Review of the United States Army Wholesomeness of Irradiated Food Program (1955-1966); Apercu du Programme d'Etudes de l'Armee des Etats Unis sur la Comestibilite des Produits Alimentaires Irradies (1955-1966); Obzor programmy Amerikanskoj armii po voprosu sokhraneniya vkusovykh i pitatel'nykh'kachestv obluchennykh pishchevykh produktov (1955-1966); Programa del Ejercito de Los Estados Unidos Relativo a la Comestibilidad de los Alimentos Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Raica, N. Jr. [United States Army Medical Research And Nutrition Laboratory, Fitzsimons General Hospital, Denver, CO (United States); Howie, D. L. [United States Army Medical Research and Development Command, Office of the Surgeon General, Washington, DC (United States)

1966-11-15

proporcion de 32% a 100%. Se llego a las siguientes conclusiones: a) los alimentos irradiados con rayos gamma o con electrons de 10 MeV, en dosis de 5,6 Mrad como maximo, sori tan comestibles como los alimentos no irradiados; b) en general, las perdidas de vitaminas por'irradiacion son analogas a las que produce el tratamiento termico; c) en los alimentos irradiados con cobalto-60 o con electrones de 10 MeV no existe radiactividad inducida detectable; d). los alimentos irradiados son, en general, tan aceptables como los no irradiados. En vista de estas conclusiones, la autoridad competente de los Estados Unidos ha aprobado la irradiacion de los siguientes alimentos: tocino, dosis de 4,5 Mrad, cobalto-60 o electrones de 10 MeV; trigo y derivados, dosis de 50 krad, cobalto-60; patatas, dosis de 10 krad, electrones de 2 MeV; Se estan estudiando o tramitando otras autorizaciones. (author) [Russian] Armija SShA shiroko izuchala mnogie voprosy, kasajushhiesja primenenija ionizirujushhego obluchenija dlja sohranenija pishhevyh produktov. . Rassmatrivajutsja dannye, otvechajushhie na vopros o sohranenii vkusovyh i pitatel'nyh.kachestv(s tochki zrenija toksikologii, pitatel'nosti i, chastichno, mikrobiologicheskoj bezopasnosti) obluchennyh pishhevyh produktov. Bylo zaversheno izuchenie rezul'tatov dlitel'nogo kormljonija zhivotnyh i pokazano, chto obluchennye pishhevye produkt sohranjajut svoi kachestva v toj zhe stepeni, i, kak pravilo, tak zhe prjjomlemy, kak'i pishhevye produkty, obrabotannye obychnym sposobom. Dannye byli polucheny blagodarja usilijam bolee-30 universitetskih, kommercheskih i pravitel'stvennyh laboratorij i vkljuchajut v sebja rezul'taty kormlenija obluchennymi pishhevymi produktami (mjaso, ryba, frukty, juvoshhi i -dr. - vsego 21: vid) 15 000 myshej, 5000 roditel'skih pokolenij krys, 300 sobak i 37 obez'jan. Kak pravilo, produkty byli oblucheny dozami do 2,79 i 5,58 megarada. Istochnikami obluchenija sluzhili otrabotavshie toplivnye, sterzhni, ustanovki s kobal

Thermoluminescent Dosimeter as the Gamma Component of a Nuclear Accident Dosimeter; Utilisation du Dosimetre Thermoluminescent Comme Element Detecteur Gamma d'un Dosimetre pour les cas d'Accident Nucleaire; 0422 0415 0420 041c 0414 ; Los Detectores de Termoluminiscencia Como Elemento Gammametrico de un Dosimetro para Casos de Accidente Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Handloser, J. S. [Edgerton, Germeshausen and Grier, Inc., Santa Barbara, CA (United States)

1965-06-15

diametro quetiueda hermeticamente cerrado, con el fosforo en su interior. Este dosimetro mide 0,8 mm de diametro y 6 mm de longitud. El autor ha disenado blindajes destinados a corregir la respuesta energetica de estos dos dosimetros. (author) [Russian] Ispol'zovalis' razlichnye tipy gamma-dozimetrov v kachestve komponenta avarijnyh dozimetrov, izmerjajushhih gamma-izluchenie. Oni vkljuchali razlichnye vidy stekljannyh, plenochnyh, himicheskih dozimetrov i dozimetrov polimerizacii. Termo- ljuminiscentnyj dozimetr obladaet znachitel'nymi preimushhestvami po sravneniju s dozimetrami drugih tipov. Shirokij diapazon termoljuminiscentnogo dozimetra daet vozmozhnost' ispol'zovat' ego v kachestve povsednevnogo kontrol'no-izmeritel'nogo pribora i v kachestve avarijnogo dozimetra. Pri jetom otpadaet nadobnost' v special'noj apparature dlja avarijnoj dozimetrii i sozdaetsja vozmozhnost' ispol'zovat' v avarijnoj dozimetricheskoj sisteme horosho kalibrovannye pribory povsednevnogo ispol'zovanija. Obychno diapazon, prisushhij termo- ljuminiscentnomu dozimetru, kolebletsja ot 5 mr do 100 000 r pri vosproizvodimosti {+-}10%. Byl sproektirovan i izgotovlen edinichnyj tip dozimetra s o ftoristym kal'ciem i s neobhodimym prisposobleniem dlja snjatija pokazanij, v diapazone ot 5 mr do 5000 r . Chtenie pokazanij dozimetra proizvoditsja putem nagreva fosfora i izmereniem vyhoda sveta. Imejutsja pribory dlja registracii pokazanij shesti porjadkov, i sproektirovany polnost'ju avtomatizirovannye sistemy. Ni odin iz priborov ne trebuet dlja opredelenija pokazanij bolee 20 sek na dozimetr. Drugoe preimushhestvo termoljuminiscentnogo dozimetra sostoit v maloj chuvstvitel'nosti k nejtronam. Ona kolebletsja v zavisimosti ot tipa kontejnera i tipa fosfora. Odin tip dozimetra s ftoristym kal'ciem obladaet nejtronnoj chuvstvitel'nost'ju, ravnoj 0,27 * 10{sup -9} r ad /n/cm{sup 2}. Rassmatrivajutsja dva termoljuminiscentnyh dozimetra razlichnyh fizicheskih form. Pervyj predstavljaet soboj nagrevaemyj

Study with radio-sulphur of the kinetics of the process SO{sub 2} + 0.5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} in a state of chemical equilibrium on a platinum catalyst; Etude, a l'aide du soufre radioactif, de la cinetique de la reaction SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} en equilibre chimique, en presence d'un catalyseur de platine; Issledovanie pri pomoshchi radioaktivnoj sery kinetiki protsessa SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3}, nakhodyashchegosya v sostoyanii khimicheskogo ravnovesiya, na platinovom katalizatore; Estudio, con ayuda de azufre radiactivo, de la cinetica de la reaccion SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} en equilibrio quimico en presencia de un catalizador de platino

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rojter, V A; Stukanovskaya, N A; Kornejchuk, G P

1962-03-15

sostoyanii ravnovesiya. Issledovanie provodilos' tsirkulyatsionnym metodom. Posle ustanovleniya ravnovesiya v sistemu vvodilos' v kachestve metki maloe kolichestvo S{sup 35}O{sub 2} i izmeryalas' skorost' perekhoda ego v S{sup 35}O{sub 3}. Iz ehtoj skorosti vychislyalas' skorost' pryamogo i obratnogo protsessov okisleniya SO{sub 2} na katalizatore. Predlozheny i obsuzhdeny vozmozhnye skhemy protekaniya protsessa. (author)

Radiant-Heat Spray Calcination Studies; Calcination par Pulverisation et Chauffage Radiant; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 041e 0412 0410 041d 0418 042f 041d 0410 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0410 0422 041e 0420 0410 0425 0424 041e 0420 0421 0423 041d 041e 0427 041d 041e 0413 041e 0422 0418 041f 0410 0421 041d 0410 0413 0420 0415 0412 0410 041d 0418 0415 041c 0422 0415 041f 041b 041e 0412 042b 041c 0418 0417 041b 0423 0427 0415 041d 0418 0415 041c ; Estudios de Calcinacion por Pulverizacion y Calentamiento Radiante

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Allemann, R. T.; Moore, R. L.; Upson, U. L. [Hanford Laboratories General Electric Co., Richland, WA (United States)

1963-02-15

sustitucion de la tobera, calentamiento por induccion del crisol, detectorde radiactividad de] crisol, sistema de tratamiento de los gases de escape (comprendidos el condensador, el depurador y los filtros) tomamuestras de gases de escape, tomamuestras de liquidos, sistema de lavado, instrumentos de precision y metodos de control. Les autores examinan la experiencia adquirida con el funcionamiento de las instalaciones de calcinacion y el equipo auxiliar. Los resultados experimentales expuestos ponen de manifiesto la eficacia de la descontaminacion de los gases de escape, asi como el comportamiento de los principales constituyentes quimicos y de determinados productos de fision. (author) [Russian] Daetsja opisanie processa forsunochnogo kal'cinirovanija s nagrevaniem teplovym izlucheniem dlja otverzhdenija zhidkih othodov, a-takzhe obsuzhdaetsja konstrukcija forsunochnogo kal'cinatora proizvoditel'nost'ju 3,7 l/chas; jetot apparat vkljuchaet nebol'shoj tigel' dlja plavanija, kotoryj mozhet byt' samostojatel'no ispol'zovan v kachestve tigel'noj obzhigatel'noj pechi. Apparat byl skonstruirovan dlja togo, chtoby proverit' vozmozhnost' osushhestvlenija processov kal'cinirovanija na promyshlennoj ustanovke po pererabotke othodov ''Pureks-processa'' so sledujushhih tochek zrenija: osushhestvlenie processa v kachestve edinoj operacii, obrabotka vydeljaemyh gazov, povedenie produktov delenija, harakternye osobennosti kondensata i kal'cinirovannyh othodov. Vsja sistema byla skonstruirovana takim obrazom, chtoby ona pomestilas' v zashhitnuju kameru ploshhad'ju 2,26 h 4,57 m i vysotoj 4,57M', oborudovannuju manipuljatorom. Obsuzhdajutsja sledujushhie voprosy: jelektricheskij nagrevatel' obzhigatel'noj kolonny dlja forsunochnogo kal'cinirovanija; termicheskaja izoljacija kolonny; soplo forsunki; metod zameny sopla; indukcionnyj podogrev plavil'nogo tiglja; detektor radioaktivnosti dlja tiglja; sistema obrabotki vyhodjashhih gazov, vkljuchaja kondensor, skrubber i fil'try; probootbornoe

Study of the Fixation and Migration of Radioactive Cations in a Natural Ion Exchanger; Etude de la Fixation et de la Migration de Cations Radioactifs dans un Echangeur d'Ions Naturel; 0418 0417 0423 0427 0415 0414 ; Estudio de la Fijacion y de la Migracion de Cationes Radiactivos en un Cambiador Natural de Iones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Baetsle, L. [Centre d' Etudes de l' Energie Nucleaire, Mol (Belgium)

1960-07-01

investigando por separado cada uno de los equilibrios ionicos componentes. (author) [Russian] V celjah ispol'zovanija burogo uglja v kachestve estestvennogo ionoobmennika pri obrabotke zhidkih radioaktivnyh othodov, izuchalis' ego fizicheskie i fiziko-himicheskie svojstva, svjazannye s obmenom ionov. Prezhde vsego bylo izucheno raspredelenie ionov stroncija-90 i cezija-137 v prisutstvii Ca, Na i N, i raschitany konstanty ravnovesija. Zatem byla izuchena kinetika fiksacii ionov i ustanovleno neskol'ko parametrov, neobhodimyh dlja rascheta lozha ionoobmennikov. Izuchenie slozhnogo javlenija migracii radioaktivnyh ionov v pochve provodilos' putem razdel'nogo issledovanija kazhdoj sostavnoj ionnyh ravnovesij. (author)

Arc in a Gas Flowing Through a Magnetic Field; Duga v potoke gaza pri nalichii magnitnogo polya

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Baranov, V. Ju.; Vasil' eva, I. A.; Ul' janov, K. N. [Vsesojuznyj Jelektrotehnicheskij Institut Im.V.I. Lenina, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-10-15

The authors have previously shown that ad.c. electric arc can be used in the pre-ionizer of a non-equilibrium MHD generator. The pre-ionizer must be located immediately before the duct inlet, where the magnetic field is fairly strong and may have a substantial effect on the current in the gas flow. In the present paper they consider the behaviour of an electric arc in a gas flowing through a magnetic field. The experiments were carried out with argon, using the apparatus described in Ref. [1] of the paper. The flow was set up in a closed glass loop by means of an electromagnetic accelerator (MHD motor). By suitably treating and adjusting the loop it was possible to conduct the investigations in spectrally pure argon. The pressure varied between 1 and 100 mm Hg, and the flow velocity V{sub 0}{<=} 10{sup 4} cm/sec. The magnetic field in the accelerator (B{sub 1}) and near the arc (B{sub 2}) varied between zero and 7 x 10{sup 3} Oe. The spatial distribution of the electron concentration (n{sub e}) and the electron temperature (T{sub e}) were measured using probe and spectrum analysis methods. The gas temperature (T{sub g} ) was measured by the hot wire method and the flow velocity with the help of pitot tubes. Experiments were carried out in both decelerating and accelerating magnetic fields. (author) [Russian] Jelektricheskaja duga postojannogo toka mozhet byt' ispol'zovana v kachestve jelementa predionizatora v neravnovesnom MGDG. Predionizator dolzhen byt' raspolozhen neposredstvenno pered kanalom generatora v oblasti dostatochno sil'nogo magnitnogo polja, kotoroe mozhet sushhestvenno povlijat' na protekanie toka v potoke. Issledovano povedenie jelektricheskoj dugi v potoke pri nalichii magnitnogo polja. Jeksperimenty byli vypolneny v argone na ustanovke, opisannoj v rabote [1] . Potok v zamknutom stekljannom konture sozdavalsja pri pomoshhi jelektromagnitnogo uskoritelja (MGD dvigatelja). Sootvetstvujushhaja obrabotka i trenirovka kontura davala vozmozhnost

Physical and Chemical Analysis of the Germinating and Nutritional Properties of Irradiated Wheat; Analyse Physico-Chimique des Caracteristiques Germinatives et Nutritives du Ble Irradie; Fizicheskie i khimicheskie analizy svojstv rosta i pitatel'nykh kachestv obluchennoj pshenitsy; Analisis Fisicoquimico de Trigo Irradiado: Estudio de sus Caracteristicas Germinativas y Nutricionales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pahissa Campa, J.; Gabarain, R. V.A.; De Pahissa, M. H.H. [Comision Nacional de Energia Atomica (Argentina); Bassa, L. [Junta Nacional de Granos, Buenos Aires (Argentina)

1966-11-15

The authors exposed wheat to radiation at various dose levels for the purpose of determining the physical and chemical effects on whole grain (its behaviour as seed) and flour (nutritional value). They used the Surena M.A.G. variety of wheat, which is cultivated in Argentina and was supplied by the National Wheat Board. A Canadian Gamma cell 220 apparatus was employed, equipped with a 13 000-Ci {sup 60}Co source and capable of delivering a dose of approximately 1 Mrad/h. Irradiation was carried out at the following dose levels: 10, 15, 20, 50, 100, 150, 200, 300, 500, 1000, 1500 and 2000 krad. The following analytical values were determined: (a) whole wheat - hectolitric weight, moisture content, percentage of proteins (nitrogen content x 13.5), Zeleny figure, ash content, ability to germinate (two and three days); (b) flour - moisture content, percentage of proteins (nitrogen content x 13.5), Zeleny figure, ash content, alcoholic acidity, maltose content, wet gluten content, dry gluten content, farinograph values (absorption of water, development time, degree of sponginess, Brabender moisture tester), alveograph values (stretch-resistance, stretch, degree and rate of deformation, ratio of stretch-resistance to stretch), extensometer values (work required to stretch dough, stretch-resistance, stretch, ratio of stretch-resistance to stretch), bread-making characteristics (weight of bread, volume of bread and specific volume). The same values were also determined for non-irradiated wheat. Sufficient quantities of wheat were irradiated to permit analyses of samples after different periods of time had elapsed. The analytical values were found to vary with dose, marked differences (with respect to the control sample) being noted in the texture, odour, colour and taste of bread made with wheat that had received the highest doses. To determine changes in nutritional value the irradiated wheat was included in the diet of rats, both immediately following irradiation and after various periods of time had elapsed. The development of the rats, in particular that of their blood picture and bone marrow, was then closely followed. (author) [French] Dans leur plan de travail, les auteurs ont prevu l'irradiation de ble a des doses diverses en vue de determiner les effets physiques et chimiques sur les grains et la farine, le comportement du ble en tant que semence et sa valeur alimentaire; Ils ont utilise la variete Surena M. A.G., qui est cultivee en Argentine et dont des echantillons avaient ete fournis par l'Office national de cereales. Pour l'irradiation, ils se sont servi d'un appareil canadien Gammacell 220, de 13 000 Ci de cobalt-60, fournissant une dose d'environ lMrad/h. Des irradiations ont ete effectuees aux doses suivantes: 10, 15, 20, 50, 100, 150, 200, 300, 500, 1000, 1500 et 2000 krad. On a analyse les echantillons irradies pour determiner les valeurs suivantes: a) pour le ble entier: poids de l'hectolitre, humidite, proteines en pour cent (base azote multipliee par 13, 5), Zeleny, cendres, pouvoir germinatif (deux et trois jours); b) pour la farine : humidite, proteines (base azote multipliee par 13,5), Zeleny, cendres, acidite alcoolique, maltose, gluten humide, gluten sec; procedes utilises: farinographe (absorption d'eau, temps de formation de la pate, degre d'elasticite, valorimetre de Brabender); alveographe (tenacite, extensibilite, travail de deformation, rapport tenacite/extensibilite); extensimetre (force, resistance, extensibilite, rapport resistance/extensibilite); panification (poids du pain, volume du pain et volume specifique). Parallelement, il a ete procede aux memes mesures sur du ble non irradie. Etant donne les quantites irradiees, on a pu conserver des echantillons en vue de proceder a l'analyse des memes parametres apres divers laps de temps. Les diverses valeurs analysees ont accuse des variations en fonction de la dose. En ce qui concerne la texture, l'odeur, la couleur et le gout du pain, les doses les plus fortes ont engendre des differences tres sensibles par rapport a l'echantillon temoin. Pour determiner la valeur alimentaire du grain irradie, les auteurs en ont inclus dans la ration alimentaire de rats, aussitot apres l'irradiation et, par la suite, a divers intervalles. On a suivi l'evolution des animaux et plus particulierement celle de leur systeme sanguin et de leur moelle osseuse. (author) [Spanish] El plan de trabajo contemplo la irradiacion de trigo a distintos niveles de dosis, a fin de determinar los efectos fisicos y quimicos sobre grano entero y harina, su comportamiento como semilla y su valor alimenticio. Se utilizo la variedad Surena M. A.G. que se cultiva en la Republica Argentina, suministrada por la Junta Nacional de Granos. Se empleo para irradiar un Gammacell 220 (Canadiense) provisto de 13 000 Ci de cobalto-60 y que provee una dosis aproximada de 1 Mrad/h. Se han realizado irradiaciones a los siguientes niveles de dosis: 10, 15, 20, 50, 100, 150, 200, 300, 500, 1000, 1500 y 2000 krad. Se determinaron los siguientes valores analiticos de las muestras irradiadas: a) Sobre trigo entero: peso hectolitrico, humedad, proteinas por ciento (base nitrogeno por 13, 5), Zeleny, cenizas, energia germinativa (2 y 3 dias), b) Sobre harina, humedad, proteinas (base nitrogeno por 13, 5), Zeleny, cenizas, acidez alcoholica, maltosa, gluten humedo, gluten seco, farinografo (comprende: absorcion de agua, tiempo de desarrollo de la.masa, grado de aflojamiento: valorimetro Brabender), alveografo (comprende: tenacidad, extensibilidad, trabajo de deformacion, relacion tenacidad/extensibilidad), extensografo (comprende: energia, resistencia, extensibilidad, relacion resistencia/extensibilidad), panificacion (comprende: peso del pan, volumen del pan, y volumen especifico). Paralelamente se realizaron las mismas determinaciones con trigo sin irradiar. Las cantidades irradiadas permitieron conservar muestras para realizar los analisis de los mismos parametros luego de transcurridos diversos lapsos. Se apreciaron distintas variaciones en los valores analiticos determinados, variaciones que dependian de la dosis. En cuanto a la textura, olor, color y sabor del pan, se observaron diferencias sumamente marcadas respecto al testigo, para las dosis mas elevadas. Para evaluar el valor alimenticio del grano irradiado, se emplearon ratas a las cuales se les incluyo en la dieta dicho material. La incorporacion se realizo inmediatamente despues de la irradiacion, y con posterioridad a lapsos variables. Se controlo la evolucion de los animales y fundamentalmente el cuadro hematico y medula osea. (author) [Russian] Pshenicu obluchali razlichnymi dozami s cel'ju opredelit' himicheskoe i fizicheskoe vlijanie obluchenija na celoe zerno (ego povedenie kak semeni) i muku (pishhevaja cennost'). V opyte ispol'zovali raznovidnost' pshenicy Surena M. A. G., kul'tiviruemoj v Argentine, ona byla postavlena Nacional'noj organizaciej po pshenice. Byl primenen pribor kanadskaja gamma-kamera 220 s istochnikom kobal't-60 moshhnost'ju 13 000 kjuri, sposobnym davat' dozu priblizitel'no 1 mrad/chas. Pshenicu obluchali dozami 10, 15, 20, 50,100,150, 200,-300, 500,1000, 1500 i 2000 kilorad. Byli opredeleny sledujushhie analiticheskie velichiny: a) po celomu zernu - ves 1 gektolitra, vlazhnost', procent proteina (soderzhanie azota h 13,5), cifra Zeleny, soderzhanie zoly, sposobnost' k prorastaniju (2 i 3 dnja); b) po muke - vlazhnost', procent proteina (soderzhanie azota h 13,5), cifra Zeleny, soderzhanie zoly, alkogol'naja kislotnost', soderzhanie solodovogo sahara, soderzhanie zhidkoj klejkoviny, soderzhanie suhoj klejkoviny, farintrafi- cheskie velichiny (pogloshhenie vody, vremja razvitija, stepen' poristosti, shhup dlja izmerenija vlazhnosti Brabendera), al'veograficheskie velichiny (soprotivlenie testa raskatyvaniju, rastjagivanie, stepen' i skorost' deformacii, sootnoshenie soprotivlenija na raskatyvanie'i raskatyvanija), velichiny rasshirenija (rabota, trebuemaja dlja raskatyvanija testa, soprotivlenie raskatyvaniju, raskatyvanie, otnoshenie soprotivlenija raskatyvaniju k raskatyvaniju), harakteristiki, kasajushhiesja vypechki hleba (ves, ob{sup e}m i udel'nyj ob{sup e}m hleba). Te zhe samye velichiny byli opredeleny takzhe dlja neobluchennoj pshenicy. Dostatochnoe kolichestvo pshenicy bylo oblucheno s tem, chtoby mozhno bylo osushhestvit' analizy obrazcov po istechenii razlichnyh periodov vremeni. Byli najdeny analiticheskie velichiny, menjajushhiesja s dozoj, otmecheny razlichija (s uchetom kontrol'nogo obrazca), registriruemye v teksture, aromate, cvete i vkuse hleba, izgotovlennogo iz pshenicy, obluchennoj samymi bol'shimi dozami. Dlja opredelenija izmenenij v pitatel'nyh svojstvah obluchennaja pshenica byla vkljuchena v racion krys kak neposredstvenno posle obluchenija, tak i spustja nekotoroe vremja. Posle jetogo byli provedeny tshhatel'nye nabljudenija za razvitiem krys, v chastnosti za razvitiem ih kartiny krovi i kostnogo mozga. (author)

The Separation of Hydrogen Tritium and Tritium Hydride by Gas Chromatography; Separation de l'hydrogene, du tritium et de l'hydrure de tritium par chromatographic en phase gazeuse; Razdelenie vodoroda, tritiya i gidrida tritiya posredstvom gazovoj khromatografii; Separacion del hidrogeno, tritio e hidruro de tritio por cromatografia de gases

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, H A; Carter, Jr, E H [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)

1962-01-15

gas portador, la columna de silice permitio obtener una separacion satisfactoria, pero no fue posible eluir los isotopos con ayuda de helio. Las columnas de oxido de aluminio recubierto de oxido de cromo o de oxido ferrico, parcialmente desactivado, dieron buenos resultados cuando se empleo helio o neon como gas portador, pero la mejor separacion se obtuvo mediante alumina activada sin recubrimiento. Para determinar cuantitativamente el tritio y el hidruro de tritio, es preciso calibrar el dispositivo con mezclas de helio y tritio de actividad conocida y, ademas, con mezclas de hidrogeno y tritio en equilibrio, de actividad tambien conocida. (author) [Russian] V nastoyashchee vremya, kogda uzhe dostignuty znachitel'nye uspekhi v razdelenii vodoroda, dejteriya i vodorodnogo dejterida pri pomoshchi gazovoj khromatografii, provoditsya analogichnoe izuchenie smesi vodoroda, tritiya i gidrida tritiya. Poskol'ku tritij primenyaetsya v kachestve indikatora v nichtozhno malykh kolichestvakh, ispol'zovanie obychnogo katatermometra dlya ego obnaruzheniya ne predstavlyaetsya vozmozhnym. Vykhod iz ehtogo zatrudneniya byl najden pri pomoshchi togo, chto neposredstvenno za katatermometrom ustanavlivaets ya vibratsionnyj ehlektrometr, snabzhennyj otvodom utechki vysokogo soprotivleniya, chto pozvolyaet nepreryvno sledit' pri pomoshchi sinkhronizovannykh zapisyvayushchikh mekhanizmov za aktivnost'yu tritiya i gidrida tritiya pri vykhode ikh khz kolonny. Razdelenie takikh smesej proveryalos' na kolonnakh, zapolnennykh palladiem na kremnezeme, kremnezemom, glinozemom i glinozemom, pokrytym okis'yu khroma ili okis'yu zheleza. Na kolonne, zapolnennoj palladiem na kremnezeme, ne bylo dostignuto ehffektivnogo razdeleniya. KHoroshee razdelenie bylo dostignuto na prostoj kremnezemnoj kolonne, kogda vodorod ispol'zovals ya v kachestve gaza-nositelya, no gelij ne smog ehlyuirovat' izotopy. Udovletvoritel'nye rezul'taty byli polucheny na kolonne, zapolnennoj pokrytym i chastichno

Measurement of the Anisotropy of Diffusion Constant in Media with Empty Channels; Mesure de l'Anisotropie de la Constante de Diffusion dans des Milieux a Canaux Vides; Izmerenie anizotropii postoyannoj diffuzii v srede s pustymi kanalami; Medicion de la Anisotropia de la Constante de Difusion en Varios Sistemas con Canales Vacios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Copic, M.; Kalin, T.; Pregl, G.; Zerdin, F. [Nuclear Institute Jozef Stefan, Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

1964-04-15

medio de la constante de difusion a partir de mediciones efectuadas en cubos. La diferencia entre ambas constantes de difusion, D{sub Double-Up-Tack} y D{sub Up-Tack }, concuerda con los valores predichos teoricamente dentro de los limites de error experimental; sin embargo, la constante media de difusion es sistematicamente inferior a los valores calculados segun la teoria de Behrens. (author) [Russian] S pomoshh'ju istochnika impul'snyh nejtronov v sistemah s pustymi kanalami izmerjalas' postojannaja diffuzii. Organicheskoe steklo ispol'zovalos' v kachestve materiala dlja rasseivanija nejtronov. V rezul'tate provedenija razdel'nyh serij ispytanij na prjamougol'nyh blokah opredeljalis' postojannye diffuzii v napravlenijah parallel'no i perpendikuljarno kanalam. Srednee znachenie postojannoj diffuzii bylo polucheno takzhe opytnym putem v rezul'tate izmerenij na kubicheskih blokah. Razlichie mezhdu jetimi dvumja postojannymi diffuzii D{sub Double-Up-Tack} - D{sub Up-Tack} soglasuetsja s teoreticheskimi predpolozhenijami v predelah jeksperimental'nyh oshibok, tem ne meneee srednjaja postojannaja diffuzii sistematicheski lezhit nizhe predpolozhenij teorii Berensa. (author)

Perspectives for the Use of Ionizing Radiation in the Decontamination (Salmonella Radicidation) of Some Frozen Proteinaceous Foods and Dry Mixed Feed Ingredients; Perspectives de l'Emploi des Rayonnements pour la Decontamination (Radicidation de Salmonella) de Certains Aliments Proteiques Congeles et des Constituants de Melanges Alimentaires Secs pour Animaux; Perspektivy ispol'zovaniya ioniziruyushchego izlucheniya dlya unichtozheniya bakterij (Gruppy Salmonella) nekotorykh zamorozhennykh belkovykh osnovnykh pishchevykh produktov i sukhikh komponentov smeshannogo'fura; Radiodescontaminacion (Radicidacion de la Salmonella) de Algunos Alimentos Proteicos Basicos Congelados y de Componentes de Alimentos Secos para Animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mossel, D. A.A. [Central Institute for Nutrition and Food Research T.N.O., Zeist (Netherlands)

1966-11-15

escala comercial. (author) [Russian] Radiacionnaja dezaktivacija, osobenno belkovyh osnovnyh pishhevyh produktov nizkoj vodnoj aktivnosti, kak predstavljalos', dolzhna byla ispol'zovat'sja v kachestve odnogo iz pervyh primenenij ionizirujushhej jenergii v obrabotke pishhevyh produktov i furazha v silu a) ogranichennogo radiohimicheskogo povrezhdenija sootvetstvujushhih predmetov potreblenija; b) otsutstvija mikrobnoj proliferacii posle obluchenija; v) nekotoryh, chasto edinstvennyh v svoem rode, tehnologicheskih preimushhestv, kak, naprimer, primenimosti k uzhe upakovannym materialam, naprimer, k komponentam smeshannogo furazha, i jeffektivnoj dezaktivacii bez odnovremennoj poteri svezhesti, chto imeet mesto v sluchae s obychnym mjasom i mjasom domashnej pticy. V kachestve pervogo shaga byli provedeny laboratornye opyty po opredeleniju diapazona doz v jetoj oblasti odnovremenno s pochti maksimal'nym ispytaniem na sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv. Poskol'ku rezul'taty jetih opytov javljalis' ves'ma obnadezhivajushhimi, byli provedeny opytnye ispytanija, hotja odnovremenno nauchnye issledovanija na sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv byli prodleny na polnye dva goda, i prove- . deny opyty na treh pokolenijah krys. V hode jetih opytov bylo podtverzhdeno, chto doza porjadka 0,7{+-}0,1 megarad ves'ma dostatochna dlja udalenija salmonelly iz zamorozhennyh i zasushennyh belkovyh produktov, kak, naprimer, kurjatiny, rybnoj muki i smeshannogo furazha. Esli po prichinam analiticheskogo haraktera nuzhno bylo otdat' predpochtenie otricatel'nomu jenterobakterial'nomu ispytaniju dlja znachitel'nogo chisla obrazcov porjadka 10 g materiala, podvergnutogo dejstviju ionizirujushhego izluchenija, doza izluchenija dolzhna byla byt' neskol'ko uvelichena; strogaja maksimal'naja doza dolzhna sostavljat' v takom sluchae 1,0 megarad, naprimer, esli nuzhno obrabotat' smeshannyj furazh, pervonachal'no soderzhavshij bol'shoe chislo otnositel'no ustojchivyh k izlucheniju

Recent Methods in Crystal Spectrometry; Methodes Recentes de Spectrometrie a Cristal; 041d 041e 0412 042b 0415 041c 0415 0422 041e 0414 042b 041a 0420 0418 0421 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0419 0421 041f 0415 041a 0422 0420 041e 041c 0415 0422 0420 0418 0418 ; Metodos Recientes de Espectrometria Cristalina

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iyengar, P. K. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1965-06-15

raspolozhenija spektrometra. Dlja provedenija rabot po neuprugomu rassejaniju shiroko primenjalsja trehosnyj spektrometr. On sostojal iz kristallicheskogo monohromatora i kristallicheskogo analizatora. Geometricheskoe raspolozhenie i dispersija v rezul'tate nelinejnogo izmenenija ugla s izmeneniem dliny volny privodjat k jeffektam fokusirovki. Jetot vopros rassmatrivaetsja dlja razlichnyh sluchaev, naprimer uprugoj difrakcii i nejtronnyh grupp, svjazannyh s vzaimodejstvijami odinochnogo fonona. V kachestve analizatora ochen' jeffektivno ispol'zovalsja polikristallicheskij fil'tr, ob{sup e}dinennyj s detektorom, chto privodit k uvelicheniju intensivnosti pri izmerenii neuprugogo rassejanija. Edinstvennoj trudnost'ju ego primenenija dlja izmerenija kogerentno rasseivajushhih obrazcov javljaetsja neopredelennost' s peredachej impul'sa. V poslednee vremja dlja provedenija rabot po neuprugomu rassejaniju primenjaetsja kombinacija, sostojashhaja iz dvuh fil'trov s razlichnymi porogami i odnogo schetchika dlja izmerenija obratnogo rassejanija nejtronov ot vtorogo fil'tra, obrazujushhego okno. Jeto obespechivaet luchshuju razreshajushhuju sposobnost' po jenergii i pozvoljaet opredeljat' peredachu impul'sa. Izlagajutsja nekotorye rezul'taty izmerenij harakteristik fil'trov jetogo tipa. Blagodarja opredeleniju volnovyh vektorov obnaruzhennyh nejtronov, okoshechnyj fil'tr s uspehom primenjalsja dlja opredelenija krivyh dispersii fononov v kristallicheskih reshetkah. Vozmozhnost' ispol'zovanija dvuhosnogo pribora vmesto trehosnogo privedet k uproshheniju jetogo spektrometra. Pri primenenii jetogo ustrojstva ispol'zovalsja metod ''postojannoj Q''. Budut opisany tipichnye izmerenija. Osnovnym nedostatkom metoda kristallicheskoj spektrometrii javljaetsja to, chto odnovremenno ispol'zuetsja tol'ko odin ugol rassejanija. Jetot nedostatok mozhno ustranit' putem primenenija mnogoplechevogo spektrometra. Pokazany konstrukcija i ispol'zovanie mnogoplechevogo spektrometra dlja izmerenija

The Possibility of Making a Quantitative Study of the Precipitin Reaction by Gamma-Radioactive Tracers; Possibilite d'une Etude Quantitative de la Reaction de Precipitation par Marquage a l'Aide d'Emetteurs Gamma; Vozmozhnost' kolichestvennogo opredeleniya reaktsii osazhdeniya s pomoshch'yu gamma-radioaktivnykh indikatorov; Estudio Cuantitativo de la Reaccion de Precipitacion con Ayuda de Indicadores Gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bonev, L.; Todorov, S.; Robev, S. [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Radiologii i Radiacionnoj Bezopasnosti, Sofija (Bulgaria)

1965-10-15

indicadores gamma que no reaccionan quimicamente con las moleculas de albumina. Como indicadores pueden utilizarse ciertos compuestos de cromo, manganeso y hierro que, por su teridencia a hidrolizarse, permiten fijar el indicador radiactivo en el antigeno y en el anticuerpo, respectivamente. La radiactividad de los componentes se determino con ayuda de un analizador multicanal de amplitud de impulsos. Los resultados obtenidos demuestran que la curva de precipitacion, trazada sobre la base de los datos radiometricos, concuerda con la que se obtiene por los metodos cuantitativos corrientemente empleados en la valoracion de la albumiRa. Los autores examinan las posibilidades de aplicacion del metodo descrito. (author) [Russian] Soobshhajutsja pervye rezul'taty kolichestvennogo opredelenija reakcii osazhdenija (obrazovanija kompleksa antigen-antitelo) posredstvom mechenija precipitacionnyh komponentov gamma-radioaktivnymi indikatorami, ne vstupajushhimi v himicheskoe vzaimodejstvie s belkovymi molekulami. V kachestve indikatorov mogut byt' ispol'zovany hromomargancevye soedinenija i soedinenija zheleza, sklonnost' kotoryh k gidrolizu obespechivaet fiksaciju radioaktivnogo indikatora na antigene sootvetstvenno i na antitelo. Opredelenie radioaktivnosti komponentov proizvoditsja posredstvom mnogokanal'nogo amplitudnogo analizatora. Poluchennye rezul'taty pokazyvajut, chto precipitacionnaja krivaja, postroennaja na osnovanii radiometrichnyh dannyh, nahoditsja v blizkom sootvetstvii s krivoj, postroennoj izvestnymi kolichestvennymi metodami, sluzhashhimi dlja opredelenija belka. Rassmatrivajutsja vozmozhnosti primenenija jetogo metoda na praktike. (author)

Production of Xenon Compounds by the Beta Decay of Iodine in Iodine Compounds; Production de Composes du Xenon par Desintegration Beta de l'Iode dans les Composes Iodes; 041f 0420 041e 0418 0417 0412 041e 0414 0421 0422 0412 041e 0421 041e 0415 0414 0418 041d 0415 041d 0418 0419 041a 0421 0415 041d 041e 041d 0410 041f 041e 0421 0420 0415 0414 0421 0422 0412 041e 041c 0411 0415 0422 0410 - 0420 0410 0421 041f 0410 0414 0410 0419 041e 0414 0410 0412 0419 041e 0414 0418 0421 0422 042b 0425 0421 041e 0415 0414 0418 041d 0415 041d 0418 042f 0425 ; Produccion de Compuestos de Xenon por Desintegracion Beta del Yodo de Compuestos Yodados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perlow, G. J.; Perlow, M. R. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-04-15

Messbauera v He{sup 129}. Pervoe vozbuzhdennoe sostojanie v He{sup 129} imeet J{sup {pi}} = 3+/2, T{sub Vulgar-Fraction-One-Half} = 10{sup -9} * sek i ono lezhit na 40 kjev vyshe |+osnovnogo sostojanija. Ono razmnozhaetsja raspadom iz 1,6 * 10{sup 6} J{sup 129}. Jeffekt Messbauera gamma-luchej s jenergiej 40 kjev mozhno legko nabljudat' s mnogimi istochnikami i poglotiteljami v jeksperimentah, prodelannyh pri 4,2 Degree-Sign K. Jelektro-kvadrupol'noe rasshheplenie vozbuzhdennogo sostojanija imeet rezul'tatom dve linii absorbcii, esli ispol'zuetsja smeshhenie Dopplera dlja skennirovanija spektra. Razdelenie mezhdu linijami harakterizuet jelektronnuju konfiguraciju v ksenone i chasto nedvusmyslenno opredeljaet strukturu. ti pervyh jeksperimentah ispol'zovalsja istochnik NaJ{sup 129} s poglotiteljami iz setchatogo gidrohinona, Na{sub 4}XeO{sub 6}, HeF{sub 4} i HeF{sub 2}. Odnolinejnye spektry nabljudalis' dlja klatrata i peksenata, a dvuhlinejnye spektry - dlja ftoristyh soedinenij. Edinichnaja linija ukazyvaet, chto v istochnike J {yields} XeO javljaetsja izojelektronnym dochernim produktom. Kogda v kachestve istochnika ispol'zovalos' soedinenie Na{sub 3}H{sub 2}JO{sub 6} s setchatym poglotitelem, neotdajushhaja frakcija uvelichilas' na faktor 3, vlecha za soboj usilenie svjazi. KJO{sub 4} takzhe daet odnu, no neskol'ko menee intensivnuju, liniju. SNaJO{sub 3} v kachestve istochnika i s setchatym poglotitelem rasshheplenie nabljudalos' s ukazaniem na to, chto JO{sub 3}{sup -} {yields} HeO{sub 3}. Jeto bylo podtverzhdeno blagodarja nabljudeniju za identichnym rasshhepleniem v HeO{sub 3} poglotitele pri ispol'zovanii istochnika KJO{sub 4}. Jeksperiment s KJCl{sub 4} - N{sub 2}O v kachestve istochnika i setchatym poglotitelem pokazal rasshheplenie neskol'ko men'shee, chem v XeF4. Zdes' JC14 -HeSl{sub 4} . Ispol'zuja vyravnennye kristally KJCI{sub 4} N{sub 2}O i delaja kolichestvennye izmerenija plotnosti, bylo ustanovleno, chto kvadratno-ploskostnaja struktura JCl{sub 4

Calcination of Radioactive Waste in Molten Sulphur; Calcination de Dechets Radioactifs dans le Soufre Fondu; 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0418 0420 041e 0412 0410 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0420 0410 0421 041f 041b 0410 0412 041b 0415 041d 041d 041e 0419 0421 0415 0420 0415 ; Calcinacion de Desechos Radiactivos en Azufre Fundido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Winsche, W. E.; Davis, Jr., M. W.; Goodlett, Jr., C. B.; Occhipinti, E. S.; Webster, D. S. [E.I. Du Pont de Nemours and Co., Aiken, SC (United States)

1963-02-15

odnogo - pjati chasov dlja udalenija sernoj kisloty i ostavshejsja vody i dlja dal'nejshego kvl'ninirovanija i vosstanovlenija himicheskih soedinenij v sbrosnom sernom shlamme. Na jetih stadijah rasplavlennaja sera sluzhit v kachestve teploprovodnoj sredy, prepjatstvuet uvlecheniju radioaktivnyh tverdyh chastic obrazujushhimisja parami i gazami, a takzhe uletuchivaniju radioaktivnogo rutenija ne dopuskaja obrazovanija chetyrehokiela. Laboratornye opyty s ispol'zovaniem v kachestve pitajushhego rastvora koncentrirovannyh othodov vysokoj aktivnosti (1.3 x 10{sup 9} {gamma} c/(min)(ml), 2.0M Al(N0{sub 3}){sub 3}, i 1.5M HNO{sub 3}) pokazali, chto na jetih stadijah processa vyhodjashhimi gazami uvlekaetsja priblizitel'no lish' odna chast' na 100 000 chastej aktivnosti, soderzhashhejsja v ishodnom produkte. Po okonchanii vysokotemperaturnoj obrabotki sbrosnoj sernyj shlamm ohlazhdaetsja do 120 Degree-Sign C - 150 Degree-Sign C i slivaetsja v emkosti dlja okonchatel'nogo hranenija, v kotoryh on zatverdevaet. Stojkost' zatverdevshego sbrosnogo sernogo olamma protiv vozdejstvija vody byla ispol'zovana v kachestve mery jeffektivnosti jetogo metoda obrabotki, hotja avtory ne otkazyvajutsja ot zashhity sistemy emkostej protiv vozdejstvija vody. Iz imitirujushhih rastvorov, soderzhashhih Al(NO{sub 3}){sub 3} jeili nitraty rastvorennoj nerzhavejushhej stali s indikatornymi kolichestvami radioaktivnogo stroncija i cezija, a takzhe iz koncentrirovannyh vysokoradioaktivnyh othodov, soderzhashhih Al(NO{sub 3}){sub 3}, byli izgotovleny nebol'shie cilindry otverzhdennogo shlamma. Jeti cilindry podvergalis' dlitel'nomu vozdejstviju vody. Skorost' vyshhelachivanija opredeljalas' iz rascheta polnogo udalenija materiala iz poverhnostnogo sloja. Posle pervonachal'nogo perioda (6-8 nedel'), kogda vyshhelachivanie proishodit sravnitel'no bystro, nabljudaemaja skorost' vyshhelachivanija sostavljala 0,25 - 0,50 mm v god. (author)

Dispersions of Oxides in Oxide Matrices as High-Temperature Reactor Fuels; Dispersions d'oxyde dans des matrices d'oxyde, utilisees comme combustibles dans des reacteurs a haute temperature; Dispersiya okisej v okislovykh matritsakh v kachestve topliva dlya vysokotemperaturnogo reaktora; Empleo de dispersiones de oxidos en matrices de oxidos, como combustibles para reactores de elevada temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Williams, J. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1963-11-15

The potential usefulness of dispersions of PuO{sub 2}, UO{sub 2} and ThO{sub 2} in matrices of BeO, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO and SiO{sub 2} is reviewed in terms of fuel integrity and fabrication. Dimensional stability and fission-product retentivity are the two features most important to fuel integrity. Compatibility of the constituents of the fuels with one another and with the coolant will influence dimensional stability, but oxide fuels are well favoured in these respects. Dimensional changes under irradiation will contain contributions from neutron and fission fragment damage to the matrix, from radiation damage to the fissile-fertile phase and from agglomerated fission-product gases. Thermal stresses are also capable of effecting changes in shape. However, information on mechanisms for stress relaxation is too limited to enable any reasonable theoretical assessment of behaviour to be made. Both light irradiation and high burn-up studies of fission-product release from the fissile-fertile oxides have concerned themselves mainly with the gaseous products, chiefly xenon. Data on the release of other fission products is very limited as is also information on the movement of fission products in general through the potential matrix materials. Studies of the permeability of sintered pure oxides indicate that densities of at least 95% theoretical density (maybe even 98%) will be needed to eliminate open porosity in such matrices. A variety of techniques are available for the preparation of fissile-fertile particles, for their coating and for their incorporation into high-density matrices. Work on laboratory-scale fabrication processes is well advanced. (author) [French] L'auteur examine la possibilite d'utiliser des combustibles disperses - PuO{sub 2}, UO{sub 2} et ThO{sub 2} et matrices de BeO, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO et SiO{sub 2} - dans des reacteurs a haute temperature, au point de vue de l'integrite du combustible et de sa transformation. La stabilite dimensionnelle et l'aptitude a retenir les produits de fission sont les deux caracteristiques les plus importantes de l'integrite du combustible. La compatibilite des elements constitutifs des combustibles les uns avec les autres et avec le refroidisseur exerce une influence sur la stabilite dimensionnelle, mais les combustibles sous forme d'oxydes presentent beaucoup d'avantages a cet egard. Les variations de dimension sous irradiation ont trois composantes: les dommages causes a la matrice par les neutrons et les produits de fission, les dommages causes par les rayonnements a la phase produit fissile/produit fertile, les effets d'une accumulation de produits de fission gazeux. Les contraintes thermiques peuvent egalement etre a l'origine de modifications de forme. Cependant, les renseignements dont on dispose sur les mecanismes de la relaxation des contraintes sont trop limites pour qu'il soit possible de formuler des appreciations theoriques sur le comportement du materiau. Les etudes sur le degagement des produits de fission provenant d'un melange d'oxydes fissiles et fertiles sous faible irradiation ou pour un taux de combustion eleve, ont porte principalement sur les produits gazeux, notamment le xenon. Les donnees sur le degagement d'autres produits de fission sont tres limitees comme le sont d'ailleurs celles qui ont trait aux mouvements des produits de fission en general a travers les materiaux que l'on peut utiliser pour les matrices. Des etudes relatives a l'etancheite des oxydes purs frittes indiquent qu'il faut atteindre des densites egales a 95% au moins et peut-etre meme a 98% de la densite theorique pour supprimer la porosite ouverte dans de telles matrices. On peut recourir a diverses methodes pour preparer des particules de produits fissiles et fertiles, pour les revetir et pour les incorporer dans des matrices de densite elevee. Les travaux sur les procedes de transformation a l'echelle du laboratoire sont assez avances. (author) [Spanish] El autor examina la posibilidad de utilizar dispersiones de PuO{sub 2}, UO2 y ThO{sub 2} en matrices de BeO, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO y SIO{sub 2}, desde el punto de vista de la integridad y elaboracion del combustible. Las dos caracteristicas mas importantes en lo que atane a la integridad del combustible son su estabilidad dimensional y su capacidad de retener los productos de fision. La compatibilidad de los componentes del combustible entre si, y entre ellos y el refrigerante, influye en la estabilidad dimensional, pero en este aspecto, las propiedades de los combustibles en forma de oxido son satisfactorias. A la alteracion de las dimensiones del combustible por irradiacion contribuyen los factores siguientes: deterioracion de la matriz por los neutrones y los fragmentos de fision, deteriorizacion de la fase fisionable/fertil por las radiaciones y gases de los productos de fision acumulados. Las tensiones termicas pueden tambien provocar deformaciones. Los conocimientos que se poseen sobre los mecanismos de atenuacion de tensiones son, sin embargo, insuficientes para permitir un estudio teorico razonable del comportamiento de los materiales. Los estudios sobre la liberacion de productos de fision por los oxidos fisionables/fertiles, realizados tanto en condiciones de irradiacion poco intensa como de elevado grado de combustion, han tratado principalmente de los productos gaseosos, en particular del xenon. Los datos que se poseen sobre el desprendimiento de otros productos de fision son muy escasos, lo mismo que los conocimientos sobre el movimiento de los productos de fision en general a traves de los materiales que podrian utilizarse como matrices. De los estudios realizados sobre la permeabilidad de los oxidos puros sinterizados, se deduce que se deberan alcanzar densidades teoricas de 95%, como minimo, o quiza incluso de 98%, paca eliminar la porosidad de dichas matrices. Se han elaborado una serie de procedimientos para preparar las particulas fisionables/fertiles, para revestirlas y para incorporarlas en matrices de elevada densidad. Los trabajos sobre metodos de elaboracion en escala experimental se hallan bastante avanzados. (author) [Russian] Daetsya obzor vozmozhnosti primeneniya dispersij PuO{sub 2},UO{sub 2}, ThO{sub 2} v matritsakh iz BeO, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO i SiO{sub 2} s tochki zreniya sokhraneniya tselostnosti takogo topliva i sposobov ego izgotovleniya. Neizmennost' razmerov i sposobnost' uderzhaniya produktov deleniya yavlyayutsya naibolee vazhnymi svojstvami s tochki zreniya sokhraneniya tselostnosti topliva. Sovmestimost' sostavnykh ehlementov topliva drug s drugom i s teplonositelem okazyvayut vliyanie na neizmennost' razmerov, no v ehtom otnoshenii okislovye vidy topliva obladayut znachitel'nymi preimushchestvami. Na izmenenie razmerov pod dejstviem oblucheniya okazyvayut vliyanie: povrezhdeniya matritsy pod dejstviem nejtronov i oskolkov deleniya; radiatsionnoe povrezhdenie fazy delyashchikhsya veshchestv vosproizvodyashchikh materialov i nakoplenie produktov deleniya v gazoobraznom sostoyanii. Termicheskie napryazheniya takzhe mogut vyzyvat' izmeneniya formy. Odnako svedeniya o mekhanizme relaksatsii napryazhenij slishkom ogranicheny, chtoby mozhno bylo dat' kakuyu-libo priemlimuyu teoreticheskuyu otsenku povedeniyu topliva. Issledovaniya vykhoda produktov deleniya kak v sluchae legkogo oblucheniya, tak i pri sil'nom vygoranii okisej delyashchikhsya veshchestv/vosproizvodyashchikh materialov ogranichivalis' glavnym obrazom gazoobraznymi produktami deleniya, preimushchestvenno ksenonom. Dannye o vykhode drugikh produktov deleniya, a takzhe svedeniya o prokhozhdenii produktov deleniya voobshche cherez vozmozhnye materialy dlya matrits ochen' ogranicheny. Issledovaniya pronitsaemosti chistykh spekshikhsya okisej pokazyvayut, chto dlya ustraneniya otkrytoj poristosti takikh matrits potrebovalos' by dostizhenie plotnostej, dokhodyashchikh po men'shej mere do 95, a to i do 98% ot teoreticheski osushchestvimoj. Dlya izgotovleniya chastits delyashchikhsya veshchestv/vosproizvodyashchikh materialov, dlya ikh pokrytiya i dlya ikh vklyucheniya v matritsy bol'shoj plotnosti imeetsya bol'shoe raznoobrazie metodov. Rabota po vyrabotke tekhnologicheskikh protsessov izgotovleniya v laboratornom masshtabe uzhe dostatochno podvinulas'. (author)

Development of Radiation-Sterilized Sea Food Products. I. Enzyme-Inactivated Cod and Halibut Patties; Essais de Radiosterilisation des Produits Alimentaires d'Origine Marine. I. Pates de Morue et de Fletan a Enzymes Inactives; Primenenie izlucheniya dlya sterilizatsii morskikh pishchevykh produktov; Preparacion de Alimentos de Origen Marino Esterilizados por Irradiacion. I. Pastelillos de Bacalao y de Hipogloso con Enzimas Inactivadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sinnhuber, R. O.; Landers, Mary K.; Yu, T. C. [Department of Food Science And Technology, Oregon State University, Corvallis, OR (United States); Simon, M.; Heiligman, F. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

1966-11-15

vodoj. Posle togo, kak kolbaski v techenie nochi ostyli i protein zatverdel, ih razrezali na lepeshki tolshhinoj 3/8 djujma, pomestili v banki i obluchili dozoj v 4,5 Mrad. Sterilizovannye oblucheniem produkty hranilis' v techenie 12 mesjacev pri temperature 72 Degree-Sign F, pri jetom periodicheski proizvodilas' ocenka kachestva, a takzhe posledstvij razlichnoj obrabotki. Jeta obrabotka vkljuchala upakovku v vakuume, vkljuchenie razlichnyh antiokislitelej i ispol'zovanie paketov dlja drevesnogo uglja. Neposredstvenno pered potrebleniem produkty pokryvalis' vzbitym testom i panirovochnymi suharjami i kak sleduet prozharivalis. Ocenka rybnyh pirozhkov proizvodilas' degustatorami, a takzhe putem izmerenija ob{sup e}ktivnyh pokazatelej, takih kak obshhie letuchie osnovanija, 2-tiobarbiturovoe kislotnoe chislo, pH i cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost. Gruppy degustatorov (140- 170 chelovek) dali udovletvoritel'nuju ocenku vkusovyh kachestv produktov v.techenie 12 mesjacev hranenija pri temperature 72 Degree-Sign F. Hotja posle 12 mesjacev degustatory otdali predpochtenie neobluchennym kontrol'nym obrazcam, vse hranivshiesja obluchennye pirozhki poluchili polozhitel'nuju ocenku,po 9-ti bal'noj gedonicheskoj sisteme. Cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost' sterilizovannyh oblucheniem morskih pishhevyh produktov ispol'zovalas' v kachestve merila, vyzvannogo oblucheniem potemnenija produktov i, kazhetsja, zavisit ot prodolzhitel'nosti hranenija. (author)

