WorldWideScience

Sample records for Exclusive language are the languages which are shaped according to the class, age and particularly profession of an individual in certain societies. It is of no doubt that amidst exclusive languages,

  1. Exclusive language: The tool to empower and create identity

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ananda Geyser-Fouche

    2016-03-01

    Full Text Available This article used some postmodern literary theories of philosophers such as Jean-Fran�ois Lyotard, Michel Foucault, Jacques Derrida and Julia Kristeva to scrutinise a selection of texts from the post-exilic period with regard to the exclusive language employed in these texts. Lyotard�s insights relate to and complement Foucault�s concept of �counter-memory�. Foucault also focuses on the network of discursive powers that operate behind texts and reproduce them, arguing that it is important to have a look from behind so as to see which voices were silenced by the specific powers behind texts. The author briefly looked at different post-exilic texts within identity-finding contexts, focusing especially on Chronicles and a few Qumran texts, to examine the way in which they used language to create identity and to empower the community in their different contexts. It is generally accepted that both the author(s of 1 & 2 Chronicles and the Qumran community used texts selectively, with their own nuances, omissions and additions. This study scrutinised the way the author(s of Chronicles and the Qumran community used documents selectively, focusing on the way in which they used exclusive language. It is clear that all communities used such language in certain circumstances to strengthen a certain group�s identity, to empower them and to legitimise this group�s conduct, behaviour and claims � and thereby exclude other groups.Intradisciplinary and/or interdisciplinary implications: Based on postmodern literary theories, this article compares the exclusive language used in Chronicles and in the texts of the Qumran community, pointing to the practice of creating identity and empowering through discourse. In conclusion, the article reflects on what is necessary in a South African context, post-1994, to be a truly democratic country.Keywords: Exclusive language; inclusive; Jean-Fran�ois Lyotard, Michel Foucault, Pierre Bourdieu; Derrida

  2. How language production shapes language form and comprehension

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maryellen C MacDonald

    2013-04-01

    Full Text Available Language production processes can provide insight into how language comprehension works and language typology—why languages tend to have certain characteristics more often than others. Drawing on work in memory retrieval, motor planning, and serial order in action planning, the Production-Distribution-Comprehension (PDC account links work in the fields of language production, typology, and comprehension: 1 faced with substantial computational burdens of planning and producing utterances, language producers implicitly follow three biases in utterance planning that promote word order choices that reduce these burdens, thereby improving production fluency. 2 These choices, repeated over many utterances and individuals, shape the distributions of utterance forms in language. The claim that language form stems in large degree from producers’ attempts to mitigate utterance planning difficulty is contrasted with alternative accounts in which form is driven by language use more broadly, language acquisition processes, or producers’ attempts to create language forms that are easily understood by comprehenders. 3 Language perceivers implicitly learn the statistical regularities in their linguistic input, and they use this prior experience to guide comprehension of subsequent language. In particular, they learn to predict the sequential structure of linguistic signals, based on the statistics of previously-encountered input. Thus key aspects of comprehension behavior are tied to lexico-syntactic statistics in the language, which in turn derive from utterance planning biases promoting production of comparatively easy utterance forms over more difficult ones. This approach contrasts with classic theories in which comprehension behaviors are attributed to innate design features of the language comprehension system and associated working memory. The PDC instead links basic features of comprehension to a different source: production processes that shape

  3. Language differences in verbal short-term memory do not exclusively originate in the process of subvocal rehearsal.

    Science.gov (United States)

    Thorn, A S; Gathercole, S E

    2001-06-01

    Language differences in verbal short-term memory were investigated in two experiments. In Experiment 1, bilinguals with high competence in English and French and monolingual English adults with extremely limited knowledge of French were assessed on their serial recall of words and nonwords in both languages. In all cases recall accuracy was superior in the language with which individuals were most familiar, a first-language advantage that remained when variation due to differential rates of articulation in the two languages was taken into account. In Experiment 2, bilinguals recalled lists of English and French words with and without concurrent articulatory suppression. First-language superiority persisted under suppression, suggesting that the language differences in recall accuracy were not attributable to slower rates of subvocal rehearsal in the less familiar language. The findings indicate that language-specific differences in verbal short-term memory do not exclusively originate in the subvocal rehearsal process. It is suggested that one source of language-specific variation might relate to the use of long-term knowledge to support short-term memory performance.

  4. The power of language used in class

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mitrović Milica

    2015-01-01

    Full Text Available This article deals with the analysis of the language used in class by: (1 indicating the relevance of this type of analysis in the context of current research questions about the relations between language and education, (2 the analysis of the selected school classes and (3 by presenting methodological characteristics and possible research achievements of this form of analysis. Class language is here seen as one of school languages, and an item for the analysis of teaching and authentic evaluative information about education. Our research comprised the analyses of six classes in Belgrade elementary schools. The aim of the research was to identify and describe the language of the selected classes and to analyse the obtained information in the view of furthering language learning and learning by the use of language. Selected were three lessons in the first and three in the final classes, and planned so that pupils could be the main speakers (lesson repetition and elaboration. The analyses of the teaching contents were done, and the results showed that, compared to pupils, teachers do a major part of talking, that pupils usually give one word or short answers, that they communicate within uniform speech models and have no opportunity to develop a sense of ownership of the language of the lesson which is a precondition for further language learning and using language for school learning. The results also indicate certain contradictions in the identified language practice, which we deem important for further systematic research of language use and learning in our schools.

  5. When he doesn't mean you: gender-exclusive language as ostracism.

    Science.gov (United States)

    Stout, Jane G; Dasgupta, Nilanjana

    2011-06-01

    Three studies assessed whether a common cultural practice, namely, the use of gender-exclusive language (e.g., using he to indicate he or she), is experienced as ostracism at the group level by women. Women responded to the use of gender-exclusive language (he) during a mock job interview with a lower sense of belonging, less motivation, and less expected identification with the job compared to others exposed to gender-inclusive (he or she) or gender-neutral ( one) language (Studies 1 and 2). Moreover, the more emotionally disengaged women became over the course of a job interview upon hearing gender-exclusive language, the less motivation and job identification they subsequently reported (Study 3). Together, these studies show that subtle linguistic cues that may seem trivial at face value can signal group-based ostracism and lead members of the ostracized group to self-select out of important professional environments.

  6. The Foreign Language Teaching Profession in Finnish and Japanese Society: A Sociocultural Comparison

    Science.gov (United States)

    Sarja, Anneli; Nyman, Tarja; Ito, Harumi; Jaatinen, Riitta

    2017-01-01

    The social basis of a teaching profession is created through behavioural and cultural patterns, specific artefacts, and their connection to certain institutional practices. The purpose of this study is to discover the conditions that structure the teaching profession in a cultural context and to find out what it is to be a foreign language (FL)…

  7. Is it a Practical Strategy of Foreign Language Teaching? Unpacking the Integrated Language and Culture Instruction (ILCI Method in its Application to Learning of German as a Foreign Language in Zimbabwe

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alfred Ndhlovu

    2017-12-01

    Full Text Available It is without doubt, that most contemporary methods of language teaching are based on the Communicative language Teaching (CLT model. The principle that these methods share is that language can only be considered meaningful when it is not taught separately from its context, which is the context of the target language speakers. In other words, second and foreign language teachers are encouraged to pursue methods of instruction that seek to simultaneously improve not only the linguistic knowledge of the L2/foreign language learners (such as vocabulary and grammar but also their learning of the “appropriate” contextual meaning of this knowledge. To mention a few, these methods include the integrated content and language learning instruction (ICLI, theme based language instruction (TBI, Task based instruction (TBI and the integrated language and culture Instruction (ILCI. The last method of instruction which is the central subject of discussion in this study is not commonly addressed by most researchers despite its growing popularity in most foreign language teaching classrooms. It is mainly related to the theme based language instruction since it advocates for the teaching of language in tandem with topics in culture and civilisation and realises the importance of both culture (as content and language (as a medium of communication. This study unpacks this method, looking at its benefits and limitations when it comes to its application to the foreign language classroom. The major concern of this study therefore, is pedagogical implications of this method in actual foreign language teaching. To illustrate this, the study gives insights into learning of German in Zimbabwe, with the University of Zimbabwe as a close example. The underlying position in this study is that, while the integrated language and culture Instruction (ILCI method is a very attractive method on paper, there are a number of obstacles that can censor its practical application

  8. The role of language in shaping international migration

    DEFF Research Database (Denmark)

    Pytlikova, Mariola; Adsera, Alicia

    and climate shocks, migrant networks, language and aspects of “cultural distance”. In that regard, the more “foreign” or distant the new culture and the larger the language barriers, the higher the costs are for an individual to migrate to a particular destination. Fluency in destination country’s language...... destination countries from 130 source countries for the years 1985–2006 to study the role of language in shaping international migration. In addition to standard covariates from gravity models, we include a set of indices of language proximity to study their association to the observed flows: (1) a newly...... and destination country, to proxy for the “potential” ease to learn a new language and of adaptation; (3) measures of the diversity of the existing stock and flows of migrants (weighted by languages)....

  9. Communicative Language Teaching in Second Language Class

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Xiao Juan

    2010-01-01

    IntroductionReturn the class to the students and let the students be the masters of the class.This is what I have changed during the last three years in my class.I have been using Communicative Language Teaching method instead of Grammar Translation method.In the Grammar Translation method, students only study grammar and learn lists of words and then translate what they have learned into Chinese.In the classroom,the teacher uses the students' first language to explain the grammar and vocabulary in the text and then helps the students to translate it.This method is based on the idea that language is made up of words and that language changes according to the grammar rules.

  10. Beyond Sexist Beliefs: How Do People Decide to Use Gender-Inclusive Language?

    Science.gov (United States)

    Sczesny, Sabine; Moser, Franziska; Wood, Wendy

    2015-07-01

    When people use generic masculine language instead of more gender-inclusive forms, they communicate gender stereotypes and sometimes exclusion of women from certain social roles. Past research related gender-inclusive language use to sexist beliefs and attitudes. Given that this aspect of language use may be transparent to users, it is unclear whether people explicitly act on these beliefs when using gender-exclusive language forms or whether these are more implicit, habitual patterns. In two studies with German-speaking participants, we showed that spontaneous use of gender-inclusive personal nouns is guided by explicitly favorable intentions as well as habitual processes involving past use of such language. Further indicating the joint influence of deliberate and habitual processes, Study 2 revealed that language-use intentions are embedded in explicit sexist ideologies. As anticipated in our decision-making model, the effects of sexist beliefs on language emerged through deliberate mechanisms involving attitudes and intentions. © 2015 by the Society for Personality and Social Psychology, Inc.

  11. What’s age got to do with it? Accounting for individual factors in second language accent

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alene Moyer

    2014-01-01

    Full Text Available Empirical research conducted over the past few decades suggests that the age at which an individual is first exposed to a second language affects long-term outcomes, in particular for phonology. The question that has occupied scholars of various bents is what, exactly, underlies the robust age effects observed. Does age imply immutable changes in one’s ability to ever sound native-like? Are these changes neurological, cognitive, or socio-psychological in nature? What role do L2 use and contact play? Do age-related influences apply to all individuals, or can language learners actually chart their own course when it comes to accent? This paper will outline basic assumptions of the critical period for phonology while suggesting a different approach to the age question that highlights the individual’s role in both process and outcome. Constructs such as L2 experience, motivation, self-concept, learning approach, and willingness to communicate are discussed in depth in order to show the fundamental connection between cognition and affect so critical for late phonological learning. A re-orientation of the age research is suggested as a result, to prioritize contextual understandings of language use and learner agency.

  12. Language Corrections and Language Ideologies in Israeli Hebrew-Speaking Classes

    Science.gov (United States)

    Netz, Hadar; Yitzhaki, Dafna; Lefstein, Adam

    2018-01-01

    This article is about language corrections in Israeli Hebrew-speaking primary classrooms. The ideological significance of language corrections, particularly within the highly contested context of Israeli society and Modern Hebrew, underlies the current study. Teachers in Israeli, Hebrew-speaking classes were found to frequently correct not only…

  13. Legal Language: What Is It and What Can We Do about It?

    Science.gov (United States)

    Charrow, Veda R.; Crandall, JoAnn

    Legal language is discussed in the context of concern about the comprehensibility of consumer documents and the trend toward simplification of the language used in these documents. Specific features of legal language and its functions within the legal community and society are identified. As a primary tool of the legal profession, legal language…

  14. Which are the best predictors of theory of mind delay in children with specific language impairment?

    Science.gov (United States)

    Andrés-Roqueta, Clara; Adrian, Juan E; Clemente, Rosa A; Katsos, Napoleon

    2013-01-01

    The relationship between language and theory of mind (ToM) development in participants with specific language impairment (SLI) it is far from clear due to there were differences in study design and methodologies of previous studies. This research consisted of an in-depth investigation of ToM delay in children with SLI during the typical period of acquisition, and it studied whether linguistic or information-processing variables were the best predictors of this process. It also took into account whether there were differences in ToM competence due to the degree of pragmatic impairment within the SLI group. Thirty-one children with SLI (3;5-7;5 years old) and two control groups (age matched and language matched) were assessed with False Belief (FB) tasks, a wide battery of language measures and additional information-processing measures. The members of the SLI group were less competent than their age-matched peers at solving FB tasks, but they performed similarly to the language-matched group. Regression analysis showed that overall linguistic skills of children with SLI were the best predictor of ToM performance, and especially grammar abilities. No differences between SLI subgroups were found according to their pragmatic level. A delay in ToM development in children with SLI around the critical period of acquisition is confirmed more comprehensively, and it is shown to be more strongly related to their general linguistic level than to their age and other information-processing faculties. This finding stresses the importance of early educational and clinical programmes aimed at reducing deleterious effects in later development. © 2013 Royal College of Speech and Language Therapists.

  15. Teaching Japanese Language in Tertiary and Secondary Education: State and Private Institutions in Romania

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Angela DRAGAN

    2018-01-01

    Full Text Available In Romania, Japanese language, literature and culture are taught at university level in two private universities and two state universities. Japanese departments are part of either a Faculty of Letters or a Faculty of Languages and Literatures. Students have to choose another language to study, in addition to Japanese. This gives them a dual major / dual specialization. A large number of graduates decide on pursuing a teaching career in one of their specializations. My paper looks at the way in which university provides an educational background for teachers at lower and upper education. It also looks into the way it shapes secondary education through its curriculum. This refers to compulsory education in an integrated national system of education. But, in the last ten years, this perspective has broadened. Language schools, which are not part of this integrated system, have appeared. Some of them teach exclusively Japanese language and Japanese culture classes. In the beginning, the students were mainly adults, age 18+ but in the last several years, more children have started to be interested in attending classes in these language schools. My paper also discusses this new perspective. A questionnaire and its results will also be presented on this topic. It will show not only the increasing number of young learners but also, their very young age, which goes as far as primary school. This tendency, in studying Japanese as a foreign language, could provide a preview into its development at the secondary level.

  16. Learning bias, cultural evolution of language, and the biological evolution of the language faculty.

    Science.gov (United States)

    Smith, Kenny

    2011-04-01

    The biases of individual language learners act to determine the learnability and cultural stability of languages: learners come to the language learning task with biases which make certain linguistic systems easier to acquire than others. These biases are repeatedly applied during the process of language transmission, and consequently should effect the types of languages we see in human populations. Understanding the cultural evolutionary consequences of particular learning biases is therefore central to understanding the link between language learning in individuals and language universals, common structural properties shared by all the world’s languages. This paper reviews a range of models and experimental studies which show that weak biases in individual learners can have strong effects on the structure of socially learned systems such as language, suggesting that strong universal tendencies in language structure do not require us to postulate strong underlying biases or constraints on language learning. Furthermore, understanding the relationship between learner biases and language design has implications for theories of the evolution of those learning biases: models of gene-culture coevolution suggest that, in situations where a cultural dynamic mediates between properties of individual learners and properties of language in this way, biological evolution is unlikely to lead to the emergence of strong constraints on learning.

  17. How specific is second language-learning ability? A twin study exploring the contributions of first language achievement and intelligence to second language achievement.

    Science.gov (United States)

    Rimfeld, K; Dale, P S; Plomin, R

    2015-09-22

    Learning a second language is crucially important in an increasingly global society, yet surprisingly little is known about why individuals differ so substantially in second language (SL) achievement. We used the twin design to assess the nature, nurture and mediators of individual differences in SL achievement. For 6263 twin pairs, we analyzed scores from age 16 UK-wide standardized tests, the General Certificate of Secondary Education (GCSE). We estimated genetic and environmental influences on the variance of SL for specific languages, the links between SL and English and the extent to which the links between SL and English are explained by intelligence. All SL measures showed substantial heritability, although heritability was nonsignificantly lower for German (36%) than the other languages (53-62%). Multivariate genetic analyses indicated that a third of genetic influence in SL is shared with intelligence, a third with English independent of intelligence and a further third is unique to SL.

  18. Language Contact in Nigerian Multilingual Society

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    C.A. Adetuyi

    2017-12-01

    Full Text Available Multilingual society, being a society that has more than one significant lan-guage group is a sociolinguistic phenomenon that arises as a result of language contact but the fundamental problem in this type of society is that to enthrone one of the languages can be accepted conveniently as the National language. Any attempt to enthrone one of the languages at the expense of the other has proven a failure due to the fact that it appears as distinct, which is inherent and regrettably discriminating and domineering on the other languages and this dies in the mine of ethnic bickering. In Nigeria, like many other African nations, multilingualism is a rule, rather than an exemption, the problem of 'forging ahead' is of crucial importance. Among the competing languages that scramble for national recognition or official status, whether indigenous or for-eign, one must emerge as the official language (the language of administration and education at some levels, the language of relevance, from the competition for the purpose of uniting the nation. Fortunately, English has emerged as that privileged language of its kind. The Nigerian society is irretrievably heterogeneous. Students from diverse ethno-linguistic, cultural and economic groups are exposed quite early to several languages, including their mother tongues and English. Nigerian scholars have variously, as have others examined the connection between multilingualism and interference; we avail ourselves of such studies in situating our reflections. This paper thus looks into the importance of language, most especially English language in the multilingual society.

  19. Linguistic Diversity in the International Workplace: Language Ideologies and Processes of Exclusion

    Science.gov (United States)

    Lønsmann, Dorte

    2014-01-01

    This article draws on a study of language choice and language ideologies in an international company in Denmark. It focuses on the linguistic and social challenges that are related to the diversity of language competences among employees in the modern workplace. Research on multilingualism at work has shown that employees may be excluded from…

  20. Competing Desires and Realities: Language Policies in the French-Language Classroom

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Angela Giovanangeli

    2009-03-01

    Full Text Available French language policy has historically centred on ways French can be considered a dominant and influential language. It has done this since the Middle Ages, by allowing the French language to serve as a political tool. On an international level, language was a way of subjugating conquered peoples (former colonies. It promoted France’s international status (by the 18th century French was the diplomatic language of Europe. On a national level, the French language was one of the ways governments were able to centralise political power (suppression of regional languages. One of the ways French language authorities have promoted the use of language has been through education policies and the way language is taught in schools. For example, the French language was imposed on the colonised territories of France through teaching in missionary schools. Within France, stringent laws were adopted, in particular during the nineteenth century, allowing the French language to replace local languages in schools. In France today, language policies continue to exist and to have an influence on the way we view language and society. One of the main priorities of French language policy is to protect the status of the national language in particular with respect to the increasing use of English as a global dominant language in areas such as science, technology, tourism, entertainment and the media (Nunan: 2007, 178. Consequently, France has adopted policies to respond to this linguistic climate. This has implications on the way the French language is taught both within France as well as outside of France. This paper will examine some of the policies and agencies created over recent years that affect the French language. It will also identify some of the consequences these policies have on the teaching of language. Finally it will argue that a space has been created within the language classroom that attempts to find a compromise between the language policies of

  1. Neural systems of second language reading are shaped by native language.

    Science.gov (United States)

    Tan, Li Hai; Spinks, John A; Feng, Ching-Mei; Siok, Wai Ting; Perfetti, Charles A; Xiong, Jinhu; Fox, Peter T; Gao, Jia-Hong

    2003-03-01

    Reading in a second language (L2) is a complex task that entails an interaction between L2 and the native language (L1). To study the underlying mechanisms, we used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to visualize Chinese-English bilinguals' brain activity in phonological processing of logographic Chinese and alphabetic English, two written languages with a sharp contrast in phonology and orthography. In Experiment 1, we found that phonological processing of Chinese characters recruits a neural system involving left middle frontal and posterior parietal gyri, cortical regions that are known to contribute to spatial information representation, spatial working memory, and coordination of cognitive resources as a central executive system. We assume that the peak activation of this system is relevant to the unique feature of Chinese that a logographic character has a square configuration that maps onto a monosyllabic unit of speech. Equally important, when our bilingual subjects performed a phonological task on English words, this neural system was most active, whereas brain areas mediating English monolinguals' fine-grained phonemic analysis, as demonstrated by Experiment 2, were only weakly activated. This suggests that our bilingual subjects were applying their L1 system to L2 reading and that the lack of letter-to-sound conversion rules in Chinese led Chinese readers to being less capable of processing English by recourse to an analytic reading system on which English monolinguals rely. Our brain imaging findings lend strongest support to the idea that language experience tunes the cortex. Copyright 2003 Wiley-Liss, Inc.

  2. Nesting in an Object Oriented Language is NOT for the Birds

    Science.gov (United States)

    Buhr, P. A.; Zarnke, C. R.

    The notion of nested blocks has come into disfavour or has been ignored in recent program language design. Many of the current object oriented programming languages use subclassing as the sole mechanism to establish relationships between classes and have no general notion of nesting. We argue that nesting (and, more generally, hierarchical organization) is a powerful mechanism that provides facilities that are not otherwise possible in a class based programming language. We agree that traditional block structure and its associated nesting have severe problems, and we suggest several extensions to the notion of blocks and block structure that indirectly make nesting a useful and powerful mechanism, particularly in an object oriented programming system. The main extension is to allow references to definitions from outside of the containing block, thereby making the contained definitions available in a larger scope. References are made using either the name of the containing entity or an instance of the containing entity. The extensions suggest a way to organize the programming environment for a large, multi-user system. These facilities are not available with subclassing, and subclassing provides facilities not available by nesting; hence, an object oriented language can benefit by providing nesting as well.

  3. Socioeconomic (SES) differences in language are evident in female infants at 7months of age.

    Science.gov (United States)

    Betancourt, Laura M; Brodsky, Nancy L; Hurt, Hallam

    2015-12-01

    Language skills, strongly linked to academic success, are known to differ by socioeconomic status (SES), with lower SES individuals performing less well than higher SES. To examine the effect of SES on infant language at 7months of age and the relationship between maternal vocabulary skills and infant language function. To determine if the relationships between SES and infant language are mediated by maternal vocabulary skills. Longitudinal follow-up of healthy term female African American infants born to mothers in two SES groups: Low SES (income-to-needs≤1, no education beyond high school) and Higher SES (Income-to-Needs >1, at least a high school diploma). 54 infants tested at 7months of age; 54 mothers tested at infant age 7months. Preschool Language Scale-5 (PLS-5), Vocabulary and Matrix Reasoning subtests of the Wechsler Adult Intelligence Scale-IV. Low SES infants (n=29) performed less well than Higher SES (n=25) on PLS-5 Total Language, Auditory Comprehension, and Expressive Communication (p≤0.012). Maternal Vocabulary subtest scores were lower in Low SES than Higher SES (p=0.002), but not related to infant PLS Language scores (p≥0.17). Maternal vocabulary did not mediate the relationship between SES and infant language skills at age 7months. In this single sex and race cohort of healthy, term, female infants, lower SES exerted negative effects on infant language by 7months of age. While maternal vocabulary scores showed no relation with infant language skills at 7months, continued study of the relations between SES, infant outcomes and maternal characteristics is needed to determine how low SES conditions impact early language. These findings underscore the importance of early interventions, as well as policies designed to improve socioeconomic conditions for infants and families. Copyright © 2015 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

  4. Is CALL Obsolete? Language Acquisition and Language Learning Revisited in a Digital Age

    Science.gov (United States)

    Jarvis, Huw; Krashen, Stephen

    2014-01-01

    In this article, Huw Jarvis and Stephen Krashen ask "Is CALL Obsolete?" When the term CALL (Computer-Assisted Language Learning) was introduced in the 1960s, the language education profession knew only about language learning, not language acquisition, and assumed the computer's primary contribution to second language acquisition…

  5. MORALITY IN CULTURAL ELEMENTS IN FAIRYTALE AND ITS IMPLICATION IN LEARNING FRENCH AS FOREIGN LANGUAGE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ninuk Lustyantie

    2015-06-01

    Full Text Available The culture of a society is closely related to the language used by the speakers. Moreover, there are opinions saying that in a language there will be patterns of behavior, materials, ideas (beliefs and knowledge, and sentiments (attitudes and norms of a society that are formed and exposed. This fact is in accordance with the opinion that a language is more than just a communion; it is the relation between individual and sociocultural values. Among all characteristics of culture, language is the most prominent distinguishing feature, since each social group feel themselves as a different entity from other groups. For certain social groups, language is used as the social identity/symbol. Close relation between language and culture is reflected in words used by the society. A concept or way of life in a society can be supported by words and language. Someone’s language behavior generally follows the culture of a society where he/she lives, including how the cultural elements appear in the equipment of human life, livelihood, social system, language (and literature system either written or oral, various of arts, knowledge system, and religious system. Sapir-Whorf Hypothesis states that there is a close relation between the language used by people and how they understand the world and behave in it. Based on 17th Century French fairytales, this article will review the moral values contained in the cultural elements and the implications in learning French as a foreign language.

  6. "Here, without English, You Are Dead": Ideologies of Language and Discourses of Neoliberalism in Adult English Language Learning

    Science.gov (United States)

    Warriner, Doris S.

    2016-01-01

    Ideologies of language (and language learning)--in concert with discourses of individualism and meritocracy that characterize neoliberalism--shape pedagogical policies and practices in ways that are consequential for multilingual students all over the developing and developed world. To investigate how such intersections and influences work in…

  7. "Aspirations of people who come from state education are different": how language reflects social exclusion in medical education.

    Science.gov (United States)

    Cleland, Jennifer; Fahey Palma, Tania

    2018-01-24

    Despite repeated calls for change, the problem of widening access (WA) to medicine persists globally. One factor which may be operating to maintain social exclusion is the language used in representing WA applicants and students by the gatekeepers and representatives of medical schools, Admissions Deans. We therefore examined the institutional discourse of UK Medical Admissions Deans in order to determine how values regarding WA are communicated and presented in this context. We conducted a linguistic analysis of qualitative interviews with Admissions Deans and/or Staff from 24 of 32 UK medical schools. Corpus Linguistics data analysis determined broad patterns of frequency and word lists. This informed a critical discourse analysis of the data using an "othering" lens to explore and understand the judgements made of WA students by Admissions Deans, and the practices to which these judgments give rise. Representations of WA students highlighted existing divides and preconceptions in relation to WA programmes and students. Through using discourse that can be considered othering and divisive, issues of social divide and lack of integration in medicine were highlighted. Language served to reinforce pre-existing stereotypes and a significant 'us' and 'them' rhetoric exists in medical education. Even with drivers to achieve diversity and equality in medical education, existing social structures and preconceptions still influence the representations of applicants and students from outside the 'traditional' medical education model in the UK. Acknowledging this is a crucial step for medical schools wishing to address barriers to the perceived challenges to diversity.

  8. Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hedvig Skirgård

    Full Text Available In this paper we explore the results of a large-scale online game called 'the Great Language Game', in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players' ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players' ability to accurately identify the target. For example, languages with wider 'global reach' are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity.

  9. Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game.

    Science.gov (United States)

    Skirgård, Hedvig; Roberts, Seán G; Yencken, Lars

    2017-01-01

    In this paper we explore the results of a large-scale online game called 'the Great Language Game', in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players' ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players' ability to accurately identify the target. For example, languages with wider 'global reach' are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity.

  10. PROBLEMS RELATED TO THE ADAPTATION OF SOME ENGLISH LOAN WORDS IN CROATIAN AND POLISH LANGUAGE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maciek Czerwiński

    2000-01-01

    Full Text Available Many languages in the new era are open to the influence of English language. There is no doubt about it but process of adaptation in various languages can run quite different. I focused in the article on such problems. Adaptation itself of every single loan word (and thus English loan word as well runs on the three basic levels: phonological, morphological and semantic. On every level we find some particular tendencies in particular language. To research them properly we should look at another language and compare them.

  11. Person-first and identity-first language: Developing psychologists' cultural competence using disability language.

    Science.gov (United States)

    Dunn, Dana S; Andrews, Erin E

    2015-04-01

    The American Psychological Association (APA) advocates the use of person-first language (e.g., people with disabilities) to refer to individuals with disabilities in daily discourse and to reduce bias in psychological writing. Disability culture advocates and disability studies scholars have challenged the rationale for and implications of exclusive person-first language use, promoting use of identity-first language (e.g., disabled people). We argue that psychologists should adopt identity-first language alongside person-first constructions to address the concerns of disability groups while promoting human dignity and maintaining scientific and professional rigor. We review the evolution of disability language and then discuss the major models used to characterize disability and people with disabilities. The rationale for person-first language and the emergence of identity-first language, respectively, are linked to particular models. We then discuss some language challenges posed by identity-first language and the current intent of person-first language, suggesting that psychologists make judicious use of the former when it is possible to do so. We conclude by offering five observations of ways that use of both person-first and identity-first language could enhance psychologists' cultural competence regarding disability issues in personal and scientific communications. (c) 2015 APA, all rights reserved).

  12. Many languages, building connections supporting infants and toddlers who are dual language learners

    CERN Document Server

    Nemeth, Karen

    2012-01-01

    All infants and toddlers need experiences that nurture, support, and teach their home language and culture. Language is a vital component of early experiences well before the child can say his first word. Many Languages, Building Connections outlines adaptable strategies that caregivers of children younger than the age of three need to feel confident that they know how language develops, how cultural differences can come into play, and how to assess an individual child's situation to provide appropriate support.

  13. Impaired reasoning and problem-solving in individuals with language impairment due to aphasia or language delay

    Science.gov (United States)

    Baldo, Juliana V.; Paulraj, Selvi R.; Curran, Brian C.; Dronkers, Nina F.

    2015-01-01

    The precise nature of the relationship between language and thought is an intriguing and challenging area of inquiry for scientists across many disciplines. In the realm of neuropsychology, research has investigated the inter-dependence of language and thought by testing individuals with compromised language abilities and observing whether performance in other cognitive domains is diminished. One group of such individuals is patients with aphasia who have an impairment in speech and language arising from a brain injury, such as a stroke. Our previous research has shown that the degree of language impairment in these individuals is strongly associated with the degree of impairment on complex reasoning tasks, such as the Wisconsin Card Sorting Task (WCST) and Raven’s Matrices. In the current study, we present new data from a large group of individuals with aphasia that show a dissociation in performance between putatively non-verbal tasks on the Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS) that require differing degrees of reasoning (Picture Completion vs. Picture Arrangement tasks). We also present an update and replication of our previous findings with the WCST showing that individuals with the most profound core language deficits (i.e., impaired comprehension and disordered language output) are particularly impaired on problem-solving tasks. In the second part of the paper, we present findings from a neurologically intact individual known as “Chelsea” who was not exposed to language due to an unaddressed hearing loss that was present since birth. At the age of 32, she was fitted with hearing aids and exposed to spoken and signed language for the first time, but she was only able to acquire a limited language capacity. Chelsea was tested on a series of standardized neuropsychological measures, including reasoning and problem-solving tasks. She was able to perform well on a number of visuospatial tasks but was disproportionately impaired on tasks that required

  14. Language and Identities: The Exceptional Normality of Italy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    John J. Kinder

    2008-10-01

    Full Text Available Language issues loom large in current debates on Italian identity/identities, indigenous minorities in Italy and, of course, immigration. While the context of language debates in early 21st century Italy presents new realities and challenges, the fundamental issues are the same as those originally defined by the first European language planner, Dante, and reworked by successive theorists. The debates turn on exclusions and inclusions, on levels of multiple identities, on understandings of otherness. It is no accident that language is at once as a provocation for debates on identity and a metaphor of those debates, for the tensions that run through the debates lie at the heart of language itself. All cultures have a narrative that explains diversity among languages and cultures, either as the result of a mistake or as divine punishment. The Biblical accounts of Creation, Babel and Pentecost provide the framework for European understandings of language diversity. These accounts capture the paradoxical nature of human language, which characterizes us a species and is a tool for building unity between persons and groups, but is, by its nature, always and inevitably an expression of diversity, in time and space. These contradictions are being played out in current language debates as emigration, return migration, internal migration and immigration elicit new constructions of ‘Italianness’, the literary canon and the social weight of the different varieties of language present on Italian soil and in Italian communities abroad.

  15. Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game

    Science.gov (United States)

    2017-01-01

    In this paper we explore the results of a large-scale online game called ‘the Great Language Game’, in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players’ ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players’ ability to accurately identify the target. For example, languages with wider ‘global reach’ are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity. PMID:28379970

  16. Discourses of prejudice in the professions: the case of sign languages.

    Science.gov (United States)

    Humphries, Tom; Kushalnagar, Poorna; Mathur, Gaurav; Napoli, Donna Jo; Padden, Carol; Rathmann, Christian; Smith, Scott

    2017-09-01

    There is no evidence that learning a natural human language is cognitively harmful to children. To the contrary, multilingualism has been argued to be beneficial to all. Nevertheless, many professionals advise the parents of deaf children that their children should not learn a sign language during their early years, despite strong evidence across many research disciplines that sign languages are natural human languages. Their recommendations are based on a combination of misperceptions about (1) the difficulty of learning a sign language, (2) the effects of bilingualism, and particularly bimodalism, (3) the bona fide status of languages that lack a written form, (4) the effects of a sign language on acquiring literacy, (5) the ability of technologies to address the needs of deaf children and (6) the effects that use of a sign language will have on family cohesion. We expose these misperceptions as based in prejudice and urge institutions involved in educating professionals concerned with the healthcare, raising and educating of deaf children to include appropriate information about first language acquisition and the importance of a sign language for deaf children. We further urge such professionals to advise the parents of deaf children properly, which means to strongly advise the introduction of a sign language as soon as hearing loss is detected. Published by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already granted under a licence) please go to http://www.bmj.com/company/products-services/rights-and-licensing/.

  17. Mind-language in the age of the brain: is "mental illness" a useful term?

    Science.gov (United States)

    Pies, Ronald

    2015-01-01

    The term "mental illness" has been criticized on a variety of grounds, most notably by those who have argued that the term is merely a "myth" or a "metaphor." Some have argued that if and when so-called mental illnesses are exhaustively explained by disturbed brain function or structure, we will no longer need the term "mental illness," on the supposition that neuropathology and psychopathology are mutually exclusive constructs. The author argues that, on the contrary, the locution "mental illness" is not rendered useless or unnecessary when neuropathology is discovered, nor is the term "mental illness" a metaphor. Rather, it is an instance of "ordinary language" that we apply quite literally to certain types of suffering and incapacity in the realm of thought, emotion, cognition, and behavior. Although its use carries the risk of perpetuating mind-body dualism and it may be misused as a pejorative label, "mental illness" is likely to remain a useful and meaningful descriptive term, even as we discover the neurobiological underpinnings of psychiatric illness.

  18. Individual differences in children's emotion understanding: Effects of age and language

    DEFF Research Database (Denmark)

    Pons, Francisco; Lawson, J.: Harris, P.; Rosnay, M. de

    2003-01-01

    Over the last two decades, it has been established that children's emotion understanding changes as they develop. Recent studies have also begun to address individual differences in children's emotion understanding. The first goal of this study was to examine the development of these individual...... differences across a wide age range with a test assessing nine different components of emotion understanding. The second goal was to examine the relation between language ability and individual differences in emotion understanding. Eighty children ranging in age from 4 to 11 years were tested. Children...... displayed a clear improvement with age in both their emotion understanding and language ability. In each age group, there were clear individual differences in emotion understanding and language ability. Age and language ability together explained 72% of emotion understanding variance; 20% of this variance...

  19. Language Outcomes in Children Who Are Deaf and Hard of Hearing: The Role of Language Ability Before Hearing Aid Intervention.

    Science.gov (United States)

    Daub, Olivia; Bagatto, Marlene P; Johnson, Andrew M; Cardy, Janis Oram

    2017-11-09

    Early auditory experiences are fundamental in infant language acquisition. Research consistently demonstrates the benefits of early intervention (i.e., hearing aids) to language outcomes in children who are deaf and hard of hearing. The nature of these benefits and their relation with prefitting development are, however, not well understood. This study examined Ontario Infant Hearing Program birth cohorts to explore predictors of performance on the Preschool Language Scale-Fourth Edition at the time of (N = 47) and after (N = 19) initial hearing aid intervention. Regression analyses revealed that, before the hearing aid fitting, severity of hearing loss negatively predicted 19% and 10% of the variance in auditory comprehension and expressive communication, respectively. After hearing aid fitting, children's standard scores on language measures remained stable, but they made significant improvement in their progress values, which represent individual skills acquired on the test, rather than standing relative to same-age peers. Magnitude of change in progress values was predicted by a negative interaction of prefitting language ability and severity of hearing loss for the Auditory Comprehension scale. These findings highlight the importance of considering a child's prefitting language ability in interpreting eventual language outcomes. Possible mechanisms of hearing aid benefit are discussed. https://doi.org/10.23641/asha.5538868.

  20. Language policy and language learning in Macedonia Which lessons may be adopted from the Swiss model?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Xhaferri, Gëzim

    2014-03-01

    Full Text Available The following paper will investigate the acquisition of Macedonian languages in public schools and universities, focusing on the Albanian and Macedonian languages. As the saying goes: "The more languages you speak, the more human you are". Abiding by this proverb, the citizens of the Republic of Macedonia should be encouraged to become multilingual by learning the national languages. The acquisition of the national languages in a multilingual, multiethnic and multicultural country like Macedonia is, in my opinion, a necessary step toward the establishment of smooth and peaceful communication between the country's two largest cultural groups (Macedonians and Albanians, and is therefore also a prerequisite for the successful integration of every citizen into their home country's society. This paper also investigates Switzerland's multilingual and multicultural society, which serves as a successful and positive example of how a nation can deal with a multilingual population and the integration of its population. With this in mind, the question is raised here whether the model of Switzerland's language policy and national language instruction can perhaps also serve as an example for the Republic of Macedonia.

  1. The oscillopathic nature of language deficits in autism: from genes to language evolution

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio eBenítez-Burraco

    2016-03-01

    Full Text Available Autism spectrum disorders (ASD are pervasive neurodevelopmental disorders involving a number of deficits to linguistic cognition. The gap between genetics and the pathophysiology of ASD remains open, in particular regarding its distinctive linguistic profile. The goal of this paper is to attempt to bridge this gap, focusing on how the autistic brain processes language, particularly through the perspective of brain rhythms. Due to the phenomenon of pleiotropy, which may take some decades to overcome, we believe that studies of brain rhythms, which are not faced with problems of this scale, may constitute a more tractable route to interpreting language deficits in ASD and eventually other neurocognitive disorders. Building on recent attempts to link neural oscillations to certain computational primitives of language, we show that interpreting language deficits in ASD as oscillopathic traits is a potentially fruitful way to construct successful endophenotypes of this condition. Additionally, we will show that candidate genes for ASD are overrepresented among the genes that played a role in the evolution of language. These genes include (and are related to genes involved in brain rhythmicity. We hope that the type of steps taken here will additionally lead to a better understanding of the comorbidity, heterogeneity, and variability of ASD, and may help achieve a better treatment of the affected populations.

  2. The Simpsons: Translation and language teaching in an EFL class

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elisabetta Pavan

    2013-10-01

    Full Text Available My point of departure for this paper is that translation, so long neglected in foreign language teaching, can not only improve students’ linguistic competences in both a foreign language and their mother tongue, but also their awareness of cultural and intercultural elements. It is a widespread popular assumption, among those not involved in language teaching, that linguistic competences are the key to learning a language and to communicating in a foreign language; consequently, they assume that translation ought to play a major role in the study of a foreign language. Indeed, late 20th century theories of language teaching, apart from the grammar-translation method, have largely ignored or criticized the role of translation. I will focus on a translation course I taught to a class of a year three Italian undergraduate students studying foreign languages, and discuss the advantages of using translation to improve students’ linguistic competences, in their mother tongue and in the foreign language, and to develop their intercultural communicative competences and their cultural (Bassnett, 2002, 2007 and intercultural awareness (Kramsch, 1993, 1998. The translated text was taken from The Simpsons, season 21, episode 16.

  3. Learning to read words in a new language shapes the neural organization of the prior languages.

    Science.gov (United States)

    Mei, Leilei; Xue, Gui; Lu, Zhong-Lin; Chen, Chuansheng; Zhang, Mingxia; He, Qinghua; Wei, Miao; Dong, Qi

    2014-12-01

    Learning a new language entails interactions with one׳s prior language(s). Much research has shown how native language affects the cognitive and neural mechanisms of a new language, but little is known about whether and how learning a new language shapes the neural mechanisms of prior language(s). In two experiments in the current study, we used an artificial language training paradigm in combination with an fMRI to examine (1) the effects of different linguistic components (phonology and semantics) of a new language on the neural process of prior languages (i.e., native and second languages), and (2) whether such effects were modulated by the proficiency level in the new language. Results of Experiment 1 showed that when the training in a new language involved semantics (as opposed to only visual forms and phonology), neural activity during word reading in the native language (Chinese) was reduced in several reading-related regions, including the left pars opercularis, pars triangularis, bilateral inferior temporal gyrus, fusiform gyrus, and inferior occipital gyrus. Results of Experiment 2 replicated the results of Experiment 1 and further found that semantic training also affected neural activity during word reading in the subjects׳ second language (English). Furthermore, we found that the effects of the new language were modulated by the subjects׳ proficiency level in the new language. These results provide critical imaging evidence for the influence of learning to read words in a new language on word reading in native and second languages. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  4. [The origins of language: an analysis from the aphasia perspective].

    Science.gov (United States)

    Ardila, A

    Different areas of knowledge have contributed to a better understanding of the origins of human language. AIM. To relate our current knowledge about the origins of language with the language pathology found in the case of brain injuries (aphasia). There are two fundamental forms of aphasia, which linked to defects in the lexico-semantic and grammatical systems of language (Wernicke-type aphasia and Broca-type aphasia, respectively). From observations made on children's development of language and experiments with primates, it has been shown that language initially appears as a lexico-semantic system. Grammar correlates with the ability to represent actions (verbs) and depends on what is known as Broca's area and its related brain circuits, but it is also related to the ability to quickly carry out the sequencing of the articulatory movements required for speaking (speech praxis). Language may have appeared as a lexico-semantic system much earlier than language as a syntactic system. The former may have developed around 200,000-300,000 years ago, coinciding with the increase in the temporal lobe, and would have existed in other hominids. Language as a grammatical system appeared perhaps as recently as 50,000 years ago and seems to be exclusive to Homo sapiens.

  5. How Localized are Language Brain Areas? A Review of Brodmann Areas Involvement in Oral Language.

    Science.gov (United States)

    Ardila, Alfredo; Bernal, Byron; Rosselli, Monica

    2016-02-01

    The interest in understanding how language is "localized" in the brain has existed for centuries. Departing from seven meta-analytic studies of functional magnetic resonance imaging activity during the performance of different language activities, it is proposed here that there are two different language networks in the brain: first, a language reception/understanding system, including a "core Wernicke's area" involved in word recognition (BA21, BA22, BA41, and BA42), and a fringe or peripheral area ("extended Wernicke's area:" BA20, BA37, BA38, BA39, and BA40) involved in language associations (associating words with other information); second, a language production system ("Broca's complex:" BA44, BA45, and also BA46, BA47, partially BA6-mainly its mesial supplementary motor area-and extending toward the basal ganglia and the thalamus). This paper additionally proposes that the insula (BA13) plays a certain coordinating role in interconnecting these two brain language systems. © The Author 2015. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

  6. Law and Language in a Multilingual Society

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Judge Louis Harms

    2012-08-01

    Full Text Available Terence McKenna, in Wild Ducks Flying Backwards, said that he did not believe thatthe world is made of quarks or electro-magnetic waves, or stars, or planets, or of anysuch things. ’I believe’ he said, ‘the world is made of language.’ It would have beenmore correct to have said that the world is made of languages, many of them.The subject, Law and Language in a Multilingual Society, raises critical issues notonly for us in this country but also for others because language is part – the greaterpart – of one's culture. A people without a culture is said to be like a zebra withoutstripes. Culture, and not race, nationality, religion or border (natural or political,determines one's identity. As one of the founding fathers of the Afrikaans language,Rev SJ du Toit, wrote in 1891: language is a portrait of the soul and life of a nation;and it mirrors the character and intellectual development of a people (my translation.Unfortunately language tends to divide, more particularly, a multilingual society. Lawis supposed to close the divide but more often than not widens it and is used todeepen divisions. This is because the ruler determines the law and, consequently,the language of the law, in the belief that the use of language can be enforced fromabove. Law and language, like oil and water, do not mix although the former isdependent on the latter.

  7. Social outcomes due to the interplay between language competition and ideology struggle

    Science.gov (United States)

    Barreira da Silva Rocha, André

    2018-02-01

    I study the interplay between language competition and ideology struggle in a country where there are two competing languages. Language transition is governed by a three-state model similar to Minett-Wang (2008) and Heinsalu et al. (2014). In this class of models, I further assume that among monolinguals of one of the competing languages there is an ideology struggle between assimilationist individuals who accept to deal with foreign language speakers and nationalist individuals who oppose any form of foreign culture. Ideology transition follows a two-state model as in Abrams-Strogatz (2003). Depending on both ideology and language status, the possible equilibria show that when nationalism is introduced in the language competition model, complete assimilation might take place and one language disappears with the entire population becoming monolingual. On the other hand, when bilingualism emerges, it is associated with a segregated society with a bilingual group surviving in the long run together with an isolated monolingual group entirely composed of nationalist individuals. Another kind of segregation might also emerge in the equilibrium, in which two monolingual groups survive in the long run, one of them entirely composed of nationalists. In the latter case, both linguistic segregation and isolation are the negative social outcomes of ideology struggle.

  8. How Truncating Are 'Truncating Languages'? Evidence from Russian and German.

    Science.gov (United States)

    Rathcke, Tamara V

    Russian and German have pr eviously been described as 'truncating', or cutting off target frequencies of the phrase-final pitch trajectories when the time available for voicing is compromised. However, supporting evidence is rare and limited to only a few pitch categories. This paper reports a production study conducted to document pitch adjustments to linguistic materials, in which the amount of voicing available for the realization of a pitch pattern varies from relatively long to extremely short. Productions of nuclear H+L*, H* and L*+H pitch accents followed by a low boundary tone were investigated in the two languages. The results of the study show that speakers of both 'truncating languages' do not utilize truncation exclusively when accommodating to different segmental environments. On the contrary, they employ several strategies - among them is truncation but also compression and temporal re-alignment - to produce the target pitch categories under increasing time pressure. Given that speakers can systematically apply all three adjustment strategies to produce some pitch patterns (H* L% in German and Russian) while not using truncation in others (H+L* L% particularly in Russian), we question the effectiveness of the typological classification of these two languages as 'truncating'. Moreover, the phonetic detail of truncation varies considerably, both across and within the two languages, indicating that truncation cannot be easily modeled as a unified phenomenon. The results further suggest that the phrase-final pitch adjustments are sensitive to the phonological composition of the tonal string and the status of a particular tonal event (associated vs. boundary tone), and do not apply to falling vs. rising pitch contours across the board, as previously put forward for German. Implications for the intonational phonology and prosodic typology are addressed in the discussion. © 2017 S. Karger AG, Basel.

  9. Language matters: thirteen-month-olds understand that the language a speaker uses constrains conventionality.

    Science.gov (United States)

    Scott, Jessica C; Henderson, Annette M E

    2013-11-01

    Object labels are valuable communicative tools because their meanings are shared among the members of a particular linguistic community. The current research was conducted to investigate whether 13-month-old infants appreciate that object labels should not be generalized across individuals who have been shown to speak different languages. Using a visual habituation paradigm, Experiment 1 tested whether infants would generalize a new object label that was taught to them by a speaker of a foreign language to a speaker from the infant's own linguistic group. The results suggest that infants do not expect 2 individuals who have been shown to speak different languages to use the same label to refer to the same object. The results of Experiment 2 reveal that infants do not generalize a new object label that was taught to them by a speaker of their native language to an individual who had been shown to speak a foreign language. These findings offer the first evidence that by the end of the 1st year of life, infants are sensitive to the fact that the conventional nature of language is constrained by the language that a person has been shown to speak.

  10. What are windows on language evolution?

    NARCIS (Netherlands)

    Botha, Rudolf

    2008-01-01

    This chapter offers an elucidation of the idea that certain phenomena provide windows on language evolution. Non-metaphorically, such windows are shown to be conceptual constructs used for making inferences about aspects of language evolution from data or assumptions about properties of

  11. Individual differences in the shape bias in preschool children with specific language impairment and typical language development: theoretical and clinical implications.

    Science.gov (United States)

    Collisson, Beverly Anne; Grela, Bernard; Spaulding, Tammie; Rueckl, Jay G; Magnuson, James S

    2015-05-01

    We investigated whether preschool children with specific language impairment (SLI) exhibit the shape bias in word learning: the bias to generalize based on shape rather than size, color, or texture in an object naming context ('This is a wek; find another wek') but not in a non-naming similarity classification context ('See this? Which one goes with this one?'). Fifty-four preschool children (16 with SLI, 16 children with typical language [TL] in an equated control group, and 22 additional children with TL included in individual differences analyses but not group comparisons) completed a battery of linguistic and cognitive assessments and two experiments. In Experiment 1, children made generalization choices in object naming and similarity classification contexts on separate days, from options similar to a target object in shape, color, or texture. On average, TL children exhibited the shape bias in an object naming context, but children with SLI did not. In Experiment 2, we tested whether the failure to exhibit the shape bias might be linked to ability to detect systematicities in the visual domain. Experiment 2 supported this hypothesis, in that children with SLI failed to learn simple paired visual associations that were readily learned by children with TL. Analyses of individual differences in the two studies revealed that visual paired-associate learning predicted degree of shape bias in children with SLI and TL better than any other measure of nonverbal intelligence or standard assessments of language ability. We discuss theoretical and clinical implications. © 2014 John Wiley & Sons Ltd.

  12. Intercultural communicative competence in english language teaching: towards validation of student identity

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Galante, Angelica

    2015-01-01

    Full Text Available While the use of appropriate linguistic items is essential for successful communication in any language, sociocultural factors also play an important role. Intercultural communicative competence is one dimension of sociocultural awareness that has been recognized as integral for communicative competence, but its practical application remains a challenge, possibly due to the fact that language educators tend to have more knowledge about the target language than its related cultural aspects (Celce-Murcia, 2007. While cultural references are, even if implicitly, prevalent in textbooks, teacher discourse, and the media, they are often reduced to “American” or “British” while the culture of speakers of English from many other countries, including Brazil, are often ignored. Another important dimension that positively affects language and cultural learning is the representation of one’s identity (Norton, 2013. In this sense, implementing intercultural communicative competence (ICC in English Language Teaching (ELT allows learners to express their identities while engaging in meaningful discussions about cultural views. This article provides a brief overview of communicative competence and draws on Byram’s (1997 model of ICC to suggest pedagogical applications aimed at validating student identity in English language classes, particularly but not exclusively, in Brazil

  13. Which Second Language Learning Theories Underlie Language Courses Offered by Slovene Private Language Schools

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marša Meznarič

    2011-12-01

    Full Text Available The article deals with language courses offered by private language schools in Slovenia. It examines who the people in charge of the language schools are, what criteria new teachers have to meet to become an employee of a school, whether the methodology applied (if any has been carefully chosen, what the teaching techniques are and who chooses them. Second language method discoveries have been subjected to perennial criticism and scepticism over the last half of century. Teachers around the globe have been confused by the constant shifts in the popularity of different methods. The article examines the con sequences of the abovementioned circumstances. The 15 interviews conducted with private language schools’ managers have generated valuable information on the level of professionalism in this area of business. The results have shown that most of the randomly chosen schools are managed by language professionals or by economists who employ a linguist for controlling the teaching and learning processes and that the majority of schools does adopt a particular approach or method of teaching. Teacher trainees receive a lot of support and guidance prior to teaching in a school. In most cases, teachers are free to choose techniques of teaching according to their preferences, providing the techniques are not in conflict with the general schools’ principles. The criteria for employment vary considerably. Nearly all managers would employ a professional language teacher with experience only, but others demand that the teacher be a native speaker regardless of his/her education. Several stress the importance of personal characteristics and would consider employing only lighthearted and energetic teachers. Teachers’ work and students’ progress are often evaluated.

  14. "Connecting to My Roots": Filipino American Students' Language Experiences in the U.S. and in the Heritage Language Class

    OpenAIRE

    Angeles, Bianca C.

    2015-01-01

    Filipinos are one of the biggest minority populations in California, yet there are limited opportunities to learn the Filipino language in public schools. Further, schools are not able to nurture students’ heritage languages because of increased emphasis on English-only proficiency. The availability of heritage language classes at the university level – while scarce – therefore becomes an important space for Filipino American students to (re)learn and (re)discover their language and identity....

  15. Language-as-resource and language-as-political: tensions in the bilingual mathematics classroom

    Science.gov (United States)

    Planas, Núria; Civil, Marta

    2013-09-01

    In this article we reflect on the learning of mathematics in bilingual settings from a social and a political perspective. In particular we highlight two concepts that are key to our work: language-as-resource and language-as-political. To do so, we draw on classroom data from students of Mexican origin in Tucson, USA, and students from Latin America in Barcelona, Spain. The language policies in our contexts share a message of privileging the language of instruction (English or Catalan) over other languages. Our analysis of the two sets of data points to differences in the mathematical participation of students on the basis of which language they use. We develop the argument that, even if languages other than Catalan and English are accepted and certain pedagogies may be close to a language-as-resource approach, the use of the students' languages is politically mediated in such a way that its pedagogical value (as a medium of communication and learning) is not always taken into account in the bilingual mathematics classroom.

  16. Language acquisition for deaf children: Reducing the harms of zero tolerance to the use of alternative approaches

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Humphries Tom

    2012-04-01

    Full Text Available Abstract Children acquire language without instruction as long as they are regularly and meaningfully engaged with an accessible human language. Today, 80% of children born deaf in the developed world are implanted with cochlear devices that allow some of them access to sound in their early years, which helps them to develop speech. However, because of brain plasticity changes during early childhood, children who have not acquired a first language in the early years might never be completely fluent in any language. If they miss this critical period for exposure to a natural language, their subsequent development of the cognitive activities that rely on a solid first language might be underdeveloped, such as literacy, memory organization, and number manipulation. An alternative to speech-exclusive approaches to language acquisition exists in the use of sign languages such as American Sign Language (ASL, where acquiring a sign language is subject to the same time constraints of spoken language development. Unfortunately, so far, these alternatives are caught up in an "either - or" dilemma, leading to a highly polarized conflict about which system families should choose for their children, with little tolerance for alternatives by either side of the debate and widespread misinformation about the evidence and implications for or against either approach. The success rate with cochlear implants is highly variable. This issue is still debated, and as far as we know, there are no reliable predictors for success with implants. Yet families are often advised not to expose their child to sign language. Here absolute positions based on ideology create pressures for parents that might jeopardize the real developmental needs of deaf children. What we do know is that cochlear implants do not offer accessible language to many deaf children. By the time it is clear that the deaf child is not acquiring spoken language with cochlear devices, it might already be

  17. Language architecture and its import for evolution.

    Science.gov (United States)

    Chomsky, Noam

    2017-10-01

    Inquiry into the evolution of some biological system evidently can proceed only as far as its nature is understood. Lacking such understanding, its manifestations are likely to appear to be chaotic, highly variable, and lacking significant general properties; and, accordingly, study of its evolution cannot be seriously undertaken. These truisms hold of the study of the human faculty of language FL just as for other biological systems. As discussed below, FL appears to be a shared human capacity in essentials, with options of variation of a kind to which we return. After a long lapse, the problem of evolution of language arose in mid-twentieth century when the first efforts were made to construct accounts of FL as a biological object, internal to an individual, with particular internal languages - I-languages in current terminology - as manifestations of FL. Copyright © 2017. Published by Elsevier Ltd.

  18. Second language pragmatic ability: Individual differences according to environment

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lauren Wyner

    2015-12-01

    Full Text Available The aims of this paper are to review research literature on the role that the second language (L2 and foreign language (FL environments actually play in the development of learners’ target language (TL pragmatic ability, and also to speculate as to the extent to which individual factors can offset the advantages that learners may have by being in the L2 context while they are learning. The paper starts by defining pragmatics and by problematizing this definition. Then, attention is given to research literature dealing with the learning of pragmatics in an L2 context compared to an FL context. Next, studies on the role of pragmatic transfer are considered, with subsequent attention given to the literature on the incidence of pragmatic transfer in FL as opposed to L2 contexts. Finally, selected studies on the role of motivation in the development of pragmatic ability are examined. In the discussion section, a number of pedagogical suggestions are offered: the inclusion of pragmatics in teacher development, the use of authentic pragmatics materials, motivating learners to be more savvy about pragmatics, and supporting learners in accepting or challenging native-speaker norms. Suggestions as to further research in the field are also offered.

  19. A Literary Approach to teaching English Language in a Multi – Cultural Class - Room

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sanju Choudhary

    2016-12-01

    Full Text Available Literature is not generally considered as a coherent branch of the curriculum in relation to language – development in either mother tongue or foreign language – teaching. As teachers of English in Multi cultural Indian class rooms we come across students with varying degree of competence in English language learning. Though, language learning is a natural process for natives but the Students of other languages put in colossal efforts to learn it. Despite   their sincere efforts they face challenges regarding Pronunciation, Spelling and Vocabulary. The Indian class rooms are a microcosm of the larger society, so teaching English language in a manner which equips the students to face the cut-throat competition has become a necessity and a challenge for English language Teachers. English today has become the key determinant for getting success in their career. The hackneyed and stereotypical methods of teaching are not acceptable now. Teachers have no longer remained arbitrary dispensers of knowledge but they are playing the role of a guide and facilitator for the students. Teachers of English are using innovative ideas to make English language teaching and learning interesting and simple. Teachers have started using the literary texts and their analysis to explore and ignite the imagination and creative skills of the students. One needs to think and rethink the contribution of literature to intelligent thinking as well as its role in the process of teaching – learning. My paper would, therefore, be an attempt at exploring the nature of the literary experience in the present day class rooms; and the broader role of literature in life.

  20. Age of second language acquisition in multilinguals has an impact on gray matter volume in language-associated brain areas.

    Science.gov (United States)

    Kaiser, Anelis; Eppenberger, Leila S; Smieskova, Renata; Borgwardt, Stefan; Kuenzli, Esther; Radue, Ernst-Wilhelm; Nitsch, Cordula; Bendfeldt, Kerstin

    2015-01-01

    Numerous structural studies have established that experience shapes and reshapes the brain throughout a lifetime. The impact of early development, however, is still a matter of debate. Further clues may come from studying multilinguals who acquired their second language at different ages. We investigated adult multilinguals who spoke three languages fluently, where the third language was learned in classroom settings, not before the age of 9 years. Multilinguals exposed to two languages simultaneously from birth (SiM) were contrasted with multinguals who acquired their first two languages successively (SuM). Whole brain voxel based morphometry revealed that, relative to SuM, SiM have significantly lower gray matter volume in several language-associated cortical areas in both hemispheres: bilaterally in medial and inferior frontal gyrus, in the right medial temporal gyrus and inferior posterior parietal gyrus, as well as in the left inferior temporal gyrus. Thus, as shown by others, successive language learning increases the volume of language-associated cortical areas. In brains exposed early on and simultaneously to more than one language, however, learning of additional languages seems to have less impact. We conclude that - at least with respect to language acquisition - early developmental influences are maintained and have an effect on experience-dependent plasticity well into adulthood.

