Critical experiments and nuclear calculations - LAMPRE-I; Experiences critiques et calculs nucleaires concernant le LAMPRE-I; Kriticheskie opyty i yadernye raschety - LAMPRE-I; Experimentos criticos u calculos nucleares relativos al LAMPRE-I

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Battat, M E [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

1962-03-15

1 megavatt, aktivnaya zona kotorogo soderzhit rasplavlennyj splav plutoniya i zheleza (90 atomnykh protsentov plutoniya, 10 atomnykh protsentov zheleza pri tochke plavleniya v 410{sup o} TS). Regulirovka reaktivnosti obespechena putem ispol'zovaniya otrazhatelya iz nerzhaveyushchej stali i chetyrekh nikelievykh reguliruyushchikh sterzhnej, raspolozhennykh vne aktivnoj zony. Byli provedeny opyty pri temperaturakh aktivnoj zony v 80, 160 i 480 deg. TS s tem, chtoby opredelit' kriticheskuyu massu i tsennost' otrazhatelya pri kazhdoj iz ehtikh temperatur. Byli izmereny temperaturnyj koehffitsient reaktivnosti, a takzhe tsennost' reguliruyushchikh sterzhnej po izmereniyam perioda. Byli sdelany raschety s ispol'zovaniem metoda S{sub n} dlya resheniya problemy perenosa nejtronov, chtoby opredelit' osnovnye yadernye parametry sistemy. Sravnenie mezhdu raschetnymi i izmerennymi velichinami parametrov takikh kak temperaturnyj koehffitsient, tsennost' reguliruyushchikh ehlementov i kriticheskaya massa predstavlyayut takzhe interes v otsenke nadezhnosti proektnykh raschetov. (author)

Problems and principles of NPP diagnostics on the basis of mode parameter monitoring. Problemy i printsipy diagnostirovaniya YaEhU na osnove kontrolya rezhimnykh parametrov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Znyshev, V V

1990-01-01

Ideology of an approach to solving the problem of functional NPP diagnostics according to data on the dynamics of the plant monitored mode parameter dynamics, is presented. Difficulties in solving caused by NPP specific features as a diagnostics object are considered. Practical reasons simplifying the problem are expressed.

Določitev območij poselitve v Sloveniji po vodnogospodarskih vidikih

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Leon Gosar

2004-01-01

Full Text Available Uveljavitev pravnega reda Evropske unije prinaša obsežno strokovno delo tudi v vodno gospodarstvo. Na vodilno, Okvirno direktivo o vodah (WFD se navezujejo številne druge. Izpolnjevanje določil Direktive o ravnanju z odpadnimi komunalnimi vodami (UWWTD in Direktive o celovitem preprečevanju in omejevanju onesnaževanja (IPPCD bo tudi v Sloveniji zahtevalo znatne investicije. Področje komunalnih voda na operativni ravni ureja občina, država pa mora izpolnjevati prevzete državne obveznosti do EU. Pravočasno doseganje ciljev zahteva koordinacijo aktivnosti, temelječo na strokovnih podlagah. V UWWTD je eden osnovnih parametrov aglomeracija kot zaokroženo območje tako zgoščene poselitve, da zanj veljajo posebna določila in dinamika iz direktive. Merilo zgoščenosti je število prebivalcev na hektar. Za Slovenijo so bili izdelani najprimernejša mreža eno-hektarskih kvadratnih celic in trije tipi celic poselitve. Območje posamezne aglomeracije sestavljajo celice dveh najgostejših tipov poselitve, ki se stikajo. Površina aglomeracij je mnogo manjša od površine naselij iz RPE, zato so skupne slovenske obveznosti iz direktiv manjše, kar pokaže tudi strokovna podlaga za nacionalni program zbiranja in čiščenja odpadnih komunalnih in padavinskih voda. Izdelane aglomeracije so osnovni element načrtovanja in ukrepanja tudi za druga vodnogospodarska načrtovanja (npr. proti poplavni ukrepi, lahko pa si bi jih uporabilo tudi za programe komunalnega opremljanja in druga razvojna načrtovanja v prostoru.

Control Methods Used in the Department of Metallurgy for Structure and Fuel Elements; Methodes de Controle Utilisees au Departement de Metallurgie pour les Elements de Structure et les Elements Combustibles; Metody kontrolya struktury toplivnykh ehlementov v departamente metallurgii; Metodos de Control Utilizados en el Departamento de Metalurgia para los Elementos Estructurales y Combustibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Destribats, Marie-Therese; Allain, C.; Prot, A.; Thome, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1965-09-15

metodos se han desarrollado con miras a su utilizacion industrial. Algunos de ellos se aplican ya corrientemente durante la fabricacion; otros se utilizaran proximamente y el resto es susceptible de aplicacion a mas largo plazo. (author) [Russian] Nachatoe v KAJe izuchenie razlichnyh tipov reaktorov privelo k ispol'zovaniju i razrabotke mnogih metodov nedestruktivnogo kontrolja razlichnyh materialov, v chastnosti radiografii, gammagrafii, ul'trazvukovyh voln i metoda tokov Fuko. Nizhe govoritsja o kontrole v processe stroitel'stva reaktorov sistemy EDF (grafit- gaz), EL4 (tjazhelaja voda) i izgotovlenija sovmestno prokatannyh jelementov. Vydeleny nekotorye harakternee momenty jetih razlichnyh metodov, chast' kotoryh horosho izvestna. Sistema EDF: izmerenie tolshhiny stenok trub iz urana ili iz uranovogo splava ul'trazvukom; vyjavlenie polostej v jetih trubkah s pomosh'ju gammagrafii; kontrol' za termicheskoj obrabotkoj ul'trazvukom jetih trub; izuchenie defektov (vkraplenija, treshhiny) ul'trazvukom v slitkah i zagotovkah obolochek iz MgZr; kontrol' za germetichnost'ju toplivnyh jelementov s pomoshh'ju gelija. Sistema EL 4: izmerenie tolshiny stenok silovyh trub i napravljajushhih trub iz cirkal- loja s pomoshh'ju ul'trazvuka i tokov Fuko; proverka s pomoshh'ju ul'trazvuka trub iz cirkal- loja, rasschitannyh na davlenie, i trubchatogo pokrytija iz nerzhavejushhej stali; vakuumnaja radiografija obolochek iz Be; kontrol' germetichnosti sterzhnej s pomoshh'ju gelija. Sovmestno prokatannye jelementy: izmerenie tolshhiny pokrytija pul'sirujushhimi tokami Fuko; vyjavlenie polozhenija serdechnika po otnosheniju k trubam i plastinkam s pomoshh'ju radiografii, scheta gamma-chastic i pul'sirujushhih tokov Fuko; kontrol' za gomogennost'ju topliva metodom scheta gamma-chastic; obnaruzhenie treshhin v slitkah iz ZrU s pomoshh'ju ul'trazvuka i gammagrafii; vyjavlenie otsloennyh uchastkov plastinok s pomoshh'ju ul'trazvuka, pul'sirujushhih tokov Fuko, a takzhe izmerenie udel

On some mechanisms of the effect of thermal prehistory on the behavior of silicon parameters under irradiation. O nekotorykh mekhanizmakh vliyaniya teplovoj predystorii na povedenie parametrov kremniya pod oblucheniem

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nejmash, V B; Sagan, T R; Tsmots' , V M; Shakhovtsov, V I; Shindich, V L [AN Ukrainskoj SSR, Kiev (Ukraine). Inst. Fiziki

1991-11-01

The effect of preliminary thermal treatment (TT) in 400-1200 degC temperature range on the behavior of Si monocrystal parameters under subsequent [gamma]-, electron and neutron irradiation is investigated. Five mechanisms of Si thermal prehistory effect on its properties are proposed: (1) decomposition of solid solutions of impurities interacting with radiation defects (RD); (2) formation of electrically active thermal defects (TD) in concentrations wich are sufficient for a significant alteration of RD charged state; (3) origination of TD, which can efficiency as aresult of the redistribution of impurities under thermal treatment; (5) formation of clusters of electrically active TD, resulting in the disturbance of electric homogeneity of Si crystal.

Dual-and quad-core tartarato-complexes of vanadium(V): quantum-chemical calculations of structural and spectroscopic parameters; Dvojjadrove a stvorjadrove tartaratokomplexy vanadu(V): kvantovochemicke vypocty strukturnych a spektroskopickych parametrov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Oreskova, G; Simunek, J; Noga, J [Univerzita Komenskeho v Bratislave, Prirodovedecka fakulta, Katedra anorganickej chemie, 84215 Bratislava (Slovakia)

2012-04-25

Geometry and spectral properties of the complex anion [V4O8 ((R, R)-tart) 2] 4 - were theoretically investigated by quantum-chemical calculations in gas phase or by using PCM model. Geometry optimization was done by us using the functionals BP86, B3LYP as well as by functional class M06. The best match with experimental data was given by M06 functionals. In the optimal geometry we assigned to individual relation a type of vibration active in infrared spectra. Wave numbers calculated by BP86 method are in a very good agreement with experiment, unlike the M06 functionals. For anion in the experimental geometry, we determined an area of maximum absorption (UV-VIS spectra) by calculating excitation energies. The calculated values of the absorption maxima are in a very good agreement with experiment and they successfully explain the celerity of the complex. For geometry optimized by BP86 functional in a gas phase as well as including the solvent we calculated NMR chemical shifts by B3LYP and B3PW91 functionals. The best results with respect to the experiment were given by the method B3PW91 for optimized geometry in a gas phase. (authors)

Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

1960-06-15

materiales, preferentemente de origen anterior a la segunda guerra mundial. Para el recuento de las radiaciones procedentes de muestras de baja actividad es condicion primordial la estabilidad del sistema electronico utilizado, especialmente a fin de evitar el recuento de impulsos parasitos. Se describe un procedimiento que consiste en alimentar el sistema electronico con impulsos generados a un ritmo determinado, que pasan por el amplificador y se des- cuentan del numero bruto de impulsos registrado. En general, los circuitos equipados con transistores, inclusive en los preamplificadore s y en las fuentes de tension, son mas satisfactorios que los dispositivos clasicos basados en el empleo de valvulas electronicas. (author) [Russian] Izmerenie radioaktivnost i na urovne v oblasti, soderzhashchej ot 0-10 raspadov v minutu, stanovitsya vse bolee poleznym pri standartizatsii radioaktivnykh izotopov, a takzhe v takikh drugikh otraslyakh nauki, kak geologiya i meditsina naprimer. CHasto poyavlyaetsya neobkhodimost' v podschete izluchenij maloj moshchnosti v oblasti biologii i pri issledovanii metodom mechenykh atomov, v chastnosti, v tekh sluchayakh, kogda ispol'zovanie radiatsii bol'shoj moshchnosti mozhet izmenyat' khod raboty apparata ili okazyvat' vliyanie na izuchaemyj protsess. CHasto takogo roda izmereniya dolzhny provodit'sya v usloviyakh, kogda obraztsy obladayut aktivnost'yu, prevyshayushchej obychnyj neehkranirovanny j fon radiatsii lish' na 1%. V drugikh sluchayakh poyavlyayutsya dopolnitel'ny e trebovaniya vsledstvie togo, chto radioaktivnye izotopy mogut imet' ochen' korotkij period poluraspada. Imeyutsya tri osnovnykh puti uvelicheniya nadezhnosti izmerenij radiatsii maloj moshchnosti: bolee sovershennye schetchiki, men'shie popravki na fon i bolee nadezhnye svobodnye ot pomekh ehlektronnye sistemy. V dannom dokumente opisyvayutsya sravnitel'ny e ehksperimenty svyazannye s izucheniem otnositel'ny kh kachestv trekh razlichnykh tipov zashchishchennykh schetchikov

Obvladovanje dejavnikov tveganja za nastanek srčno-žilnih bolezni v referenčni ambulanti družinske medicine

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alenka Terbovc

2017-03-01

Full Text Available Uvod: Model referenčnih ambulant družinske medicine prinaša spremembe v obravnavi pacientov. Namen raziskave je bil preučiti dejavnike tveganja, ki prispevajo k zmanjšanju nastanka srčno-žilnih bolezni z nefarmakološkimi ukrepi pri pacientih v referenčni ambulanti družinske medicine. Metode: Narejena je bila retrogradna raziskava podatkov pacientov, ki so bili obravnavani v referenčnih ambulantah za srčno-žilno ogroženost. Naključni raziskovalni vzorec je obsegal 128 pacientov, ki so v obdobju od 1. maja do 25. avgusta 2014 v referenčni ambulanti družinske medicine opravili presejalni in kontrolni pregled. Podatki so bili analizirani z opisno statistiko in hi-kvadrat testom. Rezultati: Pri obravnavanih pacientih so bili pri kontrolnem pregledu v primerjavi s presejalnim ugotovljeni višji deleži urejenih preiskovanih parametrov, in sicer pri krvnem tlaku (41,6 %, holesterolu (45,5 % in krvnem sladkorju (53,3 %, zmanjšal se je tudi delež kadilcev, in sicer za 4 %. Visoka srčno-žilna ogroženost (20–40 % se je pri kontrolni meritvi znižala na 28 %, zelo visoka na 6,6 %. Po obravnavi v ambulanti se je telesna aktivnost, izvajana od 2- do 4-krat na teden, povečala na 54,3 % oz. telesna aktivnost, izvajana 5-krat na teden, na 19,4 %. Statistično značilne razlike so se pokazale pri krvnem tlaku (χ2 = 8,780, p = 0,003 in holesterolu (χ2 = 4,781, p = 0,029. Diskusija in zaključek: Po ambulantni obravnavi se je pri pacientih pomembno izboljšala vrednost nekaterih dejavnikov tveganja, kar je moč pripisati kakovostni obravnavi, ki jo omogoča model referenčnih ambulant, in vlogi diplomirane medicinske sestre v tem modelu.

The Scintillation Counting of Calcium-45; Comptage du Calcium-45 au Moyen d'un Scintillateur; Izmerenie aktivnosti Kal'tsiya-45 stsintillyatsionnym metodom; Determinacion del Calcio-45 Mediante Contadores de Centelleo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Carr, T. E.F.; Parsons, B. J. [Medical Research Council, Radiobiological Research Unit, Harwell (United Kingdom)

1965-10-15

A review is made of some of the methods for the assay of {sup 45}Ca in biological materials. Experience gained from the assay of {sup 45}Ca in such materials, using a liquid scintillation technique previously published by the authors, is reported. Difficulties were found with certain samples because of the presence of relatively large amounts of iron. The quenching of the scintillator due to this iron, and methods for overcoming it are discussed. Results are given of the use of external gamma-ray sources as standards and as a means of estimating quenching effects in certain samples. Though not entirely satisfactory for the measurement of quenching, their use as a standard for checking counter performance is recommended. A comparison is given of the methods, including liquid and plastic scintillation counting of {sup 45}Ca covering the following aspects: (a) efficiency, (b) background, (c) ease and speed of sample preparation, (d) use of standards and reproducibility, and (e) stable calcium capacity. Recommendations are made as to which technique is most suitable under given circumstances. (author) [French] Les auteurs examinent plusieurs methodes de dosage de {sup 45}Ca contenu dans des substances biologiques. Ils decrivent les resultats qu'ils ont obtenus precedemment en analysant, au' moyen d'un scintillateur liquide, le {sup 45}Ca contenu dans ces substances. Certains echantillons ont cause des difficultes, car ils contenaient des quantites de fer assez importantes. Le memoire fait etat de l'extinction du scintillateur provoquee par ces quantites de fer et discute les methodes qui permettent d'y remedier. Les auteurs donnent les resultats obtenus avec des sources gamma exterieures utilisees comme etalons qui permettent par ailleurs d'evaluer les effets d'extinction dans certains echantillons. Bien que ces sources ne soient pas entierement satisfaisantes pour mesurer l'extinction, ils recommandent de les utiliser comme etalons pour controler la performance du compteur. Les auteurs comparent les diverses methodes de comptage de {sup 45}Ca notamment avec scintillateurs liquides ou en matiere plastique, sous les aspects suivants: a) efficacite, b) bruit de fond, c) facilite et vitesse de preparation des echantillons, d) emploi d'etalons et reproductibilite, et e) capacite en calcium stable. Les auteurs formulent des recommandations touchant la technique qu'ils considerent comme la plus appropriee dans des conditions donnees. (author) [Spanish] Los autores pasan revista a algunos metodos de determinacion del calcio-45 en sustancias biologicas. Se describe la experiencia adquirida en la determinacion de calcio-45 en dichas sustancias aplicando una tecnica de recuento con centelleador laquido ya dada a conocer por los autores. Ciertas muestras suscitaron dificultades debidas a la presencia de cantidades relativamente grandes de hierro. Se estudia la extincion provocada por este ultimo elemento, asf como metodos para superar esta dificultad. Se exponen los resultados del empleo de fuentes gamma internas como patrones y como medio de evaluar los efectos de extincion en ciertas muestras. Aunque no son enteramente satisfactorias para medir la extincion, se recomienda su uso como patrones para comprobar el correcto funcionamiento del contador. Se comparan los resultados de esos metodos, incluidos los de determinacion del {sup 45}Ca por recuento con centelleador liquido y plastico, con respecto a los siguientes puntos: a) rendimiento, b) actividad de fondo, c) facilidad y rapidez de preparacion de muestras, d) empleo de patrones y reproductibilidad, y e) influencia del calcio estable. Se formulan recomendaciones sobre la tecnica mas apropiada segun las circunstancias de cada caso. (author) [Russian] Daetsja obzor nekotoryh metodov ocenki kal'cija-45 v biologicheskih materialah. Soobshhaetsja ob opyte, nakoplennom v processe ocenki kal'cija-45, s primeneniem metoda scheta zhidkostnym scintilljatorom, o kotorom avtory soobshhali ranee. Pri ocenke nekotoryh obrazcov voznikali trudnosti vvidu prisutstvija sravnitel'no bol'shih kolichestv zheleza. Obsuzhdajutsja problemy oslablenija scintilljatora vvidu prisutstvija zheleza i metody preodolenija takogo oslablenija. Privodjatsja rezul'taty ispol'zovanija vneshnih istochnikov gamma-izluchenija v kachestve standartov i sredstv ocenki jeffektov oslablenija v nekotoryh obrazcah. Rekomenduetsja primenjat' ih v kachestve standartov dlja proverki harakteristiki schetchika, hotja oni ne polnost'ju udovletvorjajut trebovanijam pri izmerenii stepeni oslablenija. Provoditsja sravnenie metodov, v tom chisle metodov scheta kal'cija-45 zhidkim i plasticheskim scintilljatorami, s ohvatom sledujushhih aspektov: a) jeffektivnost'; b) fon; v) legkost' i skorost' podgotovki obrazcov; g) primenenie standartov i vosproizvodimost'; d) emkost' ustojchivogo kal'cija. Dajutsja rekomendacii otnositel'no stepeni prigodnosti jetih metodov pri zadannyh obstojatel'stvah. (author)

New Instruments and Principles for the Dimensional Measurement and Measurement of Spacing of Reactor Components; Nouveaux Instruments et Procedes de Mesure des Dimensions et de l'Espacement des Elements d'un Reacteur; Novye pribory i printsipy izmereniya razmerov i raspolozheniya komponentov reaktora; Nuevos Instrumentos y Principios para Medir las Dimensiones y la Separacion Entre Componentes de Reactor

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-09-15

la practica. Se examina la medicion de recubrimientos no magneticos aplicados sobre materiales magneticos, se explican los principios de la medicion (metodos de campo magnetico con corriente continua y alterna) y se describen instrumentos para medir recubrimientos no magneticos de espesor comprendido entre 3 {mu}m y 20 mm. Se analiza el problema especial de medir depositos de estelita sobre paredes ferrnicas de recipientes de reactor. Se estudia la medicion de recubrimientos no conductores, aplicados sobre metales no ferrosos. Se explica el principio de medicion (corrientes de Foucault), se describe un instrumento destinado a este fin y se dan ejemplos tfpicos de. mediciones. El autor examina tambien la medicion de dimensiones ffsicas de los componentes metalicos de reactores, sin elementos en contacto con los mismos y describe diversos metodos aplicables a metales ferrosos y no ferrosos (metodo del campo magnetico con corriente continua y alterna, metodo de corrientes de Foucault), Se describen instrumentos y se dan ejemplos de mediciones a distancia del diametro, ovalidad, distorsion, etc., de componentes de reactor. Se exponen metodos para medir la separacion entre tales componentes, en la zona radiactiva del reactor. Se describe un instrumento para registrar perfiles de superficies y para indicacion directa de valores de aspereza ('Rauhtiefe', 'Glaettungstiefe', valor promedio y valor cuadratico medio). Se analizan ejemplos tfpicos del empleo de este instrumento para componentes de reactor. Se presta especial atencion a la posibilidad de usar un captador pequeno y de aplicaciones multiples mediante manipuladores en zonas y en materiales radiactivos. Se analiza el aumento de la aspereza superficial en funcion de la dosis de irradiacion. (author) [Russian] Full text: Rassmatrivaetsja izmerenie tolshhiny listov i tolshhiny stenok trub i kontejnerov iz austenitnyh i cvetnyh metallov. Obsuzhdajutsja dva metoda beskontaktnogo izmerenija tolshhiny stenok: a) metod

Direct measurement of the half-life of Rb{sup 87}; Mesure directe de la periode du rubidium-87; Pryamoe izmerenie poluraspada rubidiya-87; Medicion directa del periodo del {sup 87}Rb

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

McNair, A; Wilson, H W [United Kingdom Atomic Energy Authority, Aldermaston, Berks. (United Kingdom)

1962-01-15

The half-life of Rb{sup 87} has been measured directly by determining the specific activity by a counting method. The half-lives previously obtained lie in the range 4 - 6 x 10{sup 10} years, a value of 5 x 10{sup 10} years being taken usually. Direct counting is rather difficult because of the presence of a large number of very-low-energy electrons in the Rb{sup 87} spectrum. However, it is clearly very desirable to obtain a precise value by the counting method and this the authors have tried to do. In these measurements special attention must be paid to the reduction of thickness of source and of source backing. To increase the accuracy of the measurements, the following methods were used. The source thickness was reduced by use of (i) a 4-{pi} proportional counter of large source area (up to 100 cm{sup 2}), (ii) anti-coincidence operation to reduce background, and (iii) enriched Rb{sup 87} which permits a four-fold reduction in source thickness for a given activity. By these methods, sources down to 5 {mu}g/cm{sup 2} have been measured. Also the relationship between half-life and source thickness was examined so that correction could be made for the very small absorption which remained. The effect of source backing thickness is not so great and can be calculated from (i) the difference in count-rates on either side of the thin supports used and (ii) a study of dependence of half-life on source support thickness. These experiments give a value of about 5.25 x 10{sup 10} years for the half-life. (author) [French] On a mesure la periode du Tubidium-87 directement, en determinant l'activite specifique par comptage. Les periodes obtenues anterieurement se situent entre 4 et 6 {center_dot} 10{sup 10} ans; la valeur habituellement adoptee est de 5 {center_dot} 10{sup 10} ans. Le comptage direct est d'un emploi assez difficile par suite de la presence d'un grand nombre d'electrons de tres faible energie dans le spectre du rubidium-87. Il n'en serait pas moins tres utile d'obtenir une valeur precise par comptage direct, et c'est ce que les auteurs se sont efforces de faire. En procedant a ces mesures, il faut veiller particulierement a reduire l'epaisseur de la source et celle du support de la source. Les auteurs ont procede comme suit pour augmenter l'exactitude des mesures. Us ont reduit l'epaisseur de la source : a) en utilisant un compteur proportionnel 4 {pi} a grande surface utile (jusqu'a 100 cm{sup 2}); b) en effectuant un montage en anticoincidence pour reduire le bruit de fond; c) en employant du rubidium-87 enrichi, qui permet de ramener au quart l'epaisseur de la source pour line radioactivite donnee. Ils ont ainsi pu mesurer des sources ramenees a 5 {mu}g/cm. Ils ont en. outre etudie le rapport entre la periode et l'epaisseur de la source, afin de pouvoir effectuer les ajustements necessaires pour' tenir compte de la tres faible absorption restante. L'epaisseur du support de la source n'a pas d'effet aussi notable; celui-ci peut etre calcule d'apres : a) la difference entre les taux de comptage obtenus de part et d'autre des minces supports utilises; b) les resultats d4me etude sur les liens entre la periode et l'epaisseur du support de la source. Ces experiences donnent une valeur de 5,25 {center_dot} 10{sup 10} ans environ comme periode du rubidium-87. (author) [Spanish] El periodo de semidesintegracion del {sup 87}Rb se ha medido directamente determinando la actividad especifica del nuclido con ayuda de un metodo de recuento. Los periodos de semidesintegracion obtenidos previamente oscilaban entre 4 x 10{sup 10} y 6 x 10{sup 10} anos, adoptandose por regla general 5 x 10{sup 10} anos como valor medio. El recuento directo ofrece dificultades debidas a la presencia de un gran numero de electrones de muy baja energia en el espectro del {sup 87}Rb. No obstante, los autores han procurado obtener un valor preciso siguiendo dicho metodo, por la gran utilidad que ello representa. Al efectuar estas mediciones, debe prestarse especial atencion a una reduccion del espesor de la fuente y de su soporte. Los autores han recurrido a diversos procedimientos para aumentar la precision de las mediciones. El espesor de la fuente se redujo empleando: i) un contador proporcional 4 {pi} de gran superficie util (hasta 100 cm{sup 2}), ii) un circuito de anticoincidencias para disminuir la intensidad de la radiacion de fondo, y iii) {sup 87}Rb enriquecido, lo que permite reducir a la cuarta parte el espesor de la fuente para una actividad dada. De esta forma, se han podido medir fuentes hasta de 5 {mu}g/cm{sup 2}. Tambien examinaron la relacion entre el periodo de semidesintegracion y el espesor de la fuente, a fin de poder introducir una correccion para tener en cuenta la debil absorcion remanente. El efecto del espesor del soporte de la fuente no estan considerable y puede calcularse partiendo: i) de la diferencia entre la velocidad de recuento en ambos lados de los delgados soportes utilizados, y ii) de un estudio de la relacion existente entre el periodo de semidesintegracion y el espesor del soporte de la fuente. Estos experimentos dan un valor aproximado de 5,25 x 10{sup 12} anos para el periodo de semidesintegracion del {sup 87}Rb. (author) [Russian] Period poluraspada Rb''8''7 izmeryalsya neposredstvenno putem opredeleniya spetsificheskoj aktivnosti metodom scheta. Poluchennye ranee periody poluraspada nakhodyatsya v predelakh 4 - 6 kh 10''1''0 let s velichinoj, kotoraya beretsya obychno v 5 kh 10''1''0 let. Metod pryamogo scheta yavlyaetsya dovol'no slozhnym iz-za nalichiya bol'shogo chisla ehlektronov ochen' maloj ehnergii v spektre rubidiya-87. Odnako ves'ma aktual'nym yavlyaetsya poluchenie tochnoj velichiny metodom scheta, t.e. to, chto avtory pytalis' prodelat'. V ehtikh izmereniyakh sleduet udelit' osoboe vnimanie umen'sheniyu tolshchiny istochnika i ego podkladki. Dlya uvelicheniya tochnosti izmerenij byli ispol'zovany sleduyushchie metody. Tolshchina istochnika umen'shalas' putem ispol'zovaniya: i) 4-{pi} proportsional'nogo schetchika dlya istochnika s bol'shoj poverkhnost'yu ploshchadi ({pi}o 100 cm{sup 2}), ii) operatsii antisovpadeniya dlya umen'sheniya fona i iii) obogashchennogo rubidiya-87, kotoryj umen'shaet tolshchinu istochnika dlya dannoj aktivnosti. EHtimi metodami izmeryalis' istochniki do 5 mikrogramm/cm{sup 2}. Issledovalas' takzhe svyaz' mezhdu periodom poluraspada i tolshchinoj istochnika s tem, chtoby mozhno bylo vnesti popravku dlya ochen' neznachitel'nogo ostavshegosya pogloshcheniya. EHffekt podkladki tolshchiny istochnika ne tak uzh bol'shoj i mozhet byt' vychislen iz: i) raznosti v skorostyakh scheta na lyuboj storone ispol'zuemykh tonkikh opor i ii) issledovaniya zavisimosti perioda poluraspada ot tolshchiny opor istochnika. EHti ehksperimenty dayut velichinu okolo 5,25 x 10{sup 10} let dlya perioda poluraspada. (author)

Meritev izkoristka in nastavitev krmilnih parametrov kaplanove turbine z dolgim cevnim sistemom s primerjalno metodo: Measurement of relative turbine efficiency and adjustment of governing parameters on long penstock Kaplan turbine with comparative method:

OpenAIRE

Trebše, Andrej J.

2004-01-01

The paper deals with efficiency measurement of Kaplan turbine with relative method (index test) and adjustment of operating of runner and guide vane governing system. At certain longer penstocks the looses in conduit at turbineload operation change the net head. On basis of model test on Kaplan turbine and relative turbine efficiency measurement on prototype the turbine governing system was optimized in accordance with comparative method. Prispevek obravnava meritev izkoristka kaplanove tu...

The Measurement of Natural Tritium Levels in Geiger Counters; Determination quantitative du tritium naturel par compteurs Geiger; Izmerenie urovnej estestvennogo tritiya v schetchikakh Gejgera; Medicion de concentraciones naturales de tritio mediante contadores Geiger

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

O' Brien, B J [Institute of Nuclear Sciences, Gracefield (New Zealand)

1962-01-15

A method for the counting of tritium in a 300 ml gas counter with internal quenching gases is described. Originally a system with ethylene-argon as a quenching gas was used in conjunction with an anticoincidence ring. The anticoincidence count-rate plateau characteristics were unsatisfactory at low count rates because of unsatisfactory quenching, and a search was made for more efficient quenching gases. The source of the background count-rate plateau slope is discussed, and the properties required of a suitable quenching gas for hydrogen counting are given. Results of a study made of the counting characteristics of hydrogen quenched with benzene, ethyl-bromide, ethyl-ether, isopropyl amine, hexane, ethylamine and isoprene are given. Ethylamine and ether in particular gave very satisfactory quenching characteristics. A counting system with a counter filled with 40 cm of hydrogen and quenchcd with ethylamine is described. The background rate is 3 cpm with a comparatively flat background plateau. (author) [French] L'auteur decrit une methode de dosage du tritium au moyen d'un compteur de 300 ml dans lequel on utilise des gaz de coupage internes. Il avait tout d'abord utilise, comme gaz de coupage, un melange d'ethylene et d'argon avec un anneau d'anticoincidence . Mais pour les taux de comptage faibles, les caracteristiques du palier, avec un montage en anticoincidence, n'etaient pas satisfaisantes en raison de l'insuffisance du coupage, et l'auteur a cherche un melange plus efficace. Il analyse la cause de la pente du palier de la courbe du bruit de fond et enumere les proprietes que devrait presenter un gaz de coupage efficace pour le comptage de l'hydrogene. Il donne ensuite les resultats obtenus, au point de vue des caracteristiques du comptage de l'hydrogene, avec les substances de coupage suivantes : benzene, bromure d'ethyle, ether ethylique, isopropylamine, hexane, ethylamine et isoprene. Avec l'ethylamine et l'ether ethylique, les caracteristiques de coupage sont particulierement satisfaisantes. L'auteur decrit un dispositif de comptage qui comprend un compteur rempli d'hydrogene a la pression de 40 cm de mercure, la substance de coupage utilisee etant l'ethylamine. Le bruit de fond est de 3 cpm, et la pente du palier correspondant relativement faible. (author) [Spanish] El autor describe un metodo de analisis de tritio en un contador de 300 ml que funciona con arreglo al principio de la extincion interna por medio de gases. Originariamente se aplico un sistema basado en el empleo de una mezcla de etileno y argon como gas extintor, en combinacion con un anillo de anticoincidencias. Ahora bien, las caracteristicas del rellano de la curva de recuento al emplear un circuito de anticoincidencias no resultaban satisfactorias cuando el numero de impulsos era reducido, debido a una extincion deficiente, y por tal motivo se trato de encontrar una mezcla gaseosa mas eficaz. El autor estudia la causa de la pendiente del rellano de la curva del recuento de fondo y enumera las propiedades que debe reunir un gas extintor adecuado para el recuento del hidrogeno. Detalla los resultados de un estudio de las caracteristicas de recuento del hidrogeno usando como sustancias extintoras el benceno, el bromuro de etilo, el eter etilico, la isopropil amina, el hexano, la etilamina y el isopieno. Se comprobo que la etilamina y el eter etilico, en particular, presentan caracteristicas de extincion muy satisfactorias. El autor describe un sistema de recuento basado en el empleo de un contador que se rellena con hidrogeno a la presion de 40 cm de Hg y en el cual se usa etilamina para la extincion. La actividad de fondo asciende a 3 impulsos por minuto, siendo relativamente debil la pendiente del rellano de la curva correspondiente. (author) [Russian] Daetsya opisanie metoda podscheta tritiya v 300ml gazovom schetchike s ispol'zovaniem gazov dlya gasheniya. Pervonachal'no byla primenena sistema s kol'tsom nesovpadenij pri ispol'zovanii ehtilen-argona v kachestve gaza dlya gasheniya. Pologaya chast' kharakteristiki skorosti otscheta nesovpadenij byla neudovletvoritel'noj pri nizkikh skorostyakh scheta, chto ob{sup y}asnyaetsya plokhim gasheniem, a poehtomu byli provedeny poiski gazov s bolee ehffektivnym gasheniem. Rassmatrivaetsya nakonl pologoj chasti kharakteristiki skorosti otscheta istochnika Fona, a takzhe ukazyvayutsya neobkhodimye svojstva podkhodyashchego gasyashchego gaza dlya otscheta vodoroda. Privodyatsya rezul'taty izucheniya kharakteristik podscheta vodoroda, kotoryj gasitsya s pomoshch'yu benzola, bromistogo ehtila, prostogo ehtilovogo ehfira, izopropilovogo amina, geksana, ehtil-amina i izoprena. V chastnosti, ehtil-amin i ehfir dayut ves'ma udovletvoritel'nye gasyashchie kharakteristiki. Soderzhitsya opisanie schetnoj sistemy, ispol'zuyushchej schetchik, napolnennyj do 40 cm vodorodom i gasimyj ehtil-aminom. Koehffitsient fona sostavlyaet 3 otscheta v minutu pri sravnitel'no ploskom fone pologoj chasti kharakteristiki . (author)

New developments in the analysis and measurement of thicknesses by {beta}-particle excitation of X fluorescent rays; Nouveaux developpements de l'analyse et de la mesure des epaisseurs par excitation des raies de fluorescence X au moyen de particules {beta}; Novye usovershenstvovaniya analiza i izmereniya plotnosti putem vozbuzhdeniya fluorestsiruyushchikh spektrov rentgenovskogo lucha beta-chastitsami; Nuevos adelantos en el analisis y la medicion de espesores mediante la excitacion de rayos X por particulas beta

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Martinelli, P [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France); Seibel, G [Institut de Recherches de la Siderurgie, St-Germain-en-Laye (France)

1962-01-15

kriptona-85 daet vozmozhnost' umen'shit' fon, kotoryj nablyudaetsya pri ispol'zovanii strontsiya-90. Privodyatsya dannye, poluchennye dlya razlichnykh izmerenij plotnosti metallicheskikh sloev, analiz rastvorov i nepreryvnoe izmerenie kal'tsiya i zheleza v rudnykh porodakh. Daetsya opisanie opytov, provedennykh s tsel'yu analiza rentgenovskogo oblucheniya s pomoshch'yu kristalla. (author)

Determination of parameters of the Gummel-Pun model of bipolar transistors with account of Kirk effect and ionizing radiation effects; Opredelenie parametrov modeli Gummelya-Puna bipolyarnykh tranzistiorov s uchetom ehffekta Kirka i vozdejstviya ioniziruyushchego izlucheniya

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ragozin, A Yu [and others

1994-12-31

Gamma radiation effect on the parameters Gummel-Pun model n-p-n transistors with different resistance of the collector layer is investigated. A method for their determination on the base of vol-ampere characteristics is proposed.

Determination of the Uranium Content of Aluminium Alloys; Determination de la Teneur en Uranium dans les Alliages a Base d'Aluminium; Opredelenie soderzhaniya urana v splavakh na osnove alyuminiya; Determinacion del Contenido de Uranio en las Aleaciones a Base de Aluminio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gerard, J.; Van Hove, L. [S.A. Metallurgie et Mecanique Nucleaires Dessel (Belgium)

1965-09-15

determinacion de su contenido exacto de uranio-235 se efectua mediante analisis quimicos e isotopicos. El control, cuando las operaciones se reaUzan a una cadencia industrial, se hace midiendo la densidad de la aleacion o contando los rayos gamma emitidos por el uranio-235. Ambos metodos permiten obtener resultados de una precision relativa comparable ({+-} 0,5%). Desde el punto de vista economico, se puede recomendar la determinacion del contenido por recuento de la emision gamma, siempre que sea necesario llevar a cabo muchos examenes de piezas de una forma determinada. (author) [Russian] Vo mnogih reaktorah dlja ispytanija materialov splav aljuminija i obogashhennogo urana ispol'zuetsja v kachestve topliva. Kolichestvo urana-235 v kazhdom toplivnom jelemente dolzhno byt' tochno izvestno. Ispol'zovannye dlja jetogo opredelenija metody prosty v principe i k tomu zhe raznoobrazny. Privodjatsja sledujushhie metody: izmerenie plotnosti splava, otschet gamma-izluchenija urana-235, himicheskij analiz, opredelenie izotopnogo soderzhanija i ocenka potemnenija radiograficheskogo snimka. K sozhaleniju, kazhdyj iz jetih metodov stradaet bolee ili menee ser'eznymi nedostatkami na praktike, kogda jeto kasaetsja kontrolja vazhnoj produkcii. Izmerenie plotnosti splava metodom Arhimeda daet dostatochno tochnye rezul'taty, esli jetot metod primenjaetsja ostorozhno i esli tochno izvestna plotnost' sostavnyh metallov. Vmeste s tem, na praktike jetot metod javljaetsja ochen' medlennym. Krome togo, nado ochen' tochno znat' izotopnoe soderzhanie, chtoby opredelit' kolichestvo urana-235. Registracija gamma-aktivnosti urana-235 pozvoljaet neposredstvenno davat' ocenku jetomu izotopu. Odnako mnogie parametry odnokanal'nogo spektrometra obuslovlivajut primenenie horosho izvestnyh jetalonov i sozdanija iskljuchitel'noj ustojchivosti registracii. I vse zhe, po nashemu mneniju, jetot metod javljaetsja naibolee celesoobraznym dlja analizov v promyshlennom masshtabe. S drugoj storony, vybor jetalonov

Short-Lived Antimony and Arsenic Isotopes Formed in Fission; Radioantimoine et Radioarsenic a Courte Periode Produits par la Fission; 041a 041e 0420 041e 0422 041a 041e 0416 0418 0412 0423 0429 0418 0415 0418 0417 041e 0422 041e 041f 042b 0421 0423 0420 042c 041c 042b 0418 041c 042b 0428 042c 042f 041a 0410 , 041e 0411 0420 0410 0417 041e 0412 0410 0412 0428 0418 0415 0421 042f 041f 0420 0418 0414 0415 - 041b 0415 041d 0418 0418 ; Isotopos de Periodo Corto del Antimonio y del Arsenico Formados por Fision

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tomlinson, L. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1965-07-15

The application of a new technique for the rapid separation of short-lived antimony and arsenic isotopes from fission products is described. The gamma spectra of Sb{sup 128}, Sb{sup 129} and Sb{sup 150} have been measured and previous observations con-firmed. A new delayed-neutron activity of 2-s half-life has been detected. The experimental data indicate that this activity is due to two isotopes, one of antimony and the other of arsenic. These are tentatively as-signed to Sb{sup 135} and one of the isotopes As{sup 85-87}. (author) [French] L'auteur expose Inapplication d'une methode nouvelle visant a separer rapidement le radioantimoine et le radioarsenic a courte periode des autres produits de fission. II a mesure les spectres gamma de {sup 128}Sb, {sup 129}Sb et {sup 130}Sb et obtenu confirmation d'observations precedentes. L'auteur a decele une nouvelle activite emettant des neutrons retardes et ayant une periode de 2 s. Selon des donnees ex peri mentales, cette activite est due a deux radioisotopes: un radioantimoine et un radioarsenic que l'auteur identifie provisoirement comme etant {sup 135}Sb et l'un des radioisotopes {sup 85-87}As. (author) [Spanish] El autor describe la aplicacion de una nueva tecnica para separar rapidamente los isotopos de periodo coito del antimonio y del arsenico de los productos de fision. Se han medido el espectro gamma del {sup 128}Sb, {sup 129}Sb y {sup 130}Sb y se han confirmado las observaciones anteriores. Se ha detectado una nueva actividad neurronica retardada cuyo periodo es de 2 s. Los resultados experimentales indican que esta actividad se debe a dos isotopos, uno del antimonio y otro del arsenico, que se suponen son el {sup 135}Sb, y uno de los isotopos {sup 85-87}As, respectivamente. (author) [Russian] Opisyvaetsja primenenie novogo metoda bystrogo otdelenija korotkozhivushih izotopov sur my i mysh'jaka ot produktov delenija. Provedeno izmerenie gamma-spektrov sur'my-128, 129 i 130, podtverzhdajutsja rezul

Change of electric parameters of power cables for nuclear installations under separated and combined effect of radiation and humidity; Izmenenie ehlektricheskikh parametrov silovykh kabelej dlya yadernykh ustano vok pri razdel`nom i sovmestnom vozdejstvii izlucheniya i povyshennoj vlazhnosti

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Filatov, N I

1994-12-31

Results of an experimental investigation into the changes of insulation resistance, capacitance and tangent of force cable dielectric loss angle under separate and combined action of gamma radiation and increased humidity of the environment are presented.