Production of Strontium-90 Thermal Power Sources; Fabrication de sources d'energie thermique au strontium-90; Proizvodstvo istochnikov ''teplovoj ehnergii iz Sr''9''0; Preparacion de fuentes de energia termica con estroncio-90

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cochran, J. S.; Bloom, J. L.; Schneider, A. [Martin Company, Nuclear Division, Baltimore 3, MD (United States)

1963-11-15

rajonakh. V ehtom smysle Sr{sup 90} priobretaet bol'shoe znachenie iz-za ego shirokoj dostupnosti, aktivnosti i toj sravnitel'noj legkosti, s kotoroj ego mozhno prevrashchat' v kompaktnye istochniki tepla. Generatory, rabotayushchie na Sr{sup 90} sluzhat v kachestve istochnikov pitaniya avtomaticheskikh meteorologicheskikh i navigatsionnykh stantsij; rassmatrivaetsya vozmozhnost' primeneniya Sr{sup 90} v kachestve istochnika ehnergii dlya dvigatelej kosmicheskikh korablej. Pri sravnitel'noj otsenke ryada strontsievykh soedinenij okazalos', chto naibolee tselesoobrazno ispol'zovat' titanat, tak kak on obladaet naibolee tsennymi svojstvami. Sr{sup 90}, otdelennyj ot drugikh produktov deleniya, ochishchaetsya do trebuemoj stepeni chistoty na predpriyatii Komissii po atomnoj ehnergii SSHA v Khehnforde i trasportiruetsya v vide karbonata v ''gorya- chuyu'' kameru(firmy ''Martin''), gde prevrashchaetsya v granulirovannyj titanat. V ehtom protsesse ispol'zuetsya distantsionnoe upravlenie, analogichnoe primenyaemomu v obychnom khimicheskom i keramicheskom proizvodstve. Granuly, zaklyuchennye v kapsuly, pomeshchayutsya v kontejnery tipa ''Khastellou C'' dlya primeneniya v ehnergeticheskikh ustanovkakh s termoehlektricheskim preobrazovaniem ehnergii. Zdes' prikhoditsya stalkivat'sya s neobychnymi ehkspluatatsionnymi problemami, tak kak bol'shie kolichestva obrabatyvaemogo Sr{sup 90} (milliony kyuri v god) obladayut strashnoj radioaktivnost'yu i sozdayut opasnost' zarazheniya. Opisano ustrojstvo prisposoblenij, oborudovaniya, kharakterizuyutsya tekhnologiya i tekhnika bezopasnosti. Opisyvayutsya dannye opyta, priobretennogo vo vremya nedavnej pererabotki pervykh 250 000 kyuri Sr{sup 90} v toplivo dlya generatora SNAP-7 (yadernaya batareya). Privodyatsya takzhe dannye po germetizatsii granul v kontejnerakh, po kalorimetrii, dezaktivatsii i metodike udaleniya otkhodov. (author)

Some solvent extraction studies of trivalent metal halides; Quelques etudes sur l'extraction par solvant d'halogenures de metaux trivalents; Izuchenie ehkstraktsii nekotorykh rastvoritelej iz trekhvalentnykh metallicheskikh galoidov; Algunos estudios de la extraccion mediante disolventes de haluros de metales trivalentes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dietz, Jr, R J; Mendez, J; Irvine, Jr, J W [Department of Chemistry and Laboratory for Nuclear Science, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1962-03-15

el orden de magnitud del coeficiente varia en un intervalo de 10{sup 5}. Los autores explican los datos obtenidos sobre la base de la ionizacion del acido complejo HMX{sub 4} en estos disolventes, cuyas constantes dielectricas son relativamente elevadas. Empleando un metodo ideado por Poskanzer, han calculado la constante de ionizacion del electrolito soporte, HCl o HBr, en la fase no acuosa a partir de las variaciones que el coeficiente de extraccion experimenta en funcion de las concentraciones del metal. Las variaciones del coeficiente de extraccion con la concentracion de HX han servido para calcular las constantes de estabilidad de las especies complejas MX{sub 3} y MX{sub 4}{sup -}. Como se trata de reacciones en fase acuosa, las constantes son independientes del disolvente organico que se emplee. Para el sistema In (III)-HCl los autores obtuvieron resultados perfectamente concordantes tanto al emplear eter bis (2-cloroetilico) como nitrobenceno. Los autores no consiguieron evaluar las constantes de los complejos de cloruro y bromuro de galio porque dichos compuestos solo se forman en un intervalo de concentraciones de acido muy estrecho. Los valores del cociente (GaCl{sub 4}{sup -})/{Sigma} Ga (III) en funcion de la concentracion de HCl, calculados a partir de los datos de extraccion, concuerdan con los datos que Kraus y Nelson obtuvieron por mediciones del intercambio ionico. (author) [Russian] Metod mechenykh atomov pozvolil provesti izuchenie fiziko-khimicheskogo raspredeleniya Ga (III) i In (III) mezhdu vodnymi rastvorami HCl i HBr i organicheskimi rastvoritelyami, dvojnym ehfirom (2-khloroehtil) i nitrobenzolom. Na osnove izmerenij koehffitsientov ehkstraktsii pri kontsentratsii metalla vyshe 10{sup 10} i pri kolebanii dannogo koehffitsienta v predelakh 10{sup 5} tshchatel'no bylo razrabotano ehmpiricheskoe povedenie dannykh sistem. Rezul'taty vyrazhalis' v stepeni ionizatsii slozhnoj kisloty, HMX{sub 4}, izvestnoj v kachestve rastvoritelya s otnositel

Issuing of Regulations on the Clearance of Irradiated Food Products on the Basis of Foreign Petitions; Promulgation d'un Reglement Regissant l'Autorisation de Commercialiser des Denrees Alimentaires Irradiees, sur la Base de Demandes Fondees sur des Donnees Elaborees a l'Etranger; Protsedura polucheniya razreshenij na prodazhu obluchennykh pishchevykh produktov na baze inostrannykh khodatajstv; Autorizacion del Consumo de Productos Alimenticios Irradiados, Sobre la Base de Investigaciones Realizadas en el Extranjero

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Foa, E.; Eisenberg, E.; Kahan, R. S.; Lapidot, M. [Soreq Nuclear Research Centre, Yavne (Israel)

1966-11-15

processom obluchenija i raspredelenija obluchennyh produktov, primenenie sootvetstvujushhih zakonov jli razrabotka novyh v sluchae ih otsutstvija. Bol'shaja chast' zakonodatel'stv, sushhestvujushhih v nastojashhee vremja, trebuet absoljutno podtverzhdenija prigodnosti upotreblenija teh ili inyh pishhevyh produktov v pishhu, prezhde chem budet polucheno razreshenie na ih obluchenija i sbyt. Odnako takoe dokazatel'stvo prigodnosti pishhevyh produktov ne po sredstvam malym i razvivajushhimsja stranam, t.e. tem stranam, kotorye mogli by poluchit' naibol'shuju vygodu ot vnedrenija metodov obluchenija v promyshlennyh masshtabah, tak kak jeto uvelichivalo by kolichestvo mestnyh pishhevyh produktov dlja vnutrennego potreblenija i jeksporta. V kachestve jeksperimenta v Ministerstvo zdravoohranenija Izrailja bylo napravleno 24 fevralja 1966 goda hodatajstvo o razreshenii vypustit' na rynok belyj kartofel', obluchennyj s cel'ju predotvrashhenija prorastanija. Hodatajstvo bylo sostavleno ne na osnovanii issledovatel'skih rabot v Izraile, a na osnovanii dannyh, opublikovannyh za granicej. V nem soderzhalas' pros'ba prinjat' v kachestve dokazatel'stv opyty, odobrennye drugimi pravitel'stvami. Vskore budet predstavleno analogichnoe hodatajstvo otnositel'no sbyta obluchennogo luka. V sluchae uspeha, jeta procedura mozhet byt' ispol'zovana i drugimi stranami, chto oblegchilo by podpisanie mezhdunarodnyh torgovyh soglashenij. Jeto sposobstvovalo by bystrejshemu vnedreniju metodov obluchenija dlja sohranenija pishhevyh produktov v teh stranah, gde jeto mozhet prinesti jekonomicheskuju vygodu. (author)

INVENTORY IN POLAND - CURRENT SITUATION AND PROSPECTS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

O. Kemp

2017-02-01

Full Text Available Poland poddavalsya inventory changes. His origins are taking beginning in late and early vosemnadtsatoho devyatnadtsatoho century, when Polish state zahvatchyky sozdaly The first kadastrovыe otchetы. Austria, Prussia and Russia sozdalytry kadastrovыe system, three yspolzuyuschye system recovery country yzmerenyya.Vo TIME 1918 - 1939 Manuscript kadastrovыe bыly oriented work on the creation edynoy nalohovoy system for vsey territory of the country. After the war bыly zavershenы work. Modernization of the cadastre prodolzhalas in the direction Increase the accuracy and quality of data. At present Time Inventory Accounting vkljuchaet buildings, premises and plots zemelnыh, as well tesno svjazana with zemelnыm registers / ypotekoy. Information, soderzhaschayasya in Nam, everybody yspolzuetsya participants in the control nedvyzhymostyu (surveyors, otsenschykamy, brokers and upravlyayuschymy nedvyzhymostyu, courts and admynystratyvnыmy authorities zanymayuschyhsya territorial-prostranstvennыm Planning. Polskoy origins cadastral area. The first records of kadastrovыh measurement bыly sdelanы 4.5 million. Years ago. Poland was once zaklyuchalas Business surveyor in oblahorazhyvanyy. At the end trynadtsatoho century bыla Created rank post of High - korolevskyy podkamernыy, tasks kotorogo All selskohozyaystvennыe and lesnыe uhodya bыly ohvachenы oblastyu pochvovedenyya, classification of land osushchestvljaetsja edynoobrazno for vsey country on grounds ofytsyalnoy classes tablytsы land. THIS classification talk at kachestve and soil fertility. Class is determined on a 6-point scale (8 to pahotnыh land. This allows us to Compare Quality of land in any point of the country. By law dolzhna bыt yspolzovana in the Economic Planning and spatial statistics population in sudebnom and administrative razbyratelstve. All ofysы ymeyut access for cadastre data bases online free. Chastnyya Faces and company mogut Require info sobstvennoy REAL

The Treatment of Cancer by a Radioactive Drug: Tritium-Labelled Tetra-Sodium 2-Methyl-1:4-Naphthaquinol Diphosphate; Traitement du Cancer par un Remede Radioactif: Le Diphosphate Tetrasodique de Methyl-2 Naphtoquinone-1,4 Tritie; 041b 0435 0447 0435 043d 0414 ; Tratamiento del Cancer con la Sal Tetrasodica del Acido 2-Metil-1,4-Naftoquinon Difosforico Marcada con Tritio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Marrian, D. H.; Marshall, Barbara; Mitchell, J. S.; Simon-Reuss, I. [Department of Radiotherapeutics, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

1962-02-15

tetrasodica del acido 2-metil-l,4-naftoquinon-difosforico (''Synkavit'' Roche), asi como algunos de los metodos que se han empleado para marcar este y otros compuestos analogos. Sintetizaron el compuesto tritiado en forma de obtener una substancia radioquimicamente pura de 28 c/mmol (1 atomo de tritio por molecula) de actividad especifica. Demuestran que este producto penetra muy rapidamente en las celulas vivas, tanto in vivo como in vitro y que, en igualdad de condiciones los cultivos de celulas malignas incorporan en grado mucho mayor el compuesto marcado que los cultivos de celulas normales. Describen las investigaciones preliminares del empleo clinico de ese producto en casos avanzados de tumores malignos que suelen ser refractarios a otros tratamientos, observandose que la medula osea absorbe menor cantidad del compuesto que el tumor (en algunas ocasiones, hasta cinco veces menos). (author) [Russian] Dejstvie tetrasoda - 2-metil-1: 4- naftagidrohinondifosfata (Sinkavit - proizvodstvo Roshe) v kachestve radio- senitajzera obsuzhdaetsja narjadu s bolee rannimi metodami mechenija jetih i podob- nyh molekul. Sintez jetogo soedinenija, mechennogo tritiem, byl sdelan dlja togo, chtoby polu- chit' radiohimicheskoe chistoe lekarstvo s udel'noj aktivnost'ju v 28 kjuri/mil- limol' (odin atom tritija na molekulu). Budet pokazano, chto jeto soedinenie bystro vhodit v zhivuju kletku kak v este- stvennyh, tak i i laboratornyh uslovijah i chto kul'tury zlokachestvennyh kletok pogloshhajut mechenye atomy v gorazdo bol'shem ob{sup e}me, chem kul'tury normal'nyh kletok pri teh zhe uslovijah. Budut opisany predvaritel'nye issledovanija primenenija jetogo lekarstva na pacientah, imejushhih zlokachestvennye opuholi i nahodjashhihsja v tjazhelom ili neizlechimom sostojanii; usvoenie kostnym na kojefficient 5 mozgom nizhe, chem usvoenie opuhol'ju. (author)

Pilot Plant for Food Irradiation in The Netherlands; Usine Pilote pour l'Irradiation de Denrees Alimentaires aux Pays-Bas; Opytnaya ustanovka po oblucheniyu pishchevykh produktov v Gollandii; Planta Piloto de Irradiacion de Alimentos en los Paises Bajos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

De Zeeuw, D.; Van Kooy, J. G. [Association EURATOM-ITAL, Wageningen (Netherlands)

1966-11-15

investigacion en laboratorio y las aplicaciones practicas. Se suscita, en otras palabras, la cuestion de saber como pueden transmitirse a los fabricantes e industriales los conocimientos adquiridos en el laboratorio. Conviene tener en cuenta los siguientes puntos: a) Inverted-Question-Mark Se considera la planta piloto como precursora inmediata de una planta comercial? b) Como puede aumentarse 100 veces el volumen de material tratado? c) Como puede estimularse el interes comercial? d) Inverted-Question-Mark Quien es, en definitiva, responsable del programa de la planta piloto? e) Inverted-Question-Mark Que medios tecnicos se necesitan? f) Inverted-Question-Mark Como puede organizarse la planta piloto de forma que se mantenga una comunicacion constante entre las partes interesadas? Todas estas cuestiones se examinan en relacion con una planta piloto de irradiacion de alimentos que se proyecta construir en los Paises Bajos. (author) [Russian] Osnovnaja problema, voznikajushhaja v svjazi s primeneniem jeksperimental'noj ustanovki v issledovatel'skih celjah, zakljuchaetsja v razrabotke metoda, kotoryj pomog by likvidirovat' razryv mezhdu laboratornymi rabotami i prakticheskim primeneniem. Drugimi slovami, kak peredat' informaciju, poluchennuju v laboratornyh uslovijah, v rasporjazhenie organizacij i lic, zanimajushhihsja proizvodstvom ili pererabotkoj sel'skohozjajstvennoj produkcii. V svjazi s jetim voznikaet rjad voprosov: a) Rassmatrivaetsja li opytnaja ustanovka v kachestve neposredstvennogo prototipa kommercheskoj ustanovki? b) Kakim obrazom dostigaetsja uvelichenie obluchaemoj produkcii v 100 raz? v) Kak zainteresovat' kommercheskie krugi v dannoj ustanovke? g) Kto neset okonchatel'nuju otvetstvennost' za programmu opytnoj ustanovki? d) Neobhodimo tehnicheskoe oborudovanie? e) Kakim obrazom sleduet organizovat' rabotu opytnoj ustanovki s tem, chtoby obespechit' nepreryvnyj obmen informaciej mezhdu zainteresovannymi storonami? Vse vysheperechislennye aspekty obsuzhdajutsja v

Beta-Excited Sources of Electromagnetic Radiation; Sources de rayonnements electromagnetiques excites par des particules beta; Vozbuzhdennye beta-chastitsami istochniki ehlektromagnitnogo izlucheniya; Fuentes de radiacion electromagnetica excitadas por particulas beta

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cameron, J F; Rhodes, J R [Physics Group, Isotope Research Division, (AERE), Wantage Research Laboratory, Wantage, Berks (United Kingdom)

1962-01-15

incluyen cuadros que permiten escoger la fuente optima para absorbentes de distintos espesores. (author) [Russian] Avtory dayut opisanie vozbuzhdennykh beta-chastitsami istochnikov ehlektromagnitnogo izlucheniya v ehnergeticheskom rajone ot 1 do 200 kehv i prigodnykh dlya promyshlennogo ispol'zovaniya. V kachestve istochnikov beta-chastits byli vzyaty tritij, prometij-147, kripton-85, tallij-204 i strontsij-90+ ittrij-90, poskol'ku oni imeyut prodolzhitel'nyj period poluraspada, nebol'shuyu stoimost', vysokuyu udel'nuyu aktivnost' i legkost' ikh polucheniya. Dlya izgotovleniya vozbuzhdennykh beta-chastitsami istochnikov staralis' dostignut' kompromissa mezhdu prakticheskimi trebovaniyami konstruktsii i nailuchshej teoreticheskoj ehffektivnost'yu v dannoj ehnergeticheskoj zone. V dannoj annotatsii avtory raz{sup y}asnyayut putem podscheta kolichestva protonov, izluchaemykh beta-chastitsami, i predusmatrivayut vnesenie izmenenij v ehti podschety dlya samoabsorbtsii rentgenovskogo izlucheniya. EHti podschety uchityvayut v to zhe samoe vremya tormoznoe izluchenie i kharakteristicheskie flyuorestsentnye luchi, maksimal'nyj vykhod kharakteristicheskikh luchej, dostigaemyj dlya mishenej Z ot 40 do 60. Nakonets, oni utverzhdayut, chto v zhelaemoj ehnergeticheskoj zone poluchayut kak luchshij vykhod fotonnogo izlucheniya so ''sloenymi'' mishenyami, sloj polovinnogo oslableniya kotorogo sootvetstvuet dline probega 1-2 beta. Alyuminij, serebro i zoloto s proizvodstvennoj tochki zreniya yavlyayutsya podkhodyashchimi ehlementami dlya pokrytiya istochnikov. Oni takzhe dayut udovletvoritel'nye vykhody tormoznogo izlucheniya i rentgenovskogo izlucheniya i raspredelenie po razlichnym ehnergeticheskim zonam v radiuse ot 0 do 200 kehv pri pravil'nom ob{sup e}dinenii s vysheukazannymi beta-izluchatelyami. Dayutsya nekotorye ehnergeticheskie spektry i privodyatsya krivye pogloshcheniya v alyuminii i zheleze dlya nailuchshikh kombinatsij istochnikov mishenej. Byla obnaruzhena neznachitel

The Application of Non-Metallic Core Materials in a High-Temperature Reactor Experiment; Utilisation de materes non metalliques dans le coeur d'un reacteur experimental a haute temperature; Ispol'zovanie nemetallicheskikh materialov dlya aktivnoj zony vysokotemperaturnogo opytnogo reaktora; Empleo de materiales no metalicos en el nucleo de un reactor experimental de alta temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Huddle, R. A.U.; Shepherd, L. R. [Organization for Economic Co-Operation and Development, Dragon Project, Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

1963-11-15

comportamiento de estos materiales en condiciones de funcionamiento normales. Se comunican los resultados de las investigaciones sobre irradiacion, asi como de los trabajos efectuados en los circuitos del reactor. El objetivo principal de este programa es el perfeccionamiento de los reactores de elevada temperatura refrigerados por gas para aplicarlos a la generacion de electricidad en condiciones rentables. (author) [Russian] Proekt vysokotemperaturnogo reaktora (DRAGON)sozdan dlya razrabotki tekhnologii vysokotemperaturnykh reaktorov s gazovym okhladitelem; v nem predusmatrivalos' sooruzhenie i ehkspluatatsiya opytnogo reaktora na 20 mgvt (tepl.). Reaktor, sooruzhenie kotorogo budet vskore zakoncheno, predstavlyaet soboj sistemu, okhlazhdaemuyu geliem; temperatura na vykhode iz aktivnoj zony budet dostigat' 750{sup o}C. V nem budet ispol'zovat'sya U-235 v kachestve goryuchego i torij v kachestve vosproizvodyashchego materiala. Kharakternoj osobennost'yu sistemy yavlyaetsya otsutstvie kakogo-libo metalla v aktivnoj zone. Vvidu togo, chto v reaktore dolzhny razvivat'sya ves'ma vysokie temperatury,' a imenno, 1050{sup o}C na poverkhnosti teplovydelyayushchego ehlementa i do 1500{sup o}C v naibolee sil'no nagrevaemykh tochkakh topliva, dlya ego sooruzheniya ispol'zovany ogneupornye nemetallicheskie materialy. Vse veshchestvo aktivnoj zony sosredotocheno v teplovydelyayushchem ehlemente, blagodarya chemu sootnoshenie mezhdu poverkhnost'yu teploperedachi i ob{sup e}mom aktivnoj zony dostigaet bol'shogo znacheniya, i, sledovatel'no, pozvolyaet dostigat' vysokoj srednej plotnosti ehnergii v sravnitel'no kompaktnoj sisteme. Kazhdyj teplovydelyayushchij ehlement sostoit ieh gruppy grafitovykh trubok, zapolnennykh grafitovymi tabletkami, soderzhashchimi rasshcheplyayushcheesya i vosproizvodyashchee veshchestva v vide karbidov. Gelievyj okhladitel' prokhodit po osi. kazhdogo teplovydelyayushchego sterzhnya i vyvoditsya u ego osnovaniya, okhladitel' zatem napravlyaetsya v ochistitel

Preparation of Ceramic-Grade Thorium-Uranium Oxide; Preparation d'un melange d'oxydes de thorium et d'uranium propre a la fabrication de combustible ceramique; Izgotovlenie keramicheskogo torievo-uranovogo okisla; Preparacion de mezclas de oxidos de uranio y torio, de tipo ceramico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cogliati, G.; De Leone, R.; Ferrari, S.; Gabaglio, M.; Liscia, A. [Centro Studi Nucleari della Casaccia, Rome (Italy)

1963-11-15

izgotovleniya toplivnykh ehlementov, tak i dlya regeneratsii materialov takogo roda. Na pervoj stadii protsessa nitrat uranila vosstanavlivaetsya do nitrata urana (IV). V kachestve vosstanovitelya ispol'zuyutsya kak gazoobraznyj vodorod, tak i murav'inaya kislota; mochevina dobavlyaetsya dlya predotvrashcheniya obrazovaniya azotistoj kisloty, kotoraya uskoryaet povtornoe okislenie urana (IV). V kachestve katalizatora mogut primenyat'sya platina i palladij. Privodyatsya dannye dlya nepreryvnogo protsessa, v kotorom murav'inaya kislota i mochevina dobavlyayutsya k rastvoru, poslednij zatem podogrevaetsya i podaetsya v kolonku, zapolnennuyu alyuminievymi tabletkami razmerom 3,87 x 3,17 mm, 0,5% kotorykh sostavlyaet platina. Izucheny vliyaniya skorosti potoka, temperatury, kontsentratsii murav'inoj kisloty i mocheviny, a takzhe prodolzhitel'nost' sluzhby i otravlenie katalizatora. Vtoraya stadiya protsessa zaklyuchaetsya v osazhdenii oksalato'v toriya i urana (IV). Opisyvaetsya vliyanie shchavelevoj kisloty na otnoshenie torij/uran, temperatury i vremeni stareniya na otstaivanie i fil'tratsionnye kharakteristiki osadka i na keramicheskie svojstva poluchennykh poroshkov. Prokalka proizvodilas' kak v vosstanovitel'noj, tak i v okislitel'noj atmosferakh. Posle predvaritel'nykh ispytanij byli prinyaty dva standartnykh metoda izgotovleniya keramicheskikh izdelij, a imenno: kholodnaya pressovka i spekanie, ehkstruziya i spekanie. Spekaemost' razlichnykh poroshkov byla ispytana s pomoshch'yu ehtikh oboikh standartnykh metodov. S nekotorymi poroshkami byli polucheny plotnosti svyshe 95% teoreticheski dopustimoj. Uspeshno byli provedeny ispytaniya na vosproizvodimost'. (author)

Thermal And Gamma-Radiation Annealing Of The Iridium-192 Recoil Species In Crystalline Na{sub 2}IrCl{sub 6} {center_dot} 6H{sub 2}O; Recuit Thermique et par Rayonnement Gamma de l'espece {sup 192}Ir de Recul dans des Cristaux de Na{sub 2}IrCl{sub 6} * 6H{sub 2}O; 0422 0415 041f 041b 041e 0412 041e 0419 0418 0413 0410 041c 041c 0410 - 041e 0422 0416 0418 0413 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 041e 0422 0414 0410 0427 0418 0418 0420 0418 0414 0418 042f -192 0412 041a 0420 0418 0421 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 041c Na{sub 2}IrCl{sub 6} {center_dot} 6H{sub 2}O; Regeneracion Termica y por Irradiacion Gamma de las Especies de Retroceso del Iridio-192 en Na{sub 2}IrCl{sub 6} {center_dot} 6H{sub 2}O Cristalino

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bell, Rita; Herr, W. [Kernforschungsanlage Juelich, Institut fuer Kernchemie der Universitaet Koeln, Cologne, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-04-15

bol'shinstvo iz nih imeet anionnyj harakter, dva vystupajut v kachestve kationov, mechennyh Ir{sup 192}. Izuchalos' povedenie jetih svobodnyh ot nositelja soedinenij po otnosheniju k vosstanoviteljam i okisliteljam i ih starenie v rastvore. Nezavisimo ot jetogo byl issledovan gidroliz geksahloridn'hh kompleksov treh- i chetyrehvalentnogo iridija, mechennyh Cl{sup 36} i Ir{sup 192} . Sravnenie jetih dvuh serij rezul'tatov, podkreplennoe posledujushhimi rezul'tatami, poluchennymi pri nejtronnom aktivacionnom analize, daet vozmozhnost' obnaruzhit', chto bol'shaja chast' produktov otdachi sushhestvuet v vide oktajedricheskih kompleksov Ir-III, soderzhashhih razlichnye kolichestva Cl{sup -}, H{sub 2}O i OH{sup -} v kachestve ligandov. Po vsej vidimosti, kristallizacionnaja voda igraet vazhnuju rol' v formirovanii soedinenija otdachi. Teplovoj otzhig jetih produktov pri temperature 120 Degree-Sign C privodit k bystromu umen'sheniju vyhoda akvohlor-, gidrohlor- i akvogidroksohlorkompleksov po sravneniju s obrazovaniem ishodnogo soedinenija. Iskljucheniem javljaetsja pentahlorkompleks, vyhod kotorogo umen'shaetsja tol'ko posle pervonachal'nogo uvelichenija, chto ukazyvaet na to, chto on javljaetsja promezhutochnym sredi drugih produktov, obrazujushhihsja vo vremja otzhiga. Gamma-radiacionnyj otzhig pokazyvaet mnogie prostye stadii processa, obshhej tendenciej kotoryh javljaetsja perehod ot kompleksov s men'shim kolichestvom Cl k kompleksam, soderzhashhim gorazdo bol'shee kolichestvo Cl, chto v konechnom schete privodit k obrazovaniju geksahlor kompleksa. Jeto pokazyvaet, chto v processe otzhiga v ligandnuju sferu vhodjat dopolnitel'nye atomy (ili iony) hlora, zameshhaja H{sub 2}O, a takzhe ON (ON-). (author)

The Non-Destructive Testing of Fuel Elements and Their Components for the United Kingdom Power-Reactor Development Programme; Controle Non Destructif des Elements Combustibles et de Leurs Parties Constitutives dans le Cadre du Programme de Developpement des Reacteurs de Puissance au Royaume-Uni; Nedestruktivnoe ispytanie teplovydelyayushchikh ehlementov i ikh komponentov dlya osushchestvleniya programmy soedinennogo korolevstva po razrabotke ehnergeticheskikh reaktorov; Ensayo No Destructivo de Elementos Combustibles y sus Componentes, en el Marco del Programa de Reactores de Potencia del Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mann, C. A.; Campsie, I. C. [U.K.A.E.A., Reactor Fuel Element Laboratories, Springfields, Salwick, Preston, Lancs. (United Kingdom)

1965-10-15

'trazvukovaja proverka s pomoshh'ju dvuh pogruzhennyh zondov. Trubki peremeshhajutsja vintoobrazno s bol'shoj skorost'ju cherez nepodvizhnyj bak. Signaly defekta izmerjajutsja i registrirujutsja. Sdelannye s pomoshh'ju dugovogo razrjada prorezi na poverhnostjah trubok ispol'zujutsja v kachestve jetalona pri ustanovke sistemy i proverke ee stabil'nosti. V nekotoryh sluchajah proverka osushhestvljaetsja takzhe pri pomoshhi metoda vihrevyh tokov. Opisyvajutsja dva ispytanija,odno s zamknutoj katushechnoj sistemoj s bystroj proizvoditel'nost'ju, a drugoe - s poverhnostnoj katushkoj s vintovoj razvertkoj. Ispol'zuetsja vybor faz i fil'tracija vyhodnogo naprjazhenija iz mostovoj shemy v diapazone chastot ot 30 do 60 kilogerc. b. Proverka razmerov trubok i tabletok Sravnivajutsja razlichnye mehanicheskie, pnevmaticheskie, jadernye i jelektronnye metody izmerenija razmerov trubok. Opisyvajutsja mery po predotvrashheniju carapin na trubkah. Ob{sup j}asnjajutsja metody izmerenija diametra i dliny okruzhnosti tabletok. Predpolagaetsja, chto s pomoshh'ju tonkih trubok mozhno dobit'sja bolee realisticheskogo podhoda k problemam tabletka/zazor putem sravnivanija dliny okruzhnostej. Razrabotka jeffektivnogo oborudovanija dlja peremeshhenija trubok pozvolila kombini rovat' vysheupomjanutye metody razrabotki v celjah sozdanija kompleksnogo ustrojstva dlja ispytanija trubok, kotorym upravljajut polukvalificirovannye rabochie. Trebovanie, kotoroe pred{sup j}avljaetsja laboratoriej v otnoshenii tochnoj informacii o razmerah trubok, udovletvorjaetsja za schet avtomaticheskoj zapisi izmerenij, chto ustranjaet neobhodimost' primenjat' ruchnoj metod zapisi rezul'tata, kotoryj tr*buet{sub m}nogo vremeni i javljaetsja neskol'ko netochnym. Defektoskopija v obshhem primenima dlja proverki obolochek teplovydeljajushhih jelementov v vide tonkogo sterzhnja, t. e. posle zagruzki topliva i zadelki koncov. Krome togo, celostnost' zakrytyh koncov opredeljaetsja s pomoshh'ju radiografii. Mnogokratnoe obluchenie obychno

Suitability of Cadmium Tantalate and Indium Tantalate as Control Materials for High-Temperature Reactors; Le Tantalate de Cadmium et le Tantalate d'Indium Comme Absorbants pour les Reacteurs a Haute Temperature; Vozmozhnosti ispol'zovaniya tantalatov kadmiya i indiya v kachestve kontrol'nogo materiala dlya vysokotemperaturnykh reaktorov; Empleo del Tantalato de Cadmio y del Tantalato de Indio Como Materiales de Control Para Reactores de Alta Temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Preisler, E.; Haessner, F.; Petzow, G. [Max-Planck-Institut fuer Metallforschung, Stuttgart, Federal Republic of Germany (Germany)

1964-06-15

Control materials for practical use in high-temperature reactors should, independently of the requirements of the individual case, have the following properties: (a ) high absorption cross-section for neutrons in a wide range of energies; (b ) high absorption capacity for neutrons; (c ) small sensitivity for radiation damage; (d) good thermal resistance; (e ) low reactivity with the environment; and ( f ) low costs and good availability. With these points and the avoidance of the disadvantages of n, {alpha} -reactions taken into consideration, attention should be paid chiefly to the elements cadmium, tungsten, indium and tantalum. It is important to combine a good thermal absorber with an epithermal absorber so that the resulting material is stable at elevated temperatures ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C). For this purpose the double-oxides CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} and CdIn{sub 2}O{sub 2} are suitable. Among these, cadmium tantalate has the highest thermal resistance. Another double-oxide which in combination with cadmium tantalate possesses an advantageous absorption spectrum for neutrons is indium tantalate. It has also good thermal resistance. Because ceramic absorber materials often have to be shaped by plastic deformation, they usually are used as cermets. Therefore, they must be compatible with metals. Cadmium tantalate is compatible with silver and copper and up to 700 Degree-Sign C with nickel; indium, tantalate is completely compatible with silver, copper and nickel and up to 700 Degree-Sign C with molybdenum also and to some degree with iron. These results are in agreement with thermodynamical calculations. For an estimation of the behaviour of the absorber materials under reactor conditions the daughter products originating from neutron absorption have to be considered. While Cd{sup 113} transforms into the stable Cd{sup 114}, tantalum transmutes into tungsten and indium into tin. Both daughter products can bind more oxygen in their most stable valency states than the parent elements can. Therefore, the reduction of Cd{sup ++}to metal can be expected while indium tantalate should.be stable. This has been confirmed by experiments with SnO- and WO{sub 2}-additions to cadmium tantalate. Addition of copper oxide to the compounds suppresses this effect. (author) [French] Quelles que soient les conditions particulieres requises dans chaque cas d'espece, les absorbants utilises dans la pratique pour des reacteurs a haute temperature devraient avoir les proprietes suivantes: a) section efficace d'absorption elevee pour les neutrons d'une gamme etendue d'energies; b) forte capacite d 'absorption des neutrons; c) faible sensibilite au point de vue des dommages radioinduits; d) bonne resistance thermique; e) reactivite faible avec le milieu environnant; f) cout eleve et approvisionnemeent facile. Si l 'on tient compte de ces considerations et que l 'on veuille eviter les inconvenients des reactions (n, {alpha}), on s'interessera surtout aux elements suivants: cadmium, tungstene, indium et tantale. Il faut combiner un absorbant de neutrons thermiques efficace avec un absorbant de neutrons epi thermiques; le materiau ainsi obtenu est stable a des temperatures elevees ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C). Les oxydes doubles CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} et CdIn{sub 2}O{sub 2} conviennent bien a cette fin. En outre, c'est le tantalate de cadmium qui a la plus forte resistance thermique. Le tantalate d'indium est un autre oxyde double qui, en combinaison avec le tantalate de cadmium, possede un spectre d'absorption des neutrons interessant. Il a egalement une bonne resistance thermique. Etant donne qu'il faut souvent faconner les materiaux ceramiques absorbants par deformation plastique, on les utilise habituellement sous forme de cermets. C'est la raison pour laquelle ils doivent etre compatibles avec des metaux. Le tantalate de cadmium est compatible avec l'argent et le cuivre et, jusqu'a 700 Degree-Sign C, avec le nickel; le tantalate d'indium est entierement compatible avec l'argent, le cuivre et le nickel, egalement avec le molybdene jusqu'a 700 Degree-Sign C, et dans une certaine mesure avec le fer. Ces resultats concordent avec les calculs thermodynamiques. Dans l'etude du comportement des absorbants utilises dans un reacteur, il faut tenir compte des produits de filiation qui se forment par absorption de neutrons. Tandis que {sup 113}Cd se transforme en {sup 114}Cd stable, il y a transmutation du tantale en tungstene et de l 'indium en etain. Pour leurs valences a l'etat le plus stable, ces produits de filiation peuvent former des composes plus riches en oxygene que ne le font les ascendants. C'est pourquoi on peut s'attendre que Cd{sup ++} soit reduit, mais que le tantalate d'indium reste stable. Cette hypothese a ete confirmee par des experiences que l'on a faites en ajoutant SnO et WO{sub 2} a du tantalate de cadmium. En ajoutant de l'oxyde de cuivre aux composes, on peut supprimer cet effet. (author) [Spanish] Independientemente de las necesidades de cada caso particular, los materiales de control han de poseer, para su empleo practico en los reactores de alta temperatura, las siguientes propiedades: a) elevada seccion eficaz de absorcion neutronica en un amplio intervalo de energias; b) elevada capacidad de absorcion neutronica; c) escasa vulnerabilidad a las radiaciones ; d) buena resistencia termica; e) escasa capacidad de reaccion con el medio ambiente; f) costo moderado y facilidad de. adquisicion. . Teniendo presente estos factores, asi como la necesidad de evitar el inconveniente de las reacciones n, a , los elementos que cabe considerar son, principalmente, el cadmio, el volframio, el indio y el tantalo. Es importante combinar un buen absorbente termico con un absorbente epitermico, de modo que el material resultante sea estable a temperaturas elevadas ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C). Para ello, son apropiados los oxidos dobles CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} y CdIn{sub 2}O{sub 2} , CdjTajO, y Cdln204 . De estos, el que mas resistencia termica tiene es el tantalato de cadmio. Otro oxido doble que posee, en combinacion con el tantalato de cadmio, un espectro apropiado de absorcion neutronica es el tantalato de indio. Su resistencia termica es tambien satisfactoria. Dado que los absorbentes a base de material ceramico han de ser a menudo moldeados por deformacion plastica, se suelen emplear en forma de cermets. Por lo tanto, han de ser compatibles con metales. El tantalato de cadmio es compatible con la plata y con el cobre y tambien lo es con el niquel hasta 700 Degree-Sign C; el tantalato de indio es completamente compatible con la plata, el cobre y el niquel, y tambien, hasta 700 Degree-Sign C, con el molibdeno y, hasta cierto punto, con el hierro.' Estos resultados concuerdan con los calculos termodinamicos. Para juzgar el comportamiento de los materiales absorbentes en las condiciones propias de un reactor, hay que considerar los productos descendientes que se originan por absorcion neutronica. Si bien el {sup 113}Cd se transforma en {sup 114}Cd estable, el tantalo se transmuta en volframio, y el indio, en estano. Ambos productos descendientes pueden fijar, en sus estados de valencia mas estables, una mayor proporcion de oxigeno que los elementos ascendientes. Asi pues, es de esperar que el Cd{sup ++} se reduzca pasando a la forma metalica, y que, en cambio, el tantalato de indio permanezca estable. Ello se ha confirmado experimentalmente agregando SnO y WO{sub 2} a tantalato de cadmio. Este efecto puede eliminarse anadiendo oxido cuproso a los compuestos. (author) [Russian] Nezavisimo ot trebovanija v kazhdom otdel'nom sluchae, kontrol'nye materialy, prednaznachennye dlja prakticheskogo ispol'zovanija v vysokotemperaturnyh reaktorah dolzhny obladat' sledujushhimi svojstvami: I . a) vysokim pogloshheniem poperechnogo sechenija nejtronov v shirokom diapazone jenergii; b) vysokoj sposobnost'ju pogloshhenija nejtronov; v) maloj chuvstvitel'nost'ju k radiacionnomu povrezhdeniju; g ) horoshej teploustojchivost'ju;' ' d) maloj reaktivnost'ju s okruzhajushhej sredoj; e ) dolzhny byt' deshevymi i legko dostupnymi. Prinimaja vo vnimanie jeti soobrazhenija i prenebregaja pomehami reakcij p ,a , v pervuju ochered' sleduet rassmotret' sledujushhie jelementy: kadmij, vol'fram, indij i tantal. Ves'ma vazhno ob{sup e}dinit' horoshij poglotitel' teplovyh nejtronov s horoshim poglotitelem jepiteplovyh nejtronov s tem, chtoby poluchennyj takim obrazom material byl teploustojchivym ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C) . Dlja jetogo mogut byt' ispol'zovany dvuokisi CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} i CdIn{sub 2}O{sub 2}. Sredi nih naibolee vysokoustojchivym javljaetsja tantalat kadmija. Drugoj dvuokis'ju, predstavljajushhej v soedinenii s tantalatom kadmija blagoprijatnyj spektr pogloshhenija nejtronov, javljaetsja tantalat indija. Pri jetom on o bl ada et i horoshej teploustojchivost'ju. Tak kak keramicheskim pogloshhajushhim materialam forma pridaetsja putem plasticheskoj deformacii, oni chasto ispol'zujutsja v vide kermetov. Pojetomu oni dolzhny byt' sovmestimy s metallami. Tantalat kadmija sovmestim s serebrom, s med'ju i do 7 00 Degree-Sign S, s nikelem; tantalat indija polnost'ju sovmestim s serebrom, med'ju i nikelem i do 700 Degree-Sign S, s molibdenom i do nekotoroj stepeni s zh e l e zom . Jeti rezul'taty sootvetstvujut vychislenijam termodinamiki . Dlja togo, chtoby ocenit' povedenie pogloshhajushhih materialov v uslovijah reaktora, neobhodimo prinjat' vo vnimanie dochernie produkty pogloshhenija nejtronov. Kadmij-113 prevrashhaetsja v stabil'nyj kadmij-114, togda kak tantal prevrashhaetsja v vol'fram, a indij - v olovo. Oba dochernih produkta mogut zaderzhat' v svoih naibolee prochnyh sostojanijah v a lentnosti bol'shee kolichestvo kisloroda, chem ishodnye jelementy. Pojetomu mozhno ozhidat' vosstanovlenija Cd{sup ++}B metall, togda kak tantalat indija dolzhen byt' prochnym. Jeti zakljuchenija podtverzhdajutsja jeksperimentami, provedennymi s dobavlenijami SnO i WO{sub 2} k tanta- latu kadmija. Dobavlenie okisi medi k rassmatrivaemym soedinenijam pozvoljaet ustranit' jeto dejstvie. (author)

Electrical characteristics of sphere-plane type spark counters; Caracteristiques electriques de compteurs a etincelles du type sphere-plan; Ehlektricheskie kharakteristiki iskrovykh schetchikov tipa shar-ploskost'; Caracteristicas electricas de los contadores de chispas del tipo esfera-plano

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Laborie, P; Blanc, D [Centre de Physique Nucleaire, Faculte des Sciences de Toulouse (France)

1962-04-15

quelques millimetres cubes, est tres bien defini, ce qui permet la construction de telescopes precis. (author) [Spanish] Los autores describen los detalles mecanicos y las caracteristicas de funcionamiento de unos detectores de chispas en que se utiliza como anodo una esfera de pequeno diametro (0,30 mm), dispuesta frente a un catodo plano y que funcionan en regimen de efecto , en aire a presion atmosferica. Las caracteristicas de contaje son semejantes a las de los detectores de anodo de alambre, de tipo Rosenblum. No obstante, el contador de esfera presenta, con respecto a dicho contador Rosenblum, cierto numero de ventajas derivadas de su geometria: a) la corriente residual (ruido de fondo) es debil y el desprendimiento de ozono y de oxidos de nitrogeno, con las chispas, es poco considerable; b) como su capacidad propia es muy pequena, el detector ofrece una respuesta mas rapida; c) la eficiencia es independiente de la direccion de incidencia de la particula, al reves de lo que ocurre con los contadores de alambre; d) el volumen sensible de revolucion en torno del eje de simetria del detector es de algunos milimetros cubicos y esta muy bien definido, lo que permite la construccion de telescopios de gran precision. (author) [Russian] Avtory opisyvayut mekhanicheskuyu konstruktsiyu i rabochie kharakteristiki iskrovykh schetchikov, v kotorykh v kachestve anoda ispol'zuetsya shar malogo diametra (0,30 mm), raspolozhennyj protiv ploskogo katoda. Ehti schetchiki rabotayut v rezhime ''kol'tsevogo'' yavleniya (''korony'') v vozdukhe pri atmosfernom davlenii. Schetnye kharakteristiki blizki k kharakteristikam schetchikov Rozenblyuma s anodnym provodom. Sharovoj schetchik imeet, odnako, nekotorye preimushchestva po sravneniyu so schetchikom Rozenblyuma, chto svyazano s ego geometriej: 1. ostatochnyj tok (fon) slabyj, a vydelenie ozona i okisi azota vo vremya iskreniya neznachitel'no. 2. Poskol'ku ego sobstvennaya emkost' ochen' mala, schetchik daet bolee bystryj otvet. 3

Observations of Mercury Flowing along a Trough in a Transverse Magnetic Field; Nekotorye nablyudeniya techeniya rtuti v lotke v poperechnom magnitnom pole

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vulis, L. A.; Jaglenko, V. T. [Akademija Nauk SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-11-15

diverging duct when certain relationships held. Limitations associated with the superposition of a magnetic field were established, in addition to the usual hydro-gas analogy. (author) [Russian] Privodjatsja nekotorye rezul'taty nabljudenija stacionarnogo techenija rtuti v gorizontal'nom lotke pri nalichii poperechnogo magnitnogo polja. Izuchenie takogo vida dvizhenija provodjashhej sredy so svobodnoj poverhnost'ju v magnitnom pole predstavljaet dvojakij interes - dlja sopostavlenija rezul'tatov opytov i rascheta MGD techenij neszhimaemoj zhidkosti, s odnoj storony, i v kachestve priblizhennoj modeli dvizhenija plazmy v svete izvestnoj gidrogazovoj analogii dlja MGD techenij, s drugoj storony. Rassmotreny rezul'taty opytov, ohvatyvajushhih dokriticheskie i sverhkriticheskie techenija rtuti v oblasti znachenija chisel Fruda OD -3,0 pri ves'ma malyh znachenijah magnitnogo chisla Rejnol'dsa i bol'shih znachenijah chisla Gartmana (svyshe 100). Osnovnye parametry ustanovki sledujushhie: razmery kanala 40x 200 mm, skorost' techenija rtuti do 1,2 m/sek, magnitnaja indukcija do 1,2 tl. Dlja nepreryvnyh (dokriticheskih i sverhkriticheskih) techenij v kanalah postojannogo i peremennogo sechenija sravnivajutsja opytnye dannye po izmeneniju mestnoj i polnoj vysoty urovnja zhidkosti s raschetom, vypolnennym v odnomernom priblizhenii. Polucheny podrobnye harakteristiki gidravlicheskogo pryzhka v poperechnom pole, ego struktury i modifikacii, poter' polnoj vysoty i dr. V opytah izuchalos' dvizhenie rtuti v kanale s izolirovannymi stenkami i pri nalichii jelektrodov s vneshnim soprotivleniem. Osnovnoj metod nabljudenija - fotograficheskij, narjadu s jetim proizvodilis' izmerenija jelektricheskih (raspredelenie potenciala i dr.) i gidravlicheskih harakteristik. V rezul'tate issledovanija pokazano, chto odnomernaja raschetnaja shema udovletvoritel'no opisyvaet nepreryvnoe techenie v kanale (osobenno postojannogo sechenija). Vyjavlen rjad osobennostej, prisushhih rassmatrivaemym javlenijam i

Progress towards phosphorus-33 production: studies on the enrichment of sulphur-33 by means of anion exchangers; Mise au point d'une methode de production du phosphore-33: etudes sur l'enrichissement du soufre-33 au moyen d'echangeurs anioniques; Uspekhi v poluchenii fosfora-33: izuchenie obogashcheniya sery-33 pri pomoshchi anionnykh obmennikov; Progresos on la produccion de fosforo-33: estudios realizados sobre el enriquecimiento del azufre-33 por medio de intercambiadores anionicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Forberg, S; Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Kungl. Tekniska Hogskolan, Stockholm 70 (Sweden)

1962-01-15

{sup 33}S mediante intercambio quimico entre el HSO{sub 3}{sup -} y el H{sub 2}SO{sub 3} para la produccion del {sup 33}P, por ser el metodo que mejores perspectivas ofrece. Encontraron que el desplazamiento mediante HCl del HSO{sub 3}{sup -} fijado en los intercambiadores anionicos constituye un metodo excelente para lograr condiciones de contracorriente y de reflujo total en este sistema. Destacan algunos inconvenientes del metodo, que derivan de la necesidad de trabajar con un reflujo muy intenso. En el instituto de tecnologia de Estocolmo se ha construido una instalacion en que se aplica este proceso, y la memoria indica los parametros obtenidos y la experiencia adquirida durante su funcionamiento, asi como los resultados experimentales. El enriquecimiento obtenido, muy inferior al calculado segun los resultados de laboratorio, se atribuye a la formacion de una ''cola'' de H{sub 2}SO{sub 3} en la fase HCl. Los autores han investigado este problema y encuentran que quiza se pudiera resolver empleando disolventes organicos en vez de soluciones acuosas. (author) [Russian] V kachestve naibolee perspektivnogo sposoba polucheniya P{sup 33} bylo vybrano obogashchenie S{sup 33} khimicheskim obmenom mezhdu HSO{sub 3} i H{sub 2}SO{sub 3}. Vytesnenie HSO{sub 3} pri pomoshchi HCl iz anionnykh obmennikov okazalos' ochen' udobnym metodom dlya polucheniya protivotecheniya i sozdaniya massovogo potoka flegmy dlya ehtoj sistemy. Ukazyvayutsya nekotorye prisushchie sisteme nedostatki, svyazannye s trebovaniyami intensivnogo potoka flegmy. Dlya osushchestvleniya ehtogo protsessa pri institute byla sozdana osobaya ustanovka, v doklade izlagayutsya poluchennye parametry, operativnyj opyt i rezul'taty. Blagodarya obrazovaniyu H{sub 2}SO{sub 3} pri vytesnenii HSO{sub 3} s pomoshch'yu HCl dostigalos' znachitel'no men'shee obogashchenie, chem ehto predpolagalos' pri provedenii laboratornykh rabot. Bylo provedeno izuchenie ehtoj problemy, i vozmozhnym putem, veroyatno

Intermediate arithmetic memory; Memoire arithmetique intermediaire; Promezhutochnoe arifmeticheskoe zapominayushchee ustrojstvo; Memoria aritmetica intermediaria

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Amram, Y; Guillon, H; Tandardini, D [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1962-04-15

de inscribirlas sobre una cinta magnetica. Esta integrada por diez registros de dieciseis cifras binarias y dos conmutadores de diez posiciones, que gobiernan, uno la escritura y el otro la lectura; ademas hay circuitos auxiliares que aseguran el avance correcto de cada conmutador con respecto al otro. Debido al reducido valor de la capacidad minima exigida y de la persistencia necesaria, se han adoptado como elementos de memoria condensadores aislados mediante diodos de silicio. He aqui sus principales caracteristicas: tiempo de acceso inferior a 10 {mu}s; cadencia de salida: 0,25 - 0,5 - 1 o 2 ms. Solamente los circuitos de conmutacion estan provistos de tubos electronicos de tipo corriente y de trocotrones. Los circuitos logicos a base de transistores y los elementos de la memoria vienen montados sobre cartones impresos de 10 x 10 cm. El aparato adopta la forma de un estante (rack) de cinco unidades, de 50 cm de profundidad. (author) [Russian] Ehto zapominayushchee ustrojstvo prednaznacheno dlya regulirovaniya postupleniya predvaritel'no kodirovannoj informatsii dlya zaneseniya ee na magnitnuyu lentu. Ono sostoit iz 10 registrov s 16-t'yu dvoichnymi tsiframi i dvukh kommutatorov s 10 pozitsiyami, odin iz kotorykh upravlyaet pishushchim, a drugoj chitayushchim prisposobleniyami. Vspomogatel'nye tsepi obespechivayut pravil'noe polozhenie kazhdogo kommutatora po otnosheniyu k drugomu. Vvidu neznachitel'noj trebuemoj emkosti i neprodolzhitel'nosti uderzhaniya informatsii v kachestve ehlementov zapominayushchego ustrojstva byli vybrany kondensatory, izolirovannye kremnievymi diodami. Osnovnymi kharakteristikami yavlyayutsya: vremya podkhoda men'she 10 {mu}s; chastota vykhoda: 0,25 - 0,5 - 1 ili 2 ms. Tol'ko tsepi pereklyucheniya oborudovany obychnymi ehlektronnymi i trokhotronnymi lampami. Tranzistornye logicheskie tsepi i ehlementy zapominayushchego ustrojstva smontirovany na pechatnykh skhemakh razmerom 10 x 10 cm. Ustrojstvo vyglyadit v vide sostoyashchej iz 5

Some Possibilities of Radiation Polymerization from the Gaseous Phase on Solid Bases; Possibilites de polymerisation radiochimique en phase gazeuse sur des lits de matiere solide; O nekotorykh vozmozhnostyakh radiatsionnoj polimerizatsii iz gazovoj fazy na tverdykh podlozhkakh; Perspectivas de la radiopolimerizacion en fase gaseosa sobre lechos de sustancias solidas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tsetlin, B. L.