  1. Evolution: Language Use and the Evolution of Languages

    Science.gov (United States)

    Croft, William

    Language change can be understood as an evolutionary process. Language change occurs at two different timescales, corresponding to the two steps of the evolutionary process. The first timescale is very short, namely, the production of an utterance: this is where linguistic structures are replicated and language variation is generated. The second timescale is (or can be) very long, namely, the propagation of linguistic variants in the speech community: this is where certain variants are selected over others. At both timescales, the evolutionary process is driven by social interaction and the role language plays in it. An understanding of social interaction at the micro-level—face-to-face interactions—and at the macro-level—the structure of speech communities—gives us the basis for understanding the generation and propagation of language structures, and understanding the nature of language itself.

  2. Globalisation of Language and Culture in Singapore

    Science.gov (United States)

    Vaish, Viniti

    2007-01-01

    What are the effects of globalisation on patterns of language use in the domain of media in Singapore? Rather than only cultural imperialism of hegemonic English, which is no doubt the case, the use of languages in the "mediascap" also shows the consumption of non-English languages and cultures. Though English may be the main language of…

  3. Examination of Sign Language Education According to the Opinions of Members from a Basic Sign Language Certification Program

    Science.gov (United States)

    Akmese, Pelin Pistav

    2016-01-01

    Being hearing impaired limits one's ability to communicate in that it affects all areas of development, particularly speech. One of the methods the hearing impaired use to communicate is sign language. This study, a descriptive study, intends to examine the opinions of individuals who had enrolled in a sign language certification program by using…

  4. Linking neurogenetics and individual differences in language learning: the dopamine hypothesis.

    Science.gov (United States)

    Wong, Patrick C M; Morgan-Short, Kara; Ettlinger, Marc; Zheng, Jing

    2012-10-01

    Fundamental advances in neuroscience have come from investigations into neuroplasticity and learning. These investigations often focus on identifying universal principles across different individuals of the same species. Increasingly, individual differences in learning success have also been observed, such that any seemingly universal principle might only be applicable to a certain extent within a particular learner. One potential source of this variation is individuals' genetic differences. Adult language learning provides a unique opportunity for understanding individual differences and genetic bases of neuroplasticity because of the large individual differences in learning success that have already been documented, and because of the body of empirical work connecting language learning and neurocognition. In this article, we review the literature on the genetic bases of neurocognition, especially studies examining polymorphisms of dopamine (DA)-related genes and procedural learning. This review leads us to hypothesize that there may be an association between DA-related genetic variation and language learning differences. If this hypothesis is supported by future empirical findings we suggest that it may point to neurogenetic markers that allow for language learning to be personalized. Copyright © 2012 Elsevier Srl. All rights reserved.

  5. Nation Building, English as an International Language, Medium of Instruction, and Language Debate: Malaysia and Possible Ways Forward

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Phan Le Ha

    2013-10-01

    Full Text Available In this article, we discuss Malaysia's major language policies surrounding Bahasa Malaysia and English as medium of instruction (MOI since its independence. We show how issues involving a national language vis a vis English are shaped by different ethnic and social groups' competing views regarding these languages. We argue that the language debate in Malaysia is largely an emotive one that carries a historical baggage which no one is yet ready to discard and until such time, it will continue to represent a nation divided by nationalism, race-based politics and globalisation. However, we also interpret the Malaysian government's termination of English as the MOI in certain key school subjects starting in 2012 as not necessarily an arbitrary rejection of English but as a positive move, given the many problems associated with the over-reliance on English in education and language policies throughout Asia. We, thus, see the most recent act known as 'To Uphold Bahasa Malaysia & To Strengthen the English Language' (MBMMBI as a necessary, firm, strategic and timely response by the Malaysian government to globalisation, nation building, the increasing international role of English, and the pressure to produce knowledge and maintain national cultural identity in today's world.

  6. Individual differences in the production of word classes in eight specific language-impaired preschoolers.

    Science.gov (United States)

    Le Normand, M T; Chevrie-Muller, C

    1991-01-01

    The production of word classes in eight 53-62-month-old specific language-impaired (SLI) children was described and compared with that of 30 normal 24-33-month-old children in the same play situation. SLI subjects and nonimpaired children were selected within specified mean length of utterance ranges (low MLU versus high MLU). Production of word classes by subjects was evaluated in order to determine (1) whether SLI children showed a similar or a different word-class profile among themselves and when compared with non-impaired children and (2) whether MLU related to word classes would be useful as a single clinical index in assessment of language acquisition. Results showed that scores of SLI children in production of word classes reflect important individual differences among subjects. In the high-MLU sample, all SLI children produced each word class relatively within the same range as the nonimpaired group. In the low-MLU sample two SLI children were very different in their word-class profile and individual differences were further confirmed by a discriminant function analysis. Correlations between MLU and word classes were significant in nonimpaired children for all variables except Questions and Onomatopoeia and were only significant in SLI children for Verbs, Prepositions, and Personal Pronouns. Such findings contribute support to the view that there is "deviant" pattern of language in SLI children and once again questions whether MLU is one of the best discriminating indicators to use in the clinical assessment of language organization.

  7. Communication and Pragmatic Skills in Foreign Language Classes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olda Xhepa BALLIU

    2015-12-01

    Full Text Available This paper tries to analyze the importance and the relationship between communication and pragmatic skills in foreign language classes. Philosophers and linguists have dealt with language, analyzing it from the psychological viewpoint. Communication in L1 or L2 is related and it depends on the science of pragmatics. While communicating, interlocutors interact impacted by the context, the situation, the receiver, the sender, by using the formal or the informal language according to the circumstances. For this reason, we try, in this paper, to make a thorough description of the relationship between communication and pragmatics. Students need to master pragmatic skills in order to communicate. If Italian students or foreign language students have developed pragmatic skills in the native language, this will help them learning a foreign language. The goal of the foreign language teacher is to help students achieve communication skills. The pragmatic and communication skills can be practiced through communication activities like in L1 for speech acts are practiced in communication.

  8. Language learning, language use and the evolution of linguistic variation.

    Science.gov (United States)

    Smith, Kenny; Perfors, Amy; Fehér, Olga; Samara, Anna; Swoboda, Kate; Wonnacott, Elizabeth

    2017-01-05

    Linguistic universals arise from the interaction between the processes of language learning and language use. A test case for the relationship between these factors is linguistic variation, which tends to be conditioned on linguistic or sociolinguistic criteria. How can we explain the scarcity of unpredictable variation in natural language, and to what extent is this property of language a straightforward reflection of biases in statistical learning? We review three strands of experimental work exploring these questions, and introduce a Bayesian model of the learning and transmission of linguistic variation along with a closely matched artificial language learning experiment with adult participants. Our results show that while the biases of language learners can potentially play a role in shaping linguistic systems, the relationship between biases of learners and the structure of languages is not straightforward. Weak biases can have strong effects on language structure as they accumulate over repeated transmission. But the opposite can also be true: strong biases can have weak or no effects. Furthermore, the use of language during interaction can reshape linguistic systems. Combining data and insights from studies of learning, transmission and use is therefore essential if we are to understand how biases in statistical learning interact with language transmission and language use to shape the structural properties of language.This article is part of the themed issue 'New frontiers for statistical learning in the cognitive sciences'. © 2016 The Authors.

  9. Language learning, language use and the evolution of linguistic variation

    Science.gov (United States)

    Perfors, Amy; Fehér, Olga; Samara, Anna; Swoboda, Kate; Wonnacott, Elizabeth

    2017-01-01

    Linguistic universals arise from the interaction between the processes of language learning and language use. A test case for the relationship between these factors is linguistic variation, which tends to be conditioned on linguistic or sociolinguistic criteria. How can we explain the scarcity of unpredictable variation in natural language, and to what extent is this property of language a straightforward reflection of biases in statistical learning? We review three strands of experimental work exploring these questions, and introduce a Bayesian model of the learning and transmission of linguistic variation along with a closely matched artificial language learning experiment with adult participants. Our results show that while the biases of language learners can potentially play a role in shaping linguistic systems, the relationship between biases of learners and the structure of languages is not straightforward. Weak biases can have strong effects on language structure as they accumulate over repeated transmission. But the opposite can also be true: strong biases can have weak or no effects. Furthermore, the use of language during interaction can reshape linguistic systems. Combining data and insights from studies of learning, transmission and use is therefore essential if we are to understand how biases in statistical learning interact with language transmission and language use to shape the structural properties of language. This article is part of the themed issue ‘New frontiers for statistical learning in the cognitive sciences’. PMID:27872370

  10. [First language acquisition research and theories of language acquisition].

    Science.gov (United States)

    Miller, S; Jungheim, M; Ptok, M

    2014-04-01

    In principle, a child can seemingly easily acquire any given language. First language acquisition follows a certain pattern which to some extent is found to be language independent. Since time immemorial, it has been of interest why children are able to acquire language so easily. Different disciplinary and methodological orientations addressing this question can be identified. A selective literature search in PubMed and Scopus was carried out and relevant monographies were considered. Different, partially overlapping phases can be distinguished in language acquisition research: whereas in ancient times, deprivation experiments were carried out to discover the "original human language", the era of diary studies began in the mid-19th century. From the mid-1920s onwards, behaviouristic paradigms dominated this field of research; interests were focussed on the determination of normal, average language acquisition. The subsequent linguistic period was strongly influenced by the nativist view of Chomsky and the constructivist concepts of Piaget. Speech comprehension, the role of speech input and the relevance of genetic disposition became the centre of attention. The interactionist concept led to a revival of the convergence theory according to Stern. Each of these four major theories--behaviourism, cognitivism, interactionism and nativism--have given valuable and unique impulses, but no single theory is universally accepted to provide an explanation of all aspects of language acquisition. Moreover, it can be critically questioned whether clinicians consciously refer to one of these theories in daily routine work and whether therapies are then based on this concept. It remains to be seen whether or not new theories of grammar, such as the so-called construction grammar (CxG), will eventually change the general concept of language acquisition.

  11. Sign language indexation within the MPEG-7 framework

    Science.gov (United States)

    Zaharia, Titus; Preda, Marius; Preteux, Francoise J.

    1999-06-01

    In this paper, we address the issue of sign language indexation/recognition. The existing tools, like on-like Web dictionaries or other educational-oriented applications, are making exclusive use of textural annotations. However, keyword indexing schemes have strong limitations due to the ambiguity of the natural language and to the huge effort needed to manually annotate a large amount of data. In order to overcome these drawbacks, we tackle sign language indexation issue within the MPEG-7 framework and propose an approach based on linguistic properties and characteristics of sing language. The method developed introduces the concept of over time stable hand configuration instanciated on natural or synthetic prototypes. The prototypes are indexed by means of a shape descriptor which is defined as a translation, rotation and scale invariant Hough transform. A very compact representation is available by considering the Fourier transform of the Hough coefficients. Such an approach has been applied to two data sets consisting of 'Letters' and 'Words' respectively. The accuracy and robustness of the result are discussed and a compete sign language description schema is proposed.

  12. Teaching Chinese Film in an Advanced Language Class

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luying Chen

    2011-04-01

    Full Text Available Instructors often face a dilemma when using film in language classes. While film is appealing for the rich cultural and linguistic information it offers, finding the balance between teaching content and building language skills can present significant challenges for an instructor. Common approaches to using film in courses taught in English, such as screening one film a week, reading critical essays about the films, and class discussions and lectures, seldom offer the same benefits in a foreign language course due to the fact that students with only three years of foreign language study frequently lack the language skills necessary to discuss films in a foreign language. Yanfang Tang and Qianghai Chen, authors of the textbook 'Advanced Chinese: Intention, Strategy, & Communication '(2005, have argued that “[n]either interpreting textual meanings nor decoding linguistic patterns leads naturally to the productive skills needed” for communicating in the target language at the advanced level. They further suggest that “practice, in a conscious but meaningful way is the key to successful transformation of input knowledge into productive output skills.”

  13. Cross-linguistic influence in multilingual language acquisition: The role of L1 and non-native languages in English and Catalan oral production

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mireia Ortega

    2008-06-01

    Full Text Available Most research in third language acquisition has focused on the effects that factors such as language distance, second language (L2 status, proficiency or recency have on the choice of the source language (L1 in cross-linguistic influence (CLI. This paper presents a study of these factors, and of the influence that the L1 (Spanish has on L2 (English and L3 (Catalan oral production. Lexical and syntactic transfer are analysed in the production of Catalan and English of two multilingual speakers with similar knowledge of non-native languages. They were interviewed twice in an informal environment. The results show that the L1 is the main source of transfer, both in L2 and L3 production, but its influence decreases as proficiency in the target language increases. Language distance also plays an important role in CLI, especially if proficiency in the source language is high and if there has been recent exposure to it. The findings also suggest that while syntactic transfer is exclusively L1-based, lexical transfer can occur from a non-native language.

  14. The Relationship Between Artificial and Second Language Learning.

    Science.gov (United States)

    Ettlinger, Marc; Morgan-Short, Kara; Faretta-Stutenberg, Mandy; Wong, Patrick C M

    2016-05-01

    Artificial language learning (ALL) experiments have become an important tool in exploring principles of language and language learning. A persistent question in all of this work, however, is whether ALL engages the linguistic system and whether ALL studies are ecologically valid assessments of natural language ability. In the present study, we considered these questions by examining the relationship between performance in an ALL task and second language learning ability. Participants enrolled in a Spanish language class were evaluated using a number of different measures of Spanish ability and classroom performance, which was compared to IQ and a number of different measures of ALL performance. The results show that success in ALL experiments, particularly more complex artificial languages, correlates positively with indices of L2 learning even after controlling for IQ. These findings provide a key link between studies involving ALL and our understanding of second language learning in the classroom. Copyright © 2015 Cognitive Science Society, Inc.

  15. Age of language acquisition and cortical language organization in multilingual patients undergoing awake brain mapping.

    Science.gov (United States)

    Fernández-Coello, Alejandro; Havas, Viktória; Juncadella, Montserrat; Sierpowska, Joanna; Rodríguez-Fornells, Antoni; Gabarrós, Andreu

    2017-06-01

    OBJECTIVE Most knowledge regarding the anatomical organization of multilingualism is based on aphasiology and functional imaging studies. However, the results have still to be validated by the gold standard approach, namely electrical stimulation mapping (ESM) during awake neurosurgical procedures. In this ESM study the authors describe language representation in a highly specific group of 13 multilingual individuals, focusing on how age of acquisition may influence the cortical organization of language. METHODS Thirteen patients who had a high degree of proficiency in multiple languages and were harboring lesions within the dominant, left hemisphere underwent ESM while being operated on under awake conditions. Demographic and language data were recorded in relation to age of language acquisition (for native languages and early- and late-acquired languages), neuropsychological pre- and postoperative language testing, the number and location of language sites, and overlapping distribution in terms of language acquisition time. Lesion growth patterns and histopathological characteristics, location, and size were also recorded. The distribution of language sites was analyzed with respect to age of acquisition and overlap. RESULTS The functional language-related sites were distributed in the frontal (55%), temporal (29%), and parietal lobes (16%). The total number of native language sites was 47. Early-acquired languages (including native languages) were represented in 97 sites (55 overlapped) and late-acquired languages in 70 sites (45 overlapped). The overlapping distribution was 20% for early-early, 71% for early-late, and 9% for late-late. The average lesion size (maximum diameter) was 3.3 cm. There were 5 fast-growing and 7 slow-growing lesions. CONCLUSIONS Cortical language distribution in multilingual patients is not homogeneous, and it is influenced by age of acquisition. Early-acquired languages have a greater cortical representation than languages acquired

  16. Impact of Prematurity on Language Skills at School Age

    Science.gov (United States)

    Smith, Jamie Mahurin; DeThorne, Laura Segebart; Logan, Jessica A. R.; Channell, Ron W.; Petrill, Stephen A.

    2014-01-01

    Purpose: The existing literature on language outcomes in children born prematurely focuses almost exclusively on standardized test scores rather than discourse-level abilities. The authors of this study looked longitudinally at school-age language outcomes and potential moderating variables for a group of twins born prematurely versus a control…

  17. On certain particularities of the Serbian comparative against the background of its situation in other Slavonic languages

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mitrinović Vera

    2003-01-01

    Full Text Available The paper deals with a special kind of comparative without an overt secundum comparationis, as exemplified by, say, Pale su jače kiše 'stronger rains have fallen', which is freely used in Serbian; it is called, according to the grammatical tradition, absolute comparative. Attention has been drawn, while attempts were made at revealing the crucial features of the absolute comparative, to the fact that it is marked for its "amplified extension" on the scale of gradation; this shows that the comparative in the kind of use now under consideration has not lost its nature of an instrument of comparison. The grammatical structure in question has also been characterized as displaying sui generis semantic indefiniteness: the point is that the lack of the second object of comparison makes the scope of application of a given feature on the gradation scale rather fuzzy. The first part of the paper presents the distribution of the absolute comparative within the Slavonic linguistic area; the presentation is based on the existing grammars of particular Slavonic languages (however, Bulgarian and Macedonian have not been accounted for; the reason was that these languages have been "balcanized". The evidence supplied by grammars allows us to distinguish, within the Slavonic area, two zones: the zone of marginal use of the form in question (Russian or its limited use (Polish, and the zone of its active use, including Slovak, Czech, Sorbian, Slovenian and Serbian. The second part of the work describes the contrast between the situation in Serbian, on the one hand, and the situation in Polish, on the other: the focus is on the distinct divergence of the two languages in terms of textual distribution, frequency of occurrence and stylistic characteristics of the investigated structure. On the basis of the materials of bilateral translations of belletristic works, as well as those of the Serbian journalistic texts (as appearing in Internet, selected types of

  18. The Integration Hypothesis of Human Language Evolution and the Nature of Contemporary Languages

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Shigeru eMiyagawa

    2014-06-01

    Full Text Available How human language arose is a mystery in the evolution of Homo sapiens. Miyagawa, Berwick, & Okanoya (Frontiers 2013 put forward a proposal, which we will call the Integration Hypothesis of human language evolution, which holds that human language is composed of two components, E for expressive, and L for lexical. Each component has an antecedent in nature: E as found, for example, in birdsong, and L in, for example, the alarm calls of monkeys. E and L integrated uniquely in humans to give rise to language. A challenge to the Integration Hypothesis is that while these non-human systems are finite-state in nature, human language is known to require characterization by a non-finite state grammar. Our claim is that E and L, taken separately, are finite-state; when a grammatical process crosses the boundary between E and L, it gives rise to the non-finite state character of human language. We provide empirical evidence for the Integration Hypothesis by showing that certain processes found in contemporary languages that have been characterized as non-finite state in nature can in fact be shown to be finite-state. We also speculate on how human language actually arose in evolution through the lens of the Integration Hypothesis.

  19. TESOL, A Profession That Eats its Young: The Importance of Reflective Practice in Language Teacher Education

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Thomas SC Farrell

    2016-10-01

    Full Text Available The field of teaching English to speakers of other languages (TESOL is similar to other fields in that we must not take it for granted that novice teachers will survive their first year without some kind of support. This paper outlines how three novice ESL teachers in Canada survived their first year without any support from the school they were placed. Specifically, the paper outlines how they, with the aid of a facilitator, engaged in reflective practice by using a framework for reflecting on practice to help them navigate complex issues and challenges they faced during their first year of teaching. Had they not engaged in such structured reflection during their first year, they would have probably become another statistic of those who quit the profession and contribute to the growing perception that TESOL is a profession that eats its young. The paper suggests that language teacher educators and novice teachers should not just wait until their first year to learn the skills of reflective practice but should do so much earlier in their teacher education programs so that they can be better prepared for the transition from their teacher education programs to the first year of teaching.

  20. Age of second language acquisition in multilinguals has an impact on grey matter volume in language-associated brain areas

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anelis eKaiser

    2015-06-01

    Full Text Available Numerous structural studies have established that experience shapes and reshapes the brain throughout a lifetime. The impact of early development, however, is still a matter of debate. Further clues may come from studying multilinguals who acquired their second language at different ages. We investigated adult multilinguals who spoke three languages fluently, where the third language was learned in classroom settings, not before the age of 9 years. Multilinguals exposed to 2 languages simultaneously from birth (SiM were contrasted with multinguals who acquired their first two languages successively (SuM. Whole brain voxel based morphometry revealed that, relative to SuM, SiM have significantly lower grey matter volume in several language-associated cortical areas in both hemispheres: bilaterally in medial and inferior frontal gyrus, in the right medial temporal gyrus and inferior posterior parietal gyrus, as well as in the left inferior frontal gyrus. Thus, as shown by others, successive language learning increases the volume of language-associated cortical areas. In brains exposed early on and simultaneously to more than one language, however, learning of additional languages seems to have less impact. We conclude that - at least with respect to language acquisition - early developmental influences are maintained and influence experience-dependent plasticity well into adulthood.

  1. Being Bilingual: Issues for Cross-Language Research

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bogusia Temple

    2006-01-01

    Full Text Available The current political debates in England highlight the role of language in citizenship, social exclusion, and discrimination. Similar debates can also be found around the world. Correspondingly, research addressing different language communities is burgeoning. Service providers and academics are increasingly employing bilingual community researchers or interpreters to carry out research. However, there is very little written about the effect of working with bilingual researchers. What it means to be bilingual is often essentialised and rarely problematised. Bilingual researchers are seen as unproblematically acting as bridges between communities just because they are bilingual. Their ties to communities, their use of language, and their perspectives on the research are rarely investigated. Language is tied in an unproblematic way to meaning, values, and beliefs. In this article, I use examples from my own research to question what it means to be bilingual and to do cross-language research. I argue that there is no straightforward way in which meanings can be read off from researchers’ ties to language and that being bilingual is not the same for everyone.

  2. Interaction between Language and Literature

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mustafa Serbes

    2017-06-01

    Full Text Available Every society is composed of individuals who share a common culture thorough the language they use. The continuity of this culture and its transmission to the other generations are mostly made through the language. The literary works are those transponders that convey the cultural heritage of the nations to the future and put a light on the past. Although literature is supposed to do so, the language is shaped in the hands of master of languages; namely, literary men. As famous Russian literary critic, writer and philosopher Belinski said, literature is the best expression of a nation’s spirit in the medium of language. In another word, the literature is to add something from the soul, feelings into the work of art by using language.

  3. Complexity in language acquisition.

    Science.gov (United States)

    Clark, Alexander; Lappin, Shalom

    2013-01-01

    Learning theory has frequently been applied to language acquisition, but discussion has largely focused on information theoretic problems-in particular on the absence of direct negative evidence. Such arguments typically neglect the probabilistic nature of cognition and learning in general. We argue first that these arguments, and analyses based on them, suffer from a major flaw: they systematically conflate the hypothesis class and the learnable concept class. As a result, they do not allow one to draw significant conclusions about the learner. Second, we claim that the real problem for language learning is the computational complexity of constructing a hypothesis from input data. Studying this problem allows for a more direct approach to the object of study--the language acquisition device-rather than the learnable class of languages, which is epiphenomenal and possibly hard to characterize. The learnability results informed by complexity studies are much more insightful. They strongly suggest that target grammars need to be objective, in the sense that the primitive elements of these grammars are based on objectively definable properties of the language itself. These considerations support the view that language acquisition proceeds primarily through data-driven learning of some form. Copyright © 2013 Cognitive Science Society, Inc.

  4. There's no language like our language, like no language we know. But how did it evolve?

    CERN Multimedia

    Wim de Geest

    2011-01-01

    Every normal child will rapidly acquire the native language to which it is exposed. It will do so with little teaching or coaching. A chimpanzee will fail to do so. Yet, chimpanzees are closer to humans, in genetic and evolutionary terms, than they are to gorillas. The only obvious and important deficit in the ape’s innate intelligence, as compared with man’s, is a missing faculty for using and understanding language. To determine how humans developed this unique capacity for language is the hardest problem in science. It is this problem the talk will address. The approach will be three pronged. In the first part Wim de Geest will attempt to present a couple of innovative insights made possible by the new Evo-Devo and the modern linguistics perspective. In the second part he shall illustrate what is specific for the human faculty of language in its narrow sense. Human linguistic communication is markedly discrete and recursive, to a degree that is obviously absent in other types ...

  5. Language Policy and Language Planning: A Comparative Perspective of Economics and Linguistics

    OpenAIRE

    Zhang, Weiguo; Liu, Guohui

    2009-01-01

    Language planning refers to a kind of humanly-conscious intervention within certain limits in the process of language selection. It has not only something to do with the language itself, but is far more involved in such issues as the adjustments of the relations among people or between people and society through language problems. The traditional analysis on language planning is mainly based on sociolinguistic theories, which tends to emphasize the basic concepts and categories in this area s...

  6. THE INFLUENCE OF LANGUAGE USE AND LANGUAGE ATTITUDE ON THE MAINTENANCE OF COMMUNITY LANGUAGES SPOKEN BY MIGRANT STUDENTS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Leni Amalia Suek

    2014-05-01

    Full Text Available The maintenance of community languages of migrant students is heavily determined by language use and language attitudes. The superiority of a dominant language over a community language contributes to attitudes of migrant students toward their native languages. When they perceive their native languages as unimportant language, they will reduce the frequency of using that language even though at home domain. Solutions provided for a problem of maintaining community languages should be related to language use and attitudes of community languages, which are developed mostly in two important domains, school and family. Hence, the valorization of community language should be promoted not only in family but also school domains. Several programs such as community language school and community language program can be used for migrant students to practice and use their native languages. Since educational resources such as class session, teachers and government support are limited; family plays significant roles to stimulate positive attitudes toward community language and also to develop the use of native languages.

  7. The Linguistic Interpretation for Language Union – Language Family

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    E.A. Balalykina

    2016-10-01

    Full Text Available The paper is dedicated to the problem of determination of the essence of language union and language family in modern linguistics, which is considered important, because these terms are often used as absolute synonyms. The research is relevant due to the need to distinguish the features of languages that are inherited during their functioning within either language union or language family when these languages are compared. The research has been carried out in order to present the historical background of the problem and to justify the need for differentiation of language facts that allow relating languages to particular language union or language family. In order to fulfill the goal of this work, descriptive, comparative, and historical methods have been used. A range of examples has been provided to prove that some languages, mainly Slavonic and Baltic languages, form a language family rather than a language union, because a whole number of features in their systems are the heritage of their common Indo-European past. Firstly, it is necessary to take into account changes having either common or different nature in the system of particular languages; secondly, one must have a precise idea of what features in the phonetic and morphological systems of compared languages allow to relate them to language union or language family; thirdly, it must be determined whether the changes in compared languages are regular or of any other type. On the basis of the obtained results, the following conclusions have been drawn: language union and language family are two different types of relations between modern languages; they allow identifying both degree of similarity of these languages and causes of differences between them. It is most important that one should distinguish and describe the specific features of two basic groups of languages forming language family or language union. The results obtained during the analysis are very important for linguistics

  8. Obstructive sleep apnea and oral language disorders

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Camila de Castro Corrêa

    Full Text Available Abstract Introduction Children and adolescents with obstructive sleep apnea (OSA may have consequences, such as daytime sleepiness and learning, memory, and attention disorders, that may interfere in oral language. Objective To verify, based on the literature, whether OSA in children was correlated to oral language disorders. Methods A literature review was carried out in the Lilacs, PubMed, Scopus, and Web of Science databases using the descriptors “Child Language” AND “Obstructive Sleep Apnea”. Articles that did not discuss the topic and included children with other comorbidities rather than OSA were excluded. Results In total, no articles were found at Lilacs, 37 at PubMed, 47 at Scopus, and 38 at Web of Science databases. Based on the inclusion and exclusion criteria, six studies were selected, all published from 2004 to 2014. Four articles demonstrated an association between primary snoring/OSA and receptive language and four articles showed an association with expressive language. It is noteworthy that the articles used different tools and considered different levels of language. Conclusion The late diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea is associated with a delay in verbal skill acquisition. The professionals who work with children should be alert, as most of the phonetic sounds are acquired during ages 3–7 years, which is also the peak age for hypertrophy of the tonsils and childhood OSA.

  9. Obstructive sleep apnea and oral language disorders.

    Science.gov (United States)

    Corrêa, Camila de Castro; Cavalheiro, Maria Gabriela; Maximino, Luciana Paula; Weber, Silke Anna Theresa

    Children and adolescents with obstructive sleep apnea (OSA) may have consequences, such as daytime sleepiness and learning, memory, and attention disorders, that may interfere in oral language. To verify, based on the literature, whether OSA in children was correlated to oral language disorders. A literature review was carried out in the Lilacs, PubMed, Scopus, and Web of Science databases using the descriptors "Child Language" AND "Obstructive Sleep Apnea". Articles that did not discuss the topic and included children with other comorbidities rather than OSA were excluded. In total, no articles were found at Lilacs, 37 at PubMed, 47 at Scopus, and 38 at Web of Science databases. Based on the inclusion and exclusion criteria, six studies were selected, all published from 2004 to 2014. Four articles demonstrated an association between primary snoring/OSA and receptive language and four articles showed an association with expressive language. It is noteworthy that the articles used different tools and considered different levels of language. The late diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea is associated with a delay in verbal skill acquisition. The professionals who work with children should be alert, as most of the phonetic sounds are acquired during ages 3-7 years, which is also the peak age for hypertrophy of the tonsils and childhood OSA. Copyright © 2016 Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. Published by Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.

  10. What are the goals of language teaching?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vivian Cook

    2013-01-01

    Full Text Available For many centuries people who speak more than one language, that is to say second language (L2 users, have been admired. In the 16th century an advisor to Elizabeth I of England said: ‘For even as a hawk flieth not high with one wing, even so a man reacheth not to excellency with one tongue.’ Roger Ascham, The Scholemaster, 1570 In the 21st century the education minister for Elizabeth II proclaimed: ‘It is literally the case that learning languages makes you smarter. The neural networks in the brain strengthen as a result of language learning.’ Michael Gove, UK Education Secretary, 2011 Yet, despite these public statements, bilingualism is more often seen as a problem to be solved than an asset to be developed. Second language (L2 users indeed have problems, whether social, psychological or economic – like everyone else. But few of these stem from their bilingualism itself.

  11. Echolalia in the language development of autistic individuals: a bibliographical review.

    Science.gov (United States)

    Saad, Andressa Gouveia de Faria; Goldfeld, Marcia

    2009-01-01

    echolalia is one of the most common symptoms among the language characteristics in Autism. to provide a detailed literature revision about the role of echolalia in the language development process of autistic individuals, and to discuss the use of this language feature in the speech-language clinical practice. The researches show classifications and analysis criterions of echolalia in a discursive context. A few of the analyzed studies are against the use of echolalia, pointing that it has no communicative function, and therefore should be discouraged. On the other hand, other studies indicate that echolalia has a communicative value and can be used as a communicative in speech-language intervention. this bibliographical review raises the issue about the importance of evaluating the conditions in which echolalia might occur before considering it as having a communicative value or not.

  12. Assessing the Language of the Jos Crises: Syntactico-Semantic ...

    African Journals Online (AJOL)

    Language signals diverse kinds of meaning in interpersonal and social relationships: it could express distance, exclusion, and alienation instead of friendship, inclusion and rapport. As a ready tool which can be manipulated to accommodate different communication needs, language is invaluable in dictating the dominant ...

  13. Rates of auxiliary is and are in African American English speaking children with specific language impairment following language treatment.

    Science.gov (United States)

    Smith, Shana; Bellon-Harn, Monica L

    2015-02-01

    The purpose of this exploratory study is to examine rates of auxiliary is and are across dialect patterns produced by African American English with specific language impairment (AAE-SLI) children following language treatment. The following research question is asked: Do AAE-SLI children exhibit rates of auxiliary is and are across dialect patterns consistent with previous reports of typically developing children and adult AAE speakers? A pre-/post-test design was used to identify patterns in which auxiliary is and are were produced at significant levels. Individual performance was included to examine variable rates of use across patterns. Group and individual results suggest children used auxiliary is and are in dialect patterns at rates consistent with typically developing child and adult AAE speakers. We conclude that rates of use may contribute to evidence-based guidelines for morphological intervention with AAE-SLI children.

  14. American Sign Language Syntax and Analogical Reasoning Skills Are Influenced by Early Acquisition and Age of Entry to Signing Schools for the Deaf.

    Science.gov (United States)

    Henner, Jon; Caldwell-Harris, Catherine L; Novogrodsky, Rama; Hoffmeister, Robert

    2016-01-01

    Failing to acquire language in early childhood because of language deprivation is a rare and exceptional event, except in one population. Deaf children who grow up without access to indirect language through listening, speech-reading, or sign language experience language deprivation. Studies of Deaf adults have revealed that late acquisition of sign language is associated with lasting deficits. However, much remains unknown about language deprivation in Deaf children, allowing myths and misunderstandings regarding sign language to flourish. To fill this gap, we examined signing ability in a large naturalistic sample of Deaf children attending schools for the Deaf where American Sign Language (ASL) is used by peers and teachers. Ability in ASL was measured using a syntactic judgment test and language-based analogical reasoning test, which are two sub-tests of the ASL Assessment Inventory. The influence of two age-related variables were examined: whether or not ASL was acquired from birth in the home from one or more Deaf parents, and the age of entry to the school for the Deaf. Note that for non-native signers, this latter variable is often the age of first systematic exposure to ASL. Both of these types of age-dependent language experiences influenced subsequent signing ability. Scores on the two tasks declined with increasing age of school entry. The influence of age of starting school was not linear. Test scores were generally lower for Deaf children who entered the school of assessment after the age of 12. The positive influence of signing from birth was found for students at all ages tested (7;6-18;5 years old) and for children of all age-of-entry groupings. Our results reflect a continuum of outcomes which show that experience with language is a continuous variable that is sensitive to maturational age.

  15. Language teaching is no panacea: A theoretical perspective and critical evaluation of language in education within the South African context

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Heila Jordaan

    2011-12-01

    Full Text Available Language competence is both the means and the end to educational achievement, and multilingualism in particular has important cognitive, academic and societal advantages. The linguistic diversity in South Africa creates an ideal context to provide learners with the educational opportunities that promote high levels of linguistic proficiency in their home and additional languages. Unfortunately, the education system has not delivered on the constitutional imperatives of promoting multilingualism. English continues to dominate as the preferred language of teaching and learning, at the expense and marginalisation of the African languages. This is regarded by many researchers as the primary reason for the disturbingly low numeracy and literacy achievement levels of the majority of South African schoolchildren. However, the effects of language-in-education practices on academic achievement are not straightforward. This paper analyses recent research pertaining to the effects of language-in-education practices and argues that the critical role of educational linguistics is neglected in the South African education system. This affects the quality of teaching irrespective of the language of instruction and has a significant impact on the achievement of our children. The purpose of this paper is to present a critical theoretical perspective on language in education in order to influence policy and practice. An additional aim is to promote the role of speech-language therapists (SLTs in education, since these professionals are well positioned to work in collaboration with educators to enhance language learning in mainstream/ordinary classrooms. However, SLTs also need to be well informed about the challenges in education and the theory underlying language-in-education practices.

  16. Sunda Language Reservation in Cianjur on The Age to Learn

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wati Kurniawati

    2018-03-01

    Full Text Available This study aims to gain an understanding of Sundanese language reservation in Kota Cianjur at the compulsory school age. The observations focused on the domains of Sundanese use that included the family and education sphere. The problem in this research is how the reservation of Sundanese language is viewed from the point of choice of language with the domain of its use? In this research used qualitative approach with ethnography method. The ethnographic research procedure in this study is 1 define sub focus, 2 observation and interview, 3 collect data, 4 make notes, 5, analyze data, and 6 make ethnographic reports. The research findings show that the form of speech is a statement, a question, a greeting, a thank-you note, a formula phrase, a solicitation, a request to do something, an apology, an order, and an agreement. Based on the Sundanese language reservation category in Cinajur city at the compulsory education age in the family realm is maintained (85--100%. The participants of Sundanese speech have a positive loyalty and attitude towards the language. Meanwhile, the education sphere is less maintained (51-74%. In the realm of education, there can be a shift in language because it is poorly maintained and the said participants have no balance in lending languages.

  17. SMS Language and College Writing :The languages of the College Texters

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Norizul Azida Darus

    2010-03-01

    Full Text Available Many students have become avid texters and are seriously reinventing language to accommodate the 160-character limit of short messages. They are more interested in getting their messages across and thus becoming less concerned about correct spelling, grammar and punctuation. Since texting has become a way of life of many students, it is feared that the SMS language can affect students’ written performance. This research examines the effects of frequent usage of text messaging (SMS on undergraduates academic writing. For the purpose of the study, 264 Diploma students of UiTM Perlis were selected as participants. They were 94 male texters and 170 female texters aged between 18 – 22 years old who were taking three different English courses namely Preparatory English, Mainstream English 1 and Mainstream English 2. The data includes participants’ SMS messages, class assignments and examinations scripts which were analyzed in order to detect the existence of SMS language by using measuring instruments of Orthographic forms (Shortis, 2001. The findings reveal that there were few occurrences of SMS language in students’ examinations scripts among weak students.

  18. Neural correlates of audiovisual speech processing in a second language.

    Science.gov (United States)

    Barrós-Loscertales, Alfonso; Ventura-Campos, Noelia; Visser, Maya; Alsius, Agnès; Pallier, Christophe; Avila Rivera, César; Soto-Faraco, Salvador

    2013-09-01

    Neuroimaging studies of audiovisual speech processing have exclusively addressed listeners' native language (L1). Yet, several behavioural studies now show that AV processing plays an important role in non-native (L2) speech perception. The current fMRI study measured brain activity during auditory, visual, audiovisual congruent and audiovisual incongruent utterances in L1 and L2. BOLD responses to congruent AV speech in the pSTS were stronger than in either unimodal condition in both L1 and L2. Yet no differences in AV processing were expressed according to the language background in this area. Instead, the regions in the bilateral occipital lobe had a stronger congruency effect on the BOLD response (congruent higher than incongruent) in L2 as compared to L1. According to these results, language background differences are predominantly expressed in these unimodal regions, whereas the pSTS is similarly involved in AV integration regardless of language dominance. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.

  19. The road to language learning is iconic: evidence from British Sign Language.

    Science.gov (United States)

    Thompson, Robin L; Vinson, David P; Woll, Bencie; Vigliocco, Gabriella

    2012-12-01

    An arbitrary link between linguistic form and meaning is generally considered a universal feature of language. However, iconic (i.e., nonarbitrary) mappings between properties of meaning and features of linguistic form are also widely present across languages, especially signed languages. Although recent research has shown a role for sign iconicity in language processing, research on the role of iconicity in sign-language development has been mixed. In this article, we present clear evidence that iconicity plays a role in sign-language acquisition for both the comprehension and production of signs. Signed languages were taken as a starting point because they tend to encode a higher degree of iconic form-meaning mappings in their lexicons than spoken languages do, but our findings are more broadly applicable: Specifically, we hypothesize that iconicity is fundamental to all languages (signed and spoken) and that it serves to bridge the gap between linguistic form and human experience.

  20. Biological adaptations for functional features of language in the face of cultural evolution.

    Science.gov (United States)

    Christiansen, Morten H; Reali, Florencia; Chater, Nick

    2011-04-01

    Although there may be no true language universals, it is nonetheless possible to discern several family resemblance patterns across the languages of the world. Recent work on the cultural evolution of language indicates the source of these patterns is unlikely to be an innate universal grammar evolved through biological adaptations for arbitrary linguistic features. Instead, it has been suggested that the patterns of resemblance emerge because language has been shaped by the brain, with individual languages representing different but partially overlapping solutions to the same set of nonlinguistic constraints. Here, we use computational simulations to investigate whether biological adaptation for functional features of language, deriving from cognitive and communicative constraints, may nonetheless be possible alongside rapid cultural evolution. Specifically, we focus on the Baldwin effect as an evolutionary mechanism by which previously learned linguistic features might become innate through natural selection across many generations of language users. The results indicate that cultural evolution of language does not necessarily prevent functional features of language from becoming genetically fixed, thus potentially providing a particularly informative source of constraints on cross-linguistic resemblance patterns.

  1. You Are “Dead” Without Your Language: Allaying the Fears That the ...

    African Journals Online (AJOL)

    The situation has come to a height where Igbo leaders and elder statesmen express fears that the Igbo language would go into extinction within a foreseeable future. However, the previous efforts of late Mazi F.C. Ogbalu and his defunct Society For the Promotion of Igbo Language and Culture (SPILC); the present ...

  2. Indigenous language use and primary science teaching in a post-colonial society: The case of Shona in Zimbabwe

    Science.gov (United States)

    Horcajo, Susan Lori

    The historical legacy of colonialism in Zimbabwe is revealed in the continued use of the colonial language, English, in education. However, many teachers use the local language along with particular techniques to address this language gap so that children learn the content of the lessons, especially in the rural areas where access to modern conveniences and the school language outside of class is limited. This research examines the use of an indigenous language in an educational system in which content area curricula are administered in a second language. Three third grade classes in a rural Zimbabwean village were video recorded for three weeks each during the teaching of science. Lessons were transcribed and questions devised for the teachers and a small number of students in order to explore issues related to language use and scientific concept development. The lessons and interviews were reviewed in order to determine particular language usage in the indigenous Shona language and its local dialect, Ndau. The questions addressed were: (1) When and how does the teacher use Shona to explain scientific concepts? (2) When and how do children use Shona to discuss these concepts? (3) What is the relationship among cognition, the use of Shona in the classroom and the learning of science? Analysis of Shona language use in these lessons revealed that while Shona was most commonly used in single words for affection, to facilitate instruction, and to support the lesson, large segments of four sentences or more allowed for more culturally relevant teaching and the development of concepts which served the purpose of science learning through identification, description, explanation and the reaching of conclusions. Metalinguistic awareness and literacy were seen to be salient elements in the lessons, especially given the fact that only English is allowed to be written; that is, while the teacher often explained elements of the lessons orally, all writing on the board, in

  3. The acquisition of the Latvian language as the Second language at preschool age in theory and practice

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ingēra Tomme-Jukēvica

    2014-09-01

    Full Text Available In Latvia there are no substantial studies on bilingual preschool children’s Latvian language as the second language. The article provides an overview of the 20th–21st century linguistic theories in the context of child second language acquisition as well as raises awareness about their influence on and use in the learning of preschoolers whose second language is Latvian, carrying out content analysis of the Minority Preschool Education Program (with instruction in Russian, the Latvian Language Program of X preschool education establishment, teaching resources (teaching aid kits, didactic handouts as well as the Latvian language as the second language study content. The conclusion is drawn that the theory of communicative competence and the systemic functional grammar theory prevail as well as the basic principles of the behavioral theory can be discerned. In the teaching resources and learning process it is advisable to more often incorporate the same language material repetition in different situations and new combinations. Consideration must be given to more positive and negative transfer (interference emphasis. To prevent children’s errors it is advisable to provide and incorporate special exercises in the teaching resources as well as methodological recommendations for the Latvian language teachers.

  4. Is it differences in language skills and working memory that account for girls being better at writing than boys?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lorna Bourke

    2012-03-01

    Full Text Available Girls are more likely to outperform boys in the development of writing skills. This study considered gender differences in language and working memory skills as a possible explanation for the differential rates of progress. Sixty-seven children (31 males and 36 females (M age 57.30 months participated. Qualitative differences in writing progress were examined using a writing assessment scale from the Early Years Foundation Stage Profile (EYFSP. Quantitative measures of writing: number of words, diversity of words, number of phrases/sentences and grammatical complexity of the phrases/sentences were also analysed. The children were also assessed on tasks measuring their language production and comprehension skills and the visuo-spatial, phonological, and central executive components of working memory. The results indicated that the boys were more likely to perform significantly less well than the girls on all measures of writing except the grammatical complexity of sentences. Initially, no significant differences were found on any of the measures of language ability. Further, no significant differences were found between the genders on the capacity and efficiency of their working memory functioning. However, hierarchical regressions revealed that the individual differences in gender and language ability, more specifically spoken language comprehension, predicted performance on the EYFSP writing scale. This finding accords well with the literature that suggests that language skills can mediate the variance in boys’ and girls’ writing ability.

  5. Who Studies Which Language and Why? : A Cross-Language Survey of First-Year College-Level Language Learners

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kathryn M. Howard

    2009-08-01

    Full Text Available This article focuses on surveys of first-year language learners studying 19 different languages at two large East Coast Universities. The survey included questions about why students decided to study these languages, including career plans, study abroad, interest in liter-ature and culture, desire to communicate with speakers of the lan-guage, desire to speak with family members, building on previous language skills, and love of languages in general. Results were broken down by language and by language types, such as whether the lan-guages were commonly taught in the United States, how the lan-guages are politicized in the current historical context, and how the languages intersect with historical and geographic trends in immigra-tion and immigration policy. This article examines in particular the presence of heritage language learners in these language classrooms, the varying reasons that students choose to study these languages, and students’ prior attainment and exposure to the language. The pa-per discusses the political, historical, and social contexts of language study in the United States and the associated implications for effec-tive language recruitment and effective language program design.

  6. Language and cognitive outcome for high-risk neonates at the age of 2-3 years - experience from an Arab Country.

    Science.gov (United States)

    Abou-Elsaad, Tamer; Abdel-Hady, Hesham; Baz, Hemmat; ElShabrawi, Doaa

    2017-02-08

    To investigate the effect of different neonatal risk factors on different language parameters as well as cognitive abilities among Arabic speaking Egyptian children at the age of two to three years of life and to find out which risk factor(s) had the greatest impact on language and cognitive abilities. This retrospective cohort study was conducted on 103 children with age range of 2-3 years (median age 31 mo). They were 62 males and 41 females who were exposed to different high-risk factors in the perinatal period, with exclusion of metabolic disorders, sepsis/meningitis, congenital anomalies and chromosomal aberrations. The studied children were subjected to a protocol of language assessment that included history taking, clinical and neurological examination, audiological evaluation, assessment of language using modified preschool language scale-4, IQ and mental age assessment and assessment of social age. The studied children had a median gestational age of 37 wk, median birth weight of 2.5 kg. The distribution of the high-risk factors in the affected children were prematurity in 25 children, respiratory distress syndrome in 25 children, hypoxic-ischemic encephalopathy in 15 children, hyperbilirubinemia in 10 children, hypoglycemia in 13 children, mixed risk factors in 15 children. The results revealed that high-risk neonatal complications were associated with impairment of different language parameters and cognitive abilities ( P language and cognitive delay significantly by 3.9 fold. Arabic-speaking children aged 2-3 years who were exposed to high-risk conditions in the perinatal period are likely to exhibit delays in the development of language and impairments in cognitive abilities. The most significant risk factor associated with language and cognitive impairments was prematurity.

  7. Language Attitudes, Language Learning Experiences and Individual Strategies What Does School Offer and What Does It Lack?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tódor Erika-Mária

    2016-12-01

    Full Text Available Language learners’ attitudes towards the language and its speakers greatly influence the language learning process and the learning outcomes. Previous research and studies on attitudes and motivation in language learning (Csizér 2007, Dörnyei 2009 show that attitudes and motivation are strongly intertwined. Positive attitude towards the language and its speakers can lead to increased motivation, which then results in better learning achievement and a positive attitude towards learning the language. The aim of the present study was to get a better insight into what regards the language attitudes of students attending Hungarian minority schools in Romania. The interest of the study lies in students’ attitudes towards the different languages, the factors/criteria along which they express their language attitudes, students’ learning experiences and strategies that they consider efficient and useful in order to acquire a language. Results suggest that students’ attitudes are determined by their own experiences of language use, and in this sense we can differentiate between a language for identification – built upon specific emotional, affective, and cognitive factors – and language for communication.

  8. Neural convergence for language comprehension and grammatical class production in highly proficient bilinguals is independent of age of acquisition.

    Science.gov (United States)

    Consonni, Monica; Cafiero, Riccardo; Marin, Dario; Tettamanti, Marco; Iadanza, Antonella; Fabbro, Franco; Perani, Daniela

    2013-05-01

    In bilinguals, native (L1) and second (L2) languages are processed by the same neural resources that can be modulated by age of second language acquisition (AOA), proficiency level, and daily language exposure and usage. AOA seems to particularly affect grammar processing, where a complete neural convergence has been shown only in bilinguals with parallel language acquisition from birth. Despite the fact that proficiency-related neuroanatomical differences have been well documented in language comprehension (LC) and production, few reports have addressed the influence of language exposure. A still unanswered question pertains to the role of AOA, when proficiency is comparably high across languages, with respect to its modulator effects both on LC and production. Here, we evaluated with fMRI during sentence comprehension and verb and noun production tasks, two groups of highly proficient bilinguals only differing in AOA. One group learned Italian and Friulian in parallel from birth, whereas the second group learned Italian between 3 and 6 years. All participants were highly exposed to both languages, but more to Italian than Friulian. The results indicate a complete overlap of neural activations for the comprehension of both languages, not only in bilinguals from birth, but also in late bilinguals. A slightly extra activation in the left thalamus for the less-exposed language confirms that exposure may affect language processing. Noteworthy, we report for the first time that, when proficiency and exposure are kept high, noun and verb production recruit the same neural networks for L1 and L2, independently of AOA. These results support the neural convergence hypothesis. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  9. Language and Communicative Practices: An Approach from the Ethnography of Speech at Brahma Kumaris World Spiritual University

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrés Romero

    2009-07-01

    Full Text Available Language regulates and facilitates social practices; that lends it a particular character, given that it is not presented in an isolated way, but rather utilized real and concretely by the individuals that constitute a determined society of discourse. That way, language is action, strength; it creates and is the vehicle through which beliefs are transmittedand the inherently symbolic world of a determined society or group is interpreted. This article, from a specific point of view based on the ethnography of speech, presents the results of a preliminary study about forms of communications and the way in which these form animate the construction of meaning within a particular spiritual community ofOriental origin. In this way, the article discusses how particular linguistic forms framed by specific communicative events bring about the structurizing of the symbolic world of the Brahma Kumaris language community, distinguish it from other spiritual communities, constitute its identity and establish a complex network of interpersonal relationships.

  10. Ape metaphysics: object individuation without language.

    Science.gov (United States)

    Mendes, Natacha; Rakoczy, Hannes; Call, Josep

    2008-02-01

    Developmental research suggests that whereas very young infants individuate objects purely on spatiotemporal grounds, from (at latest) around 1 year of age children are capable of individuating objects according to the kind they belong to and the properties they instantiate. As the latter ability has been found to correlate with language, some have speculated whether it might be essentially language dependent and therefore uniquely human. Existing studies with non-human primates seem to speak against this hypothesis, but fail to present conclusive evidence due to methodological shortcomings. In the present experiments we set out to test non-linguistic object individuation in three great ape species with a refined manual search methodology. Experiment 1 tested for spatiotemporal object individuation: Subjects saw 1 or 2 objects simultaneously being placed inside a box in which they could reach, and then in both conditions only found 1 object. After retrieval of the 1 object, subjects reached again significantly more often when they had seen 2 than when they had seen 1 object. Experiment 2 tested for object individuation according to property/kind information only: Subjects saw 1 object being placed inside the box, and then either found that object (expected) or an object of a different kind (unexpected). Analogously to Experiment 1, after retrieval of the 1 object, subjects reached again significantly more often in the unexpected than in the expected condition. These results thus confirm previous findings suggesting that individuating objects according to their property/kind is neither uniquely human nor essentially language dependent. It remains to be seen, however, whether this kind of object individuation requires sortal concepts as human linguistic thinkers use them, or whether some simpler form of tracking properties is sufficient.

  11. Perceptual context and individual differences in the language proficiency of preschool children.

    Science.gov (United States)

    Banai, Karen; Yifat, Rachel

    2016-02-01

    Although the contribution of perceptual processes to language skills during infancy is well recognized, the role of perception in linguistic processing beyond infancy is not well understood. In the experiments reported here, we asked whether manipulating the perceptual context in which stimuli are presented across trials influences how preschool children perform visual (shape-size identification; Experiment 1) and auditory (syllable identification; Experiment 2) tasks. Another goal was to determine whether the sensitivity to perceptual context can explain part of the variance in oral language skills in typically developing preschool children. Perceptual context was manipulated by changing the relative frequency with which target visual (Experiment 1) and auditory (Experiment 2) stimuli were presented in arrays of fixed size, and identification of the target stimuli was tested. Oral language skills were assessed using vocabulary, word definition, and phonological awareness tasks. Changes in perceptual context influenced the performance of the majority of children on both identification tasks. Sensitivity to perceptual context accounted for 7% to 15% of the variance in language scores. We suggest that context effects are an outcome of a statistical learning process. Therefore, the current findings demonstrate that statistical learning can facilitate both visual and auditory identification processes in preschool children. Furthermore, consistent with previous findings in infants and in older children and adults, individual differences in statistical learning were found to be associated with individual differences in language skills of preschool children. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

  12. MINORITY LANGUAGES IN ESTONIAN SEGREGATIVE LANGUAGE ENVIRONMENTS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elvira Küün

    2011-01-01

    Full Text Available The goal of this project in Estonia was to determine what languages are spoken by students from the 2nd to the 5th year of basic school at their homes in Tallinn, the capital of Estonia. At the same time, this problem was also studied in other segregated regions of Estonia: Kohtla-Järve and Maardu. According to the database of the population census from the year 2000 (Estonian Statistics Executive Office's census 2000, there are representatives of 142 ethnic groups living in Estonia, speaking a total of 109 native languages. At the same time, the database doesn’t state which languages are spoken at homes. The material presented in this article belongs to the research topic “Home Language of Basic School Students in Tallinn” from years 2007–2008, specifically financed and ordered by the Estonian Ministry of Education and Research (grant No. ETF 7065 in the framework of an international study called “Multilingual Project”. It was determined what language is dominating in everyday use, what are the factors for choosing the language for communication, what are the preferred languages and language skills. This study reflects the actual trends of the language situation in these cities.

  13. Upwards Intensifiers in the English, German and Croatian Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anita Pavić Pintarić

    2014-12-01

    Full Text Available This paper investigates the upwards intensifiers (adverbs of intensifying in the English, German and Croatian language. Intensity as an important human cognitive category, and language expressivity is differently treated in grammars and dictionaries of all three languages, especially with respect to different degrees of intensity. In this paper we argue that it is possible to model a typology of upwards adverb intensifiers in the three languages, according to their morphosyntactic and semantic aspects. When it comes to intensifiers, it is necessary to describe which collocates are modified by intensifiers and which semantic fields the collocates belong to. The results of the corpus analysis based on Harry Potter novels show that all the three languages express the category of the upwards intensity in the same way: the number of intensifiers is similar, the collocates mostly belong to the same semantic fields and word classes, they have similar syntactic functions.

  14. Gesture, sign, and language: The coming of age of sign language and gesture studies.

    Science.gov (United States)

    Goldin-Meadow, Susan; Brentari, Diane

    2017-01-01

    How does sign language compare with gesture, on the one hand, and spoken language on the other? Sign was once viewed as nothing more than a system of pictorial gestures without linguistic structure. More recently, researchers have argued that sign is no different from spoken language, with all of the same linguistic structures. The pendulum is currently swinging back toward the view that sign is gestural, or at least has gestural components. The goal of this review is to elucidate the relationships among sign language, gesture, and spoken language. We do so by taking a close look not only at how sign has been studied over the past 50 years, but also at how the spontaneous gestures that accompany speech have been studied. We conclude that signers gesture just as speakers do. Both produce imagistic gestures along with more categorical signs or words. Because at present it is difficult to tell where sign stops and gesture begins, we suggest that sign should not be compared with speech alone but should be compared with speech-plus-gesture. Although it might be easier (and, in some cases, preferable) to blur the distinction between sign and gesture, we argue that distinguishing between sign (or speech) and gesture is essential to predict certain types of learning and allows us to understand the conditions under which gesture takes on properties of sign, and speech takes on properties of gesture. We end by calling for new technology that may help us better calibrate the borders between sign and gesture.

  15. Book Review : A DICTIONARY OF LANGUAGE ACQUISITION: A COMPREHENSIVE OVERVIEW OF KEY TERMS IN FIRST AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kaswan Kaswan

    2014-10-01

    on their own to ensure that language develops. Nor is simple exposure to language enough. What is important is the interaction, both linguistic and non-linguistic, which derives from the child’s need to communicate (Tavakoli, 2012: 323.   Next factor is cognitive development which refers to “developmental changes in cognitive abilities, processes, and structures” (Tavakoli, 2012: 62. The best known theory of childhood cognitive development is that of Jean Piaget. For Piaget language was both a social and a cognitive phenomenon. It was not an independent modular faculty but part of general cognitive and perceptual processing. Language acquisition was thus dependent upon cognitive development. The child’s level of language was determined by whether it had acquired certain fundamental concepts and by the complexity of the processing operations of which it was capable. Piaget suggested that cognitive development fell into four phases. They constitute a gradual progression in which previous stages are revisited cyclically. The age at which a particular child goes through each stage varies considerably. Each stage has implications for linguistic development.   1 Sensorimotor (birth to 2 years. The child achieves recognition of object permanence (the fact that an object still exists even when it is not in view. This is a prerequisite to the formation of concepts (including lexical concepts.   2 Preoperational (2 to 6 or 7 years. The child’s behavior reflects egocentric thought: it is unable to identify with the views of others. The child’s language progresses through echolalia (repeating others’ utterances to monologues (speaking aloud what would normally be private thoughts. It may engage in collective monologues with other children, in which participants appear to be taking turns, but express their own ideas without responding to those of others.   3 Concrete operational (6/7 to 11/12. The child’s vocabulary shows signs of organization into

  16. The Language Growth of Spanish-Speaking English Language Learners

    Science.gov (United States)

    Rojas, Raul; Iglesias, Aquiles

    2013-01-01

    Although the research literature regarding language growth trajectories is burgeoning, the shape and direction of English Language Learners' (ELLs) language growth trajectories are largely not known. This study used growth curve modeling to determine the shape of ELLs' language growth trajectories across 12,248 oral narrative language samples…

  17. Benjamin's conception of language and Adorno's aesthetic theory

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rodrigo Duarte

    Full Text Available According to the theory of language of the young Benjamin, the primary task of language isn't the communication of contents, but to express itself as a "spiritual essence" in which also men take part. That conception according to which language would be a medium to signification of something outside it leads to a necessary decrease of its original strength and is thus denominated by Benjamin bürgerlich. The names of human language are remainders of an archaic state, in which things weren't yet mute and had their own language. Benjamin suggests also that all the arts remind the original language of things, as they make objects "speak" in form of sounds, colors, shapes etc. That relationship between arts as reminders of the "language of things" and the possible reconciliation of mankind with itself and with nature has been developed by Theodor Adorno in several of his writings, specially in the Aesthetic Theory, where the artwork is ultimately conceived as a construct pervaded by "language" in the widest meaning - not in the "bourgeois" sense.

  18. How could language have evolved?

    Science.gov (United States)

    Bolhuis, Johan J; Tattersall, Ian; Chomsky, Noam; Berwick, Robert C

    2014-08-01

    The evolution of the faculty of language largely remains an enigma. In this essay, we ask why. Language's evolutionary analysis is complicated because it has no equivalent in any nonhuman species. There is also no consensus regarding the essential nature of the language "phenotype." According to the "Strong Minimalist Thesis," the key distinguishing feature of language (and what evolutionary theory must explain) is hierarchical syntactic structure. The faculty of language is likely to have emerged quite recently in evolutionary terms, some 70,000-100,000 years ago, and does not seem to have undergone modification since then, though individual languages do of course change over time, operating within this basic framework. The recent emergence of language and its stability are both consistent with the Strong Minimalist Thesis, which has at its core a single repeatable operation that takes exactly two syntactic elements a and b and assembles them to form the set {a, b}.

  19. How Could Language Have Evolved?

    Science.gov (United States)

    Bolhuis, Johan J.; Tattersall, Ian; Chomsky, Noam; Berwick, Robert C.

    2014-01-01

    The evolution of the faculty of language largely remains an enigma. In this essay, we ask why. Language's evolutionary analysis is complicated because it has no equivalent in any nonhuman species. There is also no consensus regarding the essential nature of the language “phenotype.” According to the “Strong Minimalist Thesis,” the key distinguishing feature of language (and what evolutionary theory must explain) is hierarchical syntactic structure. The faculty of language is likely to have emerged quite recently in evolutionary terms, some 70,000–100,000 years ago, and does not seem to have undergone modification since then, though individual languages do of course change over time, operating within this basic framework. The recent emergence of language and its stability are both consistent with the Strong Minimalist Thesis, which has at its core a single repeatable operation that takes exactly two syntactic elements a and b and assembles them to form the set {a, b}. PMID:25157536

  20. How could language have evolved?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Johan J Bolhuis

    2014-08-01

    Full Text Available The evolution of the faculty of language largely remains an enigma. In this essay, we ask why. Language's evolutionary analysis is complicated because it has no equivalent in any nonhuman species. There is also no consensus regarding the essential nature of the language "phenotype." According to the "Strong Minimalist Thesis," the key distinguishing feature of language (and what evolutionary theory must explain is hierarchical syntactic structure. The faculty of language is likely to have emerged quite recently in evolutionary terms, some 70,000-100,000 years ago, and does not seem to have undergone modification since then, though individual languages do of course change over time, operating within this basic framework. The recent emergence of language and its stability are both consistent with the Strong Minimalist Thesis, which has at its core a single repeatable operation that takes exactly two syntactic elements a and b and assembles them to form the set {a, b}.