High-dilution on-stream isotopic tracer techniques; Emploi d'indicateurs radioactifs tres dilues pour le controle les courants; Metody primeneniya sil'no razbavlennykh v potokakh izotopnykh indikatorov; Empleo de indicadores radiactivos muy diluidos en el control de corrientes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Johnston, W H; Findeis, A F; Vestal, M [William H . Johnston Laboratories, Inc., Baltimore, MD (United States)

1962-01-15

, svyazyvayushchie trebuemye urovni kontsentratsii indikatorov, pribornoe oborudovanie, ehffektivnost' detektorov, trebuemuyu statisticheskuyu nadezh- nost', zhelatel'nuyu prodolzhitel'nost' vremeni, udelyaemogo na izmerenie obraztsa i fona, skorost' techeniya potoka i kharakter radioizotopnogo indikatora. EHti uravneniya predstavleny graficheski i dayut vozmozhnost' legko vybrat' nuzhnuyu dlya togo ili inogo primeneniya kontsentratsiyu indikatora. Razbiraetsya programma vzyatiya obraztsov dlya primeneniya indikatorov v shirokom masshtabe v voprosakh izucheniya ustojchivogo sostoyaniya i pul'siruyushchikh vpuskov. V poslednem sluchae smeshivanie v prodol'nom napravlenii traktuetsya po teorii koehffitsientov vikhrevoj diffuzii. Iskhodya iz nekotorykh predpolozhitel'nykh parametrov, mozhno opredelit' rasstoyanie, na kotorom mozhno obnaruzhit' indikator, i moment, kogda indikator vpervye dokhodit do mesta zamera, v funktsii ot rasstoyaniya mezhdu mestom vpuska indikatora i mestom vzyatiya obraztsa. Dlya mecheniya potokov sil'no razbavlennymi radioizotopami s pomoshch'yu beta-izluchatelej primenyayutsya detektory v vide bol'shikh schetchikov nizkogo urovnya s trubkami, zapolnennymi gazom, fol'ga-potochnye schetchiki i plasticheskie stsintillyatory. Opisyvayutsya novye schetchiki antisovpadenij. Podcherkivayutsya preimushchestva ehkranirovaniya materialami s nizkim atomnym chislom. Ukazyvayutsya novejshie dostizheniya v schete pri pomoshchi ustojchivykh rabotayushchikh na tranzistorakh ehlektronnykh ustrojstv nizkogo urovnya. Opisyvayutsya novyj usilitel' i novyj tunnel'nyj summiruyushchij diodnyj kontur. Dayutsya primery neskol'kikh novykh primenenij sil'no razbavlennykh indikatorov v potokakh dlya razresheniya problemy opoznavaniya istochnika zagryazneniya v rekakh i ruch'yakh. (author)

Study of the Fixation and Migration of Radioactive Cations in a Natural Ion Exchanger; Etude de la Fixation et de la Migration de Cations Radioactifs dans un Echangeur d'Ions Naturel; 0418 0417 0423 0427 0415 0414 ; Estudio de la Fijacion y de la Migracion de Cationes Radiactivos en un Cambiador Natural de Iones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Baetsle, L. [Centre d' Etudes de l' Energie Nucleaire, Mol (Belgium)

1960-07-01

investigando por separado cada uno de los equilibrios ionicos componentes. (author) [Russian] V celjah ispol'zovanija burogo uglja v kachestve estestvennogo ionoobmennika pri obrabotke zhidkih radioaktivnyh othodov, izuchalis' ego fizicheskie i fiziko-himicheskie svojstva, svjazannye s obmenom ionov. Prezhde vsego bylo izucheno raspredelenie ionov stroncija-90 i cezija-137 v prisutstvii Ca, Na i N, i raschitany konstanty ravnovesija. Zatem byla izuchena kinetika fiksacii ionov i ustanovleno neskol'ko parametrov, neobhodimyh dlja rascheta lozha ionoobmennikov. Izuchenie slozhnogo javlenija migracii radioaktivnyh ionov v pochve provodilos' putem razdel'nogo issledovanija kazhdoj sostavnoj ionnyh ravnovesij. (author)

Improved method for lifetime measurements; Methode perfectionnee de mesure de la duree de vie; Usovershenstvovannyj metod izmereniya vremeni zhizni; Metodo perfeccionado para medir la vida media de los estados de excitacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weinzierl, P; Bartl, W [Oesterreichische Studiengesellschaft fuer Atomenergie, Seibersdorf (Austria)

1962-04-15

entre los dos detectores. El espectro de impulsos del dispositivo sumador se hace incidir sobre un analizador de un solo canal para la seleccion de la energia deseada. El rayo {gamma} (I) se detecta en otro cristal organico. Los impulsos rapidos de ambos detectores organicos pasan a un convertidor tiempo-altura de impulsos y a un analizador multicanal. Este analizador se hace actuar como puerta mediante una coincidencia lenta entre los discriminadores de alturas de impulsos. (author) [Russian] Izmerenie vremeni zhizni yadra v vozbuzhdennom sostoyanii obychno osnovano na izmerenii otstavaniya odnogo gamma-lucha (II) po otnosheniyu k drugomu gamma-luchu (I) ili k beta-chastitse. Organicheskie stsintillyatory dayut nailuchshuyu razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni dlya izmereniya vremeni takogo raspada, no dlya slozhnykh protsessov raspada opredelenie gamma-ehnergii predstavlyaet bol'shoe znachenie i mozhet byt' luchshe vsego dostignuto stsintillyatorami s kristallom NaI(Tl). Dlya sovmestnogo ispol'zovaniya preimushchestv detektorov togo i drugogo tipa gamma-luch (II) prezhde vsego rasseivaetsya v organicheskom kristalle (stil'ben), a rasseyannyj kvant detektiruetsya kristallom Nal(Tl). Dlya osushchestvleniya bol'shikh uglov priemki mezhdu dvumya stsintillyatorami izmerenie gamma-ehnergii dostigaetsya posle slozheniya amplitudy oboikh stsintillyatsionnykh impul'sov. Dlya obespecheniya nadezhnogo dejstviya ustanovki dlya slozheniya postupayushchie iz organicheskogo kristalla impul'sy prokhodyat prezhde vsego cherez strobiruyushchuyu skhemu, kotoraya initsiiruetsya sovpadeniem mezhdu dvumya stsintillyatorami. Spektr impul'sov, postupayushchij iz ustanovki dlya slozheniya, napravlyaetsya v odnokanal'nyj analizator dlya otbora po ehnergii. Gamma-luch (I) detektiruetsya v drugom organicheskom kristalle. Bystrye impul'sy oboikh organicheskikh stsintillyatorov napravlyayutsya v amplitudno-vremennoj preobrazovatel' impul'sov i v mnogokanal'nyj analizator. EHtot analizator

The Subcritical Assembly for High-Temperature Use; Assemblage Sous-Critique Pour Emploi a Haute Temperature; K voprosu o podkriticheskoj sborke dlya ispol'zovaniya pri vysokikh temperaturakh; Conjunto Subcritico para Temperatura Elevada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sakurai, Y.; Sekiya, T.; Suita, T. [Osaka University (Japan); Hishida, H.; Hamada, H.; Nagashima, K. [Sumitomo Atomic Energy Industries Group (Japan)

1964-04-15

semejantes a los de un pequeflo reactor nuclear. Se estudia la manera de determinar experimentalmente el laplaciano del sistema y se procura encontrar la mejor ubicacion posible para la fuente neutronica pulsante y para los detectores. Ademas, se esta perfeccionando un metodo exclusivo de medicion de la densidad del flujo neutronico a temperatura elevada. Por ultimo, el autor se propone investigar la influencia de esta temperatura elevada sobre los parametros del reactor. (author) [Russian] Podkriticheskie sborki predstavljajut soboj ustanovki s grafitovym zamedlitelem i toplivom v vide prirodnogo urana. Osobennost' konstrukcii takoj ustanovki zakljuchaetsja v nalichii vysokotemperaturnoj oblasti, kotoraja mozhet byt' sozdana v centre sborok aktivnoj zony v nizkotemperaturnoj oblasti i daet vozmozhnost' poluchenija informacii kak dlja vysokotemperaturnogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem, tak i dlja neposredstvennogo prevrashhenija jenergii vysokotemperaturnoj gazovoj sredy v jelektrichestvo. Dalee, podkriticheskie sborki predpolagaetsja ispol'zovat' dlja podgotovki studentov starshih kursov. Dannaja sborka byla smontirovana v ob{sup e}me 2 x 2 x 3 m iz grafitovyh blokov v vide kvadratnyh sterzhnej dlinoj 10 sm. Vysokotemperaturnaja oblast' ob{sup e}mom 1 m3 obrazuetsja s pomoshh'ju dzhouleva tepla, v nej mozhet podderzhivat'sja temperatura do 2000 Degree-Sign S. Dlja nizkotemperaturnoj oblasti primenjaetsja toplivo v vide tabletok UO{sub 2}, dlja vysokotemperaturnoj chasti izgotovljajutsja tabletki iz UC{sub 2}. Toplivo pomeshhaetsja vnutri grafitovoj obolochki kvadratnyh sterzhnej. Istochniki Am -Be moshhnost'ju 5 kjuri ustanavlivajutsja pod podstavkoj, raspolozhennoj v nizhnej chasti sborok. S drugoj storony, impul'snye nejtrony inzhektirujutsja v proizvol'noj tochke vnutri sborki. Mishen' v konce rasshiritel'noj trubki uskoritelja bombardiruetsja puchkom dejtronov. Vyhodnaja shina sistemy dzhouleva podogreva ohlazhdaetsja vodoj, a dlja ohlazhdenija vsej poverhnosti stenok

New Methods and Facilities for the Measurement of Physical Properties of Reactor Components and Irradiated Materials; Nouveaux Procedes et Instruments de Mesure des Proprietes Physiques des Elements de Reacteur et des Matieres Irradiees; Novye metody i sredstva izmereniya fizicheskikh s vojstv komponentov reaktora i obluchennykh materialov; Nuevos Metodos y Equipos para Medir Propiedades Fisicas de Componentes de Reactor y de Materiales Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Foerster, F.; Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-09-15

radiactivas a temperaturas comprendidas entre 20 y 1 000 Degree-Sign C. Los autores discuten el control de calidad de metales no ferrosos por medida de la conductividad electrica aplicando corrientes de Foucault. Se describe un instrumento para medir la conductividad electrica de metales no ferrosos sin utilizar elementos en contacto. Se explica la correlacion entre la conductividad electrica y las caracteristicas de esfuerzo-deformacion de metales y aleaciones no ferrosos. Se presta especial atencion a la determinacion de estas propiedades en muestras pequenas. Se describe un dispositivo para medicion directa a distancia en la zona radiactiva del reactor. Se examina la relacion existente entre conductividad electrica y la dosis de radiacion. Se describe un instrumento para medir la permeabilidad, la remanencia y la fuerza coercitiva en funcion de la-solicitacion mecanica y la deformacion elastica y plastica, como tambien de la dosis de radiacion. Se expone un metodo para medir la variacion de las propiedades magneticas en funcion de la solicitacion elastica y la deformacion plastica. Se discuten los efectos de la irradiacion sobre la permeabilidad y la fuerza coercitiva. Se describe un instrumento para medicion rapida e indicacion directa de la permeabilidad de componentes de acero inoxidable. Se explica la correlacion entre permeabilidad y contenido de {Delta} - ferrita. Se exponen las mediciones del porcentaje de {Delta} - ferrita en soldaduras practicadas en tubos de acero inoxidable, y de las precipitaciones de {Delta}-ferrita en funcion de la deformacion plastica (forjado de los elementos combustibles). (author) [Russian] Opisan pribor dlja avtomaticheskogo izmerenija i registracii modulja Junga, modulja sdviga i kojefficienta zatuhanija kak funkcii temperatury i vremeni. Izmerenie modulja Junga proizvoditsja s pomoshh'ju vozbuzhdennyh obrazcov razlichnyh razmerov pri ih estestvennoj chastote. Izmerenie kojefficienta zatuhanija proizvoditsja po svobodnomu zatuhaniju

Problems raised by pulse analysers - functional multi-dimensional analysers; Problemes poses par les analyseurs en impulsions - Analyseurs multidimensionnels fonctionnels; Problemy, voznikayushchie v svyazi s ispol'zovaniem analizatorov impul'sov - funktsional'nye mnogorazmernye analizatory; Problemas planteados por los analizadores de impulsos - Analizadores multidimensionales funcionales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pages, A [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1962-04-15

hace imposible el experimento; ademas, al estar concebidos en un solo ''bloque'', son poco adaptables a los diversos modos de empleo. En 1958-59, se estudio y construyo en Saclay un aparato multidimensional limitado a 2 vias de 63 canales. Se establecio una separacion entre las diversas funciones esenciales: analisis, transferencia (que funciona en multidimensional) y elaboracion de los resultados. Los Sres. Amram, Guillon y Thenard estan estudiando y construyendo en la SEG un analizador multidimensional de 1023 x 63 canales (destinado al grupo de medicion de velocidades neutronicas de la SPNBE). A fln de superar las limitaciones formuladas mas arriba, en el laboratorio de electronica de la SPNBE, se esta construyendo un analizador multidimensional funcional, en el cual la funcion de transferencia esta a su vez subdividida en unidades (ritmador, memoria no integradora, acondicionador y calculadora). Igual que los limites que definen las vias, los tipos de unidades elegidas varian segun las necesidades y la complejidad del experimento (idioma normal interfuncional). (author) [Russian] Vse chashche ehksperimentatory pol'zuyutsya analiticheskimi sistemami, dayushchimi vozmozhnost' poluchit' funktsiyu mnogikh para- metrov (chislo parametrov mozhet izmenyat'sya v zavisimosti ot kharaktera opyta, a takzhe ot tochnosti ego provedeniya). Sovremennye analizatory nedostatochno sootvetstvuyut vse vozrastayushchej slozhnosti opytov, i ehto proiskhodit po mnogim prichinam: chislo vozmozhnykh parametrov slishkom neznachitel'no (deblokirovanie proizvoditsya tol'ko v analizatory so 100 i 256 kanalami). EHto ogranichenie znachitel'no uvelichivaet vremya ispol'zovaniya uskoritelya. Inogda provedenie opyta stanovitsya nevozmozhnym iz-za plokhoj ''otdachi'' ehtikh analizatorov. Inogda iz-za ikh sborki v odin edinstvennyj ''blok'' im ne khvataet ''gibkosti'' v ispol'zovanii. Avtory izuchilii postroili v 1958-1959 godakh mnogorazmernuyu ustanovku, ogranichennuyu dvumya putyami po 63 kanala

Desirable New Geologic Research in Support of Radioactive Waste Disposal as Indicated by Hanford Experience; Nouvelles Recherches Geologiques Souhaitables au Sujet de l'Elimination des Dechets Radioactifs, Selon les Indications Fournies par l'Experience de Hanford; 041f 0420 041e 0412 0415 0414 ; Nuevas Investigaciones Geologicas que Convendria Hacer para Facilitar la Evacuacion de Desechos Radiactivos Siguiendo las Indicaciones Proporcionadas por las Experiencias Efectuadas en Hanford

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brown, Randall E. [Hanford Laboratories, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

1960-07-01

estudios de los geologos, hidrologos, geoquimicos y matematicos ha contribuido mucho a asegurar la evacuacion sin riesgos de los desechos en el subsuelo de Hanford. No obstante, todavia queda mucho camino por recorrer. (author) [Russian] Ves process udalenija radioaktivnyh othodov zavisit ot geologicheskoj struktury okruzhajushhej sredy. No udalenie v jetu sredu ne javljaetsja okonchatel'nym, poskol'ku nikakoj material ne javljaetsja sovershenno nepronicaemym, nenas'ncajushhimsja ili nekorrozijnym s tochki zrenija geologicheskogo vremeni. Opyt v Hjenforde po udaleniju radioaktivnyh othodov podcherkivaet neobhodimost' sopostavlenija geologicheskih osobennostej, sushhestvujushhih v rajone udalenija otohodov i v blizhajshem rajone, gde vozmozhno obluchenie naselenija. Problemy, voznikshie v Hjenforde v svjazi s udaleniem radioaktivnyh othodov, vkljuchajut: 1. kolichestvennuju netochnost' geologii, 2. nedostatok izotopnyh, gomogennyh geologicheskih struktur, 3. opredelenie kolichestvennogo znachenija otklonenija geologicheskih i gidrologicheskih osobennostej ot normal'nogo polozhenija i 4. opredelenie i izmerenie parametrov, predstavljajushhih interes. Privodjatsja primery dlja illjustracii vysheukazannyh sluchaev. Bylo otryto 557 kolodcev obshhej glubinoj 33000 metrov, no dannye, poluchennye v rezul'tate jetoj bol'shoj raboty, nedostatochno tochny. Cennost' standartnyh akvifer- nyh ispytanij v rabochih uslovijah ogranichena, poskol'ku neobhodimye vvodnye dannye slishkom obobshhajutsja. Izuchenie ionnogo obmena daet kolichestvennye znachenija, kotorye predstavljajut neposredstvennyj interes i pomogajut istolkovat' geologicheskie osobennosti. Gidrologicheskie issledovanija, uvjazannye s rabotoj po himii pochvy i imejushhimisja geologicheskimi dannymi, okazyvajut pomoshh' v ob'jasnenii processa dvizhenija gruntovyh vod. Udalenie radioaktivnyh othodov v grunt ne javljaetsja ni panaceej, ni chem- to inym, chego sleduet bojat'sja. Obobshhenie dannyh, poluchennyh v rezul

Heating of a Dense Plasma in a Metallic Chamber; Chauffage d'un Plasma dense dans une Chambre Metallique; 041d 0410 0413 0420 0415 0412 041f 041b 041e 0422 041d 041e 0419 041f 041b 0410 0417 041c 042b 0412 041c 0415 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0419 041a 0410 041c 0415 0420 0415 ; Calentamiento de un Plasma Denso en una Camara Metalica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shvets, O. M.; Tarasenko, V. F.; Ovchinnikov, S. S.; Tolok, V. T. [Fiziko-Tehnicheskij Institut AN USSR, Khar' kov, USSR (Ukraine)

1966-04-15

predstavljaet soboj mednuju vakuumnuju kameru, po osi kotoroj s oboih torcov vvedeny zapityvajushhie jelektrody s aljuminievymi nakonechnikami. Jelektrody cherez razdelitel'nyj kondensator podsoedineny k vysokochastotnomu generatoru. Kamera pomeshhena vnutr' solenoida, sozdajushhego magnitnoe pole. Naprjazhennost' magnitnogo polja mozhno plavno regulirovat' v predelah 0 - 2500 je. Konfiguracija polja vybiralas' v sootvetstvii s uslovijami neobhodimymi dlja generirovanija i pogloshhenija ionnyh ciklotronnyh voln (oblast' magnitnogo berega raspolozhena v centre solenoida). V kachestve rabochego gaza ispol'zovalsja vodorod, ego davlenie ustanavlivalos' stacionarnym rezhimom raboty natekatelja v diapazone 10{sup -4} -10{sup -2} tor. Dlja sozdanija otorvannoj ot stenok kamery plazmy ispol'zuetsja vysokochastotnyj razrjad, kotoryj vsledstvie detektirujushhih svojstv plazmy sozdaet postojannuju raznost' potencialov mezhdu jelektrodami i kameroj. Jeto privodit k pojavleniju mezhdu jelektrodami oscillirujushhih po silovym linijam magnitnogo polja jelektronov, vyzyvajushhih vysokuju stepen' ionizacii gaza v mezhdujelektrodnom prostranstve. Na osi vakuumnoj kamery obrazuetsja sterzhen' plotnoj plazmy, diametr kotorogo opredeljaetsja diametrom jelektrodov. V rabote issledovan spektral'nyj sostav izluchenija razrjada, proizvedena ocenka plotnosti plazmy po shtarkovskomu ushireniju kontura linii N{sub {beta}}; po otnosheniju intensivnostej singletnoj i tripletnoj linij gelija opredelena temperatura jelektronov plazmy. Byli proizvedeny izmerenija potokov bystryh nejtral'nyh atomov, obrazujushhihsja v processe perezarjadki ionov vodoroda na nejtral'nom gaze i s pomoshh'ju special'nyh zondov izmereny poperechnye jEhnergii ionov v zavisimosti ot naprjazhennosti magnitnogo polja i drugih parametrov. (author)

Improved organic scintillation detectors; Possibilites de perfectionnement des detecteurs organiques a scintillations; Usovershenstvovannye organicheskie stsintillyatsionnye detektory; Detectores organicos de centelleo perfeccionados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Birks, J B [University of Manchester, Manchester (United Kingdom)

1962-04-15

fotomultiplicadores con respuestas S11 (ventana de vidrio) y S13 (ventana de cuarzo). Los resultados sugieren la posibilidad de perfeccionar de varias maneras los actuales metodos de utilizacion de detectores organicos: empleo de soluciones binarias con preferencia a las ternarias; empleo de ventanas de cuarzo con preferencia a las de vidrio; nueva evaluacion de los detectores de cristales mixtos basados en el naftaleno. El indice de calidad (rendimiento practico/periodo de caida de la luminiscencia) puede llegar a aumentar al doble para el contaje rapido con detectores de centelleo. (author) [Russian] Byli vyvedeny uravneniya dlya opredeleniya dejstvitel'noj ehffektivnosti stsintillyatsii-(chislo foto- ehlektronov na 1 mehv) organicheskikh kristallov i rastvorov s tochki zreniya molekulyarnykh parametrov; ehti uravneniya byli primeneny k bolee slozhnym sistemam stsintillyatorov dlya fotoumnozhitelej s kharakteristikami S11 (steklyannoe okno) i S13 (kvartsevoe okno). Rezul'taty ukazyvayut na vozmozhnost' vneseniya ryada usovershenstvovanij v sushchestvuyushchuyu konstruktsiyu organicheskikh stsintillyatsionnykh detektorov, a imenno: ispol'zovanie binarnykh rastvorov vmesto trojnykh; ispol'zovanie kvartsevogo okna vmesto steklyannogo; peresmotr stsintillyatorov so smeshannymi kristallami na osnove naftalina. Takim obrazom mozhno uvelichit' vdvoe ili dazhe eshche bol'she chuvstvitel'nost' (dejstvitel'naya ehffektivnost', otnesennaya ko vremeni raspada) bystro stsintillyatsionnogo scheta. (author)

Absolute Measurement of Radioactive Materials at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt; Mesure absolue des substances radioactives a l'Institut federal de physique appliquee; Absolyutnoe izmerenie radioaktivnykh veshchestv v fiziko-tekhnicheskom federal'nom institute; Determinacion absoluta de la actividad de sustancias radiactivas en el Instituto Federal de Fisica Aplicada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weiss, H M [Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig (Germany)

1960-06-15

A short report is given about the routine methods of standardization of radionuclides. The measurements are done by 4 {pi} {beta} proportional counters, 4 {pi} {beta}-{gamma} coincidence counting and for secondary standardization of {gamma} emitters by 4 {pi} {gamma} ionization chamber. The equipments used and the procedures of source preparation are described. (author) [French] L'auteur presente un rapport succinct sur les methodes courantes de normalisation des radionuclides. Les mesures sont effectuees au moyen de compteurs proportionnels 4 {pi} {beta}, par voie de comptage par coincidences 4 {pi}{beta}-{gamma} et, en ce qui concerne la normalisation secondaire des emetteurs de rayons {gamma}, au moyen d'une chambre d'ionisation 4 {pi} {gamma}. Le memoire contient une description du materiel utilise et des procedes employes pour la preparation des sources. (author) [Spanish] En la memoria se describen brevemente los metodos corrientes de calibracion de radionuclidos. Las mediciones a que se refiere se han efectuado con contadores proporcionales {beta} 4 {pi}, contadores de coincidencias {beta}-{gamma} 4{pi}l; para la calibracion secundaria de emisores {gamma} se ha utilizado una camara de ionizacion {gamma} 4 {pi}. Se describen los aparatos empleados y los procedimientos de preparacion de las fuentes. (author) [Russian] Privoditsya kratkij doklad po obychnym metodam standartizatsi i radioizotopov. Izmereniya osushchestvlyalis {beta}-proportsional'nym i schetchikami na 4 {pi}, schetchikami {beta}-{gamma} sovpadenij i {gamma}-ioniziruyushche j kameroj na 4 i dlya vtorichnoj standartizatsi i {gamma}-izluchatelej . Privoditsya opisanie, ispol'zuemogo oborudovaniya i protsedura podgotovki istochnika. (author)

Standardization of Radionuclides in the Electrotechnical Laboratory, Tokyo; Etalonnage des radionuclides au Laboratoire d'electrotechniqu e de Tokyo; Standartizatsiya radioizotopov v ehlektrotekhnichesko j laboratorii v Tokio; Normalizacion de radionuclidos en el Laboratorio de Electrotecnica de Tokio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Naito, Masashi; Inouye, Yajiro; Yura, Osamu [Electrotechnical Laboratory, Tokyo (Japan)

1960-06-15

metodo se midio la actividad de los nuclidos Sr{sup 90}-Y{sup 90}, So{sup 60} y Cs{sup 187}. La preci- sion de las mediciones fue del orden de +{+-} 2%. 2) Recuento {alpha} 2 {pi}. - Se midio la radiactividad de muestras de RaD + RaE + RaF, U{sup 238} y Po{sup 210} utilizando el mismo aparato que en el metodo de recuento |3 4 l. La precision de las mediciones fue de {+-} 2, {+-} 1 y {+-} 1%, respectivamente. 3) Recuento por coincidencias. - Para aplicar este metodo, se emplearon aparatos de recuento {beta}-{gamma}-y {gamma}-{gamma}. Como detector de rayos {gamma} se utilizo un contador de centeleo [cristal de Nal (TI) de 1 pulgada de diametro y 1 pulgada de largo] y como detector de rayos{beta} un contador Geiger-Mueller. Recientemente, para estudiar las diferencias existentes entre el metodo de recuento {beta} 4{pi}y el de coincidencias, en lugar de utilizar un contador Geiger- Mueller, los autores recurrieron a un modelo especial de contador proporcional {beta} 4 {pi}, que puede ser tambien empleado independientemente , es decir, sin los circuitos de coincidencia. Los resultados obtenidos con el metodo de coinci dencias {beta}-{gamma} difieren ligeramente (3-4%) de los alcanzados con el metodo {beta} 4 {pi} La discrepancia puede deberse a la autoabsorcion. En cambio, los resultados del metodo de coincidencias {gamma}-{gamma} para el So{sup 60} concuerdan con los obtenidos al aplicar el metodo de coincidencias {beta}-{gamma}. (author) [Russian] Posle 1953 goda v ehlektrotekhnichesko j laboratorii s pomoshch'yu vychislitel'nog o metoda 4 {pi} {beta}-scheta i metoda sovpadenij bylo proizvedeno absolyutnoe izmerenie nekotorykh izotopov. Podrobnosti metoda vychislenij v nashej laboratorii budut opisany v sleduyushchem poryadke: 1) Metod 4 ({pi}) ({beta})-scheta. Byl skonstruirova n zvonkovyj gazovyj pro- portsional'nyj schetchik 4 ({pi}) ({beta})-izluchenij. Byli issledovany ego vychislitel'nye kharakteristiki , v osobennosti nadezhnost' takikh primenyaemykh gazov. Pri

The Prompt Gamma-Ray, Prompt Electron and Prompt X-Ray Spectra Associated with Fission Fragments of Specific Mass; Spectres de Rayons Gamma Instantanes, d'Electrons Instantanes et de Rayons X Instantanes Associes a des Fragments de Fission de Masse Donnee; 041c 0413 041d 041e 0414 ; Espectros de Rayos Gamma. Electrones y Rayos X Inmediatos, Vinculados a Fragmentos de Fision de Masa Determinada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bowman, H. R.; Thompson, S. G.; Watson, R. L.; Kapoor, S. S.; Rasmussen, J. O. [Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

1965-07-15

detectores de semiconductores, de elevado poder de resolucion. Las masas de los fragmentos se dedujeron de sus respectivas energias y las cargas nucleares se determinaron midiendo las energias de los rayos X-K vinculadas a las distintas masas. La magnitud y el signo del desplazamiento de Doppler permitio asignar les lineas espectrales de ios rayos gamma, a cada uno de los componentes de cada par de fragmentos. El desplazamiento de Doppler permite tambien medir independientemente la velocidad de los fragmentos y, por consiguiente, la masa de estos despues de la emision de un neutron. Los resultados de las mediciones realizadas sobre los rayos X concuerdan con la hipotesis de que la mayoria de los rayos X inmediatos emitidos durante la fision espontanea del {sup 252}Cf, son resultado de la conversion interna en los fragmentos de la fision primaria,, durante la desexcitacion de estados colectivos de baja energia. Ademas de los resultados concretos examinados en U memoiia, la consecuencia mas importante de los experimentos descritos es la demostracion de que es posible estudiar por separado las propiedades de cada fragmento de fision, identificado por sus radiaciones caracteristicas (en lugar de estudiar las propiedades de un fragmento de fision medio, con masa y carga tambien medias). Se estudian actualmente las consecuencias de este adelanto logrado en la tecnica de estudio de los fragmentos de fision. (author) [Russian] Nabljudalis' horosho opredelennye mgnovennye gamma-kvanty, mgnovennye konversionnye jelektrony i rentgenovskoe K-izluchenie v sovpadenii s dvizhushhimisja oskolkami delenija kalifornija-252. V neskol'kih sluchajah byli ustanovleny massy i zarjady jader, ispuskajushhih gamma-kvanty i konversionnye jelektrony. Jenergii gamma-kvantov, mgnovennyh jelektronov i mgnovennyh rentgenovskih luchej, a takzhe jenergii dvuh oskolkov delenija byli izmereny s pomoshh'ju tverdogo schetchika s vysokoj razreshajushhej sposobnost'ju. Massy oskolkov byli vyvedeny na osnove ih

Measurements of Void Effects in the Zero-Power Critical Facility NORA; Mesures de l'Effet Cavitaire dans l'Ensemble Critique NORA de Puissance Zero; Izmerenie vliyaniya pustot v kriticheskoj ustanovke nulevoj moshchnosti NORA; DeterminaciOn de los Efectos de CavitaciOn en el Conjunto Critico NORA de Potencia Nula

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bryhn-Ingebrigtsen, K.; Eriksen, V. O.; Schatvet, J.; Ukkestad, A.; Wood, J. I.; Ofjord, K. [Kjeller Research Establishment (Norway)

1964-02-15

Reactivity effects of voids in a reactor core is of particular importance in boiling-water reactors. Non-uniform distributions of voids make it desirable to know and understand the spatial dependence of the void reactivity effect. An experimental study of void effects under physically clean conditions has been undertaken in NORA. Shrouds surrounding each individual fuel stringer define annular regions which are voided by introduction of air under pressure. For single-rod experiments reactivity effects are so small that it is preferable to oscillate the void volume periodically and analyse the corresponding modulation of power to obtain reactivity equivalents. Multiple-rod experiments are done statically. The experimental technique is described together with examples of its use to measure single-rod void effects, voided rod interactions, and full-voided core effects. (author) [French] L'effet cavitaire revet une importance particuliere dans les reacteurs a eau bouillante. Etant donne que les cavites ne sont pas uniformement reparties, il est souhaitable de connaitre et de comprendre les variations de l'effet cavitaire dans l'espace. L'etude experimentale de l'effet cavitaire dans un ensemble non empoisonne a ete entreprise dans l'ensemble critique NORA. Dans les regions tubulaires comprises entre les barres de combustible et leurs enveloppes, on cree des cavites par injection d'air comprime. Dans les experiences portant sur une seule barre, l'effet est si faible qu'il vaut mieux faire varier periodiquement le volume cavitaire et analyser la modulation de puissance correspondante pour mesurer la reactivite equivalente. Les experiences sur plusieurs barres sont faites dans des conditions statiques. Les auteurs decrivent la methode experimentale et donnent des exemples de son emploi pour mesurer l'effet cavitaire pour une seule barre, l'interaction de battes autour desquelles on a cree des cavites et l'effet des cavites creees dans tout le coeur. (author) [Spanish] La influencia de los vacios sobre la reactividad asume particular importancia en los reactores de agua hirviente. La distribucion no uniforme de los vacios aconseja investigar y comprender la ley de variacion espacial del efecto cavitario sobre la reactividad. En la instalacion NORA se ha llevado a cabo un estudio experimental del efecto cavitario en condiciones fisicamente 'limpias'. En las zonas tubulares comprendidas entre las barras de combustible y sus envolturas se crean cavidades por inyeccion de aire comprimido. En los experimentos de barra unica, los efectos de reactividad son tan pequeflos que es preferible producir periodicamente impulsos oscilantes en el volumen cavitario y analizar la modulacion de potencia correspondiente para obtener los coeficientes de reactividad equivalentes. En el caso de las barras multiples, los experimentos se efectuan por procedimientos estaticos. Los autores describen la tecnica experimental y dan ejemplos de su aplicacion en la determinacion de los efectos cavitarios para una sola barra, las interacciones en el caso de las barras alrededor de las cuales se han formado cavidades y los efectos de las cavidades creadas en toda la extension del cuerpo. (author) [Russian] Vliyanie pustot na velichinu reaktivnosti v aktivnoj zone reaktora igraet ochen' vazhnuyu rol' v kipyashchikh reaktorakh. Neravnomernoe raspredelenie pustot delaet ne- obkhodimym izuchenie i uyasnenie prostranstvennoj zavisimosti vliyaniya pustot na velichinu reaktivnosti. Izuchalos' vliyanie pustot pri chistykh v fizicheskom otnoshenii usloviyakh v ustanovke NORA. EHkrany, okruzhayushchie kazhdyj otdel'nyj toplivnyj stringer, opredelyayut kol'tsevye Oblasti, v kotorykh sozdayutsya pustoty putem vvedeniya vozdukha pod davleniem. V opytakh s otdel'nym sterzhnem ehffekty reaktivnosti nastol'ko maly, chto predpoch- titel'no periodicheski izmenyat' ob{sup e}m pustoty i analizirovat' sootvetstvuyushchuyu modulyatsiyu ehnergii s tsel'yu poluchit' ehkvivalent reaktivnosti. Opyty s gruppami sterzhnej provedeny staticheski. Daetsya opisanie ehksperimental'nykh metodov vmeste s primerami ikh primeneniya dlya izmereniya vliyaniya pustoty edinichnogo sterzhnya, vzaimodejstviya sterzhnej s pustotami i vliyaniya polnost'yu pustotnoj aktivnoj zony. (author)

Measurement of the Anisotropy of Diffusion Constant in Media with Empty Channels; Mesure de l'Anisotropie de la Constante de Diffusion dans des Milieux a Canaux Vides; Izmerenie anizotropii postoyannoj diffuzii v srede s pustymi kanalami; Medicion de la Anisotropia de la Constante de Difusion en Varios Sistemas con Canales Vacios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Copic, M.; Kalin, T.; Pregl, G.; Zerdin, F. [Nuclear Institute Jozef Stefan, Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

1964-04-15

Using the pulsed-neutron source technique, the diffusion constant was measured in systems with empty channels. Plexiglas was used as the neutron diffusing material. From separate sets of measurements on rectangular blocks the diffusion constants parallel and perpendicular to channels were determined. The average value of the diffusion constant was also obtained experimentally from measurements on cubes. The difference between both diffusion constants, D{sub Double-Up-Tack} - D{sub Up-Tack }, agrees with theoretical predictions inside the limits of experimental errors, yet the average diffusion constant lies systematically below the predictions of Behrens' theory. (author) [French] En se servant de la methode de la source des neutrons puises, les auteurs ont mesure la constante de diffusion dans des systemes a canaux vides. Comme matiere diffusant les neutrons, ils ont utilise du plexiglas. A partir de series de mesures differentes faites sur des blocs rectangulaires, ils ont determine les constantes de diffusion parallele et perpendiculaire aux canaux. Ils ont egalement obtenu experimentalement la valeiir moyenne de la constante de diffusion a i'aide de mesures faites sur des cubes. La difference entre les deux constantes de diffusion, D{sub Double-Up-Tack} - D{sub Up-Tack }, concorde avec les previsions theoriques dans les limites des erreurs d'experience; cependant, la valeur moyenne de la constante de diffusion reste systematiquement inferieure aux previsions etablies par la theorie de Behrens. (author) [Spanish] Utilizando la tecnica de la fuente neutronica pulsada, los autores midieron la constante de difusion en varios sistemas con canales vacios. Como material difusor de neutrones emplearon polimetacrilato de metilo. Basandose en varias series de mediciones efectuadas en bloques rectangulares, los autores determinaron las constantes de difusion Inverted-Question-Mark n sentido paralelo y perpendicular a los canales. Obtuvieron experimentalmente el valor medio de la constante de difusion a partir de mediciones efectuadas en cubos. La diferencia entre ambas constantes de difusion, D{sub Double-Up-Tack} y D{sub Up-Tack }, concuerda con los valores predichos teoricamente dentro de los limites de error experimental; sin embargo, la constante media de difusion es sistematicamente inferior a los valores calculados segun la teoria de Behrens. (author) [Russian] S pomoshh'ju istochnika impul'snyh nejtronov v sistemah s pustymi kanalami izmerjalas' postojannaja diffuzii. Organicheskoe steklo ispol'zovalos' v kachestve materiala dlja rasseivanija nejtronov. V rezul'tate provedenija razdel'nyh serij ispytanij na prjamougol'nyh blokah opredeljalis' postojannye diffuzii v napravlenijah parallel'no i perpendikuljarno kanalam. Srednee znachenie postojannoj diffuzii bylo polucheno takzhe opytnym putem v rezul'tate izmerenij na kubicheskih blokah. Razlichie mezhdu jetimi dvumja postojannymi diffuzii D{sub Double-Up-Tack} - D{sub Up-Tack} soglasuetsja s teoreticheskimi predpolozhenijami v predelah jeksperimental'nyh oshibok, tem ne meneee srednjaja postojannaja diffuzii sistematicheski lezhit nizhe predpolozhenij teorii Berensa. (author)

The Nature of the Phonon Spectrum and the Analysis of Lattice Thermal Conductivity; Nature du Spectre des Phonons et Analyse de la Conductibilite Thermique du Reseau; Kharakter fononnogo spektra i analiz teploprovodnosti reshetki; Naturaleza del Espectro Fononico y Analisis de la Conductividad Termica Reticular

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joshi, S. K.; Sharma, K. C. [Physics Department, Allahabad University, Allahabad (India)

1965-04-15

neobhodimym ispol'zovat' ochen' horosho otrabotannuju model' obolochki dlja dinamiki reshetki germanija, predlozhennuju Kohranom. Pri sootvetstvujushhem podbore parametrov, vhodjashhih v nashe vyrazhenie dlja rascheta teploprovodnosti reshetki, my vnov' poluchaem horoshee sootvetstvie s jeksperimental'nymi dannymi. My prishli k vyvodu, chto harakter fononnogo spektra ne vlijaet sil'no na analiz dannyh teploprovodnosti reshetki sushhestvujushhimi metodami, i tochnost' fononnogo spektra terjaetsja v rezul'tate podgonki razlichnyh vhodjashhih sjuda parametrov. Est' mnenie, chto vmesto togo, chtoby tratit' slishkom mnogo vremeni na raschet trudoemkih integralov dlja bolee realistichnyh dinamicheskih modelej reshetki, luchshe izuchit' spravedlivost' razlichnyh predpolozhenij o vremeni relaksacii, vhodjashhih v jeti integraly. (author)

Chemical Effects of Nuclear Recoil in Organic Halide Systems: A New Theoretical Treatment and Experimental Verification of the Theory; Effets Chimiques du Recul Nucleaire dans des Systemes Organiques Halogenes: Nouveau Traitement Theorique et Verification Experimentale de la Theorie; Khimicheskie vozdejstviya yadernoj otdachi v organicheskikh galoidnykh sistemakh: novoe teoreticheskoe tolkovanie i ehksperimental'noe podtverzhdenie teorii; Efectos Quimicos del Retroceso Nuclear en Sistemas de Haluros Organicos: Nuevo Tratamiento Teorico y Verificacion Experimental de la Teoria

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kontis, S. S.; Sanitwongs, P.; Weston, M. [Londonderry Laboratory for Radiochemistry, University of Durham, Durham (United Kingdom)

1965-04-15

vide dvuh tipov parametrov, a imenno: 1) frakcionnaja vozmozhnost' togo, chto stolknovenie gorjachego atoma radioaktivnogo galogena s kakoj-to opredelennoj molekuloj privedet k uderzhaniju gorjachego atoma v toj molekule; 2) verhnie i nizhnie predely jenergij dlja tak nazyvaemogo gorjachego atoma broma. Pokazyvaetsja, kak pervyj tip parametra mozhet byt' vyveden iz jeksperimentov s binarnymi smesjami organicheskogo galoidnogo soedinenija i sootvetstvujushhego svobodnogo galogena: vtoroj tip parametra dolzhen vyvodit'sja iz jadernyh i himicheskih dannyh. Jeti metody proverjalis' s pomoshh'ju issledovanij na sistemah C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. Vychislennye uderzhanija (s ispol'zovaniem parametrov, vyvedennyh iz issledovanij sistem C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) horosho soglasujutsja s uderzhanijami, najdennymi jeksperimental'no v smesjah s frakciej grammolekuly broma bol'she 0,1. Takim obrazom, polagajut, chto mehanizm Libbi javljaetsja podhodjashhim dlja ob'jasnenija nabljudaemyh organicheskih uderzhanij v takih smesjah. Esli frakcija grammolekuly broma opuskaetsja nizhe OD, nabljudaemye uderzhanija stanovjatsja v progressivnoj stepeni vyshe, chem rasschitannye velichiny. Jeto ob{sup j}asnjaetsja dopolnitel'nymi vidami mecheni* gorjachih atomov, kotorye stanovjatsja dejstvujushhimi, esli koncentracija broma ne javljaetsja dostatochno vysokoj, chtoby dat' sootvetstvujushhuju ochistku radikala. (author)

Use of alpha-radiation for the industrial measurement of surface weight; Utilisation du rayonnement alpha pour les mesures industrielles de poids superficiel; Primenenie al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova; Empleo industrial de los rayos alfa para la medicion de pesos por unidad de superficie

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perette, J; Maugest, J [Compagnie d' Applications et Recherches Atomiques, Saint-Denis (France)

1962-01-15

los rayos alfa para llevar a cabo mediciones industriales del peso por unidad de superficie de materiales de espesor reducido. El aprovechamiento industrial de estas tecnicas pudo desarrollarse gracias al perfeccionamiento de nuevos aparatos que, si bien aplican tecnicas tradicionales, fueron especialmente disenados para el empleo de rayos alfa. Para compensar las variaciones de la capacidad de absorcion en el intervalo que media entre la fuente y el detector, es indispensable emplear un metodo diferencial de dos recorridos. La alimentacion de las camaras de ionizacion con corriente alterna permite utilizar circuitos de amplificacion y de deteccion alternos sin necesidad de transformar previamente la corriente de ionizacion. El intervalo de medicion abarca de 6 a 55 gramos por metro cuadrado, con una aproximacion del 1 por ciento en condiciones de perfecta estabilidad. Los autores describen el dispositivo completo utilizado para efectuar mediciones continuas en las maquinas industriales. La tecnica descrita puede adaptarse igualmente a los rayos beta. (author) [Russian] Vozmozhnosti ispol'zovaniya al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova tonkikh materialov uzhe neodnokratno izlagalis'. Primenenie ehtikh metodov v promyshlennosti stalo vozmozhno blagodarya issledovaniyam, proizvedennym s pomoshch'yu novoj apparatury, kotoraya naryadu s ispol'zovaniem ee v obychnykh usloviyakh spetsial'no prisposoblena dlya primeneniya al'fa-oblucheniya. Primenenie differentsial'nogo metoda s dvumya kanalami neobkhodimo dlya uravnoveshivaniya kolebanij, kotorye mogut byt' pogloshcheny rasstoyaniem mezhdu istochnikom i detektorom. Peremennoe snabzhenie ionizatsionnykh kamer pozvolyaet ispol'zovat' pere- mennye usilitel'nye kontury i provodit' obnaruzhenie bez predvaritel'nogo prevrashcheniya ionizatsionnogo toka. Izmerenie provoditsya shkaloj s deleniem ot shesti do 55 grammov na kvadratnyj metr s tochnost'yu do odnogo protsenta v usloviyakh khoroshej

Tritium in Meteorites and in Recovered Satellite Material; Tritium dans les meteorites et dans les matieres provenant d'un satellite recupere; Tritij v meteoritakh i v vozvrashchennom sputnike; Tritio en meteoritos y en el material de un satelite recuperado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fireman, E L [Smithsonian Astrophysical Observatory, Cambridge, MA (United States)

