WorldWideScience

Sample records for kalibrovka stsintillyatsionnykh schetchikov

  1. Calibration of Radionuclides in France; Etalonnage des radioelements en France; Kalibrovka radioehlementov vo Frantsii; Normalizacion de los radioelementos en Francia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grinberg, B [Laboratoire de Mesures des Radioelements du Centre d' etudes Nucleaires, Saclay (France)

    1960-06-15

    The French laboratories for the measurement of the radioactivity: allocation of work, activities, equipment and staff; future prospects. Calibration of radionuclides, standard solutions and solid sources: methods of preparation, comparison with corresponding laboratories in other countries, supply statistics. (author) [French] Les laboratoires de mesures radioactives francais: repartition des taches, activite, equipement et personnels respectifs; perspectives d'avenir. Etalonnage des radioelements, solutions et sources solides etalons: techniques de preparation, intercomparaiso n avec les laboratoires correspondants de differents pays, statistiques des livraisons. (author) [Spanish] El autor describe los laboratorios franceses de mediciones radiactivas: distribucion de tareas, actividad, equipo y personal respectivos; perspectivas para el futuro. Tambien describe el calibrado de radioelementos, soluciones y fuentes patron solidas: tecnicas de preparacion, comparacion con los patrones preparados en los laboratorios correspondiente s de diferentes paises; la memoria termina con datos estadisticos sobre las entregas de radioelementos. (author) [Russian] Frantsuzskie laboratorii radioaktivny kh izmerenij: raspredelenie zadanij, deyatel'nost', oborudovanie i sootvetstvuyushchi j personal; perspektivy na budushchee. Kalibrovka sluzhashchikh ehtalonami radioehlementov, rastvorov i tverdykh istochnikov: metody prigotovleniya, sravnenie mezhdu sootvetstvuyushchim i laboratoriyami razlichnykh stran, statistika postavok. (author)

  2. A 4{pi} Anticoincidence Arrangement for Measurements of Beta-Ray Emitting Isotopes; Montage a Anticoiencidence 4{pi} pour la Mesure des Radioisotopes Emetteurs Beta; 4{pi} sistema schetchikov antisovpadenij dlya izmerenij beta-izluchayushchikh izotopov; Aparato de Recuento 4{pi} en Anticoincidencia para Medir Emisores Beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Srdoc, D. [Institute ' ' Ruder Boskovic' ' , Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1965-10-15

    geometria de recuento 4{pi}, Los rayos cosmicos disparan simultaneamente ambos contadores y los impulsos a que dan lugar se anulan en un sencillo dispositivo de anticoincidencia en puente, merced al cual se puede prescindir de un circuito electronico. Ademas, los contadores de placas paralelas que se emplean para el recuento de particulas beta poseen una sensibilidad notablemente reducida frente a los rayos gamma en las proximidades de la tension umbral, lo que aminora aun mas la actividad de fondo. El sistema descrito permite medir fuentes beta de energias mas elevadas y fuentes gamma dado que la geometria propuesta impide que ambos contadores sean disparados simultaneamente, como sucederia con los aparatos convencionales de contadores protegidos. (author) [Russian] Opisyvaetsja 4{pi} sistema schetchikov antisovpadenij s nizkim fonom, sostojashhaja iz 2 special'no skonstruirovannyh schetchikov s parallel'nymi plastinami i mostovoj shemy scheta antisovpadenij. Kazhdyj schetchik predstavljaet soboj plastinu so sljudjanym okoshkom, imejushhuju toroidal'no-diskovuju formu. Diametr schetchikov namnogo prevyshaet rasstojanie mezhdu plastinami. Poluchaetsja horoshaja schetnaja harakteristika, nesmotrja na neobychnuju geometriju schetchika, blagodarja gibkoj konstrukcii formy schetchika, kogda ispol'zuetsja neono-gelogennaja smes'. Schetchiki raspolagajut takim obrazom, chto oba okoshka obrashheny v storonu obrazca, pri jetom ostaetsja uzkaja shhel' dlja derzhatelja obrazca. Obrazec nanosjat na tonkuju plastmassovuju plenku s metallicheskoj osnovoj. Registrirujut impul'sy iz oboih schetchikov, voznikajushhie za schet beta-chastic, kotorye ispuskaet obrazec, v rezul'tate chego poluchaetsja 4{pi} geometrija scheta. Impul'sy za schet kosmicheskih chastic, zapuskajushhie oba schetchika odnovremenno, pogashajutsja v prostoj mostovoj sisteme schetchikov antisovpadenij i tem samym ustranjaetsja neobhodimost' v jelektronnoj sheme. Krome togo, schetchiki s parallel'nymi plastinami, kotorye

  3. Disintegration-Rate Determination by 4 {pi} Counting; Determination du taux de desintegrations par comptage 4 {pi}; Opredelenie skorosti raspada pri pomotsi 4 {pi} schetchikov; Determinacion de la velocidad de desintegracion por recuento 4 {pi}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pate, Brian D [Chemistry Department, Washington University, St. Louis, MO (United States)

    1960-06-15

    The history of the development of the 4 {pi} counting method is reviewed. The unique properties of the 4 {pi} counter system are described and the criteria are specified which place disintegration rate measurements, made with the system, on an absolute basis. The types of radioactive decay process to which the method is applicable are outlined, together with the various errors to which a given measurement is liable. Departure of response probability from unity, absorption of radiation in the source-mounting system, and source self-absorption are discussed in detail. (author) [French] L'auteur fait l'historique des progres de la methode de comptage 4 {pi}. Il decrit les proprietes remarquables du dispositif de comptage 4 {pi} et precise les conditions dans lesquelles les mesures du taux de desintegration se font avec ce dispositif sur une base absolue. Il donne un apercu des types de processus de desintegration radioactive, ainsi que de diverses erreurs auxquelles est sujette une mesure donnee. Il examine en detail le cas ou la probabilite de reponse s'ecarte de l'unite, l'absorption des rayonnements dans le support de la source et l'autoabsorption de la source. (author) [Spanish] En la memoria el autor expone el desarrollo del metodo de recuento 4 {pi}. Describe las caracteristicas particulares de este metodo y explica las razones por las que las mediciones de la velocidad de desintegracion efectuadas segun ese procedimiento tienen un caracter absoluto. Se indican, asimismo, los tipos de procesos de desintegracion radiactiva a los que se puede aplicar el metodo, asi como los diferentes defectos de que puede adolecer una medicion determinada. Tambien se estudia detenidamente el caso en que la probabilidad de respuesta no es igual a la unidad, la absorcion de radiaciones en el soporte de la fuente y la autoabsorcion de la misma. (author) [Russian] Daetsya obzor istorii razvitiya metoda scheta s pomoshch'yu 4 {pi} schetchikov. Privoditsya opisanie unikal'nykh svojstv

  4. Electrical characteristics of sphere-plane type spark counters; Caracteristiques electriques de compteurs a etincelles du type sphere-plan; Ehlektricheskie kharakteristiki iskrovykh schetchikov tipa shar-ploskost'; Caracteristicas electricas de los contadores de chispas del tipo esfera-plano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Laborie, P; Blanc, D [Centre de Physique Nucleaire, Faculte des Sciences de Toulouse (France)

    1962-04-15

    quelques millimetres cubes, est tres bien defini, ce qui permet la construction de telescopes precis. (author) [Spanish] Los autores describen los detalles mecanicos y las caracteristicas de funcionamiento de unos detectores de chispas en que se utiliza como anodo una esfera de pequeno diametro (0,30 mm), dispuesta frente a un catodo plano y que funcionan en regimen de efecto , en aire a presion atmosferica. Las caracteristicas de contaje son semejantes a las de los detectores de anodo de alambre, de tipo Rosenblum. No obstante, el contador de esfera presenta, con respecto a dicho contador Rosenblum, cierto numero de ventajas derivadas de su geometria: a) la corriente residual (ruido de fondo) es debil y el desprendimiento de ozono y de oxidos de nitrogeno, con las chispas, es poco considerable; b) como su capacidad propia es muy pequena, el detector ofrece una respuesta mas rapida; c) la eficiencia es independiente de la direccion de incidencia de la particula, al reves de lo que ocurre con los contadores de alambre; d) el volumen sensible de revolucion en torno del eje de simetria del detector es de algunos milimetros cubicos y esta muy bien definido, lo que permite la construccion de telescopios de gran precision. (author) [Russian] Avtory opisyvayut mekhanicheskuyu konstruktsiyu i rabochie kharakteristiki iskrovykh schetchikov, v kotorykh v kachestve anoda ispol'zuetsya shar malogo diametra (0,30 mm), raspolozhennyj protiv ploskogo katoda. Ehti schetchiki rabotayut v rezhime ''kol'tsevogo'' yavleniya (''korony'') v vozdukhe pri atmosfernom davlenii. Schetnye kharakteristiki blizki k kharakteristikam schetchikov Rozenblyuma s anodnym provodom. Sharovoj schetchik imeet, odnako, nekotorye preimushchestva po sravneniyu so schetchikom Rozenblyuma, chto svyazano s ego geometriej: 1. ostatochnyj tok (fon) slabyj, a vydelenie ozona i okisi azota vo vremya iskreniya neznachitel'no. 2. Poskol'ku ego sobstvennaya emkost' ochen' mala, schetchik daet bolee bystryj otvet. 3

  5. Basic principles of scintillation counting; Principes de Base du Comptage par Scintillations; Osnovnye printsipy stsintillyatsij; Principios fundamentales del recuento con aparatos de centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Johns, H E; Cederlund, J F [Ontario Cancer Institute, Toronto (Canada)

    1959-07-01

    raspredelenie impul'sov, proizvodimykh monoehnergeticheskoj radiatsiej. EHti voprosy budut zvzzany s primeneniem v issledovaniyakh metoda stsintillyatsij. Dalee budet rassmatrivat's ya vliyanie na rabotu fotoumnozhitelej i tak nazyvaemye . Kromo togo, budet obsuzhdat'sya primenenie lyuminestsentnykh peredatochnykh trubok dlya schetnykh operatsij i predstavleno poleznoe ustrojstvo vychitaniya dlya sravneniya skorosti raboty dvukh otdel'nykh stsintillyatsionnykh schetchikov. (author)

  6. Construction and operating characteristics of flexible Geiger counters; Caracteristiques de construction et d'utilisation de compteurs Geiger flexibles; Konstruktsionnaya i operativnaya kharakteristiki gibkikh schetchikov Gejgera; Construccion y caracteristicas de funcionamiento de contadores Geiger flexibles

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Richter, H G; Ballard, L F [Research Triangle Institute, Durham, NC (United States)

    1962-04-15

    espiral en las ranuras del contador constituye un catodo externo satisfactorio que funciona en la forma observada por Maze. Un contador de 3 cm de diametro y 1 m de largo, por ejemplo, sea extendido o enrollado, presenta un que comienza a los 1400 V y se extiende a mas de 1750 V con una pendiente del 2,9%. Se ha contado a mas de 300000 impulsos por minuto, con escasa perdida por coincidencia : como el contador consiste practicamente en una serie de contadores Geiger cortos y la descarga no se extiende mas alla de los discos espaciadores de poliestireno, los segmentos de contador adyacentes trabajan independientemente. Las amplitudes de los impulsos superan a los 50 mV. (author) [Russian] Byl razrabotan metod izgotovleniya gibkikh schetchikov Gejgera razlichnoj dliny i diametra. Schetchiki yavlyayutsya sovershenno gibkimi; schetchik diametrom 3 cm mozhno sognut' v krug radiusom 5 cm. Pri ispol'zovanii Q-gaza (98,3% geliya i 1,7% n-butana) v kachestve schetnoj sredy, plato imeyut neskol'ko sot vol't napryazheniya s 3-protsentnym skatom i ne zavisyat ot konfiguratsii schetchika. Schetchiki izgotovleny iz plastmassovoj polivinil-khloridnoj trubki (PVC-744-Al'fa Uajr Korp.). Korotkie segmenty plastmassovoj trubki (dlina sostavlyaet primerno 3 diametra trubki) prokhodyat cherez grubo narezannyj alyuminievyj serdechnik. Provod plotno obertyvaetsya v narezkakh i vse vmeste pomeshchaetsya na 20 minut v pech' s temperaturoj 110{sup o}C. Posle okhlazhdeniya riflenyj plastmassovyj segment snimaetsya s narezki. Ehto riflenie predokhranyaet trubku ot razrusheniya pri namatyvanii. Polistirolovyj disk, perforirovannyj otnositel'no bol'shimi otverstiyami okolo okruzhnosti dlya perekhoda gaza i imeyushchij otverstie 0,6 mm v tsentre dlya anoda, krepitsya na odnom kontse kazhdogo segmenta. Natyagivaya podgotovlennye takim obrazom segmenty na vol'framovyj anod v 3 mm i propuskaya odin konets kazhdogo segmenta poverkh sosednego segmenta s odnovremennym krepleniem, mozhno sozdat

