WorldWideScience

Sample records for izmereniya profilya puchka

  1. Neutron Tests at the Start-Up of EDF1; Les essais neutroniques au demarrage du reacteur EDF1; Nejtronnye izmereniya pri puske reaktora EDF1; Ensayos neutronicos efectuados durante la puesta en marcha del reactor EDF1

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Teste du Bailler, A. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Janin, R. [Electricite de France, Paris (France)

    1963-10-15

    ehksperimental'nykh metodov, razrabotannykh na reaktorakh v Markule, byla provedena vo vremya puska reaktora EDF.1. Izmereniya kasalis' glavnym obrazom ehffektivnosti upravlyayushchikh sterzhnej pri razlichnykh p ogruzh eniyakh. Opredelyaetsya skhema pod''ema s terzhnej, kotoraya pozvolyaet poluchat' polnuyu moshchnost' prk soblyudenii opredelennykh ogranichenij v temperature obolochek i gaza. Parallel'no byli provedeny izmereniya potoka pri razlichnykh polozheniyakh kompensiruyushchikh sterzhnej i pri razlichnykh zagruzkakh poglotitelej v opredelennykh kanalakh, v zavisimosti ot predvaritel'nykh raschetov v dvukhraehmernom izmerenii. Ehti izmereniya byli polucheny putem aktivatsii tochechnykh detektorov s primeneniem obychnogo metoda otravleniya vozdukha. Pri nekotorykh urovnyakh temperatury (do 140{sup o}C) byli provedeny izmereniya koehffitsientov reaktivnosti i ehffektivnosti reguliruyushchikh sterzhnej. V to zhe vremya putem aktivatsii sootvetstvuyushchikh detektorov (uran, plutonij, lyutetsij, marganets, indij, zoloto) byli provedeny izmereniya koehffitsientov spektra. Dlya izmereniya ehffektivnosti nekotorykh kompensiruyushchikh sterzhnej byl ispol'zovan ostsillyatsionnyj metod. Nakonets, s tselyakh izucheniya zashchity i povrezhdeniya grafita byli provedeny izmereniya potoka bystrykh nejtronov. (author)

  2. On Absolute Measurements of {beta}-Emitting Radionuclides; Mesures absolues d'emetteurs {beta}; Absolyutnye izmereniya {beta} izluchayushchikh radioizotopov; Sobre la medicion absoluta de los emisores {beta}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Baptista, A M [Centro de Estudos de Fisica, Comisao de Estudos de Energia Nuclear, Instituto Portugues de Oncologia, Lisboa (Portugal)

    1960-06-15

    {sup 210} (RaE). La memoria termina con una nota sobre el problema de las perdidas por absorcion en las hojas en el recuento absoluto por centelleo. (author) [Russian] Daetsya opisanie detektorov 4 {pi} G. M. i privodyatsya nekotorye ikh kharakteristiki. Otsutstvie lozhnykh impul'sov pokazano putem izmereniya vozrastaniya intervalov mezhdu impul'sami. Rassmatrivayuts ya nekotorye problemy, otnosyashchiesya k pogloshcheniyu fol'gi i istochnika pri pomoshchi Sr{sup 90} i Y{sup 90}. Predstavlen takzhe ehksperimental'ny j metod s ispol'zovaniem parnykh istochnikov, napravlennyj na popravku ischislyaemykh poter' v fol'ge i do nekotoroj stepeni v istochnike pogloshcheniya. Daetsya opisanie podgotovki standartov Bi{sup 210} (RaE). Predstavleno primechanie o probleme poter' fol'gi ot pogloshcheniya pri stsintillyatsionno m absolyutnom schete. (author)

  3. Some Measurements of Thermal Neutron Spectra; Mesure de Spectres de Neutrons Thermiques; Nekotorye izmereniya spektrov teplovykh nejtronov; Algunas Mediciones de Espectros de Neutrones Termicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Poole, M. J.; Schofield, P.; Sinclair, R. N. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Research Group, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1964-04-15

    gomogennyh zamedliteljah. Jeta rabota osushhestvljaetsja paralell'no i v prodolzhenie bolee rannej raboty avtora, sluzhit dlja proverki prigodnosti poperechnyh sechenij perehoda jenergii afE'-E), vyvodimyh iz primenjaemogo zakona rassejanija. Odnako takoj opyt absoljutno nechuvstvitelen k uglovoj zavisimosti rassejanija i sootvetstvujushhej chasti poperechnogo sechenija rassejanija, ne vyzyvajushhej obmena jenergiej s nejtronom rassejanija, prichem oba jeti momenta igrajut vazhnuju rol' v reshenii ljuboj problemy prostranstvennoj zavisimosti. Sootvetstvenno osushhestvljalis' drugie opyty, v kotoryh narochno vvodilis' razryvy prostranstvennoj i teplovoj nepreryvnosti, chtoby postavit' spektr v zavisimost' ot polnogo zakona rassejanija. Pervym iz takih opytov javljaetsja tak nazyvaemyj {sup o}pyt s dvumja blokami{sup ,} v kotorom teplovye nejtrony diffundirujut iz grafitovogo bloka pri komnatnoj temperature vo vtoroj blok, temperatura kotorogo mozhet podnimat'sja do 400 Degree-Sign S. Spektry nejtronov izmerjajutsja v razlichnyh polozhenijah okolo razryva temperaturnoj nepreryvnosti putem vydelenija puchka nejtronov iz kazhdogo polozhenija i propuskanija ego cherez spektrometr po vremeni proleta s selektorom nejtronov. V kachestve predvaritel'nogo analiza iz opyta, kotoryj mozhet byt' sravnen s analogichnymi opytami Benneta i dr. kotorye primenili de- dektory, chuvstvitel'nye k jenergii, vyvodjatsja {sup p}operechnye sechenija retermalizacii{sup .} V celjah poluchenija bolee podrobnyh sravnitel'nyh dannyh v nastojashhee vremja provodjatsja raschety po mnogogruppovoj teorii diffuzii s ispol'zovaniem poluchennyh v Chok-River dannyh po zakonu rassejanija s popytkoj predugadat' formu jenergeticheskogo spektra v polozhenijah v oboih blokah. Vo vtorom opyte vmesto razryva teplovoj nepreryvnosti vvoditsja razryv prostranstvennoj nepreryvnosti. Kadmievyj disk dostatochnoj tolshhiny, chtoby schitat'sja ''chernym'' dlja vseh nejtronov s jenergiej men'she 0,4 jev, zakrepljaetsja v centre

  4. A Comparison of Radioisotope Methods for River Flow Measurement; Comparaison de methodes radioisotopiques de mesure du debit des cours d'eau; Sravnenie radioizotopnykh metodov izmereniya rechnykh stokov; Comparacion de los metodos radioisotopicos para medir el caudal de los rios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Clayton, C. G.; Smith, D. B. [Wantage Research Laboratory Atomic Energy Research Establishment Wantage, Berks (United Kingdom)

    1963-08-15

    del lecho del rio. Desde este punto de vista, el tritio posee excelentes propiedades, puesto que no es absorbido, pero es dificil de medir y no es posible seguir directamente su desplazamiento en el rio. Otros indicadores resultan mas convenientes, pero pueden sufrir adsorcion. Los autores han estudiado los grados de adsorcion del {sup 24}Na, {sup 82}Br y {sup 32}P en forma de NaHC0{sub 3}, NH{sub 4}Br y NaH{sub 2}PO{sub 3} respectivamente, que introdujeron en un mismo punto del rio junto con agua tritiada (HTO), para comparar despues las mediciones realizadas en varios lugares situados aguas abajo. Se ha visto que el EP, para el que se esperaban grandes perdidas por quimisorcion, no sirve para medir el caudal de rios cuando se emplea sin portador, aunque el error disminuye notablemente cuando se trabaj a con portador. En el caso del {sup 24}Na y del {sup 32}Br, no se observa adsorcion a distancias mucho mayores que la requerida para que la mezcla lateral sea satisfactoria si bien a una distancia de 660 m en el rio de corriente mas lenta se observo que parte del {sup 24}Na habia desaparecido. Los autores formulan algunas observaciones sobre el grado de dispersion lateral y longitudinal que tienen importancia para la aplicacion de tecnicas radioisotopicas en general a la medicion del caudal de rios. Llegan a la conclusion de que los tres metodos pueden dar resultados satisfactorios. En definitiva, los autores dan preferencia al metodo de muestreo continuo, ya que permite alcanzar una mayor precision para un consumo minimo de indicador. (author) [Russian] Metody razbavleniya, nepreryvnogo otbora prob i polnogo scheta primenyayutsya pri sravnitel'nom izuchenii radioindikatornykh metodov izmereniya stokov v rekakh Ajbehrton Bruk v Gluchestershire i Usvej Bern i Alvin Rivers - v Nortamberlehnde. EHto - tri reki s razlichnymi geologicheskimi kharakteristikami i skorostyami stokov, izmenyayushchikhsya v diagyuzone ot 2,5 l/sek do 3 m{sup 3}/sek. Pri ispol'zovanii lyubykh

  5. Improved method for lifetime measurements; Methode perfectionnee de mesure de la duree de vie; Usovershenstvovannyj metod izmereniya vremeni zhizni; Metodo perfeccionado para medir la vida media de los estados de excitacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weinzierl, P; Bartl, W [Oesterreichische Studiengesellschaft fuer Atomenergie, Seibersdorf (Austria)

    1962-04-15

    entre los dos detectores. El espectro de impulsos del dispositivo sumador se hace incidir sobre un analizador de un solo canal para la seleccion de la energia deseada. El rayo {gamma} (I) se detecta en otro cristal organico. Los impulsos rapidos de ambos detectores organicos pasan a un convertidor tiempo-altura de impulsos y a un analizador multicanal. Este analizador se hace actuar como puerta mediante una coincidencia lenta entre los discriminadores de alturas de impulsos. (author) [Russian] Izmerenie vremeni zhizni yadra v vozbuzhdennom sostoyanii obychno osnovano na izmerenii otstavaniya odnogo gamma-lucha (II) po otnosheniyu k drugomu gamma-luchu (I) ili k beta-chastitse. Organicheskie stsintillyatory dayut nailuchshuyu razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni dlya izmereniya vremeni takogo raspada, no dlya slozhnykh protsessov raspada opredelenie gamma-ehnergii predstavlyaet bol'shoe znachenie i mozhet byt' luchshe vsego dostignuto stsintillyatorami s kristallom NaI(Tl). Dlya sovmestnogo ispol'zovaniya preimushchestv detektorov togo i drugogo tipa gamma-luch (II) prezhde vsego rasseivaetsya v organicheskom kristalle (stil'ben), a rasseyannyj kvant detektiruetsya kristallom Nal(Tl). Dlya osushchestvleniya bol'shikh uglov priemki mezhdu dvumya stsintillyatorami izmerenie gamma-ehnergii dostigaetsya posle slozheniya amplitudy oboikh stsintillyatsionnykh impul'sov. Dlya obespecheniya nadezhnogo dejstviya ustanovki dlya slozheniya postupayushchie iz organicheskogo kristalla impul'sy prokhodyat prezhde vsego cherez strobiruyushchuyu skhemu, kotoraya initsiiruetsya sovpadeniem mezhdu dvumya stsintillyatorami. Spektr impul'sov, postupayushchij iz ustanovki dlya slozheniya, napravlyaetsya v odnokanal'nyj analizator dlya otbora po ehnergii. Gamma-luch (I) detektiruetsya v drugom organicheskom kristalle. Bystrye impul'sy oboikh organicheskikh stsintillyatorov napravlyayutsya v amplitudno-vremennoj preobrazovatel' impul'sov i v mnogokanal'nyj analizator. EHtot analizator

  6. Use of alpha-radiation for the industrial measurement of surface weight; Utilisation du rayonnement alpha pour les mesures industrielles de poids superficiel; Primenenie al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova; Empleo industrial de los rayos alfa para la medicion de pesos por unidad de superficie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perette, J; Maugest, J [Compagnie d' Applications et Recherches Atomiques, Saint-Denis (France)

    1962-01-15

    los rayos alfa para llevar a cabo mediciones industriales del peso por unidad de superficie de materiales de espesor reducido. El aprovechamiento industrial de estas tecnicas pudo desarrollarse gracias al perfeccionamiento de nuevos aparatos que, si bien aplican tecnicas tradicionales, fueron especialmente disenados para el empleo de rayos alfa. Para compensar las variaciones de la capacidad de absorcion en el intervalo que media entre la fuente y el detector, es indispensable emplear un metodo diferencial de dos recorridos. La alimentacion de las camaras de ionizacion con corriente alterna permite utilizar circuitos de amplificacion y de deteccion alternos sin necesidad de transformar previamente la corriente de ionizacion. El intervalo de medicion abarca de 6 a 55 gramos por metro cuadrado, con una aproximacion del 1 por ciento en condiciones de perfecta estabilidad. Los autores describen el dispositivo completo utilizado para efectuar mediciones continuas en las maquinas industriales. La tecnica descrita puede adaptarse igualmente a los rayos beta. (author) [Russian] Vozmozhnosti ispol'zovaniya al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova tonkikh materialov uzhe neodnokratno izlagalis'. Primenenie ehtikh metodov v promyshlennosti stalo vozmozhno blagodarya issledovaniyam, proizvedennym s pomoshch'yu novoj apparatury, kotoraya naryadu s ispol'zovaniem ee v obychnykh usloviyakh spetsial'no prisposoblena dlya primeneniya al'fa-oblucheniya. Primenenie differentsial'nogo metoda s dvumya kanalami neobkhodimo dlya uravnoveshivaniya kolebanij, kotorye mogut byt' pogloshcheny rasstoyaniem mezhdu istochnikom i detektorom. Peremennoe snabzhenie ionizatsionnykh kamer pozvolyaet ispol'zovat' pere- mennye usilitel'nye kontury i provodit' obnaruzhenie bez predvaritel'nogo prevrashcheniya ionizatsionnogo toka. Izmerenie provoditsya shkaloj s deleniem ot shesti do 55 grammov na kvadratnyj metr s tochnost'yu do odnogo protsenta v usloviyakh khoroshej

  7. A Quick Method of Measuring and Analyzing {beta} Emitters in Solution of Very Low-Level Specific Activity; Remarques sur une technique rapide de mesure et d'analyse d'emetteurs {beta} en solution de tres faible activite specifique; Zamechaniya o bystroj tekhnike izmereniya i analize izluchatelej {beta}-chastits v rastvore s ochen' slaboj spetsificheskoj aktivnost'yu; Observaciones sobre un metodo rapido de medicion y analisis de emisores {beta} en soluciones de muy baja actividad especifica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Le Gallic, Y; Grinberg, B; Thenard, M [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1960-06-15

    vaina de contadores conectados en anticoincidencia con los primeros. 2. Ademas enumeran las posibilidades y campos de utilizacion del metodo que: a) especialmente en el caso de los emisores {beta} blandos, permite medir actividades especificas mucho mas bajas que cuando se utilizan contadores para liquidos; b) permite descubrir las sustancias radiactivas presentes como impurezas en determinados radioelementos (por ejemplo, 2/10 000 de P{sup 32} en S{sup 35}); c) para la mayor parte de los radioelementos permite medir, sin necesidad de proceder a una concentracion previa, actividades especificas de igual orden de magnitud que los limites de tolerancia actualmente admitidos. (author) [Russian] 1. Opisanie mekhanizma izmereniya so slabym fonom prednaznachennog o dlya izmereniya radioaktivnykh produktov v zhidkom sostoyanii, kotoryj sostoit v osnovnom iz dvukh ploskikh schetchikov s odnim oknom i odnogo ploskogo schetchika s dvumya oknami, raspolozhenny kh parallel'no drug k DRUGU i izolirovanny kh vnutri zashchitnoj obolochkoj schetchikov, vstavlen- nykh takim obrazom, chtoby oni ne sovpadali s pervymi. 2. Vozmozhnosti i oblasti ispol'zovaniya metoda: a) ehtot metod pozvolyaet izmerit' gorazdo bolee slabuyu spetsificheskuyu aktivnost', chem ehto vozmozhno s zhidkotnymi schetchikami, v chastnosti s izluchatelyami ne zhestkikh {beta}-chastits; b) ehtot metod pozvolyaet obnaruzhivat' radioaktivnye primesi vnutri radioehlementa (napr. 2/10 OOO R{sup 32} v S{sup 35}); s) ehtot metod pozvolyaet dlya bol'shinstva radioehlemento v izmeryat' bez predvaritel'no j kontsentratsii spetsificheskuyu aktivnost' sootvetstvenno ravnuyu prinyatym v nastoyashchee v nastoyashchee vremya predel'nym dopuskam. (author)

  8. New developments in the analysis and measurement of thicknesses by {beta}-particle excitation of X fluorescent rays; Nouveaux developpements de l'analyse et de la mesure des epaisseurs par excitation des raies de fluorescence X au moyen de particules {beta}; Novye usovershenstvovaniya analiza i izmereniya plotnosti putem vozbuzhdeniya fluorestsiruyushchikh spektrov rentgenovskogo lucha beta-chastitsami; Nuevos adelantos en el analisis y la medicion de espesores mediante la excitacion de rayos X por particulas beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martinelli, P [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France); Seibel, G [Institut de Recherches de la Siderurgie, St-Germain-en-Laye (France)

    1962-01-15

    The method of analysing and measuring the thickness of deposits by {beta}-X fluorescence which we previously described has been further developed. Using Pm{sup 147} and Kr{sup 85} sources, it is possible to reduce the background observed with Sr{sup 90}. We quote the results obtained for various thickness measurements of metal deposits, an analysis of the solutions, and the continuous measurement of calcium and iron in core samples. We describe experiments made for analysis of the X-radiation by crystal. (author) [French] Le procede d'analyse et de mesure des epaisseurs de depots par fluorescence {beta}-X que nous avons precedemment decrit a fait l'objet de nouveaux developpements. L'emploi de sources de {sup 147}Pm et de {sup 85}Kr permet de reduire le bruit de fond que l'on observe avec le {sup 90}Sr. Nous donnons les resultats obtenus pour diverses mesures d'epaisseurs de depots metalliques, l'analyse des solutions et la mesure en continu du calcium et du fer dans les carottes de minerais. Nous decrivons les essais effectues en vue d'analyser le rayonnement X au moyen d'un cristal. (author) [Spanish] Los autores han introducido nuevos perfeccionamientos en su procedimiento de analisis y de medicion de espesores de depositos por fluorescencia de rayos X excitada por particulas beta. La utilizacion de fuentes de {sup 147}Pm y de {sup 85}Kr permite reducir la actividad de fondo que se observa empleando {sup 90}Sr. Los autores exponen los resultados obtenidos en materia de mediciones de espesores de depositos metalicos, analisis de soluciones y medicion continua del calcio y del hierro en muestras de minerales extraidas por sondeo. Tambien describen los ensayos realizados con miras a analizar los rayos X por medio de un cristal. (author) [Russian] Protsess analiza i izmereniya plotnosti sloev putem fluorestsiruyushchikh beta- i rentgenovskikh luchej, kotoryj opisyvalsya nami ran'she, byl predmetom novykh usovershenstvovanij. Ispol'zovanie istochnikov prometeya-147 i

  9. Beam-plasma interaction with an electron beam injecting into a symmetrically open plasma system; Electron beam relaxation. Puchkovo-plazmennoe vzaimodejstvie pri inzhektsii ehlektronnogo puchka v simmetrichno otkrytuyu plazmennuyu sistemu; Relaksatsiya ehlektronnogo puchka

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Opanasenko, A V; Romanyuk, L I [AN Ukrainskoj SSR, Kiev (Ukrainian SSR). Inst. Yadernykh Issledovanij

    1989-10-01

    The relaxation of the electron beam with the electron density of 1-2 keV injected through the symmetrically open plasma system with the independent hot cathode Penning discharge is experimentally investigated. It is shown that the velocity distribution function of the electron beam changes after passing each wave generation zone induced by the beam. The contribution of different wave zones to the beam relaxation depends on the prehistory of the beam-plasma interaction and may be regulated by the selection of the plasma system parameters. By this way the complete relaxation of the electron beam can be achieved after the beam crossing the whole system.

  10. A novel time-to-pulse height converter for fast-neutron time-of-flight techniques; Nouveau convertisseur temps-amplitude d'impulsions pour les mesures du temps de vol des neutrons rapides; Novyj vremya-amplitudnyj preobrazovatel' impul'sov dlya izmereniya vremeni proleta bystrykh nejtronov; Nuevo convertidor tiempo-altura de impulsos para tecnicas de tiempo de vuelo de neutrones rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Christiansen, J [Physikalisches Staatsinstitut, Hamburg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1962-04-15

    s metodami pul'siruyushchego puchka. V ehtom sluchae iz pul'siruyushchej radiochastoty RF my poluchili potok impul'sov s ostrymi pikami v 8 Mc, kotoryj napravlyalsya na plastiny lampy E80T. My p o l u ch i li razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni, ravnuyu {tau} = 1,1 x 10{sup -9} sekundy s nejtronami ehnergiej v 4 mehv pri ispol'zovanii plasticheskikh kristallov dlinoyu v 0,7 dyujma. Obychno zona linejnoj kharakteristiki poluchalas' na protyazhenii 30 nanosekund, no udavalos' dokhodit' i do 120 nanosekund. (author)

  11. Electronic measuring system for a multipurpose neutron detection; Ehlektronnaya sistema dlya izmereniya s mnogotselevym nejtronnym detektorom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Panteleev, Ts; Minkova, V; Drazhev, A; Kozhukharov, I [Inst. Yadernykh Issledovanij i Yadernoj Ehnergetiki Bolgarskoj Akademii Nauk, Sofiya (Bulgaria)

    1996-12-31

    Paper studies highly-efficient facility designed for recording of neutron multiple origination acts in different nuclear reactions and at spontaneous fission of {sup 252}Cf. The scale of channels for both coders reads to 0.5-64 mks. Minimal duration of delay constitutes 30 mcs. 4 refs.; 3 figs.

  12. Technique for measuring charged particle distribution in a pulsed beam. Sposob izmereniya raspredeleniya zaryazhennykh chastits v impul'snom puchke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zakutin, V V; Shenderovich, A M

    1988-11-07

    Technique for measuring charged particle distribution in a pulsed beam by producing beam imprint on a target is described. In order to measure beam particle distribution in longitudinal direction, all beam particles are deflected simultaneously to the target, located in parallel with initial direction of beam motion, by transverse pulse magnetic field, homogeneous in the field of trajectories of beam particle motion in the field. The invention enables to conduct measurements of longitudinal distribution of particle density in beams of 10{sup -9}-10{sup -11}s duration, this corresponds to longitudinal beam dimensions from 30 cm down to 3 mm. 1 fig.

  13. Portable scintillation gamma-spectrometer for field measurement of radioactivity in extensive objects; Portativnyj stsintillyatsionnyj gamma-spektrometr dlya izmereniya radioaktivnosti ob''emnykh sred v polevykh usloviyakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Besshejko, O. A. [Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv (Ukraine); Vishnevskij, I. N.; Denisenko, R. V.; Malyuk, I. A.; Petrosyan, Eh. E. [Institute for Nuclear Research, Kyiv (Ukraine); Karpenko, S. A.; Prijmak, V. N. [Ukrainian Association for Valves Industry, Dnepropetrovsk (Ukraine)

    2011-07-01

    The portable scintillated gamma-spectrometer for field measurement of radioactivity in the volume objects was designed. The crystal CdWO{sub 4} that has weak dependence of light yield from temperature in combination with PMT was applied as the gamma-rays detector. The design of the device provides the possibility for measuring radioactivity of the extensive objects in 4{pi}-geometry without background measurements. In this case the value of the efficiency needed for specific activity calculation in close approximation depends only from crystal geometry and density of measuring object and may be set as the device parameter without efficiency calibration procedure during the operation. The spectrometer does not have an auxiliary radio-active source and connecting cables in the composition. The smartphone operated under Windows Mobile is used as the control module. Bluetooth connection provides data exchange between smartphone and measurement head.

  14. Measurements and Calculations of the Slowing-Down and Migration Time; Mesures et Calcul du Temps de Ralentissement et de Migration; Izmereniya i raschety vremeni zamedleniya i migratsii; Medicion y Calculo del Tiempo de Moderacion y de Migracion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Profio, A. E.; Koppel, J. U. [General Atomic Division of General Dynamics Corporation, John Jay Hopkins Laboratory for Pure and Applied Science, San Diego, CA (United States); Adamantiades, A. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1965-08-15

    The mean time and variance in time for neutrons from an impulse source to slow down and migrate to the energy, angle and position of observation are important quantities in many experiments. The mean time is a correction in time-of-flight measurements of neutron spectra in bulk media, and the variance limits the ultimate resolution of such experiments. These parameters are equally significant in detectors which depend on moderation, in time-of-flight experiments where low energy neutrons are provided by a moderator placed near the pulsed source, and in slowing-down-time spectrometry. Various analytical and numerical methods have been developed to calculate the space-energy-angle-time . dependence, or integrals thereof. It is shown that the time moments, Empty-Set {sup (n)} (r, {Omega}, v, t) = {integral}{sub 0}{sup {infinity}}t{sup n} Empty-Set (r, {Omega}, v, t)dt, can be calculated by repeated application of a steady state transport code. The source term for the calculation of the n{sup -tb} moment is equal to nv{sup -1} Empty-Set {sup (n-1)}. Results are presented for multiplying and non-multiplying mockups of the TRIGA reactor. Another powerful calculational method is the time-dependent Monte Carlo code. Results of a calculation of leakage flux from a thin lead slab are presented. Measurements have been made of the slowing-down time to the cadmium edge and to the 1.46-eV resonance of indium in water and in toluene. Capture gamma rays are detected by a scintillation counter. The technique requires a fairly intense source and efficient detector because of the low duty cycle (short burst width for resolution of the slowing-down time, large interpulse period for thermal neutron die-away) and the small probability for capture. (author) [French] Dans le phenomene de ralentissement et de migration des neutrons puises, amenes a l'enetgie, a l'angle et S la position d'observation, le temps moyen et la variance en temps sont des grandeurs importantes pour beaucoup d'experiences. Le temps moyen est une correction pour les mesures par la methode du temps de vol des spectres de neutrons dans des milieux de grande diffusion, et la variance a pour effet d'imposer une limite a la resolution des experiences. La grandeur de ces parametres est egalement importante pour les detecteurs qui dependent du ralentissement, dans les experiences par | la methode du temps de vol des spectres de neutrons de faible energie sont fournis par un ralentisseur place pres de la source puisee, et en spectrometrie du temps de ralentissement. Diverses methodes analytiques et numeriques ont ete mises au point pour calculer la fonction espaceenergie- angle-temps ou des integrales de cette fonction. Les auteurs montrent que les moments Empty-Set {sup (n)} (r, {Omega}, v, t) = {integral}{sub 0}{sup {infinity}}t{sup n} Empty-Set (r, {Omega}, v, t)dt peuvent etre calcules par application repetee d'un code de transport pour un etat stationnaire. Le terme de la source pour le calcul du nieme moment est egal a nv{sup -1} Empty-Set {sup (n-1)}. Les auteurs presentent des resultats pour des modeles multiplicateurs et non multiplicateurs du reacteur Triga. Une autre methode de calcul tres utile est le code de Monte-Carlo variable dans le temps. Les auteurs presentent les resultats d'un calcul de flux de fuite a partir d'une mince plaque de plomb. Les auteurs ont mesure le temps de ralentissement jusqu 'au seuil cadmium et jusqu 'a la resonance 1,46 eV de l'indium dans l'eau et dans le toluene. Ils ont deceleles rayonsgamma de capture avec un compteura scintillation. La methode necessite l'utilisation d'une source assez intense et d'un detecteur efficace a cause de la brievete du cycle de fonctionnement (petite largeur de bouffee pour la resolution du temps de ralentissement, grand intervalle entre les bouffees pour l'evanouissement des neutrons thermiques) et de la faible probabilite de capture. (author) [Spanish] En muchos experimentos, reviste gran importancia el tiempo medio que transcurre hasta que la velocidad de los neutrones pulsados disminuya en la medida necesaria para que estos alcancen la energia, el angulo y la posicion de observacion apetecidas. El tiempo medio es una correccion de las mediciones de espectros neutronicos en la masa hechas segun el metodo del tiempo de vuelo, y la variacion impone limites al poder de resolucion efectivo de tales experimentos. Estos parametros son igualmente importantes en los detectores cuyo funcionamiento se base en la moderacion, en los experimentos con el metodo de tiempo de vuelo en los que un moderador situado cerca de la fuente de neutrones pulsados proporciona neutrones de baja energia, y en la espectrometria del tiempo de moderacion. Se han ideado diversos metodos analfticos y numericos para calcular la distribucion espacio-energia angulo-tiempo o sus integrales. Ha podido demostrarse que los momentos temporales Empty-Set {sup (n)} (r, {Omega}, v, t) = {integral}{sub 0}{sup {infinity}}t{sup n} Empty-Set (r, {Omega}, v, t)dt, pueden calcularse aplicando repetidamente una clave de transporte en regimen estacionario. El termino de la fuente para el calculo del momento 'n'es igual a nv{sup -1} Empty-Set {sup (n-1)}. Los autores presentan los resultados correspondientes a maquetas del reactor TRIGA en las que se emplean medios multiplicadores y no multiplicadores. Otro valioso metodo de calculo consiste en emplear una clave de Monte Cario en funcion del tiempo. Los autores exponen los resultados del calculo de un flujo que escapa de una delgada placa de plomo. Se han hecho mediciones del tiempo de moderacion hasta la energia de corte del Cd y hasta la resonancia de 1,46 eV del In en agua y en tolueno. Los rayos gamma de captura se detectaron con un contador de centelleo. Esta tecnica exige disponer de una fuente de suficiente intensidad y de un detector eficaz debido a la brevedad del ciclo de trabajo (escasa anchura de las rafagas para la resolucion del tiempo de moderacion y amplio intervalo entre los impulsos para observar la atenuacion neutronica de caracter termico) y a las escasas probabilidades de captura. (author) [Russian] Srednee vremja i izmenenie vo vremeni zhizni nejtronov, poluchaemyh ot impul'snogo istochnika, s cel'ju ih zamedlenija i migracii do velichiny energii, ugla i polozhenija, udobnogo dlja nabljudenija, javljajutsja sushhestvennymi kolichestvennymi velichinami vo mnogih jeksperimentah. Srednee vremja javljaetsja popravkoj v izmerenijah nejtronnyh spektrov po metodu vremeni proleta v bol'shih ob{sup e}mah materialov, a izmenenie ogranichivaet maksimal'nuju razreshajushhuju spo- sobnost' takih jeksperimentov. Jeti parametry odinakovo vazhny v detektorah, zavisjashhih ot zamedlenija, v jeksperimentah po vremeni proleta, gde nejtrony s maloj energiej postu- pajut iz zamedlitelja, nahodjashhegosja vblizi pul'sirujushhego istochnika, a takzhe spektrometrii vremeni zamedlenija. Razrabotany razlichnye analiticheskie i cifrovye sposoby dlja vychislenija zavisimosti prostranstvennogo-energeticheskogo-uglovogo i vremennogo raspredelenija ili integralov po nim. Pokazano, chto momenty vremeni Empty-Set {sup (n)} (r, {Omega}, v, t) = {integral}{sub 0}{sup {infinity}}t{sup n} Empty-Set (r, {Omega}, v, t)dt, mozhno vyschitat' putem povtornogo primenenija programmy rascheta dlja stacionarnogo so- stojanija perenosa. Uslovie istochnika dlja vychislenija momenta ''p'' ravno nv{sup -1} Empty-Set {sup (n-1)}. Pri- vodjatsja rezul'taty dlja razmnozhajushhih i nerazmnozhajushih modelej reaktora {sup T}riga{sup .} Dru- gim metodom energeticheskogo rascheta javljaetsja metod vremennoj zavisimosti Monte Karlo. Dajutsja takzhe rezul'taty vychislenija potoka utechki iz tonkoj svincovoj plastiny. Izmerenija provodili na zamedlenii po vremeni po otnosheniju kadmievoj grani i re- zonansa v 1,46 jev indija v vode i toluole. Zahvatnoe gamma-izluchenie detektiruetsja s po- moshh'ju scintilljacionnogo schetchika. Jetot metod trebuet iskljuchitel'no intensivnogo is- tochnika i jeffektivnogo detektora v svjazi s nizkoj polezno ispol'zuemoj dolej vremeni cikla (korotkaja prodolzhitel'nost' vspyshki dlja razreshajushhej sposobnosti zamedlenija bol'- shoj period promezhutochnogo pul'sa dlja zatuhanija teplovyh nejtronov) i nebol'shoj verojat- nosti dlja zahvata. (author)

  15. Measurements of the Asymptotic Spectrum of a Multiplying Medium; Mesures du Spectre Asymptotique d'Un Milieu Multiplicateur; Izmereniya asimptoticheskogo spektra umnozhayushchej sredy; Mediciones del Espectro Asintotico en un Medio Multiplicador

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Slovacek, R. E.; Cerbone, R. J.; Gaerttner, E. R.; Fullwood, R. R.; Bach, D. R. [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

    1965-08-15

    The asymptotic (in time) spectrum of a multiplying medium is of interest not only for analysing pulsed neutron experiments but also for investigating the neutron diffusion properties of the medium. The pulse-neutron-source mechanical chopper-technique has been developed to measure the asymptotic neutron spectrum in a multiplying assembly. The surface and centre (scalar) spectra were measured for each of four multiplying assemblies and comparisons were made with spectrum calculations. All of the multiplying systems contained enriched U{sup 235} and hydrogen as the moderator. Two of the assemblies were constructed of zirconium-clad fuel strips in water; the other two assemblies consisted of a mixture of UO{sub 2} and ZrO{sub 2} powders dispersed in paraffin. The sizes and hydrogen-to-U{sup 285} ratios were made different so that absorption, leakage and scattering were varied. The scalar spectrum was calculated by means of a steady state diffusion theory calculation. The agreement between the measured and scalar spectra was satisfactory when the measured value of the asymptotic decay constant was used to calculate the spectrum. The calculated asymptotic spectrum was found to be extremely sensitive to the decay constant; a 7% change in the decay constant for one of the assemblies resulted in a 47% change in the ratio of the thermal flux to the slowing-down flux. The surface spectra for two of the assemblies were obtained using a double P{sub 1} calculation. The surface spectrum calculation agreed with the data in the thermal region up to 0.2 eV. However, upon extending the range of comparison to higher energies, the measured leakage flux was about 50% harder than the calculated flux. Measurements of the surface spectrum have recently been obtained with better statistics to compare with other surface spectrum calculations. The asymptotic-spectrum measuring technique has been demonstrated as a useful method for studying position-dependent spectra. Steady state spectrum measurements have also been obtained in one of the assemblies to compare the two techniques using the same spectrometer. These results are still being analysed. As the asymptotic neutron density has a persistent spatial distribution which is more amenable to analysis, the asymptotic technique applied to multiplying systems should be extremely useful for studying the space-dependent spectrum problem over a large energy range. (author) [French] Le spectre asymptotique (dans le temps) d'un milieu multiplicateur presente un interet non seulement pour l'analyse des experiences au moyen des neutrons puises, mais egalement dans la recherche sur les proprietes du milieu concernant la diff- fusion des neutrons. Les auteurs ont mis au point la methode utilisant une source de neutrons puises et un hacheur mecanique de maniere a pouvoir mesurer le spectre aymptotique des neutrons dans un assemblage multiplicateur. Ils ont mesure les spectres a la surface et au centre (scalaire) pour 4 assemblages multiplicateurs et ils ont compare les resultats a ceux-des calculs. Tous les systemes multiplicateurs contenaient {sup 235}U enrichi et de l'hydrogene comme ralentisseur. Deux de ces assemblages etaient construits avec des lames de combustible gainees de zirconium, immergees dans l'eau; les deux autres assemblages etaient constitues par une dispersion de poudres de UO{sub 2} et de ZrO{sub 2} dans de la paraffine. Les auteurs ont choisi des dimensions et des rapports H/{sup 235}U differents de maniere a faire varier l'absorption, la fuite et la diffusion. Les auteurs ont calcule le spectre scalaire par la theorie de la diffusion a Petat stationnaire. Ils ont constate que les spectres mesures et les spectres scalaires etaient en bon accord s'ils utilisaient la valeur mesuree de la constante de decroissance asymptotique pour calculer le spectre. Il s 'est avere que le spectre asymp- totique calcule etait extremement sensible a la constante de decroissance; une variation de 7% de cette constante dans un des assemblages a donne lieu a une variation de 47% dans le rapport flux de neutrons thermiques- flux de ralentissement. Les auteurs ont obtenu les spectres a la surface pour deux des assemblages au moyen d'un double calcul Pj. Les resultats du calcul du spectre a la surface sont en accord avec les donnees dans la region thermique jusqu'a 0,2 eV. Toutefois, pour des energies plus elevees, le flux de fuite mesure etait environ 50% plus dur que le flux calcule. Des mesures du spectre a la surface ont ete faites recemment; elles ont donne des resultats qui concordent mieux avec d'autres calculs du spectre a la surface. La methode qui consiste a mesurer le spectre asymptotique s'est revelee utile pour etudier les spectres qui varient selon la position. Les auteurs ont egalement obtenu des mesures du spectre a l'etat stationnaire dans l'un des assemblages pour comparer les deux methodes au moyen d'un meme spectrometre. L'analyse des resultats est en cours. Etant donne que la densite asymptotique des neutrons presente une distribution spatiale fondamentale qui se prete mieux a l'analyse, la methode asymptotique appliquee aux systemes multiplicateurs devrait etre d'une tres grande utilite pour etudier le probleme des spectres variables dans l'espace sur une large gamme d'energies. (author) [Spanish] El espectro asintotico (en el tiempo) en un medio multiplicador ofrece interes no solo para analizar los resultados de experimentos con neutrones pulsados, sino tambien para investigar las propiedades de difusion de los neutrones en ese medio. A fin de medir el espectro neutronico asintotico en un conjunto multiplicador, se ha ideado una tecnica de empleo combinado de una fuente de neutrones pulsados y de un selector mecanico. En este experimento se midieron los espectros (escalares) en la superficie y en el centro de cuatro conjuntos multiplicadores, comparandose los resultados obtenidos con los espectros calculados. Todos los sistemas multiplicadores contenian uranio enriquecido en el isotopo {sup 235}U y empleaban H como moderador. Dos de ellos se prepararon con tiras de combustible introducidas en agua; los dos restantes consistian en una mezcla de polvos de UO{sub 2} y de ZrO{sub 2} dispersa en parafina. Se puso cuidado en que las dimensiones de los sistemas y las razones H/{sup 235}U fuesen distintos, a fin de que lo fueran tambien la absorcion, el escape y la dispersion. Se calculo el espectro escalar por un procedimiento basado en la teoria de la difusion en regimen estacionario. La concordancia entre los espectros medidos y los escalares fue satisfactoria cuando se empleo para calcular el espectro el valor medido de la constante de decrecimiento asintotico. Pudo comprobarse que el espectro asintotico calculado era muy sensible a la variacion de esa constante; una modificacion del 7% en el valor de la constante correspondiente a uno de los conjuntos se tradujo en una modificacion del 41% en la razon flujo termico/flujo de moderacion. Se obtuvieron los espectros superficiales para dos de los conjuntos empleando un calculo de doble P-l. Los resultados del calculo concordaron con los datos correspondientes a la region termica para energias de hasta 0,2 eV. Ahora bien, al extender la gama de comparaciones a energias mas altas, el flujo de escape medido resulto superior en un 50% al calculado. En fecha mas reciente se obtuvieron valores del espectro superficial con menores desviaciones estadisticas que se emplearon en la comparacion con el calculo de otros espectros de esa indole. La tecnica de la medicion del espectro asintotico ha resultado un instrumento muy valioso para el estudio de los espectros que varian en funcion de la posicion de la fuente. En uno de los conjuntos, antes mencionados, se realizaron tambien mediciones del espectro en regimen estacionario con miras a comparar las dos tecnicas empleando el mismo espectrometro. El analisis de los resultados obtenidos no ha terminado aun. Como la densidad neutronica asintotica 'presenta una distribucion espacial persistente que se presta mas al analisis, los autores estiman que la tecnica de medicion del espectro asintotico aplicada a sistemas multiplicadores ha de resultar en extremo util en el estudio del problema del espectro espacial en un amplio intervalo energetico. (author) [Russian] Asimptoticheskij (po vremeni) spektr umnozhajushhej sredy predstavljaet interes ne tol'ko dlja provedenija jeksperimentov po analizu pul'sirujushhih nejtronov, no i takzhe dlja izuchenija svojstv nejtronnoj diffuzii sredy. Dlja izmerenija asimptoticheskogo nejtronnogo spektra v razmnozhajushhej sisteme razrabotan istochnik pul'sirujushhih nejtronov-mehanicheskij preryvatel'. Osushhestvleno izmerenie poverhnosti i centra (skaljara) spektra kazhdoj iz chetyreh razmnozhajushhih sistem, daetsja sravnenie s raschetami spektra. Vo vseh razmnozhajushhih sistemah v kachestve zamedlitelja ispol'zovalsja obogashhennyj uran-235 i vodorod. Dve sistemy byli izgotovleny iz toplivnyh sterzhnej, pokrytyh cirkoniem v vode; dve drugih sistemy byli izgotovleny iz smesi poroshkov UO{sub 2} i ZrO{sub 2}, dispergirovannyh v parafine. Razmery i proporcii vodoroda po otnosheniju k uranu-235 brali razlichnye s tem, chtoby raznoobrazit' absorbciju, utechku i rassejanie. Skaljarnyj spektr vyschityvali na osnovanii teorii staticheskoj diffuzii. Sovpadenija mezhdu izmerennym i skaljarnym spektrom okazyvalis' udovletvoritel'nymi, kogda dlja vychislenija spektra ispol'zovalas' izmerennaja velichina asimptoticheskoj postojannoj raspada. Najdeno, chto vyschitannyj asimptoticheskij spektr javljaetsja chrezvychajno chuvstvitel'nym k postojannoj raspada; 7%-noe izmenenie v postojannoj raspada dlja odnoj iz sistem dalo v rezul'tate 47%-noe izmenenie v teplovom sostojanii k zamedleniju otnoshenija potokov. Poverhnostnyj spektr dlja dvuh iz sistem poluchen pri ispol'zovanii dvojnogo vychislenija R1. Vychislenie poverhnostnogo spektra sovpalo s dannymi v teplovoj oblasti do 0,2 ev. Odnako pri rasshirenii stepeni sravnenija v bolee vysokih energijah izmerennyj potok utechki ravnjalsja priblizitel'no 50 %, chem jeto predusmatrivalos' raschetami. Izmerenija poverhnostnogo spektra, poluchennye za poslednee vremja, imejut bolee luchshie statisticheskie dannye po sravneniju s drugimi raschetami poverhnostnyh spektrov. Metod izmerenija asimptoticheskogo spektra byl pokazan kak metod, poleznyj dlja izuchenija spektra pozicionnoj zavisimosti. Izmerenija staticheskogo spektra byli takzhe polucheny v odnoj iz sistem s cel'ju sravnenija oboih metodov pri ispol'zovanii odnogo i togo zhe spektrometra. Jeti rezul'taty poka eshhe analizirujutsja. Poskol'ku plotnost' asimptoticheskih nejtronov imeet postojannoe prostranstvennoe rasprostranenie, kotoroe gorazdo luchshe poddaetsja analizu, to asimptoticheskij metod, primenjaemyj k razmnozhajushhim sistemam, dolzhen okazat'sja chrezvychajno poleznym dlja izuchenija spektral'nyh problem kosmicheskoj zavisimosti pri sverh bol'shih energijah. (author)

