WorldWideScience

Sample records for kogemustest varases teismeliseeas

  1. Varased iluideaalid / Tuuli Soodla

    Index Scriptorium Estoniae

    Soodla, Tuuli

    2008-01-01

    Inimkeha kujutamisest kunstis erinevatel ajajärkudel. Vanim skulptuur inimesest on Willendorfi Venus. Egiptuse kuninganna Nofretete büst kui maailma kauneima naise kuju. Milo Venus kui kreeka naiseilu ideaal

  2. Mõned varased mõõtmised ja hindamised psühholoogias / Konstantin Ramul ; tõlk. Kenn Konstabel

    Index Scriptorium Estoniae

    Ramul, Konstantin, 1879-1975

    2004-01-01

    Varajaste psühholoogiliste mõõtmiste ja hinnangute kirjeldusi, mis on tehtud ajaloo jooksul mittepsühholoogide poolt ja mida ei tehtud psühholoogilise uurimistöö huvides. Varem ilmunud: American Psychologist, 1963, nr. 18 (10), lk. 653-659

  3. The development of the mandative subjunctive in the Early Modern English period / Eva-Liisa Fillbrandt

    Index Scriptorium Estoniae

    Fillbrandt, Eva-Liisa

    2006-01-01

    Tingiva kõneviisi kasutusest varases moodsa inglise perioodis aastatel 1500-1700. Uurimus tõi välja kaks inglise keele varianti - varase moodsa inglise lõuna variandi ja vanema šoti inglise keele põhjavariandi

  4. Baudelaire'i Pariis Walter Benjamini esseedes / Vappu Thurlow

    Index Scriptorium Estoniae

    Thurlow, Vappu, 1960-

    2006-01-01

    Marksismi kalduva Walter Benjamini kulturoloogilisest uurimusest, mis keskendub ühiskondlikule ja kultuurielule ning varases staadiumis olevale modernismile, mistõttu saab tema arutluskäikude keskseks kangelaseks Charles Baudelair kui flaneur

  5. Eesti teadlased loovad ülitundlikku vähiradarit / Alo Lõhmus

    Index Scriptorium Estoniae

    Lõhmus, Alo

    2007-01-01

    Uudset diagnoosimetoodikat rakendavad Tallinna teadlased loodavad, et lähitulevikus võib lihtne vereproov ja kiire analüüs juba väga varases staadiumis paljastada vähkkasvaja ilmumise inimese organismi

  6. Kultuuri turundamisega seotud ohud ja võimalused : praktilisi näiteid kultuuri turundamisest Eestis

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Ilmunud ka: International cultural marketing conference : November 3-4, 2005, Tartu : a collection of speeches. lk. 42-64. Eesti kultuuriasutuste ja organisatsioonide juhid turundusalastest kogemustest

  7. Sergei Lukjanenko o "dozorahh", religii i budushtshem nashei planetõ / Sergei Lukjanenko ; interv. Svetlana Tshugunova

    Index Scriptorium Estoniae

    Лукьяненко, Сергей, 1968-

    2006-01-01

    Mängufilmi "Öine patrull" ("Notshnoi dozor") jt. filmide aluseks olevate romaanide ning stsenaariumite autor oma raamatutest, kogemustest nende filmideks saamisel ja muudest globaalsematest teemadest

  8. Eesti parlamendi roll Euroopa Liidus / Marko Mihkelson

    Index Scriptorium Estoniae

    Mihkelson, Marko, 1969-

    2003-01-01

    Riigikogu väliskomisjoni esimees Riigikogu rollist Euroopa Liidus, Eesti seadusandliku ja täitevvõimu sidususest uutes tingimustes. Põhjamaade kogemustest selles vallas. Tabel: Euroopa asjade komisjonid Taanis, Rootsis ja Soomes

  9. Self-help is key to recovery

    Index Scriptorium Estoniae

    2011-01-01

    31. oktoobril Kopenhaagenis toimunud Balti- ja Põhjamaade peaministrite kohtumisel räägiti Euroopa majandusolukorrast. Peaminister Andrus Ansip rääkis ka Eesti hiljutistest kogemustest majanduskriisist väljatulemisel