  7. A gaseous scintillation counter filled with He{sup 3} for neutron spectrometry; Compteur a scintillateur gazeux rempli de {sup 3}He pour la spectrometrie des flux de neutrons; Gazovyj stsintillyatsionnyj schetchik napolnennyj He{sup 3} dlya spektrometrii potokov nejtronov; Contador de centelleador gaseoso cargado con helio-3 para la espectrometria neutronica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Baldin, S A; Matveev, V V

    1962-04-15

    gaseoso, y se exponen los resultados de experimentos sobre el registro y la espectrometria de flujos neutronicos realizados mediante ese contador cargado con una mezcla de-10 por ciento de xenon y 9 por ciento de helio-3 a una presion de 20 atm. abs. Se proporcionan datos sobre la construccion del aparato de suministro que asegura el funcionamiento ininterrumpido del contador durante largo tiempo, proporciona las mezclas de gases necesarias a una presion de 60 atmosferas y permite proceder a una purificacion continua del gas. Se examinan, ademas, los resultados del estudio del poder de resolucion energetica y la linealidad del contador en funcion de la energia, su rendimiento con intensidades en campos gamma de hasta 3 roentgens/h, y algunas cuestiones relacionadas con la posibilidad de ampliar el intervalo energetico en el que pueden aplicarse los contadores de centelleador gaseoso cargados con helio-3. (author) [Russian] V doklade opisyvaetsya gazovyj agregat, gazovyj stsintillyatsionnyj schetchik, a takzhe rezul'taty ehksperimentov po registratsii i spektrometrii potokov nejtronov pri pomoshchi gazovogo stsintillyatsionnogo schetchika, napolnennogo smes'yu 10% ksenona i 90% geliya-3, pri obshchem davlenii 20 ata. Privodyatsya dannye ob ustrojstve gazovogo agregata, obespechivayushchego nepreryvnuyu rabotu schetchika v techenie dlitel'nogo vremeni, poluchenie neobkhodimykh smesej gazov s obshchim davleniem do 60 atm, i postoyannuyu ochistku gaza ot zagryaznenij. Krome togo v doklade obsuzhdayutsya rezul'taty issledovaniya ehnergeticheskogo razresheniya i linejnosti schetchika po ehnergii, ego rabotosposobnost' v gamma-polyakh moshchnost'yu do 3 r/chas, a takzhe voprosy, svyazannye s vozmozhnost'yu rasshireniya ehnergeticheskogo diapazona raboty gazovykh stsintillyatsionnykh schetchikov, napolnennykh geliem-3. (author)

  8. Pulse-form discrimination in organic scintillation crystals; Discrimination d'apres la forme de l'impulsion dans les cristaux organiques de scintillation; Diskriminatsiya formy impul'sov v organicheskikh stsintillyatsionnykh kristallakh; Discriminacion de la forma de los impulsos en los cristales de compuestos organicos para contadores de centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    De Vries, L J; Udo, F [Instituut voor Kernphysisch Onderzoek, Amsterdam (Netherlands)

    1962-04-15

    ) [Spanish] Los autores presentan un circuito de discriminacion proton-electron basado en las diferencias de forma entre los impulsos de centelleo luminosos producidos por los protones y por los electrones, respectivamente, en los cristales de estilbeno. El circuito es estable y es capaz de distinguir los impulsos de protones de los electrones hasta con energias de protones de solamente 300 keV. El circuito discriminador, compuesto unicamente de elementos lineales, es sensible a errores inducidos por apilonamiento durante 0,1 {mu}s solamente, a partir de la llegada de un impulso. El circuito descrito se aplico en un espectrometro para neutrones de 1 a 30 MeV, basado en el retroceso de protones entre dos cristales de estilbeno. Se alcanzo un poder de resolucion de 10 por ciento, para una energia neutronica de 14 MeV, con un rendimiento de deteccion de 1,3 {center_dot} 10{sup -4}. Se podria usar un monitor neutronico basado tambien en un sistema de discriminacion lineal de la forma de los impulsos para medir una dosis neutronica igual al 10% de la dosis maxima admisible, en presencia de un flujo {gamma} cuatro veces mayor que la dosis maxima admisible. (author) [Russian] Opisyvaetsya kontur diskriminatsii protonov-ehlektronov, osnovannyj na raznitse formy stsintillyatsionnykh svetovykh impul'sov, navedennykh v stil'bene sootvetstvenno protonami i ehlektronami. EHtot kontur ustojchiv i otlichaet impul'sy protonov ot impul'sov ehlektronov dazhe pri padenii ehnergii protonov do 300 kehv. Diskriminiruyushchij kontur, sostoyashchij isklyuchitel'no iz linejnykh ehlementov, chuvstvitelen k obrazuyushchimsya iz-za nakopleniya oshibkam tol'ko v techenie 0,1 mikro-sekundy posle postupleniya impul'sa. Opisyvaemyj kontur byl ispol'zovan v spektrometre dlya nejtronov s ehnergiyami 1-30 mehv, osnovannom na otdache protonov mezhdu dvumya kristallami stil'bena. Pri ehnergii nejtronov v 14 mehv bylo polucheno ikh razreshenie s tochnost'yu do 10%, pri ehffektivnosti detektirovaniya v 1,3 x 10

  9. Self-Absorption Studies with a 4 {pi} {beta}-Proportional Flow Counter; Etudes sur l'autoabsorption avec un compteur {beta} 4 {pi} proportionnel a courant; Izuchenie samopogloshcheniya pri pomoshchi {beta} proportsional'no-potochnogo 4 {pi} schetchika; Estudios sobre autoabsorcion con un contador de flujo proporcional {beta}4 {pi}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yaffe, L; Fishman, J B [Radiochemistry Laboratory, Dept. of Chemistry, McGill University, Montreal, Quebec (Canada)

    1960-06-15

    entre 0,018 y 1,7 MeV) recogiendolos sobre finas peliculas de resina vinilica (VYNS) y han determinado las caracteristicas de autoabsorcion. Presentan una serie de curvas, obtenidas experimentalmente, que relacionan la E{sub max} el espesor de la fuente y la autoabsorcion. Les datos referentes a la autoabsorcion han sido sometidos a un analisis teorico, para contadores de angulo pequeno y 4 {pi}. Las curvas de autoabsorcion determinadas experimentalment e para contadores 4 {pi} estan comprendidas entre las curvas teoricas que corresponden a los angulos solidos pequenos y las curvas determinadas mediante contador de geometria 4 {pi}. (author) [Russian] Izuchenie samopogloshcheni {beta} izluchatelej provodilos' pri pomoshchi priemov, izlozhennykh Pejtom i YAffe v kanadskom khimicheskom zhurnale [Can. J. Chem. 34, 265 (1956]. Letuchie soedineniya H{sup 3}, S{sup 14}, So{sup 60}, Hg{sup 203}, As{sup 77} i P{sup 32} (E{sub max} ot 0,018 do 1,7 MeV) peregonyalis' na tonkie VYNS ustanovki i opredelyalas' kharakteristik a samopogloshcheniya . Privodyatsya serii s ehmpiri- cheskim opredeleniem krivykh, otnosyashchikhsya k E{sub max}, tolshchine istochnika i samopogloshchenie . Dannye samopogloshcheni ya podvergalis' teoreticheskom u analizu na schetchikakh s malym uglom i na 4 {pi} geometricheski kh schetchikakh. EHksperi- mental'no opredelennye krivye samopogloshcheni ya s pomoshch'yu 4 {pi} geometricheskikh schetchikov nakhodyatsya mezhdu krivymi, poluchennymi s pomoshch'yu schetchikov s teoreticheski malymi uglami i s pomoshch'yu 4 {pi} geometricheskikh schetchikov. (author)

  10. Demountable 4 {pi} Geiger Counters for Standardization and the Assay of Low-Activity Samples; Compteurs 4 {pi} GM demontables pour l'etalonnage et l'essai d'echantillons de faible activite; S'emnye schetchiki Gejgera na 4 {pi} dlya standartizatsii i otsenki prob nizkoj aktivnosti; Condatores GM 4 {pi} para la normalizacion de patrones radiactivos con baja actividad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Trott, N G; Bentley, R E; Burton, L K [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London, S. W. 3 (United Kingdom)

    1960-06-15

    propre, du premier. Construit en acier inoxidable, il a ete initialement concu pour l'essai de faibles activites dans les materiaux biologiques. Il peut cependant etre adapte a la mesure absolue de sources de faible niveau d'activite ( {<=} 100 cpm) car, avec une gaine de compteurs cosmiques en anticoincidence son mouvement propre s'abaisse jusqu'a 1-2 cpm. (author) [Spanish] Los autores dan cuenta de algunos perfeccionamiento s introducidos en la construccion de contadores Geiger-Mueller 4 {pi} y estudian las aplicaciones de estos aparatos en la medicion de patrones radiactivos utilizados en trabajos de radiologia. En los dos modelos de contadores Geiger-Mueller 4 {pi} que los autores describen los alambres anodicos pueden desmontarse facilmente, lo cual facilita su limpieza. Uno de los modelos de contadores se viene utilizando con exito desde hace varios anos para normalizar radionuclidos {beta}; se exponen algunos resultados de las comparaciones efectuadas con los patrones de otros laboratorios. Estos contadores tambien se han empleado, en combinacion con un dispositivo de ionizacion {gamma}, para determinar la emision {gamma} especifica (factor k) del Fe{sup 59}, Cs{sup 137} y Ir{sup 192}. El segundo modelo, de acero inoxidable, es una copia del primero, en menor escala; esta disenado para trabajar con bajas actividades ambiente y se destina principalmente a la determinacion cuantitativa de pequenas cantidades de substancias radiactivas contenidas en materiales biologicos. Tambien puede adaptarse para la medicion absoluta de fuentes radiactivas de bajo indice de recuento ({<=} 100 impulsos por minuto), pues si se le rodea de contadores de rayos cosmicos, montados en anticoincidencia , es posible estabilizar la actividad de fondo en 1 a 2 impulsos por minuto. (author) [Russian] Izlagayutsya nekotorye rezul'taty raboty po konstruirovani yu schetchikov Gejgera-Myuller a na 4 {pi}, a takzhe voprosa ikh ispol'zovaniya dlya izmereniya standartov radioaktivnost i v rabote s