  16. USSR and Eastern Europe Scientific Abstracts Physics and Mathematics No. 35

    Science.gov (United States)

    1977-06-15

    OF AN ISOCHRONOUS CYCLOTRON Dubna POLUAVTOMATICHESKAYA SISTEMA IZMERENIYA MAGNITNOGO POLYA IZOKHRONNOGO TSIKLOTRONA in Russian, Joint Institute of...field of the U-200 accel- erator. 146 USSR UDC 539.1.08 RADIANT EMITTANCE MEASUREMENT SYSTEM FOR THE VEPP-3 Novosibirsk SISTEMA IZMERENIYA...within the limits of a truncated cone that models the region of the solar chromosphere occupied by a flare. It is assumed that the energy is released

  17. Plasma Equilibrium in a Torus with High-Frequency Fields and Plasma Heating Resulting from the Development of a Powerful Beam of ''Escaping Electrons''; Plasma Torique: Stabilisation au Moyen de Champs de Haute Frequence et Chauffage par Formation d'un Flux Intense d'Electrons 'Emballes'; Ehksperimental'noe issledovanie ravnovesiya plazmy v tore pri nalichii vysokochastotnykh polej i nagreva plazmy za schet razvitiya moshchnogo puchka ''ubegayushchikh ehlektronov''; Equilibrio del Plasma en un Toro, en Presencia de Campos de Alta Frecuencia, y Calentamiento del Plasma por el Desarrollo de un Haz Potente de 'Electrones Desbocados '

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Demirkhanov, R. A.; Kirov, A. G.; Stotland, M. A.; Malykh, N. I.; Horasanov, G. L.; Vishnevskij, N. K.; Gutkin, T. I.; Jampol' skij, I. R. [Fiziko-Tehnicheskij Institut Gosudarstvennogo Komiteta po Ispol' zovaniju Atomnoj Ehnergii SSSR, Sukhumi, SSSR (Russian Federation)

    1966-04-15

    The paper describes experiments conducted on the ''RT-0'' apparatus. It consists of a torus with large diameter 100 cm and with small diameter 10 cm. A toroidal magnetic field about 6 kOe is established along the chamber. The plasma is ignited at {>=}5 x 10{sup -4} Torr by means of a longitudinal rotating electric field of f = 8.3 Mc/s. Rotating around the small diameter is a high-frequency (540 kc/s) quadrupole field with H{phi} = 200 Oe at the chamber walls. When the low-induction capacitor bank is discharged on the loops located along the torus, a damped vortical electric field with maximum strength E{sub z} = 200 V cm{sup -1} and with half-period about 1 {mu}s may be generated within the chamber. The purposes of the experiments were: 1) To explain the equilibrium and stabilization of plasma in a quasi-constant toroidal magnetic field by using routing multipole high-frequency fields, on the assumption that the toroidal drift force, equal to Tilde-Operator (r/R)nkt, must be compensated by the electromagnetic wave pressure H{sup 2}/8{pi}; 2) To study the heating of plasma resulting from dissipation of the ''beam'' instability produced by a powerful beam of ''escaping electrons'' when the electric fields in the plasma are characterized by Ez >> Ec. The apparatus was used to carry out: a) Microwave measurements of plasma density, by using an interferometer of wave length {lambda} =2 mm, and observation of the plasma boundary by the reflected signal on the wave {lambda} = 17 mm; b) Recording of the behaviour of the H{sub {beta}} line in time and scanning of plasma luminescence in time, by using a photoelectric converter; c) measurement of the total intensity of the X-radiation in time, by using a scintillation counter; d) measurement of the current in the plasma and of the voltage in the bypass. The results show that a high-frequency igniting field of 8.3 Mc/s creates a plasma touching the walls with an average electron density 0.5 to 1 x 10{sup 13} cm{sup -3} and an electron temperature of the order of a few eV. When a rotating quadrupole high-frequency field is applied, the plasma is forced away from the walls and is localized in the centre with an increase in temperature. Attention was also paid to heating by a strong electric field in the absence of a rotating high-frequency quadrupole field. In this case, when the electric field is E{sub z} = 100 to 200 V cm{sup -}{sub 1}, a current Jp=3 to 5 kA is developed in the plasma; on being strongly damped, this current becomes essentially ohmic in character. At the same time the voltage in the bypass is very strongly damped in comparison with the inactive condition, which indicates effective absorption of the loop energy by the plasma. The energy absorbed by the plasma during the first half-cycle of the current, that is during about 1{mu}s, represents about 20 J, and the conductivity of the plasma is anomalously low. When heating is performed by a strong electric field, an intensive burst of X-radiation with an energy of the order of 100 keV is observed, together with the emission of.micro-wave noises at frequencies close to that of the plasma. (author) [French] Le memoire decrit les experiences qui ont ete effectuees dans l'installation RT-0. Cette installation est constituee par un tore ayant un grand diametre de 100 cm et un petit diametre de 10 cm. Le long de la chambre, il se forme un champ magnetique torique d'environ 6 kOe. L'ignition du plasma se fait sous une pression superieure ou egale a 5 x 10{sup -4} Torr au moyen d'un champ electrique longitudinal tournant (8,3 MHz). Au voisinage de la paroi de la chambre se trouve un champ quadripolaire de haute frequence (540 kHz), qui tourne autour du plus petit diametre, avec H{phi} = 200 Oe. Lorsque le banc de condensateurs a faible induction envoie une decharge dans les spires disposees le long du tore, il peut se creer a l'interieur de la chambre un champ electrique turbulent du type decroissant, ayant une intensite maximum E{sub z} = 200 V cm{sup -1} et une demi-periode de 1 {mu}s environ. Les objectifs des experiences etaient les suivants: 1) etudier l'equilibre et la stabilisation du plasma dans un champ magnetique torique quasi constant a l'aide de champs multipolaires tournants de haute frequence, en admettant que la force de derive torique, qui est egale a Tilde-Operator (r/R)nkT, doit etre compensee par la pression de l'onde electromagnetique H{sup 2}/8{pi} 2) etudier le chauffage du plasma par dissipation de l'instabilite 'de faisceau' que produit un flux intense d'electrons 'emballes', lorsque le champ electrique dans le plasma est caracterise par E{sub z} ' E{sub c}. Dans l'installation, il a ete procede aux operations suivantes: a) mesures par micro-ondes de la densite, a l'aide d'un interferometre a longueur d'onde {lambda} = 2 mm et observation de la limite du plasma d'apres un signal reflete sur l'onde {lambda} = 17 mm; b) enregistrement des variations de la ligne H{sub {beta}} et de celles de la luminescence du plasma dans le temps, a l'aide d'un transformateur: optico-electronique; c) determination des variations de l'intensite totale des rayons X dans le temps, a l'aide d'un compteur a scintillation; d) mesure du courant dans le plasma et de la tension dans le conducteur auxiliaire. Il ressort des resultats des experiences que le champ de frequence 8,3 MHz qui assure l'ignition cree un plasma en contact avec les parois, dont la densite moyenne est comprise entre 0, 5 et 1 * 10{sup 13} cm'-{sup 3} et dont la temperature electronique est de l'ordre de quelques eV. Lorsqu'on lui applique un champ quadripolaire tournant de haute frequence, le plasma se detache des parois pour se localiser au centre, et sa temperature augmente. Les auteurs ont etudie le regime de chauffage au moyen d'un fort champ electrique en l'absence d'un champ quadripolaire tournant de haute frequence. Dans ce cas, en presence d'un champ electrique Ez compris entre 100 et 200 V cm{sup -1}, le plasma est parcouru par un courant d'intensite Ip compris entre 3 et 5 kA, lequel a un caractere essentiellement ohmique avec amortissement prononce. En meme temps, la tension dans le conducteur auxiliaire diminue; elle est aussi fortement amortie par rapport a celle qui correspond a la marche a vide, ce qui indique une absorption efficace de l'energie du circuit par le plasma. L'energie absorbee par le plasma au cours de la premiere periode du courant, c'est-a-dire pendant environ 1 {mu}s, represente environ 20 J; on constate d'ailleurs que la conductibilite du plasma est anormalement faible. Lors du chauffage au moyen d'un fort champ electrique, on observe une bouffee intense de rayons X dont l'energie est de l'ordre de 100 keV, ainsi qu'une emission de bruits a micro-ondes sur des frequences voisines de celle du plasma. (author) [Spanish] En la memoria se describen los experimentos realizados en la instalacion 'RT-0'. La instalacion tiene forma de toro, de 100 cm de diametro mayor y 10 cm de diametro menor. A lo largo de esta camara se genera un campo magnetico toroidal de unos 6 kOe. Se produce la ignicion del plasma a una presion P Greater-Than-Or-Equal-To 5 * 10{sup 4} Tony por medio de un campo electrico longitudinal rotacional (8,3 MHz). Hay un campo cuadrupolar de alta frecuencia (540 kHz) que gira alrededor del diametro menor, cuya intensidad es H{sub {phi}} = 200 Oe, junto a la pared de la camara. Al producirse la descarga de una bateria de condensadores de pequena induccion en las espiras situadas a lo largo del toro se puede generar, en el volumen de la camara, un campo electrico rotacional amortiguado, cuya intensidad maxima es E{sub z}=200 V/cm, con un semiperiodo de lus, aproximadamente. El objeto de los experimentos es: 1) estudio del equilibrio'y de la estabilizacion del plasma en un campo magnetico toroidal cuasi-constante, por medio de campos de alta frecuencia, multipolars y giratorios, suponiendo que la fuerza de deriva toroidal, Tilde-Operator (r/R)nkT, debe compensarse con la presion de la onda electromagnetica, H{sup 2}/8{pi}; 2) investigacion del calentamiento del plasma a causa de la disipacion de la inestabilidad 'fascicular', producida por el potente flujo de 'electrones desbocados', con campos electricos en el plasma caracterizados por E{sub z} ' E{sub c}. En la instalacion se han efectuado: a) mediciones con microondas, de la densidad del plasma, por medio de un interferometro de longitud de onda {lambda} = 2 mm, y observacion del lfmite del plasma con una serial reflejada, de {lambda} = 17 mm; b) registro del comportamiento de la linea H{sub {beta}} en funcion del tiempo y exploracion de la luminiscencia del plasma tambien en funcion del tiempo, por medio de un convertidor electronicooptico; c) medicion de la variacion de la intensidad total de los rayos X en funcion del tiempo, por medio de un contador de centelleo; d) medicion de la corriente en el plasma y de la tension en la derivacion. Los resultados de los experimentos indican que el campo de ignicion de alta frecuencia (8, 3 MHz) genera un plasma, que toca las paredes, de una densidad media de 0,5 a 1 * 10{sup 13} cm{sup -}'3 y una temperatura electronica del orden de varios electron-voltios. Al superponer un campo giratorio cuadripolar, de alta frecuencia al plasma, este se separa de las paredes, para localizarse en el centro y su temperatura aumenta. Se ha investigado el regimen de calentamiento por un campo electrico en ausencia del campo giratorio cuadrupolar de alta frecuencia, En este caso, cuando el campo electrico es igual a E{sub z} = 100 a 200 V/cm se produce en el plasma una corriente I{sub p} = 3 a 5 kA, de naturaleza esencialmente ohmica, con gran amortiguamiento. Al mismo tiempo, la tension en la derivacion tambien se amortigua muy fuertemente, en comparacion con la marcha en vacfo, lo que indica una absorcion efectiva de la energfa del circuito por el plasma. La cantidad de energfa absorbida por el plasma en el transcurso del primer semiperiodo de la corriente, es decir, en 1 {mu}s, aproximadamente, es de unos 20 J, lo que indica que la conductividad del plasma es anormalmente pequena. Cuando el calentamiento se efectua por un campo electrico intenso, se observa una fuerte emision de rayos X, cuya energfa es del orden de 100 keV, acompanada por radiacion parasita de microondas, de frecuencias proximas a la del plasma. (author) [Russian] Daetsja opisanie jeksperimentov, provedennyh na ustanovke ''RT-0''. Ustanovka predstavljaet soboj tor s bol'shim diametrom 100 sm i malym - 10 sm. Vdol' kamery sozdaetsja toroidal'noe magnitnoe pole velichinoj okolo 6 * 10{sup 3} je. Plazma podzhigaetsja pri davlenii R Greater-Than-Or-Equal-To 5 * 10{sup -4} tor posredstvom prodol'nogo vihrevogo jelektricheskogo polja (f = 8,3 Mgc). Imeetsja vrashhajushheesja po malomu diametru vysokochastotnoe (f = 540 kgc) kvadrupol'noe pole s H{sub {phi}} =200 je u stenok kamery. Pri razrjade batarei maloinduktivnyh kondensatorov na vitki, ulozhennye vdol' tora, v ob{sup e}me kamery mozhet generirovat'sja vihrevoe jelektricheskoe pole zatuhajushhego tipa s maksimal'noj naprjazhennost'ju E{sub z} =200 v/sm pri dlitel'nosti poluperioda okolo 1 mksek. Cel'ju jeksperimentov javljaetsja: 1) vyjasnenie ravnovesija i stabilizacii plazmy v kvazipostojannom toroidal'nom magnitnom pole s pomoshh'ju vrashhajushhihsja mul'tipol'nyh vysokochastotnyh polej, predpolagaja, chto sila toroidal'nogo drejfa, ravnaja Tilde-Operator (r/R)nkT dolzhna kompensirovat'sja davleniem jelektromagnitnoj volny H{sup 2}/8{pi} 2) issledovanie nagreva plazmy za schet dissipacii ''puchkovoj'' neustojchivosti, vozbuzhdaemoj moshhnym potokom 'ubegajushhih jelektronov' pri jelektricheskih poljah v plazme E{sub z} >> E{sub c} Na ustanovke provodilis': a) mikrovolnovye izmerenija plotnosti plazmy s pomoshh'ju interferometra s dlinoj volny {lambda} = 2 mm i nabljudenie granicy plazmy po otrazhennomu signalu na volne {lambda} = 17 mm; b) registracija provedenija linii vo vremeni i razvertka svechenija plazmy vo vremeni s pomoshh'ju jelektronno- opticheskogo preobrazovatelja; v) izmerenija povedenija (polnoj intensivnosti rentgenovskogo izluchenija vo vremeni s pomoshh'ju scintilljacionnogo schetchika; g) izmerenie toka v plazme i naprjazhenija na obhode. Rezul'taty jeksperimentov pokazyvajut, chto podzhigajushhee vysokochastotnoe pole s chastotoj f = 8,3 Mgc), sozdaet plazmu, kasajushhujusja stenok, so srednej plotnost'ju P{sub e} = 5 * 10{sup 12} * 10{sup 13} sm{sup -3} i jelektronnoj temperaturoj porjadka neskol'kih jelektronvol't. Pri nalozhenii na jetu plazmu vrashhajushhegosja kvadrupol'nogo vysokochastotnogo polja plazma otzhimaetsja ot stenok, lokalizuetsja v centre i temperatura ee uvelichivaetsja. Issledovalsja rezhim nagreva'sil'nym jelektricheskim polem v otsutstvie vrashhajushhegosja vysokochastotnogo kvadrupol'nogo polja. V jetom sluchae, kogda jelektricheskoe pole ravno E{sub z} = 100 * 200 v/sm v plazme razvivaetsja tok Jp =3 * 5 ka, kotoryj imeet sushhestvenno omicheskij harakter pri sil'nom zatuhanii. V to zhe vremja naprjazhenie na obhode takzhe ves'ma sil'no zatuhaet po sravneniju s holostym hodom, chto ukazyvaet na jeffektivnoe pogloshhenie jEhnergii kontura plazmoj. Velichina jEhnergii, pogloshhennoj plazmoj v techenie pervogo poluperioda toka, t.e. za vremja okolo 1 mksek, sostavljaet primerno 20 dzh; pri jetom okazyvaetsja, chto provodimost' plazmy anomal'no mala. V rezhime nagreva sil'nym jelektricheskim polem nabljudaetsja intensivnaja vspyshka rentgenovskogo izluchenija s jenergiej porjadka 100 kjev, a takzhe izluchenie mikrovolnovyh shumov na chastotah blizkih k plazmennoj. (author)

  18. Pulsed Source Measurements on a Uranium-Water Subcritical Assembly; Mesures Faites sur un Assemblage Sous- Critique Uranium-Eau Ordinaire a l'Aide d'une Source Pulsee; Izmereniya s pomoshch'yu istochnikov impul'snykh nejtronov na urano-vodnoi podkriticheskoi sborke; Mediciones con Fuentes Pulsantes en un Conjunto Subcritico Uranio-Agua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gibson, I. H.; Walker, J. [Department of Physics, University of Birmingham, Birmingham (United Kingdom)

    1964-02-15

    An unreflected assembly of natural uranium and light water has been used in conjunction with a pulsed source of neutrons for decay-time measurements at different bucklings. Four different lattice pitches over the range 3.94 cm to 5.08 cm were obtained by using different pairs of accurately machined lattice plates and in each case the uranium was in the form of bars 109.8 cm long and 3.0 cm diameter. The fuel- was mounted horizontally and loadings up to approximately 6 t were involved. Spatial harmonics were eliminated or selected by appropriate placing of a small scintillation detector. Experimental results showing the dependence of decay constant on buckling are presented and compared with theoretical values. (author) [French] On a utilise conjointement un assemblage sans reflecteur uranium naturel-eau ordinaire et une source puisee en vue de mesurer le temps de decroissance pour differents laplaciens. - Plusieurs paires de plaques de reseau usinees avec precision ont permis d'adopter quatre differents pas de reseau allant de 3,94cm a 5,08 cm; dans chaque cas, l'uranium etait sous forme de barres de 109,8 cm de long et de 3,0 cm de diametre. Le combustible etait monte horizontalement et le chargement a atteint parfois jusqu'a pres de 6 t. Grace a un petit detecteur a scintillations convenablement place, on a pu eliminer les harmoniques spatiaux ou les selectionner. Les auteurs presentent des resultats d'experiences qui montrent les variations de la constante de desintegration en fonction du laplacien, et les comparent avec les valeurs theoriques. (author) [Spanish] Los autores utilizaron un conjunto de uranio natural y agua ligera, sin reflector, juntamente con una fuente neutronica pulsante, para efectuar determinaciones del tiempo de desintegracion en correspondencia con diferentes valores del laplaciano. En este conjunto se pueden establecer cuatro diferentes espaciamientos del reticulado, desde 3,94 cm hasta 5,08 cm. utilizando diferentes pares de placas de reticulado rectificadas con precision; en todos los casos el uranio adopta la forma de barras de 109,8 cm de largo por 3,0 cm de diametro. El combustible se monta horizontalmente, alcanzando el peso de las cargas hasta unas 6 t. Se eliminan, o eligen a voluntad, los armonicos espaciales ubicando convenientemente un pequeno detector de centelleo. Los autores presentan resultados experimentales que indican la relacion de dependencia existente entre la constante de desintegracion y el laplaciano y los comparan con los valores hallados teoricamente. (author) [Russian] Sborka na prirodnom urane i legkoj vode bez otrazhatelja ispol'zuetsja sovmestno s istochnikom impul'snyh nejtronov dlja izmerenija vremeni raspada pri razlichnyh znachenijah laplasiana. Chetyre razlichnyh shaga reshetki na otrezke 3,94 - 5,8 sm byli polucheny putem ispol'zovanija razlichnyh par horosho obrabotannyh plastinok reshetki, v kazhdom sluchae uran byl v vide sterzhnej dlinoj 109,8 i diametrom 3,0 sm. Sterzhni ustanavlivalis' gorizontal'no, ves zagruzok sostavljal priblizitel'no 6 t. Prostranstvennye kolebanija ustranjalis' ili vydeljalis' putem sootvetstvujushhego ustanovlenija nebol'shogo scintilljacionnogo detektora. Budut predstavleny i sravneny s teoreticheskimi dannymi rezul'taty opytov, pokazyvajushhie zavisimost' postojannoj raspada ot laplasiana. (author)

  19. New Methods and Facilities for the Measurement of Physical Properties of Reactor Components and Irradiated Materials; Nouveaux Procedes et Instruments de Mesure des Proprietes Physiques des Elements de Reacteur et des Matieres Irradiees; Novye metody i sredstva izmereniya fizicheskikh s vojstv komponentov reaktora i obluchennykh materialov; Nuevos Metodos y Equipos para Medir Propiedades Fisicas de Componentes de Reactor y de Materiales Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Foerster, F.; Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-09-15

    An instrument for the fully automatic measurement and recording of Young's modulus and the shear modulus and the damping capacity as a function of temperature and time is shown. The measurement of Young's modulus is produced by exciting specimens of various sizes in their natural frequency. The measurement of damping capacity occurs by free decay of the vibration or by the measurement of the half width of the resonance curve. Examples are given for measurements of the recovery after radiation damage and after plastic deformation and for the degree of graphitation. The detection of defects and density variations in graphite bars is proven. Furthermore, a method of investigation of the fastening of UO{sub 2} pellets in thin-walled austenitic tubes is explained, A special oven for the investigation of the elastic and inelastic behaviour of ''hot'' specimens at temperatures between 20 and 2000 Degree-Sign C is shown. The quality control of non-ferrous metals by means of eddy-current measurement of the electrical conductivity is discussed. An instrument is shown for the contactless measurement of the electrical conductivity of non-ferrous metals. The correlation between the electrical conductivity and the stress-strain behaviour of non-ferrous metals and alloys is explained. Special attention is paid to the measurement of small-size test pieces. A device for remote direct measurement in the ''hot'' zone of the reactor is shown. The dependence of the electrical conductivity upon the radiation dose is discussed. An instrument for the measurement of the permeability, the remanence and the coercive force as a function of the mechanical stress and the elastic and plastic strain and of the radiation dose is explained. Measurements of the variation of magnetic properties as a function of elastic stress and plastic deformation are shown. The effects of irradiation on the permeability and the coercive force are discussed. An instrument is shown for the quick measurement and direct reading of the permeability and stainless- steel components. The correlation between permeability and {Delta} ferrite content is explained. Measurements of the {Delta} ferrite percentage across welds in stainless-steel tubes and measurements of the {Delta} ferrite precipitations as a function of the plastic strain are discussed (hammer-forging of reactor fuel-elements). (author) [French] Les auteurs decrivent un instrument permettant de mesurer et d'enregistrer automatiquement le module de Young, le module de cisaillement et la capacite d'amortissement en fonction de la temperature et du temps. On mesure le module de Young en excitant des specimens de diverses dimensions a leur frequence propre. On mesure la capacite d'amortissement d'apres la libre decroissance de la vibration ou la largeur a mi-hauteur de la courbe de resonance. Le memoire donne des exemples de mesures de la guerison apres irradiation et apres deformation inelastique, ainsi que des exemples du degre de graphitisation. Les auteurs demontrent que l'on peut detecter des defauts et des variations de densite dans les banes de graphite. Ils expliquent, en outre, une methode d'etude de la fixation de pastilles d' UO{sub 2} sur des tubes en acier austenitique a parois minces. Us decrivent un four special pour l'etude du comportement elastique ou inelastique de specimens 'chauds ' a des temperatures variant entre 20 et 1000 Degree-Sign C. Les auteurs discutent le controle de la qualite de metaux non ferreux par mesure de ia conductivite electrique au moyen de courants de Foucault et decrivent un instrument permettant de mesurer sans aucun contact la conductivite electrique de metaux non ferreux. Ils expliquent la correlation entre la conductivite electrique et l'allongement sous l'effet des contraintes dans le cas de metaux et d'alliages non ferreux. Ils s'attachent particulierement a la mesure d'echantillons de petites dimensions. Ils decrivent un dispositif pour la mesure directe a distance dans la zone 'chaude ' du reacteur. Ils discutent la relation entre la conductivite electrique et la dose d'irradiation. Les auteurs decrivent un instrument de mesure de la permeabilite, de la remanence et de la force co- ercitive en fonction des contraintes mecaniques, de la deformation elastique et inelastique et de la dose d'irradiation. Ils donnent des mesures de la variation des proprietes magnetiques en fonction des contraintes elastiques et de la deformation inelastique. Ils etudient les effets de l'irradiation sur la permeabilite et sur la force coercitive. Les auteurs decrivent un instrument permettant la mesure rapide et la lecture directe de la permeabilite des elements en acier inoxydable. Ils expliquent la correlation entre la permeabilite et la teneur en ferrite {Delta}. Us discutent certaines mesures du pourcentage de ferrite {Delta} dans les soudures de tubes en acier inoxydable ainsi que certaines mesures de precipitation de ferrite {Delta} en fonction de la deformation inelastique (forgeage a la main d'elements combustibles pour reacteurs). (author) [Spanish] Se describe un intrumento para medir y registrar en forma totalmente automatica el modulo de Young, el modulodecorte y la capacidad de amortiguamiento, en funcion de la temperatura y el tiempo. El modulo de Young se determina excitando muestras de diversos tamanos con sus frecuencias naturales, mientras que la capacidad de amortiguamiento se mide en funcion de la libre atenuacion de la vibracion, o bien por la anchura media de la curva de resonancia. Se presentan ejemplos de medidas de la recuperacion despues de provocar danos por irradiaciones y deformaciones plasticas asf como grado de grafitacion. Se describe la deteccion de fallas y variaciones de densidad en barras de grafito. Se explica, ademas, un metodo para investigar la retencion de pastillas de UO{sub 2} en tubos austenfticos de pared delgada. Se describe un horno especial para estudiar el comportamiento elastico e inelastico de muestras radiactivas a temperaturas comprendidas entre 20 y 1 000 Degree-Sign C. Los autores discuten el control de calidad de metales no ferrosos por medida de la conductividad electrica aplicando corrientes de Foucault. Se describe un instrumento para medir la conductividad electrica de metales no ferrosos sin utilizar elementos en contacto. Se explica la correlacion entre la conductividad electrica y las caracteristicas de esfuerzo-deformacion de metales y aleaciones no ferrosos. Se presta especial atencion a la determinacion de estas propiedades en muestras pequenas. Se describe un dispositivo para medicion directa a distancia en la zona radiactiva del reactor. Se examina la relacion existente entre conductividad electrica y la dosis de radiacion. Se describe un instrumento para medir la permeabilidad, la remanencia y la fuerza coercitiva en funcion de la-solicitacion mecanica y la deformacion elastica y plastica, como tambien de la dosis de radiacion. Se expone un metodo para medir la variacion de las propiedades magneticas en funcion de la solicitacion elastica y la deformacion plastica. Se discuten los efectos de la irradiacion sobre la permeabilidad y la fuerza coercitiva. Se describe un instrumento para medicion rapida e indicacion directa de la permeabilidad de componentes de acero inoxidable. Se explica la correlacion entre permeabilidad y contenido de {Delta} - ferrita. Se exponen las mediciones del porcentaje de {Delta} - ferrita en soldaduras practicadas en tubos de acero inoxidable, y de las precipitaciones de {Delta}-ferrita en funcion de la deformacion plastica (forjado de los elementos combustibles). (author) [Russian] Opisan pribor dlja avtomaticheskogo izmerenija i registracii modulja Junga, modulja sdviga i kojefficienta zatuhanija kak funkcii temperatury i vremeni. Izmerenie modulja Junga proizvoditsja s pomoshh'ju vozbuzhdennyh obrazcov razlichnyh razmerov pri ih estestvennoj chastote. Izmerenie kojefficienta zatuhanija proizvoditsja po svobodnomu zatuhaniju kolebanija ili putem izmerenija polushiriny rezonansnoj krivoj. Privodjatsja primery izmerenij vosstanovlenija posle radiacionnogo.povrezhdenija i posle plasticheskoj deformacii, a takzhe primery stepeni gra- fitizacii. Opisyvajutsja obnaruzhenie defektov i kolebanija plotnosti grafitovyh blokov. Krome togo ob{sup j}asnjaetsja metod issledovanija zakreplenija tabletok iz UO{sub 2} v tonkostennyh austenitnyh trubkah. Opisyvaetsja special'naja pech' dlja izuchenija uprugogo i neuprugogo povedenija ''gorjachih'' obrazcov pri temperaturah ot 20 do 1000 Degree-Sign C. Obsuzhdaetsja kontrol' kachestva cvetnyh metallov putem izmerenija jelektroprovodnosti s pomoshh'ju vihrevyh tokov. Opisyvaetsja pribor dlja beskontaktnogo izmerenija jelektroprovodnosti cvetnyh metallov. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu jelektroprovodnost'ju i deformaciej pod naprjazheniem cvetnyh metallov i splavov. Osoboe vnimanie obrashhaetsja na izmerenie nebol'shih po razmeru obrazcov. Opisyvaetsja ustrojstvo dlja distancionnyh prjamyh izmerenij v ''gorjachej'' zone reaktora. Rassmatrivaetsja zavisimost' jelektroprovodnosti ot doz obluchenija. Opisyvaetsja pribor dlja izmerenija pronicaemosti, ostatochnoj magnitnoj indukcii i kojercitivnoj sily kak funkcii mehanicheskogo naprjazhenija, uprugoj i plasticheskoj deformacii i doz obluchenija. Opisyvajutsja izmerenija izmenenij magnitnyh svojstv kak funkcii uprugogo naprjazhenija i plasticheskoj deformacii. Rassmatrivaetsja vlijanie obluchenija na pronicaemost' i kojercitivnuju silu. Opisyvaetsja pribor dlja bystrogo izmerenija i neposredstvennogo opredelenija pronicaemosti komponentov iz nerzhavejushhej stali. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu pronicaemost'ju i soderzhaniem D ferrita. Rassmatrivajutsja rezul'taty izmerenij procentnogo soderzhanija D ferrita v svarnyh shvah trubok iz nerzhavejushhej stali i izmerenij osazhdenija D ferrita kak funkcii plasticheskoj deformacii (svobodnaja kovka toplivnyh jelementov reaktora). (author)

  20. New Instruments and Principles for the Dimensional Measurement and Measurement of Spacing of Reactor Components; Nouveaux Instruments et Procedes de Mesure des Dimensions et de l'Espacement des Elements d'un Reacteur; Novye pribory i printsipy izmereniya razmerov i raspolozheniya komponentov reaktora; Nuevos Instrumentos y Principios para Medir las Dimensiones y la Separacion Entre Componentes de Reactor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-09-15

    Full text: The measurement of wall thickness of austenitic and non-ferrous sheets, tubes and containers is presented. Two methods for contactless measurement are discussed: eddy- current method for measuring the thickness of non-ferrous and austenitic sheets and containers by means of transition coils; eddy-current measurement of the wall thickness of tubes by means of feed-through coils. Suitable instruments and their application are shown. Wall-thickness measurement on non-ferrous reactor assemblies by the ''magnetic ball method'' is also discussed. The principle of this new type of measurement is explained, its range of use - especially for spot- measurements - is discussed, and a practical instrument is described. Measurement of non-magnetic coatings on magnetic base materials is discussed. The measurement principles (magnetic DC and AC field methods) are explained and instruments for measurement of nonmagnetic coatings between 3-{mu}m and 20-mm thickness are shown. The special problem of measurement of stellite deposits on ferritic walls of reactor vessels is discussed. The measurement of electrically non-conductive coatings on base materials consisting of non-ferrous metals; and the principle of measurement (eddy currents) are explained. An instrument for this purpose is shown and typical examples of measurements are given. Contactless in-line measurements of physical dimensions of metallic reactor components are given. Various methods for ferrous and non-ferrous metals are explained (magnetic DC and AC field method, eddy-current methods). Instruments and examples for remote measurements of diameter, ovality, distortion etc., of reactor components are described, and methods of measuring the spacing of such components in the ''hot'' zone of the reactor are shown. An instrument for recording the surface profile and for direct reading the roughness values (''Rauhtiefe'', ''Glaettungstiefe'', CLA value and RMS value) is shown. Typical examples of the use of the instrument for reactor components are discussed. Special attention is given to the possibility of using a small and versatile pick-up by means of manipulators in the ''hot'' zones and on ''hot'' materials. The increase of surface roughness with increasing irradiation dose is discussed. (author) [French] Full text: L'auteur presente les problemes de mesure de l'epaisseur de feuilles et des parois de tubes et recipients en aciers austenitiques ou en metaux non ferreux. Deux methodes de mesure des epaisseurs sans contact sont discutees: la mesure, par courants de Foucault, de l'epaisseur de feuilles et des parois de recipients en metaux non ferreux ou en aciers austenitiques, au moyen de bobines se deplacant le long des pieces a examiner: la mesure, par courants de Foucault, de l'epaisseur des parois de tubes, au moyen de bobines dans lesquelles se deplacent les pieces a examiner. L'auteur decrit des instruments appropries et le mode d'utilisation. Il discute egalement la mesure de l'epaisseur des parois de parties constitutives de reacteurs, en metaux non ferreux, par la 'methode de la bille magnetique' et explique le principe de ce nouveau type de mesure et son domaine d'utilisation - notamment pour les mesures par points; il decrit un instrument approprie. L'auteur examine la mesure des revetements non magnetiques de materiaux magnetiques; il explique les principes de mesure (methodes fondees sur les champs magnetiques des courants continus et des courants alternatifs) et decrit des instruments de mesure de revetements non magnetiques dont l'epaisseur varie entre 3 {mu}m et 20 mm. Il expose le probleme special de la mesure des depots de stellite sur les parois en aciers ferritiques des cuves de reacteurs. La mesure des revetements non conducteurs de metaux non ferreux est etudiee. Le memoire explique le principe de mesure (courants de Foucault). Il decrit un instrument approprie et donne des exemples de mesures typiques. L'auteur examine egalement la mesure sans contact, en continu, des dimensions de parties constitutives metalliques de reacteurs et explique diverses methodes de mesure pour les metaux terreux et non terreux (champs magnetiques des courants continus et des courants alternatifs, courants de Foucault). Il decrit des instruments et donne des exemples de mesure telecommandee du diametre, de l'ovalisation, de la distorsion, etc., de diverses pieces; il expose des methodes de mesure de l'espacement des elements de la zone active du reacteur. Le memoire decrit un instrument permettant d'enregistrer le profil de surface et de faire la lecture directe des valeurs de la rugosite (profondeur de rugosite, degre de polissage, direction des irregularites et valeur quadratique moyenne). Il donne des exemples typiques d'emploi de cet instrument pour les pieces d'un reacteur. L'auteur traite en particulier de la possibilite d'utiliser un petit lecteur polyvalent, a l'aide de manipulateurs, dans les zones actives et pour les matieres 'chaudes'. Il discute l'augmentation de la rugosite de surface en fonction de l'accroissement de l'irradiation. (author) [Spanish] Full text: El autor presenta los problemas de medicion del espesor de hojas y de paredes de tubos y recipientes de material austenftico y no ferroso. Se exponen dos metodos para medir el espesor de paredes sin usar elementos en contacto con las mismas: el metodo de las corrientes de Foucault para medir el espesor de hojas y recipientes de material no ferroso y austenftico, empleando bobinas de transicion, y el empleo de corrientes de Foucault para medir espesores de pared en tubos mediante bobinas anulares extensivas. Se describen los instrumentos adecuados y sus aplicaciones. El autor discute ademas la medicion de espesores de pared en componentes no ferrosos para reactores mediante el 'metodo de la esfera magnetica' y explica el principio de este nuevo procedimiento de medicion, se analiza su alcance, sobre todo para mediciones localizadas, y se describe un instrumento utilizado en la practica. Se examina la medicion de recubrimientos no magneticos aplicados sobre materiales magneticos, se explican los principios de la medicion (metodos de campo magnetico con corriente continua y alterna) y se describen instrumentos para medir recubrimientos no magneticos de espesor comprendido entre 3 {mu}m y 20 mm. Se analiza el problema especial de medir depositos de estelita sobre paredes ferrnicas de recipientes de reactor. Se estudia la medicion de recubrimientos no conductores, aplicados sobre metales no ferrosos. Se explica el principio de medicion (corrientes de Foucault), se describe un instrumento destinado a este fin y se dan ejemplos tfpicos de. mediciones. El autor examina tambien la medicion de dimensiones ffsicas de los componentes metalicos de reactores, sin elementos en contacto con los mismos y describe diversos metodos aplicables a metales ferrosos y no ferrosos (metodo del campo magnetico con corriente continua y alterna, metodo de corrientes de Foucault), Se describen instrumentos y se dan ejemplos de mediciones a distancia del diametro, ovalidad, distorsion, etc., de componentes de reactor. Se exponen metodos para medir la separacion entre tales componentes, en la zona radiactiva del reactor. Se describe un instrumento para registrar perfiles de superficies y para indicacion directa de valores de aspereza ('Rauhtiefe', 'Glaettungstiefe', valor promedio y valor cuadratico medio). Se analizan ejemplos tfpicos del empleo de este instrumento para componentes de reactor. Se presta especial atencion a la posibilidad de usar un captador pequeno y de aplicaciones multiples mediante manipuladores en zonas y en materiales radiactivos. Se analiza el aumento de la aspereza superficial en funcion de la dosis de irradiacion. (author) [Russian] Full text: Rassmatrivaetsja izmerenie tolshhiny listov i tolshhiny stenok trub i kontejnerov iz austenitnyh i cvetnyh metallov. Obsuzhdajutsja dva metoda beskontaktnogo izmerenija tolshhiny stenok: a) metod vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny listov i kontejnerov iz cvetnyh i austenitnyh metallov s pomoshh'ju perehodnyh katushek; b) metod vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny stenok trub s pomoshh'ju prohodnyh katushek. Opisyvajutsja prigodnye dlja jetogo pribory i ih primenenie. Izmerenie tolshhiny stenok uzlov reaktora iz cvetnyh metallov po 'metodu magnitnogo sharai . Ob'jasnjaetsja princip jetogo novogo vida izmerenij, oblast' ego primenenija (osobenno dlja tochechnyh izmerenij) i opisyvaetsja primenjaemyj na praktike pribor. Izmerenie materialov nemagnitnyh pokrytij na magnitnoj osnove. Ob'jasnjajutsja principy izmerenij (metody magnitnogo polja postojannogo toka i peremennogo toka) i opisyvajutsja pribory dlja izmerenija nemagnitnyh pokrytij tolshhinoj ot 3 mikron do 20 mm. Osobo rassmatrivaetsja problema otlozhenija stellita na ferritnyh stenkah korpusov reaktorov. Izmerenie pokrytij, neprovodjashhih jelektrichestvo,-na materialah iz cvetnyh metallov. Ob'jasnjaetsja princip takogo izmerenija (vihrevye toki). Opisyvaetsja pribor dlja .takih izmerenij i tipichnye primery izmerenij. Privodjatsja beskontaktnye tehnologicheskie izmerenija fizicheskih razmerov metallicheskih komponentov reaktora. Ob{sup j}asnjajutsja razlichnye metody izmerenija chernyh i cvetnyh metallov (metod magnitnogo polja postojannogo toka i peremennogo toka, metody vihrevyh tokov). Opisyvajutsja pribory i primery distancionnogo izmerenija diametra oval'nosti, iskazhenija i t.d. komponentov reaktora. Opisyvajutsja metody opredelenija raspolozhenija takih komponentov v 'gorjachej' zone reaktora. ' Opisyvaetsja pribor dlja registracii profilja poverhnosti i neposredstvennogo opredelenija haraktera nerovnosti (''Rauhtiefe'', ''Glaettungstiefe'', GLA value i RMS value). Rassmatrivajutsja tipichnye primery ispol'zovanija jetogo pribora opredelenija nerovnostej komponentov reaktora. Osoboe vnimanie udeljaetsja vozmozhnosti ispol'zovanija nebol'shogo universal'nogo datchika v ''gorjachih'' zonah i ''gorjachih'' materialah. Rassmatrivaetsja vopros ob uvelichenii nerovnostej poverhnosti pri uvelichenii doz obluchenija. (author)