1963-11-15

composants; la fibre servant de lit et la fibre ''greffee'' peuvent, dans des conditions appropriees, presenter chacune son propre ensemble de proprietes mecaniques. (author) [Spanish] de vapores del monomero respectivo se caracteriza por los siguientes aspectos: los centros activos que inician la polimerizacion solo se forman en la superficie del lecho, obstaculizando el transporte de la cadena cinetica al monomero y las nuevas cadenas polimericas se desarrollan por influencia unilateral de las fuerzas moleculares en la superficie solida. Estas particularidades del proceso en fase gaseosa mejoran las perspectivas que ofrece el metodo de polimerizacion injertada. Asi, es factible extender la aplicacion del mismo a lechos inorganicos y emplearlo para la sintesis de compuestos organo-minerales. Por otra parte, si se emplean como lechos fibras sinteticas estiradas, las macromoleculas orientadas de estas fibras dirigen el desarrollo de las nuevas cadenas polimericas de modo que el polimero injertado se obtiene directamente en estado orientado. Como consecuencia, se forman fibras combinadas de dos componentes; las fibras del lecho y las fibras ''injertadas'' pueden, en condiciones apropiadas, ofrecer la suma de las propiedades mecanicas propias de cada tipo. (author) [Russian] Svoeobrazie sinteza privitykh polimerov putem oblucheniya tverdykh ''podlozhek'' v prisutstvii parov polimeriehuyushchikhsya monomerov sostoit v tom, chto aktivnye tsentry, initsiiruyushchie polimerizatsiyu, generiruyutsya prakticheski tol'ko na podlozhke, peredacha kineticheskoj tsepi monomeru zatrudnena, i novye polimernye tsepi rastut v usloviyakh odnostoronnego vliyaniya molekulyarnykh sil tverdoj poverkhnosti. Ehti osobennosti gazofaznogo protsessa rasshiryayut vozmozhnosti metoda privitoj polimerizatsii. Metod mozhet byt' rasprostranen v ehtom sluchae i na neorganicheskie podlozhki i ispol'zovan dlya sinteza mineral'no-organicheskikh produktov. S drugoj storony, pri ispol'zovanii v kachestve podlozhek

MASURCA, a Fast-Neutron Critical Mock-Up: Operation and Uses; MASURCA. Maquette Critique a Neutrons Rapides. Description Fonctionnelle et Obiectifs; ''MAZURKA'' - kriticheskaya model' na bystrykh nejtronakh. funktsional'noe opisanie i tseli; Descripcion Funcional y Objetivos de la Maqueta Critica de Neutrones Rapidos 'MASURCA '

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schmitt, A. P.; Storrer, F.; Vendryes, G. [Association CEA-EURATOM, Cadarache (France); Tavernier, G.; Van Dievoet, J. [Societe Belgo-Nucleaire, Bruxelles (Belgium)

1964-02-15

. (author) [Russian] V nastojashhee vremja v Centre jadernyh issledovanij Kadarash v ramkah Associacii Evratom -KAJe konstruiruetsja kriticheskij maket na bystryh nejtro- nah pod nazvaniem {sup M}azurka{sup .} Jeta ustanovka obladaet bol'shimi vozmozhnostjami dlja pro- vedenija jeksperimentov i prednaznachena glavnym obrazom dlja provedenija issledovanij na krupnyh plutonievyh kriticheskih sborkah bez zamedlitelej s otnositel'no podvizhnym nej- tronnym spektrom. Izlagajutsja celi issledovanij, dlja osushhestvlenija kotoryh podobnaja ustanovka dolzhna otvechat' opredelennym uslovijam. Prezhde vsego ona dolzhna imet' bol'shuju gibkost' v ispol'zovanii i obespechivat' pochti absoljutnuju bezopasnost' v rabote. Problema bezopasnosti byla reshena putem: 1 .Issledovanija prisushhej ustanovke bezopasnosti; jelementy, imitirujushhie toplivo, pozvolili poluchit': a) kojefficient otricatel'noj reaktivnosti v rezul'tate kumu- ljativnogo prodol'nogo rasshirenija jetih jelementov; b) otricatel'nyj kojefficient Dopplera. 2 .Ispol'zovanija puchka avarijnyh upravljajushhih sterzhnej i kompensirujushhih sterzhnej; jeti sterzhni mogut razmeshhat'sja na reshetke s kvadratom 30 sm. 3.Primenenija germeticheskoj kamery s argonom na sluchaj pozhara. 4 . Strogogo administrativnogo kontrolja. Vybor metallicheskogo splava uran -plutonij -zhelezo v kachestve osnovnogo jelementa imitirovanija topliva zastavljaet predusmatrivat' ohlazhdenie krupnyh kriticheskih sborok v ustanovke. Natrij v kachestve zhidkogo ohladitelja dlja modeliruemyh reaktorov predstavlen natrie- vymi palochkami v obolochke iz nerzhavejushhej stali. Jeta ustanovka predstavljaet soboj vertikal'no-monoblokovyj tip. Takoj vybor ob{sup -} jasnjaetsja stremleniem poluchit' maksimal'nyj ob{sup e}m aktivnyh zon, kotoryj bylo predusmot- reno modelirovat' (porjadka 5000 l). Imitirujushhie jelementy imejut formu prjamoj prizmy s kvadratnym osnovaniem (krome toplivnyh jelementov s krugovoj osnovoj) s vneshnej storonoj (ili diametrom) 12,7 mm

Quality Selection of Zircaloy-2 Canning Tubes by Ultrasonic Testing on Small Defects; Controle de la Qualite des Gaines en Zircaloy-2: Detection de Petits Defauts par les Ultrasons; Achestvennyjotb ortrub chatykh obolochek iz tsirkalloya-2 putem vyyavleniya nebol'shikh defektov s pomoshch'yu ul'trazvuka; Control de Calidad de los Revestimientos de Zircaloy-2 por Localizacion Ultrasonica de Pequenos Defectos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Van Der Linde, A. [Reactor Centrum Nederland, Petten (Netherlands); Deraad, J. A. [Roentgen Technische Dienst N.V., Rotterdam (Netherlands)

1965-09-15

, de los 93 tubos ensayados, 21 presentaban defectos transversales de 10 a 50 {mu}m de profundidad. Por consiguiente, puede afirmarse que el procedimiento indicado permite clasificar los tubos con arreglo a su calidad. (author) [Russian] Trubchatye obolochki iz cirkalloja-2 s vnutrennim diametrom 10,20 mm, tolshhinoj stenok 0,90 mm i dlinoj 1500 mm, prednaznachennye dlja proverki v kachestve pokrytija toplivnyh sterzhnej pri temperature 330 Degree-Sign S v reaktornoj petle s vodoj pod davleniem ispytyvalis' s pomoshh'ju ul'trazvuka s cel'ju obnaruzhenija defektov. Ispytyvaemye trubchatye obolochki byli postavleny izgotoviteljami v SShA, soedinennom Korolevstve i v Skandinavii. Nashe trebovanie, chtoby vse postavlennye trubki byli svobodny ot treshhin i drugih defektov razmerom svyshe 500 - 1000 mikron po dline i svyshe 25 - 50 mikron po glubine, ne bylo prinjato polnost'ju izgotoviteljami. Oni mogli garantirovat' tol'ko otsutstvie treshhin velichinoj svyshe 1000 mikron po dline i svyshe 50 mikron po glubine. V svjazi s tem, chto iz 93 ispytannyh trub tol'ko u dvuh byli obnaruzheny treshhiny velichinoj svyshe 50 mikron po glubine, reshili provodit' bolee stroguju proverku, v rezul'tate kotoroj mozhno bylo by obnaruzhivat' defekty velichinoj porjadka 10 - 50 mikron po glubine. Dlja obnaruzhenija i registracii takih nebol'shih defektov primenjalos' poluavtomaticheskoe ul'trazvukovoe impul'snoe oborudovanie, dejstvujushhee kak v prodol'nom, tak i v poperechnom napravlenijah, v kombinacii s sistemami propuskanija i mnogokanal'nym registratorom. Sistema razvertki byla otregulirovana takim obrazom, chto vnutrennie i naruzhnye defekty odnogo i togo zhe porjadka i razmera ukazyvalis' s odinakovymi amplitudami. Kalibrovanie oborudovanija proizvodili na iskusstvennyh defektah. Defekty, obrazovavshiesja v prodol'nom napravlenii, obnaruzhivalis' s pomoshh'ju razdel'noj sistemy datchik-priemnik s primeneniem fokusirovannogo puchka. Defekty, obrazovavshiesja v poperechnom napravlenii

A Survey of the Fuel Cycles Operated in the United Kingdom; Etude d'ensemble sur les cycles de combustible au Royaume-Uni; Obzor toplivnykh tsiklov, ispol'zuemykh v soedinennom korolevstve; Estudio de los ciclos de combustible utilizados en el Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Allday, C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

1963-10-15

enriquecido tambien se puede utilizar como combustible oxido de uranio natural enriquecido con plutonio. En la memoria se resume la experiencia adquirida en la produccion de combustible de oxido para el AGR y en la explotacion del reactor y los planes para la regeneracion del combustible. Se examina la posibilidad de utilizar combustible de plutonio y se analizan las consecuencias que tendria su adopcion sobre los costos y el ciclo del combustible. Por ultimo, se destaca la importancia de los reactores Magnox y AGR en el programa energetico del Reino Unido. (author) [Russian] a ) Prirodnyj uran/topdivnyj tsikl ''Magnoks''. Soedinennoe Kor olevstvo izb ralo reaktor na prirodnom urane s grafitovym zam edli tel em i gazovy m okhlazhdeniem v kachestve osnovy programmy po yadernoj ehnergii. Ono ehkspluatirovalo ehti reaktory v Kolder-Kholle i Chepelkrosse v techenie semi det; reaktory v Berkli i Braduehlle v nastoyashchee vremya nakhodyatsya v stadii ehkspluatatsii, a reaktory v semi drugikh mestakh v stadii stroitel'stva ili planirovaniya. Toplivo dlya ehtikh reaktorov proizvoditsya na zavode v Springfilde i zatem perevozitsya dlya zagruzki k mestopolozheniyu reaktora. Posle oblucheniya i razgruzki toplivo transportiruetsya na zavod v Uindskejl dlya otdeleniya urana i plutoniya ot produktov deleniya. Daetsya opisanie opyta CK v oblasti konstruktsii i proizvodstva toplivnykh ehlementov, ehkspluatatsii reaktora, transportirovki obluchennogo topliva i posleduyushchej obrabotki topliva. Upominaetsya o povedenii topliva v reaktore i ob al'ternativnykh programmakh zagruzki l razgruzki toplivnykh ehlementov; ehta tema razrabatyvaetsya v drugikh trudakh. b) Reaktory, ispol'zuyushchie obogashchennoe toplivo. Soedinennoe Korolevstvo razrabatyvaet usovershenstvovannyj reaktors gazovym okhlazhdeniem AGE, prototip kotorogo voshel v stroj v 1963 godu. Toplivo proizvoditsya iz obogashchennoj okisi urana, zaklyuchennoj v obolochku iz nerzhaveyushchej stali, i Sudet pererabatyvat'sya posredstvom

Evaluation of Fluorine-18 as a Scanning Agent for Intracranial Tumours; Emploi du Fluor-18 en Scintigraphy des Tumeurs Intracraniennes; Otsenka Ftora-18 kak skenniruyushchego agenta dlya vnutricherepnykh opukholej; Examen de las Caracteristicas del Fluor-18 como Agente de Exploracion de los Tumores Intracraneales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Entzian, W.; Aronow, S.; Soloway, A. H.; Sweet, W. H. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

1964-10-15

una curva de depuracion sanguinea con dos constantes de tiempo. La primera era muy breve y la segunda mas larga. Esta secuencia es tipica de los agentes de exploracion eficaces. (author) [Russian] V kachestve verojatnogo agenta dlja lokalizacii mozgovyh opuholej izuchalsja ftor-18, izluchatel' pozitronov s periodom poluraspada 110 min. Ftor-18 poluchali v jadernom reaktore putem obluchenija Li{sub 2}CO{sub 3} (Li{sup 6} (n, {alpha}) H{sup 3}, O{sup 16}(H{sup 3}, n) F{sup 18}) teplovymi nejtronami. Tkanevye issledovanija na myshah s peresazhennoj podkozhno jependimomoj pokazalo, chto mechenyj ftorid natrija (NaF{sup 18}) sozdaet izbytochnye koncentracii v kostjah i pojetomu ne udovletvorjaet v kachestve skennirujushhego agenta dlja mozga. Odnako pri primenenii mechenogo ftorborata kalija (KBF{sup 18}{sub 4})obnaruzheno izbiratel'noe pogloshhenie ego opuhol'ju po sravneniju s mozgom, prichem velichina pogloshhenija izmenjalas' v diapazone ot 8 do 11. Kak u myshej, tak i u koshek ne obnaruzheno izbytochnoj koncentracii v drugih organah. Izuchenie toksichnosti provodilos' na myshah i krolikah pri koncentracii 300mg/kg i 120 mg/kg sootvetstvenno. Pri nejtralizacii rastvora do urovnja fiziologicheskogo pH ne nabljudalos' nikakih neblagoprijatnyh jeffektov. Himicheskie kolichestva, neobhodimye dlja skennirovanija pacientov, sostavljali menee 0,5 mg/kg vesa tela. Sravnitel'nye klinicheskie issledovanija u 10 pacientov, kazhdyj iz kotoryh podvergalsja skennirovaniju s KBF{sup 18}{sub 4} drugimi izotopnymi veshhestvami, podtverdili vyvody Ashkenazi i dr. o tom, chto jeto soedinenie javljaetsja poleznym dlja opredelenija lokalizacii mozgovyh opuholej. Vnutrivennoe vvedenie osushhestvljalos' optimal'no za 30 minut do skennirovanija pri doze 15 mkkjuri/kg vesa tela. U odnogo pacienta pri operacii byli vzjaty obrazcy tkanej opuholi i zdorovoj tkani mozga. Kojefficient pogloshhenija sostavljal 3,5. Hotja jeto sootnoshenie nizhe, chem u myshej, no jeta velichina prakticheski prigodna

Limitations of Ir{sup 192} as a Radiographic Source for the Control of Reactor Pressure-Vessels; Limitations de {sup 192}Ir en Tant que Source pour l'Examen Radiographique des Caissons Etanches de Reacteurs; Nedostatki Iridiya-192 v kachestveradiograficheskogo istochnika dlya kontrolya za korpusami reaktorov vysokogodavleniya; Limitaciones del {sup 192}Ir como Fuente Radiografica en el Control de Recipientes de Presion para Reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Horvat, D. [Nuclear Institute ' ' J. Stefan' ' Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

1965-09-15

ambas fuentes para igual tiempo de exposicion. Se analizan en el trabajo las desventajas economicas del {sup 192}Ir debidas a su corto periodo, y se presenta una comparacion economica aproximada entre {sup 60}Co y {sup 192}Ir para diferentes espesores y densidades del control radiografico. (author) [Russian] Opublikovannye dannye i rezul'taty nashih sobstvennyh issledovanij pokazali, chto preimushhestvo iridija-192 v otnoshenii kachestva rentgenovskih snimkov javljaetsja ochevidnym po sravneniju s kobal'- tom-60 dazhe pri Julpine obluchaemoj stali svyshe 80 mm. Primenenie iridija-192 na praktike ogranichivaetsja al'ternativoj: ili trebuetsja ochen' dlitel'noe vremja obluchenija ili istochnik ochen' vysokoj aktivnosti. Diagrammy, gde vychercheno obluchenie, vyrazhennoe v kjuri v minutu dlja odnogo metra radiografirovannoj svarki v otnoshenii udel'noj aktivnosti istochnika, pokazyvajut, chto v otnoshenii prakticheski dostupnyh udel'nyh aktivnostej istochniki v kilokjuri prihoditsja ispol'zovat' dlja bol'shej tolshhiny. Dlja takih istochnikov samopogloshhenie mozhet stat' vazhnym faktorom. Analiz vlijanija samopogloshhenija, vyzyvajushhego snizhenie jeffektivnosti istochnika i jeffektov fil'tracii v istochnike, proizvoditsja putem opredelenija jekvivalentnogo uvelichenija tolshhiny obluchaemoj stali i putem rascheta kojefficienta jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v kachestve funkcii razmerov istochnika i tolshhiny obluchaemoj stali. Dazhe v sluchajah s razmerami sravnitel'no krupnyh istochnikov jeffekt fil'tracii ne umen'shaet kojefficient jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v takoj stepeni, chtoby proishodila uterja preimushhestva v kachestve po sravneniju s kobal'tom-60. Obsuzhdajutsja vozmozhnosti uluchshenija v svjazi s novoj konfiguraciej radiograficheskih istochnikov. Jeti novye istochniki dajut v sluchae uzkih pervichnyh puchkov men'shie jeffektivnye razmery i dopuskajut men'shie rasstojanija mezhdu istochnikom i plenkoj. Drugoe preimushhestvo iridija-192

Radioactive rare earths from fallout for study of particle movement in the sea; Etude du mouvement des particules dans la mer a l'aide de terres rares radioactives provenant de retombees; Ispol'zovanie osazhdayushchikhsya pri vypadenii radioaktivnykh redkikh zemel' dlya issledovaniya dvizheniya chastits v more; Estudio del movimiento de las particulas en el mar con ayuda de tierras raras radiactivas procedentes de las precipitaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sugihara, Thomas T [Clark University, Worcester, MA (United States); Bowen, Vaughan T [Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA (United States)

1962-01-15

'interpreter les resultats de cette etude dans le cadre general de la geochimie marine des cations trivalente, et de mettre en evidence les aspects particuliers et l'utilite generale de cet essai d'utilisation des retombees comme indicateurs. (author) [Spanish] En el marco de un vasto estudio sobre la distribucion en el oceano Atlantico de los raclionuclidos de periodo largo procedentes de precipitaciones radiactivas, se han efectuado numerosas mediciones de la concentracion del cerio-144 y del promecio-147. Una comporacion de las variaciones horizontales y verticales de estas concentraciones con las concentraciones del estroncio-90, que fueron medidas al mismo tiempo, demuestra que las tierras rasas suelen abundar menos en las aguas superficiales que los nuclidos que se sabe son solubles. Esta observacion, unida al hecho de que se ha observado a menudo un enriquecimiento de las aguas profundas en tierras raras, permite afirmar que esos elementos experimentan un rapido transporte vertical al fijarse a particulas en vias de sedimentacion. Esta hipotesis es perfectamente compatible con el comportamiento ''radiocoloidal'' caracteristico de las tierras raras al pH del agua de mar. En la memoria se procura interpretar este estudio en el contexto de las propiedades generales de los cationes trivalentes en geoquimica marina; asimismo, se ponen de manifiesto los aspectos caracteristicos y la utilidad general de este ensayo de utilizacion de las precipitaciones como indicadores radiactivos. (author) [Russian] V kachestve chasti podrobnogo issledovaniya raspredeleniya dolgozhivushchikh radioizotopov, osevshikh pri vypadenii v Atlanticheskom okeane, bylo prodelano znachitel'noe chislo zamerov kontsentratsii tseriya-144 i prometiya-147. Sopostavlenie ehtikh kontsentratsij po mere ikh izmeneniya kak v gorizontal'nom, tak i v verti-kal'nom napravleniyakh s odnovremenno zamerennymi kontsentratsiyami strontsiya-90 pokazyvaet, chto redkie zemli nakhodyatsya obychno v men'shikh kolichestvakh na

Some Possibilities of the Eddy-Current Method for Multi-Parameter Testing of Structural Components; Quelques Possibilites Offertes par la Methode des Courants de Foucault pour le Controle de Nombreux Parametres des Elements de Construction; Nekotorye vozmozhnosti metoda vikhrevykh tokov dlya mnogoparametrovogo kontrolya ehlementov konstruktsij; Algunas Posibilidades que Brinda el Metodo de las Corrientes de Foucault para Controlar Numerosos Parametros de los Elementos de Construccion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vjahorev, V. G.; Gerasimov, V. G.; Deniskin, V. P.; Trahtenberg, L. I.; Shkarlet, Ju. M. [Gosudarstvennyj Komitet po Ispol' zovaniju Atomnoj Jenergii SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-09-15

- shhenij kontroliruemoj truby na rezul'taty izmerenij ustranjaetsja putem primenenija sledja- shhej sistemy, upravljaemoj signalom, zavisjashhim ot fazy naprjazhenija datchika. Soobshhaetsja o primenenii v kachestve datchika pribora dlja kontrolja trub avtogenera- tora, s vkljuchennoj v ego kontur ispytatel'noj katushkoj. Na osnove raschetnyh i jeksperimental'nyh dannyh pokazany nekotorye vozmozhnosti postroenija odnochastotnyh tokovihrevyh nakladnyh datchikov dlja kontrolja pri odnovremen- nom izmenenii bolee chem dvuh parametrov. (author)

Radioactive preparation of defects in solids; Creation de defauts dans les solides au moyen de radioisotopes; Ispol'zovanie radioaktivnosti dlya obrazovaniya defektov v tverdykh telakh; Creacion de deiectos en los solidos mediante radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lambe, J [Physics Department, Ford Motor Company, Scientific Laboratory, Dearborn, MI (United States)

1962-01-15

zaklyuchaetsya prosto v izgotovlenii po vozmozhnosti chistogo materiala, i vvedenii v nego kakikh libo postoronnikh radioaktivnykh atomov. Pri raspade ehtikh atomov dochernie produkty obrazuyut znachitel'noe kolichestvo defektov. V kachestve prostogo sposoba proverki osushchestvimosti takogo metoda on byl ispol'zovan dlya zakhvata atomov tritiya v kristall tverdogo molekulyarnogo tritiya. EHti opyty pokazyvayut, chto nastoyashchij metod osushchestvim i dolzhen najti sebe osoboe shirokoe primenenie v poluchenii svobodnykh radikalov v organicheskikh veshchestvakh, imeyushchikh dostatochnuyu stojkost' protiv radiatsii. (author)

Use of radioisotopes in studying the penetration of sulphur into iron during hydrogen cathode charging; Application des radioelements a l'etude de la penetration du soufre dans le fer lors du chargement en hydrogene cathodique; Ispol'zovanie radioehlementov dlya izucheniya proniknoveniya sery v zhelezo, kogda ona zaryazhaetsya katodnym vodorodom; Aplicacion de los radioelementos al estudio de la penetracion del azufre en el hierro durante la carga con hidrogeno catodico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Besnard, S; Talbot, J [Centre National de la Recherche Scientifique, Vitry (France)

1962-01-15

soufre aux joints des grains. Ce resultat, qui ne pouvait etre obtenu qu'avec l'aide des radiotraceurs, a des consequences importantes notamment dans l'industrie des petroles. Une etude analogue a ete faite en utilisant le radioisotope 32 du phosphore. (author) [Spanish] Determinados elementos, como por ejemplo el arsenico, se emplean corrientemente en el laboratorio para fomentar la penetracion del hidrogeno en el hierro. Por otra parte, se ha comprobado en la industria que la presencia de acido sulfhidrico intensifica la corrosion de los aceros por el hidrogeno. Cabia preguntarse si estas sustancias, que hasta ahora se consideraban como catalizadores, solo fomentan la absorcion del hidrogeno, o si ejercen una influencia directa sobre el metal. Los autores han estudiado este fenomeno en su laboratorio con ayuda de hierro electrolitico puro. Han efectuado la sobresaturacion con hidrogeno por carga catodica. Como sustancia de adicion emplearon sulfuro de sodio marcado con azufre-35. Lograron demostrar que en media hora a la temperatura de -15 Degree-Sign C, el azufre penetra en el hierro hasta una profundidad de unas 120 {mu}m. Han podido comprobar ademas que el azufre se localiza preferentemente en los limites intergranulares. Este resultado, que solo pudo obtenerse gracias a los indicadores radiactivos, tiene importantes consecuencias, en especial para la industria del petroleo. Los autores han realizado un estudio analogo utilizando el radioisotopo 32 del fosforo. (author) [Russian] Nekotorye ehlementy, kak naprimer mysh'yak, obychno ispol'zovalis' v laboratorii dlya oblegcheniya proniknoveniya vodoroda v zhelezo. V promyshlennosti bylo ustanovleno, chto korroziya stalej, vyzvannaya prisutstviem vodoroda, usilivaetsya pri nalichii sernistogo vodoroda. Voznikal vopros, dopuskali li ehti veshchestva, rassmatrivaemye do sikh por v kachestve katalizatorov, tol'ko samuyu bol'shuyu absorbtsiyu ili okazyvali neposredstvennoe vozdejstvie na metall. Izuchenie ehtogo yavleniya

The Use Of {sup 15}N in the Study of Nitrogen Uptake and Metabolism in Plants; Primenenie azota-15 pri izuchenii vzaimodejstviya azotnykh udobrenij s pochvoj i usvoeniya ikh rasteniyami

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gyrbuchev, I.; Dinchev, D. [Institut Pochvovedenija Im.N. Pushkarova, Sofija (Bulgaria)

1968-07-01

study of the quality of wheat grains, it has been shown that the highest amounts of nitrogen were found in the glutenins, followed by the fractions of residual nitrogen, prolamins and the water-soluble nitrogen compounds. The least amounts were found in the albumins and globulins. (author) [Russian] 40 let nazad Mattson pytalsja predstavit' pochvennye rastvory kak ionnye sostojanija. Pozdnee on razvil svoju teoriju, osnovyvajas' na poslednih dostizhenijah v oblasti fizicheskoj himii. V 1955 godu Shhoffild primenil himicheskuju termodinamiku dlja togo, chtoby eshhe bol'she utochnit' vzaimootnoshenija mezhdu tverdymi i zhidkimi fazami pochvy. Azot zanimaet osoboe mesto sredi pitatel'nyh veshhestv rastenij. Odnako naibol'shij uspeh v issledovanijah azotistogo pogloshhenija i metabolizma byl dostignut lish' nedavno posle razrabotki izotopnyh metodov. Issledovanie azotistogo metabolizma s pomoshh'ju izotopnyh metodov provodilos' v techenie neskol'kih let v Institute pochvovedenija im. N.Pushkarova s ispol'zovaniem opticheskih metodov obnaruzhenija izotopov. Nekotorye iz poluchennyh nedavno rezul'tatov ukazyvajut na ogromnye vozmozhnosti, kotorye otkryvajutsja v rezul'tate ispol'zovanija opticheskogo metoda. Jeksperimenty v teplichnyh i polevyh uslovijah provodilis' na pshenice, ovse i ljucerne. V kachestve istochnikov azota ispol'zovalis' sul'fat ammonija s 11,50 i mochevina s 5,55 atomnyh procentov {sup 15}N. V zavisimosti ot uslovij azot, vvodimyj s udobrenijami, ispol'zovalsja rastenijami v kolichestve ot 47 do 56% v teplicah i ot 38 do 45% - v polevyh uslovijah. Ustanovleno, chto pochva javljalas' istochnikom pochti poloviny azota v rastenijah. Udobrennye rastenija pogloshhali bol'she pochvennogo azota, chem neudobrennye. Azot, vvedennyj v pochvu, byl obnaruzhen vo vseh frakcijah rastenij spustja 24 chasa i soderzhalsja v nebelkovom organicheskom azote, konstitutivnyh belkah, hlorofille i rezervnyh belkah rastenij. Naibol'shee kolichestvo 15N bylo obnaruzheno v

Fixation of Radioactive Waste in Glass. Part II. The Experimental Evaluation of Phosphate and Borosilicate Glasses; Fixation des Dechets Radioactifs dans le Verre, Deuxieme Partie: Evaluation Experimentale des Verres au Phosphate et au Borosilicate; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0421 0422 0415 041a 041b 0415 . 0427 0410 0421 0422 042c Ii. 042d 041a 0421 041f 0415 0420 0418 041c 0415 041d 0422 0410 041b 042c 041d 0410 042f 041e 0426 0415 041d 041a 0410 041a 0410 0427 0415 0421 0422 0412 0424 041e 0421 0424 0410 0422 041d 042b 0425 0418 0411 041e 0420 041e 0421 0418 041b 0418 041a 0410 0422 041d 042b 0425 0421 0422 0415 041a 041e 041b ; Fijacion de Desechos Radiactivos en Vidrio, Parte II: Evaluacion Experimental de los Vidrios al Fosfato y al Borosilicato

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Elliot, M. N.; Grover, J. R.; Hardwick, W. H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

'naja vazhnost' jetih faktorov. Privodjatsja dannye issledovanija borosilikatnyh stekol na jeksperimental'noj ustanovke; sjuda vhodjat takzhe issledovanija vlijanija dozy obluchenija (do 101grad) na ih fizicheskie i himicheskie svojstva. Byli issledovany takzhe i stekla drugih sortov. Potencial'nye vozmozhnosti ispol'zovanija jetih stekol v kachestve sredy dlja hranenija radioaktivnyh othodov sopostavljajutsja s vozmozhnostjami v otnoshenii borosilikatnyh stekol. (author)

Carbon-14 and Hydrogen-3 Measurement by Means of a Liquid Scintillation Spectrometer: Colour Quenching; Mesure du Carbone-14 et du Tritium a l'Aide d'un Spectrometre a Scintillateurliquide: Extinction Chromatique; Izmerenie soderzhaniya Ugleroda-14 i Vodoroda-3 s pomoshch'yu zhidkostnogo stsintillyatsionnogo spektrometra. oslablenie tsveta; Influencia de la Extincion Cromatica en la Medicion del Carbono-14 y del Hidrogeno-3 por Espectrometria del Centelleo Liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iwakura, T.; Kasida, Y. [National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan)

1965-10-15

luz emitida por los centelleadores y la respuesta del fotomultiplicador (S-ll), se supuso que la solucion roja y amarilla, que tiene un poder maximo de absorcion a 400-500 nm, ejerceria el efecto de extincion mas acusado. Para evaluar la extincion cromatica total el coeficiente de absorcion total se definio mediante la expresion A = ({Sigma}A{sub i}W{sub i})/({Sigma}W{sub i}), donde W{sub i} es la sensibilidad relativa del fotomultiplicador a luz de una longitud de onda i nm y A{sub i} es la absorbencia de luz de longitud de onda i nm en el intervalo espectral empleado. La absorbencia total se calculo para una serie de intervalos de 40 nm (360 a 400 , 400 a 440, etc., hasta 520 a 560 nm). La inversa de la absorbencia (1/A) es proporcional al rendimiento de recuento de un amplio intervalo de valores de este. En el recuento del {sup 14}C, las curvas de la razon de discriminacion en funcion del rendimiento de recuento ponen de manifiesto que a medida que se intensifica la extincion cromatica, la curva correspondiente se separa de la curva de extincion qufmica. Por otra parte, mediciones similares efectuadas durante el recuento de {sup 3}H no revelan separacion de las dos curvas de extincion. (author) [Russian] Byla sdelana popytka ustanovit' sootnoshenie mezhdu oslableniem cveta i dlinoj volny maksimuma pogloshhenija v zhidkostnyh scintilljatorah. Byla takzhe sdelana popytka opredelit' razlichija krivyh zavisimosti kojefficienta diskriminatora ot jeffektivnosti scheta dlja himicheskogo oslablenija i oslablenija cveta. Chetyrnadcat' fotochuvstvitel'nyh cianinovyh krasok bylo ispol'zovano v kachestve krasjashhih agentov v rastvore spirta. Koncentracija kraski v izmerjaemyh obrazcah menjalas' ot 0,5 do 10-10{sup 6} molja, chtoby poluchit' trebujushheesja pogloshhenie v zhidkoj scintilljacionnoj srede. V kachestve vnutrennih standartov ispol'zovalis' toluol-1-uglerod-14 i toluol- vodorod-3. Schet proizvodili s pomoshh'ju zhidkostnogo scintilljacionnogo spektrometra Pakard

Application of tritiated water as a tracer for quantitative determination of water flow distribution in an oil-field; Emploi de l'eau tritiee comme indicateur pour l'etude quantitative de la repartition des eaux dans un champ petrolifere; Primenenie nasyshchennoj tritiem vody v kachestve mechenogo atoma dlya kolichestvennogo opredeleniya raspredeleniya potoka vody v neftyanom pole; Empleo del agua tritiada como trazador en la determinacion cuantitativa de la distribucion del flujo de agua en un campo petrolifero

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuyper, E; Hofstra, A [Koninklijke/Shell-Laboratorium, Amsterdam (Netherlands); Nauta, H [Koninklijke/Shell Exploratie-En Produktie-Laboratorium (Netherlands)

1962-01-15

In order to study the flow of water in an underground oil reservoir, tritiated water was injected in a well and, subsequently, tritium was determined in the water produced by the surrounding wells. Since the specific radioactivity of the water produced by the more remote wells appeared to be rather low, partly owing to dilution of the tritium water by the water present in the formation, enrichment methods were used, in order to increase counting sensitivity. Three methods of enrichment were examined: exchange with ethanol, conversion to toluene, and electrolysis. The latter method proved to be the most useful. The tritium was determined with a liquid scintillation counter; the scintillator consisted of a toluene-ethanol (2:1) mixture with DPO and POPOP, the water sample being dissolved in this liquid. Some statistical problems in connexion with the minimum detectable specific activity and the reduction of background are discussed briefly. (author) [French] Pour etudier la repartition des eaux dans un gisement de petrole, on a injecte de l'eau tritiee dans un puits et l'on a ensuite cherche a deceler la presence de tritium dans l'eau extraite des puits voisins. Comme la radioactivite specifique de l'eau des puits les plus eloignes semblait assez faible, en partie a cause de la dilution de l'eau tritiee par l'eau presente dans la formation, on a eu recours a diverses methodes d'enrichissement. Trois methodes ont ete examinees: echange avec l'ethanol, conversion en toluene et electrolyse. C'est cette derniere qui s'est revelee la plus utile. Le tritium a ete mesure avec un scintillometre a liquide; le scintillateur etait un melange toluene-ethanol (2:1) additionne de DPO et de POPOP, l'echantillon d'eau etant dissous dans ce liquide. Les auteurs examinent brievement quelques problemes statistiques relatifs a l'activite specifique minimum qui peut etre decelee et a la reduction du bruit de fond. (author) [Spanish] Con el proposito de estudiar el flujo de agua en un yacimiento petrolifero, se inyecto agua tritiada en uno de los pozos y, seguidamente, se determino la cantidad de tritio presente en el agua extraida de los pozos circundantes. Como la radiactividad especifica del agua procedente de los pozos mas alejados parecia ser relativamente baja, debido en parte a la dilucion del agua tritiada por el agua presente en la formacion geologica, se aplicaron metodos de enriquecimiento con miras a aumentar la sensibilidad del recuento. Se estudiaron los tres metodos siguientes: intercambio con etanol, transformacion en tolueno y electrolisis. Este ultimo metodo resulto ser el mas util. El tritio se determino con un contador de centelleo liquido; la sustancia de centelleo, en la que se disolvio la muestra de agua, consistio en una mezcla de tolueno y etanol (2:1) adicionado de DPO y POPOP. (author) [Russian] Dlya togo, chtoby izuchit' techenie vody v podzemnom neftyanom rezervuare, byla pushchena nasyshchennaya tritiem voda v skvazhinu, i vposledstvii tritij byl obnaruzhen v vode, vzyatoj iz okruzhayushchikh kolodtsev. Poskol'ku udel'naya radioaktivnost' vody, vzyatoj iz bolee otdalennykh kolodtsev, yavlyaetsya, kak kazhetsya, dovol'no nizkoj, otchasti blagodarya razzhizheniyu nasyshchennoj tritiem vody, vodoj, nakhodyashchejsya v obrazovanii, byli ispol'zovany metody obogashcheniya dlya togo, chtoby uvelichit' raschetnuyu chuvstvitel'nost'. Byli izucheny tri metoda obogashcheniya: obmen s ehtanolom, konversiya v toluol i ehlektroliz. Poslednij metod okazalsya naibolee poleznym. Tritij byl obnaruzhen pri pomoshchi zhidkostnogo stsintillyatsionnogo schetchika; stsintillyatsionnyj material sostoyal iz smesi toluola s ehtanolom (2:1) s DPO i ROROR; voda byla rastvorena v ehtoj zhidkosti. Kratko rassmotreny nekotorye statisticheskie problemy v svyazi s minimal'no izmeryaemoj udel'noj aktivnost'yu i umen'sheniem fona. (author)

Theoretical Aspects of Phonon Dispersion Curves for Metals; Aspects Theoriques des Courbes de Dispersion des Phonons pour les Metaux; Teoreticheskie aspekty fononnykh dispersionnykh krivykh dlya metallov; Aspectos Teoricos de las Curvas de Dispersion Fononica en Metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cochran, W. [Department of Natural Philosophy, University of Edinburgh, Scotland (United Kingdom)

1965-04-15

predstavljajut rezul'taty po svincu: okazalos' nevozmozhnym podognat' ih na osnove modeli konstanty sily, odnako dispersionnye krivye dlja volnovyh vektorov v simmetrichnyh napravlenijah, esli analizirovat' ih s tochki zrenija konstant sily mezhdu ploskostjami atomov, pokazyvajut nalichie kolebatel'nogo mezhatomnogo potenciala, prostirajushhegosja na rasstojanija, prevyshavshie 20A. Nastojashhij obzor posvjashhen poslednim teoreticheskim rabotam, imejushhim otnoshenie k raschetu fononnyh dispersionnyh krivyh dlja metallov i ob'jasneniju dal'nego dejstvija mezhatomnogo potenciala. V nastojashhee vremja naibolee obnadezhivajushhim metodom obshhej traktovki vzaimodejstvija atomov v metallah predstavljaetsja ''metod nejtral'nyh psevdoatomov'', kotoryj byl nedavno opisan Zimanom. Kratko izlozhena jeta priblizhennaja teorija i rassmotren vopros o ee spravedlivosti dlja anomalij Kona v fononnyh dispersionnyh krivyh. Jeksperimental'nye dannye po natriju soglasujutsja s teoriej, i mezhatomnyj potencial v natrii periodicheski menjaetsja na rasstojanii {pi}/k{sub F}(gde hk{sub F} - moment Fermi), kak bylo uzhe dokazano inym putem Kenigom. Bolee tochnye raschety po natriju proizveli Tojja i Sham. Rassmatrivaetsja svjaz' mezhdu razlichnymi metodami i drugimi rabotami bolee obshhego haraktera, naprimer, rabotoj Harrisona. (author)

The Public Health Problems of Nuclear Waste Disposal; L'Elimination des Dechets Radioactifs et la Sante Publique; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas que Presenta para la Salud Publica la Evacuacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dunster, H. J. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Health and Safety Branch (United Kingdom)

1960-07-01

kontrolja, kotoryj svjazan s problemami ohrany zdorov'ja. Jeti rekomendacii nel'zja primenjat' neposredstvenno k udaleniju othodov, tak kak vysvobozhdennaja radioaktivnost' v redkih sluchajah okazyvaet neposredstvennoe vozdejstvie na cheloveka. Pojetomu ustanovlenie maksimal'no vozmozhnoj skorosti sbrosa trebuet znanija ne tol'ko togo, kak chelovek ispol'zuet okruzhajushhuju ego sredu, no takzhe razlichnyh processov, kotorye upravljajut povedeniem radioaktivnyh materialov v jetoj okruzhajushhej srede. V kachestve primera togo, kak reshajut jeti problemy v Soedinennom Korolevstve, v doklade rassmatrivaetsja sbros v more zhidkih othodov s nizkoj radioaktivnost'ju i kratko razbirajutsja podobnye problemy otvoda othodov v reki i zahoronenija ih v grunt ili v glubiny morej. V dokumente delaetsja vyvod, chto bez osobogo truda mozhno prodemonstrirovat' bezopasnost' bol'shinstva predlozhennyh operacij po udaleniju othodov, no neobhodimo tshhatel'noe issledovanie i kontrol' v teh sluchajah, kogda v okruzhajushhuju cheloveka sredu otvoditsja znachitel'noe kolichestvo radioaktivnyh materialov. (author)

The Measurement of Natural Tritium Levels in Geiger Counters; Determination quantitative du tritium naturel par compteurs Geiger; Izmerenie urovnej estestvennogo tritiya v schetchikakh Gejgera; Medicion de concentraciones naturales de tritio mediante contadores Geiger

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

O' Brien, B J [Institute of Nuclear Sciences, Gracefield (New Zealand)

1962-01-15

-argona v kachestve gaza dlya gasheniya. Pologaya chast' kharakteristiki skorosti otscheta nesovpadenij byla neudovletvoritel'noj pri nizkikh skorostyakh scheta, chto ob{sup y}asnyaetsya plokhim gasheniem, a poehtomu byli provedeny poiski gazov s bolee ehffektivnym gasheniem. Rassmatrivaetsya nakonl pologoj chasti kharakteristiki skorosti otscheta istochnika Fona, a takzhe ukazyvayutsya neobkhodimye svojstva podkhodyashchego gasyashchego gaza dlya otscheta vodoroda. Privodyatsya rezul'taty izucheniya kharakteristik podscheta vodoroda, kotoryj gasitsya s pomoshch'yu benzola, bromistogo ehtila, prostogo ehtilovogo ehfira, izopropilovogo amina, geksana, ehtil-amina i izoprena. V chastnosti, ehtil-amin i ehfir dayut ves'ma udovletvoritel'nye gasyashchie kharakteristiki. Soderzhitsya opisanie schetnoj sistemy, ispol'zuyushchej schetchik, napolnennyj do 40 cm vodorodom i gasimyj ehtil-aminom. Koehffitsient fona sostavlyaet 3 otscheta v minutu pri sravnitel'no ploskom fone pologoj chasti kharakteristiki . (author)

Optical Density Control of Autoradiographs After Photographic Processing (Preliminary Results); Controle de la Densite Optique des Autoradiogrammes Apres Developpement Photographique. (Resultats Preliminaires); Regulirovanie opticheskoj plotnosti avtoradiogramm posle fotoobrabotki; Control de la Densidad Optica de las Autorradiografias Despues del Tratamiento Fotografico. (Resultados Preliminares)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Baptista, A. M. [Comissao de Estudos de Energia Nuclear, Instituto de Alta Cultura, Lisbon (Portugal); Terrinha, A. [Instituto Portugues de Oncologia, Lisbon (Portugal)

1965-10-15

) [Russian] Vo mnogih- sluchajah primenenija fotojemul'sij celesoobrazno regulirovat' opticheskuju plotnost' posle fotograficheskoj obrabotki. Jeto sleduet delat', naprimer, pri izuchenii opredelennyh problem fotograficheskoj dozimetrii, i osobenno vo mnogih sluchajah primenenija avtoradiografii v medicine i biologii. Pri jetom mozhno poluchit' informaciju, nesmotrja na perederzhku, kotoraja neizbezhno proishodit v nekotoryh sluchajah, v chastnosti, kogda v odnih i teh zhe avtoradiograficheskih obrazcah nabljudajutsja vazhnye variacii plotnosti zeren. Soobshhaetsja o pervyh rezul'tatah popytki regulirovat' plotnost' zerna posle projavlenija i zakreplenija fotograficheskogo materiala putem korrodirovanija obrabotannoj jemul'sii s pomoshh'ju razbavlennyh rastvorov tripsina. Izmenjaja koncentracii i temperaturu, mozhno regulirovat' po zhelaniju skorost' processa korrozii, i takim obrazom rastvor tripsina dejstvuet v kachestve ul'tramikrotoma, udaljaja tonchajshie sloi fotograficheskoj jemul'sii. Bolee togo, jetot process mozhno nabljudat' pod mikroskopom s pomosh'ju podhodjashej kameoy. Privodjatsja rezul'taty, kotorye govorjat o tom, chto s pomoshh'ju jetogo metoda mozhno sostavit' priblizitel'noe predstavlenie o vvedenii so vremenem radioizotopa v nabljudaemuju biologicheskuju strukturu. (author)

A general-purpose pulse amplifier; Amplificateur d'impulsions universel; Universal'nyj usilitel' impul'sov; Amplificador de impulsos para uso general

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hansen, K B [Forsogsanlaeg Riso, Roskilde (Denmark)

1962-04-15

usilitelej''. Putem ispol'zovaniya odnogo osnovnogo usilitelya, no s razlichnymi skhemami obratnoj svyazi, primenenie ehtogo metoda daet vozmozhnost' poluchat' predvaritel'nye usiliteli i osnovnye usiliteli s nailuchshimi vozmozhnostyami preobrazovaniya impul'sov i v otnoshenii predstavlyayushchikh naibol'shij interes parametrov, takikh kak, naprimer, kharakteristika linejnosti, ustojchivosti i peregruzki. Tak kak ehtot metod trebuet ispol'zovaniya parallel'noj obratnoj svyazi, to on osobenno khorosho podkhodit dlya predvaritel'nykh usilitelej, tak kak bol'shaya chast' detektorov yavlyaetsya v to zhe samoe vremya generatorami toka. Opisyvaetsya usilitel', dejstvuyushchij v kachestve operatsionnogo usilitelya. Naibolee vazhnymi spetsifikatsiyami yavlyayutsya: usilenie v 90 dB ot postoyannogo toka - 10 kgts, padayushchee zatem priblizitel'no po 20 dB na dekadu do dostizheniya 15 mgts (usilenie v 30 dB). S ehtim usilitelem ispol'zuyutsya chetyre lampy. Dlya bol'shinstva operatsij preobrazovaniya impul'sov potrebnost' v stabilizirovannom istochnike ehlektroehnergii otpadaet, a ustojchivost' budet zaviset' isklyuchitel'no ot ustojchivosti ispol'zovannoj skhemy obratnoj svyazi. (author)

Critical experiments and nuclear calculations - LAMPRE-I; Experiences critiques et calculs nucleaires concernant le LAMPRE-I; Kriticheskie opyty i yadernye raschety - LAMPRE-I; Experimentos criticos u calculos nucleares relativos al LAMPRE-I

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Battat, M E [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

1962-03-15

utilise la methode S{sub n} pour resoudre le probleme du transport neutronique. La comparaison entre les valeurs calculees et les valeurs mesurees des parametres, tels que le coefficient thermique, l'efficacite des barres de controle et la masse critique, presente aussi de l'interet pour evaluer le degre de confiance que l'on peut accorder aux calculs des bureaux d'etudes. (author) [Spanish] Como parte de un programa de ensayos de combustibles de plutonio para reactores reproductores de neutrones rapidos, se ha construido y puesto en marcha en el Los Alamos Scientific Laboratory un reactor experimental de 1 MW refrigerado por sodio, cuyo cuerpo contiene una aleacion fundida de plutonio y hierro (90 atomos por ciento de Pu y 10 atomos por ciento de Fe; punto de fusion: 410 deg. C). La reactividad se regula por medio de un reflector de acero inoxidable y de cuatro barras de control de niquel situadas fuera del nucleo. Se han llevado a cabo experimentos a temperaturas (isotermicas) de 80, 160 y 480 deg. C en el cuerpo, a fin de determinar la masa critica y la eficacia del reflector a cada una de esas temperaturas. Tambien se midio la eficacia de las barras de control, por registro de los periodos y del coeficiente termico de la reactividad. Aplicando el metodo S{sub n} de resolucion del problema del transporte neutronico, se efectuaron calculos para determinar los parametros nucleares basicos del reactor. La comparacion entre los valores calculados y los valores medidos de parametros tales como el coeficiente termico, la eficacia de las barras de control y la masa critica, presenta tambien interes en lo que se refiere a la evaluacion del grado de confianza que puede atribuirse a los calculos del proyectista. (author) [Russian] V kachestve chasti programmy po razvitiyu plutonievogo topliva dlya reaktorov-razmnozhitele j na bystrykh nejtronakh Los-Alamosskaya nauchnaya laboratoriya skonstruirovala i ehkspluatiruet ispytatel'nyj reaktor s natrievym okhlazhdeniem moshchnost'yu v

In Vitro Metabolism of H{sup 3} Thymidine; Metabolisme In Vitro de la Thymidine Tritiee; 041c 0435 0414 ''In Vitro''; Metabolismo In Vitro de la Timidina Tritiada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rubini, J. R.; Keller, S.; Eisentraut, A. [Veterans Administration Hospital and Southwestern Medical School, Dallas, TX (United States); Cronkite, E. P. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-02-15

dobavlen k vyrashhivaemoj smesi, ne proizoshlo nikakogo sokrashhenija mechenija. Jetot 20-mi-nutnyj period opredeljaet vremja vvedenija H{sup 3} TDR. Plavajushhie na poverhnosti veshhestva v techenie odnogo chasa vse eshhe soderzhali znachitel'nuju aktivnost' N{sup 3}, kotoraja, odnako, ne privela k mecheniju svezhih dopolnitel'nyh kletok. Jeti 'ispol'zovannye' plavajushhie veshhestva soderzhali H{sup 3} TDR v kachestve osnovnogo soedinenija N{sup 3} i tol'ko njobolypie kolichestva N{sup 3} timidina. Vody N{sup 3} ne obrazovalos'. Delajutsja predpolozhenija otnositel'no ispol'zovannyh mehanizmov. (author)

Study and Construction of the Metal Vessels for the Reactors of the EDF1 and EDF2 Sectors at Chinon; Etude et construction des caissons metalliques des reacteurs des tranches EDF1 et EDF2 de la centrale de Chinon; Izuchenie i konstruktsiya metallicheskikh korpusov reaktorov pervoj i vtoroj chasti programm ehlektrostantsij; Estudio y construccion de los recipientes metalicos de los reactores EDF1 y EDF2 de la central de Chinon

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lamiral, G.; Millot, R.; Passerieux, P. [Electricite de France, Clamart, Seine (France)

1963-10-15

de travaux conduisit a reprendre entierement le mode de construction et, a priori, les operations de soudure sous prechauffage generalise et l'elimination des contraintes par des traitements de detente multiples. Ce mode operatoire permit la realisation des caissons des tranches EDF1 et EDF2, mais entraina certaines sujetions qui compliquerent sensiblement les travaux sur le chantier. (author) [Spanish] Los dos primeros reactores de uranio natural-grafito-anhidrido carbonico de la central de Chinon poseen recipientes metalicos construidos con plancha de acero al manganeso-molibdeno de gran espesor. El estudio de estos recipientes ha planteado ciertos problemas, especialmente en lo que atane al diseno y las dimensiones de los refuerzos de las aberturas. Los refuerzos de los pasos de las barras de control y de los orificios de carga se estudiaron en maquetas, y los resultados obtenidos se controlaron una vez terminada la obra durante los ensayos hidraulicos. El modo de construccion inicialmente empleado para el recipiente del reactor EDF1 era relativamente sencillo; las planchas se precalentaron localmente antes de soldarlas y, despues de ejecutadas todas las soldaduras, el recipiente no tenia que someterse mas que a un tratamiento termico para eliminar las tensiones internas. Durante los trabajos se produjeron considerables fisuras que obligaron a modificar por completo el modo de construccion y de soldadura, procediendo a un precalentamiento general y a tratamientos repetidos para eliminar las tensiones. Este modo de operar permitio construir los recipientes de los reactores EDF1 y EDF2, pero obligo a cumplir ciertos requisitos que complicaron sensiblemente las obras. (author) [Russian] Uraio-grafitovye reaktory s uglekislym gazom v kachestve teplonositelya v pervykh dvukh ehlektrostantsiyakh v Shinone imeyut metallicheskij korpus iz listovoj margantsovo- molibdenovoj stali bol'shoj tolshchiny. Pri razrabotke korpusa voznikli nekotorye problemy, v tom chisle problemy

Tissue Metabolism of Tritium-Labelled Thyroid Hormones and Thyronine; Sur le Metabolisme Cellulaire d'Hormones Thyroiediennes Marquees par le Tritium; 0422 043a 0430 043d 0435 0432 044b 0439 043c 0414 ; Metabolismo de las Hormonas Tiroideas y de la Tironina Marcadas con {sup 3}H en los Tejidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Roche, J.; Nunez, J.; Jacquemin, Cl. [Laboratoire de Biochimie Generale et Comparee, College de France, Paris (France)

1962-02-15

tironina v kachestve estestvennogo produkta shhitovidnyh gormnov podtverzhdaet issledovanie ego tkanevogo metabolizma; mechennyj tri- tiem tironin v 3 i 5 byl poluchen v laboratornyh uslovijah (in-vitro) putem razrezov pochki i myshcy. Harakternye osobennosti opredeljalis' zhidkoscintil- -ljacionnym radiohromatografom radioavtografiej : 1. Tirozin, obrazovanie kotorogo svidetel'stvuet o razryve svjazujushhego (difeniletornogo) mosta tironina. 2. 3' s gidroksitironinom i 3 i 4 s bigidroksifenilalaninom, nalichie koto- ryh illjustriruet uchastie processa d'gidroksilacii v katabolizme ciklov. 3. Tiroacetichnye i rgidroksifenilaceticheskie kisloty, pojavdenie kotoryh otvechaet obshhej sheme ponizhenija al'fa- amidirovannyh kislot. (author)

Slow Neutron Spectrometers at the Swedish Reactors; Spectrometres a Neutrons Lents des Reacteurs Suedois; 0421 041f 0415 041a 0422 0420 041e 041c 0415 0422 0420 042b 041c 0415 0414 041b 0415 041d 041d 042b 0425 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 041e 0412 041d 0410 0428 0412 0415 0414 0421 041a 0418 0425 0420 0415 0410 041a 0422 041e 0420 0410 0425 ; Espectrometros para Neutrones Lentos en los Reactores de Suecia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dahlborg, U.; Skoeld, K. [AB Atomenergi, Stockholm (Sweden); Larsson, K. -E. [Royal Institute of Technology, Stockholm (Sweden)

1965-06-15

efecto combinado de un filtro de Be y un selector con una curva de transmision estrecha. En este espectrometro, lo mismo que en el de Estocolmo, el selector se coloca delante de la muestra para poder registrar simultaneamente datos a diferentes angulos de observacion. En el reactor R2 se encuentra tambien instalado un espectrometro triaxial de cristal. Los autores describen diversas caracteristicas de los instrumentos, tales como las intensidades y los poderes de resolucion alcanzados, e indican en que medida se adaptan a ciertas determinaciones. Demuestran con datos numericos que un aumento relativamente pequeno del poder de resolucion ocasiona una elevada perdida de intensidad. Cuando se comparan los reactores RI y R2 como fuentes neutronicas para experimentos en el orificio de haz, es interesante observar que, si bien el flujo neutronico del reactor R2 es 100 veces mayor, el rendimiento en neutrones es unas 10 veces menor. El fenomeno se debe a la estrechez de los orificios de haz y a los filtros que son necesarios para reducir los flujos gamma y de neutrones rapidos. Como ilustracion, la memoria discute brevemente datos de dispersion en H{sub 2}O obtenidos con los diversos instrumentos. La comparacion demuestra que, para experimentos con el orificio de haz, el reactor de agua pesada presenta ventajas innegables. (author) [Russian] V nastojashhee vremja na dvuh shvedskih issledovatel'skih reaktorah K1 v Stokgol'me i R2 v Studsvike, imejutsja vozmozhnosti dlja ispol'zovanija chetyreh razlichnyh spektrometrov nejtronov v opytah po neuprugomu rassejaniju nejtronov. V Stokgol'me na tjazhelovodnom reaktore R1 moshhnost'ju 600-kvt odnovremenno ispol'zujutsja dva spektrometra po vremeni proleta s medlenno dejstvujushhim preryvatelem. Na odnom reaktore my postojanno ispol'zuem berillievyj fil'tr v kachestve monohromatora, v to vremja kak na drugom reaktore mozhno ispol'zovat' libo berillievyj fil'tr, libo kristallicheskij monohromator. Obnaruzheno, chto pri izmerenijah