  11. A Quick Method of Measuring and Analyzing {beta} Emitters in Solution of Very Low-Level Specific Activity; Remarques sur une technique rapide de mesure et d'analyse d'emetteurs {beta} en solution de tres faible activite specifique; Zamechaniya o bystroj tekhnike izmereniya i analize izluchatelej {beta}-chastits v rastvore s ochen' slaboj spetsificheskoj aktivnost'yu; Observaciones sobre un metodo rapido de medicion y analisis de emisores {beta} en soluciones de muy baja actividad especifica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Le Gallic, Y; Grinberg, B; Thenard, M [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1960-06-15

    vaina de contadores conectados en anticoincidencia con los primeros. 2. Ademas enumeran las posibilidades y campos de utilizacion del metodo que: a) especialmente en el caso de los emisores {beta} blandos, permite medir actividades especificas mucho mas bajas que cuando se utilizan contadores para liquidos; b) permite descubrir las sustancias radiactivas presentes como impurezas en determinados radioelementos (por ejemplo, 2/10 000 de P{sup 32} en S{sup 35}); c) para la mayor parte de los radioelementos permite medir, sin necesidad de proceder a una concentracion previa, actividades especificas de igual orden de magnitud que los limites de tolerancia actualmente admitidos. (author) [Russian] 1. Opisanie mekhanizma izmereniya so slabym fonom prednaznachennog o dlya izmereniya radioaktivnykh produktov v zhidkom sostoyanii, kotoryj sostoit v osnovnom iz dvukh ploskikh schetchikov s odnim oknom i odnogo ploskogo schetchika s dvumya oknami, raspolozhenny kh parallel'no drug k DRUGU i izolirovanny kh vnutri zashchitnoj obolochkoj schetchikov, vstavlen- nykh takim obrazom, chtoby oni ne sovpadali s pervymi. 2. Vozmozhnosti i oblasti ispol'zovaniya metoda: a) ehtot metod pozvolyaet izmerit' gorazdo bolee slabuyu spetsificheskuyu aktivnost', chem ehto vozmozhno s zhidkotnymi schetchikami, v chastnosti s izluchatelyami ne zhestkikh {beta}-chastits; b) ehtot metod pozvolyaet obnaruzhivat' radioaktivnye primesi vnutri radioehlementa (napr. 2/10 OOO R{sup 32} v S{sup 35}); s) ehtot metod pozvolyaet dlya bol'shinstva radioehlemento v izmeryat' bez predvaritel'no j kontsentratsii spetsificheskuyu aktivnost' sootvetstvenno ravnuyu prinyatym v nastoyashchee v nastoyashchee vremya predel'nym dopuskam. (author)

  12. A 900-channel coincidence pulse-amplitude analyser; Selecteur d'amplitudes d'impulsions a coincidence a trois dimensions; Devyatisotkanal'nyj amplitudnyj analizator impul'sov sovpadeniya; Analizador de amplitud de impulsos de coincidencia con 900 canales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Alexander, T K; Robinson, L B [Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, Ontario (Canada)

    1962-04-15

    , les huit de la distribution A definissent huit groupes de 100 canaux pour les distributions B. En effet, on aura dans ce cas un analyseur a 100 canaux pour la distribution A et huit analyseurs distincts a 100 canaux, sur lesquels B peut etre dirige. Le memoire decrit les circuits de base du codeur et la logique de la memoire et de l'element . (author) [Spanish] Se describe un analizador proyectado para estudios de correlacion entre las distribuciones de amplitudes de impulsos procedentes de dos contadores de centelleo. El analizador consiste en dos unidades transistorizadas: un convertidor analogico-digital de doble canal y una unidad almacenadora de nucleos de ferrita, con 900 canales y una capacidad de 2{sup 16} por canal. La unidad de control y lectura del instrumento esta separada del resto y puede ser colocada a cierta distancia del analizador. El funcionamiento del aparato para el analisis de impulsos coincidentes en las entradas A u V del convertidor puede ser regulado de manera que sea de 30 canales por 30 distribuciones, de 100 por 9, o de 300 por 3. En los dos ultimos casos las lineas de base y la anchura de las ''ventanas'' de amplitud de impulsos en la distribucion A pueden ser elegidas por el operador. Con 100 canales para el analisis de amplitud de impulsos, ocho ''ventanas'' en la distribucion A definen ocho grupos de 100 canales para las distribuciones B. En este caso se dispone, en efecto, de un analizador de 100 canales para la distribucion A y de ocho analizadores separados de 100 canales para la distribucion B. Se describen los circuitos basicos del convertidor y se explica la logica de las unidades de almacenamiento y lectura. (author) [Russian] Opisyvaetsya analizator, prednaznachennyj dlya issledovaniya sootnosheniya raspredeleniya amplitud impul'sov dvukh stsintillyatsionnykh schetchikov. Analizator sostoit iz d v u kh otdel'nykh sektsij, rabotayushchikh na tranzistorakh, dvukhkanal'nogo kodirovochnogo

  13. Radiochemical Determination of Plutonium for Radiological Purposes; Determination Radiochimique du Plutonium a des Fins Radiologiques; Radiokhimicheskoe opredelenie plutoniya dlya tselej radiologii; Determinacion Radioquimica del Plutonio con Fines Radiologicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nielsen, J. M.; Beasley, T. M. [Chemical Laboratory, Hanford Laboratories, General Electric Company, Richland, WA (United States)

    1964-10-15

    , kostej, tkanej i rastitel'nosti, prichem podcherkivaetsja neobhodimost' izbegat' obrazovanija tugoplavkih plohorastvorimyh soedinenij plutonija. Rassmatrivajutsja analiticheskie metody opredelenija plutonija v jetih materialah, kotorye vkljuchajut sovmestnoe osazhdenie, jekstragirovanie zhidkost'-zhidkost', ionno-obmennuju hromatografiju i ispol'zovanie izotopov plutonija dlja konechnyh opredelenij posredstvom analizov al'fa-jenergii. Posredstvom schetno-vychislitel'noj statistiki proizvedeno sravnenie imejushhejsja chuvstvitel'nosti v vychislenii nizkih urovnej al'fa-scheta s pomoshh'ju ionizacionnoj kamery, proporcional'nyh schetchikov, diodnyh schetchikov i jemul'sii s jadernoj metkoj. Metody izotopnogo analiza plutonija s pomoshh'ju al'fa-spektrometrii, metodov jadernoj jemul'sii i zhidkostnyh scintil- ljacionnyh schetchikov takzhe vkljucheny v jetot dokument. Ispol'zovanie neizotopnyh nositelej v kachestve istochnika postoronnej aktivnosti i urovni soderzhanija plutonija v okruzhajushhej srede, nedavno obnaruzhennye na zemnom share, obsuzhdajutsja v svjazi s kontrol'nymi obrazcami. Dlja budushhih metodov analiza plutonija rassmatrivajutsja dve vozmozhnosti, gde trebuetsja povyshennaja chuvstvitel'nost'. Jetimi vozmozhnostjami javljajutsja aktivacionnyj analiz i podschet produktov raspada. (author)

  14. Some recent developments in the application of radioisotope techniques in Australia; Progres recents dans l'application des methodes radioisotopiques en Australie; Poslednie dostizheniya v oblasti primeneniya radioizotopov v Avstralii; Recientes progresos realizados en Australia en las aplicaciones tecnicas de los radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gregory, J N [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Sutherland, N.S.W. (Australia)

    1962-01-15

    pomoshch'yu kalibrovannykh podvodnykh stsintillyatsionnykh schetchikov. EHti ehksperimenty pokazali takzhe, chto na potoki bolee drugikh faktorov vliyaet veter. Pri otsutstvii vetra zametnaya chast' teploj vody peresekaet poverkhnost' bassejna i vnov' popadaet na ehlektrostantsiyu v techenie 3-4 chasov. EHto ukazalo na konstruktsionnyj defekt v skheme pogloshcheniya, kotoraya byla zatem usovershenstvovana. Daetsya takzhe opisanie issledovaniya skhemy potokov v bassejne Bakha dlya rastvorov sakhara-syrtsa. Goryachij rastvor syrtsa posle obrabotki izvest'yu vvoditsya cherez edinstvennyj podayushchij truboprovod v verkhnej chasti, a ochishchennyj rastvor vykhodit cherez trubo- provody na shesti razlichnykh urovnyakh. Tverdye veshchestva berutsya so dna. V podayushchij kanal bylo vvedeno okolo 5 millikyuri broma-82 v rastvore, i poyavlenie mechenykh atomov bylo izmereno kolichestvenno ehkranirovannymi stsintillyatsionnymi detektorami v kazhdoj iz shesti vyvodnykh trub. Analiz raspredeleniya aktivnosti po vremeni v kazhdom truboprovode yasno ukazal na kharakter potoka v bassejne. Nakonets, opisyvayutsya rezul'taty izucheniya voprosa o koehffitsiente poleznogo dejstviya protsessa smeshivaniya v smeshivayushchem apparate spiral'nogo tipa. (author)

  15. Development of Geiger-Mueller counters for operation at high temperatures; Mise au point de compteurs Geiger-Mueller fonctionnant a haute temperature; Razrabotka schetchikov Gejgera-Myullera, rabotayushchikh pri povyshennoj temperature; Contadores Geiger-Mueller que funcionan a temperaturas elevadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Draghicescu, M [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania)

    1962-04-15

    Counters of this type are necessary for radioactive logging at great depths; they have to operate normally at temperatures up to 180{sup o}C. In order to preserve their characteristics under such conditions, the work function of the cathode has been improved by a special treatment. Tests have been made on counters with graphite, copper and wolfram cathodes in a glass envelope. The method is simple, and can easily be employed in industry. (author) [French] De tels compteurs sont necessaires pour le sondage radioactif aux grandes profondeurs; ils doivent fonctionner dans des conditions normales jusqu'a la temperature de 180{sup o}C. Afin qu'ils puissent conserver leurs caracteristiques jusqu'a cette temperature, on a agi sur le travail de sortie de la cathode par un traitement adequat. On a fait l'essai sur des compteurs avec cathode de graphite, de cuivre ou de tungstene, dans un ballon de verre. La methode proposee est simple et peut etre appliquee facilement dans l'industrie. (author) [Spanish] Se requiere este tipo de contador para la determinacion de la radiactividad a grandes profundidades; debe ser capaz de funcionar normalmente a temperaturas hasta de 180{sup o}C. A fin de que sus caracteristicas se conserven inalteradas hasta tales temperaturas, se ha modificado la funcion de trabajo del catodo mediante un tratamiento adecuando. Se han ensayado contadores con catodo de grafito, de cobre o de wolframio en un balon de vidrio. El metodo propuesto es simple y puede aplicarse facilmente en la industria. (author) [Russian] Podobnye schetchiki neobkhodimy dlya radioaktivnogo karottazha na bol'shikh glubinakh; oni dolzhny funktsionirovat' v normal'nykh usloviyakh pri temperature do 180{sup o}C. Nakonets, dlya togo, chtoby oni mogli sokhranyat' svoi osobennosti pri ehtoj temperature, bylo obrashcheno vnimanie na rabotu katodnogo vykhoda pri pomoshchi sootvetstvuyushchej obrabotki. Byl proveden opyt na schetchikakh s grafitovym, mednym ili vol'framovym katodom v steklyannom sosude. Predlagaemyj metod prost i mozhet byt' legko ispol'zovan v promyshlennosti. (author)