1962-01-15

. Tambien se determinaron las concentrationes de los isotopos radiactivos del argon. La radiactividad correspondiente al tritio y al argon en el meteorito de Bruderheim se explica satisfactoriament e por la interaccion de particulas de rayos cosmicos de varios miles de milliones de electron-voltios de energia con el material meteoritico. El contenido de tritio del material de los satelites recuperados era mas de cien veces superior al que se puede explicar por la interaccion con el satelite de rayos cosmicos o de particulas procedentes de erupciones solares. La elevada concentracion de tritio hallada en el material del satelite tiene que ser resultado de un flujo de particulas incidentes de tritio que quedan detenidas en el satelite. (author) [Russian] Soderzhanie tritiya bylo izmeren v otdel'nykh chastyakh i tselykh obraztsakh kamnya granulirovannogo meteorita Bruderkhejma, a takzhe v obraztsakh svintsa i zheleza, vzyatykh s vozvrashchennykh sputnikov. Byli takzhe izmereny radioaktivnye izotopy argona. Tritievaya i argonnaya radioaktivnost ' v meteorite Bruderkhejma mozhet byt' vpolne opredelenno ob{sup y}asnena vzaimodejstviem s meteoritnym veshchestvom chastits kosmicheskikh luchej s ehnergiej v neskol'ko tysyach millionov vol't. Soderzhanie tritiya v materiale vozvrashchennogo sputnika bylo bolee na koehffitsient 100, chto yavlyaetsya slishkom bol'shoj velichinoj, chtoby ob{sup y}asnit' ehto vzaimodejstviem kosmicheskikh luchej ili vzaimodejstviem ispuskaemykh solntsem raskalennykh chastits so sputnikom. Vysokoe soderzhanie tritiya v materiale sputnika yavlyaetsya neposredstvennym rezul'tatom bombardirovki potokom sluchajnykh tritievykh chastits, kotorye osedayut v materiale sputnika. (author)

Measurement of {beta} Emitters by the Radiated Charge; Mesure des Emetteurs {beta} par la Charge Rayonnee. Mesure de l'activite des emetteurs {beta} a partir de la charge rayonnee; Izmerenie aktivnosti izluchatelya {beta}-chaetits na osnove izluchaemogo zaryada; Medicion de la actividad de los emisores {beta} a partir de la carga irradiada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Engelmann, J J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1960-06-15

The method is based on the principle recently described by Failla and his associates: Two plane electrodes of the same material are mounted parallel to, and close beside, each other in a vacuum container and the source which is to be measured is laid on one of them. The back-scattering on this electrode is offset by the reflections on the other electrode. A magnetic or electrical field makes it possible to eliminate the effect of low-energy secondary electrons. In the case of magnetic deflection, the apparatus includes an extrapolation chamber and, in the case of electrical deflection, a chamber with a very fine grille. In the case of Sr{sup 90}-Y{sup 90} and P{sup 32} the results obtained tally very well with the measurements made with the 4 {pi} counter (better than {+-} 2%) In the case of S{sup 35} the results are seen to be affected by the atomic number of the substance of which the electrode whereon the source is placed consists; this must therefore be chosen with care. The theories on back-scattering provide an explanation of these results. (author) [French] Le principe de la methode est celui decrit recemment par Failla et ses collaborateurs: Deux electrodes planes paralleles, de meme substance et tres voisines, sont disposees dans une enceinte videe. Sur une des electrodes est deposee la source a mesurer. La retrodiffusion sur l'electrode porte-source est compensee par les reflexions sur l'autre electrode. Un champ magnetique ou electrique permet d'eliminer l'effet des electrons secondaires de faible energie. Le dispositif experimental comporte, dans le cas de la deflexion magnetique, une chambre a extrapolation et dans le cas de la deflexion electrique, une chambre a grille tres fine. L'accord avec des mesures effectuees au compteur 4 {pi} est excellent dans le cas du Sr{sup 90}-Y{sup 90} et du P{sup 32} (mieux que {+-}2%). Dans le cas du S{sup 35}, les experiences mettent en evidence l'influence du nombre atomique du support de source et en imposent le choix. Les theories sur la retrodiffusion permettent d'expliquer ces resultats. (author) [Spanish] El metodo se basa en el principio recientemente descrito por Failla y sus colaboradores: En un recinto en que se ha hecho el vacio se disponen paralelamente y a poca distancia entre si dos electrodos planos del mismo material. Sobre uno de ellos se deposita la fuente que se ha de medir. La retrodispersion en el electrodo portador de la fuente queda compensada por la reflexion en el otro electrodo. Un campo magnetico o electrico permite eliminar el efecto de los electrones secundarios de escasa energia. Cuando la deflexion se efectua por medios magneticos, el dispositivo experimental se completa por una camara de extrapolacion y cuando la deflexion es. electrica, por una camara de rejilla muy fina. En el caso del Sr{sup 90}-Y{sup 90} y del P{sup 32}, los resultados obtenidos concuerdan satisfactoriamente con los de las mediciones efectuadas con ayuda de un contador 4 {pi} (precision superior a {+-} 2%). En el caso del S{sup 35}, las eperiencias realizadas ponen de manifiesto la influencia ejercida por el numero atomico del soporte de la fuente, lo cual obliga a utilizar determinados soportes. Los resultados obtenidos pueden explicarse con ayuda de las teorias sobre la retrodispersion. (author) [Russian] Printsip metoda opisan nedavno g-nom Pehlla i ego sotrudnikami: Dva takikh ehlektroda, sdelannye iz odnogo materiala i raspolozhenny e parallel'no i blizko drug ot druga, pomeshchayutsya v vakuumnyj sosud. Na odnom iz ehlektrodov pomeshchayut podlezhashchij izmereniyu istochnik. Obratnaya diffuziya na ehlektrode, na kotorom nakhoditsya istochnik, kompensiruets ya otrazheniem na drugom ehlektrode. Magnitnoe ili ehlektricheskoe pole pozvolyaet ustranit' dejstvie vtorostepenny kh ehlektronov slaboj moshchnosti. EHksperimental'ny j mekhanizm sostoit, v sluchae magnitnogo otkloneniya, iz ehkstrapolyatsionno j kamery, a v sluchae ehlektricheskogo otkloneniya, iz kamery s ochen' tonkoj reshetkoj. Soglasovannost' s izmereniyami, osushchestvlyaemym i na schetchike 4 {pi}, prekrasna dlya Sr{sup 90}-Y{sup 90} i R{sup 32} (tochnost' bolee chem 2 protsenta). V otnoshenii S{sup 35}, opyty vyyavlyayut vliyanie atomnogo nomera oporoj istochnika i ehtim samym opredelyayut ego vybor. Teorii ob obratnoj diffuzii pozvolyayut ob{sup y}asnit' ehti rezul'taty. (author)

Measurement of the wear rate of cast grinding balls using radioactive tracers; Evaluation de l'usure des boulets pour concasseurs, au moyen des indicateurs radioactifs; Izmerenie skorosti iznosa litykh drobil'nykh sharov pri pomoshchi mechenykh atomov; Medicion de la velocidad de desgaste de bolas trituradoras de acero colado con ayuda de indicadores radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Keys, J D; Eichholz, G G [Department of Mines and Technical Surveys, Ottawa, ON (Canada)

1962-01-15

The wear rate of grinding balls used in ball mills is usually hard to determine under operational conditions and little is known-about the factors determining ball life. Radioactive tracers have been used successfully to mark cast steel balls to obtain information on their life under various operating conditions for comparison with balls of different type or composition. A batch of marked steel balls has been followed through a milling operation over several weeks and statistics on wear and loss of weight have been obtained. In the test runs cobalt-60 was added to the molten metal before casting and the balls were then observed in use at an iron mine. The radioactive batch was added to a ball mill with a normal charge of about 75 tons and the mill charge was sampled at weekly intervals to pick out active balls. These balls were inspected and weighed, and the wear rate has been calculated. This procedure has proved to be a practical way of investigating wear properties under plant operating conditions. (author) [French] Il est en general difficile de determiner le taux d'usure des boulets de broyeurs dans des conditions normales d'utilisation et l'on ne sait pas grand-chose des facteurs qui determinent la longevite des boulets. Les auteurs ont employe avec succes des indicateurs radioactifs pour marquer des boulets d'acier moule, en vue d'obtenir des indications sur leur duree dans diverses conditions de. fonctionnement et de faire une comparaison entre des boulets de type different ou de. composition differente. Ils ont suivi un lot de boulets, d'acier ainsi marques pendant une operation de broyage qui a dirre plusieurs semaines, ce qui a permis de recueillir des donnees statistiques sur leur usure et leur perte de poids. Au cours des essais, du cobalt-60 a ete ajoute au metal fondu avant le moulage des boulets. Ceux-ci ont ete ensuite maintenus en observation pendant leur emploi dans une mine de fer et une mine d'or. Le lot radioactif a ete introduit danfe un broyeur ayant une charge normale d'environ 75 tonnes et des echantillons ont ete preleves a des intervalles d'une semaine pour la recuperation des boulets radioactifs. Ces boulets etaient alors inspectes et peses, apres quoi on a pu calculer leur taux d'usure. Cette methode s'est revelee tres pratique. pour l'etude de la resistance des boulets a l'usure dans les conditions habituelles d'utilisation. (author) [Spanish] La velocidad de desgaste de las bolas trituradoras empleadas en los molinos suele ser dificil de determinar durante el funcionamiento de la maquina, y solo se poseen escasos conocimientos acerca de los factores que determinan su vida util. Los autores utilizaron con exito indicadores radiactivos para marcar bolas de acero colado, con miras a obtener informacion sobre su vida util en diversas condiciones de empleo y compararlas con otras bolas de composicion o tipo distintos. Tomaron un juego de bolas de acero marcadas, y observaron su comportamiento a lo largo de varias semanas de empleo en el molino, obteniendo asi datos estadisticos sobre el desgaste y la perdida de peso sufridos. En las pruebas experimentales anadieron {sup 60}Co al metal fundido antes de colarlas bolas y observaron su comportamiento utilizandolas en una mina de hierro y en otra de oro. Emplearon las bolas marcadas en un molino cuya carga normal es de 75 toneladas aproximadamente, y extrajeron semanalmente muestras del contenido de la maquina para separar bolas activas. Examinaron estas y las pesaron, calculando asi su velocidad de desgaste. Este procedimiento se ha revelado como un metodo practico para el estudio de la resistencia al desgaste de las bolas en condiciones industriales. (author) [Russian] Skorost' iznosa drobil'nykh sharov, ispol'zuemykh v sharovykh drobilkakh, obychno trudno poddaetsya opredeleniyu v rabochikh usloviyakh; k tomu zhe malo chto izvestno otnositel'no faktorov, opredelyayushchikh srok sluzhby drobil'nykh sharov. Dlya polucheniya svedenij o sroke sluzhby drobil'nykh sharov v razlichnykh rabochikh usloviyakh i dlya sopostavleniya rezul'tatov, poluchaemykh s sharami raznykh tipov ili raznogo sostava, byli uspeshno ispol'zovany mechenye atomy. Na protyazhenii neskol'kikh nedel' bylo provedeno nablyudenie za partiej mechenykh stal'nykh sharov v drobil'noj rabote i byli sobrany statisticheskie dannye otnositel'no iznosa i poteri vesa. V khode opytnykh tsiklov do otlivki sharov k rasplavlennomu metallu byl dobavlen kobal't-60 i posle ehtogo bylo provedeno nablyudenie nad litymi sharami v ikh rabote na razrabotkakh zheleznoj rudy. Partiya mechenykh radioizotopami sharov byla dobavlena k drobil'nym sharam drobilki s normal'noj emkost'yu zagruzki priblizitel'no v 75 tonn, H cherez kazhduyu nedelyu iz drobilki vybiralis' obraztsy zagruzki dlya iz{sup y}atiya mechenykh sharov. EHti shary proveryalis' i vzveshivalis' i podschityvalas' skorost' ikh iznosa. EHtot metod okazalsya praktichnym sposobom issledovaniya svojstv iznosa v rabochikh usloviyakh na ustanovke. (author)

Detection of Beta-Emitting Nuclides of Energy >1 Mev in Urine After an Accident by Means of Measurement of the Cerenkov Effect in a Liquid Scintillation Counting System; Detection des Radioelements Emetteurs Beta d'une Energie Superieure a 1 Mev dans l'Urine Apres un Accident, par la Mesure de l'Effet Cerenkov Avec un Ensemble de Comptage a Scintillation Liquide; 041e 0411 041d 0414 ; Deteccion en la Orina de Emisores Beta de Energia Superior a 1 Mev, Despues de un Accidente, por Medicion del Efecto Cerenkov en un Contador de Centelleador Liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Narrog, J. [Landesinstitut fuer Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Karlsruhe, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-06-15

issledovaniju mochi. Kogda provodilis' jeksperimenty s mochoj, kotoraja ne byla predvaritel'no obrabotana, to izmerenija byli nechuvstvitel'nymi vvidu sil'nogo jeffekta absorbcii. Mochu sleduet podvergnut' ochistke. Pojetomu mochu okisljali s pomoshh'ju KMnO{sub 4}, v rezul'tate chego byla poluchena prozrachnaja zhidkost'. Fon byl ves'ma vysokim, poskol'ku kalij v KMnO{sub 4} soderzhit radioaktivnyj kalij-40, kotoryj takzhe ispuskaet beta-luchi s jenergiej bolee 1 Mjev (1,32 Mjev). My ispol'zovali NaMnO{sub 4} vmesto KMnO{sub 4} i poluchili luchshie rezul'taty. Fon sejchas sostavljaet primerno 30 otsch/min, prichem nizhnij predel (izmerennyj s pomoshh'ju Sr{sup 90}/Y{sup 90}) sostavljaet priblizitel'no 1 mkmkkjuri na 1 ml mochi. Esli v avarijnyh uslovijah nel'zja opredelit' soderzhanie radioaktivnogo kalija-40 v moche (naprimer, pri izmerenii soderzhanija kalija v moche s pomoshh'ju plamennogo fotometra), to takoj metod daet tochno takuju zhe chuvstvitel'nost', chto i drugie metody (naprimer, szhiganie i izmerenie v proporcional'nom schetchike s bol'shoj ploshhad'ju) v dannom sluchae (bolee 2 mkmkkjuri/ml). Izmerenie s pomoshh'ju proporcional'nogo schetchika s bol'shoj ploshhad'ju i dopolnitel'noe opredelenie beta-aktivnosti kalija-40 v moche javljaetsja bolee chuvstvitel'nym i bolee tochnym. Vysheupomjanutyj metod podhodit dlja bystrogo izmerenija bol'shogo soderzhanija aktivnosti v organizme (i posledujushhih jekskrementah) beta-nuklidov s jenergiej bolee 1 Mjev, chto neobhodimo pri avarijnoj situacii. Jeti metody trebujut dlja provedenija analiza ne bolee 90 minut. (author)

The use of radiotracer techniques to study lubrication and wear in large diesel engines; Emploi des indicateurs radioactifs pour l'etude de la lubrification et de l'usure dans les moteurs diesel de grande puissance; Ispol'zovanie metodov radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya smazki i iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov; Aplicacion de los indicadores radiactivos al estudio de la lubricacion y desgaste de los motores diesel de gran potencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Howes, Jr, J E; Braun, W J; Sunderman, D N [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

1962-01-15

iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov v masshtabe, kotoryj do sikh por schitalsya prakticheski neosushchestvimym. Kak potreblenie smazochnogo masla, tak i iznos rubashki tsilindra opredelyalis' v funktsii ot rabochikh uslovij dizelya moshchnost'yu okolo 1000 tormoznykh loshadinykh sil. Byl vyrabotan metod mecheniya 200 gallonov smazochnogo masla 60 millikyuri tsinka-65 i opredeleniya potrebleniya masla pri pomoshchi vzyatiya obraztsov gazov vykhlopa pri rabote motora v raznoobraznykh usloviyakh. Izmerenie potrebleniya smazochnogo masla moglo byt' proizvedeno za 10 minut vremeni, vmesto 24 ili 48 chasov, trebovavshikhsya ran'she. Byl vyrabotan metod aktivatsii nejtronami nizshej chasti tsilindra dlinoyu v 48 dyujmov i diametrom rubashki v 8 dyujmov. Nadlezhashchee ehkranirovanie teplovykh nej- tronov dalo vozmozhnost' poluchit' marganets-54 s 300-dnevnym periodom poluraspada; issledovanie iznosa privelo k udlineniyu poleznogo sroka sluzhby rubashki v 6-8 raz po sravneniyu s analogichnoj rubashkoj, aktivirovannoj termicheski dlya proizvodstva zheleza-59. To obstoyatel'stvo, chto issledovaniya s takimi bol'shimi kolichestvami radioaktivnogo materiala mogut vypolnyat'sya v oblasti dizelej na normal'noj issledovatel'skoj ustanovke, otkryvaet sovershenno novuyu oblast' primeneniya indikatorov. Izbiratel'naya aktivatsiya i tselesoobraznoe ispol'zovanie ehkranirovaniya teplovykh nejtronov uvelichivayut raznoobrazie vozmozhnostej ispol'zovaniya metodov indikatorov; izmereniya sosredotochivayutsya na interesuyushchem meste, i tem samym sokrashchaetsya obshchee kolichestvo trebuemogo dlya izucheniya iznosa krupnykh detalej radioaktivnogo materiala; vmeste s tem odnovremenno oblegchaetsya izmerenie iznosa detalej motora iz materialov s odinakovym khimicheskim sostavom. (author)

Total Counting and Spectroscopy in the Assessment of Alpha Radioactivity in Human Tissues; Determination de la Radioactivite Alpha des Tissus Humains par Dosage de l'Activite Globale et Spectroscopie; Obshchee izmerenie i spektroskopiya pri opredelenii al'fa-radioaktivnosti tkanej cheloveka; Evaluacion de la Actividad Alfa en los Tejidos Humanos por Recuento Global y Espectroscopia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mayneord, W. V.; Hill, C. R. [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, Clifton Avenue, Belmont, Surrey (United Kingdom)

1964-10-15

A seven-year programme of measurements of alpha radioactivity is briefly reviewed. The programme which was based initially on a sensitive and simple counting technique, using thin zinc cadmium sulphide screens, now employs in addition techniques of alpha spectroscopy developed for work with very large area low-specific-activity sources. These techniques are capable of measuring specific activities down to 10{sup -13} c/g and can in certain cases provide energy resolution of the order of 40 keV together with independent identification based on half-life measurements. Two alpha spectrometers are described which have been used on a wide variety of human and environmental materials. Particular attention has been given to the study of Po{sup 210}, now known to be present in a variety of foods and human tissues. Techniques are also described for the study of Pu{sup 239} in the atmosphere and examples given of .the results of measurements of low-level air contamination with this material. Techniques for the measurement of Pu{sup 239} in normal human tissues are described and some results given. Consideration is given to the contribution made by Po{sup 210} to the natural background radiation dose-rate in human bone and reproductive organs. It is shown that this contribution may be a significant fraction of the total dose received. (author) [French] L'auteur fait brievement le point de l'execution d'un programme septennal de mesures de la radioactivite alpha. Au debut, on procedait seulement a un dosage simple et sensible au moyen d'ecrans minces de sulfure de cadmium et de zinc; maintenant, ce procede est complete par l'emploi de methodes de spectroscopie alpha qui ont ete mises au point a l'occasion de travaux sur des sources a faible activite specifique et a tres grande surface. Ces methodes permettent de mesurer des activites specifiques aussi faibles que 10{sup -13} c/g, d'obtenir, dans certains cas, une resolution en energie de l'ordre de 40 keV et, independamment, d'identifier les radionucleides d'apres des mesures de la periode. L'auteur decrit deux spectrometres alpha qui ont ete utilises avec des substances tres diverses (tissus humains et echantillons du milieu ambiant). Il s'est attache particulierement au dosage du {sup 210}Po que l'on sait maintenant etre present dans certains produits alimentaires et dans des tissus humains. Il expose les methodes employees pour l'etude du {sup 239}Pu dans l'atmosphere et donne des exemples de mesures de faibles concentrations de ce radionucleide dans l'air. Il expose egalement les methodes utilisees pour le dosage du {sup 239}Pu dans les tissus humains normaux et communique quelques resultats. Il etudie la contribution du {sup 210}Po dans le debit de dose du au rayonnement naturel dans les os et les organes de reproduction humains; Il montre que cette contribution peut constituer une fraction significative de la dose totale recue. (author) [Spanish] Los autores describen sucintamente un programa de mediciones de la actividad alfa, que abarco siete anos. El programa, que se basaba inicialmente en el empleo de una sensible y sencilla tecnica de recuento, con ayuda de pantallas delgadas de sulfuro de cinc y de cadmio, comprende en la actualidad tecnicas de espectroscopia alfa especiales para fuentes de gran superficie y de baja actividad especifica. Estas tecnicas permiten medir actividades especificas de hasta 10{sup -13} c/g y pueden en ciertos casos alcanzar una resolucion energetica del orden de 40 keV, permitiendo al mismo tiempo una identificacion independiente basada en la medicion del periodo de semidesintegracion. Se describen dos espectrometros alfa utilizados para examinar una gran variedad de materias provenientes del cuerpo humano y del medio ambiente. Se ha dedicado especial atencion al estudio del {sup 210}Po que, como ahora se sabe, se halla presente en buen numero de productos alimenticios y de tejidos humanos. Asimismo, se describen tecnicas de analisis del {sup 239}Pu presente en la atmosfera y se citan ejemplos de los resultados de las mediciones de aire ligeramente contaminado por esa sustancia. Se describen asimismo procedimientos de medicion del {sup 239}Pu en tejidos humanos normales y se exponen algunos resultados. Se estudia la contribucion aportada por el {sup 210}Po a la dosis de irradiacion natural proveniente del medio ambiente en el esqueleto y en los organos reproductores del hombre. Se demuestra que esa aportacion puede constituir una fraccion significativa de la dosis total recibida. (author) [Russian] Daetsja kratkij obzor programmy po izmereniju al'fa- radioaktivnosti. Vypolnenie programmy, kotoroe pervonachal'no osnovyvalos' na ispol'zovanii prostyh i chuvstvitel'nyh metodov podscheta s pomoshh'ju tonkih cink-kadmij-sul'fidnyh jekranov teper' vkljuchaet ispol'zovanie metoda al'fa-spektroskopii, razrabotannogo dlja bol'shogo kolichestva istochnikov s nizkoj specificheskoj aktivnost'ju. S pomoshh'ju jetih metodov mozhno izmerjat' urovni specificheskoj aktivnosti vplot' do 10{sup -13} kjuri/g i v nekotoryh sluchajah poluchat' razreshenie jenergii porjadka 40 kjev narjadu s nezavisimoj identifikaciej, osnovannoj na izmerenii perioda poluraspada. Daetsja opisanie dvuh al'fa-spektrometrov, ispol'zovannyh pri izmerenii bol'shogo kolichestva obrazcov, vzjatyh u ljudej, i materialov okruzhajushhej sredy. Osoboe vnimanie udeljalos' izucheniju Po{sup 210} , kotoryj, kak izvestno, prisutstvuet v rjade pishhevyh produktov i tkanjah chelovecheskogo organizma. Opisany metody issledovanija Pu{sup 239} v atmosfere i privedeny primery rezul'tatov izmerenija zagrjaznenija vozduha malymi kolichestvami jetogo materiala. Opisany metody izmerenija Pu{sup 239} v normal'nyh tkanjah u cheloveka i privedeny nekotorye rezul'taty. Obsuzhdaetsja rol' Ro{sup 210} v povyshenii urovnja estestvennogo fonovogo obluchenija kostej i reproduktivnyh organov cheloveka. Pokazano, chto jeta dolja mozhet sostavljat' znachitel'nuju chast' obshej poluchennoj dozy. (author)

Direct Measurement of Tritium in Biological Materials with the Liquid Scintillation Counter; Determination quantitative directe du tritium dans les substances biologiques, au moyen de compteurs a scintillations a liquides; Neposredstvennoe izmerenie kolichestva tritiya v biologicheskikh materialakh pri pomoshchi zhidkogo stsintillyatsionnogo schetchika; Determinacion cuantitativa directa del tritio en sustancias biologicas mediante contadores de centelleador liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Halvorsen, K [Institutt for Atomenergi, Kjeller, Lillestroem (Norway)

1962-01-15

Procedures for measurement of tritium in animal tissues and isolated tissue fractions have been reported in the literature. In all the work reported, however, a liquid scintillation coincidence spectrometer has been used for the counting of the samples. In this work a single phototube liquid scintillation counter was used for the measurements. Investigation centred primarily on the direct dissolution of animal tissue in Hyamine 10-X and the suspension counting of lyophilized tissue in scintillating gels. Different tissues, such as liver, intestine, blood and skin, can be dissolved directly in Hyamine and measured with an efficiency of 10-15%. The techniques of quenching correction and certain phosphorescence phenomena as they affect the counting in a single phototube counting system are discussed. The sensitivity of the method, although somewhat less than that of the coincidence-counting arrangement, seems to be sufficient for many applications. The work reported was carried out on tissue samples from mice previously injected with tritium- labelled thymidine. When a dose of approximately 1 {mu}c tritiated thymidine per g of body weight was injected into the mice, the metabolic fate of the thymidine incorporated into deoxyribonucleic acid (DNA) of the various tissues could be followed for a period of one month. (author) [French] Diverses techniques de determination du tritium dans les tissus animaux et fractions isolees de tissus animaux ont deja ete decrites. Mais toutes comportent l'emploi d'un spectrometre de coincidences a scintillations a liquides pour le comptage des echantillons. Pour faire cette determination, l'auteur s'est servi d'un seul phototube-compteur a scintillations a liquides. Il a etudie surtout la dissolution directe de tissu animal dans de l'hyamine 10-X, et le comptage de tissus lyophilises en suspension dans des gels a scintillations. Certains tissus, tels que le foie, l'intestin, le sang et la peau, peuvent Etre dissous directement dans l'hyamine et le rendement de la detection peut etre de 10 a 15%. L'auteur examine les techniques de correction de coupage et certains phenomenes de phosphorescence dans la mesure ou ils ont une influence sur le dispositif de comptage a un seul phototube. Cette methode, bien que moins precise que le dispositif de coincidence, l'est suffisamment pour de nombreuses applications. L'experience qui fait l'objet du memoire a porte sur des echantillons de tissus de souris auxquelles on avait injecte au prealable de la thymidine marquee au tritium. Lorsqu'une dose d'environ 1 {mu}c de thymidine tritiee par gramme de poids du corps est injectee aux souris, on peut suivre pendant un mois les transformations metaboliques de la thymidine incorporee a l'acide deoxyribonucleique (ADN) des divers tissus. (author) [Spanish] Ya se han presentado informes acerca de los procedimientos aplicados para la determinacion cuantitativa del tritio en tejidos animales y fracciones aisladas de los mismos. Sin embargo, en los trabajos respectivos se han utilizado siempre, para el recuento de la muestra, espectrometros de coincidencia de centelleador liquido. En cambio, en el presente trabajo las mediciones se han efectuado con un contador de centelleador liquido equipado con un fototubo unico. Se investigo principalmente la disolucion directa de tejido animal en la hiamina 10-KH y el recuento del tejido liofilizado en suspension en geles de centelleo. Es posible disolver directamente en hiamina tejidos diferentes tales como el hepatico, el intestinal, el sanguineo y el cutaneo, y medirlos con un rendimiento de 10 a 15%. El autor examina la tecnica aplicada para la correccion por extincion, asi como ciertos fenomenos de fosforescencia que afectan la determinacion en el sistema de recuento de fototubo unico. Parece que el metodo ofrece una sensibilidad suficiente para muchas aplicaciones, aunque un poco menor que la del dispositivo de recuento por coincidencias. La labor de que se informa se llevo a cabo con muestras de tejidos de raton a los que se habia inyectado previamente timidina marcada con tritio. Despues de inyectar al raton una dosis del orden de 1 {mu}c de timidina tritiada por gramo de peso corporal, se pudieron seguir durante un mes las transformaciones metabolicas de la timidina incorporada al acido desoxirribonucleico (DISIA) de los distintos tejidos. (author) [Russian] V literature uzhe soobshchalos' o sposobakh izmereniya kolichestva tritiya v tkanyakh zhivotnykh i v izolirovannykh srezakh tkanej. Odnako pri vsekh opisyvaemykh rabotakh dlya otscheta impul'sov obraztsov primenyalsya zhidkostnyj stsintillyatsionnyj spektrometr sovpadenij. Pri vypolnenii nastoyashchej raboty dlya izmerenij byl ispol'zovan zhidkostnyj stsintillyatsionnyj schetchik s odnim fotoehlementom. Issledovalis' glavnym obrazom neposredstvennoe rastvorenie tkanej zhivotnykh v giamine 10-KH i otschet impul'sov vzvesi liofilirovannoj tkani v stsintilliruyushchikh gelyakh. Razlichnye tkani, kak naprimer, pechen', kishechnik, krov' i kozha mogut byt' neposredstvenno rastvoreny v giamine i aktivnost' ikh izmerena s tochnost'yu do 10-15 protsentov. Budut obsuzhdeny metody vvedeniya popravki na gashenie i nekotorye yavleniya fosforestsentsii, poskol'ku oni vliyayut na otschet impul'sov v schetnom ustrojstve s edinym fotoehlementom. KHotya chuvstvitel'nost' ehtogo metoda predstavlyaetsya neskol'ko men'shej, chem pri ispol'zovanii schetchika sovpadenij, odnako ehtot metod udovletvoritelen dlya mnogikh vidov primenenij. Predstavlyaemaya rabota byla provedena na obraztsakh tkanej myshi posle predvaritel'noj in{sup e}ktsii mechennogo tritiem timidina. Pri vpryskivanii v mysh' dozy priblizitel'no v 1 mikrokyuri tritirovannogo timidina na gramm vesa ee tela, metabolicheskaya sud'ba timidina, pogloshchennogo deoksiribonukleinovoj kislotoj razlichnykh tkanej, mogla byt' proslezhena v techenie tselogo mesyatsa. (author)

Automatic Sample and Data Processing in Studies of Calcium Metabolism in Rats; Traitement Automatique des Echantillons et des Donnees dans l'Etude du Metabolisme Calcique chez le Rat; Avtomaticheskaya obrabotka obraztsov i dannykh pri izuchenii obmena kal'tsiya u krysy; Tratamiento Automatico de las Muestras y de los Datos en el Estudio del Metabousmo del Calcio en la Rata

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Onkelinx, C.; Richelle, L. J.; Debras, J. [Universite de Liege (Belgium)

1965-10-15

, s odnoj storony, izuchenija jevoljucii indikatornoj dozy kal'cija-45, vvedennoj vnutrivenno, a s drugoj -izmerenija himicheskogo i radiohimicheskogo balansa. Sochetanie jetih dvuh tipov informacii i ih matematicheskaja obrabotka vedet k resheniju voprosa o sozdanii obshhej modeli obmena kal'cija, chto daet vozmozhnost' znat' kolichestvo obmenivaemyh kletok i velichinu razlichnyh faktorov, takih kak pogloshhenie v kishechnike, vydelenie iz pochek i kishechnika, otlozhenie kal'cija v kostjah i vyhod kal'cija iz kostej. Nashi raboty byli oblegcheny primeneniem avtomaticheskih metodov izmerenija obrazcov i obrabotki dannyh, kotorye i sostavljajut predmet nastojashhego doklada. Obrabotka obrazcov. Izmerenija radioaktivnosti proizvodili na obrazcah plazmy nebol'shogo ob'ema (20 - 40 {lambda}), kotorye brali povtorno iz prob mochi i fekalij, vzjatyh v opredelennoe vremja. Izmerenie aktivnosti provodili na schetchike antisovpadenij so olabym fonovym shumom, vkljuchajushhim avtomaticheskoe ustrojstvo dlja otbora prob i jelektronnuju ustanovku, izmerenija kotoroj registrirovalis' pechatajushhim ustrojstvom. Obsuzhdajutsja original'nye metody podgotovki obrazcov i ih izmerenija, v chastnosti statisticheskie uslovija scheta, vyverennye na vychislitel'noj mashine pri kazhdom izmerenii. Obrabotka dannyh. Proizvoditsja na jelektronnoj vychislitel'noj mashine IBM 7040, kotoroj zadajut raschetnuju programmu i ispol'zujut nabor neobrabotannyh dannyh ob jeksperimente v vide perforirovannyh kartochek na kazhdoe zhivotnoe otdel'no. Dannye obrabatyvajutsja v tri jetapa: 1) preobrazovanie neobrabotannyh dannyh i raschet standartnogo otklonenija izmerenij kazhdogo obrazca; 2) analiz krivoj udel'noj radioaktivnosti plazmy v zavisimosti ot vremeni i raschet ego matjomaticheskogo vyrazhenija; vyverka na tochnost' teoreticheskoj krivoj s pomoshh'ju jeksperimental'nyh izmerenij; 3) reshenie polnoj modeli po raschetu razlichnyh parametrov. Poluchennye rezul'taty byli otpechatany obychnym

Lattice Dynamics of Magnesium; Dynamique de Reseau du Magnesium; Dinamika reshetki magniya; Dinamica Reticular del Magnesio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iyengar, P. K.; Venkataraman, G.; Vuayaraghavan, P. R.; Roy, A. P. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1965-04-15

utilise les constantes de force deduites de l'experience pour calculer la distribution de frequence. (author) [Spanish] Los modos de vibracion de las redes hexagonales compactas se han analizado sobre la base de la teoria de los grupos. Los resultados se han utilizado para clasificar los fonones de algunos puntos especiales de la zona de Brillouin y para factorizar el determinante secular. Se han medido, con mayor precision que la alcanzada hasta el presente, las relaciones de dispersion de los fonones en el magnesio en dos direcciones de simetria [0001] y [0110], a la temperatura ambiente. Las mediciones se han efectuado utilizando un espectrometro triaxial y un espectrometro con 'filtro de ventana', funcionando ambos segun el modo de 'Q constante'. Los resultados se comparan con calculos basados en modelos axialmente simetricos que abarcan hasta el tercer o el cuarto atomo vecino. Se ha comprobado que este ultimo modelo se ajusta adecuadamente a los datos obtenidos. Con un modelo de fuerzas tensoriales que alcanzan hasta el cuarto atomo, se obtiene una concordancia aun mas satisfactoria. Para calcular la distribucion de frecuencias se han utilizado las constantes de fuerza deducidas del experimento. (author) [Russian] Byl proizveden gruppovoj teoreticheskij analiz vidov kolebanij v geksagonal'noj reshetke s plotnoj upakovkoj. Rezul'taty byli ispol'zovany dlja klassifikacii fononov v nekotoryh special'nyh tochkah zony Brillouina i razlozhenija vekovogo determinanta. Dispersionnye sootnoshenija dlja fononov v magnii v dvuh simmetrichnyh napralenijah [0001] i [0110] byli izmereny (pri komnatnoj temperature) bolee tochno, chem soobshhalos' ranee. Izmerenija byli proizvedeny s pomoshh'ju trehosnogo spektrometra i spektrometra s ''okonnym fil'trom''. Oba jeti spektrometra rabotali pri kolebanii s ''postojannym''. Rezul'taty izmerenij sopostavljajutsja s rezul'tatami raschetov, osnovannyh na treh- i chetyrehchlennyh aksial'no simmetrichnyh modeljah. Ustanovleno, chto

Change of I-V characteristics of SiC diodes upon reactor irradiation; Modification des caracteristiques I-V de jonctions p-n au SiC du fait d'une irradiation dans un reacteur; Izmeneniya kharakteristik I-V vyrashchennogo v SiC perekhoda tipa p-n posle oblucheniya ego v reaktore; Modificaciones que sufren por irradiacion en un reactor las caracteristicas I-V de uniones p-n en SiC

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Heerschap, M; De Coninck, R [Solid State Physics Dept., SCK-CEN, Mol (Belgium)

1962-04-15

distintas procedencias. Las uniones se obtuvieron en el horno de Lely. Midieron las caracteristicas directa e inversa durante la irradiacion, y despues de esta, hasta la temperatura de 150{sup o}C. Se estan realizando mediciones hasta 500{sup o}C. Han encontrado que uno de los tipos de diodo es resistente a los neutrones del BR-1 hasta un flujo integrado de 10{sup 15} neutrones/cm{sup 2}, mientras que el otro soporta hasta 10{sup 17} neutrones/cm{sup 2}. La memoria indica los cambios de las caracteristicas, asi como los resultados de algunos experimentos de recocido. (author) [Russian] V poiskakh poluprovodnikov, kotorye mogli by byt' ispol'zovany v reaktorakh s vysokoj plotnost'yu nejtronnogo potoka dlya izmereniya raspredeleniya potokov, my obluchali v bel'gijskom reaktore BR-1 perekhody tipa p-n v SiC. Byli oblucheny dva tipa diodov SiC razlichnogo proiskhozhdeniya. EHti perekhody vyrashchivayutsya v pechi Loli. Izmeneniya pryamoj i obratnoj kharakteristik byli izmereny posle i vo vremya oblucheniya vplot' do temperatury 150{sup o}C; v nastoyashchee vremya proizvodyatsya izmereniya vplot' do temperatury 500{sup o}C. Bylo ustanovleno, chto odin tip dioda vyderzhivaet nejtronnoe obluchenie reaktora BR-1 vplot' do integrirovannogo potoka 10{sup 15} nejtronov na kv. sm, togda kak drugoj tip vyderzhivaet obluchenie vplot' do potoka 10{sup 17} nejtronov na kv. sm. Dayutsya izmeneniya kharakteristik, a takzhe rezul'taty nekotorykh ehksperimentov otzhiga. (author)

Properties of silicium n-i-p junctions - application to the detection of relativist particles; Propriete des jonctions nip de silicium - Application a la detection des particules relativistes; Svojstva perekhoda p-i-n v kremnii - primenenie k obnaruzheniyu relyativistskikh chastits; Propiedades de estructuras nip de silicio - Aplicacion a la deteccion de particulas relativistas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Koch, L; Messier, J; Valin, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1962-04-15

metody, pozvolyayushchie poluchit' perekhod p-i-n v kremnii s promezhutochnoj zonoj v 1 mm. Nakonets, budut opisany nekotorye vidy primeneniya ehtikh detektorov: al'fa- i gamma-spektroskopiya, izmerenie dE/dX dlya relyativistskikh chastits. (author)

Kinetics and Mechanism of the Iron(II-Iron(III) Electron-Exchange Reaction in Mixed Solvent Media; Cinetique et Mecanisme de l'Echange d'Electrons entre Fer (II) et Fer (III), dans des Melanges de Solvants; Ikinetika i mekhanizm reaktsii ehlektronnogo obmena zheleza (I) - zheleza (III) v smeshannoj rastvoryayushchej srede; Cinetica y Mecanismo del Intercambio de Electrones Entre Fe{sup II} Y Fe{sup lII} en Mezclas de Disolventes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Horne, R. A. [Arthur D. Little, Inc. Cambridge, MA (United States)

1965-10-15

de intercambio electronico entre Fe{sup II} y Fe{sup III} a diversas temperaturas, grados de acidez y fuerzas ionicas, en soluciones de aguaacetona, agua-metanol y agua-etanol. La velocidad de reaccion disminuye apreciablemente al aumentar la concentracion de agua en el ultimo de estos sistemas, tendiendo a cero con la concentracion. La energfa de activacion del intercambio es la misma en mezclas de disolventes que en solucion acuosa. La constante dielectrica efectiva que interviene entre los reactivos sigue siendo la misma que en agua pura, incluso par a soluciones en agua-etanol bastante pobres en agua. Las mediciones espectroscopicas y del intercambio electronico reflejan las alteraciones de la composicion de la vaina de solvatacion del Fe{sup III} en disolventes mixtos. Estos resultados corroboran la teoria de que el intercambio electronico se efectua por intermedio de puentes agua. (author) [Russian] Byli izmereny udel'nye kon stanty skorosti reakcii jelektronnogo obmena Fe{sup II} - Fe{sup III} n pri razlichnyh temperaturah kislotnostjah i ionnyh silah v sredah: voda - aceton, voda - metanal i voda - jetanol. Sko rost' reakcii zametno snizhaetsja s umen'sheniem koncentracii vody v poslednej sistem i priblizhaetsja k nulju, kogda koncentracija vody priblizhaetsja k nulju. Jenergija aktivaci obmena javljaetsja toj zhe samoj v.smeshannom rastvore, kak i v vodnom rastvore. Jeffektiv naja dijelektricheskaja konstanta, kotoruju 'vidjat' reagirujushhie veshhestva, prodolzhaet byt konstantoj chistoj vody dazhe v rastvorah - jetanol, vpolne rastvorimyh v vode. Iz menenija v sostave obolochki sol'vatacii Fe{sup III} v smeshannoj srede otrazhajutsja kak v jelek tronnom obmene, tak i v spektroskopicheskih izmerenijah. Jeti vyvody, poluchennye na osnov rezul'tatov v smeshannoj rastvorjajushhej srede, podtverzhdajut teoriju vodjanogo mostika pr jelektronnom obmene. (author)

Pulsed and Static Neutron Measurements in Light-Water and Heavy-Water Exponentials; Mesures par les Methodes Pulsee et Statique dans les Ensembles Exponentiels a Eau Legere et a Eau Lourde; Izmerenie impul'snykh i staticheskikh nejtronov v ehksponentsial'nykh ustanovkakh s obychnoj i tyazheloj vodoj; Mediciones por los Metodos Pulsados y Estaticos en Conjuntos Exponenciales de Agua Ligera y Agua Pesada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Parkinson, T. F.; Perez, R. B.; Fry, D. N.; Hartley, R. H.; Smith, S. P.D.; Diaz, N. J. [University of Florida, Gainesville, FL (United States)