  1. Language policy from below:

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mortensen, Janus

    2014-01-01

    . Not only is it at odds with the available empirical evidence, it also puts unnecessary constraints on the potential that transnational education holds for cultural and linguistic exchange and development. The article is based on a case study where the patterns of language choice of three student project......, to varying degrees, developed practice-based language policies ‘from below’ that allow for alternating and sometimes syncretic use of English and Danish....... internationalisation, and English is accordingly promoted as the ‘obvious’ language of instruction for international education in many university policies. This article argues that the idea that university internationalisation should equal the exclusive use of English as a lingua franca is essentially misguided...

  2. The possibility of coexistence and co-development in language competition: ecology-society computational model and simulation.

    Science.gov (United States)

    Yun, Jian; Shang, Song-Chao; Wei, Xiao-Dan; Liu, Shuang; Li, Zhi-Jie

    2016-01-01

    Language is characterized by both ecological properties and social properties, and competition is the basic form of language evolution. The rise and decline of one language is a result of competition between languages. Moreover, this rise and decline directly influences the diversity of human culture. Mathematics and computer modeling for language competition has been a popular topic in the fields of linguistics, mathematics, computer science, ecology, and other disciplines. Currently, there are several problems in the research on language competition modeling. First, comprehensive mathematical analysis is absent in most studies of language competition models. Next, most language competition models are based on the assumption that one language in the model is stronger than the other. These studies tend to ignore cases where there is a balance of power in the competition. The competition between two well-matched languages is more practical, because it can facilitate the co-development of two languages. A third issue with current studies is that many studies have an evolution result where the weaker language inevitably goes extinct. From the integrated point of view of ecology and sociology, this paper improves the Lotka-Volterra model and basic reaction-diffusion model to propose an "ecology-society" computational model for describing language competition. Furthermore, a strict and comprehensive mathematical analysis was made for the stability of the equilibria. Two languages in competition may be either well-matched or greatly different in strength, which was reflected in the experimental design. The results revealed that language coexistence, and even co-development, are likely to occur during language competition.

  3. Differences Across Levels in the Language of Agency and Ability in Rating Scales for Large-Scale Second Language Writing Assessments

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anderson Salena Sampson

    2017-12-01

    Full Text Available While large-scale language and writing assessments benefit from a wealth of literature on the reliability and validity of specific tests and rating procedures, there is comparatively less literature that explores the specific language of second language writing rubrics. This paper provides an analysis of the language of performance descriptors for the public versions of the TOEFL and IELTS writing assessment rubrics, with a focus on linguistic agency encoded by agentive verbs and language of ability encoded by modal verbs can and cannot. While the IELTS rubrics feature more agentive verbs than the TOEFL rubrics, both pairs of rubrics feature uneven syntax across the band or score descriptors with either more agentive verbs for the highest scores, more nominalization for the lowest scores, or language of ability exclusively in the lowest scores. These patterns mirror similar patterns in the language of college-level classroom-based writing rubrics, but they differ from patterns seen in performance descriptors for some large-scale admissions tests. It is argued that the lack of syntactic congruity across performance descriptors in the IELTS and TOEFL rubrics may reflect a bias in how actual student performances at different levels are characterized.

  4. CORRELATION BETWEEN METACOGNITIVE STRATEGY, FOREIGN LANGUAGE APTITUDE AND MOTIVATIONS IN LANGUAGE LEARNING

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Novia Tri Febriani

    2017-11-01

    Full Text Available Language learning belief and language learning strategies are two essential predictors that have significant effect toward students’ language proficiency. Learners’ belief is dealing with what comes from inside the learners in learning the language, such as foreign language aptitude; difficulty of language learning; nature of language learning; learning and communication strategies; and motivation. Meanwhile, language learning strategies are learners’ plan in achieving certain goals or mastering the target language. A preliminary research was conducted in order to find what strategy mostly used by the learners. It turned out that the strategy mostly used by them was metacognitive strategies. Thus, this study aims to investigate about the correlation between metacognitive strategies and certain belief’ variables in students’ language learning which are foreign language aptitude and motivation. Moreover, twenty postgraduate students of English education department participated in this study. This study used correlational research, in which the BALLI (Beliefs about Language Learning Inventory and SILL (Strategies Inventory for Language Learners questionnaires were adopted as the instruments in collecting the data. The findings of this study indicated that there is negative linear correlation between metacognitive strategy and foreign language aptitude (rXY = -0,049 while there is significant positive linear correlation between metacognitive and motivation (rXY =+0,79 in students’ language learning. Furthermore, this study also provide some recommendations, which is it is expected that there will be more researches use studies using different respondents with various contexts. Secondly, the further research will use both of quantitative and qualitative data relating to this issue in order to make a more accurate data.

  5. Child first language and adult second language are both tied to general-purpose learning systems.

    Science.gov (United States)

    Hamrick, Phillip; Lum, Jarrad A G; Ullman, Michael T

    2018-02-13

    Do the mechanisms underlying language in fact serve general-purpose functions that preexist this uniquely human capacity? To address this contentious and empirically challenging issue, we systematically tested the predictions of a well-studied neurocognitive theory of language motivated by evolutionary principles. Multiple metaanalyses were performed to examine predicted links between language and two general-purpose learning systems, declarative and procedural memory. The results tied lexical abilities to learning only in declarative memory, while grammar was linked to learning in both systems in both child first language and adult second language, in specific ways. In second language learners, grammar was associated with only declarative memory at lower language experience, but with only procedural memory at higher experience. The findings yielded large effect sizes and held consistently across languages, language families, linguistic structures, and tasks, underscoring their reliability and validity. The results, which met the predicted pattern, provide comprehensive evidence that language is tied to general-purpose systems both in children acquiring their native language and adults learning an additional language. Crucially, if language learning relies on these systems, then our extensive knowledge of the systems from animal and human studies may also apply to this domain, leading to predictions that might be unwarranted in the more circumscribed study of language. Thus, by demonstrating a role for these systems in language, the findings simultaneously lay a foundation for potentially important advances in the study of this critical domain.

  6. Language Use in a Multilingual Class: a Study of the Relation Between Bilingual Students' Languages and Their Meaning-Making in Science

    Science.gov (United States)

    Ünsal, Zeynep; Jakobson, Britt; Molander, Bengt-Olov; Wickman, Per-Olof

    2017-04-01

    In this study, we examine how bilingual students in elementary school use their languages and what this means for their meaning-making in science. The class was multilingual with students bilingual in different minority languages and the teacher monolingual in Swedish. The analysis is based on a pragmatic approach and the theory of translanguaging. The science content was electricity, and the teaching involved class instruction and hands-on activities in small groups. The findings of the study are divided into two categories, students' conversations with the teacher and student's conversations with each other. Since the class was multilingual, the class instruction was carried out in Swedish. Generally, when the conversations were characterised by an initiation, response and evaluation pattern, the students made meaning of the activities without any language limitations. However, when the students, during whole class instruction, were engaged in conversations where they had to argue, discuss and explain their ideas, their language repertoire in Swedish limited their possibilities to express themselves. During hands-on activities, students with the same minority language worked together and used both of their languages as resources. In some situations, the activities proceeded without any visible language limitations. In other situations, students' language repertoire limited their possibilities to make meaning of the activities despite being able to use both their languages. What the results mean for designing and conducting science lessons in a multilingual class is discussed.

  7. Rights to Language

    DEFF Research Database (Denmark)

    Phillipson, Robert

    This work brings together cutting-edge scholarship in language, education and society from all parts of the world. Celebrating the 60th birthday of Tove Skutnabb-Kangas, it is inspired by her work in minority, indigenous and immigrant education; multilingualism; linguistic human rights; and global...... language and power issues. Drawn from all parts of the world, the contributors are active in a range of scientific and professional areas including bilingual education; sociolinguistics; the sociology of education, law and language; economics and language; linguistics; sign language; racism; communication......; discourse analysis; language policy; minority issues; and language pedagogy. The book situates issues of minorities and bilingual education in broader perspectives of human rights, power and the ecology of language. It aims at a distillation of themes that are central to an understanding of language rights...

  8. Scientific inquiry as social and linguistic practice: Language socialization pathways in a ninth-grade physics class

    Science.gov (United States)

    Braden, Sarah Katherine

    English Language Learners (ELLs) in K-12 schools in the United States. have lower standardized test scores and lower high school graduation rates than their native-English speaking peers. Similar performance gaps exist for Latino/a students when compared to White non-Latino/a students, even if they are not identified as English learners and were schooled in the United States. Language minority students are also underrepresented in STEM (science, technology, engineering, and mathematics) fields. Equity in access to STEM degrees and professions is a social justice issue with economic implications. STEM careers provide economic security for individuals and growth in STEM industries is important for the United States economy. As the demographics in the United States change to include more workers from language minority backgrounds, it has become even more imperative to ensure equitable access to STEM careers. Traditional approaches to studying equity for K-12 language minority students in the sciences focus on narrowly defined pedagogical methods aimed at improving the performance of language learners on science assessments. However, language socialization research using ethnographic methods suggests that students' classroom-based social positioning shapes their learning and their affiliation or disaffiliation with particular disciplines. Thus, this dissertation explores science expertise as a discursively constructed stance not as a set of acquired facts. In this dissertation research, I use ethnography and classroom discourse analysis to study peer group interactions and explore how language minority students either achieve or do not achieve science expert status in their physics lab groups. In order to trace the language socialization pathways of three Spanish-English bilingual Latina students, it was also necessary to document community-level norms related to academic success. The findings in this dissertation center on these two phenomena: classroom

  9. DIFFICULTIES OF SPEAKING THAT ARE ENCOUNTERED BY ENGLISH LANGUAGE STUDENTS AT AL MARGEB UNIVERSITY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mohamed Dalem

    2017-11-01

    Full Text Available The aim of this paper is to explore the speaking difficulties encountered by English language students at Al Margeb University, and to discover the causes of such difficulties. Speaking English has been a vital importance in international communication. Speaking fluent English is a common problem among the nonnative speakers. The second language learners have gone through a variety of cases to learn how to speak not only correct grammar and using the right vocabulary but with correct accent and pronunciation. Many obstacles, therefore, have been known as the predictors of such a problem among the language learners.  According to the review of literature, appropriate speaking instruction was found to be the learners' priority and a field in which they need more attention. In this paper the writer highlight the speaking difficulties encountered by English language students at Al Margeb University, which are considered to be the most urgent for every teacher, such as fear of mistakes, shyness, anxiety, lack of confidence and lack of motivation. This paper can be useful to teachers to consider their language learners' speaking needs in English language teaching and learning context.

  10. Legal and Ethical Imperatives for Using Certified Sign Language Interpreters in Health Care Settings: How to "Do No Harm" When "It's (All) Greek" (Sign Language) to You.

    Science.gov (United States)

    Nonaka, Angela M

    2016-09-01

    Communication obstacles in health care settings adversely impact patient-practitioner interactions by impeding service efficiency, reducing mutual trust and satisfaction, or even endangering health outcomes. When interlocutors are separated by language, interpreters are required. The efficacy of interpreting, however, is constrained not just by interpreters' competence but also by health care providers' facility working with interpreters. Deaf individuals whose preferred form of communication is a signed language often encounter communicative barriers in health care settings. In those environments, signing Deaf people are entitled to equal communicative access via sign language interpreting services according to the Americans with Disabilities Act and Executive Order 13166, the Limited English Proficiency Initiative. Yet, litigation in states across the United States suggests that individual and institutional providers remain uncertain about their legal obligations to provide equal communicative access. This article discusses the legal and ethical imperatives for using professionally certified (vs. ad hoc) sign language interpreters in health care settings. First outlining the legal terrain governing provision of sign language interpreting services, the article then describes different types of "sign language" (e.g., American Sign Language vs. manually coded English) and different forms of "sign language interpreting" (e.g., interpretation vs. transliteration vs. translation; simultaneous vs. consecutive interpreting; individual vs. team interpreting). This is followed by reviews of the formal credentialing process and of specialized forms of sign language interpreting-that is, certified deaf interpreting, trilingual interpreting, and court interpreting. After discussing practical steps for contracting professional sign language interpreters and addressing ethical issues of confidentiality, this article concludes by offering suggestions for working more effectively

  11. Simulation for competition of languages with an ageing sexual population

    OpenAIRE

    Schwämmle, Veit

    2005-01-01

    Recently, individual-based models originally used for biological purposes revealed interesting insights into processes of the competition of languages. Within this new field of population dynamics a model considering sexual populations with ageing is presented. The agents are situated on a lattice and each one speaks one of two languages or both. The stability and quantitative structure of an interface between two regions, initially speaking different languages, is studied. We find that indiv...

  12. What language is your doctor speaking? Facing the problems of translating medical documents into English

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mićović Dragoslava

    2013-01-01

    Full Text Available What is translation - a craft, an art, a profession or a job? Although one of the oldest human activities, translation has not still been fully defined, and it is still young in terms of an academic discipline. The paper defines the difference between translation and interpreting and then attempts to find the answer to the question what characteristics, knowledge and skills a translator must have, particularly the one involved in court translation, and where his/her place in the communication process (both written and oral communication is. When translating medical documentation, a translator is set within a medical language environment as an intermediary between two doctors (in other words, two professionals in the process of communication which would be impossible without him, since it is conducted in two different languages. The paper also gives an insight into types of medical documentation and who they are intended for. It gives practical examples of the problems faced in the course of translation of certain types of medical documentation (hospital discharge papers, diagnoses, case reports,.... Is it possible to make this kind of communication between professionals (doctors standardized, which would subsequently make their translation easier? Although great efforts are made in Serbia regarding medical language and medical terminology, the conclusion is that specific problems encountered by translators can hardly be overcome using only dictionaries and translation manuals.

  13. Freedom and Restrictions in Language Use.

    Science.gov (United States)

    O'Donnell, Roy C.

    Since freedom of thought and expression is essential in a democracy, censorship of language is rightly regarded as a threat to all other freedoms. Still, it is inevitable that certain restrictions will occasionally be imposed on language in America and in other societies. Restrictions on language date back to the Ten Commandments, which condemned…

  14. Attitudes toward the use of gender-inclusive language among residency trainees

    Science.gov (United States)

    Guyatt, G H; Cook, D J; Griffith, L; Walter, S D; Risdon, C; Liutkus, J

    1997-01-01

    OBJECTIVE: To explore postgraduate medical trainees' attitudes toward the use of gender-inclusive language. DESIGN: Self-administered questionnaire. SETTING: Seven residency training programs at McMaster University, Hamilton, Ont., from July 1993 to June 1994. PARTICIPANTS: Of 225 residents in the programs, 186 responded to the survey, for a response rate of 82.7%. Men and women were equally represented among the respondents. OUTCOME MEASURES: Categorization of attitudes about the use of language as gender-inclusive or gender-exclusive; characteristics predicting a gender-inclusive attitude. RESULTS: Factor analysis and Cronbach's alpha (0.90) supported the existence of a construct related to attitudes about language use, the poles of which were categorized as gender-inclusive and gender-exclusive. The authors classified residents with respect to their attitudes to language use from their responses to the questionnaire. In univariate analyses, sex, residency program and country of graduation significantly predicted a gender-inclusive attitude (p < 0.01). Only the first 2 variables were significant in a multivariate model; residency program explained 18% of the variance and sex 3%. Residents in obstetrics and gynecology and psychiatry had the most gender-inclusive attitudes, whereas residents in surgery and anesthesia had the most gender-exclusive attitudes. CONCLUSIONS: Residents' values are reflected in the language they choose to use. Language use may provide an index of underlying attitudes that may create hostile environments for female trainees. PMID:9145055

  15. The Role of Motivation in Language Learning

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    李玉红

    2004-01-01

    The role of motivation in language learning has been studied since the 1960s. It is indeed one of the most important areas of linguistics. This paper suggests strategies of motivating language learners and focuses on the role which motivation can play in language learning. The concept of motivation from different points of view is defined, a number of suggestions on how to motivate language learners are presented and the role of motivation based on various motivational theories are highlighted. With regard to the role of motivation in language learning, it is concluded that motivation plays an increasingly important role in many aspects, such as identifying with the target language society, achieving long-term and short-term goals, improving language learners' internal and external powers and exerting a group force. It also indicates that there should be more research areas to be examined and a long way is probably requlred to go in future theoretical and practical study.

  16. Traces of an Early Learned Second Language in Discontinued Bilingualism

    Science.gov (United States)

    Sadat, Jasmin; Pureza, Rita; Alario, F.-Xavier

    2016-01-01

    Can an early learned second language influence speech production after living many years in an exclusively monolingual environment? To address this issue, we investigated the consequences of discontinued early bilingualism in heritage speakers who moved abroad and switched language dominance from the second to the primary learned language. We used…

  17. Genes: Interactions with Language on Three Levels—Inter-Individual Variation, Historical Correlations and Genetic Biasing

    Science.gov (United States)

    Dediu, Dan

    The complex inter-relationships between genetics and linguistics encompass all four scales highlighted by the contributions to this book and, together with cultural transmission, the genetics of language holds the promise to offer a unitary understanding of this fascinating phenomenon. There are inter-individual differences in genetic makeup which contribute to the obvious fact that we are not identical in the way we understand and use language and, by studying them, we will be able to both better treat and enhance ourselves. There are correlations between the genetic configuration of human groups and their languages, reflecting the historical processes shaping them, and there also seem to exist genes which can influence some characteristics of language, biasing it towards or against certain states by altering the way language is transmitted across generations. Besides the joys of pure knowledge, the understanding of these three aspects of genetics relevant to language will potentially trigger advances in medicine, linguistics, psychology or the understanding of our own past and, last but not least, a profound change in the way we regard one of the emblems of being human: our capacity for language.

  18. The Measurement of Relevance Amount of Documents That By Using of Google cross-language retrieval About Agriculture Subject Area are Retrieved

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fatemeh Jamshidi Ghahfarokhi

    2014-02-01

    Full Text Available In this study, the relevance amount of documents has been investigated by using google cross-language retrieval tools about a agriculture subject area in cross-language retrieval form, are retrieved. For this purpose, by using Persian journals articles that have had English abstracts, Persian phrases and subject terms with their English equivalent were extracted. In three class us, thirty number of phrases and subject terms of agriculture area were extracted: First class, subject phrases that only in agriculture are used; Secondary, agriculture subject terms that in other fields are used too; Third class, agriculture subject terms that out of this field are considered as public term. Then by these phrases and terms, documents were searched, and relevance amount of search results are investigated. Results of study showed that google cross-language retrieval tools for two classes of phrases and terms, in cross-language retrieval of relevance document about agriculture subject area, aren`t succeed: one class, agriculture subject terms that in other fields are used too. other class, agriculture subject terms that out of agriculture field are considered as public term. Google cross-language retrieval tools about subject phrase and terms that only in agriculture field are used, are performance rather desirable than other two class of phrase and terms

  19. Individual Differences in Language Acquisition and Processing.

    Science.gov (United States)

    Kidd, Evan; Donnelly, Seamus; Christiansen, Morten H

    2018-02-01

    Humans differ in innumerable ways, with considerable variation observable at every level of description, from the molecular to the social. Traditionally, linguistic and psycholinguistic theory has downplayed the possibility of meaningful differences in language across individuals. However, it is becoming increasingly evident that there is significant variation among speakers at any age as well as across the lifespan. Here, we review recent research in psycholinguistics, and argue that a focus on individual differences (IDs) provides a crucial source of evidence that bears strongly upon core issues in theories of the acquisition and processing of language; specifically, the role of experience in language acquisition, processing, and attainment, and the architecture of the language system. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  20. Language Study: Language and Socio-Cultural Values: An Analysis ...

    African Journals Online (AJOL)

    Language is an important tool in the human society. Apart from the fact that it makes communication and integration possible, it is an important aspect of the socio-cultural life of a people. To this extent, language is closely knit with culture as it embodies the society's value system and patterned way of life. This paper ...

  1. "We communicated that way for a reason": language practices and language ideologies among hearing adults whose parents are deaf.

    Science.gov (United States)

    Pizer, Ginger; Walters, Keith; Meier, Richard P

    2013-01-01

    Families with deaf parents and hearing children are often bilingual and bimodal, with both a spoken language and a signed one in regular use among family members. When interviewed, 13 American hearing adults with deaf parents reported widely varying language practices, sign language abilities, and social affiliations with Deaf and Hearing communities. Despite this variation, the interviewees' moral judgments of their own and others' communicative behavior suggest that these adults share a language ideology concerning the obligation of all family members to expend effort to overcome potential communication barriers. To our knowledge, such a language ideology is not similarly pervasive among spoken-language bilingual families, raising the question of whether there is something unique about family bimodal bilingualism that imposes different rights and responsibilities on family members than spoken-language family bilingualism does. This ideology unites an otherwise diverse group of interviewees, where each one preemptively denied being a "typical CODA [children of deaf adult]."

  2. Language contact phenomena in the language use of speakers of German descent and the significance of their language attitudes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ries, Veronika

    2014-03-01

    Full Text Available Within the scope of my investigation on language use and language attitudes of People of German Descent from the USSR, I find almost regular different language contact phenomena, such as viel bliny habn=wir gbackt (engl.: 'we cooked lots of pancakes' (cf. Ries 2011. The aim of analysis is to examine both language use with regard to different forms of language contact and the language attitudes of the observed speakers. To be able to analyse both of these aspects and synthesize them, different types of data are required. The research is based on the following two data types: everyday conversations and interviews. In addition, the individual speakers' biography is a key part of the analysis, because it allows one to draw conclusions about language attitudes and use. This qualitative research is based on morpho-syntactic and interactional linguistic analysis of authentic spoken data. The data arise from a corpus compiled and edited by myself. My being a member of the examined group allowed me to build up an authentic corpus. The natural language use is analysed from the perspective of different language contact phenomena and potential functions of language alternations. One central issue is: How do speakers use the languages available to them, German and Russian? Structural characteristics such as code switching and discursive motives for these phenomena are discussed as results, together with the socio-cultural background of the individual speaker. Within the scope of this article I present exemplarily the data and results of one speaker.

  3. Cognitive Neuroscience of Foreign Language Education: Myths and Realities

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ali Nouri

    2015-04-01

    Full Text Available This paper summarizes the educational implications of current research on cognitive neuroscience for foreign-language learning to provide an overview of myths and realities in this appealing area of research. Although the potential benefits of neuroscientific research into language acquisition are great, there are a number of popular myths that none of which are supported by scientific evidence. In this paper, three prominent examples of these myths are introduced and discussed how they are based on misinterpretation and misapplication from neuroscience research. The first pervasive example of such misconception is the prevalent belief of being the certain critical periods for learning a second language. It implies that the opportunity to acquire foreign languages is lost forever by missing these biological windows. In fact, however, extensive research shows that there are sensitive periods, but not critical periods, during which an individual can acquire certain aspects of language with greater ease than at other times. Another example of myths is a false conclusion implies that exposing children to a foreign language too early interrupts knowledge of their first language. The reality is that learning a second language not only improves language abilities in the first language, but also positively affects reading abilities and general literacy in school. Like the other myths, there is also a popular conception about ability to learn second language during sleep. It is demonstrated that previously acquired memories are consolidated and new association are learned during sleep, but learning a foreign language requires conscious effort and available data do not support this hypothesis that second language acquire during sleep. The main conclusion arising from this argument is that, while our understanding of the neural bases of language learning is continually evolving, our interpretation of the implications of these findings for foreign language

  4. Language dominance shapes non-linguistic rhythmic grouping in bilinguals.

    Science.gov (United States)

    Molnar, Monika; Carreiras, Manuel; Gervain, Judit

    2016-07-01

    To what degree non-linguistic auditory rhythm perception is governed by universal biases (e.g., Iambic-Trochaic Law; Hayes, 1995) or shaped by native language experience is debated. It has been proposed that rhythmic regularities in spoken language, such as phrasal prosody affect the grouping abilities of monolinguals (e.g., Iversen, Patel, & Ohgushi, 2008). Here, we assessed the non-linguistic tone grouping biases of Spanish monolinguals, and three groups of Basque-Spanish bilinguals with different levels of Basque experience. It is usually assumed in the literature that Basque and Spanish have different phrasal prosodies and even linguistic rhythms. To confirm this, first, we quantified Basque and Spanish phrasal prosody (Experiment 1a) and duration patterns used in the classification of languages into rhythm classes (Experiment 1b). The acoustic measurements revealed that regularities in phrasal prosody systematically differ across Basque and Spanish; by contrast, the rhythms of the two languages are only minimally dissimilar. In Experiment 2, participants' non-linguistic rhythm preferences were assessed in response to non-linguistic tones alternating in either intensity (Intensity condition) or in duration (Duration condition). In the Intensity condition, all groups showed a trochaic grouping bias, as predicted by the Iambic-Trochaic Law. In the Duration Condition the Spanish monolingual and the most Basque-dominant bilingual group exhibited opposite grouping preferences in line with the phrasal prosodies of their native/dominant languages, trochaic in Basque, iambic in Spanish. The two other bilingual groups showed no significant biases, however. Overall, results indicate that duration-based grouping mechanisms are biased toward the phrasal prosody of the native and dominant language; also, the presence of an L2 in the environment interacts with the auditory biases. Copyright © 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.

  5. Dyslexia and the learning of a foreign language in school: where are we going?

    Science.gov (United States)

    Crombie, M A

    2000-01-01

    The difficulties which many dyslexic students encounter in the learning of the English language often extend to the learning of a foreign language in school. Although this problem has been acknowledged for some time, and although the learning of a modern foreign language is a core element in the Scottish curriculum, there has been little research into how modern languages can be presented to offer the best learning opportunities to dyslexic students. Dyslexic students are likely to benefit from a multisensory approach to the learning of a modern foreign language, and it seems likely that they will need to utilize similar strategies to those used for learning their first language. Strategies are discussed with a view to making modern language learning more appropriate for students with difficulties in learning.

  6. Language and Identity in Multimodal Text: Case Study of Thailand’s Bank Pamphlet

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Korapat Pruekchaikul

    2017-12-01

    Full Text Available With the main objective of presenting a linguistic model for the analysis of identity construction in multimodal texts, particularly in advertising, this article attempts to integrate three theoretical frameworks, namely the types of discourse of the Socio-Discursive Interactionism, Greimas’ actantial roles and the symbolic processes of the Grammar of Visual Design proposed by Kress e van Leeuwen. The first two theories are used to analyze verbal language form whereas the third is exclusively for images in advertising. The data sample is a Thai bank pamphlet of Siam Commercial Bank, collected in Bangkok, Thailand, in June, 2015. According to the data analysis, the theoretical frameworks employed here proves that identity, the psychological product, exists in the human mind and can be indexed by language in interaction. Also, the analysis found that identity could be projected as multimodally as language manifestation, of which forms are not only verbal but also pictorial.

  7. Multilingual Interaction and Minority Languages: Proficiency and Language Practices in Education and Society

    Science.gov (United States)

    Gorter, Durk

    2015-01-01

    In this plenary speech I examine multilingual interaction in a number of European regions in which minority languages are being revitalized. Education is a crucial variable, but the wider society is equally significant. The context of revitalization is no longer bilingual but increasingly multilingual. I draw on the results of a long-running…

  8. Softening the Blow of Social Exclusion: The Responsive Theory of Social Exclusion

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gili Freedman

    2016-10-01

    Full Text Available Social exclusion is an interactive process between multiple people, yet previous research has focused almost solely on the negative impacts on targets. What advice is there for people on the other side (i.e., sources who want to minimize its negative impact and preserve their own reputation? To provide an impetus for research on the interactive nature of exclusion, we propose the Responsive Theory of Social Exclusion. Our theory postulates that targets and sources’ needs are better maintained if sources use clear, explicit verbal communication. We propose that sources have three options: explicit rejection (clearly stating no, ostracism (ignoring, and ambiguous rejection (being unclear. Drawing on psychology, sociology, communications, and business research, we propose that when sources use explicit rejection, targets’ feelings will be less hurt, their needs will be better protected, and sources will experience less backlash and emotional toil than if sources use ambiguous rejection or ostracism. Finally, we propose how the language of rejections may impact both parties.

  9. Softening the Blow of Social Exclusion: The Responsive Theory of Social Exclusion

    Science.gov (United States)

    Freedman, Gili; Williams, Kipling D.; Beer, Jennifer S.

    2016-01-01

    Social exclusion is an interactive process between multiple people, yet previous research has focused almost solely on the negative impacts on targets. What advice is there for people on the other side (i.e., sources) who want to minimize its negative impact and preserve their own reputation? To provide an impetus for research on the interactive nature of exclusion, we propose the Responsive Theory of Social Exclusion. Our theory postulates that targets and sources’ needs are better maintained if sources use clear, explicit verbal communication. We propose that sources have three options: explicit rejection (clearly stating no), ostracism (ignoring), and ambiguous rejection (being unclear). Drawing on psychology, sociology, communications, and business research, we propose that when sources use explicit rejection, targets’ feelings will be less hurt, their needs will be better protected, and sources will experience less backlash and emotional toil than if sources use ambiguous rejection or ostracism. Finally, we propose how the language of rejections may impact both parties. PMID:27777566

  10. Language as an instrument of thought

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eran Asoulin

    2016-11-01

    Full Text Available I show that there are good arguments and evidence to boot that support the language as an instrument of thought hypothesis. The underlying mechanisms of language, comprising of expressions structured hierarchically and recursively, provide a perspective (in the form of a conceptual structure on the world, for it is only via language that certain perspectives are available to us and to our thought processes. These mechanisms provide us with a uniquely human way of thinking and talking about the world that is different to the sort of thinking we share with other animals. If the primary function of language were communication then one would expect that the underlying mechanisms of language will be structured in a way that favours successful communication. I show that not only is this not the case, but that the underlying mechanisms of language are in fact structured in a way to maximise computational efficiency, even if it means causing communicative problems. Moreover, I discuss evidence from comparative, neuropathological, developmental, and neuroscientific evidence that supports the claim that language is an instrument of thought.

  11. Internationalisms--Identical Vocabularies in European Languages.

    Science.gov (United States)

    Braun, Peter

    Linguistic history has described borrowing in the European languages as a process exclusive to one language at any given time. However, it is more likely that there is a core of common loan words, or internationalisms, in many European languages. These internationalisms have come from a variety of sources: the historic interrelatedness of…

  12. Language Learning of Gifted Individuals: A Content Analysis Study

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Beria Gokaydin

    2017-11-01

    Full Text Available This study aims to carry out a content analysis of the studies on language learning of gifted individuals and determine the trends in this field. Articles on language learning of gifted individuals published in the Scopus database were examined based on certain criteria including type of publication, year of publication, language, research discipline, countries of research, institutions of authors, key words, and resources. Data were analyzed with the content analysis method. Results showed that the number of studies on language learning of gifted individuals has increased throughout the years. Recommendations for further research and practices are provided.

  13. Home language shift and its implications for Chinese language teaching in Singapore

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Li Li

    2016-12-01

    Full Text Available In a bilingual society like Singapore, home language environment (HLE of Singaporean children is becoming increasingly concerned, especially for those who are yet to have formal education in schools. The reported rapid shift of family language has increased the tensions among families, schools and communities. This study examined some of the many facets of Singaporean Chinese preschoolers’ HLE, and further discussed how these facets are related to children’s Chinese language proficiency in oral and written forms. Three hundred and seventy-six Singaporean Chinese six-year olds completed Chinese oral and written language proficiency screening. Their parents completed a HLE survey. The findings revealed the possible trend of home language shift from Mandarin Chinese to English in the younger generation. Aside from home language use factors, the importance of other facets that form a rich language environment is also highlighted for children's language development.

  14. The relation of the number of languages spoken to performance in different cognitive abilities in old age.

    Science.gov (United States)

    Ihle, Andreas; Oris, Michel; Fagot, Delphine; Kliegel, Matthias

    2016-12-01

    Findings on the association of speaking different languages with cognitive functioning in old age are inconsistent and inconclusive so far. Therefore, the present study set out to investigate the relation of the number of languages spoken to cognitive performance and its interplay with several other markers of cognitive reserve in a large sample of older adults. Two thousand eight hundred and twelve older adults served as sample for the present study. Psychometric tests on verbal abilities, basic processing speed, and cognitive flexibility were administered. In addition, individuals were interviewed on their different languages spoken on a regular basis, educational attainment, occupation, and engaging in different activities throughout adulthood. Higher number of languages regularly spoken was significantly associated with better performance in verbal abilities and processing speed, but unrelated to cognitive flexibility. Regression analyses showed that the number of languages spoken predicted cognitive performance over and above leisure activities/physical demand of job/gainful activity as respective additional predictor, but not over and above educational attainment/cognitive level of job as respective additional predictor. There was no significant moderation of the association of the number of languages spoken with cognitive performance in any model. Present data suggest that speaking different languages on a regular basis may additionally contribute to the build-up of cognitive reserve in old age. Yet, this may not be universal, but linked to verbal abilities and basic cognitive processing speed. Moreover, it may be dependent on other types of cognitive stimulation that individuals also engaged in during their life course.

  15. The effects of multisensory structured language instruction on native language and foreign language aptitude skills of at-risk high school foreign language learners.

    Science.gov (United States)

    Sparks, R; Ganschow, L; Pohlman, J; Skinner, S; Artzer, M

    1992-12-01

    Research findings suggest that most students who have foreign language learning problems have language-based difficulties and, in particular, phonological processing problems. Authors of the present study examined pre- and posttest scores on native language and foreign language aptitude tests of three groups of at-risk high school students enrolled in special, self-contained sections of first-year Spanish. Two groups were instructed using a multisensory structured language (MSL) approach. One of the groups was taught in both English and Spanish (MSL/ES), the other only in Spanish (MSL/S). The third group (NO-MSL) was instructed using more traditional second language teaching methodologies. Significant gains were made by the MSL-ES group on measures of native language phonology, vocabulary, and verbal memory and on a test of foreign language aptitude; the MSL/S group made significant gains on the test of foreign language aptitude. No significant gains on the native language or foreign language aptitude measures were made by the NO-MSL group. Implications for foreign language classroom instruction of at-risk students are discussed.

  16. "SLANG"--Sensitive Language and the New Genetics--an exploratory study.

    Science.gov (United States)

    Hodgson, J; Hughes, E; Lambert, C

    2005-12-01

    SLANG-Sensitive Language and the New Genetics--is a concept that arose out of informal discussions between a number of interested parties, both consumers and professionals, who were becoming increasingly uneasy with some of the language commonly used in medical genetics. Some language choices were felt by the authors to be inappropriate for a variety of reasons. Poor language choice may impede an individual's understanding of a genetic condition or important medical information and the chosen words themselves may simply be perceived as discriminatory and even offensive. SLANG is an important concept to explore partly because literature in this area confirms that language choices in medical settings can be of great significance to both patients and families. Studies have shown how language choices impact on professional practice by, as one example, changing the intended meaning of medical information and affecting individual perception of risk and choice which, in turn, may affect individual or familial well-being. In addition language choice has the power to affect how individuals perceive themselves and are viewed by others. This paper presents the results from our pilot study and discusses the implications for health professionals with particular reference to medical genetics settings.

  17. Comparison and Contrast between First and Second Language Learning

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Javed Akhter

    2016-02-01

    Full Text Available This research paper tends to focus on comparison and contrast between first and second language learning. It investigates the different factors that have inhibiting influences on the language learning process of the learners in the two different environments. There are many factors involved in this respect. The age factor is one of the vital factors that influence the progress of learners in the language learning process. The other factor between first and second language learning, which mostly influences the performance of second language learners, is language input in terms of the quantity and quality in both cases of the limitations of the second language learning in classroom. This research study also studies the language input in both cases and limitations of second language learning in classroom. The present research also investigates the individual differences between first and second language learning, covering aptitude of the language learner, motivation of teacher and classmates, language anxiety and language ego. This research paper suggests that motivation of the teacher and other class fellows, aptitude of learner and teacher’s instructions and teaching methodology as well as classroom setting may help the second language learners to overcome their language anxiety and language ego in the classroom. Keywords: First language learning, Second language Learning, Age Factor, Individual Differences, Language Input, Language Anxiety and Language Ego

  18. An Ada-based preprocessor language for concurrent object oriented programming

    International Nuclear Information System (INIS)

    Almulla, M.; Al-Haddad, M.; Loeper, H.

    2001-01-01

    In this paper, implementation issues of concurrent-objected programming using Ada 95 are addressed. Ada is not a pure object-oriented language; in order to make it so, a uniform template for structuring object classes is proposed. The template constitutes a basis for an Ada-based preprocessor language that handles concurrent object-oriented programming. The preprocessor accepts Ada-like object-oriented programs (object classes, subclasses and main program) as input and produces Ada 95 concurrent object-oriented program units as output. The preprocessor language has the advantage of adding a new component to the class specification called the protocol, which specifies the order for requesting methods f an object. The preprocessor also touches on the extensibility of object classes issue. It supports defining class hierarchies by inheritance and aggregation. In addition, the preprocessor language supports the re-use of Ada packages, which are not necessarily written according to the object-oriented approach. The paper also investigates the definition of circular dependent object classes and proposes a solution for introducing a collection of classes. (author)

  19. Is it culture or is it language? Examination of language effects in cross-cultural research on categorization.

    Science.gov (United States)

    Ji, Li-Jun; Zhang, Zhiyong; Nisbett, Richard E

    2004-07-01

    Differences in reasoning styles between Chinese and European Americans held even when controlling for the language of testing. Bilingual Chinese organized objects in a more relational and less categorical way than European Americans, whether tested in English or in Chinese. Thus, culture affects categorization independent of the testing language. Nevertheless, language affected some Chinese bilinguals' categorization. The responses of Chinese from the Mainland and Taiwan were more relational when tested in Chinese than when tested in English. Responses of Chinese from Hong Kong and Singapore were equally relational when tested in Chinese and in English. Age and context of learning English are discussed to explain the differential language effects among different Chinese groups. Theoretical and methodological implications are discussed. Copyright 2004 American Psychological Association

  20. Sign language comprehension: the case of Spanish sign language.

    Science.gov (United States)

    Rodríguez Ortiz, I R

    2008-01-01

    This study aims to answer the question, how much of Spanish Sign Language interpreting deaf individuals really understand. Study sampling included 36 deaf people (deafness ranging from severe to profound; variety depending on the age at which they learned sign language) and 36 hearing people who had good knowledge of sign language (most were interpreters). Sign language comprehension was assessed using passages of secondary level. After being exposed to the passages, the participants had to tell what they had understood about them, answer a set of related questions, and offer a title for the passage. Sign language comprehension by deaf participants was quite acceptable but not as good as that by hearing signers who, unlike deaf participants, were not only late learners of sign language as a second language but had also learned it through formal training.

  1. The Catalan Language in the Digital Age

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commiss

  2. The Italian Language in the Digital Age

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commiss

  3. The Portuguese Language in the Digital Age

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commiss

  4. The Slovene Language in the Digital Age

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commiss

  5. The Danish Language in the Digital Age

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commiss

  6. The Slovak Language in the Digital Age

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. "Meta-Net", a Network of Excellence funded by the Euro

  7. The Swedish Language in the Digital Age

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commiss

  8. The Romanian Language in the Digital Age

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commiss

  9. Is it possible to predict the length of therapy for developmental language impairments?

    Science.gov (United States)

    Puglisi, Marina Leite; Gândara, Juliana Perina; Giusti, Elisabete; Gouvêa, Maria Aparecida; Befi-Lopes, Debora Maria

    2012-01-01

    To explore which measures could predict the persistency of developmental language impairment (DLI) based on the association between the initial language assessment and the therapeutic prognosis of the child. In this retrospective study, the records of 42 children with diagnosis of DLI were analyzed. Participants' age varied from 21 to 63 months at the first language assessment, which included vocabulary, phonology, pragmatics and fluency tests. The performance of subjects in each test was scored from 0 to 4, based on the severity of the deficits, and the maximum score corresponded to age-adequate performance. As prognostic measure, we accounted the length of therapy (in sessions) of patients who were discharged, were referred to another service (because the deficits had become very mild), or remained in therapy (persistent language difficulties). There was association between initial assessment (normal or mild alterations for vocabulary and pragmatics abilities) and prognosis (Language Pathology, since it offers an auxiliary resource to the prognosis and therapeutic planning in cases of DLI.

  10. Atatürk and the History of Foreign Language Education in Turkey

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gülay SARIÇOBAN

    2012-04-01

    Full Text Available Background and Problem: There have been various opinions on the policies of foreign language education in our country since the foundation of our republic. There is no doubt that Atatürk placed much more importance in foreign language education than the other nations’ founders on earth. For the purpose of foreign language education, the department of western languages and literatures was established in the faculty of language, history, and geography at Ankara University. This department was also considered to contribute the fields of history and Turkish studies. Foreign language and literature studies are believed to be responsible for establishing interaction and communication between cultures. If a scientific approach to a foreign language and its literature and the knowledge of methodology leads to acquisition of a native language, this means that it performs its real function. Atatürk, believing this contribution of knowing a foreign language to the mother tongue of a nation, absorbs the importance of this fact. He strongly asserted that we should make use of this advantage for our national benefits: by not teaching a topic in a foreign language, but teaching a foreign language. To him, the courses should be conducted in Turkish. However, just contrary to his views, we had courses conducted in the foreign language in Anatolian high schools, science high schools, and/or in private colleges. Thus, the number of these schools has increased and therefore, the importance of mother tongue has lessened even in our country. Purpose: This study aims at discussing the foreign language policies followed in our country by referring to certain periods.Method: For the purpose of the current study, the researchers have gone through literature review process in detail and compiled the data they could reach from various reliable sources.

  11. THE TRACES OF PROTO-LANGUAGES OF AUSTRONESIA IN SOME MODERN LANGUAGES IN SUMATRA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ermanto

    2017-10-01

    Full Text Available This study discusses the traces proto-languages of Austronesian in modern languages in Sumatra. Modern languages in Sumatra are the languages of the subgroups of Sumatra as part of a group which is an Austronesian Southwestern which is Western Austronesian group. The purpose of this study is to find and assess reflex etimon mother language of Austronesian present in some modern languages in the language of Sumatra namely Aceh, Batak Toba, Mandailaing language, language Kerinci, Minangkabau and Mentawai language. To find reflex (reflection mother language of Austronesian in several languages in Sumatra used comparative methods are qualitative. The use of the method is to reconstruct antarabahasa relationship based on the legacy of rank higher language that PAN into several languages with the lower rank (top-down reconstruction namely the Acehnese language, language Batak Toba, Mandailing language, language Kerinci, Minangkabau and Mentawai language. Research findings indicate that there are reflex (reflection etimon mother language of Austronesian in some modern languages in the language of Sumatra, Aceh, Batak Toba, Mandailaing language, language Kerinci, Minangkabau and Mentawai language. This indicates that all six of these languages is a derivative of the PAN.

  12. The Intersection between Out-of-Class Language Learning Strategies and In-Class Activities

    Science.gov (United States)

    Saad, Noor Saazai Mat; Yunus, Melor Md; Embi, Mohamed Amin

    2013-01-01

    Studies on out-of-class language learning strategies (OCLLSs) are usually divorced from the activities in class. Thus, this study addresses the connection of the two entities. The participants in this study were nine international postgraduate students who were undergoing their English language proficiency course in an institution in Malaysia.…

  13. Emotion and Language Politics: The Brazilian Case

    Science.gov (United States)

    Rajagopalan, Kanavillil

    2004-01-01

    The objective of this paper is to make a case for the claim that exclusive focus on the rational has only helped isolate linguists and prevented them from having a say on important political issues relating to language. One important feature of the ordinary person's view of and involvement with language is that emotions play an important role in…

  14. The effects of multisensory structured language instruction on native language and foreign language aptitude skills of at-risk high school foreign language learners: A replication and follow-up study.

    Science.gov (United States)

    Sparks, R L; Ganschow, L

    1993-12-01

    According to research findings, most students who experience foreign language learning problems are thought to have overt or subtle native language learning difficulties, primarily with phonological processing. A recent study by the authors showed that when a multisensory structured language approach to teaching Spanish was used with a group of at-risk high school students, the group's pre- and posttest scores on native language phonological processing, verbal memory and vocabulary, and foreign language aptitude measures significantly improved. In this replication and follow-up study, the authors compared pre- and posttest scores of a second group of students (Cohort 2) who received MSL instruction in Spanish on native language and foreign language aptitude measures. They also followed students from the first study (Cohort 1) over a second year of foreign language instruction. Findings showed that the second cohort made significant gains on three native language phonological measures and a test of foreign language aptitude. Follow-up testing on the first cohort showed that the group maintained its initial gains on all native language and foreign language aptitude measures. Implications for the authors' Linguistic Coding Deficit Hypothesis are discussed and linked with current reading research, in particular the concepts of the assumption of specificity and modularity.

  15. Limited english proficiency, primary language at home, and disparities in children's health care: how language barriers are measured matters.

    Science.gov (United States)

    Flores, Glenn; Abreu, Milagros; Tomany-Korman, Sandra C

    2005-01-01

    Approximately 3.5 million U.S. schoolchildren are limited in English proficiency (LEP). Disparities in children's health and health care are associated with both LEP and speaking a language other than English at home, but prior research has not examined which of these two measures of language barriers is most useful in examining health care disparities. Our objectives were to compare primary language spoken at home vs. parental LEP and their associations with health status, access to care, and use of health services in children. We surveyed parents at urban community sites in Boston, asking 74 questions on children's health status, access to health care, and use of health services. Some 98% of the 1,100 participating children and families were of non-white race/ethnicity, 72% of parents were LEP, and 13 different primary languages were spoken at home. "Dose-response" relationships were observed between parental English proficiency and several child and parental sociodemographic features, including children's insurance coverage, parental educational attainment, citizenship and employment, and family income. Similar "dose-response" relationships were noted between the primary language spoken at home and many but not all of the same sociodemographic features. In multivariate analyses, LEP parents were associated with triple the odds of a child having fair/poor health status, double the odds of the child spending at least one day in bed for illness in the past year, and significantly greater odds of children not being brought in for needed medical care for six of nine access barriers to care. None of these findings were observed in analyses of the primary language spoken at home. Individual parental LEP categories were associated with different risks of adverse health status and outcomes. Parental LEP is superior to the primary language spoken at home as a measure of the impact of language barriers on children's health and health care. Individual parental LEP

  16. Classroom Management in Foreign Language Education: An Exploratory Review

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Diego Fernando Macías

    2018-01-01

    Full Text Available This review examines studies in the area of classroom management in foreign language education. It is organized into three large areas: The first area focuses on the distinctive characteristics of foreign language instruction that are more likely to impact classroom management in foreign language classes. The second area provides a description of classroom management issues that foreign language teachers usually encounter in their practice; and the third area centers on the different alternatives to reduce the negative impact of classroom management on foreign language classes. Conclusions suggest a need for more research particularly on the relationship between classroom management and aspects such as target language use and teaching methods.

  17. Who are the Philippine negritos? Evidence from language.

    Science.gov (United States)

    Reid, Lawrence A

    2013-01-01

    This article addresses the linguistic evidence from which details about Philippine "negritos" can be inferred. This evidence comes from the naming practices of both negrito and non-negrito peoples, from which it can be inferred that many negrito groups have maintained a unique identity distinct from other groups since the dispersal of Malayo-Polynesian languages. Other names, such as Dupaningan and Dumagat, reference locations, from which it is assumed the negritos left after contact with Malayo-Polynesian people. Evidence also comes from the relative positions of negrito groups vis-à-vis other groups within the subfamily with which their current language can be grouped. Many of these languages can be shown to be first order branches, suggesting early separation from the people whose languages they first acquired. The geospatial distribution of the northern languages of the Philippines closely matches the proposed dispersal routes of early Malayo-Polynesian peoples into the Cagayan River Valley and up the Chico and Magat tributaries from which negrito groups were displaced. One lexical item that is discussed is the word for the traditionally widespread practice of head-hunting, the term for which is reconstructible to Proto-Austronesian with reflexes throughout the Philippines and countries to the south. The practice was probably associated with agriculture and not only may have contributed to the early rapid spread south of Malayo-Polynesian languages through the Philippines and ultimately into the Pacific but also was later a major factor in the long periods of isolation of negrito peoples, during which the languages they had first acquired became very different from that of their former neighbors. Copyright © 2013 Wayne State University Press, Detroit, Michigan 48201-1309.

  18. Medical language proficiency: A discussion of interprofessional language competencies and potential for patient risk.

    Science.gov (United States)

    Hull, Melodie

    2016-02-01

    In increasingly multilingual healthcare environments worldwide, ensuring accurate, effective communication is requisite. Language proficiency is essential, particularly medical language proficiency. Medical language is a universal construct in healthcare, the shared language of health and allied health professions. It is highly evolved, career-specific, technical and cultural-bound-a language for specific purposes. Its function differs significantly from that of a standard language. Proficiency requires at minimum, a common understanding of discipline-specific jargon, abstracts, euphemisms, abbreviations; acronyms. An optimal medical language situation demands a level of competency beyond the superficial wherein one can convey or interpret deeper meanings, distinguish themes, voice opinion, and follow directions precisely. It necessitates the use of clarity, and the ability to understand both lay and formal language-characteristics not essential to standard language. Proficiency influences professional discourse and can have the potential to positively or negatively affect patient outcomes. While risks have been identified when there is language discordance between care provider and patient, almost nothing has been said about this within care teams themselves. This article will do so in anticipation that care providers, regulators, employers, and researchers will acknowledge potential language-based communication barriers and work towards resolutions. This is predicated on the fact that the growing interest in language and communication in healthcare today appears to be rested in globalization and increasingly linguistically diverse patient populations. Consideration of the linguistically diverse healthcare workforce is absent. An argument will be posited that if potential risks to patient safety exist and there are potentials for disengagement from care by patients when health providers do not speak their languages then logically these language-based issues can

  19. Language shift, bilingualism and the future of Britain's Celtic languages.

    Science.gov (United States)

    Kandler, Anne; Unger, Roman; Steele, James

    2010-12-12

    'Language shift' is the process whereby members of a community in which more than one language is spoken abandon their original vernacular language in favour of another. The historical shifts to English by Celtic language speakers of Britain and Ireland are particularly well-studied examples for which good census data exist for the most recent 100-120 years in many areas where Celtic languages were once the prevailing vernaculars. We model the dynamics of language shift as a competition process in which the numbers of speakers of each language (both monolingual and bilingual) vary as a function both of internal recruitment (as the net outcome of birth, death, immigration and emigration rates of native speakers), and of gains and losses owing to language shift. We examine two models: a basic model in which bilingualism is simply the transitional state for households moving between alternative monolingual states, and a diglossia model in which there is an additional demand for the endangered language as the preferred medium of communication in some restricted sociolinguistic domain, superimposed on the basic shift dynamics. Fitting our models to census data, we successfully reproduce the demographic trajectories of both languages over the past century. We estimate the rates of recruitment of new Scottish Gaelic speakers that would be required each year (for instance, through school education) to counteract the 'natural wastage' as households with one or more Gaelic speakers fail to transmit the language to the next generation informally, for different rates of loss during informal intergenerational transmission.

  20. Language shift, bilingualism and the future of Britain's Celtic languages

    Science.gov (United States)

    Kandler, Anne; Unger, Roman; Steele, James

    2010-01-01

    Language shift’ is the process whereby members of a community in which more than one language is spoken abandon their original vernacular language in favour of another. The historical shifts to English by Celtic language speakers of Britain and Ireland are particularly well-studied examples for which good census data exist for the most recent 100–120 years in many areas where Celtic languages were once the prevailing vernaculars. We model the dynamics of language shift as a competition process in which the numbers of speakers of each language (both monolingual and bilingual) vary as a function both of internal recruitment (as the net outcome of birth, death, immigration and emigration rates of native speakers), and of gains and losses owing to language shift. We examine two models: a basic model in which bilingualism is simply the transitional state for households moving between alternative monolingual states, and a diglossia model in which there is an additional demand for the endangered language as the preferred medium of communication in some restricted sociolinguistic domain, superimposed on the basic shift dynamics. Fitting our models to census data, we successfully reproduce the demographic trajectories of both languages over the past century. We estimate the rates of recruitment of new Scottish Gaelic speakers that would be required each year (for instance, through school education) to counteract the ‘natural wastage’ as households with one or more Gaelic speakers fail to transmit the language to the next generation informally, for different rates of loss during informal intergenerational transmission. PMID:21041210

  1. Optimizing Dynamic Class Composition in a Statically Typed Language

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Anders Bach; Ernst, Erik

    2008-01-01

    -enable a type safe treatment of classifiers and their associated types and instances, even in the case where classifiers are created dynamically. This opens the opportunity to make dynamic class computations available as an integrated part of the language semantics. The language gbeta is an example where...... this is achieved based on mixins and linearization. In this paper we focus on the virtual machine related challenges of supporting dynamic class composition. In particular we present some core algorithms used for creating new classes, as well as some performance enhancements in these algorithms....

  2. Forms of Cooperative Learning in Language Teaching in Slovenian Language Classes at the Primary School Level

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alenka Rot Vrhovec

    2015-09-01

    Full Text Available In the Slovenian language syllabus, teachers are recommended to provide a greater share of group work during class. During types of learning such as cooperative learning in smaller groups or pairs, students actively develop communicative competence. The present article presents a survey that attempted to determine whether teachers from the first to the fifth grade execute cooperative learning in language classes. The purpose of the article is to raise teachers’ awareness and encourage them to design and execute cooperative learning more frequently.

  3. Genderlect and Language Use in a Dynamic World | Okeke ...

    African Journals Online (AJOL)

    The dynamism of the world and language can be likened to the movement of individual stars, whose constellations are continuously changing their shape. One can hardly think of any language conventionally used in any society in the world that can ever be permanently the same. None, but it will always change from one ...

  4. The evolution of language and thought.

    Science.gov (United States)

    Lieberman, Philip

    2016-06-20

    Language primarily evolved as a vocal medium that transmits the attributes of human culture and the necessities of daily communication. Human language has a long, complex evolutionary history. Language also serves as an instrument of thought since it has become evident that in the course of this process neural circuits that initially evolved to regulate motor control, motor responses to external events, and ultimately talking were recycled to serve tasks such as working memory, cognitive flexibility linguistic tasks such as comprehending distinctions in meaning conveyed by syntax. This precludes the human brain possessing an organ devoted exclusively to language, such as the Faculty of Language proposed by Chomsky (1972, 2012). In essence like Fodor's (1983) modular model, a restatement of archaic phrenological theories (Spurzheim, 1815). The subcortical basal ganglia can be traced back to early anurans. Although our knowledge of the neural circuits of the human brain is at a very early stage and incomplete, the findings of independent studies over the past 40 years, discussed here, have identified circuits linking the basal ganglia with various areas of prefrontal cortex, posterior cortical regions and other subcortical structures. These circuits are active in linguistic tasks such as lexical access, comprehending distinctions in meaning conferred by syntax and the range of higher cognitive tasks involving executive control and play a critical role in conferring cognitive flexibility. The cingulate cortex which appeared in Therapsids, transitional mammal-like reptiles who lived in age of the dinosaurs, most likely enhanced mother-infant interaction, contributing to success in the Darwinian (1859) "Struggle for Existence" - the survival of progeny. They continue to fill that role in present-day mammals as well as being involved in controlling laryngeal phonation during speech and directing attention (Newman & MacLean, 1983; Cummings, 1993". The cerebellum and

  5. Study of the Relationship between Cultural differences and Language teaching

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    孟庆瑜

    2014-01-01

    Language is an important part of culture,each language belong to a certain culture.Language and culture are interdependent from each other.So,language teaching must be concerned with teaching the culture which it belongs to.Language teaching should pay more attention to the cultural differences.

  6. The emergence of temporal language in Nicaraguan Sign Language.

    Science.gov (United States)

    Kocab, Annemarie; Senghas, Ann; Snedeker, Jesse

    2016-11-01

    Understanding what uniquely human properties account for the creation and transmission of language has been a central goal of cognitive science. Recently, the study of emerging sign languages, such as Nicaraguan Sign Language (NSL), has offered the opportunity to better understand how languages are created and the roles of the individual learner and the community of users. Here, we examined the emergence of two types of temporal language in NSL, comparing the linguistic devices for conveying temporal information among three sequential age cohorts of signers. Experiment 1 showed that while all three cohorts of signers could communicate about linearly ordered discrete events, only the second and third generations of signers successfully communicated information about events with more complex temporal structure. Experiment 2 showed that signers could discriminate between the types of temporal events in a nonverbal task. Finally, Experiment 3 investigated the ordinal use of numbers (e.g., first, second) in NSL signers, indicating that one strategy younger signers might have for accurately describing events in time might be to use ordinal numbers to mark each event. While the capacity for representing temporal concepts appears to be present in the human mind from the onset of language creation, the linguistic devices to convey temporality do not appear immediately. Evidently, temporal language emerges over generations of language transmission, as a product of individual minds interacting within a community of users. Copyright © 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.

  7. Using early standardized language measures to predict later language and early reading outcomes in children at high risk for language-learning impairments.

    Science.gov (United States)

    Flax, Judy F; Realpe-Bonilla, Teresa; Roesler, Cynthia; Choudhury, Naseem; Benasich, April

    2009-01-01

    The aim of the study was to examine the profiles of children with a family history (FH+) of language-learning impairments (LLI) and a control group of children with no reported family history of LLI (FH-) and identify which language constructs (receptive or expressive) and which ages (2 or 3 years) are related to expressive and receptive language abilities, phonological awareness, and reading abilities at ages 5 and 7 years. Participants included 99 children (40 FH+ and 59 FH-) who received a standardized neuropsychological battery at 2, 3, 5, and 7 years of age. As a group, the FH+ children had significantly lower scores on all language measures at 2 and 3 years, on selected language and phonological awareness measures at 5 years, and on phonological awareness and nonword reading at 7 years. Language comprehension at 3 years was the best predictor of later language and early reading for both groups. These results support past work suggesting that children with a positive family history of LLI are at greater risk for future language and reading problems through their preschool and early school-age years. Furthermore, language comprehension in the early years is a strong predictor of future language-learning status.

  8. German Language Proficiency among Students of Business and Management in the Czech Republic and its Perception: The Importance of German Language Skills on the Labour Market and the Role of Universities in Foreign Language Training

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zinecker Marek

    2014-09-01

    Full Text Available This paper presents the results of an empirical study designed to map German language proficiency among students at Czech universities of business and management. The results of this empirical survey can be summarised as follows. First, the ability of students at Czech universities of business and management to communicate in German is poor, and exceeds the general German language proficiency of the Czech population only to an insignificant extent. Second, the school environment (the opportunity to learn the language, compulsory subject, language study motivation has a decisive influence on the respondents’ ability to communicate in German. Third, nearly three-quarters of the respondents perceive German as a language that is very or rather important for their profession and career growth. Fourth, almost two-thirds of the respondents consider the role played by a university of business and management in the improvement of German language proficiency rather or very important. In conclusion, the study proposes directions for the potential development of the national educational system in the area of German language proficiency of university graduates in business and management in the Czech Republic, with an emphasis on the concept of content and language integrated learning (CLIL. We believe that the survey results are also very important from the point of view of enterprises operating in the Czech Republic because of the very close economic relations between the Czech Republic and German-speaking countries.

  9. Laws of Language and Legal Language: A Study of Legal Language in Some Indonesian Regulations

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Shidarta Shidarta

    2017-01-01

    Full Text Available Legal language must follow the laws of language (grammar that widely known and commonly used by the public, including groups of the scientist. Legal language on the other hand also recognizes specific terminologies. These terminologies were introduced by jurists or by legislative power holders. Accordingly, legal language became the product of legal doctrines or political decisions. The problems arose when a number of compositions and legal terms turned out to be elusive, convoluted, and ambiguous due to the pattern of writing that was once done and because of certain considerations. This article proposed reviewing the factors that result in problems. The author presented a solution to observe using hermeneutic methods of law and legal reasoning. The author argued that the text of the law was not neutral since it was trapped not only by the laws of language but also by the perspective of the interpreters as they believed such a perspective was based on the guidance of legal science. By using legal hermeneutics can be checked the depth of the meaning of the law; while over the legal reasoning can be seen its rationale according to legal science.

