managers of self-access language learning in tertiary institutions in Hong Kong. The discussion centres around five…

Learning difficulties or learning English difficulties? Additional language acquisition: an update for paediatricians.

Science.gov (United States)

Clifford, Vanessa; Rhodes, Anthea; Paxton, Georgia

2014-03-01

Australia is a diverse society: 26% of the population were born overseas, a further 20% have at least one parent born overseas and 19% speak a language other than English at home. Paediatricians are frequently involved in the assessment and management of non-English-speaking-background children with developmental delay, disability or learning issues. Despite the diversity of our patient population, information on how children learn additional or later languages is remarkably absent in paediatric training. An understanding of second language acquisition is essential to provide appropriate advice to this patient group. It takes a long time (5 years or more) for any student to develop academic competency in a second language, even a student who has received adequate prior schooling in their first language. Refugee students are doubly disadvantaged as they frequently have limited or interrupted prior schooling, and many are unable to read and write in their first language. We review the evidence on second language acquisition during childhood, describe support for English language learners within the Australian education system, consider refugee-background students as a special risk group and address common misconceptions about how children learn English as an additional language. © 2013 The Authors. Journal of Paediatrics and Child Health © 2013 Paediatrics and Child Health Division (Royal Australasian College of Physicians).

An overview of computer-based natural language processing

Science.gov (United States)

Gevarter, W. B.

1983-01-01

Computer based Natural Language Processing (NLP) is the key to enabling humans and their computer based creations to interact with machines in natural language (like English, Japanese, German, etc., in contrast to formal computer languages). The doors that such an achievement can open have made this a major research area in Artificial Intelligence and Computational Linguistics. Commercial natural language interfaces to computers have recently entered the market and future looks bright for other applications as well. This report reviews the basic approaches to such systems, the techniques utilized, applications, the state of the art of the technology, issues and research requirements, the major participants and finally, future trends and expectations. It is anticipated that this report will prove useful to engineering and research managers, potential users, and others who will be affected by this field as it unfolds.

Sentence processing in an artificial language: Learning and using combinatorial constraints.

Science.gov (United States)

Amato, Michael S; MacDonald, Maryellen C

2010-07-01

A study combining artificial grammar and sentence comprehension methods investigated the learning and online use of probabilistic, nonadjacent combinatorial constraints. Participants learned a small artificial language describing cartoon monsters acting on objects. Self-paced reading of sentences in the artificial language revealed comprehenders' sensitivity to nonadjacent combinatorial constraints, without explicit awareness of the probabilities embedded in the language. These results show that even newly-learned constraints have an identifiable effect on online sentence processing. The rapidity of learning in this paradigm relative to others has implications for theories of implicit learning and its role in language acquisition. 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Effects of statistical learning on the acquisition of grammatical categories through Qur'anic memorization: A natural experiment.

Science.gov (United States)

Zuhurudeen, Fathima Manaar; Huang, Yi Ting

2016-03-01

Empirical evidence for statistical learning comes from artificial language tasks, but it is unclear how these effects scale up outside of the lab. The current study turns to a real-world test case of statistical learning where native English speakers encounter the syntactic regularities of Arabic through memorization of the Qur'an. This unique input provides extended exposure to the complexity of a natural language, with minimal semantic cues. Memorizers were asked to distinguish unfamiliar nouns and verbs based on their co-occurrence with familiar pronouns in an Arabic language sample. Their performance was compared to that of classroom learners who had explicit knowledge of pronoun meanings and grammatical functions. Grammatical judgments were more accurate in memorizers compared to non-memorizers. No effects of classroom experience were found. These results demonstrate that real-world exposure to the statistical properties of a natural language facilitates the acquisition of grammatical categories. Copyright © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

Technically Speaking: Transforming Language Learning through Virtual Learning Environments (MOOs).