High-Temperature Gas-Cooled Reactor Critical Experiment and its Application to Thorium Absorption Rates; Experience Critique pour l'Etude d'un Reacteur a Haute Temperature, Refroidi par un Gaz et son Application a la Determination des Taux d'Absorption du Thorium; Kriticheskij opyt, postavlennyj na vysokotemperaturnom reaktore s gazovym okhlazhdeniem, i primenenie ego dlya opredeleniya stepeni pogloshcheniya toriya; Experimento Critico Efectuado en un Reactor de Elevada Temperatura Refrigerado por Gas y su Aplicacion para Calcular los Indices de Absorcion del Torio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bardes, R. G.; Brown, J. R.; Drake, M. K.; Fischer, P. U.; Pound, D. C.; Sampson, J. B.; Stewart, H. B. [General Dynamics Corporation,San Diego, CA (United States)

1964-04-15

. Daetsja opisanie izmerenija rezonansnogo integrala torija i ego zavisimosti ot temperatury. Pri jetom metode dlja izmerenija rezonansnogo zahvata v kachestve standarta ispol'zuetsja zoloto, a v kachestve materiala, dajushhego velichinu pogloshhenija, podchinjajushhujusja zakonu 1/v, -vanadij. Jetot metod obuslovlivaetsja tem faktom, chto torij dispergiruetsja v grafite i trudno primenjat' obychnyj metod kadmievogo otnoshenija. Sravnenie jeksperimental'nyh i teoreticheskih rezul'tatov svidetel'stvuet o prekrasnom soglasvi vo vsem diapazone peremennyh.. Krome togo, soglasujutsja rezul'taty izmerenija kojefficienta Dopplera kak metodom aktivacii, tak i metodom opredelenija reaktivnosti,-fakt, kotoryj, kak polagajut, javljaetsja vazhnym vvidu nalichija rashozhdenija mezhdu rezul'tatami primenenija jetih dvuh metodov, imejushhimisja v literature. (author)

Neutron activation analysis of ancient silver coins; Analyse d'anciennes pieces d'argent par activation neutronique; Nejtronozyj aktivatsionnyj analiz starinnykh serebryanykh monet; Analisis de antiguas monedas de plata por activacion neutronica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aitken, Martin J; Emeleus, Vera M; Hall, Edward T [Research Laboratory for Archaeology and the History of Art, University of Oxford (United Kingdom); Kraay, Colin M [Heberden Coin Room, Ashmolean Museum, University of Oxford (United Kingdom)

1962-01-15

0,884 MeV emis par l'argent-110m (253 jours). Des mesures de la desintegration ont permis un controle d'identite. La methode qui utilise en elles-memes les courbes de desintegration de l'activite gamma totale n'est pas suffisamment precise. On souligne l'importance d'etalons a peu pres identiques aux pieces etudiees pour obtenir des resultats de haute precision. (author) [Spanish] Los autores han determinado cuantitativamente el oro y el cobre presentes como impurezas en 500 monedas de plata griegas del siglo U antes de Cristo. Despues de activar los componentes por irradiacion neutronica, los determinaron con ayuda de un espectrometro gamma. Estudiaron monedas procedentes de ocho ciudades y reinos distintos. Encontraron que el contenido de oro para diferentes grupos de monedas oscila entre 0,02 y 0,3 por ciento, en tanto que el de cobre varia entre 0,1 y 10 por ciento. Los autores han podido demostrar la existencia de relaciones comerciales entre las distintas ciudades y han encontrado pruebas de que ciertas monedas habian sido falsificadas deliberadamente rebajando su contenido de plata. Han descubierto asimismo que algunas de las monedas estaban enchapadas, dato que se ignoraba. Determinaron el contenido de oro midiendo la intensidad de los rayos gamma de 0,411 MeV emitidos por el {sup 198}Au (2,69 dias); para el cobre emplearon la radiacion de 0,511 MeV que el {sup 64}Cu (12,8) emite por aniquilacion de positrones y para la plata, la radiacion gamma de 0,884 MeV de la {sup 110m}Ag (253 dias). Como comprobacion de identidad, los autores efectuaron mediciones de la desintegracion. La tecnica que emplea las curvas mismas de desintegracion total por actividad gamma no posee una sensibilidad suficiente. Los autores recalcan la conveniencia de utilizar facsimiles patron aproximados para alcanzar resultados de cierta precision. (author) [Russian] Kolichestvo zolota i medi, soderzhashchikhsya v kachestve primesi v 500 grecheskikh serebryanykh monetakh V veka do nashej

The Effects of Mineral Nitrogen on the Fixation of Atmospheric Nitrogen by Vicia Faba L; Vliyanie mineral'nogo azota na fiksatsiyu atmosfernogo azota u Vicia Faba L.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mouhova, G.; Apltauer, J. [Central' nyj Issledovatel' Skij Institut Rastenievodstva, Praga, CHSSR (Czech Republic)

1968-07-01

ammonium sulphate application (8.1%). It was found that 54% of the ammonium sulphate and 71% of the potassium nitrate was utilized by the plant. The greenhouse pot tests showed that the nitrogen fertilizer used did not exert any substantial effect on the yield of the aerial portions of the horse bean plant. On the other hand, gradually increased nitrogen fertilizer levels produced in the plant a higher proportion of the plant nitrogen content originating from the fertilizer. Thus, the proportion of the nitrogen fixed from the atmosphere was decreased, which was in good accord with the observation of a reduced number of nodules on the root of horse bean plant. (author) [Russian] V 1964 - 1966 godah v Central'nom nauchno-issledovatel'skom institute rastenievodstva v Prage provodilis' sistematicheskie issledovanija, kotorye presledovali cel' izuchit' vlijanie postepenno uvelichivajushhihsja urovnej azota i razlichnyh form azota v azotnyh udobrenijah na urozhajnost', soderzhanie azota i obrazovanie kluben'kov v kornjah konskogo boba (Vicia faba L.). S pomoshh'ju opredeljalos' obshhee kolichestvo azota v rastenii, postupivshego iz udobrenij, a takzhe obshhee ispol'zovanie rasteniem azotnyh udobrenij. Byli provedeny jeksperimenty s rjadom prob v teplichnyh gorshkah,vo vremja kotoryh ispol'zovalis' buraja pochva, a v kachestve istochnikov azota - sul'fat ammonija i nitrat kalija . Postepennoe uvelichenie urovnja azota v sul'fate ammonija (0; 5,2; 26,2; 52,5 i 105,0mg N na kg pochvy) ne okazyvalo nikakogo vlijanija na urozhajnost' nazemnyh chastej konskogo boba pri sbore urozhaja v period cvetenija. Soderzhanie azota v tkanjah udobrennyh rastenij otlichalos' ot kontrol'nyh obrazcov (bez azotnoj dobavki) tol'ko pri samom vysokom urovne azota (2,7% po sravneniju s 3,4% N). Kolichestvo azota, pogloshhennogo iz azotnyh udobrenij vsem rasteniem, uvelichivalos' pochti kak linejnaja funkcija postupajushhego azota. Takim obrazom, vse rastenie poluchilo 51 -57% azota iz udobrenij s pervymi

Advanced epithermal thorium reactor (AETR) physics; Physique d'un reacteur au thorium, a neutrons epithermiques, de type perfectionne (AETR); Fizika usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora; Fisica del reactor epitermico de tipo avanzado, alimentado con torio (AETR)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Campise, A. V. [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

1962-03-15

del {sup 233}Pa y de isotopos del uranio sobre el balance neutronico relativo y se evalua la probable razon de reproduccion y las caracteristicas de combustion teniendo en cuenta la imprecision en el conocimiento de las secciones eficaces nucleares. (author) [Russian] Rassmatrivayuts ya printsipy konstruirovani ya usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora s uchetom sushchestvuyushchej teorii yadernykh parametrov i potentsial'nogo poleznogo ispol'zovaniya nejtronov. Byl izuchen ehffekt rezonansnogo zakhvata toriya v sistemakhs grafitovym zamedlitelem dlya nejtronov s ehnergiyami ot 0,10 do 100 kehv. Ispol'zuyutsya formuly uzkogo rezonansa i shirokogo rezonansa v tselyakh polucheniya zavisimogo ot temperatury ehffektivnogo rezo- nansnogo integrala torievogo sterzhnya, kotoryj vyrazhaetsya v vide ehkvivalentnykh mnogogruppovykh sechenij. Neobkhodimost' v poluchenii yadernykh dannykh v oblasti promezhutochnykh ehnergij privela k sozdaniyu proekta i konstruktsii kriticheskoj sborki. Yadernyj proekt ehtoj sborki podcherkivaet vazhnost' dannykh poperechnykh sechenij i teoreticheskoj interpretatsii ehksperimental'nykh rezul'tatov, imeyushchikh otnoshenie k usovershenstvovannom u nadteplovomu torievomu reaktoru. Tochnost' analiticheskikh metodov byla podtverzhdena pri analize ehksperimental'nykh rezul'tatov, poluchennykh na reaktore nulevoj moshchnosti ZPR-III. Provodyatsya sravneniya trekh konfiguratsij teploperedachi s ispol'zovaniem udvoennogo vremeni v kachestve optimal'nogo parametra. EHffekt proizvodstva izotopa protaktiniya-233 i urana pri otnositel'no poleznom ispol'zovanii nejtronov, vozmozhnye koehffitsienty vosproizvodstva i kharakteristiki vygoraniya otsenivayutsya v svyazi s netochnostyami v yadernykh poperechnykh secheniyakh. (author)

Electrical limitations to energy resolution in semiconductor particle detectors; Limitations electriques du pouvoir de resolution en energie des detecteurs a semi-conducteurs; Ehlektricheskie ogranicheniya razreshayushchej sposobnosti po ehnergii v poluprovodnikovykh detektorakh chastits; Limitaciones electricas en la resolucion energetica de detectores de particulas a base de semiconductores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hansen, W L; Goulding, F S [Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

1962-04-15

isklyuchitel'no svojstvami massy poluprovodnika, privodyatsya uravneniya, dayushchie teoreticheskie predely shuma pri sovmeshchenii detektorov s usilitelyami. Iz ehtikh uravnenij vidno, chto imeyutsya optimal'naya konstanta vremeni dlya usilitelya i napryazhenie smeshcheniya dlya detektora; pri soblyudenii ehtikh uslovij minimal'nyj shum ne zavisit ot udel'nogo soprotivleniya poluprovodnika. Dokazyvaetsya, chto nailuchshie rezul'taty raboty sistemy detektor-usilitel' zavisyat tol'ko ot ploshchadi detektiruyushchej poverkhnosti, vkhodnoj emkosti (za vychetom emkosti samogo detektora), sroka zhizni naimenee mnogochislennogo iz nositelej v poluprovodnike i ot krutizny vkhodnoj ehlektronnoj lampy usilitelya. Opisyvaetsya novaya konstruktsiya detektora s kol'tsevym ograditel'nym ehlektrodom v kachestve neot{sup e}mlemoj chasti konstruktsii detektora, chto v shirokoj mere ustranyaet shum, vyzyvaemyj poverkhnostnoj utechkoj. Soobshchayutsya ehksperimental'nye rezul'taty opredeleniya utechki detektora i razreshayushchej sposobnosti po ehnergii, khorosho sovpadayushchie s teoreticheskimi dannymi. Teoreticheskij predel shuma, vyrazhennogo v vide polnoj shiriny na polovine maksimuma, lezhit dlya kremnievykh detektorov tipa ''p'' v intervale ot 7 do 10 kev na 1 kv.cm pri 25{sup o}C. (author)

Rapid Estimation of Fast-Neutron Doses following Radiation Exposure in Criticality Accidents: The S{sup 32}(n, p)P{sup 32} Reaction in Body Hair; Prompte Evaluation des Doses de Neutrons Rapides apres une Exposition au Rayonnement a la Suite d'Accidents de Criticite: Reaction {sup 32}S(n, p){sup 32}P dans le Systeme Pileux; 0411 042b 0421 0414 ; Evaluacion Acelerada de Dosis de Neutrones Rapidos Despues de una Irradiacion Consecutiva a un Accidente de Criticidad: La Reaccion {sup 32}S(n, p){sup 32}P en el Pelo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Petersen, D. F. [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

1965-06-15

han deducido para cada caso, concordaban satisfactoriamente con las determinaciones independientes de las fisiones totales efectuadas por procedimientos analiticos clasicos. Para obtener rapidamente la dosis aproximada de neutrones rapidos, basta multiplicar por 0,49 la actividad del {sup 32}P, expresada en des/min. g de pelo a T = 0 y medida con cualquier sistema de recuento de rendimiento conocido, para obtener la dosis neutronica en rad correspondiente al 'nivel azufre'. (author) [Russian] Sochetanie unikal'nogo himicheskogo sostava, opredelennogo anatomicheskogo stroenija i dostupnosti, delaet chelovecheskij volos poleznym materialom dlja bystroj ocenki doz bystryh nejtronov, poluchaemyh personalom, svjazannym s rabotoj v avarijnyh uslovijah v kriticheskom sostojanii. V chelovecheskom volose otmechaetsja odno i to zhe soderzhanie sery, nezavisimo ot pola, cveta ili raspredelenija. Velichina 0,048 {+-} 0,005g sery na 1 g volosa ukazyvaet, chto 5 % mogut byt' ispol'zovany v kachestve standartnoj cifry dlja harakteristiki soderzhanija sery pri predvaritel'nyh ocenkah dozy bez vnesenija popravok na analiz soderzhanija sery v volosah otdel'nyh lic. Pri otsutstvii legko udaljaemogo vneshnego zagrjaznenija v volosah soderzhitsja menee 0,025 procentov fosfora. Poskol'ku poperechnye sechenija aktivacii fosfora i sery odinakovy, fakticheskoe otsutstvie fosfora daet vozmozhnost' ispol'zovat' volos v kachestve porogovogo detektora dlja biologicheskoj sery pri izmerenii potoka nejtronov s jenergiej svyshe 2,5 Mjev s pomoshh'ju reakcii S{sup 32}(n, p)P{sup 32}. Razrabotany metody dlja bystrogo vydelenija radiohimicheski chistogo R{sup 32} s cel'ju obespechenija klinicheski poleznyh ocenok obluchenija bystrymi nejtronami postradavshih vo vremja avarij v kriticheskom sostojanii. Pri otsutstvii bol'shogo zagrjaznenija produktami delenija predvaritel'nye ocenki mozhno provesti v techenie dvuh chasov. Dlja osushhestvlenija bolee shirokoj procedury po udaleniju produktov delenija

The Use of Ionizing Radiation in the Vulcanization of Silicon Rubber; Utilisation des radiations ionisantes pour la vulcanisation du caoutchouc au silicone; Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij dlya vulkanizatsii silikonovogo kauchuka; Empleo de las radiaciones ionizantes en la vulcanizacion del caucho de siliconas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuzminsky, A S; Nikitina, T S; Oksentevich, L A [Rubber Research Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1960-07-15

temperaturas (150{sup o}, 200{sup o} y 250{sup o}). La irradiacion permite disminuir la temperatura de vulcanizacion y prescindir de un almacenamiento prolongado a temperatura regulada, que de otro modo es necesario despues de la vulcanizacion. El negro de humo puede utilizarse como material de carga para el caucho vulcanizado con arreglo al nuevo metodo. Los autores llegan a la conclusion de que el empleo de las radiaciones ionizantes se traduce en una simplificacion de la tecnologia de la vulcanizacion del caucho de siliconas y en un mejoramiento de las propiedades de los productos obtenidos. (author) [Russian] Osnovnaya tsel' raboty - podrobnoe izuchenie svojstv materialov, poluchaemykh v rezul'tate oblucheniya smesej polidimetil-siloksanovogo kauchuka s razlichnymi napolnitelyami (spetsial'naya kremnekislota, dvuokis' titana, kanal'naya, pechnaya i lampovaya sazha). Obluchenie provodilos' na moshchnoj rentgenovskoj ustanovke i na istochnike {gamma}-izlucheniya So{sup 60} aktivnost'yu 20 000 g-ehkv. radiya. Otsenena otnositel'naya skorost' obrazovaniya prostranstvennoj setki vulkanizatov (po velichine ravnovesnogo modulya i maksimal'noj stepeni nabukhaniya v benzole). Rassmotreno izmenenie soprotivleniya razryvu i otnositel'nogo udlineniya v protsesse oblucheniya. Vybrany optimal'nye rezhimy vulkanizatsii i opredeleny osnovnye fiziko-mekhanicheskie pokazateli vulkanizatov. Issledovano izmenenie svojstv radiatsionnykh vulkanizatov v protsesse teplovogo stareniya pri razlichnykh temperaturakh (150, 200 i 250{sup o}). Radiatsionnaya vulkanizatsiya isklyuchaet neobkhodimost ' provedeniya protsessa pri vysokikh temperaturakh i dlitel'noe termostatirovanie posle vulkanizatsii . Novyj sposob vulkanizatsii pozvolyaet primenyat' v kachestve napolnitelej uglerodnye sazhi. Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij pozvolyaet uprostit' tekhnologiyu vulkanizatsii silikonovogo kauchuka i uluchshit' svojstva vulkanizatov. (author)

Experiments on multi-stage light intensification by electro-luminescence; Experiences sur l'intensification de la lumiere en cascade par electroluminescence; Opyty po mnogokaskadnomu svetousileniyu (fotoumnozheniyu) posredstvom ehlektrosvecheniya; Experimentos sobre intensificacion en cascada de la luminosidad por electroluminiscencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Owaki, K; Nakamura, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

1962-04-15

S fotosensible en polvo, aglomerado con plastico y moldeado. Basandose en los resultados obtenidos con un solo elemento intensificador, se construyeron intensificadores de dos y tres etapas y se efectuaron experimentos para estudiar sus caracteristicas con diferentes resistencias montadas en paralelo. Con el intensificador de tres etapas se obtuvo una amplificacion del orden de 400, para una radiacion de entrada igual a 0,3 rdlux. Estos resultados sugieren la posibilidad de obtener un mayor aumento para una radiacion de entrada menor. Los autores estiman posible aplicar estos resultados experimentales a los intensificadores solidos de imagenes disenando un dispositivo adecuado. (author) [Russian] Za poslednie gody, v kachestve odnogo iz vazhnykh primenenij ehlektroniki tverdykh tel, byl opublikovan tselyj ryad dokladov otnositel'no povysheniya yarkosti izobrazhenij s pomoshch'yu kristallicheskogo usilitelya. Predstavlyaetsya udobnym i vazhnym ispol'zovat' kristallicheskij usilitel' dlya svetousileniya (fotoumnozheniya). TSel'yu nastoyashchej ehksperimental'noj raboty yavlyaetsya povyshenie stepeni usileniya posredstvom mnogostupenchatogo kaskadirovaniya usilitelya. V nastoyashchem doklade snachala razbirayutsya ehlektricheskie i opticheskie kharakteristiki monokaskadnogo usilitelya, a zatem s tsel'yu uluchsheniya ego parametrov kratko izlagayutsya preimushchestva ispol'zovaniya parallel'nogo soprotivleniya s ehlektro- svetyashchejsya panel'yu. Bylo ispol'zovano dva tipa fotoprovodyashchej yachejki, odna iz kotorykh byla uplotnennaya yachejka iz Cds, a drugaya byla sdelana iz fotochuvstvitel'nogo poroshka Cds, sformovannogo vmeste s plasticheskim svyazyvayushchim veshchestvom. Na osnovanii rezul'tatov, poluchennykh na monokaskadnom usilitele, byli postroeny dvukhkaskadnye i trekhkaskadnye usiliteli, i ikh kharakterisgiki byli provereny dlya razlichnykh parallel'no vklyuchennykh soprotivlenij. Pri pomoshchi trekhkaskadnogo usilitelya bylo polucheno pri vkhodyashchej radiatsii v 0

Resonance absorption of nuclear gamma radiation; Absorption par resonance des rayons gamma; Rezonansnaya absorbtsiya i rasseyanie yadernogo gamma-izlucheniya; Absorcion por resonancia de las radiaciones gamma en los nucleos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hanna, S S; Perlow, G J [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-01-15

radiacion do resonancia con y sin polarizacion. Estos estudios les han conducido a una interpretacion de la estructura hiperfina en funcion de las propiedades de los estados nucleares y de la interaccion hiperfina en el hierro. Tambien han investigado los efectos de un campo magnetico externo sobre la estructura hiperfina. Por otra parte, la absorcion por resonancia en el {sup 57}Fe permitio estudiar la relacion entre la cronologia de la desintegracion de im estado nuclear y el espectro de la radiacion observada. Se realizaron observaciones detalladas sobre el espectro de las radiaciones de resonancia filtradas, en funcion del tiempo, en condiciones muy diversas. (author) [Russian] Kak pokazal Messbauehr, ispuskanie i pogloshchenie yadernogo izlucheniya bez otdachi yadra obespechivaet prostoj metod izucheniya vzaimodejstviya yader s ehlektromagnitnym izlucheniem i, chto ochen' vazhno, yavlyaetsya chrezvychajno chuvstvitel'nym sredstvom issledovaniya bol'shogo kolichestva fizicheskikh zadach. V sluchae yader zheleza-57 sozdaetsya ves'ma blagopriyatnoe polozhenie, tak kak v ehtom sluchae rezonansnoe pogloshchenie mozhet ispol'zovat'sya v kachestve ochen' chuvstvitel'nogo detektora izmeneniya chastoty ehlektromagnitnogo izlucheniya. Detal'no izuchalos' rezonansnoe pogloshchenie v zheleze-57. Intensivnost' pogloshcheniya, forma i liniya sdviga nablyudalis' v zavisimosti ot temperatury. Polyarizatsiya radioaktivnogo izlucheniya nablyudalas' posredstvom ehksperimentov s namagnichennymi istochnikami i poglotitelyami. Sverkhtonkij spektr rezonansnoj radiatsii analizirovalsya s polyarizatsiej i bez nee. EHti issledovaniya priveli k tolkovaniyu sverkhtonkoj struktury v otnoshenii svojstv yadernykh sostoyanij i sverkhtonkogo vzaimodejstviya v zheleze. Bylo rassmotreno takzhe vliyanie vneshnego magnitnogo polya na sverkhtonkuyu strukturu. Rezonansnoe pogloshchenie v zheleze-57 bylo ispol'zovano dlya izucheniya svyazi mezhdu razvitiem raspada yadernogo sostoyaniya vo vremeni i spektrom

Thermal Shock Tests on UO{sub 2} Small Spheres; Essais de choc thermique sur des elements spheriques de UO{sub 2}; Ispytaniya nebol'shikh sharikov iz UO{sub 2} teplovykh udarom; Ensayo de pequenas esferas de UO{sub 2} por choque.termico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perona, G.; Brutto, E.; Galbusera, U.; Palladino, G.; Sesini, R. [Centro Informazioni Studi Esperienze, Milan (Italy)

1963-11-15

exponen los resultados obtenidos. La aplicacion de este metodo presenta, al parecer, considerable interes, sobre todo en lo que concierne a las investigaciones encaminadas a mejorar las caracteristicas de las esferas de UO{sub 2} por medio de aditivos. En e fecto, permite verificar el efecto global con una sola medicion. (author) [Russian] Ispol'zuya malye pariki iz UO{sub 2} v kachestve yadernogo topliva v reaktore, gde oni nakhodyatsya v soprikosnovenii s teplonositelem, neobkhodimo znat' maksimal'nuyu pri rabochem rezhime reaktora velichinu termicheskikh napryazhenij, kotorye mogut vyderzhivat' bez povrezhdeniya ehti shariki. Esli izvestny fizicheskie svojstva materiala, to mozhno rasschitat' ehti napryazheniya pri rabochem rezhime. Odnako vvidu mnogochislennosti podlezhashchikh uchetu faktorov i neizbezhnoj doli neopredelennosti kazhdogo iz nikh predstavlyaetsya predpochtitel'nym provesti neposredstvennye ispytaniya ehtikh sharikov, podvergnuv ikh tem zhe napryazheniyam, kakie oni ispytyvayut v reaktore. V nastoyashchej rabote byl izuchen metod teplovogo udara v primenenii k malym sharikam i ukazyvayutsya usloviya, pri kotorykh ehtot metod pozvolyaet proizvesti napryazheniya, neposredstvenno sravnimye s temi, kotorye sushchestvuyut v reaktore. V sluchae malykh sharikov zatrudnenie zaklyuchaetsya v osushchestvlenii okhlazhdeniya, pozvolyayushchego dostigat' ochen' bol'shikh znachenij koehffitsienta poverkhnostnoj teploperedachi. Opisyvayutsya ehksperimental'nye metody i soobshchayutsya poluchennye rezul'taty. Primenenie ehtogo' metoda, po-vidimomu., predstavlyaet bol'shoj interes, v osobennosti v oblasti tekhnologicheskikh izyskanij s tsel'yu uluchsheniya svojstv malykh sharikov iz UO{sub 2} putem vklyucheniya dobavochnykh komponentov. Fakticheski,ehtot metod daet vozmozhnost' pri pomoshchi odnogo tol'ko izmereniya kontrolirovat' izuchaemoe vozdejstvie. (author)

Irradiation as a Quarantine Control Measure; Irradiation Comme Mesure de Controle Sanitaire; Obluchenie kak mera po karantinnomu kontrolyu; La Irradiacion Como Sustitutivo de las Medidas de Cuarentena

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cornwell, P. B. [Rentokil Laboratories Ltd., Felcourt, Sussex (United Kingdom)

1966-11-15

nasekomyh kak sredstvo postojannoj bor'by rassmatrivaetsja v kachestve vozmozhnoj zameny karantinnogo kontrolja i obrabotki rajonov, v kotoryh provoditsja bor'ba s nasekomymi vrediteljami. (author)

Moessbauer Effect Study of the Isomeric De-Excitation in Sn{sup 119m}; Etude, par Effet Moessbauer, de la Desexcitation Isomerique dans {sup 119m}Sn; 0418 0417 0423 0427 0415 041d 0418 0415 041c 0415 0421 0421 0411 0410 0423 0415 0420 0421 041a 041e 0413 041e 042d 0424 0424 0415 041a 0422 0410 041f 0420 0418 0418 0417 041e 041c 0415 0420 041d 041e 041c 0421 041d 042f 0422 0418 0418 0412 041e 0417 0411 0423 0416 0414 0415 041d 0418 042f 0412 041e 041b 041e 0412 0415 -119{sup m}; Estudio de la Desexcitacion Isomerica del {sup 119m}Sn Mediante el Efecto Moessbauer

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Herber, R. H.; Stoeckler, H. A. [School of Chemistry, Rutgers, State University, New Brunswick, NJ (United States)

1965-04-15

aproximacion no relativistica) la energia de retroceso ha de ser inferior a Tilde-Operator 0,3 keV ( Tilde-Operator 7 kcal/mol), valor que es considerablemente menor que las energias de enlace quimico que entran en juego. (author) [Russian] Kak i v sluchae K-zahvata i gamma-izluchenija ego raspada kobal'ta-57 himicheskie posledstvija izomernogo raspada olova-119{sup m} mogut byt' izucheny po spektroskopicheskomu metodu Messbauera. Snjatie vozbuzhdenija s 245-dnevnogo izotopa v sostojanii i/2 soprovozhdaetsja jemissiej kaskadnogo gamma-izluchenija v 65,3kjev(M4) i 23,8kjev(M1-E2). Po metodu Mess''auera mogut byt' izucheny tri glavnyh himicheskih jeffekta jadernyh prevrashhenij, a imenno: a) posledstvija reakcii Sn{sup 118} (n, {gamma})Sn{sup 119m} i jeffekty soputstvujushhego gamma-izluchenija pri obluchenii v reaktore; '') dejstvie otdachi, soprovozhdajushhej raspad M4 i s) dejstvie vnutrennej konversii raspada M4. Jeti jeffekty byli izucheny na dvuokisi olova, metallicheskom (serom) olove i na tetrafenile olova, kazhdyj iz kotoryh byl markirovan izotopom olova-119{sup m}. V Sn{sup 119m}O{sub 2} ni vozdejstvie gamma-radiacii pri obluchenii v reaktore, ni jemissija (i vnutrennjaja konversija) radiacii v 65,3 kjev ne privodjat k zametnym izmenenijam formy ili polozhenija linii rezonansa. Jeto nabljudenie rezko otlichaetsja ot togo, chto proishodit v analogichnyh uslovijah pri raspade (K-jeahvate i gamma-izluchenii) Co{sup 57} O. V oboih sluchajah izvestny dva sostojanija okislenija metallicheskoj okisi [sootvetstvenno Fe (II), Fe(III) i Sn (I), Sn(IV)], no tol'ko v sluchae Co{sup 57} O, v rezul'tate predshestvovavshego jadernogo prevrashhenija, nabljudalos' nalichie oboih sostojanij. Analogichnye otricatel'nye rezul'taty poluchajutsja dlja metallicheskogo (serogo) slova, chto soglasuetsja s nabljudenijami nad kobal'tom-57, rassejannym v metallicheskom zheleze i ispol'zovannom v kachestve Messbauerovskogo istochnika. Odnako, kak i v sluchae mechennogo kobal'tom-57

Reactivity coefficients by perturbation theory; Calcul des coefficients de re activite par la theorie des perturbations; Koehffitsienty reaktivnosti, opredelennye pri pomoshchi teorii vozmushchenij; Determinacion, de coeficientes de reactividad con ayuda de la teoria de las perturbaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Webster, J W [International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

1962-03-15

(MCBR). Al calcular la reactividad, se comprueba que el coeficiente correspondiente a la densidad neta del mercurio en el primer proyecto del MCBR es negativo en algunas regiones, y positivo en otras. Es negativo en las regiones de peso estadistico maximo y en las que los cambios de densidad serian mayores al variar la potencia. Por lo tanto, el coeficiente global de densidad del mercurio es negativo, esto es, el coeficiente de vacios es positivo, lo que constituye una condicion que implica peligro. En la formulacion de dos grupos, se aprecia facilmente que modificaciones es preciso introducir en el diseno para que el coeficiente de cavidad sea negativo. Nuevas investigaciones demostraron que era posible introducir dichas modificaciones, lograndose establecer para el MCBR un diseno cuyo coeficiente de vacios es negativo. (author) [Russian] Razvitie formuly teorii vozmushchenij daet khoroshuyu vozmozhnost' ispol'zovat' odin iz glavnykh metodov matematicheskogo issledovaniya, t.e. proizvesti dejstvie po analogii ot prostogo k bolee slozhnomu. V ehtom doklade: a) Rassmatrivaets ya formulirovka teorii vozmushchenij v kachestve metoda rascheta koehffitsientov reaktivnosti. On sostoit, glavnym obrazom, iz razvitiya differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka kak postoyannoj funktsii polozheniya i letargii, vyvodimoe po analogii ot odnoj gruppy differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka. b) Daetsya primenenie dvukhgruppovoj formy teorii vozmushchenij dlya kipyashchego reaktorarazmnozhitelya na bystrykh nejtronakh s rtutnym teplonositelem (MCBR). Vidno, chto koehffitsient reaktivnosti rtuti nizshej plotnosti v khode pervogo ispytaniya proekta MCBR yavlyaetsya otritsatel'nym dlya nekotorykh oblastej i polozhitel'nym dlya drugikh. Odnako on yavlyaetsya otritsatel'nym dlya oblastej naivysshego statisticheskogo vesa i tam, gde izmenenie plotnosti s izmeneniem ehnergii okazyvaetsya naibol'shim. Obshchij koehffitsient plotnosti rtuti yavlyaetsya, takim

Use of Neutron Irradiations in the Brookhaven Mutations Programme; Irradiation Neutronique dans le Cadre du Programme de Mutations Radioinduites de Brookhaven; Primenenie nejtronnogo izlucheniya v brukkhejvenskoj programme po ispol'zovaniyu mutatsij; La Irradiacion Neutronica en el Marco del Programa de Mutaciones Radioinducidas de Brookhaven

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miksche, J. P.; Shapiro, S. [Biology Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1964-03-15

colaboracion con expertos de Australia, Belgica, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Ecuador, Formosa, Grecia, Guatemala, India, Irlanda, Italia, japon, Kenia, Mexico, Paises Bajos, Pakistan, Peru, Filipinas, Rumania, Sudafrica, Tailandia, Venezuela, Alemania Occidental y Yugoeslavia. Los autores presentaran una resefla de los proyectos precitados, deteniendose ante todo en el uso de los neutrones para inducir mutaciones. EBR, por ejemplo, la capacidad de restablecimiento y la manifestacion del efecto oxigeno, principalmente para dosis correspondientes a valores reducidos de la TLE. Si bien esta interpretacion debe considerarse provisional, la distribucion de la dosis en funcion de la TLE proporciona una base para la realizacion de nuevos experimentos sobre la relacion existente entre la EBR y la TLE. (author) [Russian] Programma sotrudnichestva po ispol'zovaniju radiomutacij byla razrabotana v Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii primerno desjat' let nazad, chtoby predostavit' vozmozhnost' rastenievodam i agronomam primenjat' metody obluchenija po programme uluchshenija sortov rastenija. V kachestve ustanovki dlja obluchenija po programme ispol'zovalis' teplovaja kolonna v Brukhejvenskom grafitovom jeksperimental'nom reaktore, rentgenovskij apparat (pikovoe naprjazhenie 250 kv) biologicheskogo otdela jadernoj tehniki, gamma-istochnik moshhnost'ju 12 kjuri v teplicah i istochnik Co{sup 60}, raspolozhennyj v pole ploshhad'ju 13 akrov. V jetoj programme sotrudnichestva na dolju Brukhejvenskoj laboratorii prihoditsja razrabotka oborudovanija metodov i teoreticheskih polozhenij, v to vremja kak rastitel'nyj material i semena predostavljajutsja jekspertami po sel'skomu hozjajstvu, o t vetstvennymi za vyrashhivanie obluchennogo materiala i otbor mutacij. Bo le e 150 uchenyh iz 45 shtatov i Pujerto-Riko uchastvujut v vypolnenii programmy. Nachato takzhe vypolnenie proektov s Avstraliej, Bel'giej, Chili, Ko sta'Rika, Daniej, Jekvadorom, Tajvanem, Greciej, G vatem a loj, Indiej

Status of Irradiation Control of Insects in Grain; Radiodesinsection des Cereales; Sostoyanie bor'by s hasekomymi-vreditelyami zerna putem oblucheniya; Radiodesinsectacion de Cereales Almacenados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cornwell, P. B. [Rentokil Laboratories Ltd., East Grinstead, Sussex (United Kingdom)

1966-11-15

comestibilidad de los granos irradiados indican que estos no pierden propiedades nutritivas, lo que ha dado lugar a que en los Estados Unidos se autorizara el consumo humano del trigo irradiado y de sus productos. Consideraciones de orden tecnico indican que, en los grandes centros de exportacion o almacenamiento de granos, la irradiacion puede competir economicamente con los metodos quimicos. Una vez establecido que el almacenamiento en grandes cantidades y los sistemas automaticos de transporte son los procedimientos mas rapidos y economicos para hacer llegar el grano a los consumidores, se puede predecir con bastante seguridad que en un futuro no muy lejano la irradiacion constituira una de las etapas del proceso de distribucion del grano. En la memoria se informa sobre algunos de los problemas que plantea la infestacion y se expone la forma en que la distribucion esta organizada en diversos paises a fin de ilustrar las ventajas que encierra la irradiacion para el tratamiento de granos en una escala internacional. (author) [Russian] Issledovanija v oblasti primenenija ionizirujushhego izluchenija dlja bor'by s naseko- mymi-vrediteljami hranimyh na skladah pishhevyh produktov prodemonstrirovali tehnicheskuju osushhestvimost' obluchenija dlja obrabotki zerna. Issledovanija v oblasti radiacionnoj jetimologii vyjavili porazhaemost' glavnyh nasekomyh-vreditelej skladirovannogo zerna i ustanovili prostranstvo, v predelah kotorogo faktory okruzhajushhej sredy mogut vlijat' na dejstvennost' obrabotki. Issledovanija himicheskih i fizicheskih svojstv obluchennogo zerna pokazali otsutstvie kakogo-libo vrednogo vozdejstvija na organolepticheskie svojstva i svojstva, otnosjashhiesja k processu izgotovlenija pri obluchenii dozami, trebujushhimisja dlja dezinfekcii. Raboty nad voprosami, otnosjashhimisja k sohraneniju pitatel'nyh i vkusovyh kachestv obluchennogo zerna pokazali otsutstvie poter' pitatel'nyh svojstv, chto imelo re zul'tatom vydachu razreshenija v SShA na ispol'zovanie v

The Use of the Moessbauer Effect in Investigating the Chemical Effects of Nuclear Transmutations in Oxygenous Compounds of Manganese and Tin; Utilisation de l'Effet Moessbauer pour l'Etude des Effets Chimiques des Transformations Nucleaires dans les Composes de Manganese et d'Etain; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 ; Empleo del Efecto Moessbauer para Investigar las Transformaciones Nucleares de Compuestos Oxigenados de Estano y de Manganeso

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nesmejanov, An. N.; Babeshkin, A. M.; Kosev, N. P.; Bekker, A. A.; Lebedev, V. A. [Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet Im. M.V. Lomonosova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-04-15

7} a 10{sup 8} neutrones/cm{sup 2} * s emitido por una fuente de polonio-berilio. Los atomos calientes de {sup 56}Mn que se forman pueden ser hepta y tetravalentes o presentar estados de oxidacion inferiores. A partir de las muestras (SnO y SnO{sub 2}), irradiadas en un reactor con un flujo de 2,2 * 10{sup 13} neutrones/cm{sup 2}- s durante 1800 h, prepararon directamente fuentes para investigar la absorcion por resonancia de los cuantos gamma en un aparato que funciona a velocidad constante. Como absorbentes utilizaron los correspondientes compuestos de estano. Los atomos de retroceso del {sup 119m}Sn solo se han observado en el estado tetravalente. Basandose en los datos obtenidos, los autores examinan el mecanismo de estabilizacion de los atomos de retroceso. (author) [Russian] Obychnye metody izuchenija himicheskogo sostojanija atomov otdachi (himicheskij analiz, hromatografija, jelektroforez), svjazannye s fazovymi perehodami, takzhe kak i otzhig, dajut vozmozhnost' lish' kosvenno sudit' o mehanizme stabilizacii gorjachih atomov. Pri analize metodom rezonansnogo pogloshhenija gamma-kvantov bez otdachi v obrazec ne vnosjatsja nikakie izmenenija, mogushhie povlijat' na formy stabilizacii dazhe, esli oni malo ustojchivy. V nastojashhbj rabote issledovalis' formy stabilizacii atomov otdachi marganca-56 v obluchennyh rastvorah i tverdyh obrazcah permanganata, a takzhe olova-119{sup m} v dvuokisi i okisi olova. Obrazcy permanganata obluchalis' v parafinovom bloke na polonij-berillievom istochnike s potokom nejtronov 10{sup 7} - 10{sup 8} n/sm{sup 2}/sek. Gorjachie atomy marganca-56 obrazujutsja v +7,+ 4 i nizshih valentnyh sostojanijah. Iz obrazcov ( SnO i SnO{sub 2}), obluchennyh na reaktore potokom 2,2 * 10{sup 13} n/cm{sup 2}/sek v techenie 1800 chasov, neposredstvenno gotovilis' istochniki dlja issledovanija rezonansnogo pogloshhenija gamma-kvantov na ustanovke, rabotajushhej v rezhime postojannoj skorosti. V kachestve poglotitelej ispol

Technical and Economic Considerations in the Preservation of Meats and Poultry by Ionizing Radiation; Considerations d'Ordre Technique et Economique sur la Conservation des Viandes et de la Volaille par les Rayonnements Ionisants; Tekhnicheskie i ehkonomicheskie soobrazheniya otnositel'no'konservatsii myasa i ptitsy s pomoshch'yu ioniziruyushchikh izluchenij; Consideraciones Tecnicas y Economicas Acerca de la Conservacion de Carnes y Volateria por Irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Urbain, W. M. [Department of Food Science, Michigan State University, East Lansing, MI (United States)

1966-11-15

destructiva de los microbios, sobre todo en la preparacion centralizada de piezas para detallistas. Pero las radiaciones no eliminan otros agentes de naturaleza fisica o quimica tambien nocivos para la carne; mientras dure tal situacion, la irradiacion carece de autentico valor comercial. En lo que se refiere a la volateria fresca o congelada, las radiaciones, si es necesario, permiten eliminar la Salmonella. Se calculan los costos de la esterilizacion y de la pasterizacion, y se presentan de forma que permite seleccionar condiciones especificas en un intervalo de valores de ciertas variables importantes. Desde el punto de vista comercial, es importante conocer la aceptacion que tendran las carnes y la volateria radioesterilizadas. Para ello el procedimiento habitualmente seguido consiste en poner en venta una cantidad limitada de productos y observar su acogida en el mercado. Es por consiguiente necesario lograr una capacidad de produccion adecuada a las necesidades de ese estudio. (author) [Russian] Mjaso i ptica, sterilizovannye s pomoshh'ju izluchenij, mogut byt' luchshego kachestva po sravneniju s tem, kotoroe dostigaetsja termicheskoj obrabotkoj. Tam, gde obychnym metodom konservirovanija mjasa i pticy vo vremja raspredelenija javljaetsja zamorazhivanie, obluchenie, dostigajushhee urovnej sterilizacii, vrjad li zamenit jetot metod. Glavnaja prichina jetogo zakljuchaetsja v stoimosti. Na takom rynke sterilizovannoe s pomoshh'ju obluchenija mjaso budet sluzhit' glavnym obrazom v kachestve polufabrikata . Pasterizacija s pomoshh'ju obluchenija mogla by znachitel'no uvelichit' srok sohrannosti svezhego mjasa i pticy putem predohranenija ih ot porchi mikrobami, osobenno pri centralizovannoj razdelke dlja prodazhi v roznicu. Tem ne menee obluchenie ne ustranjaet drugie prichiny porchi mjasa, kotorye imejut himicheskij ili fizicheskij harakter; do teh por, poka jeti prichiny sushhestvujut, primenenie obluchenija ne budet davat' zhelaemyh jeffektov pri realizacii. V sluchae

Radiochemical Determination of Plutonium for Radiological Purposes; Determination Radiochimique du Plutonium a des Fins Radiologiques; Radiokhimicheskoe opredelenie plutoniya dlya tselej radiologii; Determinacion Radioquimica del Plutonio con Fines Radiologicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nielsen, J. M.; Beasley, T. M. [Chemical Laboratory, Hanford Laboratories, General Electric Company, Richland, WA (United States)

1964-10-15

, kostej, tkanej i rastitel'nosti, prichem podcherkivaetsja neobhodimost' izbegat' obrazovanija tugoplavkih plohorastvorimyh soedinenij plutonija. Rassmatrivajutsja analiticheskie metody opredelenija plutonija v jetih materialah, kotorye vkljuchajut sovmestnoe osazhdenie, jekstragirovanie zhidkost'-zhidkost', ionno-obmennuju hromatografiju i ispol'zovanie izotopov plutonija dlja konechnyh opredelenij posredstvom analizov al'fa-jenergii. Posredstvom schetno-vychislitel'noj statistiki proizvedeno sravnenie imejushhejsja chuvstvitel'nosti v vychislenii nizkih urovnej al'fa-scheta s pomoshh'ju ionizacionnoj kamery, proporcional'nyh schetchikov, diodnyh schetchikov i jemul'sii s jadernoj metkoj. Metody izotopnogo analiza plutonija s pomoshh'ju al'fa-spektrometrii, metodov jadernoj jemul'sii i zhidkostnyh scintil- ljacionnyh schetchikov takzhe vkljucheny v jetot dokument. Ispol'zovanie neizotopnyh nositelej v kachestve istochnika postoronnej aktivnosti i urovni soderzhanija plutonija v okruzhajushhej srede, nedavno obnaruzhennye na zemnom share, obsuzhdajutsja v svjazi s kontrol'nymi obrazcami. Dlja budushhih metodov analiza plutonija rassmatrivajutsja dve vozmozhnosti, gde trebuetsja povyshennaja chuvstvitel'nost'. Jetimi vozmozhnostjami javljajutsja aktivacionnyj analiz i podschet produktov raspada. (author)

Radioisotopes in the physical chemistry of corrosion processes and their inhibition; Les radioisotopes dans la chimie physique des processus de corrosion et de leur inhibition; Primenenie radioizotopov v fizicheskoj khimii protsessov korrozii i ikh tormozheniya; Los radioisotopos en la quimica fisica de los procesos de corrosion y de inhibicion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cartledge, G H [Chemistry Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-03-15

sootvetstvuyushchikh soedinenij khroma-51, molibdena i vol'frama, obychno ispol'zuyushchikhsya pri izuchenii protsessov tormozheniya. Dalee avtor opisyvaet nekotorye ehksperimental'nye issledovaniya v kachestve primerov ispol'zovaniya tekhnetsiya v rabotakh podobnogo roda. V chastnosti, on upominaet nekotorye ehmpiricheskie issledovaniya dejstviya tekhnetsiya kak ves'ma ehffektivnogo sredstva tormozheniya korrozii zheleza, a takzhe rezul'taty mnogochislennykh nablyudenij nad aktivnost'yu poverkhnosti. Drugie issledovaniya pri pomoshchi kak tskhnstsiya-99, tak i joda-131 pokazali vazhnost' sravnitel'noj adsorbtsii ionov v kineticheskom izuchenii protsessov korrozii i tormozheniya. Nakonets, avtor pokazyvaet, kak osobye svojstva tekhnetsiya pozvolili provesti chetkoe razgranichenie mezhdu dolej kisloroda i dolej zamedlitelya okisleniya pri sokhranenii passivnosti. (author)

An Assessment of those Metabolites Considered to be of Value in the Diagnosis of Exposure to Radiation; Evaluation des Metabolites Consideres Comme Utiles dans le Diagnostic des Expositions aux Rayonnements; 041e 0426 0414 ; Evaluacion de los Metabolitos Considerados Utiles para Diagnosticar la Exposicion a las Radiaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, H.; Bates, T. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Chapelcross, Annan, Scotland (United Kingdom)

1965-06-15

-oblucheniju v terapevticheskih celjah. Jeti pacienty poluchili dozy do 5000 r za period ot treh do pjati nedel'. Vydelenie s mochej kreatina, kreatinina, obshhego {alpha}-amidnogo azota, {beta} aminoizom asljanoj kisloty, pirolle-2- karbonovoj kisloty, 5-oksiindoleaciticheskoj kisloty i indoksil-sul'fata soprovozhdalis' kolichestvenno v techenie vsego hoda lechenija. Nikto iz pacientov ne podvergalsja oblucheniju vsego organizma, no ochevidno, chto izmenenija v metabolicheskoj funkcii v rezul'tate povrezhdenija, vyzvannogo izlucheniem, mozhet skazat'sja na mochevom vydelenii. Obsuzhdaetsja biohimicheskaja ocenka i interpretacija jetih obrazcov vydelenija v otnoshenii toj chasti obluchennogo organizma, no na jetoj stadii issledovanija delaetsja vyvod, chto kolichestvennaja ocenka biologicheskogo povrezhdenija ne vozmozhna. Odnako takie opyty mogut byt' poleznymi v kachestve rukovodstva dlja klinicista otnositel'no jetogo vida terapii. Predvaritel'nye opyty na osnove izmenenij v nekotoryh metabolitah plazmy u krys, obluchennyh edinymi subletal'nymi dozami rentgenovskogo obluchenija, dostojny jekstrapoljacii dlja izuchenija chelovecheskogo organizma. Izmerjalis' koncentracii plazmy 5-oksitrip- taminovoj mochevoj kisloty, SGOT, SGPT, frakcii globulina proteina, fosfokinaza kreatina, aminopeptidaza lejcina, aminopeptidaza lizila, kalikreina, kallidina, cinka i marganca. Nabljudalis vse zhe znachitel'nye kolichestvennye izmenenija v urovnjah plazmy mochevoj kisloty, aminopeptidaza lejcina, aminopeptidaza lizila i marganca posle obluchenija. O b suzhdaetsja znachenie jetih dannyh. Vnimanie koncentriruetsja na prostyh i bystryh metodah. (author)

The Self-Correlation Function of Real Gases; Fonction d'Autocorrelation des Gaz Reels; 0424 0423 041d 041a 0426 0418 042f 0421 0410 041c 041e 041a 041e 0420 0420 0415 041b 042f 0426 0418 0418 0420 0415 0410 041b 042c 041d 042b 0425 0413 0410 0417 041e 0412 ; La Funcion de Autocorrelacion de los Gases Reales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sigmar, D. J. [Institute for Theoretical Physics, Technical University of Vienna Vienna (Austria)

1965-06-15

7 tochek dlja kazhdogo kojefficienta. V kachestve potenciala predpolagaetsja obychnaja tverdaja serdcevina s dvumja chasticami. Kak pokazali Singvi i dr., harakteristika {gamma}{sub s} dlja prodolzhitel'nogo vremeni opredeljaetsja vremennym integralom po skorosti-avtokorreljacii: {integral}{sup {infinity}}{sub 0} {sub T}dt. Dlja sostavlenija podintegral'nogo vyrazhenija dlja vseh sluchaev my mozhem ispol'zovat' nashe razlozhenie na gruppy dlja nebol'shih znachenij t i prinjat' teoriju diffuzii Lanzhevena dlja bol'shih znachenij t. Chislovye podschety gotovjatsja. (author)

Cross-Sections for Low-Energy Neutron-Induced Fission; Sections Efficaces de Fission pour des Neutrons de Faible Energie; 0421 0415 0427 0415 041d 0418 042f 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f , 0412 042b 0417 0412 0410 041d 041d 041e 0413 041e 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 0410 041c 0418 041d 0418 0417 K 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 ; Secciones Eficaces en la Fision Inducida por Neutrones de Baja Energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rae, E. R. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Didcot, Berks. (United Kingdom)

1965-07-15

tehnologii proizvodstva jadernoj jenergii. Harakter izmenenija velichiny sechenij v zavisimosti ot jenergij nejtronov, massy i zarjada jader misheni takzhe daet znachitel'nuju informaciju ot nositel'no struktury tjazhelyh jader. V sluchae termicheski deljashhegosja jadra misheni, po mere uvelichenija jenergii nejtronov, vjolichina sechenija projavljaet vnachale obratnuju zavisimost' ot skorosti, smenjaemuju oblast'ju, v kotoroj pojavljajutsja ostrye piki rezonansov i, nakonec, sploshnoj oblast'ju, v kotoroj velichina sechenij sravnitel'no plavno to uvelichivaetsja, to umen'shaetsja. Vse jeti javlenija mozhno v principe ob{sup j}asnit', odnako,nekotorye harakteristiki dannyh okazalis' ochen' trudnymi dlja kolichestvennoj interpretacii. Vo vremja poslednih izmerenij sechenij, vyzvannyh potrebnostjami reaktornoj tehniki, vnimanie bylo sosredotocheno na uluchshenii razreshenija jenergii i tochnosti poluchaemyh dannyh otnositel'no toplivnyh materialov. Jeto privelo k bolee podrobnomu izucheniju rezonansnoj oblasti, kotoraja predstavljaet znachitel'nyj interes pri raschetah jeffekta Dopplera dlja reaktorov. V rezul'tate bolee tochnyh izmerenij pri dovol'no povyshennyh jenergijah vyjavleno nalichie v nekotoryh sluchajah znachitel'nyh velichin sechenij delenija nizhe tak nazyvaemogo poroga delenija. Tshhatel'nye izmerenija takogo haraktera, v svoju ochered', porodili interes k interpretacii sechenij s tochki zrenija jadernyh modelej na tverdoj kolichestvennoj osnove. Namechajutsja osnovnye cherty sechenij delenija, vyzvannogo nejtronami, i ih interpretacii. Nekotoryj upor delaetsja na poslednie usovershenstvovanija v kachestve izmerenij i na popytki kolichestvennoj interpretacii'nekotoryh aspektov dannyh. (author)

Determination of Radiotracer Stability of Tritium-Labelled Compounds in Biological Studies; Determination de la Stabilite des Composes Trities Employes comme Indicateurs en Biologie; 041e 043f 0440 0435 0434 0414 043b ; Determinacion de la Estabilidad de los Compuestos Tritiados en los Estudios Biologicos Mediante Indicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Okita, G. T.; Spratt, J. L. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Pharmacology, University of Chicago, Chicago, IL (United States)