  10. Speech and language support: How physicians can identify and treat speech and language delays in the office setting.

    Science.gov (United States)

    Moharir, Madhavi; Barnett, Noel; Taras, Jillian; Cole, Martha; Ford-Jones, E Lee; Levin, Leo

    2014-01-01

    Failure to recognize and intervene early in speech and language delays can lead to multifaceted and potentially severe consequences for early child development and later literacy skills. While routine evaluations of speech and language during well-child visits are recommended, there is no standardized (office) approach to facilitate this. Furthermore, extensive wait times for speech and language pathology consultation represent valuable lost time for the child and family. Using speech and language expertise, and paediatric collaboration, key content for an office-based tool was developed. early and accurate identification of speech and language delays as well as children at risk for literacy challenges; appropriate referral to speech and language services when required; and teaching and, thus, empowering parents to create rich and responsive language environments at home. Using this tool, in combination with the Canadian Paediatric Society's Read, Speak, Sing and Grow Literacy Initiative, physicians will be better positioned to offer practical strategies to caregivers to enhance children's speech and language capabilities. The tool represents a strategy to evaluate speech and language delays. It depicts age-specific linguistic/phonetic milestones and suggests interventions. The tool represents a practical interim treatment while the family is waiting for formal speech and language therapy consultation.

  11. Teaching Chinese Film in an Advanced Language Class

    OpenAIRE

    Chen, Luying

    2011-01-01

    Instructors often face a dilemma when using film in language classes. While film is appealing for the rich cultural and linguistic information it offers, finding the balance between teaching content and building language skills can present significant challenges for an instructor. Common approaches to using film in courses taught in English, such as screening one film a week, reading critical essays about the films, and class discussions and lectures, seldom offer the same benefits in a forei...

  12. Selective attention to the mouth is associated with expressive language skills in monolingual and bilingual infants.

    Science.gov (United States)

    Tsang, Tawny; Atagi, Natsuki; Johnson, Scott P

    2018-05-01

    Infants increasingly attend to the mouths of others during the latter half of the first postnatal year, and individual differences in selective attention to talking mouths during infancy predict verbal skills during toddlerhood. There is some evidence suggesting that trajectories in mouth-looking vary by early language environment, in particular monolingual or bilingual language exposure, which may have differential consequences in developing sensitivity to the communicative and social affordances of the face. Here, we evaluated whether 6- to 12-month-olds' mouth-looking is related to skills associated with concurrent social communicative development-including early language functioning and emotion discriminability. We found that attention to the mouth of a talking face increased with age but that mouth-looking was more strongly associated with concurrent expressive language skills than chronological age for both monolingual and bilingual infants. Mouth-looking was not related to emotion discrimination. These data suggest that selective attention to a talking mouth may be one important mechanism by which infants learn language regardless of home language environment. Copyright © 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.

  13. Student Perception Problems in Using Historical Language: Semantic/Phonetic Connotation and Concept Loss

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Erhan METİN

    2012-05-01

    Full Text Available Historical language is for the advanced education of students and for understanding the new, complex terminology which we are not accustomed to and the development of the language which has gradually been more complex. Being conscious of the historical language may be the products while learning the history. In other words, historical language is an important factor in learning and teaching the history. Therefore, the words may have different references according to context and situations they are used and they may also change in line with the situations the listener and the speaker encounter them. Moreover, communication not only involves the use of individual symbols (words, but also includes all of the structure of symbolic patterns (word groups and sentences. These larger groups have the same detailed relationships (related to reference areas as in the separate words. A part of the general problem of communication may arise from the following fact. Words, word groups, clauses, sentences are the symbols which have specific references and reference areas for the speaker but it is not certain that the reference and reference areas would be transferred to listeners. The aim of this study is to determine the problems stemming from language use in history classes via analyzing the relationship between history education and language by considering the students’ perspective on history education and language relationship. At the same time it is the aim of this study to offer a unique model to show how the relationship between history education and language should be analyzed. Te study is based on a descriptive research model. Both qualitative and quantitative research methods are used. First of all, qualitative data are collected, analyzed and reached findings and then during the experimental process, which is designed considering these findings, quantitative data are collected, analyzed and the results are found. While collecting the data

  14. New graduates’ perceptions of preparedness to provide speech-language therapy services in general and dysphagia services in particular

    Science.gov (United States)

    Booth, Alannah; Choto, Fadziso; Gotlieb, Jessica; Robertson, Rebecca; Morris, Gabriella; Stockley, Nicola; Mauff, Katya

    2015-01-01

    Background Upon graduation, newly qualified speech-language therapists are expected to provide services independently. This study describes new graduates’ perceptions of their preparedness to provide services across the scope of the profession and explores associations between perceptions of dysphagia theory and clinical learning curricula with preparedness for adult and paediatric dysphagia service delivery. Methods New graduates of six South African universities were recruited to participate in a survey by completing an electronic questionnaire exploring their perceptions of the dysphagia curricula and their preparedness to practise across the scope of the profession of speech-language therapy. Results Eighty graduates participated in the study yielding a response rate of 63.49%. Participants perceived themselves to be well prepared in some areas (e.g. child language: 100%; articulation and phonology: 97.26%), but less prepared in other areas (e.g. adult dysphagia: 50.70%; paediatric dysarthria: 46.58%; paediatric dysphagia: 38.36%) and most unprepared to provide services requiring sign language (23.61%) and African languages (20.55%). There was a significant relationship between perceptions of adequate theory and clinical learning opportunities with assessment and management of dysphagia and perceptions of preparedness to provide dysphagia services. Conclusion There is a need for review of existing curricula and consideration of developing a standard speech-language therapy curriculum across universities, particularly in service provision to a multilingual population, and in both the theory and clinical learning of the assessment and management of adult and paediatric dysphagia, to better equip graduates for practice. PMID:26304217

  15. Educational language planning and linguistic identity

    Science.gov (United States)

    Sutton, Peter

    1991-03-01

    There are cases in which a "high" form of a language is taught and used in formal situations, but linguistic variation is also caused by geography, ethnicity and socioeconomic class. Certain variants are regarded as inferior and restricted in expressive capacity, and are disadvantageous. The paper suggests that it is possible to map each person's linguistic identity in two dimensions: the number of languages spoken, and the situation-specific variants of each language. Further, it is argued that the distance between a "low" variant and a "high" standard form of a language may present to the "low" learner of a standardized mother tongue a barrier just as great as that posed by the learning of a related foreign language to a speaker of the high variant. It is proposed that greater tolerance be exercised in acceptance of variation and in recognition of linguistic identity, so that this can be built on in the necessary and desirable expansion of linguistic competence, rather than being devalued. The relevance of the communicative approach to language teaching is touched on.

  16. Child speech, language and communication need re-examined in a public health context: a new direction for the speech and language therapy profession.

    Science.gov (United States)

    Law, James; Reilly, Sheena; Snow, Pamela C

    2013-01-01

    Historically speech and language therapy services for children have been framed within a rehabilitative framework with explicit assumptions made about providing therapy to individuals. While this is clearly important in many cases, we argue that this model needs revisiting for a number of reasons. First, our understanding of the nature of disability, and therefore communication disabilities, has changed over the past century. Second, there is an increasing understanding of the impact that the social gradient has on early communication difficulties. Finally, understanding how these factors interact with one other and have an impact across the life course remains poorly understood. To describe the public health paradigm and explore its implications for speech and language therapy with children. We test the application of public health methodologies to speech and language therapy services by looking at four dimensions of service delivery: (1) the uptake of services and whether those children who need services receive them; (2) the development of universal prevention services in relation to social disadvantage; (3) the risk of over-interpreting co-morbidity from clinical samples; and (4) the overlap between communicative competence and mental health. It is concluded that there is a strong case for speech and language therapy services to be reconceptualized to respond to the needs of the whole population and according to socially determined needs, focusing on primary prevention. This is not to disregard individual need, but to highlight the needs of the population as a whole. Although the socio-political context is different between countries, we maintain that this is relevant wherever speech and language therapists have a responsibility for covering whole populations. Finally, we recommend that speech and language therapy services be conceptualized within the framework laid down in The Ottawa Charter for Health Promotion. © 2013 Royal College of Speech and Language

  17. Language Schools of MGIMO-University

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    G. I. Gladkov

    2014-01-01

    Full Text Available In 1943, when the Department of International Relations at MSU was established to develop one year later into the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO, the first task of the faculty was to teach future diplomats of foreign languages, which they for the most part simply did not know. Of course, in the midst of World War II, the most important foreign language seemed to be German. But the question was in providing for language support for the system of world diplomacy of the Soviet state. And pretty soon it became clear that proficiency in two foreign languages was the main advantage of MGIMO graduates over graduates of all other national universities. The language study at MGIMO is of applied nature: while studying languages students at the same time receive other professions - a diplomat, an economist, a lawyer, a journalist. Studying a language of profession became an academic niche of MGIMO. That is why today MGIMO entered the Guinness Book of Records for the number of foreign languages studied: 53 in 2014.

  18. Links that speak: the global language network and its association with global fame.

    Science.gov (United States)

    Ronen, Shahar; Gonçalves, Bruno; Hu, Kevin Z; Vespignani, Alessandro; Pinker, Steven; Hidalgo, César A

    2014-12-30

    Languages vary enormously in global importance because of historical, demographic, political, and technological forces. However, beyond simple measures of population and economic power, there has been no rigorous quantitative way to define the global influence of languages. Here we use the structure of the networks connecting multilingual speakers and translated texts, as expressed in book translations, multiple language editions of Wikipedia, and Twitter, to provide a concept of language importance that goes beyond simple economic or demographic measures. We find that the structure of these three global language networks (GLNs) is centered on English as a global hub and around a handful of intermediate hub languages, which include Spanish, German, French, Russian, Portuguese, and Chinese. We validate the measure of a language's centrality in the three GLNs by showing that it exhibits a strong correlation with two independent measures of the number of famous people born in the countries associated with that language. These results suggest that the position of a language in the GLN contributes to the visibility of its speakers and the global popularity of the cultural content they produce.

  19. Social biases modulate the loss of redundant forms in the cultural evolution of language.

    Science.gov (United States)

    Roberts, Gareth; Fedzechkina, Maryia

    2018-02-01

    According to the competitive exclusion principle (Gause, 1934), competition for the same niche must eventually lead one competitor to extinction or the occupation of a new niche. This principle applies in both biology and the cultural evolution of language, where different words and structures compete for the same function or meaning (Aronoff, 2016). Across languages, for example, word order trades off with case marking as a means of indicating who did what to whom in a sentence. Previous experimental work has shed light on how such trade-offs come about as languages adapt to human biases through learning and production, with biases becoming amplified through iterated learning over generations. At the same time, a large body of work has documented the impact of social biases on language change. However, little work has investigated how social biases interact with learning and production biases. In particular, the social dimension of language may provide alternative niches for otherwise redundant forms, preventing or slowing their extinction. We tested this hypothesis in an iterated-learning experiment in which participants were exposed to a language with two dialects, both of which had fixed word order, but differed in whether they employed case markers. In one condition, we biased participants socially towards speakers of the dialect that employed case; in other conditions we provided no bias, or biased participants for or against the dialect without case. As expected under our hypothesis, the use of case markers declined over time in all conditions, but the social bias in favor of case-dialect speakers slowed the decline. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

  20. Reassessing gallo as a regional language in France

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nolan, John Shaun

    2011-01-01

    emancipation is to be socio-politically acceptable, some degree of care has to be exercised in the manner in which it is presented and what facets are emphasized in the French context. Indeed, through their long established activism in favor of regional languages in the education system, regional language...... movements and not least the Gallo movement are already well-positioned to promote one of the main and most compelling arguments for contemporary language emancipation: this is that an active knowledge of two or more languages, including a regional language, is beneficial to the individual and to society...

  1. DIVERSITY, EXCLUSION AND RISK, AS SECOND-LANGUAGE LEARNERS OF IMMIGRANT PARENTS ACQUIRE FIRST-TIME LITERACY IN ENGLISH

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elizabeth Snelgar

    2012-09-01

    Full Text Available Research has shown that acquisition of literacy skills and the ultimate realisation of literacy, which involves comprehension of the written text, require more than the ability to decode individual words. This study provides a synopsis of current research on the topics of globalisation, the resultant cultural incompatibility in the classroom, emergent literacy, vocabulary development, reading, and reading comprehension. As such, it offers a discussion of a comparative study of limited English-proficient (LEP/English language learners (ELLs acquiring first-time literacy, with the attendant vocabulary deficits and lack of age-appropriate decoding skills. Quantitative and qualitative approaches were combined to examine the differences between reading skills, comprehension, and vocabulary when a learner born of foreign parents acquires first-time literacy in a language other than his or her home language. Statistical techniques were used to analyse and interpret the research results. Analysis of the study results isolates and specifies an at-risk educational minority through the identification of a hidden comprehension deficit (HCD.

  2. The interactional significance of formulas in autistic language.

    Science.gov (United States)

    Dobbinson, Sushie; Perkins, Mick; Boucher, Jill

    2003-01-01

    The phenomenon of echolalia in autistic language is well documented. Whilst much early research dismissed echolalia as merely an indicator of cognitive limitation, later work identified particular discourse functions of echolalic utterances. The work reported here extends the study of the interactional significance of echolalia to formulaic utterances. Audio and video recordings of conversations between the first author and two research participants were transcribed and analysed according to a Conversation Analysis framework and a multi-layered linguistic framework. Formulaic language was found to have predictable interactional significance within the language of an individual with autism, and the generic phenomenon of formulaicity in company with predictable discourse function was seen to hold across the research participants, regardless of cognitive ability. The implications of formulaicity in autistic language for acquisition and processing mechanisms are discussed.

  3. Harmonic biases in child learners: In support of language universals

    Science.gov (United States)

    Culbertson, Jennifer; Newport, Elissa L.

    2015-01-01

    A fundamental question for cognitive science concerns the ways in which languages are shaped by the biases of language learners. Recent research using laboratory language learning paradigms, primarily with adults, has shown that structures or rules that are common in the languages of the world are learned or processed more easily than patterns that are rare or unattested. Here we target child learners, investigating a set of biases for word order learning in the noun phrase studied by Culbertson, Smolensky & Legendre (2012) in college-age adults. We provide the first evidence that child learners exhibit a preference for typologically common harmonic word order patterns—those which preserve the order of the head with respect to its complements—validating the psychological reality of a principle formalized in many different linguistic theories. We also discuss important differences between child and adult learners in terms of both the strength and content of the biases at play during language learning. In particular, the bias favoring harmonic patterns is markedly stronger in children than adults, and children (unlike adults) acquire adjective ordering more readily than numeral ordering. The results point to the importance of investigating learning biases across development in order to understand how these biases may shape the history and structure of natural languages. PMID:25800352

  4. A Kinect-Based Sign Language Hand Gesture Recognition System for Hearing- and Speech-Impaired: A Pilot Study of Pakistani Sign Language.

    Science.gov (United States)

    Halim, Zahid; Abbas, Ghulam

    2015-01-01

    Sign language provides hearing and speech impaired individuals with an interface to communicate with other members of the society. Unfortunately, sign language is not understood by most of the common people. For this, a gadget based on image processing and pattern recognition can provide with a vital aid for detecting and translating sign language into a vocal language. This work presents a system for detecting and understanding the sign language gestures by a custom built software tool and later translating the gesture into a vocal language. For the purpose of recognizing a particular gesture, the system employs a Dynamic Time Warping (DTW) algorithm and an off-the-shelf software tool is employed for vocal language generation. Microsoft(®) Kinect is the primary tool used to capture video stream of a user. The proposed method is capable of successfully detecting gestures stored in the dictionary with an accuracy of 91%. The proposed system has the ability to define and add custom made gestures. Based on an experiment in which 10 individuals with impairments used the system to communicate with 5 people with no disability, 87% agreed that the system was useful.

  5. Language Alternation and Language Norm in Vocational Content and Language Integrated Learning

    Science.gov (United States)

    Kontio, Janne; Sylvén, Liss Kerstin

    2015-01-01

    The present article deals with language choice as communicative strategies in the language learning environment of an English-medium content and language integrated learning (CLIL) workshop at an auto mechanics class in a Swedish upper secondary school. The article presents the organisation and functions of language alternations (LAs) which are…

  6. The influence of the visual modality on language structure and conventionalization: insights from sign language and gesture.

    Science.gov (United States)

    Perniss, Pamela; Özyürek, Asli; Morgan, Gary

    2015-01-01

    For humans, the ability to communicate and use language is instantiated not only in the vocal modality but also in the visual modality. The main examples of this are sign languages and (co-speech) gestures. Sign languages, the natural languages of Deaf communities, use systematic and conventionalized movements of the hands, face, and body for linguistic expression. Co-speech gestures, though non-linguistic, are produced in tight semantic and temporal integration with speech and constitute an integral part of language together with speech. The articles in this issue explore and document how gestures and sign languages are similar or different and how communicative expression in the visual modality can change from being gestural to grammatical in nature through processes of conventionalization. As such, this issue contributes to our understanding of how the visual modality shapes language and the emergence of linguistic structure in newly developing systems. Studying the relationship between signs and gestures provides a new window onto the human ability to recruit multiple levels of representation (e.g., categorical, gradient, iconic, abstract) in the service of using or creating conventionalized communicative systems. Copyright © 2015 Cognitive Science Society, Inc.

  7. THE ROLE OF THE FIRST LANGUAGE IN HYBRID SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE CLASSES: A SIN OR A TOOL?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Laura Colombo

    2012-12-01

    Full Text Available The use of the first language (L1 in the foreign language classroom has been highly contested in the last decades. This paper discusses the use of L1 in online activities in hybrid lower-level Spanish as a foreign language (SFL courses, with a focus on threaded discussions about cultural topics. I first discuss the use of L1 in foreign language (FL teaching. Second, I present Vygotsky's (1978 postulates about learning, and Cole and Engeström's (2001 activity theory. Third, I conduct an activity analysis of the SFL class to further narrow it down to L1 use in the discussion boards. By looking at the discussion boards through the lens of sociocultural theories, I claim that the use of L1 is a necessary cognitive tool for fostering inter-cultural learning through online discussions in SFL classes.

  8. Wendy's, the Potato Head Kids, and Me: Dealing with Sexist Representations in Language and Culture or, Un-wrapping the Hamburger.

    Science.gov (United States)

    Dickel, Michael

    If sexism, inherent in the fabric of the culture of human society, produced sexist language, then sexist language no doubt helps reinforce and teach sexism to the users of that language. Language feeds back the sexism, sexism feeds back through language. Treating symptoms of disease alone will not eliminate the disease, but may help, while…

  9. An Exploration of Causes of Non-Literal Language Problems in Individuals with Asperger Syndrome

    Science.gov (United States)

    Martin, Ingerith; McDonald, Skye

    2004-01-01

    Individuals with Asperger Syndrome (AS), a high functioning variant of Autism, are often noted to possess intact language ability, yet fail to use this language capacity to engage in interactive communication. This difficulty using language in a social context has been referred to as a deficit in pragmatic language. In particular, difficulty…

  10. Language familiarity effects in short-term memory: the role of output delay and long-term knowledge.

    Science.gov (United States)

    Thorn, Annabel S C; Gathercole, Susan E; Frankish, Clive R

    2002-10-01

    Four experiments examined the origins of language familiarity effects in bilingual short-term recall. In Experiments 1A and 1B, bilingual adults were tested on serial recall and probed serial recall of words and nonwords in their first and second languages. A first-language advantage was obtained on both measures, indicating that the beneficial effects of language familiarity are not exclusively attributable to lesser output delay during overt recall. In Experiments 2A and 2B, the same group of bilinguals was tested on serial recall and serial recognition of word lists in both languages. Although a sizeable first-language advantage was obtained on the serial recall measure, recognition performance was comparable in the two languages. On the basis of these results it is suggested that language differences in bilingual immediate memory arise in large part as a consequence of the differential availability of language-specific long-term knowledge with which to support retrieval processes in serial recall.

  11. Early prediction of language and literacy problems: is 18 months too early?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fiona J. Duff

    2015-07-01

    Full Text Available There is a lack of stability in language difficulties across early childhood: most late talkers (LTs resolve their difficulties by pre-school; and a significant number of children who were not LTs subsequently manifest language difficulties. Greater reliability in predicting individual outcomes is needed, which might be achieved by waiting until later in development when language is more stable. At 18 months, productive vocabulary scores on the Oxford Communicative Developmental Inventory were used to classify children as LTs or average talkers (ATs. Thirty matched-pairs of LTs and ATs were followed up at school-age (average age 7 years, when language and literacy outcomes were assessed. For 18 children, intermediate testing at age 4 had classified them as showing typical development (TD or specific language impairment (SLI. After correcting for multiple comparisons, there were no significant differences between the LTs and ATs on any outcome measure, and the LTs were performing in the average range. However, there were large-sized effects on all outcomes when comparing the TD and SLI groups. LT status on its own is not determinative of language and literacy difficulties. It would therefore not be appropriate to use expressive vocabulary measures alone to screen for language difficulties at 18 months. However, children with language impairment at age 4 are at risk of enduring difficulties.

  12. Are Commercial "Personal Robots" Ready for Language Learning? Focus on Second Language Speech

    Science.gov (United States)

    Moussalli, Souheila; Cardoso, Walcir

    2016-01-01

    Today's language classrooms are challenged with limited classroom time and lack of input, and output practice in a stress-free environment (Hsu, 2015). The use of commercial, readily available tools such as Personal Robots (PRs; e.g. Amazon's Echo, Jibo) might promote language learning by freeing up class time, allowing for a more focused…

  13. Parents' Spatial Language Mediates a Sex Difference in Preschoolers' Spatial-Language Use.

    Science.gov (United States)

    Pruden, Shannon M; Levine, Susan C

    2017-11-01

    Do boys produce more terms than girls to describe the spatial world-that is, dimensional adjectives (e.g., big, little, tall, short), shape terms (e.g., circle, square), and words describing spatial features and properties (e.g., bent, curvy, edge)? If a sex difference in children's spatial-language use exists, is it related to the spatial language that parents use when interacting with children? We longitudinally tracked the development of spatial-language production in children between the ages of 14 and 46 months in a diverse sample of 58 parent-child dyads interacting in their homes. Boys produced and heard more of these three categories of spatial words, which we call "what" spatial types (i.e., unique "what" spatial words), but not more of all other word types, than girls. Mediation analysis revealed that sex differences in children's spatial talk at 34 to 46 months of age were fully mediated by parents' earlier spatial-language use, when children were 14 to 26 months old, time points at which there was no sex difference in children's spatial-language use.

  14. Which Language R You Speaking? /r/ as a Language Marker in Tyrolean and Italian Bilinguals.

    Science.gov (United States)

    Kaland, Constantijn; Galatà, Vincenzo; Spreafico, Lorenzo; Vietti, Alessandro

    2017-12-01

    Across languages of the world the /r/ sound is known for its variability. This variability has been investigated using articulatory models as well as in sociolinguistic studies. The current study investigates to what extent /r/ is a marker of a bilingual's dominant language. To this end, a reading task was carried out by bilingual speakers from South Tyrol, who produce /r/ differently according to whether they dominantly speak Tyrolean or Italian. The recorded reading data were subsequently used in a perception experiment to investigate whether South Tyrolean bilingual listeners are able to identify the dominant language of the speaker. Results indicate that listeners use /r/ as a cue to determine the dominant language of the speaker whilst relying on articulatory distinctions between the variants. It is furthermore shown that /r/ correlates with three interdependent variables: the sociolinguistic background of the speakers, their speech production, and how their speech is perceived.

  15. The influence of the age of acquisition of a foreign language on the activation patterns of language areas

    International Nuclear Information System (INIS)

    Bryll, A.; Urbanik, A.; Herman-Sucharska, I.; Podsiadlo, L.; Binder, M.

    2009-01-01

    Background: The of aim of the present study was to evaluate the influence of the acquisition age of the second language on activation patterns of language areas. Material/Methods: Forty volunteers participated in the study (20 females and 20 males). Their age ranged from 18 to 40 years. A mean age was 28 years. All participants had possessed a high proficiency of the acquired foreign language. They were divided into two groups, according to the age of the foreign language acquisition. The participants who acquired the second language before puberty, were qualified to the early acquisition group. The remaining participants were qualified to the late acquisition group. The second criterion was the level of the acquired, foreign language. Proficiency in using the language was assessed by a teacher. Block design method was used in the performed experiment. The experimental task was speech production in the form of voiceless sentences, the control task was silence. Each experimental session consisted of five 30-second alternating blocks. Every volunteer participated in two sessions, where she/he described his house without the use of voice. One session applied the native language, L1, and the other one the foreign language, L2. The experiment was performed using MR Signa Horizon system (GE Medical Systems, USA) with 1.5 T magnetic field strength. Functional images were obtained using the echoplanar sequence (EPI) that applies spin echo and is sensitive to the changes of the BOLD (Blood Oxygenation Level Dependent signal) signal having the following parameters: TR = 3000 ms, TE = 60 ms, flip angle 90 0 , FOV = 28 x 21 cm, matrix 96 x 96 pixels, 1 NEX. Functional data analysis was performed using SPM2 software (Wellcome Department of Cognitive Neurology, Great Britain). Results: In EA and LA groups, the cortex activation was not more intense in patients speaking their native language, as compared to the foreign language. In the LA group, left inferior frontal gyrus (pars

  16. Language approaches used with deaf pupils in Scottish schools: 2001-2004.

    Science.gov (United States)

    Grimes, Marian; Thoutenhoofd, Ernst D; Byrne, Delma

    2007-01-01

    In this article we address "language approach" data as a key variable in quantitative, large-scale research on educational achievement, focusing on our work for the Achievements of Deaf Pupils in Scotland (ADPS) project. The complexity of approaches is addressed, with a particular focus on a "no-exclusion" model of service. In this context 3 years of language-related data are discussed, using constructions of language variables that take into account the variability in deaf pupils' hearing loss levels, types of provision, and professional practice. We see this as a necessary first step toward offering a nuanced context for understanding patterns in the educational outcomes among the ADPS population to be reported in a later article. The ADPS data on language approach can reveal general patterns at macro levels: our analysis suggests that, in Scotland, the extent and quality of British Sign Language/English provision may be determined more by local factors than by linguistic requirements and that ostensibly responsive policies can mask a limited spectrum for pupils and their families. However, the ADPS data are insufficiently sensitive to detailed and local variations to reflect the full complexity of language situations over time-a situation which represents an ongoing challenge for all long-term, large-scale studies.

  17. Are language and social communication intact in children with congenital visual impairment at school age?

    Science.gov (United States)

    Tadić, Valerie; Pring, Linda; Dale, Naomi

    2010-06-01

    Development of children with congenital visual impairment (VI) has been associated with vulnerable socio-communicative outcomes often bearing striking similarities to those of sighted children with autism.(1) To date, very little is known about language and social communication in children with VI of normal intelligence. We examined the presentation of language and social communication of 15 children with VI and normal-range verbal intelligence, age 6-12 years, using a standardised language assessment and parental reports of everyday social and communicative behaviours. Their profiles were compared to those of typically developing sighted children of similar age and verbal ability. Compared to their sighted peers, and relative to their own good and potentially superior structural language skills, children with VI showed significantly poorer use of language for social purposes. Pragmatic language weaknesses were a part of a broader socio-communicative profile of difficulties, present in a substantial proportion of these children and consistent with the pattern found in sighted children with autism. There are ongoing socio-communicative and pragmatic language difficulties in children with congenital VI at school age, despite their good intellectual abilities and advanced linguistic skills. Further research is required to unpack the underlying causes and factors maintaining this vulnerability in such children.

  18. Language comprehenders retain implied shape and orientation of objects.

    Science.gov (United States)

    Pecher, Diane; van Dantzig, Saskia; Zwaan, Rolf A; Zeelenberg, René

    2009-06-01

    According to theories of embodied cognition, language comprehenders simulate sensorimotor experiences to represent the meaning of what they read. Previous studies have shown that picture recognition is better if the object in the picture matches the orientation or shape implied by a preceding sentence. In order to test whether strategic imagery may explain previous findings, language comprehenders first read a list of sentences in which objects were mentioned. Only once the complete list had been read was recognition memory tested with pictures. Recognition performance was better if the orientation or shape of the object matched that implied by the sentence, both immediately after reading the complete list of sentences and after a 45-min delay. These results suggest that previously found match effects were not due to strategic imagery and show that details of sensorimotor simulations are retained over longer periods.

  19. Predictors of Language Gains Among School-Age Children With Language Impairment in the Public Schools.

    Science.gov (United States)

    Justice, Laura M; Jiang, Hui; Logan, Jessica A; Schmitt, Mary Beth

    2017-06-10

    This study aimed to identify child-level characteristics that predict gains in language skills for children with language impairment who were receiving therapy within the public schools. The therapy provided represented business-as-usual speech/language treatment provided by speech-language pathologists in the public schools. The sample included 272 kindergartners and first-graders with language impairment who participated in a larger study titled "Speech-Therapy Experiences in the Public Schools." Multilevel regression analyses were applied to examine the extent to which select child-level characteristics, including age, nonverbal cognition, memory, phonological awareness, vocabulary, behavior problems, and self-regulation, predicted children's language gains over an academic year. Pratt indices were computed to establish the relative importance of the predictors of interest. Phonological awareness and vocabulary skill related to greater gains in language skills, and together they accounted for nearly 70% of the explained variance, or 10% of total variance at child level. Externalizing behavior, nonverbal cognition, and age were also potentially important predictors of language gains. This study significantly advances our understanding of the characteristics of children that may contribute to their language gains while receiving therapy in the public schools. Researchers can explore how these characteristics may serve to moderate treatment outcomes, whereas clinicians can assess how these characteristics may factor into understanding treatment responses.

  20. Benchmarks of programming languages for special purposes in the space station

    Science.gov (United States)

    Knoebel, Arthur

    1986-01-01

    Although Ada is likely to be chosen as the principal programming language for the Space Station, certain needs, such as expert systems and robotics, may be better developed in special languages. The languages, LISP and Prolog, are studied and some benchmarks derived. The mathematical foundations for these languages are reviewed. Likely areas of the space station are sought out where automation and robotics might be applicable. Benchmarks are designed which are functional, mathematical, relational, and expert in nature. The coding will depend on the particular versions of the languages which become available for testing.

  1. The Norwegian Language in the Digital Age Nynorskversjon

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commiss

  2. The Norwegian Language in the Digital Age Bokmalsversjon

    CERN Document Server

    Rehm, Georg

    2012-01-01

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commiss

  3. Language and emotions: emotional Sapir-Whorf hypothesis.

    Science.gov (United States)

    Perlovsky, Leonid

    2009-01-01

    An emotional version of Sapir-Whorf hypothesis suggests that differences in language emotionalities influence differences among cultures no less than conceptual differences. Conceptual contents of languages and cultures to significant extent are determined by words and their semantic differences; these could be borrowed among languages and exchanged among cultures. Emotional differences, as suggested in the paper, are related to grammar and mostly cannot be borrowed. The paper considers conceptual and emotional mechanisms of language along with their role in the mind and cultural evolution. Language evolution from primordial undifferentiated animal cries is discussed: while conceptual contents increase, emotional reduced. Neural mechanisms of these processes are suggested as well as their mathematical models: the knowledge instinct, the dual model connecting language and cognition, neural modeling fields. Mathematical results are related to cognitive science, linguistics, and psychology. Experimental evidence and theoretical arguments are discussed. Dynamics of the hierarchy-heterarchy of human minds and cultures is formulated using mean-field approach and approximate equations are obtained. The knowledge instinct operating in the mind heterarchy leads to mechanisms of differentiation and synthesis determining ontological development and cultural evolution. These mathematical models identify three types of cultures: "conceptual" pragmatic cultures in which emotionality of language is reduced and differentiation overtakes synthesis resulting in fast evolution at the price of uncertainty of values, self doubts, and internal crises; "traditional-emotional" cultures where differentiation lags behind synthesis, resulting in cultural stability at the price of stagnation; and "multi-cultural" societies combining fast cultural evolution and stability. Unsolved problems and future theoretical and experimental directions are discussed.

  4. Population Size and the Rate of Language Evolution: A Test Across Indo-European, Austronesian, and Bantu Languages

    Science.gov (United States)

    Greenhill, Simon J.; Hua, Xia; Welsh, Caela F.; Schneemann, Hilde; Bromham, Lindell

    2018-01-01

    What role does speaker population size play in shaping rates of language evolution? There has been little consensus on the expected relationship between rates and patterns of language change and speaker population size, with some predicting faster rates of change in smaller populations, and others expecting greater change in larger populations. The growth of comparative databases has allowed population size effects to be investigated across a wide range of language groups, with mixed results. One recent study of a group of Polynesian languages revealed greater rates of word gain in larger populations and greater rates of word loss in smaller populations. However, that test was restricted to 20 closely related languages from small Oceanic islands. Here, we test if this pattern is a general feature of language evolution across a larger and more diverse sample of languages from both continental and island populations. We analyzed comparative language data for 153 pairs of closely-related sister languages from three of the world's largest language families: Austronesian, Indo-European, and Niger-Congo. We find some evidence that rates of word loss are significantly greater in smaller languages for the Indo-European comparisons, but we find no significant patterns in the other two language families. These results suggest either that the influence of population size on rates and patterns of language evolution is not universal, or that it is sufficiently weak that it may be overwhelmed by other influences in some cases. Further investigation, for a greater number of language comparisons and a wider range of language features, may determine which of these explanations holds true. PMID:29755387

  5. Figurative Language in Malay to English Translation: An Analysis of the 2015 UniMAP VC's Keynote Speech

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sharmini A.

    2018-01-01

    Full Text Available Translating figurative language involves more than just replacing the figurative language with its equivalent in the target language. Therefore, it is not surprising for the translation of figurative language to have its own set of challenges. Problems the translator faces in translating the Malay Figurative Language into English include complexities in understanding, interpreting and recreating the Figurative language that are unique in the Source Language (SL culture; which have to be explained and described in Target Language (TL where such practices and customs are non - existent. Secondly, the Source Text (ST figurative language may appear in a variety of types and have a distinct denotative and connotative meaning and reference; most often, it is difficult to find an equivalent which totally matches the original meaning or concept. This particular paper analyses the translation of figurative language extracted from UniMAP's Vice Chancellor Keynote Speech in 2015. Findings reveal that the three categories of figurative language identified were namely idioms, metaphors and similes. Translation strategies used are either not translated, paraphrased or translated with a similar meaning but in different form.

  6. Mapudungun According to Its Speakers: Mapuche Intellectuals and the Influence of Standard Language Ideology

    Science.gov (United States)

    Lagos, Cristián; Espinoza, Marco; Rojas, Darío

    2013-01-01

    In this paper, we analyse the cultural models (or folk theory of language) that the Mapuche intellectual elite have about Mapudungun, the native language of the Mapuche people still spoken today in Chile as the major minority language. Our theoretical frame is folk linguistics and studies of language ideology, but we have also taken an applied…

  7. THE PROFILE OF DIGITAL EXCLUSION IN BRAZILIAN SOCIETY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lília Bilati de Almeida

    2006-11-01

    Full Text Available The digital exclusion comes gaining prominence in the last years. The attentions are converging to this subject that is already seen as a cause and consequence of exclusion in our society. Brazil has a lot of inequalities that creates a request for politics of transference and income generation. However, it is not enough become the ways available, it is important show to people how the technologies can contribute for their tasks and activities, bringing knowledge and opportunities.This work, based on bibliographical, reflexive and qualitative researches, approaches the aspects that are usually associated with digital exclusion, as the social exclusion, the knowledge society, the e-gov and contemporary economy, among others, and the factors that need to be taken in consideration to prepare combat politics for digital exclusion. As a result of this reflection, its possible to identify some of the real consequences and the meaning of the digital exclusion in the Brazilian society. The motal of this work was the observation of impacts that information technology over work and the Brazilian citizens' life. With this study, it intends to emphasize real consequences and meaning of digital exclusion in Brazilian society.

  8. Monitoring Different Phonological Parameters of Sign Language Engages the Same Cortical Language Network but Distinctive Perceptual Ones.

    Science.gov (United States)

    Cardin, Velia; Orfanidou, Eleni; Kästner, Lena; Rönnberg, Jerker; Woll, Bencie; Capek, Cheryl M; Rudner, Mary

    2016-01-01

    The study of signed languages allows the dissociation of sensorimotor and cognitive neural components of the language signal. Here we investigated the neurocognitive processes underlying the monitoring of two phonological parameters of sign languages: handshape and location. Our goal was to determine if brain regions processing sensorimotor characteristics of different phonological parameters of sign languages were also involved in phonological processing, with their activity being modulated by the linguistic content of manual actions. We conducted an fMRI experiment using manual actions varying in phonological structure and semantics: (1) signs of a familiar sign language (British Sign Language), (2) signs of an unfamiliar sign language (Swedish Sign Language), and (3) invented nonsigns that violate the phonological rules of British Sign Language and Swedish Sign Language or consist of nonoccurring combinations of phonological parameters. Three groups of participants were tested: deaf native signers, deaf nonsigners, and hearing nonsigners. Results show that the linguistic processing of different phonological parameters of sign language is independent of the sensorimotor characteristics of the language signal. Handshape and location were processed by different perceptual and task-related brain networks but recruited the same language areas. The semantic content of the stimuli did not influence this process, but phonological structure did, with nonsigns being associated with longer RTs and stronger activations in an action observation network in all participants and in the supramarginal gyrus exclusively in deaf signers. These results suggest higher processing demands for stimuli that contravene the phonological rules of a signed language, independently of previous knowledge of signed languages. We suggest that the phonological characteristics of a language may arise as a consequence of more efficient neural processing for its perception and production.

  9. Parental Ethnotheories and Family Language Policy in Transnational Adoptive Families

    Science.gov (United States)

    Fogle, Lyn Wright

    2013-01-01

    Family language policy refers to explicit and overt decisions parents make about language use and language learning as well as implicit processes that legitimize certain language and literacy practices over others in the home. Studies in family language policy have emphasized the ways in which family-internal processes are shaped by and shape…

  10. Culture Input in Foreign Language Teaching

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    胡晶

    2009-01-01

    Language and culture are highly interrelated, that is to say, language is not only the carrier of culture but it is also restricted by culture. Therefore, foreign language teaching aiming at cultivate students' intercultural communication should take culture differences into consideration. In this paper, the relationship between language and culture will be discussed. Then I will illustrate the importance of intercultural communication. Finally, according to the present situation of foreign language teaching in China, several strategies for cultural input in and out of class will be suggested.

  11. America's Languages: The Future of Language Advocacy

    Science.gov (United States)

    Rivers, William P.; Brecht, Richard D.

    2018-01-01

    In honor of the 50th Anniversary of "Foreign Language Annals," and recognizing the seminal role this journal has in informing the language education profession about policies and programs, we sketch a future for advocacy for language education in the United States. Drawing on the Languages for All initiative and the work of the…

  12. Language And Planning National Integration: The Nigerian ...

    African Journals Online (AJOL)

    In multilingual settings, language which can be used as an effective instrument for national development and the promotion of national consciousness and unity can also be used as a weapon for marginalization, separation and exclusion. The latter trend can distabilize the nation as it is bound to set the different linguistic ...

  13. Examining the linguistic coding differences hypothesis to explain individual differences in foreign language learning.

    Science.gov (United States)

    Sparks, R L

    1995-01-01

    In this paper, it is suggested that foreign language learning problems result from difficulties with native language learning and hypothesized that difficulties with phonological processing may be the locus of foreign language learning difficulties for some poor foreign language learners. Evidence is described that supports these positions. It is argued that conceptualizing foreign language learning problems as alanguage problem allows researchers to more clearly specify deficits related to the learning of a foreign language. Research evidence which shows that good and poor foreign language learners exhibit significantly different levels of native language skill and phonological processing is summarized. Finally, potential challenges to my hypotheses as an explanation for foreign language learning problems are reviewed.

  14. Language Planning and Planned Languages: How Can Planned Languages Inform Language Planning?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Humphrey Tonkin

    2015-04-01

    Full Text Available The field of language planning (LP has largely ignored planned languages. Of classic descriptions of LP processes, only Tauli (preceded by Wüster suggests that planned languages (what Wüster calls Plansprache might bear on LP theory and practice. If LP aims "to modify the linguistic behaviour of some community for some reason," as Kaplan and Baldauf put it, creating a language de novo is little different. Language policy and planning are increasingly seen as more local and less official, and occasionally more international and cosmopolitan. Zamenhof's work on Esperanto provides extensive material, little studied, documenting the formation of the language and linking it particularly to issues of supranational LP. Defining LP decision-making, Kaplan & Baldauf begin with context and target population. Zamenhof's Esperanto came shortly before Ben-Yehuda's revived Hebrew. His target community was (mostly the world's educated elite; Ben-Yehuda's was worldwide Jewry. Both planners were driven not by linguistic interest but by sociopolitical ideology rooted in reaction to anti-Semitism and imbued with the idea of progress. Their territories had no boundaries, but were not imaginary. Function mattered as much as form (Haugen's terms, status as much as corpus. For Zamenhof, status planning involved emphasis on Esperanto's ownership by its community - a collective planning process embracing all speakers (cf. Hebrew. Corpus planning included a standardized European semantics, lexical selectivity based not simply on standardization but on representation, and the development of written, and literary, style. Esperanto was successful as linguistic system and community language, less as generally accepted lingua franca. Its terminology development and language cultivation offers a model for language revival, but Zamenhof's somewhat limited analysis of language economy left him unprepared to deal with language as power.

  15. The CLP(OIH) Language

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hougaard, Ole Ildsgaard

    1998-01-01

    Type inference is generally thought of as being an exclusive property of the functional programming paradigm. We argue that such a feature may be of significant benefit for also standard imperative languages. We present a working tool (available by WWW) providing these benefits for a full version...... of Turbo Pascal. It has the form of a preprocessor that analyzes programs in which the type annotations are only partial or even absent. The resulting program has full type annotations, will be accepted by the standard Turbo Pascal compiler, and has polymorphic use of procedures resolved by means of code...

  16. The investigation of effectiveness of individual and group forms of learning a foreign language in Kazakhstan

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Saltanat Meiramova

    2015-12-01

    Full Text Available It is known that the language classroom is the place where teachers and learners come together for interaction and students can learn English in natural settings. Group work is a teaching strategy at all levels of education and researchers have observed that group based assignments and discussions are a common feature of tertiary education. The effective use of group work in the language class can provide a valuable learning experience to students and give them the opportunity to practically experience the language exposure of the ideas presented and strengthen their learning. In this regard, this paper attempts to identify the efficiency of individual and group work teaching strategy of the students to excel at foreign language learning. Then, the paper aims to define the effect of individual and group work of students’ value participation in academic communication. Finally, the paper tries to determine the most effective methods for working in a group and individually with the help of the data obtained with the help of a purpose-designed questionnaire to assess their preference for different teaching methods.

  17. Attitudes toward the use of gender-inclusive language among residency trainees. The McMaster Residency Training Program Directors.

    Science.gov (United States)

    Guyatt, G H; Cook, D J; Griffith, L; Walter, S D; Risdon, C; Liutkus, J

    1997-05-01

    To explore postgraduate medical trainees' attitudes toward the use of gender-inclusive language. Self-administered questionnaire. Seven residency training programs at McMaster University, Hamilton, Ont., from July 1993 to June 1994. Of 225 residents in the programs, 186 responded to the survey, for a response rate of 82.7%. Men and women were equally represented among the respondents. Categorization of attitudes about the use of language as gender-inclusive or gender-exclusive; characteristics predicting a gender-inclusive attitude. Factor analysis and Cronbach's alpha (0.90) supported the existence of a construct related to attitudes about language use, the poles of which were categorized as gender-inclusive and gender-exclusive. The authors classified residents with respect to their attitudes to language use from their responses to the questionnaire. In univariate analyses, sex, residency program and country of graduation significantly predicted a gender-inclusive attitude (p inclusive attitudes, whereas residents in surgery and anesthesia had the most gender-exclusive attitudes. Residents' values are reflected in the language they choose to use. Language use may provide an index of underlying attitudes that may create hostile environments for female trainees.

  18. The sound symbolism bootstrapping hypothesis for language acquisition and language evolution.

    Science.gov (United States)

    Imai, Mutsumi; Kita, Sotaro

    2014-09-19

    Sound symbolism is a non-arbitrary relationship between speech sounds and meaning. We review evidence that, contrary to the traditional view in linguistics, sound symbolism is an important design feature of language, which affects online processing of language, and most importantly, language acquisition. We propose the sound symbolism bootstrapping hypothesis, claiming that (i) pre-verbal infants are sensitive to sound symbolism, due to a biologically endowed ability to map and integrate multi-modal input, (ii) sound symbolism helps infants gain referential insight for speech sounds, (iii) sound symbolism helps infants and toddlers associate speech sounds with their referents to establish a lexical representation and (iv) sound symbolism helps toddlers learn words by allowing them to focus on referents embedded in a complex scene, alleviating Quine's problem. We further explore the possibility that sound symbolism is deeply related to language evolution, drawing the parallel between historical development of language across generations and ontogenetic development within individuals. Finally, we suggest that sound symbolism bootstrapping is a part of a more general phenomenon of bootstrapping by means of iconic representations, drawing on similarities and close behavioural links between sound symbolism and speech-accompanying iconic gesture. © 2014 The Author(s) Published by the Royal Society. All rights reserved.

  19. Differences in the Association between Segment and Language: Early Bilinguals Pattern with Monolinguals and Are Less Accurate than Late Bilinguals

    Science.gov (United States)

    Blanco, Cynthia P.; Bannard, Colin; Smiljanic, Rajka

    2016-01-01

    Early bilinguals often show as much sensitivity to L2-specific contrasts as monolingual speakers of the L2, but most work on cross-language speech perception has focused on isolated segments, and typically only on neighboring vowels or stop contrasts. In tasks that include sounds in context, listeners’ success is more variable, so segment discrimination in isolation may not adequately represent the phonetic detail in stored representations. The current study explores the relationship between language experience and sensitivity to segmental cues in context by comparing the categorization patterns of monolingual English listeners and early and late Spanish–English bilinguals. Participants categorized nonce words containing different classes of English- and Spanish-specific sounds as being more English-like or more Spanish-like; target segments included phonemic cues, cues for which there is no analogous sound in the other language, or phonetic cues, cues for which English and Spanish share the category but for which each language varies in its phonetic implementation. Listeners’ language categorization accuracy and reaction times were analyzed. Our results reveal a largely uniform categorization pattern across listener groups: Spanish cues were categorized more accurately than English cues, and phonemic cues were easier for listeners to categorize than phonetic cues. There were no differences in the sensitivity of monolinguals and early bilinguals to language-specific cues, suggesting that the early bilinguals’ exposure to Spanish did not fundamentally change their representations of English phonology. However, neither did the early bilinguals show more sensitivity than the monolinguals to Spanish sounds. The late bilinguals however, were significantly more accurate than either of the other groups. These findings indicate that listeners with varying exposure to English and Spanish are able to use language-specific cues in a nonce-word language categorization

  20. Sign language for the information society: an ICT roadmap for South African Sign Language

    CSIR Research Space (South Africa)

    Olivrin, G

    2008-11-01

    Full Text Available of work made in SASL. There is currently no collection of the cultural and linguistic heritage of SASL. Public signage and localisation: Provision for SASL-specifi c sign names of places, people, companies and brands, as well as the localisation... upgrading the aging data and voice infrastructures for visual grade technologies, new usages of technologies will emerge in public signage and communications, in advertising and for visual languages such as SASL. Research and development in Sign Language...

  1. Hierarchical levels of representation in language prediction: The influence of first language acquisition in highly proficient bilinguals.

    Science.gov (United States)

    Molinaro, Nicola; Giannelli, Francesco; Caffarra, Sendy; Martin, Clara

    2017-07-01

    Language comprehension is largely supported by predictive mechanisms that account for the ease and speed with which communication unfolds. Both native and proficient non-native speakers can efficiently handle contextual cues to generate reliable linguistic expectations. However, the link between the variability of the linguistic background of the speaker and the hierarchical format of the representations predicted is still not clear. We here investigate whether native language exposure to typologically highly diverse languages (Spanish and Basque) affects the way early balanced bilingual speakers carry out language predictions. During Spanish sentence comprehension, participants developed predictions of words the form of which (noun ending) could be either diagnostic of grammatical gender values (transparent) or totally ambiguous (opaque). We measured electrophysiological prediction effects time-locked both to the target word and to its determiner, with the former being expected or unexpected. Event-related (N200-N400) and oscillatory activity in the low beta-band (15-17Hz) frequency channel showed that both Spanish and Basque natives optimally carry out lexical predictions independently of word transparency. Crucially, in contrast to Spanish natives, Basque natives displayed visual word form predictions for transparent words, in consistency with the relevance that noun endings (post-nominal suffixes) play in their native language. We conclude that early language exposure largely shapes prediction mechanisms, so that bilinguals reading in their second language rely on the distributional regularities that are highly relevant in their first language. More importantly, we show that individual linguistic experience hierarchically modulates the format of the predicted representation. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

  2. Theory of mind and specific language impairment in school-age children.

    Science.gov (United States)

    Spanoudis, George

    2016-01-01

    Research on the relationship between aspects of language development and Theory of Mind (ToM) in children with language impairments suggests that children with language impairment show a delay in ToM development. This study aimed to examine the relationships of the syntactic, semantic, and pragmatic skills with ToM in school-age children. Twenty children with Specific Language Impairment (SLI) aged 9-12 years and two control groups, one matched for chronological age (CA) and one for language ability (LA) (aged 8-10 years) were compared on a set of language tasks tapping syntactic, semantic, and pragmatic skills and on an advanced test of ToM. Results showed that children with SLI performed poorly on the ToM task compared to the CA matches. Also, analysis showed that language skills and ToM are related and that syntactic and pragmatic abilities contributed significantly to the prediction of ToM performance in the SLI group. It is concluded that the syntax/pragmatic aspects of the language impact on ToM understanding in children with SLI. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

  3. Language Disorders Are Learning Disabilities: Challenges on the Divergent and Diverse Paths to Language Learning Disability

    Science.gov (United States)

    Sun, Lei; Wallach, Geraldine P.

    2014-01-01

    This article takes readers along the pathway of language learning and disorders across childhood and adolescence, highlighting the complex relationship between early (preschool) language disorders and later (school age) learning disabilities. The discussion starts with a review of diagnostic labels widely used in schools and other professional…

  4. The effects of sign language on spoken language acquisition in children with hearing loss: a systematic review protocol.

    Science.gov (United States)

    Fitzpatrick, Elizabeth M; Stevens, Adrienne; Garritty, Chantelle; Moher, David

    2013-12-06

    Permanent childhood hearing loss affects 1 to 3 per 1000 children and frequently disrupts typical spoken language acquisition. Early identification of hearing loss through universal newborn hearing screening and the use of new hearing technologies including cochlear implants make spoken language an option for most children. However, there is no consensus on what constitutes optimal interventions for children when spoken language is the desired outcome. Intervention and educational approaches ranging from oral language only to oral language combined with various forms of sign language have evolved. Parents are therefore faced with important decisions in the first months of their child's life. This article presents the protocol for a systematic review of the effects of using sign language in combination with oral language intervention on spoken language acquisition. Studies addressing early intervention will be selected in which therapy involving oral language intervention and any form of sign language or sign support is used. Comparison groups will include children in early oral language intervention programs without sign support. The primary outcomes of interest to be examined include all measures of auditory, vocabulary, language, speech production, and speech intelligibility skills. We will include randomized controlled trials, controlled clinical trials, and other quasi-experimental designs that include comparator groups as well as prospective and retrospective cohort studies. Case-control, cross-sectional, case series, and case studies will be excluded. Several electronic databases will be searched (for example, MEDLINE, EMBASE, CINAHL, PsycINFO) as well as grey literature and key websites. We anticipate that a narrative synthesis of the evidence will be required. We will carry out meta-analysis for outcomes if clinical similarity, quantity and quality permit quantitative pooling of data. We will conduct subgroup analyses if possible according to severity

  5. Syntactic processing is distributed across the language system.

    Science.gov (United States)

    Blank, Idan; Balewski, Zuzanna; Mahowald, Kyle; Fedorenko, Evelina

    2016-02-15

    Language comprehension recruits an extended set of regions in the human brain. Is syntactic processing localized to a particular region or regions within this system, or is it distributed across the entire ensemble of brain regions that support high-level linguistic processing? Evidence from aphasic patients is more consistent with the latter possibility: damage to many different language regions and to white-matter tracts connecting them has been shown to lead to similar syntactic comprehension deficits. However, brain imaging investigations of syntactic processing continue to focus on particular regions within the language system, often parts of Broca's area and regions in the posterior temporal cortex. We hypothesized that, whereas the entire language system is in fact sensitive to syntactic complexity, the effects in some regions may be difficult to detect because of the overall lower response to language stimuli. Using an individual-subjects approach to localizing the language system, shown in prior work to be more sensitive than traditional group analyses, we indeed find responses to syntactic complexity throughout this system, consistent with the findings from the neuropsychological patient literature. We speculate that such distributed nature of syntactic processing could perhaps imply that syntax is inseparable from other aspects of language comprehension (e.g., lexico-semantic processing), in line with current linguistic and psycholinguistic theories and evidence. Neuroimaging investigations of syntactic processing thus need to expand their scope to include the entire system of high-level language processing regions in order to fully understand how syntax is instantiated in the human brain. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

  6. Gravestones Speak--but in Which Language? Epitaphs as Mirrors of Language Shifts and Identities in Alsace

    Science.gov (United States)

    Vajta, Katharina

    2018-01-01

    This study examines how language choice in epitaphs in Alsatian cemeteries mirrors language shifts in Alsace, a region in Eastern France that changed nationalities between France and Germany four times between 1870 and 1945. Language choice on tombstones was expected to be made according to the language of the ruling power, but the results show…

  7. Harmonic biases in child learners: in support of language universals.

    Science.gov (United States)

    Culbertson, Jennifer; Newport, Elissa L

    2015-06-01

    A fundamental question for cognitive science concerns the ways in which languages are shaped by the biases of language learners. Recent research using laboratory language learning paradigms, primarily with adults, has shown that structures or rules that are common in the languages of the world are learned or processed more easily than patterns that are rare or unattested. Here we target child learners, investigating a set of biases for word order learning in the noun phrase studied by Culbertson, Smolensky, and Legendre (2012) in college-age adults. We provide the first evidence that child learners exhibit a preference for typologically common harmonic word order patterns-those which preserve the order of the head with respect to its complements-validating the psychological reality of a principle formalized in many different linguistic theories. We also discuss important differences between child and adult learners in terms of both the strength and content of the biases at play during language learning. In particular, the bias favoring harmonic patterns is markedly stronger in children than adults, and children (unlike adults) acquire adjective ordering more readily than numeral ordering. The results point to the importance of investigating learning biases across development in order to understand how these biases may shape the history and structure of natural languages. Copyright © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

  8. The impact of law and language as interactive patterns

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marina Kaishi

    2016-07-01

    Full Text Available Every country has adopted a certain law pattern. This has an impact on the language expression and the relevant adopted terminology. It can be tracked by examining and describing the lexical choices and the use of featuring structures, which form parallelisms in similar systems. Before proceeding with their linguistic description, it is necessary to explain the differences that exist between Greek-, French-, German-, Albanian law systems. It will be evident that they have some points in common, but at the same time they differ at a great extent in the way of conceptualizing the system. I shall use the Constitution as the basic law and a safe reference point for an explicit comparison. Terminology plays an important role in explaining these systems. The law & language are interactive patterns. We already have a European legal language, but it is time for a more coherent European wide legal language. The linguistic matters have a direct contact with judicial cases. Inside EU the usage of different languages is one of the main obstacles of the integration process. Then again according to EU it creates a specific problem for the European judges, translators and interpreters. So in order to achieve a co-usage of the language we need to develop a curriculum, in order to use a coherent terminology and linguistic patterns. To put a standard for the law language, used in the EU, we should follow a legal harmonization that is achieved through harmonized terminology inside EU. The right usage of the language and its terminology should be understood as a standardization process. Also European Union policy is of great importance because it informs us about language policy and how to deal with it. At last we must know that EU consists of 450 million people from different cultures and backgrounds. In this sense it can be said that EU is truly a multilingual institution that reinforces the ideal of a single community with different languages and different

  9. Links that speak: The global language network and its association with global fame

    Science.gov (United States)

    Ronen, Shahar; Gonçalves, Bruno; Hu, Kevin Z.; Vespignani, Alessandro; Pinker, Steven; Hidalgo, César A.

    2014-01-01

    Languages vary enormously in global importance because of historical, demographic, political, and technological forces. However, beyond simple measures of population and economic power, there has been no rigorous quantitative way to define the global influence of languages. Here we use the structure of the networks connecting multilingual speakers and translated texts, as expressed in book translations, multiple language editions of Wikipedia, and Twitter, to provide a concept of language importance that goes beyond simple economic or demographic measures. We find that the structure of these three global language networks (GLNs) is centered on English as a global hub and around a handful of intermediate hub languages, which include Spanish, German, French, Russian, Portuguese, and Chinese. We validate the measure of a language’s centrality in the three GLNs by showing that it exhibits a strong correlation with two independent measures of the number of famous people born in the countries associated with that language. These results suggest that the position of a language in the GLN contributes to the visibility of its speakers and the global popularity of the cultural content they produce. PMID:25512502

  10. Practices in Less Commonly Taught Languages: Factors that Shape Teachers’ Beliefs and Guide Their Practices

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Farid Saydee

    2016-10-01

    Full Text Available In this qualitative study, the researcher investigated teachers’ perceptions about effective teaching and learning methodologies and discovered the factors that shape teachers’ beliefs and lead them to prefer certain methodologies. Data was collected through interviews of Arabic, Chinese, Dari, Pashto, Filipino, Japanese, Korean, and Persian teachers (N=25 and their adult students, ten per teacher (N=241 at institutions of higher education in Southern California. In general, the teachers had similar views about effective teaching strategies and similar factors influenced their views- all the teachers emphasized the languages they teach differ from commonly taught languages; and, therefore, teaching and learning strategies should also be different. Knowing the factors that shape teachers’ beliefs significantly contributes to the field of teacher education. In particular, educators will become more cognizant of content to include in their teacher training program curriculum to better influence teachers and alter their instructional methodologies.

  11. The Terminology of the Public Relations Field in the Slovenian Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Monika Kalin Golob

    2013-06-01

    Full Text Available This article includes two starting points: (a the development of the Slovenian (and Croatian language in science and professions is being increasingly limited by the narrow comprehension of internationalised higher education and science; (b in the digital age, the fields of usage being lost in those languages are those not supported enough in terms of language technology. With the case of the Slovenian public relations terminology, we reveal that it is possible to confront both: on the basis of the previously formed corpus of professional texts, KoRP, which is linguistically earmarked and freely available online, and in the TERMIS project. We initially inferred one- or multi-word term candidates with the LUIZ programme, and then acquired the typical text environment and best dictionary examples automatically by means of the Sketch Engine tool and its application Word Sketches together with the GDEX tool. The infrastructure formed during the project will be freely available after the conclusion of the project (June 2013, and the dictionary, which will include 2,000 terms regarding public relations, may be understood as a model for the creation of modern terminology dictionaries of other professions as well.

  12. Speaking the language of the kingdom of God in the context of a society in transition

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Friedrich (Fritz W. de Wet

    2010-07-01

    Full Text Available Venturing to speak the biblical language of the kingdom of God, with its distinct covenantal intensity, in the context of a South African society in transition from paternalistic power structures to liberal democratic structures is not easy. How should the language of the kingdom of God be spoken in a society that demands ‘non-intrusive’ and ‘politically correct’ speech without – in the process – rendering the intense intentionality of its covenantal roots to that of a speech without zeal? Having to face the daunting task of ‘translating’ kingdom language into a type of language that suits the present-day context without sacrificing or diminishing its powerful intentionality demands the development of a new sensitivity. Such a sensitivity is required to incentivise the accommodation of the dimensions of truthful, authoritative and authentic communication in spoken language. In this research article, the implications of the speech act theory, as pioneered by scholars such as J.L. Austin and J. Searle, are utilised to identify possible markers for such a venture. Insight into the locutionary, illocutionary and perlocutionary dimensions present in speech acts is indicated as a relevant starting point for attempting to obtain a more comprehensive and perspective-rich understanding into speaking the language of the kingdom of God in a way that fits the present South African context.