Science.gov (United States)

von der Emde, Silke; Schneider, Jeffrey; Kotter, Markus

2001-01-01

Draws on experiences from a 7-week exchange between students learning German at an American college and advanced students of English at a German university. Maps out the benefits to using a MOO (multiple user domains object-oriented) for language learning: a student-centered learning environment structured by such objectives as peer teaching,…

20 Years of Technology and Language Assessment in "Language Learning & Technology"

Science.gov (United States)

Chapelle, Carol A.; Voss, Erik

2016-01-01

This review article provides an analysis of the research from the last two decades on the theme of technology and second language assessment. Based on an examination of the assessment scholarship published in "Language Learning & Technology" since its launch in 1997, we analyzed the review articles, research articles, book reviews,…

Finite-State Methodology in Natural Language Processing

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Michal Korzycki

2001-01-01

Full Text Available Recent mathematical and algorithmic results in the field of finite-state technology, as well the increase in computing power, have constructed the base for a new approach in natural language processing. However the task of creating an appropriate model that would describe the phenomena of the natural language is still to be achieved. ln this paper I'm presenting some notions related to the finite-state modelling of syntax and morphology.

The role of language in learning physics

Science.gov (United States)

Brookes, David T.

Many studies in PER suggest that language poses a serious difficulty for students learning physics. These difficulties are mostly attributed to misunderstanding of specialized terminology. This terminology often assigns new meanings to everyday terms used to describe physical models and phenomena. In this dissertation I present a novel approach to analyzing of the role of language in learning physics. This approach is based on the analysis of the historical development of physics ideas, the language of modern physicists, and students' difficulties in the areas of quantum mechanics, classical mechanics, and thermodynamics. These data are analyzed using linguistic tools borrowed from cognitive linguistics and systemic functional grammar. Specifically, I combine the idea of conceptual metaphor and grammar to build a theoretical framework that accounts for: (1) the role and function that language serves for physicists when they speak and reason about physical ideas and phenomena, (2) specific features of students' reasoning and difficulties that may be related to or derived from language that students read or hear. The theoretical framework is developed using the methodology of a grounded theoretical approach. The theoretical framework allows us to make predictions about the relationship between student discourse and their conceptual and problem solving difficulties. Tests of the theoretical framework are presented in the context of "heat" in thermodynamics and "force" in dynamics. In each case the language that students use to reason about the concepts of "heat" and "force" is analyzed using the theoretical framework. The results of this analysis show that language is very important in students' learning. In particular, students are (1) using features of physicists' conceptual metaphors to reason about physical phenomena, often overextending and misapplying these features, (2) drawing cues from the grammar of physicists' speech and writing to categorize physics

'ELENA goes mobile': a mobile assisted early foreign language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages

OpenAIRE

Rusman, Ellen; Ternier, Stefaan; Sassen, Derk

2013-01-01

Rusman, E., Ternier, S., & Sassen, D. (2013, 14-15 November). 'ELENA goes mobile': a mobile assisted early foreign language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages. Presentation (virtual) at the 6th ICT for Language learning Conference, Florence, Italy. (URL of virtual presentation, including audio, will follow).

An Investigation of Undergraduate Students' Beliefs about Autonomous Language Learning

Science.gov (United States)

Orawiwatnakul, Wiwat; Wichadee, Saovapa

2017-01-01

The concept of learner autonomy is now playing an important role in the language learning field. An emphasis is put on the new form of learning which enables learners to direct their own learning. This study aimed to examine how undergraduate students believed about autonomous language learning in a university setting and to find out whether some…

WebQuests as Language-Learning Tools

Science.gov (United States)

Aydin, Selami

2016-01-01

This study presents a review of the literature that examines WebQuests as tools for second-language acquisition and foreign language-learning processes to guide teachers in their teaching activities and researchers in further research on the issue. The study first introduces the theoretical background behind WebQuest use in the mentioned…

Examining the linguistic coding differences hypothesis to explain individual differences in foreign language learning.