1962-02-15

neobhodimost' proverki issledovateljami radioindikatornoj ustojchivosti (radiotracer stability) mechennyh tritiem soedinenij. Dazhe pri ochishhenii mechenyh soedinenij do postojannoj udel'noj aktivnosti ne iskljuchaetsja vozmozhnost' obmena vnutri biologicheskoj sistemy atomov tritija na vodorod. Pri uslovii predvaritel'noj tshhatel'noj radiohimicheskoj ochistki mechenogo materiala radioindikatornaja ustojchivost' mozhet byt' pokazana raznymi sposobami. V nastojashhem doklade opisyvajutsja tri raznyh metoda opredelenija radioindikatornoj ustojchivosti mechennyh tritiem soedinenij. Odin iz jetih metodov zakljuchaetsja v sopostavlenii biologicheskogo poluperioda zhizni mechennogo tritiem N{sup 3} soedinenija s poluperiodom zhizni analogichnogo soedi- nenija, mechennogo uglerodom S{sup 14}. Jetot metod osobenno udachno primenjaetsja v svjazi s gomogennymi veshhestvami, ispytyvajushhimi pri pogloshhenii ih zhivotnymi izo- topnoe razbavlenie. Ustojchivost' jekzogennyh soedinenij mozhet byt' pro- verena vtorym metodom. V takom sluchae neobhodimo lish' dokazat', chto pri povtornom izvlechenii iz biologicheskih obrazcov mechenogo materiala ne nabljudaetsja umen'shenija v nih udel'noj aktivnosti. Tretij metod, otnimajushhij men'she vremeni, chem pervyj, primenimyj kak k gomogennym, tak i k jekzogennym materialam, zakljuchaetsja v opredelenii izotopnogo sootnoshenija mezhdu N{sup 3} i S{sup 14} v smesi odnogo i togo zhe soedinenija, mechennogo oboimi jetimi izotopami. Sohranenie neizmennogo izotopnogo sootnoshenija do vvedenija dvazhdy mechennogo materala i posle povtornogo ego izvlechenija iz organov ili vydelenij dokazy- vaet radioindikatornuju ustojchivost'. Jetot metod osobenno podhodit dlja takogo sluchaja, kogda otdelenie malyh kolichestv materiala vyzyvaet neobhodimost' ispol'zovanija neradioaktivnogo nositelja. V kachestve primerov ispol'zovanija kazhdogo iz jetih treh metodov privodjatsja dannye po opredeleniju radio- indikatornoj ustojchivosti mechenyh holesteroda, morfija i

Memorizing circuit for long pulses; Circuit de memoire pour impulsions longues; Zapominayushchee ustrojstvo dlya dlitel'nykh impul'sov; Circuito memorizador para impulsos de larga duracion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Coli, M; Horn, G [Sorin Centro Ricerche Nucleari di Saluggia (Italy)

1962-04-15

t + {tau}. Se suman los impulsos alargados de fase opuesta y se obtiene asi en la salida un impulso de amplitud A y de anchura t. El retardo {tau} es controlado por dos univibradores disparados a una distancia t (circuito de control del retardo) por un amplificador saturado que transforma en rectangular al impulso de entrada y da dos impulsos por medio de un circuito diferenciador (circuito medidor del retardo). El impulso de salida se pasa de nuevo a la entrada a traves de un atenuador y de una linea de retardo, El ciclo se repite con una frecuencia de {approx} 1/{tau}. El impulso memorizado tiene un ancho de 50 {mu}s a 10 ms y hasta mas. La frecuencia de repeticion puede variar desde 10{sup 4} Hz hasta 30 Hz e incluso menos. Se describe otro circuito basado en el mismo principio y que es capaz de memorizar la configuracion del impulso de entrada ademas de su amplitud y de su anchura. (author) [Russian] Blok-skhema predostavlyaet vozmozhnost' neogranichennogo zapominaniya polozhitel'nykh impul'sov lyuboj formy s sokhraneniem kak ikh amplitudy, tak i ikh shiriny. Teoreticheski pryamougol'nyj impul's s amplitudoj A i shirinoj t, proizvodimyj v kachestve odnokratnogo impul'sa v moment t = 0 mozhet byt' vosproizveden v svoej sobstvennoj zone cherez lyuboj promezhutok vremeni t, tak chto on mozhet byt' zaderzhan na ostsilloskope, sinkhronizirovannom s chastotoj povtoreniya {approx_equal} 1/{tau}. Narastayushchaya forma impul'sa ne zapominaetsya, tak chto vremya narastaniya i spada uderzhannogo ostsilloskopom impul'sa svojstvenny lish' samomu zapominayushchemu ustrojstvu. Po sushchestvu blok-skhema mozhet rassmatrivat'sya kak sostoyashchaya iz dvukh rasshiryayushchikh konturov. EHti kontury prevrashchayut vkhodnuyu shirinu t v t + {tau}. Udlinennye impul'sy protivopolozhnykh faz skladyvayutsya i dayut vykhodnoj impul's s amplitudoj A i shirinoj t. Vremya zaderzhki {tau} reguliruetsya dvumya konturami, ustojchivymi tol'ko v odnom sostoyanii i privodimymi v dejstvie s

Selective Neoplasm Localization with Mercury-197 Neohydrin; Localisation Selective de Neoplasmes a l'aide de la Neohydrine Marquee avec {sup 197}hg; Obnaruzhenie opukholej s pomoshch'yu neogidrina, mechennogo rtut'yu-197; Localizacion Selectiva de Neoplasmas con Neohidrina - {sup 197}hg

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sodee, D. B. [Doctors Hospital and Renner Clinic Foundation, Cleveland Heights, OH (United States)

1964-10-15

parecer, la sustancia radiactiva tiende a depositarse selectivamente en regiones intercelulares. Con los aparatos de exploracion de. tipo comercial se pueden delinear facilmente las zonas de mayor absorcion de radiactividad. Tambien se comprobo la utilidad de la neohidrina-{sup 197}Hg para la diferenciacion de tumores oculares en una serie de 88 pacientes - recientemente se ha observado que este compuesto radiofarmaceutico de baja energia se concentra en los tumores nasofaringeos que luego pueden delinearse por fotoexploracion. La dosis diagnostica de neohidrina-{sup 197}Hg administrada para la exploracion del cerebro entrafla la absorcion de 3 rad por el riflon; la de neohidrina-{sup 203}Hg entrafla la absorcion de 70 rad por este ultimo organo. El elevado rendimiento de recuento del {sup 197}Hg y la facilidad con que se coliman las radiaciones que emite, hacen que este isotopo resulte mucho mas util para la exploracion gammagra-fica que cualquier otro de los agentes habitualmente empleados. (author) [Russian] RtuT'-197-izluchatel' rentgenovskih i gamma-luchej maloj jenergii (period poluraspada 2,7 dnja, konversionnoe rentgenovskoe izluchenie moshhnost'ju 69 kjev, gamma-izluchenie 77 kjev) byl oprobovan v kachestve skennirujushego sredstva v bol'shogo kolichestva bol'nyh. U 500 bol'nyh s predpolagaemymi nervohirurgicheskimi zabolevanijami proizvedeno skennirovanie po izlucheniju neogidrina, mechennogo Hg{sup 197}. S pomoshh'ju metoda fotOskennirovanija udalos' vyjavit' porazhenie sosudov i opuholi, prichem jeta metodika v 96% obespechivala korreljaciju s okonchatel'nym diagnozom. Jeta metodika rentgenologicheskogo issledovanija predshestvovala vsem drugim vidam diagnosticheskogo obsledovanija. S pomoshh'ju metoda skennirovanija golovnogo mozga avtory obnaruzhili lokalizaciju Neogidrina-Hg{sup 197} kak v limfomah, tak i v karcinomah. Po-vidimomu, imeet mesto mezhkletochnoe selektivnoe otlozhenie radioaktivnogo veshhestva. Uchastki usilennogo pogloshhenija radioaktivnosti

Assessment of End-Plug Welding of Fuel Elements; Evaluation des Soudures Terminales des Elements Combustibles; Otsenka kachestva privarki kontsevoj probki toplivnykh ehlementov; Inspeccion de la Soldadura del Tapon Terminal de los Elementos Combustibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nakamura, Y.; Aoki, T. [Tokai Refinery, Atomic Fuel Corporation (Japan)

1965-10-15

investigacion Numero-Sign 3 (JRR-3). Ese reactor de 10 MW es moderado y refrigerado por agua pesada, y tiene elementos combustibles de uranio metalico revestidos de aluminio. Como entre el revestimiento y el alma hay solamente una union mecanica, puede producirse una tension en el tapon terminal como resultado del crecimiento del alma de uranio debido a la irradiacion. El ciclo termico produce tensiones analogas en las soldaduras. Como resultado de la diferencia de microestructura, las proximidades de estas que dan especialmente expuestas a la corrosion producida por el agua caliente. Mientras el reactor esta en servicio, es imprescindible asegurar su estanqueidad. Se han utilizado probetas especiales para estudiar la resistencia a la traccion, la fluencia a alta temperatura, los efectos del ciclo termico y la corrosion. Antes de hacer esos ensayos, y periodicamente durante su realizacion, se sometieron a examen no destructivo muchas clases de soldaduras y se verifico si habia escapes. La evaluacion de los resultados obtenidos puede servir para establecer normas de inspeccion, por ejemplo, mediante radiografia y examen visual de la soldadura del tapon. En la memoria se describen algunos otros resultados de ensayos efectuados con elementos combustibles revestidos de Magnox y Zircaloy. (author) [Russian] Ochen' vazhno ustanovit' sootnoshenie mezhdu rezul'tatami ispytanij i ispol'zovaniem ih v reaktore, a takzhe razrabotat' sami metody ispytanija bez razrushenija ispytyvaemogo ob{sup e}kta. Odnako sdelat' jeto dovol'no trudno, tak kak jeto svjazano s bol'shimi rashodami i bol'shoj radioaktivnost'ju. Bylo proizvedeno neskol'ko vidov ocenok vo vnereaktornom sostojanii s imitaciej vnutrireaktornyh uslovij. Opisyvajutsja nekotorye detali jetih ocenok v otnoshenii toplivnyh jelementov issledo- vatel'skogo reaktora JKK-3. V je t om reaktore ustanovlennoj moshhnost'ju 10 mgvt s tjazhe- loj vodoj v kachestve zamedlitelja i teplonositelja ispol'zujutsja toplivnye jelementy iz

Measurements and Clinical Findings on Thorotrast Deposits in the Kidney; Mesures et Observations Cliniques Faites sur des Depots de Thorotrast dans le Rein; 0418 0417 041c 0414 ; Determinaciones y Datos Clinicos Relativos a los Depositos Renales de Torotrasto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Oberhausen, E.; Muth, H.; Grillmaier, R. [Institut Fuer Biophysik der Universitaet des Saarlandes, Homburg (Saar), Federal Republic of Germany (Germany)

1964-11-15

mucha frecuencia como medio de contraste en la pielografia ascendente. En condiciones normales, todo el torotrasto deberia haber sido expulsado del rinon con la orina. Pero al aplicarlo a gran presion o si en el momento de la inyeccion el rinon estaba infectado, parte del torotrasto puede haberse depositado en los tejidos. Es posible que no se identifique por medios radiograficos un numero mayor de estos depositos porque se asemejan mucho a los depositos de calcio en el rinon y hace falta cierta experiencia para diferenciar unos de otros. Los autores, en colaboracion con la clinica de urologia de la Universidad del Sarre han descubierto siete casos en estos ultimos anos. Cuando el deposito se encontro exclusivamente en un rinon, cosa que ocurrio con seis pacientes, se extirpo el organo. El examen histologico revelo cinco carcinomas y en un rinon se observaron alteraciones degenerativas muy pronunciadas. Segun las observaciones de los autores, el tiempo necesario para el desarrollo de tales carcinomas es de 20 a 25 anos. En dos casos pudieron examinar al paciente. con el antropogammimetro y medir las sustancias radiactivas presentes en la orina y el toron en el aliento. Hicieron todas estas determinaciones antes y despues de la nefrectomia. Asimismo, midieron los rayos gamma emitidos por el organo aislado. Partiendo de estas mediciones, es posible evaluar la dosis de radiacion. (author) [Russian] Sushhestvuet otnositel'no bol'shoe kolichestvo publikacij ob otlozhenii toro trasta v retikulo-jendotelial'noj sisteme i o klinicheskih izmenenijah vyzyvaemyh jetimi otlozhenijami. Odnako imeetsja lish' neskol'ko soobshhenij o depo torotrasta v pochkah. Nesmotrja na jeto, polagajut, chto sushhestvuet bol'shoe kolichestvo pacientov s otlozhenijami torotrasta v pochkah, kotoryj ochen' chasto ispol'zovalsja v kachestve kontrastnogo veshhestva dlja retrogradnoj pijelografii. V norme ves' torotrast dolzhen udaljat'sja iz pochek s mochoj. No esli torotrast vvodilsja pod bol

Heating of a Dense Plasma in a Metallic Chamber; Chauffage d'un Plasma dense dans une Chambre Metallique; 041d 0410 0413 0420 0415 0412 041f 041b 041e 0422 041d 041e 0419 041f 041b 0410 0417 041c 042b 0412 041c 0415 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0419 041a 0410 041c 0415 0420 0415 ; Calentamiento de un Plasma Denso en una Camara Metalica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shvets, O. M.; Tarasenko, V. F.; Ovchinnikov, S. S.; Tolok, V. T. [Fiziko-Tehnicheskij Institut AN USSR, Khar' kov, USSR (Ukraine)

1966-04-15

predstavljaet soboj mednuju vakuumnuju kameru, po osi kotoroj s oboih torcov vvedeny zapityvajushhie jelektrody s aljuminievymi nakonechnikami. Jelektrody cherez razdelitel'nyj kondensator podsoedineny k vysokochastotnomu generatoru. Kamera pomeshhena vnutr' solenoida, sozdajushhego magnitnoe pole. Naprjazhennost' magnitnogo polja mozhno plavno regulirovat' v predelah 0 - 2500 je. Konfiguracija polja vybiralas' v sootvetstvii s uslovijami neobhodimymi dlja generirovanija i pogloshhenija ionnyh ciklotronnyh voln (oblast' magnitnogo berega raspolozhena v centre solenoida). V kachestve rabochego gaza ispol'zovalsja vodorod, ego davlenie ustanavlivalos' stacionarnym rezhimom raboty natekatelja v diapazone 10{sup -4} -10{sup -2} tor. Dlja sozdanija otorvannoj ot stenok kamery plazmy ispol'zuetsja vysokochastotnyj razrjad, kotoryj vsledstvie detektirujushhih svojstv plazmy sozdaet postojannuju raznost' potencialov mezhdu jelektrodami i kameroj. Jeto privodit k pojavleniju mezhdu jelektrodami oscillirujushhih po silovym linijam magnitnogo polja jelektronov, vyzyvajushhih vysokuju stepen' ionizacii gaza v mezhdujelektrodnom prostranstve. Na osi vakuumnoj kamery obrazuetsja sterzhen' plotnoj plazmy, diametr kotorogo opredeljaetsja diametrom jelektrodov. V rabote issledovan spektral'nyj sostav izluchenija razrjada, proizvedena ocenka plotnosti plazmy po shtarkovskomu ushireniju kontura linii N{sub {beta}}; po otnosheniju intensivnostej singletnoj i tripletnoj linij gelija opredelena temperatura jelektronov plazmy. Byli proizvedeny izmerenija potokov bystryh nejtral'nyh atomov, obrazujushhihsja v processe perezarjadki ionov vodoroda na nejtral'nom gaze i s pomoshh'ju special'nyh zondov izmereny poperechnye jEhnergii ionov v zavisimosti ot naprjazhennosti magnitnogo polja i drugih parametrov. (author)

Disposal of Radioactive Wastes in Natural Salt; Elimination des Dechets Radioactifs dans le Sel Naturel; 0423 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en Formaciones Salinas Naturales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Parker, F. L.; Boegly, W. J.; Bradshaw, R. L.; Empson, F. M.; Hemphill, L.; Struxness, E. G.; Tamura, T. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1960-07-01

pueden solo estudiarse en las formaciones salinas inalteradas. En un yacimiento estratificado de sal situado en Hutchinson, Kansas, se han hecho experimentos con modelos a escala 1:5 y se estan realizando pruebas sobre el terreno a escala 1:1. (author) [Russian] Predlagaemoe ispol'zovanie polostej soljanyh zalezhej v kachestve mest dlja udalenija radioaktivnyh othodov osnovyvaetsja na: 1. Sushhestvovanii soli v techenie geologicheskih vekov, 2. Vodonepronicaemosti soli, 3. Shirokom geologicheskom rasprostranenii soli, 4. Chrezvychajno bol'shih kolichestvah imejushhejsja soli, 5. Strukturnoj prochnosti soli, 6. Sravnitel'no vysokoj teploprovodnosti soli po sravneniju s drugimi geologicheskimi obrazovanijami obshhek haraktera, 7. Vozmozhnom ispol'zovanii cennyh rasshhepljajushhihsja produktov v othodah, vvedennyh v sol', J 8. Sravnitel'no legkom sozdanii polostej v soli putem vyemki porody i eshhe bol'shej legkosti i nizkih zatratah na razrabotku v soli rastvornyh polostej, 9. Nizkoj sejsmichnosti v rajonah glavnyh soljanyh zalezhej. Zhidkie radioaktivnye othody mogut hranit'sja v polostjah, nahodjashhihsja . v zalezhah prirodnoj soli, esli strukturnye svojstva soli ne narusheny himicheskim vzaimodejstviem, davleniem, temperaturoj ili radiaciej. Analiticheskie issledovanija pokazyvajut, chto mozhno hranit' 800 gal/tonn dvuhgodichnyh othodov na 10000 MWD/T v sfere diametrom 10 futov, esli temperatura ne. prevyshaet 200 Degree-Sign po Farengejtu. Laboratornye ispytanija pokazyvajut, chto strukturnye svojstva i teploprovodnost' gornoj soli ne izmenjajutsja v znachitel'noj stepeni pod vozdejstviem vysokih doz radiacii, hotja vysokie temperatury uvelichivajut stepen' polzuchesti kak dlja obluchennyh, tak i dlja neobluchennyh obrazcov. Himicheskoe vzaimodejstvie zhidkih othodov s sol'ju daet hlor i drugie hloristye gazoobraznye soedinenija, no ih kolichestvo ne veliko. Migracija nuklidov v soli i deformacija polosti i kamery mogut byt' izucheny tol'ko v netronutoj zalezhi soli

Review of the Status of Irradiation Effects on Citrus Fruits; Analyse des Effets de l'Irradiation sur les Agrumes; Obzor vliyaniya oblucheniya na plody tsitrusovykh; Examen de los Efectos de la Irradiacion en los Agrios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dennison, R. A.; Ahmed, E. M. [University of Florida, Gainesville, FL (United States)

1966-11-15

propiedades organolepticas. (author) [Russian] Ubytki v rezul'tate porchi svezhih apel'sinov i grejpfrutov v SShA ocenivalis' sootvetstvenno v 8,4 i 5,4 mln. dollarov v roznichnyh cenah 1959-1963 gg. Zagnivanie konca steblja i zelenaja i golubaja plesen' vyzyvajut samye bol'shie poteri citrusovyh posle ih sbora. Nel'zja nazyvat' kakuju-libo odnu dozu obluchenija, kotoraja javljalas' by minimumom, neobhodimym dlja zashhity plodov citrusovyh ot porchi. Dlja priostanovki dejstvija staryh ili ustanovivshihsja infekcij trebujutsja bolee vysokie dozy obluchenija, chem dlja priostanovki nachinajushhihsja infekcij. Dlja bor'by s infekcijami imejut znachenie potok, a takzhe doza gamma-izluchenija. Svezhie plody citrusovyh preterpevajut metabolicheskie izmenenija, kotorye v konechnom itoge privodjat k stareniju. Nekotorye iz jetih izmenenij svjazany s dyhaniem, organicheskimi kislotami, saharami, pektinovymi veshhestvami i cvetom. Vo mnogih otnoshenijah utrata kletkami zhiznesposobnosti pri starenii napominaet jeffekty radiacionnogo porazhenija. Obluchenie vyzyvaet izmenenija v pektinovyh veshhestvah fruktov. V osnovnom, proishodit uvelichenie frakcij, rastvorimyh v vode i v oksalate ammonija, i umen'shenie frakcii, rastvorimoj v gidrookisi natrija. Bol'shoe uvelichenie rastvorimogo v vode pektina obnaruzheno v soke, poluchennom iz obluchennyh fruktov. Po-vidimomu, jeto uvelichenie javljaetsja rezul'tatom peremeshhenija rastvorimogo v vode pektina iz drugih chastej fruktov. Jeto privodit k zametnomu uvelicheniju vjazkosti soka. Inogda posle obluchenija i hranenija fruktov obnaruzhivaetsja povrezhdenie kozhicy. Procent plodov s povrezhdennoj kozhicej i stepen' takogo povrezhdenija tem bol'she, chem vyshe temperatura hranenija i bol'she prodolzhitel'nost' hranenija. Obluchenie apel'sinov i grejpfrutov dozami do 200 krad ne vyzyvaet kakih-libo zametnyh vrednyh izmenenij organolepticheskih kachestv. (author)

Economics of Food Irradiation; Aspects Economiques de l'Irradiation des Produits Alimentaires; Voprosy ehkonomichnosti obrabotki produktov pitaniya posredstvom oblucheniya; Aspectos Economicos de la Irradiacion de Alimentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rindorf, H. [A/S Radest, Herstedoester (Denmark)

1966-11-15

. El mejor medio para ello suele ser lanzar al mercado cierta cantidad de producto, a tftulo experimental, antes de decidir inversiones importantes en equipo muy especializado. Las instalaciones de investigacion o de produccion actualmente en funcionamiento han estudiado ya, con buenos resultados, el mercado de algunos productos y, segun anuncian, han procedido incluso a comercializarlos. En conclusion, son muchos los procesos de irradiacion de alimentos que parecen ofrecer perspectivas economicas favorables. (author) [Russian] V nastojashhee vremja imeetsja ochen' nadezhnoe oborudovanie dlja obluchenija, a dlja predprinimatelja glavnym javljaetsja soobrazhenie jekonomichnosti, kogda on reshaet vopros o primenenii priemlemoj dlja nego v drugih otnoshenijah obrabotki posredstvom obluchenija. V Danii odin promyshlennyj koncern nashel jekonomicheski opravdannym postroit' mnogocelevuju promyshlennuju ustanovku, oborudovannuju amerikanskim linejnym uskoritelem, i jeta ustanovka smozhet obrabatyvat' produkty pitanija. Do sih por nemnogo predprijatij v mire soobshhali o dejstvitel'nyh rashodah na promyshlennuju obrabotku produktov pitanija, odnako cifry rashodov iz drugih oblastej mogut sluzhit' v kachestve rukovodstva. Pri prakticheskih raschetah udobno razdeljat' rabotu na opredelennye tipichnye gruppy, naprimer, na ustanovki ''krupnye'', ''srednie'', ''tonkie'' i ''mnogocelevye'', odnako produkty pitanija mogut popadat' v ljuboj iz jetih razdelov. Stoimost' obluchenija zavisit ot svojstv produkta, vida ustanovki, godovyh i mesjachnyh kolichestv obrabatyvaemyh produktov, doz, kontrol'nyh norm, special'nyh trebovanij k pereupakovke i drugoj dopolnitel'noj obrabotke i t.d. Opredelennye cifry dlja konkretnogo sluchaja dolzhny osnovyvat'sja na tochnyh raschetah, odnako dlja predvaritel'nogo suzhdenija v rasporjazhenii predprinimatelja imeetsja mnogo obshhih ukazanij otnositel'no diapazona cen, i dlja mnogih celej uzhe ochevidno, chto obrabotka oblucheniem jekonomicheski

Improved Oxidation Resistance of Zirconium Resulting from Addition of Small Amounts of Copper; Amelioration de la Resistance a l'Oxydation du Zirconium par de Faibles Additions de Cuivre; Povyshenie soprotivlyaemosti k okisleniyu tsirkoniya posle dobavlenij nebol'shikh kolichestv medi; Aumento de la Resistencia del Circonio a la Oxidacion por Agregado de Pequenas Cantidades de Cobre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Loriers, H.; Darras, R.; Baque, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1966-02-15

chastnosti splav s 2,5% medi, vidimo, predstavljajut interes v kachestve materialov dlja pokrytija ili konstrukcionnyh materialov dlja toplivnyh jelementov reaktorov tipa tjazhe- laja voda - uglekislyj gaz. Korrozija cirkonija, vyzyvaemaja uglekislym gazom, svoditsja po sushhestvu k okisleniju, v techenie kotorogo voznikajut dva processa: 1) sozdanie monoklinicheskogo cirkonievogo sloja, cherez kotoryj kislorod rasseivaetsja putem migracii anionnyh ''dyrok''; 2) rastvorenie i diffuzija kisloroda, kotoryj protekaet putem ego vvedenija v metall. Sochetanie gravimetricheskih dannyh i izmerenij plotnostej sloev okisi pozvoljaet opredelit' dva sootvetstvujushhih kojefficienta diffuzii. Jetot raschet po analogii raspro- stranjaetsja na sluchaj s dvojnymi, medno-cirkonievymi splavami pri koncentracii medi nizhe ili ravnoj 4 ves%. Sravnenie poluchennyh rezul'tatov pokazyvaet, chto kojefficient diffu- zii kisloroda v obrazovavshemsja sloe okisi umen'shaetsja s uvelicheniem kolichestva medi v rassmatrivaemom splave; s drugoj storony, sootvetstvujushhij kojefficient diffuzii kislo- roda v splave, esli on neskol'ko izmenen pri 600 Degree-Sign S, umen'shaetsja pri 700 Degree-Sign S s uvelicheniem kolichestva medi do 2,5%. Povyshenie soprotivljaemosti k okisleniju, svjazannoe s zamedle- niem processov diffuzii, dostigaetsja, v chastnosti, v rezul'tate prodolzhitel'nogo sohrane- nija kinetiki parabolicheskogo tipa, v to vremja kak v sluchae s nesoedinennym cirkoniem ili s drugimi splavami rastreskivanie sloja okisi v rezul'tate otslaivanija bystro privodit k linejnoj kinetike okislenija. (author)

Recoil Processes of Cr{sup 51} in Mixed Inorganic Systems; Processus de Recul de {sup 51}Cr dans des Melanges Inorganique; 041f 0420 041e 0426 0415 0421 0421 042b 0421 042f 0414 0420 0410 041c 0418 041e 0422 0414 0410 0427 0418 0425 0420 041e 041c 0410 -51 0412 0421 041c 0415 III 0410 041d 041d 042b 0425 041d 0415 041e 0420 0413 0410 041d 0418 0427 0415 0421 041a 0418 0425 0421 0418 0421 0422 0415 041c 0410 0425 ; Procesos de Retroceso del {sup 51}Cr en Sistemas Inorganicos Mixtos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Veljkovic, S. R.; Milenkovic, S. M.; Ratkovic, M. R. [Boris Kidric Institute of Nuclear Sciences, Vinca, Yugoslavia (Serbia); Faculty Of Natural Sciences, Belgrade University, Belgrade, Yugoslavia (Serbia)

1965-04-15

smesjah hromatov ili solej hroma s neorganicheskimi okislami. V kachestve okislov ispol'zovalis' AI{sub 2}O{sub 3}, SiO{sub 2} i MgO. Termicheskie jeffekty kontrolirovalis' parallel'no dlja ocenki chisto teplovyh vozdejstvij v reaktore i dlja ocenki vozmozhnogo vnutrennego nagreva v mishenjah. V sisteme, gde hromaty byli osazhdeny na MgO, nabljudalos' sil'noe vosstanovlenie do hrom-iona. Pri temperature obluchenija nejtronnye jeffekty prevalirovali nad termicheskimi processami i tol'ko nagrevanie do temperatury vyshe 600 Degree-Sign S davalo podobnyj rezul'tat. Ion hroma vo vremja obluchenija ne izmenilsja. Uvelichenie koncentracii hromatov privodilo k horosho izvestnomu uderzhaniju Cr{sup 51}O{sub 4}{sup =}. Hromaty, adsorbirovannye na glinozeme, sohranjali formu okisi tak zhe, kak i v sisteme s SiO{sub 2}. Teplovye jeffekty imeli to zhe samoe napravlenie. Ion hroma, absorbirovannyj na jetih okisjah, vedet sebja razlichno. V sisteme s glinozemom otmechalos' sil'noe okislenie, kotoroe znachitel'no prevyshalo vklad teplovyh processov. Pri sravnenii jeffekta obluchenija i nagreva v sisteme s SiO{sub 2} obnaruzhena nebol'shaja raznica, hotja bylo otmecheno bol'shoe diffuzionnoe obednenie poverhnosti ionami hroma. Obshhaja osobennost' vseh sistem sostoit v ochen' nebol'shoj koncentracii soedinenij hroma. Himija tonkogo sloja, po-vidimomu, otlichaetsja ot obychnogo povedenija bol'shih mass hromatov v bol'shinstve sluchaev, kak v teplovyh processah, tak i v processe otdachi. Jeto mozhet oznachat', chto processy v ''gorjachih tochkah'', nahodjas' v zavisimosti ot vseh komponentov, mogut davat' himicheskie produkty, chuvstvitel'nye k harakteru misheni. Obobshhennaja kartina processov s jadrami otdachi v tverdyh soedinenijah, po-vidimomu, nuzhdaetsja v dopolnitel'nom rassmotrenii voprosa o materiale matric. (author)

Contrast Enhancement by Multicolour Print-Out of Thyroid, Kidney, Liver and Brain Scans; Accentuation des Contrastes dans les Scintigrammes Polychromes du Cerveau, du Foie, du Rein et de la Thyroide; Kontrastnoe usilenie s pomoshch'yu mnogotsvetnogo otpechatka skennogramm shchitovidnoj zhelezy, pochek, pecheni i golovnogo mozga; Aumento del Contraste en los Centelleogramas Policromos de la Tiroides, el Rinon, el Higado y el Cerebro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hine, G. J.; Patten, D. H.; Burrows, B. A. [Radioisotope Service, Veterans Administration Hospital Boston University School of Medicine Boston, MA (United States)

1964-10-15

e njaetsja vmeste s intensivnost'ju scheta. Obrazcy snimkov pokazyvajut raspredelenie radioizotopov, a cvetnye otpechatki sluzhat v kachestve koda dlja cifrovoj ocenki skennogrammy. Jeto da et vozmozhnost' ustanovit' ochertanija uchastkov s nebol'shimi rashozhdenijami v sk o rosti scheta gor a zd o luchshe, chem pri drugih metodah snjatija pokazanij. Pero ostavljaet sled na odnoj iz neskol'kih cvetnyh lent pishushhej mashinki, smontirovannyh na obshhej k ar etk e. Ego dvizhenija kontrolirujutsja izmeriteljami skorosti scheta s postojannoj vremeni v 0,3 sekundy. Na pervuju lentu, sootvetstvujushhuju samoj nizkoj skorosti scheta , chernila ne n anosjatsja. Jeto iskljuchaet cvetnoj otpechatok pri skorosti scheta men'shej 12,5%ot maksimuma v 100%dlja kazhdoj skennogrammy, so otvetstv ujushh e go ispol'zovaniju 8 cvetnyh l en t . Odnako, v sevychislenija sohranjajutsja na kopijah v chernom c vete. Klinicheskoe preimushhestvo cvetnoj skennogrammy zakljuch aetsja v nep osr edstven n om opredelenii razlichij v skorosti sch et a , kotorye opredeljajut rajony razlichnoj koncentracii radioizotopov. Vypadenie cveta pri nizkoj skorosti scheta uluchshaet vozmozhnost' nabljudenija v takih rajonah, kak uchastki porazhennogo golovnogo mozga, kotorye trudno lokalizovat' vrezul't at e vysokogo fona tkanej. Cvetnaja skennogramma opredelja et kontury v sootvetstvii s tolshhinoj funkcionirujushhej tkani pecheni, kotoruju inache trudno uvidet'. Pri sravnenii normal'nyh skennogramm pecheni uchastki fibroza opuholevoj infil'tracii ra s poznajutsja gor azdolegche. Jeto spravedlivo i dlja skennogramm pochek, g d e izmenenija cveta mogut ukazat' na ishemicheskie, kistoznye ili opuholevye uchastk i . Chto ka sa et sja skennogramm shhitovidnoj zhelezy, to cvetnye otpechatki dajut vozmozhnost' provesti polukolichest-vennoe sravnenie pogloshhenija radiojoda v razlichnyh uchastkah. (author)

A pulsed fast reactor; Un reacteur pulse a neutrons rapides; Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh; Reactor rapido pulsado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Blokhin, G. E.; Blokhintsev, D. I.; Blyumkina, Yu. A.; Bondarenko, I. I.; Deryagin, B. N.; Zajmovskij, A. S.; Zinov' ev, V. P.; Kazachkovskij, O. D.; Krasnoyarov, N. V.; Lejpunskij, A. I.; Malykh, V. A.; Nazarov, P. M.; Nikolaev, S. K.; Stavisskij, Yu. Ya.; Ukraintsev, F. I.; Frank, I. M.; Shapiro, F. Ji.; Yazvitskij, Yu. S. [Akademiya Nauk, Moscow, SSSR (Russian Federation)

1962-03-15

los impulsos de potencia. Asimismo, se efectuaron mediciones del periodo de los neutrones instantaneos, de la fraccion efectiva de neutrones retardados y de los coeficientes de variacion de la reactividad en funcion de la temperatura. (author) [Russian] Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh (IBR) rabotaet na nominal'noj moshchnosti v Obedinennom institute yadernykh issledovanij s dekabrya 1960 goda. Reaktor ispol'zuetsya v kachestve impul'snogo istochnika nejtronov dlya fizicheskikh ehksperimentov, provodimykh metodom vremeni proleta. Provodyatsya izmereniya polnogo secheniya, secheniya zakhvata dlya promezhutochnykh nejtronov, issledo- vaniya vzaimodejstviya medlennykh nejtronov s tverdym telom i s zhidkost'yu, izmereniya spektrov nejtronov, ustanavlivayushchikhs ya v. razlichnykh sredakh. V doklade opisany osnovy konstruktsii reaktora i rezul'taty ego issledovanij. Osnovnoj rezhim raboty reaktora-rezhim periodicheskikh impul'sov. Impul'sy moshchnosti voznikayut pri bystrom peremeshchenii podvizhnoj chasti aktivnoj zony reaktora cherez ego nepodvizhnuyu zonu. Podvizhnaya chast' aktivnoj zony zakreplena vo vrashchayushchemsya diske i dvizhetsya so skorost'yu-230 m/sek. Chastota impul'sov moshchnosti mozhet izmenyat'sya s pomoshch'yu vspomogatel'noj podvizhnoj zony v diapazone 2,3-88 im/sek. Srednyaya moshchnost' reaktora - 1 kvt. Polushirina impul'sa moshchnosti - 36 mksek. Reaktor snabzhen sistemoj upravleniya i zashchity, obespechivayushchej avtomaticheskoe podderzhanie srednej moshchnosti reaktora i ego bystruyu ostanovku v sluchae narusheniya rezhima. Reaktor snabzhen sistemoj vakuumirovanny kh nektronovodov, ispol'zuemykh v ehksperimentakh po vremeni proleta. Glavnyj nejtronovod imeet dlinu 1000 m. V protsesse puska i fizicheskikh issledovanij reaktora izuchalos' vliyanie peremeshcheniya organov regulirovaniya i podvizhnykh chastej aktivnoj zony na reaktivnost', izmeryalas' dlitel'nost' impul'sa pri razlichnykh rezhimakh raboty reaktora, izuchalis

Tritium-Labelled Thymidine (H{sup 3}TDR): Its Somatic Toxicity and Use in the Study of Growth Rates and Potentials in Normal and Malignant Tissue of Man and Animals; La Thymidine Tritiee ({sup 3}HTDR), sa Toxicite Somatique et son Emploi dans l'etude du Taux et du Potentiel de Croissance des Tissus Normaux et Malins chez l'Homme et chez les Animaux; 041c 0435 0447 0414 ; Timidina Marcada con Tritio ({sup 3}HTDR): Toxicidad Somatica y Empleo en el Estudio de las Velocidades de Crecimiento en Tejidos Normales y Malignos del Hombre y de los Animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cronkite, E. P.; Fliedner, T. M.; Killmann, S. A.; Rubini, J. R. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-02-15

DNK, svoju sposobnost' k deleniju ili net. Jeti problemy obsuzhdajutsja kak. v teoreticheskom, tak i v prakticheskom aspektah. V kachestve predvaritel'nogo zakljuchenija bylo ustanovleno, chto skorost' rosta dlja neko- toryh zdorovyh sistem s normal'nymi organami razmnozhenija, nahodjashhihsja v sostojanii ustojchivogo ravnovesija, prevyshaet skorost' rosta mnogih uvelichi- vajushhihsja opuholej. (author)

Recovery of Mice Thymus after X-Rays and 15 MeV Electrons. Comparative Study of the Cell Population Using Tritiated Thymidine; Regeneration du Thymus chez la Souris Apres Irradiation par des Rayons X et des Electrons de 15 MeV. Etude Comparee de la Population Cellulaire a l'Aide de Thymidine Tritiee; 0412 043e 0414 ; Restauracion del Timo de los Ratones Despues de Irradiarlo con Rayos X y Electrones de 15 MeV. Estudio Comparativo de la Poblacion Celular Utilizando Timidina Tritiada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Biagini, C.; Paleani Vettori, P. G.; Zito Bignami, R. [Istituto di Radiologia dell' Universita and Comitato Nazionale per l' Energia Nucleare, Rome (Italy)

1962-02-15

dostigaetsja putem sravnenija vozdejstvija na mlekopitajushhih rntege- novskih luchej s pikovoj moshhnost'ju v 150 kvr i obluchenija ih jelektronami iz betatrona moshhnost'ju v 15 mev. V nastojashhem doklade privodjatsja rezul'taty avtoradiograficheskogo issledo- vanija povedenija odnorodnyh kletok myshinogo timusa s ispol'zovaniem tritiro- vannogo timidina v kachestve predshestvennika deoksiribonukleinovoj kisloty. Rezul'taty stavjatsja v zavisimost' ot izmenenij v raspredelenii razmernyh kategorij kletochnyh populjacij i ot vesa organa. V rezul'tate obluchenija sootnoshenie mezhdu krupnymi i melkimi kletkami uvelichivaetsja; pogloshhenie tritirovannogo timidina umen'shaetsja v krupnyh i v malyh limfocitah. V ostroj faze vozdejstvija ne nabljudaetsja znachitel'nyh rashozhdenij mezhdu rezul'tatami obluchenija rentgenovskimi luchami i jelektro- nami v smysle razmerov kletok i markirovki krupnyh kletok. Otnositel'noe izmenenie projavljaetsja v mechenii malyh kletochek; v sootvetstvii s dannymi o vese organa zto obstojatel'stvo mozhet nahodit'sja v zavisimosti ot znachenij otnositel'noj bilogicheskoj jeffektivnosti bystryh nejtronov. V processe vosstnovlenija menee differencirovannye kletki projavljajut aktivnoe razmnozhenie, no procentnaja dolja zrelyh limfocitov ostaetsja ne- znachitel'noj. V rezul'tate obluchenija jelektronami moshhnost'ju v 15 mjev razmno- zhenie krupnyh kletok proishodit bolee intensivno v zavisimosti ot krivyh vremeni atrofii timusov. Na osnovanii vyshepri edennyh rezul'tatov vosstano- vitel'naja sposobnost', po-vidimomu, svjazana so stepen'ju porazhenija prostejshih kletok; dlja dannoj dozy zta sposobnost' sohranjaetsja duchshe pri obluchenii rentgenovskimi luchami, chem pri obluchenii jelektronami. (author)

A 256-channel measuring and recording system; Un systeme de mesure et d'enregistrement a 256 canaux; Sistema izmerenij i registratsii na 256 kanalov; Sistema de medicion y registro de 256 canales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Krasheninnikov, I S; Kuronkin, S S; Pasechnikova, I P; Safonovi, O A; Tuchina, A S

1962-04-15

sistema izmeritel'nykh i registriruyushchikh blokov, prednaznachennaya dlya shirokogo kruga fizicheskikh ehksperimentov. Osnovoj sistemy yavlyaetsya 256 kanal'nyj blok registratsii s emkost'yu kanala 2{sup 16} i blok upravleniya, vypolnennye na ferritakh i tranzistorakh. Arifmeticheskoe ustrojstvo bloka registratsii obespechivaet rabotu kak v rezhime summirovaniya, tak i v rezhime vychitaniya. Vremya polnogo tsikla obrashcheniya k pamyati - 20 mksek. V ustrojstve upravleniya osnovnye komandy, takie kak ustanovka registrov, schityvanie, zapis' i t.d., mogut kombinirovat'sya v lyuboj posledovatel'nosti, chto pozvolyaet znachitel'no rasshirit' funktsii pribora po sravneniyu s izvestnymi priborami. Taktovaya chastota ustrojstva upravleniya zadaetsya kvartsevym generatorom na 4 mggts. V kachestve izmeritel'nykh blokov v sisteme ispol'zuyutsya sleduyushchie: preobrazovatel' amplitud impul'sov v tsifrovoj kod so vremenem preobrazovaniya 0,25 mksek na kanal, integral'noj nelinejnost'yu luchshe {approx} 0,1%, differentsial'noj nelinejnost'yu menee 4%, drejfom nulya menee 0,2 v i nestabil'nost'yu shiriny kanalov menee 0,4% v techenie dlitel'nogo vremeni. Skhema preobrazovatelya vypolnena na lampakh. Vremennoj selektor imeet shirinu kanala ot 1 do 64 mksek. Nestabil'nost' shiriny kanalov menee 10{sup -4}. Logika skhemy dopuskaet registratsiyu nepolnykh impul'sov v kanal pri shirine kanala bolee 8 mksek. Skhema vypolnena na tranzistorakh. Preobrazovatel' malykh vremennykh intervalov (10{sup -9} - 10{sup -7} sek) v edinichnyj tsifrovoj kod imeet vremennoe razreshenie {approx} 2 . 10{sup -5} sek i stabil'nost' shiriny kanala luchshe 10{sup -2}. Vyvod informatsii iz bloka pamyati vozmozhgn v analogovoj forme na ostsillograficheskuyu trubku i v tsifrovom vide na pechatayushchuyu mashinku i indikatsionnye lampochki. (author)

Administrative Co-ordination of Fissile Material Management and Accounting in the U.K.A.E.A; Coordination Administrative de la Gestion et de la Comptabilite des Matieres Fissiles dans les Etabussements de l'Autorite de l'Energie Atomique du Royaume-Uni; Administrativnaya koordinatsiya kontrolya i ucheta delyashchikhsya materialov v upravlenii po atomnoj ehnergii soedinennogo korolevstva; Coordinacion Administrativa de la Gestion y la Contabilidad de Materiales Fisionables en la Comision de Energia Atomica del Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hood, St. C.C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, London (United Kingdom)

1966-02-15

, recuperacion de desechos, importacion - y todas las cantidades empleadas, incluidos los materiales agotados, las perdidas y las exportaciones; b) recomiendan la mejor manera de asignar cantidades determinadas de materiales para fines aprobados, teniendo en cuenta el conjunto de las necesidades, el volumen de las existencias y los aspectos economicos de la operacion; c) registran y controlan todas las asignaciones aprobadas; en relacion con los criterios y los objectivos establecidos, verifican la naturaleza de los materiales que se estan utilizando, sus cantidades, y los fines a que se les destina; d) registran y estudian todas las perdidas de material fisionable que se producen durante los procesos de elaboracion y tratamiento, asf como las medidas adoptadas para evitar dichas perdidas; e) contribuyen a establecer procedimientos y a crear incentivos para lograr que los materiales se empleen con economia y se devuelvan con rapidez. (author) [Russian] Kak postavshhik deljashhihsja materialov Upravlenie po atomnoj jenergii zanimaetsja ih proizvodstvom, raspredeleniem i pererabotkoj. Upravleniju, kak potrebitelju, deljashhiesja materialy nuzhny dlja ispol'zovanija v kachestve topliva v opytnyh jenergeticheskih reaktorah razlichnyh tipov, reaktorah dlja ispytanija materialov, issledovatel'skih reaktorah nulevoj moshhnosti, v rabotah po sozdaniju novyh tipov teplovydeljajushhih jelementov, a takzhe dlja provedenija laboratornyh jeksperimentov i issledovanij. Ispolnitel'nye funkcii po jetim vidam dejatel'nosti vozlozheny na chetyre strukturnyh podrazdelenija upravlenija (gruppy). Bylo najdeno poleznym derzhat' jeti vidy dejatel'nosti pod nabljudeniem special'nyh mezhgruppovyh komitetov s obshhim sekretariatom. Jeti komitety: a) zanimajutsja izucheniem vseh proektov ili predlozhenij otnositel'no rabot, svjazannyh so znachitel'nymi kolichestvami deljashhihsja materialov (plutonija i obogashhennogo urana pomimo prirodnogo urana ili obednennogo urana) v svete ozhidaemyh postavok za

Effects of Gamma Radiation on the Constituents of Wheat Flour; Action des Rayons Gamma sur les Elements Constitutifs de la Farine de Ble; Dejstvie gamma-luchej na sostavnye ehlementy muki; Accion de los Ratos Gamma Sobre los Elementos Constitutivos de la Harina de Trigo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Deschreider, A. R. [Laboratoire Central du Ministere des Affaires Economiques, Bruxelles (Belgium)

1966-11-15

dozah ne tol'ko chastichnoe pererozhdenie proteinov, no takzhe ih polimerizaciju i/ili kondensaciju. Takaja polimerizacija mozhet byt' ob{sup j}asnena reakciej svobodnyh radikalov, obladajushhih soedinenijami SH s proteinami klejkoviny, i reakciej pervichnyh radikalov mezhdu soboj v makromolekulah proteinov. Jeti javlenija voznikajut pri obluchenii. Izmenenija proteinov menjajut stepen' rastvorimosti al'bumina, gliadina i glutenina, a takzhe menjajut sentezimal'noe raspredelenie grupp, kotorye ih sostavljajut. Ustanovleno, chto slabye dozy gamma-obluchenija (ot 20 000 do 150 000 rad) vyjavljajut na krivyh maksimum: vjazkosti krahmala, osazhdaemyh jelektrodializom veshhestv, rastvorimosti gliadinov i chisla Hagberga. Jeta anomalija ob{sup j}asnjaet uluchshenie hlebopekarnyh kachestv obluchennoj slabymi dozami gamma-izluchenija muki, kotorye ustanovleny nekotorymi avtorami. (author)

Preliminary Studies of the Field Movement of the Olive Fruit Fly (Dacus Oleae Gmel,) by Labelling a Natural Population with Radioactive Phosphorus (P{sup 32}); Etudes preijminaires sur les deplacements de la mouche de l'olive (Dacus Oleae Gmel. ) par marquage d'une population naturelle au radiophosphore ({sup 32}P); Predvaritel'noe issledovanie polevogo peremeshcheniya olivkovoj fruktovoj mukhi (Dacus Oleae Gmel.) posredstvom mecheniya estestvennoj populyatsii radioaktivnym fosforom (P{sup 32}).; Estudio preliminar de la dispersion de moscas del ouvo (Dacus Oleae Gmel. ) mediante la marcacion de poblaciones naturales con {sup 32}p.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pelekassis, Constantine E.D.; Mourikos, P. A.; Bantzios, D. N. [Economic Entomology Laboratory, Benaki Phytopathological Institute, Athens (Greece)

1963-09-15

pinos actuan de barrera para los adultos de la Dacus oleae. (author) [Russian] Provedeny predvaritel'nye ehksperimenty dlya polucheniya pervykh dannykh o polevom peremeshchenii olivkovoj fruktovoj mukhi Dacus oleae (Gmel.). Ehksperimenty byli provedeny v rajone proizrastaniya oliv v Rovnee, Ehvina, Gretsiya, v techenie oseni 1961 goda, kogda obychno nablyudaetsya maksimal'naya aktivnost' vzroslykh osobej mukhi. Dlya mecheniya estestvennykh populyatsij vzroslykh osobej byl prigotovlen sostav Stehli j 7, sostoyashchij iz smesi P{sup 32} v vide H{sub 3}P{sup 32}O{sub 4} v solyanoj kislote i v gidroliehate belka. 14 oktyabrya 1961 goda vetvi 30 olivkovykh derev'ev, vybrannykh na polugornoj olivkovoj plantatsii v Rovnee, byli obrabotany rastvorom primanki, mechennoj P{sup 32}. Dlya otlova mukh ispol'zovalis' 500 lovushek Makfehjla s 3% diammonijfosfata v kachestve' pri manki. Lovushki byli rasstavleny v olivkovykh roshchakh vsego rajona Rovnee, a takkhe v sosednikh rajonakh (v lesakh i v olivkovykh roshchakh)na rasstoyanii do 10 km ot mechenykh derev'ev. Bylo sobrano 350 mechenykh mukh oboikh polov v 48 lovushkakh vo vremya 15 proverok lovushek v period mezhdu 15 oktyabrya i 16 noyabrya. Mechenye mukhi, pojmannye s 1 po 35 den' posle obrabotki derev'ev indikatorom, sostavlyali 2% obshchego kolichestva mukh, otlovlennykh v 48 lovushkakh ili 0,15% obshchego kolichestva mukh, otlovlennykh v 298 lovushkakh vo vsem rajone Rovies. 73% mechenykh mukh popadi v lovushki v techenie pervykh 10 dnej posle obrabotki derev'ev indikatorom. Mechenye mukhi byli obnaruzheny na rasstoyanii 44 300 m ot mesta, gde nakhodilis' mechenye derev'ya (maksimal'noe rasstoyanie) . Radioaktivnost' mechenykh mukh sostavlyala ot 258 do 9549 otsch/min (fonovoe izluchenie sostavlyaet 8 - 2 1 otsch/min). Ehti predvaritel'nye ehksperimenty podtverdili sushchestvovanie bolee ili menee postoyannogo mestnogo peremeshcheniya (rasseivaniya) mukh ot polugornoj roshchi k blizlezhashchim ravninam ili k pribrezhnym

Nucleic Acids and Protein Metabolism of Bone Marrow Cells Studied by Means of Tritiumlabelled Precursors; Etude du Metabolisme des Acides Nucleiques et des Proteines dans les Cellules de la Moelle Osseuse, a l'Aide de Precurseurs Trities; 0418 0437 0443 0414 ; Estudio con Ayuda de Precursores Tritiados del Metabolismo de los acidos Nucleicos y de las Proteinas en las Celulas de la Medula Osea;

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gavosto, F. [Istituto di Clinica Medica Generale e Centro di Studi Fisico-Biologici, Universita de Turin, Turin (Italy)

1962-02-15

sravneniju s normal'nymi mieloblastami. Po tomu zhe samomu metodu byl izuchen metabolizm ribonukleinovoj kisloty i proteina, dlja chego v kachestve predshestvennikov byli ispol'zovany uridin, lejcin i fenil-alanin tritija. V nastojashhee vremja v kletochnoj biologii s nesomnennost'ju dopuskaetsja nali- chie tochnogo sootnoshenija mezhdu metabolizmom ribonukleinovoj kisloty i proteina. Bylo takzhe dokazano nalichie postojannogo sootnoshenija mezhdu poglo- shheniem uridina i aminokislot zdorovymi kletkami kostnogo mozga. V kletkah, porazhennyh ostroj lejkemiej, pogloshhenie predshestvennikov ribonukleinovoj kisloty i proteina, hotja ono i menjaetsja ot sluchaja k sluchaju, neizmenno prois- hodit v znachitel'no men'shej dole. Bolee togo, v jetih kletkah sootnoshenie mezhdu pogloshheniem uridina i aminokislot postojanno menjaetsja. Obsuzhdaetsja oslablenie metabolizma ribonukleinovoj kisloty i proteina i razlozhenie ih v kletkah, porazhennyh ostroj lejkemiej, chto sopostavljaetsja s horosho izvestnym nedostatkom sozrevaemosti jetih kletok. (author)

The Role of Non-Destructive Testing in the Los Alamos Reactor Programme; Role des Essais Non Destructifs dans le Programme de Reacteurs de los Alamos; Rol' nedestruktivnykh ispytanij materialov v Los-Alamosskoj reaktornoj programme; Papel de los Metodos de Ensayo No Destructivo en el Programa de Reactores de Los Alamos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tenney, G. H. [University of California, Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

1965-10-15

prokatannogo lista iz slitka. Osushhestvljalsja takzhe kontrol' za svarnymi shvami. Byl razrabotan metod proverki potenciala jelektroda dlja kontrolja zolotyh poverhnostej dlja obnaruzhenija soderzhashhihsja zagrjaznenij. Osnovnaja koncepcija LARJeRP (Los-Alamosskij reaktornyj jeksperiment s rasplavlennym plutoniem) zakljuchaetsja v ispol'zovanii v kachestve topliva skoree zhidkogo, chem tverdogo metallicheskogo plutonija. Tantalovye kapsuly soderzhali toplivo. Byli ispol'zovany novye metody kontrolja bez razrushenija dlja proverki prochnosti osnovnogo materiala i svarok vo vremja proizvodstva kapsul, a takzhe dlja izuchenija kapsul, zapolnennyh plutoniem do, vo vremja i posle kontrolja metodom ohlazhdennoj plavki. Za jeksperimentom po perekachke rasplavlennogo plutonija nabljudali s pomoshh'ju radiograficheskih metodov, vkljuchaja gamma- luchi, svjazannye s konturom televedenija. Dlja RJeUVT (Reaktornyj jeksperiment pri ul'tra-vysokojtemperature), kotoryj v nastojashhee vremja nahoditsja v stadii stroitel'stva, byli provedeny mikroradiograficheskie i jelektronno-mikroskopicheskie issledovanija na sharikah diametrom 150 mikron iz karbida urana, pokrytyh pirouglerodom, dlja ocenki migracii urana kak funkcija temperatury. Kolichestvo i odnorodnosti uranovoj zagruzki v grafitovyh jelementah RJeUVT opredeljajutsja s pomoshh'ju special'no skonstruirovannyh scintilljacionnyh schetchikov. Primerno 90% raboty po jetoj teme ranee ne bylo opublikovano. (author)