  1. Plant Measurement, Sampling and Analysis for Accountancy Purposes with Particular Reference to Separation Plants at Windscale; Mesures, Echantillonnages et Analyses en Usine a des Fins Comptables, Notamment dans les Installations de Separation de Windscale; Izmereniya, vzyatie obraztsov i analizy v tselyakh ucheta na opyte ustanovki razdeleniya radioizotopov v uindskejle; Medicion, Muestreo y Analisis para Fines Contables, Especialmente en las Plantas de Separacion de Windscale

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Davidson, A. S.; Elliott, F.; Powell, R.; Swinburn, K. A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale and Calder Works, Cumberland (United Kingdom)

    1966-02-15

    All figures for special materials accountancy purposes contain one or more of three parameters, namely plant measurement, sampling and analysis. For plant measurements it is best to use weighings wherever possible, e.g. the plutonium in the feed to the New Separation Plant is based on the weight of uranium rods fed. Methods used for measuring volumes are discussed, e.g. (a) pneumercator, and (b) tracer method using radioactive caesium. Judged accuracies and precisions of each method are given. The sampling of solutions in a batch process is done by using evacuated tubes after thorough homogenization of the solution. For ''flowing'' streams, where high accuracy is required, a continuous sampler has been devised and is used on the feed to the New Separation Plant. Drilling of metal ingots is the normal sampling method at Windscale, whereas for other solids the method is to homogenize as far as possible (e.g. a Y cone blender is used for plutonium oxide) and then sample. For the chemical analysis, the precision required of the method depends on the number of determinations in each accounting period. Thus a large number of analyses are required for an accurate but imprecise method. It may be more economical to use fewer determinations with a more precise method. Methods for determining plutonium are discussed in detail, e.g. (a) radiochemistry, (b) colorimetrically using thoronol, (c) plutonium separation, complexing with EDTA and back titration of the excess EDTA, (d) titrimetry (e) isotope dilution followed by mass spectrometry and (f) differential spectrometry. Methods for determining uranium are outlined, e.g. (a) gravimetry as U{sub 3}O{sub 8}, (b) ether extraction followed by gravimetry or colorimetry, (c) titrimetry, (d) isotope dilution followed by mass spectrometry and (e) enrichment determination by mass spectrometry or line shift emission spectrography. With all accounting methods standards are used to give quality control and to show any inaccuracy which requires to be corrected for. Precisions of all the methods are given and the methods actually used for the New Separation Plant are indicated. (author) [French] Tous les chiffres interessant la comptabiUte des matieres speciales comportent un ou plusieurs des parametres suivants: mesures, echantillonnages et analyses. Pour ce qui est de la mesure en usine, il est preferable de proceder a des pesages toutes les fois que cela est possible; ainsi, le calcul du plutonium entrant dans la nouvelle usine de separation est fonde sur le poids des barres d'uranium entrantes. Les auteurs examinent les diverses methodes de mesure des volumes, a savoir: a) 'pneumercator', et b) methode des radioindicateurs utilisant le radiocesium. Le memoire indique l'exactitude et la precision reconnues a chaque methode. On procede a l'echantillonnage des solutions par lots, en utilisant des pipettes a vide, apres complete homogeneisation. Pour les operations en continu, qui exigent une grande exactitude, on a concu une echantillonneuse a fonctionnement continu qui est utilisee sur le circuit d'entree de la nouvelle usine de separation. La methode habituelle d'echantillonnage pratiquee a Windscale consiste a forer des lingots metalliques; pour d'autres solides, on homogeneise dans toute la mesure du possible (pour l'oxyde de plutonium, par exemple, on utilise un melangeur conique en Y), apres quoi on procede a l'echantillonnage. Quant a l'analyse chimique, la precision requise pour une methode donnee depend du nombre de dosages effectues au cours de chaque periode comptable. Ainsi, une methode exacte mais peu precise exige un grand nombre d'analyses. Il peut etre plus economique de reduire le nombre de dosages et d'augmenter leur precision. Les auteurs examinent en detail les methodes de dosage du plutonium, notamment les suivantes: a) chimie des corps radioactifs, b) colorimetrie utilisant du thoronol, c) separation du plutonium complexe avec EDTA et retitrage de l'EeDTA excedentaire, d) titrimetrie, e) dilution isotopique suivie de spectrometrie de masse, et f) spectrometrie differentielle. Ils soulignent egalement les methodes de dosage de l'uranium, notamment les suivantes: a) gravimetrie de U{sub 3}O{sub 8}. b) extraction a l ' ether suivie de gravimetrie ou de colorimetrie, c) titrimetrie, d) dilution isotopique suivie de spectrometrie de masse, et e) determination de l'enrichissement par spectrometrie de masse ou spectrographie des emissions accompagnees d'un deplacement des raies. Pour toutes les methodes comptables, on utilise des etalons pour assurer le controle de la qualite et faire ressortir toute inexactitude qu'il est necessaire de corriger. Les auteurs indiquent la precision de chaque methode et enumerent les methodes effectivement utilisees dans la nouvelle usine de separation. (author) [Spanish] Todas las cifras destinadas a la contabilidad de materiales especiales corresponden por lo menos a uno de los tres parametros siguientes: medicion en la planta, muestreo y analisis. Para las mediciones en la planta conviene emplear la pesada siempre que sea posible; por ejemplo, la cantidad de plutonio que entra en la nueva planta de separacion de Windscale se calcula a base del peso de las barras de uranio. Los autores exponen los metodos de medicion de volumenes: a) 'pneumercator', y b) empleo de cesio radiactivo como indicador, y evaluan la exactitud y precision de cada uno de esos metodos. El muestreo de soluciones en un proceso intermitente se efectua con tubos evacuados despues de homogeneizar la solucion. Para las corrientes 'continuas' , que requieren mucha exactitud, se ha ideado un dispositivo de muestreo continuo que se emplea a la entrada de la nueva planta de separacion. En Windscale, el metodo normal de muestreo consiste en taladrar lingotes metalicos; para otros solidos se sigue la practica de homogeneizar todo lo posible el material antes de tomar la muestra (para el oxido de plutonio, por ejemplo, se emplea una mezcladora conica en Y). La precision requerida del metodo de analisis quimico depende del numero de determinaciones que se efectuen en cada periodo contable. Asi, para un metodo minucioso pero impreciso es necesario proceder a un gran numero de analisis. Puede resultar mas economico efectuar menos determinaciones con un metodo mas preciso. En la memoria se exponen detalladamente los metodos para la determinacion del plutonio: a) radioquimicos, b) colorimetricos, con toronol, c) separacion del plutonio, formacion del complejo con exceso de EDTA y retrovaloracion del reactivo, d) volumetria, e) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas, y f) espectrometria diferencial. Tambien se resenan los metodos de determinacion del uranio: a) gravimetria en forma de U{sub 3}O{sub 8}, b) extraccion con eter seguida de gravimetria o calorimetria, c) volumetria, d) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas y e) determinacion del enriquecimiento por espectrometria de masas o por espectrografia del desplazamiento de las lineas de un espectro de emision. En todos los procedimientos contables se emplean patrones para controlar los analisis y descubrir las inexactidudes que deben corregirse. En la memoria se dan precisiones sobre todos los metodos y se indica cuales de ellos se emplean en la nueva planta de separacion. (author) [Russian] Vse cifry dlja podscheta kolichestva special'nyh materialov vkljuchajut odin ili bolee iz treh osnovnyh parametrov, a imenno: izmerenija na ustanovke, vzjatie obrazcov i vzjatie analizov. Chto kasaetsja izmerenij, provodimyh na ustanovke, to luchshe vsego ispol'zovat' vzveshivanie tam, gde jeto vozmozhno, naprimer, kolichestvo plutonija pri zagruzke v novuju ustanovku razdelenija izotopov opredeljaetsja na osnove vesa zagruzhennyh uranovyh sterzhnej. Podrobno obsuzhdajutsja metody izmerenija velichin, naprimer a) pnevmaticheskogo merkatora i b) indikatornogo metoda s ispol'zovaniem radioaktivnogo cezija. Privodjatsja proverennye vykladki kazhdogo metoda. Vzjatie obrazcov rastvorov v processe dozirovki proizvoditsja s pomoshh'ju trub po otkachke posle polnoj gomogenizacii rastvora. Dlja ''padajushhih'' potokov tam, gde trebuetsja bol'shaja tochnost', byl skonstruirovan probootbornik, berushhij proby nepreryvno, kotoryj ispol'zuetsja na novoj ustanovke pri zagruzke. Sverlenie metallicheskih bolvanok v Und- skejle schitaetsja normal'nym sposobom vzjatija obrazcov, togda kak dlja drugih tverdyh sostojanij metod zakljuchaetsja v gomogenizacii do teh por, poka jeto vozmozhno (naprimer, konusnyj smesitel' V ispol'zuetsja dlja okisi plutonija) i zatem beretsja proba. Chto kasaetsja himicheskih analizov, to trebuemaja ot metoda tochnost' zavisit ot celogo rjada opredelenij v kazhdom otdel'nom periode vychislenija. Tak, bol'shoe kolichestvo analizov trebuetsja dlja chetkogo, no netochnogo metoda. Bolee jekonomichnym mozhet okazat'sja ispol'zovanie gorazdo men'shego kolichestva opredelenij s pomoshh'ju bolee tochnogo metoda. Podrobno obsuzhdajutsja metody opredelenija plutonija, naprimer: a) radiohimija, b) kolorimetricheski ispol'zuemyj toronol, v) otdelenie plutonija v sovokupnosti s EDTA i obratnym titrovaniem izlishnego EDTA, g) titrometrija, d) izotopnoe rastvorenie soprovozhdaemoe mass-spektrometriej i e) differencial'naja spektrometrija. Podrobno obsuzhdajutsja metody opredelenija urana, naprimer: a) gravimetrija kak U308, b) jefirnaja jekstrakcija, soprovozhdaemaja gavimetriej ili kolorimetriej, v) titrometrija, g) izotopnoe rastvorenie, soprovozhdaemoe mass-spektrometriej i d) opredelenie obogashhenija s pomoshh'ju mass-spektrometrii ili spektrografii linejnogo smeshhenija izluchenija. Vmeste so vsemi metodami vychislenij ispol'zujutsja standarty dlja togo, chtoby vesti kachestvennyj kontrol' i pokazat' ljubuju netochnost', kotoraja trebuet ispravlenija. Dajutsja tochnye vykladki vseh metodov i ukazyvajutsja metody, fakticheski ispol'zovavshiesja dlja novoj ustanovki po razdeleniju. (author)

  2. Amplitude-measuring devices for electric pulses in the nanosecond region; Dispositifs de mesure d'amplitude d'impulsions electriques dans le domaine de la nanoseconde; Pribory dlya izmereniya amplitudy ehlektricheskikh impul'sov v sfere nanosekundy; Dispositivos para medir la amplitud de los impulsos electricos en la region del nanosegundo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Samueli, J J; Sarazin, A [Institut d' Etudes Nucleaires d' Alger (France)

    1962-04-15

    Two electronic circuits are described which permit measurement of the maximum amplitude of fast pulses. These circuits are usually required, if possible, to give independent indication of the duration and shape of the signal being studied. The first circuit is a pulse expander, i.e. an apparatus for converting fast signals into pulses of constant width and of amplitude proportional to the amplitude sought, thus permitting the study of fast signals with a conventional amplitude selector. The circuit can accept signals of width greater than two nanoseconds and of amplitude between 1 and 15 V. It delivers two signals of constant width 100 ns and 1 {mu}s. The second circuit is a fast amplitude-discriminator with an adjustable threshold from 1 to 30 V and a reading space of approximately 18% for pulses of 100 and 2 ns. The output signal has an amplitude of 1.5 V and a standard width of 0.2 {mu}s. (author) [French] Les auteurs decrivent deux circuits electroniques permettant d'effectuer des mesures d'amplitude maximum d'impulsions rapides. On demande en general a ces circuits de donner une indication independante, si possible, de la duree et de la forme du signal etudie. Le premier circuit est un allongeur d'impulsions, c'est-a-dire un appareil qui convertit des signaux rapides en impulsions de largeur constante et d'amplitude proportionnelle a l'amplitude cherchee et qui permet donc l'etude des signaux rapides par un selecteur d'amplitude conventionnel. Le circuit accepte des signaux de largeur superieure a 2 ns et d'amplitude comprise entre 1 et 15 V. Il delivre deux signaux de largeur constante, 100 ns et 1 {mu}s. Le second circuit est un discriminateur d'amplitude rapide, de seuil ajustable de 1 a 30 V et dont l'ecart de lecture pour des impulsions de largeur de 100 et 2 ns est de l'ordre de 18%. Le signal de sortie a une amplitude de 1,5 V et une largeur standard de 0,2 {mu}s. (author) [Spanish] Los autores describen dos circuitos electronicos que permiten medir la amplitud maxima de impulsos rapidos. En general, estos circuitos deben poder dar una indicacion independiente, de ser posible, de la duracion y de la forma de la senal estudiada. El primer circuito es un alargador de impulsos, es decir un aparato que transforma las senales rapidas en impulsos de duracion constante y de amplitud proporcional a la amplitud inicial, y que, por tanto, permite estudiar las senales rapidas con un selector de amplitudes convencional. El circuito admite senales de duracion superior a 2 ns y de amplitud comprendida entre 1 y 15 V. Emite dos senales de duracion constante de 100 ns y de 1 {mu}s. El segundo circuito es un discriminador de amplitudes rapido, de umbral graduable entre 1 y 30 V y cuya desviacion de lectura para impulsos de 100 y de 2 ns de duracion es del orden de 18%. La senal de salida tiene una amplitud de 1,5 V y una duracion standard de 0,2 {mu}s. (author) [Russian] Daetsya opisanie dvukh ehlektronnykh priborov, dayushchikh vozmozhnost' proizvodit' izmerenie maksimal'noj amplitudy bystrykh impul'sov. V obshchem ot ehtikh priborov trebuyut predostavleniya, po vozmozhnosti, nezavisimoj indikatsii dlitel'nosti i formy izuchaemogo signala. Pervyj pribor predstavlyaet soboj rasshiritel' impul'sov, t.e ustanovku, kotoraya preobrazuet bystrye signaly v impul'sy postoyannoj shiriny i proportsional'noj amplitudy po sravneniyu s nuzhnoj amplitudoj i kotoraya poehtomu pozvolit izuchit' bystrye signaly pri pomoshchi obychnogo amplitudnogo selektora. Pribor prinimaet signaly shirinoj svyshe dvukh nanosekund, a amplituda kolebletsya mezhdu odnoj i 15 vol'tami. On daet dva signala postoyannoj shiriny v 100 nanosekund i v 1 {mu}s. Vtoroj pribor predstavlyaet iz sebya bystryj amplitudnyj diskriminator s reguliruyushchim porogom ot 1 do 30 vol't, i otschetnoe otklonenie kotorogo dlya impul'sov shirinoj v 100 i dve nanosekundy sostavlyaet 18%. Vykhodnoj signal imeet amplitudu v poltora vol'ta i standartnuyu shirinu v 0,2 {mu}s. (author)

  3. Ultrasonic Water-Gap Measurements in MTR Fuel Elements; Mesure par Ultrasons des Espaces Intercalaires dans les Elements Combustibles des Reacteurs d'Essai de Materiaux; Izmereniya vodyanogo zazora v teplovydelyayushchikh ehlementakh dlya materialovedcheskogo reaktora s pomoshch'yu ul'trazvuka; Medicion Ultrasonica de la Capa de Agua en Elementos Combustibles para Reactores de Ensayo de Materiales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Deknock, R. [Metallurgy Department, S.C.K./C.E.N., Mol (Belgium)

    1965-10-15

    The high thermal fluxes, which are usual in the latest materials testing reactors, impose suitable paths for uniform heat transfer and a reliable heat removal avoiding bulk-vapour formation. Furthermore, to control the over-all swelling and reactor fuel behaviour, water-gap measurements will also be performed in post-irradiation experiments on spent fuel elements. For that purpose, a probe for measuring the 3-mm water-gap of the BR-2 fuel element over a 1-m length, based on the principle of ultrasonics, has been developed. In the case of post-irradiation experiments, the measuring probe should operate in a fuel element by being immersed in a water pool at a depth of at least 6 m. The probe can withstand prolonged immersion in water and is not affected by normal gamma-irradiation doses. Although operating on the usual pulse-reflection method, the system allows emitted and reflected pulses to be separated by a 10-MHz ferro-electric crystal with high inherent energy dissipation. Oscilloscope read-out can be used, whereby the time is displayed on the horizontal axis, the scanning speed being adjusted to bear a direct relation to the velocity of wave propagation, i.e. the gap distance. This type of read-out Is satisfactory where the number of measurements is restricted, but chart recorder read-out is obviously desirable. In this case, emitted and reflected pulses are shaped and fed to a time-voltage converter using transistor logic techniques. The instrument allows continuous adjustment of output zero for any arbitrary gap distance between 2 and 4 mm thereby permitting zero-centre recording. Furthermore, any desired 100-{mu}m gap distance variation can give a stable 1-V output voltage to a recorder. An accuracy of 5-{mu}m gap-distance variation is easily obtained. Several fuel elements have been measured. The results and reproducibility were very satisfactory. (author) [French] Etant donne que dans les plus recents reacteurs d'essai de materiaux les flux thermiques sont generalement eleves, il est indispensable de prevoir un transfert de chaleur uniforme et un refroidissement regulier empechant toute formation massive de vapeur. En outre, pour determiner le gonflement et le comportement general du combustible dans le reacteur, il faudra mesurer les espaces intercalaires dans les elements combustibles au cours de controles apres irradiation. A cette fin, on a mis au point une sonde fondee sur le principe des ultrasons, qui permet de mesurer les espaces intercalaires de 3 mm sur 1 m de long dans les elements combustibles du reacteur BR-2. Lorsqu'on procede a des experiences apres irradiation, la sonde doit pouvoir fonctionner dans un element combustible immerge dans un reservoir d'eau a une profondeur de 6 m au minimum. La sonde peut resister a une immersion prolongee dans l'eau et n'est pas endommagee par une irradiation gamma a des doses normales. Bien que le systeme soit fonde sur la methode classique de la reflexion des impulsions, il permet de separer les impulsions emises des impulsions reflechies au moyen d'un cristal ferroelectrique de 10 MHz a pouvoir eleve de dispersion de l'energie. Les resultats des mesures peuvent etre lus directement sur un oscilloscope: le temps est indique sur l'axe horizontal et la vitesse d'exploration est reglee de maniere a se trouver en relation directe avec la vitesse de propagation de l'onde, c'est-a-dire avec la distance intercalaire. Ce mode de lecture est satisfaisant lorsqu'on procede a un nombre limite de mesures, mais il est evidemment preferable d'enregistrer les resultats sur un graphique. Dans ce cas, les impulsions incidentes et les impulsions reflechies sont transmises a un convertisseur temps-tension au moyen d'un circuit logique transistorise. Cet appareil permet un ajustement continu du zero de sortie pour toute distance intercalaire choisie arbitrairement entre 2 et 4 mm, grace a quoi on peut obtenir un enregistrement autour d'un axe zero. En outre, toute variation de 100 {mu}m de la distance intercalaire fournit a un enregistreur une tension stable de sortie de 1 V. Il est facile de mesurer les variations des distances intercalaires avec une precision de 5 {mu}m. Les mesures ont ete faites pour plusieurs elements combustibles. Les resultats et la reproductibilite sont tres satisfaisants. (author) [Spanish] Los elevados flujos termicos que suelen alcanzarse en los recientes reactores de ensayo de materiales, exigen recorridos adecuados para lograr una transmisiun uniforme de calor y una disipacion segura del mismo, evitando asf la formacion de vapor en la masa. Ademas, a fin de controlar el hinchamiento y el comportamiento del combustible en el reactor, tambien debe medirse la capa de agua en experimentos realizados despues de la irradiacion, con elementos combustibles agotados. A tal efecto se ha disenado una sonda ultrasonica destinada a medir, en una longitud de 1 m el espesor de 3 mm de agua correspondiente al elemento combustible BR-2. En el caso de los experimentos posteriores a la irradiacion, es necesario trabajar con el elemento combustible sumergido en un tanque de agua, a profundidad no menor de 6 m. La sonda puede resistir una prolongada inmersion en agua, y no le afectan las dosis normales de radiacion gamma. Aunque proyectado conforme al metodo usual de reflexion de impulsos, el sistema permite separar pulsos emitidos y reflejados, usando un cristal ferro-electrico de 10 MHz, con elevada disipacion inherente de energia. Puede usarse un osciioscopio para la lectura, en cuyo caso el tiempo se representa en el eje horizontal, regulandose la velocidad de barrido de manera que sea directamente proporcional a la velocidad de propagacion de la onda, es decir, al espesor de la capa de agua. Este tipo de representacion da resultados satisfactorios cuando setrata de un numero limitado de mediciones, pero sin duda resulta mas conveniente el registro grafico. En este caso, se da a los impulsos emitidos y reflejados la forma deseada y se les inyecta en un convertidor tiempo-tension con circuitos logicos transistorizados. El instrumento permite un ajuste continuo del cero para cualquier espesor-arbitrario de la capa de agua entre 2 y 4 mm, con lo cual posibilita un registro con el cero en el centro de la escala. Ademas, cualquier intervalo deseado de 100 {mu}m puede dar una tension estable de 1 V a la salida para accionar un registrador. Se puede medir facilmente cualquier variacion en el espesor del agua con una precision de 5 {mu}m. Se han medido con este metodo varios elementos combustibles, y los resultados y la reproducibilidad fueron muy satisfactorios. (author) [Russian] Sil'nye potoki teplo- vyh nejtronov, kotorye obychno voznikajut v novejshih reaktorah dlja ispytanija materialov, javljajutsja podhodjashhim s r e d s t v om ravnomernoj teploperedachi i nadezhnogo otvoda tepla, s pomoshh'ju kotorogo mozhno izbezhat' obrazovanija para v bol'shih ob{sup e}mah. Krome togo, v celjah kontrolja nad obshhim raspuhaniem i povedeniem reaktornogo topli- va izmerjajut vodjanoj zazor pri jeksperimentah posle obluchenija s otrabotannymi teplovy- deljajushhimi jelementami. S jetoj cel'ju byl razrabotan zond dlja izmerenija 3 - m m vodjanogo zazora teplovydeljaju- shhego jelementa ispytatel'nogo reaktora BR-2 dlinoj bolee 1 m , v osnovu kotorogo polozhen princip ul'trazvuka. Pri jeksperimentah posle obluchenija izmeritel'nyj zond dolzhen dej- stvovat' v teplovydeljajushhem jelemente, pogruzhennom v bassejn na glubinu ne menee 6 m . Zond mozhet vyderzhat' pogruzhenie v vodu prodolzhitel'nyj period vremeni, i on ne podver- gaetsja vozdejstviju obychnyh doz gamma-obluchenija. Hotja sistema dejstvuet na osnove obychnogo metoda otrazhenija impul'sov, ona pozvo- ljaet razdeljat' ispuskaemye i otrazhennye impul'sy s pomoshh'ju 10 Mgc ferrojelektriches- kogo kristalla, kotoromu svojstvenno bol'shoe rassejanie jenergii. Mozhno ispol'zovat' zapis' pokazanij oscilloskopa, v kotorom vremja registriruetsja na gorizontal'noj osi, skorost' skennirovanija podbiraetsja v sootvetstvii so skorost'ju rasprostranenija volny, t,e.s velichinoj zazora. Takaja zapis' pokazanij javljaetsja udovletvoritel'noj v otnoshenii ogranichennogo chisla izmerenij, odnako javno celesoobrazno imet' zapis' pokazanij samopisca. V jetom sluchae ispuskaemye i otrazhennye impul'sy formirujutsja i podajutsja v preobrazovatel' vremja- naprjazhenie s pomoshh'ju logicheskoj shemy s ispol'zovaniem tranzistora. S pomoshh'ju jetogo pribora mozhno nepreryvno podbirat' nulevoe znachenie vyhoda dlja ljuboj proizvol'noj ve- lichiny zazora mezhdu 2 i 4 mm, chto pozvoljaet ispol'zovat' nulevoj metod zapisi. Krome togo, putem ljubogo zhelatel'nogo izmenenija velichiny zazora na 100 mk mozhno poluchit' ustojchivoe vyhodnoe naprjazhenie 1 vol't dlja registratora. Mozhno legko kontrolirovat'' izmenenie velichiny zazora s tochnost'ju do 5 mk. Izmereno neskol'ko teplovydeljajushhih jelementov. Rezul'taty i vosproizvodimost' javljajutsja ves'ma udovletvoritel'nymi. (author)

  4. Measurements with a Pulsed and Modulated Source in a Reactor; Mesures au Moyen d'une Source Pulsee et Modulee dans un Reacteur; Izmereniya v reaktore s pomoshch'yu impul'snogo i moduliruemogo is tochnika; Mediciones Efectuadas en Reactor con una Fuente Pulsada y Modulada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rotter, W. [Centre d' Etude de l' Energie Nucleaire, Mol (Belgium)

    1965-10-15

    A generator with a neutron level variable in terms of any time factor has been developed by Philips Research Laboratories. Its practical use. in reactor physics has been demonstrated through a series of measurements carried out in the BRO2 reactor when subcritical. The stability of this generator, and the possibility of introducing sharp variations in the neutron intensity and of pulsing the flux or modulating it sinusoidally, makes it a very versatile instrument. It enables reactivity ({rho} = {Delta}k/{beta}) and neutron lifetime ( Script-Small-L /{beta}) to be determined by different independent methods. An exact comparison can be made of these methods since they can be employed without changing the conditions under which measurements are carried out. The following were determined: (1) {rho} based on delayed neutrons, by a sudden reduction of neutron level, (2) {rho} based on prompt neutrons by neutron pulses, (3) ( Script-Small-L /{beta}) by a combination of (1) and (2) for 0.5$ < {rho} < 2$; and (4) Script-Small-L /{beta} based on the transfer function of the reactor for a modulated source. The transfer functions for a reactivity oscillator and for a sinusoidally modulated source are discussed. It is shown that the measurement of Script-Small-L /{beta} is possible for 0.1 $ < {rho} < 10 $ by using a modulated source. The same method also gives the reactivity on the basis of the ratio of prompt neutrons to delayed neutrons for an optimal frequency, practically independently of the data for delayed neutrons and of the value of Script-Small-L /{beta}. By accumulating a large number of cycles in the multi-channel analyser, better statistics for each method can be obtained. Since the neutron level from the generator is in fact sinusoidal, the response of the reactor may be integrated over each quarter of a period, as the measurement sequence is controlled by the generator; measurement time is then minimal. Observations recorded on a perforated tape are analysed by a digital computer [French] Un generateur dont le debit neutronique est variable selon une fonction du temps quelconque a ete mis au point par les Laboratoires de recherches Philips. Son utilite pratique dans le domaine de la physique des reacteurs a ete demontree par une serie de mesures effectuees dans le reacteur BRO2 a fotat sous-critique. Sa bonne stabilite, la possibilite de faire varier brusquement l'intensite neutronique, de puiser le debit ou de le moduler sinusoldalement, rend ce generateur tres souple. Il permet de determiner la reactivite ({rho} = {Delta}k/{beta}) et le temps de vie des neutrons ( Script-Small-L /{beta}) d'apres differentes methodes independantes. Une comparaison exacte de ces methodes est possible puisqu'elles peuvent etre employees sans modifier les conditions de mesure. On a determine: a) {rho} sur la base des neutrons retardes, par une reduction instantanee du debit de neutrons; b) {rho} sur la base des neutrons instantanes par des bouffees de neutrons; c) Script-Small-L /{beta} par combinaison de a) et b) pour 0,5 $ < {rho} <2 $; d) Script-Small-L /{beta} sur la base de la fonction de transfert du reacteur pour une source modulee. Les fonctions de transfert pour un oscillateur de reactivite et pour une source modulee sinusoldalement sont discutees. Il est montre que la mesure de Script-Small-L /{beta} est possible pour 0,1 $ < {rho} < 10 $ en utilisant une source modulee. La meme methode fournit aussi la reactivite a l'aide du rapport des neutrons instantanes aux neutrons retardes pour une frequence optimale, pratiquement independamment des donnees relatives aux neutrons retardes et de la valeur de f Script-Small-L /{beta}. Par accumulation d'un grand nombre de cycles dans l'analyseur multicanal, la statistique peut etre amelioree pour chaque methode. Le debit du generateur etant bien sinusoiedal, la reponse du reacteur peut etre integree sur chaque quart d'une periode, etant donne que la chafhe de mesure est pilotee par le generateur: le temps de mesure est donc minimum. Les observations enregistrees sur bande perforee sont depouillees par une calculatrice numerique. (author) [Spanish] Los laboratorios de investigacion Philips han construido un generador neutronico de flujo variable en funcion del tiempo. Con una serie de mediciones efectuadas en el reactor BRO2 en estado subcrftico, se ha demostrado su utililidad practica en la esfera de la fisica de los reactores. El funcionamiento del generador es muy flexible debido a su alta estabilidad, a la posibilidad de variar bruscamente la intensidad neutronica, y de pulsar el flujo o modularlo de manera sinusoidal. El generador permite determinar la reactividad ({rho} = {Delta}k/{beta}) y la vida media de los neutrones ( Script-Small-L /{beta}) segun varios metodos independientes. Es posible proceder a una comparacion exacta de esos metodos, dado que pueden aplicarse sin modificar las condiciones de medicion. El autor ha calculado los siguientes valores: a) p, sobre la base de los neutrones retardados, por reduccion instantanea del flujo neutronico; b) p, sobre la base de los neutrones inmediatos, por impulsos neutronicos; c) Script-Small-L /{beta}, combinando 1) y 2), cuando 0, 5 dolares < {rho} < 2 dolares, y d) Script-Small-L /{beta}, sobre la base de la funcion de transferencia del reactor para una fuente modulada. En la memoria se examinan las funciones de transferencia correspondientes a un oscilador de reactividad y a una fuente de modulacion sinusoidal. Se demuestra que es posible medir Script-Small-L /{beta}, cuando 0,1 dolar < {rho} < 10 dolares utilizando una fuente modulada. Por el mismo metodo se obtiene tambien la reactividad partiendo de la razon neutrones inmediatos/neutrones retardados para una frecuencia optima que es practicamente independiente de los datos relativos a los neutrones retardados y del cociente Script-Small-L /{beta}. La precision estadistica de cada metodo puede aumentarse acumulando un gran numero de ciclos en el analizador multicanal. Como el flujo del generador es perfectamente sinusoidal, la respuesta del reactor puede integrarse en cada cuarto de perfodo, puesto que el circuito de medicion esta gobernado por el generador; por consiguiente, el tiempo de medicion es minimo. Los datos registrados sobre cinta perforada se analizan con ayuda de una calculadora numerica. (author) [Russian] Generator, vyhod nejtronov kotorogo izmenjaetsja v zavisimosti ot funkcii kakogo-to vremeni, byl razrabotan v issledovatel'skih laboratorijah Filipsa. Ego prakticheskaja pol'za v oblasti fiziki reaktorov byla prodemonstrirovana na serii izmerenij, provedennyh v reaktore BR-O 2 v podkriticheskom sostojanii. Horoshaja ustojchivost', vozmozhnost' proizvodit' rezkie izmenenija intensivnosti nejtronnogo potoka, impul'sirovat' vyhod ili modulirovat' ego sinusoidal'no, - vse jeto delaet takoj generator ochen' gibkim. On pozvoljaet ustanavlivat' reaktivnost' ({rho} = {Delta}k/{beta}) i vremja zhizni nejtronov ( Script-Small-L /{beta}) po razlichnym nezavisimym metodam. Tochnoe sravnenie jetih metodov vozmozhno, poskol'ku poslednie mogut byt' ispol'zovany bez izmenenija uslovij izmerenija. Ustanovleno: 1) {rho} na osnove zapazdyvajushhih nejtronov putem mgnovennogo umen'shenija vyhoda nejtronov; 2) {rho} na osnove mgnovennyh nejtronov putem ispol'zovanija impul'sov nejtronov; 3) Script-Small-L /{beta} putem soedinenija 1) i 2) dlja 0,5 $ < {rho} < 2 $ ; 4) Script-Small-L /{beta} na osnove peredatochnoj funkcii reaktora dlja moduliruemogo istochnika. Obsuzhdajutsja peredatochnye funkcii dlja oscilljatora reaktivnosti i dlja sinusoidal'no moduliruemogo istochnika. Pokazano, chto izmerenie Script-Small-L /{beta} vozmozhno dlja 0,1 $< {rho} < $ s uchetom primenenija moduliruemogo istochnika. Tot zhe metod takzhe daet reaktivnost' s pomoshh'ju otnoshenija mgnovennyh nejtronov k zapazdyvajushhim nejtronam dlja optimal'noj chastoty, prichem na praktike jeto proishodit nezavisimo ot dannyh, otnosjashhihsja k zapazdyvajushhim nejtronam, i ot znachenija Script-Small-L /{beta}. Statistika mozhet byt' uluchshena dlja kazhdogo metoda v rezul'tate nakoplenija bol'shogo kolichestva ciklov v mnogokanal'nom analizatore. Esli vyhod s generatora dostatochno sinusoidalen, to chuvstvitel'nost' reaktora mozhet byt' integrirovana dlja kazhdoj chetverti perioda pri uslovii, chto cep' izmerenij upravljaetsja generatorom; pojetomu vremja izmerenija minimal'no. Zaregistrirovannye na perforirovannoj lente nabljudenija rasshifrovyvajutsja na cifrovom vychislitel'nom ustrojstve. (author)

  5. A New Apparatus for Inelastic, Quasi-Elastic and Elastic Cold Neutron Measurements; Un nouveau appareil pour les mesures de diffusion inelastique , quasi-elastique et elastique des neutrons lents; Novyj pribor dlya izmereniya neuprugogo, kvaziuprugogo i uprugogo rasseyaniya kholodnykh nejtrohov; Nuevo aparato para mediciones inelastic as, cuasi elasticas y elasticas de neutrones frios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Otnes, K; Palevsky, H [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1963-01-15