  13. The role of language in emotion: predictions from psychological constructionism

    Science.gov (United States)

    Lindquist, Kristen A.; MacCormack, Jennifer K.; Shablack, Holly

    2015-01-01

    Common sense suggests that emotions are physical types that have little to do with the words we use to label them. Yet recent psychological constructionist accounts reveal that language is a fundamental element in emotion that is constitutive of both emotion experiences and perceptions. According to the psychological constructionist Conceptual Act Theory (CAT), an instance of emotion occurs when information from one’s body or other people’s bodies is made meaningful in light of the present situation using concept knowledge about emotion. The CAT suggests that language plays a role in emotion because language supports the conceptual knowledge used to make meaning of sensations from the body and world in a given context. In the present paper, we review evidence from developmental and cognitive science to reveal that language scaffolds concept knowledge in humans, helping humans to acquire abstract concepts such as emotion categories across the lifespan. Critically, language later helps individuals use concepts to make meaning of on-going sensory perceptions. Building on this evidence, we outline predictions from a psychological constructionist model of emotion in which language serves as the “glue” for emotion concept knowledge, binding concepts to embodied experiences and in turn shaping the ongoing processing of sensory information from the body and world to create emotional experiences and perceptions. PMID:25926809

  14. Language structure is partly determined by social structure.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gary Lupyan

    Full Text Available BACKGROUND: Languages differ greatly both in their syntactic and morphological systems and in the social environments in which they exist. We challenge the view that language grammars are unrelated to social environments in which they are learned and used. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We conducted a statistical analysis of >2,000 languages using a combination of demographic sources and the World Atlas of Language Structures--a database of structural language properties. We found strong relationships between linguistic factors related to morphological complexity, and demographic/socio-historical factors such as the number of language users, geographic spread, and degree of language contact. The analyses suggest that languages spoken by large groups have simpler inflectional morphology than languages spoken by smaller groups as measured on a variety of factors such as case systems and complexity of conjugations. Additionally, languages spoken by large groups are much more likely to use lexical strategies in place of inflectional morphology to encode evidentiality, negation, aspect, and possession. Our findings indicate that just as biological organisms are shaped by ecological niches, language structures appear to adapt to the environment (niche in which they are being learned and used. As adults learn a language, features that are difficult for them to acquire, are less likely to be passed on to subsequent learners. Languages used for communication in large groups that include adult learners appear to have been subjected to such selection. Conversely, the morphological complexity common to languages used in small groups increases redundancy which may facilitate language learning by infants. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: We hypothesize that language structures are subjected to different evolutionary pressures in different social environments. Just as biological organisms are shaped by ecological niches, language structures appear to adapt to the

  15. What is the Wymysorys Language for Vilamovians Today? Different Functions, Different Language Altitudes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tymoteusz Król

    2016-12-01

    Full Text Available What makes the Wilamowice town so unique is the original language, Wymysorys. Vilamovian was brought to Poland by the settlers from the Western Europe and survived through the historical storms in the region till today. However, due to the after-Second World War suppressions of the German-like speaking community – bans of using the language, population displacement and deportations to the labor camps – the intergenerational knowledge transfer was disrupted. Children for whom the Vilamovian was their first language were being force to “unlearn” the language on the behalf of the dominating Polish. This violent political practice resulted in life-lasting trauma and unbreakable fear of speaking Vilamovian. Their native language was being forgotten by the post-war generations, although it was too late for them to naturally canvass Polish instead. Accordingly, a number of people declaring to do not know Wymysorys use particular words from it, while talking in Polish about traditional Vilamovian clothing, customs and values, deeply associated with Vilamowian identity. Contradictory to the earlier predications that Vilamowian language will die completely by the end of the 20th century, in the being of the second decade of the 21st century the dedicated revitalization program was introduced in the region. The initiative engaged scientists from major Polish universities – the University of Warsaw, Adam Mickiewicz University in Poznań – as well as foreign scholars. Wymysorys was introduced to the curriculum of the local schools and the intergenerational meetings are being held regularly. After some time, the Vilamovians also engaged into the revitalization program, even though there are strong differences in their linguistic bases. Today, the knowledge and use of Vilamowian is vividly growing amongst the young. The language once almost forgotten starts not only to gain back its communicative function, but more and more often takes upon a

  16. The language of "sexual minorities" and the politics of identity: a position paper.

    Science.gov (United States)

    Petchesky, Rosalind P

    2009-05-01

    In any highly contested political domain, language can be a potent force for change or an obstacle to understanding and coalition building across difference. This is surely the case in the global debates over sexuality and gender, where even those terms themselves have aroused heated conflicts. In this spirit, we want to challenge the uncritical use of the term "sexual minorities", based on a number of historical and conceptual problems with which that term - like the larger thicket of identities and identity politics it signifies - is encumbered. These include: ignoring history, legitimating dubious normativity, fixing biological categories, and recreating exclusions. With this struggle, we seem caught in a modernist dilemma between two desires: to name and honour difference by signifying identities and to avoid exclusivity and hierarchy by reclaiming universals. The insistence of diverse groups on naming themselves and achieving recognition of their distinctness and variety will go on as long as aspirations for democracy exist, because that is the nature and necessity of emancipatory politics. At the same time, our language needs to reflect the fluidity and complexity of sexuality and gender expressions in everyday life and their intricate interweaving with other conditions such as class, race, ethnicity, time and place.

  17. Speech and language therapies to improve pragmatics and discourse skills in patients with schizophrenia.

    Science.gov (United States)

    Joyal, Marilyne; Bonneau, Audrey; Fecteau, Shirley

    2016-06-30

    Individuals with schizophrenia display speech and language impairments that greatly impact their integration to the society. The aim of this systematic review was to identify the importance of speech and language therapy (SLT) as part of rehabilitation curriculums for patients with schizophrenia emphasizing on the speech and language abilities assessed, the therapy setting and the therapeutic approach. This article reviewed 18 studies testing the effects of language therapy or training in 433 adults diagnosed with schizophrenia. Results showed that 14 studies out of 18 lead to improvements in language and/or speech abilities. Most of these studies comprised pragmatic or expressive discursive skills being the only aim of the therapy or part of it. The therapy settings vary widely ranging from twice daily individual therapy to once weekly group therapy. The therapeutic approach was mainly operant conditioning. Although the evidence tends to show that certain areas of language are treatable through therapy, it remains difficult to state the type of approach that should be favoured and implemented to treat language impairments in schizophrenia. Copyright © 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

  18. Outdoor Class Project: the Potential Benefits to Foster EFL Students’ Language Proficiency

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Indah Fajaria

    2013-01-01

    Full Text Available There are such myriad ideas upon English teaching-learning process. Everybody can share each fabulous idea through various media. One of fun English learnings that can motivate EFL students’ eagerness to practice English easily is an outdoor class activity. This project could sometimes deals with an outbound activities which provide the numerous contextualized values to shape more students’ character and their language proficiency as well. Moreover, nowadays the development of technology can be also integrated into the EFL classrooms. Therefore, the outdoor class project is potentially implemented through the technology-enhanced teaching. The most crucial materials that is urgently to be prepared are the tutorial models & methods, and the thermalized subject based on the objective itself.

  19. The reflexivity of human languaging and Nigel Love's two orders of language

    DEFF Research Database (Denmark)

    Thibault, Paul J.

    2017-01-01

    Nigel Love's distinction between first-order language and second-order language exposes the fallacy of the code view of linguistic communication. Persons do not ‘use’ the forms that are said to constitute a pre-existing language system; they adapt and shape their bodily behaviour, including...... adapt them to the requirements of situations in the pursuance of their goals. Love has shown how the capacity of languaging agents to evoke a linguistic ‘same’ depends upon their capacity self-reflexively to enter it dialogue with this tradition so that, for example, first-order utterance activity...

  20. Are languages really independent from genes? If not, what would a genetic bias affecting language diversity look like?

    Science.gov (United States)

    Dediu, Dan

    2011-04-01

    It is generally accepted that the relationship between human genes and language is very complex and multifaceted. This has its roots in the “regular” complexity governing the interplay among genes and between genes and environment for most phenotypes, but with the added layer of supraontogenetic and supra-individual processes defining culture. At the coarsest level, focusing on the species, it is clear that human-specific--but not necessarily faculty-specific--genetic factors subtend our capacity for language and a currently very productive research program is aiming at uncovering them. At the other end of the spectrum, it is uncontroversial that individual-level variations in different aspects related to speech and language have an important genetic component and their discovery and detailed characterization have already started to revolutionize the way we think about human nature. However, at the intermediate, glossogenetic/population level, the relationship becomes controversial, partly due to deeply ingrained beliefs about language acquisition and universality and partly because of confusions with a different type of gene-languages correlation due to shared history. Nevertheless, conceptual, mathematical and computational models--and, recently, experimental evidence from artificial languages and songbirds--have repeatedly shown that genetic biases affecting the acquisition or processing of aspects of language and speech can be amplified by population-level intergenerational cultural processes and made manifest either as fixed “universal” properties of language or as structured linguistic diversity. Here, I review several such models as well as the recently proposed case of a causal relationship between the distribution of tone languages and two genes related to brain growth and development, ASPM and Microcephalin, and I discuss the relevance of such genetic biasing for language evolution, change, and diversity.

  1. Language and Cultural Imperialism: Indonesian Case

    OpenAIRE

    ZTF, Pradana Boy

    2017-01-01

    The discourse of language, culture and imperialism are closely intertwined. In this paper I will describe cultural imperialism through language by taking Indonesian case as an example. This essay will develop two main arguments. Firstly, it sets forth that language is a medium through which cultural imperialism could take place, since language is an important and even fundamental aspect of culture. The cultural imperialism through language starts to occur when a certain foreign...

  2. Improving outcomes of preschool language delay in the community: protocol for the Language for Learning randomised controlled trial

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wake Melissa

    2012-07-01

    Full Text Available Abstract Background Early language delay is a high-prevalence condition of concern to parents and professionals. It may result in lifelong deficits not only in language function, but also in social, emotional/behavioural, academic and economic well-being. Such delays can lead to considerable costs to the individual, the family and to society more widely. The Language for Learning trial tests a population-based intervention in 4 year olds with measured language delay, to determine (1 if it improves language and associated outcomes at ages 5 and 6 years and (2 its cost-effectiveness for families and the health care system. Methods/Design A large-scale randomised trial of a year-long intervention targeting preschoolers with language delay, nested within a well-documented, prospective, population-based cohort of 1464 children in Melbourne, Australia. All children received a 1.25-1.5 hour formal language assessment at their 4th birthday. The 200 children with expressive and/or receptive language scores more than 1.25 standard deviations below the mean were randomised into intervention or ‘usual care’ control arms. The 20-session intervention program comprises 18 one-hour home-based therapeutic sessions in three 6-week blocks, an outcome assessment, and a final feed-back/forward planning session. The therapy utilises a ‘step up-step down’ therapeutic approach depending on the child’s language profile, severity and progress, with standardised, manualised activities covering the four language development domains of: vocabulary and grammar; narrative skills; comprehension monitoring; and phonological awareness/pre-literacy skills. Blinded follow-up assessments at ages 5 and 6 years measure the primary outcome of receptive and expressive language, and secondary outcomes of vocabulary, narrative, and phonological skills. Discussion A key strength of this robust study is the implementation of a therapeutic framework that provides a standardised

  3. Natural-language processing applied to an ITS interface

    OpenAIRE

    Antonio Gisolfi; Enrico Fischetti

    1994-01-01

    The aim of this paper is to show that with a subset of a natural language, simple systems running on PCs can be developed that can nevertheless be an effective tool for interfacing purposes in the building of an Intelligent Tutoring System (ITS). After presenting the special characteristics of the Smalltalk/V language, which provides an appropriate environment for the development of an interface, the overall architecture of the interface module is discussed. We then show how sentences are par...

  4. Language Policy: Status Planning for the Quechua Language in Peru.

    Science.gov (United States)

    Coronel-Molina, Serafin

    1997-01-01

    The status of Quechua in Peruvian society is discussed, noting specific social and political factors contributing to the dying out of the Quechua language, functional domains the language serves, and possible measures to improve its status. The relationship of those functional domains to Peruvian language policies is also explored. An introductory…

  5. Construction of the Questionnaire on Foreign Language Learning Strategies in Specific Croatian Context.

    Science.gov (United States)

    Božinović, Nikolina; Sindik, Joško

    2017-03-01

    Learning strategies are special thoughts or behaviours that individuals use to understand, learn or retain new information, according to the point of view of O’Malley & Chamot. The other view, promoted by Oxford, believes learning strategies are specific actions taken by the learner to make learning easier, faster, more enjoyable, and more transferrable to new situations of language learning and use. The use of appropriate strategies ensures greater success in language learning. The aim of the research was to establish metric characteristics of the Questionnaire on learning strategies created by the author, in line with the template of the original SILL questionnaire (Strategy Inventory for Language Learning). The research was conducted at the Rochester Institute of Technology Croatia on a sample of 201 participants who learned German, Spanish, French and Italian as a foreign language. The results have shown that one-component latent dimensions which describe the space of foreign language learning strategies according to Oxford’s classification, have metric characteristics which are low, but still satisfactory (reliability and validity). All dimensions of learning strategies appeared not to be adequately defined. Therefore, we excluded compensation strategies and merged social and affective strategies into social-affective strategies into the unique dimension. Overall, this version of Oxford’s original questionnaire, based on Oxford’s theoretical construct, applied on Croatian students, clearly shows that current version of the questionnaire has poor metric characteristics. One of the explanations of the results obtained could be positioned in multicultural context and intercultural dialogue. Namely, particular social, political and economic context in Croatia could shape even foreign language learning strategies.

  6. Japanese Language and "Characters": From the Perspective of Teaching Japanese as a Foreign Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yukiko SHUKURI

    2015-12-01

    Full Text Available This paper introduces current status of "role language" and the "speaker's character" and their applications in Japanese teaching materials. Besides it studies the knowledge of Russian learners of Japanese and carefully examines their knowledge of four typical kinds of "role language" in Japanese anime and manga by using a questionnaire and follow-up interviews. From the results of the textbook research, the following two things are revealed; (a first person pronouns except for watashi are rarely used, (b there is not enough explanations about different "speaker's characters" in detail. Furthermore, findings of the questionnaire show that some of the learners who have the same impression of the characters as Japanese native speakers, wrongly connect a certain "role language" to illustrations of a character, and results of as much as three kinds of "role language" have a low positive correlation with the learners' results of the Japanese Language Proficiency Test. Results also reveal that all four kinds of "role language" have no correlation with other factors, such as student's duration of learning Japanese, or frequency of the use of Japanese outside the classroom.

  7. Is it Purposeful for Students of Lithuanian Higher Schools to Continue Learning the English Language? Motivation Factors

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ramunė Ilgūnaitienė

    2015-06-01

    Full Text Available After Lithuania had regained its independence the policy of foreign languages teaching/learning at secondary schools changed cardinally. The majority or former school leavers do not perceive it to be purposeful and meaningful to prolong the English language learning on the university or college level. According to them, having covered the secondary school programme they possess a full baggage of the English language knowledge allowing them to communicate fluently in the above mentioned language while travelling, studying and working in foreign countries. Does this belief correspond to the reality of today? The article is based on four factors which are supposed to motivate freshmen and senior students to go on learning the English language as the main tool to enhance their position in contemporary world irreversibly affected by massive globalization and Eurointegration processes. VDU UKI in spring semester of 2014 carried out a research. The questionnaire was compiled the goal of which was to determine whether the English language level of the students matches all the international requirements for the language awareness and present the motives for students to continue the English language studies on a higher level. 172 first year students of various programmes participated in the research. The principle points of the questionnaire sought to provide answers to the following questions: whether the level of the English language acquirement is sufficient after having covered the secondary school programme, if VDU UKI English language teaching/learning policy enables students to acquire the language on a higher level, whether a language is a living, thus a constantly changing organism which requires progressive studies and refreshment of knowledge, if the level of language acquisition remains on the same level if it is not exploited on daily basis. Having systematized the questionnaire results the authoresses of the article draw the conclusion for

  8. Delaying Onset of Dementia: Are Two Languages Enough?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Morris Freedman

    2014-01-01

    Full Text Available There is an emerging literature suggesting that speaking two or more languages may significantly delay the onset of dementia. Although the mechanisms are unknown, it has been suggested that these may involve cognitive reserve, a concept that has been associated with factors such as higher levels of education, occupational status, social networks, and physical exercise. In the case of bilingualism, cognitive reserve may involve reorganization and strengthening of neural networks that enhance executive control. We review evidence for protective effects of bilingualism from a multicultural perspective involving studies in Toronto and Montreal, Canada, and Hyderabad, India. Reports from Toronto and Hyderabad showed a significant effect of speaking two or more languages in delaying onset of Alzheimer’s disease by up to 5 years, whereas the Montreal study showed a significant protective effect of speaking at least four languages and a protective effect of speaking at least two languages in immigrants. Although there were differences in results across studies, a common theme was the significant effect of language use history as one of the factors in determining the onset of Alzheimer’s disease. Moreover, the Hyderabad study extended the findings to frontotemporal dementia and vascular dementia.

  9. Delaying onset of dementia: are two languages enough?

    Science.gov (United States)

    Freedman, Morris; Alladi, Suvarna; Chertkow, Howard; Bialystok, Ellen; Craik, Fergus I M; Phillips, Natalie A; Duggirala, Vasanta; Raju, Surampudi Bapi; Bak, Thomas H

    2014-01-01

    There is an emerging literature suggesting that speaking two or more languages may significantly delay the onset of dementia. Although the mechanisms are unknown, it has been suggested that these may involve cognitive reserve, a concept that has been associated with factors such as higher levels of education, occupational status, social networks, and physical exercise. In the case of bilingualism, cognitive reserve may involve reorganization and strengthening of neural networks that enhance executive control. We review evidence for protective effects of bilingualism from a multicultural perspective involving studies in Toronto and Montreal, Canada, and Hyderabad, India. Reports from Toronto and Hyderabad showed a significant effect of speaking two or more languages in delaying onset of Alzheimer's disease by up to 5 years, whereas the Montreal study showed a significant protective effect of speaking at least four languages and a protective effect of speaking at least two languages in immigrants. Although there were differences in results across studies, a common theme was the significant effect of language use history as one of the factors in determining the onset of Alzheimer's disease. Moreover, the Hyderabad study extended the findings to frontotemporal dementia and vascular dementia.

  10. Information structure in Russian Sign Language and Sign Language of the Netherlands

    NARCIS (Netherlands)

    Kimmelman, V.

    2014-01-01

    This dissertation explores Information Structure in two sign languages: Sign Language of the Netherlands and Russian Sign Language. Based on corpus data and elicitation tasks we show how topic and focus are expressed in these languages. In particular, we show that topics can be marked syntactically

  11. THE TERRITORY OF THE PHRASEOLOGY AND THE INNER FORM OF THE LANGUAGE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dr. Suela MANGELLI

    2011-05-01

    Full Text Available After briefly reviewing the theories related to the internal form of the words, but of phraseological expressions as well, the article starts from Wilhelm von Humboldt’s and Jacob Grimm’s theories, according to which the internal structure of the language really exists and it reflects both the specificity of a linguistic community, and its history, traditions and mentalities. In order to prove the credibility and the actuality of these theories, the article analyses the internal structures of some phraseological expressions in Albanian, Romanian, French, Italian and English, by emphasizing mainly the contrasts but also the resemblances between them. The contrasts are attributed to the differences that the speakers of these languages show in the way of looking at certain things, at certain situations, or by paying attention or not to certain details. The resemblances are accounted for especially through the linguistic borrowings resulted over time, but also through the linguistic and cultural contacts accumulated by the speakers of these languages.

  12. Acquiring variation in an artificial language: Children and adults are sensitive to socially conditioned linguistic variation.

    Science.gov (United States)

    Samara, Anna; Smith, Kenny; Brown, Helen; Wonnacott, Elizabeth

    2017-05-01

    Languages exhibit sociolinguistic variation, such that adult native speakers condition the usage of linguistic variants on social context, gender, and ethnicity, among other cues. While the existence of this kind of socially conditioned variation is well-established, less is known about how it is acquired. Studies of naturalistic language use by children provide various examples where children's production of sociolinguistic variants appears to be conditioned on similar factors to adults' production, but it is difficult to determine whether this reflects knowledge of sociolinguistic conditioning or systematic differences in the input to children from different social groups. Furthermore, artificial language learning experiments have shown that children have a tendency to eliminate variation, a process which could potentially work against their acquisition of sociolinguistic variation. The current study used a semi-artificial language learning paradigm to investigate learning of the sociolinguistic cue of speaker identity in 6-year-olds and adults. Participants were trained and tested on an artificial language where nouns were obligatorily followed by one of two meaningless particles and were produced by one of two speakers (one male, one female). Particle usage was conditioned deterministically on speaker identity (Experiment 1), probabilistically (Experiment 2), or not at all (Experiment 3). Participants were given tests of production and comprehension. In Experiments 1 and 2, both children and adults successfully acquired the speaker identity cue, although the effect was stronger for adults and in Experiment 1. In addition, in all three experiments, there was evidence of regularization in participants' productions, although the type of regularization differed with age: children showed regularization by boosting the frequency of one particle at the expense of the other, while adults regularized by conditioning particle usage on lexical items. Overall, results

  13. Neural correlates of language variability in preschool-aged boys with autism spectrum disorder.

    Science.gov (United States)

    Naigles, Letitia R; Johnson, Ryan; Mastergeorge, Ann; Ozonoff, Sally; Rogers, Sally J; Amaral, David G; Nordahl, Christine Wu

    2017-06-01

    Children with autism vary widely in their language abilities, yet the neural correlates of this language variability remain unclear, especially early in development. Diffusion tensor imaging (DTI) was used to examine diffusivity measures along the length of 18 major fiber tracts in 104 preschool-aged boys with autism spectrum disorder (ASD). The boys were assigned to subgroups according to their level of language development (Low: no/low language, Middle: small vocabulary, High: large vocabulary and grammar), based on their raw scores on the expressive language (EL) and receptive language (RL) sections of the Mullen Scales of Early Learning (MSEL). Results indicate that the subgroups differed in fractional anisotropy (FA), mean diffusivity (MD), and radial diffusivity (RD) along the inferior longitudinal fasciculus (ILF) in both hemispheres. Moreover, FA correlated significantly with Mullen EL and RL raw scores, but not ADOS severity score, along the left and right ILF. Subgroups also differed in MD (but not FA) along the left superior longitudinal fasiculus and left corticospinal tract, but these differences were not correlated with language scores. These findings suggest that white matter microstructure in the left and right ILF varies in relation to lexical development in young males with ASD. The findings also support the use of raw scores on language-relevant standardized tests for assessing early language-brain relationships. Autism Res 2017. © 2017 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc. Autism Res 2017, 10: 1107-1119. © 2017 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc. © 2017 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc.

  14. NOVUS ORTUS: THE AWAKENING OF LAZ LANGUAGE IN TURKEY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nurdan KAVAKLI

    2015-04-01

    Full Text Available Laz (South Caucasian language, which is spoken primarily on the southeastern coast of the Black Sea in Turkey, is being threatened by language endangerment. Having no official status, Laz language is considered to be an ethnic minority language in Turkey. All Laz people residing in Turkey are bilingual with the official language in the country, Turkish, and use Laz most frequently in intrafamilial conversations. In this article, Laz language is removed from the dusty pages of Turkish history as a response to the threat of language attrition in the world. Accordingly, language endangerment is viewed in terms of a sociolinguistic phenomenon within the boundaries of both language-internal and -external factors. Laz language revitalization acts have also been scrutinized. Having a dekko at the history of modern Turkey will enlighten whether those revitalization acts and/or movements can offer a novus ortus (new birth for the current situation of Laz language.

  15. Between freedom and self-subjection: the dilemma of writing in an African language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    N. Maake

    2006-07-01

    Full Text Available This article is an analysis of the dilemmas that confront an author who chooses to write in an African language. (Language choice remains a particularly vexing issue in African literature. On the one hand a language that he is a master of gives him the freedom to assert himself and oppose the imperial way of thinking, which is liberating. On the other hand choice of language confines his work to a specific audience and a particular set of literary canons. Sometimes certain influential gatekeepers overtly prescribe boundaries and limit the possibilities of transcending them. On the other hand, as a case study of Sesotho literature shows, the literature itself manifests generic and thematic propensities that limit the freedom of literary expression. From the subjective and privileged position of being a writer in Sesotho himself the author in the end makes a number of suggestions on how to overcome this stifling status quo.

  16. Child Modifiability as a Predictor of Language Abilities in Deaf Children Who Use American Sign Language.

    Science.gov (United States)

    Mann, Wolfgang; Peña, Elizabeth D; Morgan, Gary

    2015-08-01

    This research explored the use of dynamic assessment (DA) for language-learning abilities in signing deaf children from deaf and hearing families. Thirty-seven deaf children, aged 6 to 11 years, were identified as either stronger (n = 26) or weaker (n = 11) language learners according to teacher or speech-language pathologist report. All children received 2 scripted, mediated learning experience sessions targeting vocabulary knowledge—specifically, the use of semantic categories that were carried out in American Sign Language. Participant responses to learning were measured in terms of an index of child modifiability. This index was determined separately at the end of the 2 individual sessions. It combined ratings reflecting each child's learning abilities and responses to mediation, including social-emotional behavior, cognitive arousal, and cognitive elaboration. Group results showed that modifiability ratings were significantly better for stronger language learners than for weaker language learners. The strongest predictors of language ability were cognitive arousal and cognitive elaboration. Mediator ratings of child modifiability (i.e., combined score of social-emotional factors and cognitive factors) are highly sensitive to language-learning abilities in deaf children who use sign language as their primary mode of communication. This method can be used to design targeted interventions.

  17. The Relationship of Language and Emotion: N400 Support for an Embodied View of Language Comprehension

    NARCIS (Netherlands)

    Chwilla, D.J.; Virgillito, D.; Vissers, C.T.W.M.

    2011-01-01

    According to embodied theories, the symbols used by language are meaningful because they are grounded in perception, action, and emotion. In contrast, according to abstract symbol theories, meaning arises from the syntactic combination of abstract, amodal symbols. If language is grounded in internal

  18. One-Parent-One-Language (OPOL) Families: Is the Majority Language-Speaking Parent Instrumental in the Minority Language Development?

    Science.gov (United States)

    Venables, Elizabeth; Eisenchlas, Susana A.; Schalley, Andrea C.

    2014-01-01

    The aim of this study is to examine the strategies majority language-speaking parents use to support the development of the minority language in families who follow the pattern of exposure known as one-parent-one-language (OPOL). In this particular pattern of raising a child bilingually, each parent speaks only their own native language to their…

  19. The relationship between language anxiety and students' participation in foreign language classes

    OpenAIRE

    Zhanibek, Ardak

    2001-01-01

    Ankara : The Department of Teaching English as a Foreign Language, the Institute of Economics and Social Sciences, Bilkent University, 2001. Thesis (Master's) -- Bilkent University, 2001. Includes bibliographical references leaves 51-56. This study was designed to explore the relationship between teachers’ and students’ perceptions about students’ participation and students’ anxiety in foreign language classes. This study was conducted at Gazi University Preparatory School. ...

  20. Impact of perception and attitude towards the study of African languages on Human Resource needs: A case for Zimbabwe

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gora, Ruth Babra

    2015-12-01

    Full Text Available This article argues that the Zimbabwean high school curriculum has remained largely irrelevant to human resource needs for professions that draw expertise from African languages, such as teaching, translating, broadcasting and interpreting. Despite some curriculum reforms after the attainment of political independence, effects of colonial language policy and language planning with regard to the Zimbabwean education system seem to have remained intact. As a result, observations have been made that the system continues to churn out Africans who are still deeply rooted in the belief that the study of foreign languages, English in particular, prepares them for a better and brighter future than African languages would. The belief is largely that a pass in English guarantees them better, higher-paying, more prestigious and more readily available jobs than would African languages. The education system in Zimbabwe today, this paper argues, has negative perceptions and attitudes towards the study of African languages. African languages-related professions are therefore filled by people with little or no sound background knowledge in the area. In addition, those who end up being absorbed in professions that draw from the African languages area, in most cases, are not satisfied. The same can be said of most other African countries that were subjected to colonialism in the past and neo-colonialism today, under the vague and obscure concepts of globalisation and modernisation. Against this backdrop, the article advocates for the re-engineering of the Zimbabwean school core-curriculum by incorporating mandatory study of an indigenous language, at least up to ‘O’ level, in a bid to preserve and promote African languages and at the same time meet human resource needs of professions that draw from the discipline over time.

  1. Minimalism in architecture: Architecture as a language of its identity

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vasilski Dragana

    2012-01-01

    Full Text Available Every architectural work is created on the principle that includes the meaning, and then this work is read like an artifact of the particular meaning. Resources by which the meaning is built primarily, susceptible to transformation, as well as routing of understanding (decoding messages carried by a work of architecture, are subject of semiotics and communication theories, which have played significant role for the architecture and the architect. Minimalism in architecture, as a paradigm of the XXI century architecture, means searching for essence located in the irreducible minimum. Inspired use of architectural units (archetypical elements, trough the fatasm of simplicity, assumes the primary responsibility for providing the object identity, because it participates in language formation and therefore in its reading. Volume is form by clean language that builds the expression of the fluid areas liberated of recharge needs. Reduced architectural language is appropriating to the age marked by electronic communications.

  2. No childhood advantage in the acquisition of skill in using an artificial language rule.

    Science.gov (United States)

    Ferman, Sara; Karni, Avi

    2010-10-27

    A leading notion is that language skill acquisition declines between childhood and adulthood. While several lines of evidence indicate that declarative ("what", explicit) memory undergoes maturation, it is commonly assumed that procedural ("how-to", implicit) memory, in children, is well established. The language superiority of children has been ascribed to the childhood reliance on implicit learning. Here we show that when 8-year-olds, 12-year-olds and young adults were provided with an equivalent multi-session training experience in producing and judging an artificial morphological rule (AMR), adults were superior to children of both age groups and the 8-year-olds were the poorest learners in all task parameters including in those that were clearly implicit. The AMR consisted of phonological transformations of verbs expressing a semantic distinction: whether the preceding noun was animate or inanimate. No explicit instruction of the AMR was provided. The 8-year-olds, unlike most adults and 12-year-olds, failed to explicitly uncover the semantic aspect of the AMR and subsequently to generalize it accurately to novel items. However, all participants learned to apply the AMR to repeated items and to generalize its phonological patterns to novel items, attaining accurate and fluent production, and exhibiting key characteristics of procedural memory. Nevertheless, adults showed a clear advantage in learning implicit task aspects, and in their long-term retention. Thus, our findings support the notion of age-dependent maturation in the establishment of declarative but also of procedural memory in a complex language task. In line with recent reports of no childhood advantage in non-linguistic skill learning, we propose that under some learning conditions adults can effectively express their language skill acquisition potential. Altogether, the maturational effects in the acquisition of an implicit AMR do not support a simple notion of a language skill learning advantage

  3. No childhood advantage in the acquisition of skill in using an artificial language rule.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sara Ferman

    Full Text Available A leading notion is that language skill acquisition declines between childhood and adulthood. While several lines of evidence indicate that declarative ("what", explicit memory undergoes maturation, it is commonly assumed that procedural ("how-to", implicit memory, in children, is well established. The language superiority of children has been ascribed to the childhood reliance on implicit learning. Here we show that when 8-year-olds, 12-year-olds and young adults were provided with an equivalent multi-session training experience in producing and judging an artificial morphological rule (AMR, adults were superior to children of both age groups and the 8-year-olds were the poorest learners in all task parameters including in those that were clearly implicit. The AMR consisted of phonological transformations of verbs expressing a semantic distinction: whether the preceding noun was animate or inanimate. No explicit instruction of the AMR was provided. The 8-year-olds, unlike most adults and 12-year-olds, failed to explicitly uncover the semantic aspect of the AMR and subsequently to generalize it accurately to novel items. However, all participants learned to apply the AMR to repeated items and to generalize its phonological patterns to novel items, attaining accurate and fluent production, and exhibiting key characteristics of procedural memory. Nevertheless, adults showed a clear advantage in learning implicit task aspects, and in their long-term retention. Thus, our findings support the notion of age-dependent maturation in the establishment of declarative but also of procedural memory in a complex language task. In line with recent reports of no childhood advantage in non-linguistic skill learning, we propose that under some learning conditions adults can effectively express their language skill acquisition potential. Altogether, the maturational effects in the acquisition of an implicit AMR do not support a simple notion of a language skill

  4. The Language of Ageism: Why We Need to Use Words Carefully.

    Science.gov (United States)

    Gendron, Tracey L; Welleford, E Ayn; Inker, Jennifer; White, John T

    2016-12-01

    Language carries and conveys meaning which feeds assumptions and judgments that can lead to the development of stereotypes and discrimination. As a result, this study closely examined the specific language that is used to communicate attitudes and perceptions of aging and older adults. We conducted a qualitative study of a twitter assignment for 236 students participating in a senior mentoring program. Three hundred fifty-four tweets were qualitatively analyzed to explore language-based age discrimination using a thematic analytic approach. Twelve percent of the tweets (n = 43) were found to contain discriminatory language. Thematic analysis of the biased tweets identified 8 broad themes describing language-based age discrimination: assumptions and judgments, older people as different, uncharacteristic characteristics, old as negative, young as positive, infantilization, internalized ageism, and internalized microaggression. The language of ageism is rooted in both explicit actions and implicit attitudes which make it highly complex and difficult to identify. Continued examination of linguistic encoding is needed in order to recognize and rectify language-based age discrimination. © The Author 2015. Published by Oxford University Press on behalf of The Gerontological Society of America. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

  5. LANGUAGE, CULTURE AND IDENTITY: THE PORTUGUESE LANGUAGE AS A SYMBOLIC IDENTIFICATION SPACE ON DOCUMENTARY: LANGUAGE – LIVES IN PORTUGUESE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joelton Duarte de Santana

    2012-06-01

    Full Text Available Language as a social element is constitutive to every human being. Language gives each person, as well as to his or her own linguistic community, an individual and peculiar way to figure out the world and its surroundings. Language is influenced by several processes, including sociocultural and historical ones. If we say that each language may allow its speaker to do a very own world reading, a question about its language behavior in other continents arises. This way we were able to understand how sociocultural influences could improve the whole cultural identity construction process. Both defining linguistic communities and specifying social groups, language becomes a symbolic space of identification. The movie – Language- lives In Portuguese reunites Portuguese speakers reports around the world aiming to illustrate Portuguese language as a nations identity construction, autoafirmation and legitimation factor through social, cultural and historic processes. This study is based on the belief in such a kind of dialogism between Language and Culture. The sociolinguistic studies nowadays do not intend, as they used to, understanding or describing structural language aspects and very individuals ones, but especially to reflect upon relations among subject, language, identity, culture and history.

  6. The profile of digital exclusion in Brazilian society

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marcelo Genestra

    2005-03-01

    Full Text Available The digital exclusion comes gaining prominence in the last years. The attentions are convergingto this subject that is already seen as a cause and consequence of exclusion in our society. Brazilhas a lot of inequalities that creates a request for politics of transference and income generation.However, it is not enough become the ways available, it is important show to people how thetechnologies can contribute for their tasks and activities, bringing knowledge and opportunities.This work, based on bibliographical, reflexive and qualitative researches, approaches the aspectsthat are usually associated with digital exclusion, as the social exclusion, the knowledge society,the e-gov and contemporary economy, among others, and the factors that need to be taken inconsideration to prepare combat politics for digital exclusion. As a result of this reflection, its

  7. Intra-hemispheric intrinsic connectivity asymmetry and its relationships with handedness and language Lateralization.

    Science.gov (United States)

    Joliot, M; Tzourio-Mazoyer, N; Mazoyer, B

    2016-12-01

    Asymmetry in intra-hemispheric intrinsic connectivity, and its association with handedness and hemispheric dominance for language, were investigated in a sample of 290 healthy volunteers enriched in left-handers (52.7%). From the resting-state FMRI data of each participant, we derived an intra-hemispheric intrinsic connectivity asymmetry (HICA) matrix as the difference between the left and right intra-hemispheric matrices of intrinsic correlation computed for each pair of the AICHA atlas ROIs. We defined a similarity measure between the HICA matrices of two individuals as the correlation coefficient of their corresponding elements, and computed for each individual an index of intra-hemispheric intrinsic connectivity asymmetry as the average similarity measure of his HICA matrix to those of the other subjects of the sample (HICAs). Gaussian-mixture modeling of the age-corrected HICAs sample distribution revealed that two types of HICA patterns were present, one (Typical_HICA) including 92.4% of the participants while the other (Atypical_HICA) included only 7.6% of them, mostly left-handers. In addition, we investigated the relationship between asymmetry in intra-hemispheric intrinsic connectivity and language hemispheric dominance, including a potential effect of handedness on this relationship, thanks to an FMRI acquisition during language production from which an hemispheric functional lateralization index for language (HFLI) and a type of hemispheric dominance for language, namely leftward, ambilateral, or rightward, were derived for each individual. There was a significant association between the types of language hemispheric dominance and of intra-hemispheric intrinsic connectivity asymmetry, occurrence of Atypical_HICAs individuals being very high in the group of individuals rightward-lateralized for language (80%), reduced in the ambilateral group (19%) and rare in individuals leftward-lateralized for language (less than 3%). Quantitatively, we found a

  8. Language Learning of Gifted Individuals: A Content Analysis Study

    Science.gov (United States)

    Gokaydin, Beria; Baglama, Basak; Uzunboylu, Huseyin

    2017-01-01

    This study aims to carry out a content analysis of the studies on language learning of gifted individuals and determine the trends in this field. Articles on language learning of gifted individuals published in the Scopus database were examined based on certain criteria including type of publication, year of publication, language, research…

  9. Multilingualism in South Africa with Particular Reference to the Role of African Languages in Education

    Science.gov (United States)

    Desai, Zubeida

    2001-07-01

    In this paper it is argued that language policy can play a central role in enabling citizens of a country to participate in the political, educational, social and economic life of that country. Or it can deny them that right. In discussions on the role of African languages, there is a tendency to confine the discussion to language in education. I argue that unless we locate the discussion in a broader context, we are not going to make much progress in extending the use of African languages beyond the home domain. The paper therefore consists of three sections. The first section looks broadly at the domains where language has an impact. The second section briefly outlines a process underway in South Africa to develop a framework for a national language policy, whilst the final section looks at the implications of this for education. Here I look at language in Education Policy in Practice. I give examples from a piece of primary research that I have conducted with Xhosa -speaking Grade 4 and Grade 7 learners who have been given pictures to describe first in Xhosa and then in English. The examples show the rich vocabulary children have when they express themselves in Xhosa and the poor vocabulary they have when they express themselves in English.

  10. Motivations and attitudes affecting high school students' choice of foreign language.

    Science.gov (United States)

    Stewart-Strobelt, Jody; Chen, Huabin

    2003-01-01

    There are some foreign languages that enjoy great status in the United States, while other foreign languages are rarely represented at the high school level. The present study explored the following questions: Why do students choose to take a particular foreign language? Do students gravitate toward it because it is widely thought to be the easiest language to learn or because they perceive greater career opportunities with proficiency in this particular language, or is it simply because there are more classes offered? As long as foreign language study is elective in high schools and as long as a variety of languages are offered, the answers to these questions will remain important for foreign language educators, especially in schools where the various language programs compete with one another for student enrollments and the programs' ultimate survival.

  11. Dissociated language functions: a matter of atypical language lateralization or cerebral plasticity?

    Science.gov (United States)

    Acioly, Marcus Andre; Gharabaghi, Alireza; Zimmermann, Christoph; Erb, Michael; Heckl, Stefan; Tatagiba, Marcos

    2014-01-01

    The left hemisphere is generally considered to harbor language functions. Atypical cortical language lateralization is mainly demonstrated in left-handed and ambidextrous individuals, whereas dissociated language functions have been reported in association with brain injuries as a part of the reorganization process. We present a thoughtful discussion on the underlying mechanisms of dissociated language functions through an illustrative case of dissociated expressive language. A 31-year-old left-handed woman presented with a recurrent left frontal glioma. Preoperative language functional magnetic resonance imaging (fMRI) panel revealed right-sided dominance for two different language tasks (verbal fluency and visual naming), and the word chain task demonstrated maximal activation in the left hemisphere at the posterior margin of the tumor. The patient was operated on awake to assess language functions intraoperatively. Preoperative fMRI findings were confirmed revealing a task-specific dissociation of expressive language functions. Surgical resection was taken to the functional boundaries. Postoperatively, no language dysfunction occurred. Dissociated language functions are prone to occur in long-standing lesions. Different patterns of dissociation may be encountered due to interindividual particularities and cerebral plasticity. The presented patient is unique by demonstrating new insight into expressive language dissociation, emphasizing the role of a preoperative language fMRI panel and the capability of intraoperative language mapping for identifying special language networks. Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

  12. A Language Socialization Approach to Uzbek Language Learning

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Baburhan Uzum

    2013-08-01

    Full Text Available Using an ethnographic case study design, this study investigates language learners' socialization into the cultural values of Uzbek language. Informed by a language socialization theoretical framework, the study focuses on the classroom routines and interactions that socialize students into certain social values through mini-lectures that are beyond the linguistic objectives of the curriculum. The research questions addressed are: What social values are being taught implicitly or explicitly? What cultural values are students being socialized into? What constitutes valuable cultural knowledge as claimed by the teacher? In the audio and video recorded observation data, a selected excerpt of typical classroom interactions is analyzed adopting discourse analysis methods. The findings of the study could be implemented in teacher education programs and in designing textbooks and curriculum for less commonly taught languages.

  13. Romani identity in Romani language teaching materials

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bakker, Peter; Daval-Markussen, Aymeric

    2013-01-01

    an essential part of schoolbooks – and language use. It appears that ideological choices with regard to the role of the school and attitudes towards Romani culture are typically reflected in visual images as well as the choice of language varieties. Compilers of educational materials have made a range...... of different choices for images and language varieties, which reflect a diversity of views on Romani education. These views range from a romantic view of an idealized past to adjustment to wider society, to a view where Roma do not come into the picture as a different group at all, in a modern world probably...... close to the actual experience of the Romani children. The choice of language to be taught in the classes for Roma children range from the state language, but adjusted to a Roma world, to the simultaneous use of several varieties, a standardized language or a local variety only. The images and language...

  14. The language and culture of delay.

    Science.gov (United States)

    Sakai, Christina; Shetgiri, Rashmi; Flores, Glenn; Caronna, Elizabeth; Khandekar, Aasma; Augustyn, Marilyn

    2010-04-01

    Satish is a 3 (1/2)-year-old boy you are seeing in your primary care office for a "sick visit" due to parental concerns about his language development. He is the only child of a couple who immigrated to the United States from India shortly before his birth. He received early intervention services for speech and language delays for a few months before he attained 2 years of age. However, services were discontinued when the family moved back to India for a year. After the family returned to the United States, they lived in a different state for several months before moving again recently to his current home, so he is relatively new to your practice. Satish's mother is concerned not only about his communication skills but also about his attention and social skills. She notes that he often plays alone or in parallel with other children. She was also told by his first pediatrician that Satish had "a limited imagination." His parents feel that he has pretend play, in that he will pretend to get his haircut, talk on the phone, or ride on a train. Satish was born at term without complications. He passed his newborn hearing screen and a repeat hearing test at the age of 2 years. He has had no medical problems and takes a daily multivitamin. His parents are both of Indian descent. Satish's father is an engineer and had a history of being a late talker. His mother graduated from high school and is a homemaker. They are expecting their second child. Satish's developmental history is significant for language delays. He babbled at 6 months but did not have single words until he was 2 years. When he was 2 (1/2) years, he had 2 to 3 word sentences. He responded to his name at 15 months and could follow single step commands by the age of 2 years. Currently, Satish is noted to have difficulty with "back and forth conversation." He sometimes repeats what others are saying.The family speaks Hindi, their native language, exclusively at home. When Satish speaks, he usually speaks in

  15. THE PROBLEM OF MOTIVATION AND METHODS OF ITS INCREASE AT STUDENTS OF NOT LANGUAGE TRAINING DIRECTION IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olga A. Danilova

    2016-03-01

    Full Text Available Introduction: the article is devoted to such an actual today issue as increasing of motivation of students learning foreign languages in non-language faculties of a contemporary university. The authors identify the main reasons causing the low level of language preparation among students of non-linguistic directions of preparation, which include – lack of motivation for the implementation of utterance (dominated by a strong belief that in real life it is not useful; small vocabulary; poor knowledge (or ignorance of grammar of the language being studied; the fear of making a mistake (“psycholo gical barrier”. Materials and Methods: the methodological basis of the research are scientific methods such as observation and experiment. In addition, the authors used some other methods such as study of students’ performance (written, examinations, tests, essays, dictations, summaries, etc.; method of pedagogical experiment; modeling. Results: in order to change this situation, the authors suggest to activate the teaching and speech activity of students at two levels: 1 motivation and impelling (to form among students sustained motive (need to speak and 2 tentatively and research (to train the ability to independently select and apply language and speech means appropriated to conditions and social environment. One must skillfully combine both traditional and innovative approaches and methods in the teaching of foreign languages, among which the authors identify a number of basic: the so-called gambling technology (business and role-playing games, information and communication technologies (presentations, projects, online tutorials, webinars, Internet communication with foreign counterparts, meetings and discussions with native speakers, participate in competitions and others. Their alternation on pairs will maintain the attention and interest of students at a high level. Discussion and Conclusions: it is noted that a key role in this process is

  16. THE BENEFIT OF EARLY EXPOSURE TO SIGN LANGUAGE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ljubica PRIBANIKJ

    2009-11-01

    Full Text Available Early diagnosis and intervention are now recognized as undeniable rights of deaf and hard-of-hearing children and their families. The deaf child’s family must have the opportunity to socialize with deaf children and deaf adults. The deaf child’s family must also have access to all the information on the general development of their child, and to special information on hearing impairment, communication options and linguistic development of the deaf child.The critical period hypothesis for language acquisition proposes that the outcome of language acquisition is not uniform over the lifespan but rather is best during early childhood. Individuals who learned sign language from birth performed better on linguistic and memory tasks than individuals who did not start learning sign language until after puberty. The old prejudice that the deaf child must learn the spoken language at a very young age, and that sign language can wait because it can be easily learned by any person at any age, cannot be maintained anymore.The cultural approach to deafness emphasizes three necessary components in the development of a deaf child: 1. stimulating early communication using natural sign language within the family and interacting with the Deaf community; 2. bilingual / bicultural education and 3. ensuring deaf persons’ rights to enjoy the services of high quality interpreters throughout their education from kindergarten to university. This new view of the phenomenology of deafness means that the environment needs to be changed in order to meet the deaf person’s needs, not the contrary.

  17. Influence of Perceptual Saliency Hierarchy on Learning of Language Structures: An Artificial Language Learning Experiment.

    Science.gov (United States)

    Gong, Tao; Lam, Yau W; Shuai, Lan

    2016-01-01

    Psychological experiments have revealed that in normal visual perception of humans, color cues are more salient than shape cues, which are more salient than textural patterns. We carried out an artificial language learning experiment to study whether such perceptual saliency hierarchy (color > shape > texture) influences the learning of orders regulating adjectives of involved visual features in a manner either congruent (expressing a salient feature in a salient part of the form) or incongruent (expressing a salient feature in a less salient part of the form) with that hierarchy. Results showed that within a few rounds of learning participants could learn the compositional segments encoding the visual features and the order between them, generalize the learned knowledge to unseen instances with the same or different orders, and show learning biases for orders that are congruent with the perceptual saliency hierarchy. Although the learning performances for both the biased and unbiased orders became similar given more learning trials, our study confirms that this type of individual perceptual constraint could contribute to the structural configuration of language, and points out that such constraint, as well as other factors, could collectively affect the structural diversity in languages.

  18. Influence of Perceptual Saliency Hierarchy on Learning of Language Structures: An Artificial Language Learning Experiment

    Science.gov (United States)

    Gong, Tao; Lam, Yau W.; Shuai, Lan

    2016-01-01

    Psychological experiments have revealed that in normal visual perception of humans, color cues are more salient than shape cues, which are more salient than textural patterns. We carried out an artificial language learning experiment to study whether such perceptual saliency hierarchy (color > shape > texture) influences the learning of orders regulating adjectives of involved visual features in a manner either congruent (expressing a salient feature in a salient part of the form) or incongruent (expressing a salient feature in a less salient part of the form) with that hierarchy. Results showed that within a few rounds of learning participants could learn the compositional segments encoding the visual features and the order between them, generalize the learned knowledge to unseen instances with the same or different orders, and show learning biases for orders that are congruent with the perceptual saliency hierarchy. Although the learning performances for both the biased and unbiased orders became similar given more learning trials, our study confirms that this type of individual perceptual constraint could contribute to the structural configuration of language, and points out that such constraint, as well as other factors, could collectively affect the structural diversity in languages. PMID:28066281

  19. The "Globularization Hypothesis" of the Language-ready Brain as a Developmental Frame for Prosodic Bootstrapping Theories of Language Acquisition.

    Science.gov (United States)

    Irurtzun, Aritz

    2015-01-01

    In recent research (Boeckx and Benítez-Burraco, 2014a,b) have advanced the hypothesis that our species-specific language-ready brain should be understood as the outcome of developmental changes that occurred in our species after the split from Neanderthals-Denisovans, which resulted in a more globular braincase configuration in comparison to our closest relatives, who had elongated endocasts. According to these authors, the development of a globular brain is an essential ingredient for the language faculty and in particular, it is the centrality occupied by the thalamus in a globular brain that allows its modulatory or regulatory role, essential for syntactico-semantic computations. Their hypothesis is that the syntactico-semantic capacities arise in humans as a consequence of a process of globularization, which significantly takes place postnatally (cf. Neubauer et al., 2010). In this paper, I show that Boeckx and Benítez-Burraco's hypothesis makes an interesting developmental prediction regarding the path of language acquisition: it teases apart the onset of phonological acquisition and the onset of syntactic acquisition (the latter starting significantly later, after globularization). I argue that this hypothesis provides a developmental rationale for the prosodic bootstrapping hypothesis of language acquisition (cf. i.a. Gleitman and Wanner, 1982; Mehler et al., 1988, et seq.; Gervain and Werker, 2013), which claim that prosodic cues are employed for syntactic parsing. The literature converges in the observation that a large amount of such prosodic cues (in particular, rhythmic cues) are already acquired before the completion of the globularization phase, which paves the way for the premises of the prosodic bootstrapping hypothesis, allowing babies to have a rich knowledge of the prosody of their target language before they can start parsing the primary linguistic data syntactically.

  20. Influence of additional language learning on first language learning in children with language disorders.

    Science.gov (United States)

    To, Carol K S; Law, Thomas; Li, Xin-xin

    2012-01-01

    Multilingualism can bring about various positive outcomes to typically developing children. Its effect on children with language difficulties is not yet clear. The aim of this study was to examine the effects of multilingual learning as a medium of instruction (MOI) on first language (L1) acquisition of children with language disorders (LD). Nineteen Cantonese-speaking students aged 5;8-6;8 who were diagnosed with LD were recruited from a school that used Putonghua (an alternative Chinese dialect) as the MOI when learning Chinese language and were compared with 18 age-and-gender-matched Cantonese-speaking students with LD from a school that used Cantonese as the MOI when learning Chinese language. All the students also learned English (L2) as a subject at school. Proficiency in Cantonese was tested at the beginning and the end of the semester in Grade One in terms of: (1) grammar, (2) expressive vocabulary, (3) auditory textual comprehension, (4) word definition and (5) narration. Mixed-model ANOVAs revealed an effect of time on language proficiency indicating positive gains in both groups. Interaction effects between time and group were not significant. There was a trend that children learning Putonghua showed slightly more improvement in auditory textual comprehension. Proficiency gains were similar across groups. The study found no evidence that a multilingual learning environment hinders the language proficiency in L1 in students who have LD. © 2011 Royal College of Speech and Language Therapists.

  1. Are lexical tones musical? Native language's influence on neural response to pitch in different domains.

    Science.gov (United States)

    Chen, Ao; Peter, Varghese; Wijnen, Frank; Schnack, Hugo; Burnham, Denis

    2018-04-21

    Language experience shapes musical and speech pitch processing. We investigated whether speaking a lexical tone language natively modulates neural processing of pitch in language and music as well as their correlation. We tested tone language (Mandarin Chinese), and non-tone language (Dutch) listeners in a passive oddball paradigm measuring mismatch negativity (MMN) for (i) Chinese lexical tones and (ii) three-note musical melodies with similar pitch contours. For lexical tones, Chinese listeners showed a later MMN peak than the non-tone language listeners, whereas for MMN amplitude there were no significant differences between groups. Dutch participants also showed a late discriminative negativity (LDN). In the music condition two MMNs, corresponding to the two notes that differed between the standard and the deviant were found for both groups, and an LDN were found for both the Dutch and the Chinese listeners. The music MMNs were significantly right lateralized. Importantly, significant correlations were found between the lexical tone and the music MMNs for the Dutch but not the Chinese participants. The results suggest that speaking a tone language natively does not necessarily enhance neural responses to pitch either in language or in music, but that it does change the nature of neural pitch processing: non-tone language speakers appear to perceive lexical tones as musical, whereas for tone language speakers, lexical tones and music may activate different neural networks. Neural resources seem to be assigned differently for the lexical tones and for musical melodies, presumably depending on the presence or absence of long-term phonological memory traces. Copyright © 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.

  2. The globularization hypothesis of the language-ready brain as a developmental frame for prosodic bootstrapping theories of language acquisition

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aritz eIrurtzun

    2015-12-01

    Full Text Available In recent research Boeckx & Benítez-Burraco (2014a,b have advanced the hypothesis that our species-specific language-ready brain should be understood as the outcome of developmental changes that occurred in our species after the split from Neanderthals-Denisovans, which resulted in a more globular braincase configuration in comparison to our closest relatives, who had elongated endocasts. According to these authors, the development of a globular brain is an essential ingredient for the language faculty and in particular, it is the centrality occupied by the thalamus in a globular brain that allows its modulatory or regulatory role, essential for syntactico-semantic computations. Their hypothesis is that the syntactico-semantic capacities arise in humans as a consequence of a process of globularization, which significantly takes place postnatally (cf. Neubauer et al. (2010. In this paper, I show that Boeckx & Benítez-Burraco’s hypothesis makes an interesting developmental prediction regarding the path of language acquisition: it teases apart the onset of phonological acquisition and the onset of syntactic acquisition (the latter starting significantly later, after globularization. I argue that this hypothesis provides a developmental rationale for the prosodic bootstrapping hypothesis of language acquisition (cf. i.a. Gleitman & Wanner (1982; Mehler et al. (1988, et seq.; Gervain & Werker (2013, which claim that prosodic cues are employed for syntactic parsing. The literature converges in the observation that a large amount of such prosodic cues (in particular, rhythmic cues are already acquired before the completion of the globularization phase, which paves the way for the premises of prosodic bootstrapping hypothesis, allowing babies to have a rich knowledge of the prosody of their target language before they can start parsing the primary linguistic data syntactically.

  3. Language Policy and Language Ideology: Ecological Perspectives on Language and Education in the Himalayan Foothills

    Science.gov (United States)

    Groff, Cynthia

    2018-01-01

    Ethnographic research in the Kumaun region of North India highlights different perspectives on this multilingual context and on national-level policies. Language policies that explicitly or implicitly minoritize certain linguistic varieties influence local discourses about language and education but are also interpreted through the lens of local…

  4. Contextually-relevant resources in Speech-language Therapy and Audiology in South Africa: Are there any?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michelle Pascoe

    2011-11-01

    Full Text Available In this editorial introduction we aim to explore the notion of contextually-relevant resources. We argue that it is the responsibility of Speech Language Therapists (SLTs and Audiologists (As working in South Africa to develop contextually relevant resources, and not to rely on the countries or cultures where the professions originated to do so. Language is often cited as the main barrier to contextually relevant resources: most SLTs and As are aware of the need for more resources in the indigenous local languages. However, the issue is not as straightforward as translating resources from English into other languages. The challenges related to culture, e.g. formal education, familiarity with the test situation, have to be considered; as well as the population on which norms were obtained; the nature of vocabulary or picture items. This paper introduces four original research papers that follow in this edition of the journal, and showcases them as examples of innovative development in our field. At the same time we call for the further development of assessment materials, intervention resources, and contributions to the evidence base in our context. We emphasise the importance of local knowledge to drive the development of these resources in innovative and perhaps unexpected ways, and suggest that all clinicians have an important role to play in this process.

  5. Culture in Language Learning: Background, Issues and Implications

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Omid Pourkalhor

    2017-03-01

    Full Text Available The present study aimed at presenting the historical background of the emergence of culture in language learning and how it can be correlated with the language learners. In fact, by providing various definitions of culture and the role it might play in the process of language learning, whether directly or indirectly, this research provides a clear-cut overview of culture and its application among the people as well as their communication in the society. Moreover, the relationship between culture and language learning is also taken into account. To this end, basic definitions of culture in different research studies are investigated moving toward finding a path to make a connection between language and culture. Therefore, a review of studies on the relationship between language learning and culture is provided to account for the possible effectiveness of benefiting from culture in the language learning process in that the learning context (i.e. foreign or second language can be affected by the culture of the teachers as well as the learners. This demands that both teachers and learners should be aware of cultural issues surrounding the language and the fact that it can be beneficial for the process of language learning. If learner are consciously involved in the culture of the language they are learning, they certainly can have better performance and understand the language more tangibly.

  6. The Meta-Language of Advertising in a Synergetic Vision of the World (in English Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aila E. Zhumabekova

    2016-06-01

    Full Text Available The relevance of this article is determined by necessity of consideration of the metalanguage, which is considered a language that expresses the hidden meaning of advertising through natural language, from the point of view of linguistic analysis in the synergy aspect as a main tool used by the metalanguage in the process of representation created in the framework of this direction terminology. The article creates a lexical reservoir used on the respective orientation, which detects the connection with the language phenomena and the facts in our case in advertising. Formed the language of "second order", which is the object of the natural language in all its manifestations. The new synergetic way of thinking in the meta-language of advertising is nonlinear, and evolutionary. This is the current stage of development of linguistics as an attempt of system description meta-language of advertising and its effects on customers are different segments of the population, that is, a synergistic perception of the content of advertising texts in English and their components.

  7. Language Learning Attitudes: Ingrained Or Shaped In Time?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gökçe DİŞLEN DAĞGÖL

    2017-09-01

    Full Text Available Language learning has become an essential need in today’s world. From academic to social settings, humans need to communicate in a different language to survive in their community. However, despite this increasing importance of language, it is difficult to say we have attained successful language learning on a large scale since there are a lot of factors in language learning process. Language attitudes, one of these factors, influence this process both positively and negatively, depending on how we view learning a foreign language. Therefore, this study deals with the issue of language attitudes to uncover learners’ language conceptions and probable effects on their learning. Moreover, this study aims to reveal the potential role of past learning experiences on the development of language beliefs positively or negatively. Thus, 35 university students in their 1st, 2nd, 3rd and 4th years constitute the participants of the study. Based on mixed research design, the study is comprised of both quantitative and qualitative data. Quantitative data were gathered through Attitude Scale towards English Course, and the analyses were performed with Statistical Packages for Social Sciences (SPSS 17.0 version for Windows. The qualitative data were collected from students’ reports of their own autobiographies regarding their previous language learning experiences in elementary, secondary, high school and university years, and were subjected to the content analysis. The study showed language attitudes from behavioural, cognitive and affective perspectives and found out different factors in shaping their learning conceptions.

  8. Language Learners Perceptions and Experiences on the Use of Mobile Applications for Independent Language Learning in Higher Education

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ana Niño

    2015-08-01

    Full Text Available With the widespread use of mobile phones and portable devices it is inevitable to think of Mobile Assisted Language Learning as a means of independent learning in Higher Education. Nowadays many learners are keen to explore the wide variety of applications available in their portable and always readily available mobile phones and tablets. The fact that they are keen to take control of their learning and autonomy is thought to lead to greater motivation and engagement, and the link with games-based learning suggests that the fun factor involved should not be overseen. This paper focuses on the use of mobile applications for independent language learning in higher education. It investigates how learners use mobile apps in line with their classes to enhance their learning experience. We base our analysis on a survey carried out in autumn 2013 in which 286 credited and non-credited language students from various levels of proficiency at The University of Manchester express their perceptions on the advantages and disadvantages of the use of mobile applications for independent language learning, together with examples of useful apps and suggestions of how these could be integrated in the language class.