Studies on the Utilization, Metabolism and Function of Sterols in the House-Fly, Musca Domestica; Utilisation. Metabolisme et fonctions des sterols chez la mouche domestique (Musca Domestica); Izuchenie usvoeniya, metabolizma i funktsii sterinov v organizme domashnej mukhi Musca Domestica; Estudios sobre la asimilacion, el metabolismo y la funcion de los esteroles in la mosca comun (Musca Domestica)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Robbins, W. E. [United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Entomology Research Division, Beltsville, MD (United States)

1963-09-15

, spektroskopiyu, i s pomoshch'yu metodov asepticheskogo kul'tivirovaniya i pishchevykh rezhimov dlya polusformirovavshikhsya lichinok i vzroslykh osobej. Kholesterin, mechennyj C{sup 14}, i {beta}-sitosterin, mechennyj tritiem, ispol'zovalis' v kachestve istochnika sterina v ratsione ili lichinok,ili vzroslykh osobej domashnej mukhi. Bylo obnaruzheno, chto kharakter usvoeniya i metabolizm ehtikh dvukh sterinov pochti odinakovy. Odnako ne bylo poddayushchegosya obnaruzheniyu prevrashcheniya mechennogo tritiem {beta}-sitosterina v kholesterin. V ratsione lichinki ispol'zovalis' takzhe subminimal'nye kolichestva kholesterina v sochetanii s ''rezervnymi sterinami'', naprimer s kholestanolom, kotoryj udovletvoryal chastichno, no ne polnost'yu potrebnosti ehtogo nasekomogo v sterine. Usvoenie i sud'ba ''rezervnogo sterina'' issledovalis' pri pomoshchi kholestanola, mechennogo uglerodom-14, a v nastoyashchee vremya s pomoshch'yu kholesterina, mechennogo uglerodom-14, s vysokoj udel'noj aktivnost'yu, izuchaetsya metabolizm malykh kolichestv iskhodnogo kholesterina. (author)

Canadian Food Irradiation Facilities; Installations Canadiennes d'Irradiation des Aliments; Kanadskie ustanovki dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Instalaciones de Irradiacion de Alimentos en el Canada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Warland, H. M.F.; MacQueen, K. F. [Atomic Energy of Canada Ltd., Commercial Products, Ottawa (Canada)

1966-11-15

irradiacion, ya de por si sumamente util; se aumento la potencia de su fuente y se le doto de un sistema de refrigeracion de productos y de acondicionamiento de aire. Una vez modificado el dispositivo se utilizo en California para irradiar una gran variedad de frutas en la estacion que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos tiene en Fresno. En la memoria se describen en detalle la fuente tipo Gammacell, el dispositivo movil de irradiacion, la.instalacion con camara blindada, el dispositivo de irradiacion comercial de alimentos y algunos de los principales programas. El interes de la industria por la irradiacion de alimentos aumenta constantemente y las perspectivas en lo que respecta a nuevas instalaciones de irradiacion son muy alentadoras. (author) [Russian] V 1956 godu Kanadskoe akcionernoe obshhestvo po atomnoj jenergii (KAOAJe) nachalo obluchat' kartofel', primeniv otrabotannye toplivnye sterzhni v kachestve istochnika izluchenij. V 1958 godu KAOAJe skonstruirovalo i izgotovilo pervuju gamma-kameru 220 - avtonomnyj obluchatel', i kobal't-60 zatem ispol'zovalsja iskljuchitel'no v ramkah programmy issledovanij po oblucheniju pishhevyh produktov. V 1960 godu Upravlenie pishhevyh produktov i lekarstvennyh veshhestv vpervye razreshilo obluchat' kartofel'. Sledujushhaja stadija zakljuchalas' v tom, chtoby dokazat' proizvoditeljam kartofelja, chto kobal't-60 javljaetsja bezopasnym, prostym i nadezhnym sredstvom i chto obluchenie zaderzhit prorastanie v polevyh uslovijah. Zatem KAOAJe skonstruirovalo i izgotovilo peredvizhnoj obluchatel' v celjah osushhestvlenija programmy sozdanija opytnoj ustanovki. Obluchatel' byl ustanovlen pa polnost'ju oborudavannom avtomobil'nom pricepe i ispol'zovalsja vo vremja sezona 1961-1962 g. Im bylo obrabotano 450 t kartofelja v razlichnyh mestah Vostochnoj Kanady. V 1965 godu KAOAJe skonstruirovalo i izgotovilo pervyj promyshlennyj obluchatel' pishhevyh produktov dlja kompanii 'N'jufild Prodakts Limited. V hode osushhestvlenija

Investigations on the structure of complex compounds by radioisotope exchange. The structure of cyanonitrosyl complexes; Recherches sur la structure des complexes par echange de radioisotopes - Structure des complexes cyanonitrosyliques; Issledovanie struktury slozhnykh soedinenij pri pomoshchi radioizotopnogo obmena - struktura slozhnykh tsianonitrozilovykh soedinenij; Estudio de la estructura de complejos por intercambio radioisotopico - Estructura de los complejos cianonitrosilicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jezowska-Trzeblatowska, B; Ziolkowski, J [University of Wroclaw (Poland)

1962-03-15

central y la capa p del atomo de nitrogeno. (author) [Russian] V kachestve slozhnogo svyazuyushchego zvena nitrozilovaya gruppa predstavlyaet osobyj interes kak po svoej strukture, tak i blagodarya svoemu svojstvu obrazovyvat' gruppy NO{sup -} i NO{sup +}. Dlya issledovaniya ehlektronnoj struktury K{sub 3}Mn(CN){sub 6} i K{sub 3}Mn(CN){sub 6}NO, valentnosti metalla i kharaktera soedinenij byli proizvedeny issledovaniya pri pomoshchi metoda radioizotopnogo obmena, a takzhe i drugikh fiziko-khimicheskikh metodov. Bylo obnaruzheno, chto dobavlenie nitrozilovoj gruppy k ionam geksatsionata znachitel'no uvelichivaet ustojchivost' soedineniya kak v tverdom sostoyanii, tak i v rastvore. EHto nablyudenie bylo podtverzhdeno issledovaniem kinetiki obmena v sistemakh: (I) K{sub 3}Mn(CN){sub 6} + KC{sup 14}N; (II) K{sub 3}Mn(CN){sub 5}NO + KC{sup 14}N. V oboikh sluchayakh reaktsii obmena v funktsii vremeni yavlyayutsya reaktsiyami pervogo poryadka, no oni znachitel'no otlichayutsya drug ot druga po skorosti. EHnergii aktivatsii ehtikh reaktsij ravny E{sub 1}=8,5 kilokalorij na molekulu i E{sub 11}=22,8 kilokalorij na molekulu. Anion Mn(CN){sub 5}NO{sub 3} svetochuvstvitelen, tak chto reaktsiya obmena nosit fotokhimicheskij kharakter. Sootnoshenie postoyannykh skorostej obmena v temnote i pri standartizirovannom osveshchenii ravno 1:100. Pervaya reaktsiya obmena (I) proiskhodit po tipu assotsiatsii, togda kak vtoraya reaktsiya (II) sleduet slozhnomu mekhanizmu assotsiatsii i dissotsiatsii. Analiz raspredeleniya aktivnosti mezhdu tsianistymi gruppami, podvergayushchimisya obmenu v sostoyanii izotopnogo ravnovesiya, obnaruzhil identichnost' po men'shej mere chetyrekh tsianistykh grupp. Bol'shaya ustojchivost' nitrozilovykh soedinenij po sravneniyu s geksatsianatami, a takzhe otsutstvie vtorichnykh dissotsiatsij byli podtverzhdeny razlichnymi metodami. Vse ehto ukazyvaet na strukturu NO{sup -} kompleksa. Predydushchie issledovaniya pokazali, chto nitrozilovaya gruppa koordiniruetsya v

Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

1960-06-15

materiales, preferentemente de origen anterior a la segunda guerra mundial. Para el recuento de las radiaciones procedentes de muestras de baja actividad es condicion primordial la estabilidad del sistema electronico utilizado, especialmente a fin de evitar el recuento de impulsos parasitos. Se describe un procedimiento que consiste en alimentar el sistema electronico con impulsos generados a un ritmo determinado, que pasan por el amplificador y se des- cuentan del numero bruto de impulsos registrado. En general, los circuitos equipados con transistores, inclusive en los preamplificadore s y en las fuentes de tension, son mas satisfactorios que los dispositivos clasicos basados en el empleo de valvulas electronicas. (author) [Russian] Izmerenie radioaktivnost i na urovne v oblasti, soderzhashchej ot 0-10 raspadov v minutu, stanovitsya vse bolee poleznym pri standartizatsii radioaktivnykh izotopov, a takzhe v takikh drugikh otraslyakh nauki, kak geologiya i meditsina naprimer. CHasto poyavlyaetsya neobkhodimost' v podschete izluchenij maloj moshchnosti v oblasti biologii i pri issledovanii metodom mechenykh atomov, v chastnosti, v tekh sluchayakh, kogda ispol'zovanie radiatsii bol'shoj moshchnosti mozhet izmenyat' khod raboty apparata ili okazyvat' vliyanie na izuchaemyj protsess. CHasto takogo roda izmereniya dolzhny provodit'sya v usloviyakh, kogda obraztsy obladayut aktivnost'yu, prevyshayushchej obychnyj neehkranirovanny j fon radiatsii lish' na 1%. V drugikh sluchayakh poyavlyayutsya dopolnitel'ny e trebovaniya vsledstvie togo, chto radioaktivnye izotopy mogut imet' ochen' korotkij period poluraspada. Imeyutsya tri osnovnykh puti uvelicheniya nadezhnosti izmerenij radiatsii maloj moshchnosti: bolee sovershennye schetchiki, men'shie popravki na fon i bolee nadezhnye svobodnye ot pomekh ehlektronnye sistemy. V dannom dokumente opisyvayutsya sravnitel'ny e ehksperimenty svyazannye s izucheniem otnositel'ny kh kachestv trekh razlichnykh tipov zashchishchennykh schetchikov

EURATOM's Programme of Participation in Power Reactor Construction; Le programme de participation d'Euratom aux reacteurs de puissance; Programma uchastiya v razrabotke ehnergeticheskikh reaktorov Evratoma; El programa de participacion de la Euratom en la construccion y explotacion de reactores de potencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ramadier, R. C.; Parker, E. [Communaute Europoenne de l' Energie Atomique, Bruxelles (Belgium)

1963-10-15

simple y circulacion natural. La participacion mancomunada puede revestir diversas formas. Una de las principales consiste en contribuir a enjugar el deficit que puede producirse en las centrales nucleoelectricas durante los primeros anos de su explotacion. Esta participacion de la EURATOM ha alentado la construccion de algunas centrales nucleoelectricas; ha permitido ademas, y permitira aun, reunir informaciones que seran de suma utilidad en los proximos afios, durante los cuales los problemas que plantea el funcionamiento de los reactores seran decisivos para el desarrollo de la energia atomica. (author) [Russian] Odnim iz sredstv, primenyaemykh Komissiej Evratoma v tselyakh obespecheniya razvitiya evropejskoj yadernoj promyshlennosti, yavlyaetsya programma, imenuemaya ''uchastie v soobshchestve''. Ehta programma pozvolyaet Komissii prinyat' uchastie v predelakh obshchikh raskhodov v summe 32 mln. raschetnykh edenits po evropejskoj sisteme v toj oblasti, kotoraya otnositsya k ehnergeticheskim reaktoram. V obmen predostavlyaetsya informatsiya o konstruktsii i poryadke ehkspluatatsii ehtikh reaktorov. Postupivshie do poslednego vremeni ot trekh obshchestv predlozheniya pozvolili podpisat' kontrakt. Obshchestva sleduyushchie: a) Natsional'noe obshchestvo po atomnoj ehnergii (SENN), kotoroe vedet v Italii stroitel'stvo ehlektrostantsii na 150 mgvt (ehl) netto s kipyashchim reaktorom s dvojnym tsiklom; b) Yuzhnoe ital'yanskoe obshchestvo po atomnoj ehnergii (SIMEA), kotoroe zanyato v Italii stroitel'stvom ehlektrostantsii na 200 mgvt (ehl) netto s uranovo-grafitovym reaktorom s uglekislym gazom v kachestve teplonositelya; c) Franko-bel'gijskoe obshchestvo po yadernoj ehnergii Ardenn (SENA), kotoroe predprinyalo na franko-bel'gijskoj granitse stroitel'stvo ehlektrostantsii s vodyanym reaktorom pod davleniem. Ozhidaetsya, chto stantsiya smozhet dostich' i, veroyatno, prevzojti moshchnost' v 242 mgvt (ehl) netto. Krome togo, Komissiya raspolagaet zaprosami ob uchastii v

The Measurement of Reactivity In Multiregion Subcritical Systems by the Pulsed Neutron Technique; Mesure de la Reactivite dans les Systemes Sous-Critiques a Plusieurs Regions par la Methode des Neutrons Pulses; Izmerenie reaktivnosti v mnogozonnykh podkriticheskikh sistemakh metodom impul'snykh nejtronov; Mediciones de la Reactividad en Sistemas Subcriticos de Varias Regiones Mediante la Tecnica de los Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sherwin, J.; Leng, J. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale Works, Cumberland (United Kingdom)

1965-10-15

se obtuvo en el reactor avanzado de Windscale, refigerado con gas, cuyo funcionamiento se interrumpio deliberadamente por un envenenamiento uniforme. En el segundo caso se hizo variar la reactividad del cuerpo del reactor 'HERO' de potencia nula modificando el radio de la zona cargada. Todas las mediciones de los impulsos ncuironicos concuerdan satisfactoriamente con las obtenidas por otros metodos mas clasicos de determinacion de la reactividad. Por ultimo, los autores examinan las tecnicas experimentales y las dificultades encontradas en los sistemas moderados con grafito. (author) [Russian] Mgnovennyj raspad termalizovannoj vspyshki nejtronov v mnogojeonnoj podkriticheskoj sisteme izuchalsja s pomoshh'ju dvuhgruppovoj teo- rii diffuzii. Pokazyvaetsja, chto mozhno ustanovit' svjaz' mezhdu postojannoj mgnovennogo raspada osnovnogo sostojanija i kojefficientom jeffektivnogo razmnozhenija sistemy v ramkah dvuh opredelennyh parametrov dlja celej publikuemogo doklada v kachestve kojefficienta chuvstvitel'nosti reaktora i popravki na mgnovennyj raspad, kotorye zavisjat v bol'shoj stepeni ot prostranstvennogo razmeshhenija potokov v sisteme. Pri odnorodnoj sisteme bez otrazhatelja kojefficient chuvstvitel'nosti mozhno ustanovit' pri opredelenii srednego perioda zhizni nejtrona v sisteme, dlja mnogozonnoj sistemy takoj kojefficient predstavljaet soboj sochetanie periodov zhizni v kazhdoj zone, uslozhnennyh in- tegralami vozmushhenija. Vtoroj parametr, popravka na raspad mozhet che imet' fizicheskogo smysla v svjazi s tem, chto ona pojavljaetsja pri popytke ustanovit' svjaz' mezhdu dvumja so- otvetstvujushhimi masshtabami reaktivnosti, to-est' masshtabom pri opredelenii kotorogo ispol'zuetsja postojannaja mgnovennogo raspada, i masshtabom, vyvodimym s ispol'zovaniem kojefficienta jeffektivnogo razmnozhenija. Izuchajutsja svojstva jetih parametrov s uporom na reaktor s obogashhennym uranom i grafitovym zamedlitelem, sostojashhij iz odnorodnoj aktivnoj zony i otrazhatelja, i

Comparison of Spin Wave Theory with Neutron Scattering Results for MnF{sub 2}; Comparaison entre la Theorie de l'Onde de Spin et les Resultats Obtenus par la Diffusion des Neutrons dans MnF{sub 2}; Sravnenie teorij spinovoj volny s rezul'tatami rasseyaniya nejtronov dlya MnF{sub 2}; Estudio Comparativo, en el MnF{sub 2}, de la Teoria Ondulatoria del Spin y de los Resultados de la Dispersion Neutronica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Low, G. G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks (United Kingdom)

1965-04-15

%, y esto ocurre unicamente a menos de un grado, aproximadamente, del punto de Neel. Et autor describe sucintamente las probables consecuencias de un termino bicuadratico de intercambio en el MnF{sub 2}, y llega a la conclusion de que tal intercambio, de producirse, es muy pequeno. (author) [Russian] V rezul'tate jeksperimentov po neuprugomu rassejaniju, kotorye proveli nedavno Okazaki i Turberfil'd, poluchena prjamaja mera dispersii spinovoj volny v MnF{sub 2} i pri 4,2 Degree-Sign K i pri bolee vysokih temperaturah, priblizhajushhihsja k tochke Nila. Nizkotemperaturnye rezul'taty vmeste s drugimi magnitnymi svojstvami pozvoljajut ocenit' s nekotoroj tochnost'ju razlichnye obmennye konstanty v MnF{sub 2}. Ispol'zuja jeti konstanty, byl primenen opisannyj Oguchi formalizm teorii spinovoj volny dlja antiferromagnetikov v celjah teoreticheskogo predskazanija zavisimosti dispersii spinovoj volny ot temperatury. Ni odin iz imejushhihsja parametrov ne zatragivaetsja, i teoreticheskie krivye dispersii mozhno sravnit' s jeksperimental'nymi rezul'tatami v otnoshenii bolee vysokih temperatur v kachestve proverki teorii spinovoj volny. Byli prinjaty v raschet chislennye znachenija jenergii spinovyh voln i byli vzjaty integral' po zone Brilljujena, i tem samym udalos' izbezhat' ispol'zovanija nekotoroj formy razlozhenija v rjad po temperature. Uchteny dinamicheskie vzaimodejstvija mezhdu parami spinovyh voln, odnako kinematicheskie jeffekty ne prinimalis' vo vnimanie. Byla proizvedena perenormirovka jenergij spinovyh voln. Jeto-vazhnyj faktor dlja T/T{sub N} Greater-Than-Or-Equal-To Vulgar-Fraction-One-Half . Fakticheski teoreticheskie i jeksperimental'nye dannye v znachitel'noj stepeni sovpadajut pri temperaturah, sootvetstvujushhih priblizitel'no 90% tochki Nila. Opasno jekstrapolirovat' jetot rezul'tat k sistemam s men'shimi spinami, poskol'ku, verojatno, kinematicheskie jeffekty igrajut znachitel'no bol'shuju rol' v takih sluchajah. Dlja MnF{sub 2}, gde S = 5/2, soglasno

The adsorption of hydrogen on a molecular sieve at -196{sup o}C and the observation of an isotope effect; Adsorption d'hydrogene sur un tamis moleculaire a -196{sup o}C et observation d'un effet isotopique; Absorbtsiya vodoroda na molekulyarnom fil'tre pri -196{sup o} i nablyudenie rezul'tatov dejstviya izotopov; Adsorcion de hidrogeno en un tamiz molecular a -196{sup o}C y observacion de un efecto isotopico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Duncombe, W G [Wellcome Research Laboratories, Beckenham, Kent (United Kingdom)

1962-03-15

adsorbio en el tamiz molecular cerca del 99 % del hidrogeno inicial antes de comenzar la desorcion por bombeo. Por lo tanto, parece probable que el considerable fraccionamiento observado tenga lugar principalmente durante la desorcion y que el efecto carezca de importancia cuando el tamiz se emplea para manipular pequenos volumenes de isotopos del hidrogeno ya que, por lo general, la desorcion total se efectuara por calentamiento. (author) [Russian] Ispytyvalsya molekulyarnyj fil'tr Linde 4 A v kachestve vozmozhnogo sredstva obrashcheniya s nebol'shimi ob{sup e}mami izotopov vodoroda v vakuume, vmesto primenyayushchegosya v nastoyashchee vremya nasosa Toiplera. Davlenie ravnovesiya (P) izmeryaetsya razlichnymi ob{sup e}mami (V) vodoroda, absorbiruemogo odnim grammom fil'tra pri temperature -196{sup o}. EHksperimenty s aktivirovannym drevesnym uglem pokazyvayut preimushchestvo fil'tra kak absorbenta vodoroda. Odin gramm fil'tra v sisteme s ob{sup e}mom v 500 ml absorbiruet okolo 97 % odnogo ml obraztsa vodoroda. Absorbtsiya neznachitel'na pri temperature -78{sup o}, i desorbtsiya yavlyaetsya kolichestvennoj i b'kpro protekaet pri komnatnoj temperature. Vozmozhnost' rezul'tatov dejstviya izotopa izuchalas' putem absorbirovaniya izmeryaemykh ob{sup e}mov tritiya (5 millikyuri/mol') pri ravnomernom davlenii okolo 5 mm, pri ehtom proiskhodilo vykachivanie sistemy v periode do 15 minut i izmerenie ob{sup e}ma ostatochnogo vodoroda. Poslednij prevrashchalsya kolichestvenno v vodu, zatem v butan i gaz. Udel'naya aktivnost' byla vsegda vyshe, chem aktivnost' tritiya, kotoryj prokhodil 10 tsiklov absorbtsii i desorbtsii bez promezhutochnogo vykachivaniya s tem, chtoby ne bylo nikakikh chistykh poter' gaza. EHto imelo takuyu zhe udel'nuyu aktivnost', kak u neobrabotannogo tritiya, vzyatogo iz rezervnoj kolby. Bylo obnaruzheno, chto logarifm (ostatochnyj ob{sup e}m/nachal'nyj ob{sup e}m) proportsionalen 1/logarifm (ostatochnaya udel'naya aktivnost'/ nachal'naya udel'naya aktivnost') v

Effects of Ionizing Radiation on Insects and Other Arthropods; Effet des rayonnements ionisants sur les insectes et autres arthropodes; Vozdejstvie ioniziruntsej radiatsii na nasekomykh i drugikh chlenistonogikh; Efectos de las radiaciones ionizantes sobre los insectos y otros artropodos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stone, William E. [United States Department of Agriculture Laboratories, Mexico City, D.F (Mexico)

1963-09-15

razvedeniya nasekomykh v massovykh kolichestva. S drugoj storony, nekotorye vidy nasekomykh yavlyayutsya nastol'ko mnogochislennymi, chto primenenie ehtogo metoda mozhet okazat'sya neosushchestvimym bez predvaritel'noj obrabotki zarazhennogo rajona drugimi sredstvami istrebleniya dlya privlecheniya na dostupnoe rasstoyanie populyatsij nasekomykh. Nesmotrya na ehti zatrudneniya, pri blagopriyatnykh obstoyatel'stvakh vryad li kakie-libo drugie metody istrebleniya vrednykh nasekomykh predstavlyayutsya stol' zhe perspektivnymi. Metod sterilizatsii pri pomoshchi radiatsii mozhet sluzhit' sposobom otdaleniya invazii do okonchaniya sbora urozhaya. V doklade soobshchaetsya o vozdejstvii gamma-izlucheniya na potentsial razmnozheniya, polovuyu agressivnost', silu i zhivuchest' vostochnoj plodovoj mukhi Rasiv dorsalis (Hendel), dynnoj mukhi Dacus cucurbltae (Coq.), sredizemnomorskoj plodovoj mukhi Ceratltla capitata (Wied.), meksikanskoj plodovoj mukhi Anastrepha ludens (Loew) i malyarijnogo komara Anopheles quadrlmaculatus (Say); v doklade privodyatsya takzhe rezul'taty prakticheskikh ispytanij vypuske sterilizovannykh samtsov na opytnoe pole dlya istrebleniya populyatsij. Daetsya opisanie dal'nejshego khoda kampanii po istrebleniyu bych'ego ovoda Cochliomyla homlnlvorax (Cqrl.) v Soedinennykh Shtatakh Ameriki i izucheniya razvedeniya sil'nykh, geneticheski markirovannykh osobej, kotorye pozvolyat legko vyyavlyat' vypushchennykh na votgyu sterilizovannykh ovodov. Obsuzhdayutsya takzhe rezul'taty issledovanij po oblucheniyu 6 dopolnitel'nykh vidov vreditelej, porazhayushchikh frukty, ovoshchi, polevye i lesnye kul'tury, 3 vidov, porazhaptsikh skot, i 3 vidov, napadayushchikh glavnym obrazom na cheloveka, a takzhe vozdejstvie oblucheniya ka skorpionov Centruroides limpidus (Karsch), odnozvezdchatogo kleshcha AshYuovdaa americanum (L.); dalee obsuzhdaetsya vozmozhnost' ispol'zovaniya ioniziruitsego izlucheniya v kachestve vozmozhnogo garantijnogo sredstva dlya dezinfestatsii ovoshchej i

Removal of radiostrontium from man; Elimination du radiostrontium de l'organisme humain; Vyvedenie radioaktivnogo strontsiya iz organizma cheloveka; Eliminacion del radioestroncio por el organismo humano

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Spencer, H. [Edward Hines, Jr. Hospital Hines, IL (United States)

1963-02-15

normal que se ofrecieron como voluntarios. En este estudio no se administraron radioisotopos. Los resultados relativos al {sup 90}Sr son analogos a los conseguidos con el 8{sup 5}Sr. (author) [Russian] Issledovanie obmena radiostrontsiya u cheloveka proizvodilos' pri postoyannom kontrole.obmena i diety. V kachestve radioaktivnogo indikatora byl ispol'zovan otnositel'no korotkokhivushchij izotop Sreb. Odnokratnye indikatornye dozy Sr{sup 85} vvodilis' vnutrivenno i davalis' vnutr', posle chego opredelyalsya uroven' ego v plazme i vydelenie s mochoj i kalom. Osnovnoe kolichestvo Sr{sup 85} vyvoditsya pochkami, nezavisimo ot puti vvedeniya indikatora. U bol'shinstva obsledovannykh v srednem 20% prinyatogo vnutr' kolichestva Sr{sup 85} poglashchalos' iz kishechnika i priblizitel'no 50% pogloshchennoj dozy vydelyalos' s mochoj za 12 dnej. Issledovaniya, v protsesse kotorykh indikatornye dozy Sr{sup 85} i Ca{sup 45} byli odnovremenno vvedeny per oa, ukazali na predpochtenie organizma k pogloshcheniyu Ca{sup 45} i k vydeleniyu Sr{sup 85}, prichem sootnoshenie po- gloshcheniya Ca{sup 45}/Sr{sup 85} sostavlyaet 2,6:1. Zakonchivshiesya issledovaniya Sr{sup 85} vo vremya priema bol'shikh i malykh doz kal'tsiya odnimi i temi khe litsami pokazali, chto priem bol'shogo kolichestva kal'tsiya ne vedet k kakomulibo zametnomu izmeneniyu v pogloshchenii Sr{sup 85} u bol'shinstva obsledovannykh. Poskol'ku vydelenie Sr{sup 85} mochoj idet parallel'no vydeleniyu kal'tsiya, okazalos' vozmozhnym uvelichit' soderzhanie kal'tsiya v moche s pomoshch'yu razlichnykh veshchestv, povyshayushchikh kal'tsiuriyu. Vvedennye vnutrivenno stabil'nye kal'tsij i strontsij i prinyatyj per os khloristyj ammonij, primenennye v chistom vide ili v sochetanii s vnutrivenno vvedennymi kal'tsiem i nekotorymi kompleksoobrazuyushchimi veshchestvami, okazalis' ehffektivnymi v otnoshenii udaleniya radiostrontsiya u cheloveka v period ot dvukh do chetyrekh nedel' posle inektsii indikatora. Proizvedeny takzhe issledovaniya

Primary Distributions of Nuclear Charge for Fission-Fragment Masses 132, 134, 136 and 137 from Thermal Fission of U{sup 235}; Repartition Primaire de la Charge Nucleaire pour les Fragments de Masse 132, 134, 136 et 137, Provenant de la Fission de {sup 235}U par Neutrons Thermiques; 041f 0415 0420 0414 ; Distribuciones Primarias de las Cargas Nucleares de los Fragmentos de Masa 132, 134, 136 y 137, Resultantes de la Fision del {sup 235}U por Neutrones Termicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Konecny, E.; Opower, H.; Guenther, H.; Goebel, H. [Physik-Department der Technischen Hochschule Muenchen, Munich and II. Physikalisches Institut der Justus Liebig-Universitaet Giessen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-07-15

vnimanie, no v otnoshenii ih legko vnesti sootvetstvujushhie popravki. Posle projavlenija jemul'sij vse beta-sledy, idushhie ot konca kazhdogo sleda oskolkov delenija, jasno vidny pod mikroskopom. Vozmozhnost' korreljacii kazhdogo otdel'nogo beta-sleda s opredelennym sledom oskolka delenija delaet vozmozhnym ustanovit' chislo p(h) oskolkov delenija, imejushhih ''h'' beta-sledy, chto daet ne tol'ko srednjuju dlinu cepochki, no takzhe raspredelenie beta-chastic. Tak kak ustojchivyj konechnyj produkt kazhdogo raspada v cepochke izvesten, to jeto raspredelenie beta-chastic javljaetsja tochnym izobrazheniem raspredelenija pervichnogo jadernogo zarjada. Pri izmerenijah, provodivshihsja do nastojashhego vremeni, registrirovalis' tol'ko beta-chasticy, izluchennye v polovine prostranstvennogo ugla, o'razovannogo jemul'sionnoj plastinkoj; odnako prostoj statisticheskij podschet daet vozmozhnost' ustanovit' zhelaemoe raspredelenie v geometrii 4{pi}. Na osnovanii jetogo metoda raspredelenija beta-chastic pri opredelennyh kineticheskih jenergijah, blizkih k srednej kineticheskoj jenergii kazhdoj massy oskolkov, dajutsja dlja mass 132, 134, 136 i 137. Dlja bolee nizkih iz jetih mass, , a imenno 132 i 134, nejtronnaja obolochka N = 82 opredeljaet naibolee verojatnye pervichnye zarjady sootvetstvenno okolo 50 i 52. Dlja M =136 i 137 pervichnyj zarjad sostavljaet okolo 53 i 53,2. Dopolnitel'nye priblizitel'nye popravki na jelektrony konversii (ne schitaja ochen' korotkih beta-sledov, sootvetstvujushhih ochen'malym beta-jenergijam) i na zapazdyvajushhie nejtrony (dlja massy 137) okazyvajutsja ne ochen' znachitel'nymi. V nastojashhee vremja podgotavlivajutsja analogichnye izmerenija neposredstvenno v geometrii 4{pi} vo izbezhanie statisticheskih pogreshnostej, voznikajushhih ot preobrazovanija raspredelenija 2{pi} v raspredelenie 4{pi} a takzhe dlja razlichnyh kineticheskih jenergij, prinimaemyh v kachestve parametrov. (author)

Eradication of White Grub (Melolontha Vulgaris F.) by the Sterile - Male Technique; Eradication du ver blanc (Melolontha Vulgaris F.) par la methode du lacher de males steriles; Unichtozhenie lichinok majskogo zhuka (Melolontha Vulgaris F.) metodom sterilizatsii muzhskikh osobej; Erradicacion de la larva del abejorro (Melolontha Vulgaris F.) por la tecnica de los machos esterilizados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Horber, E. [Swiss Experimental Station for Agriculture, Zurich-Oerlikon (Switzerland)

1963-09-15

mortalidad se observo en la zona a). En 1962 se procedio en esta zona a un segundo tratamiento para el que se soltaron 17 l de machos irradiados. Se habia esterilizado el 76% por lo menos de los machos. El nuevo muestreo de larvas demostro que en la zona a) el exterminio habia sido completo. Debido a la sequia que reino en toda la region se observaron tambien disminuciones en las zonas b) y c). Se ha demostrado que la tecnica de los machos esterilizados puede aplicarse con exito a insectos de una region que no este estrictamente aislada desde el punto de vista geografico, cuyas hembras copulen varias veces, y que no sea posible criar en grandes cantidades debido a la larga duracion de su ciclo de reproduccion. (author) [Russian] Laboratornye ispytaniya pokazyvayut, chto doza 30 00 r dostatochna dlya sterilizatsii muzhskikh osobej majskogo khuka. V techenie dvukh vyletov sterilizovannye samtsy vypuskalis' na volyu sredi neoblucheknykh populyatsij dlya likvidatsii khrushchej v rajone s nespetsializirovannym sel'skim khozyajstvom, raspolozhennom v severo-zapadnoj SHvejtsarii. V 1950 godu shirokoe rasprostranenie ehtikh vreditelej bylo predotvrashcheno primineniem khimikalij. Sparivaniya nablyudalis' pri vylete s 1953 po 1962 god. V 1959 godu byli otvedeny pyat' uchastkov ploshchad'yu 30 ga, na kotorykh sozdali: A - ehksperimental'nyj uchastok, na kotorom muzhskie osobi vylavlivalis', obluchalis' i vypuskalis' snova na volyu; B - uchastok dlya razvedeniya, gde majskie zhuki sobiralis', ikh muzhskie osobi obluchalis' i vypuskalis' na uchastok A; V - kontrol'nye uchastki, gde nablyudalis' sparivaniya bez vneshnego vmeshatel'stva. Samtsy obluchalis' na obychnoj terapevticheskoj rentgenovskoj ustanovke. Obluchennye samtsy okrashivalis' vruchnuyu dlya opredeleniya proportsii sterilizovannykh samtsov metodom izotopnogo razvedeniya. V 1959 godu v kachestve pervogo opyta na uchastok A bylo vypushcheno okolo 6 l sterilizovannykh samtsov, chto sostavlyalo okolo 50% vsej populyatsii

Present Status of Nitrogen Fixation by Reactor Radiation; Etat Actuel des Recherches sur l'oxydation directe de l'azote sous irradiation dans des reacteurs; Sovremennoe sostoyani opytov po okisleniyu azota izlucheniem iz reaktorov; Estado actual de las investigaciones sobre fijacion del nitrogeno por irradiacion en reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harteck, P; Dondes, S [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1960-07-15

fision liberada en las fibras de vidrio y de la resistencia termica del circuito. Otro circuito, que habra de funcionar a 50 - 75 atmosferas y 600{sup o}C se encuentra en curso de construccion. Estos circuitos permitiran evaluar las caracteristicas de un sistema continuo, incluido el comportamient o de los productos de fision liberados en la corriente gaseosa. Los autores distinguen tres fases en la cinetica compleja de la oxidacion del nitrogeno: reacciones iniciales en el sistema;, reacciones subsiguientes a la fijacion de cierta cantidad de nitrogeno y, por ultimo, cinetica del equilibrio alcanzado en presencia de radiaciones. Se estudian las condiciones necesarias para la formacion de N{sub 2}0{sub 5}, N{sub 2}0{sub 4} y O{sub 3}, asi como los efectos que ejercen sobre el proceso en conjunto. (author) [Russian] Pri issledovaniyakh okisleniya azota izlucheniem iz reaktorov, kotorye proizvodilis ' v Rensselerovskom institute i v Brukkhejvenskoj natsional'noj laboratorii v techenie ryada let, byla ispol'zovana, v kachestve neposredstvennogo ioniziruyushchego izlucheniya, ehnergiya otdachi oskolkov deleniya putem rasseyaniya urana-235 v steklyannom volokne diametrom priblizitel'no v 5 mikronov. Bylo opredeleno vliyanie temperatury, davleniya i sootnosheniya mezhdu kolichestvom azota i kolichestvom kisloroda na velichinu radiatsionno-khimicheskogo vykhoda G na okislenie azota i rezul'taty byli soobshcheny v tekhnicheskoj literature. Nizhe daetsya kratkaya svodka ehtoj raboty. Upomyanutaya vyshe rabota proizvodilas' nad staticheskimi sistemami ; nedavno proizvedennaya rabota okhvatyvala kak staticheskie, tak i tsiklicheskie sistemy. V staticheskikh sistemakh glavnoe vnimanie obrashchalos' na vliyanie intensivnosti izlucheniya, v osobennosti v sostoyanii kineticheskogo ravnovesiya izlucheniya. Bylo ustanovleno, chto obrazovanie N0{sub 2}. i N{sub 2}0 V smesyakh azota i kisloroda v proportsiyakh 4:1 i 2: 1 proiskhodit do polnogo istoshcheniya yusloroda. TSiklicheskaya

Chemical Behaviour of C{sup 11} in Liquid Hydrocarbons; Comportement Chimique de {sup 11}C dans les Hydrocarbures Liquides; Khimicheskaya kharakteristika ugleroda-11 v zhidkikh uglevodorodakh; Comportamiento Quimico del {sup 11}C en Hidrocarburos Liquidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Voigt, A. F.; Clark, D. E.; Mesich, F. G. [Institute of Atomic Research and Department of Chemistry, Iowa State University, Ames, IA (United States)

1965-04-15

moleculas blanco en distintas condiciones de dosificacion. Los experimentos en curso sobre moleculas analogas en tamano a las del blanco han contribuido a la aclaracion de los mecanismos de recombinacion de los atomos de retroceso. Particular interes reviste el rendimiento de productos con un atomo de carbono mas que el blanco, que resultan de una reaccion de adicion. La localizacion del atomo adicional en una molecula blanco que tenga varios lugares de adicion proporciona informacion sobre la naturaleza del proceso. Cuando el atomo de retroceso es moderado y su energia disminuye hasta el punto en que es posible la formacion de un enlace, al menos temporal, el exceso de energia que el atomo llC cede al sistema puede originar la ruptura de otros enlaces del complejo activado, lo que suele dar origen a un producto de dos atomos de carbono. Si el complejo es capaz de conservar su integridad, suele resultar un producto de adicion. Por tanto, la comparacion del rendimiento de compuestos de dos atomos de carbono (acetileno, etileno y etano) y de productos de adicion proporciona una informacion valiosa sobre la energia a la que pueden formarse enlaces estables, y sobre la naturaleza del grupo que contiene el {sup 11}C y que participa en la reaccion. (author) [Russian] Uglerod-11 obrazuetsja v rezul'tate reakcii C{sup 12}({gamma}, n)C{sup 11} v puchke tormoznogo izluchenija v sinhrotrone s jenergiej jelektronov 70 Mjev. V kachestve veshhestva misheni primenjalis' zhidkie uglevodorody s pjat'ju i shest'ju atomami ugleroda, v tom chisle normal'nye razvetvlennye i aliciklicheskie pentany i geksany, a takzhe benzol. Povedenie C{sub 11} izuchalos' metodom gazohromatograficheskogo razdelenija produktov, scheta aktivnosti C{sub 11} v gazovom potoke v kamere, pomeshhennoj v scintilljacionnyj schetchik kanal'nogo tipa. V kazhdom jeksperimente vyhody razlichnyh produktov sravnivalis' s vyhodom acetilena kak vnutrennego standarta, a takzhe libo s pokazanijami registratora tantala, libo s

Investigations on Pasteurization of Cold Marinades by {sup 60}Co Gamma Rays; Recherches sur la Pasteurisation a Froid De Marinades par les Rayons Gamma du {sup 60}Co; Issledovaniya pasterizatsii kholodnykh marinadov gamma-luchami; Investigaciones Sobre la Pasteurizacion de Escabeches Frios por Irradiacion Gamma con {sup 60}Co

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schoenborn, W.; Kinkel, R J.; Hafferl, W. [Battelle Institut e.V., Frankfurt/Main, Federal Republic of Germany (Germany)

1966-11-15

Degree-Sign C los germenes se desarrollan con retraso; mientras que a 22 Degree-Sign C el desarrollo se efectua practicamente sin restricciones, para duplicar la duracion a una temperatura de almacenamiento de 18 Degree-Sign C es necesaria una dosis de 280 krad. Las pruebas organolepticas se basan en analisis de preferencia por aplicacion de la escala hedonistica de nueve puntos y en pruebas de diferenciacion (prueba del triangulo); estas pruebas las realiza un grupo de catadores. A 70 krad el sabor es aun aceptable; a 140 krad hay una neta alteracion del sabor debida a la irradiacion; a 280 krad el sabor es desagradable. Este puede mejorarse bastante por irradiacion a baja temperatura (-30 Degree-Sign C) y adicion de acido ascorbido, sorbitol y condimentos. Prosiguen los experimentos. (author) [Russian] Marinovannoe1 file seledki - jeto rybnyj-produkt, prigotavlivaemyj pod vozdejstviem uksusnoj kisloty i soli i prodavaemyj v rassole, soderzhashhem specii i okolo 3% soli i uksusnoj kisloty (pH 4). Poskol'ku obychnoe dobavlenie predohranjajushhego geksametilentetramina bylo ogranicheno opredelennym periodom vremeni v silu novogo zakona FRG o produktah pitanija, provodilis' issledovanija po pasterizacii s pomoshh'ju ionizirujushhih luchej v kachestve novogo metoda sohranenija bez dobavlenija drugih predohranjajushhih veshhestv. Razlozhenie jetogo pishhevogo produkta vyzyvalos' geterofermentativnymi molochnokislotnymi bakterijami, kotorye dekarboksilirujut aminokisloty, osvobozhdennye iz proteina; razlozhenie bylo rezul'tatom bombardirovki dvuokisi ugleroda. Marinad upakovyvalsja v ploskie banki, soderzhashhie okolo 125 grammov, ipodvergal- sja vozdejstviju gamma-luchej kobal'ta-60 iz nashego podvodnogo istochnika pri ohlazhdenii. Obluchenie uvelichilo sroki hranenija marinada v konservnyh bankah. Period do bombardirovki pri 15 Degree-Sign S v sluchae obluchenija 155 kradami byl v tri raza bol'she chem obychno. Kriticheskoe chislo v 1 mln. mikrobov na millilitr pri 15

Construction and operating characteristics of flexible Geiger counters; Caracteristiques de construction et d'utilisation de compteurs Geiger flexibles; Konstruktsionnaya i operativnaya kharakteristiki gibkikh schetchikov Gejgera; Construccion y caracteristicas de funcionamiento de contadores Geiger flexibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Richter, H G; Ballard, L F [Research Triangle Institute, Durham, NC (United States)

1962-04-15

espiral en las ranuras del contador constituye un catodo externo satisfactorio que funciona en la forma observada por Maze. Un contador de 3 cm de diametro y 1 m de largo, por ejemplo, sea extendido o enrollado, presenta un que comienza a los 1400 V y se extiende a mas de 1750 V con una pendiente del 2,9%. Se ha contado a mas de 300000 impulsos por minuto, con escasa perdida por coincidencia : como el contador consiste practicamente en una serie de contadores Geiger cortos y la descarga no se extiende mas alla de los discos espaciadores de poliestireno, los segmentos de contador adyacentes trabajan independientemente. Las amplitudes de los impulsos superan a los 50 mV. (author) [Russian] Byl razrabotan metod izgotovleniya gibkikh schetchikov Gejgera razlichnoj dliny i diametra. Schetchiki yavlyayutsya sovershenno gibkimi; schetchik diametrom 3 cm mozhno sognut' v krug radiusom 5 cm. Pri ispol'zovanii Q-gaza (98,3% geliya i 1,7% n-butana) v kachestve schetnoj sredy, plato imeyut neskol'ko sot vol't napryazheniya s 3-protsentnym skatom i ne zavisyat ot konfiguratsii schetchika. Schetchiki izgotovleny iz plastmassovoj polivinil-khloridnoj trubki (PVC-744-Al'fa Uajr Korp.). Korotkie segmenty plastmassovoj trubki (dlina sostavlyaet primerno 3 diametra trubki) prokhodyat cherez grubo narezannyj alyuminievyj serdechnik. Provod plotno obertyvaetsya v narezkakh i vse vmeste pomeshchaetsya na 20 minut v pech' s temperaturoj 110{sup o}C. Posle okhlazhdeniya riflenyj plastmassovyj segment snimaetsya s narezki. Ehto riflenie predokhranyaet trubku ot razrusheniya pri namatyvanii. Polistirolovyj disk, perforirovannyj otnositel'no bol'shimi otverstiyami okolo okruzhnosti dlya perekhoda gaza i imeyushchij otverstie 0,6 mm v tsentre dlya anoda, krepitsya na odnom kontse kazhdogo segmenta. Natyagivaya podgotovlennye takim obrazom segmenty na vol'framovyj anod v 3 mm i propuskaya odin konets kazhdogo segmenta poverkh sosednego segmenta s odnovremennym krepleniem, mozhno sozdat

Gas-flow detector for uranium contamination on finned-can surface of a reactor fuel; Detecteur a courant gazeux pour deceler la contamination en uranium des nervures des gaines de combustible nucleaire; Gazopotochnyj detektor zagryazneniya uranom rebristoj poverkhnosti obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov; Detector de flujo gaseoso para medir la contaminacion de uranio en la superficie de la vaina de aletas de los elementos combustibles para reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miwa, H; Shiojiri, T; Maeda, Y [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

1962-04-15

stavitsya pod otritsatel'noe napryazhenie. Prostranstvo mezhdu toplivnym ehlementom i setkoj sluzhit ulovitel'noj ionizatsionnoj kameroj. Setka sostoit iz parallel'nykh vol'framovykh provodov, zazemlennykh i raspolozhennykh tsilindricheski vokrug toplivnogo ehlementa. Kollektory sostoyat iz 16-ti tonkikh vol'framovykh provolochek, skonstruirovannykh analogichno setke, no kazhdaya provoloka izolirovana ehlektricheski ot drugikh. Vse kollektory soedineny mezhdu soboyu cherez soprotivleniya v 50 kiloomov i cherez pitayushchee soprotivlenie vklyucheny v set' s polozhitel'nym tokom vysokogo napryazheniya. Prostranstvo mezhdu setkoj, kollektorami i katodom sluzhit v kachestve gazovoj umnozhitel'noj kamery, podobno obychnomu proportsional'nomu schetchiku. Kazhdoe soprotivlenie v 50 kiloomov otdelyaet parazitnuyu emkost' podklyuchennogo kollektora ot drugikh emkostej. Vykhodyashchij iz detektora signal napravlyaetsya v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. Maloe vkhodnoe kompleksnoe soprotivlenie snizhaet takzhe vrednoe vliyanie parazitnoj emkosti vkhodyashchej skhemy. Ehto vedet k polucheniyu khoroshego sootnosheniya signal-pomekha i povyshaet chuvstvitel'nost' obnaruzheniya al'fa-chastits. Do proizvodstva izmerenij v schetchike predvaritel'no sozdaetsya vakuum otkachivaniem pri pomoshchi rotatsionnogo nasosa, posle chego v nego nagnetaetsya gaz PR (90% argona i 10% metana). Blagodarya ispol'zovaniyu ehtogo novogo oborudovaniya nam udalos' obnaruzhit' al'fa-chastitsy, ispuskavshiesya 1 x 10{sup -5} g prirodnogo urana, zagryaznyavshego rebristuyu poverkhnost' obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov tipa Kvl'der-Kholl; vse teplovydelyayushchie ehlementy reaktora JRR-3 budut provereny ehtim schetchikom. (author)

Incorporation of Radioisotopes into Melted Silicates; Incorporation de Radioisotopes dans des Silicates Fondus; 0412 0412 0415 0414 0415 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0412 0420 0410 0421 041f 041b 0410 0412 041b 0415 041d 041d 042b 0415 0421 0418 041b 0418 041a 0410 0422 042b ; Incorporacion de Radioisotopos en Silicatos Fundidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rakova, J.; Saidl, J. [Nuclear Research Institute Rez near Prague, Czechoslovak Socialist Republic (Czech Republic)

1963-02-15

corrosividad de la estructura y por la difusion interna de elementos solubles del interior del solido hacia la superficie del mismo. La corrosividad de los vidrios y de las rocas fundidas se. ha examinado en condiciones estaticas a temperatura constante (35 Degree-Sign , 60 Degree-Sign y 90 Degree-Sign C) obteniendose coeficientes de lixiviacion comprendidos entre 10{sup -11} y 10{sup -9} cm{sup -2}s{sup -1}(a 35 Degree-Sign C). Estos resultados muestran que los materiales investigados constituyen un medio adecuado para la incorporacion de algunos desechos de elevada radiactividad. Este metodo de evacuacion puede considerare completamente seguro, siempre que los bloques activos asi formados se depositen en condiciones que excluyan la posibilidad de contacto con el agua. (author) [Russian] Cel'ju dannoj issledovatel'skoj raboty javljaetsja: 1. Vybor kamenistyh i steklovidnyh silikatnyh materialov, prigodnyh dlja vvedenija biologicheski opasnyh i dolgozhivushhih radioizotopov. 2. Opredelenie faktorov, kotorye mogut okazyvat' vlijanie na skorost' vysvobozhdenija vvedennyh izotopov, chtoby oni ne predstavljali opasnosti dlja biosfery. V kachestve syr'evyh materialov ispol'zovalis' 14 sortov rasplavlennyh porod bazal'tovogo tipa iz severnoj i zapadnoj Bogemii i tri sorta otdel'nyh vidov stekla. Pri jeksperimental'nom issledovanii dolzhnoe vnimanie udeljalos' diffuzii radioizotopov v stekov i v rasplavlennyh porodah a takzhe himicheokoj ustojchivosti jetih materialov. Dlja issledovanija Diffuzii stroncija-90 i-cezija-134 byl vybran metod {sup t}onkogo sloja{sup ,} opisannyj Krjukovym i Zhukovickim, kak naibolee podhodjashhij. Pri temperaturah porjadka 300 - 600 Degree-Sign C byli ustanovleny kojefficienty diffuzii 10{sup -13} - 10{sup -11}cm{sup 2}/sek. Tot fakt, chto dlja cezija byla obnaruzhena bolee nizkaja jenergija aktivacii, chem dlja natrija, podtverzhdaet predpolozhenie o tom, chto iz vseh stekloobrajeuhhcih jelementov cezij imeet naimen'shie svjazi. Pri izmerenii skorosti

The Measurement of Integrated Gamma-Ray Doses in the Range 50 Mrad to 5 Mrad Using Phosphate Glass and Lithium Fluoride; Mesure, au Moyen de Verre au Phosphate et de Fluorure de Lithium, de Doses Integrees de Rayons Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad; 0418 0417 041c 0414 ; Medicion de Dosis Integradas de Rayos Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad por Medio de Vidrio al Fosfato y de Fluoruro de Litio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Webb, G. A.M. [Central Electricity Generating Board, Berkeley Nuclear Laboratories, Berkeley, Glos. (United Kingdom)

1965-06-15

de 10{sup 8}; en cambio, el LiF puede utilizarse para dosis ligeramente inferiores, pero alcanza el punto de saturacion por encima de 10{sup 5} rad. El LiF es casi independiente de la energia, en tanto que el vidrio posee, a 60 keV, una sensibilidad siete veces mayor que para las radiaciones del {sup 60}Co; esta desviacion puede corregirse con ayuda de un blindaje, pero este presenta el inconveniente de elevar el limite energetico inferior. Se ha investigado muy a fondo el fenomeno de desvanecimiento en el vidrio; el del LiF no es tan marcado y ha merecido menos interes. Tanto el vidrio como el LiF pueden recocerse y utilizarse de nuevo y ambos se han sometido a varios ciclos de recocido, determinandose tambien las alteraciones de la sensibilidad. Para cada sistema se han estudiado los efectos de la temperatura de irradiacion y de almacenamiento entre 20 y 100 Degree-Sign C, y se han evaluado las dosis en flujos mixtos de neutrones y rayos {gamma}. La memoria compara ambos sistemas desde el punto de vista de su empleo practico y de su aplicacion en casos especiales. (author) [Russian] Radiofotoljuminiscencija i izmenenie cveta fosfatnogo stekla sravnivajutsja s termoljuminis- cenciej ftoristogo litija v kachestve osnovy dozimetricheskih sistem v diapazone doz gamma- izluchenija ot 50 millirad do 5 megarad. Stimulirovannaja ljuminiscencija fosfatnogo stekla s aktivirovannym serebrom pri nizkom znachenii Z byla izmerena s pomoshh'ju serijnogo fluorimetra (ftorostekljannyj dozimetr Toshiba), a takzhe spektrometra dlja izmerenija izmenenija opticheskoj plotnosti v oblasti bol'shih doz. Izucheno vlijanie razlichnyh processov ochistki stekla. Termoljuminiscencija ftoristogo litija izmerena s pomoshh'ju laboratornogo schityvajushhego ustrojstva f ja poluchenija krivyh svechenija i posledujushhego integrirovanija ploshhadi pod neobhodimym pikom Jemissionnyj spektr termoljuminiscencii izmeren s pomoshh'ju opticheskih fil'trov, kotorye takzhe ispol'zovalis' dlja maksimal

The Technology and Applications of Large Fission Product Beta Sources; Technologie et applications des grandes sources beta de fission; Tekhnologiya i primenenie krupnykh istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya; Tecnologia y utilizacion de los productos de fision como fuentes de irradiacion beta de elevada intensidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Silverman, Joseph [Radiation Applications Incorporated (United States)

1960-07-15

) [Russian] Beta-izluchatel i ne vkhodili ran'she v raschet v kachestve krupnykh istochnikov izlucheniya, tak kak v proshlom predstavlyayushchie interes protsessy oblucheniya osnovyvalis' na ispol'zovanii chastits, obladayushchikh sposobnost'yu glubokogo proniknoveniya; poehtomu glavnoe vnimanie sosredotochivalos' na ispol'zovanii gamma-izluchenij i iskusstvenno uskorennykh ehlektronov. Okolo chetyrekh let tomu nazad stalo ochevidnym, chto otkryvaetsya shirokaya oblast' vozmozhnykh primenenij, svyazannykh s poverkhnostnym oblucheniem, kak naprimer, izmenenie poverkhnosti obrazovavshegos ya sloya plastmassy putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya i poverkhnostnoj pasterizatsii pishchevykh produktov. Dlya ehtikh primenenij proniknovenie v glubinu yavlyaetsya neehkonomnym, a vozmozhno i vrednym. Est'eshche dve drugie oblasti, v kotorykh proizvedennye mekhanicheskim putem ehlektrony ne ochen' podkhodyat: khimicheskij sintez v nakhodyashchikhsya pod davleniem sosudakh s primeneniem oblucheniya i nekotorye vidy tsepnykh reaktsij so svobodnymi radikalami, dlya kotorykh proizvoditel'nost ' na kilovatt umen'shaetsya proportsional'no kvadratnomu kornyu moshchnosti dozy. Istochniki beta-izluchenij s shirokim polem pokazali ochevidnye potentsial'ny e preimushchestva dlya vsekh ehtikh operatsij i poskol'ku oni poluchayutsya v bol'shikh kolichestvakh za schet protsessov deleniya, to predstavlyalos ' tselesoobrazny m sdelat' tshchatel'nuyu pereotsenku vozmozhnostej ikh primeneniya. Vvidu ehtogo pod pokrovitel'stvom Komissii po atomnoj ehnergii SSHA bylo proizvedeno issledovanie primenenij i tekhnologii istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya. EHto issledovanie privelo k sleduyushchim rezul'tatam: 1. Otkryvayutsya perspektivny e vozmozhnosti primeneniya v kommercheskom masshtabe istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya, v oblasti oblucheniya produktov, v osobennosti dlya izmeneniya putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya obrazovavshikhsya