1964-04-15

The exponential experiment has long been used to determine the material buckling of a multiplying medium. More recently, the pulsed-neutron technique has been applied to measure the time eigenvalue {lambda} from which k{sub {infinity}} may be deduced. The latter method has the potential advantage of requiring smaller lattice samples than the static exponential method. However, to establish the validity of the pulsed method, intercomparisons between the pulsed and the static techniques are needed. We have performed such measurements with both H{sub 2}O and D{sub 2}O moderators in bare and reflected systems; a tank 1 m in diameter was used for the experiments. To correlate the measured decay constants with pertinent parameters of the system, a modified one-group theoretical model (hereafter called model A) was used. Thus {lambda} is given by a simple relationship involving {lambda}{sub 0}, k{sub {infinity}} {tau}, L{sup 2} and B{sup 2} where B{sup 2} satisfies the two-region critical equation. The fast non-leakage probability was represented by Fermi Age theory. The computational scheme involved first estimating the value of the decay constant {lambda}, and then iterating until a value of B{sup 2} was found which was consistent with the critical equation and the boundary conditions. Two other models were also tested: Model B - a two-region, one-group system is assumed in which B{sup 2}{sub g} in the Fermi kernel is taken as the geometrical buckling of the equivalent bare system with reflector savings. Model C - a two-group bare system with reflector savings is assumed. Comparison of the calculated and experimental decay constants indicates that only Model A gives satisfactory agreement. The following conclusions can be drawn: (1) The presence of the reflector has a large influence on the physics of the pulsed system. The expedient of assuming a reflector savings is not generally valid. (2) The value of the decay constant {lambda} is very sensitive to the assumed value of the fast non-leakage probability. The experiments indicate that k{sub {infinity}} can be determined for small heterogeneous assemblies using the pulsed- neutron technique. Work is currently in progress on hollow uranium rods which permit simulation of organic coolants. (author). (author) [French] Les experiences exponentielles ont ete longtemps utilisees pour determiner le laplacien matiere d'un milieu multiplicateur. A une date plus recente, on a fait appel a la methode des neutrons puises pour mesurer la valeur propre de temps {lambda} dont on peut deduire k{sub {infinity}}. L'avantage de cette derniere methode, par rapport a la methode exponentielle statique, est de permettre l'emploi de cellules plus petites. Cependant, pour determiner sa validite, il faut comparer ses resultats a ceux des methodes statiques. Les auteurs ont fait les mesures correspondantes en employant comme ralentisseur H{sub 2}O et D{sub 2}0 dans des systemes avec et sans reflecteur; les experiences ont eu lieu dans une cuve de 1 m de diametre. Pour etablir une correlation entre les constantes de decroissance mesurees et les parametres pertinents du systeme, les auteurs ont fait appel a un modele theorique a un groupe modifie (appele ci-apres modele A). Ils ont ainsi obtenu par une formule simple ou entrent {lambda}{sub 0}, k{sub {infinity}} {tau}, L{sup 2} et B{sup 2}, et dans laquelle B{sup 2} satisfait a l'equation critique a deux regions. La probabilite d'absence de fuite de neutrons rapides etait exprimee par la theorie de l'age de Fermi. La methode de calcul a consiste a evaluer d'abord la valeur de la constante de decroissance {lambda} et ensuite a operer par iteration jusqu'a ce que l'on ait trouve pour B{sup 2} une valeur compatible avec l'equation critique et les conditions aux limites. Les auteurs ont egalement essaye deux autres modeles, a savoir: Modele B: On imagine un systeme a un groupe et deux regions, ou le facteur B{sup 2}{sub g} du noyau de Fermi est considere comme etant le laplacien geometrique du systeme equivalent sans reflecteur avec gain reflecteur. Modele C: On imagine un systeme sans reflecteur a deux groupes avec gain reflecteur. En comparant les constantes de decroissance obtenues par calcul et par voie experimentale, on constate que seul le modele A assure une concordance satisfaisante. On peut en tirer les conclusions ci-apres: 1. La presence du reflecteur a una grande influence sur la physique du systeme puise. L'hypothese selon laquelle on admet un gain reflecteur n'est pas toujours valable. 2. La valeur de la constante de decroissance {lambda} depend etroitement de la valeur admise pour la probabilite d'absence de fuite de neutrons rapides. Les experiences indiquent que la methode des neutrons puises permet de determiner k{sub {infinity}} pour des ensembles heterogenes de petites dimensions. Des travaux sont en cours sur des barres d'uranium creuses qui permettent de simuler l'emploi de fluides de refroidissement organiques. (author) [Spanish] Desde hace tiempo se recurre a experimentos exponenciales para determinar el laplaciano material de un medio multiplicador. En fecha mas reciente se ha comenzado a utilizar la tecnica de los neutrones pulsados para medir los valores propios del tiempo, {lambda}, de los que puede deducirse k{sub {infinity}}. Este ultimo metodo presenta la ventaja de que permite el empleo de reticulados mas pequefios que el metodo exponencial estatico. Sin embargo, para establecer la validez del metodo pulsado, es preciso comparar sus resultados con los obtenidos mediante los metodo estaticos. Los autores han efectuado estas mediciones en sistemas con y sin reflector, utilizando H{sub 2}O y D{sub 2}O en calidad de moderador; en los experimentos emplearon un tanque de 1 m de diametro. La correlacion entre las constantes de decrecimiento medidas y los parametros pertinentes del sistema se efectuo empleando un modelo teorico modificado de un solo grupo (denominado modelo A). El valor de {lambda} se deduce mediante una formula sencilla en la que intervienen {lambda}{sub 0}, k{sub {infinity}} {tau}, L{sup 2} y B{sup 2} en la cual B{sup 2} satisface la ecuacion critica de dos zonas. La probabilidad de ausencia de escape de los neutrones rapidos se expreso por la teoria de la edad de Fermi. El metodo de calculo consistio en asignar un valor aproximado a la constante de desintegracion {lambda}, y en operar luego por iteracion hasta encontrar un valor de B{sup 2} compatible con la ecuacion critica y las condiciones limite. Tambien se ensayaron dos otroe modelos, a saber: Modelo B: Se imagina un sistema de dos zonas y un solo grupo en el que el factor B{sup 2}{sub g} del nucleo de Fermi se toma como laplaciano geometrico del sistema desnudo equivalente, teniendo en cuenta la economia del reflector. Modelo C: Se imagina un sistema desnudo de dos grupos en el que se tiene en cuenta la economia del reflector. Al comparar las constantes de desintegracion calculadas y obtenidas experimentalmente, se comprueba que solo asegura una concordancia satisfactoria el modelo A. Esto permite llegar a las siguientes conclusiones: 1. La presencia del reflector ejerce una influencia considerable sobre la fisica del sistema pulsado. La hipotesis segun la cual se admite una economia debida al reflector no es valida en todos los casos. 2. El valor de la constante de decrecimiento {lambda} depende en gran medida del valor atribuido a la probabilidad de ausencia de escape de los neutrones rapidos. Los experimentos indican que la tecnica de los neutrones pulsados permite determinar k{sub {infinity}} en conjuntos heterogeneos de pequeflas dimensiones. Los autores estan llevando a cabo trabajos con barras huecas de uranio que permiten simular el empleo de refrigerantes organicos. (author) [Russian] Dolgoe vremja dlja opredelenija material'nogo laplasiana razmnozhajushhej sredy ispol'zovalsja jeksponencial'nyj jeksperiment. Sovsem nedavno dlja izmerenija sobstvennogo znachenija vremeni {lambda}, iz kotorogo mozhno vyvesti k' , primenjalsja metod impul'snyh nejtronov. Odnako dlja ustanovlenija pravomernosti impul'snogo metoda neobhodimo proizvesti sravnenie mezhdu impul'snym i staticheskim metodami. My vypolnili takie izmerenija s zamedliteljami iz H{sub 2}O i D{sub 2}O v sistemah s otrazhatelem i bez takovogo. Dlja jeksperimentov ispol'zovalsja bak diametrom 1 m. Dlja korreljacii izmerennyh postojannyh raspada s sootvetstvujushhimi-parametrami sistemy, ispol'zovalas' modificirovannaja odnogruppovaja teoreticheskaja model' (imenuemaja v dal'nejshem model'ju A). Tak, {lambda} vyrazhaetsja prostym otnosheniem {lambda}{sub 0}, k{sub {infinity}} {tau}, L{sup 2} i B{sup 2}, gde B{sup 2} udovletvorjaet kriticheskomu ravneniju dvuh zon. Vychislitel'naja shema vkljuchaet opredelenie snachala znachenija postojannoj raspada {lambda} s posledujushhej interaciej do teh por, poka ne budet najdeno znachenie V', sootvetstvujushhee kriticheskomu uravneniju i granichnym uslovijam . Byli oprobovany takzhe dve drugie modeli: Model' V-dvuhzonnaja odnogruppovaja sistema, v kotoroj B{sup 2}{sub g} v funkcii vlijanija Fermi prinimaetsja kak geometricheskij laplasian jekvivalentnoj sistemy bez otrazhatelja s otrazhatel'noj dobavkoj. Model' C -dvuhgruppovaja sistema bez otrazhatelja s otrazhatel'noj dobavkoj. Sravnenie raschetnyh i jeksperimental'nyh postojannyh raspada pokazyvaet, chto tol'ko model' A daet udovletvoritel'noe sovpadenie. Mozhno sdelat' sledujushhie vyvody: 1. Prisutstvie otrazhatelja sil'no vlijaet na fiziku impul'snoj sistemy Metod predpolozhenija otrazhatel'noj dobavki ne vsegda cenen. 2. Znachenie postojannoj raspada {lambda} ochen' chuvstvitel'no k predpolagaemomu znacheniju verojatnosti izoezhanija utechki oystryh nejtronov. Jeksperimenty pokazali, chto dlja nebol'shih geterogennyh sborok k mozhno opredelit' metodom impul'snyh nejtronov. V nastojashhee vremja provodjatsja raboty po pustotelym uranovym sterzhnjam, kotorye pozvoljajut imitirovat' organicheskie teplonositeli. (author)

Some Possibilities of the Eddy-Current Method for Multi-Parameter Testing of Structural Components; Quelques Possibilites Offertes par la Methode des Courants de Foucault pour le Controle de Nombreux Parametres des Elements de Construction; Nekotorye vozmozhnosti metoda vikhrevykh tokov dlya mnogoparametrovogo kontrolya ehlementov konstruktsij; Algunas Posibilidades que Brinda el Metodo de las Corrientes de Foucault para Controlar Numerosos Parametros de los Elementos de Construccion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vjahorev, V. G.; Gerasimov, V. G.; Deniskin, V. P.; Trahtenberg, L. I.; Shkarlet, Ju. M. [Gosudarstvennyj Komitet po Ispol' zovaniju Atomnoj Jenergii SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-09-15

- shhenij kontroliruemoj truby na rezul'taty izmerenij ustranjaetsja putem primenenija sledja- shhej sistemy, upravljaemoj signalom, zavisjashhim ot fazy naprjazhenija datchika. Soobshhaetsja o primenenii v kachestve datchika pribora dlja kontrolja trub avtogenera- tora, s vkljuchennoj v ego kontur ispytatel'noj katushkoj. Na osnove raschetnyh i jeksperimental'nyh dannyh pokazany nekotorye vozmozhnosti postroenija odnochastotnyh tokovihrevyh nakladnyh datchikov dlja kontrolja pri odnovremen- nom izmenenii bolee chem dvuh parametrov. (author)

Behaviour of semiconductor nuclear-particle detectors; Comportement des semi-conducteurs comme detecteurs de particules nucleaires; Povedenie detektorov yadernykh chastits na poluprovodnikakh; Propiedades de los detectores de particulas nucleares a base de semiconductores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Walter, F J; Dabbs, J W.T.; Roberts, L D [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-04-15

asegurar una coleccion completa, el campo minimo necesario (en la superficie) para los fragmentos de fision seria de mas de 3 {center_dot} 10{sup 4} V/cm, frente a 2 {center_dot} 10{sup 3} V/cm para las particulas alfa en el Ge y el Si. Un estudio detallado del tiempo de elevacion del impulso en el amplificador ha puesto en claro que tanto el tiempo de relajacion como la resistencia correspondiente al material de base no purificado pueden desempenar un papel muy importante en los materiales de elevada resistividad. La memoria presenta una descripcion cuantitativa del efecto de los parametros del detector y del amplificador sobre la forma y el tiempo de elevacion de los impulsos. Se discuten las ventajas y los problemas que presenta la utilizacion de detectores de barrera superficial en varios experimentos muy especiales de alineacion nuclear realizados a baja temperatura, entre otros, referentes a las distribuciones angulares de fragmentos de fision y a la resolucion de la estructura alfa fina con estabilidad a largo plazo. Tambien se describen tecnicas de fabricacion basadas en coeficientes de dilatacion equiparados, que han permitido obtener detectores con areas activas de hasta 8 cm{sup 2}. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimental'nye i teoreticheskie issledovaniya povedeniya detektorov yadernykh chastits na poluprovodnikakh pri temperaturakh ot 0,2{sup o}K do 300{sup o}K. V doklade privoditsya prostaya teoreticheskaya model' povedeniya detektora, kotoraya, kak bylo ustanovleno, otrazhaet nablyudaemoe povedenie pri bol'shoj amplitude parametrov. V doklade obsuzhdaetsya vazhnost' chistoty poluprovodnikov i smeshcheniya napryazheniya v svyazi s amplitudoj impul'sa, vremenem narastaniya impul'sa i zonoj detektsii. EHmpiricheski issledovaniya shuma i ehnergeticheskogo razresheniya svidetel'stvuyut o tom, chto dlya al'fa-chastits nablyudaemaya naimen'shaya shirina pikov znachitel'no bol'she, chem ta, kotoraya ozhidaetsya na osnove ehlektricheskogo shuma

RBE of some Sodium, Water and Bioelectric Parameters of Gastro-Intestinal Absorption; L'EBR pour le Transport du Sodium et de l'Eau et pour Certains Parametre Bioelectriques dans l'Absorption Gastro-Intestinale; Obeh v otnoshenii nekotorykh natrievykh, vodnykh i bioehlektricheskikh parametrov vsasyvaniya v zheludochno-kishechnom trakte; La EBR Para el Transporte del Sodio y del Agua y Para Ciertos Parametros Bioelectricos en la Absorcion Gastrointestinal

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vaughan, B. E.; Davis, A. K.; Cummins, J. T.; Alpen, E. L. [US Naval Radiological Defense Laboratory, San Francisco, CA (United States)

1964-05-15

Bioelectric and unidirectional flux measurements were made by methods previously reported. Rats and dogs were exposed to fast neutron and to 250 kVp X-irradiation (rats) or to 1000 kVp X-irradiation (dogs). Animals were exposed bilaterally to the whole body and depth dosimetry evaluated in each case. In the rat, seven days after irradiating, bioelectric activity is markedly reduced from normal in stomach but not at the lower gastrointestinal level. An RBE value of 2-3 can be established for delayed reduction in gastric bioelectric activity, and this effect is readily demonstrated at neutron doses of 160 rad (1st collision). In the dog, three days after irradiating, the unidirectional transfer rates from plasma-to-lumen are decreased for sodium and for water. This occurs after X-irradiation at 1200 r (air dose) and after neutron irradiation at either 300 rad or 600 rad (1st collision). However, at 600 r X-irradiation doses (air) these transfer rates do not show a decrease, and tend in the opposite direction. An RBE value lying between 2 and 6 can be inferred for the delayed reduction in plasma-to-lumen transfers. The electrogenic mechanism in rat stomach as here studied shows sodium-ion specificity, unlike that in frog stomach. Potentials as measured in vitro agree with those measured in vivo, and they are unaffected except by metabolic poisoning or sodium replacement. Contrasting with bioelectric parameters flux determinations are a more specific measurement; however marked biological variability limits their utility. Plasma- to-lumen unidirectional fluxes show a consistent pattern of change with respect to irradiation, indicative of decreased permeability at the higher irradiation doses. (author) [French] Les auteurs ont utilise des methodes deja decrites pour determiner l'activite bioelectrique et mesurer des cornants unidirectionnels. Des rats et des chiens ont ete exposes a des neutrons rapides et a des rayons X de 250 kV-crete et de 1000 kV-crete respectivement. Les auteurs ont evalue, dans chaque cas, la dose profonde absorbee par les animaux dont le corps entier avait ete expose de deux cotes. Chez le rat, sept jours apres l'exposition, l'activite bioelectrique se trouve sensiblement reduite dans l'estomac, mais non pas au niveau inferieur de l'appareil gastro-intestinal. On peut donner a l'EBR une valeur de 2 a 3 pour la reduction tardive de l'activite bioelectrique de l'estomac; cet effet peut etre mis en evidence pour des doses de neutrons de 160 rad (premiere collision). Chez le chien, trois jours apres l'exposition, les taux de transport unidirectionnel plasma-paroi du vaisseau diminuent pour le sodium et pour lreau. Cette diminution se produit apres exposition a une dose de 1200 rad de rayons X (dose dans l'air) et apres exposition aux neutrons, soit a une dose de 300 rad, soit a une dose de 600 rad (premiere collision). Toutefois, pour 600 rad de rayons X (dans l'air), ces taux de transport n'accusent pas de diminution, et ont au contraire tendance a augmenter. On peut par deduction donner a l'EBR une valeur comprise entre 2 et 6 pour la reduction tardive des transports plasma-paroi du vaisseau. Contrairement a celui de l'estomac de la grenouille, le mecanisme electrogenique de l'estomac du rat presente, d'apres les etudes faites par les auteurs, une specificite pour l'ion sodium. Les potentiels mesures in vitro sont en bon accord avec ceux qui sont mesures in vivo, et ils ne sont affectes que par l'empoisonnement metabolique ou le remplacement du sodium. Contrairement a la determination des parametres bioelectriques, celle des courants est une mesure plus specifique; toutefois, si les conditions biologiques sont nettement differentes, son utilite est limitee. Les courants unidirectionnels plasma-paroi du vaisseau varient d'une maniere reguliere en fonction de l'irradiation, la permeabilite etant reduite pour les doses d'irradiation elevees. (author) [Spanish] Los autores han descrito anteriormente los metodos que aplicaron para efectuar determinaciones bioelectricas y de flujos unidireccionales. Expusieron ratas y perros a neutrones rapidos y a rayos X de 250 kVp (ratas)y de 1000 kVp (perros). Los animales fueron sometidos a una exposicion bilateral de cuerpo entero y en cada caso se determino la dosis profunda. En la rata, a los siete dias a contar de la irradiacion, la actividad bioelectrica en el estomago se reduce notablemente con respecto a la normal, pero no ocurre lo mismo en los tramos inferiores del conducto gastrointestinal. Puede asignarse un valor comprendido entre 2 y 3 a la EBR correspondiente a la reduccion diferida de la actividad bioelectrica gastrica y este efecto se comprueba facilmente con dosis neutronicas de 160 rad (primer choque). En el perro, tres dias despues de la irradiacion, las velocidades de transporte unidireccional del plasma al lumen se reducen, tanto para el sodio como para el agua. Este efecto se observa despues de aplicar 1200 r de rayos X (dosis en el aire) y de dosis neutronicas de 300 rad o bien de 600 rad (primer choque). En cambio, con dosis de 600 r de rayos X (en el aire), dichas velocidades de transporte no disminuyen y se manifiesta la tendencia opuesta. De la reduccion diferida de los transportes del plasma al lumen puede deducirse que el valor de la EBR esta comprendido entre 2 y 6. El mecanismo electrogenico en el estomago del raton, segun estos estudios, posee especificidad con respecto al ion sodio, a diferencia de lo que ocurre en la rana. Los potenciales in vitro coinciden con los determinados in vivo y solo son afectados por el envenenamiento metabolico o la sustitucion del sodio. Comparadas con las mediciones de los parametros bioelectricos, las determinaciones de flujos son mas especificas; sin embargo, su acentuada variabilidad biologica limita su utilidad. En los flujos unidireccionales, del plasma al lumen, se observa una modalidad de alteracion constante en funcion de la irradiacion, que indica que la permeabilidad decrece al aumentar las dosis de irradiacion. (author) [Russian] Ranee soobshhalos' o biojelektricheskih izmerenijah i izmerenii potoka v odnom napravlenii. Krys i sobak pod- vergali rentgenovskomu oblucheniju pri pikovym naprjazhenii 250 kv (krysy) ili 1000 kv (sobaki) i oblucheniju bystrymi nejtronami. Obluchenie bylo obshhim, dvustoronnim, v kazhdom sluchae proizvodilas' glubinnaja dozimetrija. U hrys cherez 7 dnej posle obluchenija biojelektricheskaja aktivnost' zheludka znachitel'no snizhalas' po sravneniju s normoj, no v nizhnih otdelah zheludochno-kishechnogo trakta takogo snizhenija ne bylo. Dlja pozdnego snizhenija biojelektricheskoj aktivnosti zheludka ustanovlena velichina OBJe porjadka 2-3, jetot jeffekt otchetlivo zameten pri doze nejtronov v 160 rad (1-e stolknovenie). U sobak cherez tri dnja posle obluchenija skorost' odnostoronnego perehoda natrija i vody iz plazmy v prosvet kishechnika snizhalas'. Jeto nabljudaetsja posle rentgenovskogo obluchenija pri 1200 rentgen (doza v vozduhe) i posle nejtronnogo obluchenija pri 300 rad ili 600 rad (1-e stolknovenie). Odnako pri doze rentgenovyh luchej 600 rad (v vozduhe) jeti skorosti perehoda ne izmenjajutsja i imejut drugoe napravlenie. Velichina OBJe dlja pozdnego snizhenija perehoda iz plazmy v prosvet kishechnika budet ravnjat'sja 2 - 6. Izuchenie jelektrogennogo mehanizma na zheludke krysy ukazyvaet na specifichnost' iona natrija v otlichie ot dannyh, poluchennyh na zheludke ljagushki. Velichiny potencialov, poluchennye in vitro, sootvetstvujut velichinam, poluchennym in vivo, i menjajutsja lish' pod vlijaniem metabolicheskogo otravlenija ili zameshhanija natrija. V protivopolozhnost' biojelektricheskim parametram opredelenija potoka javljajutsja bolee specifichnymi; odnako znachitel'naja biologicheskaja variabil'nost' ogranichivaet ih ispol'zovanie. Odnostoronnie toki iz plazmy v prosvet kishechnika obnaruzhivajut znachitel'nye izmenenija pod vlijaniem radiacii, chto ukazyvaet na snizhenie pronicaemosti pri naibolee vysokih dozah obluchenija. (author)

Amplitude-measuring devices for electric pulses in the nanosecond region; Dispositifs de mesure d'amplitude d'impulsions electriques dans le domaine de la nanoseconde; Pribory dlya izmereniya amplitudy ehlektricheskikh impul'sov v sfere nanosekundy; Dispositivos para medir la amplitud de los impulsos electricos en la region del nanosegundo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Samueli, J J; Sarazin, A [Institut d' Etudes Nucleaires d' Alger (France)

1962-04-15

amplitud maxima de impulsos rapidos. En general, estos circuitos deben poder dar una indicacion independiente, de ser posible, de la duracion y de la forma de la senal estudiada. El primer circuito es un alargador de impulsos, es decir un aparato que transforma las senales rapidas en impulsos de duracion constante y de amplitud proporcional a la amplitud inicial, y que, por tanto, permite estudiar las senales rapidas con un selector de amplitudes convencional. El circuito admite senales de duracion superior a 2 ns y de amplitud comprendida entre 1 y 15 V. Emite dos senales de duracion constante de 100 ns y de 1 {mu}s. El segundo circuito es un discriminador de amplitudes rapido, de umbral graduable entre 1 y 30 V y cuya desviacion de lectura para impulsos de 100 y de 2 ns de duracion es del orden de 18%. La senal de salida tiene una amplitud de 1,5 V y una duracion standard de 0,2 {mu}s. (author) [Russian] Daetsya opisanie dvukh ehlektronnykh priborov, dayushchikh vozmozhnost' proizvodit' izmerenie maksimal'noj amplitudy bystrykh impul'sov. V obshchem ot ehtikh priborov trebuyut predostavleniya, po vozmozhnosti, nezavisimoj indikatsii dlitel'nosti i formy izuchaemogo signala. Pervyj pribor predstavlyaet soboj rasshiritel' impul'sov, t.e ustanovku, kotoraya preobrazuet bystrye signaly v impul'sy postoyannoj shiriny i proportsional'noj amplitudy po sravneniyu s nuzhnoj amplitudoj i kotoraya poehtomu pozvolit izuchit' bystrye signaly pri pomoshchi obychnogo amplitudnogo selektora. Pribor prinimaet signaly shirinoj svyshe dvukh nanosekund, a amplituda kolebletsya mezhdu odnoj i 15 vol'tami. On daet dva signala postoyannoj shiriny v 100 nanosekund i v 1 {mu}s. Vtoroj pribor predstavlyaet iz sebya bystryj amplitudnyj diskriminator s reguliruyushchim porogom ot 1 do 30 vol't, i otschetnoe otklonenie kotorogo dlya impul'sov shirinoj v 100 i dve nanosekundy sostavlyaet 18%. Vykhodnoj signal imeet amplitudu v poltora vol'ta i standartnuyu shirinu v 0,2 {mu}s. (author)

Carbon-14 and Hydrogen-3 Measurement by Means of a Liquid Scintillation Spectrometer: Colour Quenching; Mesure du Carbone-14 et du Tritium a l'Aide d'un Spectrometre a Scintillateurliquide: Extinction Chromatique; Izmerenie soderzhaniya Ugleroda-14 i Vodoroda-3 s pomoshch'yu zhidkostnogo stsintillyatsionnogo spektrometra. oslablenie tsveta; Influencia de la Extincion Cromatica en la Medicion del Carbono-14 y del Hidrogeno-3 por Espectrometria del Centelleo Liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iwakura, T.; Kasida, Y. [National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan)

1965-10-15

An attempt was made to correlate colour quenching and wavelength of the absorption maximum in liquid scintillators. Attempts were also made to find a difference in discriminator ratio versus counting efficiency curves between chemical and colour quenching. Fourteen photosensitive cyanine dyes were used as colouring agents in alcohol solution. The concentration of the dye in the counting samples ranged from 0.5 to 10 x 10{sup -6} M to give the desired absorbance in the liquid scintillator medium. Toluene-1-{sup 14}C and toluene-{sup 3}H were used as the internal standards. Counting was carried out with a Packard TRI-CARB Model 314 EX2 liquid scintillation spectrometer. Discriminator settings were 100-1000 divisions for the red channel and 186-1000 divisions fox the green channel. The high voltage applied to the photomultiplier was selected to give balance point operation in the red channel in an unquenched sample. Concentration of dyes against extent of quenching was examined. Because of the characteristic wavelengths of light emitted by the scintillator systems and the response of the photomultipliers (S-11 response), it was expected that red and yellow solutions which have maximum absorption at 400-500 nm would show the greatest quenching effect. To evaluate the total colour quenching, the following relationship was used to define the total absorption coefficient: A = ({Sigma}A{sub i}W{sub i})/({Sigma}W{sub i}) where W{sub i} is the relative photomultiplier sensitivity for light within the spectral range i nm, and A{sub i} is the absorbance of light within the spectral range i nm used. Total absorbance was calculated for each 40 nm range. 360-400, 400-440 etc., to 520-560 nm. The reciprocal absorbance 1/A versus the counting efficiency shows a linear relationship over a wide range of counting efficiencies. The curves of the discriminator ratio versus counting efficiency show that when colour quenching becomes strong, the colour quenching curve separates from the chemical quenching curve in {sup 14}Ccounting. On the other hand, similar measurements made in counting {sup 3}H do not show a separation of the two quenching curves. (author). (author) [French] On s'est efforce de trouver une correlation entre l'extinction chromatique et la longueur d'onde d'absorption maximale des scintillateurs liquides. On a egalement cherche a trouver une difference entre les courbes exprimant l'efficacite du comptage en fonction du rapport du discriminateur, selon qu'il s'agit d'extinction chimique ou d'extinction chromatique. On a utilise comme colorants 14 cyanines photosensibles en solution alcoolique. On a fait varier la concentration de teinture dans les echantillons de comptage de 0,5 a 10x10{sup -6} M, de maniere a obtenir le pouvoir absorbant voulu dans le scintillateur liquide. Du toluene-1- 14C et du toluene-3 H ont servi d'etalons internes. On a procede au comptage avec un spectrometre a scintillateur liquide Packard TRI-CARB, modele 314 EX2. Les reglages du discriminateur etaient les suivants: 100 a 1000 divisions pour le canal rouge et 186 a 1000 divisions pour le canal vert. La haute tension appliquee au photomultiplicateur a ete choisie de maniere a obtenir le point d'equilibre dans le canal rouge pour un echantillon non eteint. On a etudie les concentrations des teintures en fcuction du degre d'extinction. En raison des longueurs d'onde caracteristiques de la lumiere emise par le scintillateur et de la reponse des photomultiplicateurs (reponse S-ll), on s'attendait que les solutions rou,geb et jaunes qui accusent une absorption maximale a 400-500 nm donnent l'effet d'extinction le plus prononce. En vue de calculer l'extinction chromatique totale, on a utilise la formule suivante pour determiner le coefficient d'absorption totale: A = ({Sigma}A{sub i}W{sub i})/({Sigma}W{sub i}), dans laquelle W{sub i} est la sensibilite relative du photomultiplicateur pour une lumiere emise sur une longueur d'onde de i nm et A{sub i} est le coefficient d'absorption de la lumiere emise sur la longueur dlonde de i nm dans la bande spectrale utilisee. On a calcule le coefficient d'absorption totale pour chaque bande de 40 nm soit 360-400, 400-440, etc. jusqu'a 520-560 nm. Le graphique de l'inverse du coefficient d'absorption 1/A en fonction de l'efficacite du comptage revele une relation lineaire pour un large intervalle d'efficacite de comptage. Les courbes donnant le rapport du discriminateur en fonction de l'efficacite de comptage montrent que, lorsque l'extinction chromatique devient forte, la courbe qui la represente se separe de la courbe d'extinction chimique dans le comptage de {sup 14}C. Au contraire, des mesures analogues faites avec {sup 3}H ne font pas apparaitre cette separation entre les courbes d'extinction. (author) [Spanish] Los autores procuraron establecer una relacion entre la extincion cromatica y la longitud de onda en el maximo de. absorcion de centelleadores liquidos. Asimismo intentaron hallar una diferencia en la razon de discriminacion en funcion de las curvas del rendimiento de recuento entre la extincion qufmica y la cromatica. Utilizaron 14 colorantes fotosensibles a base de cianina en solucion alcoholica. La concentracion del colorante en las muestras que se querfan analizar estaba comprendida entre 0,5 y 10 x 10{sup -6} M fin-de obtener la absorcion deseada en el centelleador liquido. Como patrones internos emplearon tolueno-1- {sup 14}C y tolueno-{sup 3}H. El recuento se efectuo con un espectrometro de centelleo liquido Packard TRI-CARB, modelo 314 EX2. El discriminador se graduo en 100 a 1000 divisiones para el canal rojo y en 186 a 1000 divisiones para el canal verde. El valor de la alta tension aplicada al fotomultiplicador se eligio con miras a conseguir un funcionamiento en el punto de equilibrio del canal rojo para una muestra sin extintor. Los autores estudiaron la concentracion de colorantes en funcion del grado de extincion. Debido a la longitud de onda caracteristica de la luz emitida por los centelleadores y la respuesta del fotomultiplicador (S-ll), se supuso que la solucion roja y amarilla, que tiene un poder maximo de absorcion a 400-500 nm, ejerceria el efecto de extincion mas acusado. Para evaluar la extincion cromatica total el coeficiente de absorcion total se definio mediante la expresion A = ({Sigma}A{sub i}W{sub i})/({Sigma}W{sub i}), donde W{sub i} es la sensibilidad relativa del fotomultiplicador a luz de una longitud de onda i nm y A{sub i} es la absorbencia de luz de longitud de onda i nm en el intervalo espectral empleado. La absorbencia total se calculo para una serie de intervalos de 40 nm (360 a 400 , 400 a 440, etc., hasta 520 a 560 nm). La inversa de la absorbencia (1/A) es proporcional al rendimiento de recuento de un amplio intervalo de valores de este. En el recuento del {sup 14}C, las curvas de la razon de discriminacion en funcion del rendimiento de recuento ponen de manifiesto que a medida que se intensifica la extincion cromatica, la curva correspondiente se separa de la curva de extincion qufmica. Por otra parte, mediciones similares efectuadas durante el recuento de {sup 3}H no revelan separacion de las dos curvas de extincion. (author) [Russian] Byla sdelana popytka ustanovit' sootnoshenie mezhdu oslableniem cveta i dlinoj volny maksimuma pogloshhenija v zhidkostnyh scintilljatorah. Byla takzhe sdelana popytka opredelit' razlichija krivyh zavisimosti kojefficienta diskriminatora ot jeffektivnosti scheta dlja himicheskogo oslablenija i oslablenija cveta. Chetyrnadcat' fotochuvstvitel'nyh cianinovyh krasok bylo ispol'zovano v kachestve krasjashhih agentov v rastvore spirta. Koncentracija kraski v izmerjaemyh obrazcah menjalas' ot 0,5 do 10-10{sup 6} molja, chtoby poluchit' trebujushheesja pogloshhenie v zhidkoj scintilljacionnoj srede. V kachestve vnutrennih standartov ispol'zovalis' toluol-1-uglerod-14 i toluol- vodorod-3. Schet proizvodili s pomoshh'ju zhidkostnogo scintilljacionnogo spektrometra Pakard TRI-CARB, model' 314 EH2. Nastrojka diskriminatora sostavljala 100-1000 delenij dlja krasnogo kanala i 186-1000 delenij dlja zelenogo. Vysokoe naprjazhenie, primenjaemoe dlja fotoumnozhitelja, vybrali dlja togo, chtoby obespechit' uravnoveshennuju tochechnuju rabotu v krasnom kanale pri neoslablennom obrazce. Koncentracija krasok byla izuchena po stepeni oslablenija. Vsledstvie harakternosti dliny voln sveta, ishodjashhego iz scintilljatornyh sistem i reakcii fotoumnozhitelej (reakcija S-I), predpolagalos', chto krasno-zheltyj rastvor, kotoryj imeet maksimum pogloshhenija pri 400 - 500 mmk budet imet' samyj bol'shoj jeffekt oslablenija. Chtoby ocenit' obshhee oslablenie cveta dlja opredelenija kojefficienta obshhego pogloshhenija ispol'zovalos' sledujushhee otnoshenie: A = ({Sigma}A{sub i}W{sub i})/({Sigma}W{sub i}), gde W{sub i} - otnositel'naja chuvstvitel'nost' fotoumnozhitelja k svetu s dlinoj volny i mmk; a A{sub i} - pogloshhenie sveta s dlinoj volny i mmk v predelah ispol'zuemogo spektra. Obshhee pogloshhenie bylo rasschitano dlja kazhdogo intervala v 40 mmk, naprimer dlja 360 - 400, 400 - 440 i t.d. do 520 - 560 mmk. Jekvivalentnoe pogloshhenie 1/A v zavisimosti ot jeffektivnosti scheta pokazyvaet linejnuju zavisimost' v shirokom diapazone jeffektivnosti scheta. Krivye zavisimosti kojefficienta diskriminatora ot jeffektivnosti scheta pokazyvajut, chto, kogda oslablenie cveta stanovitsja sil'nym, krivaja oslablenija cveta otdeljaetsja ot krivoj himicheskogo oslablenija pri schete ugleroda-14. S drugoj storony, proizvedennye pri schete vodoroda-3 analogichnye izmerenija ne pokazyvajut razdelenija dvuh krivyh oslablenija. (author)

Non-Destructive Methods for Determining Burn-Up in Nuclear Fuel; Methodes Non Destructives d'Evaluation du Taux de Combustion dans le Combustible Nucleaire; Metody opredeleniya vygoraniya v yadernom toplive bez razrusheniya obraztsa; Metodos No Destructivos para Determinai el Grado de Combustion de los Elementos Combustibles Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

McGonnagle, W. J. [Illinois Institute of Technology, Chicago, IL (United States)

1966-02-15

jadernyh reaktorah bez razrushenija obrazca javljajutsja poleznymi i zhelatel'nymi. Ideal'nym byl by metod, ne trebujushhij special'nyh dannyh o nejtronnom spektre, istorii radiacii ili vremeni ohlazhdenija. Obluchennye toplivnye jelementy sami po sebe javljajutsja nositeljami informacii o stepeni vygoranija topliva. Jeta informacija soderzhitsja v forme radioaktivnyh i stabil'nyh izotopov, obrazujushhihsja v processe delenija. K sozhaleniju,kak pri metodah analiza topliva bez razrushenija obrazca, tak i s razrusheniem obrazca nejtronnyj spektr, istorija radiacii i period ohlazhdenija vlijajut na jetu informaciju. Tochno tak zhe nedostatok tochnyh jadernyh dannyh, takih, kak znachenija jadernyh poperechnyh sechenij, vlijaet na ljubye vychislenija, kotorye mozhno bylo by proizvesti. Drugoj trudnost'ju pri analizah bez razrushenija obrazca javljaetsja nalichie polej vysokoj radiacii, kotoraja vnosit dopolnitel'nyj ''shum'' v fon pri izmerenijah. Razrabotka poleznyh i real'nyh standartov javljaetsja trudnym delom. Metody analiza stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca osobenno polezny togda, kogda trebuetsja bystro i jekonomichno, dazhe pri sushhestvujushhem polozhenii s ih nedostatkom, poluchit' zhelatel'nuju tochnost' priblizitel'noj velichiny vygoranija. Ispol'zovalos' neskol'ko metodov dlja opredelenija stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca; vedetsja ih ocenka ili oni predlagajutsja. Ispol'zovalis' razlichnye tipy spektrometrov, v tom chisle spektrometry s izognutym kristallom, magnitnyj komptonovskij spektrometr, komptonovskij spektrometr na sovpadenija i scintilljacionnyj spektrometr dlja analiza gamma-izluchenija radioaktivnogo materiala, obrazujushhegosja vo vremja processa delenija. Drugie metody analiza bez razrushenija obrazca vkljuchajut aktivaciju fol'gi, propuskanie nejtronov, aktivacionnyj analiz, izmerenie zahvata gamma-luchej i izmerenie mgnovennyh i zapazdyvajushhih nejtronov. Rassmatrivajutsja osnovnye principy kazhdogo iz vyshenazvannyh metodov i

Separation of Impurities in the Zinc Rectification Process by Radioactive Isotopes; Separation des Impuretes, a l'Aide de Radioisotopes, dans l'Affinage du Zinc par Voie Seche; ОТДЕЛЕНИЕ ПРИМЕСЕЙ В ПРОЦЕССЕ РЕКТИФИКАЦИИ ЦИНКА С ПРИМЕНЕНИЕМ РАДИОАКТИВНЫХ РАДИОИЗОТОПОВ; Estudio Mediante Radioisotopos de la Separacion de Impurezas en el Proceso de Purificacion del Cinc

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Akerman, K.; Brafman, M.; Fik, H.; Kitala, J.; Nowak, M.; Poczynajlo, A. [Institute of Nuclear Research, Polish Academy of Sciences, Warsaw (Poland)

1963-03-15

. Privedeny takte prakticheskie vyvody, kotorye javljajutsja rezul'tatom matematicheskogo issledovanija processa rektifikacii s tochki zrenija jetoj teorii. V rabote opisany opyty po issledovaniju processa rektifikacii cinka, v kotoryh byli primeneny radioaktivnye izotopy. Issledovalos' otdelenie primesej, obladajushhih vysokoj i nizkoj temperaturoj kipenija, a takzhe povedenie osnovnoj sostavljajushhej, to-est' cinka, vo vremja normal'noj raboty kolonny. V opytah byli primeneny sledujushhie radioaktivnye izotopy: Cu{sup 64}, Fe{sup 98} (vysokokipjashhie primesi), Cd{sup 115} (primes' s nizkoj temperaturoj kipenija) i Zneem (osnovnaja sostavljajushhaja). Rezul'taty provedennyh issledovanij javljajutsja opytnym podtverzhdeniem teorii A. Krupkovskogo. Poluchennye dannye ukazyvajut na celesoobraznost' izmenenija parametrov kondensacii parov cinka i kadmija v kadmievoj kolonne dlja togo, chtoby uvelichit' izvlechenie kadmija iz ishodnogo metalla i povysit' kachestvo cinka, poluchaemogo v rezul'tate rektifikacii. (author)

A general-purpose pulse amplifier; Amplificateur d'impulsions universel; Universal'nyj usilitel' impul'sov; Amplificador de impulsos para uso general

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hansen, K B [Forsogsanlaeg Riso, Roskilde (Denmark)

1962-04-15

usilitelej''. Putem ispol'zovaniya odnogo osnovnogo usilitelya, no s razlichnymi skhemami obratnoj svyazi, primenenie ehtogo metoda daet vozmozhnost' poluchat' predvaritel'nye usiliteli i osnovnye usiliteli s nailuchshimi vozmozhnostyami preobrazovaniya impul'sov i v otnoshenii predstavlyayushchikh naibol'shij interes parametrov, takikh kak, naprimer, kharakteristika linejnosti, ustojchivosti i peregruzki. Tak kak ehtot metod trebuet ispol'zovaniya parallel'noj obratnoj svyazi, to on osobenno khorosho podkhodit dlya predvaritel'nykh usilitelej, tak kak bol'shaya chast' detektorov yavlyaetsya v to zhe samoe vremya generatorami toka. Opisyvaetsya usilitel', dejstvuyushchij v kachestve operatsionnogo usilitelya. Naibolee vazhnymi spetsifikatsiyami yavlyayutsya: usilenie v 90 dB ot postoyannogo toka - 10 kgts, padayushchee zatem priblizitel'no po 20 dB na dekadu do dostizheniya 15 mgts (usilenie v 30 dB). S ehtim usilitelem ispol'zuyutsya chetyre lampy. Dlya bol'shinstva operatsij preobrazovaniya impul'sov potrebnost' v stabilizirovannom istochnike ehlektroehnergii otpadaet, a ustojchivost' budet zaviset' isklyuchitel'no ot ustojchivosti ispol'zovannoj skhemy obratnoj svyazi. (author)

Evaluation of Dose: Comparative Effect of Fast Neutrons and other Types of Radiation on the Survival of E. Coli and S. Cerevisiae; Evaluation de la Dose Delivree et Actions Comparees des Neutrons Rapides et d'Autres Radiations sur la Survie de E. Coli et S. Cerevisiae; Otsenka dozy i sravnitel'noe vliyanie bystrykh nejtronov i drugikh vidov izlucheniya na vyzhivaemost' E. Coli i S. Cerevisiae; Evaluacion de la Dosis Suministrada y Comparacion de la Accion de los Neutrones Rapidos sobre la Supervivencia del E. Coli y del S. Cerevisiae con la de Otras Radiaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Arnaud, Y.; Bocquet, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1964-05-15

proizvodit izmerenie potoka i spektral'nogo raspredelenija bystryh nejtronov. Jeti miniatjurnye detektory razmeshhajutsja v razlichnyh tochkah obluchaemogo obrazca i pozvoljajut jeksperimental'no ocenivat' pogloshhaemuju tkanjami dozu. Takaja ustanovka i dozimetrija dali vozmozhnost' sravnit' vlijanie bystryh nejtronov i drugih vidov ionizirujushhego izluchenija (rentgenovy luchi) na odnokletochnye organizmy. Izuchalsja procent vyzhivaemosti i chastota morfologicheskih mutacij u Saccharo- myces cerevisiae. Ustanovlena takzhe krivaja vyzhivaemosti Escherichia coli v otnoshenii rentgenovyh luchej i nejtronov. Otmechaetsja, chto OBJe jetih razlichnyh vidov izluchenija zavisit ot issleduemogo zhivogo organizma, ot izbrannogo biologicheskogo kriterija, a takzhe ot dozy obluchenija, pri kotoroj proizvoditsja sravnenie. V jetih uslovijah OBJe javljaetsja funkciej dozy. Dejstvie bystryh nejtronov i rentgenovyh luchej chasto zavisit ot razlichnyh radiobiologicheskih processov. Bylo by proizvol'no svjazyvat' mezhdu soboj dozy jetih razlichnyh izluchenij linejnymi otnoshenijami. (author)

The Role of Non-Destructive Testing in Test-Reactor Operation at the National Reactor Testing Station; Role des Essais Non Destructifs dans l'Exploitation des Reacteurs d'Essai au Centre National d'Essais de Reacteurs; Rol' nedestruktivnykh ispytanij pri ehkspluatatsii ispytatel'nykh reaktorov na natsional'noj stantsii po ispytaniyam reaktorov; Papel de los Metodos No Destructivos en la Explotacion de los Reactores de la National Reactor Testing Station

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Francis, W. C.; Brown, E. S.; Burdick, E. E.; Gibson, G. W.; Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Atomic Energy Division, Idaho Falls, Idaho (United States)

1965-10-15

finansovyh zatrat na material, chisljashhijsja vne specifikacii. Rentgenovskie snimki toplivnyh plasti- nok dajut razmery aktivnyh zon i s pomoshh'ju razvertki densitometra opredeljajut rasprede- lenie topliva. Rentgenovskaja s{sup e}mka svarnyh shvov javljaetsja standartnoj proceduroj dlja reaktorov i komponentov opytnyh petel'. Vygoranie topliva i otravlenie v opytnyh obrazcah mozhet byt' opredeleno v kazhdom cikle reaktora putem ispol'zovanija usovershenstvovannogo ustrojstva po izmereniju reak- tivnosti (ARMF). V kakoj-to stepeni neobychnoe primenenie dlja kriticheskogo ustrojst- va javljaetsja izmerenie soderzhanija bora v toplive na kriticheskoj ustanovke po tehnologii ispytatel'nyh reaktorov (ETNS). Toki Fuko i mehanicheskoe zondirovanie rasstojanija toplivnyh plastinok i izmerenie tolshhiny okisi plenki (korrozija) s pomoshh'ju tokov Fuko obluchennyh plastinok dali otlich- nye rezul'taty. Dopolnitel'nye sposoby, kotorye okazalis' ves'ma cennymi, vkljuchajut obsledovanie zhidkih proniknovenij i opyty po zhidkomu azotu dlja treshhin na poverhnostjah, opyty po teplovomu otzhigu dlja okalin i g a m m a - skennirovanie obluchennyh plastin. Gid- ravlicheskoe ispytanie stabil'nyh obrazcov toplivnyh jelementov ispol'zuetsja dlja t o g o , chtoby podtverdit' strukturnuju celostnost', v osobennosti, silu soedinenija.toplivnyh plastinok. Vedutsja dal'nejshie raboty po uluchsheniju sushhestvujushhih metodov i po razrabotke novyh nedestruktivnyh metodov obsledovanija. (author)