Science.gov (United States)

Sparks, R L

1995-01-01

In this paper, it is suggested that foreign language learning problems result from difficulties with native language learning and hypothesized that difficulties with phonological processing may be the locus of foreign language learning difficulties for some poor foreign language learners. Evidence is described that supports these positions. It is argued that conceptualizing foreign language learning problems as alanguage problem allows researchers to more clearly specify deficits related to the learning of a foreign language. Research evidence which shows that good and poor foreign language learners exhibit significantly different levels of native language skill and phonological processing is summarized. Finally, potential challenges to my hypotheses as an explanation for foreign language learning problems are reviewed.

Language Learning in Preschool Children: An Embodied Learning Account

Science.gov (United States)

Ionescu, Thea; Ilie, Adriana

2018-01-01

In Romanian preschool settings, there is a tendency to use abstract strategies in language-learning activities. The present study explored if strategies based on an embodied cognition approach facilitate learning more than traditional strategies that progress from concrete to abstract. Twenty-five children between 4 and 5 years of age listened to…

Traces of an Early Learned Second Language in Discontinued Bilingualism

Science.gov (United States)

Sadat, Jasmin; Pureza, Rita; Alario, F.-Xavier

2016-01-01

Can an early learned second language influence speech production after living many years in an exclusively monolingual environment? To address this issue, we investigated the consequences of discontinued early bilingualism in heritage speakers who moved abroad and switched language dominance from the second to the primary learned language. We used…

The Discourse of Language Learning Strategies: Towards an Inclusive Approach

Science.gov (United States)

Jones, Alexander Harris

2016-01-01

This paper critiques discourse surrounding language learning strategies within Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and argues for the creation of new definitions of language learning strategies that are rooted in the socio-political and socio-economic contexts of the marginalized. Section one of this paper describes linguistic…

Computer-Assisted Foreign Language Teaching and Learning: Technological Advances

Science.gov (United States)

Zou, Bin; Xing, Minjie; Wang, Yuping; Sun, Mingyu; Xiang, Catherine H.

2013-01-01

Computer-Assisted Foreign Language Teaching and Learning: Technological Advances highlights new research and an original framework that brings together foreign language teaching, experiments and testing practices that utilize the most recent and widely used e-learning resources. This comprehensive collection of research will offer linguistic…

USING DISTANCE LEARNING TECHNOLOGIES IN THE LEARNING PROCESS OF MODERN PROGRAMMING LANGUAGES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mariia A. Umryk

2014-06-01

Full Text Available In the research it was reviewed the use of distance learning technologies in the organization of research tasks while studying modern programming languages. The article contains an example of a training project on the subject "Modern programming languages". The authors argue the necessity of the use of modern information and communication technologies, in particular in modern programming languages distance learning, for the formation of students' 21st century skills that are essential in the process of programming (it is skills such as self-organization and self-discipline, communication skills, teamwork skills etc.. It is pointed out the structural units of the training project in accordance with the use of distance learning technologies. It is described the general characteristics and the use of appropriate methods of modern information and communication technologies.

A Note on Internationalisation, Internationalism and Language Teaching and Learning

Science.gov (United States)

Byram, Michael

2012-01-01

In the editorial of "The Language Learning Journal" of July 2011, readers' attention is drawn to the decline in language teaching and learning in British schools and universities, and to the attempt of the British Academy to promote language teaching against this decline. The British Academy paper makes seven recommendations of which the…

Statistical Language Models and Information Retrieval: Natural Language Processing Really Meets Retrieval

NARCIS (Netherlands)

Hiemstra, Djoerd; de Jong, Franciska M.G.

2001-01-01

Traditionally, natural language processing techniques for information retrieval have always been studied outside the framework of formal models of information retrieval. In this article, we introduce a new formal model of information retrieval based on the application of statistical language models.