  9. Physicians Use of Inclusive Sexual Orientation Language During Teenage Annual Visits.

    Science.gov (United States)

    Alexander, Stewart C; Fortenberry, J Dennis; Pollak, Kathryn I; Bravender, Terrill; Østbye, Truls; Shields, Cleveland G

    2014-12-01

    Physicians are encouraged to use inclusive language regarding sexuality in order to help all adolescent patients feel accepted. Non-inclusive language by physicians may influence relationships with adolescent patients, especially those with still-developing sexual identities. The aim of this study was to identify patterns of physicians' use of inclusive and non-inclusive language when discussing sexuality. A total of 393 conversations between 393 adolescents and 49 physicians from 11 clinics located throughout the Raleigh-Durham, North Carolina, area were audio recorded. Conversations were coded for the use of inclusive talk (language use that avoids the use of specific gender, sex, or sexual orientation language), direct non-inclusive talk (language use that assumes the teenager is heterosexual or exclusively engages in heterosexual sexual activity), and indirect non-inclusive talk (language use that frames talk heterosexually but does not pre-identify the adolescent as heterosexual). Nearly two-thirds (63%, 245) of the visits contained some sexuality talk. Inclusive talk rarely occurred (3.3%) while non-inclusive language was predominant (48.1% direct and 48.6% indirect). There were no significant differences in language use by gender, age, adolescent race, or visit length. These non-significant findings suggest that all adolescents regardless of race, gender, or age are receiving non-inclusive sexuality talk from their providers. Physicians are missing opportunities to create safe environments for teenagers to discuss sexuality. The examples of inclusive talk from this study may provide potentially useful ways to teach providers how to begin sexuality discussions, focusing on sexual attraction or asking about friends' sexual behavior, and maintain these discussions.

  10. LANGUAGES AND LANGUAGE VARIETIES: COMPARATIVE RESEARCH ON THE LINGUISTIC ATTITUDES IN FOUR BILINGUAL MINORITY COMMUNITIES IN HUNGARY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anna Borbely

    2011-01-01

    Full Text Available A central issue of this paper is to study the patterns in variation of attitudes toward minority language varieties in four minority communities from Hungary: German, Slovak, Serb and Romanian. This study takes part from the research which focuses on how to obtain significant information about the mechanism of the language shift process concerning autochthonous minorities in Hungary. The results demonstrate that in the course of language shift communities at an advanced stage of language shift have less positive attitudes toward their minority languages than individuals from communities where language shift is in a less advanced stage.In Hungarian minority groups speakers’ attitudes toward minority language varieties (dialect vs. standard are the symptoms of language shift.

  11. Native-likeness in second language lexical categorization reflects individual language history and linguistic community norms.

    Science.gov (United States)

    Zinszer, Benjamin D; Malt, Barbara C; Ameel, Eef; Li, Ping

    2014-01-01

    SECOND LANGUAGE LEARNERS FACE A DUAL CHALLENGE IN VOCABULARY LEARNING: First, they must learn new names for the 100s of common objects that they encounter every day. Second, after some time, they discover that these names do not generalize according to the same rules used in their first language. Lexical categories frequently differ between languages (Malt et al., 1999), and successful language learning requires that bilinguals learn not just new words but new patterns for labeling objects. In the present study, Chinese learners of English with varying language histories and resident in two different language settings (Beijing, China and State College, PA, USA) named 67 photographs of common serving dishes (e.g., cups, plates, and bowls) in both Chinese and English. Participants' response patterns were quantified in terms of similarity to the responses of functionally monolingual native speakers of Chinese and English and showed the cross-language convergence previously observed in simultaneous bilinguals (Ameel et al., 2005). For English, bilinguals' names for each individual stimulus were also compared to the dominant name generated by the native speakers for the object. Using two statistical models, we disentangle the effects of several highly interactive variables from bilinguals' language histories and the naming norms of the native speaker community to predict inter-personal and inter-item variation in L2 (English) native-likeness. We find only a modest age of earliest exposure effect on L2 category native-likeness, but importantly, we find that classroom instruction in L2 negatively impacts L2 category native-likeness, even after significant immersion experience. We also identify a significant role of both L1 and L2 norms in bilinguals' L2 picture naming responses.

  12. Native-Likeness in Second Language Lexical Categorization Reflects Individual Language History and Linguistic Community Norms

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Benjamin D Zinszer

    2014-10-01

    Full Text Available Second language learners face a dual challenge in vocabulary learning: First, they must learn new names for the hundreds of common objects that they encounter every day. Second, after some time, they discover that these names do not generalize according to the same rules used in their first language. Lexical categories frequently differ between languages (Malt et al., 1999, and successful language learning requires that bilinguals learn not just new words but new patterns for labeling objects. In the present study, Chinese learners of English with varying language histories and resident in two different language settings (Beijing, China and State College, PA, USA named 67 photographs of common serving dishes (e.g., cups, plates, and bowls in both Chinese and English. Participants’ response patterns were quantified in terms of similarity to the responses of functionally monolingual native speakers of Chinese and English and showed the cross-language convergence previously observed in simultaneous bilinguals (Ameel et al., 2005. For English, bilinguals’ names for each individual stimulus were also compared to the dominant name generated by the native speakers for the object. Using two statistical models, we disentangle the effects of several highly interactive variables from bilinguals' language histories and the naming norms of the native speaker community to predict inter-personal and inter-item variation in L2 (English native-likeness. We find only a modest age of earliest exposure effect on L2 category native-likeness, but importantly, we find that classroom instruction in L2 negatively impacts L2 category native-likeness, even after significant immersion experience. We also identify a significant role of both L1 and L2 norms in bilinguals’ L2 picture naming responses.

  13. Racist language in society and in dictionaries: a pragmatic perspective

    African Journals Online (AJOL)

    After a reference in the Introduction to action by pressure groups against derogatory language used by the speech community when referring to particular social groups or social convictions, mention is made of various unprotesting social groups. The whole of section 2 is devoted to a discussion of racist language in society.

  14. ANGLICISMS IN THE ECONOMIC TERMINOLOGY OF THE CROATIAN LANGUAGE AND THE STANDARD LANGUAGE NORM

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Branka Drljača

    2006-01-01

    Full Text Available The standard language norm fulfils two basic requirements: stability of language and its development. The former covers replacing of foreign terms with Croatian equivalents or at least their adaptation according to the rules of the Croatian language. The latter implies fulfilling new lexical needs. The economic power of the United States of America is reflected in the influence of the English language on term-formation in Croatian. Acceptance of lexical innovations is primarily gained due to the language of the media.

  15. Identity and Language: Contributions to and Consequences of Speaking Spanish in the Workplace

    Science.gov (United States)

    Bergman, Mindy E.; Watrous-Rodriguez, Kristen M.; Chalkley, Katherine M.

    2008-01-01

    Language is an important marker of identity. Guided by social identity theory and using a grounded theory approach, this study examined how languages are chosen and shape experiences in the workplace. Results suggest that language use is influenced by both external (norms, business needs) and internal (identity, language comfort) processes.…

  16. Notes on Mathematical Language: Development Strings, Development Patterns, String Theory and Conditions Language

    CERN Document Server

    Struck, James T

    2003-01-01

    Mathematics, according to Lancelot Hogben, is the language of size, shape, and order. This note adds two words to the language of mathematics. First, a verb, develop or develops, is introduced to describe a development pattern or development string. These are patterns of development with examples from fibrillation, spread of electric changes in muscles and nerves, and matter changing into energy. The relevance of this idea to the idea in physics called String Theory is discussed. A critical comment on the use of the String, rather than other objects like circles, boxes, or spheres is made. Second, an adjective or adverb called conditions language is introduced. Equations like E=mc2, Coulomb's law, Newton's law of Gravitation, the equation for the definition of pie and the path to peace and war are discussed with relevance to the idea of conditions language. Conditions language is nothing more than including the relevant conditions where the equation works or when it applies in parentheses with the equation. V...

  17. Local languages as the languages of internationalization

    DEFF Research Database (Denmark)

    Haberland, Hartmut

    2011-01-01

    . An ongoing research project tries to find out why this is the case. A preliminary result seems to be that it is not the academic motivation that starts the learning process of the local language, but once the students have stated to learn Danish, some of them also follow study courses in Danish, especially...... on offering programs rather in English than the local language. At Copenhagen Business School, 56.4% of the students at MA level followed courses in English in 2009. Many students come to Denmark from abroad, follow the English language programs offered, but are motivated to learn Danish, the local language...

  18. `Does it answer the question or is it French fries?': an exploration of language supports for scientific argumentation

    Science.gov (United States)

    González-Howard, María; McNeill, Katherine L.; Marco-Bujosa, Lisa M.; Proctor, C. Patrick

    2017-03-01

    Reform initiatives around the world are reconceptualising science education by stressing student engagement in science practices. Yet, science practices are language-intensive, requiring students to have strong receptive and productive language proficiencies. It is critical to address these rigorous language demands to ensure equitable learning opportunities for all students, including English language learners (ELLs). Little research has examined how to specifically support ELL students' engagement in science practices, such as argumentation. Using case-study methodology, we examined one middle school science teacher's instructional strategies as she taught an argumentation-focused curriculum in a self-contained ELL classroom. Findings revealed that three trends characterized the teacher's language supports for the structural and dialogic components of argumentation: (1) more language supports focused on argument structure, (2) dialogic interactions were most often facilitated by productive language supports, and (3) some language supports offered a rationale for argumentation. Findings suggest a need to identify and develop supports for the dialogic aspects of argumentation. Furthermore, engaging students in argumentation through productive language functions could be leveraged to support dialogic interactions. Lastly, our work points to the need for language supports that make the rationale for argumentation explicit since such transparency could further increase access for all students.

  19. Discussion: Imagining the Languaged Worker's Language

    Science.gov (United States)

    Urciuoli, Bonnie

    2016-01-01

    What people perceive as "a language"--a named entity--is abstracted from practices and notions about those practices. People take for granted that language is somehow a "thing," an objectively distinct and bounded entity. How languages come to be thus imagined indexes the conditions under which they are imagined. The articles…

  20. LANGUAGE AND CULTURAL IMPERIALISM:INDONESIAN CASE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pradana Boy ZTF

    2017-09-01

    Full Text Available The discourse of language, culture and imperialism are closely intertwined. In this paper I will describe cultural imperialism through language by taking Indonesian case as an example. This essay will develop two main arguments. Firstly, it sets forth that language is a medium through which cultural imperialism could take place, since language is an important and even fundamental aspect of culture. The cultural imperialism through language starts to occur when a certain foreign language is arbitrarily and irresponsibly used in correspondence and combination with local languages within formal and colloquial contexts. Secondly, using Frantz Fannon’s theory as described in his Black Skin White Masks, Indonesian case of use of mixed language of Bahasa and English in any medium is an obvious example of how this language imperialism in contemporary setting arises.

  1. Teaching in a foreign language

    DEFF Research Database (Denmark)

    Preisler, Bent

    2008-01-01

    to teach in English, after always teaching in their mother tongue in the past? This paper introduces some of the issues in a presentation of three "teacher voices of the international university" in Denmark - pointing out, in particular, some of the theoretical and methodological difficulties......The internationalization of universities puts pressure on all educational programs to use English as the language of instruction. Therefore research on the internationalization of universities in EFL countries[1] should obviously include a strong (though far from exclusive) focus on the impact...... of English. This paper is an example of this, focusing specifically on teacher discourse in an English-language context at a Danish university. It is part of the preparation for a project investigating the relationship between linguistic performance and academic authority for university teachers teaching...

  2. Teaching a Large Multi-Level Class Using Different Strategies and Activities to Motivate English Language Learning

    OpenAIRE

    Julia Sevy

    2016-01-01

    Many challenges face English language teachers today, but two common problems in Ecuador specifically in universities are large class sizes and multi-level students. These problems can create boredom, anxiety, and over all lack of interest in English language learning. It is shown in this article how to combat these particular problems through various strategies utilized to teach to the students’ needs, help them work together and intrinsically motivate them to learn different English languag...

  3. Relationships between narrative language samples and norm-referenced test scores in language assessments of school-age children.

    Science.gov (United States)

    Danahy Ebert, Kerry; Scott, Cheryl M

    2014-10-01

    Both narrative language samples and norm-referenced language tests can be important components of language assessment for school-age children. The present study explored the relationship between these 2 tools within a group of children referred for language assessment. The study is a retrospective analysis of clinical records from 73 school-age children. Participants had completed an oral narrative language sample and at least one norm-referenced language test. Correlations between microstructural language sample measures and norm-referenced test scores were compared for younger (6- to 8-year-old) and older (9- to 12-year-old) children. Contingency tables were constructed to compare the 2 types of tools, at 2 different cutpoints, in terms of which children were identified as having a language disorder. Correlations between narrative language sample measures and norm-referenced tests were stronger for the younger group than the older group. Within the younger group, the level of language assessed by each measure contributed to associations among measures. Contingency analyses revealed moderate overlap in the children identified by each tool, with agreement affected by the cutpoint used. Narrative language samples may complement norm-referenced tests well, but age combined with narrative task can be expected to influence the nature of the relationship.

  4. Home Language Shift and Its Implications for Chinese Language Teaching in Singapore

    Science.gov (United States)

    Li, Li; Tan, Chee Lay; Goh, Hock Huan

    2016-01-01

    In a bilingual society like Singapore, home language environment (HLE) of Singaporean children is becoming increasingly concerned, especially for those who are yet to have formal education in schools. The reported rapid shift of family language has increased the tensions among families, schools and communities. This study examined some of the many…

  5. State Traditions and Language Regimes: A Historical Institutionalism Approach to Language Policy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sonntag Selma K.

    2015-12-01

    Full Text Available This paper is an elaboration of a theoretical framework we developed in the introductory chapter of our co-edited volume, State Traditions and Language Regimes (McGill-Queen’s University Press, 2015. Using a historical institutionalism approach derived from political science, we argue that language policies need to be understood in terms of their historical and institutional context. The concept of ‘state tradition’ focuses our attention on the relative autonomy of the state in terms of its normative and institutional traditions that lead to particular path dependencies of language policy choices, subject to change at critical junctures. ‘Language regime’ is the conceptual link between state traditions and language policy choices: it allows us to analytically conceptualize how and why these choices are made and how and why they change. We suggest that our framework offers a more robust analysis of language politics than other approaches found in sociolinguistics and normative theory. It also challenges political science to become more engaged with scholarly debate on language policy and linguistic diversity.

  6. Are Females Better Than Males In Communication In Second Language?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    IEVA RUDZINSKA

    2013-12-01

    Full Text Available Although research in education, including worldwide Programme for International Student Assessment (PISA by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD and Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS by the International Association for the Evaluation of Educational Achievement, shows that female language learners outdo their male counterparts in the development of verbal skills, a number of researchers have strongly challenged that claim. The aim of this paper is to find out whether professional foreign language competence in a higher education institution (HEI in Latvia is different between females and males. In order to determine this, we have analyzed final grades and presentation scores (lecturer, peer and self-assessment of students in an ESP (English for Specific Purposes, in our case: Sport English course, as well as their levels of second language acquisition, obtained in centralized secondary school leaving exams, which serves as the basis for further development of professional foreign language competence in a sport related HEI. Whereas grades, scores and levels are considered in the present paper as dependent variables, gender constitutes an independent variable. A series of Mann-Whitney U tests has revealed no significant difference in male and female achievement in centralized school leaving exam in second language (English; in final grades, obtained by students in an ESP course; and in lecturer assessment of student presentations in the ESP course. However, the analysis of peer assessment of student presentations in the ESP course reveals that females tend to overestimate themselves and their peers. The latter observation, as this paper argues, may result from the fact that sport related HEI students are characterized by increased self-esteem (Rudzinska, 2007.

  7. Intercultural challenge to language learning

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luz María Muñoz de Cote

    2012-10-01

    Full Text Available This paper presents the findings of a qualitative research project set to investigate the piloting process of an innovative language program for university students. It challenges traditional English language teaching courses celebrating a view centered on learning; classes become spaces for students to understand the language they are learning through the development of small projects. The approach moves from a teaching transmission paradigm to one where the most important agent is each student who has to engage with a topic of his or her interest. Students are seen as individuals whose knowledge and understanding of the world is valued and not as people whose lack of language skills prevents themfrom engaging in discussions of complex topics. The objective of this innovation is to enhance students’ understanding and use of academic English in their field of interest. In this project, we argue that knowledge and understanding of the mother tongue and culture play key roles in the development of a second language. A number of studies suggest that students who had strong first language literacy skills achieved higher proficiency levels in their second language. Based on this argument and Vygotsky’s sociocultural learning theory, we designed disciplinary content language learning workshops for first-degree students. The main tenet is that students can develop academic English given that they know about their discipline. Findings so far reveal the difficulty of students to take distance from their previous learning experiences. They also show that students’ ideas expressed in English are far more complex than what would be expected of them given their second language skills. The complexity is not only related to thecontent, but to the way they construct their paragraphs and the understanding of how the register of their field  may be used.

  8. The Effects of Foreign Language Motivation in Second Language Acquisition

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    WU Miao-ru

    2013-01-01

    Foreign language motivation is regarded as one source of individual differences in second language acquisition. Learn-ing motivation is a dynamic mechanism which gives rise to learning activities. Learners ’motivation is a decisive factor for the suc-cess of second language acquisition.

  9. THE LANGUAGE OF ADVERTISING FOR HEALTH PRODUCTS IN TELEVISION: ITS IMPACT ON VIEWER'S PERCEPTION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christina Maya Iriana Sari

    2017-12-01

    Full Text Available The language of advertising has certain characteristics and characters that are expected to be able to manifest or present what the advertiser wants to show to the wide community. Language engagement in advertising is not a thing that can be denied. In an advertisement, the language plays an important role in the process of delivering the product in order to be accepted by the viewers . The use of language becomes one of the important aspects for the success of advertising to influence the public to be interested in that advertised product. The phenomena of language advertising using unique and different language style is a strategy to attract the attention of consumers. This paper aims to identify the language style and characteristics of health products advertisement in television, to describe the message or its meaning, to know the impacts of language of advertising on viewer‘s perception. The study used a mix method design of research. The quantitative data was taken from a questionnaire and the qualitative data were gathered from observation and interview. The language in advertising can incite an emotional response to the viewers. It is consciously and intentionally attempt to create a positive impression of the products on viewer's perception

  10. Multilingualism in the English-Language Classroom: Pedagogical Considerations

    Science.gov (United States)

    Cummins, Jim

    2009-01-01

    This article addresses the issue of whether TESOL should clearly articulate a set of pedagogical principles that challenge the assumption that English language teaching (ELT) should be conducted monolingually through English. This "monolingual principle" emphasizes instructional use of the target language (TL) to the exclusion of students' home…

  11. Grammatical morphology is not a sensitive marker of language impairment in Icelandic in children aged 4-14 years.

    Science.gov (United States)

    Thordardottir, Elin

    2016-01-01

    Grammatical morphology continues to be widely regarded as an area of extraordinary difficulty in children with Specific Language Impairment (SLI). A main argument for this view is the purported high diagnostic accuracy of morphological errors for the identification of SLI. However, findings are inconsistent across age groups and across languages. Studies show morphological difficulty to be far less pronounced in more highly inflected languages and the diagnostic accuracy of morphology in such languages is largely unknown. This study examines the morphological use of Icelandic children with and without SLI in a cross-sectional sample of children ranging from preschool age to adolescence and assesses the usefulness of morphology as a clinical marker to identify SLI. Participants were 57 monolingual Icelandic-speaking children age 4-14 years; 31 with SLI and 26 with typical language development (TD). Spontaneous language samples were coded for correct and incorrect use of grammatical morphology. The diversity of use of grammatical morphemes was documented for each group at different age and MLU levels. Individual accuracy scores were plotted against age as well as MLU and diagnostic accuracy was calculated. MLU and morphological accuracy increased with age for both children with SLI and TD, with the two groups gradually approaching each other. Morphological diversity and sequence of acquisition was similar across TD and SLI groups compared based on age or MLU. Morphological accuracy was overall high, but was somewhat lower in the SLI group, in particular at ages below 12 years and MLU levels below 6.0. However, overlap between the groups was important in all age groups, involving a greater tendency for errors in both groups at young ages and scores close to or at ceiling at older ages. Sensitivity rates as well as likelihood ratios for each morpheme were all below the range considered acceptable for clinical application, whereas better specificity rates in some age

  12. An investigation of the self-related concepts and foreign language motivation of young Deaf and hard-of-hearing learners in Hungary

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kata Csizér

    2015-01-01

    Full Text Available In recent years increased attention has been given in applied linguistics to the learning processes of various groups of special needs (SN students, especially to those whose achievement is impeded by dyslexia or other learning difficulties. However, students with sensory impairment, particularly those who are Deaf or severely hard of hearing (HOH, seem to have remained on the periphery of second language acquisition (SLA research although they constitute a highly interesting group both from a linguistic as well as a cultural point of view. Since the best approach to understanding how this special minority handles foreign language learning is by first exploring their so-called individual differences, a nationwide research project was launched in Hungary to investigate students’ language learning beliefs, motivation, strategy use and motivated learning behavior. As part of that project, the present paper intends to detail how self-related concepts of hearing impaired students at eight different SN schools  an be described. In order to gain an in-depth understanding, a mixed-method research design was employed. First, a barrier-free instrument was used to measure learner variables among 105 14-19-year-old Deaf and HOH learners. Then 31 individual interviews were conducted with selected students using maximum variety sampling. The quantitative data indicate that Deaf and HOH (D/HH learners lack pronounced, well-developed and detailed future ideal L2 selves and corresponding visions to guide their learning. Another important finding is the paramount importance of language learning experience for our D/HH participants. Based on the analysis of the qualitative data, we can conclude that students’ language learning experiences are largely shaped by the choice of language used as the medium of education, the intensity and content of the English classes as well as how far students internalize extrinsic motives.

  13. Language learning and the technology of international communications

    Science.gov (United States)

    Batley, Edward

    1991-03-01

    The author posits a reciprocal relationship between the recent popularisation of computer-based technology and the democratisation of Central and Eastern Europe. Brief reference is made to their common denominator, language and language change. The advent of the communicative approach to language learning and the new wave of language authenticity arising from it, both enhanced by the technological revolution, have made the defining of acceptability in the classroom and of communication in the process of testing more problematic than ever, although several advantages have also accrued. Advances in technology have generally outstripped our ability to apply their full or characteristic potential. While technology can personalise learning and in this way make learning more efficient, it can also impede motivation. Old methods, drills and routines are tending to be sustained by it. Lack of technology can also widen the gulf between developed, developing and underdeveloped countries of the world. The author proposes international partnerships as a means of preventing an imbalance which could threaten stability. Single language dominance is another threat to international understanding, given the growing awareness of our multilingual and multicultural environment. Enlightened language policies reaching from the individual to beyond the national community are needed, which adopt these aspects of language learning, explain decisions about the state's choice of languages and, at the same time, promote individual choice wherever practicable.

  14. When Is an English Language Learner Not an English Language Learner? Exploring Individual Differences in Developmental Language and Literacy Acquisition for At-Risk Learners: A Latent Transition Approach

    Science.gov (United States)

    Guzman-Orth, Danielle Alicia

    2012-01-01

    Empirical evidence suggests oral language proficiency is correlated with literacy outcomes; however, the relationship between oral language proficiency and literacy outcomes for English Language Learners is highly variable. As a result, the field lacks critical direction to identify children who are English Language Learners experiencing general…

  15. A Study on the Aesthetic Value of Texts in Turkish Language Textbooks

    Science.gov (United States)

    Pilav, Salim

    2016-01-01

    One of the main objectives of education is to enable the individual to obtain an aesthetic perspective by using language. It is through such classes as Turkish Language and Literature that students not only explore skill-based aspects of Turkish language but also get acquainted with its artistic properties. Therefore, the texts used in these…

  16. [Assessing and measuring language development in the child. The Reynell Scales in a Dutch language area].

    Science.gov (United States)

    Schaerlaekens, A

    1995-01-01

    This article deals with the recent adaptation of the Reynell Developmental Language Scales to the Dutch language. The existing language tests for the Dutch language are reviewed and the need to adapt a test for young children, measuring both receptive and expressive language development, is argued. The adaptation of the original Reynell Developmental Language Scales to the Dutch language is described. An extensive standardisation was carried out with 1,288 Dutch-speaking children, carefully selected geographically and according to socio-economic status. The psychodiagnostic results of the standardisation are discussed. As a result there are now norms for children between 2 and 5 years, both for receptive and expressive language development. The adaptation of the original Reynell Scales to Dutch functions under the new name RTOS (Reynell Taalontwikkelingsschalen).

  17. INTEGRATION OF MEANS OF MEDIA EDUCATION IN TEACHING THE UKRAINIAN LANGUAGE (FOR PROFESSIONAL DIRECTION TO FUTURE TEACHERS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Larysa M. Derkach

    2017-06-01

    Full Text Available The article considers possibilities of integration of some Media Literacy topics with the Ukrainian Language curriculum topics (the Ukrainian Language is viewed here as an academic discipline for professional direction. Different possibilities of the use of certain Media Literacy topics during the Ukrainian Language classes are analyzed. Efficiency of such integration is investigated. It is proved that due to integration students learn skills that help them to understand and evaluate complex messages they receive from mass media, identify bias, misinformation and lies, and recognize what the media maker wants them to believe or do. Research results show that integration of Media Literacy with the Ukrainian Language as an academic discipline facilitates better understanding of media messages and prevents manipulation of students’ consciousness.

  18. A systematic review and meta-analysis of the prognosis of language outcomes for individuals with autism spectrum disorder

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Amanda Brignell

    2018-05-01

    Full Text Available Background Language difficulties are common in autism spectrum disorder, yet little is known about the prognosis of language in children with autism spectrum disorder. The aim of this study was to systematically review studies reporting language outcomes in individuals with autism spectrum disorder. Method A comprehensive search strategy with a well-established sensitive prognosis filter for Medline, adapted for five other databases, was used. Included studies observed individuals diagnosed with autism spectrum disorder for ≥12 months and had ≥30 participants. Risk of bias was assessed. Results Fifty-four studies (N = 5064 met inclusion criteria. Language outcomes were standardised assessments (n = 35, notation of presence/absence of verbal language (n = 11 or both (n = 8. Age at baseline ranged from 17 months to 26 years, duration of follow-up from 1 to 38 years. Most publications (92% were rated medium to high risk of bias. In all but one study individuals had below-average scores at baseline and follow-up. However, in most (n = 24/25; 96% studies reporting standard scores, individuals (aged ≤ 11 years at follow-up progressed at a comparable rate to age-expected norms or demonstrated some ‘catch up’ over time. Meta-analyses found mean standard scores increased over time in three language domains (composite receptive language, composite expressive language and adaptive language. Nineteen to thirty percent of children aged five years and under gained verbal language. For children aged over five years 5–32% gained verbal language over the course of study. Age, baseline language scores, IQ and length of follow-up did not moderate between study differences in composite language or adaptive language growth or the acquisition of verbal language. Conclusion Despite variability in study methods, findings were consistent, with the majority of studies reporting children under 11 years on average progressed at a

  19. Abstraction Mechanisms in the BETA Programming Language

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kristensen, Bent Bruun; Madsen, Ole Lehrmann; Møller-Pedersen, Birger

    1983-01-01

    . It is then necessary that the abstraction mechanisms are powerful in order to define more specialized constructs. BETA is an object oriented language like SIMULA 67 ([SIMULA]) and SMALLTALK ([SMALLTALK]). By this is meant that a construct like the SIMULA class/subclass mechanism is fundamental in BETA. In contrast......]) --- covering both data, procedural and control abstractions, substituting constructs like class, procedure, function and type. Correspondingly objects, procedure activation records and variables are all regarded as special cases of the basic building block of program executions: the entity. A pattern thus......The BETA programming language is developed as part of the BETA project. The purpose of this project is to develop concepts, constructs and tools in the field of programming and programming languages. BETA has been developed from 1975 on and the various stages of the language are documented in [BETA...

  20. LANGUAGE STYLE OF HABIBURRAHMAN EL-SHIRAZY IN THE DWILOGY OF AYAT-AYAT CINTA: A STYLISTIC STUDY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aflahah Aflahah

    2017-05-01

    Full Text Available Novel is an artwork which closely relates to human life and is considered as the representation of human life journey. The language style in novel is the embodiment of language use by an author to express ideas, emotion, opinion, and to give a certain effect. The main problem will be discussed in this study is the language style found in the novels of AAC 1 and 2. This study is about individual language style, an author’s language style who have written best seller novels, namely Habiburrahman El-Shirazy (HES. The approach that is considered very appropriate in understanding the language use of HES in Dwilogy of Ayat-Ayat Cinta (DAAC is stylistic study. A stylistic study reveals how is the language style used by HES and what effects that are resulted. The approach of this research is a descriptive qualitative research. Descriptive method is used to describe the linguistic facts such as the language style based on lexical choice, sentence structure, and direct or indirect meaning. The use of language style based on lexical choice (diction in DAAC shows a typical language style of HES as well as shows his ability as a Da’i and man of letters. The analysis of language style based on sentence structure and direct/indirect meaning illustrates the descriptive style of HES. Whatever he describes, it must be very accurate. He gives very detail information of the object being spoken of either background of the story or characterization. Through language style, HES describes the emotions experienced by the characters properly so it makes the readers able to empathize. From the data had been obtained, it reveals that language style used by HES to describe characters or characterization (describe the physical condition, characters, and characteristics, describes its background, tells the plot, and convey the message. The results showed the lexical choice of scientific words and religious words are typical of HES’s language style in his DAAC, the

  1. Prevention of language problems in children: the effectiveness of an intervention program

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    José Luis GALLEGO ORTEGA

    2011-09-01

    Full Text Available Language is an essential tool for personal and social development of children and it is perceived as the most important learning that children undertake in the early years of their lives. It is generally accepted that from birth to the age of three-four years old, children achieve a basic repertory of skills in different linguistic dimensions which allow them to communicate effectively with their environment. However, research has shown that phonemic disorders, morphosyntactic dysfunctions and semantic poverty figure prominently in the overall oral language disorders in infancy. In this respect, the review of literature informs us of the abundance of work aimed at rehabiliting the conditions already set in childlike expression, but there are significant gaps in regard to systematic prevention programs to prevent such evolutionary disorders which can become operational because of an early intervention in the field of communication. According to the above, it was developed a research project designed to establish the differential impact of a program to develop language skills in preschoolers. We worked with a sample of 32 children (5 years old in a pretest-posttest design. The data analysis shows that the magnitude of change is significant when comparing the results obtained by the experimental and the control group before and after program implementation. The overall effect of the program allowed to determine its effectiveness to increase language skills in the morph syntactic level.

  2. The challenge of linguistic and cultural diversity: Does length of experience affect South African speech-language therapists’ management of children with language impairment?

    Science.gov (United States)

    Southwood, Frenette; van Dulm, Ondene

    2015-01-01

    Background South African speech-language therapists (SLTs) currently do not reflect the country's linguistic and cultural diversity. The question arises as to who might be better equipped currently to provide services to multilingual populations: SLTs with more clinical experience in such contexts, or recently trained SLTs who are themselves linguistically and culturally diverse and whose training programmes deliberately focused on multilingualism and multiculturalism? Aims To investigate whether length of clinical experience influenced: number of bilingual children treated, languages spoken by these children, languages in which assessment and remediation can be offered, assessment instrument(s) favoured, and languages in which therapy material is required. Method From questionnaires completed by 243 Health Professions Council of South Africa (HPCSA)-registered SLTs who treat children with language problems, two groups were drawn: 71 more experienced (ME) respondents (20+ years of experience) and 79 less experienced (LE) respondents (maximum 5 years of experience). Results The groups did not differ significantly with regard to (1) number of children (monolingual or bilingual) with language difficulties seen, (2) number of respondents seeing child clients who have Afrikaans or an African language as home language, (3) number of respondents who can offer intervention in Afrikaans or English and (4) number of respondents who reported needing therapy material in Afrikaans or English. However, significantly more ME than LE respondents reported seeing first language child speakers of English, whereas significantly more LE than ME respondents could provide services, and required therapy material, in African languages. Conclusion More LE than ME SLTs could offer remediation in an African language, but there were few other significant differences between the two groups. There is still an absence of appropriate assessment and remediation material for Afrikaans and African

  3. The challenge of linguistic and cultural diversity: Does length of experience affect South African speech-language therapists' management of children with language impairment?

    Science.gov (United States)

    Southwood, Frenette; Van Dulm, Ondene

    2015-02-10

    South African speech-language therapists (SLTs) currently do not reflect the country's linguistic and cultural diversity. The question arises as to who might be better equipped currently to provide services to multilingual populations: SLTs with more clinical experience in such contexts, or recently trained SLTs who are themselves linguistically and culturally diverse and whose training programmes deliberately focused on multilingualism and multiculturalism? To investigate whether length of clinical experience influenced: number of bilingual children treated, languages spoken by these children, languages in which assessment and remediation can be offered, assessment instrument(s) favoured, and languages in which therapy material is required. From questionnaires completed by 243 Health Professions Council of South Africa (HPCSA)-registered SLTs who treat children with language problems, two groups were drawn:71 more experienced (ME) respondents (20+ years of experience) and 79 less experienced (LE) respondents (maximum 5 years of experience). The groups did not differ significantly with regard to (1) number of children(monolingual or bilingual) with language difficulties seen, (2) number of respondents seeing child clients who have Afrikaans or an African language as home language, (3) number of respondents who can offer intervention in Afrikaans or English and (4) number of respondents who reported needing therapy material in Afrikaans or English. However, significantly more ME than LE respondents reported seeing first language child speakers of English, whereas significantly more LE than ME respondents could provide services, and required therapy material, in African languages. More LE than ME SLTs could offer remediation in an African language, but there were few other significant differences between the two groups. There is still an absence of appropriate assessment and remediation material for Afrikaans and African languages, but the increased number of African

  4. Natural-language processing applied to an ITS interface

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio Gisolfi

    1994-12-01

    Full Text Available The aim of this paper is to show that with a subset of a natural language, simple systems running on PCs can be developed that can nevertheless be an effective tool for interfacing purposes in the building of an Intelligent Tutoring System (ITS. After presenting the special characteristics of the Smalltalk/V language, which provides an appropriate environment for the development of an interface, the overall architecture of the interface module is discussed. We then show how sentences are parsed by the interface, and how interaction takes place with the user. The knowledge-acquisition phase is subsequently described. Finally, some excerpts from a tutoring session concerned with elementary geometry are discussed, and some of the problems and limitations of the approach are illustrated.

  5. Early childhood language memory in the speech perception of international adoptees.

    Science.gov (United States)

    Oh, Janet S; Au, Terry Kit-Fong; Jun, Sun-Ah

    2010-11-01

    It is as yet unclear whether the benefits of early linguistic experiences can be maintained without at least some minimal continued exposure to the language. This study compared 12 adults adopted from Korea to the US as young children (all but one prior to age one year) to 13 participants who had no prior exposure to Korean to examine whether relearning can aid in accessing early childhood language memory. All 25 participants were recruited and tested during the second week of first-semester college Korean language classes. They completed a language background questionnaire and interview, a childhood slang task and a Korean phoneme identification task. Results revealed an advantage for adoptee participants in identifying some Korean phonemes, suggesting that some components of early childhood language memory can remain intact despite many years of disuse, and that relearning a language can help in accessing such a memory.

  6. Languages Are More than Words: Spanish and American Sign Language in Early Childhood Settings

    Science.gov (United States)

    Sherman, Judy; Torres-Crespo, Marisel N.

    2015-01-01

    Capitalizing on preschoolers' inherent enthusiasm and capacity for learning, the authors developed and implemented a dual-language program to enable young children to experience diversity and multiculturalism by learning two new languages: Spanish and American Sign Language. Details of the curriculum, findings, and strategies are shared.

  7. The multiple languages in the daily of the children

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cristiane Januário Gonçalves

    2008-04-01

    Full Text Available The language permeates the work in the infantile education and with the game and the interaction, constitutes one of the axes of the pedagogic action close to the children. When we spoke in language it is common we send ourselves to the verbal language and writing that, without a doubt, is fundamental for the infantile development, however, some pedagogic proposals end up just prioritizing those two language forms in the work with the children, in detriment of another possibilities.So, they end up depriving them of new existences and new experiences that favor the amplification of their knowledge. In that sense, they exist proposed in infantile education that have been looking for to just overcome the most restricted understanding of language as oral and writing, trying to enlarge it face to the perception that the child communicates and expressed himself by means of multiple languages, “a hundred languages”, as writes Loris Malaguzzi in his poetry. The content of that article seeks to present and to promote the reflection on some of the multiple present languages in the children's expression. It approaches the importance and the possibilities of working those communication forms and expression as possible languages in the small children's education.

  8. Language preference and development of dementia among bilingual individuals.

    Science.gov (United States)

    McMurtray, Aaron; Saito, Erin; Nakamoto, Beau

    2009-10-01

    In bilingual individuals, regression to a primary language may be associated with development of cognitive impairment and increased risk for development of dementia. This report describes two bilingual patients who presented with early symptoms of dementia after regression to their primary language. The results of this study may help clinicians identify aging bilingual patients who are beginning to develop cognitive impairment or dementia and suggest that further studies on the long term cognitive effects of bilingualism and interactions with the aging process are indicated.

  9. MATHEMATICS LANGUAGE IN-CLASS INSTRUCTION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jasmina KARIKJ

    2010-11-01

    Full Text Available The goal of the research was to compare the level of mathematic language acquisition between students of lower grades in special elementary schools for children who are hearing impaired and students of a mainstream elementary school. A total of 239 children attending mainstream and special schools in the territory of Serbia were included in the research. Instruction of mathematics in schools for students who are hearing impaired has a different character as it contains elements of native language instruction. Obtained results show a significant difference in some fields. A conclusion stating that the level of language acquisition is in direct correlation with the level of acquisition of mathematics language imposes itself. What that means is that hearing impaired children have not only to comprehend mathematics relations, but also to learn mathematics terms in a completely different way as compared to children who are hearing.

  10. The Ruby programming language

    CERN Document Server

    Flanagan, David

    2008-01-01

    This book begins with a quick-start tutorial to the language, and then explains the language in detail from the bottom up: from lexical and syntactic structure to datatypes to expressions and statements and on through methods, blocks, lambdas, closures, classes and modules. The book also includes a long and thorough introduction to the rich API of the Ruby platform, demonstrating -- with heavily-commented example code -- Ruby's facilities for text processing, numeric manipulation, collections, input/output, networking, and concurrency. An entire chapter is devoted to Ruby's metaprogramming capabilities. The Ruby Programming Language documents the Ruby language definitively but without the formality of a language specification. It is written for experienced programmers who are new to Ruby, and for current Ruby programmers who want to challenge their understanding and increase their mastery of the language.

  11. The Naivasha Language Policy: The Language of Politics and the Politics of Language in the Sudan

    Science.gov (United States)

    Abdelhay, Ashraf Kamal; Makoni, Busi; Makoni, Sinfree Bullock

    2011-01-01

    This article provides a textual analysis of the Naivasha language provisions in Sudan in an attempt to explore how political discourse is manifested in each policy statement. Using Critical Discourse Analysis (CDA) as an analytic and interpretive framework, the article argues that the Naivasha language provisions as political discourse are shaped…

  12. THE ‘UNFORGETTABLE’ EXPERIENCE OF FOREIGN LANGUAGE ANXIETY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Morana Drakulić

    2015-09-01

    Full Text Available Foreign language anxiety (FLA has long been recognized as a factor that hinders the process of foreign language learning at all levels. Among numerous FLA sources identified in the literature, language classroom seems to be of particular interest and significance, especially in the formal language learning context, where the course and the teacher are often the only representatives of language. The main purpose of the study is to determine the presence and potential sources of foreign language anxiety among first year university students and to explore how high anxiety levels shape and affect students’ foreign language learning experience. In the study both the questionnaire and the interviews were used as the data collection methods. Thematic analysis of the interviews and descriptive statistics suggest that most anxiety-provoking situations stem from the language classroom itself.

  13. Language and communication in people who are deafblind

    NARCIS (Netherlands)

    Vervloed, M.P.J.; Damen, S.; Marschark, M.; Spencer, P.E.

    2016-01-01

    The development of language and communication in people who are deafblind requires child rearing, interaction, and teaching methods that match each individual's cognitive development, level of functioning, and interest; that can be perceived on a sensory level; that provoke responses that match the

  14. Pierre Bourdieu and Language in Society

    NARCIS (Netherlands)

    Blommaert, J.M.E.

    2015-01-01

    This paper argues that Bourdieu’s oeuvre presents a radically new set of images on man and society in which language, as object and practice, assumes a key role. Three aspects of Bourdieu’s work are highlighted: (1) Bourdieu’s New Left-inspired search for a “socialized humanity” and his related

  15. Teaching foreign language during adaptation process to European Union

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hidayet TOK

    2008-06-01

    Full Text Available In this study, we aimed to give information about language teaching in EU and Turkey which started negotiations for being full member in EU. Language teaching in both EU countries and in Turkey is studied comparatively in respect of some variables. These variables are: the age at which pupils are first taught foreign languages as a compulsory subject; the number of language taught during compulsory education, using “ CLIL” type provision in education; percentage distribution of all pupils according to the number of foreign languages learnt in primary and secondary education; percentage of all pupils in primary and secondary education who are learning English, German and/or French; relative priority given to the aims associated with the four major skills in curricula for compulsory foreign languages in full-time compulsory education; the minimum number of hours recommended for teaching foreign languages as a compulsory subject during a notional year in primary and secondary education; minimum number of hours recommended for teaching the first foreign language as a compulsory subject in a notional year in full-time compulsory general education and number of years spent for teaching; the proportion of minimum total time prescribed for the teaching of foreign languages as a compulsory subject, as a percentage of total teaching time in primary and fulltime compulsory general secondary education; and regulations or recommendations regarding maximum class sizes for foreign languages in primary education. In the end of this study, there are regulations and recommendations about teaching foreign languages which are foreseen to be implemented in the adaptation process of EU.

  16. THE LANGUAGE OF ADVERTISING

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anamarija Gjuran-Coha

    2009-01-01

    Full Text Available Advertising has reached new dimensions in incorporating and exploiting patterns of message transmission on certain products and services offered to the market. Therefore, advertising has become the subject of an important multidisciplinary approach, scientific analysis and research. Multiplying the cognition from different domains of human activity along with technical and scientific innovations, the advertisment has become one of the most intense communication codes which are realized in a constant interaction between an individual and the world. In order to be present in consumer's consciousness and subconsciousness, advertising simoulaneously uses our ethical, moral, mental, social communication and other cognition. The word and the language, as important media used in advertising, play an important role. The aim of this study is to analyze the linguistic code of an advertisment and language strategies of advertisers. The objective of linguistic analysis of advertisments is to confirm that the advertisment is a part of multimedial discourse which is not realized its linguistic code, but all other paralinguistic elements are present. The analysis will be carried out on a corpus consisting of advertisments published in daily newspapers from 2000-2002. The linguistic features will be analyzed as well as the relation of linguistic code with other paralinguistic codes used in advertising.

  17. CORRECTING ERRORS: THE RELATIVE EFFICACY OF DIFFERENT FORMS OF ERROR FEEDBACK IN SECOND LANGUAGE WRITING

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chitra Jayathilake

    2013-01-01

    Full Text Available Error correction in ESL (English as a Second Language classes has been a focal phenomenon in SLA (Second Language Acquisition research due to some controversial research results and diverse feedback practices. This paper presents a study which explored the relative efficacy of three forms of error correction employed in ESL writing classes: focusing on the acquisition of one grammar element both for immediate and delayed language contexts, and collecting data from university undergraduates, this study employed an experimental research design with a pretest-treatment-posttests structure. The research revealed that the degree of success in acquiring L2 (Second Language grammar through error correction differs according to the form of the correction and to learning contexts. While the findings are discussed in relation to the previous literature, this paper concludes creating a cline of error correction forms to be promoted in Sri Lankan L2 writing contexts, particularly in ESL contexts in Universities.

  18. 14 CFR 61.403 - What are the age, language, and pilot certificate requirements for a flight instructor...

    Science.gov (United States)

    2010-01-01

    ... 14 Aeronautics and Space 2 2010-01-01 2010-01-01 false What are the age, language, and pilot... § 61.403 What are the age, language, and pilot certificate requirements for a flight instructor... rating you must: (a) Be at least 18 years old. (b) Be able to read, speak, write, and understand English...

  19. The Age of Second Language Acquisition Determines the Variability in Activation Elicited by Narration in Three Languages in Broca's and Wernicke's Area

    Science.gov (United States)

    Bloch, Constantine; Kaiser, Anelis; Kuenzli, Esther; Zappatore, Daniela; Haller, Sven; Franceschini, Rita; Luedi, Georges; Radue, Ernst-Wilhelm; Nitsch, Cordula

    2009-01-01

    It is generally accepted that the presence of a second language (L2) has an impact on the neuronal substrates build up and used for language processing; the influence of the age of L2 exposure, however, is not established. We tested the hypothesis that the age of L2 acquisition has an effect on the cortical representation of a multilingual…

  20. Listening to accented speech in a second language: First language and age of acquisition effects.

    Science.gov (United States)

    Larraza, Saioa; Samuel, Arthur G; Oñederra, Miren Lourdes

    2016-11-01

    Bilingual speakers must acquire the phonemic inventory of 2 languages and need to recognize spoken words cross-linguistically; a demanding job potentially made even more difficult due to dialectal variation, an intrinsic property of speech. The present work examines how bilinguals perceive second language (L2) accented speech and where accommodation to dialectal variation takes place. Dialectal effects were analyzed at different levels: An AXB discrimination task tapped phonetic-phonological representations, an auditory lexical-decision task tested for effects in accessing the lexicon, and an auditory priming task looked for semantic processing effects. Within that central focus, the goal was to see whether perceptual adjustment at a given level is affected by 2 main linguistic factors: bilinguals' first language and age of acquisition of the L2. Taking advantage of the cross-linguistic situation of the Basque language, bilinguals with different first languages (Spanish or French) and ages of acquisition of Basque (simultaneous, early, or late) were tested. Our use of multiple tasks with multiple types of bilinguals demonstrates that in spite of very similar discrimination capacity, French-Basque versus Spanish-Basque simultaneous bilinguals' performance on lexical access significantly differed. Similarly, results of the early and late groups show that the mapping of phonetic-phonological information onto lexical representations is a more demanding process that accentuates non-native processing difficulties. L1 and AoA effects were more readily overcome in semantic processing; accented variants regularly created priming effects in the different groups of bilinguals. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved).

  1. Sociolinguistic Aspects of the First Translations of the Bible into the Russian Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alexander G. Kravetsky

    2015-08-01

    Full Text Available The first translations of the New Testament into the Russian language, which were carried out at the beginning of the 19th century, are usually regarded as a missionary project. But the language of these translations may prove that they were addressed to a rather narrow audience. As is known, the Russian Bible Society established in 1812 began its activities not with translations into Russian but with the mass edition of the Church Slavonic text of the Bible. In other words, it was the Church Slavonic Bible that was initially taken as the “Russian” Bible. Such a perception correlated with the sociolinguistic situation of that period, when, among the literate country and town dwellers, people learned grammar according to practices dating back to Medieval Rus’, which meant learning by heart the Church Slavonic alphabet, the Book of Hours, and the Book of Psalms; these readers were in the majority, and they could understand the Church Slavonic Bible much better than they could a Russian-language version. That is why the main audience for the “Russian” Bible was the educated classes who read the Bible in European languages, not in Russian. The numbers of targeted readers for the Russian-language translation of the Bible were significantly lower than those for the Church Slavonic version. The ideas of thelanguage innovators” (who favored using Russian as a basis for a new national language thus appeared to be closer to the approach taken by the Bible translators than the ideas ofthe upholders of the archaic tradition” (who favored using the vocabulary and forms of Church Slavonic as their basis. The language into which the New Testament was translated moved ahead of the literary standard of that period, and that was one of the reasons why the work on the translation of the Bible into the Russian language was halted.

  2. Sensitivity to audio-visual synchrony and its relation to language abilities in children with and without ASD.

    Science.gov (United States)

    Righi, Giulia; Tenenbaum, Elena J; McCormick, Carolyn; Blossom, Megan; Amso, Dima; Sheinkopf, Stephen J

    2018-04-01

    Autism Spectrum Disorder (ASD) is often accompanied by deficits in speech and language processing. Speech processing relies heavily on the integration of auditory and visual information, and it has been suggested that the ability to detect correspondence between auditory and visual signals helps to lay the foundation for successful language development. The goal of the present study was to examine whether young children with ASD show reduced sensitivity to temporal asynchronies in a speech processing task when compared to typically developing controls, and to examine how this sensitivity might relate to language proficiency. Using automated eye tracking methods, we found that children with ASD failed to demonstrate sensitivity to asynchronies of 0.3s, 0.6s, or 1.0s between a video of a woman speaking and the corresponding audio track. In contrast, typically developing children who were language-matched to the ASD group, were sensitive to both 0.6s and 1.0s asynchronies. We also demonstrated that individual differences in sensitivity to audiovisual asynchronies and individual differences in orientation to relevant facial features were both correlated with scores on a standardized measure of language abilities. Results are discussed in the context of attention to visual language and audio-visual processing as potential precursors to language impairment in ASD. Autism Res 2018, 11: 645-653. © 2018 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc. Speech processing relies heavily on the integration of auditory and visual information, and it has been suggested that the ability to detect correspondence between auditory and visual signals helps to lay the foundation for successful language development. The goal of the present study was to explore whether children with ASD process audio-visual synchrony in ways comparable to their typically developing peers, and the relationship between preference for synchrony and language ability. Results showed that

  3. Korean speech-language pathologists' attitudes toward stuttering according to clinical experiences.

    Science.gov (United States)

    Lee, Kyungjae

    2014-11-01

    Negative attitudes toward stuttering and people who stutter (PWS) are found in various groups of people in many regions. However the results of previous studies examining the influence of fluency coursework and clinical certification on the attitudes of speech-language pathologists (SLPs) toward PWS are equivocal. Furthermore, there have been few empirical studies on the attitudes of Korean SLPs toward stuttering. To determine whether the attitudes of Korean SLPs and speech-language pathology students toward stuttering would be different according to the status of clinical certification, stuttering coursework completion and clinical practicum in stuttering. Survey data from 37 certified Korean SLPs and 70 undergraduate students majoring in speech-language pathology were analysed. All the participants completed the modified Clinician Attitudes Toward Stuttering (CATS) Inventory. Results showed that the diagnosogenic view was still accepted by many participants. Significant differences were found in seven out of 46 CATS Inventory items according to the certification status. In addition significant differences were also found in three items and one item according to stuttering coursework completion and clinical practicum experience in stuttering, respectively. Clinical and educational experience appears to have mixed influences on SLPs' and students' attitudes toward stuttering. While SLPs and students may demonstrate more appropriate understanding and knowledge in certain areas of stuttering, they may feel difficulty in their clinical experience, possibly resulting in low self-efficacy. © 2014 Royal College of Speech and Language Therapists.

  4. A basic form-language for shape-changing interfaces

    DEFF Research Database (Denmark)

    Winther, Morten Trøstrup; Vallgårda, Anna

    2016-01-01

    In this paper we propose a basic form language for shape- changing forms that work independently of materials and contexts of use. This form language is meant to inform design practice and therefore it is essential that it is easily graspable and available. Instead of relying on post analyses and...... of the language in three ways: through using it in practice both as generative for our designs, as means to communicate with external collaborators, and finally we demonstrate its analytical power through analyzing three shape-changing interfaces made by others....

  5. Foreign Language Houses: Identities in Transition

    Science.gov (United States)

    Bown, Jennifer; Dewey, Dan P.; Martinsen, Rob A.; Baker, Wendy

    2011-01-01

    This study examined the lived experience of students participating in foreign language houses to improve their skills in Russian, French, or Japanese. American students residing in apartments with other language learners and a native-speaking resident facilitator were required to speak with one another exclusively in the target language and…

  6. Uncovering the Mechanisms Responsible for Why Language Learning May Promote Healthy Cognitive Aging

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mark Antoniou

    2017-12-01

    Full Text Available One of the great challenges facing humankind in the 21st century is preserving healthy brain function in our aging population. Individuals over 60 are the fastest growing age group in the world, and by 2050, it is estimated that the number of people over the age of 60 will triple. The typical aging process involves cognitive decline related to brain atrophy, especially in frontal brain areas and regions that subserve declarative memory, loss of synaptic connections, and the emergence of neuropathological symptoms associated with dementia. The disease-state of this age-related cognitive decline is Alzheimer’s disease and other dementias, which may cause older adults to lose their independence and rely on others to live safely, burdening family members and health care systems in the process. However, there are two lines of research that offer hope to those seeking to promote healthy cognitive aging. First, it has been observed that lifestyle variables such as cognitive leisure activities can moderate the risk of Alzheimer’s disease, which has led to the development of plasticity-based interventions for older adults designed to protect against the adverse effects of cognitive decline. Second, there is evidence that lifelong bilingualism acts as a safeguard in preserving healthy brain function, possibly delaying the incidence of dementia by several years. In previous work, we have suggested that foreign language learning programs aimed at older populations are an optimal solution for building cognitive reserve because language learning engages an extensive brain network that is known to overlap with the regions negatively affected by the aging process. Here, we will outline potential future lines of research that may uncover the mechanism responsible for the emergence of language learning related brain advantages, such as language typology, bi- vs. multi-lingualism, age of acquisition, and the elements that are likely to result in the largest

  7. Uncovering the Mechanisms Responsible for Why Language Learning May Promote Healthy Cognitive Aging

    Science.gov (United States)

    Antoniou, Mark; Wright, Sarah M.

    2017-01-01

    One of the great challenges facing humankind in the 21st century is preserving healthy brain function in our aging population. Individuals over 60 are the fastest growing age group in the world, and by 2050, it is estimated that the number of people over the age of 60 will triple. The typical aging process involves cognitive decline related to brain atrophy, especially in frontal brain areas and regions that subserve declarative memory, loss of synaptic connections, and the emergence of neuropathological symptoms associated with dementia. The disease-state of this age-related cognitive decline is Alzheimer’s disease and other dementias, which may cause older adults to lose their independence and rely on others to live safely, burdening family members and health care systems in the process. However, there are two lines of research that offer hope to those seeking to promote healthy cognitive aging. First, it has been observed that lifestyle variables such as cognitive leisure activities can moderate the risk of Alzheimer’s disease, which has led to the development of plasticity-based interventions for older adults designed to protect against the adverse effects of cognitive decline. Second, there is evidence that lifelong bilingualism acts as a safeguard in preserving healthy brain function, possibly delaying the incidence of dementia by several years. In previous work, we have suggested that foreign language learning programs aimed at older populations are an optimal solution for building cognitive reserve because language learning engages an extensive brain network that is known to overlap with the regions negatively affected by the aging process. Here, we will outline potential future lines of research that may uncover the mechanism responsible for the emergence of language learning related brain advantages, such as language typology, bi- vs. multi-lingualism, age of acquisition, and the elements that are likely to result in the largest gains. PMID:29326636

  8. Restorative Justice conferencing and the youth offender: exploring the role of oral language competence.

    Science.gov (United States)

    Snow, Pamela C; Sanger, Dixie D

    2011-01-01

    Restorative Justice is an approach to responding to youth offending that aims to be collaborative and conciliatory rather than adversarial. In this respect, it is a welcome innovation in justice, welfare, and educational settings, and is gaining favour around the world. To date, however, the Restorative Justice literature has not considered the possible implications of unidentified language impairment in the young offenders who are asked to participate in face-to-face conferences with their victim(s). The aims of this paper are (1) to bring two paradigms together: Restorative Justice on the one hand, and the literature on language and social cognition impairments in vulnerable and socially marginalized young people on the other; (2) to stimulate awareness and interest in this aspect of public policy and practice by speech-language pathologists; and (3) to suggest some research questions that need to be tackled from an oral language competence perspective. A narrative review of the relevant literature pertaining to both Restorative Justice and oral language competence in vulnerable young people was conducted, with particular emphasis on the implications of the undetected language impairments as a source of possible unintended harm to both victims and offenders in Restorative Justice conferences. This is the first paper that specifically addresses the oral language skills of vulnerable and socially marginalized young people with respect to their capacity to participate in Restorative Justice conferences. It is important that speech-language pathologists contribute their specialized knowledge and clinical skills to public policy-making and debate, and practice that pertains to marginalized young people who may have undetected oral language impairments. Speech-language pathology as a profession is well positioned to plan and execute important programmes of research on this growing approach to dealing with youth offending and reducing recidivism. © 2010 Royal College

  9. A New Language Design for Prototyping Numerical Computation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Thomas Derby

    1996-01-01

    Full Text Available To naturally and conveniently express numerical algorithms, considerable expressive power is needed in the languages in which they are implemented. The language Matlab is widely used by numerical analysts for this reason. Expressiveness or ease-of-use can also result in a loss of efficiency, as is the case with Matlab. In particular, because numerical analysts are highly interested in the performance of their algorithms, prototypes are still often implemented in languages such as Fortran. In this article we describe a language design that is intended to both provide expressiveness for numerical computation, and at the same time provide performance guarantees. In our language, EQ, we attempt to include both syntactic and semantic features that correspond closely to the programmer's model of the problem, including unordered equations, large-granularity state transitions, and matrix notation. The resulting language does not fit into standard language categories such as functional or imperative but has features of both paradigms. We also introduce the notion of language dependability, which is the idea that a language should guarantee that certain program transformations are performed by all implementations. We first describe the interesting features of EQ, and then present three examples of algorithms written using it. We also provide encouraging performance results from an initial implementation of our language.

  10. Semantic Models of Sentences with Verbs of Motion in Standard Language and in Scientific Language Used in Biology

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vita Banionytė

    2016-06-01

    Full Text Available The semantic models of sentences with verbs of motion in German standard language and in scientific language used in biology are analyzed in the article. In its theoretic part it is affirmed that the article is based on the semantic theory of the sentence. This theory, in its turn, is grounded on the correlation of semantic predicative classes and semantic roles. The combination of semantic predicative classes and semantic roles is expressed by the main semantic formula – proposition. In its practical part the differences between the semantic models of standard and scientific language used in biology are explained. While modelling sentences with verbs of motion, two groups of semantic models of sentences are singled out: that of action (Handlung and process (Vorgang. The analysis shows that the semantic models of sentences with semantic action predicatives dominate in the text of standard language while the semantic models of sentences with semantic process predicatives dominate in the texts of scientific language used in biology. The differences how the doer and direction are expressed in standard and in scientific language are clearly seen and the semantic cases (Agens, Patiens, Direktiv1 help to determine that. It is observed that in scientific texts of high level of specialization (biology science in contrast to popular scientific literature models of sentences with moving verbs are usually seldom found. They are substituted by denominative constructions. In conclusions it is shown that this analysis can be important in methodics, especially planning material for teaching professional-scientific language.