    A new chopper apparatus for use at the Brookhaven High Flux Beam Reactor is now under construction. It is a three-element phased rotof system. The rotors are 80 cm in diameter, run at a maximum speed of 15000 rev/min, and are designed to give three neutron bursts of monochromatic neutrons per revolution. Two rotors spin about a horizontal axis whereas the third operates vertically. The system can be operated with either one, two or three of the chopper elements, depending on the type of measurement that is completed. For inelastic measurements where the neutron gains energy, a double rotor system will be most useful. For this configuration the burst time and wave length spread (full widths at 1/2 maximum) will be 16 {mu}s and 0.16 A for 4 A incident neutrons, and the intensity at the sample (4 x 1.6 cm) will be 2 x 10{sup 6} n/s. For quasi-elastic and elastic neutron measurements the three-rotor configuration will be best suited. The corresponding burst time and wave length spread can be as small as 8 {mu}s and 0.04 A giving an intensity of 10{sup 4} n/s on a sample of (4 X 0.8 c m ), The wave length and time resolution are adjustable between the above two limits in such a way as to obtain the maximum neutron intensity for a given experiment. (author) [French] Un nouveau selecteur destine au reacteur a haut flux de Brookhaven est actuellement en construction. Il s'agit d'un dispositif a trois rotors dephasables. Les rotors ont un diametre de 80 cm, tournent a une vitesse maximum de 15 000 tours pat minute et sont concus de maniere a fournir trois bouffees de neutrons monochromatiques a chaque tour. Deux rotors tournent autour d'un axe horizontal, le troisieme, autour d'un axe vertical. Le dispositif peut fonctionner avec un, deux ou trois elements, selon le type de mesure que l'on se propose de faire. Pour les mesures de diffusion inelastique ou les neutrons gagnent de l'energie, un dispositif a deux rotors sera tres utile. Pour cette configuation, la duree et la despersion de la longueur d'onde (largeur totale a mi-hauteur) seront respectivement de 16 {mu}s et 0,16 A pour des neutrons incidents ayant une longueur d'onde de 4 A; l'intensite de la bouffee sur l'echantillon (4 x 1,6 cm) sera de 2 x 10{sup 6} n/s pouf mesures de diffusion quasi-elastique et elastique, la configuration a trois rotors conviendra parfaitement. La duree de la bouffee et la dispersion de longueur d'onde correspondante peuvent atteindre des valeurs aussi faibles que 8 {mu}s et 0, 04 A, ce qui donne une intensite de 10{sup 4} n/s sur un echantillon de 4 x 0, 8 cm. La longueur d'onde et la resolution en temps peuvent etre ajustees entre les; deux limites susmentionnees, de maniere a obtenir l'intensite de flux maximum pour une experience determinee. (author) [Spanish] Se esta construyendo un nuevo selector mecanico destinado al reactor de flujo intenso de Brookhaven. El aparato es del tipo de tres elementos rotores en fase. Los rotores, de 80 cm de diametro, giran a una velo- cidad maxima de 15000 rev/min y se han disenado de modo que emitan tres rafagas de neutrones monocromaticos por revolucion. Dos de los rotores giran alrededor de un eje horizontal, mientras que el tercero lo hace verticalmente. El sistma puede funcionar con uno, dos or tres elementos selectores, segun el tipo de medicion que se quiera efectuar. Para las mediciones inelasticas en que los neutrones ganan energia, lo mas indicado es utilizar un sistema de dos rotores. En este sistema, la duracion de las rafagas sera de 16 {mu}s y el ensanchamiento de longitudes de onda (amplitud plena a la mitad del valor maximo) de 0,16 A para neutrones incidentes de 4 A; la intensidd en la muestra (4 x 1,6 cm) sera de 2 x 10{sup 6} n/s. para las mediciones cuasi elasticas y elasticas resultara mas apropiado el sistema de tres rotores. La duracion de las rafagas y el ensanchamiento de longitudes de onda pueden llegar a un minimo de 8 {mu}s y 0,04 A, respectivamente, lo que representa una intensidad de 10{sup 4} n/s en una muestra de 4 x 0,8 cm. La longitud de onda y la resolucion en tiempo pueden graduarse entre los dos limites citados, de modo que se obtenga la intensidad neutronica maxima para un experimento determinado. (author)

  6. Technique for the Measurement of Low-Level Radioactivity of Organic Iodine in Large-Volume Urine Samples; Technique de Mesure de la Faible Radioactivite de l'Iode Organique Contenu dans des Echantillons d'Urine de Grand Volume; Metod izmereniya nizkikh aktivnostej organicheskogo joda v krupnykh obraztsakh mochi; Tecnicas de Medicion de Bajas Actividades de Yodo Organico Contenido en Muestras de Orina de Gran Volumen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nicolesco-Zinca, D.; Matei, I. [Institut d' Endocrinologie de l' Academie Roumaine, Bucarest (Romania)

    1965-10-15

    In nuclear endocrinology there are two major problems connected with the determination of renal excretion of iodine in the form of organic compounds labelled in vitro, namely: (a) their quantitative separation from the iodide also present in urine, even if the concentration of the iodide is twenty times greater; and (b) the determination of their low-level radioactivity in large-volume urine samples, their concentration per millilitre of urine being approximately 10{sup -5} of the dose administered which, in turn, must be as low as possible. Classically, separation is carried- out by paper chromatography, for which only small samples of urine are used. This technique is laborious and requires time and equipment for chromatography. Determination of radioactivity on paper involves contamination of the entire band. In spite of correction, only 89.9% of the radioactivity is recovered, and even less when an extract of butanol is used. With the technique described by the authors, a large volume of urine sample is passed through a microcolumn of H{sup +} cation-exchange resin. The organic compounds of the radioiodine remain fixed on the cation- exchange resin and their radioactivity is measured by means of a Nal(Tl) crystal well-type scintillator. On verification for the given conditions, we found the recovery of the urine diiodotyrosine complete, with a standard error averaging 0.42% for 10 experiments. This method has been used for determining the deiodation of diiodotyrosine in 11 patients with normal deiodation and in 10 cretins with goitre, of whom five showed a deficiency of deiodation. The dose administered was 1 {mu}Ci of diiodotyrosine{sup -131}L The method allows for the administration of a radioactive dose at least 50 times lower than in classical methods, and makes possible the separation of diiodotyrosine and its recovery from a sample of 40-50 ml of urine (with a standard error of 0.42% in a period of a few hours) using Nal(Tl) well-type crystal scintillation equipment, which is currently available in nuclear medical laboratories. (author) [French] Dans l'endocrinologie nucleaire deux problemes importants se posent en ce qui concerne la determination de l'excretion renale de l'iode sous forme de composes organiques marques in vitro: a) leur separation quantitative de l'iodure coexistant dans l'urine, meme si la concentration de ce dernier est vingt fois plus grande; b) la determination de leur faible radioactivite dans des echantillons d'urine de grand volume, leur concentration par millilitre d'urine etant approximativement 10{sup -5} fois celle de la dose administree, dont la radioactivite doit etre, a son tour, aussi faible que possible. La separation s'effectue habituellement par chromatographie sur papier, pour laquelle on n'utilise que de petits echantillons d'urine. Cette technique, qui exige des appareils pour chromatographie, est d'une application difficile et longue. Elle implique une contamination de toute la bande de papier. Malgre les corrections apportees, la recuperation de la radioactivite n'est que de 89,9%, et moins encore lorsqu'on utilise un extrait de butanol. La technique des auteurs consiste a faire passer un echantillon de grand volume d'urine a travers une microcolonne d'un cationique H{sup +}. Les composes organiques du radioiode restent tixes sur le cationique et leur radioactivite est mesuree a l'aide d'une sonde a scintillation a cristal de Nal(Tl) creux. La recuperation de la diiodotyrosine de l'urine a ete verifiee dans des conditions donnees; on 1'a trouvee complete, avec une erreur standard de 0,42% sur la moyenne de dix experiences. Cette methode a ete appliquee pour determiner la desiodation de la diiodotyrosine chez onze patients presentant une desiodation normale et chez dix cretins avec goftre, dont cinq ont montre un deficit de desiodation. La radioactivite administree a ete de 1 {mu}Ci de diiodotyrosine-{sup 131}L La methode decrite par les auteurs permet l'administration d'une dose radioactive au moins 50 fois plus faible que celle qu'exige la methode classique. On peut ainsi separer la diiodotyrosine et la recuperer dans un echantillon de 40-50 ml d'urine (avec une erreur standard de 0,42% dans un laps de temps de quelques heures) en utilisant une installation a cristal a scintillation de Nal(Tl) creux, que l'on trouve couramment dans les laboratoires de medecine nucleaire. (author) [Spanish] La determinacion de la excrecion renal de yodo en forma de compuestos organicos marcados in vitro plantea dos serios problemas en endocrinologia nuclear: a) su separacion cuantitativa del yoduro tambien presente en la orina, incluso cuando la concentracion de este ultimo es veinte veces mayor; b) la determinacion de su debil actividad enmuetras de orina de gran volumen, y que su concentracion por mililitro de orina representa aproximadamente 10{sup -5} de la radiactividad administrada que, a su vez, debe ser lo mas baja posible. La separacion suele efectuarse por cromatografia sobre papel, para lo cual solo se utilizan pequenas muestras de orina. Esta tecnica es laboriosa y exige mucho tiempo y aparatos para cromatografia. Al proceder a la determinacion de la radiactividad sobre el papel, se encuentra una contaminacion de toda la tira. A pesar de las correcciones aplicadas, se recupera solamente el 89,9% de la radiactividad, y atin menos si se emplea un extracto butanolico. Los autores recurren a una tecnica consistente en hacer pasar un gran volumen de orina por una micro- columna de resina cationica en su forma hidrogenada. Los compuestos organicos del radioyodo quedan retenidos en la resina y se determinan midiendo la radiactividad de la columna con una sonda de centelleo de cristal de Nal hueco. Los autores comprobaron que la recuperacion de la diyodotirosina de la orina es practicamente cuantitativa, siendo el error tipo de 0,42% para diez experimentos. El metodo se ha empleado para determinar la desyodacion de la diyodotirosina en 11 pacientes que presentan una desyodacion normal y en 10 cretinos con bocio, en cinco de los cuales la desyodacion era deficiente. Se administro 1 {mu}Ci de diyodotirosina-{sup 131}I. El metodo se puede emplear administrando una dosis radiactiva por lo menos 50 veces menor y permite separar la diyodotirosina y recuperarla en una muestra de 40 a 50 mi de orina con un error tipo de 0,42% en un plazo de algunas horas; requiere un aparato de centelleo con cristal de Nal hueco que se encuentra corrientemente en los laboratorios de medicina nuclear. (author) [Russian] V jadernoj jendokrinologii voznikajut dve bol'shie problemy v otnoshenii opredelenija pochechnogo vydelenija joda kak organicheskih soedinenij,' mechennyh in vitro: - ih kolichestvennoe razdelenie ot iodistogo soedinenija, prisutstvujushhego v moche, dazhe esli koncentracija joda v dvadcat' raz bol'she; - opredelenie ih nizkoj aktivnosti v krupnyh obrazcah mochi, prichem koncentracija na 1 ml mochi sostavljaet priblizitel'no 10{sup -5} ot vvedennoj aktivnosti, kotoraja dolzhna, v svoju ochered', byt' po vozmozhnosti nizkoj. Obychno razdelenie proizvoditsja metodom bumazhnoj hromatografii, kotoryj ispol'zuet lish' nebol'shie obrazcy mochi. Jetot metod trudoemok, trebuet mnogo vremeni i priborov dlja hromatografii. Pri opredelenii aktivnosti na bumage zagrjaznenie obnaruzhivaetsja na vsej lente. Nesmotrja na popravki rekuperacija aktivnosti sostavljaet lish' 89,9%i eshhe men'she, esli primenjaetsja butanovyj jekstrakt. Po izlagaemomu metodu krupnyj obrazec mochi prohodit cherez mikrokolonku kationobmen- noj smoly N{sup +}. Organicheskie soedinenija radioaktivnogo ioda fiksirujutsja na kationobmennoj smole, i ih aktivnost' opredeljaetsja s pomoshh'ju scintilljacionnogo zonda, imejushhego kristall NaJ(Tl). Posle proverki dlja zadannyh uslovij rekuperacii diiodotirozina mochi my nashli molnuju rekuperaciju so standartnymi pogreshnostjami v srednem 0,42% dlja 10 jeksperimentov . Jetot metod primenjalsja dlja opredelenija deziodizacii diiodotirozina u 11 pacientov s normal'noj deziodizaciej i u 10 kretinov s zobom, u 5 iz kotoryh byl obnaruzhen deficit deziodizacii. Vvedennaja aktivnost' sostavljala 1 mkkjuri diiodotirozina, mechennogo jodom-131. Opisyvaemyj metod pozvoljaet vvodit' po krajnej mere v 50 raz men'shuju dozu aktiv - nosti, chem pri obychnyh metodah, razdeljat' diiodotirozin i obespechivat' ego rekuperaciju iz obrazca s ob{sup e}mom 40-50 ml mochi so standartnoj pogreshnost'ju porjadka 0,42%v techenie neskol'kih chasov. Pri jetom ispol'zuetsja ustanovka s scintilljacionnym kristallom NaJ, kotoraja shiroko vstrechaetsja v laboratorijah jadernoj mediciny. (author)

  7. Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

    1965-10-15

    Solid-state detectors are finding increasing use in the United Kingdom Atomic Energy Authority for biological sample measurements and health physics operational survey monitoring. The most usual method employed for the estimation of plutonium retained in the body by exposed personnel is to take samples of the urine and faeces. These samples are chemically processed to extract the plutonium, which is electro-deposited on to a small stainless steel disc to produce a thin ''source'' with negligible selfabsorption of the alpha-activity. At normal occupational levels of personnel exposure the amount of activity collected in this way is extremely small and accurate low-level measurement of the deposited samples is necessary. The solid-state detector shows an advantage over other forms of detector (e.g. scintillation counter or gas-flow proportional counter) in that a much lower background is possible and thus a lower level of activity can be determined. Two types of apparatus using solid-state detectors are in common use for this measurement. The simplest form of equipment incorporates a solid-state detector to measure the total alpha-activity of the sample. However, if other alpha-active isotopes are present, then to obtain a true estimation of the plutonium content, the solid-state detector can more usefully be employed as a spectrometer; by pulse amplitude analysis it is possible to differentiate the 5.14-MeV emission of plutonium from the alpha-emissions of other nuclides. Two equipments using a solid-state detector for energy analysis are in use. The simpler of these incorporates a 20-mm-diam. solid-state detector, the output of which is taken to a circuit incorporating two pulse amplitude discriminators operating two resettable mechanical registers, the discrimination levels being adjusted to encompass the peak due to alpha-particles from {sup 239}Pu. For very high resolution energy analysis (> 1%) the sample is measured in vacuum with a selected solid-state detector and the output taken to a multichannel analyser. Details of these equipments and the results obtained are presented. A new design of automatic alpha-assay equipment, including a solid-state detector, is employed for monitoring the filter papers taken from personnel air samplers that have been worn by personnel employed in handling plutonium. This equipment automatically counts each of 12 filter papers for a pre-determined period and prints out the total counts recorded. It also incorporates a sequential analysis circuit which gives a very rapid decision as to whether the sample is above or below a pre-set level. The same technique could easily be applied to a wide range of sample assay measurements. Considerable use is also being made of solid-state detectors in various types of probe for general alpha monitoring; probes have been designed with sensitive areas ranging from 12-18 cm{sup 2}. Small area detectors are useful for locating spots of contamination on the surface of the body, where their robustness, lack of light sensitivity and the simplicity of the associated equipment make them more attractive than the other types of detectors (e.g. scintillators) for this purpose. An important further attractive feature of the solid-state detector is lack of response (compared to the normal ZnS scintillation counter) to gamma-radiation; this is important when monitoring for alpha contamination in the presence of a high gamma background, e.g. detecting leakage material from a radium needle or radon seed. Details of these probes are given. (author) [French] Les detecteurs a semi-conducteurs sont de plus en plus utilises dans les etablissements de l'Autorite de l'energie atomique du Royaume-Uni pour les mesures d'echantillons biologiques et les controles de radioprotection. La methode la plus frequemment employee pour evaluer la quantite de plutonium fixee dans l'organisme du personnel expose consiste a prelever des echantillons d'urine et de matieres fecales. Ces echantillons subissent un traitement chimique destine a en extraire le plutonium qui se depose par electrolyse sur un petit disque d'acier inoxydable qui constitute ainsi une source mince dont l'auto-absorption pour l'activite alpha est negligeable. Pour une exposition professionnelle normale, la quantite d'activite ainsi collectee est tres minime; on doit donc pouvoir mesurer avec exactitude les faibles niveaux d'activite des echantillons. Le detecteur a semi-conducteurs presente un avantage par rapport aux autres types de detecteurs (par exemple, compteur a scintillation ou compteur proportionnel a courant gazeux) en ce sens que l'on peut reduire considerablement le bruit de fond, ce qui permet de mesurer des niveaux energetiques plus bas. On utilise pour ces mesures deux types d'ensemble pourvus de detecteurs a semi-conducteurs. Le dispositif le plus simple comporte un detecteur a semi-conducteurs destine a mesurer l'activite alpha totale de l'echantillon. Toutefois, lorsqu'il existe d'autres isotopes emetteurs alpha, il est preferable, pour evaluer avec exactitude le teneur en plutonium, d'utiliser le detecteur a semi-conducteurs comme spectrometre ; l'analyse de l'amplitude permet de distinguer le rayonnement de 5,14 MeV du plutonium du rayonnement alpha d'autres nucleides. On utilise deux appareils comportant un detecteur a semi-conducteurs destine a l'analyse de l'energie. Le plus( simple de ces appareils est pourvu d'un detecteur de 20 mm de diametre dont la sortie est couplee a un circuit comportant deux selecteurs d'amplitude qui commandent deux enregistreurs mecaniques a remise a zero, les seuils de discrimination etant regles de maniere a tenir compte de la crete alpha du 239Pu. Pour les analyses d'energie a tres forte resolution (superieure a 1%), on mesure l'echantillon dans le vide au moyen d'un detecteur a semiconducteurs approprie dont la sortie alimente un analyseur multicanal. Le memoire donne des details sur ces appareils et les resultats obtenus. On utilise un nouvel appareil automatique de mesure du rayonnement alpha, qui comporte un detecteur a semi-conducteurs, pour analyser les papiers-filtres provenant des echantillonneurs d'air dont est pourvu le personnel qui manipule du plutonium. Cet appareil mesure automatiquement la radioactivite individuelle de 12 papiers-filtres pendant un temps pre-regle et imprime le nombre total de coups enregistres. Il comporte egalement un circuit d'analyse en continu qui permet de controler rapidement si la radioactivite de l'echantillon est superieure ou inferieure a un niveau pre-determine. On pourrait facilement utiliser la meme methode pour une gamme etendue d'analyses d'echantillons. Les detecteurs a semi-conducteurs sont egalement tres souvent utilises dans divers types de sondes servant au controle general du rayonnement alpha; on a mis au point des sondes dont la surface sensible varie entre 12 mm{sup 2} et 18 cm{sup 2}. Les detecteurs a surface de detection reduite sont utiles pour deceler des points de contamination sur le corps et ils sont plus pratiques a cet egard que d'autres types de detecteurs (par exemple, les detecteurs a scintillation), du fait de leur solidite, de leur absence de sensibilite a la lumiere et de la simplicite de l'appareillage connexe. Une autre propriete interessante des detecteurs and semi-conducteurs, par rapport aux compteurs a scintillation a ZnS normaux, est leur absence de reponse au rayonnement gamma; cette consideration est importante lorsqu'on veut determiner la contamination alpha en presence d'un bruit de fond constitue par un rayonnement gamma intense; c'est notamment le cas pour la detection des fuites de matiere provenant d'une aiguille de radium ou d'une capsule de radon. Le memoire donne des details sur ces sondes. (author) [Spanish] Los servicios de la United Kingdom Atomic Energy Authority utilizan cada vez mas los detectores de semiconductores para la medicion de muestras biologicas y para la vigilancia de las operaciones con fines de proteccion radiologica. El metodo mas usual para determinar la cantidad de plutonio retenida en el organismo de personas expuestas consiste en tomar muestras de orina y de heces. Dichas muestras se someten a un tratamiento quefmico para extraer el plutonio, que se deposita por electrolisis sobre un pequeno disco de acero inoxidable a fin de obtener una fuente 'delgada' en que autoabsorcion de la actividad alfa es despreciable. Normalmente, la exposicion de personas por razones profesionales es tal que la cantidad de sustancia radiactiva recogida de esta manera resulta sumamente pequena, siendo necesario medir con precision la debil actividad de las mencionadas muestras. El detector a base de semiconductores presenta sobre otros tipos de detectores (por ejemplo, contadores de centelleo o contadores proporcionales de corriente gaseosa) la ventaja de que permite operar con un fondo mucho mas reducido y, por tanto, determinar actividades mas bajas. Para estas mediciones, se suele utilizar dos tipos de aparatos con detectores de estado solido. El mas simple de ellos esta provisto de un detector de semiconductores para medir la actividad alfa total de la muestra. Pero si hay presentes otros emisores alfa, es mas practico emplear el detector de estado solido como espectrometro para determinar correctamente el contenido de plutonio, dado que analizando la amplitud de los impulsos se pueden discriminar los rayos alfa de 6,14 MeV emitidos por el plutonio de los procedentes de otros nueclidos. Para los analisis de energia se utilizan dos tipos de aparatos con detectores de semiconductores. El mas sencillo esta provisto de un detector de 20 mm de diametro, conectado a un circuito provisto dedos discriminadores de amplitud de impulsos que accionan sendos dispositivos de registro mecanico reajustables, graduandose los niveles de discriminacion de modo que abarquen el pico debido a las particulas alfa del {sup 239}Pu. Para analisis de energfa de elevado poder resolutivo (>1%), la muestra se mide en el vacio con un detector de estado solido especial y la salida se conecta a un analizador multicanal. Se describen detalladamente estos aparatos y los resultados obtenidos con los mismos. Para controlar los papeles de filtro de los tomamuestras individuales de aire que lleva el personal que se dedica a manipular plutonio, se utiliza un nuevo tipo de aparato automatico de determinacion de la actividad alfa, provisto de un detector de semiconductores. Este aparato cuenta automaticamente cada papel de filtro (en grupos de 12) durante un tiempo proviamente fijado e imprime las cuentas totales registradas. Esta dotado asimismo de un circuito de analisis sucesivo que decide muy rapidamente si la muestra rebasa o no un nivel preestablecido. Esta misma tecnica podrfa aplicarse facilmente a una gran variedad de mediciones de actividad. Los detectores de semiconductores se utilizan ampliamente en varios tipos de sondas destinadas al control de la radiactividad alfa en general; se han construido sondas con areas sensibles de 12 mm{sup 2} a 18 cm{sup 2}. Los detectores de area pequena son utiles para localizar puntos de contaminacion en la superficie del cuerpo, operacion para la que por su robustez, su Insensibilidad a la luz y la sencillez del equipo auxiliar, se prestan mejor que otros tipos de detectores (por ejemplo, centelleadores). Otra caracteristica interesante del detector de semiconductores estriba en su falta de sensibilidad (en comparacion con el contador corriente de centelleo de ZnS) a los rayos gamma, ventaja importante cuando se investiga la contaminacion alfa en presencia de un fondo intenso de radiacion gamma, por ejemplo, para detector escapes de una aguja de radio o de una semilla de radon. Las sondas se describen detalladamente en la memoria. (author) [Russian] Detektory tverdogo sostojanija nahodjat sebe vse bolee i bolee shirokoe primenenie v Upravlenii po atomnoj jenergii Soedinennogo Korolevstva dlja izmerenija biologicheskih prob i dlja special'nogo dozimetricheskogo obsledovanija po programme radiacionnoj bezopasnosti. Naibolee udobnym metodom opredelenija kolichestva plutonija, uderzhannogo v organizme cheloveka, podvergajushhegosja oblucheniju, javljaetsja sobiranie prob mochi i kala. Jeti proby obrabatyvajutsja himicheskim sposobom dlja izvlechenija plutonija, kotoryj otlagaetsja jelektroliticheskim sposobom na malye diski iz nerzhavejushhej stali dlja poluchenija tonkih ''istochnikov'' s nichtozhnym samopogloshheniem al'fa-aktivnosti. Pri normal'nyh uslovijah raboty professional'no podvergajushhegosja oblucheniju personala kolichestvo aktivnosti, sobiraemoj takim obrazom, chrezvychajno malo, chto vyzyvaet neobhodimost' ochen' tochuo izmerjat' ves'ma slabye aktivnosti v poluchennyh probah. Detektory tverdogo sostojanija imejut preimushhestvo pered detektorami drugih vidov (naprimer, pered scintilljacionnymi schetchikami ili proporcional'nymi schetchikami s gazovym potokom) v tom otnoshenii, chto oni dajut vozmozhnost' sil'no ponizit' fon, chto v svoju ochered' pozvoljaet obnaruzhivat' gorazdo bolee slabuju aktivnost'. Dlja jetih izmerenij shiroko primenjajutsja dva tipa priborov s ispol'zovaniem detektorov tverdogo sostojanija. Naibolee prostoj tip oborudovanija snabzhen detektorom dlja izmerenija obshhej al'fa-aktivnosti proby. Odnako esli imejutsja eshhe drugie al'fa-aktivnye radioizotopy, to dlja opredelenija dejstvitel'nogo soderzhanija plutonija detektory tverdogo sostojanija mogut byt' ispol'zovany bolee celesoobrazno v kachestve spektrometrov; analiz amplitudy impul'sov daet vozmozhnost' otlichit' jemissiju plutonija s jenergiej 5,14 Mjev ot al'fa-jemissij drugih radioizotopov. V nastojashhee vremja ispol'zujutsja dva tipa oborudovanija s primeneniem detektorov tverdogo sostojanija dlja analiza jenergij. Naibolee prostoj iz jetih priborov vkljuchaet detektor sostojanija diametrom 20 mm, prichem na vyhode jetogo detektora imeetsja kontur, vkljuchajushhij dva diskriminatora amplitudy impul'sov, privodjashhie v dejstvie dva reguliruemye mehanicheskie zapisyvajushhie ustrojstva, prichem uroven' diskriminacii reguliruetsja takim obrazom, chtoby zahvatit' pik al'fa-chastic, izluchaemyh plutoniem-239. Dlja analiza jenergij s ochen' bol'shim razresheniem (bolee 1%) proba izmerjaetsja v vakuume pri pomoshhi special'no podobrannogo detektora tverdogo sostojanija, a vyhod postupaet v mnogokanal'nyj analizator. Soobshhajutsja podrobnye svedenija otnositel'no jetogo oborudovanija i poluchennyh s ego pomoshh'ju rezul'tatov. Oborudovanie novoj konstrukcii dlja avtomaticheskogo opredelenija al'fa-izluchenij pri pomoshhi detektora tverdogo sostojanija primenjajutsja dlja dozimetricheskogo kontrolja nad bumazhnymi fil'trami, sobiraemymi iz individual'nyh priborov po otboru prob vozduha, nosimyh na sebe personalom, obrashhajushhimsja s plutoniem. Jeto oborudovanie avtomaticheski proschityvaet kazhdyj iz 12 bumazhnyh fil'trov, sobrannyh za ustanovlennyj promezhutok vremeni, i otpechatyvaet zaregistrirovannoe obshhee chislo schetov. Jeto oborudovanie snabzheno takzhe konturom dlja posledovatel'nogo analiza, kotoryj ochen' bystro daet ukazanie o tom, prevysila li aktivnost' proby zaranee ustanovlennyj uroven' ili net. Jetot zhe samyj metod mozhet byt' legko prisposoblen k izmereniju prob v shirokom diapazone pri dozimetricheskom obsledovanii. Detektory tverdogo sostojanija nahodjat takzhe shirokoe primenenie v zondah razlichnyh tipov dlja obshhego dozimetricheskogo kontrolja nad al'fa-izluchenijami; byli skonstruirovany zondy s chuvstvitel'noj poverhnost'ju ot 12 do 18 sm{sup 2}. Detektory s maloj poverhnost'ju polezny dlja obnaruzhenija pjaten zagrjaznenija na poverhnosti tela, t.k. prochnost', nechuvstvitel'nost' k svetu i prostota vspomogatel'nogo oborudovanija delaet ih bolee udobnymi po sravneniju s detektorami drugih tipov (naprimer, scintilljacionnye schetchiki). Eshhe odnoj vazhnoj privlekatel'noj chertoj detektorov tverdogo sostojanija javljaetsja to, chto oni ne reagirujut na gamma-luchi (po sravneniju s obychnymi scintilljacionnymi schetchikami, rabotajushhimi na sernistom cinke); jeto imeet bol'shoe znachenie dlja dozimetricheskogo kontrolja zagrjaznenija al'fa-izluchenijami v prisutstvii sil'nogo gamma-fona, naprimer pri obnaruzhenii materiala utechki iz radievyh igl ili radonovyh zeren. Daetsja podrobnoe opisanie jetih zondov. (author)

  8. Improved Techniques for Low-Flux Measurement of Prompt Neutron Lifetime, Conversion Ratio and Fast Spectra; Methodes Perfectionnees de Mesure de la Duree de Vie des Neutrons Instantanes, du Rapport de Conversion et des Spectres de Neutrons Rapides, dans un Reacteur a Bas Flux; Usovershenstvovannye metody izmereniya vremeni zhizni mgnovennykh nejtronov, koehffitsienta konversii i spektra bystrykh nejtronov pri slabykh potokakh nejtronov; Tecnicas Perfeccionadas para la Determinacion del Periodo de los Neutrones Inmediatos, la Razon de Conversion y los Espectros de Neutrones Rapidos, con Flujos Reducidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Armani, R. J.; Bennett, E. F.; Brenner, M. W.; Bretscher, M. M.; Cohn, C. E.; Huber, R. J.; Kaufmann, S. G.; Redman, W. C. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1964-02-15

    Various statistical methods for the measurement of the ratio of prompt neutron lifetime to delayed fraction have been used in the zero-power reactor programme. One method was originated here, i.e. analysis of reactor noise with a bandpass filter, and others such as the measurement of the frequency of delayed coincidences among counter pulses as a function of delay time and the measurement of the relative variance of time integrals of the neutron flux as a function of integrating time have been refined. The areas of most advantageous application of the various methods have been studied. Attention has also been given to the interpretation of the results of these measurements, and it has been shown that interpretation based on a simple kinetics model is applicable to a wide range of practical cases. Several improvements in our original activation method for the low flux determination of the ratio of production to destruction of fissile material are described. These include the application of very sensitive radiochemical techniques as a confirming procedure; correction for extraneous counts, utilizing foils of different enrichments for the contribution of fission of the fertile material to the fission- product activity and foils exposed to different spectra for fission-related counts in the capture determination; and the use of coincidence counting for the detection of Np{sup 239} decay. Obtaining a value for conversion ratio from the activation data requires a knowledge of the ratio of captures to fissions in the fuel, {alpha}. No accurate experimental method now exists for the measurement of this quantity in a low flux reactor, but several methods which might make feasible such a determination are being explored. Three of the more promising techniques are outlined. Efforts to develop a small fast neutron spectrometer of good stability, resolution and sensitivity for in-pile measurements of neutron spectra in the energy region of tens and hundreds of kilovolts have been concentrated on the use of pulse shape analysis to reject gamma-ray initiated events in hydrogen recoil proportional counters and the introduction of collimation in Li{sup 6}F solid-state detector ''sandwiches'' to improve the resolution obtained. A number of such instruments have been built and their response to mono-kinetic and reactor neutrons has been investigated. Use of the gamma-ray rejection technique was equivalent to a several hundred-fold effective reduction in gamma-ray sensitivity of the recoil counter and extends the usable range down to at least 30 keV. For the Li{sup 6} solid-state devices, resolutions as low as 70 keV full-width at half maximum (1.5%) have been observed for the sum pulse in thermal neutron irradiation. (author) [French] Dans le programme des reacteurs de puissance zero, on a utilise diverses methodes statistiques pour mesurer le rapport duree de vie des neutrons instantanes/duree de vie des neutrons differes. Les auteurs ont mis au point une methode nouvelle, qui consiste a analyser le bruit du reacteur a l'aide d'un filtre passe-bande, et ont perfectionne d'autres methodes telles que la mesure, a l'aide d'un compteur a impulsions, de la frequence des coincidences retardees en fonction du temps de retard et celle de la variance relative des flux de neutrons integres en fonction du temps d'integration. Ils ont etudie les domaines dans lesquels les differentes methodes peuvent etre utilisees avec le plus d'interet. II se sont aussi preoccupes de l'interpretation des resultats de ces mesures, et montrent que l'interpretation fondee sur un modele cinetique simple peut s'appliquer dans la pratique a une grande diversite de cas. Les auteurs decrivent plusieurs perfectionnements de leur methode d'activation pour la determination du rapport de conversion: application de techniques chimiques tres sensibles pour confirmer les resultats obtenus; correction pour les coups parasites en utilisant, dans la determination de la capture, des feuilles d'enrichissements differents pour etablir la contribution des fissions dans la matiere fertile a l'activite des produits de fission et des feuilles exposees a differents'spectres pour distinguer les coups dus a des fissions dans la determination des captures; emploi du comptage par coiencidence pour la detection de la decroissance de {sup 239}Np. Pour obtenir une valeur exprimant le rapport de conversion, a partir des donnees relatives a l'activation, il faut connaitre le rapport entre les captures et les fissions dans le combustible. Il n'existe pas a l'heure actuelle de methodes experimentales precises pour mesurer ce rapport dans un reacteur a bas flux; plusieurs methodes qui pourraient etre utilisees a cette fin sont en cours d'etude. Les auteurs decrivent trois des methodes qui offrent les perspectives les plus favorables. Pour construire un petit spectrometre a neutrons rapides, ayant une bonne stabilite, un bon pouvoir de resolution et une bonne sensibilite en vue de la mesure en pile des spectres neutroniques compris dans la gamme d'energies des dizaines et des centaines de kV, les auteurs ont concentre leurs efforts sur l'utilisation de l'analyse de la forme des impulsions - afin d'eliminer les evenements produits par les rayons gamma dans les compteurs proportionnels fondes sur des protons de recul de l'hydrogene - et sur l'introduction de la collimation dans les 'sandwiches' {sup 6}LiF-semi-conducteurs - afin d'augmenter le pouvoir de resolution. Ils ont construit un certain nombre de ces appareils et etudie leur reponse aux neutrons monocinetiques et aux neutrons produits dans un reacteur. En utilisant la technique d'elimination des rayons gamma, ils ont pu reduire de plusieurs centaines de fois la sensibilite du compteur de recul aux rayons gamma et de cette maniere abaisser la limite inferieure d'application de l'instrument a 30 keV. Pour les appareils {sup 6}Li-semi-conducteurs, ils ont observe des pouvoirs de resolution de 70 keV ( largeur entiere a mi- hauteur 1,5%), pour la somme des impulsions dans l'irradiation par les neutrons thermiques. (author) [Spanish] En el programa del reactor ZPR, se han aplicado varios metodos estadfsticos para determinar la razon perfodo de los neutrones inmediatos/perfodo de la fraccion de neutrones retardados. Los autores idearon uno de los metodos, consistente en el analisis del ruido del reactor con un filtro de paso de banda, y perfeccionaron otros, taies como la medicion de la frecuencia de coincidencias retardadas entre los impulsos del contador en funcion del retardo, y la determinacion de la variancia relativa de las integrales de tiempo del flu jo neutronico en funcion del tiempo de integracion. Han estudiado en que terrenos se aplican mas ventajosamente los distintos metodos. Tambien han procurado interpretar los resultados de las mediciones precitadas y han comprobado que la interpretacion basada en un modelo cinetico simple puede aplicarse a numerosos casos practicos. Los autores describen varios perfeccionamientos introducidos en su metodo original de activacion para la determinacion de la razon produccion/destruccion de material fisionable, con flujos reducidos. Entre ellos figuran la aplicacion de tecnicas radioqufmicas de alta sensibilidad como procedimiento de confirmacion; la correccion de impulsos parasitos, mediante laminas de diferente grado de enriquecimiento, para determinar la contribucion de la fision del material fertii a la actividad de los productos de fision, asi como Iaminas expuestas a los diferentes espectros para medir los impulsos relacionados con los sucesos de fision en la determinacion de la captura; y en el empleo del recuento por coincidencias para la deteccion de la desintegracion del {sup 239}Np. Para deducir la razon de conversion partiendo de los datos relativos a la activacion, es preciso conocer el coeficiente {alpha}, es decir, la razon capturas/fisiones en el combustible. Por ahora no existe ninguen metodo experimental que permita medir este valor en un reactor de flujo reducido, pero se estan estudiando algunos que pueden servir a ese fin. Los autores resefian tres de las tecnicas que ofrecen mejores perspectivas. Los estudios realizados con el proposito de construit un espectrometro pequeflo para neutrones rapidos con buenas caracteristicas de estabilidad, poder de resolucion y sensibilidad, destinado a la medicion de espectros neutronicos dentro del reactor, en el intervalo energetico de las decenas o centenares de kilovoltios, se han concentrado en el empleo del analisis de la forma de los impulsos (con el fin de rechazar los sucesos iniciados por los rayos gamma en los contadores proporcionales de retroceso de hidtogeno) y el empleo de la colimacion en los detectores tipo sandwich, a base de {sup 6}LiF en un material solido, a fin de aumentar el poder de resolucion. Se ha construido cierto ndmero de instrumentes de este tipo y se esta estudiando la forma en que se comportan frente a los neutrones monocineticos y los neutrones de un reactor. Recurriendo a la tecnica de rechazo de los rayos gamma, se ha podido reducir varios cientos de veces la sensibilidad del contador de retroceso frente a dichos rayos y de esta manera, el limite inferior de aplicacion del instrumente se ha extendido por lo menos hasta los 30 keV. En cuanto a los instrumentes de semiconductors a base de {sup 6}Li, se han observado poderes de resolucion de hasta 70 keV de amplitud total en correspondencia con la mitad del maximo (1,5%) para la suma de los impulsos, en la irradiaeion con neutrones termicos. (author) [Russian] Pri osushhestvlenii programmy issledovanija reak- tora nulevoj moshhnosti (ZPR) primenjalis' razlichnye statisticheskie metody izmerenija ot- noshenija vremeni zhizni mgnovennyh nejtronov k doze zapazdyvajushhih nejtronov. Odin metod, a imenno analiz ''shuma'' reaktora s pomoshh'ju polosovogo fil'tra byl razrabotan v laboratorii, a drugie, naprimer izmerenie chastoty zapazdyvajushhih sovpadenij impul'sov schet- chika kak funkcii vremeni zapazdyvanija i izmerenie otnositel'nogo otklonenija integralov vo vremeni potoka nejtronov kak funkcii integriruemogo vremeni, byli uluchsheny. Izu- cheny oblasti naibolee uspeshnogo primenenija razlichnyh metodov. Bylo udeleno takzhe vni- manie interpretacii rezul'tatov jetih izmenenij, i bylo pokazano, chto interpretacija na osnove prostoj kineticheskoj modeli primenima dlja shirokogo kruga konkretnyh sluchaev. Opisyvajutsja neskol'ko usovershenstvovanij nashego pervonachal'nogo aktivacionnogo metoda opredelenija otnoshenija obrazovanija k razrusheniju deljashhegosja veshhestva pri slabyh potokah nejtronov. Sjuda vhodit primenenie ochen' chuvstvitel'nyh radiohimicheskih metodov dlja proverki poluchennyh rezul'tatov; vnesenie popravok s cel'ju ucheta pomeh; primenenie fol'g razlichnoj stepeni obogashhenija dlja dobavlenija aktivnosti deljashhegosja materiala k aktivnosti produktov delenija; primenenie fol'g. obluchennyh nejtronami razlichnyh jenergij, dlja scheta delenij pri opredelenii zahvata; i ispol'zovanie scheta sovpadenij dlja obnaruzhenija raspada Np{sup 239}. Dlja poluchenija znachenija kojefficienta konversii po dannym aktivacii ne- obhodimo znat' otnoshenie kolichestva zahvatov k kolichestvu aktov delenija v toplive ({alpha}). V nastojashhee vremja ne sushhestvuet tochnogo jeksperimental'nogo metoda dlja izmerenija jetoj velichiny v reaktore so slabym potokom nejtronov; issledujutsja neskol'ko metodov, koto- rye, vozmozhno, pozvoljat opredelit' jetu velichinu. Opisyvajutsja dva ili tri perspektivnyh metoda. Usilija po sozdaniju nebol'shogo spektrometra bystryh nejtronov, imejushhego horoshuju stabil'nost', razreshajushhuju sposobnost' i chuvstvitel'nost' dlja izmerenija v reaktore spekt- ra nejtronov v oblasti jenegrii v desjatki i sotni kilovol't, byli sosredotocheny na prime- nenii analiza formy impul'sov dlja iskljuchenija vyzyvaemyh gamma-luchami javlenij v vodo- rodnyh proporcional'nyh schetchikah otdachi i na primenenii kollimirovanija v sloistyh konstrukcijah Li{sup 6}F-tverdyj detektor dlja povyshenija poluchennoj razreshajushhej sposobnosti. Rjad takih priborov byl postroen, i byla issledovana ih reakcija na monokineticheskie nej- trony i nejtrony, obrazujushhiesja v reaktore. Primenenie metoda iskljuchenija, vyzyvaemyh gamma-luchami javlenij, ravnosil'no jeffektivnomu snizheniju v neskol'ko sot raz chuvstvi- tel'nosti schetchika nejtronov otdachi k gamma-izlucheniju i rasshirjaet diapazon ego primenenija po krajnej mere do 30 kjev. Dlja ustrojstv Li{sup 6} -tverdyj detektor otmechena takaja niz- kaja razreshajushhaja sposobnost', kak 70 kjev ( polnaja shirina na polovine vysoty (1,5%) dlja summarnogo impul'sa pri obluchenii teplovymi nejtronami. (author)