  10. Eesti VerbNet'i loomise võimalikkusest / Indrek Jentson

    Index Scriptorium Estoniae

    Jentson, Indrek

    2013-01-01

    Artiklis käsitletakse eesti keele jaoks verbide leksikaalse andmebaasi loomise ideed, lähtudes inglise ja ka teiste keelte tarvis loodud samalaadsete andmekogude koostamise põhimõtetest ja kogemustest

  11. Tõlkija nähtamatu töö / Anu Saluäär

    Index Scriptorium Estoniae

    Saluäär, Anu, 1948-

    2008-01-01

    Kristiina Rikmani poolt kokku pandud esseeraamatust "Suom. Huom. Kirjoituksia kääntämisestä" (Helsinki : WSOY, 2005), mis räägib tõlkijate kogemustest ja muredest. - Varem ilmunud: Looming 2006, nr. 7

  12. Üks päev Kolumbia lastekodus / Siiri Liiva

    Index Scriptorium Estoniae

    Liiva, Siiri

    2009-01-01

    Puka Avatud Noortekeskuse noorsootöötaja Siiri Liiva kirjutab šokeerivatest ja rõõmsatest kogemustest, mida on pakkunud töö vabatahtlikuna Kolumbia organisatsiooni Proyecto Alma de Nino lastekodus

  13. Tervise kaitse põhiõigusest apteekide asutamispiirangute näitel / Ants Nõmper

    Index Scriptorium Estoniae

    Nõmper, Ants, 1977-

    2012-01-01

    Apteekide asutamispiirangute regulatsioonist põhiseaduse §-st 28 tuleneva tervise kaitse õiguse kontekstis. Õiguskantsleri 19. septembri 2012. aasta ettepanekust "Üldapteegi tegevusloa väljaandmise ja muutmise piirang". Teiste riikide kogemustest. Tabel

  14. Estonian President and ex-MEP Toomas Ilves : new states "open to change" / Toomas Hendrik Ilves ; [interv. Kristiina Randmaa

    Index Scriptorium Estoniae

    Ilves, Toomas Hendrik, 1953-

    2007-01-01

    President T.H. Ilvese intervjuu Euroopa Parlamendi internetiväljaandele. President räägib oma töökogemustest Euroopa Parlamendi saadikuna, Euroopa Liidu uute liikmesriikide erinevustest, Euroopa Liidu ja Venemaa suhetest, Eesti infotehnoloogilisest arengust

  15. Indrek Kasela, Hamlet ärimaailmas / Indrek Kasela ; intervjueerinud Priit Pullerits ; kommenteerinud Maarja Neilvelt

    Index Scriptorium Estoniae

    Kasela, Indrek, 1971-

    2010-01-01

    Ettevõtja, kino Sõprus taasavaja ning Premia börsile viija Indrek Kasela oma tegevusest fondihaldurina, New Yorgi ülikoolis saadud kogemustest, Eesti ühiskonnakorralduses vaja minevatest muutustest

  16. Tõeliselt edukas on üksnes see juht, kes eraäri proovinud / Leela Lilleorg ; interv. Taivo Paju

    Index Scriptorium Estoniae

    Lilleorg, Leela

    2007-01-01

    Kümme aastat Estonian Airi arengus osalenud ning asepresidendiks jõudnud ja 2005. aastast lennufirmadele esindusteenust pakkuva firma Airline Management asutaja Leela Lilleorg oma töökogemustest. Vt. samas: Leela Lilleorg

  17. Toites neid, kes hammustavad toitja kätt / Jean MacKenzie ; tõlk. Marek Laane

    Index Scriptorium Estoniae

    MacKenzie, Jean

    2005-01-01

    Sõja ja rahu kajastamise instituudi Afganistani esinduse direktor räägib oma kogemustest välisabi andmisel riikide meediasektori edendamiseks, Afganistani ajakirjanike koolitusest. Vt. samas: II humanitaarkohalolek