  11. PROFILING THE PHONOLOGICAL PROCESSES SHAPING THE FOSSILISED IL OF ADULT SPANISH LEARNERS OF ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE. SOME THEORETICAL IMPLICATIONS.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rafael Monroy Casas

    2001-06-01

    Full Text Available In the ever-growing literature dealing with the acquisition by adults of the phonetics and phonology of a foreign language (FL, research has tried to provide an answer to the complex nature of cross-language transfer. The fact that despite idiosyncratic differences and sociolinguistic variation most adults learners of a foreign language (FL speak with an accent which is a reflection of their native language (NL and that their progress is impaired at a certain stage prompted a host of questions such as whether adults follow identical or different paths of development in their approach to a foreign language, whether those speaking the same native language are able to identify target language categories in the same way, whether perception and production are interdependent, the nature of the learning abilities and the interplay of transfer with universals. These and other problems relating to foreign language speech have been approached from different angles and theoretical frameworks (see Leather & James (1 99 1 for an overview, and more recently Leather (1999. The research reported here, based on the oral production of sixty-five Spanish adult learners of English as a FL, tries to shed some light on one of well-known problems related to the acquisition of a foreign language by non-native speakers: the analysis of different types of phonological processes shaping the fossilised interlanguage (IL of adult FL learners in order to see a whether they are adhered to by those adult learners sharing identical L1; b whether frozen IL reflects transfer from the leamer's L1 or is the result of developmental (Le. universal processes. In this connection we(1987 and SimilarityIDifferential Rate Hypothesis (1999 or Ekman's Markedness Differential Hypothesis (1977 and Structural Conformity Hypothesis in connection with some of the processes under analysis. Optimality Theory will be brought in in dealing with some problems encountered under Cluster Simplification

  12. WAYS OF DEVELOPING PEDAGOGICAL UNIVERSITY STUDENTS’ ENGLISH LANGUAGE COMPETENCE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lyudmyla Gavrilova

    2017-04-01

    Full Text Available Involvement of future specialists into advanced studying of English as the main language of international communication is a relevant problem of modern higher education in Ukraine. This issue relevance is proved by the country's integration into the European educational environment, changes in strategic directions of higher education development in Ukraine, regulations by Ukrainian Government and the Ministry of Education, in particular, the Decree of the President of Ukraine “On Declaring 2016 the Year of English Language in Ukraine”, “Common European Framework on Language Education”. Essential changes which are now taking place in studying foreign languages, especially English, are also associated with the competency paradigm of education that focuses on achieving certain educational results and orienting scientific research of professional pedagogical education in recent years. An important condition for reformatting process of learning a foreign (English language is monitoring future specialists’ academic achievements in this field, particularly future teachers’ ones. The concept “pedagogical monitoring” is interpreted as a system of measures for collecting and analyzing data to study and evaluate the quality of professional training and to make decisions on further improvement of the educational process. The purpose of the article is to highlight and analyze the results of monitoring the level of English of State higher educational establishment “Donbas State Pedagogical University” students and reveal the ways of improving future teachers` English communicative competence. The monitoring stages are assessing the starting level of foreign (English language of students who are not trained in the field of language-related professions using the tests for A2 level standards of Cambridge Educational Syndicate; reformatting the content of learning English at the university: developing and implementing the course

  13. Using music activities to enhance the listening skills and language skills of Grade 1, English first additional language learners

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hugo, Anna J.

    2013-12-01

    Full Text Available Music activities can be used to develop and enhance young learners’ listening abilities. Listening is a language skill which is a prerequisite for the development of other language skills and especially for the development of a person’s speaking abilities. It is also a prerequisite for the development of a person’s language abilities in a second language. In a research project involving a group of 70 English first additional language learners, two Grade 1 classes were selected. One class was the experimental group and the other class was the comparison group. Over a period of six months the experimental group received planned music activities daily. When the two groups were retested after six months, significant differences in the means between the experimental and the control groups were found. The experimental group significantly improved their listening skills in English as a second language (ESL. This has implications for teaching ESL learners in the Foundation Phase.

  14. From Slang to Acceptability: Style-Shifting Variation in English Language Usage by Students of CRUTECH, Calabar, Nigeria

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mercy Ugot

    2014-01-01

    Full Text Available This paper focuses on informal language usage by students of Cross River University of Technology, Calabar, Nigeria. This includes the use of slang words from primarily the substrate and superstrate language of the mother tongue (MT and Nigerian Pidgin (NP respectively. Participant observation was used for this work including lectures and other forums. Focus is on the speech discourse of students. The NP in particular is a contact language which has grown in stature due to factors of relevance as a common language in a pluralistic society like the Cross River State in particular, and Nigeria in general. Its use has also expanded due to urbanization. The MT has been observed to be influential through direct translation of certain expressions. Findings have shown that the informal use of language by the students has inadvertently affected their competence in standard and formal language use.

  15. Bilingual Language Switching in the Laboratory versus in the Wild: The Spatiotemporal Dynamics of Adaptive Language Control.

    Science.gov (United States)

    Blanco-Elorrieta, Esti; Pylkkänen, Liina

    2017-09-13

    choice. This research addresses the neural mechanisms underlying multilingual individuals' ability to successfully adapt to varying conversational contexts both while speaking and listening. Our results showed that interactional context critically determines language control networks' engagement: switching under external constraints heavily recruited prefrontal control regions, whereas natural, voluntary switching did not. These findings challenge conclusions derived from artificial switching paradigms, which suggested that language switching is intrinsically effortful. Further, our results predict that the so-called bilingual advantage should be limited to individuals who need to control their languages according to external cues and thus would not occur by virtue of an experience in which switching is fully free. Copyright © 2017 Blanco-Elorrieta and Pylkkänen.

  16. Social in, social out: How the brain responds to social language with more social language.

    Science.gov (United States)

    O'Donnell, Matthew Brook; Falk, Emily B; Lieberman, Matthew D

    Social connection is a fundamental human need. As such, people's brains are sensitized to social cues, such as those carried by language, and to promoting social communication. The neural mechanisms of certain key building blocks in this process, such as receptivity to and reproduction of social language, however, are not known. We combined quantitative linguistic analysis and neuroimaging to connect neural activity in brain regions used to simulate the mental states of others with exposure to, and re-transmission of, social language. Our results link findings on successful idea transmission from communication science, sociolinguistics and cognitive neuroscience to prospectively predict the degree of social language that participants utilize when re-transmitting ideas as a function of 1) initial language inputs and 2) neural activity during idea exposure.

  17. Attention allocation: Relationships to general working memory or specific language processing.

    Science.gov (United States)

    Archibald, Lisa M D; Levee, Tyler; Olino, Thomas

    2015-11-01

    Attention allocation, updating working memory, and language processing are interdependent cognitive tasks related to the focused direction of limited resources, refreshing and substituting information in the current focus of attention, and receiving/sending verbal communication, respectively. The current study systematically examined the relationship among executive attention, working memory executive skills, and language abilities while adjusting for individual differences in short-term memory. School-age children completed a selective attention task requiring them to recall whether a presented shape was in the same place as a previous target shape shown in an array imposing a low or high working memory load. Results revealed a selective attention cost when working above but not within memory span capacity. Measures of general working memory were positively related to overall task performance, whereas language abilities were related to response time. In particular, higher language skills were associated with faster responses under low load conditions. These findings suggest that attentional control and storage demands have an additive impact on working memory resources but provide only limited evidence for a domain-general mechanism in language learning. Crown Copyright © 2015. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  18. "Real Language": Combining Intermediate Spanish Language Learners and ESOL/Native Speakers for Vernacular Language Acquisition

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joe LaValle

    2017-06-01

    Full Text Available This paper addresses the possibilities of combining Spanish language learners and English language learners in high school and post-secondary institutions for mutual benefit to learn authentic language. Academic or "classroom" Spanish is insufficient to empower students for today's workplace. The concept behind "Real Language" is illustrated by an example of an interdisciplinary activity to facilitate communicative interaction in genuine language and promote cultural understanding between intermediate Spanish students and ESOL/native speakers at the high school and post-secondary level. Students are asked to utilize their life skills in interactive, freestyle conversation without the intervention of an instructor. The learning space for language exchange is an out-of-class venue for a non-intimidating, more authentic setting. This simple qualitative study investigates the potential value of this sort of interdisciplinary activity. The intent is to evaluate attitudes of the participants in relation to confidence in their ability to use the target language, and their willingness to use it in social and professional environments and, in addition, to facilitate cultural understanding. The positive result of the project is validated by the voice of the student participants as they reflect on their experience in "Real Language". Could this concept facilitate evolving strategies for interdisciplinary contemporary foreign language learning?

  19. THE STYLE IN THE LANGUAGE OF PROMOTIONAL LITERATURE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pop Anamaria Mirabela

    2008-05-01

    Full Text Available Advertising is an inevitable part of the modern capitalist consumer society whose outstanding feature is its competitive fight. The aim of advertising is to be catchy and easy to remember. Advertisers use language quite distinctively: there are advantages in making bizarre and controversial statements in unusual ways as well as communicating with people using simple, straightforward language. Copy-writers are well-known for playing with words and manipulating or distorting their everyday meanings. They break the rules of language for effect, use words out of context and even make up new ones.

  20. Are the Major Agglutinative Languages Genetically Related?

    Science.gov (United States)

    Hakola, H. P. A.

    1989-01-01

    Examination of accidental CVC and CV correspondences among languages representing 5 large families of agglutinative languages found that comparison pairs had much more similarity between basic 100-word vocabularies than would have been possible by mere chance, supporting the hypothesis that those 5 language families were mutually related.…

  1. Assessing Children with Language Impairments: A Study on Kannada, a South Indian Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Srimani Chakravarthi

    2012-12-01

    Full Text Available Purpose: This is one of the first comprehensive studies to assess receptive and expressive language skills in a South Indian language, Kannada. It demystifies language impairments and provides a model for future research to understand other languages in India and in countries around the world.Method: Language impairments were identified in 68 students of Grades 3 and 4, in elementary schools where Kannada was the medium of instruction. The children were assessed in different language components. The results were analysed in terms of their ages and their levels of functioning in each language component and sub-component.Results: As a group, the subjects showed no significant deficits in phonological and semantic skills; however, individual deficits and deficits within sub-component skills of semantics were noted. Mean and individual deficits in auditory reception, aural comprehension and receptive vocabulary were also noted. Deficits in syntax & verbal expression were notably significant. The extent of language delay increases with age, and plateaus at higher ages.Conclusion: Children with language impairments in Kannada, display many similar characteristics in terms of problems in different components of language. Early intervention is called for because the language delay increases as age advances. A thorough assessment reveals specific strengths and weaknesses in language components and skills. This can be used as a starting point to base remediation activities.doi: 10.5463/dcid.v23i3.134

  2. Grammaticalization and Semantic Maps: Evidence from Artificial Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Remi van Trijp

    2010-01-01

    Full Text Available Semantic maps have offered linguists an appealing and empirically rooted methodology for describing recurrent structural patterns in language development and the multifunctionality of grammatical categories. Although some researchers argue that semantic maps are universal and given, others provide evidence that there are no fixed or universal maps. This paper takes the position that semantic maps are a useful way to visualize the grammatical evolution of a language (particularly the evolution of semantic structuring but that this grammatical evolution is a consequence of distributed processes whereby language users shape and reshape their language. So it is a challenge to find out what these processes are and whether they indeed generate the kind of semantic maps observed for human languages. This work takes a design stance towards the question of the emergence of linguistic structure and investigates how grammar can be formed in populations of autonomous artificial ?agents? that play ?language games? with each other about situations they perceive through a sensori-motor embodiment. The experiments reported here investigate whether semantic maps for case markers could emerge through grammaticalization processes without the need for a universal conceptual space.

  3. Language: UG or not to be, that is the question.

    Science.gov (United States)

    Bolhuis, Johan J; Tattersall, Ian; Chomsky, Noam; Berwick, Robert C

    2015-02-01

    Language is not the same as speech or communication; rather, it is a computational cognitive system. It has appeared very recently, consistent with a minimalist view of language's hierarchical syntactic structure.

  4. Language : UG or not to be, that is the question

    NARCIS (Netherlands)

    Bolhuis, Johan J; Tattersall, Ian; Chomsky, Noam; Berwick, Robert C

    Language is not the same as speech or communication; rather, it is a computational cognitive system. It has appeared very recently, consistent with a minimalist view of language's hierarchical syntactic structure.

  5. Punctuated equilibrium in the large-scale evolution of programming languages.

    Science.gov (United States)

    Valverde, Sergi; Solé, Ricard V

    2015-06-06

    The analogies and differences between biological and cultural evolution have been explored by evolutionary biologists, historians, engineers and linguists alike. Two well-known domains of cultural change are language and technology. Both share some traits relating the evolution of species, but technological change is very difficult to study. A major challenge in our way towards a scientific theory of technological evolution is how to properly define evolutionary trees or clades and how to weight the role played by horizontal transfer of information. Here, we study the large-scale historical development of programming languages, which have deeply marked social and technological advances in the last half century. We analyse their historical connections using network theory and reconstructed phylogenetic networks. Using both data analysis and network modelling, it is shown that their evolution is highly uneven, marked by innovation events where new languages are created out of improved combinations of different structural components belonging to previous languages. These radiation events occur in a bursty pattern and are tied to novel technological and social niches. The method can be extrapolated to other systems and consistently captures the major classes of languages and the widespread horizontal design exchanges, revealing a punctuated evolutionary path. © 2015 The Author(s) Published by the Royal Society. All rights reserved.

  6. Writing through Two Languages: First Language Expertise in a Language Minority Classroom

    Science.gov (United States)

    Kibler, Amanda

    2010-01-01

    Language minority students' writing is often measured solely in terms of its distance from native speaker norms, yet doing so may ignore the process through which these texts are realized and the role that the first language plays in their creation. This study analyzes oral interactions among adolescent second language writers during an extended…

  7. RLL-1: A Representation Language Language

    Science.gov (United States)

    1980-10-01

    adaptable organisms over those which contain, built-in optimized features. Compare the extinct dinosaur , unable to adapt to new situations, with two of...natural language understandirq for KRL [Bobrow & Winograd] and OWL [Szolovits, et alD. For this reason , his language is ofL.:n inadequate for any...for no particular reason , switch the organ into its Oboe state. That is, the sequence which triggers a change to the organ is a Punction of the organ’s

  8. Bioacoustics of human whistled languages: an alternative approach to the cognitive processes of language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Meyer Julien

    2004-01-01

    Full Text Available Whistled languages are a valuable heritage of human culture. This paper gives a first survey about a new multidisciplinary approach to these languages. Previous studies on whistled equivalents of languages have already documented that they can provide significant information about the role of rhythm and melody in language. To substantiate this, most whistles are represented by modulations of frequency, centered around 2000 Hz (±1000 Hz and often reach a loudness of about 130 dB (measured at 1m from the source. Their transmission range can reach up to 10 km (as verified in La Gomera, Canary Island, and the messages can remain understandable, even if the signal is deteriorated. In some cultures the use of whistled language is associated with some "talking musical instruments" (e.g. flutes, guitars, harps, gongs, drums, khens. Finally, whistles as a means of conveying information have some analogues in the animal kingdom (e.g. some birds, cetaceans, primates, providing opportunities to compare the acoustic characteristics of the respective signals. With such properties as a reference, the project reported here has two major tasks: to further elucidate the many facets of whistled language and, above all, help to immediately stop the process of its gradual disappearance.

  9. Advanced learners’ foreign language-related emotions across the four skills

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Katalin Piniel

    2018-03-01

    Full Text Available Individual differences researchers have recently begun to investigate the concept of emotions and their role in language learning (MacIntyre, Gregersen, & Mercer, 2016. Our aim is to report on a project exploring English majors’ feelings related to their use of foreign languages. Using a qualitative research design, participants were asked to write a paragraph in their mother tongue (Hungarian describing their emotional experiences in connection with foreign languages and one of the four language skills. Our database comprised altogether 166 paragraphs from 31 male and 135 female students, with 43 texts on listening, 35 on speaking, 47 on reading, and 41 on writing. With the help of content analytical techniques, the texts were divided into thematic units and coded by the two authors. A framework of academically-relevant emotions (Pekrun, 2014 was used to guide our initial coding and the categories were modified where it was felt necessary. Results indicate that the two emotions most frequently experienced by English majors are predominantly related to enjoyment and language anxiety, and these emotions vary not only according to the skill involved but also depending on the context of language use (in class or outside class.

  10. Brain responses in 4-month-old infants are already language specific.

    Science.gov (United States)

    Friederici, Angela D; Friedrich, Manuela; Christophe, Anne

    2007-07-17

    Language is the most important faculty that distinguishes humans from other animals. Infants learn their native language fast and effortlessly during the first years of life, as a function of the linguistic input in their environment. Behavioral studies reported the discrimination of melodic contours [1] and stress patterns [2, 3] in 1-4-month-olds. Behavioral [4, 5] and brain measures [6-8] have shown language-independent discrimination of phonetic contrasts at that age. Language-specific discrimination, however, has been reported for phonetic contrasts only for 6-12-month-olds [9-12]. Here we demonstrate language-specific discrimination of stress patterns in 4-month-old German and French infants by using electrophysiological brain measures. We compare the processing of disyllabic words differing in their rhythmic structure, mimicking German words being stressed on the first syllable, e.g., pápa/daddy[13], and French ones being stressed on the second syllable, e.g., papá/daddy. Event-related brain potentials reveal that experience with German and French differentially affects the brain responses of 4-month-old infants, with each language group displaying a processing advantage for the rhythmic structure typical in its native language. These data indicate language-specific neural representations of word forms in the infant brain as early as 4 months of age.

  11. How Language Is Embodied in Bilinguals and Children with Specific Language Impairment

    Science.gov (United States)

    Adams, Ashley M.

    2016-01-01

    This manuscript explores the role of embodied views of language comprehension and production in bilingualism and specific language impairment. Reconceptualizing popular models of bilingual language processing, the embodied theory is first extended to this area. Issues such as semantic grounding in a second language and potential differences between early and late acquisition of a second language are discussed. Predictions are made about how this theory informs novel ways of thinking about teaching a second language. Secondly, the comorbidity of speech, language, and motor impairments and how embodiment theory informs the discussion of the etiology of these impairments is examined. A hypothesis is presented suggesting that what is often referred to as specific language impairment may not be so specific due to widespread subclinical motor deficits in this population. Predictions are made about how weaknesses and instabilities in speech motor control, even at a subclinical level, may disrupt the neural network that connects acoustic input, articulatory motor plans, and semantics. Finally, I make predictions about how this information informs clinical practice for professionals such as speech language pathologists and occupational and physical therapists. These new hypotheses are placed within the larger framework of the body of work pertaining to semantic grounding, action-based language acquisition, and action-perception links that underlie language learning and conceptual grounding. PMID:27582716

  12. A study of the effects of English language proficiency and scientific reasoning skills on the acquisition of science content knowledge of Hispanic English language learners and native English language-speaking students participating in grade 10 science classes

    Science.gov (United States)

    Torres, Hector Neftali, Sr.

    2000-11-01

    The purpose of this study was to examine the effects of English language proficiency and levels of scientific reasoning skills of Hispanic English language learners and native English language speaking students on their acquisition of science content knowledge as measured by a state-wide standardized science test. The researcher studied a group of high school Hispanic English language learners and native English language speaking students participating in Grade 10 science classes. The language proficiency of the students was to be measured through the use of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) instrument. A Classroom Test of Scientific Reasoning developed by Lawson (1978) was administered in either English or Spanish to the group of Hispanic English language learners and in English to the group of native English language-speaking students in order to determine their levels of scientific reasoning skills. The students' acquisition of science content knowledge was measured through the use of statewide-standardized science test developed by the State's Department of Education. This study suggests that the levels of English language proficiency appear to influence the acquisition of science content knowledge of Hispanic English language learners in the study. The results of the study also suggest that with regards to scientific reasoning skills, students that showed high levels or reflective reasoning skills for the most part performed better on the statewide-standardized science test than students with intuitive or transitional reasoning skills. This assertion was supported by the studies conducted by Lawson and his colleagues, which showed that high levels of reasoning or reflective reasoning skills are prerequisite for most high school science courses. The findings in this study imply that high order English language proficiency combined with high levels of reasoning skills enhances students' abilities to learn science content subject matter. This

  13. Evaluating the Use of Plain Language in a Cancer Clinical Trial Website/App.

    Science.gov (United States)

    Schultz, Paula L; Carlisle, Regina; Cheatham, Chesley; O'Grady, Melissa

    2017-12-01

    Medically complex titles and descriptions found on clinical trial websites and online applications present a barrier to comprehension for users from the general public. In this study, we examine the effectiveness of plain language trial descriptions for user comprehension of basic trial details. Two hundred seventeen volunteers recruited from patient waiting areas completed 441 user tests of ten plain language trial descriptions. The majority of volunteers adequately comprehended the cancer type and basic inclusion/exclusion criteria from plain language trial descriptions. Difficulty comprehending the treatment being studied was seen in seven of ten descriptions tested. Revision and retesting of the seven trial descriptions showed continued user challenges in comprehending the treatment being studied. Plain language clinical trial descriptions integrated into a website/app allowed users to understand basic inclusion/exclusion criteria. Despite plain language used, discerning the treatment being studied may be difficult for some users. Integration of plain language descriptions into clinical trial online applications can help users understand trial basics. Further research regarding effective use of plain language to communicate the treatment being studied is needed.

  14. The relationship between peer conflict resolution knowledge and peer victimization in school-age children across the language continuum.

    Science.gov (United States)

    Campbell, Wenonah N; Skarakis-Doyle, Elizabeth

    2011-01-01

    Peer victimization, or bullying, has been identified as a significant child health priority and children with language impairment (LI) are among those who are vulnerable. Given the mandate of educators to provide support for all students who are bullied regardless of language status, research is needed that integrates the study of risk factors for peer victimization among children who are developing typically and children who have LI. Accordingly, this preliminary study explored the degree to which one potential risk factor, peer conflict resolution knowledge, was related to peer victimization in children across the language continuum, and considered whether or not individual differences in language ability influenced that relationship. Participants included 17 girls and 15 boys aged 9-12 years with a wide range of language abilities, six meeting criteria for LI. Participants completed a hypothetical peer conflict resolution task and a measure of peer victimization. Correlational analyses revealed very different patterns of relationships for boys and girls. Whereas boys' reports of peer victimization were meaningfully related to how they responded to hypothetical peer conflicts, girls' reports were most strongly associated with language ability. These preliminary findings suggest that it is important to consider gender when conceptualizing how factors such as peer conflict resolution knowledge might influence children's risk of being bullied. Readers will be able to: (1) provide a definition of peer victimization and give examples of different forms of peer victimization; (2) recognize that inadequate peer conflict resolution knowledge may be a risk factor for peer victimization; (3) describe the relationships between peer conflict resolution knowledge, language ability, and peer victimization in this study, and explain how these relationships differed for boys and girls; and (4) identify at least three opportunities for future research that would help to clarify

  15. The Development of Reference Realisation and Narrative in an Australian Contact Language, Wumpurrarni English

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Samantha eDisbray

    2016-02-01

    Full Text Available The development of narrative skill has been investigated extensively in a wide range of languages, cross-linguistically and in multilingual settings (Berman & Slobin, 1994b; Hickmann, 2004; Severing & Verhoeven 2001, Strömqvist & Verhoeven, 2004. The present study investigates the development of reference realisation in narrative among Indigenous children in a remote urban township in Central Australia. The children, aged between 5 and 14 years, are speakers of a contact language, Wumpurrarni English. Language development is rarely investigated among speakers of minority languages, whose language development is often appraised in the majority language, with little attention to language performance in the speaker’s home variety. The present study addresses this gap through a fine-grained qualitative analysis of the development of reference in narrative, drawing on a complex stimulus and a model of discourse strategy. The results show a a developmental trajectory similar to that found in other languages, with children aged eight and under producing simpler and less globally organised narratives than older speaker groups, and b vulnerability to the changing demands of the stimulus among these younger speakers. In addition, a subset of narrations were produced in ‘school variety’, a style more like Standard Australian English, and the results for this set showed that the narrative content and global organisation of the productions by ten- and twelve–year-olds was more similar to the productions of younger children, than like-aged speakers narrating in their home variety. Analysis of speaker responses to two factors of complexity, the stimulus and code choice, illuminated mechanisms for discourse production and development, and suggest that constructing discourse requires co-ordination of an underlying schema and on-line construction of a particular story through the deployment of linguistic devices in a particular narrative context, and

  16. The challenge of linguistic and cultural diversity: Does length of experience affect South African speech-language therapists’ management of children with language impairment?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Frenette Southwood

    2015-02-01

    Aims: To investigate whether length of clinical experience influenced: number of bilingual children treated, languages spoken by these children, languages in which assessment and remediation can be offered, assessment instrument(s favoured, and languages in which therapy material is required. Method: From questionnaires completed by 243 Health Professions Council of South Africa (HPCSA-registered SLTs who treat children with language problems, two groups were drawn:71 more experienced (ME respondents (20+ years of experience and 79 less experienced (LE respondents (maximum 5 years of experience. Results: The groups did not differ significantly with regard to (1 number of children(monolingual or bilingual with language difficulties seen, (2 number of respondents seeing child clients who have Afrikaans or an African language as home language, (3 number of respondents who can offer intervention in Afrikaans or English and (4 number of respondents who reported needing therapy material in Afrikaans or English. However, significantly more ME than LE respondents reported seeing first language child speakers of English, whereas significantly more LE than ME respondents could provide services, and required therapymaterial, in African languages. Conclusion: More LE than ME SLTs could offer remediation in an African language, but there were few other significant differences between the two groups. There is still an absence of appropriate assessment and remediation material for Afrikaans and African languages, but the increased number of African language speakers entering the profession may contribute to better service delivery to the diverse South African population.

  17. The results of a nascent language emancipation in France

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nolan, John Shaun

    2013-01-01

    This paper sheds light on the attitudes that eastern or Upper Breton school pupils have toward their heritage language, Gallo, in the context of recent favourable changes to its socio-political status. Gallo is Brittany's Romance language and, more precisely, its Oïl language variety. Situated...... the status and the future of Gallo are perceived in the context of its inclusion in Brittany's language education policy. This comparative attitudinal study suggests that although there continues to be negative language attitudes towards Gallo, there are clear indications of a favourable generational...... alteration in respondent attitudes with regard to it. This is indicative of a certain limited success enjoyed by Gallo promotional organisations, and is testimony to their role in the language policy environment as a bottom-up force of some tangible worth with potential in the future....

  18. Age of acquisition effects in word recognition and production in first and second languages

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrew W. Ellis

    2002-01-01

    Full Text Available Four experiments explored the age of acquisition effects in the first and second languages of dominant Spanish-English bilinguals. In Experiment 1 (picture naming task and Experiment 2 (lexical decision task, an age of acquisition effect was observed in a second language acquired after childhood as well as in the first language. The results suggest that age of acquisition effects reflect the order of word acquisition, which may in turn reflect the state of the lexical network when new words are learnt. The results do not support the idea that age of acquisition effects reflect differences between words learned during some critical period in childhood and words learned later in life. In Experiments 3 and 4, the age/order of second language acquisition affected lexical decision latencies regardless of the age at which translation equivalents were acquired in the first language, suggesting that the age of acquisition effect is linked to the acquisition of word forms rather than meanings.

  19. Tools for language: patterned iconicity in sign language nouns and verbs.

    Science.gov (United States)

    Padden, Carol; Hwang, So-One; Lepic, Ryan; Seegers, Sharon

    2015-01-01

    When naming certain hand-held, man-made tools, American Sign Language (ASL) signers exhibit either of two iconic strategies: a handling strategy, where the hands show holding or grasping an imagined object in action, or an instrument strategy, where the hands represent the shape or a dimension of the object in a typical action. The same strategies are also observed in the gestures of hearing nonsigners identifying pictures of the same set of tools. In this paper, we compare spontaneously created gestures from hearing nonsigning participants to commonly used lexical signs in ASL. Signers and gesturers were asked to respond to pictures of tools and to video vignettes of actions involving the same tools. Nonsigning gesturers overwhelmingly prefer the handling strategy for both the Picture and Video conditions. Nevertheless, they use more instrument forms when identifying tools in pictures, and more handling forms when identifying actions with tools. We found that ASL signers generally favor the instrument strategy when naming tools, but when describing tools being used by an actor, they are significantly more likely to use more handling forms. The finding that both gesturers and signers are more likely to alternate strategies when the stimuli are pictures or video suggests a common cognitive basis for differentiating objects from actions. Furthermore, the presence of a systematic handling/instrument iconic pattern in a sign language demonstrates that a conventionalized sign language exploits the distinction for grammatical purpose, to distinguish nouns and verbs related to tool use. Copyright © 2014 Cognitive Science Society, Inc.

  20. Language competition in a population of migrating agents

    Science.gov (United States)

    Lipowska, Dorota; Lipowski, Adam

    2017-05-01

    Influencing various aspects of human activity, migration is associated also with language formation. To examine the mutual interaction of these processes, we study a Naming Game with migrating agents. The dynamics of the model leads to formation of low-mobility clusters, which turns out to break the symmetry of the model: although the Naming Game remains symmetric, low-mobility languages are favored. High-mobility languages are gradually eliminated from the system, and the dynamics of language formation considerably slows down. Our model is too simple to explain in detail language competition of migrating human communities, but it certainly shows that languages of settlers are favored over nomadic ones.

  1. The Meta Language of Accounting: What's the Level of Students' Understanding?

    Science.gov (United States)

    Elson, Raymond J.; O'Callaghan, Susanne; Walker, John P.; Williams, Robert

    2013-01-01

    Students rely on rote knowledge to learn accounting concepts. However, this approach does not allow them to understanding the meta language of accounting. Meta language is simply the concepts and terms that are used in a profession and are easily understood by its users. Terms such as equity, assets, and balance sheet are part of the accounting…

  2. Use of an orton-gillingham approach to teach a foreign language to dyslexic/learning-disabled students: Explicit teaching of phonology in a second language.

    Science.gov (United States)

    Sparks, R L; Ganschow, L; Kenneweg, S; Miller, K

    1991-01-01

    Recent research findings suggest that students who have difficulty learning a second language have weaknesses in oral and written native-language skills which affect their performance in the foreign-language classroom. These weaknesses involve understanding the phonological, syntactic, and semantic codes of language. Evidence suggests that dyslexic/learning-disabled and other "at risk" students who struggle in the second language classroom exhibit particular difficulty with the phonological and syntactic codes of the language. The Orton-Gillingham method, a multisensory, structured language approach which adheres to the direct and explicit teaching of phonology, is presented as an alternative to the "natural" communication approaches recently developed by foreign-language educators to teach a second language. A method for adapting this approach for teaching Spanish is described.

  3. Structural brain changes linked to delayed first language acquisition in congenitally deaf individuals.

    Science.gov (United States)

    Pénicaud, Sidonie; Klein, Denise; Zatorre, Robert J; Chen, Jen-Kai; Witcher, Pamela; Hyde, Krista; Mayberry, Rachel I

    2013-02-01

    Early language experience is essential for the development of a high level of linguistic proficiency in adulthood and in a recent functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) experiment, we showed that a delayed acquisition of a first language results in changes in the functional organization of the adult brain (Mayberry et al., 2011). The present study extends the question to explore if delayed acquisition of a first language also modulates the structural development of the brain. To this end, we carried out anatomical MRI in the same group of congenitally deaf individuals who varied in the age of acquisition of a first language, American Sign Language -ASL (Mayberry et al., 2011) and used a neuroanatomical technique, Voxel-Based Morphometry (VBM), to explore changes in gray and white matter concentrations across the brain related to the age of first language acquisition. The results show that delayed acquisition of a first language is associated with changes in tissue concentration in the occipital cortex close to the area that has been found to show functional recruitment during language processing in these deaf individuals with a late age of acquisition. These findings suggest that a lack of early language experience affects not only the functional but also the anatomical organization of the brain. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

  4. Language: UG or not to be, that is the question.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Johan J Bolhuis

    2015-02-01

    Full Text Available Language is not the same as speech or communication; rather, it is a computational cognitive system. It has appeared very recently, consistent with a minimalist view of language's hierarchical syntactic structure.

  5. Simplexity, languages and human languaging

    DEFF Research Database (Denmark)

    Cowley, Stephen; Gahrn-Andersen, Rasmus

    2018-01-01

    Building on a distributed perspective, the Special Issue develops Alain Berthoz's concept of simplexity. By so doing, neurophysiology is used to reach beyond observable and, specifically, 1st-order languaging. While simplexity clarifies how language uses perception/action, a community's ‘lexicon......’ (a linguistic 2nd order) also shapes human powers. People use global constraints to make and construe wordings and bring a social/individual duality to human living. Within a field of perception-action-language, the phenomenology of ‘words’ and ‘things’ drives people to sustain their own experience....... Simplex tricks used in building bodies co-function with action that grants humans access to en-natured culture where, together, they build human knowing....

  6. Language abilities in preschool-aged siblings of children with autism spectrum disorders – preliminary report

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ewa Pisula

    2015-01-01

    Full Text Available Background The characteristics of autism spectrum disorders (ASD observed among relatives of people affected with autism are referred to as broader autism phenotype (BAP. Among the components of BAP are language and communication skills. Research to date on these skills amongst the relatives of individuals with ASD is inconclusive. Furthermore, limited data are available about preschool-aged siblings of children with ASD. Participants and procedure Eighty-six children aged 4 years and 6 months – 6 years and 11 months took part in the study (32 girls and 54 boys. They were divided into four groups: siblings of children with autism (S/ASD, high-functioning children diagnosed with autism spectrum disorders (HF/ASD, siblings of children with Down syndrome (S/DS and siblings of typically developing children (Controls, C. Communication and language skills were tested using the Vocabulary Test for Children (TSD. It was used to assess two kinds of verbal skills: receptive language (passive and expressive language (active. Results No differences were observed in expressive lanquage or receptive language between siblings of children with ASD and siblings of children with DS as well as typically developing children. In terms of receptive language and general communication skills, siblings of children with ASD scored higher than high functioning children with ASD. High functioning children with ASD displayed difficulties with receptive language, expressive language, general language and communication skills. Conclusions The results suggest that siblings of children with ASD do not display deficits in communication and language skills. It is however important to note that due to a small sample size this study should be considered as preliminary.

  7. Socio-Pragmatic Problems in Foreign Language Teaching

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    İsmail ÇAKIR

    2006-10-01

    Full Text Available It is a fact that language is a means of communication for human beings. People who needto have social interaction should share the same language, beliefs, values etc., in a given society.It can be stated that when learning a foreign language, mastering only linguistic features of FLprobably does not ensure true spoken and written communication. This study aims to deal withsocio-pragmatic problems which the learners may be confront with while learning and using theforeign language. Particularly cultural and cultural values of the target language such as idioms,proverbs and metaphors and their role in foreign language teaching have been focused on.

  8. The Sindhi Hindus of London − Language Maintenance or Language Shift?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maya Khemlani David

    2001-09-01

    Full Text Available The linguistic situation of the Sindhi language in London is examined with a view to determining whether the community is maintaining the use of its ethnic language. The Sindhi Hindus of London are a language community, which have never been researched. The language choice of the community in different domains and for a range of language functions is discussed. Both external and internal factors of language shift have weakened the linguistic and communicative competence of Sindhi speakers in the language contact situation of the United Kingdom.

  9. The Metapedagogic Function of Language: Language for Language Teaching (Cases from the Nepalese Context)

    Science.gov (United States)

    Poudel, Kamal Kumar

    2017-01-01

    The metalingual (also called "metalinguistic") function of language is a well-discussed concept in the literature of functional linguistics. It is often conceived as a purpose in which language is used to define or talk about language itself. Similarly, the purpose in which language is used for teaching in general is explained as the…

  10. Study of child language development and disorders in Iran: A systematic review of the literature

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yalda Kazemi

    2015-01-01

    Full Text Available Child language development and disorder in Iran has been the focus for research by different professions, the most prominent ones among them being psychologists and speech therapists. Epidemiological studies indicate that between 8% and 12% of children show noticeable signs of language impairment in the preschool years; however, research on child language in Iran is not extensive compared to studies in English speaking countries, which are currently the basis of clinical decision-making in Iran. Consequently, there is no information about the prevalence of child language disorders in Iranian population. This review summarizes Iranian studies on child language development and disorder in the preschool years and aims to systematically find the most studied topics in the field of normal development, the assessment and diagnosis of language impairments as well as exploring the current gaps within the body of literature. Three main Iranian academic websites of indexed articles along with four other nonIranian databases were scrutinized for all relevant articles according to the inclusion criteria: Iranian studies within the field of Persian language development and disorders in preschool children published up to December 2013. They are classified according to the hierarchy of evidence and weighed against the criteria of critical appraisal of study types. As this is a type of nonintervention systematic review, the preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses is modified to be more compatible to the designs of eligible studies, including descriptive studies, test-developing and/or diagnostic studies. Several limitations made the process of searching and retrieving problematic; e.g., lack of unified keywords and incompatibility of Persian typing structure embedded in Iranian search engines. Overall, eligible studies met the criteria up to the third level of the hierarchy of evidence that shows the necessity of conducting studies

  11. Study of child language development and disorders in Iran: A systematic review of the literature.

    Science.gov (United States)

    Kazemi, Yalda; Stringer, Helen; Klee, Thomas

    2015-01-01

    Child language development and disorder in Iran has been the focus for research by different professions, the most prominent ones among them being psychologists and speech therapists. Epidemiological studies indicate that between 8% and 12% of children show noticeable signs of language impairment in the preschool years; however, research on child language in Iran is not extensive compared to studies in English speaking countries, which are currently the basis of clinical decision-making in Iran. Consequently, there is no information about the prevalence of child language disorders in Iranian population. This review summarizes Iranian studies on child language development and disorder in the preschool years and aims to systematically find the most studied topics in the field of normal development, the assessment and diagnosis of language impairments as well as exploring the current gaps within the body of literature. Three main Iranian academic websites of indexed articles along with four other nonIranian databases were scrutinized for all relevant articles according to the inclusion criteria: Iranian studies within the field of Persian language development and disorders in preschool children published up to December 2013. They are classified according to the hierarchy of evidence and weighed against the criteria of critical appraisal of study types. As this is a type of nonintervention systematic review, the preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses is modified to be more compatible to the designs of eligible studies, including descriptive studies, test-developing and/or diagnostic studies. Several limitations made the process of searching and retrieving problematic; e.g., lack of unified keywords and incompatibility of Persian typing structure embedded in Iranian search engines. Overall, eligible studies met the criteria up to the third level of the hierarchy of evidence that shows the necessity of conducting studies with higher levels of

  12. Formal language theory: refining the Chomsky hierarchy

    Science.gov (United States)

    Jäger, Gerhard; Rogers, James

    2012-01-01

    The first part of this article gives a brief overview of the four levels of the Chomsky hierarchy, with a special emphasis on context-free and regular languages. It then recapitulates the arguments why neither regular nor context-free grammar is sufficiently expressive to capture all phenomena in the natural language syntax. In the second part, two refinements of the Chomsky hierarchy are reviewed, which are both relevant to the extant research in cognitive science: the mildly context-sensitive languages (which are located between context-free and context-sensitive languages), and the sub-regular hierarchy (which distinguishes several levels of complexity within the class of regular languages). PMID:22688632

  13. Formal language theory: refining the Chomsky hierarchy.

    Science.gov (United States)

    Jäger, Gerhard; Rogers, James

    2012-07-19

    The first part of this article gives a brief overview of the four levels of the Chomsky hierarchy, with a special emphasis on context-free and regular languages. It then recapitulates the arguments why neither regular nor context-free grammar is sufficiently expressive to capture all phenomena in the natural language syntax. In the second part, two refinements of the Chomsky hierarchy are reviewed, which are both relevant to the extant research in cognitive science: the mildly context-sensitive languages (which are located between context-free and context-sensitive languages), and the sub-regular hierarchy (which distinguishes several levels of complexity within the class of regular languages).

  14. First language acquisition differs from second language acquisition in prelingually deaf signers: evidence from sensitivity to grammaticality judgement in British Sign Language.

    Science.gov (United States)

    Cormier, Kearsy; Schembri, Adam; Vinson, David; Orfanidou, Eleni

    2012-07-01

    Age of acquisition (AoA) effects have been used to support the notion of a critical period for first language acquisition. In this study, we examine AoA effects in deaf British Sign Language (BSL) users via a grammaticality judgment task. When English reading performance and nonverbal IQ are factored out, results show that accuracy of grammaticality judgement decreases as AoA increases, until around age 8, thus showing the unique effect of AoA on grammatical judgement in early learners. No such effects were found in those who acquired BSL after age 8. These late learners appear to have first language proficiency in English instead, which may have been used to scaffold learning of BSL as a second language later in life. Copyright © 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

  15. Interpreters' notes. On the choice of language

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dam, Helle Vrønning

    2004-01-01

    This paper reports on a small-scale empirical study on note-taking in consecutive interpreting. As data, the study draws on the notes produced by four subjects while interpreting one Spanish source text consecutively into Danish, on the one hand, and one Danish source text into Spanish...... to particular scrutiny here. However, somewhat surprisingly, the results of the analyses indicate that the choice of language in note-taking is governed mainly by the status of the language in the interpreters' language combination, i.e. whether it is an A- or a B-language, and much less by its status......, on the other. The aim of the study is to explore what governs conference interpreters' choice of language for their notes. The categories traditionally used to discuss, describe and explain this choice are those of 'source language' and 'target language', and these categories are therefore subject...

  16. Language and Cognition

    DEFF Research Database (Denmark)

    Fusaroli, Riccardo

    The Ph.D dissertation “Language and Cognition” addresses the way social uses of language – e.g. on the media, or in conversation – shape the way we think and act. Cognitive sciences have started focusing on embodiment and joint cognition – the way in which cognitive processes are deeply shaped...... interacting, without making place for and relying upon the external world, for its structures, its resistances and its dynamics. Cognition is thus a relational process aimed at - perceiving the regularities and affordances (possibilities for further action, perception and, more generally, cognition...... to linguistic use, but also the effects of these processes on the coordination of other cognitive processes. It involved conceptual and experimental methodologies. Chapter 2 The cognitive study of metaphors largely focuses on showing how abstract thought and language uses are strongly shaped by embodied...

  17. Speaking in Alzheimer’s disease, is that an early sign? Importance of changes in language abilities in Alzheimer’s Disease

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Greta eSzatloczki

    2015-10-01

    Full Text Available It is known that Alzheimer’s disease (AD influences the temporal characteristics of spontaneous speech. These phonetical changes are present even in mild AD. Based on this, the question arises whether an examination based on language analysis could help the early diagnosis of AD and if so, which language and speech characteristics can identify AD in its early stage. The purpose of this article is to summarize the relation between prodromal and manifest AD and language functions and language domains. Based on our research we are inclined to claim that AD can be more sensitively detected with the help of a linguistic analysis than with other cognitive examinations. The temporal characteristics of spontaneous speech such as speech tempo, number of pauses in speech and their length are sensitive detectors of the early stage of the disease, which enables an early simple linguistic screening for AD. However, knowledge about the unique features of the language problems associated with different dementia variants still has to be improved and refined.

  18. The Language Question in Cameroon

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Echu, George

    2004-01-01

    Full Text Available In multilingual Cameroon, 247 indigenous languages live side by side with English and French (the two official languages and Cameroon Pidgin English (the main lingua franca. While the two official languages of colonial heritage dominate public life in the areas of education, administration, politics, mass media, publicity and literature, both the indigenous languages and Cameroon Pidgin English are relegated to the background. This paper is a critique of language policy in Cameroon revealing that mother tongue education in the early years of primary education remains a distant cry, as the possible introduction of an indigenous language in the school system is not only considered unwanted by educational authorities but equally combated against by parents who believe that the future of their children lies in the mastery of the official languages. This persistent disregard of indigenous languages does not only alienate the Cameroonian child culturally, but further alienates the vast majority of Cameroonians who are illiterate (in English and French since important State business is carried out in the official languages. As regards the implementation of the policy of official language bilingualism, there is clear imbalance in the use of the two official languages as French continues to be the dominant official language while English is relegated to a second place within the State. The frustration that ensues within the Anglophone community has led in recent years to the birth of Anglophone nationalism, a situation that seems to be widening the rift between the two main components of the society (Anglophones and Francophones, thereby compromising national unity. The paper is divided into five major parts. After a brief presentation of the country, the author dwells on multilingualism and language policy since the colonial period. The third, fourth and last parts of the paper focus on the critique of language policy in Cameroon with emphasis first on

  19. LANGUAGE EXPERIENCE SHAPES PROCESSING OF PITCH RELEVANT INFORMATION IN THE HUMAN BRAINSTEM AND AUDITORY CORTEX: ELECTROPHYSIOLOGICAL EVIDENCE.

    Science.gov (United States)

    Krishnan, Ananthanarayan; Gandour, Jackson T

    2014-12-01

    Pitch is a robust perceptual attribute that plays an important role in speech, language, and music. As such, it provides an analytic window to evaluate how neural activity relevant to pitch undergo transformation from early sensory to later cognitive stages of processing in a well coordinated hierarchical network that is subject to experience-dependent plasticity. We review recent evidence of language experience-dependent effects in pitch processing based on comparisons of native vs. nonnative speakers of a tonal language from electrophysiological recordings in the auditory brainstem and auditory cortex. We present evidence that shows enhanced representation of linguistically-relevant pitch dimensions or features at both the brainstem and cortical levels with a stimulus-dependent preferential activation of the right hemisphere in native speakers of a tone language. We argue that neural representation of pitch-relevant information in the brainstem and early sensory level processing in the auditory cortex is shaped by the perceptual salience of domain-specific features. While both stages of processing are shaped by language experience, neural representations are transformed and fundamentally different at each biological level of abstraction. The representation of pitch relevant information in the brainstem is more fine-grained spectrotemporally as it reflects sustained neural phase-locking to pitch relevant periodicities contained in the stimulus. In contrast, the cortical pitch relevant neural activity reflects primarily a series of transient temporal neural events synchronized to certain temporal attributes of the pitch contour. We argue that experience-dependent enhancement of pitch representation for Chinese listeners most likely reflects an interaction between higher-level cognitive processes and early sensory-level processing to improve representations of behaviorally-relevant features that contribute optimally to perception. It is our view that long

  20. Failure to meet language milestones at two years of age is predictive of specific language impairment

    NARCIS (Netherlands)

    Diepeveen, F.B.; Dusseldorp, E.; Bol, G.W.; Oudesluys-Murphy, A.M.; Verkerk, P.H.

    2016-01-01

    This study established predictive properties of single language milestones for specific language impairment (SLI) after the age of four, as these had not previously been reported in the literature. Methods In this nested case-control study, children attending special needs schools for severe speech

  1. The benefits of sign language for deaf learners with language challenges

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Van Staden, Annalene

    2009-12-01

    Full Text Available This article argues the importance of allowing deaf children to acquire sign language from an early age. It demonstrates firstly that the critical/sensitive period hypothesis for language acquisition can be applied to specific language aspects of spoken language as well as sign languages (i.e. phonology, grammatical processing and syntax. This makes early diagnosis and early intervention of crucial importance. Moreover, research findings presented in this article demonstrate the advantage that sign language offers in the early years of a deaf child’s life by comparing the language development milestones of deaf learners exposed to sign language from birth to those of late-signers, orally trained deaf learners and hearing learners exposed to spoken language. The controversy over the best medium of instruction for deaf learners is briefly discussed, with emphasis placed on the possible value of bilingual-bicultural programmes to facilitate the development of deaf learners’ literacy skills. Finally, this paper concludes with a discussion of the implications/recommendations of sign language teaching and Deaf education in South Africa.

  2. Emergent Processes of Language Acquisition: Japanese Language Leaning and the Consumption of Japanese Cultural Products in Thailand

    OpenAIRE

    Toyoshima, Noboru

    2013-01-01

    Motivation for learning a second language varies among individuals: some people enjoy the process of learning languages, while others learn a second language for practical reasons. Previous fieldwork research in Thailand has shown that many consumers of Japanese cultural products are also learners of the Japanese language. This suggests that Japanese cultural products motivate consumers to start studying Japanese and to continue learning it. In this study, two hypotheses will be posed in orde...

  3. [Hemispheric asymmetry modulation for language processing in aging: meta-analysis of studies using the dichotic listening test].

    Science.gov (United States)

    Vanhoucke, Elodie; Cousin, Emilie; Baciu, Monica

    2013-03-01

    Growing evidence suggests that age impacts on interhemispheric representation of language. Dichotic listening test allows assessing language lateralization for spoken language and it generally reveals right-ear/left-hemisphere (LH) predominance for language in young adult subjects. According to reported results, elderly would display increasing LH predominance in some studies or stable LH language lateralization for language in others ones. The aim of this study was to depict the main pattern of results in respect with the effect of normal aging on the hemisphere specialization for language by using dichotic listening test. A meta-analysis based on 11 studies has been performed. The inter-hemisphere asymmetry does not seem to increase according to age. A supplementary qualitative analysis suggests that right-ear advantage seems to increase between 40 and 49 y old and becomes stable or decreases after 55 y old, suggesting right-ear/LH decline.

  4. Neural Language Processing in Adolescent First-Language Learners: Longitudinal Case Studies in American Sign Language.

    Science.gov (United States)

    Ferjan Ramirez, Naja; Leonard, Matthew K; Davenport, Tristan S; Torres, Christina; Halgren, Eric; Mayberry, Rachel I

    2016-03-01

    One key question in neurolinguistics is the extent to which the neural processing system for language requires linguistic experience during early life to develop fully. We conducted a longitudinal anatomically constrained magnetoencephalography (aMEG) analysis of lexico-semantic processing in 2 deaf adolescents who had no sustained language input until 14 years of age, when they became fully immersed in American Sign Language. After 2 to 3 years of language, the adolescents' neural responses to signed words were highly atypical, localizing mainly to right dorsal frontoparietal regions and often responding more strongly to semantically primed words (Ferjan Ramirez N, Leonard MK, Torres C, Hatrak M, Halgren E, Mayberry RI. 2014. Neural language processing in adolescent first-language learners. Cereb Cortex. 24 (10): 2772-2783). Here, we show that after an additional 15 months of language experience, the adolescents' neural responses remained atypical in terms of polarity. While their responses to less familiar signed words still showed atypical localization patterns, the localization of responses to highly familiar signed words became more concentrated in the left perisylvian language network. Our findings suggest that the timing of language experience affects the organization of neural language processing; however, even in adolescence, language representation in the human brain continues to evolve with experience. © The Author 2014. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

  5. Science as a second language: Analysis of Emergent Bilinguals performance and the impact of English language proficiency and first language characteristics on the Colorado measures of academic success for science

    Science.gov (United States)

    Bruno, Joanna K.

    In an age when communication is highly important and states across the nation, including Colorado, have adopted Common Core State Standards, the need for academic language is even more important than ever. The language of science has been compared to a second language in that it uses specific discourse patterns, semantic rules, and a very specific vocabulary. There is a need for educators to better understand how language impacts academic achievement, specifically concerning Emergent Bilinguals (EBs). Research has identified the need to study the role language plays in content assessments and the impact they have on EBs performance (Abedi, 2008b; Abedi, Hofestter & Lord, 2004; Abedi & Lord, 2001). Since language is the means through which content knowledge is assessed, it is important to analyze this aspect of learning. A review of literature identified the need to create more reliable and valid content assessments for EBs (Abedi, 2008b) and to further study the impact of English proficiency on EBs performance on standardized assessments (Solorzano, 2008; Wolf, & Leon, 2009). This study contributes to the literature by analyzing EBs performance on a state-level science content assessment, taking into consideration English language proficiency, receptive versus productive elements of language, and students' home language. This study further contributes by discussing the relationship between language proficiency, and the different strands of science (physical, life, and earth) on the state science assessment. Finally, this study demonstrates that home language, English language proficiency, and receptive and productive elements of language are predictive of EBs' achievement on the CMAS for science, overall and by strand. It is the blending of the social (listening and speaking) with the academic (reading and writing) that is also important and possibly more important.

  6. Age and Second Language Acquisition.

    Science.gov (United States)

    Singleton, David

    2001-01-01

    Reviews the age factor in second language learning. Sketches some of the relevant research findings that have emerged in the last three decades and hones in on the results recently published on age-related research. Concludes with a discussion of whether there is an age factor in second language learning. (Author/VWL)

  7. The notion of intercultural and teaching-learning process of foreign languages in Brazil: representations and realities of FFL

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joice Armani Galli

    2015-09-01

    Full Text Available Although the history of humanity is merged with the history of languages, studies related to the field of language sciences have been very recent. Several elements compose the broad field of human sciences, such as behavioral analysis and the sense of belonging and exclusion. Situated in this context, the epistemological reflection about Foreign Languages (FL represents a sign of contemporaneity. This fact is maximized by its interdisciplinary character, making the lines that delimit the linguistic field research in FL very tenuous. The degree of variants of the object Language makes the research on teaching and learning highly complex due to the subjectivity it involves. Therefore, it is necessary to discuss issues such as representation and interculturalism in the research methodology. Such dimension allows some outlines for the development of linguistic research to be drawn, establishing an interface with the process of teaching and learning in FL. Cuq (2010, Puren (2009, Courtillon (1998 and De Carlo (1998 are some of the theoretical references on which this reflection is based on. Some representations related to literacy will be pointed out in order to highlight aspects related to the reality of current teaching of French as a Foreign Language (FFL in Brazil.

  8. The Cultural Evolution of Structured Languages in an Open-Ended, Continuous World.

    Science.gov (United States)

    Carr, Jon W; Smith, Kenny; Cornish, Hannah; Kirby, Simon

    2017-05-01

    Language maps signals onto meanings through the use of two distinct types of structure. First, the space of meanings is discretized into categories that are shared by all users of the language. Second, the signals employed by the language are compositional: The meaning of the whole is a function of its parts and the way in which those parts are combined. In three iterated learning experiments using a vast, continuous, open-ended meaning space, we explore the conditions under which both structured categories and structured signals emerge ex nihilo. While previous experiments have been limited to either categorical structure in meanings or compositional structure in signals, these experiments demonstrate that when the meaning space lacks clear preexisting boundaries, more subtle morphological structure that lacks straightforward compositionality-as found in natural languages-may evolve as a solution to joint pressures from learning and communication. Copyright © 2016 The Authors. Cognitive Science published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of Cognitive Science Society.

  9. Culture in Southeast Asian Language Classes.

    Science.gov (United States)

    Liem, Nguyen Dang

    A view of the status of Southeast Asian language programs in American schools leads the author to comment on five interrelated issues. They include: (1) the importance of Southeast Asian language and culture teaching and learning, (2) integrating culture in Southeast Asian language classes, (3) teaching techniques, (4) staffing, and (5)…

  10. Parents' and speech and language therapists' explanatory models of language development, language delay and intervention.

    Science.gov (United States)

    Marshall, Julie; Goldbart, Juliet; Phillips, Julie

    2007-01-01

    Parental and speech and language therapist (SLT) explanatory models may affect engagement with speech and language therapy, but there has been dearth of research in this area. This study investigated parents' and SLTs' views about language development, delay and intervention in pre-school children with language delay. The aims were to describe, explore and explain the thoughts, understandings, perceptions, beliefs, knowledge and feelings held by: a group of parents from East Manchester, UK, whose pre-school children had been referred with suspected language delay; and SLTs working in the same area, in relation to language development, language delay and language intervention. A total of 24 unstructured interviews were carried out: 15 with parents whose children had been referred for speech and language therapy and nine with SLTs who worked with pre-school children. The interviews were transcribed verbatim and coded using Atlas/ti. The data were analysed, subjected to respondent validation, and grounded theories and principled descriptions developed to explain and describe parents' and SLTs' beliefs and views. Parent and SLT data are presented separately. There are commonalities and differences between the parents and the SLTs. Both groups believe that language development and delay are influenced by both external and internal factors. Parents give more weight to the role of gender, imitation and personality and value television and videos, whereas the SLTs value the 'right environment' and listening skills and consider that health/disability and socio-economic factors are important. Parents see themselves as experts on their child and have varied ideas about the role of SLTs, which do not always accord with SLTs' views. The parents and SLTs differ in their views of the roles of imitation and play in intervention. Parents typically try strategies before seeing an SLT. These data suggest that parents' ideas vary and that, although parents and SLTs may share some

  11. The Use of Electronic Dictionary in the Language Classroom: The Views of Language Learners

    Science.gov (United States)

    Barham, Kefah A.

    2017-01-01

    E- Dictionaries have the potential to be a useful instrument in English Language classes, at the same time; it can be seen as a waste of time and a hindrance tool in the English Language classroom. This paper reports on students' use of e-dictionary in two of "Educational Readings in the English Language" course sections through in-depth…

  12. Are Emojis Creating a New or Old Visual Language for New Generations? A Socio-semiotic Study

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hamza Alshenqeeti

    2016-12-01

    Full Text Available The increasing use of emojis, digital images that can represent a word or feeling in a text or email, and the fact that they can be strung together to create a sentence with real and full meaning raises the question of whether they are creating a new language amongst technologically savvy youth, or devaluing existing language.  There is however a further depth to emoji usage as language, suggesting that they are in fact returning language to an earlier stage of human communication. Parallels between emojis and hieroglyphs and cuneiform can be seen which indicates the universality of visual communication forms, rather than written alphabetised language.  There are also indications that emojis may be cultural or gender-specific with indications that women use more emojis than men to express their feelings and that age is less of an indicator of usage than technological awareness and capability.  It appears that emojis are filling the need for adding non-verbal cues in in digital communication about the intent and emotion behind a message.  Examinations of the way that emojis have developed and evolved and their current and forecast usage leads to the conclusion that they are not a “new” language developed by the technological adept younger generations, but instead are an evolution of older visual language systems that make use of digital technology to create greater layers and nuance in asynchronous communications.  Furthermore, emojis are devices for demonstrating tone, intent and feelings that would normally be conveyed by non-verbal cues in personal communications but which cannot be achieved in digital messages.  It is also evident from prior works and analyses of usage that there are universal meanings to Emojis.  This suggests that as a language form, emojis may be able to contribute to increased cross-cultural communication clarity.  Further research is however recognised as being necessary to fully understand the role that

  13. Attitutes of Parents in the Porabje Region towards the Slovene language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Katalin Munda Hirnök

    2018-01-01

    Full Text Available According to the data acquired within the research project Attitudes of parents in the Porabje region towards the Slovene language, bi- and multi-lingualism, despite relatively favourable institutional regulation of minority language following the change of political system in Hungary after 1990, sociolinguistic variables (perception of mother tongue, self-evaluation of language command, communication for assessing trends of dropping and preservation of the Porabje dialect/Slovene language are worsening as compared to results of the past research studies. However, it is necessary to mention that respondents’ attitudes towards Slovene language are positive, the majority seeing language as an advantage in terms of professional success, as a factor of ethnic affiliation and as the language of one’s neighbour. Parents consider command of Slovene language important for their children. Respondents’ answers to the open question why parents don’t communicate with their children in the Porabje dialect/Slovene language at home provide a convincing description of the reasons having brought about the present situation when the Porabje dialect is considered endangered. That is why with the revitalization of the Porabje dialect/Slovene language special attention will have to be dedicated to respondents – parents, among who there are only 38.8% that have a good or medium command of the Porabje dialect, and only 20,9% with good command of literary Slovene, although the majority of the respondents (64% declared themselves as Hungarians, and only a quarter (25,4% for Slovenians and Hungarians, and 7,5% for Slovenians. A change in the attitude towards minority languages on the part of Slovene community members can in future be due to the planned measures of the Hungarian government (modification of the high schools enrollment decree. According to the document from 2020 on only those secondary school students will be admitted to the first degree or

  14. Reduced Language Connectivity in Pediatric Epilepsy

    Science.gov (United States)

    Leigh N., Sepeta; Louise J., Croft; Lauren A., Zimmaro; Elizabeth S., Duke; Virginia K., Terwilliger; Benjamin E., Yerys; Xiaozhen., You; Chandan J., Vaidya; William D., Gaillard; Madison M., Berl

    2014-01-01

    Objective Functional connectivity (FC) among language regions is decreased in adults with epilepsy compared to controls, but less is known about FC in children with epilepsy. We sought to determine if language FC is reduced in pediatric epilepsy, and examined clinical factors that associate with language FC in this population. Methods We assessed FC during an age-adjusted language task in children with left-hemisphere focal epilepsy (n=19) compared to controls (n=19). Time series data were extracted for three left ROIs and their right homologues: inferior frontal gyrus (IFG), middle frontal gyrus (MFG), and Wernicke's area (WA) using SPM8. Associations between FC and factors such as cognitive performance, language dominance, and epilepsy duration were assessed. Results Children with epilepsy showed decreased interhemispheric connectivity compared to controls, particularly between core left language regions (IFG, WA) and their right hemisphere homologues, as well as decreased intrahemispheric right frontal FC. Increased intrahemispheric FC between left IFG and left WA was a positive predictor of language skills overall, and naming ability in particular. FC of language areas was not affected by language dominance, as the effects remained when only examining study participants with left language dominance. Overall FC did not differ according to duration of epilepsy or age of onset. Significance FC during a language task is reduced in children, similar to findings in adults. In specific, children with left focal epilepsy demonstrated decreased interhemispheric FC in temporal and frontal language connections and decreased intrahemispheric right frontal FC. These differences were present near the onset of epilepsy. Greater FC between left language centers is related to better language ability. Our results highlight that connectivity of language areas has a developmental pattern and is related to cognitive ability. PMID:25516399

  15. (En)Countering Language Ideologies: Language Policing in the Ideospace of Facebook

    Science.gov (United States)

    Phyak, Prem

    2015-01-01

    This paper takes language policing as an ideospace, a space where multiple language ideologies are constructed and contested. Drawing on critical language policy and linguistic anthropology, it unravels how participants in a Nepalese Facebook group construct and reproduce language ideologies that both challenge and impose homogeneity and…

  16. Scholarship and Language Revival: Language Ideologies in Corpus Development for Revived Manx

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lewin Christopher

    2017-08-01

    Full Text Available In this article the role of different ideological viewpoints concerning corpus development within the Manx revival movement in the second half of the twentieth century is explored. In particular, the work of two prominent figures is examined: the Celtic scholar Robert L. Thomson, who published extensively especially on Manx language and literature, and also contributed to the revival, particularly as editor of several pedagogical resources and as a member of the translation committee Coonceil ny Gaelgey, and Douglas Fargher, a tireless activist and compiler of an English-Manx Dictionary (1979. Broadly speaking, Thomson was of a more preservationist bent, cautious in adapting the native resources of the language and wary of straying too far from attested usage of the traditional language, while Fargher was more radical and open especially to borrowing from Irish and Scottish sources. Both were concerned, in somewhat different ways, to remove perceived impurities or corruptions from the language, and were influenced by the assumptions of existing scholarship. A close reading of the work of these scholar-activists sheds light on the tensions within the revival movement regarding its response to the trauma of language death and the questions of legitimacy and authenticity in the revived variety. Particular space is devoted to an analysis of the preface of Fargher’s dictionary, as well as certain features of the body of the work itself, since this volume is probably the most widely consulted guide to the use of the language today. Finally, it is argued that the Manx language movement today would benefit from a reassessment and discussion of the ideological currents of the past and present, and a judicious evaluation of both the strengths and weaknesses of existing reference works.