  16. Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

    1960-06-15

    materiales, preferentemente de origen anterior a la segunda guerra mundial. Para el recuento de las radiaciones procedentes de muestras de baja actividad es condicion primordial la estabilidad del sistema electronico utilizado, especialmente a fin de evitar el recuento de impulsos parasitos. Se describe un procedimiento que consiste en alimentar el sistema electronico con impulsos generados a un ritmo determinado, que pasan por el amplificador y se des- cuentan del numero bruto de impulsos registrado. En general, los circuitos equipados con transistores, inclusive en los preamplificadore s y en las fuentes de tension, son mas satisfactorios que los dispositivos clasicos basados en el empleo de valvulas electronicas. (author) [Russian] Izmerenie radioaktivnost i na urovne v oblasti, soderzhashchej ot 0-10 raspadov v minutu, stanovitsya vse bolee poleznym pri standartizatsii radioaktivnykh izotopov, a takzhe v takikh drugikh otraslyakh nauki, kak geologiya i meditsina naprimer. CHasto poyavlyaetsya neobkhodimost' v podschete izluchenij maloj moshchnosti v oblasti biologii i pri issledovanii metodom mechenykh atomov, v chastnosti, v tekh sluchayakh, kogda ispol'zovanie radiatsii bol'shoj moshchnosti mozhet izmenyat' khod raboty apparata ili okazyvat' vliyanie na izuchaemyj protsess. CHasto takogo roda izmereniya dolzhny provodit'sya v usloviyakh, kogda obraztsy obladayut aktivnost'yu, prevyshayushchej obychnyj neehkranirovanny j fon radiatsii lish' na 1%. V drugikh sluchayakh poyavlyayutsya dopolnitel'ny e trebovaniya vsledstvie togo, chto radioaktivnye izotopy mogut imet' ochen' korotkij period poluraspada. Imeyutsya tri osnovnykh puti uvelicheniya nadezhnosti izmerenij radiatsii maloj moshchnosti: bolee sovershennye schetchiki, men'shie popravki na fon i bolee nadezhnye svobodnye ot pomekh ehlektronnye sistemy. V dannom dokumente opisyvayutsya sravnitel'ny e ehksperimenty svyazannye s izucheniem otnositel'ny kh kachestv trekh razlichnykh tipov zashchishchennykh schetchikov

  17. Studies on radiation-image detectors; Etudes sur les detecteurs a images de rayonnements; Izuchenie detektorov izobrazheniya radiatsii; Estudios sobre detectores de radiaciones productores de imagenes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reiffel, L [Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

    1962-04-15

    }mkoj raspredeleniya iskr. Pri rabote s issledovatel'skim reaktorom Armor na rezhime maloj moshchnosti za desyat' MINUT byla zasnyata kartina raspredeleniya nejtronov po Laueh; pikovyj potok aktivnoj zony sostavlyal 10{sup 11} nv, a kollimator sostoyal iz pryamoj trubki diametrom 1 X 1 cm. Opisano primenenie ehtikh schetchikov dlya drugikh nejtronnykh issledovanij s ukazaniem nailuchshej dostizhimoj razreshayushchej sposobnosti, kotoraya mozhet byt' poluchena pri men'shikh rasstoyaniyakh mezhdu ehlektrodami, ispol'zovanii dinamicheskoj razvertki, a, vozmozhno, i pri prostranstvennom fil'trovanii opticheskogo izobrazheniya. Vtorym obshchim podkhodom k obnaruzheniyu izobrazheniya, vyzyvaemogo radiatsiej, yavlyaetsya ispol'zovanie v preobrazovatele lyuminestsiruyushchikh i fosforestsiruyushchikh ehkranov. V nastoyashchee vremya ispytyvayutsya matritsy lyuminestsiruyushchikh volokon, sostoyashchikh iz ves'ma tonkikh steklyannykh trubok, napolnennykh stsintillyatsionnoj zhidkost'yu. EHti matritsy oka- zyvayutsya poleznymi pri obnaruzhenii rentgenovskikh luchej i gamma-izluchenij; dlya polucheniya chuvstvitel'nosti k nejtronam MOGUT ''zaryazhat'sya'' libo materialy stenok, libo soderzhashchayasya vnutri trubok zhidkost'. BUDUT izlozheny novye metody vyrabotki lyuminestsiruyushchikh voloknistykh ehkranov razlichnogo tipa s ukazaniem ikh opticheskikh svojstv, chto takzhe tesno svyazano s tekhnologiej stsintillyatsionnykh kamer. BUDUT kratko obsuzhdeny vozmozhnosti postrojki vosproizvodyashchikh izobrazheniya detektorov s ispol'zovaniem tolstykh blokov materiala, sposobnykh khranit' znachitel'nyj zapas ehnergii i vyzyvat' fosforestsentsiyu pri ikh obluchenii; budut takzhe opisany metody otscheta pokazanij pri pomoshchi opticheskoj razvertki luchej dlya ustraneniya poter' v razreshayushchej sposobnosti iz-za konechnoj tolshchiny lyuminofora. (author)

  18. Improved organic scintillation detectors; Possibilites de perfectionnement des detecteurs organiques a scintillations; Usovershenstvovannye organicheskie stsintillyatsionnye detektory; Detectores organicos de centelleo perfeccionados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Birks, J B [University of Manchester, Manchester (United Kingdom)

    1962-04-15

    fotomultiplicadores con respuestas S11 (ventana de vidrio) y S13 (ventana de cuarzo). Los resultados sugieren la posibilidad de perfeccionar de varias maneras los actuales metodos de utilizacion de detectores organicos: empleo de soluciones binarias con preferencia a las ternarias; empleo de ventanas de cuarzo con preferencia a las de vidrio; nueva evaluacion de los detectores de cristales mixtos basados en el naftaleno. El indice de calidad (rendimiento practico/periodo de caida de la luminiscencia) puede llegar a aumentar al doble para el contaje rapido con detectores de centelleo. (author) [Russian] Byli vyvedeny uravneniya dlya opredeleniya dejstvitel'noj ehffektivnosti stsintillyatsii-(chislo foto- ehlektronov na 1 mehv) organicheskikh kristallov i rastvorov s tochki zreniya molekulyarnykh parametrov; ehti uravneniya byli primeneny k bolee slozhnym sistemam stsintillyatorov dlya fotoumnozhitelej s kharakteristikami S11 (steklyannoe okno) i S13 (kvartsevoe okno). Rezul'taty ukazyvayut na vozmozhnost' vneseniya ryada usovershenstvovanij v sushchestvuyushchuyu konstruktsiyu organicheskikh stsintillyatsionnykh detektorov, a imenno: ispol'zovanie binarnykh rastvorov vmesto trojnykh; ispol'zovanie kvartsevogo okna vmesto steklyannogo; peresmotr stsintillyatorov so smeshannymi kristallami na osnove naftalina. Takim obrazom mozhno uvelichit' vdvoe ili dazhe eshche bol'she chuvstvitel'nost' (dejstvitel'naya ehffektivnost', otnesennaya ko vremeni raspada) bystro stsintillyatsionnogo scheta. (author)

  19. Design and characteristics of beta-excited X-ray sources; Caracteristiques des sources de rayons X excitees par des particules beta; Konstruktsiya i kharakteristiki beta-vozbuzhdennykh istochnikov rentgenovskikh luchej; Diseno y caracteristicas de las fuentes de rayos X excitadas por particulas beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Filosofo, I; Reiffel, L; Stone, C A; Voyvodic, L [Physics Division, Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

    1962-01-15

    'zovaniya istochnika vysokogo urovnya, v kotorom sam prometij-147 yavlyaetsya glavnoj mishen'yu rentgenovskikh luchej. Detektirovanie rentgenovskikh luchej proizvodilos' pri pomoshchi stsintillyatsionnykh i proportsional'nykh schetchikov sovmestno s 256-kanal'nym amplitudnym analizatorom impul'sov. Dlya istolkovaniya ehksperimental'nykh dannykh bylo vyrabotano i opisano analiticheskoe vyrazhenie protsessov obrazovaniya rentgenovskikh luchej beta-chastitsami. Esli uchest' tormoznoe izluchenie, obolochechnuyu K-ionizatsiyu i flyuorestsiruyushchee vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej, to mozhno vyvesti podkhodyashchuyu matematicheskuyu formulu dlya opredeleniya spektra i vykhoda fotonov v funktsii ot maksimal'noj beta-ehnergii, tolshchiny misheni i konfiguratsii istochnika. Poluchaetsya otlichnoe sovpadenie raschetnykh rezul'tatov s ehksperimental'no poluchennymi vykhodami, chto podtverzhadaet tsennost' ehtogo sposoba analiza. Takim obrazom otkryvaetsya vozmozhnost' dlya optimizatsii konstruktsii izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej v otnoshenii tekh ili inykh primenenij. Byli skonstruirovany prototipnye istochniki kriptona-85 i prometiya-147 i obsuzhdayutsya poluchennye s nimi rezul'taty izmerenij tolshchiny i analiza sostava. Byl takzhe skonstruirovan istochnik prometiya-147 vysokogo urovnya dlya promyshlennoj radiografii i obsuzhdayutsya rezul'taty ispol'zovaniya ehtogo istochnika, a takzhe tselesoobraznost' primeneniya usilitelej izobrazheniya, chto dolzhno eshche bol'she rasshirit' oblast' primeneniya ehtogo metoda. Nakonets, daetsya obshchij obzor vozmozhnostej, preimushchestv i ogranichenij izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej. (author)

  20. Hodoscope performance and design; Construction et comportement d'un odoscope; Demonstratsiya i konstruktsiya godoskopa; Diseno y caracteristicas de funcionamiento de un hodoscopio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boyarski, A; Ritson, D [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1962-04-15

    circuitos de un sistema de 200 contadores dispuestos para hodoscopia, que se ha empleado en Brookhaven para fines experimentales. Los circuitos, los transistores y los fototubos se mostraron sumamente estables a largo plazo. La vida de los transistores fue de 0,5 . 10{sup 8} horas, y solo uno de los 200 fototubos se estropeo a los 6 meses de funcionamiento. El correcto funcionamiento del aparato es comprobado en media hora por una sencilla serie de rutinas de diagnostico. Los autores registraron los datos en una pelicula que fue leida por un barrido programado en la calculadora TXO del Massachusetts Institute of Technology. Para leer 400 pies (122 metros) de pelicula por este sistema, se precisa una hora. Se ha introducido una pequena modificacion en el aparato, que ahora almacena los datos paralelamente en un registro de desplazamiento y los pasa en serie a una cinta magnetica. Este sistema escribe en cinta un suceso de 300 bits en un milisegundo y hace innecesario el almacenaje intermedio. (author) [Russian] Daetsya opisanie raboty i skhemy godoskopnoj sistemy iz dvukhsot schetchikov, primenennoj vo vremya opyta v Brukkhevene. Skhema, tranzistory i fotoehlementy obnaruzhili isklyuchitel'nuyu prodolzhitel'nost' dejstviya. Vremya zhizni poluprovodnikovogo trioda 0,5 x 10{sup 8} chasov, i tol'ko odin fotoehlement iz 200 iznosilsya posle trekhmesyachnogo ispol'zovaniya. Prostoj ryad diagnosticheskikh osmotrov pozvolyaet proveryat' rabotu apparata cherez kazhdye polchasa. Dannye zapisyvayutsya na plenku, kotoraya chitaetsya s pomoshch'yu perfroirovannogo razvertyvatelya na vychislitel'noj mashine TKHO Massachusetskogo tekhnologicheskogo instituta. Po ehtoj sisteme trebuetsya odin chas, chtoby prochitat' 400 futov plenki. Delaetsya prostoe izmenenie v apparate, posredstvom kotorogo dannye razmeshchayutsya parallel'no v registratore smeshcheniya i zatem seriyami zachityvayutsya na magnitofonnuyu lentu. Takaya sistema zapisyvaet 300 znakov na plenku v odnu millisekundu i

  1. Theoretical and Experimental Aspects of Quenching Variables from Biomedical Samples in Liquid Scintillator Systems; Aspects Theoriques et Experimentaux des Parametres d'Extinction Etudies sur des Echantillons Biomedicaux dans des Systemes a Scintillateur Liquide; Teoreticheskie i ehksperimental'nye aspekty peremennykh gasheniya iz biomeditsinskikh prob v zhidkikh stsintillyatsionnykh sistemakh; Estudio Teorico y Experimental de las Variables de Extincion en el Recuento de Sustancias Biological por Centelleo Liquido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ross, H. H. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1965-10-15