  18. Kogemuse kaudu õppijad / Anu Mõttus

    Index Scriptorium Estoniae

    Mõttus, Anu

    2009-01-01

    19. novembril peeti Kumus teavituskonverentsi "Kvalifikatsioonid uude raami?!" Euroopa elukestva õppe kvalifikatsiooniraamistikust. Oma kogemustest räägivad Luua Metsanduskooli direktor ja MTÜ Europea Eesti keskuse juhatuse esimees Haana Zuba ning Luua Metsanduskooli arendusjuht Anu Vaagen

  19. Kroonupatriotism või rahvuslik mõtlemine? Friedrich Nikolai Russowi ja Friedrich Reinhold Kreutzwaldi Krimmi sõja ainelised teosed / Ljubov Kisseljova ; venekeelsest käsikirjast tõlkinud Mall Jõgi

    Index Scriptorium Estoniae

    Kisseljova, Ljubov, 1950-

    2016-01-01

    Analüüsitakse kahe rahvusliku liikumise varase etapi kirjamehe, Friedrich Nikolai Russowi ja Friedrich Reinhold Kreutzwaldi Krimmi sõja aineliste tekstide pragmaatikat. Tekstid on: Tallinna koddaniko ramat omma söbbradele male (Tallinn, 1854-1857), Russowi poeem "Söalaul" (1854), Kreutzwaldi poeem "Sõda" (1854)

  20. Ishtshem novogo sotrudnika!

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Arutech Parimad Aknad OÜ tegevdirektor Svetlana Arutjunjan, ASi Klaasimeister juhatuse liige Tarmo Jullinen, Nordcarrier Transport Eesti OÜ juhatuse liige Andres Salm ja GU BKF Eesti OÜ tegevdirektor Sven Paulson oma kogemustest uute töötajate leidmisel ning valimisel. Vt. samas: Keda ei tasu tööle võtta (USA kompanii Leadership Development presidendi Dan Bobinski nõuandeid)

  1. International and national regulation of migrant workers and lessons to be learnt from migrant worker programmes in the United States of America and Germany : [bakalaureusetöö] / Maria Vassiljeva ; Tartu Ülikool, õigusteaduskond ; juhendaja: Ilon

    Index Scriptorium Estoniae

    Vassiljeva, Maria

    2006-01-01

    Välistööjõuga seotud õiguslikud probleemid, välistöötajate õigused, ILO 3 konventsiooni, ÜRO konventsioon, ülevaade Saksamaa (Gastarbeiter programm) ja Ameerika Ühendriikide (Bracero programm) kogemustest, ülevaade Eesti õigusaktidest

  2. Natura toob uued võimalused / Monika Kopti

    Index Scriptorium Estoniae

    Kopti, Monika

    2004-01-01

    Põhjala Foorumil "Natura 2000 - jätkusuutliku elukeskkonna nimel" arutasid loodusele ja inimesele avanevaid võimalusi ja mõjusid keskkonnaministeeriumi ning kodanikeühenduste esindajad, anti ka ülevaade Soome kogemustest Natura 200 võrgustiku moodustamisel

  3. Teenuse kvaliteet tulemuslikkuse hindamisel / Aira Lepik

    Index Scriptorium Estoniae

    Lepik, Aira, 1958-

    2000-01-01

    Ülevaade raamatukogu teenuse omadustest, kvaliteedi määratlustest ning kvaliteediuuringutes rakendatavast SERVQUAL- kontseptsioonist, selle metoodika kasutamise kogemustest teadusraamatukogude teenuste kvaliteedi hindamisel Ameerika Ühendriikides ning analüüsitakse teenuse kvaliteedi rolli raamatukogu tegevuse tulemuslikkuses

  4. Majanduspoliitilised võimalused sündimuse ja naiste tööturukäitumise mõjutamiseks Eestis / Marge Birk, Andres Võrk

    Index Scriptorium Estoniae

    Birk, Marge

    2003-01-01

    Ülevaade Eestis toimunud sündimuse ja naiste tööjõus osalemise määra arengutest viimasel aastakümnel; Euroopa riikide kogemustest tööturul osalemise, peretoetuste ja sündimuse seoste kohta; majanduspoliitilistest võimalustest sündimuse mõjutamiseks Eestis. Graafikud. Tabel