Ultimate Disposal of High-Level Radioactive Wastes - Fixation in Phosphate Glass with Emphasis on the Continuous Mode of Plant Operation; Elimination Definitive de Dechets de Haute Activite - Fixation dans du Verre au Phosphate en Vue d'une Exploitation de l'Installation en Continu; ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ВЫСОКОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ - ФИКСАЦИЯ В ФОСФАТНОМ СТЕКЛЕ НА НЕПРЕРЫВНО РАБОТАПЦЕЙ УСТАНОВКЕ; Evacuacion Definitiva de Desechos de Elevada Radiactividad. Fijacion en Vidrio al Fosfato Atendiendo Particularmente a la Continuidad de la Marcha de la Instalacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hatch, L. P.; Weth, G. C.; Tuthill, E. J. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1963-02-15

en la explotacion de una instalacion experimental de una capacidad de elaboracion de 0,5 pies{sup 3} (14 dm{sup 9}) de vidrio por dia, con alimentacion continua de desechos inactivos simulados. (author) [Russian] Pri izuchenii metodov okonchatel'nogo udalenija vysokoaktivnyh othodov v Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii osoboe vnimanie udeljaetsja poluchenie fosfatnyh stekol kak sposobu vkljuchenie produktov delenija v ustojchivuju sredu. Glavnyj interes predstavljaet razrabotka processa, pri kotorom vodnye othody prevrashhalis' by v okonchatel'nyj steklovidnyj produkt v polnost'ju zhidkoj sisteme. Metod poluchenija fosfatnogo stekla predstavljaet celyj rjad vazhnyh v jetom otnoshenii preimushhestv i, v chastnosti, daet vozmozhnost' razrabotat' nepreryvnyj process* v kotorom zhidkaja sreda mozhet legko napravljat'sja iz odnoj stadii processa v druguju. V doklade privodjatsja rezul'taty provodimyh v laboratornom masshtabe issledovanij po nepre ryvnomu polucheniju fosfatnyh stekol s ispol'zovaniem raznogo roda vodnyh othodov. Jeti issledovanija prodolzhalis' v techenie oklo 20 mesjacev, ih cel'ju bylo opredelenie vazhnejshih rabochih parametrov, prichem osoboe vnimanie udeljalos' korrozionnoj stojkosti i fizicheskoj sohrannosti tiglja. rabotajushhego pri vysokoj temperature. Pomimo jetogo, v doklade obsuzhdaetsja razrabotka tehnologicheskoj shemy, a takzhe konstrukcija i rezul'taty raboty promyshlennoj ustanovki s proizvoditel'nost'ju v 0,5 kubicheskih futov stekla v sutki pri nepreryvnoj podache neradioaktivnogo rastvora, imitirujushhego othody. (author)

Advanced epithermal thorium reactor (AETR) physics; Physique d'un reacteur au thorium, a neutrons epithermiques, de type perfectionne (AETR); Fizika usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora; Fisica del reactor epitermico de tipo avanzado, alimentado con torio (AETR)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Campise, A. V. [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

1962-03-15

del {sup 233}Pa y de isotopos del uranio sobre el balance neutronico relativo y se evalua la probable razon de reproduccion y las caracteristicas de combustion teniendo en cuenta la imprecision en el conocimiento de las secciones eficaces nucleares. (author) [Russian] Rassmatrivayuts ya printsipy konstruirovani ya usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora s uchetom sushchestvuyushchej teorii yadernykh parametrov i potentsial'nogo poleznogo ispol'zovaniya nejtronov. Byl izuchen ehffekt rezonansnogo zakhvata toriya v sistemakhs grafitovym zamedlitelem dlya nejtronov s ehnergiyami ot 0,10 do 100 kehv. Ispol'zuyutsya formuly uzkogo rezonansa i shirokogo rezonansa v tselyakh polucheniya zavisimogo ot temperatury ehffektivnogo rezo- nansnogo integrala torievogo sterzhnya, kotoryj vyrazhaetsya v vide ehkvivalentnykh mnogogruppovykh sechenij. Neobkhodimost' v poluchenii yadernykh dannykh v oblasti promezhutochnykh ehnergij privela k sozdaniyu proekta i konstruktsii kriticheskoj sborki. Yadernyj proekt ehtoj sborki podcherkivaet vazhnost' dannykh poperechnykh sechenij i teoreticheskoj interpretatsii ehksperimental'nykh rezul'tatov, imeyushchikh otnoshenie k usovershenstvovannom u nadteplovomu torievomu reaktoru. Tochnost' analiticheskikh metodov byla podtverzhdena pri analize ehksperimental'nykh rezul'tatov, poluchennykh na reaktore nulevoj moshchnosti ZPR-III. Provodyatsya sravneniya trekh konfiguratsij teploperedachi s ispol'zovaniem udvoennogo vremeni v kachestve optimal'nogo parametra. EHffekt proizvodstva izotopa protaktiniya-233 i urana pri otnositel'no poleznom ispol'zovanii nejtronov, vozmozhnye koehffitsienty vosproizvodstva i kharakteristiki vygoraniya otsenivayutsya v svyazi s netochnostyami v yadernykh poperechnykh secheniyakh. (author)

Elements of a thermic method of preparing beta-sources with fused carriers, including strontium-90; Elements d'une methode thermique de preparation de sources beta avec des entraineurs fondus, y compris le strontium-90; Osnovy termicheskogo metoda prigotovleniya beta-istochnikov s plavlennymi nositelyami, vklyuchayushchimi strontsij-90; Bases de un metodo termico de preparacion de fuentes beta con portadores fundidos, incluido el estroncio-90

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bogdanov, N I; Zakharova, K P; Zimakov, P V; Kulichenko, V V

1962-01-15

avtomaticheskogo kontrolya i regulirovaniya proizvodstvennykh protsessov. Tekhnologicheskij protsess izgotovleniya istochnikov osnovan na obezvozhivanii smesi, sostoyashchej iz radioaktivnogo rastvora azotnokislogo strontsiya i komponentov tipa bornogo angidrida, okisi kremniya, okisi alyuminiya i dr. Termicheskaya obrabotka obezvozhennoj smesi pri vysokoj temperature privodit k obrazovaniyu legkopodvizhnogo rasplava, posle okhlazhdeniya kotorogo poluchaetsya steklovidnaya massa, vklyuchayushchaya v sebya neobkhodimye kolichestva radioizotopa Sr{sup 90}. Privodyatsya dannye i obsuzhdayutsya rezul'taty issledovaniya protsessa obezvozhivaniya sistemy SrO-B{sub 2}O{sub 3}-SiO{sub 2} v intervale temperatur' 100 - 1000{sup o} i obosnovyvaetsya vybor osnovnykh parametrov tekhnologicheskogo protsessa. Izlagayutsya osnovy metoda naneseniya steklovidnogo preparata s neobkhodimym kolichestvom radioizotopa Sr{sup 90} na podlozhki razlichnykh form i razmerov iz stali, keramiki i drugikh materialov. Rassmatrivayutsya osnovnye parametry, kharakterizuyushchie nadezhnost' i bezopasnost' v ehkspluatatsii razlichnykh tipov istochnikov i privodyatsya dannye po istochnikam na osnove Sr{sup 90}, izgotavlivaemym termicheskim metodom. (author)

The Inactivation of Escherichia Coli Bacteria Labelled with Tritiated Thymidine; Inactivation de Bacteries Escherichia Coli Marquees par la Thymidine Tritiee; 0418 043d 0414 ; Inactivacion de Escherichia Coli Marcada con Timidina Tritiada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Apelgot, Sonia [Institut du Radium, Laboratoire Curie, Paris (France)

1962-02-15

stojkie k strepto- micinu, byli markirovany v ih DNK timidinom, mechennym tritiem. Izmerenie radioaktivnosti bylo sdelano pri pomoshhi zhidkogo scintilljacionnogo detek- tora s dvumja fotoumnozhiteljami sovpadenij. V dannyh uslovijah jeffektivnost' izmerenij ravnjalas' 5,5%, a fon - 130 kjuri/mol'. Radioaktivnye bakterii sohranjalis' v zapechatnanyh ampulah libo pri tem- perature 0 Degree-Sign C, libo pri temperature - 196 Degree-Sign C, i izuchalos' ih dal'nejshee sosto- janie. Jeti opyty pokazali, chto bakterii inaktivirujutsja funkcional'no v zavisi- mosti ot chisla rasshheplennyh atomov tritija. Inaktivacija zavisit ot tem- peratzgry, v kotoroj oni soderzhalis'. Vychislenie pokazyvaet, chto zffektiv nost' kazhdogo rasshheplennogo atoma dlja umershhvlenija bakterij ochen' neznachi- tel'na. Vychislenie kolichestva par sozdannyh pri inaktivacii ionov v bak- terii ispushhennymi beta-chasticami, poluchennymi vo vremja transmutacii atomov tritija, pokazyvaet, chto ono sravnimo s kolichestvom v sluchae s iks-luchami. Kazhetsja, chto vymiranie, vyzvannoe raspadom trutija, dolzhno byt' prjamo svjazano s proizvedinnoj ionzaciej v bakterial'noj DNK ispushhennymi beta- chasticami. (author)

A modification of the method for determining current efficiency of aluminium electrolytic cells; Modification de la methode permettant de determiner le rendement des cuves dans la production d'aluminium par electrolyse; Izmenenie metoda opredeleniya ehffektivnosti toka v alyuminievykh ehlektroliticheskikh bakakh; Modificacion del metodo para determinar el rendimiento de las celdas utilizadas en la produccion de aluminio por electrolisis

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pradzynski, A [Institute of Basic Technical Problems, Polish Academy of Sciences. Warsaw (Poland); Orman, Z [Institute of Nonferrous Metals, Gliwice (Poland)

1962-01-15

alyuminievykh pechakh, opisannyj vpervye REMPELEM i dr., byl usovershenstvovan BOZUKI i dr. pri pomoshchi ispol'zovaniya radioaktivnogo izotopa zolota Au{sup 198}. Pri provedenii upomyanutogo issledovaniya byli izgotovleny obraztsy splavov alyuminiya s zolotom Au{sup 198}, i proby ehtikh obraztsov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu byli izmereny pri pomoshchi schetchika Gejgera-Myullera so svintsovym poglotitelem, vstavlennym mezhdu schetchikom i proboj. Udel'naya aktivnost' obraztsa splava byla izmerena posle razbavleniya ego opredelennym kolichestvom chistogo alyuminiya. Takim obrazom proby razbavlennogo splava i proby, vzyatye iz ehlektroliticheskogo baka, imeli udel'nuyu aktivnost' togo zhe poryadka velichiny i mogli izmeryat'sya bez vsyakogo poglotitelya. Dlya togo, chtoby oblegchit' primenenie ehtogo metoda na alyuminievom zavode i vo izbezhanie vsyakikh ogranichenij i opasnosti, svyazannykh s obrashcheniem s otkrytymi radioaktivnymi istochnikami vne osobykh laboratorij, prednaznachennykh dlya issledovaniya radioaktivnykh izotopov, byl ispol'zovan radioaktivatsionnyj analiz. K obraztsu splava, a takzhe i v nakhodyashchuyusya v ehlektroliticheskom bake plavil'nuyu vannu bylo dobavleno neaktivirovannoe zoloto. Kontsentratsiya zolota kak v obraztsakh splava, tak i v plavil'noj smesi byla zatem izmerena posle oblucheniya prob v yadernom reaktore. (author)

Mass dependence of intermetallic diffusion; Influence de la masse sur la diffusion intermetallique; Zavisimost' massy intermetallicheskoj diffuzii; Influencia de la masa sobre la difusion entre metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lazarus, D [Department of Physics, University of Illinois, Urbana, IL (United States)

1962-01-15

disolvente. El autor analiza tambien la influencia ejercida por la temperatura sobre ese efecto. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimenty dlya opredeleniya spetsificheskogo ehffekta izotopnykh mass na stepen' intermetallicheskoj diffuzii dlya togo, chtoby proverit' primenenie teorii ob{sup e}ma absolyutnoj reaktsii k protsessu diffuzii, a takzhe vychisleniya Bardina i KHerringa v otnoshenii korrelyatsii mezhdu izotopnym indikatorom i atomnymi perekhodami v rastvoritele. Primenyayutsya metody tochnykh sechenij s ispol'zovaniem izotopnykh indikatorov zheleza-55 i zheleza-59 v chistykh serebryanykh i mednykh odnokristallicheskikh obraztsakh. Dlya izmereniya nebol'shoj zavisimosti massy pri provedenii opyta trebuetsya bol'shaya tochnost'. Poskol'ku oba izotopa zheleza imeyut sovershenno razlichnye skhemy raspada, to tochnoe differentsirovannoe izmerenie aktivnosti mozhet byt' osushchestvleno s pomoshch'yu poglotitelej iz zolota i berilliya posle radiokhimicheskogo otdeleniya izotopnykh indikatorov ot osnovnogo materiala. Rezul'taty pokazyvayut, chto otnositel'naya skorost' diffuzii dvukh dannykh izotopov yavlyaetsya znachitel'no men'shej po sravneniyu s obychno ozhidaemoj skorost'yu blagodarya ili smeshcheniyu ot svoego polozheniya ravnovesiya vo vremya perekhodov v ehlementarnoj diffuzii ili sil'noj korrelyatsii mezhdu atomnymi perekhodami rastvoryaemogo veshchestva i rastvoritelya. Takzhe rassmatrivaetsya zavisimost' ehffekta ot temperatury. (author)

Recent Measurements of the Scattering Laws of Some Hydrogenous Moderators; Determination des Lois de Diffusion de Plusieurs Ralentisseurs Hydrogenes; 0423 0421 0422 0410 041d 041e 0412 041b 0415 041d 0418 0415 0417 0410 041a 041e 041d 041e 0412 0420 0410 0421 0421 0415 042f 041d 0418 042f 041d 0410 041d 0415 041a 041e 0422 041e 0420 042b 0425 0412 041e 0414 041e 0420 041e 0414 0421 041e 0414 0415 0420 0416 0410 0429 0418 0425 0417 0410 041c 0415 0414 041b 0418 0422 0415 041b 042f 0425 ; Recientes Comprobaciones de las Leyes de Dispersion en Algunos Moderadores Hidro Genados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Glaeser, W.; Ehret, G.; Merkel, A. [Institut fuer Angewandte Kernphysik, Kernforschungszentrum Karlsruhe, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-06-15

-Nelkin y a la teoria perfeccionada de Griffing. (author) [Russian] Ustanovlenie zakonov rassejanija na vodorodsoderzhashhih materialah imeet bol'shoe znachenie kak dlja luchshego ponimanija termalizacii nejtronov v takih zamedliteljah, tak i dlja ponimanija fizicheskih osnov dinamicheskogo povedenija takih sistem. S pomoshh'ju metoda izmerenija po vremeni proleta (vrashhajushhijsja kristall) byli izmereny dvojnye differencial'nye sechenija rassejanija dlja benzola, cirkonievogo gidrida i parov obychnoj vody. Jeti izmerenija byli osushhestvleny pri jenergijah bombardirujushhih nejtronov ot 0,018 do 0,06 jev i pri uglah rassejanija mezhdu 20 i 140 Degree-Sign . Izmerennye velichiny Q ohvatyvajut diapazon ot 0 do 15 A{sup -1} (zdes nQ - peredacha impul'sa). Dannye o zakone rassejanija byli vyvedeny iz izmerennyh poperechnyh sechenij i byli jekstrapolirovany s pomoshh'ju raschetov LEAP i ADDELT dlja poluchenija znachenij peredachi jenergii i impul'sa, kotorye nevozmozhno poluchit' neposredstvenno jeksperimental'nym putem. Metodom jekstrapoljacii byli opredeleny takzhe obobshhennye raspredelenija chastot r({beta}) dlja benzola i cirkonievogo gidrida. Rezul'taty dlja vodjanyh parov sravnivajutsja s teoreticheskimi raschetami, osnovannymi na teorii Krigera-Njelkina i na uluchshennoj teorii Griffinga. (author)

Experiments on multi-stage light intensification by electro-luminescence; Experiences sur l'intensification de la lumiere en cascade par electroluminescence; Opyty po mnogokaskadnomu svetousileniyu (fotoumnozheniyu) posredstvom ehlektrosvecheniya; Experimentos sobre intensificacion en cascada de la luminosidad por electroluminiscencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Owaki, K; Nakamura, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

1962-04-15

S fotosensible en polvo, aglomerado con plastico y moldeado. Basandose en los resultados obtenidos con un solo elemento intensificador, se construyeron intensificadores de dos y tres etapas y se efectuaron experimentos para estudiar sus caracteristicas con diferentes resistencias montadas en paralelo. Con el intensificador de tres etapas se obtuvo una amplificacion del orden de 400, para una radiacion de entrada igual a 0,3 rdlux. Estos resultados sugieren la posibilidad de obtener un mayor aumento para una radiacion de entrada menor. Los autores estiman posible aplicar estos resultados experimentales a los intensificadores solidos de imagenes disenando un dispositivo adecuado. (author) [Russian] Za poslednie gody, v kachestve odnogo iz vazhnykh primenenij ehlektroniki tverdykh tel, byl opublikovan tselyj ryad dokladov otnositel'no povysheniya yarkosti izobrazhenij s pomoshch'yu kristallicheskogo usilitelya. Predstavlyaetsya udobnym i vazhnym ispol'zovat' kristallicheskij usilitel' dlya svetousileniya (fotoumnozheniya). TSel'yu nastoyashchej ehksperimental'noj raboty yavlyaetsya povyshenie stepeni usileniya posredstvom mnogostupenchatogo kaskadirovaniya usilitelya. V nastoyashchem doklade snachala razbirayutsya ehlektricheskie i opticheskie kharakteristiki monokaskadnogo usilitelya, a zatem s tsel'yu uluchsheniya ego parametrov kratko izlagayutsya preimushchestva ispol'zovaniya parallel'nogo soprotivleniya s ehlektro- svetyashchejsya panel'yu. Bylo ispol'zovano dva tipa fotoprovodyashchej yachejki, odna iz kotorykh byla uplotnennaya yachejka iz Cds, a drugaya byla sdelana iz fotochuvstvitel'nogo poroshka Cds, sformovannogo vmeste s plasticheskim svyazyvayushchim veshchestvom. Na osnovanii rezul'tatov, poluchennykh na monokaskadnom usilitele, byli postroeny dvukhkaskadnye i trekhkaskadnye usiliteli, i ikh kharakterisgiki byli provereny dlya razlichnykh parallel'no vklyuchennykh soprotivlenij. Pri pomoshchi trekhkaskadnogo usilitelya bylo polucheno pri vkhodyashchej radiatsii v 0

The resolving limit of a three-diode coincidence circuit; Limite de resolution d'un circuit de coincidence a trois diodes; Predel razreshayushchej sposobnosti trekhdiodnoj skhemy sovpadeniya; Poder de resolucion de un circuito de coincidencia de tres diodos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

De Vries, H [University of Marburg, Marburg, Federal Republic of Germany (Germany)

1962-04-15

muestra como los resultados experimentales coinciden bien con la teoria. (author) [Russian] Dlya issledovaniya predela razreshayushchej sposobnosti trekhdiodnoj skhemy sovpadeniya po De Benedetti i Richingsu byl ispytan polnyj pribor sovpadenij, sostoyashchij iz diodnoj yachejki, usilitelya, amplitudnogo diskriminatora i monovibratora pri impul'sakh s vremenem narastaniya v 10{sup -9} sekund i s osnovnoj prodolzhitel'nost'yu v 2 x 10{sup -9} sekundy. Izmeryalis' amplitudy, a takzhe vychislyalis' integraly impul'sov, poluchaemye pri vykhode iz usilitelya; krome togo, stroilis' krivye razresheniya v zavisimosti ot predstavlyayushchikh naibol'shij interes parametrov (amplituda vkhodyashchikh impul'sov, soprotivlenie pri vkhode v usilitel', rezhim raboty diodov i t.d.). Dlya ob{sup y}asneniya izmerenij proveden ryad issledovanij. Byla vyvedena, v chastnosti, krivaya razreshayushchej sposobnosti pribora sovpadenij i bylo podschitano vremya razresheniya. Bylo ustanovleno, kakim obrazom diodnaya yachejka, pomekhi usilitelya i soglasovanie usilitelya s diodnoj yachejkoj privodyat k opredeleniyu vremeni razresheniya pribora sovpadenij. Analiz izmerenij i teoreticheskie rezul'taty pokazali, chto pri optimal'nykh usloviyakh trekhdiodnyj pribor sovpadenij pozvolyaet dostich' naimen'shego predela vremeni razresheniya v 10{sup -11} sekund. Privodyatsya dannye o proiskhozhdenii krivoj razreshayushchej sposobnosti i soobshchayutsya rezul'taty izmerenij. Ukazyvaetsya na khoroshee sovpadenie ehksperimental'nykh dannykh s teoreticheskimi vykladkami. (author)

Radioactive apparatus for measuring the thickness of hot sheet-metal; Jauge d'epaisseur radioactive pour la mesure a chaud de plaques metalliques; Radioaktivnyj izmeritel' tolshchiny goryachego listovogo prokata; Calibrador radiactivo para la medicion en caliente de chapas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vasichev, B N; Latyshev, V K; Pliskin, Yu S; Felinger, A K

1962-01-15

}Cs de actividad equivalente a la de 9,2 g de radio, es posible medir el espesor de chapas calientes del espesor mencionado con un margen de aproximacion de {+-} 0,1 mm. El aparato efectua las mediciones a razon de una por segundo y funciona satisfactoriamente en las condiciones que exigen las operaciones de laminado. (author) [Russian] Dlya polucheniya vysokoj tochnosti izmerenij v usloviyakh prokatnogo proizvodstva vybran dinamicheskij metod kompensatsii, pri kotorom parametr sravneniya prokhodit vse znacheniya v izmeryaemoj oblasti, a nul'-organ otmechaet lish' moment ravenstva izmeryaemogo parametra i parametra sravneniya. Ispol'zovanie ehtogo metoda dalo vozmozhnost' osvobodit'sya ot mekhanicheskikh obratnykh svyazej i peremennykh po svoemu kharakteru peremeshchenij, svojstvennykh metodu staticheskoj kompensatsii, i sozdat' pribor, udovletvoryayushchij kak trebovaniyam tochnosti, tak i bystrodejstviya v slozhnykh usloviyakh prokatnogo proizvodstva. V doklade izlagaetsya printsipial'naya skhema pribora dlya kontrolya tolshchiny lista v protsesse prokatki, rassmatrivayutsya faktory, vliyayushchie na tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista (temperatura, volnistost', nalichie vody na poverkhnosti lista, material lista i ego polozhenie na rol'gange). Opisyvaetsya konstruktivnoe vypolnenie opytno-promyshlennogo obraztsa pribora na diapazone tolshchin ot 14 mm do 44 mm. Promyshlennye ispytaniya pribora pokazali, chto pri istochnike izlucheniya Cs{sup 137} aktivnost'yu 9,2 g-ehkv. radiya tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista v ukazannom vyshe diapazone sostavlyaet {+-}0,1 mm. Bystrodejstvie pribora - odno izmerenie v sekundu. Pribor nadezhno rabotaet v usloviyakh prokatnogo tsekha. (author)

Improved Techniques for Low-Flux Measurement of Prompt Neutron Lifetime, Conversion Ratio and Fast Spectra; Methodes Perfectionnees de Mesure de la Duree de Vie des Neutrons Instantanes, du Rapport de Conversion et des Spectres de Neutrons Rapides, dans un Reacteur a Bas Flux; Usovershenstvovannye metody izmereniya vremeni zhizni mgnovennykh nejtronov, koehffitsienta konversii i spektra bystrykh nejtronov pri slabykh potokakh nejtronov; Tecnicas Perfeccionadas para la Determinacion del Periodo de los Neutrones Inmediatos, la Razon de Conversion y los Espectros de Neutrones Rapidos, con Flujos Reducidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Armani, R. J.; Bennett, E. F.; Brenner, M. W.; Bretscher, M. M.; Cohn, C. E.; Huber, R. J.; Kaufmann, S. G.; Redman, W. C. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1964-02-15

medir este valor en un reactor de flujo reducido, pero se estan estudiando algunos que pueden servir a ese fin. Los autores resefian tres de las tecnicas que ofrecen mejores perspectivas. Los estudios realizados con el proposito de construit un espectrometro pequeflo para neutrones rapidos con buenas caracteristicas de estabilidad, poder de resolucion y sensibilidad, destinado a la medicion de espectros neutronicos dentro del reactor, en el intervalo energetico de las decenas o centenares de kilovoltios, se han concentrado en el empleo del analisis de la forma de los impulsos (con el fin de rechazar los sucesos iniciados por los rayos gamma en los contadores proporcionales de retroceso de hidtogeno) y el empleo de la colimacion en los detectores tipo sandwich, a base de {sup 6}LiF en un material solido, a fin de aumentar el poder de resolucion. Se ha construido cierto ndmero de instrumentes de este tipo y se esta estudiando la forma en que se comportan frente a los neutrones monocineticos y los neutrones de un reactor. Recurriendo a la tecnica de rechazo de los rayos gamma, se ha podido reducir varios cientos de veces la sensibilidad del contador de retroceso frente a dichos rayos y de esta manera, el limite inferior de aplicacion del instrumente se ha extendido por lo menos hasta los 30 keV. En cuanto a los instrumentes de semiconductors a base de {sup 6}Li, se han observado poderes de resolucion de hasta 70 keV de amplitud total en correspondencia con la mitad del maximo (1,5%) para la suma de los impulsos, en la irradiaeion con neutrones termicos. (author) [Russian] Pri osushhestvlenii programmy issledovanija reak- tora nulevoj moshhnosti (ZPR) primenjalis' razlichnye statisticheskie metody izmerenija ot- noshenija vremeni zhizni mgnovennyh nejtronov k doze zapazdyvajushhih nejtronov. Odin metod, a imenno analiz ''shuma'' reaktora s pomoshh'ju polosovogo fil'tra byl razrabotan v laboratorii, a drugie, naprimer izmerenie chastoty zapazdyvajushhih sovpadenij impul

Influence of Aerosol Properties and the Respiratory Pattern upon Hazards Evaluation following Inhalation Exposure; Influence des Caracteristiques des Aerosols et du Regime de la Respiration sur l'Evaluation des Risques, a la Suite d'une Exposition par Inhalation; Vliyanie svojstv aehrozolej i obraztsa respiratora na otsenku opasnosti oblucheniya pri vdykhanii radioaktivnykh veshchestv; Influencia de las Propriedades de los Aerosoles y de su Esquema Repiratorio en la Evaluacion de los Riesgos Consecutivos a una Exposicion por Inhalacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thomas, R. G. [Lovelace Foundation for Medical Education and Research, Albuquerque, NM (United States)

1964-10-15

diferentes caracteristicas fisicas y quimicas de las particulas inhaladas y las tres variables biologicas antes mencionadas. Se presentan datos acerca de la cantidad y localizacion de la sustancia depositada, determinados en funcion del tamano de las particulas inhaladas, en el caso de un compuesto soluble en los tejidos (cloruro de cesio) y en el caso de un compuesto insoluble en los tejidos (Cloruro de torio). Asimismo, se facilita informacion encaminada a explicar las variaciones que se producen en la distribucion de un elemento en los tejidos y en su excrecion, segun su forma fisicaca y quimica al ser inhalado. Se exponen datos proporcionados por los experimentos realizados con aerosoles de muchas sustancias, entre ellas las ya mencionadas, para poner de manifiesto la peculiar correlacion existente entre la carga corporal y la excrecion por via fecal durante los primeros dias consecutivos a la exposicion. Se demuestra la ventaja de efectuar a la vez analisis de orina y de heces para determinaciones biologicas. Utilizando los anteriores datos como ejemple, se ponen de relieve los errores inherentes a los actuales metodos de evaluacion practica de riesgos, basados en el analisis de muestras de aire y de sustancias biologicas. (author) [Russian] Imeetsja tri vazhnyh biologicheskih parametrov, neobhodimyh dlja ocenki opasnosti v rezul'tate popadanija soedinenij v organizm ljubym putem. K nim otnosjatsja: 1) kolichestvo otlozhivshegosja v organizme veshhestva; 2) raspredelenie i kinetika peremeshhenij v organizme; 3) skorost' vyvedenija veshhestva. Pri sluchajnom obluchenii v celom otsutstvujut dostatochnye kolichestvennye dannye po jetim punktam. V doklade izlagajutsja dannye jeksperimental'nyh issledovanij na zhivotnyh, pokazyvajushhie sootnoshenie mezhdu razlichnymi fizicheskimi i himicheskimi harakteristikami vdyhaemyh chastic i upomjanutymi vyshe tremja biologicheskimi peremennymi. Predstavleny dannye o kolichestve i lokalizacii otlozhivshegosja materiala kak funkcii

Profile counting; Comptage suivant l'axe principal du corps; Issledovanie schetchikom vdol' vsego tela; Recuento segun el eje principal del cuerpo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pochin, E E [Medical Research Council, Department of Clinical Research, University College Hospital Medical School, University Street, London, W. C. 1 (United Kingdom)

1959-07-01

, el perfil presentara maximos que indican las regiones del cuerpo en que se producen esas concentraciones y el grado de las mismas; los organos de que se trate pueden identificarse entonces mediante un sistema de representacion bidimensional; se prosigue luego el recuento segun el eje principal con el fin de observar la renovacion de los isotopos o las modificaciones de su concentracion en esos organos. Esta tecnica se ha utilizado para estudiar la concentracion y el metabolismo del yodo-131 en los tumores de la tiroides; se examinara su utilidad para vigilar el tratamiento de esos tumores con yodo radiactivo. La misma tecnica se ha empleado para estudiar la distribucion de la tiroxina y de la triyodotironina marcadas con yodo-131 administradas por via intravenosa, y de particulas de oxido de itrio-90, despues de su inyeccion en una arteria intrapulmonar, asi como para determinar la distribucion de otros isotopos sobre la base de la radiacion gamma o de la radiacion de frenado. Este metodo permite obtener una representacion grafica, convenientemente simplificada para diagnosis mediante comparaciones cuantitativas, de la distribucion, a diferentes intervalos, de los isotopos administrados en dosis unica o sucesivas. (author) [Russian] Pri takom issledovanii schetchik postepenno peremeshchaetsya vdol' vsego tela i tak kollimirovan, chto on v kazhdom polozhenii pokazyvaet soderzhanie radioizotopov lish' v uzkoj polose poperek vsego tela. Esli vychertit' diagrammu skorosti otschetov v kazhdom polozhenii v sootvetstvii s rasstoyaniem schetchika ot temeni, to poluchennaya takim obrazom krivaya pozvolyaaet bystroe izmerenie kolichestvennog o raspredeleni ya izotopov vo vsem tele. Kogda nadlezhashchij izotop preimushchestvenn o skontsentrirovals ya v nekotorykh organakh ili tkanyakh tela, to v krivoj poyavlyayutsya rezkie povysheniya, pokazyvayushchie mesto i razmery takoj kontsentratsii, prichem sootvetstvuyushchi e organy opoznayutsya putem sostavleniya skhemy v dvukh

The Radioisotopic Determination of Diffusion Coefficients and Currents in Natural Waters. Surface Collection of Radioactive Fall-Out on a Large Alpine Lake; Determination par detection nucleaire des coefficients de diffusion et des courants dans les eaux naturelles. Evolution de la surface de collection d'un grand lac alpin pour les retombees radioactives; Opredelenie koehffitsienta diffuzii i skorosti techeniya estestvennykh vod pri pomoshchi yadernogo detektirovaniya. Ehvolyutsiya poverkhnosti sbora radioaktivnykh osadkov na bol'shom al'pijskom ozere; Determinacion por deteccion nuclear de los coeficientes de difusion y de las corrientes en las aguas naturales evolucion de la superficie de captacion de un gran lago alpino para las precipitaciones radiactivas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Chesselet, R.; Nordemann, D. [Service d' Electronique Physique, Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Dussart, B. [Centre de Recherches Hydrobiologiques, CNRS, Gif-sur-Yvette (France)

1963-08-15

precipitacione s radiactivas debidas a las explosiones nucleares en la atmosfera (octubre de 1961-enero de 1962). Midieron diariamente la radiactividad en muestras de agua del lago Leman tomadas a 0, 10 y 20 m de profundidad y en un colector de precipitaciones atmosfericas secas y humedas. A pesar de la complejidad del regimen de aportaciones en funcion del tiempo, la inter- pretacion de los diagramas obtenidos puede contribuir a resolver el problema del destino de los productos radiactivos en las condiciones de difusion y de corriente que reinan en la practica. La difusion de productos radiactivos en cantidad muy pequena, unida a la utilizacion de diversas tecnicas de deteccion nuclear de alta sensibilidad, permitiran obtener mas datos sobre la difusion in situ y el movimiento de las masas de aguas naturales. (author) [Russian] Na pervom ehtape avtory vyzvali diffuziyu ''in situ'' na radioaktivnom izluchatele, natrii-22, v vide Na{sup +}, s aktivnost'yu nizhe 1 millikyuri. Zakony diffuzii, primenennye v ehtom sluchae, legko pozvolyayut predvidet' skorost' ''radioaktivnogo Oblaka'' vo vremya diffuzii. Takim obrazom, registratsiya aktivnosti v zavisimosti ot vremeni, izmerennaya s pomoshch'yu dvukh nadlezhashchim obrazom raspolozhennykh gamma- detektorov, privela k otsenke koehffitsienta diffuzii dlya ispol'zuemogo izluchatelya i k izmereniyu skorosti techeniya v toj tochke, gde proizvodilos' izmerenie (v dannom sluchae ozero Leman). Na vtorom ehtape v sootvetstvii s geofizicheskim issledovaniem obshchej problemy radioaktivnogo vypadeniya, avtory ispol'zovali nakoplenie radioaktivnykh osadkov, voznikshikh v rezul'tate yadernykh ispytanij, provedennykh v atmosfere v oktyabre 1961 - yanvare 1962 g. Kazhdyj den' bralis' proby vody Lemanskogo ozera na glubinakh O, 10 i 20 m, a takzhe sukhikh i vlazhnykh atmosfernykh vypadenij. Nesmotrya na slozhnost' rezhima nakopleniya v zavisimosti ot pogody, tolkovanie poluchennoj-diagrammy mozhet sposobstvovat' razresheniyu problemy vypadeniya

Isotopic data to study the mechanism of the oxidation of mercaptoacetic acid; Donnees isotopiques pour l'etude du mecanisme d'oxydation de l'acide mercaptoacetique; Izotopnyj metod issledovaniya mekhanizma okisleniya merkapgouksusnoj kisloty; Estudio del mecanismo de oxidacion del acido mercaptoacetico por medio de datos obtenidos con radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gal, D [Central Isotope Laboratory, University of Szeged (Hungary); Guczi, L [Department of Radiology, Elelmiszeripari Kutato Intezet, Budapest (Hungary)

1962-03-15

comparacion de esos resultados con otros datos cineticos, se puede demostrar que la autooxidacion del acido mercaptoacetico en fase liquida constituye una reaccion en cadena ramificada, una de cuyas ramas principales es la formacion de Na{sub 2}S y su oxidacion subsiguiente. Los autores tambien comprobaron que el sulfato que aparece durante la reaccion, procede exclusivamente del sulfuro inorganico. El hierro cataliza la formacion de disulfuro organico y, por lo tanto, ejerce tambien influencia sobre la formacion del sulfuro. (author) [Russian] Mnogie issledovateli izuchali protsessy samookisleniya slozhnykh veshchestv, soderzhashchikh merkaptonovuyu gruppu, s pomoshch'yu molekulyarnogo kisloroda v zhidkoj faze. Ukazyvalos', chto vo vremya reaktsii obrazuetsya sul'fid, no do sikh por ne udavalos' opredelit' tochnogo mekhanizma ehtogo protsessa. Bylo provedeno issledovanie okisleniya merkaptouksusnoj kisloty pri 50{sup o} i pri pH = 8 kak v prisutstvii kompleksona IV, tak i v prisutstvii zheleza. V sistemu byl vveden Na{sub 2}S, mechennyj S{sup 35}, i bylo ustanovleno, chto Na{sub 2}S znachitel'no uvelichivaet skorost' zakhvata kisloroda kak pri protsesse katalizirovannym zhelezom, tak i v protsesse, svobodnom ot ionov zheleza. Vo vremya reaktsii byli izmereny kontsentratsiya sul'fida, ego udel'naya aktivnost' i obshchaya aktivnost'. Na osnovanii ehtikh dannykh i blagodarya vyrabotannomu Nejmanom i ego sotrudnikami kineticheskomu metodu izotopov, predstavilos' vozmozhnym podschitat' temp obrazovaniya sul'fida i ego dal'nejshego okisleniya. Sopostavlenie ehtikh dannykh s drugimi kineticheskimi dannymi pokazalo, chto okislenie merkaptouksusnoj kisloty v zhidkoj faze yavlyaetsya tsepnoj reaktsiej odna iz glavnykh tsepej v ehtoj reaktsii obrazuetsya posredstvom obrazovaniya Na{sub 2}S i ego dal'nejshego okisleniya. Krome togo, bylo ustanovleno, chto vo vremya reaktsii obrazuetsya sul'fat, no tol'ko cherez posredstvo neorganicheskogo sul'fida. Zhelezo katalizirovalo obrazovanie

Legislation and Identification of Irradiated Foodstuffs; Reglementation et Identification des Denrees Irradiees; Zakonodatel'stvo po obluchennym pishchevym produktam i metody ikh identifikatsii; Legislacion y'Identificacion de los Alimentos Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lafontaine, A. [Institut d' Hygiene et d' Epidemiologie, Ministere de la Sante Publique, Bruxelles (Belgium)

1966-11-15

, zapreshhaetsja primenjat' radioaktivnye veshhestva k pishhevym produktam ili obrabatyvat' ih pri pomoshhi ionizirujushhih izluchenij. Uzhe v nastojashhee vremja stat'ja 65, podpunkty ai', predusmatrivaet otstuplenie ot vysheukazannogo pravila pri uslovii, chto primenenie takih veshhestv ili obrabotka imi budut osushhestvljat'sja v issledovatel'skih celjah i pri nalichii special'nogo razreshenija Ministerstva zdravoohranenija. Vvoz, hranenie i perevozka pishhevyh produktov, kotorye podvergalis' obrabotke radioaktivnymi veshhestvami, takzhe zapreshheny v silu stat'i 64,2. Analogichnye polozhenija prinjaty v otnoshenii medikamentov i medicinskogo oborudovanija, obrabatyvaemyh pri pomoshhi ionizirujushhih izluchenij. Tem ne menee v porjadke postepennogo predostavlenija bol'shoj svobody dopuskaetsja opredelennaja gibkost' v otnoshenii medicinskogo oborudovanija. Nesmotrja na to, chto nekotorye nauchnye krugi prodolzhajut somnevat'sja otnositel'no bezvrednosti obluchennyh pishhevyh produktov, predstavljaetsja verojatnym v nedalekom budushhem ispol'zovat' nekotorye metody. Nekotorye strany k tomu zhe uzhe dali razre- . shenie na potreblenie nekotoryh vidov obluchennyh pishhevyh produktov i mozhno predvidet', chto ih prodazha vyjdet za ramki nacional'nyh granic. Krome togo, neobhodimo obespechit' .takoe polozhenie, chtoby metody, kotorye byli odobreny, ne primenjalis' k produktam, dlja kotoryh oni ne predusmotreny, i chtoby sobljudalis' dopustimye dozy obluchenija. Takim obrazom, v nacional'nom i mezhdunarodnom plane voznikaet problema identifikacii obluchennyh produktov i vozmozhnogo opredelenija dozy obluchenija. Rassmotrenie perechnja vozmozhnyh metodov ukazyvaet na mnozhestvo sposobov podhoda k resheniju jetogo voprosa: izmerenie paramagnitnogo sostojanija atoma, jelektroforez, izmerenie potenciala okislitel'no-vosstanovitel'nogo processa, polarografija, spektro- fotometrija, hromatografija, kalorimetrija, mikroskopicheskoe izuchenie tkanej, immunologicheskie izmenenija

Pulsed Neutron Studies of BeO-Natural Uranium Lattices; Etudes de Reseaux Uranium Naturel-Glucine, par la Methode des Neutrons Pulses; Issledovanie reshetok BeO-prirodnyj uran s pomoshch'yu impul'snykh nejtronov; Estudio de Reticulados de Beo-Uranio Natural con Ayuda de Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joshi, B. V.; Nargundkar, V. R.; Subbarao, K. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1965-10-15

. Las rafagas de neutrones se produjeron con un acelerador de cascada pulsando la fuente de iones y empleando la reaccion Be(d, n). Como detectores se emplearon contadores proporcionales de BF{sub 3} enriquecido. Los armonicos espaciales y temporales se eliminaron por el metodo descrito por Joshi y sus colaboradores en otra memoria presentada en este simposio. Se determino la constante de decrecimiento del modo fundamental para diversos laplacianos cuando la criticidad estaba muy lejos de alcanzarse. En estos calculos se tuvo en cuenta el efecto del enfriamiento por difusion, asi como el de la anisotropic. Todas las constantes de difusion y de multiplicacion se determinaron mediante ajuste por cuadrados minimos siguiendo tres procedimientos distintos. El laplaciano crftico inmediato se obtuvo resolviendo la ecuacion de la constante de decrecimiento para {lambda} = 0. Los resultados finales fueron los siguientes: Longitud de difusion L = 15,2 cm. Constante de absorcion {lambda}{sub 0} = 162,5 s{sup -1}. Coeficiente de difusion D = 1,761 * 10{sup 5} cm{sup 2}/s. Constante de enfriamiento por difusion C = -8,766 * 10{sup 5} cm{sup 4}/s. Edad {tau} = 150,7 cm{sup 2} Factor de multiplicacion infinita k{sub {infinity}}= 1,126. Laplaciano crftico inmediato B{sup 2} = 3,00 * 10{sup -4} cm{sup -2}. (author) [Russian] Opisyvaetsja primenenie metoda impul'snyh nejtronov dlja opredelenija dif- fuzionnyh parametrov i postojannyh razmnozhenija reshetok. S pomoshh'ju jetogo metoda po- lucheny diffuzionnye parametry i postojannye razmnozhenija dlja reshetok VeO-prirodnyj uran. Ispol'zovavshiesja uranovye sterzhni imeli v diametre 2,92 sm i byli pokryty alju- miniem tolshhinoj v 0,072 sm. Oni byli raspolozheny vertikal'no v kanalah, imejushhih kva- dratnoe sechenie 5 h 5 sm v kvadratnoj reshetke s shagom 15 sm. Impul'sy nejtronov polu- chali s pomoshh'ju kaskadnogo uskoritelja v rezul'tate pul'sirovanija istochnika ionov i is- pol'zovanija reakcij Be (d,n). Detektorami sluzhili