    Until recently, it has not been possible to separate the individual quenching variables in liquid scintillator systems. Although conventional methods for quench correction enable the determination of the total quenching in a particular sample, the absolute contribution of colour and fluorescence quenching cannot be determined. This information is of great importance in the design of new and more efficient scintillator systems and in the critical evaluation of older systems for possible improvements. Two independent methods have been developed recently by the author to evaluate the individual quenching variables in liquid systems. The first method shows that a general mathematical model can be used to accurately predict the degree of colour quenching in any given sample using spectrophotometric data. This treatment is analogous to one for the total light absorption of a multicomponent system and finally results in an integral equation of the type Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, which can be easily simplified for use. This technique is capable of giving accurate information for evaluating the combined effects of colour and fluorescence quenching and gives a good deal of insight into the exact factors that cause colour quenching. However, a worker faced with large numbers of routine samples will find the experimental procedure somewhat tedious. A second study describes a new experimental technique of colour-quench correction using an ''isolated internal standard''. Using this technique, in conjunction with any of the other methods for total quench correction, the separate effects of colour and chemical quenching are easily resolved. The isolated internal standard technique is based on the absorption of light photons in a colour-quenched liquid scintillator sample. However, in contrast to the above spectrophotometric method, the light source consists of a small ampoule containing an unquenched liquid scintillator spiked with the desired isotope. The photons emitted by the standard have the same fluorescence intensity and spectral distribution as those produced in the sample itself. After construction, the isolated internal standard is immersed in a pure liquid scintillator solution and counted. A second count is made with the standard immersed in a sample that exhibits colour quenching. The ratio of these two counts is a measure of the colour quenching in the sample and is unaffected by the presence of fluorescence quenching species. Because this method is straightforward in principle and easy to use, it is ideally suited to routine investigations. The individual quenching effects of various sample systems were evaluated by both correction methods. Specially prepared solutions of dyes and samples of urine, blood, and liver tissue were studied extensively. The results show that the agreement between the two methods is excellent. Also, the quenching effects of most of the urine, blood and liver samples could be determined to {+-}3%. (author) [French] Pendant tres longtemps il a ete impossible de separer les parametres d'extinction dans les systemes a scintillation liquide. Certes, les methodes classiques de correction permettent de determiner l'extinction totale dans un echantillon donne, mais il est impossible de determiner separement l'extinction de la couleur et celle de la fluorescence. Or, ces donnees seraient precieuses pour la conception d'ensembles a scintillation nouveaux et plus perfectionnes et pour l'evaluation critique des appareils actuels en vue de leur amelioration. L'auteur a mis au point deux methodes distinctes pour evaluer separement les parametres d'extinction dans les systemes liquides. La premiere methode permet d'utiliser un modele mathematique general pour predire avec precision le degre d'extinction chromatique dans tout echantillon, en partant de donnees spectro- photometriques. Ce traitement est analogue a celui que l'on utilise pour determiner l'absorption totale de lumiere dans un systeme a plusieurs composants; il aboutit finalement a une integrale du type: Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, qui peut etre facilement simplifiee dans ses applications. Cette methode peut fournir des renseignements precis pour evaluer les effets combines de l'extinction de la couleur et de la fluorescence, et permet d'obtenir bon nombre d'indications sur les causes de l'extinction chromatique. Toutefois, le chercheur qui a normalement un grand nombre d'echantillons a etudier trouvera cette methode experimentale assez fastidieuse. La seconde methode est une nouvelle methode experimentale de correction d'extinction chromatique a l'aide d'un 'etalon interne isole'. En conjuguant cette methode avec d'autres methodes de correction totale, on peut facilement determiner separement les effets de l'extinction chromatique et de l'extinction chimique. La methode de l'etalon interne isole est fondee sur l'absorption des photons dans un echantillon de scintilla- teur liquide a extinction chromatique. Contrairement a la methode spectrophotometrique decrite plus haut, la source lumineuse est constituee cette fois par une petite ampoule contenant un scintillateur liquide sans extinction auquel est ajoute le radioisotope voulu. Les photons emis par l'etalon ont la meme intensite de fluorescence et le meme spectre que ceux que produit l'echantillon lui-meme. L'etalon interne isole, une fois constitue, est plonge dans une solution de scintillateur liquide pur et on procede au comptage. On effectue un deuxieme comptage avec l'etalon plonge dans un echantillon qui accuse une extinction chromatique. Le rapport entre le nombre de coups ainsi trouve donne la mesure de l'extinction chromatique de l'echantillon, l'extinction de la fluorescence n'ayant aucune influence. Cette methode, fondee sur un principe tres simple et d'un emploi facile, convient parfaitement pour les etudes courantes. L'auteur a evalue les effets d'extinction de diverses series d'echantillons en appliquant successivement les deux methodes de correction exposees. Il a etudie des solutions speciales de teintures, ainsi que des echantillons d'urine, de sang et de tissu hepatique. La concordance entre les deux methodes apparait excellente. En outre, l'effet d'extinction de la plupart des echantillons d'urine, de sang et de tissu hepatique peut etre determine avec une precision de {+-}3%. (author) [Spanish] Hasta hace poco no habia sido posible aislar cada una de las variables de extincion en sistemas de centelleador liquido. Si bien los metodos clasicos de correccion permiten determinar la extincion total en una muestra determinada, es imposible establecer la contribucion absoluta de la extincion cromatica y de la extincion de fluorescencia. Pero esta informacion es de gran importancia para el diseno de nuevos sistemas de centelleador mas eficientes y para la evaluacion critica de sistemas mas antiguos con la finalidad de perfeccionarlos. El autor ha elaborado recientemente dos metodos independientes para evaluar las diferentes variables de extincion en los sistemas liquidos. En virtud del primero, se demuestra que puede utilizarse un modelo matematico general para predecir con precision el grado extincion cromatica en una muestra determinada basandose en datos espectrofotometricos. Este procedimiento es analogo al que se aplica para la absorcion total de la luz en un sistema de varios componentes y da como resultado una ecuacion integral del tipo Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, que puede simplificarse facilmente para su aplicacion practica. Esta tecnica permite obtener datos precisos para evaluar los efectos combinados de la extincion cromatica de fluorescencia, y proporciona amplios conocimientos sobre los factores que determinan la extincion cromatica. Sin embargo, un investigador que corrientemente haya de examinar grandes cantidades de muestras encontrara un tanto tedioso este procedimiento. El autor describe asimismo una nueva tecnica experimental de correccion por extincion cromatica utilizando un 'patron interno aislado'. Aplicando esta tecnica, junto con cualquiera de los otros metodos de correccion de la extincion total, se determinan sin dificultad los efectos separados de la extincion cromatica y de la extincion quimica. La tecnica de empleo del patron interno aislado se basa en la absorcion de fotones en una muestra de centelleador liquido con extincion cromatica. Sin embargo, a diferencia del metodo espectrofotometrico antes citado, la fuente de luz consiste en una pequena ampolla que contiene un centelleador liquido sin extintor adicionado del isotopo deseado. Los fotones emitidos por el patron tienen la misma intensidad de fluorescencia y distribucion espectral que los producidos en la muestra. Una vez preparado, el patron se sumerge en una solucion de centelleador liquido puro y se recuenta. Se procede a un segundo recuento con el patron sumergido en una muestra con extincion cromatica. La razon de estos dos recuentos constituye una medida de la extincion cromatica en la muestra y no es afectada por la presencia de especies extintoras de la fluorescencia. Este metodo, por la sencillez de sus principios y su facilidad de aplicacion, se presta muy bien para las investigaciones corrientes. Se han evaluado, utilizando ambos metodos de correccion, los efectos individuales de extincion en varios tipos de muestras. Se han estudiado detalladamente soluciones especiales de colorantes y muestras de orina, sangre y tejido hepatico. Los resultados indican que la concordancia entre los dos metodos es excelente. Asimismo, los efectos de extincion de la mayor parte de las muestras de orina, sangre y tejido hepatico se han determinado con una precision de {+-}3%. (author) [Russian] Do nedavnego vremeni ne predstavljalos' vozmozhnym opoznavat' individual'nye peremennye gashenija v zhidkih scintilljacionnyh sistemah. Hotja obychnye metody popravki na gashenie dajut vozmozhnost' opredeljat' obshhuju velichinu gashenija v dannoj probe, ne predstavljaetsja vozmozhnym opredeljat' absoljutnuju dolju uchastija v gashenii okraski i fluorescencii. Jeti svedenija predstavljajut bol'shoe znachenie dlja konstrukcii novyh i bolee jeffektivnyh scintilljacionnyh sistem, a takzhe dlja kriticheskoj ocenki bolee staryh sistem s cel'ju vnesenija vozmozhnyh uluchshenij. Nedavno avtoru doklada udalos' vyrabotat' dva nezavisimyh metoda dlja opredelenija, otdel'nyh vyzyvajushhih gashenie peremennyh v zhidkih sistemah. Pervyj metod pokazyvaet, chto na osnovanii spektrofotometricheskih dannyh predstavljaetsja vozmozhnym ispol'zovat' obshhuju matematicheskuju model' dlja tochnogo predskazanija stepeni obescvechivanija v ljuboj probe. Jetot podhod analogichen metodu opredelenija obshhego pogloshhenija sveta v mnogokomponentnoj sisteme, i on privodit v konechnom schete k integral'nomu uravneniju tipa: Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, kotoroe dlja prakticheskih nadobnostej mozhno legko uprostit'. Jetot metod mozhet davat' tochnye svedenija dlja ocenki kombinirovannogo vozdejstvija gashenija okraski i fluorescencii i vmeste s tem sposobstvovat' luchshemu ponimaniju faktorov, vyzyvajushhih obescvechivanie. Odnako pri neobhodimosti analizirovat' povsednevno bol'shoe kolichestvo prob jeksperimental'naja procedura stanovitsja dovol'no trudoemkoj. Vtoroj metod - novyj jeksperimental'nyj metod vnesenija popravki na gashenie okraski putem ispol'zovanija {sup i}zolirovannogo vnutrennego standarta{sup .} Primenjaja jetot metod s ljubymi drugimi metodami opredelenija obshhej popravki na gashenie, mozhno legko otdelit' vozdejstvie gashenija okraski ot himicheskogo gashenija. Metod izolirovannogo vnutrennego standarta osnovan na pogloshhenii svetovyh fotonov v probe zhidkogo scintilljatora s gashenoj okraskoj. Odnako v protivopolozhnost' opisannomu vyshe spektrofotometricheskomu metodu istochnik sveta sostoit iz nebol'shoj ampuly, soderzhashhej negashenuju scintilljacionnuju zhidkost' s dobavkoj zhelatel'nogo radioizotopa. Fotony, izluchaemye jetim standartom, obladajut takoj zhe intensivnost'ju fluorescencii i imejut takoe zhe spektral'noe raspredelenie, kak fotony, poluchaemye v samoj probe. Posle izgotovlenija izolirovannyj vnutrennij standart pogruzhajut v chistyj zhidkij scintilljacionnyj rastvor i podvergajut schetu. Vtoroj schet proizvodjat so standartom, pogruzhennym v probu, kotoraja projavljaet obescvechivanie. Otnoshenie odnogo scheta k drugomu javljaetsja meroj gashenija okraski v probe i ne zavisit ot veshhestv, vyzyvajushhih gashenie fluorescencii. Blagodarja prostote i praktichnosti jetot metod goditsja dlja povsednevnyh issledovanij. Oba metoda vnesenija popravok ispol'zovali dlja opredelenija gasjashhego vozdejstvija v sistemah razlichnyh prob. Shiroko izuchali osobo izgotovlennye rastvory krasok i proby mochi, krovi i tkani pecheni. Rezul'taty ukazyvajut na velikolepnoe sovpadenie pokazanij oboih metodov. Gasjashhee vozdejstvie bol'shej chasti prob mochi, krovi i pecheni mozhno opredelit' s tochnost'ju do {+-}3%. (author)

  2. Use of semiconductors in lieu of emulsions in nuclear spectroscopy; Utilisation de semi-conducteurs a la place d'emulsions en spectroscopie nucleaire; Primenenie poluprovodnikov vmesto ehmul'sij v yadernoj spektroskopii; Sustitucion de las emulsiones por semiconductores en espectroscopia nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bilaniuk, O M; Marsh, B B [University of Rochester, Rochester, NY (United States)