  9. Some possible uses of radioisotopes in the rubber industry; Certaines possibilites d'emploi des radioisotopes dans l'industrie du caoutchouc; Nekotorye vozmozhnosti ispol'zovaniya radioaktivnykh izotopov v rezinovoj promyshlennosti; Algunas posibilidades de utilizacion de los radioisotopos en la industria del caucho

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shimorda, J; Mozhishek, M; Klimanek, L; Staroba, J [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Tekhnologii Reziny i Plastmass (NIITRP), Gorod Gotval' dov, Chekhoslovatskaya Sotsialisticheskaya Respublika (Czech Republic)

    1962-01-15

    A method is described for using beta-emitters (Tl{sup 204} and S{sup 35}) for measuring the wearing qualities of motor-vehicle tyres, checking the homogeneity of tyre rubber, and non-contact thickness-gauging of rubberized fabrics. (author) [French] Le memoire expose une methode permettant d'employer des emetteurs beta ({sup 204}Tl et {sup 35}S) pour la mesure de la resistance des pneumatiques d'automobiles, le controle de l'uniformite du caoutchouc des pneus et la mesure sans contact de l'epaisseur des tissus caoutchoutes. (author) [Spanish] Los autores describen un metodo de utilizacion de emisores {beta} ({sup 204}Tl y {sup 35}S) para la medicion de la resistencia al desgaste de los neumaticos de automovil para la verificacion de la homogeneidad del caucho destinado a la fabricacion de neumaticos y para la medicion a distancia del espesor de las telas cauchutadas. (author) [Russian] Opisana metodika ispol'zovaniya beta-izluchatelej (Tl{sup 204} i S{sup 35}) dlya izmereniya velichiny iznosostojkosti avtomobil'nykh shin, dlya kontrolya gomogennosti shinnykh rezin i dlya beskontaktnogo izmereniya tolshchiny obrezinennykh tkanej. (author)

  10. Neutron activation analysis of ancient silver coins; Analyse d'anciennes pieces d'argent par activation neutronique; Nejtronozyj aktivatsionnyj analiz starinnykh serebryanykh monet; Analisis de antiguas monedas de plata por activacion neutronica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aitken, Martin J; Emeleus, Vera M; Hall, Edward T [Research Laboratory for Archaeology and the History of Art, University of Oxford (United Kingdom); Kraay, Colin M [Heberden Coin Room, Ashmolean Museum, University of Oxford (United Kingdom)

    1962-01-15

    ehry bylo opredeleno pri pomoshchi gamma-spektrometra posle nejtronnoj aktivatsii monet. Byli izucheny monety vos'mi gorodov i korolevstv. V razlichnykh gruppakh monet v srednem soderzhalos' zolota ot 0,02 % do 0,3 % i medi 0,1 % do 10 %. Byli polucheny dokazatel'stva torgovykh svyazej, prednamerennogo obestsenivaniya monet, a takzhe bylo obnaruzheno neskol'ko poserebrennykh monet, o chem ranee ne podozrevali. Soderzhanie zolota v monetakh opredelyalos' posredstvom izmereniya intensivnosti gamma-luchej (0,411 mehv) ot zolota-198 (2,96 dnej), soderzhanie medi - s pomoshch'yu izmereniya izlucheniya pozitronnoj annigilyatsii (0,511 mehv) ot medi-64 (12,8 chasov), a soderzhanie serebra - posredstvom izmereniya intensivnosti gamma-luchej (0,884 mehv) ot serebra- 110t (253 dnya). Dlya proverki identichnosti provodilis' izmereniya radioaktivnogo raspada. Metod ispol'zovaniya krivykh obshchego gamma-aktivnogo raspada sam po sebe yavlyaetsya nedostatochno chuvstvitel'nym. Dlya bolee tochnoj raboty podcherkivaetsya vazhnost' primeneniya priblizitel'no tochnykh standartov. (author)

  11. Crucible-Free Synthesis of Silicides and Borides; Synthese de siliciures et de borures sans creuset; Bestigel'nyj sintez silitsidov i boridov; Sintesis de siliciuros y boruros sin crisol

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ban, Z.; Sikirica, M. [Rudjer Boskovic Institute, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1963-11-15

    rasplavlennogo kremniya. Ehtu zonu poluchali, putem bombardirovki ehlektronami. Sintez boridov analogichen, no reaktsii v osnovnom yavlyayutsya reaktsiyami tipa tverdoe-tverdoe. Nachal'nyj nagrev reaktsionnoj smesi osushchestvlyali pri pomoshchi puchka ehlektronov, a dal'nejshij nagrev proizvodili ehlektronami, rasseyannymi na ionizirovannykh gazoobraznykh produktakh reaktsii. (author)

  12. Change of I-V characteristics of SiC diodes upon reactor irradiation; Modification des caracteristiques I-V de jonctions p-n au SiC du fait d'une irradiation dans un reacteur; Izmeneniya kharakteristik I-V vyrashchennogo v SiC perekhoda tipa p-n posle oblucheniya ego v reaktore; Modificaciones que sufren por irradiacion en un reactor las caracteristicas I-V de uniones p-n en SiC

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heerschap, M; De Coninck, R [Solid State Physics Dept., SCK-CEN, Mol (Belgium)

    1962-04-15

    distintas procedencias. Las uniones se obtuvieron en el horno de Lely. Midieron las caracteristicas directa e inversa durante la irradiacion, y despues de esta, hasta la temperatura de 150{sup o}C. Se estan realizando mediciones hasta 500{sup o}C. Han encontrado que uno de los tipos de diodo es resistente a los neutrones del BR-1 hasta un flujo integrado de 10{sup 15} neutrones/cm{sup 2}, mientras que el otro soporta hasta 10{sup 17} neutrones/cm{sup 2}. La memoria indica los cambios de las caracteristicas, asi como los resultados de algunos experimentos de recocido. (author) [Russian] V poiskakh poluprovodnikov, kotorye mogli by byt' ispol'zovany v reaktorakh s vysokoj plotnost'yu nejtronnogo potoka dlya izmereniya raspredeleniya potokov, my obluchali v bel'gijskom reaktore BR-1 perekhody tipa p-n v SiC. Byli oblucheny dva tipa diodov SiC razlichnogo proiskhozhdeniya. EHti perekhody vyrashchivayutsya v pechi Loli. Izmeneniya pryamoj i obratnoj kharakteristik byli izmereny posle i vo vremya oblucheniya vplot' do temperatury 150{sup o}C; v nastoyashchee vremya proizvodyatsya izmereniya vplot' do temperatury 500{sup o}C. Bylo ustanovleno, chto odin tip dioda vyderzhivaet nejtronnoe obluchenie reaktora BR-1 vplot' do integrirovannogo potoka 10{sup 15} nejtronov na kv. sm, togda kak drugoj tip vyderzhivaet obluchenie vplot' do potoka 10{sup 17} nejtronov na kv. sm. Dayutsya izmeneniya kharakteristik, a takzhe rezul'taty nekotorykh ehksperimentov otzhiga. (author)

  13. Absolute Measurement of Radioactive Materials at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt; Mesure absolue des substances radioactives a l'Institut federal de physique appliquee; Absolyutnoe izmerenie radioaktivnykh veshchestv v fiziko-tekhnicheskom federal'nom institute; Determinacion absoluta de la actividad de sustancias radiactivas en el Instituto Federal de Fisica Aplicada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weiss, H M [Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig (Germany)

    1960-06-15

    A short report is given about the routine methods of standardization of radionuclides. The measurements are done by 4 {pi} {beta} proportional counters, 4 {pi} {beta}-{gamma} coincidence counting and for secondary standardization of {gamma} emitters by 4 {pi} {gamma} ionization chamber. The equipments used and the procedures of source preparation are described. (author) [French] L'auteur presente un rapport succinct sur les methodes courantes de normalisation des radionuclides. Les mesures sont effectuees au moyen de compteurs proportionnels 4 {pi} {beta}, par voie de comptage par coincidences 4 {pi}{beta}-{gamma} et, en ce qui concerne la normalisation secondaire des emetteurs de rayons {gamma}, au moyen d'une chambre d'ionisation 4 {pi} {gamma}. Le memoire contient une description du materiel utilise et des procedes employes pour la preparation des sources. (author) [Spanish] En la memoria se describen brevemente los metodos corrientes de calibracion de radionuclidos. Las mediciones a que se refiere se han efectuado con contadores proporcionales {beta} 4 {pi}, contadores de coincidencias {beta}-{gamma} 4{pi}l; para la calibracion secundaria de emisores {gamma} se ha utilizado una camara de ionizacion {gamma} 4 {pi}. Se describen los aparatos empleados y los procedimientos de preparacion de las fuentes. (author) [Russian] Privoditsya kratkij doklad po obychnym metodam standartizatsi i radioizotopov. Izmereniya osushchestvlyalis {beta}-proportsional'nym i schetchikami na 4 {pi}, schetchikami {beta}-{gamma} sovpadenij i {gamma}-ioniziruyushche j kameroj na 4 i dlya vtorichnoj standartizatsi i {gamma}-izluchatelej . Privoditsya opisanie, ispol'zuemogo oborudovaniya i protsedura podgotovki istochnika. (author)

  14. Preliminary Study with P{sup 32} on the Dispersion of Adults of the Olive Fly (Dacus Oleae Gmel); Essai preliminaire avec {sup 32}P sur la dispersion des adultes du Dacus Oleae Gmel; Predvaritel'nye opyty s P{sup 32} dlya izucheniya rasseyaniya vzroslykh osobej (Dacus Oleae Gmel).; Estudio preliminar con {sup 32}P de la dispersion de los adultos del Dcus Oleae Gmel.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Orphanidis, P. S.; Soultanopoulos, C. D.; Karandeinos, M. G. [Laboratoire Biologique, Institut Phytopathologique Benaki, Athens (Greece)

    1963-09-15

    The lack of numerical data on the movement of the olive fly led to a preliminary trial with adults reared in cages and labelled before release with a sugar solution containing {mu}c P32/cm{sup 3}. Subsequent measurements showed dispersion of the labelled adults up to a distance of 2 km from the point of release during a calm sunny period in winter. (author) [French] Le manque de donnees numeriques sur la dispersion de la mouche de l'olive a amene a faire un essai preliminaire avec 2500 adultes eleves dans des cages et marques, avant leur lacher, au moyen d'une solution sucree contenant 20 {mu}c de {sup 32}P par centimetre cube Les mesures ulterieures ont montre une dispersion des adultes marques jusqu'a une distance de 2 km du point de lacher pendant les jours ensoleilles d'hiver, dits alcyoniens. (author) [Spanish] La falta de datos numericos sobre la dispersion de la mosca del olivo ha inducido a efectuar un estudio preliminar con 2 500 adultos criados en cajas y marcados antes de susuelta con una solucion azucarada que contenia 20 {mu}c de {sup 32}P/cm{sup 3}. Las mediciones han puesto de manifiesto una dispersion de los adultos marcados hasta una distancia de dos kilometros del punto en que fueron soltados durante loe dias soleados de invierno llamados alcioneos. (author) [Russian] Otsutst'ie kolichestvennykh dannykh otnositel'no rasseyaniya olivkovykh mukh obuslovilo provedenie predvaritel'nogo opyta s 2500 vzroslymi osobyami, vyrashchennymi v yashchikakh i pomechennymi pered vypuskom s pomoshch'yu sladkogo rastvora, soderzhashchego 20 {mu}c na 1 cm{sup 3} P{sup 32}. Otnositel'nye izmereniya pokazali udalenie mechenykh vzroslykh osobej do 2 km ot mesta vypuska v period solnechnykh zimnikh dnej, nazyvaemykh alkionidnymi. (author)

  15. Characteristics of the Beam-Plasma Discharge; Caracteristiques de la 'Decharge Faisceau-Plasma'; ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗРЯДА ПУЧКА В ПЛАЗМЕ; Caracteristicas de la Descarga Haz-Plasma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smullin, L. D.; Getty, W. D. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1966-04-15

    annotacii my podvodim itog nedavnej raboty po izucheniju vzaimodejstvija jelektronnogo puchka s plazmoj, prodelannoj v Massachuzetskom tehnologicheskom institute. Kogda jelektronnyj puchok prohodit cherez plazmu, on vozbuzhdaet kolebanija na plazmennoj chastote. Jeti mikrovolnovye kolebanija podderzhivajut mikrovolnovyj razrjad, i my nazvali ves' process ''puchkovym razrjadom'. Ionizacija okruzhajushhego gaza osushhestvljaetsja jelektronami vysokoj jEhnergii iz plazmy, kotorye uskorjajutsja poljami kolebanij. Rezul'tatom javljaetsja obrazovanie gorjachej jelektronnoj plazmy vnutri ustanovki s magnitnymi probkami. Poskol'ku parametry razrjada puchka v plazme predstavljajutsja neblagoprijatnymi dlja neposredstvennogo ionnogo nagreva vzaimodejstviem puchka s plazmoj, my pristupili k jeksperimentam, v kotoryh dopolnitel'naja radiochastotnaja jenergija nakladyvaetsja s cel'ju vozbuzhdenija ciklotronnyh kolebanij ionov dlja ionnogo nagreva. Rassmotreniju podlezhat ustojchivost' plazmy; plotnost', srednjaja jenergija i maksimal'naja jenergija jelektronov plazmy; i predvaritel'nye rezul'taty po ionnomu nagrevu. Provodjatsja jeksperimenty s pul'sirujushhim jelektronnym puchkom v 10-15 kv i 10 - 15 A, kotoryj inzhektiruetsja vdol' osi magnitnyh probok v'oblast' drejfa, soderzhashhuju H{sub 2} np 10{sup -5}-10{sup -4} torr. Plotnost' jelektronov plazmy ob{sup e}mom v 1 litr obychno sostavljaet 10{sup 12}-10{sup 13} sm{sup -3} i plotnost' poperechnoj jEhnergii obychno sostavljaet 10{sup 15} jev/sm{sup 3}, chto sootvetstvuet temperature poperechnyh jelektronov v 10{sup 2}-10{sup 3} jev. Izmerenie jenergij rentgenovskih luchej ukazyvaet na sushhestvovanie' jelektronov s jenergiej 50-100 kjev. Spad plazmy posle vykljuchenija puchka proishodit v dva jetapa: otnositel'no bystraja poterja jelektronov nizkoj jEhnergii, {tau} Less-Than-Or-Equal-To 1000 mksek, i medlennyj spad jelektronov vysokoj jEhnergii s {tau} = 10-50 msek. Vtoroj jeksperiment provoditsja s temi zhe parametrami

  16. Slow Neutron Spectrometers at the Swedish Reactors; Spectrometres a Neutrons Lents des Reacteurs Suedois; 0421 041f 0415 041a 0422 0420 041e 041c 0415 0422 0420 042b 041c 0415 0414 041b 0415 041d 041d 042b 0425 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 041e 0412 041d 0410 0428 0412 0415 0414 0421 041a 0418 0425 0420 0415 0410 041a 0422 041e 0420 0410 0425 ; Espectrometros para Neutrones Lentos en los Reactores de Suecia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dahlborg, U.; Skoeld, K. [AB Atomenergi, Stockholm (Sweden); Larsson, K. -E. [Royal Institute of Technology, Stockholm (Sweden)

    1965-06-15

    uglovogo raspredelenija s ispol'zovaniem kombinirovannogo analiza metodom kristallicheskogo monohromatora i metodom vremeni proleta poluchajut ochen' cennye rezul'taty, nesmotrja dazhe na otnositel'no plohuju intensivnost' i razreshajushhuju sposobnost'. Nedavno byl ispytan mehanicheskij selektor skorostej s razreshajushhej sposobnost'ju 4,2% po dline volny. Odnako jetot pribor poka ne ispol'zuetsja vo vremja jeksperimentov. Spektrometr po vremeni proleta v Studsvike na reaktore R2 moshhnost'ju 30 mgvt s vodnym zamedlitelem ispol'zuetsja v celjah monohromatizacii kombinirovannogo berillie- vogo fjl'tra i preryvatelja s uzkoj krivoj propuskanija. Na jetom spektrometre, a takzhe na spektrometre v Stokgol'me preryvatel' stavitsja pered obrazcom, i tem samym sozdaetsja vozmozhnost' odnovremennoj registracii dannyh pri razlichnyh uglah nabljudenija. Na reaktore R2 takzhe dejstvuet trehosevoj kristallicheskij spektrometr. Privodjatsja razlichnye svojstva raznoobraznyh priborov, naprimer intensivnost', razreshajushhie sposobnosti i prigodnost' dlja opredelennyh izmerenij. Tak, privodjatsja cifry, pokazyvajushhie, chto bol'shaja poterja intensivnosti svjazana s dovol'no ogranichennym uluchsheniem razreshajushhej sposobnosti. Interesno, chto kogda sravnivajutsja mezhdu soboj reaktory R1 i R2 v kachestve nejtronnyh istochnikov dlja raboty s kanalom dlja vypuska puchka, to pri rabote s vyvodom nejtronov potok nejtronov reaktora R2, javljajushhijsja v 100 raz bol'shim, umen'shaetsja primerno v 10 raz. Jeta poterja ob'jasnjaetsja uzkimi kanalami dlja vypuska puchka i fil'trami, neobhodimymi dlja umen'shenija potoka bystryh nejtronov i gamma-izluchenija. Kratko obsuzhdajutsja v celjah illjustracii dannye po rassejaniju H{sub 2}O, poluchennye na razlichnyh priborah. V rezul'tate sravnenija mezhdu soboj reaktora s vodnym zamedlitelem i tjazhelovodnogo reaktora s tochki zrenija raboty kanalov dlja vypuska puchka otchetlivo mozhno videt' preimushhestvo reaktora tjazhelovodnogo tipa. (author)

  17. Injection Experiments in Jutphaas; Injection au Centre de Jutphaas; Ehksperimenty s inzhektsiej v institute fiziki plazmy v yutfaas; Experimentos de Inyeccion en Jutphaas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    De Kluiver, H.; Brandt, H. B.; Strijland, W.; Huizenga, W. [Fom-Instituut voor Plasma-Fysica, Runhuizen, Jutphaas (Netherlands)

    1966-04-15

    {sup -5} tor nabljudalos' rentgenovskoe izluchenie, kotoroe my pripisyvaem vzaimodejstviju puchka s plazmoj. V techenie 10-20 mksek ego intensivnost' spadala do 20% ot pervonachal'nogo znachenija pered vykljucheniem puchka. Zatem sledoval bolee medlennyj jeksponencial'nyj spad so vremenem 50 mksek. Pri vdviganii kollektora po radiusu znachitel'no uvelichivaetsja tok na nego i odnovremenno umen'shaetsja vremja spada. Izmerenija pokazyvajut, chto vo vremja inzhekcii v centre obrazuetsja polozhitel'nyj prostranstvennyj zarjad. Jeto privodit k zapolneniju vneshnej, bolee adiabaticheskoj oblasti lovushki. Posle vykljuchenija puchka chasticy v neadiabaticheskoj oblasti bystro ischezajut, v to vremja kak chasticy v adiabaticheskoj oblasti terjajutsja gorazdo medlennee (50 mksek). (author)

  18. Theoretical Studies of Electron Injection and E-Layer Build-Up in Astron; Etudes Theoriques sur l'Injection d'Electrons et la Formation de la Couche E dans l'Astron; Teoreticheskie izucheniya ehlektronnoj inzhektsii i narashchivaniya sloya-E v ustanovke ''Astron''; Estudios Teoricos de Electrones y Formacion de la Capa E en la Instalacion Astron

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Killeen, J.; Neil, V. K.; Heckrotte, W. [Lawrence Radiation Laboratory, Livermore, CA (United States)

    1966-04-15

    inversion del campo. (author) [Russian] Zahvat vysoko intensivnyh puchkov reljativistskih jelektronov, inzhektiruemyh v ustanovku Astron, mozhet chastichno osushhestvljat'sja za schet kogerentnyh jelektromagnitnyh sil. Osevoe jelektrostaticheskoe razmytie azimutal'no inzhektiruemogo puchka mozhet byt' predotvrashheno ili podavleno blagodarja sootvetstvujushhej konstrukcii vneshnej passivnoj shemy. Pod dejstviem sobstvennyh sil chasticy rasprostranjajutsja v fazovom prostranstve z-Pz, i chast' puchka zahvatyvaetsja za schet poter' drugoj chasti. V dopolnenie k jetomu jeffektu dlja dostatochno vysokih tokov v puchke svjaz' reljativistskogo puchka s passivnoj shemoj mozhet privesti k znachitel'noj potere osevogo momenta iz-za dissipacii jEhnergii. Teoreticheski byla izuchena odnomernaja model' real'noj geometrii Astrona. Funkcii Grina dlja sobstvennyh jelektricheskih i magnitnyh polej byli rasschitany analiticheskim sposobom i vvedeny v uravnenie Vlasova, kotoroe opredeljaet osevoe dvizhenie jelektronov. Rezul'taty raschetov pozvoljajut provesti nekotorye kachestvennye sravnenija s jeksperimental'nymi rezul'tatami, poluchennymi v jeksperimente na Astrone. Kak i predpolagalos', zahvachennye jelektrony obrazujut cilindricheskij sloj dostatochnoj intensivnosti, tak chto sobstvennoe magnitnoe pole sravnimo s prilozhennym polem. Matematicheskaja model' dlja narastanija jelektronnogo sloja i sobstvennogo polja javljaetsja zavisimym ot vremeni uravneniem Vlasova sovmestno s uravnenijami Maksvella. Sistema javljaetsja aksial'no-simmetrichnoj, i predpolagaetsja polnaja nejtralizacija. Komponenty polja Vg i B z mozhno vyvesti na osnovanii funkcii potoka {psi}(r, z, t). Kanonicheskij uglovoj moment javljaetsja konstantoj dvizhenija, i pojetomu my mozhem rassmatrivat' funkciju jelektronnogo raspredelenija f{sub e} (r, z, R{sub g}, R{sub g}). Differencial'nye uravnenija dlja f{sub e} i {psi} reshajutsja chislenno s ispol'zovaniem metodov konechnyh raznostej. Fazovoe prostranstvo soderzhit

  19. Excretion of radium in relation to dietary intake; Excretion de radium en fonction de l'ingestion alimentaire; Vydelenie radiya v zavisimosti ot priema ego s pishchej; Excrecion de radio en relacion con su absorcion con los alimentos y el agua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Turner, R. C. [Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London (United Kingdom)

    1963-02-15

    poblaciones de varias regiones del pafs. A pesar de la extensa gama de las actividades presentes en los alimentos, las cantidades medias absorbidas varian escasamente de un grupo a otro, oscilando sus valores entre 2 y 3 pe por persona y por dia. El contenido de radio en las aguas potables de Gran Bretana puede variar en la relacion de 1: 250 de un lugar a otro, si bien en la mayoria de los casos los valores absolutos son tan bajos en comparacion con los determinados en los productos alimenticios de mayor consumo que las cantidades medias absorbidas procedentes del agua representan apenas el 5 o 6% de las cantidades medias totales de radio ingeridas por cada individuo. Solamente en una region excepcional del pafs, a la que corresponde menos del 1% de la poblacion total, llegan las cantidades absorbidas diariamente procedentes del agua a superar a las derivadas de los productos alimenticios. Los analisis de las materias fecales de sujetos sometidos a un regimen alimenticio normal han demostrado que, en el caso de los adultos jovenes, las cantidades medias de {sup 226} Ra excretadas por esa via corresponden a una cantidad de 2 a 2,5 pe por dia. Estos valores numericos coinciden con las cantidades medias absorbidas diariamente. Los estudios del metabolismo humano han demostrado que la mayor parte del radio absorbido diariamente con los alimentos se excreta dentro de las 24 o 48 horas, pero los intentos de evaluar la retencion fraccionaria en los adultos ha arrojado resultados variables. En el caso de un nino de corta edad, las determinaciones de las cantidades absorbidas diariamente y de las excretadas con las heces, en un periodo de 33 dias, indican que la retencion del radio durante los periodos de crecimiento activo del esqueleto puede llegar al 10% o aun mas. (author) [Russian] Ischerpyvayushchie izmereniya soderzhaniya radiya-226 v bolee chem 200 vidakh obychnykh produktov pitaniya i 100 glavnykh istochnikakh pit'evoj vody v Velikobritanii byli ispol'zovany dlya sravneniya

  20. Batteryless {gamma}-Ray Dosimeter; Dosimetre de rayons {gamma}, sans batteries; {gamma}-dozimetr bez batarei; Dosimetro a rayos {gamma} sin bateria

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gross, Bernhard [National Institute of Technology, Rio de Janeiro (Brazil)

    1960-06-15

    The Compton current produced by X-rays and {gamma}-rays in the 0.3 to 3 MeV range is proportional to the radiant energy flux. Therefore the intensity of the current can be used as a measure of radiation dose. The present paper describes a radiation receiver and electrical measuring system suitable for Compton current measurements and results obtained with this device under irradiation from a 2000 curie Co{sup 60} source. (author) [French] Le courant de Compton produit par des rayons X et {gamma} dans le domaine d'energies compris entre 0,3 et 3 MeV est proportionnel au flux d'energie rayonnante. C'est pourquoi l'intensite du courant peut servir de mesure de la dose de rayonnements. Le memoire decrit un ensemble, appareil recepteur de rayonnements et appareil de mesure electrique, permettant de mesurer le courant de Compton et il expose les resultats obtenus, au moyen de ce dispositif, sous irradiation par une source de Co{sup 60} de 2000 curies. (author) [Spanish] La corriente de Compton producida por rayos X y rayos {gamma} de energia comprendida entre 0,3 y 3 MeV es proporcional al flujo de energia radiante. Por consiguiente, la intensidad de la corriente puede servir para medir la dosis de radiacion. En este trabajo se describen un receptor de radiaciones y un sistema de medicion electrica apropiados para determinar la intensidad de la corriente de Compton, asi como los resultados obtenidos mediante este dis- positivo cuando se irradia con una fuente de Co{sup 60} de 2000 curies. (author) [Russian] Komptonovskij potok, obrazuemyj rentgenovskim i luchami i {gamma}-luchami v predelakh ot 0,3 do 3 mehv, proportsionale n potoku luchistoj ehnergii. Poehtomu intensivnost' potoka mozhet byt' ispol'zovana dlya izmereniya dozy radiatsii. V nastoyashchem dokumente opisyvayutsya radiatsionny j priemnik i ehlektricheskaya izmeritel'naya sistema, prigodnye dlya izmerenij s pomoshch'yu komptonovskog o potoka, i rezul'taty, poluchennye s pomoshch'yu ehtogo ustrojstva v khode

  1. The Radiation Induced Graft Copolymerization of Methacrylic Acid to Nylon; Copolymerisation par greffe de l'acide methacrylique sur le nylon, provoquee par irradiation; Obluchenie vyzyvaet graft-kopolimerizats yu metakrilovoj kisloty v nejlone; Injerto del acido metacrilico en el nylon por copolimerizacion radioinducida

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Roberts, R; Thomas, J K

    1960-07-15

    metakrilovoj kisloty v nejlon putem podgotovki k oblucheniyu. Skorost' prosachivaniya otnositel'no bol'she, chem skorost' komopolimerizatsii. Ne sushchestvuet prostoj svyazi mezhdu skorost'yu reaktsii i vsej dozoj. Temperaturnaya zavisimost' skorosti prosachivaniya v volokno, podgotovlennoe k oblucheniyu v vozdukhe, ukazyvaet, chto nachalo prosachivaniya, po-vidimomu, proiskhodit putem razlozheniya peroksidnykh grupp, obrazovannykh posle oblucheniya. Izmereniya ehlektricheskogo soprotivleniya na obluchennom volokne ukazyvayut, chto razlozhenie umen'shaetsya na koehffitsient 10. (author)

  2. Disintegration-Rate Determination by 4 {pi} Counting; Determination du taux de desintegrations par comptage 4 {pi}; Opredelenie skorosti raspada pri pomotsi 4 {pi} schetchikov; Determinacion de la velocidad de desintegracion por recuento 4 {pi}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pate, Brian D [Chemistry Department, Washington University, St. Louis, MO (United States)

    1960-06-15

    sistemy 4 {pi} schetchikov, usta navlivayutsya kriterii, kotorye stavyat izmereniya skorosti raspada, osushchestvlyaemye dannoj sistemoj, na sovershennuyu osnovu. V obshchikh chertakh daetsya opisanie vidov protsessa radioaktivnogo raspada, ego razlichnye pogreshnosti, kotorye mogut v dannom izmerenii. Podrobno obsuzhdaetsya otklonenie veroyatnoj chuvstvitel'nost i ot edinitsy, pogloshchennie radiatsii v sisteme ustanovki istochnika i samopogloshchenie istochnika. (author)

  3. New counting circuits with E1T tubes; Nouveaux circuits de comptage a tubes E1T; Novye schetnye kontury s lampami E1T; Nuevos circuitos de contaje con valvulas E1T

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radeka, V [Institut Rudjer Boskovic, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1962-04-15

    continu non stabilise. (author) [Spanish] Se dan soluciones nuevas para circuitos deflectores de haz que permiten montar circuitos contadores sencillos y seguros. La precision con que tiene que ser desviado el haz es deducida por el autor partiendo de investigaciones teoricas del proceso de contaje publicadas anteriormente. Calcula la disminucion de los limites de error en la deflexion que resulta de la diferencia entre las caracteristicas real e ideal de la valvula. Se demuestra que el limite de error en la deflexion es maximo hasta unos 3x10{sup 5} impulsos por segundo, e independiente de la velocidad de contaje, por lo que es posible disenar circuitos mas simples. Para contar hasta 10{sup 6} impulsos por segundo, se requieren circuitos deflectores de mayor precision. La memoria describe dos circuitos que se pueden emplear hasta estos limites de velocidad de recuento. No es necesario que los componentes del circuito sean muy estables o muy exactos. Solamente se precisa una tension continua de alimentacion no estabilizada. (author) [Russian] Dayutsya novye resheniya dlya polucheniya otklonyayushchikh puchek luchej konturov, chto pozvolyaet osushchestvlyat' prostye i nadezhnye schetnye kontury. Trebovaniya tochnosti otkloneniya puchka luchej vyvedeny iz teoreticheskikh izyskanij schetnykh protsessov, opublikovannykh avtorom ranee. Podschityvaetsya umen'shenie predela pogreshnosti otkloneniya, vytekayushchej iz raznitsy mezhdu dejstvitel'noj i teoreticheskoj kharakteristikami ehlektronnoj lampy. Dokazyvaetsya, chto priblizitel'no okolo 3 x 10{sup 5} impul'sov v sekundu predel pogreshnosti otkloneniya dostigaet svoego maksimal'nogo znacheniya; on ne zavisit ot skorosti scheta, chto daet vozmozhnost' uprostit' konstruktsiyu konturov. Dlya otscheta do 10{sup 6} impul'sov v sekundu trebuyutsya bolee tochnye kontury otkloneniya. Opisyvayutsya dva kontura dlya ispol'zovaniya ikh do ehtikh predelov skorosti scheta. Trebovaniya, pred{sup y}avlyaemye k sostavnym chastyam kontura v

  4. Demountable 4 {pi} Geiger Counters for Standardization and the Assay of Low-Activity Samples; Compteurs 4 {pi} GM demontables pour l'etalonnage et l'essai d'echantillons de faible activite; S'emnye schetchiki Gejgera na 4 {pi} dlya standartizatsii i otsenki prob nizkoj aktivnosti; Condatores GM 4 {pi} para la normalizacion de patrones radiactivos con baja actividad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Trott, N G; Bentley, R E; Burton, L K [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London, S. W. 3 (United Kingdom)

    1960-06-15

    propre, du premier. Construit en acier inoxidable, il a ete initialement concu pour l'essai de faibles activites dans les materiaux biologiques. Il peut cependant etre adapte a la mesure absolue de sources de faible niveau d'activite ( {<=} 100 cpm) car, avec une gaine de compteurs cosmiques en anticoincidence son mouvement propre s'abaisse jusqu'a 1-2 cpm. (author) [Spanish] Los autores dan cuenta de algunos perfeccionamiento s introducidos en la construccion de contadores Geiger-Mueller 4 {pi} y estudian las aplicaciones de estos aparatos en la medicion de patrones radiactivos utilizados en trabajos de radiologia. En los dos modelos de contadores Geiger-Mueller 4 {pi} que los autores describen los alambres anodicos pueden desmontarse facilmente, lo cual facilita su limpieza. Uno de los modelos de contadores se viene utilizando con exito desde hace varios anos para normalizar radionuclidos {beta}; se exponen algunos resultados de las comparaciones efectuadas con los patrones de otros laboratorios. Estos contadores tambien se han empleado, en combinacion con un dispositivo de ionizacion {gamma}, para determinar la emision {gamma} especifica (factor k) del Fe{sup 59}, Cs{sup 137} y Ir{sup 192}. El segundo modelo, de acero inoxidable, es una copia del primero, en menor escala; esta disenado para trabajar con bajas actividades ambiente y se destina principalmente a la determinacion cuantitativa de pequenas cantidades de substancias radiactivas contenidas en materiales biologicos. Tambien puede adaptarse para la medicion absoluta de fuentes radiactivas de bajo indice de recuento ({<=} 100 impulsos por minuto), pues si se le rodea de contadores de rayos cosmicos, montados en anticoincidencia , es posible estabilizar la actividad de fondo en 1 a 2 impulsos por minuto. (author) [Russian] Izlagayutsya nekotorye rezul'taty raboty po konstruirovani yu schetchikov Gejgera-Myuller a na 4 {pi}, a takzhe voprosa ikh ispol'zovaniya dlya izmereniya standartov radioaktivnost i v rabote s

  5. Self-diffusion in volume and at the grain-boundaries of gamma-iron of high purity (99.99%); Autodiffusion en volume et aux joints de grains du fer gamma de haute purete (99,99 %); Ob'emnaya samodiffuziya i samodiffuziya na poverkhnosti granul zheleza u vysokoj chistoty (99,99%); Autodifusion en volumen y en los limites intergranulares del hierro gamma de elevada pureza (99,99 por ciento)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lacombe, P; Guiraldenq, P; Leymonie, C [Centre de Recherches Metallurgiques, Ecole Nationale Superieure des Mines, Paris (France)

    1962-01-15

    1260 Degree-Sign y 918 Degree-Sign C, y de las constantes de autodifusion en las uniones intergranulares entre 1020 Degree-Sign y 918 Degree-Sign C. (author) [Russian] Vvidu trudnostej, s kotorymi vstretilis' pri tochnom izmerenii koehffitsientov samodiffuzii kak vnutri, tak i mezhdu samimi granulami v nekotorykh intervalakh temperatury, kogda sosushchestvuyut oba yavleniya, my byli vynuzhdeny pribegnut' k obychnomu metodu deleniya na chasti. V samom dele my uzhe ustanovili, chto dlya vyazkogo polutverdogo tela posle diffuzii kontsentratsiya radioaktivnykh atomov c (x{sub n}) na rasstoyanii x{sub n} ot pervonachal'nogo radioaktivnogo osadka yavlyaetsya prostoj funktsiej obshchej aktivnosti, kotoraya ostaetsya v obraztse posle abrazii na glubinu x{sub n}. EHtot vyvod yavlyaetsya rezul'tatom obobshcheniya formuly Gruzina, kotoraya do nastoyashchego vremeni primenyalas' tol'ko v ob{sup e}mnoj diffuzii. Takim obrazom my pokazali, chto mozhno putem izmereniya obshchej aktivnosti, ostayushchejsya v zavisimosti ot glubiny proniknoveniya razlichat' dolyu aktivnosti, kotoraya proiskhodit iz-za ob{sup e}mnoj samodiffuzii ot aktivnosti, proiskhodyashchej iz-za mezhgranulovoj samodiffuzii. Odnako tsennost' metoda zaklyuchaetsya v tom, chtoby prosledit' dal'she na tom zhe samom obraztse perekhod ob{sup e}mnoj samodiffuzii v mezhgranulovuyu samodiffuziyu. My primenili ehtot novyj metod dlya izmereniya konstant ob{sup e}mnoj samodiffuzii v zheleze u pri temperature 1260 Degree-Sign i 980 Degree-Sign C, a takzhe samodiffuzii na poverkhnosti granul pri temperature 1020 Degree-Sign i 918 Degree-Sign C. (author)

  6. The radiation age of meteorites; L'age des meteorites; Opredelenie vozrasta meteoritov s pomoshch'yu radiatsii; Edad de los meteoritos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Goebel, K; Schmidlin, P [European Organisation for Nuclear Research, Geneva (Switzerland)

    1962-01-15

    ) [Russian] Radioizotopy, voznikayushchie v rezul'tate kosmicheskoj radiatsii v meteoritakh vo vremya ikh dvizheniya v kosmose, mogut byt' ispol'zovany dlya togo, chtoby prosledit' istoriyu ehtikh tel. Radioizotopy i akkumulirovannye dochernie ehlementy v meteorite dolzhny byt' opredeleny dlya vyrazheniya vremeni, v techenie kotorogo meteorit podvergalsya kosmicheskoj radiatsii. (Dlya vychisleniya neobkhodimo dopustit', chto potok radiatsii yavlyaetsya postoyannym v techenie vsego vremeni). Dlya izmereniya obyknovenno ispol'zuyutsya izotopy gazov, poskol'ku oni mogut byt' legko otdeleny ot samogo meteorita. V dannom issledovanii ispol'zovany, glavnym obrazom, tritij i argon. Po koehffitsientu radiatsii H3{sup /}He{sup 3} opredelyalsya vozrast meteorita ot neskol'kikh millionov let do neskol'kikh soten let. Poslednie izmereniya v TSERNe v printsipe soglasuyutsya s rezul'tatami drugikh issledovanij. V rabote obsuzhdayutsya voprosy vozmozhnykh otklonenij vvidu diffuzionnykh poter' gaza i vliyaniya ehkranirovki v atmosfernom meteorite. Velichina potoka kosmicheskikh luchej vo vneshnem prostranstve mozhet byt' opredelena, esli prinyat' vo vnimanie zamerennoe poperechnoe sechenie produktov tritiya v ehlementakh, kotorye obrazuyut meteorit. (author)

  7. Radioactive apparatus for measuring the thickness of hot sheet-metal; Jauge d'epaisseur radioactive pour la mesure a chaud de plaques metalliques; Radioaktivnyj izmeritel' tolshchiny goryachego listovogo prokata; Calibrador radiactivo para la medicion en caliente de chapas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vasichev, B N; Latyshev, V K; Pliskin, Yu S; Felinger, A K