  5. Ester Tuiksoo / Ester Tuiksoo ; interv. Piret Tali

    Index Scriptorium Estoniae

    Tuiksoo, Ester, 1965-

    2007-01-01

    Juhan Partsi valitsuse (05.04.2004-13.04.2005) ja Andrus Ansipi valitsuse (13.04.2005-) põllumajandusminister Ester Tuiksoo oma lapsepõlvest ja elukutsevalikust, poliitilise karjääri algusest ja erakonna valikust, ministritöö kogemustest, naistest poliitikas

  6. Kuhu investeerida ettevõtte müügiga teenitud raha? / Peeter Raidla

    Index Scriptorium Estoniae

    Raidla, Peeter, 1955-

    2008-01-01

    Investor Rain Lõhmus ning ärimehed Elmut Paavel ja Raivo Hein räägivad oma põhimõtetest ja kogemustest ettevõtete müügist laekunud raha paigutamisel. Lisa: Valik viimaste aastate suurtehinguid. Vt. samas: Intervjuu Ambient Sound Investments tegevjuhi Tauno Tatsiga. Skype'i mehed jätkavad innovatiivselt

  7. Juhtidega kommunikatsioonist: Eesti juhtidel jääb puudu väljendusoskusest / Anneli Kannus, Jüri Pruulmann, Magnus Lužkov ...[jt.] ; intervjueerinud Kertu Kärk

    Index Scriptorium Estoniae

    2014-01-01

    Organisatsiooni sise- ja väliskommunikatsiooni korraldusest, juhi rollist selles, enda kogemustest kommuniatsiooni vallas, Eesti juhtide kommunikatsioonioskusest ja koolitusvajadusest räägivad vestlusringis Tartu Tervishoiu Kõrgkooli rektor Anneli Kannus, ettevõtja Jüri Pruulmann, reklaamiagentuuri Optimist tegevjuht ja strateeg Magnus Lužkov, resideeruv ettevõtja Arengufondis Tiit Paananen ning juhtide coach ja personaliotsingu konsultant Tõnis Arro

  8. Sõjast väsinud maa

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Oma kogemustest Bagrami lennubaasis Afganistanis räägivad Eesti Päästemeeskonna demineerimismissiooni liikmed Jaanus Vahersalu, Jaan Ohtra, Kaukko Kiisk, Toomas Sims, Tõnu Mägi, Raido Taalmann, Indrek Samm, Kalvar Tammine, Kaido Kaurit, Rauno Saareleht ja Pille Volmerson

  9. Konverents "Turg. Tööstus. Energia." / T Tiidemann

    Index Scriptorium Estoniae

    Tiidemann, T

    1993-01-01

    Rootsi organisatsioon SWENESCO (Swedish Network of Engineers and Seientists for Conversion - Rootsi inseneride ja teadlaste võrk konversiooni eest) korraldab konverentsi praktilistest kogemustest Rootsi - Eesti tööstuse ja energia tehnikaalastes projektides 18-20 juuni 1993 Pirita Purjespordikeskuses

  10. YouthCaN 2001 / Sirje Janikson

    Index Scriptorium Estoniae

    Janikson, Sirje

    2001-01-01

    Aprillis 2001 toimus keskkonnateemaline õpilaskonverents YouthCaN 2001 Ameerika Loodusajaloo Muuseumis New Yorkìs. 35 seminarist ühe viis läbi Tartu Noorte Loodusmaja geoloogia ja keskkonnaringi esindus, tutvustati loodusmaja keskkonnaprojekte ja räägiti keskkonnaalaste veebilehtede koostamise kogemustest. YouthCaN (Youth Communicating and Networking) on rahvusvaheline noorte organisatsioon, mis vahendab kogemusi ja uusi ideid elukeskkonnast huvitatud noorte hulgas