    1962-04-15

    corrientes de salida excitan un convertidor de tiempo en amplitud de impulso 6BN6. El amplificador de parada contiene un retardo fijo de 2,5 {mu}s que garantiza que el impulso de parada siempre llegue al convertidor despues que el impulso de puesta en marcha. La amplitud del impulso que sale del convertidor 6BN6 es proporcional al intervalo de tiempo entre los impulsos de puesta en marcha y de parada, de modo que las senales que se producen en los diversos contadores del mosaico quedan identificadas por la amplitud del impulso que generan. Los grupos de cuentas resultantes se hacen visibles en la pantalla de un analizador de amplitudes de impulso de 400 canales, se imprimen, y se registran graficamente en un sistema de coordenadas ortogonales. Los grupos quedan enteramente resueltos, asi que la identificacion es completa. El circuito de identificacion es capaz de admitir un impulso cada 8 {mu}s, por lo que la limitacion de velocidad de contaje no se debe a el, sino al analizador de 400 canales. Los autores han encontrado que el sistema de identificacion funciona satisfactoriamente en presencia del campo magnetico y estando el ciclotron en plena marcha. Describen todos los circuitos del sistema de identificacion y presentan ejemplos de datos nucleares obtenidos con este dispositivo. (author) [Russian] Dvadtsat' poverkhnostno-bar'ernykh schetchikov, poluchennykh putem pokrytiya germaniya tipa ''n'' tonkim sloem zolota (nakhodyashchegosya v gazoobraznom sostoyanii), ili schetchiki s ploskostnym perekhodom, poluchaemye posredstvom diffuzii fosfora v kremnij tipa ,''p'', pomeshchayutsya v zerkal'nuyu ploskost' magnitnogo spektrometra s vysokoj razreshayushchej sposobnost'yu vmesto yadernoj ehmul'sionnoj plastiny. S tsel'yu izbezhat' primeneniya otdel'nykh usilitelej i registrov dlya kazhdogo kristalla vykhody otdel'nykh schetchikov soedinyayutsya v sosredotochennuyu liniyu zaderzhki, zamenyaya chereduyushchiesya kondensatory linij. Kogda ioniziruyushchaya chastitsa udaryaetsya o

  3. The Separation of Hydrogen Tritium and Tritium Hydride by Gas Chromatography; Separation de l'hydrogene, du tritium et de l'hydrure de tritium par chromatographic en phase gazeuse; Razdelenie vodoroda, tritiya i gidrida tritiya posredstvom gazovoj khromatografii; Separacion del hidrogeno, tritio e hidruro de tritio por cromatografia de gases

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smith, H A; Carter, Jr, E H [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)

    1962-01-15

    dezaktivirovannym glinozemom, kogda gelij ili neon yavlyalis' gazom-nositelem, no samoe luchshee razdelenie bylo dostignuto na kolonne, zapolnennoj nepokrytym aktivirovannym glinozemom. Kalibrovka so smes'yu geliya i tritiya izvestnoj aktivnosti plyus s uravnove-shennymi smesyami vodoroda i tritiya takzhe izvestnoj aktivnosti pozvolyaet provodit' kolichestvennyj analiz tritiya i gidrida tritiya. (author)

  4. Improved method for lifetime measurements; Methode perfectionnee de mesure de la duree de vie; Usovershenstvovannyj metod izmereniya vremeni zhizni; Metodo perfeccionado para medir la vida media de los estados de excitacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weinzierl, P; Bartl, W [Oesterreichische Studiengesellschaft fuer Atomenergie, Seibersdorf (Austria)

    1962-04-15

    entre los dos detectores. El espectro de impulsos del dispositivo sumador se hace incidir sobre un analizador de un solo canal para la seleccion de la energia deseada. El rayo {gamma} (I) se detecta en otro cristal organico. Los impulsos rapidos de ambos detectores organicos pasan a un convertidor tiempo-altura de impulsos y a un analizador multicanal. Este analizador se hace actuar como puerta mediante una coincidencia lenta entre los discriminadores de alturas de impulsos. (author) [Russian] Izmerenie vremeni zhizni yadra v vozbuzhdennom sostoyanii obychno osnovano na izmerenii otstavaniya odnogo gamma-lucha (II) po otnosheniyu k drugomu gamma-luchu (I) ili k beta-chastitse. Organicheskie stsintillyatory dayut nailuchshuyu razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni dlya izmereniya vremeni takogo raspada, no dlya slozhnykh protsessov raspada opredelenie gamma-ehnergii predstavlyaet bol'shoe znachenie i mozhet byt' luchshe vsego dostignuto stsintillyatorami s kristallom NaI(Tl). Dlya sovmestnogo ispol'zovaniya preimushchestv detektorov togo i drugogo tipa gamma-luch (II) prezhde vsego rasseivaetsya v organicheskom kristalle (stil'ben), a rasseyannyj kvant detektiruetsya kristallom Nal(Tl). Dlya osushchestvleniya bol'shikh uglov priemki mezhdu dvumya stsintillyatorami izmerenie gamma-ehnergii dostigaetsya posle slozheniya amplitudy oboikh stsintillyatsionnykh impul'sov. Dlya obespecheniya nadezhnogo dejstviya ustanovki dlya slozheniya postupayushchie iz organicheskogo kristalla impul'sy prokhodyat prezhde vsego cherez strobiruyushchuyu skhemu, kotoraya initsiiruetsya sovpadeniem mezhdu dvumya stsintillyatorami. Spektr impul'sov, postupayushchij iz ustanovki dlya slozheniya, napravlyaetsya v odnokanal'nyj analizator dlya otbora po ehnergii. Gamma-luch (I) detektiruetsya v drugom organicheskom kristalle. Bystrye impul'sy oboikh organicheskikh stsintillyatorov napravlyayutsya v amplitudno-vremennoj preobrazovatel' impul'sov i v mnogokanal'nyj analizator. EHtot analizator

  5. Operating Experience with the VERA Zero-Energy Fast Reactor; Fonctionnement du Reacteur VERA a Neutrons Rapides, de Puissance Zero; Opyt ehkspluatatsii reaktora VERA na bystrykh nejtronakh nulevoj moshchnosti; Experiencia Adquirida con el Reactor Rapido VERA de Potencia Nula

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weale, J. W.; McTaggart, M. H.; Goodfellow, H.; Paterson, W. J. [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

    1964-02-15

    , intensidad de la fuente neutronica, empleo de un acelerador para producir neutrones; velocidad de respuesta de los circuitos de seguridad y restricciones subsiguientes en lo que atafle a la velocidad con que se pueden unir las dos mitados; precauciones adicionales necesarias al utilizar plutonio como combustible; notas sobre la precision de las mediciones de reactividad y sobre las limitaciones practicas que afectan a otras mediciones relacionadas con la fisica de los reactores. (author) [Russian] Daetsja kratkoe opisanie konstrukcii reaktora na bystryh nejtronah nule- voj moshhnosti, sostojashhego iz dvuh odinakovyh chastej. Pri jetom osoboe vnimanie udeljaetsja tem chertam, kotorye opredeljajut praktichnost' i obespechivajut tochnost' izmerenij po fizi- ke reaktorov. Obsuzhdajutsja preimushhestva i nedostatki konstrukcii s ssylkoj na dvuhlet- nij opyt jekspluatacii reaktora. Rassmatrivajutsja sledujushhie temy:prisposoblennost' proekta i konstrkcii iz dvuh odinakovyh chastej dlja provedenija jeksperimental'nyh issle- dovanij; razmer i kachestvo obrabotki toplivnyh blokov i tochnost' razmeshhenija toplivnyh jelementov; vlijanie granichnyh neravnomernostej i geterogennosti struktury na tochnost' opredelenija kriticheskoj massy ''ideal'noj'' jekvivalentnoj sborki; vosproizvodimost' kri- ticheskogo uslovija posle demontirovanija sborki ili razdelenija dvuh chastej; izmenenie reak- tivnosti s razdeleniem chastej, v tom chisle vlijanie nesimmetrichnoj zagruzki;chuvstvitel'- nost' razlichnyh schetchikov, moshhnost' istochnika nejtronov, ispol'zovanie istochnika uskorennyh nejtronov; bystrota otvetnoj reakcii konturov avarijnoj zashhity i posledujushhie ogranichenija skorosti sobiranija chastej; dopolnitel'nye predupreditel'nye mery, neobho- dimye pri ispol'zovanii plutonija; primechanija otnositel'no tochnosti izmerenija reaktiv- nosti i otnositel'no prakticheskih ogranichenij, vlijajushhih na razlichnye drugie izmerenija po fizike reaktorov. (author)

  6. The use of oxygen-14 in the study of positron polarization in a Fermi-type transition; Emploi de l'oxygene-14 pour l'etude de la polarisation des positions dans une transition du type Fermi; Ispol'zovanie kisloroda-14 dlya issledovaniya polyarizatsii pozitronov v prevrashcheniyakh tipa Fermi; Empleo del oxigeno-14 en el estudio de la polarizacion de los positrones en una transicion de tipo Fermi

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, F H; Gerhart, J B; Hopkins, J C; Bichsel, H; Stroth, J [University of Washington, Seattle, WA (United States)

    1962-01-15

    , prokhodit cherez chetnoe sostoyanie, perekhodit k drugomu nulevomu spinu i prevrashchaetsya v N{sup 14} v vozbuzhdennom chetnom sostoyanii. Poehtomu raspad proiskhodit tochno po tipu Fermi. Kislorod O{sup 14} byl poluchen reaktsiej N{sup 14} (p, n) O{sup 14} v 60-dyujmovom tsiklotrone Vashingtonskogo universiteta s postoyannym potokom azota N{sub 2}. K N{sub 2} byl dobavlen nositel' O{sub 2} v gazoobraznom vide. Posle aktivizatsii gaz propuskalsya cherez sootvetstvuyushchie fil'try dlya udaleniya nezhelatel'noj aktivnosti i dlya obespecheniya soedineniya kisloroda s vodorodom. Aktivizirovannye vodyanye pary zakhvatyvalis' pri temperature zhidkogo azota N{sub 2} i ulavlivalis' na mednuyu palochku dlya obrazovaniya sil'nogo (okolo 10 millikyuri) postoyannogo istochnika 72-sekundnogo kisloroda O14. Obrazuyushchiesya pri raspade pozitrony analizirovalis' s tochki zreniya ikh ehnergii v nebol'shom magnitnom spektrometre. Dva metoda byli ispol'zovany dlya izucheniya prodol'noj polyarizatsii vykhodyashchikh iz spektrometra pozitronov. V pervom iz nikh pozitrony popadali v plasticheskij stsintillyator, gde nekotorye iz nikh unichtozhalis' na letu. Annigiliruyushchijsya kvant bolee vysokikh ehnergij polyariziruetsya vrashchatel'no v tom zhe samom napravlenii, chto i pervonachal'nye pozitrony. EHti gamma-luchi rasseivalis' iz namagnichennogo zheleza po Komptonu i podschityvalis' pri pomoshchi stsintillyatsionnogo schetchika s Nal(T). Assimetrichnost' poperechnogo secheniya rasseivaniya v zavisimosti ot napravleniya namagnichivaniya svyazana s pervonachal'noj stepen'yu polyarizatsii pozitronov. Vo vtorom metode pozitrony sosredotochenno napravlyalis' na namagnichennuyu zheleznuyu fol'gu. Poperechnoe sechenie rasseivaniya pozitronov-ehlektronov ili rasseivaniya Baba zavisit ot napravleniya namagnichivaniya zheleznoj fol'gi po otnosheniyu k polyarizatsii pozitronov. Rasseyannye ehlektrony i pozitrony obnaruzhivalis' pri pomoshchi plasticheskikh stsintillyatsionnykh schetchikov