A Review of the Production of ''Special'' Radioisotopes; La Production de Radioisotopes «Spéciaux»; ОБЗОР ПРОИЗВОДСТВА ''СПЕЦИАЛЬНЫХ'' ИЗОТОПОВ; Produccion de Radioisotopos ''Especiales''

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stang, Jr., L. G. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1963-03-15

] Perechisljaetsja i illjustriujutsja primerami shest' poleznyh svojstv radioizotopov i preimushhestva ih ispol'zovanija. V informacionnom liste jetogo seminara byli privedeny chetyre preimushhestva korotkozhivushhih izotopov po sravneniju s dolgozhivushhimi. Dvumja drugimi osobennostjami, blagodarja kotorym vladel'cy nebol'shih issledovatel'skih reaktorov bol'she zainteresovany v poluchenii izotopov s malym periodom poluraspada, javljajutsja jekonomichnost' i osoboe udobstvo pri proizvodstve, svjazannoe s zavisimost'ju skorosti ih nakoplenija ot perioda poluraspada. Pomimo malogo perioda poluraspada dlja proizvoditelej izotopov predstavljajut interes harakter i jenergija ispuskaemogo izluchenija. Privodjatsja v obshhih chertah devjat' preimushhestv jadernogo reaktora po sravneniju s uskoriteljami chastic. V sootvetstvii s jetim obshhim napravleniem daetsja obzor neobychnyh idi rezhe primenjaemyh metodov proizvodstva. Sjuda vkljuchajutsja: reakcii (p, r) i vtorichnye reakcii, takie, kak (t, n) i (t, p), vyzvannye teplovymi nejtronami, razlichnye metody poluchenija poleznyh potokov bystryh nejtronov, kotorye vlijajut na drugie reakcii, metody otdachi, vkljuchaja klassicheskie reakcii Scidlard-Chalmersa, ispol'zovanie zarjazhennyh jelektrodov dlja sbora korotkozhivushhih dochernih produktov gazoobraznyh ishodnyh izotopov, sistemy nepreryvnogo poluchenija dochernih produktov iz materinskih izotopov I{sup d}oenie{sup )}, parazitnoe obluchenie, vozmozhnoe ispol'zovanie ''vybityh'' protonov ili dejtronov (iz zamedlitelja) dlja provedenija takih reakcij, kak (r, p), (d, n) i t.d. i vozmozhnoe primenenie zamknutyh ''petel'' v reaktorah, s pomoshh'ju kotoryh ispol'zuetsja izluchenie sverhkorotkozhivushhih izotopov, takih, kak Ag{sup 110}, In{sup 114}, {sup 116}, Dy{sup 155m} i t.d. Upominaetsja vozmozhnost' ispol'zovanija, hotja i ne v promyshlennyh masshtabah, nekotoryh stabil'nyh izotopov (naprimer, serebra) v kachestve izotopnyh indikatorov, kotorye mogut byt' legko obnaruzheny i putem

Injection of Plasma Blobs into A Mirror Trap With Adiabatic Plasma Compression: ''ASPA'' Device; Injection d'Amas de Plasma dans un Piege a Miroirs avec Compression Adiaba Tique - Machine 'ASPA'; Inzhektsiya plazmennykh sgustkov v probochnuyu lovushku s adiabaticheskim szhatiem plazmy. Ustanovka ''ASPA''; Inyeccion de Plasmoides en una Trampa de Espejos con Compresion Adiabatica. La Instalacion 'ASPA'

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Babichev, A. P.; Burjak, E. M.; Gorbunova, E. F.; Karchevskij, A. I.; Muromkin, Ju. A. [Institut Atomnoj Ehnergii, Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

compresion. Investigaron tambien el paso del plasmoide a traves del espejo magnetico, para una intensidad del campo de 20 kOe como maximo. En algunos experimentos, el campo del espejo era paralelo al campo magnetico guia, en otros, antiparalelo, es decir, se creo un campo desviador con dos regiones de intensidad nula. Pudo comprobarse que el plasmoide inyectado (con un inyector de titanio o con uno coaxial) atraviesa con bastante facilidad el espejo magnetico cuando la direccion del campo del espejo coincide con la del campo magnetico guia, que no lo atraviesa cuando el campo es de tipo desviador. Basandose en estos experimentos, los autores demostraron la posibilidad de eliminar las impurezas pesadas de un plasma inyectado, utilizando una puerta magnetica pulsada que crea regiones en las que la intensidad del campo magnetico es nula y las lfneas.de fuerza magnetica se dirigen hacia las paredes de la camara. En los experimentos provisionales sobre compresion adiabatica del plasma en una trampa de espejo los autores observaron rayos X duros (de 30 keV de energia); investigaron la influencia ejercida por el campo magnetico inicial y los parametros del plasmoide sobre la intensidad y la dureza de estos rayos. (author) [Russian] Privedeny osnovnye harakteristiki ustanovki ''Aspa'', postroennoj dlja issledovanija adiabaticheskogo szhatija plazmy v lovushke s probochnoj-konfiguraciej magnitnogo polja. Vakuumnaja kamera ustanovki pomeshhaetsja v solenoide (dlina 4 metra, diametr 1 metr), na osi kotorogo mozhet sozdavat'sja prodol'noe vedushhee kvazistacionarnoe magnitnoe pole s naprjazhennost'ju do 5 kje. V kachestve istochnika dejterievoj plazmy ispol'zovalis' titanovyj inzhektor ili koaksial'naja plazmennaja pushka. Plazmennyj sgustok inzhektirovalsja vdol' osi ustanovki i postupal v rabochuju oblast' szhatija, kotoraja predstavljala soboj stekljannuju trubu diametrom 10 sm. Impul'snoe magnitnoe pole probochnoj konfiguracii sozdavalos' dvumja katushkami, rasstojanie mezhdu

Some Applications of Radioisotopes of Short Half-Life in the French Gas Industry; Quelques Applications des Radioelements a Periode Courte dans l'Industrie Gazoere Francaise; НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ ПРИМЕНЕНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ; Algunas Aplicaciones de los Radioelementos de Periqdo Corto en la Industria Francesa del Gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tellier, C. [Gaz de France, Paris (France); Courtois, G.; Gasnier, M. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

1963-03-15

que han de emplearse y el horario mas favorable para detectar los diferentes tipos de escape. (author) [Russian] V celjah obespechenija sohrannosti kauchukovyh muft v staryh gazovyh truboprovodah pribegajut k sprincevanii nekotorymi gidrokarbidami ochen' slaboj koncentracii v vide ajerozolej. Chtoby opredelit' stojkost' ajerozolej, k gidrokarbidu dobavljajut mechennyj bromom-62 bromonaftalin. Jetot indikator, sobrannyj na diskah fil'troval'noj bumagi, raspolozhennyh vdol' truboprovoda, otschitan s pomoshh'ju torcevogo schetchika. Chetyre millikjuri bromnaft lina pozvoljajut sledit' za sostojaniem gidrokarbida v trube diametrom v 15 sm na protjazhenii 7 km. Gorodskoj raspredelitel' gaza ustanavlivaet minimal'nyj kojefficient obnovlenija vozduha v zhilyh pomeshhenijah. V celjah kontrolja za jetim kojefficientom v pomeshhenii rasseivajut ksenon-133, koncentracija kotorogo izmerjaetsja s uchetom vremeni pri pomoshhi scintilljacionnogo schetchika. Schitajutsja sootvetstvujushhimi koncentracii ksenona porjadka 0,5 millikjuri/m3. Pri takom metode vosproizvodimost' rezul'tatov znachitel'no vyshe toj, kotoruju poluchajut pri primenenii obychnyh metodov. Chtoby razrabotat' promyshlennye metody obnaruzhenija utechki pri posredstve radioizotopov, principy kotoryh uzhe izvestny, v centre Sakle ulozhili na glubine 1,10 m jeksperimental'nuju trubu dlinoj v 140 m i diametrom v 25 sm. Na jetoj trube imelis' 5 jeksperimental'nyh otverstij dlja utechki s reguliruemym rashodom vody ili gaza, prichem otverstija nahodilis' v razlichnyh pochvah (pesok, mel, glina, pochva Sakle). Cel' opyta zakljuchalas' v tom, chtoby prokontrolirovat' pod davleniem germetichnost' podgotavlivaemoj dlja jekspluatacii novoj truby. V kachestve indikatora byl ispol'zovan natrij-24 v vide bikarbonata. Obnaruzhenie proizvodilos' na vnutrennej storone truby. Pri jetom byl ispol'zovan pribor, sostojashhij iz schetchika Gejgera i magnitnogo registratora. Opisyvajutsja trudnosti, kotorye vstretilis' pri ustanovke

Materials Control in the Fabrication of Enriched Uranium Fuels; Controle des Matieres au Cours de la Fabrication des Combustibles a Base d'Uranium Enrichi; Uchet materialov pri izgotovlenii topliva na obogashchennom urane; Control de Materiales en la Elaboracion de Combustibles de Uranio Enriquecido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cardwell, Jr., R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1966-02-15

densidad. La manipulacion de la chatarra tuvo una importante influencia en el balance de los materiales que confirmo el contenido de combustible y aseguro una buena contabilizacion. Los procedimientos de manipulacion y registro, y en particular los metodos de determinacion de las partidas y de marcacion fisica, se formularon de tal manera que constituyeron una buena ayuda para el fabricante en lo que respecta al control de la criticidad. (author) [Russian] Usilennaja dejatel'nost' v oblasti tehnologii teplovydeljajushhih jelementov, provodivshajasja v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii na protjazhenii poslednih 15 let, privela k vyrabotke racional'nyh tehnologicheskih processov i metodov ucheta obogashhennyh materialov, kotorye sejchas shiroko primenjajutsja pri izgotovlenii teplovydeljajushhih jelementov v promyshlennom masshtabe. V hode proektirovanija i izgotovlenija prototipov teplovydeljajushhih jelementov dlja zapuska reaktora dlja ispytanija materialov, reaktora s massovoj zashhitoj ili {sup b}assejnovogo tipa{sup ,} kompaktnogo jenergeticheskogo reaktora voennogo obrazca, reaktora s bashennoj zashhitoj, pokazatel'nogo reaktora dlja Zhenevskoj konferencii, izotopnogo reaktora s potokom bol'shoj intensivnosti i jeksperimentol'nogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem byli vyrabotany i prinjaty v kachestve ustanovlennyh norm nadezhnye metody obrashhenija s obogashhennym toplivom v vide splavov, suspenzii ili okisej. Nakoplennyj opyt posluzhil osnovoj dlja dannogo doklada, v kotorom podcherkivajutsja problemy ucheta materialov i ih razreshenie pri izgotovlenii razlichnyh sostavnyh chastej teplovydeljajushhih jelementov razlichnyh tipov na obogashhennom urane. Osnovnymi zadachami pri vyrabotke horoshej sistemy ucheta materialov javljajutsja: 1) sokrashhenie chisla edinic podotchetnogo materiala; 2) vyrabotka otdel'nyh uchetnyh dokumentov dlja kazhdoj vazhnoj stadii izgotovlenija i sostavlenie ih svodki sposobom, pozvoljajushhim s naimen'shej zatratoj truda vyjavljat' mesta

Power Reactor Design at Zero Power; Etudes de Reacteurs de Puissance, au Moyen de Machines de Puissance Zero; Konstruktsiya ehnergeticheskogo reaktora nulevoj moshchnosti; Diseno de Reactores Generadores con Ayuda de Reactores de Potencia Nula

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Redman, W. C.; Plumlee, K. E.; Baird, Q. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1964-02-15

revela que el Laboratorio de Argonne ha venido basindose ampliamente en los sistemas exponenciales y criticos para llevar a cabo sus trabajos en materia de estudio de reactores. Los autores sugieren el papel futuro de estos sistemas al resumir brevemente los programas de trabajo, en curso de ejecucion o en proyecto, mediante los reactores de potencia nula que actualmente existen en Argonne y los que ese Laboratorio proyecta construit. (author) [Russian] Rjalis- sledovatel'skih reaktorov dlja central'nyh jelektrostancij, reaktorov v kachestve dvigate- lej, reaktorov dlja proizvodstva izotopov i ispytatel'nyh reaktorov byl issledovan na Argonskih reaktorah nulevoj moshhnosti, a svjazannye jeksponencial'nye i chisto kriticheskie sborki pozvolili poluchit' osnovnye dannye. Dlja togo, chtoby dat' nagljadnoe predstavle- nie o poslednih jeksperimentah i prodemonstrirovat' bol'shoe raznoobrazie dannyh o kon- strukcii reaktora, kotorye mozhno poluchit' v sistemah s maloj plotnost'ju nejtronnogo poto- ka, rassmatrivajutsja sledujushhie jeksperimental'nye programmy: 1. Izuchenie svojstv torievo-uranovogo topliva v tjazheloj vode s osobym uporom na trebova- nija, pred{sup j}avljaemye k konstrukcii vtoroj aktivnoj zony dlja Argonskogo jeksperimental'- nogo kipjashhego reaktora. 2. Maket predpologaemogo issledovatel'skogo reaktora s vysokoj plotnost'ju nejtronnogo potoka dlja podtverzhdenija raschetov konstrukcii, vybora optimal'noj geometrii i ocenki vlijanija vygoranija topliva. 3. Opredelenie harakteristik raspredelenija jenergii i vlijanija na reaktivnost' zatoplenija toplivnogo jelementa dlja kombinirovannyh ispytanij kipjashhego reaktora s peregrevom. 4. Konstrukcija aktivnoj zony proizvodjashhego plutonij reaktora-razmnozhitelja na bystryh nejtronah na urane - 235 s natrievym ohlazhdeniem kak pervoj zagruzki dlja Argonskogo jeksperimental'nogo reaktora-razmnozhitelja II. 5. Issledovanie harakteristik reaktora s vzaimodejstvujushhimi zonami na teplovyh i byst- ryh nejtronah. Pri

The Hanford Emergency Dosimetry System; Le Systeme de Dosimetrie pour les Cas d'Urgence a Hanford; 0421 0418 0421 0422 0414 ; El Sistema Dosimetrico de Hanford para Casos de Urgencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Larson, H. V.; Keene, A. R. [Radiation Protection Operation, Hanford Laboratories, General Electric Company, Hanford Atomic Products Operation, Richland, WA (United States)

1965-06-15

dosimetros contienen laminas de los mismos elementos que el dosimetro de pelicula y constituyen un medio mas para calcular la dosis individual. (author) [Russian] Proekt v Hjenforde predstavljaet soboj bol'shoj atomnyj promyshlennyj kompleks, v kotoryj vhodjat jadernye reaktory, zavody po proizvodstvu teplovydeljajushhih jelementov, ustanovki dlja himicheskogo razdelenija i issledovatel'skie laboratorii. V dopolnenie k programme nabljudenija i kontrolirovanija radiacionnogo obluchenija personala razrabotana sistema avarijnogo dozimetricheskogo kontrolja s cel'ju obespechenija bystroj ocenki bol'shih doz, provedenija otbora sluzhashhih i kontrolja nad nimi, preduprezhdenija personala i sozdanija centrov avarijnogo kontrolja personala, ocenki vneshnih doz obluchenija, ocenki soderzhanija radioaktivnyh materialov v organizme, obnaruzhenija i regulirovanija zagrjaznenija okruzhajushhej sredy i bystrogo sostavlenija dannyh ob obluchenii v kachestve rukovodstva dlja personala skoroj pomoshhi i vrachej. Osnovnoj upor delaetsja na hjenfordskij plenochnyj dozimetr, kotoryj imeet pri sebe vse lica v predelah kontroliruemyh zon. Dozimetr obespechivaet pravil'noe vyjavlenie lichnosti vladel'ca, a ocenka plenki mozhet byt' provedena v techenie 90 minut. Razdel'no, i vmeste s tem odnovremenno, mozhno provesti obrabotku ostal'nyh sostavnyh chastej dozimetra s cel'ju opredelenija spektra nejtronov i velichiny dozy v pjati gruppah jenergii, a takzhe dat' bystruju ocenku nejtronnoj dozy pri odnokratnom stolknovenii, ot neskol'kih do tysjach rad. Gamma-luchi obnaruzhivajutsja v diapazone ot 20 millirentgen do 1500 rentgen (pri obrabotke komponentov plenki) i ot 10 do 10 000 rentgen (pri obrabotke jekranirovannyh tantalom ftoristyh sterzhnej). V avarijnuju sistemu vkljuchajutsja programmy, obespechivajushhie ponimanie sotrudnikami sistemy, podgotovku v oblasti dozimetrii i sotrudnichestvo s rukovodstvom v dele bystrogo vyjavlenija, kontrolirovanija i izolirovanija porazhennyh izlucheniem

Irradiation of Poultry and Egg Products; Irradiation de la Volaille et des Ceufs et Derives; Obluchenie domashnej ptitsy, yaits i izdelij iz nikh; Irradiacion de Volateria, Huevos y Productos Derivados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thornley, Margaret J. [Sub-Department of Chemical Microbiology, Department of Biochemistry, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

1966-11-15

estudiaran las necesidades y ventajas economicas, la comestibilidad, la preparacion de productos, su envasado y su aceptacion por los consumidores. (author) [Russian] Domashnjaja ptica, jajca i izdelija iz nih mogut uspeshno obrabatyvat'sja s pomoshh'ju razlichnyh processov obluchenija v razlichnyh uslovijah. Kogda rech' idet o zarazhenii Salmonella mozhet osushhestvljat'sja 'radisidacija' s dozami porjadka 0,5 megarad. Jeto osobenno jeffektivno v otnoshenii zamorozhennyh produktov, takih kak jajca i nekotorye vidy domashnej pticy, osobenno utki. Takim zhe obrazom mogut obrabatyvat'sja suhie jaichnye produkty. Dannyj metod detal'no opisan drugimi avtorami (Lej, Mossel). Obrabotka tushek domashnej pticy s tem, chtoby oni mogli hranit'sja v techenie prodolzhitel'nogo vremeni, ili {sup r}adappertizacija{sup ,} mozhet byt' dostignuta s pomoshh'ju doz v 4,5 Mrad. Odnako narjadu s oblucheniem pri jetom dolzhny primenjat'sja drugie processy dlja predotvrashhenija nezhelatel'nyh privkusov. Jeti processy mogut zakljuchat'sja v predvaritel'nom nagrevanii dlja inaktivacii fermentov, obluchenii e zamorozhennom sostojanii, v vakuumnyh ili azotnyh upakovkah ili s aktivirovannym drevesnym uglem v upakovke, i inogda rekomendujutsja otdel'nye metody zharenija. Jeti metody predstavljajut interes dlja vooruzhennyh sil i shiroko izuchajutsja v ramkah programmy issledovanij armii SShA. Process 'radurizacii' v otnoshenii domashnej ptniy, t.e. uvelichenie sroka hranenija putem inaktivacii bol'shej chasti mikroorganizmov, vyzyvajushhih porchu produktov, predstavljajut interes dlja kommercheskogo ispol'zovanija. Dozy v diapazone 0,15-0,25 megarad mogut ispol'zovat'sja bez neblagoprijatnogo vozdejstvija na vkus produktov i uvelichat period hranenija bez porchi, vyzyvaemoj mikroorganizmami, v poltora - tri raza. Neobhodimym javljaetsja hranenie pri nizkih temperaturah (5 Degree-Sign C ili nizhe), i izmenenie vkusovyh kachestv v period hranenija mozhet ogranichit' prodolzhitel'nost' dannogo perioda

Radiotracer Approaches to Carbamate Insecticide Toxicology; Emploi des radio indicateurs pour l'etude de la toxicologie des insecticides a base de carbamates; Primenenie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya toksikologii karbamatnykh insektitsidov; Estudio con radioindicadores de la toxico logia de los insecticidas a base de carbamatos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Casida, J. E. [University of Wisconsin, Madison, WI (United States)

1963-09-15

5-[3-metil-2-dimetilcarbamil]- pirazolina) y un compuesto comparable indican tambien que el ataque oxidante forma derivados N-metilo y N-metilol. Faltan todavia muchos datos sobre la relacion entre esas reacciones de desintaxicacion y el mecanismo de resistencia, la accion de las sustancias sinergicas, la toxicidad selectiva de este grupo de insecticidas, y la naturaleza y el significado de los residuos. Es probable tambien que el metabolismo del Sevin inyectado en las plantas sea oxidativo mas que hidrolitico, pero no se ha establecido todavia la naturaleza de los productos y el mecanismo enzimatico. (author) [Russian] Metilkarbamaty yavlyayutsya odnoj iz glavnykh grupp insektitsidov. Mnogie nerazreshennye problemy toksikologii ehtikh veshchestv mogut byt' legko izucheny pri pomoshchi radioaktivnykh indikatorov. Byli izgotovleny N, N-dimetidkarbamaty, karbonilovaya gruppa kotorykh metilas' C{sup 14}, a takzhe N-metilkar- bamaty, metilovaya, karbonilovaya gruppa i kbl'tsa kotorykh byli mecheny C{sup 14}. Farmakologicheskoe dejstvie ehtikh slozhnykh soedinenij, veroyatno, svyazano s tormozheniem atsetilkholinesteraehy i mozhet vklyuchat' karbamilatsiyu. Mechenie karbonilovoj ili metilovoj gruppy karbamatov daet vozmozhnost' v ikh reaktsiyakh s ochishchennoj kholinesterazoj ili s drugimi ehsterazami kriticheski izuchit' reaktsiyu karbamida tsii, a takzhe legkost' samoproizvol'noj ili vyzvannoj reaktivatsii ili dekarbamilatsii. Fiziologicheskoe znachenie tormozheniya kholinesterazy mozhet byt' izucheno pri pomoshchi vvedeniya mechennogo C{sup 14} atsetata i analiza mechenogo atsetilkholina, nakopivshegosya v nervnykh tkanyakh, ili zhe putem ispol'zovaniya atsetil-C{sup 14}-kholina v kachestve substrata dlya opredeleniya In vitro stepeni tormozheniya kholiya- esterazy v tkanyakh otravlennykh zhivotnykh pri minimal'nom rastvorenii vo vremya analiza ingibitorov i fermentov.Nekotorye'uspekhi byli dostignuty pri pomoshchi mechennykh radioizotopami veshchestv v issledovanii

The Effect of Chlorothiazide on Caesium-137 Excretion in Human Subjects; Effet de la Chiorothiazide sur l'Elimination du Cesium 137 chez l'Homme; 0412 041b 0414 ; Influencia de la Ciorotiazida sobre la Excrecion de Cesio en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harrison, Joan; McNeill, K. G. [Departments of Medicine and Physics, University of Toronto, ON (Canada)

1964-11-15

. Por mas que la clorotiazida incremento la excrecion de potasio hasta 1,5 veces con respecto a los valores de referencia, no se comprobo que tuviera ningun efecto apreciable sobre la excrecion de cesio ni que redujera la carga corporal del mismo. Todos los sujetos excretaron rapidamente una pequena fraccion de cesio (10 a 20%) con un perfodo biologico (T{sub b}) inferior aid. El resto fue excretado en proporcion'constante con un de 90 a 155 d. Mas del 70% del cesio se excreto diariamente por via renal. El T{sub b} del potasio se calculo tambien por la formula: T{sub bK} = Total body K/Urine K x 0,693 x 0,8 admitiendo que el 80%-del potasio total excretado lo sea por via renal. El T{sub b} del K fue de 35 a 42 d. La razon de discriminacion T{sub bCs}/T{sub bK} escilo entre 2,1 y 3,8. Estos resultados demuestran que el cesio y el potasio no se utilizan de manera intercambiable. El cesio es retenido con preferencia al potasio y las alteraciones de la renovacion del potasio no ejercen ninguna influencia sobre la del cesio. Los autores prosiguen actualmente sus estudios con el proposito de determinar el efectp del metabolismo basal sobre la excrecion de cesio y oportunamente daran los resultados a que lleguen. (author) [Russian] Cel'ju'raboty javljalos' opredelenie faktorov, vljajushhih na metabolizm cezija u zdorovyh ljudej,i, v chastnosti, opredelenie terapevticheskogo rezhima, vedushhego k umen'sheniju soderzhanija cezija v organizme. Poskol'ku cezij i kalij obladajut shodnymi himicheskimi svojstvami i oba raspolagajutsja vnutrikletochno, glavnym obrazom v myshcah, vpolne vozmozhno, chto hlortiazid, okazyvajushhij vyrazhennyj kalievyj diureticheskij jeffekt, mozhet uvelichivat' i vydelenie cezija. Chetvero obsleduemyh poluchili vnutr' odnokratno po 0,1 mkkjuri cezija-137. Dvoim iz nih davali hlortiazid po 2,0 g v den' v techenie 3 dnej cherez chas posle priema cezija. Priem hlortiazida povtorili cherez dve nedeli. Dvuh drugih obsleduemyh ispol'zovali v kachestve

Standardization of Radionuclides in the Electrotechnical Laboratory, Tokyo; Etalonnage des radionuclides au Laboratoire d'electrotechniqu e de Tokyo; Standartizatsiya radioizotopov v ehlektrotekhnichesko j laboratorii v Tokio; Normalizacion de radionuclidos en el Laboratorio de Electrotecnica de Tokio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Naito, Masashi; Inouye, Yajiro; Yura, Osamu [Electrotechnical Laboratory, Tokyo (Japan)

1960-06-15

izmerenii aktivnosti bylo vzyato ochen' malen'koe kolichestvo (50 mg) obraztsa na tonkoj plenke. Ono bylo vysusheno v silikagel'nom sushil'nom vakuum-kotle. Zatem obrazets byl vyparen snova. Tonkaya plenka byla poluchena v rezul'tate togo, chto sinteticheskaya smola, pokryvavshaya vodnuyu poverkhnost', byla perenesena na metallicheskoe kol'tso i zatem pokryta ochen' tonkim sloem zolota s pomoshch'yu vyparivaniya v vakuume. Izotopy Sr{sup 90} - Y{sup 90}, So{sup 60} i Cs{sup 137} byli izmereny vysheupomyanuty m sposobom. Tochnost' izmerenij sostavlyala {+-} 2%. 2) Metod 2 ya a({pi}) ({alpha})-scheta. Obraztsy RaD + E + F, U{sup 238} i Ro{sup 210} byli izmereny s pomoshch'yu tekh zhe apparatov, kotorye primenyalis' pri metode 4 ({pi}) ({beta})-scheta. Tochnost' izmereniya sostavlyala {+-}2, {+-} 1 i + 1% sootvetstvenno. 3) Vychislenie metodom, osnovannom na printsipe sovpadenij. Pri pri- menenii ehtogo metoda byli ispol'zovany metody ({beta})-({gamma}) i ({gamma})-({gamma}) scheta. Stsintillyatsionny j schetchik [Nal (TI), 1'' ({Phi}) X 1''] byl ispol'zovan v ka- chestve detektora u-luchej, a schetchik Gejgera-Myuller a - kak detektor ({beta})-uchej. Nedavno dlya togo chtoby issledovat' sushchestvuyushchee razlichie mezhdu vychisleniem metodom 4({pi}) ({beta}) -scheta i metodom, osnovannom na printsipe sovpadenij, my vmesto schetchika Gejgera-Myuller a skonstruiroval i spe- tsial'nyj tip proportsional'nog o 4 ({pi}) ({beta}) -schetchika, kotoryj mozhet, krome togo, byt' ispol'zovan v kachestve proportsional'nog o 4 ({pi}) ({beta})-schetchika nezavisimo ot skhem sovpadenij. Rezul'taty, poluchennye metodom, osnovannym na printsipe sovpadenij, dlya ({beta})-({gamma}) -u izluchenij v obshchem neskol'ko otlichalis' (na 3-4%) ot rezul'tatov metoda vychisleniya 4 ({pi}) ({beta})-scheta. EHto mozhet proizojti blagodarya samopogloshcheniyu . S drugoj storony, rezul'tat dlya So{sup 60}, poluchennyj za schet metoda, osnovannogo na printsipe sovpadenij dlya ({gamma})-({gamma}) izluchenij

Measurements of the Asymptotic Spectrum of a Multiplying Medium; Mesures du Spectre Asymptotique d'Un Milieu Multiplicateur; Izmereniya asimptoticheskogo spektra umnozhayushchej sredy; Mediciones del Espectro Asintotico en un Medio Multiplicador

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Slovacek, R. E.; Cerbone, R. J.; Gaerttner, E. R.; Fullwood, R. R.; Bach, D. R. [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1965-08-15

'presenta una distribucion espacial persistente que se presta mas al analisis, los autores estiman que la tecnica de medicion del espectro asintotico aplicada a sistemas multiplicadores ha de resultar en extremo util en el estudio del problema del espectro espacial en un amplio intervalo energetico. (author) [Russian] Asimptoticheskij (po vremeni) spektr umnozhajushhej sredy predstavljaet interes ne tol'ko dlja provedenija jeksperimentov po analizu pul'sirujushhih nejtronov, no i takzhe dlja izuchenija svojstv nejtronnoj diffuzii sredy. Dlja izmerenija asimptoticheskogo nejtronnogo spektra v razmnozhajushhej sisteme razrabotan istochnik pul'sirujushhih nejtronov-mehanicheskij preryvatel'. Osushhestvleno izmerenie poverhnosti i centra (skaljara) spektra kazhdoj iz chetyreh razmnozhajushhih sistem, daetsja sravnenie s raschetami spektra. Vo vseh razmnozhajushhih sistemah v kachestve zamedlitelja ispol'zovalsja obogashhennyj uran-235 i vodorod. Dve sistemy byli izgotovleny iz toplivnyh sterzhnej, pokrytyh cirkoniem v vode; dve drugih sistemy byli izgotovleny iz smesi poroshkov UO{sub 2} i ZrO{sub 2}, dispergirovannyh v parafine. Razmery i proporcii vodoroda po otnosheniju k uranu-235 brali razlichnye s tem, chtoby raznoobrazit' absorbciju, utechku i rassejanie. Skaljarnyj spektr vyschityvali na osnovanii teorii staticheskoj diffuzii. Sovpadenija mezhdu izmerennym i skaljarnym spektrom okazyvalis' udovletvoritel'nymi, kogda dlja vychislenija spektra ispol'zovalas' izmerennaja velichina asimptoticheskoj postojannoj raspada. Najdeno, chto vyschitannyj asimptoticheskij spektr javljaetsja chrezvychajno chuvstvitel'nym k postojannoj raspada; 7%-noe izmenenie v postojannoj raspada dlja odnoj iz sistem dalo v rezul'tate 47%-noe izmenenie v teplovom sostojanii k zamedleniju otnoshenija potokov. Poverhnostnyj spektr dlja dvuh iz sistem poluchen pri ispol'zovanii dvojnogo vychislenija R1. Vychislenie poverhnostnogo spektra sovpalo s dannymi v teplovoj oblasti do 0,2 ev. Odnako pri

100-Mc counting system; Ensemble de comptage a 100 megacycles; Schetnaya sistema na 100 megatsiklov; Sistema contador de 100 megaciclos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sugarman, R; Higinbotham, W A; Yonda, A H [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-04-15

vklyucheniya toka s tranzistorami i germanievymi tunnel'nymi diodami. Vse kriticheskie skhemy imeyut vremya narastaniya i razbros vremeni v razmere dvukh nanosekund i menee. K logicheskim ehlementam otnosyatsya ogranichitel' amplitudy impul'sov, diskriminator, mnogokanal'naya skhema sovpadenij, chetyrekhkratnyj raspredelitel' impul'sov i shkala na 8 delenij. Rasshivatel' pozvolyaetogranichitelyu ili vykhodu diskriminatora sozdavat' lyubye kombinatsii chetyrekh ehlementov. Kazhdyj ehlement predstavlyaet soboj otdel'nyj smennyj modul'. EHlementy vzaimosvyazany s kabelem na 50 om ne menee, chem s odnoj zamykayushchej skhemoj. Bol'shinstvo modul'nykh vkhodov i vykhodov sovmestimy, i diskriminator, naprimer, mozhet libo privodit' v dvizhenie skhemu sovpadenij, libo privodit'sya v dvizhenie po skheme sovpadenij s pomoshch'yu vklyuchayushchikh kabelej. Dlya obespecheniya raboty na bol'shoj skorosti, a takzhe khoroshej stabil'nosti po vremeni i temperature, tranzistory rabotayut na edinom zaryadnom usilenii libo v vide vklyucheniya toka, libo v linejnom vide kak rasprostranennyj usilitel'. Kazhdyj tunnel'nyj diod obespechivaet dopolnitel'noe vklyuchaemoe zaryadnoe usilenie v razmere ot 2 do 5 s takoj zhe stabil'nost'yu i polosno-propusknym ustrojstvom v kachestve tranzistorov. Kazhdyj modul' prednaznachen dlya ispol'zovaniya do postoyannoj skorosti scheta v razmere 100 megaimpul'sov v sekundu. Vysokie rabochie tsikly sistemy yavlyayutsya vozmozhnymi blagodarya vzaimosvyazyam postoyannogo toka i blagodarya ogranicheniyu dvojnoj linii zaderzhki s tsel'yu vosstanovleniya mezhdu impul'sami. Dlya skorostej scheta do 50 megatsiklov ne predpolagaetsya nikakoj poteri pri rabote sistemy. Bazisnyj diskriminator imeet chuvstvitel'nost', kotoruyu mozhno prisposobit' dlya 2-10 milliamper so sparennym vykhodom postoyannogo toka v razmere 10 milliamper pri potentsiale zemli. Vremya narastaniya i padeniya na vykhode sostavlyaet 1 nanosekundu; shirina impul'sa ustanavlivaetsya s pomoshch'yu kabelya

The Enrico Fermi Atomic Power Plant; La centrais nucleaire Enrico Fermi; Atomnaya ehlektrostantsiya im Ehnriko Fermi.; La central nucleoelectrica Enrico Fermi

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hartwell, R. W. [Power Reactor Development Company, Detroit, MI (United States)

1963-10-15

nejtronakh moshchnost'yu 100 mgvt (ehl.) bylo v osnovnom zakoncheno v dekabre 1961 goda. V techenie poslednikh 16 mesyatsev provodilis' shirokie ispytaniya sistem i komponentov. Ehta predpuskovaya programma ispytaniya okazalas' ochen' poleznoj dlya proverki konstruktsii i dlya opredeleniya neobkhodimykh izmenenij. Vse voznikshie problemy okazalis' razreshimymi. V doklade kratko osveshchayutsya naibolee vatnye izmeneniya. Grafitovaya zashchita. V dekabre 1960 goda pervyj kontur byl zapolnen natriem i byli nachaty shirokie ispytaniya. Kogda byl snova otkryt zashchitnyj bak pervogo kontura posle ispytaniya pervogo kontura pri temperature 1000{sup o}F, bylo obnaruzheno, chto bol'shaya chast' grafitovogo bloka zashchity, ustanovlennogo vokrug reaktora, povrezhdena. Vysokotemperaturnye bloki, nasyshchennye borom, uvelichilis' v ob''eme i poteryali prochnost'. Provedennyj tshchatel'nyj analiz pokazal, chto grafitovaya svyaz' povrezhdena. Bylo resheno zamenit' ves' grafit, ispol'zovat' karbid bora v kachestve soedineniya, soderzhashchego bor, ustanovit' blok s pomoshch'yu mekhanicheskogo krepleniya i dovesti vlazhnost' do minimuma. Izmeneniya v korpuse reaktora. Byl proveden remont i vneseny izmeneniya v konstruktsiyu dlya ustraneniya prichiny zaedaniya sborok, dlya likvidatsii povrezhdeniya, kotoroe yavilos' rezul'tatom ehtogo, i dlya ustraneniya v dal'nejshem neispravnosti v peremeshchayushchem mekhanizme upravleniya. Pered remontom byl udalen peremeshchayushchij mekhanizm upravleniya, korpus reaktora byl osushen ot natriya. Posle ehtogo podgotovlennyj peroonvl v spetsial'nykh zashchitnykh kostyumakh byl dopushchen vnutr' korpusa reaktora. Vkhod v rabochuyu zonu obespechivalsya s pomoshch'yu spetsial'nogo- vozdushnogo shl'za, poskol'ku v korpuse reaktora imelsya argon. Izmeneniya parogeneratora. Vo vremya gidrostaticheskikh ispytanij parogeneratora No. 2 byli obnaruzheny techi v neskol'kikh trubkakh. Prichinoj neispravnosti trubok bylo ikh rastreskivanie v rezul'tate korrozii ot

The Time Analysis and Frequency Distribution of Caesium-137 Fall-Out in Muscle Samples; Analyse en Fonction du Temps et Distribution des Frequences de Cesium 137 du aux Retombees de Cesium 137 Contenues dans des Echantillons de Tissu Musculaire; 0410 041d 0414 ; Analisis Temporal y Distribucion de Frecuencias del Cesio-137 Procedente de la Precipitacion Radiactiva en Muestras de Tejido Muscular

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ellett, W. H.; Brownell, G. L [Physics Research Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston 14, MA (United States)

1964-11-15

mnogo raz prevyshaet srednij uroven'. Dostovernaja ocenka opasnosti ot vypadenija radioaktivnyh osadkov mozhet byt' sdelana tol'ko togda, kogda izvestna chastota raspredelenija radioaktivnosti u naselenija. Popytki opredelit' formu krivoj raspredelenija iz dannyh Kal'pa po koncentracii stroncija-90 v kostjah u detej imeli ogranichennyj uspeh iz-za malogo razmera obrazca i otsutstvija ravnovesija stroncij-90-kalij v kosti. Dlja preodolenija jetih nedostatkov avtory izmerjali soderzhanie cejeija-137 priblizitel'no v 900 obrazcah myshc. Obrazcy tkanej byli vzjaty vo vremja vskrytija trupov s janvarja 1959 po avgust 1963 goda. Ispol'zovanie cezija-137 v kachestve indikatora produktov delenija pokazyvaet, chto vse chleny gruppy, nezavisimo ot ih vozrasta, nahodjatsja v ravnovesii s radioaktivnoj sredoj vo vremja smerti. Period issledovanija sovpal so vremenem pervogo moratorija na ispytanija jadernogo oruzhija i vozobnovlenija ispytanij v bol'shom masshtabe osen'ju 1961 goda. Srednee soderzhanie cezija-137 v obrazcah bylo sravnitel'no postojannym na protjazhenii 1959 goda, ono sokratilos' na dcr porjadka v 1960 godu i ostavalos' sravnitel'no ustojchivym do nachala leta 1962 goda. S serediny 1962 goda srednij uroven' radioaktivnosti cejeija-137 v obrazcah, vzjatyh u naselenija, nepreryvno uvelichivalsja i k letu 1963 goda byl v chetyre raza vyshe minimuma 1962 goda. Byli sostavleny nezavisimye ot vremeni gistogrammy dannyh putem podborki mnogochlenov k priblizitel'nym dannym (obrazec radioaktivnosti kak funkcija daty smerti). Jeti sobrannye vmeste dannye proverjalis' statisticheski pri sravnenii s normal'noj, lognormal'noj i gamma-chastotoj raspredelenija. Rezul'taty pokazyvajut, chto jeksperimental'noe raspredelenie otnjud' ne javljaetsja gaussianom i bolee vsego soglasuetsja s gamma-raspredeleniem. S pomoshh'ju jeksperimental'no poluchennogo gamma-raspredelenija mozhno opredelit' tu chast' naselenija, kotoraja imeet v N chislo raz bol'shuju radioaktivnost', chem srednjaja

Shippingport Atomic Power Station Operating Experience, Developments and Future Plans; La centrale nucleaire de Shippingport, experience de son fonctionnement et plans pour l'avenir; Shippingportskaya atomnaya ehlektrostantsij, opyt ehkspluatatsii, usovershenstvovaniya i plany na budushchee; Central nucleoelectrica de Shippingport; experiencia adquirida con su explotacton y programa de desarrollo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Feinroth, H. [Division of Reactor Development, United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States); Oldham, G. M. [Shippingport Atomic Power Station, Duquesne Light Company, Pittsburgh, PA (United States); Stiefel, J. T. [Bettis Atomic Power.Labora Tory, Westinghouse Electric Corporation, Pittsburgh, PA (United States)

1963-10-15

elevada densidad de potencia, el denominado cuerpo No. 2. Con una potencia nominal bruta de 150 MW(e) y una duracion equivalente a 10 000 h de funcionamiento a plena potencia, el cuerpo No. 2 dara una produccion de energia 5,5 mayor que la del cuerpo No. 1 y su potencia especifica sera el doble de la de este ultimo. Se describen las caracteristicas de diseflo del cuerpo No. 2 y se resumen los principales adelantos en materia de fisica de reactores, metalurgia, transmision de calor, circulacion de fluidos, y elaboracion de elementos combustibles. Por ultimo, se describen los planes para la descontaminacion de la central nuclear y para introducir en la misma las modificaciones exigidas por la instalacion del cuerpo No. 2, de mayor potencia. (author) [Russian] Daetsya otsenka pyati godam ehkspluatatsii i ispytanie Shippingportskoj ehlektrostantsii, a takzhe rassmatrivayutsya poslednie tekhnicheskie usovershenstvovaniya i programma na budushchee. Ehta programma napravlena na usovershenstvovanie osnovnoj tekhnologii reaktorov na obychnoj vode s tem; chtoby sozdat' osnovu dlya umen'sheniya v budushchem stoimosti yadernoj ehlektroehnergii. Shippingportskaya reaktornaya ustanovka, ehkspluatirovavshayasya pyat' let, priznana godnoj dlya legkogo podklyucheniya k sisteme ehnergosnabzheniya v kachestve ustanovki dlya bazovoj ili pikovoj nagruzok. Rabota komponentov ustanovki byla nadezhnoj. Ne voznikalo problem, svyazannykh s zagryazneniem ili udaleniem otkhodov. Dostup k komponentam pervichnoj sistemy okhlazhdeniya dlya ikh obsluzhivaniya 'byl khoroshim, chto pokazyvaet tselostnost' toplivnykh ehlementov. Kazhdaya iz trekh operatsij po zamene topliva v reaktore s momenta ego puska trebovala vse men'she i men'she vremeni. Nedavno byla ustanovlena tret'ya zapal'naya sborka, na chto potrebovalos' 32 rabochikh dnya, t.e. okolo odnoj chetverti vremeni, potrachennogo na pervuyu zamenu topliva. Opisany ofitsial'nye trebovaniya v otnoshenii podgotovki personala, pis

Food Irradiation Research and Pilot Facilities in Operation or Planned in India; Recherches sur l'irradiation des Denrees Alimentaires et Installations Pilotes en Service ou a l'Etude en Inde; Izuchenie oblucheniya pishchevykh produktov' i dejstvuyushchie'i zaplanirovannye opytnye ustanovki v Indii; Irradiacion de Alimentos en la India: Investigaciones y Plantas Piloto en Servicio o en Proyecto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kumta, U. S.; Sreenivasan, A. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1966-11-15

maiz ha dado resultados prometedores. Se estan realizando estudios sobre los cambios de composicion y las propiedades nutritivas del trigo irradiado. Se describen las instalaciones de irradiacion presentes y futuras. Pronto estara terminado el Laboratorio de irradiacion y tratamiento de alimentos que comprendera un irradiador compacto de cobalto-60 (100 000 Ci), un irradiador portatil de cereales de cobalto-60 (28 000 Ci) y otras instalaciones de tratamiento de alimentos, asi como laboratorios de analisis y de investigacion. El irradiador compacto tiene una capacidad de produccion de 100 lib. /h a 0,5 Mrad, y el irradiador portatil puede tratar 500 lib. /h de grano a 15 krad. (author) [Russian] Izuchalis' voprosy primenenija gamma-izlu- chenija kobal'ta-60 dlja a) zaderzhki sozrevanija nekotoryh tropicheskih fruktov; b) sterilizacii v sochetanii s nebol'shim nagrevaniem fruktov i ovoshhej; v) uvelichenija srokov hranenija polusushenyh fruktov; i g) zaderzhki prorastanija kartofelja i luka. Tehnologicheskie preimushhestva obrabotki morskih produktov gamma-oblucheniem byli oceneny putem tshhatel'noj proverki organolepticheskih kachestv, bakterial'noj nagruzki, himicheskih pokazatelej porchi i kachestvennyh i kolichestvennyh izmenenij bakterial'noj flory. Pasterizacija oblucheniem (0,4 Mrad) uvelichivaet prodolzhitel'nost' hranenija har- podona do 21 i 45 dnej pri temperature 10-12 Degree-Sign S i 0 - 4 Degree-Sign S, togda kak bez takoj obrabotki . proishodit bystraja porcha jetoj ryby v techenie treh dnej. Kombinirovannyj process, sostojashhij iz blanshirovanija (4 min.) i posledujushhego obluchenija slaboj dozoj (0,15 Mrad), udlinjaet srok hranenija krevetok do 90 dnej pri temperature 0 - 4 Degree-Sign S. Bez blanshirovanija krevetki mogut hranit'sja v techenie 60 dnej, togda kak neobluchennye kontrol'nye jekzempljary portjatsja v techenie treh dnej. Degidro-radiacionnyj process, razrabotannyj dlja harpodona i krevetok, uvelichivaet srok hranenija polusuhih produktov

Establishment of the Processes of Absorption and Diffusion of Systemic Insecticides in Populus Euramericana Dode Guinier ''Robusta''; L'etablissement des processus d'absorption et diffusion des insecticides systemiques au Populus x Euramericana Dode Guinier ''Robista; Opredelenie protsessov pogloshcheniya i diffuzii somaticheskikh insektitsidov u Populus x Euramerican a Dode Guinier ''Robusta''; Determinacion de los procesos de absorcion y difusion de los insecticidas sistemicos en el Populus x Euramericana Dope Guinier ''Robusta''

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Catrina, I.; Popa, A.; Constantinesco, V.; Constantinesco, O.; Constantinesco, El.; Hulula, C. [Institut de Recherches Forestieres de Bucarest, Bucharest (Romania)

1963-09-15

observado que en el suelo queda gran cantidad de insecticida, los autores consideran que en la lucha contra los insectos que atacan a las especies lenosas es preferible verter en el suelo las soluciones de insecticidas de accion indirecta. (author) [Russian] Fosforoorganicheskie insektitsidy s somaticheskimi svojstvami, svyazannymi s ikh sposobnost'yu pronikat' v sok rastenij, vozdejstvuyut na nasekomykh, kotorye provodyat chast' svoej zhizni libo v kambial'noj zone mekhdu drevesinoj i koroj, libo v drevesine. Do poyavleniya ehtikh insektitsidov khimicheskaya bor'ba protiv ksilofagovykh nasekomykh, nakhodyashchikhsya v stvole rastenij, byla pochti nevozmozhnoj. Dlya izucheniya mekhanizma pogloshcheniya, diffuzii i lokalizatsii somaticheskikh insektitsidov u topolya i ivy, kotorye chasto podvergayutsya napadeniyu ksilofagovykh nasekomykh, byli provedeny issledovaniya s primeneniem mechenogo ''Dipterex'' na topole Robusta R-20. Mechenie insektitsida bylo proizvedeno v reaktore s ispol'zovaniem v kachestve misheni ''Dipterex'' v poroshke ( 1,5 g) pri potoke v {Phi} = 10{sup 11} n/cm{sup 2} sek i pri temperature v 30 - 40{sup o}C. Ehto prodolzhalos' do polucheniya absolyutnoj aktivnosti misheni {approx_equal} 1 mc. Chast' opytov provodilas' v laboratoriyakh, gde ispol'zovalis' rasteniya, vyrashchennye v vegetatsionnykh sosudakh. Drugaya chast' opytov provodilas' na pochve, v pitomnikakh, s ispol'zovaniem odnoletnikh i dvukhletnikh rastenij. V techenie 1 - 2 mesyatsev posle vvedeniya rastvorov mechenogo insektitsida rasteniya podvergalis' radiometricheskomu analizu. Pri provedenii opytov v laboratornykh usloviyakh insektitsid nakaplivalsya v znachitel'nykh kolichestvakh v listve i v neznachitel'nykh kolichestvakh - v drevesine. Pri provedenii opytov kak v laboratornykh usloviyakh, tak i na pochve insektitsid nakaplivalsya v bol'shem protsentnom otnoshenii v listve. Vmeste s tem otmechaetsya znachitel'nyj rost nakoplenij insektitsida v vetvyakh i v drevesine stvola, osobenno v

Radiation-pulse transmission via a long cable without a preamplifier and/or a pulse transformer; Transmission d'impulsions de rayonnement par cable long sans l'adjonction d'un preamplificateur ou d'un transformateur d'impulsions; Peredacha impul'snykh izluchenij no kabelyu na dal'nie rasstoyaniya bez predvaritel'nogo usileniya i/ili bez preobrazovaniya impul'sov; Transmision de impulsos por cables de gran longitud sin preamplificador y/o transformador de impulsos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miwa, H; Tohyama, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

1962-04-15

vkhodnym konturam malogo vkhodnogo kompleksnogo soprotivleniya, prikhoditsya neskol'ko peresmatrivat' ehti kontury. Rassmatrivayutsya i sravnivayutsya drug s drugom tri vkhodnykh kontura, a imenno (No. 1) po vidu napryazheniya, (No. 1) po vidu napryazheniya i toka i (No. 3) po vidu toka. Kontur No. 1 ochen' pokhozh na obychnyj kontur s ehlektronnymi lampami. Byl postroen chuvstvitel'nyj sledyashchij mekhanizm izlucheniya al'fa-luchej s katodnoj nagruzkoj i so smeshcheniem obratnoj svyazi; on byl uspeshno ispol'zovan bez ushcherba dlya ustojchivosti postoyannogo toka v kachestve kontura s bol'shim vkhodnym kompleksnym soprotivleniem svyshe 10 megaomov. Bol'shaya chast' radiatsionnykh detektorov mozhet rassmatrivat'sya kak generatory toka. Takim obrazom, vykhodnye signaly detektorov mogut napravlyat'sya v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. EHto ustrojstvo sootvetstvuet vidu No. 3, i ono daet velikolepnuyu amplitudu impul'sa, no vvidu bystrogo toka impul'sov i maloj vkhodnoj integriruyushchej konstanty vremeni verkhnij predel chastoty usilitelya dolzhen prevyshat' 10 megagerts. Ustrojstvo No. 2 yavlyaetsya kombinatsiej vidov No. 1 i No. 3. Signaly detektora napravlyayutsya cherez soprotivlenie priblizitel'no v 100 kiloomov v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. Soprotivlenie izmenyaet vkhodyashchuyu integriruyushchuyu konstantu vremeni do nuzhnoj velichiny i snizhaet trebovaniya, pred{sup y}avlyaemye k verkhnemu predelu chastoty ehlektronnogo kontura priblizitel'no do 2 megagerts. Bolee togo, ehto ustrojstvo pozvolyaet sokhranit' proportsional'noe sootnoshenie mezhdu amplitudoj impul'sa i ehnergiej radiatsii. Omicheskoe soprotivlenie sluzhit takzhe predokhranitel'nym ustrojstvom dlya gazovykh detektorov. Kabel', soedinyayushchij soprotivlenie s usilitelem toka, mozhet byt' prolozhen na rasstoyanie bolee 500 metrov bez iskazheniya formy impul'sa, pri uslovii ispol'zovaniya koaksial'nogo kabelya i pri uslovii, chto vkhodnoe

The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)

1960-06-15

'yu K-zakhvata zatrudnyayut tochnoe izmerenie; no vysshie tochki blagodarya M-zakhvatu nablyudalis' v impul'snykh spektrakh oboikh istochnikov. II. Schetchik s nizkim fonom. - Poslednie nablyudeniya, provedennye na kombinatsii proportsional'nog o i stsintillyatsionnog o schetchikov (dejstvuyushchikh v kachestve ehkranov), pokazyvayut, chto imeyutsya nekotorye real'nye trudnosti v sozdanii prostoj sistemy takogo roda. Dejstvie ee v printsipe ves'ma udovletvoritel'no , no trudno razreshit' takie prakticheskie voprosy, kak dolgovremenno e sokhranenie chistoty gaza. III. Izuchenie ehlektronnogo prisposobleniya . - Opisyvaetsya podkhod k probleme sistematicheski kh nablyudenij momenta v proportsional'no m ischislenii v gazakh i smesyakh. Nadeyutsya, chto takie izmereniya, na kotorye okazyvaet vozdejstvie ehto ustrojstvo, budut polezny dlya rasshireniya predelov primeneniya schetchikov. (author)

Reactor Physics Development for Advanced Gas-Cooled Reactors; Recherches en Physique des Reacteurs, pour des Reacteurs Perfectionnes Refroidis par un Gaz; Razrabotka metodov v oblasti reaktornoj fiziki dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Progresos de la Fisica de los Reactores de Tipo Avanzado Refrigerados por Gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Moore, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