  17. Probing Language Teacher Accountability in Utilizing Self-developed Language Teaching Resources

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marjan Vosoughi

    2018-03-01

    Full Text Available This study was aimed at recognizing constraints on the way of some Iranian language teachers' utilization of self-developed, localized, English language teaching resources. To this aim, three sets of teacher variables on pedagogical and personal accounts were examined including Language teachers' experience (novice/experienced, their educational level (BA/MA/PhD and their gender. Data were collected in two phases. In the first phase, through stratified sampling, some eighty-three volunteering, English language teachers (Male and Female, who were indulged in the Iranian Ministry of Education (MoE, university settings (public and private and language institutes were randomly selected.  Teachers’ responses to a validated researcher-made questionnaire on language teacher curriculum autonomy revealed an overall significant Multiple R with F (3, 80 =.88, (0.04 but each individual above-cited predictors could not significantly predict teacher curriculum autonomy score. In the second phase for triangulation aims, three above-cited teacher variables were mapped over the insights gained through written interview sessions with some fourteen English language teachers.  Language teachers' self-reported 'challenges' and 'opportunities' for using self-developed language teaching resources for class use were content analyzed. It became evident that teaching experience was mystified in some respects in terms of its influence over interviewed teachers since diverse intentions on the part of the language teachers in this research might have deterred them not to use their full potential over using their own materials in class. Possible reasons for this situation have been fully discussed in the end.

  18. Individual differences in language ability are related to variation in word recognition, not speech perception: evidence from eye movements.

    Science.gov (United States)

    McMurray, Bob; Munson, Cheyenne; Tomblin, J Bruce

    2014-08-01

    The authors examined speech perception deficits associated with individual differences in language ability, contrasting auditory, phonological, or lexical accounts by asking whether lexical competition is differentially sensitive to fine-grained acoustic variation. Adolescents with a range of language abilities (N = 74, including 35 impaired) participated in an experiment based on McMurray, Tanenhaus, and Aslin (2002). Participants heard tokens from six 9-step voice onset time (VOT) continua spanning 2 words (beach/peach, beak/peak, etc.) while viewing a screen containing pictures of those words and 2 unrelated objects. Participants selected the referent while eye movements to each picture were monitored as a measure of lexical activation. Fixations were examined as a function of both VOT and language ability. Eye movements were sensitive to within-category VOT differences: As VOT approached the boundary, listeners made more fixations to the competing word. This did not interact with language ability, suggesting that language impairment is not associated with differential auditory sensitivity or phonetic categorization. Listeners with poorer language skills showed heightened competitors fixations overall, suggesting a deficit in lexical processes. Language impairment may be better characterized by a deficit in lexical competition (inability to suppress competing words), rather than differences in phonological categorization or auditory abilities.

  19. Communication rehabilitation in sub-Saharan Africa: The role of speech and language therapists

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Karen Wylie

    2018-04-01

    Conclusion: Knowledge of the way in which speech and language therapy services are organised and provided has the potential to shape the development of communication disability rehabilitation in SSA. This research has identified a range of issues requiring consideration as the profession develops and grows.

  20. LANGUAGE POLICIES PURSUED IN THE AXIS OF OTHERING AND IN THE PROCESS OF CONVERTING SPOKEN LANGUAGE OF TURKS LIVING IN RUSSIA INTO THEIR WRITTEN LANGUAGE / RUSYA'DA YASAYAN TÜRKLERİN KONUSMA DİLLERİNİN YAZI DİLİNE DÖNÜSTÜRÜLME SÜRECİ VE ÖTEKİLESTİRME EKSENİNDE İZLENEN DİL POLİTİKALARI

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Süleyman Kaan YALÇIN (M.A.H.

    2008-12-01

    Full Text Available Language is an object realized in two ways; spokenlanguage and written language. Each language can havethe characteristics of a spoken language, however, everylanguage can not have the characteristics of a writtenlanguage since there are some requirements for alanguage to be deemed as a written language. Theserequirements are selection, coding, standardization andbecoming widespread. It is necessary for a language tomeet these requirements in either natural or artificial wayso to be deemed as a written language (standardlanguage.Turkish language, which developed as a singlewritten language till 13th century, was divided intolanguages as West Turkish and North-East Turkish bymeeting the requirements of a written language in anatural way. Following this separation and through anatural process, it showed some differences in itself;however, the policy of converting the spoken language ofeach Turkish clan into their written language -the policypursued by Russia in a planned way- turned Turkish,which came to 20th century as a few written languagesinto20 different written languages. Implementation ofdiscriminatory language policies suggested by missionerssuch as Slinky and Ostramov to Russian Government,imposing of Cyrillic alphabet full of different andunnecessary signs on each Turkish clan by force andothering activities of Soviet boarding schools opened hadconsiderable effects on the said process.This study aims at explaining that the conversionof spoken languages of Turkish societies in Russia intotheir written languages did not result from a naturalprocess; the historical development of Turkish languagewhich is shaped as 20 separate written languages onlybecause of the pressure exerted by political will; and how the Russian subjected language concept -which is thememory of a nation- to an artificial process.

  1. Using Video in the English Language Clasroom

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Amado Vicente

    2002-08-01

    Full Text Available Video is a popular and a motivating potential medium in schools. Using video in the language classroom helps the language teachers in many different ways. Video, for instance, brings the outside world into the language classroom, providing the class with many different topics and reasons to talk about. It can provide comprehensible input to the learners through contextualised models of language use. It also offers good opportunities to introduce native English speech into the language classroom. Through this article I will try to show what the benefits of using video are and, at the end, I present an instrument to select and classify video materials.

  2. Individual differences in language ability are related to variation in word recognition, not speech perception: Evidence from eye-movements

    Science.gov (United States)

    McMurray, Bob; Munson, Cheyenne; Tomblin, J. Bruce

    2013-01-01

    Purpose This study examined speech perception deficits associated with individual differences in language ability contrasting auditory, phonological or lexical accounts by asking if lexical competition is differentially sensitive to fine-grained acoustic variation. Methods 74 adolescents with a range of language abilities (including 35 impaired) participated in an experiment based on McMurray, Tanenhaus and Aslin (2002). Participants heard tokens from six 9-step Voice Onset Time (VOT) continua spanning two words (beach/peach, beak/peak, etc), while viewing a screen containing pictures of those words and two unrelated objects. Participants selected the referent while eye-movements to each picture were monitored as a measure of lexical activation. Fixations were examined as a function of both VOT and language ability. Results Eye-movements were sensitive to within-category VOT differences: as VOT approached the boundary, listeners made more fixations to the competing word. This did not interact with language ability, suggesting that language impairment is not associated with differential auditory sensitivity or phonetic categorization. Listeners with poorer language skills showed heightened competitors fixations overall, suggesting a deficit in lexical processes. Conclusions Language impairment may be better characterized by a deficit in lexical competition (inability to suppress competing words), rather than differences phonological categorization or auditory abilities. PMID:24687026

  3. Language and Aging.

    Science.gov (United States)

    Kemper, Susan; Anagnopoulos, Cheryl

    1989-01-01

    Reviews the effects of aging on language usage focusing on three areas of exploration: (1) changes in language in relation to changes in other cognitive abilities, (2) the linguistic consequences of normal aging versus those of dementia and aphasia, and (3) age-group differences in patterns of conversational interaction. (67 references) (GLR)

  4. Working memory and language: an overview.

    Science.gov (United States)

    Baddeley, Alan

    2003-01-01

    Working memory involves the temporary storage and manipulation of information that is assumed to be necessary for a wide range of complex cognitive activities. In 1974, Baddeley and Hitch proposed that it could be divided into three subsystems, one concerned with verbal and acoustic information, the phonological loop, a second, the visuospatial sketchpad providing its visual equivalent, while both are dependent upon a third attentionally-limited control system, the central executive. A fourth subsystem, the episodic buffer, has recently been proposed. These are described in turn, with particular reference to implications for both the normal processing of language, and its potential disorders. The reader will be introduced to the concept of a multi-component working memory. Particular emphasis will be placed on the phonological loop component, and (a) its fractionation into a storage and processing component, (b) the neuropsychological evidence for this distinction, and (c) its implication for both native and second language learning. This will be followed by (d) a brief overview of the visuospatial sketchpad and its possible role in language, culminating in (e) discussion of the higher-level control functions of working memory which include (f) the central executive and its multi-dimensional storage system, the episodic buffer. An attempt throughout is made to link the model to its role in both normal and disordered language functions.

  5. Language growth in children with heterogeneous language disorders: a population study.

    Science.gov (United States)

    Norbury, Courtenay Frazier; Vamvakas, George; Gooch, Debbie; Baird, Gillian; Charman, Tony; Simonoff, Emily; Pickles, Andrew

    2017-10-01

    Language development has been characterised by significant individual stability from school entry. However, the extent to which trajectories of language growth vary in children with language disorder as a function of co-occurring developmental challenges is a question of theoretical import, with implications for service provision. SCALES employed a population-based survey design with sample weighting procedures to estimate growth in core language skills over the first three years of school. A stratified sample (n = 529) received comprehensive assessment of language, nonverbal IQ, and social, emotional and behavioural difficulties at 5-6 years of age and 95% of the sample (n = 499) were assessed again at ages 7-8. Language growth was measured using both raw and standard scores in children with typical development, children with language disorder of unknown origin, and children with language disorders associated with a known clinical condition and/or intellectual disability. Overall, language was stable at the individual level (estimated ICC = 0.95) over the first three years of school. Linear mixed effects models highlighted steady growth in language raw scores across all three groups, including those with multiple developmental challenges. There was little evidence, however, that children with language disorders were narrowing the gap with peers (z-scores). Adjusted models indicated that while nonverbal ability, socioeconomic status and social, emotional and behavioural deficits predicted initial language score (intercept), none predicted language growth (slope). These findings corroborate previous studies suggesting stable language trajectories after ages 5-6 years, but add considerably to previous work by demonstrating similar developmental patterns in children with additional nonverbal cognitive deficits, social, emotional, and behavioural challenges, social disadvantage or clinical diagnoses. © 2017 The Authors. Journal of Child Psychology and

  6. Language and Ageing--Exploring Propositional Density in Written Language--Stability over Time

    Science.gov (United States)

    Spencer, Elizabeth; Craig, Hugh; Ferguson, Alison; Colyvas, Kim

    2012-01-01

    This study investigated the stability of propositional density (PD) in written texts, as this aspect of language shows promise as an indicator and as a predictor of language decline with ageing. This descriptive longitudinal study analysed written texts obtained from the Australian Longitudinal Study of Women's Health in which participants were…

  7. Slovene-English Language Contact and Language Change

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nada Šabec

    2011-05-01

    Full Text Available The paper focuses on Slovene - English language contact and the potential language change resulting from it. Both the immigrant context (the U.S. and Canada and Slovenia, where direct and indirect language contact can be observed respectively, are examined from two perspectives: social on the one hand and linguistic on the other. In the case of Slovene Americans and Canadians the emphasis is on language maintenance and shift, and on the relationship between mother tongue preservation and ethnic awareness. The linguistic section examines different types of bilingual discourse (borrowing, code switching, showing how the Slovene inflectional system in particular is being increasingly generalized, simplified and reduced, and how Slovene word order is gradually beginning to resemble that of English. In the case of Slovenia we are witnessing an unprecedented surge in the influence of English on Slovene, especially in the media (both classic and electronic, advertising, science, and the language of the young. This influence will be discussed on a number of levels, such as lexical, syntactic and intercultural, and illustrated by relevant examples.

  8. Monoglossic Echoes in Multilingual Spaces: Language Narratives from a Vietnamese Community Language School in Australia

    Science.gov (United States)

    Reath Warren, Anne

    2018-01-01

    This article reports on language narratives in the ecology of a Vietnamese community language school (VCLS) in Australia. The study takes a dialogical perspective, where the stories about language that informants in the research setting tell are understood to shape and be shaped by the contexts in which they are told. Systematic analysis of…

  9. Designing for language learning in the wild

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wagner, Johannes

    2015-01-01

    contacts and experiences can be enhanced and brought back into the classroom to study and learn from them. How can the ‘wild’ language be practically supported to become the ‘food chain’ of language acquisition? The paper will present an example of language encounters ‘in the wild’ and analyze the sense......When adult newcomers arrive in a new society, the new language encroaches immediately into their everyday lives. As a minimum, newcomers are overhearers of and eavesdroppers to encounters in public life, education, at workplaces, or in the media and they meet texts wherever they go. In daily life......, there are ample daily opportunities for engaging with the language of the society. It has a paramount presence in the daily life of newcomers even before they have acquired the nuts and bolts for using it actively. Language encounters ‘in the wild’ happen in a sometimes chaotic, sometimes repetitive environment...

  10. English Language Proficiency and Early School Attainment Among Children Learning English as an Additional Language.

    Science.gov (United States)

    Whiteside, Katie E; Gooch, Debbie; Norbury, Courtenay F

    2017-05-01

    Children learning English as an additional language (EAL) often experience lower academic attainment than monolingual peers. In this study, teachers provided ratings of English language proficiency and social, emotional, and behavioral functioning for 782 children with EAL and 6,485 monolingual children in reception year (ages 4-5). Academic attainment was assessed in reception and Year 2 (ages 6-7). Relative to monolingual peers with comparable English language proficiency, children with EAL displayed fewer social, emotional, and behavioral difficulties in reception, were equally likely to meet curriculum targets in reception, and were more likely to meet targets in Year 2. Academic attainment and social, emotional, and behavioral functioning in children with EAL are associated with English language proficiency at school entry. © 2016 The Authors. Child Development published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of Society for Research in Child Development.

  11. Facebook for informal language learning: Perspectives from tertiary language students

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonie Alm

    2015-09-01

    Full Text Available This paper investigates the use of Facebook for out-of-class, informal language learning. 190 New Zealand university language students (Chinese, German, French, Japanese and Spanish completed an anonymous online questionnaire on (1 their perceptions of Facebook as a multilingual environment, (2 their online writing practices and (3 their views on the educational value of their experiences. Findings indicate that language students are using a range of Facebook features to expose themselves to the languages they study (L2 and to communicate in their L2 with native speaker Facebook friends. The use of the social networking site varied according to proficiency-levels of the participants (beginner, intermediate and advanced levels, strength of social ties with native speaker Facebook friends and personal attitudes towards the site. Learning experiences on Facebook were not perceived as useful for the formal language learning context which suggests the need for bridging strategies between informal and formal learning environments.

  12. Technology-assisted language intervention for children who are deaf or hard-of-hearing; a pilot study of augmentative and alternative communication for enhancing language development.

    Science.gov (United States)

    Meinzen-Derr, Jareen; Wiley, Susan; McAuley, Rose; Smith, Laura; Grether, Sandra

    2017-11-01

    Pilot study to assess the effect of augmentative and alternative communication technology to enhance language development in children who are deaf or hard-of-hearing. Five children ages 5-10 years with permanent bilateral hearing loss who were identified with language underperformance participated in an individualized 24-week structured program using the application TouchChat WordPower on iPads ® . Language samples were analyzed for changes in mean length of utterance, vocabulary words and mean turn length. Repeated measures models assessed change over time. The baseline median mean length of utterance was 2.41 (range 1.09-6.63; mean 2.88) and significantly increased over time (p = 0.002) to a median of 3.68 at final visit (range 1.97-6.81; mean 3.62). At baseline, the median total number of words spoken per language sample was 251 (range 101-458), with 100 (range 36-100) different words spoken. Total words and different words significantly increased over time (β = 26.8 (7.1), p = 0.001 for total words; β = 8.0 (2.7), p = 0.008 for different words). Mean turn length values also slightly increased over time. Using augmentative and alternative communication technology on iPads ® shows promise in supporting rapid language growth among elementary school-age children who are deaf or hard-of-hearing with language underperformance.

  13. Native-language N400 and P600 predict dissociable language-learning abilities in adults.

    Science.gov (United States)

    Qi, Zhenghan; Beach, Sara D; Finn, Amy S; Minas, Jennifer; Goetz, Calvin; Chan, Brian; Gabrieli, John D E

    2017-04-01

    Language learning aptitude during adulthood varies markedly across individuals. An individual's native-language ability has been associated with success in learning a new language as an adult. However, little is known about how native-language processing affects learning success and what neural markers of native-language processing, if any, are related to success in learning. We therefore related variation in electrophysiology during native-language processing to success in learning a novel artificial language. Event-related potentials (ERPs) were recorded while native English speakers judged the acceptability of English sentences prior to learning an artificial language. There was a trend towards a double dissociation between native-language ERPs and their relationships to novel syntax and vocabulary learning. Individuals who exhibited a greater N400 effect when processing English semantics showed better future learning of the artificial language overall. The N400 effect was related to syntax learning via its specific relationship to vocabulary learning. In contrast, the P600 effect size when processing English syntax predicted future syntax learning but not vocabulary learning. These findings show that distinct neural signatures of native-language processing relate to dissociable abilities for learning novel semantic and syntactic information. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  14. Using Comic Strips in Language Classes

    Science.gov (United States)

    Csabay, Noémi

    2006-01-01

    The author believes that using comic strips in language-learning classes has three main benefits. First, comic strips motivate younger learners. Second, they provide a context and logically connected sentences to help language learning. Third, their visual information is helpful for comprehension. The author argues that comic strips can be used in…

  15. Language Development across the Life Span: A Neuropsychological/Neuroimaging Perspective

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mónica Rosselli

    2014-01-01

    Full Text Available Language development has been correlated with specific changes in brain development. The aim of this paper is to analyze the linguistic-brain associations that occur from birth through senescence. Findings from the neuropsychological and neuroimaging literature are reviewed, and the relationship of language changes observable in human development and the corresponding brain maturation processes across age groups are examined. Two major dimensions of language development are highlighted: naming (considered a major measure of lexical knowledge and verbal fluency (regarded as a major measure of language production ability. Developmental changes in the brain lateralization of language are discussed, emphasizing that in early life there is an increase in functional brain asymmetry for language, but that this asymmetry changes over time, and that changes in the volume of gray and white matter are age-sensitive. The effects of certain specific variables, such as gender, level of education, and bilingualism are also analyzed. General conclusions are presented and directions for future research are suggested.

  16. The relationship between mathematics and language: academic implications for children with specific language impairment and English language learners.

    Science.gov (United States)

    Alt, Mary; Arizmendi, Genesis D; Beal, Carole R

    2014-07-01

    The present study examined the relationship between mathematics and language to better understand the nature of the deficit and the academic implications associated with specific language impairment (SLI) and academic implications for English language learners (ELLs). School-age children (N = 61; 20 SLI, 20 ELL, 21 native monolingual English [NE]) were assessed using a norm-referenced mathematics instrument and 3 experimental computer-based mathematics games that varied in language demands. Group means were compared with analyses of variance. The ELL group was less accurate than the NE group only when tasks were language heavy. In contrast, the group with SLI was less accurate than the groups with NE and ELLs on language-heavy tasks and some language-light tasks. Specifically, the group with SLI was less accurate on tasks that involved comparing numerical symbols and using visual working memory for patterns. However, there were no group differences between children with SLI and peers without SLI on language-light mathematics tasks that involved visual working memory for numerical symbols. Mathematical difficulties of children who are ELLs appear to be related to the language demands of mathematics tasks. In contrast, children with SLI appear to have difficulty with mathematics tasks because of linguistic as well as nonlinguistic processing constraints.

  17. Proceedings of the Annual Eastern Michigan University Conference on Languages for Business and the Professions (5th, Ann Arbor, Michigan, April 10-12, 1986).

    Science.gov (United States)

    Voght, Geoffrey M., Comp.

    Forty-five conference papers are presented in six sections: getting started in languages for special purposes (concerning teaching, curriculum development, finding, and resources); Spanish for business and the professions; French for business and the professions; other languages (English as a second language, German, Arabic, Mandarin Chinese, and…

  18. The Effects of Teaching Songs during Foreign Language Classes on Students' Foreign Language Anxiety

    Science.gov (United States)

    Dolean, Dacian Dorin

    2016-01-01

    Foreign language classroom anxiety (FLCA) has been the subject of several studies aimed to optimize learning of a foreign language in the classroom. However, few studies provide specific curriculum-based methodological strategies to be used in the classroom in order to lower the anxiety level. In this article, two experimental classes of 8th-grade…

  19. From community training to university training (and vice-versa: new sign language translator and interpreter profile in the brazilian context

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vanessa Regina de Oliveira Martins

    2015-12-01

    Full Text Available This paper aims to discuss the new profile of sign language translators/interpreters that is taking shape in Brazil since the implementation of policies stimulating the training of these professionals. We qualitatively analyzed answers to a semi-open questionary given by undergraduate students from a BA course in translation and interpretation in Brazilian sign language/Portuguese. Our results show that the ones to seek for this area are not, as it used to be, the ones who have some relation with the deaf community and/or need some kind of certification for their activity as a sign language interpreter. Actually, the students’ choice for the course in discussion had to do with their score in a unified profession selection system (SISU. This contrasts with the 1980, 1990, 2000 sign language interpreter’s profile. As Brazilian Sign Language has become more popular, people search for a university degree have started to see sign language translation/interpreting as an interesting option for their career. So, we discuss here the need to take into account the need to provide students who cannot sign with the necessary pedagogical means to learn the language, which will promote the accessibility of Brazilian deaf communities.

  20. From community training to university training (and vice-versa: new sign language translator and interpreter profile in the brazilian context

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vanessa Regina de Oliveira Martins

    2015-10-01

    Full Text Available This paper aims to discuss the new profile of sign language translators/interpreters that is taking shape in Brazil since the implementation of policies stimulating the training of these professionals. We qualitatively analyzed answers to a semi-open questionary given by undergraduate students from a BA course in translation and interpretation in Brazilian sign language/Portuguese. Our results show that the ones to seek for this area are not, as it used to be, the ones who have some relation with the deaf community and/or need some kind of certification for their activity as a sign language interpreter. Actually, the students’ choice for the course in discussion had to do with their score in a unified profession selection system (SISU. This contrasts with the 1980, 1990, 2000 sign language interpreter’s profile. As Brazilian Sign Language has become more popular, people search for a university degree have started to see sign language translation/interpreting as an interesting option for their career. So, we discuss here the need to take into account the need to provide students who cannot sign with the necessary pedagogical means to learn the language, which will promote the accessibility of Brazilian deaf communities.

  1. New graduates’ perceptions of preparedness to provide speech-language therapy services in general and dysphagia services in particular

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Shajila Singh

    2015-06-01

    Methods: New graduates of six South African universities were recruited to participate in a survey by completing an electronic questionnaire exploring their perceptions of the dysphagia curricula and their preparedness to practise across the scope of the profession of speechlanguage therapy. Results: Eighty graduates participated in the study yielding a response rate of 63.49%. Participants perceived themselves to be well prepared in some areas (e.g. child language: 100%; articulation and phonology: 97.26%, but less prepared in other areas (e.g. adult dysphagia: 50.70%; paediatric dysarthria: 46.58%; paediatric dysphagia: 38.36% and most unprepared to provide services requiring sign language (23.61% and African languages (20.55%. There was a significant relationship between perceptions of adequate theory and clinical learning opportunities with assessment and management of dysphagia and perceptions of preparedness to provide dysphagia services. Conclusion: There is a need for review of existing curricula and consideration of developing a standard speech-language therapy curriculum across universities, particularly in service provision to a multilingual population, and in both the theory and clinical learning of the assessment and management of adult and paediatric dysphagia, to better equip graduates for practice.

  2. The link between Foreign Language Classroom Anxiety, Second Language Tolerance of Ambiguity and Self-rated English proficiency among Chinese learners

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean-Marc Dewaele

    2013-10-01

    Full Text Available Previous research has suggested that high levels of Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA have a negative effect on foreign language learning (Horwitz, 2001; Lu & Liu, 2011 while moderate levels of Second Language Tolerance of Ambiguity (SLTA are believed to boost foreign language learning (Ely, 1995. There is prima facie evidence that both dimensions are inversely related as Foreign Language Learning contexts are full of ambiguities which may contribute to anxiety. However, the relationship between FLCA and SLTA has been under-researched. The present study is an attempt to fill this gap by investigating the link between SLTA and FLCA in English of 73 secondary school students in Hong Kong. They filled out an online questionnaire consisting of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (Horwitz, Horwitz, & Cope, 1986 and the Second Language Tolerance of Ambiguity Scale (Ely, 1995. Statistical analyses revealed that FLCA, SLTA and Self-rated English proficiency predict half of the variance in each other; in other words, students who were more tolerant of second language ambiguity were less anxious in their EFL classes and they also felt more proficient.

  3. Language policy, translation and language development in Zimbabwe

    African Journals Online (AJOL)

    The language policy is usually inferred from the language practices that characterise various spheres of life. This article attempts to show how the language policy, which primarily influences text production in the country, has nurtured translation practice. The dominating role of English sees many texts, particularly technical ...

  4. Native-language N400 and P600 predict dissociable language-learning abilities in adults

    Science.gov (United States)

    Qi, Zhenghan; Beach, Sara D.; Finn, Amy S.; Minas, Jennifer; Goetz, Calvin; Chan, Brian; Gabrieli, John D.E.

    2018-01-01

    Language learning aptitude during adulthood varies markedly across individuals. An individual’s native-language ability has been associated with success in learning a new language as an adult. However, little is known about how native-language processing affects learning success and what neural markers of native-language processing, if any, are related to success in learning. We therefore related variation in electrophysiology during native-language processing to success in learning a novel artificial language. Event-related potentials (ERPs) were recorded while native English speakers judged the acceptability of English sentences prior to learning an artificial language. There was a trend towards a double dissociation between native-language ERPs and their relationships to novel syntax and vocabulary learning. Individuals who exhibited a greater N400 effect when processing English semantics showed better future learning of the artificial language overall. The N400 effect was related to syntax learning via its specific relationship to vocabulary learning. In contrast, the P600 effect size when processing English syntax predicted future syntax learning but not vocabulary learning. These findings show that distinct neural signatures of native-language processing relate to dissociable abilities for learning novel semantic and syntactic information. PMID:27737775

  5. Second language processing : when are first and second languages processed similarly?

    NARCIS (Netherlands)

    Sabourin, Laura; Stowe, Laurie A.

    In this article we investigate the effects of first language (L1) on second language (L2) neural processing for two grammatical constructions (verbal domain dependency and grammatical gender), focusing on the event-related potential P600 effect, which has been found in both L1 and L2 processing.

  6. Elizabeth Usher Memorial Lecture: How do we change our profession? Using the lens of behavioural economics to improve evidence-based practice in speech-language pathology.

    Science.gov (United States)

    McCabe, Patricia J

    2018-06-01

    Evidence-based practice (EBP) is a well-accepted theoretical framework around which speech-language pathologists strive to build their clinical decisions. The profession's conceptualisation of EBP has been evolving over the last 20 years with the practice of EBP now needing to balance research evidence, clinical data and informed patient choices. However, although EBP is not a new concept, as a profession, we seem to be no closer to closing the gap between research evidence and practice than we were at the start of the movement toward EBP in the late 1990s. This paper examines why speech-language pathologists find it difficult to change our own practice when we are experts in changing the behaviour of others. Using the lens of behavioural economics to examine the heuristics and cognitive processes which facilitate and inhibit change, the paper explores research showing how inconsistency of belief and action, or cognitive dissonance, is inevitable unless we act reflectively instead of automatically. The paper argues that heuristics that prevent us changing our practice toward EBP include the sunk cost fallacy, loss aversion, social desirability bias, choice overload and inertia. These automatic cognitive processes work to inhibit change and may partially account for the slow translation of research into practice. Fortunately, understanding and using other heuristics such as the framing effect, reciprocity, social proof, consistency and commitment may help us to understand our own behaviour as speech-language pathologists and help the profession, and those we work with, move towards EBP.

  7. The Influence of Language Distance and Language Status on the Acquisition of L3 Phonology

    Science.gov (United States)

    Llama, Raquel; Cardoso, Walcir; Collins, Laura

    2010-01-01

    Research in the field of third language acquisition has consistently identified two key factors which have an effect on the ways in which the two known languages may influence the acquisition of a third. These factors are language distance (typology) and language status (more specifically, second language, L2, or non-native language status). To…

  8. Variability in lateralised blood flow response to language is associated with language development in children aged 1-5 years.

    Science.gov (United States)

    Kohler, M; Keage, H A D; Spooner, R; Flitton, A; Hofmann, J; Churches, O F; Elliott, S; Badcock, N A

    2015-01-01

    The developmental trajectory of language lateralisation over the preschool years is unclear. We explored the relationship between lateralisation of cerebral blood flow velocity response to object naming and cognitive performance in children aged 1-5 years. Functional transcranial Doppler ultrasound was used to record blood flow velocity bilaterally from middle cerebral arteries during a naming task in 58 children (59% male). At group level, the Lateralisation Index (LI) revealed a greater relative increase in cerebral blood flow velocity within the left as compared to right middle cerebral artery. After controlling for maternal IQ, left-lateralised children displayed lower expressive language scores compared to right- and bi-lateralised children, and reduced variability in LI. Supporting this, greater variability in lateralised response, rather than mean response, was indicative of greater expressive language ability. Findings suggest that a delayed establishment of language specialisation is associated with better language ability in the preschool years. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

  9. Identification of a common language describing paediatric physiotherapy practice for children with additional support needs, to support communication with those outside the physiotherapy profession.

    Science.gov (United States)

    Hunter, Cathleen; Maciver, Donald; Howden, Stella; Forsyth, Kirsty; Adamson, Amanda; Bremner, Lynne

    2013-03-01

    Children with additional support needs (ASNs) often require physiotherapy intervention to help maximise their participation within the primary school setting. The aim of this research was to investigate paediatric physiotherapy practice in supporting primary school aged children with ASNs, in order to identify a language to describe this, which could be used to support communication with teachers, parents and others outside the profession. Using a qualitative research multiple methods design, 2 focus groups and 5 structured interviews were held to investigate physiotherapy practice for this group. Senior paediatric physiotherapists (n=13) from a range of specialities, with experience of supporting primary school aged children with ASNs. Focus groups and interviews were digitally recorded, transcribed verbatim and analysed to establish links and patterns: followed by a cyclical process of respondent validation, and expert review. Eight targets for physiotherapy intervention and twelve technique headings were synthesised from the data. The language used for labelling and description of these was aimed to be easily understood by colleagues outside the profession. The findings clearly identified the role of the paediatric physiotherapist as being to support primary school aged children with ASNs to acquire aspects of postural control, mobility and cardio-respiratory function. By grouping the data into eight areas of challenge as the focus of intervention, and twelve commonly used techniques, the researchers generated a language which can be used by paediatric physiotherapists to support communication with teachers, parents and others outside the profession, when describing their intent and interactions regarding these children. Copyright © 2012 Chartered Society of Physiotherapy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  10. Developing the Bilingual Competence in Learning Foreign Languages

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    T. A. Znamenskaya

    2013-01-01

    Full Text Available The paper considers the problem of bilingualism and its effect on the personality of the speaker. Various types of bilingualism are described along with the factors determining the bilingual competence formation: age, individual experience, socio-cultural conditions of the native and foreign language interaction. The author points out both the positive and negative impact on the native language as the result of the second language learning. The special emphasis is on language interference in the process of learning a foreign language. To make sure the students achieve the adequate degree of its authenticity, and therefore the bilingual competence, the teacher should take into account the specificity of national styles, communicative strategies and speech tactics of both languages. A comparative analysis of linguistic differences of the English and Russian languages is demonstrated on the level of phonetics, vocabulary, grammar and national communicative stylistics. The author maintains that successful inter-language and cross-cultural communication requires the integrative cross-disciplinary approach, consolidation of the linguistic theory and methods of foreign language teaching. 

  11. Time and language.

    Science.gov (United States)

    Scharf, J H

    1982-01-01

    It is very interesting question whether time if a priori in mankind's thinking or whether it is a category which results from experience. Each human being has a memory so that he is able to distinguish between the past and the present, but not every language has a word expressing the common idea of time. In hunting and gathering populations such as Bushmen and Yumbri no one can state his own age. In chronobiology, the most important zeitgebers are the sun and the moon. Certain peasant peoples, such as the Santals and Mundas in India, even today use the same word to express sun, Sun-God, daylight, day, day-time, and hour. The first generalized idea of "time" seems to have arisen in the civilization of Old Mesopotamia. While the general meaning was still unknown to Sumerian, Accadian priest-astronomers presumably created the conception by generalization of the (Sumerian) foreign word itu(d) "mouth" and its mingling with the Accadian ittu(m) "sign (as an eclipse, monstrous birth, etc.), term, moment". We find the same root in the Etruscan itus "ides" from which it came as a loan-word into Latin (idus "ides"). Newton's term duratio can be found in earliest Iranian as yav- "yoke" and Vedic Indian as yugam "yoke" (i.e., a "bound" time). Some remarks are made concerning mankind's earliest chronobiological thinking where menstruation serves as a model. West African Kwa languages (predominantly Ewe), Old Indian, and early-classical chinese are evaluated. A brief survey is given of prehistoric peoples' migrations in terms of languages. The presentation concludes with an attempt to define time as an abstraction of abstractions, a fussy set (of ideas and definitions) in terms of post-classical set theory.

  12. Development of a Class for Multiple Precision Arithmetic in C/C++ Language

    OpenAIRE

    福田, 宏

    1998-01-01

    We have defined a floating-point variable of arbitrary length for a calculation of high precision and have developed a set of mathematical functions of it in C/C++ language. The variable and the functions are combined into a class in C++ language. In addition, the functions can be easily converted to those in FORTRAN language.

  13. A simple branching model that reproduces language family and language population distributions

    Science.gov (United States)

    Schwämmle, Veit; de Oliveira, Paulo Murilo Castro

    2009-07-01

    Human history leaves fingerprints in human languages. Little is known about language evolution and its study is of great importance. Here we construct a simple stochastic model and compare its results to statistical data of real languages. The model is based on the recent finding that language changes occur independently of the population size. We find agreement with the data additionally assuming that languages may be distinguished by having at least one among a finite, small number of different features. This finite set is also used in order to define the distance between two languages, similarly to linguistics tradition since Swadesh.

  14. The Philosophy of Modern Scientific Knowledge: the Language of Synergy and the Synergy of Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Larisa Kiyashchenko

    2011-04-01

    Full Text Available The issue of the formation of present-day scientific knowledge is viewed in the paper through the prism of language. Language is seen here not merely as an external form vis-a-vis the content of scientific knowledge, but rather as the mode of emergence and existence of scientific knowledge as a certain reality (Shverev 2001: 509,  the one that evolves as a result of cognitive and communicative practices in transdisciplinary studies. The mutual influence of the language of synergy and the synergy of language leads to a new unity of scientific experience and gives rise to the philosophy of transdisciplinarity (Киященко 2006: 17. 

  15. The relationship between executive functioning and language: Examining vocabulary, syntax, and language learning in preschoolers attending Head Start.

    Science.gov (United States)

    White, Lisa J; Alexander, Alexandra; Greenfield, Daryl B

    2017-12-01

    Early childhood marks a time of dynamic development within language and cognitive domains. Specifically, a body of research focuses on the development of language as related to executive functions, which are foundational cognitive skills that relate to both academic achievement and social-emotional development during early childhood and beyond. Although there is evidence to support the relationship between language and executive functions, existing studies focus mostly on vocabulary and fail to examine other components of language such as syntax and language learning skills. To address this gap, this study examined the relationship between executive functioning (EF) and three aspects of language: syntax, vocabulary, and language learning. A diverse sample of 182 children (67% Latino and 33% African American) attending Head Start were assessed on both EF and language ability. Findings demonstrated that EF related to a comprehensive latent construct of language composed of vocabulary, syntax, and language learning. EF also related to each individual component of language. This study furthers our understanding of the complex relationship between language and cognitive development by measuring EF as it relates to various components of language in a sample of preschoolers from low-income backgrounds. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

  16. Interpreters' notes. On the choice of language

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dam, Helle Vrønning

    2004-01-01

    This paper reports on a small-scale empirical study on note-taking in consecutive interpreting. As data, the study draws on the notes produced by four subjects while interpreting one Spanish source text consecutively into Danish, on the one hand, and one Danish source text into Spanish, on the ot...... in the interpreting task, i.e. whether it functions as the source or the target language. Drawing on the concept of processing capacity and the Effort Model of consecutive, a tentative explanation of these findings is suggested......., on the other. The aim of the study is to explore what governs conference interpreters' choice of language for their notes. The categories traditionally used to discuss, describe and explain this choice are those of 'source language' and 'target language', and these categories are therefore subject...... to particular scrutiny here. However, somewhat surprisingly, the results of the analyses indicate that the choice of language in note-taking is governed mainly by the status of the language in the interpreters' language combination, i.e. whether it is an A- or a B-language, and much less by its status...

  17. Can Faces Prime a Language?

    Science.gov (United States)

    Woumans, Evy; Martin, Clara D; Vanden Bulcke, Charlotte; Van Assche, Eva; Costa, Albert; Hartsuiker, Robert J; Duyck, Wouter

    2015-09-01

    Bilinguals have two languages that are activated in parallel. During speech production, one of these languages must be selected on the basis of some cue. The present study investigated whether the face of an interlocutor can serve as such a cue. Spanish-Catalan and Dutch-French bilinguals were first familiarized with certain faces, each of which was associated with only one language, during simulated Skype conversations. Afterward, these participants performed a language production task in which they generated words associated with the words produced by familiar and unfamiliar faces displayed on-screen. When responding to familiar faces, participants produced words faster if the faces were speaking the same language as in the previous Skype simulation than if the same faces were speaking a different language. Furthermore, this language priming effect disappeared when it became clear that the interlocutors were actually bilingual. These findings suggest that faces can prime a language, but their cuing effect disappears when it turns out that they are unreliable as language cues. © The Author(s) 2015.

  18. Music and language: relations and disconnections.

    Science.gov (United States)

    Kraus, Nina; Slater, Jessica

    2015-01-01

    Music and language provide an important context in which to understand the human auditory system. While they perform distinct and complementary communicative functions, music and language are both rooted in the human desire to connect with others. Since sensory function is ultimately shaped by what is biologically important to the organism, the human urge to communicate has been a powerful driving force in both the evolution of auditory function and the ways in which it can be changed by experience within an individual lifetime. This chapter emphasizes the highly interactive nature of the auditory system as well as the depth of its integration with other sensory and cognitive systems. From the origins of music and language to the effects of auditory expertise on the neural encoding of sound, we consider key themes in auditory processing, learning, and plasticity. We emphasize the unique role of the auditory system as the temporal processing "expert" in the brain, and explore relationships between communication and cognition. We demonstrate how experience with music and language can have a significant impact on underlying neural function, and that auditory expertise strengthens some of the very same aspects of sound encoding that are deficient in impaired populations. © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

  19. Ludwig Wittgenstein and Language Games (A Literary Application

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mirela Arsith

    2011-12-01

    Full Text Available The hypothesis which we assume is that a language cannot transform only one way, but more ways of seeing the world. Therefore, the speakers will not be stuck in a rigid framework of a single belief system. As the modes of discourse are changed, the speakers accomplish, constantly, ideological changes. As Ludwig Wittgenstein sustained, the “key” of our language is not in the mind but a way of life that pushes us towards certain ways of using signs, which are the language games. The approach that we started, namely to investigate various language games in the John Fowles’ novel The Magician, we have identified not only various types of language games, but, in the spirit of Austrian origin philosopher, we searched to make our expressions more accurate. We believe that according to the applications on the text The Magician, we were able to illustrate how Wittgenstein theme oflanguage games” can be exploited explicitly in the literature. What we showed is that between the activities called language games there are more relations of functional analogies or conceptual functionality.

  20. An adaptive semantic matching paradigm for reliable and valid language mapping in individuals with aphasia.

    Science.gov (United States)

    Wilson, Stephen M; Yen, Melodie; Eriksson, Dana K

    2018-04-17

    Research on neuroplasticity in recovery from aphasia depends on the ability to identify language areas of the brain in individuals with aphasia. However, tasks commonly used to engage language processing in people with aphasia, such as narrative comprehension and picture naming, are limited in terms of reliability (test-retest reproducibility) and validity (identification of language regions, and not other regions). On the other hand, paradigms such as semantic decision that are effective in identifying language regions in people without aphasia can be prohibitively challenging for people with aphasia. This paper describes a new semantic matching paradigm that uses an adaptive staircase procedure to present individuals with stimuli that are challenging yet within their competence, so that language processing can be fully engaged in people with and without language impairments. The feasibility, reliability and validity of the adaptive semantic matching paradigm were investigated in sixteen individuals with chronic post-stroke aphasia and fourteen neurologically normal participants, in comparison to narrative comprehension and picture naming paradigms. All participants succeeded in learning and performing the semantic paradigm. Test-retest reproducibility of the semantic paradigm in people with aphasia was good (Dice coefficient = 0.66), and was superior to the other two paradigms. The semantic paradigm revealed known features of typical language organization (lateralization; frontal and temporal regions) more consistently in neurologically normal individuals than the other two paradigms, constituting evidence for validity. In sum, the adaptive semantic matching paradigm is a feasible, reliable and valid method for mapping language regions in people with aphasia. © 2018 Wiley Periodicals, Inc.

  1. How important is embeddedness in predicting Australian speech-language pathologists' intentions to leave their jobs and the profession?

    Science.gov (United States)

    Heritage, Brody; Quail, Michelle; Cocks, Naomi

    2018-03-05

    This study explored the predictors of the outcomes of turnover and occupation attrition intentions for speech-language pathologists. The researchers examined the mediating effects of job satisfaction and strain on the relationship between stress and the latter outcomes. Additionally, the researchers examined the importance of embeddedness in predicting turnover intentions after accounting for stress, strain and job satisfaction. An online questionnaire was used to explore turnover and attrition intentions in 293 Australian speech-language pathologists. Job satisfaction contributed to a significant indirect effect on the stress and turnover intention relationship, however strain did not. There was a significant direct effect between stress and turnover intention after accounting for covariates. Embeddedness and the perceived availability of alternative jobs were also found to be significant predictors of turnover intentions. The mediating model used to predict turnover intentions also predicted occupation attrition intentions. The effect of stress on occupation attrition intentions was indirect in nature, the direct effect negated by mediating variables. Qualitative data provided complementary evidence to the quantitative model. The findings indicate that the proposed parsimonious model adequately captures predictors of speech-language pathologists' turnover and occupation attrition intentions. Workplaces and the profession may wish to consider these retention factors.

  2. Teaching and Learning the Language of Science: A Case Study of Academic Language Acquisition in a Dual Language Middle School

    Science.gov (United States)

    Gose, Robin Margaretha

    English language learners (EL) are the fastest growing sub-group of the student population in California, yet ELs also score the lowest on the science section of the California Standardized Tests. In the area of bilingual education, California has dramatically changed its approach to English learners since the passage of Proposition 227 in 1998, which called for most EL instruction to be conducted in English (Cummins, 2000; Echevarria, Vogt, & Short, 2008). In reality, this means that EL students are often placed in programs that focus on basic language skills rather than rigorous content, meaning that they are not getting access to grade level science content (Lee & Fradd, 1998). As a result, many EL students exit eighth grade without a strong foundation in science, and they continue to score below their English-speaking peers on standardized achievements. While the usefulness of the academic language construct remains controversial (Bailey, 2012), the language used in science instruction is nevertheless often unfamiliar to both EL and English proficient students. The discourse is frequently specialized for discipline-specific interactions and activities (Bailey, 2007; Lemke, 1990). This qualitative case study examined academic language instruction in three middle school science classrooms at a dual language charter school. The goal was to understand how teachers integrate academic language and content for linguistically diverse students. The findings fom this study indicate that targeting language instruction in isolation from science content instruction prohibits students from engaging in the "doing of science" and scientific discourse, or the ability to think, reason, and communicate about science. The recommendations of this study support authentically embedding language development into rigorous science instruction in order to maximize opportunities for learning in both domains.

  3. The use of Julia Donaldson’s storybooks as an incentive to actively acquire foreign language in the 1st grade of primary school

    OpenAIRE

    Stošič, Ana

    2017-01-01

    Learning foreign languages in early childhood is very specific, therefore, teaching must take place according to certain principles. The acquisition of a foreign language should happen through games and movement activities. Moreover, the purpose of learning and teaching a foreign language in the first grade is also to encourage a positive attitude towards other languages. Storybooks are classified as basic teaching means or materials and storytelling is a traditional, tested (from folk litera...

  4. Modeling Coevolution between Language and Memory Capacity during Language Origin

    Science.gov (United States)

    Gong, Tao; Shuai, Lan

    2015-01-01

    Memory is essential to many cognitive tasks including language. Apart from empirical studies of memory effects on language acquisition and use, there lack sufficient evolutionary explorations on whether a high level of memory capacity is prerequisite for language and whether language origin could influence memory capacity. In line with evolutionary theories that natural selection refined language-related cognitive abilities, we advocated a coevolution scenario between language and memory capacity, which incorporated the genetic transmission of individual memory capacity, cultural transmission of idiolects, and natural and cultural selections on individual reproduction and language teaching. To illustrate the coevolution dynamics, we adopted a multi-agent computational model simulating the emergence of lexical items and simple syntax through iterated communications. Simulations showed that: along with the origin of a communal language, an initially-low memory capacity for acquired linguistic knowledge was boosted; and such coherent increase in linguistic understandability and memory capacities reflected a language-memory coevolution; and such coevolution stopped till memory capacities became sufficient for language communications. Statistical analyses revealed that the coevolution was realized mainly by natural selection based on individual communicative success in cultural transmissions. This work elaborated the biology-culture parallelism of language evolution, demonstrated the driving force of culturally-constituted factors for natural selection of individual cognitive abilities, and suggested that the degree difference in language-related cognitive abilities between humans and nonhuman animals could result from a coevolution with language. PMID:26544876

  5. Object Language and the Language Subject: On the Mediating Role of Applied Linguistics.

    Science.gov (United States)

    Widdowson, Henry G.

    2000-01-01

    Examines the extent to which linguistic descriptions can adequately account for their reality for learners and provide a reference point for the design of language courses. Special concern is focused on second language learners as a particular kind of language user. (Author/VWL)

  6. The Faculty of Language: What's Special about It?

    Science.gov (United States)

    Pinker, S.; Jackendoff, R.

    2005-01-01

    We examine the question of which aspects of language are uniquely human and uniquely linguistic in light of recent suggestions by Hauser, Chomsky, and Fitch that the only such aspect is syntactic recursion, the rest of language being either specific to humans but not to language (e.g. words and concepts) or not specific to humans (e.g. speech…

  7. Parents' Expression and Discussion of Emotion in the Multilingual Family: Does Language Matter?

    Science.gov (United States)

    Chen, Stephen H; Kennedy, Morgan; Zhou, Qing

    2012-07-01

    Parents regularly use words to express and discuss emotion with their children, but does it matter which language they use to do so? In this article, we examine this question in the multilingual family context by integrating findings from both psychological and linguistic research. We propose that parents' use of different languages for emotional expression or discussion holds significant implications for children's emotional experience, understanding, and regulation. Finally, we suggest that an understanding of the implications of emotion-related language shifts is critical, particularly in adapting interventions within a rapidly diversifying society. © The Author(s) 2012.

  8. English as a World Language in Academic Writing

    Science.gov (United States)

    Genc, Bilal; Bada, Erdogan

    2010-01-01

    Language is a phenomenon which can hardly be viewed separate from its very inherent component, culture. This component does by all means play a significant role in enabling the language to gain a global status. No doubt, some prominent issues do contribute to this process: political, economic, and military supremacy, to name but a few. This study…

  9. Suggesting a new European language policy.

    Science.gov (United States)

    Nelde, Peter H

    2004-01-01

    Conflict is the most intriguing aspect of contact linguistics. Throughout history ever since the Tower of Babel was left unfinished, contacts between speakers of different languages have unavoidably resulted in conflicts between speakers of those languages. Without any doubt, the European Union (EU)--above all after the decision to enlarge the community--has accepted the multidisciplinary symbolic function of language and culture as a basis for European political unification. Accordingly, European Union policy makers have had to analyze conflicts caused by monolingualism and multilingualism, all aspects of contact linguistics. Can these conflicts be solved, minimized or neutralized by strategies of language planning, language policies and language politics? Initial results of European language policy strategies permit at least a cautious measure of optimism and open broad perspectives for the future of a New Multilingualism which will be discussed in our contribution.

  10. Subtractive Bilingualism and the Survival of the Inuit Language: Heritage-versus Second-Language Education.

    Science.gov (United States)

    Wright, Stephen C.; Taylor, Donald M.; Macarthur, Judy

    2000-01-01

    Examines the impact of early heritage-language education and second-language education on heritage-language and second-language development among Inuit, White, and mixed-heritage kindergarten children. Inuit children in second-language classes showed heritage language skills equal to or better than mixed-heritage children and Whites educated in…

  11. Croatian Language Maintenance in Canada

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ivana Petrović

    2017-01-01

    , and participants were instructed that they could use whichever language they felt most comfortable with. Most first-generation participants responded in Croatian, and most second-generation participants responded in English. The average age of first-generation participants was 58.6 (SD = 12.14 and the average age of second-generation participants was 33.1 (SD = 10.06. There were more females in both groups, 58.2% in the first-generation group and 54.5% in the second generation group. As far as the differences in education level between the two groups are cocerned, second-generation participants were mostly better educated than first-generation participants. There are numerous social, demographic and economic factors that could contribute to minority language maintenance or that could bring about a shift to the majority language; moreover, many models have been proposed in order to account for differences in language maintenance between various ethnic groups (cf. Clyne, 2003. For instance, Giles, Bourhis and Taylor (1977 introduced the theoretical construct of ethnolinguistic vitality. Ethnolinguistic vitality is defined as “that which makes a group likely to behave as a distinctive and active collective entity in intergroup settings” (Giles, Bourhis and Taylor, 1977: 308. They argue that groups with high ethnolinguistic vitality are more likely to survive as recognizable and unified entities, and maintain their language. On the other hand, in groups with low ethnolinguistic vitality it is more likely that language shift will occur. According to Giles, Bourhis and Taylor (1977, there are three main types of variables that influence the vitality of a group: status variables, demographic variables, and institutional support variables. This paper focuses on demographic factors, especially on census language data and historical comparisons, which could give an indication of ethnolinguistic vitality and language stability of the Croatian community in Canada. Demographic

  12. The Nature of the Language Faculty and Its Implications for Evolution of Language (Reply to Fitch, Hauser, and Chomsky)

    Science.gov (United States)

    Jackendoff, Ray; Pinker, Steven

    2005-01-01

    In a continuation of the conversation with Fitch, Chomsky, and Hauser on the evolution of language, we examine their defense of the claim that the uniquely human, language-specific part of the language faculty (the ''narrow language faculty'') consists only of recursion, and that this part cannot be considered an adaptation to communication. We…

  13. The Relationship between Language Learners’ Willingness to Communicate and Their Oral Language Proficiency with Regard to Gender Differences

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Amir Valadi

    2015-09-01

    Full Text Available Willingness to communicate (WTC, which is defined as the intention to communicate given a choice, continues to establish itself as a determining construct in bringing about success or failure in  learning a second language (Dӧrnyei, 2005, Peng & Woodrow, 2010. The majority of studies done on the issue are oriented towards ESL contexts leaving us with a gap in English as a foreign language (EFL context literature. The paucity of studies in EFL contexts caused us to investigate whether WTC and language learners’ oral proficiency were related in an Iranian context. To this end, 70 male and female intermediate language learners learning English at a private institute were chosen as the participants of the study. The WTC questionnaire was given to the participants and a standard speaking test was administered. Also, individual semi-structured interviews with some of the participants were used to obtain supportive data. The results of correlational analyses revealed that there was a strong relationship between learners’ WTC and their oral proficiency with no significant gender difference. The possible reasons for the correlation are discussed with regard to different motivational, contextual, and attitudinal factors.

  14. Exploring the English Language Teachers’ Attitudes Towards the Use of Pedagogical Dictionaries in their Classes (Sudanese Perspective

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nauman Al-Amin Ali El-Sayed

    2014-05-01

    Full Text Available The dictionary should always be present in language education. It is the tool with which EFL teachers can effectively perform teaching tasks in their classes. Good teachers should take on the habit of consulting their dictionaries to assimilate the lexical, syntactical, phonological, morphological, etymological and more other features of one word or expression that a good dictionary can provide. This paper is investigating the attitudes of English language teachers in the use of this important teaching aid. It is an additional viewpoint from EL teachers in four Sudanese State Universities on the use of dictionary in their classes. The findings of this research might be of significance to other researchers, teachers, language learners and textbook designers; and the results may be applicable in many similar EFL environments round the globe.

  15. Translanguaging in Self-Access Language Advising: Informing Language Policy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Naoki Fujimoto-Adamson

    2012-03-01

    Full Text Available This study investigates language advising in a self-access center (SAC with the purpose of informing language policy. This center is located in a new Japanese university and has shifted from an initially teacher-imposed ‘English-only’ language policy into one which encourages “translanguaging” (Blackledge & Creese, 2010, p. 105 between the students’ and center advisors’ (termed as mentors in this center L1 (Japanese and their L2 (English. Data from audio-recordings of interaction with advisors and students and between students themselves, interviews with mentors, and student questionnaires all reveal how translanguaging occurs in practice and how it helps to create a learning space in which the “local, pragmatic coping tactics” (Lin, 2005, p. 46 of code-switching offer a more viable approach for learning than under its initial monolingual policy. Mentor interviews and student questionnaires indicate generally positive attitudes towards translanguaging; however, some students still favor an ‘English-only’ policy. Conclusions reveal that a looser language policy in the center is emerging in which mentors now guide students towards their own individualized language policies. It is argued in this paper that this “code choice” (Levine, 2011 in language use is therefore aligned more closely to the principles of student-direction in self-access use.

  16. An Investigation of the Impact on Hong Kong's English Language Teaching Profession of the Language Proficiency Assessment for Teachers of English (LPATE)

    Science.gov (United States)

    Coniam, David; Falvey, Peter; Xiao, Yangyu

    2017-01-01

    This study investigates the perceptions of stakeholders on the impact of a high-stakes assessment of English language teachers' proficiency--the minimum language standards Language Proficiency Assessment for Teachers (English) [LPATE], which was introduced in 2000. Given that the test has now been in place for 17 years, the study investigates the…

  17. Benjamin's conception of language and Adorno's aesthetic theory

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rodrigo Duarte

    2005-12-01

    Full Text Available According to the theory of language of the young Benjamin, the primary task of language isn't the communication of contents, but to express itself as a "spiritual essence" in which also men take part. That conception according to which language would be a medium to signification of something outside it leads to a necessary decrease of its original strength and is thus denominated by Benjamin bürgerlich. The names of human language are remainders of an archaic state, in which things weren't yet mute and had their own language. Benjamin suggests also that all the arts remind the original language of things, as they make objects "speak" in form of sounds, colors, shapes etc. That relationship between arts as reminders of the "language of things" and the possible reconciliation of mankind with itself and with nature has been developed by Theodor Adorno in several of his writings, specially in the Aesthetic Theory, where the artwork is ultimately conceived as a construct pervaded by "language" in the widest meaning - not in the "bourgeois" sense.De acordo com a teoria da linguagem do jovem Benjamin, a tarefa primordial da linguagem não é a comunicação de Conteúdos, mas expressar a si própria como uma "essência espiritual", da qual também o gênero humano toma parte. Essa concepção, de acordo com a qual a linguagem seria um médium para a significação de algo fora dela leva necessariamente a uma diminuição de sua potência originária e é, portanto, chamada por Benjamin burguesa (bürgerlich. Os nomes da linguagem humana são resquícios de um estado arcaico, no qual as coisas ainda não eram mudas e tinham sua própria linguagem. Benjamin sugere também que todas as artes rememoram a linguagem originária das coisas, na medida em que fazem os objetos "falarem" em forma de sons, cores, formas etc. Essa relação entre arte como resquício da "linguagem das coisas" e a possível reconciliação do gênero humano consigo próprio e com a

  18. 1. Introduction Of languages that are still alive LISP is the second old ...

    Indian Academy of Sciences (India)

    /reso/019/03/0208-0221. Keywords. LISP; ; -calculus; functional language; McCarthy; garbage collection; interpreter. Author Affiliations. Harish Karnick1. Department of Computer Science and Engineering, IIT Kanpur, Kanpur 208 016, ...

  19. Forms of Cooperative Learning in Language Teaching in Slovenian Language Classes at the Primary School Level

    Science.gov (United States)

    Vrhovec, Alenka Rot

    2015-01-01

    In the Slovenian language syllabus, teachers are recommended to provide a greater share of group work during class. During types of learning such as cooperative learning in smaller groups or pairs, students actively develop communicative competence. The present article presents a survey that attempted to determine whether teachers from the first…

  20. The 'big bang' theory of the origin of psychosis and the faculty of language.

    Science.gov (United States)

    Crow, Timothy J

    2008-07-01

    To achieve a unified concept of the aetiology of psychosis. The nuclear symptoms of "schizophrenia" occur with approximately the same age- and sex-specific incidence in all human populations. No substantive environmental precipitant has been identified, and yet these "illnesses" are associated with deviations in brain structure that are uniform across populations, are established late in development and relate to the capacity for language. No genes have been identified by linkage or association strategies. It is postulated that the variation 1. relates precisely to the genetic mechanism that distinguishes the species Homo sapiens from its precursor. 2. constitutes a class of epigenetic diversity intrinsic to the genetic control of the species characteristic (the "specific mate recognition system" according to the theory of HEH Paterson). 3. reflects the role of the cerebral torque in the neuro-developmental re-organization that enabled the faculty of language. A genetic mechanism involving both the X and the Y chromosomes is suggested by 1) evidence for anomalies of asymmetry of brain structure and function in the sex chromosome aneuploidies, 2) a same sex concordance effect for handedness, 3) sex differences in lateralization, and verbal and spatial ability, and their inter-relationships. These three facts direct attention to the Xq21.3/Yp11.2 homology block that was established by an X to Y duplication 6 million years ago, ie at the time of origin of the hominid lineage. Within this block a gene pair (Protocadherin11X and Y) expressed as two cell surface adhesion molecules at axo-dendritic synapses has been subject to change (16 amino-acid substitutions in the Y, and critically 5 in the X sequence) in the hominid lineage. The X to Y duplication and its subsequent modification (4 deletions and a paracentric inversion) on the Y may have played a central role in hominid speciation with the most recent change (at around 160,000 years) representing the transition to