  7. The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)

    1960-06-15

    'yu K-zakhvata zatrudnyayut tochnoe izmerenie; no vysshie tochki blagodarya M-zakhvatu nablyudalis' v impul'snykh spektrakh oboikh istochnikov. II. Schetchik s nizkim fonom. - Poslednie nablyudeniya, provedennye na kombinatsii proportsional'nog o i stsintillyatsionnog o schetchikov (dejstvuyushchikh v kachestve ehkranov), pokazyvayut, chto imeyutsya nekotorye real'nye trudnosti v sozdanii prostoj sistemy takogo roda. Dejstvie ee v printsipe ves'ma udovletvoritel'no , no trudno razreshit' takie prakticheskie voprosy, kak dolgovremenno e sokhranenie chistoty gaza. III. Izuchenie ehlektronnogo prisposobleniya . - Opisyvaetsya podkhod k probleme sistematicheski kh nablyudenij momenta v proportsional'no m ischislenii v gazakh i smesyakh. Nadeyutsya, chto takie izmereniya, na kotorye okazyvaet vozdejstvie ehto ustrojstvo, budut polezny dlya rasshireniya predelov primeneniya schetchikov. (author)

  8. Measurements of Caesium-137 in Finnish Lapps in 1962-1964 by a Mobile Whole-Body Counter; Dosages de Cesium 137 chez les Lapons de Finlande en 1962-1964, au Moyen d'un Anthro- Pogammametre Mobile; 0418 0417 041c 0415 0420 0414 ; Determinacion del Cesio-137 en Lapones Finlandeses, en 1962-1964, Mediante un Antropogammametro Movil

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miettinen, J. K. [Department of Radiochemistry, University of Helsinki (Finland)

    1964-11-15

    ), kristall NaJ(Tl ) (12,5 h 7,5 sm) zashhishhen vo vseh napravlenijah, krome kamery, sloem svinca tolshhinoj 8sm. Oborudovanie sostoit iz 512-kanal'nogo analizatora, kopiroval'nogo apparata, h,u-registratora i stabilizatora, kotorye vo vremja transportirovki pomeshhajutsja v protivoudarnye i pylenepronicaemye jashhiki. Gruzovik snabzhen termostaticheskoj obogrevatel'noj sistemoj i soderzhit dva sanitarnyh otseka. Kalibrovka sistemy proizvodilas' po ceziju-137 dvumja sposobami: 1. Putem dachi vnutr' razlichnym obsleduemym tochno izvestnogo kolichestva (200 - ZOOmmkkjuri) cezija-137 i po'sledujushhego opredelenija jeffektivnosti scheta v techenie 3 - 6 dnej. Vydeljajushhijsja cezij-137 opredeljali ,-pu tem sbora i analiza mochi i jekskrementov. 2. Putem podscheta na plastmassovom fantome, zapolnennom 70 kg rastvora, soderzhashhego 1552 mmkkjuri cezija-137. Jeffektivnost' pervogo metoda na 4,6% vyshe vtorogo. Byla prinjata jeffektivnost' pervogo metoda, kak naibolee pravil'naja. Jeto bylo provereno s pomoshh'ju trojnoj vzaimnoj kalibrovki s dvumja drugimi laboratorijami dlja opredelenija radioaktivnosti vsego organizma. Polucheno horoshee sootvetstvie (v predelah 1-4%). Dlja kalija predvaritel't naja kalibrovka proizvodilas' s pomoshh'ju fantoma. Jeffektivnost' sostavljala 2,51 otsch /min/mmkkjuri Cs{sup 137} (0,60 - 0,72 Mjev, 20 kanalov) i 0,145 otsch/min/g kalija (1,38 - 1,55 Mjev, 30 kanalov). Kogda gruzovik ustanovlen na skale, sootvetstvujushhie velichiny scheta fona na fantome vesom 70 kg (sahar) sostavljajut 77 otsch/min i 58 otsch/min sootvetstvenno. Na peschanoj pochve fon sostavljaet polovinu jetoj velichiny. S pomoshh'ju jetogo peredvizhnogo schetchika byli provedeny tri polevyh obsledovanija v finskoj Laplandii. V mae 1962 goda byli obsledovany 218 loparej, statisticheski predstavljajushhih gruppy iz treh okrugov finskoj Laplandii, Inari, Karesuanto i Utsioki. Pri jetom proizvodilis' dijeticheskie i medicinskie issledrvanija. V sentjabre 1962 goda i marte 1963 goda

  9. Production and Use of the Isotopes Sodium-24, Potassium-42, Copper-64 and Molybdenum-99; Production et Utilisation des Isotopes Sodium-24, Potassium-42, Cuivre-64 et Molybdene-99; ПРОИЗВОДСТВО И ПРИМЕНЕНИЕ ИЗОТОПОВ НАТРИЯ-24, КАЛИЯ-42, МЕДИ-64 И МОЛИБДЕНА-99; Produccion y Empleo los Isotopos Sodio-24, Potasio-42, Cobre-64 Y Molibdeno-99

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loos, R. [Departement de Physique, Universite Lovanium, Leopoldville (Congo, The Democratic Republic of the)

    1963-03-15

    zaderhannym raspadom proverjaetsja s pomoshh'ju gamma-spektrometrii (400-kanal'nyj analizator). Otschety proizvodjatsja, kak pravilo, s pomoshh'ju odnokanal'nyh analizatorov. V sluchae s med'ju-64 nekotorye izmerenija byli prokontrolirovany s pomoshh'ju pribora iz dvuh schetchikov na sovpadenijah. V opytah s ispol'zovaniem dvuh indikatorov predusmotreno primenenie mnogokanal'nogo analizatora. Neobhodimo otmetit' primenenie mnogokanal'nogo analizatora v sledujushhih punktah: 1) v laboratorii fiziologii: krivye krovoobrashhenija, raspredelenie i kinetika raspredelenija razlichnyh izotopov (natrija-24, kalija-42, medi-64); 2) v laboratorii farmakologii: vlijanie razlichnyh farmakologicheskih uslovij na dvihenie ionov (kaliJ-42); fiksacija medi-64 gladkoj muskulaturoj i svjaz' s farmakologicheskim dejstviem jetogo metalla; 3) v laboratorii mikrobiologii agronomicheskogo fakul'teta: issledovanie fiziologicheskoj roli i raspredelenija molibdena v rastenijah (molibdena-99); kontrol' za razrabotkoj mikrobiologicheskih metodov opredelenija molibdena. (author)

  10. High-dilution on-stream isotopic tracer techniques; Emploi d'indicateurs radioactifs tres dilues pour le controle les courants; Metody primeneniya sil'no razbavlennykh v potokakh izotopnykh indikatorov; Empleo de indicadores radiactivos muy diluidos en el control de corrientes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Johnston, W H; Findeis, A F; Vestal, M [William H . Johnston Laboratories, Inc., Baltimore, MD (United States)

    1962-01-15

    , svyazyvayushchie trebuemye urovni kontsentratsii indikatorov, pribornoe oborudovanie, ehffektivnost' detektorov, trebuemuyu statisticheskuyu nadezh- nost', zhelatel'nuyu prodolzhitel'nost' vremeni, udelyaemogo na izmerenie obraztsa i fona, skorost' techeniya potoka i kharakter radioizotopnogo indikatora. EHti uravneniya predstavleny graficheski i dayut vozmozhnost' legko vybrat' nuzhnuyu dlya togo ili inogo primeneniya kontsentratsiyu indikatora. Razbiraetsya programma vzyatiya obraztsov dlya primeneniya indikatorov v shirokom masshtabe v voprosakh izucheniya ustojchivogo sostoyaniya i pul'siruyushchikh vpuskov. V poslednem sluchae smeshivanie v prodol'nom napravlenii traktuetsya po teorii koehffitsientov vikhrevoj diffuzii. Iskhodya iz nekotorykh predpolozhitel'nykh parametrov, mozhno opredelit' rasstoyanie, na kotorom mozhno obnaruzhit' indikator, i moment, kogda indikator vpervye dokhodit do mesta zamera, v funktsii ot rasstoyaniya mezhdu mestom vpuska indikatora i mestom vzyatiya obraztsa. Dlya mecheniya potokov sil'no razbavlennymi radioizotopami s pomoshch'yu beta-izluchatelej primenyayutsya detektory v vide bol'shikh schetchikov nizkogo urovnya s trubkami, zapolnennymi gazom, fol'ga-potochnye schetchiki i plasticheskie stsintillyatory. Opisyvayutsya novye schetchiki antisovpadenij. Podcherkivayutsya preimushchestva ehkranirovaniya materialami s nizkim atomnym chislom. Ukazyvayutsya novejshie dostizheniya v schete pri pomoshchi ustojchivykh rabotayushchikh na tranzistorakh ehlektronnykh ustrojstv nizkogo urovnya. Opisyvayutsya novyj usilitel' i novyj tunnel'nyj summiruyushchij diodnyj kontur. Dayutsya primery neskol'kikh novykh primenenij sil'no razbavlennykh indikatorov v potokakh dlya razresheniya problemy opoznavaniya istochnika zagryazneniya v rekakh i ruch'yakh. (author)

  11. Tritium in underground-water studies; Emploi du tritium dans les etudes sur les eaux souterraines; Tritij v isledovaniyakh podzemnykh vod; Empleo del tritio en el estudio de las aguas subterraneas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Alekseev, F A; Gol' bek, G R; Sojfer, V N; Vasil' eva, N A; Majdebor, V N; Sokolovskij, Eh V; Shan' gin, N N

    1962-01-15

    osnov- nogo kontura zakachivaemoj vody po otnositel'no odnorodnoj chasti plasta so skorost'yu 2 m/sutki. Poslednee sootvetstvuet teoreticheski vychislennym znacheniyam skorostej dvizheniya (1,9/2,2 m/sutki), v predpolozhenii odnorodnosti plasta. Vozmozhna kolichestvennaya otsenka raskhoda zhidkosti pri dvizheniyakh pervogo i vtorogo tipa. Razrabotan metod kontrolya soobshchaemosti mezhdu otdel'nymi proplastkami produktivnoj tolshchi neftyanogo plasta s pomoshch'yu tritievoj vody. Predlagaetsya novyj metod kontrolya razrabotki neftyanykh mestorozhdenij s zakonturnym i vnutrikonturnym zavodneniem s pomoshch'yu prirodnogo tritiya, soderzhashchegosya v zakachivaemykh v plast poverkhnostnykh vodakh. Metod pozvolyaet izuchat' medlennoe dvizhenie kontura v techenie prodolzhitel'nogo vremeni (poryadka 10 let) na krupnykh neftyanykh mestorozhdeniyakh s redkoj setkoj skvazhin. Po dole raspavshegosya tritiya v plastovoj vode ehkspluatatsionnykh skvazhin mogut byt' opredeleny vremena i skorosti dvizheniya vodnogo kontura s tochnost'yu {+-} 1 god. Trebuetsya minimal'nyj ob{sup e}m analiticheskoj raboty (ne bolee 300/500 analizov v god na grupnom mestorozhdenii) dlya kontrolya za dvizheniem kontura. Razrabotana vysokochuvstvitel'naya apparatura dlya izmereniya tritiya v poverkhnostnykh vodakh s ispol'zovaniem standartnykh schetchikov vnutrennego zapolneniya, dostupnaya dlya bol'shinstva promyslovykh organizatsij. (author)

  12. Sample Preparations Used in Biomedical Research and Training at the Special Training Division of the Oak Ridge Institute of Nuclear Studies; Methodes de Preparation d'Echantillons Employees dans la Recherche et la Formation Biologiques et Medicales a la Division de Formation Speciale de l'Institut d'Etudes Nucleaires d'Oak Ridge; Prigotovlenie obraztsov dlya biomeditsinskikh issledovanij i dlya uchebnykh tselej v otdele spetsial'noj podgotovki okridzhskogo instituta yadernykh issledovanii; Metodos de Preparacion de Muestras Aplicados en las Investigaciones Biomedicas y en la Capacitacion Profesional de la Division de Formacion Especial del Instituto de Estudios Nucleares de Oak Ridge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Akers, L. K. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, Oak Ridge, TN (United States)