  11. Ühistransport kui Augeiase tallid / Arvo Sarapuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Sarapuu, Arvo, 1953-

    2004-01-01

    Ilmunud ka: Põhjarannik, 22. jaan. 2004, lk. 2; Severnoje Poberezhje, 22. jaan. 2004, lk. 2; Valgamaalane, 29. jaan. 2004, lk. 2; Harjumaa, 23. jaan. 2004, lk. 2; Pärnu Postimees, 24. jaan. 2004, lk. 15; Virumaa Teataja, 28. jaan. 2004, lk. 7; Sakala, 28. jaan. 2004, lk. 2; Vooremaa, 3. veebr. 2004, lk. 2. Ühistranspordi riigihankekonkursside korraldamisest ja Järvamaa kogemustest

  12. Üksindus tipus / Asko Talu

    Index Scriptorium Estoniae

    Talu, Asko

    2008-01-01

    Mentor Asko Talu mentorluse ajaloost, tähtsusest organisatsioonile ja juhtimise täiustumisele, isiklikest kogemustest. Vt. samas: Aivar Haller. Asko isepäisus ajas mind algul segadusse; Kadi Kütt. Me tõepoolest hoolime Selveris uutest juhtidest; Piret Jamnes. Iga juht vajab vähemalt kord elus mentori või nõustaja abi. Lisad: Kuidas on tekkinud mõiste mentor?; Kuulsamaid mentori-mentee paare; Mentorluse võimalikkusest ja vajalikkusest Eestis

  13. Leo Kunnas, sõdurjumala teener / Leo Kunnas ; interv. Eve Jaakson

    Index Scriptorium Estoniae

    Kunnas, Leo, 1967-

    2006-01-01

    Kaitsejõudude peastaabi operatiivosakonna ülem kolonelleitnant Leo Kunnas räägib Iraagi sõja kogemustest ja oma raamatust "Viiv pikas sõjas. Märkmeid Iraagi sõjast", riigikaitsest, kaitseväeteenistusest, kaitseminister Jürgen Ligist, kaitsepoliitikast, NATO-st, sõjalisest koostööst, perekonnast. Kommenteerivad Sten Reimann ja Venno Loosaar

  14. Obama ja McCaini lugu Ameerika presidendivalimistel : kes võidab? / Jonatan Vseviov

    Index Scriptorium Estoniae

    Vseviov, Jonatan

    2008-01-01

    Autor analüüsib USA presidendikandidaatide Barack Obama ja John McCaini valimiskampaaniat, sellel ajal esitatavat lugu minevikust ja tulevikust, kus keskseks tegelaseks on kandidaat ise ning asepresidendikandidaatide valikut. Obamal on muutuste narratiiv - soov muuta senist poliitikat, McCainil aga narratiiv kogemustest ja sõltumatusest. Vt. samas: Barack Obama; John McCain; Hendrik Vosman. Obama valmistub koostama staaride kabinetti; Evelyn Kaldoja. Michelle Obamat võrreldakse Jackie Kennedyga; Missioonitundega õlleprintsess Cindy Hensley McCain

  15. e-Vent näitab e-õppe ja uusmeedia tarkvaralahendusi / Krista Männa

    Index Scriptorium Estoniae

    Männa, Krista

    2007-01-01

    4. aprillil toimub Tallinna Ülikoolis esitluspäev e-Vent, kus tutvustatakse projekte ja tarkvaralahendusi, mille loomisele on kaasa aidanud ka üliõpilased. Projektide ja tarkvaralahenduste käivitamisel on tehtud koostööd Tiigrihüppe sihtasutuse ja Eesti Infotehnoloogia Sihtasutusega. Esitluspäeva juhatab sisse informaatikaprofessor Peeter Normak, kes tutvustab TLÜ informaatika osakonna teadus- ja arendusprojekte ning räägib kogemustest seoses eelmisel sügisel käivitunud rahvusvahelise uusmeedia magistriprogrammiga "Interaktiivne meedia ja teadmuskeskkonnad"