Theory of Radioisotope Scanning; Theorie de l'Exploration au Moyen d'un Radioisotope; Matematicheskaya osnova radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de la Exploracion Radioisotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brownell, G. L. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

1964-10-15

resolucion. El autor examina la relacion que existe entre el poder de resolucion optimo, por una parte, y, por otra, el contenido de radioisotopes y su distribucion. La exploracion radioisotopica puede considerarse como un medio para acopiar y presentar ciertos dates. La informaeion primaria se refiere a la distribucion original del radioisotope. El colimador y el detector cqnstituyen el mecanismo de transferencia de la informaeion y el gammagrama final presenta los datos resultantes. Como en todas las tecnicas de esa indole, el gammagrama solo recoge una pequefia parte de la informaeion. Puede demostrarse que cuando se utiliza un colimador enfocado y una camara de centelleo, el numero de impulsos por superficie de resolucion varia como la cuarta potencia de la distancia de resolucion. Para ciertas distribuciones del radioisotopo es possible deducir analfticamente un valor optimo de la distancia de resolucion. Sin embargo, para la mayoria de los sistemas de colimacion el poder de resolucion optimo debe determinate por tanteo. En este caso los problemas son analogos a los que plantea la identificacion de esquemas en otras disciplinas. El autor ha preparado un programa para calculadora destinado a determinar mas facilmente el poder de resolucion optimo correspondiente a diverses esquemas. La calculadora utilizada es la unica que posee una memoria intermedia sobre disco y un tubo de rayos catodicos para la lectura. Los resultados asi obtenidos son de validez general para el disefio de diversos dispositivos de exploracion centelleografica. (author) [Russian] Vse metody skennirovanija kak s ispol'zovaniem fokusirujushhih kollimatorov, pozitronnyh detektorov, tak i novyh metodov s primeneniem kamery, vydvigajut opredelennye osnovnye problemy. Uspeshnoe primenenie jetih metodov zavisit v bol'shoj stepeni ot pravil'nogo* vybora razlichnyh parametrov kollimirujushhih sistem, iz kotoryh naibolee vazhnym javljaetsja razre- shenie. V nastojashhem doklade obsuzhdaetsja vzaimootnoshenie

The Why and How of Nuclear Accident Dosimetry; Dosimetrie en cas d'Accident Nucleaire: Raison d'Etre et Modalites; 041e 0411 041e 0421 041d 041e 0412 0414 ; Dosimetria en Casos de Accidente Nuclear: Justificacion y Modalidades

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vallario, E. J.; Wasson, H. R. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

1965-06-15

, sleduet rassmotret' nekotorye osnovnye momenty, a imenno: a) metod zashhity personala, imejushhego otnoshenie k jadernym avarijam, b) ustanovlennaja sistema (pervichnyj blok), sposobnaja opredeljat' pervuju dozu stolknovenija v predelah opredelennoj stepeni tochnosti v meste raspolozhenija, s) neobhodimost' v ''vtorichnyh blokah'', i d) neobhodimost' v pribore, kotoryj personal imeet pri sebe i kotoryj obespechival by informaciju otnositel'no spektra i potoka s cel'ju okazanija pomoshhi v jekstrapoljacii dozy ot ustanovlennogo bloka do mestonahozhdenija cheloveka. Nejtronnyj komponent sistemy dolzhen obespechit' poluchenie informacii o potoke i spektre s cel'ju vyvedenija sootvetstvujushhih kachestvennyh kojefficientov pri ocenke dozy. Stepen' tochnosti dolzhna ustanavlivat'sja na osnove dostignutogo urovnja v rabote. Gamma- komponent sistemy dolzhen davat' vozmozhnost' provodit' izmerenie gamma-izluchenija v predelah biologicheskoj zony, predstavljajushhej interes, t .e . ot 10 do 10{sup 3} rentgen. Soobrazhenie otnositel'no chisla, razmeshhenija i legkosti obnaruzhenija avarijnyh blokov sostavljajut po sushhestvu neot{sup e}mlemuju chast' jeffektivnoj sistemy avarijnoj dozimetrii. Jeti soobrazhenija dolzhny obespechit' poluchenie v razumnyh predelah dannyh po vsemu spektru delenija. (author)

Diagnosis of Intracranial Lesions by Gamma-Encephalography using Human Serum Albumin Labelled with Iodine-131; Diagnostic des lesions intracraniennes par la gamma-encephalographie a l'aide de la serumalbumine humaine marquee a l'iode 131; Diagnoz vnutricherepnykh povrezhdenij putem gamma-ehntsefalografii pri pomoshchi mechenoj iodom-131 albuminovoj syvorotki cheloveka; Diagnostico de las lesiones intracraneanas por gammaencefalografia mediante sero- albumina humana marcada con yodo-131

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Planiol, Therese [Institut National d' Hygiene, Paris (France)

1959-07-01

reconocimiento son tumores de los hemisferios y la otra mitad, tumores de la fosa posterior y pinealomas. Con este metodo pueden observarse los abcesos, los hematomas y los aneurismas cirsoides. Los accidentes cerebro-vasculares han originado en la tercera parte de los casos anomalias en los graficos; la mitad de los graficos anormales presenta el aspecto caracteristico de los reblandecimientos (o trombosis), lo cual permite su diagnoestico; el resta de los graficos es semejante a los graficos tumorales, siendo la unica diferencia que, en caso de accidente vascular, las anomallas desaparecen despues de algunas semanas; las dos terceras partes de estas lesiones dan un gammaencefalogram a negativo. Los aneurismas arteriales, los centros epileptoegenos no tumorales y las distintas afecciones puramente neurologicas presentan resultados normales en el 96 por ciento de los casos. La exploration del cerebro mediante albumina radiactiva puede suministrar informaciones de gran valor, no solo respecta de la existencia de una lesion neuro-quirurgica y su localizacion exacta, sino tambien respecto de su naturaleza. En particular, facilita grandemente el diagnostico de un meningeoma, de un glioblastoma o de metastasis. Esta, ademas de las informaciones relativas al diagnoestico positivo y topografico, hace que este procedimiento sea uno de los metodos mas interesantes de diagnostico neurologico. Por otra parte, la gammaencefalografia constituye uno de los medios mas seguros de descubrir la reaparicion de estas enfermedades y de observar los efectos de una terapeutica medica o de un tratamiento radioterapico. (author) [Russian] 600 chelovek bylo podvergnuto obsledovaniyu pri pomoshchi albuminovoj syvorotki, mechenoj iodom-131, prichem izmerenie radioaktivnosti provodilos' soedinennymi s cherepnoj korobkoj stsintyalitsionnym ischetchikami v dva priema: sperva spustya dva chasa i zatem dvadtsat' chetyre chasa posle radioaktivnoj in{sup e}ktsii. Iz sta semidesyati pyati vnutricherenykh opukholej

The Use of Technetium-99m as a Clinical Scanning Agent for Thyroid, Liver and Brain; Utilisation du {sup 99m}Tc comme Agent d'Exploration Clinique de la Thyroide, du Foie et du Cerveau; Ispol'zovanie Tc{sup 99m} kak klinicheskogo agenta pri skennirovanii shchitovidnoj zhelezy, pecheni i mozga; Empleo del {sup 99m}Tc como Agente para la Exploracion Clinica de la Tiroides, el Higado y el Cerebro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harper, P. V.; Lathrop, K. A.; McCardle, R. J.; Andros, G. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Surgery, University of Chicago Hospitals and Clinics, Chicago, IL (United States)

1964-10-15

zhelezy s raschetnoj dozoj obluchenija 100 mlrd. na zhelezu i 5 mlrd. na ves' organizm mogut byt' snjaty v period ot poluchasa do 1 chasa posle vvedenija 1 mkjuri jetogo materiala -jeto bol'shoe preimushhestvo po sravneniju s jodom-131. Tc{sup 99m} ne pronikaet cherez gemato-jencefalicheskij bar'er, pojetomu jeffektnye skennogrammy mozga byli polucheny v techenie 2 - 5 minut pri vysokoj skorosti scheta v rezul'tate ispol'zovanija 5 - 10 mkjutjei tehnecija-99 t. Poskol'ku pjativalentnyj tiocianat rastvoren v zhirovoj jemul'sii, tehnecij-99t v znachitel'noj stepeni lokalizuetsja i pecheni: ppi bol'shoj skooosti schetja snova mozhno poluchit' skennogoammm jetogo opgjanja s luchshim razresheniem. Predpolagaetsja, chto pri ispol'zovanii jetogo izotopa mozhno poluchit' luchshie rezul'taty pri primenenii bolee jeffektivnyh prob i podbora biologicheskih i himicheskih parametrov. (author)

Ultrasonic Inspection following Heat Treatment of Uranium Alloys; Controle des Traitements Thermiques d'Alliage d'Uranium par Ultrasons; Kontrol' termicheskoj obrabotki uranovykh splavov s pomoshch'yu ul'trazvuka; Control Ultrasonico de los Tratamientos Termicos de Aleaciones de Uranio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Destribats, Marie-Therese; Cherpentier, C.; Papezik, F.; Pigeon, M. [Centre d' Etudes Nucleaires Desaclay (France)

1965-10-15

'zujutsja slegka legirovannye splavy urana, chasto voznikaet neobhodimost' izmel'chat' zerna termicheskoj obrabotkoj. Pri jetom okazalos' neobhodimym osushhestvljat' kontrol' za vsemi jelementami i za vsem proizvodstvom, chtoby tochno znat' kachestvo ispol'zovannogo topliva. Jetot kontrol' nevozmozhno osushhestvljat' cherez mikrografiju, tak kak on zanimaet mnogo vremeni i ne daet polnyh rezul'tatov. Kontrol prinjatyj v jadernom centre, osnovan na principe pogloshhenija ul'trazvukov materialami. Dannoe pogloshhenie svjazano so strukturoj sredy. Esli znachenie Xmalo po sravneniju s velichinoj zerna {lambda}, to pogloshhenie slaboe, a esli G sostavljaet porjadka {lambda}/2, to pogloshhenie ochen' sil'noe. Vse pervye opyty provodili v vozduhe na osnove analiza mnogokratnyh jeho i zatem izmerjali vysoty pervogo jeha. Dalee izmerenie provodili v vode. Pri jetom sravnivali vysoty propushhennogo i pervonachal'nogo jeha. Pri promyshlennom kontrole sravnivaetsja amplituda jeha, propushhennogo cherez material, s jehom, poluchennym na horosho obrabotannom jetalone togo zhe tipa i toj zhe geometricheskoj formy. Ispytanie provodili v special'noj ustanovke, kogda materialy zapuskali v rotaciju s pomoshh'ju rolikov, a napravljaemye preobrazovateli peremeshhali vdol' jelementa. Vintovoe skennirovanie osushhestvljali pri shage menee 5 mm. V ul'trazvukovom generatore imeetsja sistema regulirovanija,kotoraja podderzhivaet kontrol'noe jeho. Privoditsja serija zapisej po razlichnym splavam, i v chastnosti govoritsja o defektah, nabljudaemyh u jelementov, kotorye byli obrabotany indukciej vo vremja prohozhdenija. Obnaruzhivajutsja ploho obrabotannye uchastki razmerom menee 1 sm{sup 2} . V nastojashhee vremja podobnym obrazom osushhestvljaetsja kontrol' za vsemi tipami topliva v vide slegka legirovannyh uranovyh splavov, primenjaemyh v reaktorah G2 EL3,EF1 EdF2 i INCA, inymi slovami, kontrolirujutsja vse sterzhni i trubki s diametrom mezhdu 20 i 95 mm. (author)

Experimental Study of the Process of Neutron Thermalization in Time in Aqueous Moderators; Etude Experimentale du Processus de Thermalisation des Neutrons en Fonction du Temps dans les Ralentisseurs Contenant de l'Eau; Ehksperimental'noe izuchenie protsessa termalizatsii nejtronov vo vremeni v vodorodosoderzhashchikh zamedlitelyakh; Estudio Experimental del Proceso de Termalizacion de Neutrones en Funcion del Tiempo en Moderadores Acuosos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ishmaev, S. N.; Mostovoj, V. I.; Sadikov, I. P.; Chernyshov, A. A. [Gosudarstvennyj Komitet po Ispol' zovaniju Atomnoj Ehnergii SSSR, Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V.Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-08-15

ambiente, con un poder de resolucion de 3,5 {mu}s. Los espectros medidos en un prisma de ZrH de gran tamano (B{sup 2} = 3,8 * 10{sup -2} cm{sup 2}) pertenecen a un intervalo de tiempos de moderacion (t > 30 {mu}s) en el cual la energia media de los neutrones es inferior a 0,13 eV y el intercambio de energia entre el gas neutronico y el medio se debe fundamentalmente a la excitacion de vibraciones acusticas en el reticulado. Dentro de este intervalo, la termaiizacion se desarrolla a un ritmo comparativamente lento y el tiempo necesario para obtener un espectro neutronico de equilibrio es del orden de 400 {mu}s. En montajes de ZrH de pequenas dimensiones (B{sup 2} Asymptotically-Equal-To 20 * 10{sup -2} cm{sup -2}) se observa un marcado efecto de enfriamiento por difusion. Los espectros medidos para tiempos de moderacion prolongados difieren considerablemente de la distribucion maxwelliana correspondiente a la temperatura ambiente. El tiempo necesario para lograr una distribucion energetica de equilibrio aumenta a medida que disminuyen las dimensiones del sistema. Los autores presentan espectros energeticos de neutrones en agua (B{sup 2} = 2,56 * 10{sup -2} cm{sup -2}) para tiempos de moderacion superiores a 13 {mu}s donde las deformaciones debidas a la resolucion son insignificantes. La forma del espectro solo concuerda con la distribucion maxwelliana a temperatura ambiente, al cabo de unos 100 {mu}s despues de emitida una rafaga de neutrones rapidos. El tiempo necesario para que el espectro de neutrones alcance el equilibrio es, en este experimento, tres a cuatro veces mas prolongado que los valores calculados por diversos autores. En la memoria se analizan los posibles motivos de esta discrepancia. (author) [Russian] S pomoshh'ju metodiki, opisannoj v drugom doklade avtorov na dannuju konferenciju, izmereny nestacionarnye spektry nejtronov v gidride cirkonija i vode pri komnatnoj temperature s razresheniem 3,5 mksek po vremeni zamedlenija. Spektry, izmerennye v prizme iz

The Role of Diffusion Measurements in the Study of Crystal Lattice Defects; Role des Mesures de la Diffusion dans l'Etude des Defauts des Reseaux Cristallins; Rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok.rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok; Las Mediciones de la Difusion en el Estudio de Defectos de los Reticulados Cristalinos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kidson, G. V. [Chalk River Nuclear Laboratories, ON (Canada)

1966-02-15

aluminiopuros, y el mecanismo de difusion se interpreta en terminos de la estructura del reticulado compuesto. Los resultados indican que el ZrAl{sub 3} forma un reticulado con defectos, lo que conduce a la migracion relativamente rapida de los atomos de aluminio. (author) [Russian] Izmerenie podvizhnosti atomov v tverdyh telah chasto predstavljaet neposredst- vennyj interes dlja lic, zanimajushhihsja konstruirovaniem, razrabotkoj i ispol'zovaniem materialov v tehnike. Odnako v nastojashhee vremja vse bol'shee vnimanie udeljaetsja izucheniju takih svojstv s uchetom nalichija i haraktera tochechnyh i linejnyh defektov v kristallah. Rassmatrivajutsja nekotorye poslednie issledovanija diffuzii, provedennye v Jadernyh labora- torijah Chok-River, kotorye ne tol'ko dajut dannye, predstavljajushhie interes dlja jader- noj tehnologii, no i pozvoljajut bolee fundamental'no ponjat' harakter defektov reshetok, vstrechajushhihsja v materialah. Rassmatrivaemymi sistemami javljajutsja: 1) samodiffuzija v vysokotemperaturnoj faze chistogo cirkonija; 2) diffuzija rastvorennogo veshhestva v svin- ce i 3) vzaimnaja diffuzija aljuminija i cirkonija. Kratko rassmatrivajutsja neobychnye i v nastojashhee vremja ne polnost'ju ponjatye rezul'taty, soderzhashhiesja v punkte 1). Privodjatsja dannye, kotorye dajut osnovanie predpolagat', chto diffuzija proishodit ili cherez plot- nuju sistemu dislokacii, obrazovavshujusja v rezul'tate transformacii martensitovoj fazy, ili cherez izbytochnye vakansii v kristalle, svjazannye s primesjami. Vo vtorom punk- te budet obsuzhdat'sja vopros o chrezvychajno bystroj diffuzii rastvorennyh blagorodnyh metallov v monokristallah svinca vysokoj chistoty s tochki zrenija sostojanija atomov rastvo- rennogo veshhestva. Pokazano, chto ih diffuzionnoe povedenie mozhet byt' ponjato, esli predpolozhit', chto frakcija f{sub i} atomov rastvorennogo veshhestva zanimaet mezhdouzlija. Izmerennyj kojefficient diffuzii Ot s v jazans kojefficientom mezhdouzlovoj diffuzii otno- sheniem

Theoretical Interpretation of Pulsed Neutron Phenomena; Interpretation Theorique des Phenomenes dus aux Neutrons Pulses; Teoreticheskaya interpretatsiya yavlenij, svyazannykh s impul'snymi nejtronami; Interpretacion Teorica de los Fenomenos Debidos a Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Corngold, N. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1965-08-15

. Osoboe vnimanie obrashhaetsja na jeksperiment s impul'snymi nejtronami v nerazmnozhajushhih sredah i na ego interpretaciju s tochki zrenija prostranstvenno-energeticheskih raspredelenij i postojannyh spada (vo vremeni). Teoreticheskie issledovanija v jetoj oblasti, bol'shuju chast' kotoryh provodit Bruk- hejvenskaja nacional'naja la''rratorija, osnovany na tochnom reshenii neskol'kih special'nyh problem, a takzhe na priblizhennyh chislennyh reshenijah v bolee real'nyh situacijah. Ne- davno predlozhena edinaja tochka zrenija, osnovannaja na teorii Van Hov-Glaubera o rassejanii medlennyh nejtronov. Vyjasneno, chto vremennaja zavisimost' parno-korreljacionnoj funk- cii, kotoraja pozvoljaet provodit' raznicu mezhdu razlichnymi zamedliteljami, takzhe regu- liruet obnaruzhivaemyj spektr postojannoj spada. V rabote podcherkivaetsja sluchaj reshenija dlja beskonechnoj sredy, hotorye proporcional'ny jeksponente (iB * r), v sredah s pogloshheniem, podchinennym zakonu 1/v. Analiticheskaja rabota svjazana s naibolee verojatnymi reshenijami, proporcional'nymi takzhe jeksponente ({lambda}t), a chislennyj raschet napravlen na reshenie, uchi- tyvajushhee polnuju ''istoriju processa'', a takzhe na modal'nye reshenija. Zatragivajutsja takzhe javlenija, s kotorymi stalkivalis', kogda pogloshhenie ne podchinjaetsja zakonu 1/v i kogda ob- razec zamedlitelja nastol'ko mal, chto vremennye reshenija ne razdeljajutsja bol'she v pro- stranstvenno energeticheskom otnoshenii. Nakonec, obsuzhdaetsja znachenie jetih rezul'tatov dlja interpretacii impul'snyh jeks- perimentov. V chastnosti, avtory imejut v vidu izmerenie diffuzii, kojefficienty dif- fuzionnogo ohlazhdenija, a takzhe, v zavisimosti ot haraktera podhoda, asimptoticheskoe ras- predelenie . (author)

Measurements with a Pulsed and Modulated Source in a Reactor; Mesures au Moyen d'une Source Pulsee et Modulee dans un Reacteur; Izmereniya v reaktore s pomoshch'yu impul'snogo i moduliruemogo is tochnika; Mediciones Efectuadas en Reactor con una Fuente Pulsada y Modulada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rotter, W. [Centre d' Etude de l' Energie Nucleaire, Mol (Belgium)

1965-10-15

analizador multicanal. Como el flujo del generador es perfectamente sinusoidal, la respuesta del reactor puede integrarse en cada cuarto de perfodo, puesto que el circuito de medicion esta gobernado por el generador; por consiguiente, el tiempo de medicion es minimo. Los datos registrados sobre cinta perforada se analizan con ayuda de una calculadora numerica. (author) [Russian] Generator, vyhod nejtronov kotorogo izmenjaetsja v zavisimosti ot funkcii kakogo-to vremeni, byl razrabotan v issledovatel'skih laboratorijah Filipsa. Ego prakticheskaja pol'za v oblasti fiziki reaktorov byla prodemonstrirovana na serii izmerenij, provedennyh v reaktore BR-O 2 v podkriticheskom sostojanii. Horoshaja ustojchivost', vozmozhnost' proizvodit' rezkie izmenenija intensivnosti nejtronnogo potoka, impul'sirovat' vyhod ili modulirovat' ego sinusoidal'no, - vse jeto delaet takoj generator ochen' gibkim. On pozvoljaet ustanavlivat' reaktivnost' ({rho} = {Delta}k/{beta}) i vremja zhizni nejtronov ( Script-Small-L /{beta}) po razlichnym nezavisimym metodam. Tochnoe sravnenie jetih metodov vozmozhno, poskol'ku poslednie mogut byt' ispol'zovany bez izmenenija uslovij izmerenija. Ustanovleno: 1) {rho} na osnove zapazdyvajushhih nejtronov putem mgnovennogo umen'shenija vyhoda nejtronov; 2) {rho} na osnove mgnovennyh nejtronov putem ispol'zovanija impul'sov nejtronov; 3) Script-Small-L /{beta} putem soedinenija 1) i 2) dlja 0,5 $ < {rho} < 2 $ ; 4) Script-Small-L /{beta} na osnove peredatochnoj funkcii reaktora dlja moduliruemogo istochnika. Obsuzhdajutsja peredatochnye funkcii dlja oscilljatora reaktivnosti i dlja sinusoidal'no moduliruemogo istochnika. Pokazano, chto izmerenie Script-Small-L /{beta} vozmozhno dlja 0,1 $< {rho} < $ s uchetom primenenija moduliruemogo istochnika. Tot zhe metod takzhe daet reaktivnost' s pomoshh'ju otnoshenija mgnovennyh nejtronov k zapazdyvajushhim nejtronam dlja optimal'noj chastoty, prichem na praktike jeto proishodit nezavisimo ot dannyh, otnosjashhihsja k

Atomic Transport Problems of Interest in Nuclear Systems; Problemes de Transport Atomique Presentant un Interet dans les Systemes Nucleaires; Problemy perenosa atomov, predstavlyayushchie interes v yadernykh sistemakh; Problemas de Transporte Atomico de Interes para la Ingenieria Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lundy, T. S.; Winslow, F. R. [Oak Ridge National Laboratory, TN (United States)

1966-02-15

varianty jetogo vyvoda s uporom na refrakcionnye ob{sup e}mno-centrirovannye kubicheskie sistemy . Izuchalis' teoreticheski i jeksperimental'no voprosy vlijanija temperaturnogo gradienta na pereraspre- delenie sushhestvennyh primesej v metalle. Rezul'taty priveli k bolee vysokoj ocenke vazhnosti jetogo jeffekta v sistemah, predstavljajushhih interes v oblasti atomnoj jenergii. Usilenie diffuzii radiacionnymi poljamijeto po-prezhnemu problema, interes k koto- roj opravdan. Provedeno pervoe uspeshnoe neposredstvennoe izmerenie stepeni vlijanija bombardirovki bystrymi chasticami na velichinu diffuzii v metalle. Poluchennye rezul'- taty horosho soglasujutsja s predpolozhenijami, osnovannymi na modeli annigiljacii izbytochnyh defektov (vakansii i vnedrennye atomy) s ispol'zovaniem treh mehanizmov migracija v gomogenno raspredelennye fiksirovannye rakoviny, naprimer dislokacii, migracija na svobodnuju poverhnost' i rekombinacija defektov. (author)

Latitudinal effect in the transport of radiocarbon from stratosphere to troposphere; Eflet de la latitude sur le transport du radiocarbone de la stratosphere a la troposphere; Vliyanie geograficheskoj shiroty na peremeshchenie radioaktivnogo ugleroda iz stratosfery v troposferu; Efecto de la latitud sobre el transporte del carbono radiactivo de la estratosfera a la troposfera

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tauber, Henrik [Carbon-14 Dating Laboratory, Dept. of Natural Sciences, National Museum, Copenhagen (Denmark)

1962-01-15

que se observan en los anillos concentricos de los arboles de los ultimos 1300 anos. (author) [Russian] Bol'shoe kolichestvo vydelennogo vzryvami bomb ugleroda-14 (priblizitel'no 3 Mc), kotoryj byl vybroshen glavnym obrazom v stratosferu, daet vozmozhnost' issledovat' puti pereneseniya uglekislogo gaza iz stratosfery v troposferu, a takzhe opredelit' vremya smeshivaniya v stratosfere i v troposfere. EHto dostigaetsya putem zamera tempa uvelicheniya soderzhaniya C{sup 14} v atmosfernom CO{sub 2} i v tkanyakh rastenij. Takie zamery sushchestvuyut dlya mnogikh mest. Izmerenie kolichestva ugleroda-14 na khlebnykh zlakakh v Danii pokazalo, chto v Danii za 1958-59 gg. soderzhanie S14 uvelichilos' na mnogo protsentov bol'she, chem srednee uvelichenie dlya vsego zapadnogo polushariya. K letu 1959 goda soderzhanie C{sup 14} prevysilo na 33% uroven' 1954 goda. Znachitel'nye uvelicheniya soderzhaniya C{sup 14} v 1958 i 1959 godakh, veroyatno, yavlyayutsya parallel'yu s pikovym vypadeniem strontsiya-90, obnaruzhennogo vesnoyu v te zhe samye gody v severnoj umerennoj zone. Prevyshenie soderzhaniya C{sup 14} v datskikh zlakakh svyshe urovnya dlya vsego zapadnogo polushariya zastavlyaet dumat', chto zagryaznenie C{sup 14} izmenyaetsya v zavisimosti ot geograficheskoj shiroty. EHto sootvetstvuet zaklyucheniyam, svyazannym s vypadeniem chastits, kotorye pri- nosyatsya iz stratosfery analogichnym tsirkulyatsionnym mekhanizmom. Takoe vozdejstvie geograficheskoj shiroty daet vozmozhnost' prosledit' puti pereneseniya radioaktivnogo ugleroda iz stratosfery v troposferu putem neposredstvennogo zamera aktivnosti C{sup 14} troposfericheskogo CO{sub 2} iz tselogo ryada obraztsov, sobiraemykh na shiroko rasseyannoj seti stantsij. V doklade daetsya otsenka masshtaba vozmozhnogo vozdejstviya geograficheskoj shiroty v otnoshenii ustojchivogo polozheniya do vzryva bomby. EHto vozdejstvie mozhet yavit'sya chast'yu ob{sup y}asneniya kratkosrochnykh ostsillyatsij v aktivnosti ugleroda-14

Integral physics data for fast-reactor design; Donnees de physique integrale intervenant dans les etudes de reacteur a neutrons rapides; Integral'nye fizicheskie dannye dlya raschetov reaktorov na bystrykh nejtronakh; Datos fisicos integrales para el diseno de reactores rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Loewenstein, W B; Meneghetti, D [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

subcriticos, de las diversas magnitudes fisicas que presentan interes practico u/o teorico. Esas magnitudes fisicas caracterizan al sistema y permiten comprenderlo. Las mediciones mencionadas se refieren a la masa critica, el factor de forma del cuerpo, las razones de deteccion, los espectros neutronicos, los experimentos de sustitucion de materiales, la economia del reflector, la vida de los neutrones, el {alpha} de Rossi y otras magnitudes analogas. Los autores examinan estos datos y definen su campo de aplicacion. Demuestran que existen limites de validez para los resultados experimentales y analiticos en ciertos estudios espectrales y de criticidad. Proponen algunas investigaciones experimentales y analiticas que podrian constituir el objeto de futuros trabajos y que contribuirian a colmar la laguna entre la teoria y la experimentacion en los sistemas 'conocidos'. Al mismo tiempo, entre dichas investigaciones sugeridas se incluyen algunas tendientes a asentar sobre bases mas firmes la fisica de los modelos de reactores de potencia reproductores rapidos. (author) [Russian] Dlya sostavlennogo nedavno razdela o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, kotoryj dolzhen vojti v vypuskaemoe vtoroe izdanie 'Postoyannye fiziki reaktorov', potrebovalos' sobrat' material po imeyushchimsya ehksperimental'ny m integral'nym dannym. Pri vklyuchenii v sostavlennyj razdel integral'nykh dannykh o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, pomimo fakta ikh nalichiya, za osnovu byli vzyaty dva kriteriya: 1. ehti dannye polucheny iz otnositel'no prostykh sistem, kotorye pozvolyayut provodit' prostye teoreticheskie analizy; 2. slozhnye sistemy, kotorye yavlyayutsya prototipami ili modelyami, predstavlyayut osnovnoj interes dlya ehnergeticheskikh bystrykh reaktorov. Pervyj kriterij byl prinyat dlya togo, chtoby dat' perechen' integral'nykh dannykh takikh sistem, imeyushchikh ochen' obshchee primenenie dlya proverki parametrov secheniya i metodov raschetov. Vtoroj kriterij daet imeyushchiesya

Strain Dependence of the Frequencies and the Thermal Expansion of the Hexagonal Close-Packed Lattice; Variations, en Fonction de la Deformation, des Frequences et de la Dilatation Thermique du Reseau a Structure Hexagonale Compacte; Zavisimost' chastot i teplovogo rasshireniya geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj ot napryazheniya; Variacion de las Frecuencias y de la Dilatacion Termica de la Red Hexagonal Compacta en Funcion de la Deformacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Srinivasan, R.; Ramji Rao, R. [Physics Department, Indian Institute of Technology, Madras (India)

1965-04-15

}{sub 6} ot vysheukazannyh naprjazhenij. Byli ustanovleny verhnie i nizhnie temperaturnye predely jekvivalentnyh parametrov Grjunajzena ''{gamma}G i {gamma}'' dlja treh par znachenij tip. Ustanovleno, chto {gamma}' = {gamma}'' i chto verhnij temperaturnyj predel 7 Inverted-Question-Mark bol'she nizhnego temperaturnogo predela {gamma}' primerno v 0,3 raza. Velichina jetoj raznicy, okazyvaetsja, ne zavisit ot znachenij tip. Uchityvaja vzaimodejstvie so sledujushhim sosednim chlenom, mozhno ozhidat' umen'shenija jetoj raznicy. Jeti teoreticheskie rezul'taty sopostavljajutsja s rezul'tatami jeksperimentov s magniem. (author)

Nuclear Calculations of Light-Water Moderated Reactors and Experimental Correlations; Calculs de Riacteurs Ralentis a l'Eau Ordinaire et Comparaison avec les Risultats Expirimentaux; Raschet reaktorov s zamedlitelem iz obychnoj vody i sravnenie s ehksperimental'nymi rezul'tatami; Calculos Nucleares de Reactores Moderados por Agua Ligera y Correlacion Experimental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Solanilla, R. [Comision Nacional de Energia Atomica, Buenos Aires (Argentina)

1964-02-15

rezonansnyj integral urana-238 byl rasschitan s pomoshh'ju formuly, vy- vedennoj avtorom iz teorii sokrashhenija otnoshenija S/M v srotvetstvii s priblizheniem Bella dlja ''jeffekta Dankova''. Korreljacija rezul'tatov rascheta i poluchennyh jeksperimental'nyh dannyh, kotorye so- otvetstvujut mnogim znachenijam harakteristik zamedlitelja i sostavov veshhestv, a takzhe mno- gim geometrijam, byla provedena putem sravnenija s nekotorymi iz osnovnyh parametrov re- shetki jeffektivnogo razmnozhenija i javljaetsja udovletvoritel'noj. Rashozhdenie mezhdu ras- chetom i dannymi opyta v osnovnom ne prevyshaet 2%. (author)

Comparison of Spin Wave Theory with Neutron Scattering Results for MnF{sub 2}; Comparaison entre la Theorie de l'Onde de Spin et les Resultats Obtenus par la Diffusion des Neutrons dans MnF{sub 2}; Sravnenie teorij spinovoj volny s rezul'tatami rasseyaniya nejtronov dlya MnF{sub 2}; Estudio Comparativo, en el MnF{sub 2}, de la Teoria Ondulatoria del Spin y de los Resultados de la Dispersion Neutronica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Low, G. G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks (United Kingdom)

1965-04-15

%, y esto ocurre unicamente a menos de un grado, aproximadamente, del punto de Neel. Et autor describe sucintamente las probables consecuencias de un termino bicuadratico de intercambio en el MnF{sub 2}, y llega a la conclusion de que tal intercambio, de producirse, es muy pequeno. (author) [Russian] V rezul'tate jeksperimentov po neuprugomu rassejaniju, kotorye proveli nedavno Okazaki i Turberfil'd, poluchena prjamaja mera dispersii spinovoj volny v MnF{sub 2} i pri 4,2 Degree-Sign K i pri bolee vysokih temperaturah, priblizhajushhihsja k tochke Nila. Nizkotemperaturnye rezul'taty vmeste s drugimi magnitnymi svojstvami pozvoljajut ocenit' s nekotoroj tochnost'ju razlichnye obmennye konstanty v MnF{sub 2}. Ispol'zuja jeti konstanty, byl primenen opisannyj Oguchi formalizm teorii spinovoj volny dlja antiferromagnetikov v celjah teoreticheskogo predskazanija zavisimosti dispersii spinovoj volny ot temperatury. Ni odin iz imejushhihsja parametrov ne zatragivaetsja, i teoreticheskie krivye dispersii mozhno sravnit' s jeksperimental'nymi rezul'tatami v otnoshenii bolee vysokih temperatur v kachestve proverki teorii spinovoj volny. Byli prinjaty v raschet chislennye znachenija jenergii spinovyh voln i byli vzjaty integral' po zone Brilljujena, i tem samym udalos' izbezhat' ispol'zovanija nekotoroj formy razlozhenija v rjad po temperature. Uchteny dinamicheskie vzaimodejstvija mezhdu parami spinovyh voln, odnako kinematicheskie jeffekty ne prinimalis' vo vnimanie. Byla proizvedena perenormirovka jenergij spinovyh voln. Jeto-vazhnyj faktor dlja T/T{sub N} Greater-Than-Or-Equal-To Vulgar-Fraction-One-Half . Fakticheski teoreticheskie i jeksperimental'nye dannye v znachitel'noj stepeni sovpadajut pri temperaturah, sootvetstvujushhih priblizitel'no 90% tochki Nila. Opasno jekstrapolirovat' jetot rezul'tat k sistemam s men'shimi spinami, poskol'ku, verojatno, kinematicheskie jeffekty igrajut znachitel'no bol'shuju rol' v takih sluchajah. Dlja MnF{sub 2}, gde S = 5/2, soglasno

Design and construction of a fast critical facility; Etude et construction d'un ensemble critique a neutrons rapides; Proektirovanie i sooruzhenie kriticheskoj sborki na bystrykh nejtronakh; Proyecto u construccion de un conjunto critico de neutrones rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kato, W Y; Dates, L R [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

estudiar las propiedades fisicas de los grandes reactores, altamente diluidos, de com- bustible metalico o ceramico, desprovistos de moderador o parcialmente moderados, con cuerpos de hasta 1500 l de volumen. Los autores describen detalladamente el ZPR-VI y analizan los criterios seguidos en el diseno de sus diversos componentes desde el punto de vista de la fisica de reactores. Asimismo, formulan algunas observaciones acerca de los procedimientos de explotacion y manejo del reactor, los peligros que se pueden presentar durante su funcionamiento, las tecnicas experimentales que conviene emplear y los costos de construccion. (author) [Russian] V programme razrabotki ehnergeticheskikh reaktorov na bystrykh nejtronakh kriticheskaya sborka yavlyaetsya ves'ma poleznym sredstvom dlya kontrolirovani ya vychislitel'nykh metodov, proverki sbornikov sechenij nejtronov i polucheniya vsekh parametrov reaktornoj fiziki, neobkhodimykh dlya proektirovaniya yadernoj ehnergeticheskoj sistemy. 'Poskol'ku ona yavlyaetsya prezhde vsego fizicheskoj sistemoj, proektirovanie kriticheskoj sborki stavit samo po sebe ryad trudnykh problem, ne vstrechayushchikhsya pri proektirovanii ehnergeticheskogo reaktora. Krome obychnykh voprosov, svyazannykh s mestoraspolozheniem , obolochkoj reaktora, raschetom aktivnoj zony i kontrol'no-izmeritel'nym i priborami, voznikayut takie problemy, kak dostizhenie vysokoj stepeni gibkosti, sovmestimoj s bezopasnost'yu, opredelenie razmerov i tipa ustanovki, udovletvoryayushchi kh trebovaniyam ehksperimental'noj fiziki, opredelenie chisla i razmeshcheniya reguliruyushchikh i avarijnykh sterzhnej, svodyashchikh k minimumu posledstviya vozmushchenij, i spetsifikatsiya vosproizvodimost i reguliruyushchikh sterzhnej i drugikh podvizhnykh komponentov s tem, chtoby obespechit' toch- nost', neobkhodimuyu pri izmereniyakh reaktivnosti. EHto lish' nekotorye iz problem, kotorye obsuzhdayutsya v nastoyashchem doklade, osnovannom na poslednem ehksperimente v Argonnskoj natsional

The Pulsed Neutron Technique Applied to Fast Non-Multiplying Assemblies; Application de la Methode des Neutrons Pulses aux Assemblages Non Multiplicateurs a Neutrons Rapides; Primenenie metoda impul'snykh nejtronov pri izuchenii povedeniya bystrykh nejtronov v nerazmnozhayushchikh sborkakh; Aplicacion de la Tecnica de los Neutrones Pulsados a Conjuntos Rapidos de Materiales No Multiplicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beghian, L. E.; Wilensky, S. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1965-10-15

mozhno opredelit' putem izmerenija postojannoj spada v zavisimosti ot razmera sborki. Predstavlen teoreticheskij vyvod dlja rascheta doli uprugogo rassejanija v chlene utechki i, sledovatel'no, mozhno opredelit' sechenie neuprugogo rassejanija. Teoreticheskaja traktovka dlja rascheta vklada uprugogo rassejanija proverena jeksperimental'nym putem. Sechenie neuprugogo rassejanija zheleza izmereno s pomoshh'ju jetogo metoda dlja pervichnoj jenergii nejtronov v diapazone 0,8 -1,5 Mjev. Vysheopisannyj metod impul'snogo istochnika nejtronov byl ispol'zovan dlja. izmere nija postojannoj spada v otnoshenii svincovyh plastin. Jeksperimental'nye dannye primerno soglasujutsja s predpolozhenijami, kotorye obychno delajut pri reshenii bol'cmanovskogo uravnenija perenosa s vremennoj zavisimost'ju (t.e. odnomernoe, odnoskorostnoe). Postojannye spada izmereny dlja svincovyh plastin razmerom 28x32 djujma i tolshhinoj 2; 4; b i 8 djujmov. Posle vnesenija popravki na poterju jenergii i konechnye razmery sborki rezul'taty sravnivajutsja s priblizitel'nymi reshenijami bol'cmanovskogo uravnenija perenosa. (author)

Survey of Pulsed Neutron Source Methods for Multiplying Media; Methodes des Neutrons Pulses Pour l'Etude des Milieux Multiplicateurs; Obzor metodov s ispol'zovaniem istochnikov impul'snykh nejtronov dlya razmnozhayushchej sredy; Estudio Panoramico de los Metodos de Empleo de Fuentes de Neutrons Pulsados en Medios Multiplicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Garelis, E. [General Electric Company, Vallecitos Atomic Laboratory, Pleasanton, CA (United States)

1965-10-15

. Jeksponencial'nyj raspad, jeksp (-{alpha}t) , funkcii Grina daet prostranst- venno nezavisimuju postojannuju raspada mgnovennyh nejtronov. Obsuzhdajutsja metody, s pomoshh'ju kotoryh vyvoditsja reaktivnost' iz al'fa-izmerenija, naprimer izmerenie zapaz- dyvajushhej kriticheskoj al'fa i poslednij metod (k{beta}/ Script-Small-L ). Izuchajutsja osnovnye vidy obrabotki modeli v svete teorii s istochnikom impul'snyh nejtronov, kotorye razrabotany dlja modeli (k{beta}/ Script-Small-L ). Rassmatrivajutsja oslozhnenija, svjazannye s teoriej istochnika impul'snyh nejtronov dlja poluchenija tochnyh postojannyh raspada i sootvetstvujushhih dannyh dlja analiza impul'snyh sistem. Rassmatrivaetsja jeksperimental'naja rabota, kotoraja pokazyvaet preimushhestva, a takzhe nedostatki metoda (k{beta}/ Script-Small-L ). Obsuzhdaetsja takzhe ispol'zovanie metoda psevdosluchajnogo otveta impul'sa s kor- reljaciej mezhdu vhodom i vyhodom dlja opredelenija funkcii Grina na razmnozhajushhej sborke. Pokazano, chto informacija, poluchennaja psevdosluchajnym metodom, javljaetsja identichnoj toj, kotoraja poluchena v rezul'tate povtornogo impul'snogo metoda. Takim obrazom, jeto delaet vozmozhnym primenjat' metodiku, razrabotannuju dlja povtorenija metoda psevdo-sluchajnosti. (author)

The adsorption of hydrogen on a molecular sieve at -196{sup o}C and the observation of an isotope effect; Adsorption d'hydrogene sur un tamis moleculaire a -196{sup o}C et observation d'un effet isotopique; Absorbtsiya vodoroda na molekulyarnom fil'tre pri -196{sup o} i nablyudenie rezul'tatov dejstviya izotopov; Adsorcion de hidrogeno en un tamiz molecular a -196{sup o}C y observacion de un efecto isotopico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Duncombe, W G [Wellcome Research Laboratories, Beckenham, Kent (United Kingdom)

1962-03-15

adsorbio en el tamiz molecular cerca del 99 % del hidrogeno inicial antes de comenzar la desorcion por bombeo. Por lo tanto, parece probable que el considerable fraccionamiento observado tenga lugar principalmente durante la desorcion y que el efecto carezca de importancia cuando el tamiz se emplea para manipular pequenos volumenes de isotopos del hidrogeno ya que, por lo general, la desorcion total se efectuara por calentamiento. (author) [Russian] Ispytyvalsya molekulyarnyj fil'tr Linde 4 A v kachestve vozmozhnogo sredstva obrashcheniya s nebol'shimi ob{sup e}mami izotopov vodoroda v vakuume, vmesto primenyayushchegosya v nastoyashchee vremya nasosa Toiplera. Davlenie ravnovesiya (P) izmeryaetsya razlichnymi ob{sup e}mami (V) vodoroda, absorbiruemogo odnim grammom fil'tra pri temperature -196{sup o}. EHksperimenty s aktivirovannym drevesnym uglem pokazyvayut preimushchestvo fil'tra kak absorbenta vodoroda. Odin gramm fil'tra v sisteme s ob{sup e}mom v 500 ml absorbiruet okolo 97 % odnogo ml obraztsa vodoroda. Absorbtsiya neznachitel'na pri temperature -78{sup o}, i desorbtsiya yavlyaetsya kolichestvennoj i b'kpro protekaet pri komnatnoj temperature. Vozmozhnost' rezul'tatov dejstviya izotopa izuchalas' putem absorbirovaniya izmeryaemykh ob{sup e}mov tritiya (5 millikyuri/mol') pri ravnomernom davlenii okolo 5 mm, pri ehtom proiskhodilo vykachivanie sistemy v periode do 15 minut i izmerenie ob{sup e}ma ostatochnogo vodoroda. Poslednij prevrashchalsya kolichestvenno v vodu, zatem v butan i gaz. Udel'naya aktivnost' byla vsegda vyshe, chem aktivnost' tritiya, kotoryj prokhodil 10 tsiklov absorbtsii i desorbtsii bez promezhutochnogo vykachivaniya s tem, chtoby ne bylo nikakikh chistykh poter' gaza. EHto imelo takuyu zhe udel'nuyu aktivnost', kak u neobrabotannogo tritiya, vzyatogo iz rezervnoj kolby. Bylo obnaruzheno, chto logarifm (ostatochnyj ob{sup e}m/nachal'nyj ob{sup e}m) proportsionalen 1/logarifm (ostatochnaya udel'naya aktivnost'/ nachal'naya udel'naya aktivnost') v