    1965-10-15

    special'nye metody prigotovlenija jetih materialov dlja aktivacionnogo analiza, a takzhe drugie radiohimicheskie metody. Poskol'ku problema razreshajushhej sposobnosti v al'fa-spektroskopii vse eshhe predstavljaet krajnjuju trudnost', gruppa po izucheniju problem okeanografii i okruzhajushhej sredy rabotaet nad sozdaniem ochen' tonkih obrazcov, s pomoshh'ju kotoryh mozhno poluchit' bolee vysokuju razreshajushhuju sposobnost' spektrov al'fa-izluchenij. Oni trebujut primenenija metodov jelektroosazhdenija iz smeshannyh rastvoritelej. Izmerenija proizvodjatsja s pomoshh'ju special'noj batarei setchatyh schetchikov Farshtejna-Frisha, soedinennyh s 512-kanal'nym analizatorom dlja odnovremennoj registracii neskol'kih spektrov. Ispol'zujutsja takzhe kristallicheskie detektory. Privodjatsja sravnitel'nye rezul'taty setchatyh i kristallicheskih detektorov. (author)

  13. The Role of Non-Destructive Testing in the Los Alamos Reactor Programme; Role des Essais Non Destructifs dans le Programme de Reacteurs de los Alamos; Rol' nedestruktivnykh ispytanij materialov v Los-Alamosskoj reaktornoj programme; Papel de los Metodos de Ensayo No Destructivo en el Programa de Reactores de Los Alamos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tenney, G. H. [University of California, Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

    1965-10-15

    prokatannogo lista iz slitka. Osushhestvljalsja takzhe kontrol' za svarnymi shvami. Byl razrabotan metod proverki potenciala jelektroda dlja kontrolja zolotyh poverhnostej dlja obnaruzhenija soderzhashhihsja zagrjaznenij. Osnovnaja koncepcija LARJeRP (Los-Alamosskij reaktornyj jeksperiment s rasplavlennym plutoniem) zakljuchaetsja v ispol'zovanii v kachestve topliva skoree zhidkogo, chem tverdogo metallicheskogo plutonija. Tantalovye kapsuly soderzhali toplivo. Byli ispol'zovany novye metody kontrolja bez razrushenija dlja proverki prochnosti osnovnogo materiala i svarok vo vremja proizvodstva kapsul, a takzhe dlja izuchenija kapsul, zapolnennyh plutoniem do, vo vremja i posle kontrolja metodom ohlazhdennoj plavki. Za jeksperimentom po perekachke rasplavlennogo plutonija nabljudali s pomoshh'ju radiograficheskih metodov, vkljuchaja gamma- luchi, svjazannye s konturom televedenija. Dlja RJeUVT (Reaktornyj jeksperiment pri ul'tra-vysokojtemperature), kotoryj v nastojashhee vremja nahoditsja v stadii stroitel'stva, byli provedeny mikroradiograficheskie i jelektronno-mikroskopicheskie issledovanija na sharikah diametrom 150 mikron iz karbida urana, pokrytyh pirouglerodom, dlja ocenki migracii urana kak funkcija temperatury. Kolichestvo i odnorodnosti uranovoj zagruzki v grafitovyh jelementah RJeUVT opredeljajutsja s pomoshh'ju special'no skonstruirovannyh scintilljacionnyh schetchikov. Primerno 90% raboty po jetoj teme ranee ne bylo opublikovano. (author)

  14. A Scintillation Camera for Kinetic Studies of the Distribution of Radioactive Nuclides in the Brain; Chambre a Scintillation pour des Etudes sur la Cinetique de la Repartition des Radionucleides dans le Cerveau; Stsintillyatsionnaya kamera dlya kineticheskogo issledovaniya raspredeleniya radioaktivnykh izotopov v tkani mozga; Camara de Centelleo para Estudiar la Cinetica de la Distribucion de Radionuclidos en el Cerebro

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gross, W. [Radiological Research Laboratory, Department Of Radiology, Columbia University, New York, NY (United States); Schlesinger, E. B.; De Boves, S. [Department of Neurological Surgery, Columbia University, New York, NY (United States)

    1964-10-15

    proizvoditsja na oscilloskope s bol'shim jekranom. Puchok na jetom pribore defokusiruetsja, i voznikajut dve indikatornye setki s 63 tochkami, sootvetstvujushhimi p rostranstvennomu raspolozheniju scintilljacionnyh schetchikov. Modulirovanie plotnosti puchka oscilloskopa, a takzhe stiranie fona ispol'zujutsja dlja togo, chtoby oblegchit' vizual'noe nabljudenie raspredelenija aktivnosti. (author)

  15. Assessment of the Total Body Burden of Caesium-137 in Humans by the Analysis of Blood; Determination de la Charge Corporelle de Cesium 137 chez l'Homme, par Analyse Du Sang; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Evaluacion de la Carga Corporal Total de Cesio-137 en el Hombre por Analisis de Sangre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yamagata, N. [Institute of Public Health, Tokyo (Japan)

    1964-11-15

    en estado de equilibrio. Los resultados referentes al cesio-137 reunidos desde jumo de 1963 mediante los analisis de sangre se han comparado con los obtenidos por analisis de tejidos musculares, efectuados durante el mismo periodo. Se ha observado una concordancia satisfactoria y se estima que los analisis de sangre constituyen el mejor medio para evaluar la carga corporal total de cesio-137 en la poblacion. (author) [Russian] V Japonii proizvoditsja issledovanie soderzhanija cezija-137 v obrazcah, poluchennyh u umershih ljudej, tak kak kolichestvo schetchikov dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma ogranicheno, a imejushhiesja apparaty nemobil'ny, chto zatrudnjaet opredelenie srednih urovnej zarazhenija naselenija. Odnako poluchenie myshechnoj tkani posle autopsii so vseh koncov strany javljaetsja slozhnym i neudobnym processom, tak kak obrazcy neobhodimo brat' srazu zhe posle smerti. Uchityvaja cennost' lish' takih dannyh dlja opredelenija srednih velichin soderzhanija cezija-137 u ljudej i neobhodimost' znanija individual'nyh velichin, sleduet dobivat'sja poluchenija kombinirovannyh obrazcov dlja analiza ot vozmozhno bol'shego chisla lic. Dlja jetoj celi nailuchshej zamenoj myshc byli priznany obrazcy cel'noj krovi, poskol'ku sistema sbora krovi rasprostranena po vsej strane i ohvatyvaet 47 imejushhih licenziju bankov perelivanija krovi i okolo 100 gospitalej. Proverka obrazcov citratnoj cel'noj krovi proizvoditsja postojanno v Nacional'nom institute zdravoohranenija, Tokio, gde proverjaetsja okolo 500 ampul krovi, poluchennoj ot bolee chem 3 mln.donorov v strane za god. Menee poloviny krovi iz ampuly ispol'zovalos' dlja proverki, a ostavshajasja polovina sohranjalas' dlja prigotovlenija smesi dlja opredelenija urovnja cezija-137. Dlja opredelenija soderzhanija stabil'nogo cezija zolu krovi issledovali s pomoshh'ju nejtronnogo aktivacionnogo analiza. Poluchennye dannye ukazyvajut na nalichie svjazi mezhdu koncentraciej cezija v cel'noj krovi i ego obshhim

  16. Some Applications of Radioisotopes of Short Half-Life in the French Gas Industry; Quelques Applications des Radioelements a Periode Courte dans l'Industrie Gazoere Francaise; НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ ПРИМЕНЕНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ; Algunas Aplicaciones de los Radioelementos de Periqdo Corto en la Industria Francesa del Gas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tellier, C. [Gaz de France, Paris (France); Courtois, G.; Gasnier, M. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

    1963-03-15

    jetoj apparatury. Poluchennaja posle rasshifrovki diagramma pokazyvaet dovol'no zametnyj maksimum dlja kazhdogo sluchaja utechki, kotoraja opredeljaetsja priblizitel'no v 2 m. Dlja provedenija dostovernogo obnaruzhenija neobhodimo, chtoby s utechkoj uhodilo do 20 mkkjuri. Dlja obnaruzhenija utechki gaza v raspredelitel'nyh trubah ispol'zovali mechennyj bromom-62 bromistyj metil, prigotovlennyj na meste iz Br{sup 82}NH{sub 4}. Posle vpryskivanija radioaktivnyj gaz gomogenizirovalsja putem cirkuljacii. Obnaruzhenie proizvodilos' na urovne zemli pri pomoshhi portativnyh scintilljacionnyh schetchikov. Ispytanija, kotorye eshhe prodolzhajutsja, uzhe pozvolili opredelit' neobhodimuju dlja primenenija aktivnost' i naibolee blagoprijatnye uslovija dlja obnaruzhenija razlichnyh tipov utechki. (author)

  17. Optimization of Gamma-Ray Counting and Spectrometry in Biomedical Tracer Studies; Optimisation du Comptage et de la Spectrometrie des Rayons Gamma dans des Etudes Biomedicales Faites a l'Aide de Traceurs; Optimizatsiya gamma-scheta i spektrometrii gamma-luchej v biomeditsinskikh issledovaniyakh s pomoshch'yu indikatorov; Optimizacion del Recuento y de la Espectrometry Gamma en los Estudios Biomedicos con Indicadores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Guinn, V. P. [General Dynamics Corporation, San Diego, CA (United States)

    1965-10-15

    de recuento se ha calculado la actividad especifica minima detectable de la muestra, asi como los niveles requeridos para las precisiones estadfsticas (expresadas como desviaciones tipo) de {+-} 20%, {+-} 10%, {+-} 5% y {+-}2% En varios casos se han comparado los limites calculados con valores experimentales. Se ha prestado especial atencion a las mejores condiciones para reducir al mfnimo las contribuciones de los rayos X generados en el plomo, de los rayos gamma retrodispersos, de los maximos de escape, de las particulas beta de las muestras y de las radiaciones de frenado. (author) [Russian] V biomedicinskih issledovanijah s pomoshh'ju indikatorov, osobenno ljudej i, tem bolee, detej i beremennyh zhenshhin, vazhno rabotat' pri naimenee nizkom urovne vvodimyh radioizotopov, naskol'ko jeto sovmestimo s trebuemoj tochnost'ju i pravil'nost'ju posledujushhih izmerenij radioaktivnosti. Analo- gichnym obrazom, v sluchae vvedenija v organizm stabil'nyh jelementov (v vide opredelennyh soedinenij) ili obogashhennyh stabil'nyh izotopov (opjat'-taki v vide soedinenij) dlja dal'- nejshego radioaktivacionnogo analiza poluchennyh prob, s tochki zrenija toksikologii vazhno sokrashhat' do minimuma kolichestvo vvodimogo jelementa. V laboratorijah byla tshhatel'no izuchena problema optimizacii otschityvanija odnogo, dvuh n treh gamma-izluchajushhih radioizotopov pri pomoshhi scintilljacionnyh schetchikov s kristallom NaJ(Tl), odnokanal'noj i mnogokanal'noj spektrometrii, prichem osoboe vni- manie udeljalos' issledovanijam pri pomoshhi mechenija odnim, dvumja ili tremja indikatorami, naibolee chasto ispol'zuemymi v bnomedicinskih issledovanijah, a imenno: hrom-51, zoloto-198, selen-75, rtut'-197, med'-64, mysh'jak-76, brom-82, zhelezo-59, kobal't-60, kal'cij-42 i natrij-24. Odinakovye soobrazhenija otnosjatsja k opredeleniju pri pomoshhi shiroko ispol'zuemogo aktivacionnogo analiza teplovymi nejtronami sootvetstvujushhih jelementov ili obogashhennyh stabil'nyh izotopov, tak chto