    1962-01-15

    }Cs de actividad equivalente a la de 9,2 g de radio, es posible medir el espesor de chapas calientes del espesor mencionado con un margen de aproximacion de {+-} 0,1 mm. El aparato efectua las mediciones a razon de una por segundo y funciona satisfactoriamente en las condiciones que exigen las operaciones de laminado. (author) [Russian] Dlya polucheniya vysokoj tochnosti izmerenij v usloviyakh prokatnogo proizvodstva vybran dinamicheskij metod kompensatsii, pri kotorom parametr sravneniya prokhodit vse znacheniya v izmeryaemoj oblasti, a nul'-organ otmechaet lish' moment ravenstva izmeryaemogo parametra i parametra sravneniya. Ispol'zovanie ehtogo metoda dalo vozmozhnost' osvobodit'sya ot mekhanicheskikh obratnykh svyazej i peremennykh po svoemu kharakteru peremeshchenij, svojstvennykh metodu staticheskoj kompensatsii, i sozdat' pribor, udovletvoryayushchij kak trebovaniyam tochnosti, tak i bystrodejstviya v slozhnykh usloviyakh prokatnogo proizvodstva. V doklade izlagaetsya printsipial'naya skhema pribora dlya kontrolya tolshchiny lista v protsesse prokatki, rassmatrivayutsya faktory, vliyayushchie na tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista (temperatura, volnistost', nalichie vody na poverkhnosti lista, material lista i ego polozhenie na rol'gange). Opisyvaetsya konstruktivnoe vypolnenie opytno-promyshlennogo obraztsa pribora na diapazone tolshchin ot 14 mm do 44 mm. Promyshlennye ispytaniya pribora pokazali, chto pri istochnike izlucheniya Cs{sup 137} aktivnost'yu 9,2 g-ehkv. radiya tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista v ukazannom vyshe diapazone sostavlyaet {+-}0,1 mm. Bystrodejstvie pribora - odno izmerenie v sekundu. Pribor nadezhno rabotaet v usloviyakh prokatnogo tsekha. (author)

  8. Use of Radioactive Tracers in the Study of Insect-Plant Relationships; Emploi des radioindicateurs dans l'etude des relations insecte-plante; Ispol'zovanie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya vzaimnoj svyazi mezhdu nasekomymi ch rasteniyami; Empleo de marcadores radiactivos para estudiar las relaciones insecto-planta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crossley, Jr., D. A. [Radiation Ecology Section, Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1963-09-15

    habian pasaco la hibernacion de los adultos nuevos, porque la eliminacion del cesio en los primeros era mas rapida. En los estudios sobre poblaciones formadas por varias especies, la relacion entre el tamano del insecto y el indice de eliminacion sirvio para calcular el periodo medio biologico para la eliminacion del radiocesio por insectos harbivoros en una zona tratada con {sup 137}Ce. Este periodo medio y los datos sobre las masas biologicas vegetales e insectiles y sobre las concentraciones de radiocesio han permitido calcular el consumo de vegetales de una poblacion entera de insectos. Del mismo modo, se ha podido calcular el consumo de insectos de los artropodos depredadores basandose en las concentraciones estacionarias de radiocesio en los depredadores y en las victimas, las masas biologicas y el indice medio de eliminacion. (author) [Russian] Pri bolee rannem ispol'zovanii radioaktivnykh indikatorov v ehkologicheskikh issledovaniyakh nasekomykh-vreditelej ikh rasseyaniya i migratsii izuchalis' pri pomoshchi radioizotopov, kotorymi markirovalis' otdel'nye nasekomye. V poslednee vremya poluchilo rasprostranenie ispol'zovanie radioizotopov dlya izucheniya biologicheskoj assotsiatsii nasekomykh i rastenij, a takkhe khishchnykh nasekomykh i ikh dobychi, iskhodya iz opredeleniya potrebleniya imi pishchi. Biologicheskoe vydelenie radioizotopov, kotoroe meshaet izucheniyu rasseyaniya nasekomykh, ispol'zuetsya v nastoyashchee vremya dlya izmereniya kolichestva potrebleniya pishchi. Kak v polevykh issledovaniyakh, tak i v laboratornykh ehksperimentakh nasekomym daetsya vozmozhnost' dostich' v protsesse pitaniya sostoyaniya ustojchivoj kontsentratsii radioizotopov. V ehtikh usloviyakh temp pogloshcheniya dannogo radioizotopa raven tempu ego vydeleniya: (temp pogloshcheniya) = (velichine ustojchivogo sostoyaniya) x (skorost' poteri); Izmereniya tempov vydeleniya (biologicheskogo poluraspada) pozvolyayut perevodit' sostoyaniya ustojchivoj kontsentratsii v funktsii tempov

  9. Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

    1960-06-15

    materiales, preferentemente de origen anterior a la segunda guerra mundial. Para el recuento de las radiaciones procedentes de muestras de baja actividad es condicion primordial la estabilidad del sistema electronico utilizado, especialmente a fin de evitar el recuento de impulsos parasitos. Se describe un procedimiento que consiste en alimentar el sistema electronico con impulsos generados a un ritmo determinado, que pasan por el amplificador y se des- cuentan del numero bruto de impulsos registrado. En general, los circuitos equipados con transistores, inclusive en los preamplificadore s y en las fuentes de tension, son mas satisfactorios que los dispositivos clasicos basados en el empleo de valvulas electronicas. (author) [Russian] Izmerenie radioaktivnost i na urovne v oblasti, soderzhashchej ot 0-10 raspadov v minutu, stanovitsya vse bolee poleznym pri standartizatsii radioaktivnykh izotopov, a takzhe v takikh drugikh otraslyakh nauki, kak geologiya i meditsina naprimer. CHasto poyavlyaetsya neobkhodimost' v podschete izluchenij maloj moshchnosti v oblasti biologii i pri issledovanii metodom mechenykh atomov, v chastnosti, v tekh sluchayakh, kogda ispol'zovanie radiatsii bol'shoj moshchnosti mozhet izmenyat' khod raboty apparata ili okazyvat' vliyanie na izuchaemyj protsess. CHasto takogo roda izmereniya dolzhny provodit'sya v usloviyakh, kogda obraztsy obladayut aktivnost'yu, prevyshayushchej obychnyj neehkranirovanny j fon radiatsii lish' na 1%. V drugikh sluchayakh poyavlyayutsya dopolnitel'ny e trebovaniya vsledstvie togo, chto radioaktivnye izotopy mogut imet' ochen' korotkij period poluraspada. Imeyutsya tri osnovnykh puti uvelicheniya nadezhnosti izmerenij radiatsii maloj moshchnosti: bolee sovershennye schetchiki, men'shie popravki na fon i bolee nadezhnye svobodnye ot pomekh ehlektronnye sistemy. V dannom dokumente opisyvayutsya sravnitel'ny e ehksperimenty svyazannye s izucheniem otnositel'ny kh kachestv trekh razlichnykh tipov zashchishchennykh schetchikov

  10. A pulsed fast reactor; Un reacteur pulse a neutrons rapides; Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh; Reactor rapido pulsado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Blokhin, G. E.; Blokhintsev, D. I.; Blyumkina, Yu. A.; Bondarenko, I. I.; Deryagin, B. N.; Zajmovskij, A. S.; Zinov' ev, V. P.; Kazachkovskij, O. D.; Krasnoyarov, N. V.; Lejpunskij, A. I.; Malykh, V. A.; Nazarov, P. M.; Nikolaev, S. K.; Stavisskij, Yu. Ya.; Ukraintsev, F. I.; Frank, I. M.; Shapiro, F. Ji.; Yazvitskij, Yu. S. [Akademiya Nauk, Moscow, SSSR (Russian Federation)

    1962-03-15

    los impulsos de potencia. Asimismo, se efectuaron mediciones del periodo de los neutrones instantaneos, de la fraccion efectiva de neutrones retardados y de los coeficientes de variacion de la reactividad en funcion de la temperatura. (author) [Russian] Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh (IBR) rabotaet na nominal'noj moshchnosti v Obedinennom institute yadernykh issledovanij s dekabrya 1960 goda. Reaktor ispol'zuetsya v kachestve impul'snogo istochnika nejtronov dlya fizicheskikh ehksperimentov, provodimykh metodom vremeni proleta. Provodyatsya izmereniya polnogo secheniya, secheniya zakhvata dlya promezhutochnykh nejtronov, issledo- vaniya vzaimodejstviya medlennykh nejtronov s tverdym telom i s zhidkost'yu, izmereniya spektrov nejtronov, ustanavlivayushchikhs ya v. razlichnykh sredakh. V doklade opisany osnovy konstruktsii reaktora i rezul'taty ego issledovanij. Osnovnoj rezhim raboty reaktora-rezhim periodicheskikh impul'sov. Impul'sy moshchnosti voznikayut pri bystrom peremeshchenii podvizhnoj chasti aktivnoj zony reaktora cherez ego nepodvizhnuyu zonu. Podvizhnaya chast' aktivnoj zony zakreplena vo vrashchayushchemsya diske i dvizhetsya so skorost'yu-230 m/sek. Chastota impul'sov moshchnosti mozhet izmenyat'sya s pomoshch'yu vspomogatel'noj podvizhnoj zony v diapazone 2,3-88 im/sek. Srednyaya moshchnost' reaktora - 1 kvt. Polushirina impul'sa moshchnosti - 36 mksek. Reaktor snabzhen sistemoj upravleniya i zashchity, obespechivayushchej avtomaticheskoe podderzhanie srednej moshchnosti reaktora i ego bystruyu ostanovku v sluchae narusheniya rezhima. Reaktor snabzhen sistemoj vakuumirovanny kh nektronovodov, ispol'zuemykh v ehksperimentakh po vremeni proleta. Glavnyj nejtronovod imeet dlinu 1000 m. V protsesse puska i fizicheskikh issledovanij reaktora izuchalos' vliyanie peremeshcheniya organov regulirovaniya i podvizhnykh chastej aktivnoj zony na reaktivnost', izmeryalas' dlitel'nost' impul'sa pri razlichnykh rezhimakh raboty reaktora, izuchalis

  11. A critical summary of microscopic fast-neutron interactions with reactor structural, fissile and fertile materials; Apercu critique des interactions microscopiques des neutrons rapides avec les materiaux de construction et les matieres fissiles et fertiles utilisees dans les reacteurs; Kriticheskij obzor mikroskopicheskog o vzaimodejstviya bystrykh nejtronov s konstruktsionnymi, rasshcheplyayushchimis ya i vosproizvodyashchim i reaktornymi materialami; Resumen critico de las interacciones microscopicas de los neutrones rapidos con los materiales estructurales fisionables y fertiles utilizados en los reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smith, A B [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    reactions provoquees par des neutrons rapides, en insistant sur les conditions que doivent remplir, dans les reacteurs, les donnees nucleaires fondamentales. (author) [Spanish] El autor examina el estado actual de los conocimientos acerca de las reacciones inducidas por los neutrones rapidos que se utilizan en el proyecto de reactores nucleares. Estudia con particular atencion los metodos experimentales microscopicos, sus resultados y la precision de los mismos. Considera con detalle la dispersion de los neutrones rapidos, y da los resultados de mediciones experimentales de la dispersion en el caso del oxigeno, hierro, zirconio, niobio, wolframio, torio y uranio. Expone los resultados mas significativos de los estudios experimentales de la captura de neutrones rapidos y de la fision inducida por los mismos. Las mediciones estudiadas no solo conducen a resultados de gran utilidad practica, sino que sirven como ejemplos de la aplicacion de las tecnicas nucleares experimentales mas modernas. El autor indica los terrenos en que la informacion experimental es limitada, contradictoria o inexistente. Por ultimo, formula previsiones sobre el desarrollo de los conocimientos relativos a las reacciones de los neutrones rapidos, subrayando lo referente al cumplimiento de las condiciones necesarias para que el reactor proporcione datos nucleares basicos. (author) [Russian] V doklade rassmatrivaetsya primenenie shiroko rasprostranenny kh znanij o reaktsiyakh, vyzyvaemykh bystrymi nejtronami v yadernykh proektakh reaktornykh sistem. Osnovnoe znachenie pridaetsya mikroskopicheski m ehksperimental'ny m metodam, rezul'tatam i tochnosti. Podrobno rassmatrivaetsya rasseyanie bystrykh nejtronov, vklyuchaya rezul'taty ehksperimental'nogo opredeleniya rasseyaniya na kislorode, zheleze, tsirkonii, niobii, vol'frame, torii i urane. Privodyatsya dannye, poluchennye v rezul'tate ehksperimental'ny kh issledovanij zakhvata bystrykh nejtronov i deleniya, vyzvannogo nejtronami. Izmereniya, privedennye v

  12. The determination of random event-rate based on counter live-time measurement; Determination de la frequence reelle d'evenements aleatoires par comptage et mesure du temps mort du compteur; Opredelenie skorosti scheta besporyadochno sleduyushchikh impul'sov, osnovannoe na izmerenii rabochego vremeni schetchika; Sobre la determinacion del ritmo de sucesos aleatorios basada en la medida del tiempo eficaz de un contador

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radeka, V [Institut Rudjer Boskovic, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1962-04-15

    notablemente inferior a la disminucion de ritmo ocasionada por el propio convertidor. Discute el error de las mediciones del tiempo eficaz desde el punto de vista de los limites de aplicacion del metodo seguido. El analisis formulado es valido para los analizadores de amplitud de impulsos y los contadores basados en la medicion del tiempo eficaz. La aplicacion del metodo a los analizadores de amplitud de impulsos y a los contadores con predeterminacion electronica automatica no ofrece mayores dificultades. (author) [Russian] Analiziruetsya metod opredeleniya istinnoj skorosti scheta impul'sov, sozdavaemykh sluchajnym protsessom, osnovannyj na schetnom ustrojstve i izmerenii rabochego vremeni. Najdennaya skorost' scheta v osnovnom ne zavisit ot razreshayushchej sposobnosti schetchika po vremeni. Pokazano, chto oshibka, vyzvannaya razreshayushchej sposobnost'yu po vremeni ustrojstva, preobrazuyushchego sobytie v ehlektricheskij impul's na vkhode sistemy, znachitel'no nizhe, chem dejstvitel'noe umen'shenie skorosti scheta samim preobrazovatelem. Obsuzhdaetsya oshibka izmereniya rabochego vremeni v sootnoshenii s predelami primeneniya ehtogo metoda. Dannyj analiz mozhet primenyat'sya k amplitudnym analizatoram impul'sov i schetchikam, izmeryayushchim rabochee vremya. Metod mozhet byt' legko primenen v amplitudnykh analizatorakh impul'sov i schetchikakh s ehlektronnym rele vremeni. (author)

  13. Influence of the Previous History of the Raw Material on Sintering of UO{sub 2}; Influence des antecedents de la matiere premiere sur le frittage de UO{sub 2}; Vliyanie obrabotki iskhodnogo veshchestva na spekanie UO{sub 2}; Influencia de la historia previa de la materia prima sobre la sinterizacion del UO{sub 2}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aparicio, E.; Alonso, J. A.; Pedregal, J. D. [Junta de Energia Nuclear Madrid (Spain)

    1963-11-15

    medio de prefijar las caracteristicas granulometricas de la materia prima, sino la molienda y clasificacion de los polvos. Las uranias ensayadas en este trabajo son materiales convencionales representantes de tipos diferentes de fabricacion por el origen y metodo operatorio. Del estudio de las pastillas obtenidas se deducen las posibilidades y limitaciones de cada tipo de urania en el proceso adoptado. Se controlan las caracteristicas de superficie especifica, granulometria, analisis termico diferencial y termogravimetricoy estequiometria de los polvos, asi como la densidad, contraccion, estructura y estequiometria de las pastillas. (author) [Russian] Izlagayutsya ehksperimental'nye dannye, na kotorykh osnovan primenyaemyj odnim zavodom metod izgotovleniya tabletok UO{sub 2}. Soglasno ehtomu metodu granulometricheskaya kharakteristika iskhodnogo veshchestva opredelyaetsya zaranee ne putem upravlyaemogo osazhdeniya, a razmel'cheniem i sortirovkoj poroshka. V dannoj rabote ispol'zovalis' obraztsy obychnoj okisi urana, otlichayushchiesya po sposobu izgotovleniya i po proiskhozhdeniyu. Issledovanie privelo k nekotorym vyvodam otnositel'no vozmozhnostej i ogranichenij metoda v zavisimosti ot tipa ispol'zuemoj okisi urana. Privodyatsya rezul'taty izmereniya udel'noj poverkhnosti, granulometrii, termicheskikh differentsial'nogo i termogravimetricheskogo analizov i stekhiometrii poroshkov, a takzhe po plotnosti usadki, strukture i stekhiometrii tabletok. (author)

  14. Measurements of Void Effects in the Zero-Power Critical Facility NORA; Mesures de l'Effet Cavitaire dans l'Ensemble Critique NORA de Puissance Zero; Izmerenie vliyaniya pustot v kriticheskoj ustanovke nulevoj moshchnosti NORA; DeterminaciOn de los Efectos de CavitaciOn en el Conjunto Critico NORA de Potencia Nula

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bryhn-Ingebrigtsen, K.; Eriksen, V. O.; Schatvet, J.; Ukkestad, A.; Wood, J. I.; Ofjord, K. [Kjeller Research Establishment (Norway)

    1964-02-15

    gruppami sterzhnej provedeny staticheski. Daetsya opisanie ehksperimental'nykh metodov vmeste s primerami ikh primeneniya dlya izmereniya vliyaniya pustoty edinichnogo sterzhnya, vzaimodejstviya sterzhnej s pustotami i vliyaniya polnost'yu pustotnoj aktivnoj zony. (author)

  15. Application of radioisotopes to studies of crystal imperfections; Application des radioisotopes a l'etude des imperfections des cristaux; Primenenie radioizotopov dlya izucheniya defektov v kristallakh; Aplicaciones de los radioisotopos al estudio de las imperfecciones cristalinas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sproull, R L; Slack, G A; Moss, M; Pohl, R O; Krumhansl, J A [Laboratory of Atomic and Solid State Physics, Cornell University, Ithaca, NY (United States)

    1962-01-15

    indicadores anadidos. La segunda aplicacion consiste en introducir en los haluros alcalinos pequenas cantidades de iones-impureza a fin de poder estudiar la dispersion de fonones causada por dichas impurezas, o por los huecos que crean en la red cristalina; los autores efectuan las mediciones correspondientes a temperaturas muy bajas, ya que en tales condiciones las imperfecciones de la red imponen limitaciones al libre recorrido medio de los fonones. En estos trabajos han empleado generalmente el radioisotopo {sup 45}Ca. Los autores pasan revista a los resultados de su labor, citan algunas aplicaciones actuales de los radioisotopos en este campo y formulan observaciones sobre sus posibles aplicaciones en lo futuro. (author) [Russian] Radioizotopy byli ispol'zovany v dvukh vazhnykh napravleniyakh dlya izucheniya defektov v shchelochnykh galoidnykh kristallakh. Zonal'noe rafinirovanie soedinenij proveryalos' izotopnymi indikatorami, a koehffitsienty izolyatsii opredelyalis' iz poluchennykh dannykh. Drugoe primenenie zaklyuchalos' v vvedenii nebol'shikh kontsentratsij primesej ionov v shchelochnye galoidy s tem, chtoby izuchit' rasseyanie fononov takimi defektami ili vakansiyami, imi vyzyvaemymi; ehti izmereniya proizvodyatsya pri ochen' nizkikh temperaturakh, pri kotorykh srednyaya velichina svobodnogo probega fonona ogranichivaetsya defektami reshetki. Radioizotopom, poluchivshim naibolee shirokoe primenenie, yavlyaetsya kal'tsij-45. (author)

  16. Liquid Scintillation Detection of Tritium and other Radioisotopes in Insoluble or Quenching Organic Samples; Detection par compteur a scintillations a liquides du tritium et des autres radioelements contenus dans des echantillons organiques insolubles ou coupeurs; Obnaruzhenie tritiya metodom zhidkostnoj stsintillyatsii v nerastvorimykh ili sposo'nykh gasit' izluchenie organicheskikh o'raztsakh; Deteccion del tritio u otros radioisotopos por centelleo liquido en muestras organicas insolubles o que provocan extincion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eastham, J F; Westbrook, H L; Gonzales, D [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)

    1962-01-15

    las sustancias organicas, a saber, el recuento por centelleos de liquidos. Estos inconvenientes, que son la extincion del centelleo producida por. muchas muestras organicas y la escasa solubilidad de otras, son particularmente frecuentes en las sustancias de importancia biologica. El procedimiento ideado por los autores consiste en lo siguiente: combustion de la muestra, envuelta en papel de filtro, en un matraz lleno de oxigeno; disolucion de los productos de combustion en un disolvente adecuado que se introduce en el matraz antes de la combustion, y recuento por centelleo de la actividad de la solucion. Ademas de superar los inconvenientes mencionados, este procedimiento posee otras ventajas: eficacia con muestras de actividades muy diversas (algunas, tan baja como 1{mu}c/M), precision (tan elevada como la de cualquier otro metodo general de radioanalisis del {sup 3}H) y posibilidad de aplicarlo a otros emisores beta blandos ({sup 14}C y {sup 35}S). Con un espectrometro de centelleo y merced al procedimiento ideado, es posible efectuar un radioanalisis diferencial de muestras marcadas con tres indicadores ({sup 3}H, {sup 14}C y {sup 35}S). Los autores describen con detalle las tecnicas y los sistemas de disolventes utilizados. Asimismo, exponen los resultados obtenidos en el analisis de sustancias que provocan extincion, como 2,4- dinitrofenilhidrazona s y colorantes de tiazol, y de sustancias insolubles, como proteinas e hidratos de carbono. Estudian la aplicacion de estas tecnicas al analisis de los efectos isotopicos {sup 1}H/{sup 3}H en ciertas reacciones de reduccion. (author) [Russian] CHtoby oblegchit' izuchenie vliyaniya izotopa H{sup 1}/H{sup 3} na vosstanovlenie organicheskikh soedinenij neobkhodimo bylo razrabotat' protsedury dlya preodoleniya dvukh osnovnykh ogranichenij v naibolee udobnom obshchem metode izmereniya radioaktivnosti organicheskikh veshchestv posredstvom zhidkostnogo stsintillyatora . EHti ogranicheniya, kotorymi yavlyayutsya

  17. Techniques of Large Scale Processing of Counting Data; Les techniques d'exploitation a grande echelle des donnees de comptage; Tekhnika obrabotki dannykh izmerenij, provodyashchejsya v bol'shikh masshtabakh; Tecnicas de tratamiento en gran escala de los datos obtenidos en el recuento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, G G; Eads, D L [Reactor Monitoring Center, Tracerlab Inc., Richmond, CA (United States)

    1960-06-15

    . (author) [Russian] Problemy, s kotorymi stalkivaetsya lyubaya laboratoriya, vypolnyayushchaya v god okolo 10 000 analizov radioaktivnykh izotopov, trebuyushchikh vysokoj stepeni tochnosti, krome neobkhodimost i priderzhivat's ya absolyutnoj standartizatsii, vyzyvayut spetsial'nuyu potrebnost' v materialakh, otnosyashchikhsya k nakopleniyu i obrabotke dannykh izmerenij. Tipichnye izmereniya vklyuchayut: izluchateli a{alpha}-chastits i mnogokanal'ny j amplitudnyj analizator impul'sov, otschet{beta}-izluchenij na 2 {pi} i 4 {pi}, registratsiyu sovpadenij {beta}-{gamma} izluchenij. Poleznoe ispol'zovanie priborov dlya izmereniya aktivnosti maloj moshchnosti dostigaetsya s pomoshch'yu tekhniki perekhoda na mnogokratnost ' s nakopleniem na magintnoj lente i s pomoshch'yu fotoehlementa. Arifmeticheski e oshibki i osobenno te, kotorye svyazany s perestanovkoj tsifr, fakticheski ustranyayutsya s pomoshch'yu ehlektronnykh schetnykh priborov. V odnoj iz tipichnykh operatsij v otneshenii smesi izvestnykh izotopov dannye po izmereniyam napravlyayutsya na mashinu, kotoraya pechataet otvet na ehlektricheskoj pishushchej mashinke. Sootvetstvenn o rezul'taty, esli oni dayutsya so spektrometra, mogut avtomaticheski nanosit'sya na osi koordinat dlya dal'nejshego analiza. Daetsya blok-skhema, illyustriruyushchaya posledovatel'nost ' predprinimaemy kh operatsij. Popravki na raspad mogut legko byt' sdelany posredstvom primeneniya dlya podschetov vmesto goda po Gregorianskom u kalendaryu takogo goda, v kotorom schet dnej nachinaetsya v polnoch' s 31 dekabrya na 1 yanvarya po grinvicheskomu standartnomu vremeni. Naprimer: 17-mu iyulya 1959 goda, 3 chasam 05 min. dnya po tikhookeanskom u dnevnomu vremeni po takoj sisteme budet sootvetstvovat ' 198, 920 dnya, a 2 ch. 30 m. dnya 16-go oktyabrya 1959 goda po Venskomu vremeni budet sootvetstvovat ' 289, 854 dnya. Ochevidny preimushchestva takogo metoda podscheta vsledstvie poyavlyayushchejsya vozmozhnosti skladyvat', vychitat', umnozhat' i delit

  18. Solubility of metallic mercury in organic solvents; Solubilite du mercure metallique dans les solvants organiques; Rastvorimost' metallicheskoj rtuti v organicheskikh rastvoritelyakh; Solubilidad del mercurio metalico en solventes organicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klehr, E H; Voigt, A F [Institute for Atomic Research and Department of Chemistry, Iowa State University, Ames, IA (United States)

    1962-03-15

    siguientes solventes: tetracloruro de carbono; 2,2,4-trimetilpentano; n-decano; benceno; tolueno; nitrobenceno, clorobenceno y bromobenceno. Las mediciones se efectuaron sea agitando mercurio metalico de actividad especifica conocida con el solvente, sea determinando el coeficiente de distribucion del metal entre el solvente y el agua y combinando esta determinacion con la de la solubilidad del mercurio en agua, sea aplicando los dos metodos sucesivamente. La radiactividad se determino recontando las muestras del precipitado con un contador Geiger-Mueller, o recontando partes alicuotas del liquido con un contador de centelleo del tipo de pozo. Los valores de la solubilidad resultaron del orden de 4,6 a 16 x 10-6 atomos g/l. En el caso del n-decano, del tolueno y del clorobenceno, se determino la relacion de dependencia entre la solubilidad y la temperatura desde 0 hasta 45 {sup o}C. Para comparar los resultados se aplico a estos sistemas la teoria de la solubilidad de Hildebrand-Scott. En el caso de los hidrocarburos alifaticos, los valores de la solubilidad calculados teoricamente no se alejan mas de un 35% de los observados, pero para los otros solventes los valores teoricos son de 4 a 18 veces mayores que los observados. Modificando la teoria se obtiene una concordancia mayor para unos solventes y menor para otros. (author) [Russian] Opredelyalas' rastvorimost' metallicheskoj rtuti pri temperature 25{sup o}C s pomoshch'yu indikatora Hg{sup 203} v rastvoritelyakh chetyrekhkhloristogo ugleroda, 2,2,4-trimetilpentana, i-dekana, benzola, toluola, nitrobenzola, khlorbenzola i brombenzola. Izmereniya osushchestvlyalis' libo putem vzbaltyvaniya metallicheskoj rtuti izvestnoj udel'noj aktivnosti s rastvoritelem, libo izmereniem koehffitsienta raspredeleniya metalla mezhdu rastvoritelem i vodoj i ob{sup e}dineniem ehtogo izmereniya s rastvorimost'yu rtuti v vode ili i tem i drugim metodom. Radioaktivnost' izmeryalas' podschetom osazhdennykh obraztsov schetchikom Gejgera

  19. Electronic methods for discriminating scintillation shapes; Methodes electroniques de discrimination des formes des impulsions issues de scintillateurs; Ehlektronnye metody diskriminatsii form stsintillyatsii; Metodos electronicos de discriminacion de forma de impulsos de centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Forte, M; Konsta, A; Maranzana, C [European Atomic Energy Community, CCR, ISPRA (Italy)

    1962-04-15

    hasta impulsos debiles, de unas cuantas decenas de fotoelectrones, y la discriminacion de fragmentos emitidos por captura neutronica en liquidos conteniendo boro. Algunas de estas redes fueron capaces de operar con impulsos de la misma polaridad emitidos por dos de los ultimos dinodos, incluso con la salida de un solo electrodo. Ello puede ser util cuando conviene emplear el anodo independientemente, por ejemplo, para sincronizacion. (author) [Russian] Kak uzhe soobshchalos' ran'she, forma stsintillyatsionnogo impul'sa, kharakterizuyushchaya tip vozbuzhdayushchej chastitsy (ehlektron, proton, al'fa i t.d.), mozhet byt' prevrashchena v nezavisimyj ot amplitudy impul'sa parametr. EHto pozvolyaet vyyavit' posredstvom mnogokanal'nogo analizatora sostav vozbuzhdayushchego stsintillyator puchka so smeshannymi chastitsami. EHtot metod byl uspeshno primenen k neskol'kim stsintillyatoram kak organicheskogo, tak i neorganicheskogo tipa. Privodyatsya detali ehlektronnykh metodik, ispol'zovannykh dlya preobrazovaniya formy impul'sov. Dlya bolee prostykh sluchaev diskriminatsii tol'ko mezhdu dvumya vidami impul'sov (naprimer, diskriminatsiya nejtronov ot gamma-izluchenij) rassmatrivalas' takzhe vozmozhnost' ispol'zovaniya passivnykh skhem, predstavlyayushchikhsya perspektivnymi dlya dal'nejshikh usovershenstvovanij i uproshchenij. Bylo isprobovano neskol'ko skhem, glavnym rezul'tatom chego bylo to, chto pri nalichii fona gamma-izlucheniya udalos' rasprostranit' diskriminatsiyu protonov otdachi v zhidkikh stsintillyatorakh na malye impul'sy vsego lish' v neskol'ko desyatkov fotoehlektronov, a takzhe dobit'sya diskriminatsii oskolkov zakhvata nejtronov v soderzhashchikh bor zhidkostyakh. Nekotorye iz ehtikh skhem byli prednaznacheny dlya raboty s impul'sami odinakovoj polyarnosti, podavaemymi dvumya poslednimi ehlektrodami umnozhitelya, ili dazhe s vykhodnymi impul'sami odnogo lish' ehlektroda. EHto mozhet okazat'sya poleznym pri nezavisimom ispol'zovanii anoda, naprimer, dlya

  20. Fabrication and Testing of Prototype APM-Clad UO{sub 2} Fuel Elements; Fabrication et essai de prototypes de cartouches de combustible en bioxyde d'uranium gaine d'aluminium (APM); Izgotovlenie i ispytanie prototipa toplivnykh ehlementov na osnove UO{sub 2} s obolochkoj iz alyuminiya metodom poroshkovoj metallurgii; Elaboracion y ensayo de elementos combustibles prototipo de UO{sub 2} con revestimiento de aluminio sinterizado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballif, III, J. L.; Friske, W. H.; Gordon, R. B. [Atomics International, Canoga Park, California (United States)

    1963-11-15

    APM imeet vosem' spiral'nykh reber s shagom vinta 45 ili 90{sup o} na 1 fut. Soedineniya stykov toplivnykh sterzhnej proizvodilis' s pomoshch'yu ehvteticheskogo, soedineniya poserebrennogo alyuminiya v vide kontsevykh probok k trubkam APM. EHlementy byli snabzheny prisposobleniyami dlya: 1. Izmereniya poverkhnosti obolochki i temperatury okhladitelya. 2. Opredeleniya neispravnosti toplivnogo sterzhnya. 3. Izmeneniya skorosti okhladitelya (sredstva polucheniya maksimal'noj temperatury poverkhnosti pokrytiya 850{sup o}F). 4. Izmereniya skorosti okhladitelya. 5., Izmereniya obrazuyushchikhsya pri raspade gazov. Ehti ehlementy byli ustanovleny v opytnom reaktore s organicheskim zamedlitelem pri raschetnykh dannykh vygoraniya topliva s 25 000 do 30 000 mgvt-dnej/t urana. Na 1 fevralya 1963 goda oni dostigli naivysshego vygoraniya v predelakh ot 7 700 do 12 000 mgvt-dnej/t urana. Iz imeyushchikhsya ehlementov dva byli udaleny iz reaktora vvidu trudnostej, kotorye vstretilis' pri ispol'zovanii kontrol'noizmeritel'nykh priborov, svyazannykh s ispytaniem ehlementov. Ostal'nye tri ehlementa byli ostavleny v reaktore. Rezul'taty ehksperimental'noj raboty, provedennoj na segodnyashnij den', ukazyvayut na to, chto toplivnaya sistema APM - UO{sub 2} dast svoi rezul'taty v programme POPR. (author)

  1. Industrial Sterilization st the Electron Linear-Accelerator Facility at Risoe; Sterilisation industrielle a l'aide de l'accelerateur lineaire d'electrons de Riso; Promyshlennaya sterilizatsiya oblucheniem na linejnom uskoritele ehlektronov v Rizo; Esterilizacion industrial con ayuda del acelerador lineal de electrones de Riso

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brynjolfsson, A.; Holm, N. W.; Tharup, G.; Sehested, K. [Accelerator Section, Danish Atomic Energy Commission, Research Establishment Risoe (Denmark)

    1963-11-15

    cherez pryamo pered nim nakhodyashcheesya okoshko ili cherez ustrojstvo dlya izmeneniya napravleniya i razvertyvaniya puchka. Izmenivshij napravlenie i razvernutyj puchok primenyaetsya dlya obrabotki oblucheniem. Podlezhashchie oblucheniyu pakety peremeshchayutsya v pole oblucheniya s pomoshch'yu konvejernoj sistemy s polnym diapazonom skorostej ot 0,2 do 600 mm/sek, chem dostigaetsya poluchenie shirokogo diapazona doz pri fiksirovannoj naladke uskoritelya. Ustanovka ehkspluatiruetsya s oseni 1960 goda, obsluzhivaya nauchnoissledovatel'skie instituty Danii, a s 1961 goda - takzhe i radiatsionnuyu promyshlennuyu sterilizatsiyu meditsinskikh priborov, naprimer shpritsev, kateterov, ustanovok po perelivaniyu i vnutrivennomu vlivaniyu krovi i legochno- serdechnye apparaty. Ob{sup e}m obrabotki postoyanno vozrastaet, kolichestvo paketov, obrabotannykh v techenie pervykh trekh mesyatsev 1963 goda, sostavlyaet priblizitel'no 3000. V odnom pakete mogut pomeshchat'sya, naprimer, 900 shpritsev, kazhdyj ob{sup e}mom 2 cm{sup 3}. Provedena bol'shaya rabota po usovershenstvovaniyu metodov oblucheniya, v tom'chisle po primeneniyu reflektornykh sistem, avtomaticheskogo regulirovaniya dozy, obychnoj dozimetrii i vizual'nym tsvetnym indikatoram. Laetsya kratkij obzor ehtikh vazhnykh v tekhnicheskom otnoshenii detalej, i opisyvaetsya sam protsess sterilizatsii, v tom chisle obrabotka, upravlenie i dozimetriya. Nakonets,daetsya informatsiya otnositel'no stoimosti ehkspluatatsii. (author)

  2. The Let Distribution of Dose in Some Tissue Cylinders; Repartition de la Dose en Fonction du TLE dans Quelques Modeles Cylindriques de Tissus; Raspredelenie linejnoj peredachi ehnergii dozy v nekotorykh tkanevykh tsilindrakh; Distribucion de la Dosis en Funcion de la TLE en Algunos Modelos Cilindricos de Tejidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Snyder, W. S. [Oak Ridge National Laboratory Oak Ridge, TN (United States)

    1964-03-15

    que simulan ratones, ratas, cobayos (conejillos de Indias), perros y seres humanos. Se admitio que esos tejidos consistian en H.C.N y O en las mismas proporciones que en el hombre standard. Las secciones eficaces aplicadas para el H se ajustan estrictamente a las especificadas en el informe BNL 325, mientras que las secciones eficaces para el O, el N y el C son las prescritas en los documentos NDA 2111-3 (Vol. A ), ORNL-2389 y NDA 12-16, respectivamente. Tambien se efectuo el calculo para el caso de un modelo irradiado con el espectro de fision modificado, utilizado por Neary. El autor aplico las distribuciones de la TLE obtenidas en esta forma, juntamente con los valores de la EBR recomendados por la CIPR, para interpretar los efectos biologicos de la irradiacion neutronica. Compara dichas distribuciones con los datos sobre los efectos biologicos de los neutrones obtenidos experimentalmente y comprueba que confirman, por lo menos en parte, las hipotesis generalmente admitidas sobre la relacion funcional entre la TLE y la EBR, por ejemplo, que la posibilidad de cura y el efecto del exigenose manifiestan esencialmente con dosis de baja TLE. Aunque estas interpretaciones poseen un caracter preliminar, la distribucion de la dosis en funcion de la TLE podra servir de base para nuevas experiencias sobre la relacion entre la TLE y la EBR. (author) [Russian] Pri nejtronnom obluchenii tkanevogo fantoma obrazujushhiesja jadra otlachi imejut nepreryvnyj spektr jenergii. Dazhe v sluchae obluchenija monojenergeticheskimi nejtronami proishodit nepreryvnoe raspredelenie jenergii dlja razlichnyh jader otdachi i, sledovatel'no, takzhe nepreryvnoe raspredelenie dozy v otnoshenii L P Je . Pri ispol'zovanii programmy tipa Monte-Karlo dlja kontroliruemogo schetno-vychislitel'nogo ustrojstva 1604 vychisljalsja spektr L P Je dozy puchka monojenergeticheskih nejtronov dlja tkanevyh cilindrov, imitirujushhih mysh', krysu, morskuju svinku, sobaku i cheloveka. Tkan' sostojala iz N, S , N i O v

  3. Pulse-form discrimination in organic scintillation crystals; Discrimination d'apres la forme de l'impulsion dans les cristaux organiques de scintillation; Diskriminatsiya formy impul'sov v organicheskikh stsintillyatsionnykh kristallakh; Discriminacion de la forma de los impulsos en los cristales de compuestos organicos para contadores de centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    De Vries, L J; Udo, F [Instituut voor Kernphysisch Onderzoek, Amsterdam (Netherlands)

    1962-04-15

    {sup -4}. Dlya izmereniya dozy nejtronov, ne prevyshayushchej 10% maksimal'noj dopustimoj dozy i pri nalichii potoka gamma-luchej, prevyshayushchego v 4 raza maksimal'nuyu d o p u s t i m uyu dozu, byl ispol'zovan kontrol'no-izmeritel'nyj dozimetricheskij schetchik, takzhe osnovannyj na linejnoj diskriminatsii formy impul'sov. (author)

  4. Methods of Particle Detection in Free Neutron Decay; Methode de detection des particules dans une desintegration de neutrons libres; Metod obnaruzheniya chastits pri raspade svobodnogo nejtrona; Metodo para la deteccion de particulas en la desintegracion de neutrones libres

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Novey, T B [Argonne National Laboratory, Lemont, IL (United States)