  16. Kaitsmine : [TLÜ-s

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    17. juunil kaitseb Dimitri Mironov doktoritööd "Глагольность в сфере имен: к проблеме семантического описания девербативов (на материале русского языка" (Verbaalnoomenid: deverbaalide semantilise kirjeldamise probleem vene keele põhjal), Anneli Kõvamees kaitseb doktoritööd "Itaalia eesti reisikirjades: Karl Ristikivi "Itaalia capriccio" ja Aimée Beekmani "Plastmassist südamega madonna". 19. juunil kaitseb Inna Põltsam-Jürjo doktoritööd "Liivimaa väikelinn varase uusaja lävel. Uurimus Uus-Pärnu ajaloost 16. sajandi esimesel poolel"

  17. VERBA DICENDI, SENTIENDI ET SCIENDI JA NEID SISALDAVAD KONSTRUKTSIOONID 17. SAJANDI JA 18. SAJANDI ALGUSE KIRJAKEELES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kristiina Ross

    2010-01-01

    Full Text Available Eesti kirjakeele morfosüntaksi kujunemisel mängisid olulist osa 16.–18. sajandi vaimulikud tõlked, mille loomise käigus kohandati seni suulisena funktsioneerinud rahvakeel kirjalike kristlike tekstide nõuetele. Artiklis vaadeldakse ühe väikese morfosüntaktilise rühma arenguid sel perioodil. Analüüsitakse konstruktsioone, milles ütlemist, tajumist ja teadmist väljendavaid verbe laiendab infiniitne vorm. Kirjeldatakse niisuguseid konstruktsioone rahvalaulukeeles, eeskujukeeltes ja varases kirjakeeles ning jõutakse järeldusele, et vastavad rahvakeelsed mallid võeti kirjakeeles suhteliselt vara kasutusele tänu sellele, et eeskujukeeled pakkusid nende rakendamiseks soodsaid võimalusi. 17. sajandi alguse põhjaeesti kirjakeeles tarvitati neis konstruktsioonides läbisegi partitsiipi ja infinitiivi, sest eri murded pakkusidki eri võimalusi (tüdruk kuulis poissi laulVAT /laulMA. Partitsiipsete konstruktsioonide kirjakeelne kasutus põhjaeesti tekstides erines alguses rahvakeelsest ning selles võib oletada klassikaliste keelte eeskuju. 17. sajandi lõpus loobuti põhjaeesti kirjakeeles infinitiivsetest konstruktsioonidest partitsiipsete kasuks. Niisuguses valikus võib näha lõunaeesti mõju, aga ka soovi vältida võimalikke germanisme, millega infinitiivseid konstruktsioone võidi siduda.

  18. VADJA KIRJAVIISIST JA SÕNALOOMEST

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Enn Ernits

    2010-01-01

    Full Text Available Võimalikult efektiivse kirjakeele loomiseks tuleb lahendada järgmised põhiprobleemid: 1 valida sobiv(ad murdetaust(ad, 2 kehtestada keele normid, 3 luua kirjaviis ning 4 kohaldada keel vastavaks tänapäeva kultuuri- ja ühiskonnanõuetele (Tauli 1968: 19. Nimetatud küsimuste lahendamisel võib lähtuda nii keelekorralduse üldpõhimõtetest kui ka teiste läänemeresoome keelte (eesti, soome, võru ja vepsa kirjakeele korraldamise kogemustest. Pisikeele probleeme on tänapäeval soovitatav lahendada võimalikult paindlikult. Siinkirjutaja eelistab võtta vadja kirjakeele põhjaks Kattila murde, kuid ei välista teistegi murrete kasutamist. Vähemalt esialgu tuleks kirjakeelt normeerida nii vähe kui võimalik. Soovitatav on tarvitada maksimaalselt foneemilist kirja, milles oleksid c, č, š, ž; õ, ä, ö, ü; ď, ń, ŕ, ź, ť. Sandhi tuleks jätta tähistamata. Keelt on vaja rikastada tänapäevaste mõistetega, kusjuures sõnavara saab luua nii oma ressursside kui ka naaberkeelte leksika varal. Omasõnu luuakse põhiliselt liitmise ja sufiksite abil tuletamise teel, näiteks čehsi-škoulu ’keskkool’, nimezikko ’nimekiri, nimestik’ (< nimi ’nimi’.