1964-04-15

metodos de medicion de los efectos de la reactividad en APEX, HERO y AGR, y para determinar los datos relativos a la estructura fina y a la distribucion de la potencia en los conjuntos combustibles complejos. Los trabajos se concentran principalmente en el desarrollo de un metodo capaz de sustituir al 'hetrecontrol' y al 'FTD2' , para los cuerpos de reactor cuando el combustible haya alcanzado un grado de combustion considerable. La finalidad del programa experimental con la instalacion HERO es precisamente comprobar estos metodos con cuerpos complejos, inclusive con combustible que contenga plutonio. La explotacion del reactor AGR y las mediciones fisicas que se realicen con el combustible despues de la irradiacion permitiran obtener datos adicionales sobre el efecto del plutonio. (author) [Russian] Rassmatrivaetsja tshhatel'naja jeksperimental'naja i teoreticheskaja rabota, provedennaja pri konstruirovanii, stroitel'stve i vvode v jekspluataciju Uindskejlskogo usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem i pri okazanii obshhej pomoshhi pri razrabotke usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem (AGR) dla proizvodstva jenergii dlja grazhdanskih celej. Daetsja opisanie znachitel'nogo ob{sup e}ma rabot, kotorye byli neobhodimy dlja razrabotki prigodnyh teoreticheskih metodov rascheta: 1) raspredelenija potoka i balansa reaktivnosti v slozhnoj aktivnoj zone reaktora; 2) raspredelenija jenergii v toplive so slozhnoj geometriej i 3) vlijanija obluchenija na toplivnye cikly i raspredelenie jenergii. V kachestve vvedenija delaetsja ssylka na jeksperimental'nye dannye i teoreticheskie metody, poluchennye v rezul'tate rabot nad uranovo-magnoksovymi sistemami, i na jeksperimental'nye dannye, poluchennye v rezul'tate Sovmestnoj jeksperimental'noj programmy Britanskoj promyshlennosti (BICEP), kotorye javilis' otpravnym momentom v razrabotke teoreticheskih metodov, primenimyh k usovershenstvovannym reaktoram s gazovym ohlazhdeniem. Dlja opredelenija parametrov

Fabrication and Testing of Prototype APM-Clad UO{sub 2} Fuel Elements; Fabrication et essai de prototypes de cartouches de combustible en bioxyde d'uranium gaine d'aluminium (APM); Izgotovlenie i ispytanie prototipa toplivnykh ehlementov na osnove UO{sub 2} s obolochkoj iz alyuminiya metodom poroshkovoj metallurgii; Elaboracion y ensayo de elementos combustibles prototipo de UO{sub 2} con revestimiento de aluminio sinterizado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ballif, III, J. L.; Friske, W. H.; Gordon, R. B. [Atomics International, Canoga Park, California (United States)

1963-11-15

los elementos combustibles se extrajeron del reactor a raiz de problemas suscitados por el instrumental utilizado para los ensayos. Los tres elementos restantes continuaban en el reactor. Todos los resultados de los experimentos realizados hasta la fecha parecen indicar que el sistema de combustible PMA-UO{sub 2} permitira alcanzar los objetivos fijados para el programa relativo al reactor POPR. (author) [Russian] V podderzhku Programmy prototipov organicheskikh ehnergoreaktorov (POPR) moshchnost'yu 50 mgvt (ehl.) byla provedena obshirnaya rabota po razrabotke poroshkovoj metallurgiej alyuminievykh materialov (APM) v kachestve obolochek dlya topliva iz UO{sub 2} . Kak chast' ehtoj raboty byli issledovany ehvteticheskoe soedinenie, svarke v styk oplavleniem i kholodnaya svarka. Kolduehlla pod davleniem kak metody dlya soedineniya stykov pri sborke toplivnykh ehlementov. Vibratsionnoe uplotnenie izuchalos' kak sredstvo zapolneniya trubok APM dvuokis'yu urana. Opyty vne reaktora provodilis' dlya.ogo, chtoby poluchit' informatsiyu o svomestimosti APM - UO{sub 2} . Ehta rabota pokazala, chto pri sushchestvuyushchikh usloviyakh ehvteticheskoe soedinenie yavlyaetsya naibolee podkhodyashchim sposobom dlya soedineniya stykov; vibratsionnoe uplotnenie davalo plotnost' topliva v predelakh ot 80 do 88% teoreticheskoj plotnosti, i ne nablyudalos' vzaimodejstvie APM -UO{sub 2} v diapazone ehkspluatatsionnykh temperatur POPR (temperatura poverkhnosti razdela toplivo - obolochka maksimum 850{sup o}F). V rezul'tate ehtoj raboty bylo izgotovleno 5 prototipov UO{sub 2}-APM toplivnykh ehlementov s tsel'yu ispytaniya na opytnom reaktore s organicheskim zamedlitelem. Kazhdyj ehlement sostoyal iz 24 ili 25 toplivnykh sterzhnej v obolochke iz APM i sgruppirovannykh v sistemu 5 x 5 v stal'noj korobke, pokrytoj nikelem, ili toplivnoj korobke ieh APM. Dlya togo, chtoby uvelichit' poverkhnost' ehlementa i tem samym znachitel'no uluchshit' teploperedachu, izgotovlennaya ehkstruziej obolochka ieh

A Comparison of Radioisotope Methods for River Flow Measurement; Comparaison de methodes radioisotopiques de mesure du debit des cours d'eau; Sravnenie radioizotopnykh metodov izmereniya rechnykh stokov; Comparacion de los metodos radioisotopicos para medir el caudal de los rios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Clayton, C. G.; Smith, D. B. [Wantage Research Laboratory Atomic Energy Research Establishment Wantage, Berks (United Kingdom)

1963-08-15

indikatornykh metodov izmereniya stoka rasstoyanie mezhdu tochkoj izmereniya i tochkoj vvedeniya indikatora dolzhno byt' dostatochno bol'shim, poskol'ku dolzhno proizojti polnoe smeshivanie. V to zhe vremya ehto rasstoyanie ne dolzhno byt' slishkom bol'shim, chtoby izbezhat' znachitel'noj prodol'noj dispersii ili poteri indikatora v rezul'tate pogloshcheniya ego dnom reki. Dispersiya zavisit ot gidravlicheskikh kharakteristik stoka, i ona kharakterna dlya ehtogo metoda. Pogloshchenie zavisit ot vybora indikatora i ot geologicheskoj prirody dna reki. Imenno s ehtoj tochki zreniya N{sup 3} yavlyaetsya ideal'nym indikatorom, poskol'ku on ne pogloshchaetsya. Odnako ego trudno izmeryat', i ego prokhozhdenie v reke ne mozhet byt' proslezheno neposredstvenno. Drugie indikatory bolee udobny, no oni mogut pogloshchat'sya. Stepen' pogloshcheniya Na{sup 24},Br{sup 82} i R{sup 32} v vide NaHC0{sub 3}, NH{sub 4}Br i NaN{sub 2}R0{sub 4} izuchalas' putem sravneniya dannykh izmerenij v neskol'kikh tochkakh vniz po techeniyu o obshchej tochki vvedeniya i putem vvedeniya mechennoj tritiem vody (NTO) odnovremenno s vvedeniem kazhdogo iz trekh indikatorov. Ustanovleno, chto R{sup 32}, kotoryj, kak ozhidalos', budet sil'no pogloshchat'sya khimicheski, yavlyaetsya na samom dele neprigodnym v kachestve indikatora bez nositelya dlya izmereniya rechnykh stokov, khotya s nositelem oshibka izmerenij znachitel'no men'she. Na{sup 24} i Br{sup 82} ne proyavlyayut priznakov pogloshcheniya ikh na znachitel'nykh rasstoyaniyakh, bol'she chem neobkhodimo dlya gorizontal'nogo smeshivaniya; na rasstoyanii svyshe 660 m v reke s samym medlennym techeniem obnaruzhivayutsya priznaki ischeznoveniya Na{sup 24}. Predstavleny nekotorye nablyudeniya otnositel'no stepeni gorizontal'noj i prodol'noj dispersii, kotoraya otrazhaetsya na obshchem primenenii indikatornykh metodov dlya izmerenij rechnykh stokov. Delaetsya vyvod, chto vse tri metoda mogut uspeshno primenyat'sya. Odnako metod nepreryvnogo otbora prob v konechnom

Sb{sup III} - Sb{sup V} Exchange Reaction in Hydrochloric: Acid Solutions; Echange Sb{sup III}-Sb{sup V} dans des Solutions d'Acide Chlorhydrique; Reaktsiya obmena Sb(III) - Sb(V) v rastvorakh khloristovodorodnoj kisloty; Intercambio Sb{sup III}-Sb{sup V} en Soluciones de HCl

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kambara, T.; Yamaguchi, K.; Yasuba, S. [Shizuoka University, Shizuoka City (Japan)

1965-10-15

concentracion de HCl seguia aumentado (de 2,0 a 4, OM a 25 Degree-Sign C). Se emplearon en la investigacion dos especies SbV, Una de las cuales se utilizo inmediatamente despues de diluir con agua la solucion 10M de HCl; y la otra despues de dejarla reposar a temperatura ambiente durante 24 h contadas a partir de la dilucion. (La especie Sb{sup III} tambien se dejo en reposo despues de prepararla partiendo de la solucion de Sb{sup III} en HCl 10M. ) En ambos casos, los maximos se determinaron para una concentracion de HCl 2,0M. La velocidad Rj correspondiente a la primera (inmediatamente despues de la dilucion) fue 4,5 * 10{sup -6} mol * l{sup -1} min{sup -1}, la velocidad R{sub 2} de la segunda (al cabo de 24 h de reposo), 1,2 * 10{sup -6} mol * l{sup -1} min{sup -1}. Las energias de activacion fueron en estos casos 12,2 kcal/mol y 19,1 kcal/mol, respectivamente. Mediante estudios espectrofotometricos, se determino que la especie Sb{sup V} del primer tipo consistia principalmente en SbCl{sub 6}{sup -} y la del segundo tipo, en SbCl{sub 4}(OH){sub 2}{sup -}, etc. Fuera de estos hechos, no se observo ninguna influencia de la forma del Sb{sup III} sobre la velocidad de intercambio. Se comprobo un aumento mucho mas marcado de la velocidad de intercambio cuando la concentracion de HCl en la solucion de antimonio se fijo en 0,8M y la concentracion de cloruro se aumento hasta 3,0M agregando LiCl. Cabe destacar que se registro un aumento marcado y casi lineal de la velocidad hasta llegar una concentracion de cloruro igual a 2,0M. Este resultado, obtenido con una concentracion constante de iones hidrogeno, sugiere que los atomos de cloruro intervienen como puentes en el compuesto intermedia con miras al intercambio de antimonio. (author) [Russian] Izuchalas' reakcija obmena Sb{sup III} - Sb{sup V} v rastvorah s nizkoj koncentraciej HCl s primeneniem Sb{sup 124} v kachestve indikatora. Issledovany vlijanie koncentracii HCl i himicheskih form sur'my na skorost' obmena. Koncentracija HCl

Present Status and Future Prospects of Irradiation Preservation for Fish; Etat Actuel et Perspectives de la Radioconservation du Poisson; Nastoyashchee polozhenie i perspektivy na budushchee v sterilizatsii ryby putem oblucheniya; Estado Actual y Perspectivas de la Conservacion de Pescado por Irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shewan, J. M. [Torry Research Station, Aberdeen, Scotland (United Kingdom)

1966-11-15

, chto predel hranenija treski i pikshi s sohraneniem ih horoshego kommercheskogo kachestva sostavljaet 9 i 12 dnej pri temperature sootvetstvenno 40 Degree-Sign i 32 Degree-Sign po Farengejtu, jeksperimenty pokazali, chto srok hranenija takih vidov posle dostavki na bereg mozhet byt' uvelichen, priblizitel'no, v 1,5 i 2 raza pri temperaturah 40 Degree-Sign i 32 Degree-Sign po Farengejtu. Takim obrazom, v sluchae obluchenija srok posledujushhego hranenija treski i pikshi, hranivshihsja v techenie 6 dnej pri temperature 32 Degree-Sign po Farengejtu do dostavki na bereg, uvelichilsja by s momenta razgruzki s 6 do 12 dnej. Provedennye kak v Anglii, tak i v drugih mestah issledovanija pokazali, chto pasterizacija posredstvom obluchenija rybnogo file i drugih pishhevyh produktov v upakovannom vide, ochevidno, budet imet' nemedlennyj kommercheskij uspeh. Issledovanija, kasajushhiesja pitatel'nyh i vkusovyh kachestv, a takzhe bakteriologicheskih opasnostej, v chastnosti, ot S1. botulinum vida E, pri proizvodstve i sbyte takih upakovannyh produktov, provodjatsja v nastojashhee vremja i tepereshnee polozhenie s oblucheniem takih produktov s jetoj i drugih tochek zrenija podrobno rassmatrivaetsja v polnom doklade. (author)

Some Measurements of Thermal Neutron Spectra; Mesure de Spectres de Neutrons Thermiques; Nekotorye izmereniya spektrov teplovykh nejtronov; Algunas Mediciones de Espectros de Neutrones Termicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Poole, M. J.; Schofield, P.; Sinclair, R. N. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Research Group, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1964-04-15

gomogennyh zamedliteljah. Jeta rabota osushhestvljaetsja paralell'no i v prodolzhenie bolee rannej raboty avtora, sluzhit dlja proverki prigodnosti poperechnyh sechenij perehoda jenergii afE'-E), vyvodimyh iz primenjaemogo zakona rassejanija. Odnako takoj opyt absoljutno nechuvstvitelen k uglovoj zavisimosti rassejanija i sootvetstvujushhej chasti poperechnogo sechenija rassejanija, ne vyzyvajushhej obmena jenergiej s nejtronom rassejanija, prichem oba jeti momenta igrajut vazhnuju rol' v reshenii ljuboj problemy prostranstvennoj zavisimosti. Sootvetstvenno osushhestvljalis' drugie opyty, v kotoryh narochno vvodilis' razryvy prostranstvennoj i teplovoj nepreryvnosti, chtoby postavit' spektr v zavisimost' ot polnogo zakona rassejanija. Pervym iz takih opytov javljaetsja tak nazyvaemyj {sup o}pyt s dvumja blokami{sup ,} v kotorom teplovye nejtrony diffundirujut iz grafitovogo bloka pri komnatnoj temperature vo vtoroj blok, temperatura kotorogo mozhet podnimat'sja do 400 Degree-Sign S. Spektry nejtronov izmerjajutsja v razlichnyh polozhenijah okolo razryva temperaturnoj nepreryvnosti putem vydelenija puchka nejtronov iz kazhdogo polozhenija i propuskanija ego cherez spektrometr po vremeni proleta s selektorom nejtronov. V kachestve predvaritel'nogo analiza iz opyta, kotoryj mozhet byt' sravnen s analogichnymi opytami Benneta i dr. kotorye primenili de- dektory, chuvstvitel'nye k jenergii, vyvodjatsja {sup p}operechnye sechenija retermalizacii{sup .} V celjah poluchenija bolee podrobnyh sravnitel'nyh dannyh v nastojashhee vremja provodjatsja raschety po mnogogruppovoj teorii diffuzii s ispol'zovaniem poluchennyh v Chok-River dannyh po zakonu rassejanija s popytkoj predugadat' formu jenergeticheskogo spektra v polozhenijah v oboih blokah. Vo vtorom opyte vmesto razryva teplovoj nepreryvnosti vvoditsja razryv prostranstvennoj nepreryvnosti. Kadmievyj disk dostatochnoj tolshhiny, chtoby schitat'sja ''chernym'' dlja vseh nejtronov s jenergiej men'she 0,4 jev, zakrepljaetsja v centre

Release of Fission Products from UC-ZrC Fuel Inserts; Degagement des produits de fission liberes dans des noyaux combustibles UC-ZrC; Vydelenie produktov deleniya iz topliv UC - ZrC; Liberacion de productos de fision por pastillas de combustible de UC-ZrC

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Barth, F.; Von der Decken, C. B.; Schifferstein, K. [Brown Boveri/Krupp Reaktorbau G.M.B.H., Duesseldorf (Germany); Clauss, A.; Reichel, H.; Rygaert, J.; Ruston, W. R. [Societe d' Etudes de Recherches et d' Applications pour l' Industrie (S.E.R.A.I.), Brussels (Belgium)

1963-11-15

hallaron grandes diferencias en las energias de activacion determinadas en distintos tipos de pastillas, aunque algunas veces los valores D/r{sub 0}{sup 2} paragraph diferian en cuatro ordenes de magnitud para una misma temperatura de la muestra. Despues de la irradiacion, se determinaron las actividades de los isotopos {sup 131}I, {sup 85}Sr, {sup 140}Ba y {sup 141}Ce en el grafito de las capsulas. Exceptuando el {sup 131}I, las actividades resultaron superiores a las previstas para un desprendimiento debido solamente a retroceso. Los valores correspondientes al {sup 89}Sr, {sup 140}Ba y {sup 141}Ce son damasiado altos para que puedan atribuirse a una difusion de loe respectivos gases nobles precursores. Se supone que los isotopos medidos, o sus precursores distintos de los gases nobles se desprendieron por difusion. (author) [Russian] Provedeno issledovanie vo vremya oblucheniya v petle vydeleniya produktov deleniya ieh tabletok, imeyushchikh priblizitel'nyj sostav UC + 20 ZrC. Tsel' - proverka vozmozhnosti ispol'zovaniya podobnykh tabletok v kachestve topliva v sfericheskikh teplovydelyayushchikh ehlementakh vysokotemperaturnogo reaktora, postroennogo v Yulikhe ''Obshchestvom stroitel'stva reaktorov Braun Boveri/Krupp''. Ispytaniyu podvergalis' svobodnye tabletki i tabletki, vstavlennye v grafitovye kapsuly. Nekotorye iz tabletok imeli pogranichnuyu zonu ieh chistogo karbida tsirkoniya, tolshchinoj 1 - 2 mm. Obraztsy pomeshchalis' v pechi ehlektricheskogo soprotivleniya, dayushchie maksimal'nuyu temperaturu 1600{sup o}C. Nejtronnyj potok vo vremya oblucheniya sostavlyal 3 - 4 x 10{sup 10} n/cm{sup 2} -sek. Petlya pozvolyala izmerit' vydelenie izotopov inertnykh gazov Kr{sup 85m}, Kr{sup 87}, Kr{sup 88},Xe{sup 133} i Xe{sup 135} vo vremya oblucheniya, i kosvennoe opredelenie I{sup 133} i I{sup 135} posle vyklyucheniya reaktora. Minimum vydeleniya I{sup 131}, Sr{sup 88}, Ba{sup 141} i Ce{sup 141} byl opredelen radiokhimicheskim metodom posle izvlecheniya obraztsa iz

Application of Sodium-24 to Flow-Rate Measurements and Leak Detection; Applications du Sodium-24 a des Mesures de Debits et de Recherches de Fuites; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАТРИЯ-24 ПРИ ИЗМЕРЕНИЯХ ПОТОКОВ И ИССЛЕДОВАНИЯХ УТЕЧКИ; Aplicaciones del Sodio-24 a la Medicion de Caudales y Deteccion de Escapes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guizerix, J.; Cornuet, R. [Centre d' Etudes Nucleaires, Grenoble (France)

1963-03-15

de transito de la onda de actividad entre dos detectores de centelleo colimados permitio determinar el caudal con una precision relativa del 2%, aproximadamente. (author) [Russian] Avtory opisyvajut nekotorye opyty, v kotoryh v kachestve indikatora ispol'zovalsja natrij-24 s cel'ju iskljuchenija problemy dezaktivacii i povtornogo vvedenija indikatorov. Obluchenie natrija bylo proizvedeno v bassejnovom reaktore 'Meljuzin' v Issledovatel'skom jadernom centre v Grenoble (Frakcija). S cel'ju issledovanija utechki v sisteme central'nogo otoplenija vodjanaja sistema metilas' karbonatom natrija-24. Posle ochishhenija i promyvki sistemy byla sostavlena tshhatel'naja shema issleduemogo uchast-. ka, ogranichivajushhaja zonu issledovanija. S pomoshh'ju kollimirovannyh priborov issledovalas' pochva, tochnye krivye ijeoaktivnosti issledovalis' dlja poluchenija razlichnyh dannyh. Obuslovlennoe utechkoj prevrashhenie v zavisimosti ot vremeni issleduemoj zony radioaktivnosti pozvolilo vydelit' ego na foke issleduemyh zon v rajone nepodvizhnyh trub ili v mestah sil'nogo pogloshhenija indikatora. Issledovalas' utechka na germeticheski zakrytom svincovom bake. Jetot bak pomeshhalsja mezhdu dvumja jarusami, pod nastilom rezervuara s vodoj, i byl prednaznachen dlja sbora vody, kotoraja mogla pojavit'sja v rezul'tate vozmozhnoj utechki v gidravlicheskih ustanovkah, raspolozhennyh v verhnem jaruse. V bak vvodilas' voda, mechennaja izotopom natrija-24. Nalozhenie radioaktivnyh pjaten v nizhnej i verhnej chastjah utechki, a takzhe slabyj vyhod potoka, ocenivaemogo v 1 sm{sup 3}/min, vyzvali izvestnuju trudnost' v issledovanii, i tol'ko chetkoe mestopolozhenie i rost radioaktivnogo pjatna pozvolili pri pomoshhi krivyh ijeoaktivnosti za 15 chasov opredelit' polozhenie utechki. V celjah opredelenija vozmozhnoj utechki porjadka 1 l/chas, kotoraja imeet mesto mezhdu sistemoj vodjanogo ohlazhdenija i sistemoj acetata celljulozy, potoki kotoryh izvestny i sostavljajut primerno 5 m3/chas

Irradiation of Tropical Fruits and Vegetables; Irradiation de Fruits et Legumes Tropicaux; Obluchenie tropicheskikh fruktov i ovoshchej; Irradiacion de Frutas y Verduras Tropicales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dharkar, S. D.; Sreenivasan, A. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1966-11-15

issledovannymi fruktami byli plody guava, sapota (sapo-, dillas) ; i tomaty; dlja vseh ih mogla byt' dostignuta zaderzhka v sozrevanii primerno v 5 dnej pri ispol'zovanii dozy v 20 - 25 kilorad. Struchkovyj perec, banany i apel'siny ne pokazali kakoj-libo zaderzhki v sozrevanii posle obluchenija; chto kasaetsja apel'sinov, to imelo mesto neskol'ko uskorennoe sozrevanie. Poluvysushennye banany (40% vlagi) posle obluchenija dozoj v 0,5 megarad horosho sohranjajutsja po krajnej mere v techenie treh mesjacev, togda kak obezvozhennye banany (10% vlagi) ne tol'ko ochen' chuvstvitel'ny k infekcii pleseni, no i obladajut plohimi kachestvami s tochki zrenija cveta, vkusa, sohranenija pitatel'nyh veshhestv i vosstanovlenija sostava. Podhodjashhee sochetanie teplovoj obrabotki i obluchenija uspeshno primenjalos' dlja sterilizacii plodov mango, guava, sapota i jablok, prichem obychno konservirovannye produkty s luchshej strukturoj, vkusom i sohraneniem pitatel'nyh kachestv mogli byt' polucheny s pomoshh'ju obrabotki pri 70 Degree-Sign v techenie 10 minut i 400 kilorad. Analogichnym obrazom konservirovannyj goroh otlichnogo kachestva mozhno poluchit' putem kombinirovannogo ispol'zovanija oblucheniem v 800 kilorad pri temperature 100 Degree-Sign v techenie 5 minut. Radiosterilizovannyj apel'sinovyj cqk mozhno takzhe poluchit' putem sochetanija obluchenija dozoj v 400 kilorad s posledujushhej slaboj teplovoj obrabotkoj pri 50 Degree-Sign S v techenie 15 minut. Pri dozah v 10 kilorad dlja kartofelja i 6 kilorad dlja luka mozhet byt' zaderzhano prorastanie, chto vedet k uvelicheniju sroka hranenija do 32 i 24 nedel' sootvetstvenno po sravneniju s vos'minedel'nym periodom dlja neobluchennyh kontrol'nyh produktov. Osnovnye issledovanija, otnosjashhiesja k predohraneniju fruktov i ovoshhej ot porchi s pomoshh'ju radiacii, vkljuchajut v sebja issledovanija a) chuvstvitel'nosti mikroorganizmov, vyzyvajushhih porchu produktov (Micrococcus radiodurans, Streptococcus faecalis), k radiacii s predvaritel

Status of Research and Developmental Studies on Radiation Pasteurization of Fish and Shellfish in the United States; Etat des Etudes et des Realisations en Matiere de Radiopasteurisation des Poissons, Crustaces et Mollusques aux Etats-Unis; Sostoyanie nauchno-issledovatel'skikh rabot po radiatsionnoj pasterizatsii ryby i krabov v soedinennykh shtatakh; Estado de las Investigaciones y Estudios Experimentales Sobre la Radiopasteurizacion de Pescados y Mariscos en los Estados Unidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Slavin, J. W.; Ronsivalli, L. J.; Connors, T. J. [United States Bureau of Commercial Fisheries Technological Laboratory, Gloucester, MA (United States)

1966-11-15

kachestvo produkta i sroki hranenija; upakovka imeet sushhestvennoe znachenie. Sinergeticheskie sistemy s ispol'zovaniem baktericidnyh solej ili nagreva v svjazi s izlucheniem jeffektivno unichtozhajut bakterii i svidetel'stvujut o vozmozhnosti sokrashhenija radiacionnyh urovnej i uvelichenija srokov hranenija produktov po sravneniju so srokami, kogda primenjaetsja lish' izluchenie. Obluchenie na ochen' nizkih urovnjah znachitel'no izmenjaet mikrobnuju floru rybnogo file, no interesno, chto jeto izmenenie bol'she izmenenija, kotoroe imeet mesto pri hranenii produktov v anajerobnoj okruzhajushhej srede. Obsuzhdaja mikrobiologicheskie izmenenija v obluchennoj i neobluchennoj rybe, avtory otmechajut, chto obrabotannye rybnye file javljajutsja takimi zhe bezopasnymi i s{sup e}dobnymi, kak i neobrabotannaja ryba. V doklade podrobno obsuzhdajutsja raboty po aspektam bezopasnosti obluchennyh rybnyh file. Provedenie issledovatel'skih rabot aktivizirovalos' posle sooruzhenija i puska v jekspluataciju ustanovki po obrabotke ryby s pomoshh'ju kobal'ta-60 moshhnost'ju v 250 000 kjuri v Glostere, Massachusets. Ispytanija po upakovke i perevozke obluchennyh produktov v iskusstvennyh kommercheskih uslovijah pokazyvajut, chto s pasterizovannoj ryboj mozhno obra shhat'sja tak zhe, kak i so svezhej ryboj, prichem srok hranenija pasterizovannoj ryby v dva raza vyshe. V sotrudnichestve s chastnymi i gosudarstvennymi organizacijami obluchennye s{sup e}dobnye produkty morja perevozilis' po territorii Soedinennyh Shtatov v kommercheskih kontejnerah i provodilas' ocenka na kachestvo. Rezul'taty - ves'ma obnadezhivajushhie i svidetel'stvujut o tom', chto dannyj process budet imet' chrezvychajno cennoe znachenie dlja promyshlennosti. Obluchenie ryby v more govorit o perspektive ispol'zovanija jetogo metoda v kachestve sredstva uvelichenija sroka hranenija vylovlennoj svezhej ryby. Predvaritel'nye rezul' taty ukazyvajut kovodnoj ryby v more na urovne menee 100 000 rad i posledujushhee povtornoe

Shipment of Gross Quantities of Radiostrontium; Transport de Grandes Quantites de Radiostrontium; 0422 0420 0410 041d 0421 041f 041e 0420 0422 0418 0420 041e 0412 041a 0410 0411 041e 041b 042c 0428 0418 0425 041a 041e 041b 0418 0427 0415 0421 0422 0412 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 ; Transporte de Grandes Cantidades de Radioestroncio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zahn, L. L.; Smith, C. W.; Junkins, R. L. [Hanford Laboratories General Electric Co., Richland, WA (United States)

1963-02-15

el envase, o en forma de cationes adsorbidos en una sustancia inorganica de intercambio ionico. En la memoria se describen los envases construidos en Hanford, que han servido para el transporte del {sup 90}Sr en las dos formas mencionadas, y se comparan las diferencias entre las normas basicas de construccion. Si bien estos envases estan proyectados para soportar determinados accidentes, se reconocio que un accidente grave puede provocar la liberacion de parte de su contenido. La evaluacion de las posibles consecuencias de un escape en esas condiciones ha demostrado que la dispersion en la atmosfera seria mas grave que en las aguas dulces; por ello, las propiedades fisicas y quimicas del medio de transporte revisten gran importancia. Si dichos radionuclidos de periodo largo se dispersasen en zonas pobladas, seria necesario proceder a una descontaminacion general y a la evacuacion de la poblacion. Aunque la probabilidad de un escape accidental sea muy reducida, se considero conveniente, en vista de sus serias consecuencias, imponer controles administrativos a fin de reducir la probabilidad de un accidente grave, y reducir los danos a un minimo en caso de accidente de esa indole. La evaluacion de los posibles danos ha demonstrado la necesidad de perfeccionar ciertas caracteristicas a fin de mejorar las condiciones de transporte. Se han construido recipientes de transporte que seguiran siendo eficaces para los usuarios y que al mismo tiempo ofreceran mas estabilidad en caso de accidente. Se estan efectuando, con envases de tipo corriente, ensayos de resistencia al impacto; se examinan los resultados obtenidos a fin de establecer la combinacion optima entre la rigidez del envase y el empleo de amortiguadores a fin de lograr la resistencia estructural requerida. (author) [Russian] Primenenie radioizotopov v kachestve istochnika tepla ili radiacii v budushhem rassmatrivaetsja kak perspektivnoe. Tekushhie i predusmatrivaemye potrebnosti vyrazhajutsja v kolichestvah

Recent Radiochemical Procedures for Bio-Assay Studies at Trombay; Methodes Radiochimiques d'Analyse Biologique Employees a Trombay; Nedavno razrabotannye v trombee radiokhimicheskie metody dlya biologicheskikh issledovanij; Regientes Metodos Radioquimicos Aplicados al Analisis Biologico en Trombay

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kamath, P. R.; Bhat, I. S.; Rudran, Kamala; Iyengar, M. A.R.; Koshy, Elizabeth; Waingankar, Urmila S.; Khanolkar, Vasanti S. [Health Physics Division, Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1964-10-15

. Izuchajutsja razlichnye metody vosstanovlenija Cs{sup 137} iz AMR. R{sup 32} osazhdaetsja v vide MgNH{sub 4}PO{sub 4} v prisutstvii EDTA v kachestve dejstvujushhego agenta. So{sup 60} vosstanavlivaetsja v vide hlorokompleksa metodami ionoobmena. J{sup 131} vydeljaetsja iz mochi hloristym serebrom metodami jekstrakcii v vanne. V doklade soobshhaetsja ob uspehah raboty laboratorii v oblasti bioanaliza v period s 1958 goda i do nastojashhego vremeni. (author)

Tritiated Thymidine as Tracer in DNA Metabolism and Cell Dynamics of Experimental Myeloid Leukaemia; Emploi de la Thymidine Tritiee comme Indicateur pour l'Etude du Metabolisme de l'ADN et de la Dynamique des Cellules dans la Leucemie Myeloide Experimentale; 0422 0440 0438 0442 0414 ; Empleo de la Timidina Tritiada como Indicador para Estudiar el Metabolismo del Acido Desoxirribonucleico y la Dinamica Celular en la Leucemia Mieloide Experimental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zajicek, G.; Rosin, A.; Gross, J. [Department of Experimental Medicine and Cancer Research, Hebrew University, Hadassah Medical School, Jerusalem (Israel)

1962-02-15

que el de celulas en mitosis. El mismo fenomeno se observo despues de administrar in vivo timidina tritiada. Se calculo la velocidad de incorporacion de la timidina tritiada. Los experimentos se realizaron con concentraciones comprendidas entre 0,0036 ({mu} mol x 10{sup -3} y 1,8 {mu} mol x 10{sup -3}. Se observo que el porcentaje de celulas que incorporan la sustancia marcada es constante para las diferentes concentraciones de timidina. El numero de granulos por nucleo crece con la concentracion de la timidina tritiada. Despues de un periodo de incubacion de 120 min no se observaron celulas marcadas en mitosis. El regimen de incorporacion fue el mismo anadiendo la sustancia marcada al principio de la incubacion o al cabo de 160 min. La adicion de timidina tritiada a la misma suspension, a diferentes intervalos de tiempo, no altero el porcentaje de celulas marcadas, pero el numero de granulos por nucleo aumento despues de cada adicion. No todas las celulas presentes en la suspension incorporaron la misma cantidad de timidina tritiada. Se efectuaron mediciones cuantitativas, incluidos recuentos de granulos y los resultados demostraron que probablemente existe una insuficiencia de timidina en el fluido ascitico de las celulas leucemicas. Los autores estudian la dicotomia existente entre las sintesis del complemento del acido desoxirribonucleico y la division celular subsiguiente. (author) [Russian] Pri izuchenii razlichnyh biologicheskih problem v Izraile v kachestve izotopnogo indikatora ispol'zovalsja tritij. Byli opublikovany nekotorye rezul'taty, dlja polu- chenija kotoryh ispol'zovalsja tritirovannyj timidin (TN{sup 3}) s cel'ju na{sup l}juden- ijaza dinamikoj kletok jeksperimental'noj mielojdnoj lejkemii, a takzhe dlja izuchenija mehanizma ee vkljuchenija v DNK dlja podobnyh kletok i dlja ascitnyh opuholevyh kletok Jerliha. Lejkemichnye kletki metilis' v estestvennyh uslovijah putem vvedenija TN{sup 3} v shejnuju venu. Doza sostavljala 1 mkkjuri/g/na krysu. Byla

Photofission of Even-Even Nuclei Near the Threshold; Photofission des Noyaux Pair-Pair au Voisinage du Seuil; 0424 041e 0422 041e 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 0427 0415 0422 041d 041e - 0427 0415 0422 041d 042b 0425 042f 0414 0415 0420 0412 0411 041b 0418 0417 0418 041f 041e 0420 041e 0413 0410 ; Fotofision de los Nucleos Par-Par Cerca del Umbral

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rabotnov, N. S.; Smirenkin, G. N.; Soldatov, A. C.; Usachev, L. N. [Fiziko-Energeticheskij Institut, Obninsk, SSSR (Russian Federation); Kapica, S. P.; Cipenjuk, I. Ju.M. [Institut Fizicheskih Problem, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-07-15

la cuestion de la paridad del estado fundamental del MaPu en relacion con los resultados de las mediciones de la distribucion angular de los fragmentos procedentes de la fotofision del {sup 239}Pu, donde se ha observado un cambio del signo de anisotropia, de conformidad con las previsiones teoricas para los canales K = 1 /2 y 3/2. (author) [Russian] Soobshhajutsja rezul'taty izmerenij uglovyh raspredelenij oskolkov pri fotodelenii U{sup 238}, Th{sup 232}, Pu{sup 240} i Pu{sup 239}, vypolnennyh na puchke gamma-kvantov tormoznogo izluchenija. Istochnikom gamma-izluchenija sluzhil mikrotron Instituta fizicheskih problem AN SSSR s moshhnost'ju puchka 12 Mjev. Ispol'zovanie mikrotrona v kachestve moshhnogo istochnika gamma-luchej pozvolilo proizvesti izmerenija uglovyh raspredelenij v naibolee interesnoj i do sih por ne izuchennoj oblasti jenergij gamma-kvantov s E{sub makc} < 6 Mjev. Dlja U{sup 238} issledovanija byli proizvedeny v diapazone jenergij ot 5,2 Mjev do 9,2 Mjev, dlja Th{sup 232} - ot 5,4 Mjev do 6,9 Mjev, dlja Pu{sup 240} - ot 5,4 Mjev do 7,9 Mjev i dlja Pu{sup 239} - ot 5,4 Mjev do 7,9 Mjev. Privodjatsja takzhe rezul'taty izmerenij uglovyh raspredelenij pri fotodjo- lenii U{sup 238} i Th{sup 232} gamma-luchami reakcii F{sup 19} (p, {alpha}{gamma}). Istochnikom gamma-izluchenija javljalas' tolstaja mishen' iz SaEg, obluchavshajasja protonami s jenergiej. 1,45 Mjev. - V rezul'tate jetih izmerenij udalos' ustanovit', v sootvetstvii s bol'shinstvom vypolt nennyh ranee jeksperimentov no v protivopolozhnost' dannym Lazarevoj i dr. i Forkmana i Juhansona, chto vklad delenij, svjazannyh s kvadrupol'nym pogloshheniem fotonov v polnoe sechenie delenija mal v oblasti jenergij E Less-Than-Or-Equal-To 6 MeV. Vpervye pokazano, chto v soglasii s teoreticheskimi predposylkami, osnovannymi na .modeli kanalov delenija O.Bora, otnositel'nyj ves kvadrupol'noj komponenty stanovitsja sushhestvennym tol'ko pri jenergijah vozbuzhdenija nizhe poroga 'dipol'nogo' delenija

Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)

1966-02-15

materiales nucleares debe ser exacta y precisa. Es necesario seguir una politica rigida de administracion de existencias a fin de limitar los problemas que suscita la acumulacion de materiales fisionables. La comprobacion interna de las existencias por el personal de los servicios de administracion puede servir tambien para verificar si se aplican los procedimientos de salvaguardia. Este personal puede llevar a cabo una importante labor de orientacion informando a los encargados de manipular los materiales fisionables sobre los peligros que sus actividades implican. La orientacion de los servicios de administracion de materiales nucleares hacia los problemas relativos a la prevencion de la criticidad aumenta considerablemente la eficacia de las inspecciones. (author) [Russian] Dlja vseh, aktivno rabotajushhih v oblasti jadernoj promyshlennosti, chrezvychajno vazhno ne dopuskat' sozdanija takih uslovij, kotorye mogli by privesti k nepredusmotrennomu skopleniju rasshhepljajushhih materialov v takih kolichestvah, geometrii i okruzhenii, kotorye mogut vyzvat' cepnuju reakciju nejtronov. Jeto osobenno vazhno dlja teh, na kom lezhit otvetstvennost' za pogruzochno-razgruzochnye raboty, peremeshhenie i hranenie rasshhepljajushhihsja materialov v hode vypolnenija razlichnyh zadanij. Jeti-zhe lica vhodjat v sistemu administrativno-hozjajstvennogo ucheta jadernyh materialov. Na objazannosti jetih lic lezhit v pervuju ochered' otvetstvennost' za sostavlenie i poluchenie dannyh statisticheskoj otchetnosti, napravljaemyh cherez Upravlenie po administrativnohozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov, i v kachestve takovyh pri vypolnenii svoih objazannostej oni dolzhny obrashhat'sja v ukazannoe Upravlenie za predostavleniem im pravil'noj i svoevremennoj informacii. V osnovnom otvetstvennost' za nedopushhenie nepredusmotrennoj kritichnosti v ljuboj zone jekspluatacii ustanovki lezhit na rukovoditele rabot. Pri vyrabotke predupreditel'nyh meroprijatij sleduet uchityvat' po men'shej mere tri

Excitation of Neutron Waves by Modulated And Pulsed Sources; Excitation d'Ondes Neutroniques au Moyen de Sources Modulees et Pulsees; Vozbuzhdenie nejtronnykh voln s pomoshch'yu modulirovannykh i impul'snykh istochnikov; Excitacion de Ondas Neutronicas Mediante Fuentes Moduladas y Pulsadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perez, R. B.; Booth, R. S. [University of Florida, Gainesville, FL (United States)

1965-10-15

jadernyh svojstvah, predstavljajushhih interes. Pri provedenii jeksperimentov v kachestve zamedlitelja ispol'zovali grafit. Ispol'zovali dva razlichnyh istochnika teplovyh nejtronov. V odnom sluchae nejtrony s jenergiej 14 Mjev, poluchennye s pomoshh'ju uskoritelja Kokrofta-Uoltona, byli termalizovany v bake, soderzhashhem neskol'ko sloev zheleza, svinca i grafita, pogruzhennyh v vodu. Pozdnee s po* moshh'ju imejushhegosja vo Floridskom universitete uskoritelja Van de Graafa moshhnost'ju 4 Mjev byli polucheny nejtrony s jenergiej 29 kjev iz reakcii ( Li -r) , kotorye byli termalizovany v neskol'kih djujmah parafina. V oboih sluchajah ionnye puchki mogli byt' sinusoidal'no modulirovannymi ili pul'sirujushhimi. Rezul'taty analiza Fur'e, provedennogo s medlennymi impul'sami, prekrasno soglasujutsja s rezul'tatami, poluchennymi pri sinusoidal'nom vozbuzhdenii voln. Issleduemye chastoty byli v diapazone ot nulja do 1200 gc. V rezul'tate aproksimacii jeksperimental'nyh dannyh sposobom naimen'shih kvadratov s primeneniem uravnenij (4) i (5) byli polucheny sledujushhie rezul'taty: B{sup (0)} = B{sup 2}{sub Up-Tack} + a{sub 1}/L{sub 0} = (6.6 {+-} 0.1) 10{sup -3} (cm{sup -2}) (4) B{sup (1)} = a{sub 2}/D{sub 0} = (4.38 {+-} 0.2) 10{sup -6} (cm{sup -2}) (5) B{sup (2)} = {Sigma}{sub {gamma}} H{sub 0{gamma}}/ Empty-Set {sub {gamma}{gamma}} = (2.5 {+-} 0.2) 10{sup -10} ({gamma} = 0, 1, 2, .....10) (6) B{sup 2}{sub Up-Tack} = poperechnyj laplasian (cm{sup -2}) = 5.96 x 10{sup -3} cm{sup -2} otnosjatsja k matrichnym jelementam diffuzionnyh i termalizacionnyh operatorov. S pomoshh'ju uravnenija (5) opredeleno, chto znachenie D{sub 0} = (2.2 {+-} 0.1) x 10{sup 5} cm{sup 2}/sek-l soglasuetsja s obychnymi izmerenijami impul'snyh nejtronov (5). Teoreticheskie raschety s ispol'zovaniem razlichnyh modelej jadra takzhe soglasujutsja s jeksperimental'nymi rezul'tatami. (author)

The Formation of Polymeric Products in Reactions of Polyvalent Recoil Atoms; Formation de Polymeres lors de Reactions Provoquees par des Atomes de Recul Polyvalents; Obrazovanie polimernykh produktov pri reaktsiyakh polivalentnykh atomov otdachi; Formacion de Polimeros en las Reacciones de Atomos de Retroceso Polivalentes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dzantiev, B. G.; Stukan, R. A.; Shvedchikov, A. P.; Shishkov, A. V. [Institut Himicheskoj Fiziki AN SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-04-15

mechenyh polimernyh produktov v processe himicheskoj stabilizacii atomov otdachi sery-35 i ugleroda-14, poluchajushhihsja po jadernym reakcijam Cl{sup 35} /n, p/S{sup 35} i N{sup 14}/n, p/C{sup 14} v gazovoj i zhidkoj fazah. Mozhno predpolozhit', chto v processe stabilizacii gorjachie atomy ugleroda obrazujut metilenovye biradikaly, kotorye po svoej sposobnosti vstupat' v reakciju vo mnogom napominajut povedenie atomarnoj sery. Issledovanija provodilis' kak dlja parafinovyh (CH{sub 4}, C{sub 2}H{sub 6}), tak i dlja ciklicheskih (ciklogeksan, ciklogeksen, benzol) uglevodorod. Oblucheniju podvergalis' binarnye sistemy uglevodorod-datchik gorjachih atomov S{sup 35} i C{sup 14}. V kachestve poslednego ispol'zovalis' soedinenija CCI{sub 4}, HCl i ammiak. Obluchenie provodilos' na reaktore tipa IRT-1000 pri potoke teplovyh nejtronov 10{sup 11} - 10{sup 12} neJtron/cm{sup 2}sek. Pokazano, chto dlja razlichnyh soedinenij v zhidkoj faze do 60-90% sery-35 stabilizuetsja v forme polimera, vyhod kotorogo jekstremal'no zavisit ot sostava, prohodja cherez maksimum pri sootnoshenii komponentov, blizkom k jekvimolekuljarnomu. V gazovoj faze vyhod polimera sostavljaet 30 - 40% ot obshhej aktivnosti. Metodom radiohromatografii na bumage ustanovleno, chto mechenye polimernye produkty imejut slozhnyj sostav i predstavljajut soboj smes' dvuh kachestvenno otlichnyh tipov soedinenij, vyhod kotoryh po-raznomu menjaetsja v zavisimosti ot sootnoshenija komponentov. Uvelichenie vremeni obluchenija privodit k rostu vyhoda mechenogo polimera. V sluchae zhidkofaznoj sistemy C{sub 6}H{sub 12}-CCl{sub 4} molekuljarnyj ves S{sup 35}-soderzhashhego polimera, opredeljalsja metodom diffuzii iz kapilljara i okazalsja ravnym 5000 dlja polimera odnogo tipa i 500 - 1000 dlja drugogo. Obrazovanie vysokokipjashhego mechenogo produkta nabljudalos' takzhe pri obluchenii chistogo CCI{sub 4}. Analogichnye opyty provodilis' v sisteme jetilen -ammiak v gazovoj faze pri vysokom davlenii. Pokazano, chto v jetom sluchae

Determination of the Uranium Content of Aluminium Alloys; Determination de la Teneur en Uranium dans les Alliages a Base d'Aluminium; Opredelenie soderzhaniya urana v splavakh na osnove alyuminiya; Determinacion del Contenido de Uranio en las Aleaciones a Base de Aluminio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gerard, J.; Van Hove, L. [S.A. Metallurgie et Mecanique Nucleaires Dessel (Belgium)

1965-09-15

determinacion de su contenido exacto de uranio-235 se efectua mediante analisis quimicos e isotopicos. El control, cuando las operaciones se reaUzan a una cadencia industrial, se hace midiendo la densidad de la aleacion o contando los rayos gamma emitidos por el uranio-235. Ambos metodos permiten obtener resultados de una precision relativa comparable ({+-} 0,5%). Desde el punto de vista economico, se puede recomendar la determinacion del contenido por recuento de la emision gamma, siempre que sea necesario llevar a cabo muchos examenes de piezas de una forma determinada. (author) [Russian] Vo mnogih reaktorah dlja ispytanija materialov splav aljuminija i obogashhennogo urana ispol'zuetsja v kachestve topliva. Kolichestvo urana-235 v kazhdom toplivnom jelemente dolzhno byt' tochno izvestno. Ispol'zovannye dlja jetogo opredelenija metody prosty v principe i k tomu zhe raznoobrazny. Privodjatsja sledujushhie metody: izmerenie plotnosti splava, otschet gamma-izluchenija urana-235, himicheskij analiz, opredelenie izotopnogo soderzhanija i ocenka potemnenija radiograficheskogo snimka. K sozhaleniju, kazhdyj iz jetih metodov stradaet bolee ili menee ser'eznymi nedostatkami na praktike, kogda jeto kasaetsja kontrolja vazhnoj produkcii. Izmerenie plotnosti splava metodom Arhimeda daet dostatochno tochnye rezul'taty, esli jetot metod primenjaetsja ostorozhno i esli tochno izvestna plotnost' sostavnyh metallov. Vmeste s tem, na praktike jetot metod javljaetsja ochen' medlennym. Krome togo, nado ochen' tochno znat' izotopnoe soderzhanie, chtoby opredelit' kolichestvo urana-235. Registracija gamma-aktivnosti urana-235 pozvoljaet neposredstvenno davat' ocenku jetomu izotopu. Odnako mnogie parametry odnokanal'nogo spektrometra obuslovlivajut primenenie horosho izvestnyh jetalonov i sozdanija iskljuchitel'noj ustojchivosti registracii. I vse zhe, po nashemu mneniju, jetot metod javljaetsja naibolee celesoobraznym dlja analizov v promyshlennom masshtabe. S drugoj storony, vybor jetalonov

Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

1965-10-15

i dlja special'nogo dozimetricheskogo obsledovanija po programme radiacionnoj bezopasnosti. Naibolee udobnym metodom opredelenija kolichestva plutonija, uderzhannogo v organizme cheloveka, podvergajushhegosja oblucheniju, javljaetsja sobiranie prob mochi i kala. Jeti proby obrabatyvajutsja himicheskim sposobom dlja izvlechenija plutonija, kotoryj otlagaetsja jelektroliticheskim sposobom na malye diski iz nerzhavejushhej stali dlja poluchenija tonkih ''istochnikov'' s nichtozhnym samopogloshheniem al'fa-aktivnosti. Pri normal'nyh uslovijah raboty professional'no podvergajushhegosja oblucheniju personala kolichestvo aktivnosti, sobiraemoj takim obrazom, chrezvychajno malo, chto vyzyvaet neobhodimost' ochen' tochuo izmerjat' ves'ma slabye aktivnosti v poluchennyh probah. Detektory tverdogo sostojanija imejut preimushhestvo pered detektorami drugih vidov (naprimer, pered scintilljacionnymi schetchikami ili proporcional'nymi schetchikami s gazovym potokom) v tom otnoshenii, chto oni dajut vozmozhnost' sil'no ponizit' fon, chto v svoju ochered' pozvoljaet obnaruzhivat' gorazdo bolee slabuju aktivnost'. Dlja jetih izmerenij shiroko primenjajutsja dva tipa priborov s ispol'zovaniem detektorov tverdogo sostojanija. Naibolee prostoj tip oborudovanija snabzhen detektorom dlja izmerenija obshhej al'fa-aktivnosti proby. Odnako esli imejutsja eshhe drugie al'fa-aktivnye radioizotopy, to dlja opredelenija dejstvitel'nogo soderzhanija plutonija detektory tverdogo sostojanija mogut byt' ispol'zovany bolee celesoobrazno v kachestve spektrometrov; analiz amplitudy impul'sov daet vozmozhnost' otlichit' jemissiju plutonija s jenergiej 5,14 Mjev ot al'fa-jemissij drugih radioizotopov. V nastojashhee vremja ispol'zujutsja dva tipa oborudovanija s primeneniem detektorov tverdogo sostojanija dlja analiza jenergij. Naibolee prostoj iz jetih priborov vkljuchaet detektor sostojanija diametrom 20 mm, prichem na vyhode jetogo detektora imeetsja kontur, vkljuchajushhij dva diskriminatora

Reactions of Hot Hydrogen Atoms with Ethylene. The Role of Excited Ethyl Radicals as Intermediate Products; Reactions des Atomes Chauds d'Hydrogene avec l'Ethylene. Le Role des Radicaux Ethyle Excites Comme Produits Intermediaires; Reaktsiya goryachikh atomov vodoroda s ehtilenom. Rol' vozbuzhdennykh ehtil'nykh radikalov kak promezhutochnykh produktov; Reacciones de Atomos Calientes de Hidrogeno con Etileno Papel de los Radicales Etilicos Excitados como Productos Intermedios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dzantiev, B. G.; Shvedchikov, A. P. [Institut Himicheskoj Fiziki AN SSSR, SSSR (Russian Federation)

1965-04-15

temperatura sobre el rendimiento de C{sub 2}H{sub 6} y C{sub 4}H{sub 10} por radiolisis del C{sub 2}H{sub 4} y fotolisis de mezclas de C{sub 2}H{sub 4} -HI, los autores establecen una hipotesis sobre la formacion de radicales etilicos excitados (C{sub 2}H*{sub 5}). Estos ultimos se obtienen como resultado de la combinacion de atomos de hidrogeno calientes generados por radiolisis o por fotolisis, con el etileno: J* + C{sub 2}H{sub 4} = C{sub 2}H*{sub 5}. Demuestran que el radical C2Hf interviene facilmente en la reaccion C{sub 2}H*{sub 5} + RH = C{sub 2}H{sub 6} + R, que explica el 'exceso' de etano formado durante la radiolisis del etileno. (author) [Russian] Izvestno, chto v rezul'tate jadernyh reakcij Li{sup 6}(n, {alpha})T i He{sup 3}(n, p) T obrazujutsja gorjachie atomy radioaktivnogo vodoroda. Vysokaja himicheskaja aktivnost' takih atomov vo mnogom opredeljaet osobennosti himicheskih posledstvij jadernyh prevrashhenij. Odnako gorjachie atomy vodoroda mogut igrat' sushhestvennuju rol' ne tol'ko v jadernoj himii, no i v drugih oblastjah himii vysokih jenergij: pri radiolize, fotolize i t.d. V nastojashhej rabote sdelana popytka sopostavit' povedenie gorjachih atomov vodoroda, poluchaemyh razlichnym putem: pri reakcii i{sup 6}(n, {alpha})T (E{sub otd} = 2,7 Mjev), radioliticheski (E Tilde-Operator neskol'koojev), fotoliticheski (E Tilde-Operator 1 - 1,5 jev; gorjachij vodorod poluchaetsja iz HJ pri fotolize s {lambda}2537A). V kachestve mishenej dlja poluchenija atomov tritija ispol'zovalis' kristally i plenki Li{sub 2}Co{sub 3}, Li{sup 6}F, Li{sup 6}OH, Li{sup 6}BO{sub 2} * 8H{sub 2}. Oblucheniju podvergali gazoobraznyj jetilen (R = 5-10 atm.) i ego smesi s ammiakom, geliem i ingibitorami. Obluchenie provodilos' na rjoaktore tipa IRT-1000 pri potoke teplovyh nejtronov 10{sup 11} - 10{sup 12} n/cm{sup 2}sek. Mechennye po tritiju soedinenija i produkty radiacionno-himicheskih reakcij opredeljali gazohromatograficheski s pomoshh'ju dvuh posledovatel'no soedinennyh