    1960-06-15

    aboutir a un multiplicateur ordinaire a 10 etages et ses chicanes d'entree pour resolution angulaire. 4. Le systeme electronique qui isole dans les detecteurs les impulsions venant des detecteurs et ayant les caracteristiques voulues de frequence, de retard relatif et d'amplitude et permet ainsi d'identifier la des- integration d'un neutron. (author) [Spanish] En el Laboratorio de Argonne se ha llevado a cabo recientemente una serie de estudios experimentales sobre la desintegracion de neutrones polarizados, con el fin de elucidar las modalidades de la interaccion nuclear a bajas energias. Estos estudios han consistido en mediciones de la distribucion angular de electrones y protones con respecto al sentido del spin de los neutrones libres que sufren la desintegracion. Los componentes fundamentales del aparato que el autor describe en la memoria son: 1. Un espejo de hierro y cobalto, de un metro, que selecciona un haz de neutrones altamente polarizados y permite determinar el grado de polarizacion aplicando distintos procedimientos . 2. El detector de electrones, consistente en un mosaico de cristales de antraceno de 10 cm de diametro y 6 mm de espesor, y en un dispositivo de canalizacion luminosa. 3. El detector de protones, formado por un sistema multiplicador de electrones de 14 etapas, la primera de las cuales con una abertura de 15x15 cm, que va disminuyendo en cuatro pasos hasta una estructura multiplicadora usual de 10 etapas, y sus deflectores de entrada para lograr la resolucion angular. 4. El sistema electronico que selecciona los impulsos que, al ser adecuados los intervalos con que se suceden, su defasaje en tiempo y su amplitud, hacen posible la identificacion de una desintegracion neutronica. (author) [Russian] Nedavno Argonnskoj gruppoj byl zavershen ryad ehksperimental'nykh issledovanij po raspadu polyarizovannykh nejtronov s tem, chtoby prolit'svet na strukturu slabogo yadernogo vzaimodejstviya. EHti issledovaniya nosili formu izmereniya uglovykh

  5. Mass dependence of intermetallic diffusion; Influence de la masse sur la diffusion intermetallique; Zavisimost' massy intermetallicheskoj diffuzii; Influencia de la masa sobre la difusion entre metales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lazarus, D [Department of Physics, University of Illinois, Urbana, IL (United States)

    1962-01-15

    disolvente. El autor analiza tambien la influencia ejercida por la temperatura sobre ese efecto. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimenty dlya opredeleniya spetsificheskogo ehffekta izotopnykh mass na stepen' intermetallicheskoj diffuzii dlya togo, chtoby proverit' primenenie teorii ob{sup e}ma absolyutnoj reaktsii k protsessu diffuzii, a takzhe vychisleniya Bardina i KHerringa v otnoshenii korrelyatsii mezhdu izotopnym indikatorom i atomnymi perekhodami v rastvoritele. Primenyayutsya metody tochnykh sechenij s ispol'zovaniem izotopnykh indikatorov zheleza-55 i zheleza-59 v chistykh serebryanykh i mednykh odnokristallicheskikh obraztsakh. Dlya izmereniya nebol'shoj zavisimosti massy pri provedenii opyta trebuetsya bol'shaya tochnost'. Poskol'ku oba izotopa zheleza imeyut sovershenno razlichnye skhemy raspada, to tochnoe differentsirovannoe izmerenie aktivnosti mozhet byt' osushchestvleno s pomoshch'yu poglotitelej iz zolota i berilliya posle radiokhimicheskogo otdeleniya izotopnykh indikatorov ot osnovnogo materiala. Rezul'taty pokazyvayut, chto otnositel'naya skorost' diffuzii dvukh dannykh izotopov yavlyaetsya znachitel'no men'shej po sravneniyu s obychno ozhidaemoj skorost'yu blagodarya ili smeshcheniyu ot svoego polozheniya ravnovesiya vo vremya perekhodov v ehlementarnoj diffuzii ili sil'noj korrelyatsii mezhdu atomnymi perekhodami rastvoryaemogo veshchestva i rastvoritelya. Takzhe rassmatrivaetsya zavisimost' ehffekta ot temperatury. (author)

  6. Status of computational and experimental correlations for Los Alamos fast-neutron critical assemblies; Correlation entre les calculs et les experiences sur les ensembles critiques a neutrons rapides de Los Alamos; Sostoyanie vychislitel'nykh i ehksperimental'nykh korrelyatsij dlya Los-Alamosskoj kriticheskoj sistemy na bystrykh nejtronakh; Conjuntos criticos de neutrones rapidos de Los Alamos; correlacion entre resultados calculados y experimentales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, G E [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1962-03-15

    conjuntos de {sup 233}U en geometria esferica sin reflector o con un reflector constituido por una espesa capa de uranio. El autor expondra correlaciones directas entre los datos experimentales, para indicar que existe a priori la posibilidad de alcanzar correlaciones satisfactorias con los datos calculados. Tambien presentara, para diversos conjuntos tipicos y a fin de establecer los detalles de calculo necesarios la sensitividad de los espestros calculados y de los tamanos criticos a los modelos de transporte nsutronico (aproximaciones de transporte e hipotesis de proporcionalidad) y a las aproximacione s aritmeticas (hipotesis de la segmentacion angular finita y representacione s de grupos multiples). Las comparaciones entre los resultados experimentales y las evaluasiones se refieren a los indices espectrales y a los tamanos criticos, asi como a los periodos de semidesintegracion y a las razones correspondientes a los neutrones retardados. (author) [Russian] Novye sistemy i uluchshennaya izmeritel'naya tekhnika predusmatrivayu t periodicheskij peresmotr sostoyaniya vychislenij v zavisimosti ot ehksperimenta. Sleduet podcherknut' vazhnost' nejtronno-spektral'nykh kharakteristik iz-za osobenno trudnorazreshimykh problem, svyazannykhs absolyutnym izmereniem spektral'nykh indeksov i neobkhodimost'yu proverok vychislenij sverkh prostogo kriticheskogo razmera. Postoyannoe uluchshenie izmereniya spektral'nykh indeksov vmeste s uvelicheniem tochnosti kak mikroskopicheskikh dannykh dlya detektora i materialov sborok, tak i vychislitel'noj tekhniki, privodit k postepennomu proyasneniyu kharakteristik gruppy kriticheskikh sistem na bystrykh nejtronakh. Ehta gruppa sejchas vklyuchaet aktivnye zony s U{sup 233} bez otrazhatelya i s tolstym uranovym otrazhatelem. Pryamaya korrelyatsiya sredi ehksperimental'ny kh dannykh budet predstavlena s tsel'yu ukazat' predshestvuyushchi e vozmozhnosti dlya uspeshnykh korrelyatsij s vychisleniem. Budet predstavlena chuvstvitel

  7. Problems raised by pulse analysers - functional multi-dimensional analysers; Problemes poses par les analyseurs en impulsions - Analyseurs multidimensionnels fonctionnels; Problemy, voznikayushchie v svyazi s ispol'zovaniem analizatorov impul'sov - funktsional'nye mnogorazmernye analizatory; Problemas planteados por los analizadores de impulsos - Analizadores multidimensionales funcionales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pages, A [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1962-04-15

    kazhdyj. Proizvedeno razdelenie mezhdu osnovnymi razlichnymi funktsiyami: razvertka, peredacha (mnogorazmernyj rezhim), ispol'zovanie rezul'tatov. Gospoda Amram, Gijon i Tenar izuchayut i stroyat v Sektsii obshchej ehlektroniki mnogorazmernyj analizator s 1023 kanalami kh 63 kanala, kotoryj prednaznachen dlya Gruppy izmereniya skorosti nejtronov. Krome togo, dlya togo, chtoby obojti ranee vyskazannye ogranicheniya, avtory stroyat v ehlektronnoj laboratorii mnogorazmernyj funktsional'nyj analizator, kotoryj razrabatyvaetsya po sleduyushchim osnovnym zadaniyam: kak i predydushchij tip, ehtot analizator razdelyaetsya v sootvetstvii s tremya vysheukazannymi funktsiyami, no sama funktsiya peredachi byla razbita po otdel'nym blokam (khronizator, neintegriruyushchee zapominayushchee ustrojstvo, konditsioner i vychislitel'noe ustrojstvo). Vybiraemye tipy blokov, kak i opredelyayushchie puti predely, izmenyayutsya v zavisimosti ot potrebnostej i slozhnosti opyta (mezhfunktsional'nyj standartnyj kod). (author)

  8. Gamma-Ray-Initiated Graft Copolymerization on the Surface of Nylon Fibers and in the Inner Layers of Cellulosic Fibers; Amorcage par rayons gamma de la formation de copolymeres greffes a la surface de fibres de nylon et dans les couches internes de fibres cellulosiques; Sopolimerizatsionnoe narashchivanie na poverkhnosti nejlonovogo volokna i vo vnutrennikh sloyakh tsellyuloznykh volokon pod dejstviem gamma-izluchenij; Copolimerizacion por injerto radioinducida en la superficie de fibras de nylon y en las capas internas de fibras celulosicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Okamura, S; Iwasaki, T; Kobayashi, Y; Hayashi, K

    1960-07-15

    injerto cuando la irradiacion se efectua con dosis especificas del orden de los 10{sup 5} roentgens/hora . (author) [Russian] V rezul'tate oblucheniya nejlonovogo volokna v azotnoj srede sozdaetsya poperechnaya svyaz', togda kak pri obluchenii v vozdushnoj srede proiskhodit reaktsiya, vedushchaya k umen'sheniyu velichiny molekul. Proiskhodyashchie pod vliyaniem oblucheniya izmeneniya byli izucheny posredstvom izmereniya vyazkosti volokna, obluchennogo v rastvorakh sernoj kisloty. Prochnost' na rastyazhenie byla izuchena takzhe v vozdushnoj srede. Pri obluchenii v azotnoj srede pogruzhennogo v vodnyj rastvor akrilamida nejlonovogo volokna narashchivanie imeet mesto lish' na poverkhnosti. Esli zhe predvaritel'noe obluchenie proizvodilos' v vozdushnoj srede, to narashchivanie proiskhodit i vo vnutrennikh sloyakh volokna. Stepen' narashchivaniya tsellyuloznykh volokon pri pomoshchi stirola iz metanolovogo rastvora znachitel'no povyshaetsya, esli voloknu dat' nabukhnut' v 5-10 protsentnom rastvore formamida v metanole. Bylo izucheno vliyanie kontsentratsii formamida i stirola v rastvorakh metanola, prichem bylo ustanovleno, chto maksimal'noe narashchivanie proiskhodit v 5-protsentnom rastvore formamida i 70-protsentnoj kontsentratsii stirola. Pri moshchnosti dozy priblizitel'no v 10{sup 5} r/chas ustanovleno, chto skorost' narashchivaniya opredelyaetsya diffuziej. (author)

  9. Some symmetrical halogen and methoxy exchange reactions in aromatic systems; Quelques reactions symetriques d'echanges d'halogenes et de groupes methoxyles dans les composes aromatiques; Simmetricheskie reaktsii s galoidnym i metoksidnym obmenom v aromaticheskikh sistemakh; Algunas reacciones simetricas de intercambio de halogenos y grupos metoxilo en compuestos aromaticos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Broadbank, R W.C.; Harhash, A H.E.; Kanchanalai, S [Leicester College of Technology and Commerce, Leicester (United Kingdom)

    1962-03-15

    . Los autores describen seguidamente la preparacion de ciertos compuestos nitrometoxi- aromaticos marcados con carbono-14 en el grupo metoxilo. Estudiaron reacciones simetricas de intercambio de grupos metoxilo entre estos compuestos e iones metoxilo disueltos en metanol. Despues ele separar los reactivos (en muestras de la meczla tomada a intervalos adecuados) por extraccion con tolueno y agua, recuperaron los compuestos aromaticos y determinaron sus actividades especificas por recuento mediante un fosforo ele plastico. Al analizar los resultados experimentales, dedican particular atencion a la influencia ejercida por la fuerza ionica sobre la velocidad especifica de reaccion. Establecen comparaciones con los efectos ele la fuerza ionica observados en las reacciones simetricas nucleofilicas biomoleculares en un atomo de carbono (alifatico) saturado, y mencionan algunas otras reacciones de sustituciones nucleofilicas en compuestos aromaticos. (author) [Russian] Izotopnye indikatory nezamenimy pri izuchenii kinetiki reaktsij s nukliofil'nosimmetricheskim zameshcheniem pri aromaticheskom atome ugleroda. Obmen joda mezhdu jodo-nitro-aromaticheskimi soedineniyami i ionami jodida v atsetonovom ili metanolovom rastvore izuchalsya kak s kachestvennoj, tak i kolichestvennoj tochek zreniya posredstvom mecheniya ionov jodida jodom-131. U smesi reaktsii pri opredelennykh intervalakh vremeni bralis' obraztsy, dva reaktanta razdelyalis' toluolovodnoj ehkstraktsiej, a khod reaktsii opredelyalsya beta-otschetom zhidkostnogo schetchika Gejgera-Myullera. Izmereniya rasprostranyalis' takzhe na ''svobodnye ot nositelya'' kontsentratsii ionov jodida. Privoditsya opisanie prigotovleniya nekotorykh nitro-metoksi-aromaticheskikh soedinenij, mechennykh uglerodom-14 v metoksinovoj gruppe. Privoditsya issledovanie reaktsij simmetricheskogo metoksinovogo obmena ehtikh soedinenij s metoksidnymi ionami v metanovom rastvore. Posle otdeleniya reaktantov (iz obraztsov smesi reaktsii, vzyatykh cherez

  10. Liquid scintillators for radiocarbon dating in archaeology; Scintillateurs liquides pour l'evaluation de Page au moyen du radiocarbone en archeologie; Zhidkie stsintillyatory dlya radiouglerodnogo datirovaniya v arkheologii; Centelladores liquidos para la determinacion de edades con carbono-14 en arqueologia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Starik, I E; Rudenko, S I; Artem' ev, V V; Butomo, S V; Drozhzhin, V M; Romanova, E N

    1962-01-15

    do 12 g ugleroda obraztsa. Dlya 40 ml stsintillyatora skorost' scheta fona i sovremennogo ugleroda (bez fona) byla ravna 23,5 i 37 imp/min, a dlya 70 ml - 28 i 57 imp/min, sootvetstvenno. Statisticheskaya oshibka 48 chasovykh izmerenij obraztsov vozrasta 5,5 tysyach let sostavlyaet dlya 40 i 70 ml stsintillyatora 65 i 35 let. Proizvedeny izmereniya arkheologicheskikh obraztsov iz razlichnykh rajonov SSSR. (author)

  11. Thermal Shock Tests on UO{sub 2} Small Spheres; Essais de choc thermique sur des elements spheriques de UO{sub 2}; Ispytaniya nebol'shikh sharikov iz UO{sub 2} teplovykh udarom; Ensayo de pequenas esferas de UO{sub 2} por choque.termico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perona, G.; Brutto, E.; Galbusera, U.; Palladino, G.; Sesini, R. [Centro Informazioni Studi Esperienze, Milan (Italy)

    1963-11-15

    exponen los resultados obtenidos. La aplicacion de este metodo presenta, al parecer, considerable interes, sobre todo en lo que concierne a las investigaciones encaminadas a mejorar las caracteristicas de las esferas de UO{sub 2} por medio de aditivos. En e fecto, permite verificar el efecto global con una sola medicion. (author) [Russian] Ispol'zuya malye pariki iz UO{sub 2} v kachestve yadernogo topliva v reaktore, gde oni nakhodyatsya v soprikosnovenii s teplonositelem, neobkhodimo znat' maksimal'nuyu pri rabochem rezhime reaktora velichinu termicheskikh napryazhenij, kotorye mogut vyderzhivat' bez povrezhdeniya ehti shariki. Esli izvestny fizicheskie svojstva materiala, to mozhno rasschitat' ehti napryazheniya pri rabochem rezhime. Odnako vvidu mnogochislennosti podlezhashchikh uchetu faktorov i neizbezhnoj doli neopredelennosti kazhdogo iz nikh predstavlyaetsya predpochtitel'nym provesti neposredstvennye ispytaniya ehtikh sharikov, podvergnuv ikh tem zhe napryazheniyam, kakie oni ispytyvayut v reaktore. V nastoyashchej rabote byl izuchen metod teplovogo udara v primenenii k malym sharikam i ukazyvayutsya usloviya, pri kotorykh ehtot metod pozvolyaet proizvesti napryazheniya, neposredstvenno sravnimye s temi, kotorye sushchestvuyut v reaktore. V sluchae malykh sharikov zatrudnenie zaklyuchaetsya v osushchestvlenii okhlazhdeniya, pozvolyayushchego dostigat' ochen' bol'shikh znachenij koehffitsienta poverkhnostnoj teploperedachi. Opisyvayutsya ehksperimental'nye metody i soobshchayutsya poluchennye rezul'taty. Primenenie ehtogo' metoda, po-vidimomu., predstavlyaet bol'shoj interes, v osobennosti v oblasti tekhnologicheskikh izyskanij s tsel'yu uluchsheniya svojstv malykh sharikov iz UO{sub 2} putem vklyucheniya dobavochnykh komponentov. Fakticheski,ehtot metod daet vozmozhnost' pri pomoshchi odnogo tol'ko izmereniya kontrolirovat' izuchaemoe vozdejstvie. (author)

  12. Direct Measurement of Tritium in Biological Materials with the Liquid Scintillation Counter; Determination quantitative directe du tritium dans les substances biologiques, au moyen de compteurs a scintillations a liquides; Neposredstvennoe izmerenie kolichestva tritiya v biologicheskikh materialakh pri pomoshchi zhidkogo stsintillyatsionnogo schetchika; Determinacion cuantitativa directa del tritio en sustancias biologicas mediante contadores de centelleador liquido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Halvorsen, K [Institutt for Atomenergi, Kjeller, Lillestroem (Norway)

    1962-01-15

    muestras de tejidos de raton a los que se habia inyectado previamente timidina marcada con tritio. Despues de inyectar al raton una dosis del orden de 1 {mu}c de timidina tritiada por gramo de peso corporal, se pudieron seguir durante un mes las transformaciones metabolicas de la timidina incorporada al acido desoxirribonucleico (DISIA) de los distintos tejidos. (author) [Russian] V literature uzhe soobshchalos' o sposobakh izmereniya kolichestva tritiya v tkanyakh zhivotnykh i v izolirovannykh srezakh tkanej. Odnako pri vsekh opisyvaemykh rabotakh dlya otscheta impul'sov obraztsov primenyalsya zhidkostnyj stsintillyatsionnyj spektrometr sovpadenij. Pri vypolnenii nastoyashchej raboty dlya izmerenij byl ispol'zovan zhidkostnyj stsintillyatsionnyj schetchik s odnim fotoehlementom. Issledovalis' glavnym obrazom neposredstvennoe rastvorenie tkanej zhivotnykh v giamine 10-KH i otschet impul'sov vzvesi liofilirovannoj tkani v stsintilliruyushchikh gelyakh. Razlichnye tkani, kak naprimer, pechen', kishechnik, krov' i kozha mogut byt' neposredstvenno rastvoreny v giamine i aktivnost' ikh izmerena s tochnost'yu do 10-15 protsentov. Budut obsuzhdeny metody vvedeniya popravki na gashenie i nekotorye yavleniya fosforestsentsii, poskol'ku oni vliyayut na otschet impul'sov v schetnom ustrojstve s edinym fotoehlementom. KHotya chuvstvitel'nost' ehtogo metoda predstavlyaetsya neskol'ko men'shej, chem pri ispol'zovanii schetchika sovpadenij, odnako ehtot metod udovletvoritelen dlya mnogikh vidov primenenij. Predstavlyaemaya rabota byla provedena na obraztsakh tkanej myshi posle predvaritel'noj in{sup e}ktsii mechennogo tritiem timidina. Pri vpryskivanii v mysh' dozy priblizitel'no v 1 mikrokyuri tritirovannogo timidina na gramm vesa ee tela, metabolicheskaya sud'ba timidina, pogloshchennogo deoksiribonukleinovoj kislotoj razlichnykh tkanej, mogla byt' proslezhena v techenie tselogo mesyatsa. (author)

  13. Metabolism of fission products in man: Marshallese experience; Metabolisme des produits de fission radioactifs chez l'homme: donnees recueillies aux iles Marshall; Metabolizm radioaktivnykh produktov deleniya v organizme cheloveka. (dannye obsledovaniya zhite- lej marshal'skikh ostrovov); Metabolismo de productos de fision radiactivos en el hombre: datos obtenidos en los habitantes de las islas Marshall

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cohn, S. H. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

    1963-02-15

    gracias a estos estudios. Presenta los resultados de un tratamiento con la sal calcico-disodica del EDTA, que se efectuo poco despues de la contaminacion con el proposito de modificar la velocidad de eliminacion de las mezclas de productos de fision en los habitantes de las islas Marshall. Tambien discute el metabolismo de los radionuclidos y su relacion con la radiactividad ambiente en aquella zona. (author) [Russian] Meditsinskoe'obsledovanie zhitelej Marshal'skikh ostrovov, sluchajno podvergshikhsya dejstviyu mestnykh radioaktivnykh osadkov v 1954 godu, yavlyaetsya unikal'nym v tom smysle, chto ono, naryadu s obsledovaniem yaponskikh rybakov, daet vozmozhnost' poluchit' edinstvennye v ehtoj oblasti dannye po metabolizmu smeshannykh produktov deleniya v organizmakh lyudej. Rannyaya diagnostika vnutrennego radioaktivnogo zarazheniya osushchestvlyalas' s pomoshch'yu radiokhimicheskogo analiza vydelenij obluchennykh lyudej i metodami radiokhimicheskogo analiza tkanej zhivotnykh obluchennykh odno-vremenno. Na nachal'noj stadii bol'shuyu chast' vnutrennej dozy radiatsii sostavlyali strontsij-89, barij-140, jod-131, ikh bolee korotkozhivushchie dochernie produkty i ryad redkozemel'nykh ehlementov. Cherez god osnovnymi radioizotopami byli strontsij-90, tsezij-137 i tsink-65. Pozdnee periodi- cheski izmeryalas' aktivnost' ehtikh radioizotopov, a eshche pozdnee i kobal'ta-60. Nachinaya s 1958 goda gamma-spektry u zhitelej Marshal'skikh ostrovov poluchayut s pomoshch'yu portativnogo schetchika dlya izmereniya aktivnosti vsego tela. V doklade obsuzhdayutsya dannye ehtikh issledovanij za prshedshie vosem' let. Privodyatsya rezul'taty rannikh popytok izmenit' skorost' udaleniya smeshannykh produktov deleniya iz organizma s pomoshch'yu dvunatrievogo kal'tsiya EDTA. Obsuzhdaetsya takzhe metabolizm radioizotopov i svyaz'ikh s urovnyami v okruzhayushchej srede. (author)

  14. The distribution of a pure beta-emitter in the human body. Problems and preliminary results of Bremsstrahlung measurements in vivo; La repartition d'un emetteur beta pur dans l'organisme humain. Problemes poses par les mesures in vivo du rayonnement de freinage et premiers resultats obtenus; Raspredelenie chistogo beta-izluchatel ya v chelovecheskom organizme Problemy i predvaritel'ny e rezul'taty izmerenij tormoznogo izlucheniya v zhivom organizme; Distribucion de un emisor beta puro en el organisme humano. Problemas planteados por las mediciones in vivo de la radiacion de frenado y resultados preliminares obtenidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mehl, H G [Strahleninstitut der Freien Universitaet, Berlin (Germany)

    1959-07-01

    la profondeur a laquelle l'organe examine se trouve situe. L'examen des resultats deja publies de ces mesures permettra de reconnaitre la situation actuelle et de determiner la nature des problemes qui restent a resoudre. (author) [Spanish] Las mediciones in vivo de la distribucion de un emisor beta puro en el organismo humano se limitaban antes a localizar la radiactividad en los tejidos superficiales unicamente, a causa del reducido alcance de las particules beta en los tejidos. En los ultimos anos, gracias a las mediciones de la radiacion de frenado se ha podido analizar la actividad en los tejidos profundos. El autor estudia los problemas planteados por esta nueva tecnica y los resultados que permite obtener. Describe la construccien de detectores apropiados, basandose en un analisis de las caracteristicas fisicas de esta radiacion. Examina la labor teorica y experimental realizada en este campo. Para poder interpretar acertadamente los resultados obtenidos, es necesario analizar los diversos factores que entran en juego, especialmente el area por el detector, la actividad especifica del tejido observado y la profundidad del organo objeto de examen. Un estudio de los resultados de esas mediciones ya publicadas permitira evaluar la situacion actual y la naturaleza de los problemas que aun no se han resuelto. (author) [Russian] Izmereniya raspredeleniya chistogo beta-izluchatel ya v chelovecheskom organizme do sikh por ogranichivalis', vvidu malogo puti proniknoveniya beta-chastits v tkani, ustanovleniem nalichiya radioaktivnost i tol'ko v poverkhnostny kh tkanyakh. Za poslednie neskol'ko let primenenie izmerenij tormoznogo izlucheniya pozvolilo rasprostranit' ehtot metod na analiz aktivnosti gluboko zalegayushchikh tkanej. V nastoyashchem dokumente rassmatrivayuts ya problemy i rezul'taty ispol'zovaniya ehtogo novogo priema raboty. Na osnovanii analiza fizicheskogo kharaktera ehtoj radiatsii v dokumente rassmatrivaets ya takzhe konstruktsiya

  15. Quality Selection of Zircaloy-2 Canning Tubes by Ultrasonic Testing on Small Defects; Controle de la Qualite des Gaines en Zircaloy-2: Detection de Petits Defauts par les Ultrasons; Achestvennyjotb ortrub chatykh obolochek iz tsirkalloya-2 putem vyyavleniya nebol'shikh defektov s pomoshch'yu ul'trazvuka; Control de Calidad de los Revestimientos de Zircaloy-2 por Localizacion Ultrasonica de Pequenos Defectos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Van Der Linde, A. [Reactor Centrum Nederland, Petten (Netherlands); Deraad, J. A. [Roentgen Technische Dienst N.V., Rotterdam (Netherlands)

    1965-09-15

    , de los 93 tubos ensayados, 21 presentaban defectos transversales de 10 a 50 {mu}m de profundidad. Por consiguiente, puede afirmarse que el procedimiento indicado permite clasificar los tubos con arreglo a su calidad. (author) [Russian] Trubchatye obolochki iz cirkalloja-2 s vnutrennim diametrom 10,20 mm, tolshhinoj stenok 0,90 mm i dlinoj 1500 mm, prednaznachennye dlja proverki v kachestve pokrytija toplivnyh sterzhnej pri temperature 330 Degree-Sign S v reaktornoj petle s vodoj pod davleniem ispytyvalis' s pomoshh'ju ul'trazvuka s cel'ju obnaruzhenija defektov. Ispytyvaemye trubchatye obolochki byli postavleny izgotoviteljami v SShA, soedinennom Korolevstve i v Skandinavii. Nashe trebovanie, chtoby vse postavlennye trubki byli svobodny ot treshhin i drugih defektov razmerom svyshe 500 - 1000 mikron po dline i svyshe 25 - 50 mikron po glubine, ne bylo prinjato polnost'ju izgotoviteljami. Oni mogli garantirovat' tol'ko otsutstvie treshhin velichinoj svyshe 1000 mikron po dline i svyshe 50 mikron po glubine. V svjazi s tem, chto iz 93 ispytannyh trub tol'ko u dvuh byli obnaruzheny treshhiny velichinoj svyshe 50 mikron po glubine, reshili provodit' bolee stroguju proverku, v rezul'tate kotoroj mozhno bylo by obnaruzhivat' defekty velichinoj porjadka 10 - 50 mikron po glubine. Dlja obnaruzhenija i registracii takih nebol'shih defektov primenjalos' poluavtomaticheskoe ul'trazvukovoe impul'snoe oborudovanie, dejstvujushhee kak v prodol'nom, tak i v poperechnom napravlenijah, v kombinacii s sistemami propuskanija i mnogokanal'nym registratorom. Sistema razvertki byla otregulirovana takim obrazom, chto vnutrennie i naruzhnye defekty odnogo i togo zhe porjadka i razmera ukazyvalis' s odinakovymi amplitudami. Kalibrovanie oborudovanija proizvodili na iskusstvennyh defektah. Defekty, obrazovavshiesja v prodol'nom napravlenii, obnaruzhivalis' s pomoshh'ju razdel'noj sistemy datchik-priemnik s primeneniem fokusirovannogo puchka. Defekty, obrazovavshiesja v poperechnom napravlenii

  16. Neutron Investigation of Magnon Spectrum in Haematite; Etude du Spectre de Magnons dans l'Hematite, au Moyen des Neutrons; Nejtronnoe issledovanie spektra magnona v gematite; Estudio, por Metodos Neutronicos, del Espectro de Magnones en la Hematita

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dimitrijevic, Z.; Rzany, H.; Todorovic, J.; Wanic, A. [Institute for Nuclear Physics Cracow (Poland)

    1965-04-15

    -Sign y 126 Degree-Sign , respectivamente. Un acuerdo satisfactorio entre la teoria y los datos experimentales disponibles se tiene cuando SJ{sub 1} = SJ{sub 2} = 5,1 meV. Ademas de la rama magnonica acustica, los calculos han revelado la existencia de una rama optica, pero el estudio de esta no pudo llevarse a cabo por el metodo de difraccion neutronica. (author) [Russian] byli provedeny v Vincha na reaktore RA s ispol'zovaniem kristallicheskogo nejtronnogo spektrometra. Rassejanie monohromaticheskih nejtronov ({lambda} = 1.314A) proizvodilos' na krupnom monokristalle gematita ({alpha}-Fe{sub 2}O{sub 3}). Issledovalis' uglovye raspredelenija neuprugo rassejannyh nejtronov. Dlja rjada razlichnyh nepravil'nyh uglov kristalla AO byla izmerena shirina G puchka rassejannyh nejtronov (tak nazyvaemogo konusa rassejanija). Jetot konus rassejanija byl pripisan javleniju poverhnostnogo rassejanija magnona vokrug tochki obratnoj reshetki [1,1,1] . Dlja rjada skorostej magnona byla rasschitana i sravnena s jeksperimental'nymi tochkami zavisimost' G ot nepravil'nogo ugla. Ustanovleno, chto velichina skorosti v napravlenii [111] ravna 25,5 11,0 km/sek. Byla obnaruzhena strukturnaja anizotropija dispersionnogo sootnoshenija magnona. Bylo najdeno, chto skorost' javljaetsja bolee vysokoj v napravlenijah rasprostranenija parallel'nyh osi [111] i chto kachestvenno ona horosho soglasuetsja s bolee rannimi izmerenijami (Riste i dr.) dajushhimi v = 38km/sek. Obnaruzhit' v akusticheskoj oblasti jenergii magnona sushhestvovanie razryva jenergeticheskoj krivoj Eg ne udalos'. Bylo rasschitano, chto velichina E dolzhna byt' nizhe 1 Mjev. Pri pomoshhi formalizma Uollase byli rasschitany dispersionnye sootnoshenija magnona v gematite. Pri jetom ishodili ije predpolozhenija, chto sushhestvujut dva ne stremjashhihsja k nulju integrala obmena J{sub 1} i J{sub 2}. J{sub 1} i J{sub 2} oznachajut svjaz' sverhobmennoj jenergii mezhdu spinami sosednih ionov zheleza, svjazannyh ionom kisloroda. Ugly svjazi

  17. Controllable Pulse Frequency and Width System for Pulsing and Modulating Fast-Neutron Core Assemblies; Systeme a Frequence et Largeur d'Impulsions Ajustables Permettant la Pulsation et la Modulation de Milieux Multipliants Sous-Critiques a Neutrons Rapides; Sistema reguliruemykh chastoty i shiriny impul'sa, dayushaya impul's i modulyatsiyu razmnozhayushchikh sred na bystrykh nejtronakh; Sistema de Frecuencia y Amplitud de Impulso Ajustables, para Pulsar y Modular

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Duquesne, M.; Lyon, F.; Schmitt, A. [Association Euratom-CEA-SECNR (France); Nucleaires de Cadarache, Centre d' Etudes [France; Gerbier, R. [Laboratoire des Accelerateurs - CEN de Grenoble (France); Nucleaires de Cadarache, Centre d' Etudes [France

    1965-10-15

    razonables retardando adecuadamente el segundo impulso con relacion al primero. En ciertos casos el tiempo de transito de los iones en las placas no es despreciable con respecto al tiempo durante el cual se aplica el incremento de tension. En estas circunstancias, se sustituye una de las placas por una lfnea de onda progresiva a la que se aplican sucesivamente los dos impulsos. El impulso de tension acompana asi al paquete de deuterones que produce el impulso. Los frentes de impulsos pueden reducirse, de este modo, a menos de 4 ns. Los generadores de tension escalonada estan transistorizados en sus primeras etapas. Los tubos de salida estan constituidos por valvulas de disco sellado que permiten obtener un incremento de tension de 1500 V en algunos nanosegundos. Los autores han utilizado un doble tetrodo de 50 MHz para los impulsos destinados a la lfnea de retardo. El sistema de deteccion emplea un dispositivo de centelleo y un fotomulti piicador cuyo circuito comprende un conjunto coincidencias-anticoincidencias, un analizador de tiempos y un registrador numerico. (author) [Russian] Nami razrabotana sistema, kotoraja daet vozmozhnost' poluchat' nejtronnye impul'sy nezavisimo ot reguliruemoj shiriny i chastoty sledovanija. Vremja narastanija i zatuhanija jetih impul'sov so- stavljaetporjadkaneskol'kihnanosekund. Dannaja sistema ispol'zuetsja pri provedenii impul'snyh i moduliruemyh opytov vysokoj chastoty. Dlja poluchenija nejtronnyh impul'sov s bystrym zatuhaniem primenjaetsja otklonenie puchka chistyh dejtonov, kotorye predvaritel'no byli uskoreny i otobrany. Iony, kotorye ne javljajutsja Dejtonami, byli ustraneny posle uskorenija v sortirovochnom magnite pri 10 Degree-Sign . Nami izuchalas' takzhe sistema otbora pered uskoreniem, kotoraja imela by preimushhestvo v vide umen'shennyh gabaritnyh razmerov. Puchok dejtonov prohodit cherez prostranstvo, nahodjashheesja mezhdu dvumja plastinkami, gde obychno imeetsja jelektrostaticheskoe pole, otklonjajushhee puchok na stenki

  18. A Scintillation Camera for Kinetic Studies of the Distribution of Radioactive Nuclides in the Brain; Chambre a Scintillation pour des Etudes sur la Cinetique de la Repartition des Radionucleides dans le Cerveau; Stsintillyatsionnaya kamera dlya kineticheskogo issledovaniya raspredeleniya radioaktivnykh izotopov v tkani mozga; Camara de Centelleo para Estudiar la Cinetica de la Distribucion de Radionuclidos en el Cerebro

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gross, W. [Radiological Research Laboratory, Department Of Radiology, Columbia University, New York, NY (United States); Schlesinger, E. B.; De Boves, S. [Department of Neurological Surgery, Columbia University, New York, NY (United States)

    1964-10-15

    proizvoditsja na oscilloskope s bol'shim jekranom. Puchok na jetom pribore defokusiruetsja, i voznikajut dve indikatornye setki s 63 tochkami, sootvetstvujushhimi p rostranstvennomu raspolozheniju scintilljacionnyh schetchikov. Modulirovanie plotnosti puchka oscilloskopa, a takzhe stiranie fona ispol'zujutsja dlja togo, chtoby oblegchit' vizual'noe nabljudenie raspredelenija aktivnosti. (author)

  19. Patterns of Lethality and Absorbed Dose Distributions in Mice for Monoenergetic Neutrons; Letalite et Distribution de la Dose Absorbee chez la Souris pour des Neutrons Monoenergetiques; Letal'nost' i raspredelenie pogloshchennoj dozy pri obluchenii myshej monoehnergeticheskimi neitronami; Letalidad y Distribucion de las Dosis Absorbidas por el Raton para Neutrones Monoenergeticos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Frigerio, N. A.; Jordan, D. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1964-03-15

    retroceso. Determinaron las distribuciones energeticas de los neutrones con unos espectrometros especiales de {sup 10}B, {sup 3}He y {sup 6}Li. Con camaras de recuento Ne/Ar midieron los aportes de rayos {gamma}. Estas determinaciones demostraron que la contribucion de los rayos {gamma} es inferior al 0,8% mientras que la contribucion de los neutrones termicos y epitermicos en conjunto es inferior al 0,01% de la dosis total, expresada en rad. Los sujetos se expusieron a dosis medias en el eje central que variaban entre 180 y 1200 rad, en correspondencia con energias neutronicas comprendidas entre 396 y 658 keV {+-} 50 keV, a fin de abarcar la region de las resonancias del N y del O. Se comprobo que la letalidad varia pronunciadamente con la energia neutronica, siendo igualmente funcion pronunciada, pero independiente de la distribucion de la dosis. Sin embargo, sea cual fuere la dosis, la energia o la distribucion todos los animales que sobrevivieron S dias llegaron a sobrevivir por lo menos 144 dias muriendo luego a consecuencia de los habituales efectos diferidos. Esto indica que los neutrones rapidos monoenergeticos, exentos de contaminacion gamma y de neutrones epitermicos, causan casi exclusivamente la llamada 'muerte intestinal' precoz. (author) [Russian] Nalichie sil'nyh S, Nh O-rezonansov v diapazone jenergij ot 100 do 1500 kjev pozvolilo izuchit' specificheskie vzaimodejstvija nejtrona s jadrom, vlijajushhie na le ta l'nost ' , maksimal'nuju OBJe i t .d . Pri 62 mka na uskoritele Van-de-Graafa protony s jenergiej 1882 - 2738 kjev obrazujut monojenergeticheskie nejtrony v rezu l'tate reakcii L i{sup 7}(p, n)Be{sup 7}. Samok myshej linii CF-1 obluchali v celuloidnyh kapsulah monojenergeticheskimi nejtronami na rasstojanii 3,1 - 11,3 sm ot istochnika pod u gl om ot 0 do 1 radiana. Obluchenie bylo dvustoronnim i proizvodilos' odnovremenno vo vremja dvizhenija po cirkuljarnym ili jellipticheskim orbitam perpendikuljarno k osi puchka. Takim obrazom osushestvljalsja

  20. Detailed design of a fixed filter-paper alpha-air-monitor with less than 15-min response time; Detecteur d'aerosols contenant des emetteurs alpha, muni d'un papier filtre fixe, a temps de reponse inferieur a quinze minutes; Podrobnaya konstruktsiya vozdushnogo registratora al'fa-chastits s fiksirovannym bumazhnym fil'trom so vremenem srabatyvaniya menee pyatnadtsati minut; Monitor de hoja de papel filtro fija para emisores alfa suspendidos en el aire, cuyo tiempo de reaccion es inferior a 15 minutos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gentry, W O; Seaborn, G B [Oak Ridge Gaseous Diffusion Plant, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-04-15

    'zovanie spetsial'noj differentsiruyushchej skhemy dlya podachi trevozhnogo signala, kogda skorost' uvelicheniya radioaktivnosti prevyshaet skorost', kotoruyu mozhno ozhidat' ot sutochnykh kolebanij v urovnyakh radioaktivnosti atmosfery. V modeli ehtogo pribora ispol'zuetsya vakuumnyj nasos dlya otkachivaniya vozdukha cherez bumazhnyj fil'truyushchij disk, kotoryj sobiraet vkhodyashchie v nego chastitsy pyli. Al'fa-radiatsiya pyli obnaruzhivaetsya s pomoshch'yu stsintillyatsionnogo detektora. Ehlektronnaya skhema sostoit iz usilitelej i skorostnykh skhem, kotorye obespechivayut pokazaniya obnaruzhennoj radioaktivnosti, proportsional'noj ee urovnyu i skorosti izmeneniya takogo urovnya. Odna skhema ispol'zuet spetsial'nyj ochen' moshchnyj ehlektrolitnyj kondensator, kotoryj proshel tshchatel'nye ispytaniya, dlya opredeleniya otsutstviya kakoj-libo utechki. Krome togo, osoboe vnimanie udelyalos' probleme predotvrashcheniya vozdejstviya na signal statisticheskikh fluktuatsij. V tsepi ispol'zuetsya dvenadtsat' tranzistorov. Ehtot pribor otlichaetsya malym razmerom, prostotoj i ehkonomichnost'yu pri proizvodstve i ehkspluatatsii, kotorykh nedostaet drugim priboram izvestnoj konstruktsii. Kontsentratsiya uranovoj pyli svyshe 2,1 x 10{sup -10} mikrokyuri/cm{sup 3} (v tri s polovinoj raza bol'she maksimal'no dopustimoj kontsentratsii dlya 40-chasovogo oblucheniya v nedelyu) mozhet byt' obnaruzhena priblizitel'no cherez 15 minut. Krome togo, on mozhet byt' ispol'zovan dlya izmereniya srednej ezhenedel'noj kontsentratsii uranovoj pyli putem udaleniya bumazhnogo fil'tra i izmereniya ego radiatsionnogo urovnya posle sootvetstvuyushchego perioda raspada. (author)