  19. Õpetajate-õpilaste interaktsioon ja sisuloome suhtlusportaalides: õpetajate arvamused ja kogemused

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sandra Räim

    2014-11-01

    Full Text Available Artikli eesmärk on anda ülevaade õpetajate arvamustest ja kogemustest, mis puudutavad õpetajate ja õpilaste interaktsiooni ja sisuloomet suhtlusportaalides. Fookusgrupi intervjuudes nelja kooli keskkooliõpetajatega (N = 21 uuriti, milliseid erinevusi on õpetajad täheldanud enda ja õpilaste loodud veebisisus ning millistel juhtudel ja mil viisil on õpetajad pidanud vajalikuks õpilaste suhtlusportaalide postitustele reageerida. Muu hulgas sooviti teada, millistele alustele tugineb õpetaja-õpilase suhtlusportaali sõprus ning kas õpetajad tunnevad vajadust sotsiaalmeedia suhtlust suunavate käitumisjuhiste järele. Intervjuude kvalitatiivsest sisuanalüüsist nähtub, et õpetajate arvates jagavad õpilased suhtlusportaalides liigselt privaatset infot, mistõttu pidasid nad enda kohuseks ebasobivaid postitusi märgates õpilaste sisuloomesse sekkuda. Õpetajad võtsid ka suhtlusportaalides endale õpilaste harija ja mentori rolli ning soovisid oma veebikäitumisega pakkuda eeskuju, samas ei adunud nad täiel määral õpetaja-õpilase veebisuhtluse võimalikke tagajärgi. Õpetaja-õpilase veebisuhtlust reguleerivate käitumisjuhiste järele aga vajadust ei nähtud. Uuringu tulemused viitavad veebisisu loomega kaasnevatele põlvkondlikele erinevustele ning avavad õpetajate-õpilaste probleeme suhtlusportaali auditooriumi tajumisel. Summary

  20. Eesti ja soome keele vastastikune mõistmine üksiksõna- ja tekstitasandil: lingvistilised tegurid, mõistmisprotsess ja sümmeetria

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Annekatrin Kaivapalu

    2015-04-01

    Full Text Available Artiklis käsitletakse kirjaliku eesti ja soome keele vastastikust mõistmist üksiksõna- ja tekstitasandil. Eesmärk on selgitada, kas ja kuidas eesti- ja soomekeelsed keelekasutajad mõistavad oma emakeele põhjal lähedast sugulaskeelt ilma sihtkeele õppimis- ja kasutuskogemuseta ning mille poolest erineb üksiksõnade mõistmine tervikteksti mõistmisest. Mõistmistestide vastuste ja osalejate eneserefleksiooni analüüsi keskmes on kahe sihtkeele mõistmise võimalik sümmeetria ning mõistmisprotsessi mõjutavad tegurid. Tulemuste põhjal osutusid eestikeelsed keelekasutajad edukamaks üksiksõnatestis, eriti eesti ja soome keeles samatähenduslike kirjapildilt sarnaste sõnade ning laen- ja võõrsõnade mõistmisel, soomekeelsed keelekasutajad tervikteksti mõistmisel. Mõlema sihtkeele mõistmisel on otsustav keeltevahelise sarnasuse tunnetamine: toetutakse esmajoones eesti ja soome, aga ka muude varem õpitud keelte ja sihtkeele sarnasusele, seostades seda metalingvistiliste ja üldteadmistega ning kontrollides oletusi lause-, lõigu- ja tekstikontekstis. Kontekst toimib omalaadse filtrina, mis selekteerib keelekasutaja oletusi neid aktsepteerides või tagasi lükates. Mõistmisprotsessi komponentide jaotus ja suund varieeruvad indiviiditi ja sõltuvad paljuski osalejate varasematest teadmistest ja kogemustest.