Plant Measurement, Sampling and Analysis for Accountancy Purposes with Particular Reference to Separation Plants at Windscale; Mesures, Echantillonnages et Analyses en Usine a des Fins Comptables, Notamment dans les Installations de Separation de Windscale; Izmereniya, vzyatie obraztsov i analizy v tselyakh ucheta na opyte ustanovki razdeleniya radioizotopov v uindskejle; Medicion, Muestreo y Analisis para Fines Contables, Especialmente en las Plantas de Separacion de Windscale

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Davidson, A. S.; Elliott, F.; Powell, R.; Swinburn, K. A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale and Calder Works, Cumberland (United Kingdom)

1966-02-15

). La precision requerida del metodo de analisis quimico depende del numero de determinaciones que se efectuen en cada periodo contable. Asi, para un metodo minucioso pero impreciso es necesario proceder a un gran numero de analisis. Puede resultar mas economico efectuar menos determinaciones con un metodo mas preciso. En la memoria se exponen detalladamente los metodos para la determinacion del plutonio: a) radioquimicos, b) colorimetricos, con toronol, c) separacion del plutonio, formacion del complejo con exceso de EDTA y retrovaloracion del reactivo, d) volumetria, e) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas, y f) espectrometria diferencial. Tambien se resenan los metodos de determinacion del uranio: a) gravimetria en forma de U{sub 3}O{sub 8}, b) extraccion con eter seguida de gravimetria o calorimetria, c) volumetria, d) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas y e) determinacion del enriquecimiento por espectrometria de masas o por espectrografia del desplazamiento de las lineas de un espectro de emision. En todos los procedimientos contables se emplean patrones para controlar los analisis y descubrir las inexactidudes que deben corregirse. En la memoria se dan precisiones sobre todos los metodos y se indica cuales de ellos se emplean en la nueva planta de separacion. (author) [Russian] Vse cifry dlja podscheta kolichestva special'nyh materialov vkljuchajut odin ili bolee iz treh osnovnyh parametrov, a imenno: izmerenija na ustanovke, vzjatie obrazcov i vzjatie analizov. Chto kasaetsja izmerenij, provodimyh na ustanovke, to luchshe vsego ispol'zovat' vzveshivanie tam, gde jeto vozmozhno, naprimer, kolichestvo plutonija pri zagruzke v novuju ustanovku razdelenija izotopov opredeljaetsja na osnove vesa zagruzhennyh uranovyh sterzhnej. Podrobno obsuzhdajutsja metody izmerenija velichin, naprimer a) pnevmaticheskogo merkatora i b) indikatornogo metoda s ispol'zovaniem radioaktivnogo cezija. Privodjatsja proverennye vykladki kazhdogo metoda

Primary Distributions of Nuclear Charge for Fission-Fragment Masses 132, 134, 136 and 137 from Thermal Fission of U{sup 235}; Repartition Primaire de la Charge Nucleaire pour les Fragments de Masse 132, 134, 136 et 137, Provenant de la Fission de {sup 235}U par Neutrons Thermiques; 041f 0415 0420 0414 ; Distribuciones Primarias de las Cargas Nucleares de los Fragmentos de Masa 132, 134, 136 y 137, Resultantes de la Fision del {sup 235}U por Neutrones Termicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Konecny, E.; Opower, H.; Guenther, H.; Goebel, H. [Physik-Department der Technischen Hochschule Muenchen, Munich and II. Physikalisches Institut der Justus Liebig-Universitaet Giessen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-07-15

vnimanie, no v otnoshenii ih legko vnesti sootvetstvujushhie popravki. Posle projavlenija jemul'sij vse beta-sledy, idushhie ot konca kazhdogo sleda oskolkov delenija, jasno vidny pod mikroskopom. Vozmozhnost' korreljacii kazhdogo otdel'nogo beta-sleda s opredelennym sledom oskolka delenija delaet vozmozhnym ustanovit' chislo p(h) oskolkov delenija, imejushhih ''h'' beta-sledy, chto daet ne tol'ko srednjuju dlinu cepochki, no takzhe raspredelenie beta-chastic. Tak kak ustojchivyj konechnyj produkt kazhdogo raspada v cepochke izvesten, to jeto raspredelenie beta-chastic javljaetsja tochnym izobrazheniem raspredelenija pervichnogo jadernogo zarjada. Pri izmerenijah, provodivshihsja do nastojashhego vremeni, registrirovalis' tol'ko beta-chasticy, izluchennye v polovine prostranstvennogo ugla, o'razovannogo jemul'sionnoj plastinkoj; odnako prostoj statisticheskij podschet daet vozmozhnost' ustanovit' zhelaemoe raspredelenie v geometrii 4{pi}. Na osnovanii jetogo metoda raspredelenija beta-chastic pri opredelennyh kineticheskih jenergijah, blizkih k srednej kineticheskoj jenergii kazhdoj massy oskolkov, dajutsja dlja mass 132, 134, 136 i 137. Dlja bolee nizkih iz jetih mass, , a imenno 132 i 134, nejtronnaja obolochka N = 82 opredeljaet naibolee verojatnye pervichnye zarjady sootvetstvenno okolo 50 i 52. Dlja M =136 i 137 pervichnyj zarjad sostavljaet okolo 53 i 53,2. Dopolnitel'nye priblizitel'nye popravki na jelektrony konversii (ne schitaja ochen' korotkih beta-sledov, sootvetstvujushhih ochen'malym beta-jenergijam) i na zapazdyvajushhie nejtrony (dlja massy 137) okazyvajutsja ne ochen' znachitel'nymi. V nastojashhee vremja podgotavlivajutsja analogichnye izmerenija neposredstvenno v geometrii 4{pi} vo izbezhanie statisticheskih pogreshnostej, voznikajushhih ot preobrazovanija raspredelenija 2{pi} v raspredelenie 4{pi} a takzhe dlja razlichnyh kineticheskih jenergij, prinimaemyh v kachestve parametrov. (author)

Aspects of Reactor Physics Research at the Victoria University of Manchester; Quelques Aspects des Experiences de Physique des Reacteurs a l'Universite Victoria de Manchester; Aspekty ehksperimental'nykh issledovanij po fizike reaktorov v universitete viktorii v manchestere; Trabajos de Fisica Experimental con Reactores Efectuados en la Universidad Victoria de Manchester

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harris, M. J.; Walton, D. G. [Victoria University of Manchester (United Kingdom)

1964-02-15

] Otdel jadernoj tehniki v Manchesterskom universitete sozdan v 1959 godu. Postepenno rasshirjajutsja issledovanija v aspiranture po fizike reaktorov. Osnovnoe vnimanie v jeksperimental'nyh issledovanijah so dnja sozdanija Otdela koncentriruetsja na sistemah na obychnoj vode i uskoritele, privodjashhem v dejstvie jeksponencial'nuju ustanovku prirodnyj uran -obychnaja voda. Daetsja obzor prodelannoj raboty, obsuzhdajutsja poluchennye rezul'taty, dajutsja nametki raboty v budushhem, opisyvajutsja razlichnye jeksperimental'nye metody, dajushhie jekonomiju v zatratah truda. Diffuzija nejtronov v obychnoj vode izuchalas' s pomoshh'ju impul'snyh i stacionarnyh istochnikov. Vo vremja provedenija pervyh iz upomjanutyh issledovanij osobyj upor delalsja na polnyj garmonicheskij analiz v takoj stepeni, chto fakticheski izuchalis' bolee vysokie formy v protivopolozhnost' samoj rannej rabote, kotoraja napravljalas' na ih ustranenie. Vtorye iz upomjanutyh issledovanij koncentrirujutsja na ustranenii vsjakogo vozdejstvija vvidu primenenija istochnika i detektora konechnyh razmerov, nalichija rezonansnoj aktivacii, vozmushhenija potoka i t.d. Obsuzhdajutsja i sravnivajutsja rezul'taty oboih issledovanij. Daetsja opisanie ochen' tshhatel'nyh izmerenij poperechnyh sechenij pogloshhenija impul'snym metodom s uchetom ustranenija garmonicheskih i drugih vozdejstvij, po-vidimomu, privodjashhih k vozniknoveniju oshibok: Spektry teplovyh nejtronov v ''otravlennoj'' obychnoj vode izmerjajutsja kak sredstvo dlja issledovanija i razvitija metoda integral'nogo detektora. Pri obsuzhdenii budut vkljucheny nekotorye interesnye momenty, svjazannye s jekonomiej vremeni i sredstv. Izucheny metody aktivacii bol'shih fol'g i metody scheta dlja izmerenija usrednennyh v prostranstve plotnostej nejtronov i takim obrazom rjada parametrov reaktora. Voznikli nekotorye interesnye momenty, v chastnosti v svjazi so spektral'nymi izmerenijami. Dannyj metod daet vozmozhnost' provodit' mnogie issledovanija v oblasti

A Theory of Radioisotope Scanning Systems; Une Theorie des Systemes de Scintigraphoe au Moyen des Radioisotopes; Teoriya sistem radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de los Sistemas de Exploracion Radioisotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beck, R. N. [Argonne Cancer Research Hospital, University of Chicago, Chicago, IL (United States)

1964-10-15

rtuti-203 pri obnaruzhenii opuholej mozga opredelennogo razmera, glubiny i t . d . ? V doklade delajutsja popytki sistematizacii razlichnyh komponentov takoj teorii i vyvedenija uravnenij dlja rassmatrivaemyh biologicheskih i fizicheskih parametrov. Oni vkljuchajut razmer opuholej, glubinu, kojefficient pogloshhenija, chuvstvitel'nost' kollima- tora, razreshajushhuju sposobnost', fokusnoe rasstojanie, ploshhad' skennirovanija, vremja, na- dezhnost' it. d. Osnovoj takoj teorii javljaetsja kriterij ili cifrovye parametry, kotorye mogut byt' vychisleny dlja ljuboj sistemy i ispol'zovany dlja sravnenija razlichnyh sistem. Ob- suzhdajutsja cifrovye parametry, osnovannye na vizual'nom vosprijatii i teorii informa- cii i prinimaetsja odin iz nih, imejushhij statisticheskuju osnovu. Jeti cifrovye parametry javljajutsja funkciej chuvstvitel'nosti detektora i e g o razreshajushhej sposobnosti, kotorye podrobno rassmatrivajutsja. Podrobno obsuzhdaetsja harakteristika kollimatora otnositel'no mesta, urovnja i ob{sup -} ema raspredelenija radioaktivnosti. Obshhaja harakteristika [E{sub t} = E ( + P + S)] detektora, snabzhennogo kollimatorom, napravlennogo na krupnyj raspredelennyj istochnik, sostoit iz treh komponentov, proizvodimyh gamma-luchami, kotorye popadajut v kollimator 1) ''geo- metricheski'' ili pravil'no (E), 2) putem proniknovenija cherez peregorodki kollimatora (ER), i putem rassejanija v istochnike ili kollimatore (ES). Tochnye uravnenija dlja jetih kompo- nentov javljajutsja ochen' slozhnymi dlja mnogokanal'nyh kollimatorov. Vyvedeny poleznye priblizitel'nye vyrazhenija dlja E, R i S; obsuzhdaetsja ogranichennost' primenenija jetih vyrazhenij. Razreshajushhaja sposobnost' kollimatora, opredeljaemaja nekotoroj frakciej shiroty krivoj chuvstvitel'nosti k tochechnomu istochniku, ne adekvatna dlja predskazanija chuvstvi- tel'nosti k raspredelennomu istochniku. 'Analogichnoe polozhenie sushhestvuet v optike, gde ''vse chashhe priznaetsja, chto preimushhestva

Electronic Modification of the Scintigram and its Limitations; Modification Electronique des Scintigrammes: Limitations; Ehlektronnoe usovershenstvovanie stsintigrammy i ego ogranicheniya; Modificacion Electronica de los Centelleogramas: Sus Limitaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Conrad, B.; Horst, W. [University Clinic for Radiotherapy and Nuclear Medicine Cantonal Hospital, Zurich (Switzerland)

1964-10-15

sobljudat' nekotorye o s novnye zakonomernosti dlja togo, chtoby poluchit' maksimum informacii. Jeti zak on om ernosti razrabotany pri ispol'zovanii sledujushhih parametrov i funkcij, kotorye v celom harakterizujut transformirujushhie sistemy vseh vidov: 1. Jelementarnaja jachejka pervichnoj informacii, opredelja em aja intervalami vremeni ili predvaritel'no otobrannym chislom o tschetov, it.d. 2. Funkcija preobrazovanija informacii, v sootvetstvii s kotoroj jelementarnaja jachejka . predstavljaetsja na scintigramme (naprimer, stepen'ju potemnenija fotopjatna). Chasto jet a funkcija r a ssmatri v aet sja kak okonchatel'naja harakteristika transformirujushhej sistemy; odnako jet o spravedlivo tol'ko pri neznachitel'nyh statisticheskih kolebanijah. 4 Povedenie transformirujushhej si st emy , vkljuchaja st atisticheskie kolebanija, opisyvaetsja sledujushhimi funkcijami, kotorye pokazyvajut kachestvo scintigrammy s kolichestvennoj tochki zrenija. 3. Funkcija generacii snimka, v sootvetstvii s kotoroj srednjaja velichina skorosti scheta v zon e transformiruetsja v sredne e potemnenie sootvetstvujushhej zony na scintig ramme. Jeta funkcija da et kontrastnoe usi lenie. 4. Funkcija dostovernosti, kotoraja opisyvaet poterju informacii, prichinennuju transformaciej. Jeta funkcija da et stepen' pravil'nosti vosproizvedenija izobrazhenija. Na osnove vysheukazannyh opredelenij v doklade rassmatrivajutsja sledujushhie problemy: optimal'nyj ''razmer'' jachejki pervichnoj informacii v zavisimosti ot razreshajushhej sposobnosti detektora; optimal'naja forma transformirujushhej funkcii dlja razlichnyh celej; nekotorye jelektronnye kontury dlja realizacii takih funkcij. V chastnosti budet podrobno opisan pribor, kotoryj daet optimal'noe znachenie linejn ogo predstavlenija pri ispol'zovanii sootvetstvujushhim obra zom podobrannoj nelinejnoj transformirujushhej funkcii. Takim obrazom, interval chistoj skorosti scheta v promezhutke mezhdu fonovoj i maksimal'noj skorost'ju scheta proeciruetsja

Plasma Containment and Stability in a Megajoule Theta-Pinch Experiment; Confinement et Stabilite du Plasma dans un Dispositif a Striction Azimutale de un Megajoule; Uderzhanie i ustojchivost' plazmy pri provedenii ehksperimenta s' megadzhoulevym teta-pinchem; Confinamiento y Estabilidad del Plasma en un Experimento de Estriccion Azimutal de 1 MJ

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bodin, H. A.B.; Green, T. S.; Newton, A. A.; Niblett, G. B.F.; Reynolds, J. A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Culham Laboratory, Abingdon, Berks. (United Kingdom)

1966-04-15

sravnenija izmerennyh znachenij temperatur' jelektronov, diamagnetizma plazmy, radial'nogo raspredelenija plotnosti i vyhoda nejtronov so znachenijami, predskazannymi chislennymi gidromagnitnymi raschetami s ispol'zovaniem koda Gajna-Robertsa. V nastojashhee vremja s pomoshh'ju samyh raznoobraznyh metodov provoditsja izmerenie skorosti aksial'noj poteri plazmy v prisutstvii zahvachennyh parallel'nogo i obratnogo magnitnyh polej. Jeti metody vkljuchajut metody opticheskoj interferometrii dlja opredelenija obshhego chisla zahvachennyh chastic, analiz sploshnogo ispuskanija v vidimom spektre s cel'ju opredelenija plotnosti linij kak funkcii polozhenija v otnoshenii osi i ispol'zovanie miniatjurnyh p'ezojelektricheskih zondov dlja izmerenija razmera apertury pri poterjah. Rezul'taty pokazyvajut, chto plazma podverzhena diffuzii magnitnogo polja na rannih stadijah i ohlazhdeniju jelektronov libo radiaciej primesej, libo teplovoj provodimost'ju vdol' linij polja. Posledujushhee umen'shenie velichiny {beta} plazmy do znachenija okolo 0,5 pri pikovom pole uvelichivaet magnitnye apertury na koncah katushki i takim obrazom vedet k osevym poterjam plazmy. Sledovatel'no, glavnymi problemami na budushhee ostajutsja razrabotka sistemy predvaritel'nogo nagreva dlja pridanija plazme bolee vysokoj temperatury pri {beta} okolo edinicy i umen'shenie skorosti poteri jenergii jelektronov. (author)

Human Internal Contamination with Strontium-90 Titanate; Contamination Interne du Corps Humain par le Titanate de Strontium 90; 0412 041d 0414 ; Contaminacion Interna del Cuerpo Humano con Titanato de Estroncio-90

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bradley, F. J.; Wald, N.; Wechsler, R. L. [Graduate School of Public Health and School of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA (United States)

1964-11-15

'zovalis' tri metoda. Pervyj metod- izmerenie obluchenija vsego organizma. Ono provodilos' d-rom Ch.Millerom v Argonskoj nacional'noj laboratorii, chto pozvolilo opredelit' tol'ko verhnij predel iz-za nejarko vyrazhennogo spektra tormoznogo izluchenija stroncij-90 - ittrij-90 i ukazalo na pervonachal'noe soderzhanie radioaktivnosti vo vsem organizme ravnoe'4,8 mkkjuri. Vtoroj metod - sbor vsego kolichestva mochi i- kala dal 5 mkkjuri dlja pervyh 20 dnej.: Putem soedinenija jetogo kolichestva s predpolagaemym kolichestvom, ostavshimsja v organizme,bylo polucheno pervonachal'noe1 soderzhanie radioaktivnosti vo vsem-organizme 5,2. mkkjuri. Tretij metod -opredelenie .radioaktivnosti krovi ukazal na pervonachal'noe soderzhanie radioaktivnosti vo vsem organizme ravnoe -6 mkkjuri. Sootnoshenie vydelenija izotopa s mochoj i kalom v pervye 20.dnej sostavljalo 15,: 1 i 94% vydeljajushhegosja stroncija-90 prohodilo cherez zheludochno-kishechnyj trakt. Odnako interesno otmetit', chto znachitel'naja frakcjja byla nesomnenno rastvorima. K 20 dnju posle avarii bylo podschitano', chto zaderzhka izotopa v organizme sostavljala tol'ko 5% ot obshhego pogloshhenija. Daetsja opisanie metodov, ispol'zovavshihsja v jetot'period, dlja uvelichenija vyvedenija s'kalom s pomoshh'ju- MgSO i vydelenija s mochoj putem kombinacii gljukonata kal'cija's NH{sub 4}Cl. Predstavleny posledujushhie sposoby vyvedenija -odnovremennaja ocenka ostavshegosja v organizme kolichestva izotopa. (author)

Anisotropic Migration in Slab Lattices; Migration Anisotrope dans les Reseaux a Plaques; Anizotropicheskaya migratsiya v reshetkakh iz plastin; Migracion Anisotropica en Reticulados de Placas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Honeck, H. C.; Quiquemelle, B. C. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1965-08-15

}{sub n} dara los coeficientes de difusion. En el Brookhaven National Laboratory se estan haciendo experimentos con placas alternadas de aluminio y polietileno. Los autores han seleccionado las siguientes secciones eficaces en un solo grupo: aluminio, {Sigma}a = 0, 01228 cm{sup -1}, {Sigma}s = 0, 08428 cm{sup -1}, {mu} = 0; polietileno, {Sigma}a - 0, 01947 cm-1, {Sigma}s = 2,593 cm{sup -1}, {mu} = 0,25. (author) [Russian] Odnoj iz samyh novyh oblastej primenenija jeksperimentov s impul'snymi nejtronami javljaetsja izmerenie kojefficienta diffuzii teplovyh nejtronov v razlichnyh napravlenijah v geterogennoj srede. Opisyvaetsja teoreticheskij metod, razrabotannyj s celyo predskazanija takih kojefficientov diffuzii, i predstavljajutsja nekotorye rezul'taty jeksperimentov, provodimyh v nastojashhee vremja v Brukhejvene. Interpretacija jetih jeksperimentov v znachitel'noj stepeni uproshhaetsja, esli jeksperimental'naja sborka javljaetsja bol'shoj. V jetom sluchae mozhno prenebregat' diffuzionnym ohlazhdeniem, spektry schitat' maksvellovskimi i rassmatrivat' edinstvennuju gruppu energii. Pri takom uproshhenii mozhno chislenno reshit' uravnenie perekosa dlja sluchaja plastinchatoj geometrii. My podstavljaem reshenie modeli Empty-Set (x, y, z, {Omega}, t) = exp (iB{sub 1}X + iB{sub 2}y - {lambda}t) Empty-Set (x, {Omega}) v uravnenie perenosa i reshaem Empty-Set (x, {Omega}) putem sochetanija metodov fil'trov dlja vyravnivanija dannyh i integral'noj teorii perenosa. Osnovnye preimushhestva jetogo metoda po sravneniju s sushhestvujushhimi sostojat v tom, chto legko vkljuchajutsja pogloshhenie i anijeotropiches- koe rassejanie i jachejka mozhet sostojat' iz mnogih podoblastej. Hotja sdelana popytka najti B{sub 1} i B{sub 2} s dannym sobstvennym znacheniem {lambda}, udobnee vmesto iB{sub l} postavit' kj i vmesto i V{sub 2} - k{sub 2} i opredelit' k{sub 2} s dannym k{sub 1} i {lambda} takom sluchae {lambda} mozhno vyrazit' v vide stelennogo rjada K{sup 2}{sub 1} i K{sup 2}{sub 2

The Application of Oxygen Concentration Cells with the Solid Electrolyte ZrO{sub 2} * CaO to Thermodynamic Research; Emploi des Cellules a Concentration d'Oxygene avec Electrolyte Soude de ZrO{sub 2} * CaO, Dans les Recherches en Thermodynamique; Primenenie kislorodnykh kontsentratsionnykh kamer s tverdym ehlektrolitom ZrO{sub 2} * CaO dlya issledovanij po termodinamike; Aplicacion de las Celdas de Concentracion de Oxigeno con Electrolito Solido de ZrO{sub 2} * CaO a las Investigaciones Termodinamicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Matsushita, Y.; Goto, K. [University of Tokyo (Japan)

1966-01-15

este metodo podria utilizarse para determinar el contenido de oxigeno en hierro liquido a 1500 Degree-Sign - 1600 Degree-Sign C. Ademas, se sugieren posibilidades de aplicar las celdas de concentracion de oxigeno al estudio basico de procesos metalurgicos, y se analizan diversas aplicaciones industriales. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja shest' jeksperimental'nyh issledovatel'skih rabot, svjazannyh s primeneniem kislorodnyh koncent- racionnyh kamer jelektrolita ZrO{sub 2} * CaO (kotoryj obespechivaet chistuju anionnuju provo- dimost' v vide migracii kislorodnyh defektov) dlja provedenija, osnovnyh issledovanij po tehnologii metallov: 1) Standartnye svobodnye jenergii obrazovanija FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO i Ta{sub 2}O{sub 5} byli izmereny i vyrazheny v vide funkcij temperatury v diapazone 500 - 1300 Degree-Sign C. 2) Davlenie kisloroda v zhidkom rastvore PbO - SiO{sub 2}, nahodjashhemsja v ravnovesii s zhid- kim svincom, izmerjalos' pri temperature 1100 Degree-Sign C. Byli rasschitany himicheskie aktivnosti Pb i SiO{sub 2} i termodinamicheskie svojstva rastvora PbO - SiO{sub 2}. 3) Odin iz avtorov, izmeril himicheskuju aktivnost' olova v zhidkom binarnom rastvo- re Pb - Sn pri temperaturah ot 700 do 900 Degree-Sign C. Byli vychisleny takzhe termodinamicheskie svojstva splavov Pb - Sn. 4) Jetot avtor takzhe razrabotal manometr dlja izmerenija parcial'nogo davlenija kisloro- da v vysokotemperaturnyh gazah v diapazone P(O{sub 2}) = 10{sup -1} - 10{sup -20} atm i pri temperature 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C. Byli polucheny samosoglasovannye i vosproizvodimye je.d.s. po razlichnomu sostavu smesej gazov. 5) Skorost' reakcij okislenija ili vosstanovlenija chistogo zheleza i okislov zheleza gazovoj smes'ju CO - CO{sub 2} rasschityvalis' na osnovanii rezul'tatov, poluchennyh s pomoshh'ju manometra pri temperature 900 Degree-Sign - 1000 Degree-Sign C. 6) Davlenie kisloroda v zhidkom zheleze, soderzhashhem razlichnye kolichestva uglero- da vplot

Techniques Which Aid in Quantitative Interpretation of Scan Data; Methodes Facilitant l'Interpretation Quantitative des Scintigrammes; Metody, oblegchayushchie kolichestvennuyu interpretatsiyu dannykh skennirovaniya; Tecnicas Que Facilitan la Interpretacion Cuantitativa de los Datos Centelleograficos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Charleston, D. B.; Beck, R. N.; Eidelberg, P.; Schuh, M. W. [Argonne Cancer Research Hospital, Chicago, IL (United States)

1964-10-15

jelektronnyh pereschetnyh us troj stv . Neposredstvennyj i chrezvychajno poleznyj metod ispol'zovanija generatora besporjadochnyh impul'sov sluzhit dlja nanesenija kalibrovannyh ustupchato-klinoobraznyh otmetok, kotorye proektirujutsja na plenku t em zhe samym istochnikom sveta, kotoryj ispol'zuetsja vo vremja skennirovanija; jeto daet vozmozhnost' prosmotrovoj golovke sravnivat' plotnost' obluchenija izuchaemyh zon skennirovanija s analogichnymi zonami na klinoobraznyh otmetkah, kotorye kalibrovany neposredstvenno v edinicah skorosti scheta. Vspomogatel'noe oborudovanie, kak naprimer mnogokanal'nyj analizator, ispol'zuemyh pri sposobe mnozhestvennyh schetov, pozvoljaet nakopljat' cifrovuju informaciju dlja poluchenija 'obshhego chisla schetov na strochku skennirovanija'' dlja kazhdogo shaga pokazatelja. Bylo provedeno skennirovanie melkih zhivotnyh, kotoroe pozvolja et nakopljat' dannye i davat' ''chislo schetov na strochku skennirovanija'' dlja kazhdogo shaga pokazatelja. Jeto da et tochnoe kolichestvennoe izmerenie raspredelenija aktivnosti v tele zhivotnogo, a takzhe izobrazhaet profil' aktivnosti, analogichnyj tomu, kotoryj poluchaetsja pri shhelevom linejnom skennirovanii. Tot zhe samyj metod mnozhestvennyh schetov primenja etsja idale e putem nakoplenija chislennoj informacii dlja poluchenija {sup c}hisla schetov na edinicu ploshhadi{sup .} Dlja kazhdoj strochki skennirovanija kazhdogo shaga pokazatelja poluchaetsja otdel'naja krivaja profilja. Jeto daet vozmozhnost' opredeljat' skorost' scheta ili stroit' sootvetstvujushhij profil' dlja kazhdoj ploshhadi. Pokazanija skennirovanija s usileniem kontrasta ili beznego, a takzhe s ''otstavaniem'' ili bezne go v integrirujushhem konture diagrammy skennirovanija s razlichnymi razmerami i formami pjaten byli polucheny v identichnyh statisticheskih uslovijah pri pomoshhi m no go kratnogo skennirovanija fantoma odnim detektorom . Neposredstvennoe sravnenie jetih pokazanij sovmestno s metodom sostavlenija grafikov {sup c

Handling and Separation of Short-Lived Radioisotopes from Research Reactors; Manipulation et Separation des Radioisotopes a Courte Periode Produits dans des Reacteurs de Recherche; ПОЛУЧЕНИЕ И ОТДЕЛЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРАХ; Manipulacion y Separacion de Radioisotopos de Periodo Corto Obtenidos en Reactores de Investigacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Meinke, W. W. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

1963-03-15

iz-za udalennosti ot snabzhavshego reaktora chasto ogranichivalos' temi, kotorye imeet period poluraspada bol'she odnogo dnja. Jeto tormozilo issledovanija v oblasti proizvodstva i primenenija radioizotopov voobshhe i v to zhe vremja meshalo potrebitele tochno ocenit' vozmozhnosti mnogih korotkozhivushhih izotopov. V svjazi s nalichiem vo vsem mire issledovatel'skih reaktorov jeta zavisimost' ot mesta proizvodstva izotopov mozhet predstavljat' soboj izvestnuju trudnost', no v to zhe vremja ona daet vozmozhnost' provodit' rjad novyh jeksperimentov s korotkozhivushhimi izotopami. Dlja jetogo trebuetsja vplotnuju podojti k voprosam proizvodstva mechenyh atomov. Pochti v techenie pjati let programma raboty ka issledovatel'skom reaktore Michiganskogo universiteta vkljuchala obrabotku, pererabotku i izmerenie korotkozhivushhih izotopov. Obychno pol'zovalis' izotopami, prodolzhitel'nost' poluraspada kotoryh ravnjalas' chasam i dazhe minutam. Hotja v dannom sluchae glavnye usilija byli napravleny na issledovanija v oblasti aktivacionnogo analiza, ispol'zovavsheesja oborudovanie i metodika mogut byt' primeneny i dlja drugih issledovanij. Dlja poluchenija korotkozhivushhih izotopov ne objazatel'no imet' sovershennoe oborudovanie, bol'shie zapasy izotopov ili podderzhivat' trehsmennuju rabotu reaktora. Pri uverennom obrashhenii s prostymi manipuljatorami mozhno poluchit' luchshie rezul'taty, chem distancionnym upravleniem. Osnovoj sistemy, opisyvaemoj v doklade, javljaetsja prisposoblenie v vide pnevmaticheskoj truby, kotoraja dostavljaet obrazcy v vytjazhnoj kolpak laboratorii, primykajushhej k reaktoru, v techenie treh sekund posle obluchenija. Rastvorenie i bystroe otdelenie radiohimicheskim sposobom mozhet proizvodit'sja bez dal'nejshego peremeshhenija obrazca. Metody otdelenija, legko prisposablivaemye dlja kratkovremennoj shkaly (neskol'ko minut), vkljuchajut ne tol'ko selektivnuju jekstrakciju, anionnyj obmen i osazhdenie, no i takie novye metodiki, kak izotopnyj obmen i

Rapid Methods of Determining Internal Radioactive Contamination; Methodes Rapides Permettant d'Evaluer la Contamination Radioactive Interne; 0411 042b 0414 ; Metodos Rapidos para Determinar la Contaminacion Radiactiva Interna

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sedlet, J.; Fairman, W. D.; Robinson, J. J. [Industrial Hygiene and Safety Division, Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-06-15

razdelenija, razrabotannye Argonnskoj nacional'noj laboratoriej dlja bystrogo opredelenija takih izluchatelej. Obsuzhdajutsja takzhe nekotorye iz problem, kotorye voznikajut pri opredelenii skorosti vyvedenija radioaktivnyh izotopov iz organizma cheloveka posle pogloshhenija. V techenie jetogo perioda process vyvedenija ochen' bystro menjaetsja, i skorost' vyvedenija mnogih predstavljajushhih interes izotopov neizvestna. Pri ochen' bol'shom ili ochen' malom pogloshhenii net neobhodimosti nemedlenno provodit' izmerenie soderzhanija radioaktivnosti v organizme. Odnako dlja kazhdogo radioizotopa imeetsja promezhutochnyj uroven' pogloshhenija, na kotorom neobhodimo provesti skorejshee opredelenie soderzhanija radioaktivnosti v organizme ,s razumnoj tochnost'ju v celjah reshenija voprosa, celesoobrazno li provodit' lechenie. Obsuzhdajutsja svojstva i faktory, kotorye osobenno zatrudnjajut pri neschastnyh sluchajah obrabotku otlagajushhihsja v kostjah jelementov. (author)

Circulations in the Bay of Bengal and the Arabian Sea with Reference to Safe Disposal of Radioactive Wastes Near the Indian Coasts; Les Circulations dans les Eaux du Golfe du Bengale et de la Mer d'Oman et l'Elimination sans Danger des Dechets Radioactifs pres des Cotes Indiennes; 0426 0418 0420 0414 ; Circulaciones en el Golfo de Bengala e en el Mar Arabico con Relacion a la Evacuacion sin Riesgos de Desechos Radiactivos Frente al Litoral Indio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rama Sastry, A. A. [Meteorological Office, Poona 5 (India)

1960-07-01

dannyh, sobrannyh razlichnymi jekspedicijami v Indijskom okeane, izuchaetsja fizicheskaja okeanografija v rajone k severu ot jekvatora. Kak v Bengal'skom zalive, tak i v Aravijskom more na glubine do 200 metrov imeetsja po krajnej mere tri razlichnyh vodnyh sloja. V vidu ochen' sil'noj rastvoritel'noj sposobnosti vod Bengal'skogo zaliva poverhnostnye vody mogut byt' podrazdeleny eshhe na neskol'ko kategorij. Po gorizontal'nomu raspredeleniju razlichnyh okeanograficheskih parametrov daetsja cirkuljacija vodnyh mass na razlichnyh urovnjah do 150 metrov vdol' indijskogo poberezh'ja ; jeto zhe otnositsja i k vodnym massam do 500 metrov po vertikal'nomu secheniju. Uroven' nepodvizhnyh vod, kak kazhetsja, nahoditsja vyshe 500 metrov i menjaetsja kak po ploshhadi, tak i po vremeni. Smeshenie vod vyvoditsja iz otnoshenija T-S (vremja-ploshhad'). Privodjatsja sezony povyshenija i ponizhenija urovnja vody vdol' poberezh'ja i rassmatrivaemogo rajona. Intensivnost' povyshenija urovnja vody vdol' poberezh'ja bolee vyrazhena i v techenie jetogo perioda proishodit polnoe smeshenie sloev vody na priberezhnoj otmeli. Glubokovodnye massy razdeljajutsja na vody jekvatorial'noj chasti Indijskogo okeana, antarkticheskie promezhutochnye sloi vody sovmestno s vodami Krasnogo morja i na neznachitel'nuju chast' vod central'noj chasti Indijskogo okeana, glubokovodnye massy Indijskogo okeana i antarkticheskie donnye vody. Daetsja raspredelenie jetih vodnyh mass, a takzhe cirkuljacija glubinnyh vodnyh sloev k severu ot jekvatora. Kak kazhetsja, za poslednie 60 let antarkticheskie donnye vody prodvigajutsja dalee k severu ot jekvatora kak v Bengal'skom zalive, tak i v Aravijskom more. V svjazi s jetim nabljudaetsja ponizhenie solenosti kak v Bengal'skom zalive, tak i v Aravijskom more. V zakljuchenie predlagetsja programma dal'nejshih okeanograficheskih issledovanij v svjazi s bezopasnym udaleniem radioaktivnyh othodov, v chastnosti v Aravijskoe more. (author)

Injection of Plasma Blobs into A Mirror Trap With Adiabatic Plasma Compression: ''ASPA'' Device; Injection d'Amas de Plasma dans un Piege a Miroirs avec Compression Adiaba Tique - Machine 'ASPA'; Inzhektsiya plazmennykh sgustkov v probochnuyu lovushku s adiabaticheskim szhatiem plazmy. Ustanovka ''ASPA''; Inyeccion de Plasmoides en una Trampa de Espejos con Compresion Adiabatica. La Instalacion 'ASPA'

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Babichev, A. P.; Burjak, E. M.; Gorbunova, E. F.; Karchevskij, A. I.; Muromkin, Ju. A. [Institut Atomnoj Ehnergii, Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

kotorymi 20 sm (probochnoe otnoshenie 1:2). Maksimal'naja naprjazhennost' impul'snogo magnitnogo polja v probkah sostavljaet 40 kje, vremja narastanija magnitnogo polja Tilde-Operator 40 mksek, a vremja spada polja 350 mksek. Provodilis' mass-spektrometricheskie issledovanija sostava i jenergeticheskih raspredelenij ionnoj komponenty plazmy v titanovom i koaksial'nom inzhektorah. S pomoshh'ju mikrovolnovogo interferometra izmerjalas' plotnost' plazmennogo sgustka pri ego dvizhenii ot inzhektora k rabochej oblasti szhatija. Issledovalos', takzhe, prohozhdenie plazmennogo sgustka cherez magnitnuju probku s naprjazhennost'ju polja do 20 kje. V odnih opytah pole probki bylo parallel'no vedushhemu magnitnomu polju, a v drugih - antiparallel'no, t.e. sozdavalos'' pole divertornogo tipa s dvumja oblastjami nulevoj naprjazhennosti polja. Pokazano, chto inzhektiruemyj plazmennyj sgustok (kak dlja titanovogo, tak i dlja koaksial'nogo inzhektorov) otnositel'no svobodno pronikaet cherez magnitnuju probku, kogda pole probki sovpadaet po napravleniju s vedushhim magnitnym polem; i prakticheski ne prohodit v sluchae polja divertornogo tipa. Na osnovanii jetih opytov pokazana vozmozhnost' otsechki tjazhelyh primesej inzhektiruemoj plazmy s pomoshh'ju impul'snogo magnitnogo zatvora, sozdajushhego oblasti s nulevoj naprjazhennost'ju magnitnogo polja i vyhodom magnitnyh silovyh linij na stenki kamery. V predvaritel'nyh jeksperimentah po adiabaticheskomu szhatiju plazmy v lovushke probochnoj konfiguracii zaregistrirovano zhestkoe rentgenovskoe izluchenie (jenergija 30 kjev) i issledovano vlijanie nachal'nogo magnitnogo polja i parametrov plazmennogo sgustka na intensivnost' i zhestkost' jetogo izluchenija. (author)

Containment of Plasma Trapped in a Magnetic Well; Confinement d'un Plasma Piege dans un Puits Magnetique; Uderzhanie plazmy, zakhvachennoj v magnitnoj yame; Confinamiento de un Plasma Atrapado en un Pozo Magnetico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Francis, G.; Hill, J. W.; Mason, D. W. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Culham Laboratory, Abingdon, Berks. (United Kingdom)

1966-04-15

- 400 mksek. Takaja skorost' raspada byla vyshe, chem skorost' raspada v rezul'tate perezarjadki pri davlenii ostatochnogo gaza 3 x 10{sup -7} tor, chto svidetel'stvovalo o znachitel'nom postuplenii gaza so stenok ka.ch'chsh. Bolee pozdnie jeksperimenty s bolee plotnoj plazmoj (n Tilde-Operator 10{sup 13} sm{sup -3} , #Greek Lunate Epsilon Symbol# Tilde-Operator 5 keV) podtverdili jeti rezul'taty. V jetih jeksperimentah potok bystryh atomov prodolzhalsja 140 - 200 mksek kak v prostom zerkal'nom, tak i v slozhnom poljah. Signal perezarjazhennyh chastic dostigal maksimuma cherez 30 mksek posle nachala zahvata. Jetot signal opredeljaet proizvedenie plotnostej bystryh ionov i nejtral'nogo gaza. Prednamerennoe uvelichenie osnovnogo davlenija do 10{sup -5} tor ne privodilo k zametnomu izmeneniju amplitudy signala. Popytki umen'shit' gashenie stenok putem progreva kamery i isparenija litija okazalis' bezuspeshnymi, odnako, na litievom pokrytii byli obnaruzheny sledy ot sil'noj bombardirovki stenok v promezhutkah mezhdu palkami Ioffe. Na kompensirujushhej diamagnitnoj petle izmerenie diamagnetizma plazmy s pomoshh'ju vitka,pomeshhennogo vnutri vakuumnoj kamery, bylo pokazano, chto velichina V dlja zahvachennoj plazmy sostavljala, po krajnej mere, 0,1; diamagnetizm rezko umen'shalsja cherez 50 mksek, jeto podtverzhdaet, chto bolee prodolzhitel'nyj signal ot chastic perezarjadki neobhodimo v znachitel'noj stepeni ob{sup j}asnjat' pritokom nejtral'nogo gaza. (author)

Ternary Fission of U{sup 235} by Resonance Neutrons; Fission Ternaire de {sup 235}U par des Neutrons de Resonance; 0422 0420 041e 0419 041d 041e 0415 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 0423 0420 0410 041d 0410 -235 041d 0410 0420 0415 0417 041e 041d 0410 041d 0421 041d 042b 0425 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 0410 0425 ; Fision Ternaria del {sup 235}U por Neutrones de Resonancia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kvitek, I.; Popov, Ju. P.; Rjabov, Ju. V. [Ob' edinennyj Institut Jadernyh Issledovanij, Dubna, SSSR (Russian Federation)

1965-07-15

}). Izmerenija provodilis' na impul'snom bystrom reaktore Ob'edinennogo instituta jadernyh issledovanij po metodu vremeni proleta. Ispol'zovalas' proletnaja baza dlinoj 100 m, chto obespechivalo razreshenie 0,6 mksek/m. Dlja registracii oskolkov delenija i legkoj dlinnoprobezhnoj chasticy ispol'zovalis' gazovye scintilljacionnye schetchiki, napolnennye ksenonom do davlenija 2 atm. Sloj oboga shennogo urana-235 tolshhinoj Tilde-Operator 2 mg/cm{sup 2} i ploshhad'ju-300 cm{sup 2} byl iajesen na aljuminievuju fol'gu tolshhinoj 20 mikron. V gazovom ob{sup e}me po odnu storonu fol'gi registrirovalis' scintilljacii ot oskolkov delenija, po druguju-ot legkih dlinnoprobezhnyh chastic. Dlja ocenki fonov (naprimer, sovpadenija impul'sa ot oskolka s impul'som ot {gamma}-kvanta delenija ili protona ot (p, r) reakcii na aljuminievoj fol'ge) provedeno izmerenie, v kotorom ob{sup e}m, registrirujushhij dlinnoprobezhnuju chasticu, jekranirovalsja dopolnitel'nym aljuminievym fil'trom tolshhinoj 1 mm. Poluchennye rezul'taty jeksperimenta ukazyvajut na otsutstvie sushhestvennyh kolebanij otnoshenija sechenij trojnogo i dvojnogo delenij dlja urana-235, otmechavshihsja drugimi avtorami. V izmerenijah ne obnaruzheno nereguljarnosti v otnoshenii sechenij v oblasti jenergij 0,1-0,2 jev. V doklade obsuzhdaetsja vozmozhnoe vlijanie reakcii (n, {alpha}) na rezul'taty, poluchaemye v opytah, ne ispol'zujushhih sovpadenij dlinnoprobezhnoj chasticy s oskolkom delenija. (author)