  1. Research Applications of Beta-Particle Techniques: Back-Scattering and X-Ray Excitation; Applications de l'irradiation beta dans la recherche: retrodiffusion et excitation de rayons X; Primenenie metodov beta-chastits v issledovatel'skoj rabote: obratnoe rasseyanie i vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej; Aplicacion de la irradiacion beta en la investigacion: retrodispersion y excitacion de rayos X

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, R H [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1962-01-15

    tecnicas confirman la opinion de que los radioisotopos encierran enormes promesas en el terreno cientifico y tecnico. Por lo que se refiere a las fuentes de rayos X, puede decirse que todo cuanto se realiza en el terreno de la tecnologia de los rayos X, salvo la determinacion de la estructura de los cristales, puede hacerse con mayor sencillez recurriendo a los medios citados. Es mas, si se emplearan fuentes de muchos curies, puede que incluso llegue a ser posible efectuar esas determinaciones. (author) [Russian] Prozvedennye v ehtoj laboratorii za poslednie sem', let issledovaniya ustanovili tochnye usloviya obratnogo rasseyaniya beta-chastits, i ehti metody byli dopolneny metodami ispol'zovaniya vozbuzhdennykh izotopami rentgenovskikh luchej. Vozbuzhdennye takim sposobom rentgenovskie luchi privlekli .shirokoe vnimanie vo vsem svete i vo mnogikh sluchayakh oni revolyutsionizirovali metody promyshlennoj kalibrovki. V nastoyashchem doklade razbirayutsya primeneniya k tochnoj abzorbtsiometrii, izmereniyu tolshchiny plenok, opoznovaniyu i kolichestvennomu opredeleniyu veshchestv putem izmereniya absorbtsii po krayam, a takzhe k bumazhnoj khromatografii. V poslednem sluchae, khromato grammy mogut izuchat'sya posredstvom beta-absorbtsii, absorbtsii rentgenovskimi luchami ili vozbuzhdeniem rentgenovskikh luchej v razlichnykh zonakh bombardirovkoj beta-luchami. Sravnivayutsya i otsenivayutsya ehti razlichnye podkhody. Byl izuchen tselyj ryad mikrokhimicheskikh metodov i libo posredstvom beta-absorbtsii, libo posredstvom vozbuzhdeniya rentgenovskikh luchej beta-chastitsami mogut byt' opoznany i opredeleny nebol'shie kolichestva veshchestv. Nizshie predely detektsii ne tak:maly, kak ehto dostizhimo metodom radioaktivnykh indikatorov, no imeetsya ryad drugikh preimushchestv, glavnoe iz kotorykh zaklyuchaetsya v tom, chto operatsii proizvodyatsya s zadelannymi istochnikami, chto pochti sovershenno isklyuchaet vozmozhnost' radioaktivnogo zarazheniya. Na osnovanii ehtikh dannykh byli

  2. Catalytic Activity and Nuclear Radiation; L'activite catalytique et les rayonnements nucleaires; Kataliticheskaya aktivnost' i yadernoe izluchenie; La actividad catalitica y las radiaciones nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Turkevich, J.; Ikawa, T.; Nozaki, F.; Stamires, D. [Princeton University, N.J (United States)

    1963-11-15

    , soderzhavshikh razlichnoe kolichestvo dekationirovannykh tsentrov ot nulya do sta protsen- tov, schitaya na iskhodnoe soderzhanie natriya. Kataliticheskuyu aktivnost' ehtikh dvukh tipov katalizatorov opredelyali do i posle gamma-oblucheniya, issleduya kinetiku razlozheniya kumola v benzole i propilene, provodya izomerizatsiyu dvojnykh svyazej butena-1 v buten-2 i provodya reaktsii obmena mekhdu vodorodom i dejteriem. Chislo aktivnykh tsentrov opredelyali po vozrastavshemu otravleniyu, primenyaya khinolin, i takim obrazom kharakterizovali aktivnost', prikhodyashchuyusya na tsentr. Veshchestva izucheny takzhe putem izmereniya ehlektronno-spinovogo rezonansa adsorbirovannykh ehlektronno-perenosyashchikh agentov, kak, naprimer, trifenilamin, perilen i simmetrichnyj difenilehtilen. Bylo najdeno, chto sposobnost' k perenosu ehlektronov sootvetstvuet kataliticheskoj aktivnosti. Dlya vyyasneniya prirody aktivnykh tsentrov ispol'zovali protonnyj rezonans adsorbirovannoj vody. (author)

  3. Effects of Radiation on Germ Cells of Insects: Dominant Lethals, Gamete Inactivation and Gonial-Cell Killing; Effets des rayonnements sur les cellules germinales des insectes: letalite dominante, inactivation des gametes et destruction des cellules des gonades; Vozdejstvie radiatsii na polovye kletki nasekomykh: dominantnye letali, inaktivatsiya gamet i umershchvlenie polovykh kletok; Efectos de las radiaciones sobre las celulas germinales de los insectos: elementos letales dominantes, inactivacion de los gametos y exterminacion de las celulas gonadicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Von Borstel, R. C. [Biology Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1963-09-15

    (otryad nastoyashchikh poluzhestkokrylykh Coccldae)) predstavlyayut soboyu osobye sluchai, i ikh reaktsiya na obluchenie znachitel'no otlichaetsya ot reaktsii nasekomykh drugikh vidov. Pri istreblenii populyatsij nasekomykh oblucheniem samtsov dominantnaya detal'nost' predstavlyaetsya stol' zhe perspektivnoj dlya vidov s odnokratnym sparivaniem, kak i dlya vidov s mnogokratnym sparivaniem. Inaktivatsiyu spermy i umershchvlenie polovykh kletok mozhno schitat' primerami polucheniya istinnoj steril'nosti, naibolee ehffektnoj dlya vidov, gde sparivanie proiskhodit odnokratn'. Dlya naibolee ehffektivnogo istrebleniya dolzhny vybirat'sya takie dozy, kotorye vedut k polucheniyu maksimal'noj dominantnoj letal'nosti, proizvodyat minimal'nuyu inaktivatsiyu spermy i vyzyvayut polnoe umershchvlenie polovykh kletok. Ehti parametry legko poddayutsya opredeleniyu posredstvom izmereniya zhiznesposobnosti gamet, ehksperimentami s konkurentsiej mezhdu obluchennymi i neobluchennymi populyatsiyami, a takzhe gistologicheskim issledovaniem gonad. (author)

  4. The use of radiotracer techniques to study lubrication and wear in large diesel engines; Emploi des indicateurs radioactifs pour l'etude de la lubrification et de l'usure dans les moteurs diesel de grande puissance; Ispol'zovanie metodov radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya smazki i iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov; Aplicacion de los indicadores radiactivos al estudio de la lubricacion y desgaste de los motores diesel de gran potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Howes, Jr, J E; Braun, W J; Sunderman, D N [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

    1962-01-15

    iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov v masshtabe, kotoryj do sikh por schitalsya prakticheski neosushchestvimym. Kak potreblenie smazochnogo masla, tak i iznos rubashki tsilindra opredelyalis' v funktsii ot rabochikh uslovij dizelya moshchnost'yu okolo 1000 tormoznykh loshadinykh sil. Byl vyrabotan metod mecheniya 200 gallonov smazochnogo masla 60 millikyuri tsinka-65 i opredeleniya potrebleniya masla pri pomoshchi vzyatiya obraztsov gazov vykhlopa pri rabote motora v raznoobraznykh usloviyakh. Izmerenie potrebleniya smazochnogo masla moglo byt' proizvedeno za 10 minut vremeni, vmesto 24 ili 48 chasov, trebovavshikhsya ran'she. Byl vyrabotan metod aktivatsii nejtronami nizshej chasti tsilindra dlinoyu v 48 dyujmov i diametrom rubashki v 8 dyujmov. Nadlezhashchee ehkranirovanie teplovykh nej- tronov dalo vozmozhnost' poluchit' marganets-54 s 300-dnevnym periodom poluraspada; issledovanie iznosa privelo k udlineniyu poleznogo sroka sluzhby rubashki v 6-8 raz po sravneniyu s analogichnoj rubashkoj, aktivirovannoj termicheski dlya proizvodstva zheleza-59. To obstoyatel'stvo, chto issledovaniya s takimi bol'shimi kolichestvami radioaktivnogo materiala mogut vypolnyat'sya v oblasti dizelej na normal'noj issledovatel'skoj ustanovke, otkryvaet sovershenno novuyu oblast' primeneniya indikatorov. Izbiratel'naya aktivatsiya i tselesoobraznoe ispol'zovanie ehkranirovaniya teplovykh nejtronov uvelichivayut raznoobrazie vozmozhnostej ispol'zovaniya metodov indikatorov; izmereniya sosredotochivayutsya na interesuyushchem meste, i tem samym sokrashchaetsya obshchee kolichestvo trebuemogo dlya izucheniya iznosa krupnykh detalej radioaktivnogo materiala; vmeste s tem odnovremenno oblegchaetsya izmerenie iznosa detalej motora iz materialov s odinakovym khimicheskim sostavom. (author)

  5. Tritium in underground-water studies; Emploi du tritium dans les etudes sur les eaux souterraines; Tritij v isledovaniyakh podzemnykh vod; Empleo del tritio en el estudio de las aguas subterraneas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Alekseev, F A; Gol' bek, G R; Sojfer, V N; Vasil' eva, N A; Majdebor, V N; Sokolovskij, Eh V; Shan' gin, N N

    1962-01-15

    osnov- nogo kontura zakachivaemoj vody po otnositel'no odnorodnoj chasti plasta so skorost'yu 2 m/sutki. Poslednee sootvetstvuet teoreticheski vychislennym znacheniyam skorostej dvizheniya (1,9/2,2 m/sutki), v predpolozhenii odnorodnosti plasta. Vozmozhna kolichestvennaya otsenka raskhoda zhidkosti pri dvizheniyakh pervogo i vtorogo tipa. Razrabotan metod kontrolya soobshchaemosti mezhdu otdel'nymi proplastkami produktivnoj tolshchi neftyanogo plasta s pomoshch'yu tritievoj vody. Predlagaetsya novyj metod kontrolya razrabotki neftyanykh mestorozhdenij s zakonturnym i vnutrikonturnym zavodneniem s pomoshch'yu prirodnogo tritiya, soderzhashchegosya v zakachivaemykh v plast poverkhnostnykh vodakh. Metod pozvolyaet izuchat' medlennoe dvizhenie kontura v techenie prodolzhitel'nogo vremeni (poryadka 10 let) na krupnykh neftyanykh mestorozhdeniyakh s redkoj setkoj skvazhin. Po dole raspavshegosya tritiya v plastovoj vode ehkspluatatsionnykh skvazhin mogut byt' opredeleny vremena i skorosti dvizheniya vodnogo kontura s tochnost'yu {+-} 1 god. Trebuetsya minimal'nyj ob{sup e}m analiticheskoj raboty (ne bolee 300/500 analizov v god na grupnom mestorozhdenii) dlya kontrolya za dvizheniem kontura. Razrabotana vysokochuvstvitel'naya apparatura dlya izmereniya tritiya v poverkhnostnykh vodakh s ispol'zovaniem standartnykh schetchikov vnutrennego zapolneniya, dostupnaya dlya bol'shinstva promyslovykh organizatsij. (author)

  6. Diagnosis and treatment of a local and afterwards generalized plutonium contamination; Diagnostic et traitement d'un cas d'intoxication par le plutonium local d'abord et generalise ensuite; Diagnoz i lechenie mestnogo i posledukshego generalizirovannogo porazheniya plutoniem; Diagnostico y tratamiento de una contaminacion local y luego general por plutonio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lafuma, J. [Commissariat a l' Energie Atomique, Centre d' Etudes Nucleaires, Fontenay-aux-Roses (France)

    1963-02-15

    'yu DTRA. Posle avarii u postradavshego nemedlenno byli vzyaty dlya analiza i izmereniya aktivnosti krov', mocha i kal. Vposledstvii mocha bralas' ezhednevno. Vzyatie krovi i kala proizvodilos' v kazhdoj faze lecheniya. Rezul'taty izmerenij svidetel'stvuyut o bol'shoj ehffektivnosti DTRA pri vnutrennikh porazheniyakh plutoniem-239. Odnako predstavlyaetsya, chto protsentnoe soderzhanie v krovi plutoniya, kotoryj udalyaetsya pochkami, menyaetsya v zavisimosti ot vremeni. Ehtot protsentnyj pokazatel' vozrastaet, pokazyvaya tem samym, chto plutonij nakhoditsya v krovi v razlichnykh ionnykh i kolloidal'nykh formakh, kotorye udalyayutsya pochkami s razlichnoj skorost'yu. Poehtomu sozdaetsya vpechatlenie, chto aktivnost' mochi ne yavlyaetsya vernym priznakom vnutrennego zagryazneniya. (author)

  7. Design Experience on a Multi-Mecacurie Radiation Facility; Etudes et experiences concernant un emetteur de rayonnements de plusieurs megacuries; Opytnoe proektirovani e ustanovki, obladayushchej sverkhmoshchnym izlucheniem; Estudios sobre el proyecto de un dispositivo de irradiacion de varios megacuries

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brunton, D C; Donovan, J; Voyvodic, L [Curtiss-Wright Corporation, Princeton, NJ (United States); Armour Research Foundation, 10 W. 35th Street, Chicago 10, IL (United States)

    1960-07-15

    issledovanij mnogodiskovykh, mnogokanal'nykh sistem, a poehtomu ona vklyuchaet trekhrazmernuyu formu istochnika, a takzhe diskovye tipy izluchatelej. Potrebnosti inzhenernogo kharaktera, kasayushchiesya konvejerov dlya obrashcheniya s produktami, izuchayutsya sovmestno s proektom istochnika i vliyaniem na usloviya stroitel'stva . Podrobno izuchayutsya metody obrashcheniya s istochnikom, sistema bezopasnosti i kontrol'. Nakonets, daetsya opisanie podgotovki samogo iskhodnogo materiala, vklyuchaya izmereniya, zadelyvanie v kapsyulyu i ispytanie utechki. (author)

  8. Application of radioisotopes to the investigation of the kinetics and mechanism of reactions of some inorganic complex compounds; Application des radioisotopes a l'etude de la cinetique et du mecanisme des reactions de certains complexes inorganiques; Primenenie radioizotopov k issledovaniyam kinetiki i mekhanizma reaktsij nekotorykh neorganicheskikh slozhnykh soedinenij; Aplicacion de los radioisotopos al estudio de la cinetica y del mecanismo de las reacciones de algunos complejos inorganicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harris, Gordon M [Department of Chemistry, University of Buffalo, Buffalo 14, NY (United States)

    1962-03-15

    atomnym vesom, kak naprimer ugleroda-14, mozhet sluzhit' izuchenie v sootvetstvuyushchikh reaktsiyakh ravnovesiya ili kineticheskogo izotopnogo vozdejstviya. Tak, naprimer, na osnovanii izmereniya ravnovesiya vozdejstviya izotopov v reaktsiyakh obmena karbonatov predstavilos' vozmozhnym istolkovat' razlichie v mekhanizme obmena svyazyvayushchikh karbonatov Coen{sub 2}CO{sub 3}{sup +} i Cotn{sub 2}CO{sub 3}{sup +}. Podobnym zhe obrazom dannye o kineticheskom vozdejstvii izotopov pri kislotno-katalizirovannoj gidratatsii ionov Co (NH{sub 3}){sub 4}CO{sub 3}{sup +} podtverdili vyvody otnositel'no kharaktera ehtikh reaktsij v stadii razryva svyazi, opredelyayushchej skorost' reaktsij. Nakonets, opyty s primeneniem radioaktivnykh indikatorov chasto oblegchayut izuchenie traektorii nekotorykh atomov ili radikalov v neorganicheskikh reaktsiyakh, pri kotorykh prikhoditsya delat' vybor mezhdu dvumya vozmozhnymi ob{sup y}asneniyami. Primerom ehtogo mozhet sluzhit' dokazatel'stvo togo, chto, po-vidimomu, pri okislenii tiotsionatovykh ionov perekis'yu vodoroda tsianidy ne yavlyayutsya sredoj bystrogo obmena, khotya oni i yavlyayutsya vazhnym konechnym produktom. (author)

  9. Integral physics data for fast-reactor design; Donnees de physique integrale intervenant dans les etudes de reacteur a neutrons rapides; Integral'nye fizicheskie dannye dlya raschetov reaktorov na bystrykh nejtronakh; Datos fisicos integrales para el diseno de reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W B; Meneghetti, D [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    dannye po fakticheskim ehnergeticheskim reaktoram-razmnozhitelya m na bystrykh nejtronakh. EHti sistemy slishkom slozhny dlya prove- deniya prostogo teoreticheskogo analiza. Oni svidetel'stvuyut o slozhnosti fakticheskogo reaktora po sravneniyu s bolee idealizirovanny m i legko analiziruemym kriticheskim opytom. Integral'nye fizicheskie dannye dlya rascheta reaktora polucheny v rezul'tate provedennykh na reaktornykh sistemakh kriticheskikh ili nekriticheskikh izmerenij, razlichnykh velichin reaktornoj fiziki, imeyushchikh prakticheskoe j teoreticheskoe znacheniya, ili to ili drugoe znachenie. Oni kharakterizuyut i pozvolyayut ponyat' sistemu. Dany izmereniya kriticheskoj massy, koehffitsienta formy aktivnoj zony, koehffitsientov detektorov, spektrov nejtronov, opytov s zamenoj materiala, otrazhatel'noj dobavki, vremeni zhizni nejtronov, Rossi-{alpha} i podobnykh kharakteristik i velichin. V doklade rassmatrivayuts ya ehti dannye i opisyvayutsya oblasti ikh primeneniya. Pokazano, chto sushchestvuyut ogranicheniya i v ehksperimental'ny kh i v analiticheskikh rezultatakh pri analizakh spektra i kritichnosti sistemy. Dany nametki budushchikh ehksperimental'ny kh i analiticheskikh issledovanij. Ehti issledovaniya pomogut umen'shit' razryv mezhdu teoriej i opytom dlya 'izvestnykh' sistem. Namechayutsya takzhe issledovaniya po 'podkrepleniyu' dannykh fiziki krupnykh ehnergeticheskikh reaktorov-razmnozhitelej na bystrykh nejtronakh. (author)

  10. Standardization of Radionuclides in the Electrotechnical Laboratory, Tokyo; Etalonnage des radionuclides au Laboratoire d'electrotechniqu e de Tokyo; Standartizatsiya radioizotopov v ehlektrotekhnichesko j laboratorii v Tokio; Normalizacion de radionuclidos en el Laboratorio de Electrotecnica de Tokio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Naito, Masashi; Inouye, Yajiro; Yura, Osamu [Electrotechnical Laboratory, Tokyo (Japan)

    1960-06-15

    izmerenii aktivnosti bylo vzyato ochen' malen'koe kolichestvo (50 mg) obraztsa na tonkoj plenke. Ono bylo vysusheno v silikagel'nom sushil'nom vakuum-kotle. Zatem obrazets byl vyparen snova. Tonkaya plenka byla poluchena v rezul'tate togo, chto sinteticheskaya smola, pokryvavshaya vodnuyu poverkhnost', byla perenesena na metallicheskoe kol'tso i zatem pokryta ochen' tonkim sloem zolota s pomoshch'yu vyparivaniya v vakuume. Izotopy Sr{sup 90} - Y{sup 90}, So{sup 60} i Cs{sup 137} byli izmereny vysheupomyanuty m sposobom. Tochnost' izmerenij sostavlyala {+-} 2%. 2) Metod 2 ya a({pi}) ({alpha})-scheta. Obraztsy RaD + E + F, U{sup 238} i Ro{sup 210} byli izmereny s pomoshch'yu tekh zhe apparatov, kotorye primenyalis' pri metode 4 ({pi}) ({beta})-scheta. Tochnost' izmereniya sostavlyala {+-}2, {+-} 1 i + 1% sootvetstvenno. 3) Vychislenie metodom, osnovannom na printsipe sovpadenij. Pri pri- menenii ehtogo metoda byli ispol'zovany metody ({beta})-({gamma}) i ({gamma})-({gamma}) scheta. Stsintillyatsionny j schetchik [Nal (TI), 1'' ({Phi}) X 1''] byl ispol'zovan v ka- chestve detektora u-luchej, a schetchik Gejgera-Myuller a - kak detektor ({beta})-uchej. Nedavno dlya togo chtoby issledovat' sushchestvuyushchee razlichie mezhdu vychisleniem metodom 4({pi}) ({beta}) -scheta i metodom, osnovannom na printsipe sovpadenij, my vmesto schetchika Gejgera-Myuller a skonstruiroval i spe- tsial'nyj tip proportsional'nog o 4 ({pi}) ({beta}) -schetchika, kotoryj mozhet, krome togo, byt' ispol'zovan v kachestve proportsional'nog o 4 ({pi}) ({beta})-schetchika nezavisimo ot skhem sovpadenij. Rezul'taty, poluchennye metodom, osnovannym na printsipe sovpadenij, dlya ({beta})-({gamma}) -u izluchenij v obshchem neskol'ko otlichalis' (na 3-4%) ot rezul'tatov metoda vychisleniya 4 ({pi}) ({beta})-scheta. EHto mozhet proizojti blagodarya samopogloshcheniyu . S drugoj storony, rezul'tat dlya So{sup 60}, poluchennyj za schet metoda, osnovannogo na printsipe sovpadenij dlya ({gamma})-({gamma}) izluchenij

  11. Radioactive Metrology Methods in the USSR; Methodes de metrologie de la radioactivite en URSS; Metody metrologii radioaktivnosti v SSSR; Metodos de Metrologia de la Radiactividad Aplicados en la Union de Republicas Socialistas Sovieticas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aglintsev, K K; Bochkarev, V V; Grablevskij, V N; Karavaev, F M

    1960-06-15

    actividad de estos patrones son 10{sup -11} y 5 equivalentes gramo del Ra, respectivamente . Las fuentes {gamma} de control se preparan partiendo de los mismos radionuclidos que las fuentes y modelo. Sus actividades abarcan un intervalo muy amplio y las fuentes presentan formas y dimensiones sumamente diversas. Por ultimo, se utilizan dos clases de fuentes neutronicas modelo Ra-{alpha}-Be (con un contenido de 1 a 1000 mg de Ra) y Pu-{alpha}-Be (conteniendo de 0.01 a 15 g de Pu). Las fuentes Ra-{alpha}-Be consisten en una mezcla comprimida de RaBr{sub 2} y de Be en polvo, siendo la razon ponderal Ra/Be igual a 1/6. En cuanto a las fuentes Pu-{alpha}-Be, se preparan con una aleacion (PuBe{sub 13}) de estos dos metales. (author) [Russian] Avtory opisyvayut metody, primenyaemye v SSSR, i, v chastnosti, v institute metrologii im. Mendeleeva (Leningrad) dlya vosproizvodstv a pri pomoshchi standartnykh apparatov edinits izmereniya, ispol'zuemykh v radioaktivnosti (kyuri, gramm-ehkvivalen t radiya, rentgen, rad). Dlya radionuklido v v Sovetskom Soyuze proizvodyatsya istochnikiehtalony dvukh vidov: 1. Model'nye istochniki dlya sravnitel'nog o ehtalonirovani ya drugikh radioaktivnykh preparatov, a takzhe dlya kalibrovki radiometricheski kh priborov i kontrol'nykh priborov za izlucheniem; 2. Kontrol'nye istochniki, sluzhashchie isklyuchitel'n o dlya proverki raboty i kontrolya za vosproizvodimost' yu ukazanij izmeritel'ny kh priborov. Model'nye a-istochniki prigotovlyayuts ya pri pomoshchi ehlektrolitiche - skogo osazhdeniya na platine dolzhnym obrazom vybrannykh izluchatelej (estestvennyj uran, uran-233, plutonij-239, ameritsij-241). EHti istochniki mogut obespechivat' aktivnost' ot do 10{sup 6} raspadov v minutu. Kontrol'nye {alpha}-istochniki prigotovlyayuts ya putem ehlektroliticheskog o osazhdeniya plutoniya-239 v vide sloya s plotnost'yu ot 3 X 10-{sup 9} do 0,7 mg/em2, chto sootvetstvuet aktivnosti ot 10 do 10{sup 8} raspadov v minutu. Model'nye {beta

  12. Studies on radiation-image detectors; Etudes sur les detecteurs a images de rayonnements; Izuchenie detektorov izobrazheniya radiatsii; Estudios sobre detectores de radiaciones productores de imagenes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reiffel, L [Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

    1962-04-15

    expone datos relativos a sus caracteristicas opticas, que son tambien aplicables a la tecnologia de la camara de centelleo. Examina brevemente algunos tipos de detectores productores de imagenes, que podrian construirse empleando gruesos bloques de sustancias capaces de acumular energia en cantidad considerable y de producir fosforescencia estimulada cuando se someten a irradiacion, asi como algunos metodos de lectura en los que se emplean haces opticos de exploracion para evitar la disminucion de poder de resolucion debida al espesor finito del fosforo. (author) [Russian] Opisana provodimaya v nastoyashchee vremya rabota po izucheniyu detektorov izobrazheniya radiatsii, sposobnykh sokhranyat' informatsiyu o prostranstvennom raspredelenii. My zanimaemsya, glavnym obrazom, izucheniem problem, svyazannykh s opredeleniem raspredeleniya intensivnosti radiatsii na ploskosti, a vozmozhno, i na tsilindricheskoj poverkhnosti. V ehtu kategoriyu problem vkhodyat diffraktsiya nejtronov i radiografiya, a takzhe radiografiya rentgenovskikh luchej i gamma-izluchenij, ili zhe issledovanie rasseyaniya s pomoshch'yu takikh vidov izluchenij. Osobyj upor delaetsya na izuchenie detektorov izobrazheniya radiatsii, osnovannykh na razrushenii iskr, i na lyuminestsentsii ili navedennoj fosforestsentsii. My vyrabotali schetchiki iskr ochen' bol'shikh razmerov, vesom bolee 100 funtov, imeyushchie svetochuvstvitel'nye poverkhnosti poryadka 2000 kv. sm., kotorye snabzheny sistemoj ustupchatykh ploskostej pochti s 400 anodnykh i katodnykh provodov. Primenenie schetchikov, napolnennykh VOZDUKHOM ili gazovoj smes'yu argona s metanom dlya izmereniya potoka, sozdaet ustrojstvo, chuvstvitel'noe k al'fa-chastitsam, a obnaruzhenie medlennykh nejtronov dostigaetsya plastinami preobrazovatelya, obogashchennogo B{sup 10}. S drugimi zapolnyayushchimi gazami obnaruzhivalas' chuvstvitel'nost' k protonam i ehlektronam. Registratsiya raspredeleniya intensivnosti dostigaetsya fotograficheskoj s{sup e

  13. Analyser for fast single events; Analyseur d'evenements rapides simples; Analizator bystrykh odnokratnykh yavlenij; Analizador de sucesos rapidos no recurrentes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sedlmeyer, J W; Patten, R B; Fussell, L Jr [Edgerton, Germeshausen And Grier, Inc., Las Vegas, NV (United States)

    1962-04-15

    pomoshch'yu metoda izmereniya vremeni proleta mozhno provodit' nejtronnuyu spektrometriyu. Mozhno provodit' bystrye i tochnye izomericheskie issledovaniya v otnoshenii izomerov s poluperiodom raspada v intervale ot 10 do 1000 nanosekund, a takzhe bystro i tochno opredelyat' rasseyanie. EHta rabota vypolnyalas' pri sodejstvii Komissii po atomnoj ehnergii SSHA. (author)

  14. Photofission of Even-Even Nuclei Near the Threshold; Photofission des Noyaux Pair-Pair au Voisinage du Seuil; 0424 041e 0422 041e 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 0427 0415 0422 041d 041e - 0427 0415 0422 041d 042b 0425 042f 0414 0415 0420 0412 0411 041b 0418 0417 0418 041f 041e 0420 041e 0413 0410 ; Fotofision de los Nucleos Par-Par Cerca del Umbral

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rabotnov, N. S.; Smirenkin, G. N.; Soldatov, A. C.; Usachev, L. N. [Fiziko-Energeticheskij Institut, Obninsk, SSSR (Russian Federation); Kapica, S. P.; Cipenjuk, I. Ju.M. [Institut Fizicheskih Problem, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1965-07-15

    la cuestion de la paridad del estado fundamental del MaPu en relacion con los resultados de las mediciones de la distribucion angular de los fragmentos procedentes de la fotofision del {sup 239}Pu, donde se ha observado un cambio del signo de anisotropia, de conformidad con las previsiones teoricas para los canales K = 1 /2 y 3/2. (author) [Russian] Soobshhajutsja rezul'taty izmerenij uglovyh raspredelenij oskolkov pri fotodelenii U{sup 238}, Th{sup 232}, Pu{sup 240} i Pu{sup 239}, vypolnennyh na puchke gamma-kvantov tormoznogo izluchenija. Istochnikom gamma-izluchenija sluzhil mikrotron Instituta fizicheskih problem AN SSSR s moshhnost'ju puchka 12 Mjev. Ispol'zovanie mikrotrona v kachestve moshhnogo istochnika gamma-luchej pozvolilo proizvesti izmerenija uglovyh raspredelenij v naibolee interesnoj i do sih por ne izuchennoj oblasti jenergij gamma-kvantov s E{sub makc} < 6 Mjev. Dlja U{sup 238} issledovanija byli proizvedeny v diapazone jenergij ot 5,2 Mjev do 9,2 Mjev, dlja Th{sup 232} - ot 5,4 Mjev do 6,9 Mjev, dlja Pu{sup 240} - ot 5,4 Mjev do 7,9 Mjev i dlja Pu{sup 239} - ot 5,4 Mjev do 7,9 Mjev. Privodjatsja takzhe rezul'taty izmerenij uglovyh raspredelenij pri fotodjo- lenii U{sup 238} i Th{sup 232} gamma-luchami reakcii F{sup 19} (p, {alpha}{gamma}). Istochnikom gamma-izluchenija javljalas' tolstaja mishen' iz SaEg, obluchavshajasja protonami s jenergiej. 1,45 Mjev. - V rezul'tate jetih izmerenij udalos' ustanovit', v sootvetstvii s bol'shinstvom vypolt nennyh ranee jeksperimentov no v protivopolozhnost' dannym Lazarevoj i dr. i Forkmana i Juhansona, chto vklad delenij, svjazannyh s kvadrupol'nym pogloshheniem fotonov v polnoe sechenie delenija mal v oblasti jenergij E Less-Than-Or-Equal-To 6 MeV. Vpervye pokazano, chto v soglasii s teoreticheskimi predposylkami, osnovannymi na .modeli kanalov delenija O.Bora, otnositel'nyj ves kvadrupol'noj komponenty stanovitsja sushhestvennym tol'ko pri jenergijah vozbuzhdenija nizhe poroga 'dipol'nogo' delenija

  15. Accumulation of a Hot Ion Plasma in PR-5; Accumulation d'un Plasma a Ions Chauds dans l'Installation PR-5; Nakoplenie plazmy s goryachimi ionami na ustanovke PR-5; Acumulacion de un Plasma con Iones Calientes en la Instalacion PR-5

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gott, Ju. V.; Ioffe, M. S.; Jushmanov, E. E. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1966-04-15

    holodnoj plazmy osushhestvljaetsja peremennym radial'nym jelektricheskim polem s chastotoj v diapazone 3 - 6 mgc. Uderzhanie plazmy registriruetsja po vremeni ee svobodnogo raspada tremja metodami: radiointerferometrom ({lambda} = 8 mm), po potoku bystryh atomov perezarjadki i po pogloshheniju puchka teplovyh atomov kalija. (author)

  16. MASURCA, a Fast-Neutron Critical Mock-Up: Operation and Uses; MASURCA. Maquette Critique a Neutrons Rapides. Description Fonctionnelle et Obiectifs; ''MAZURKA'' - kriticheskaya model' na bystrykh nejtronakh. funktsional'noe opisanie i tseli; Descripcion Funcional y Objetivos de la Maqueta Critica de Neutrones Rapidos 'MASURCA '

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitt, A. P.; Storrer, F.; Vendryes, G. [Association CEA-EURATOM, Cadarache (France); Tavernier, G.; Van Dievoet, J. [Societe Belgo-Nucleaire, Bruxelles (Belgium)

    1964-02-15

    . (author) [Russian] V nastojashhee vremja v Centre jadernyh issledovanij Kadarash v ramkah Associacii Evratom -KAJe konstruiruetsja kriticheskij maket na bystryh nejtro- nah pod nazvaniem {sup M}azurka{sup .} Jeta ustanovka obladaet bol'shimi vozmozhnostjami dlja pro- vedenija jeksperimentov i prednaznachena glavnym obrazom dlja provedenija issledovanij na krupnyh plutonievyh kriticheskih sborkah bez zamedlitelej s otnositel'no podvizhnym nej- tronnym spektrom. Izlagajutsja celi issledovanij, dlja osushhestvlenija kotoryh podobnaja ustanovka dolzhna otvechat' opredelennym uslovijam. Prezhde vsego ona dolzhna imet' bol'shuju gibkost' v ispol'zovanii i obespechivat' pochti absoljutnuju bezopasnost' v rabote. Problema bezopasnosti byla reshena putem: 1 .Issledovanija prisushhej ustanovke bezopasnosti; jelementy, imitirujushhie toplivo, pozvolili poluchit': a) kojefficient otricatel'noj reaktivnosti v rezul'tate kumu- ljativnogo prodol'nogo rasshirenija jetih jelementov; b) otricatel'nyj kojefficient Dopplera. 2 .Ispol'zovanija puchka avarijnyh upravljajushhih sterzhnej i kompensirujushhih sterzhnej; jeti sterzhni mogut razmeshhat'sja na reshetke s kvadratom 30 sm. 3.Primenenija germeticheskoj kamery s argonom na sluchaj pozhara. 4 . Strogogo administrativnogo kontrolja. Vybor metallicheskogo splava uran -plutonij -zhelezo v kachestve osnovnogo jelementa imitirovanija topliva zastavljaet predusmatrivat' ohlazhdenie krupnyh kriticheskih sborok v ustanovke. Natrij v kachestve zhidkogo ohladitelja dlja modeliruemyh reaktorov predstavlen natrie- vymi palochkami v obolochke iz nerzhavejushhej stali. Jeta ustanovka predstavljaet soboj vertikal'no-monoblokovyj tip. Takoj vybor ob{sup -} jasnjaetsja stremleniem poluchit' maksimal'nyj ob{sup e}m aktivnyh zon, kotoryj bylo predusmot- reno modelirovat' (porjadka 5000 l). Imitirujushhie jelementy imejut formu prjamoj prizmy s kvadratnym osnovaniem (krome toplivnyh jelementov s krugovoj osnovoj) s vneshnej storonoj (ili diametrom) 12,7 mm

  17. Release of Fission Products from UC-ZrC Fuel Inserts; Degagement des produits de fission liberes dans des noyaux combustibles UC-ZrC; Vydelenie produktov deleniya iz topliv UC - ZrC; Liberacion de productos de fision por pastillas de combustible de UC-ZrC

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Barth, F.; Von der Decken, C. B.; Schifferstein, K. [Brown Boveri/Krupp Reaktorbau G.M.B.H., Duesseldorf (Germany); Clauss, A.; Reichel, H.; Rygaert, J.; Ruston, W. R. [Societe d' Etudes de Recherches et d' Applications pour l' Industrie (S.E.R.A.I.), Brussels (Belgium)

    1963-11-15

    reaktora. Krome togo sushchestvovala vozmozhnost' otdel'nogo izmereniya doli otdachi {epsilon}{sub R} , esli toplivnaya serdtsevina byla podveshana v pechi s bol'shim diametrom. Izmerennye velichiny {epsilon}{sub R} lish' neznachitel'no prevyshali vychislennye. Pri bolee vysokikh temperaturakh obraztsa mozhno bylo vychislit' dolyu diffuzii {epsilon}{sub D} vychitaniem doli otdachi iz polnogo vydeleniya. Poluchiv {epsilon}{sub D}, mozhno vychislit' D/r{sub 0}''2 sek, upotreblyaya uravneniya priblizheniya S. Flyugge i K.EH.Tsimensa, gde D - konstanta diffuzii, r{sub 0} rasschitannyj matematicheskim putem srednij radius chastitsy. Grafik zavisimosti logarifma ehtikh velichin ot 1/T daet ehnergiyu aktivatsii (T - temperatura obraztsa, {sup o}K). Raznitsa mezhdu ehnergiyami aktivatsii diffuzii kriptona i ksenona'okaehalas' neznachitel'noj. Malo otlichalis' drug ot druga takzhe i ehnergii aktivatsii, opredelennye dlya razlichnykh tipov tabletok, nesmotrya na to, chto velichiny D/r{sub 0}{sup 2} v nekotorykh sluchayakh pri tekh zhe temperaturakh obraztsa razlichalis' na 4 poryadka. V grafite kapsul posle oblucheniya byli opredeleny aktivnosti izotopov I{sup 131}, Sr{sup 85}, Ba{sup 140} i Ce{sup 141}. 3a isklyucheniem I{sup 131}, aktivnosti byli vyshe ozhidaemykh dlya vydeleniya tol'ko za schet otdachi. Velichiny dlya Sr{sup 85}, Ba{sup 140}, i Ce{sup 141} byli slishkom veliki, chtoby ikh mozhno bylo ob{sup y}asnit' diffuziej sootvetstvuyushchikh im inertnykh gazov-predshestvennikov. Predpolagaetsya, chto izmerennye izotopy ili ikh neinertnye gazy-predshestvenniki vedelyayutsya putem diffuzii. (author)

  18. The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)

    1960-06-15

    'yu K-zakhvata zatrudnyayut tochnoe izmerenie; no vysshie tochki blagodarya M-zakhvatu nablyudalis' v impul'snykh spektrakh oboikh istochnikov. II. Schetchik s nizkim fonom. - Poslednie nablyudeniya, provedennye na kombinatsii proportsional'nog o i stsintillyatsionnog o schetchikov (dejstvuyushchikh v kachestve ehkranov), pokazyvayut, chto imeyutsya nekotorye real'nye trudnosti v sozdanii prostoj sistemy takogo roda. Dejstvie ee v printsipe ves'ma udovletvoritel'no , no trudno razreshit' takie prakticheskie voprosy, kak dolgovremenno e sokhranenie chistoty gaza. III. Izuchenie ehlektronnogo prisposobleniya . - Opisyvaetsya podkhod k probleme sistematicheski kh nablyudenij momenta v proportsional'no m ischislenii v gazakh i smesyakh. Nadeyutsya, chto takie izmereniya, na kotorye okazyvaet vozdejstvie ehto ustrojstvo, budut polezny dlya rasshireniya predelov primeneniya schetchikov. (author)