Foreign Language Learners' Views on the Importance of Learning the Target Language Pronunciation

Science.gov (United States)

Çakir, Ismail; Baytar, Birtan

2014-01-01

Pronunciation is one of the controversial topics in the field of English language teaching as a second or foreign language. The aim of this study is to understand the attitudes of prep class students at Kastamonu University (state university) in Turkey towards the importance of pronunciation in language learning. Therefore, a pronunciation…

Generating and Executing Complex Natural Language Queries across Linked Data.

Science.gov (United States)

Hamon, Thierry; Mougin, Fleur; Grabar, Natalia

2015-01-01

With the recent and intensive research in the biomedical area, the knowledge accumulated is disseminated through various knowledge bases. Links between these knowledge bases are needed in order to use them jointly. Linked Data, SPARQL language, and interfaces in Natural Language question-answering provide interesting solutions for querying such knowledge bases. We propose a method for translating natural language questions in SPARQL queries. We use Natural Language Processing tools, semantic resources, and the RDF triples description. The method is designed on 50 questions over 3 biomedical knowledge bases, and evaluated on 27 questions. It achieves 0.78 F-measure on the test set. The method for translating natural language questions into SPARQL queries is implemented as Perl module available at http://search.cpan.org/ thhamon/RDF-NLP-SPARQLQuery.

‘ELENA goes mobile’: a mobile assisted early language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages

OpenAIRE

Rusman, Ellen; Ternier, Stefaan; Sassen, Derk

2013-01-01

Rusman, E., Ternier, S., & Sassen, D. (2013). ‘ELENA goes mobile’: a mobile assisted early language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages. In Pixel (Ed.), Proceedings of ICT for Language Learning, Conference Proceedings 2013, 6th Conference edition (pp. xx-xx). November, 14-15, 2013, Florence, Italy: Libreriauniversitaria.it Edizioni.

Does Mother Tongue Interfere in Second Language Learning?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Elif Nur Denizer

2017-01-01

Full Text Available Mother tongue largely refers to not only the language one learns from one’s mother but also the speaker’s dominant and home language. It’s also called native language. This study was conducted to find whether mother tongue interferences in second-language learning, and if so; whether it affects the learners’ performance in four language skills, and also in which skill(s it has the biggest effect. Data collection tool included a questionnaire by which participants were asked to rate the questions and tick-circle or write in the correct blank. The questionnaire was based on both quantitative and qualitative approaches with the help of 4-point Likert-scale questions and one open-ended question at the last part. The participants of the study were 20 volunteer students (15 females and 5 males in Uludag University on whom the questionnaire was randomly applied.  They ranged in age from 18 to 40 and the mean age was 23. Their mother tongue was Turkish, and they knew English as a foreign language. The questionnaire shows that mother tongue interferes with second language learning in some way. In English language, the most challenging part was Grammar, while the most difficult and influenced skills was Speaking. In addition, participants had difficulty with speaking without any preparation. When it comes to having difficulty, participants had difficulty with determiners, English tenses and articles. The results indicated the interference of mother tongue in almost all aspects.

Self-Access Language Learning Programme: The Case of the English Language Voluntary Intensive Independent Catch-up Study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Salomi Papadima-Sophocleous

2013-06-01

Full Text Available This study investigated whether and to what extent an English Language Voluntary Intensive Independent Catch-up Study (ELVIICS, a Self-Access Language Learning (SALL programme, was effective in helping first-year Greek-Cypriot students fill in the gaps in their English language learning and come closer to the required language competence level of the Common European Framework of Reference (CEFR B1 level. It also examined students’ perceptions of such learning. The students followed the ELVIICS at their own pace, time and space until they felt they had reached the aimed level. Analysis of the achievement test results revealed that students’ language competence improved and reached the required level. Additional quantitative data also revealed that students felt ELVIICS also helped them improve their self-confidence, computer skills and autonomous learning. Moreover, students claimed that ELVIICS assisted them in getting through and successfully completing their compulsory course.

Language learning apps or games: an investigation utilizing the RETAIN model