Materials Control in the Fabrication of Enriched Uranium Fuels; Controle des Matieres au Cours de la Fabrication des Combustibles a Base d'Uranium Enrichi; Uchet materialov pri izgotovlenii topliva na obogashchennom urane; Control de Materiales en la Elaboracion de Combustibles de Uranio Enriquecido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cardwell, Jr., R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1966-02-15

rashozhdenij; 3) svedenie maksimal'nogo chisla proverok v minimal'noe chislo zapjsej vo izbezhanie povtorenij i 4) vvedenie v sistemu dostatochnogo chisla perekrestnyh proverok dlja obespechenija nadezhnosti. V kazhdoj programme izgotovlenija uspeh obespechivalo vvedenie edinoobraznoj procedury na sledujushhih stadijah: 1) ishodnye materialy v tom vide, kak oni poluchajutsja; 2) izgotovlenie komponentov; 3) obrabotka komponentov i 4) obrashhenie s lomom. Svedenie dannyh ucheta v obshhuju glavnuju svodku okazalos' poleznym dlja podtverzhdenija pravil'nosti material'noj inventarizacii, dlja ocenki tehnologicheskih processov izgotovlenija i dlja sostavlenija otchetov dlja rukovodstva. Vyrabotka metodov vyborki prob i izuchenie rezul'tatov pokazali, chto dlja dostizhenija pravil'nogo sostava topliva neobhodimo proizvodit' mnogokratnyj kontrol'. V sluchajah, kogda samym vazhnym predstavljaetsja sostav topliva v vide splava, uspeshno primenjali mehanicheskoe gruppirovanie i izmerenie plotnosti. Obrashhenie s lomom igraet bol'shuju rol' v ustanovlenii material'nogo balansa, kotoryj pozvoljaet podtverdit' pravil'nost' sostava topliva i obespechivaet horoshee vedenie otchetnosti. Zapisi i instrukcii po obrashheniju s materialami, vkljuchaja metody sostavlenija partij i fizicheskoj markirovki, formulirovalis' takim obrazom, chtoby oni mogli byt' poleznymi dlja izgotovitelja pri kontrole nad kritichnost'ju. (author)

Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Straub, C. P.; Kahn, B.; Wellman, H. N.; Telles, N. C.; Seltzer, R. A. [Radiological Health Research Activities, Robert A. Taft Sanitary Engineering Center, US Public Health Service, Department Of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

1964-11-15

analizadas. Se ha preparado y utilizado un panal de papel especial con baja concentracion de estroncio estable. Se han calculado los valores de retencion para el calcio y el fosforo en el caso de 30 ninos. Las observaciones efectuadas demuestran que la retencion relativa de estroncio-90, referida al calcio, es mas elevada en los ninos que en los adultos. (author) [Russian] Nachinaja s 1960 goda provoditsja izmerenie stepeni zaderzhki radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij u detej v vozraste ot 1 goda do 11 let. Za det'mi s so glasija roditelej velis' nabljudenija v sootvetstvujushhej domashnej srede, deti otbiralis' posle konsul'tacii s detskim vrachom, lechivshim rebenka, i vrachom laboratorii. Deti pitalis' gotovymi produktami ad lib opredelennogo kachestva i assortimenta. Pishhevye produkty, vdyhaemyj vozduh i voda, ispol'zuemye neposredstvenno i v processe podgotovki formuly, javljalis' istochnikom normal'nogo postuplenija v organizm izuchaemyh radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij. Proizvodilsja'analiz obrazcov pishhevyh produktov, vody, ispol'zuemyh salfetok i bumagi. Vydelenija sobiralis' v podlezhashhie udaleniju salfetki, otdel'no mocha i kal. Opredeljalos' ili budet opredeljat'sja zaderzhka sledujushhih radioizotopov i ustojchivyh jelementov: stroncij-90, stroncij-89, cezij-137, radij-226, kal'cij, stroncij, fosfor i kalij. Jeti issledovanija znachitel'no otlichajutsja ot predydushhih. Radioizotopy i ustojchivye jelementy nahodilis' v obychnyh koncentracijah i v obychno vstrechajushhihsja himicheskih formah. Vozduh i voda, zagrjaznennye do urovnja okruzhajushhej sredy, i imejushhiesja v prodazhe pishhevye produkty javljalis' edinstvennym istochnikom pogloshhenija, poskol'ku nikakie radioizotopy i ustojchivye himicheskie soedinenija ne dobavljalis'. Issleduemye deti predstavljali soboj obychnyh zdorovyh (negospital'zirovannyh) detej v ih obychnoj domashnej srede. Osnovnye problemy pri provedenii jetih issledovanij zakljuchalis' v 1

Multidimensional Gamma-Ray Spectrometry and its Use in Biology; La Spectrometry Gamma Multidimensionnelle et son Application en Biologie; Mnogomernaya spektrometriya gamma-luchej i ee ispol'zovanie v biologii; La Espectrometria Gamma Multidimensional y su Empleo en Biologia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nielsen, J. M.; Kornberg, H. A. [Battelle Memorial Institute, Pacific Northwest Laboratory, Richland, WA (United States)

1965-10-15

nahodjashhim sebe osoboe primenenie v biologii metodom izmerenija radioizotopov. Jetot instrumental'nyj opyt daet vozmozhnost' neposredstvenno vyjavit' i izmerit' otdel'nye gamma-izluchateli v slozh- nyh smesjah radioizotopov v razlichnyh matricah prob bez predvaritel'noj himicheskoj ob- rabotki. Sistema obnaruzhenija skonstruirovana tak, chtoby obespechit': bol'shuju chuvstvi- tel'nost' blagodarja ispol'zovaniju dvuh bol'shih kristallicheskih detektorov iz NaJ (T1) (diametrom 6 i tolshhinoj 4 djujma); bol'shuju selektivnost' blagodarja ispol'zovaniju metoda scheta sovpadenij, pozvoljajushhego otdeljat' drug ot druga spektry gamma-luchej, pol'zujas' harakteristikami gamma-raspada kazhdogo radioizotopa v otdel'nosti; nakonec, chrezvychajno nizkij fon, a takzhe sokrashhenie komptonovskoj interferencii posredstvom okruzhajushhego pribor detektora antisovpadenij s kol'cevym kanalom (sostojashhego iz kristalla NaJ (T1) tolshhinoj 11,5 djujma s otverstiem diametrom 6,5 djujma). Pri pomoshhi 4096-kanal'nogo mnogomernogo analizatora dva sovpadajushhih gamma-lucha razreshajutsja po svoim jenergijam i zanosjatsja dlja hranenija v ploskost' 64 h 64-kanal'noj pamjati, togda kak nesovpadajushhie sobytija hranjatsja tol'ko na osjah pamjati. Jeto jeffektivnym obrazom sokrashhaet fon i komp- tonovskie interferencii na neskol'ko porjadkov i vmeste s tem znachitel'no uluchshaet sele- ktivnost' . Neposredstvennoe gamma-spektrometricheskoe izmerenie radioizotopov, nahodjashhihsja v nichtozhno malyh kolichestvah v biologicheskih probah, znachitel'no zatrudnjaetsja iz-za pri- sutstvija otnositel'no bol'shih kolichestv prirodnogo kalija-40, gamma-radiacija kotorogo s jenergiej 1,47 Mjev meshaet izmerenijam. Poskol'ku bol'shaja chast' radioizotopov raspa- daetsja s kaskadnoj jemissiej dvuh ili neskol'kih gamma-luchej, novyj metod daet vozmozh- nost' provodit' neposredstvenno selektivnye izmerenija i rasshirjat' krug primenenija jetogo metoda. Tak, naprimer, natrij-22 (radioizotop, vstrechajushhijsja

Patterns of Lethality and Absorbed Dose Distributions in Mice for Monoenergetic Neutrons; Letalite et Distribution de la Dose Absorbee chez la Souris pour des Neutrons Monoenergetiques; Letal'nost' i raspredelenie pogloshchennoj dozy pri obluchenii myshej monoehnergeticheskimi neitronami; Letalidad y Distribucion de las Dosis Absorbidas por el Raton para Neutrones Monoenergeticos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Frigerio, N. A.; Jordan, D. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1964-03-15

kontrol' raspredelenija dozy vnutri zhivotnogo. Absoljutnoe izmerenie moshhnosti potoka proizvodilos' s pomoshh'ju schetchika delenija uran-235 i absoljutnogo scheta aktivnosti zolotyh provolok i fol'g, aktivirovannyh v kadmievom pokrytii. Pogloshhenie dozy izmerjalos' s pomoshh'ju mikro-ionizacionnoj kamery i special'no razrabotannogo vysokochuvstvitel'nogo dozimetra FeSO{sub 4}- NH{sub 4}SCN. Otnositel'nye izmerenija doz proizvodilis' s pomoshh'ju ga zo v o go schetchika protonov otdachi Hersta i V10, Lie i scintilljatorov protonov otdachi. Raspredelenie jenergii nejtronov izmerjalos' s pomoshh'ju special'no razrabotannyh B{sup 10} , Ne{sup 3} i L i{sup 6} gazovyh spektrometrov i spektrometrov tverdyh tel. Gamma-izluchenie izmerjalos' s pomoshh'ju Ne/Ag schetnyh kamer. Jeti izmerenija pokazali, chto dolja gamma-luchej sostavljala menee 0,8%, a teplovoe-nadteplovoe izluchenie men'she 0,01% obshhej dozy v radah. Zhivotnyh obluchali dozami so srednim znacheniem v sredinnoj tochke ot 180 do 1200 rad pri jenergii nejtronov ot 396 do 658 {+-}50 kjev dlja ohvata o b lasti N i O-rezonansov. Uroven' i harakter letal'nosti strogo zaviseli ot jenergii nejtronov i, v ravnoj s t e peni, no sam ostojat el'no, - ot raspredelenija dozy. Odnako,nezavisimo ot dozy, jenergii ili raspredelenija dozy, vse te zhe zhivotnye, kotorye vyzhili v techenie 5 dnej, prozhili dalee ne menee 144 dnej i pogibli zatem ot obychnyh dlitel'no dejstvujushhih faktorov. Jeto pokazyvaet, chto monojenergeticheskie bystrye nejtrony bez primesi gamma- ili nadteplovyh izluchenij mogut privodit' pochti bez iskljuchenija k rannej ''kishechnoj smerti''. (author)

Measurements of the Asymptotic Spectrum of a Multiplying Medium; Mesures du Spectre Asymptotique d'Un Milieu Multiplicateur; Izmereniya asimptoticheskogo spektra umnozhayushchej sredy; Mediciones del Espectro Asintotico en un Medio Multiplicador

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Slovacek, R. E.; Cerbone, R. J.; Gaerttner, E. R.; Fullwood, R. R.; Bach, D. R. [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1965-08-15

'presenta una distribucion espacial persistente que se presta mas al analisis, los autores estiman que la tecnica de medicion del espectro asintotico aplicada a sistemas multiplicadores ha de resultar en extremo util en el estudio del problema del espectro espacial en un amplio intervalo energetico. (author) [Russian] Asimptoticheskij (po vremeni) spektr umnozhajushhej sredy predstavljaet interes ne tol'ko dlja provedenija jeksperimentov po analizu pul'sirujushhih nejtronov, no i takzhe dlja izuchenija svojstv nejtronnoj diffuzii sredy. Dlja izmerenija asimptoticheskogo nejtronnogo spektra v razmnozhajushhej sisteme razrabotan istochnik pul'sirujushhih nejtronov-mehanicheskij preryvatel'. Osushhestvleno izmerenie poverhnosti i centra (skaljara) spektra kazhdoj iz chetyreh razmnozhajushhih sistem, daetsja sravnenie s raschetami spektra. Vo vseh razmnozhajushhih sistemah v kachestve zamedlitelja ispol'zovalsja obogashhennyj uran-235 i vodorod. Dve sistemy byli izgotovleny iz toplivnyh sterzhnej, pokrytyh cirkoniem v vode; dve drugih sistemy byli izgotovleny iz smesi poroshkov UO{sub 2} i ZrO{sub 2}, dispergirovannyh v parafine. Razmery i proporcii vodoroda po otnosheniju k uranu-235 brali razlichnye s tem, chtoby raznoobrazit' absorbciju, utechku i rassejanie. Skaljarnyj spektr vyschityvali na osnovanii teorii staticheskoj diffuzii. Sovpadenija mezhdu izmerennym i skaljarnym spektrom okazyvalis' udovletvoritel'nymi, kogda dlja vychislenija spektra ispol'zovalas' izmerennaja velichina asimptoticheskoj postojannoj raspada. Najdeno, chto vyschitannyj asimptoticheskij spektr javljaetsja chrezvychajno chuvstvitel'nym k postojannoj raspada; 7%-noe izmenenie v postojannoj raspada dlja odnoj iz sistem dalo v rezul'tate 47%-noe izmenenie v teplovom sostojanii k zamedleniju otnoshenija potokov. Poverhnostnyj spektr dlja dvuh iz sistem poluchen pri ispol'zovanii dvojnogo vychislenija R1. Vychislenie poverhnostnogo spektra sovpalo s dannymi v teplovoj oblasti do 0,2 ev. Odnako pri

Electron-Exchange Reactions of Aromatic Molecules; Echanges d'Electrons de Molecules Aromatiques; Reaktsii ehlektronnogo obmena aromaticheskikh molekul; Reacciones de Intercambio Electronico en Moleculas Aromaticas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Malachesky, P. A.; Miller, T. A.; Layloff, T.; Adams, R. N. [University of Kansas, Lawrence, KS (United States)

1965-10-15

'shoe kolichestvo informacii otnositel'no skorosti mehanizma processov neorganicheskogo obmena jelektronov. V protivopolozhnost' jetomu chisto organicheskim sistemam udeljalos' dovol'no neznachitel'noe vnimanie. Skorost' gomogennogo jelektronnogo obmena (k{sub 0bm})i geterogennye konstanty skorosti dlja jelektrodnoj reakcii (k{sub jel}) byli izmereny lish' dlja neskol'kih ugle- vodorodov . Bylo izmereno k{sub 0bm} dlja razlichnyh aromaticheskih sistem, v tom chisle uglevodorodov, hinonov i nitrosoedinenij. Jeti izmerenija byli provedeny posredstvom jelektronnogo para- magnitnogo rezonansa (EPR) s perenosom izmerenij na smesi radikal'nyh ionov i ih mate- rinskih soedinenij. Nam takzhe udalos' izmerit' k0bm s takoj tochnost'ju, kotoraja pozvo- ljaet obnaruzhit' nebol'shie razlichija, vyzvannye, verojatno; molekuljarnoj strukturoj i sre- doj. Uglevodorodnye sistemy, podobnye antracenovomu/antracenovomu anionu, javljajutsja ves'ma bystrymi pri velichine k{sub 0gM} priblizitel'no 10{sup 8}-10{sup 9} litr mol{sup -i} sek{sup -1}. Nekotorye zame- shhennye aromaticheskie soedinenija, podobnye hinonam i nitrilam, takzhe javljajutsja ves'ma bystrymi. Odnako, kogda imeetsja sil'naja funkcija jelektronnogo akceptora, podobno nitro- gruppe v nitrobenzole, velichina k{sub 0gM} sokrashhaetsja na faktor 10. Predstavljaetsja vozmozhnym korrelirovat' izmenenija v k{sub obm} v serijah nitrobenzola s pomoshh'ju plotnosti neparnyh jelek- tronov po konstantam svjazi N{sup 14} spektra EPR. Krome togo, nitroaromaticheskie serii obna- ruzhivajut ochen' bol'shie razlichija v znachenijah k{sub 0b} m s rastvorjajushhej sistemoj. Jeti izmene- nija mozhno korrelirovat' blagodarja nedavnim issledovanijam jeffekta sol'vatacii na sverh- tonkie konstanty svjazi. V poslednee vremja Markus rassmotrel teoriju himicheskogo i jelektrohimicheskogo pere- nosa jelektronov i predlozhil korreljacii mezhdu znachenijami k{sub obm} i k{sub jel}. Nami special'no byl izmeren kjel dlja sistemy nitrobenzola v uslovijah, kotorye

The Body Burden of Caesium-137 in People of Southern Finland 1961-1963; Charge Corporelle de Cesium 137 chez les Habitants de la Finlande Meridionale en 1961-1963; 0421 041e 0414 ; Carga Corporal de Cesio-137 en Ciertos Grupos Demograficos del Sur de Finlandia en 1961-1963

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Haesaenen, E.; Miettinen, J. K. [Department of Radiochemistry, University of Helsinki (Finland)

1964-11-15

estudios mas detallados, a principios de 1963 se eligieron grupos testigo mas numerosos y se sometieron al recuento cuatro veces, a saber, en febrero, mayo, agosto y octubre, ( respectivamente. El grupo masculino estaba compuesto por 25 soldados de un batallon de infanteria (edad: 19 anos; peso medio: 65 kg) ; el femenino por 24 estudiantes de economia domestica-(edad: 22 anos; peso medio: 60 kg). En ambos casos, el regimen alimenticio pudo comprobarse en detalle; resulto ser el tipico de la poblacion de Finlandia. Ademas, se estudio el consumo individual de alimentos de cada sujeto, mediante entrevistas y recurriendo.a muestras de peso conocido. Se determinaron los contenidos de cesio-137 de los dos regimenes correspondientes a los intervalos entre las mediciones. En ambos grupos, el contenido de cesio-137 permanecio casi constante (hombres: 17,5 nc; mujeres: 11 nc) hasta fin de junio, cuando la proporcion de cesio-137 en la leche y la carne practicamente se duplico en un plazo de una semana, A fin de agosto, la carga corporal de cesio-137 habla crecido casi 40% con respecto al valor registrado en la primavera; a mediados de octubre el contenido en los hombres habia aumentado en un 22% y en las mujeres en un 14% con respecto a agosto. Los autores discuten los resultados de la determinacion del semiperiodo biologico del cesio-137 absorbido con los alimentos. (author) [Russian] V svjazi s ielledovanijami soderzhanija cezija-137 v organizme u finskih loparej byli provedeny izmerenija u nebol'shoj gruppy zhitelej juzhnoj Finljandii. V nojabre 1961 goda v Stokgol'me u 9 sluzhashhih i 2 shkol'nikov Hel'sinki (5 muzhchin i 6 zhenshhin v vozraste ot 15 do 54 let) bylo izmereno soderzhanie cezija-137 i kalija v organizme. Vse byli klinicheski zdorovy. Harakter diety byl ustanovlen metodom oprosa. U 10 chelovek iz jetoj gruppy izmerenie bylo provedeno povtorno s pomoshh'ju peredvizhnogo schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma na dannom fakul'tete Universiteta

Reactor Physics Development for Advanced Gas-Cooled Reactors; Recherches en Physique des Reacteurs, pour des Reacteurs Perfectionnes Refroidis par un Gaz; Razrabotka metodov v oblasti reaktornoj fiziki dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Progresos de la Fisica de los Reactores de Tipo Avanzado Refrigerados por Gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Moore, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

1964-04-15

metodos de medicion de los efectos de la reactividad en APEX, HERO y AGR, y para determinar los datos relativos a la estructura fina y a la distribucion de la potencia en los conjuntos combustibles complejos. Los trabajos se concentran principalmente en el desarrollo de un metodo capaz de sustituir al 'hetrecontrol' y al 'FTD2' , para los cuerpos de reactor cuando el combustible haya alcanzado un grado de combustion considerable. La finalidad del programa experimental con la instalacion HERO es precisamente comprobar estos metodos con cuerpos complejos, inclusive con combustible que contenga plutonio. La explotacion del reactor AGR y las mediciones fisicas que se realicen con el combustible despues de la irradiacion permitiran obtener datos adicionales sobre el efecto del plutonio. (author) [Russian] Rassmatrivaetsja tshhatel'naja jeksperimental'naja i teoreticheskaja rabota, provedennaja pri konstruirovanii, stroitel'stve i vvode v jekspluataciju Uindskejlskogo usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem i pri okazanii obshhej pomoshhi pri razrabotke usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem (AGR) dla proizvodstva jenergii dlja grazhdanskih celej. Daetsja opisanie znachitel'nogo ob{sup e}ma rabot, kotorye byli neobhodimy dlja razrabotki prigodnyh teoreticheskih metodov rascheta: 1) raspredelenija potoka i balansa reaktivnosti v slozhnoj aktivnoj zone reaktora; 2) raspredelenija jenergii v toplive so slozhnoj geometriej i 3) vlijanija obluchenija na toplivnye cikly i raspredelenie jenergii. V kachestve vvedenija delaetsja ssylka na jeksperimental'nye dannye i teoreticheskie metody, poluchennye v rezul'tate rabot nad uranovo-magnoksovymi sistemami, i na jeksperimental'nye dannye, poluchennye v rezul'tate Sovmestnoj jeksperimental'noj programmy Britanskoj promyshlennosti (BICEP), kotorye javilis' otpravnym momentom v razrabotke teoreticheskih metodov, primenimyh k usovershenstvovannym reaktoram s gazovym ohlazhdeniem. Dlja opredelenija parametrov

Characteristics of the Beam-Plasma Discharge; Caracteristiques de la 'Decharge Faisceau-Plasma'; ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗРЯДА ПУЧКА В ПЛАЗМЕ; Caracteristicas de la Descarga Haz-Plasma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smullin, L. D.; Getty, W. D. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1966-04-15

annotacii my podvodim itog nedavnej raboty po izucheniju vzaimodejstvija jelektronnogo puchka s plazmoj, prodelannoj v Massachuzetskom tehnologicheskom institute. Kogda jelektronnyj puchok prohodit cherez plazmu, on vozbuzhdaet kolebanija na plazmennoj chastote. Jeti mikrovolnovye kolebanija podderzhivajut mikrovolnovyj razrjad, i my nazvali ves' process ''puchkovym razrjadom'. Ionizacija okruzhajushhego gaza osushhestvljaetsja jelektronami vysokoj jEhnergii iz plazmy, kotorye uskorjajutsja poljami kolebanij. Rezul'tatom javljaetsja obrazovanie gorjachej jelektronnoj plazmy vnutri ustanovki s magnitnymi probkami. Poskol'ku parametry razrjada puchka v plazme predstavljajutsja neblagoprijatnymi dlja neposredstvennogo ionnogo nagreva vzaimodejstviem puchka s plazmoj, my pristupili k jeksperimentam, v kotoryh dopolnitel'naja radiochastotnaja jenergija nakladyvaetsja s cel'ju vozbuzhdenija ciklotronnyh kolebanij ionov dlja ionnogo nagreva. Rassmotreniju podlezhat ustojchivost' plazmy; plotnost', srednjaja jenergija i maksimal'naja jenergija jelektronov plazmy; i predvaritel'nye rezul'taty po ionnomu nagrevu. Provodjatsja jeksperimenty s pul'sirujushhim jelektronnym puchkom v 10-15 kv i 10 - 15 A, kotoryj inzhektiruetsja vdol' osi magnitnyh probok v'oblast' drejfa, soderzhashhuju H{sub 2} np 10{sup -5}-10{sup -4} torr. Plotnost' jelektronov plazmy ob{sup e}mom v 1 litr obychno sostavljaet 10{sup 12}-10{sup 13} sm{sup -3} i plotnost' poperechnoj jEhnergii obychno sostavljaet 10{sup 15} jev/sm{sup 3}, chto sootvetstvuet temperature poperechnyh jelektronov v 10{sup 2}-10{sup 3} jev. Izmerenie jenergij rentgenovskih luchej ukazyvaet na sushhestvovanie' jelektronov s jenergiej 50-100 kjev. Spad plazmy posle vykljuchenija puchka proishodit v dva jetapa: otnositel'no bystraja poterja jelektronov nizkoj jEhnergii, {tau} Less-Than-Or-Equal-To 1000 mksek, i medlennyj spad jelektronov vysokoj jEhnergii s {tau} = 10-50 msek. Vtoroj jeksperiment provoditsja s temi zhe parametrami

The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)

1960-06-15

'yu K-zakhvata zatrudnyayut tochnoe izmerenie; no vysshie tochki blagodarya M-zakhvatu nablyudalis' v impul'snykh spektrakh oboikh istochnikov. II. Schetchik s nizkim fonom. - Poslednie nablyudeniya, provedennye na kombinatsii proportsional'nog o i stsintillyatsionnog o schetchikov (dejstvuyushchikh v kachestve ehkranov), pokazyvayut, chto imeyutsya nekotorye real'nye trudnosti v sozdanii prostoj sistemy takogo roda. Dejstvie ee v printsipe ves'ma udovletvoritel'no , no trudno razreshit' takie prakticheskie voprosy, kak dolgovremenno e sokhranenie chistoty gaza. III. Izuchenie ehlektronnogo prisposobleniya . - Opisyvaetsya podkhod k probleme sistematicheski kh nablyudenij momenta v proportsional'no m ischislenii v gazakh i smesyakh. Nadeyutsya, chto takie izmereniya, na kotorye okazyvaet vozdejstvie ehto ustrojstvo, budut polezny dlya rasshireniya predelov primeneniya schetchikov. (author)

Joule Heating of Plasma in the Toroidal Tokamak-3 Device; Chauffage du Plasma par Effet Joule, dans l'Installation Torique; Dzhoulev nagrev plazmy na toroidal'noj ustanovke Tokamak-3; Calentamiento de un Plasma por Efeto Joule en la Instalacion Toroidal Tokamak

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Arcimovich, L. A.; Afrosimov, V. V.; Gladkovskij, I. P.; Mirnov, S. V.; Petrov, M. P.; Strelkov, V. S. [Institut Atomnoj Ehnergii, Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

jekvatorial'noj ploskosti tora i nabljudalsja drejf plazmennogo shnura ''naruzhu'' (uvelichenie bol'shogo radiusa vitka). Jeto dvizhenie mozhet byt' vyzvano izmeneniem radiusa tokovogo shnura, nagrevom plazmy ili zatuhaniem tokov Fuko v provodjashhem kozhuhe. V jetih uslovijah na ustanovke Tokamak-3 udalos' poluchit' makroskopicheski ustojchivyj plazmennyj shnur, odnako temperatura plazmy okazalas' men'she, chem. sledovalo ozhidat' pri otsutstvii anomal'nyh poter' jEhnergii. K bol'shim poterjam jEhnergii dolzhny privodit' processy, proishodjashhie pri vzaimodejstvii plazmennogo shnura s diafragmoj. Jeto vzaimodejstvie udalos' oslabit', primeniv diafragmu special'noj formy i ispol'zovav svojstvo shnura smeshhat'sja naruzhu v techenie processa. Zadachej issledovanij javljalos' opredelenie razlichnyh parametrov plazmy v jetih uslovijah, v tom chisle jelektronnoj i ionnoj temperatur. Dlja opredelenija jelektronnoj temperatury po izmeneniju soprotivlenija plazmy neobhodimo, krome jelektricheskih harakteristik shnura znat' zakon izmenenija vo vremeni radiusa shnura. Reshenie na schetnoj mashine sistemy uravnenij, vkljuchajushhej jelektrotehnicheskoe uravnenie i uravnenie ravnovesija, pozvoljaet opredelit' izmenenie vo vremeni temperatury plazmy i ee koncentracii, a takzhe radiusa i smeshhenija plazmennogo shnura na osnovanii, jeksperimental'no izmerennyh zavisimostej ot vremeni toka v plazme, naprjazhenija, signalov magnitnyh zondov i radiointerferometra. Vychislennaja funkcija temperatury vozrastaet za vremja processa i dostigaet 100-200 jev. Spektroskopicheskie izmerenija jelektronnoj temperatury dajut znachenija blizkie k vychislennym. Rezul'taty izmerenij jenergeticheskogo spektra potoka bystryh nejtral'nyh atomov horosho soglasujutsja s predlozheniem o tom, chto spektr ionov plazmy blizok k maksvellovsko- mu s temperaturoj okolo 100 jev. Sushhestvennoe otklonenie haraktera spektra ot maksvel- lovskogo nabljudaetsja v neustojchivom rezhime razrjada v momenty, sootvetstvujushhie

Anomalous Escape of Ions into the ''Loss Cone''; Sortie Anormale d'Ions dans Le Cone de Pert; Anomal'nyj ukhod ionov v konus poter'; Escape Anomalo de Iones al Cono de Perdid

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Galeev, A. A. [Institut Jadernoj Fiziki so AN SSSR, Novosibirsk, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

anizotropija raspredelenija ionov po skorostjam iz-za nalichija konusa poter' privodit k razvitiju korotkovolnovoj neustojchivosti. V svjazi s jetim v rabote podrobno analizirujutsja spektr voznikajushhego turbulentnogo dvizhenija i anomal'nye processy perenosa v neustojchivoj plazme. V lovushkah konechnoj dliny L okazyvaetsja, chto anomal'no bystraja diffuzija chastic v konus poter' privodit k ego zapolneniju i neustojchivost' oslabljaetsja. Jeto pozvoljaet vospol'zovat'sja dlja opisanija turbulentnyh processov perenosa kvazilinejnoj teoriej, dopolnennoj kineticheskim uravneniem dlja spektral'noj plotnosti jenergii kolebanij plazmy. Naibol'shij masshtab raskachivaemyh pul'sacij opredeljaetsja usloviem malosti ih zatuhanija v oblasti torcov lovushki, gde fazovaja skorost' stanovitsja sravnimoj so srednej teplovoj skorost'ju jelektronov. Pojetomu vremja vyhoda v konus poter' za schet rassejanija ionov v osnovnom na krupnomasshtabnyh pul'sacijah sushhestvenno zavisit ot dliny ustanovki ({Omega}{sub H}{tau}-10{sup 5}R{sub H}/L; R{sub H} - larmorovskij radius teplovyh ionov). Vremja vyhoda iz lovushki cherez mag-- nitnye probki opredeljaetsja maksimal'nym iz vremen ({tau}, T Almost-Equal-To L/v{sub i}; v{sub i} -teplovaja skorost' iona). Poluchennye rezul'taty primenjajutsja k ocenke vozmozhnosti osushhestvlenija reguliruemogo termojadernogo sinteza v lovushke s magnitnymi probkami. Pri ocenke ispol'zovalis' znachenija optimal'nyh parametrov lovushki, najdennyh Postom iz sravnenija poter' jenergii iz spokojnoj plazmy v probkotrone, poter' vo vspomogatel'nyh sistemah s summarnym vyhodom jenergii v termojadernoj reakcii. Pokazano, chto vremja zhizni plazmy v takoj lovushke opredeljaetsja vremenem proleta teplovyh ionov mezhdu magnitnymi probkami i nedostatochno dlja osushhestvlenija jekonomicheski vygodnogo termojadernogo sinteza. (author)

Data Evaluation Problems in the Pulsed Neutron Source Method; Problemes d'Evaluation des Donnees dans les Applications de la Methode de la Source Pulsee; Problemy otsenki dannykh pri primenenii metoda istochnika impul'snykh nejtronov; Problemas de Evaluacion de Datos en el Metodo de la Fuente de Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pal, L.; Bod, L.; Szatmary, Z. [Central Research Institute for Physics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest (Hungary)

1965-08-15

muy importante determinar directamente el parametro caracteristico del fondo, partiendo de los datos de desin tegracion obtenidos empleando diversas demoras. Los parametros de difusion se calcularon con el metodo de los cuadrados minimos ponderados, empleando las constantes de desintegracion de desviacion tipo minima obtenidas segun la funcion de maxima probabilidad. Como no se conocian los valores del recorrido libre medio de transporte para los materiales investigados, se ideo un procedimiento de iteracion rapidamente convergente para determinarlo. Con la calculadora se pudieron determinar los coeficientes de orden B{sup 6} y los terminos superiores de la constante de desintegracion. Los parametros de difusion de los materiales hidrogenados investigados se calcularon con la formula de Radkowsky, partiendo de la variacion de las secciones eficaces integrales de dispersion en funcion de la energia. Los calculos demuestran que la formula de Radkowsky proporciona un metodo empirico muy util para evaluar el recorrido libre medio de transporte en gran numero de materiales hidrogenados. (author) [Russian] Dlja opredelenija diffuzionnyh parametrov teplovyh nejtronov uzhe bolee desjati let primenjaetsja impul'snyj metod. Jetot metod okazalsja ves'ma podhodjashhim dlja issledovanija gidrogennyh zamedlitelej. Soobshhajutsja rezul'taty izmerenij v vode, benzole, toluole, ksilon-ciklogeksane, n-geksane i difenile; obsuzhdajutsja metody, s po- moshh'ju kotoryh na osnovanii izmerennyh dannyh s naimen'shej pogreshnost'ju mozhno opre- delit' parametry diffuzii, predstavljajushhie interes. Vvidu togo, chto pri issledovanii zamedlitelej pri vysokih temperaturah vstrechajutsja zatrudnenija tehnicheskogo haraktera iz-za projavlenija vozdejstvija vremeni proleta, chto oka- zyvaet vlijanie na velichinu konstanty raspada, to jeto javlenie podrobno issleduetsja kak teoreticheski, tak i jeksperimental'no; ukazyvajutsja geometricheskie uslovija, dajushhie voz- mozhnost' obespechit

High-Dose Ionizing Radiation Photographic Dosimetry; Mesure, par des Methodes Photogra Phiques, de Doses Elevees de Rayonnements Ionisants; 0424 041e 0422 041e 0413 0420 0414 ; Dosimetria Fotografica de Dosis Elevadas de Radiaciones Ionizantes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Trousil, J.; Bucina, I. [Institute for Research Production and Application of Radioisotopes Prague, Czechoslovakia (Czech Republic)

1965-06-15

potemnenija fotoplenki. Blagodarja tomu, chto ne byl ispol'zovan fotouvelichitel', minimal'no sokrashhena vozmozhnaja perederzhka pribora, chto udobno dlja obychnyh standartnyh izmerenij. Krome togo, privodjatsja parametry, kotorye dolzhny imet' dozimetricheskie plenki, chtoby byt' prigodnymi dlja obnaruzhenija bol'shih doz, a takzhe proizvoditsja sravnenie mezhdu kachestvom dozimetricheskih plenok FOMA i ORWO pri sluchajnom obluchenii. Dlja izmerenija doz bol'shoj moshhnosti uspeshno primenjalsja metod zatormozhennogo projavlenija, kotoryj opisyvaetsja v dal'nejshem i pri kotorom v projavitele byli ispol'zovany veshhestva tipa nitrobenzimida- zola i benztriazola v sootvetstvujushhih koncentracijah. V sluchae ispol'zovanija jemul'sii nebol'shoj chuvstvitel'nosti s bol'shim soderzhaniem serebra jetot metod pozvoljaet proizvodit' izmerenie doz gamma-izluchenija (rentgenovskogo izluchenija bolee vysokoj jenergii) vplot' do 10{sup 3} rad, a esli net neobhodimosti v opredelenii dozy - s tochnost'ju do 100 rad, to i vyshe. Pokazyvaetsja zatormazhivajushhee dejstvie himikaliev, dobavljaemyh v projavitel', na jemul'siju vysokoj i nizkoj chuvstvitel'nosti s bol'shim soderzhaniem serebra, kotorye ispol'zujutsja v dozimetrii. V jemul'sijah, kotorye ispol'zujutsja dlja izmerenija doz bol'shoj moshhnosti i kotorye projavljajut v projavitele s dobavleniem zatormazhivajushhih himikaliev, ustanovleno vlijanie zavisimosti ot jenergii i obescvechivanija skrytogo izobrazhenija na tochnost' izmerjaemyh doz. V zakljuchenie opisyvajutsja pogreshnosti fotograficheskoj dozimetrii bol'shih doz, kotorye obnaruzheny na osnove principa jeksperimental'nyh rabot posredstvom matematicheskoj statistiki. Uchityvaetsja uvelichenie pogreshnostej v diapazone neznachitel'nogo i bol'shogo potemnenija plenki. Uchityvajutsja takzhe pogreshnosti, obuslovlennye kalibrovkoj, zavisimost'ju ot jenergii, obescvechivaniem skrytogo izobrazhenija, himicheskoj obrabotkoj i izmereniem potemnenija. Ne uchityvaetsja pogreshnost

Distribution of Aerially Applied Malathion-S{sup 35} in a Forest Ecosystem; Distribution du malathion- {sup 35}S pulverise par avion dans un ensemble ecologique forestier; Raspredelenie malationa, mechennogo S35 i raspylyaemogo s vozdukha dlya izucheniya ehkologicheskoj sistemy lesnykh massivov; Distribucion en un sistema ecologico forestal de malation- 35S pulverizado desde el aire

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Giles, Jr., R. H.; Peterle, T. J. [Ohio Co-Operative Wildlife Research Unit, Columbus, OH (United States)

1963-09-15

, mechennyj S{sup 35}, byl sintezirovan v Velikobritanii v Radiokhimicheskom tsentre EHmershem. Malation obshchej aktivnost'yu 1 kyuri byl raspylen na lesnom massive 20 akrov 15 i 20 maya 1962 goda. Spetsificheskaya aktivnost' sintezirovannogo malationa byla 17,5 millikyuri na millimol'. Izmeryalos' raspredelenie komponentov pri vozdushnom raspylenii v predelakh lesnogo massiva. S pomoshch'yu ehlektricheski upravlyaemykh probootbornikov vozdukha proizvodilas' otsenka granits zony raspyleniya; s pomoshch'yu napolnennykh geliem ballonov s okhlazhdaemymi steklyannymi diskami izmeryalos' osazhdenie nad kronoj; s pomoshch'yu vertikal'no ustanovlennykh steklyannykh diskov, a takzhe obraztsov kory izmeryalis' kolichestva osazhdayushchegosya malationa v razlichnykh gorizontal'nykh sloyakh lesa; s pomoshch'yu steklyannykh diskov i spetsial'noj bumagi s ehmalievym vkrapleniem mozhno bylo izmeryat' gorizontal'noe raspredelenie i proveryat' rabotu standartnogo ustrojstva dlya izucheniya raspredeleniya pri raspylenii. Izmerenie obraztsov pochv i markirovannykh vekh pozvolyalo izuchit' podpoverkhnostnoe raspredelenie. Po obraztsam vody, vzyatym iz ruch'ev, nasekomym, mlekopitayushchim, presmykayushchimsya i ptitsam mozhno bylo sudit' o pervonachal'nom i posleduyushchem raspredelenii insektitsida i ego produktov obmena v ehkologicheskoj sisteme. Izuchenie obitatelej lesa provodilos' v letnee vremya na protyazhenii 1961 - 1962 godov,i nekotoroe kolichestvo obzornykh dannykh budet polucheno letom 1963 goda. Predvaritel'nye rezul'taty ukazyvayut, chto kolichestvo nasekomykh vosstanovitsya do normal'nogo urovnya primerno cherez tri nedeli i chto ne nablyudaetsya zametnogo vozdejstviya na kolichestvo pozvonochnykh zhivotnykh, obitayushchikh v zonf raspyleniya. (author)

Application of Sodium-24 to Flow-Rate Measurements and Leak Detection; Applications du Sodium-24 a des Mesures de Debits et de Recherches de Fuites; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАТРИЯ-24 ПРИ ИЗМЕРЕНИЯХ ПОТОКОВ И ИССЛЕДОВАНИЯХ УТЕЧКИ; Aplicaciones del Sodio-24 a la Medicion de Caudales y Deteccion de Escapes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guizerix, J.; Cornuet, R. [Centre d' Etudes Nucleaires, Grenoble (France)

1963-03-15

, predvaritel'no provedennoe issledovanie pozvolilo ustanovit' vremja maksimal'nogo probega radioaktivnyh voln v kazhdoj iz jetih sistem. Iz jetogo byl sdelan vyvod o tom, chto dannaja utechka mozhet byt' vyjavlena putem in{sup e}ktirovanija v vodjanuju sistemu 15 millikjuri natrija-24, i izvlechenija 3 l acetata v techenie 20 min. Chislo otschetov jetoj aktivnosti, otnesennoe k polnoj aktivnosti in{sup e}ktirovannoj vody, kotoraja podschityvalas' pri toj zhe geometrii, pozvoljaet opredeljat' utechku. Dlja izmerenija potoka vody v zamknutoj sisteme byl primenen {sup m}etod dvuh maksimumov{sup ;} cirkuljacija bila osushhestvlena pri pomoshhi termosifona, rabotajushhego pri temperature 350 Degree-Sign S i davlenii 180 kg/cm{sup 2}. Byla primenena kvazitochechnaja in'ekcija natrija-24 (0,5 millikjuri) v vide karbonata; pri jetom izmerenie vremeni probega radioaktivnoj volny mezhdu dvumja kollimirovannymi scintillja- cionnymi detektorami pozvolilo opredelit' potok s otnositel'noj tochnost'ju, primerno ravnoj 2%. (author)

Recent Radiochemical Procedures for Bio-Assay Studies at Trombay; Methodes Radiochimiques d'Analyse Biologique Employees a Trombay; Nedavno razrabotannye v trombee radiokhimicheskie metody dlya biologicheskikh issledovanij; Regientes Metodos Radioquimicos Aplicados al Analisis Biologico en Trombay

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kamath, P. R.; Bhat, I. S.; Rudran, Kamala; Iyengar, M. A.R.; Koshy, Elizabeth; Waingankar, Urmila S.; Khanolkar, Vasanti S. [Health Physics Division, Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1964-10-15

razrabotki special'nyh metodov, esli zhelatel'no poluchit' vysokuju specifichnost' s horoshim vyhodom. Mocha predstavljaet soboj ochen slozhnuju matricu s bol'shim kolichestvom slozhnyh organicheskih veshhestv i izmenjajushhimsja soderzhaniem solej. Procedura poluchenija vlazhnogo pepla trebuet bol'shoj zatraty vremeni i javljaetsja trudnoj, esli neobhodimo razrushit' proby ob'emom 1 -1,5 l. V doklade predstavleny nekotorye novejshie razrabotannye v laboratorii metody i podrobnye dannye ob izluchenii indikatorov, ispol'zuemyh pri razrabotke jetih metodov. Radij-228: izmerenie mezotorija v moche proizvoditsja posle otdelenija As{sup 228} , obrazovavshegosja v ravnovesii s nim. Radij, nahodjashhijsja v moche, soosazhden s BaSO{sub 4} i ostavlen dlja obrazovanija As{sup 228} . Osadok rastvorjaetsja v hlornoj kislote posle dobavlenija nositelej Pb, Bi i La. Nerastvorimye sul'faty osazhdajutsja razvedennoj sernoj kislotoj. As{sup 228} v nadosadochnoj zhidkosti perenositsja na LaF{sub 3} i podschityvaetsja na beta-aktivnost', a zatem proverjaetsja na'raspad. Ra228 rasschityvaetsja iz aktivnosti As{sup 228} posle popravki na raspad i himicheskoe vosstanovlenie. Torij: opisyvaetsja metod, razrabotannyj dlja soosazhdenija torija so shhavelevokislym kal'ciem bez vlazhnogo szhiganija mochi. Soobshhaetsja ob izuchenii tochnyh jeksperimental'nyh uslovij kolichestvennogo osazhdenija torija. Soobshhaetsja ob jeksperimentah s indikatorami, provodivshihsja dlja izuchenija interferencii ot fosfatov i kal'cija v konechnom jekstrakte torija s TTA. Torij-232 opredeljaetsja spektrofotometricheskim sposobom, a torij-228 v otdel'noj frakcii torija putem otdelenija Ra-224 posle ustanovlenija ravnovesija. Krome togo, soobshhaetsja ob opredelenii Cs{sup 137}, R{sup 32}, So{sup 60} i J{sup 131}. Mocha okisljaetsja putem kipjachenija s azotnoj kislotoj i perekis'ju vodoroda, i posle jetogo issleduetsja soderzhanie jetih jelementov. Cs{sup 137} otdeljaetsja absorbciej na fosfomolibdate ammiaka

Plasma Equilibrium in a Torus with High-Frequency Fields and Plasma Heating Resulting from the Development of a Powerful Beam of ''Escaping Electrons''; Plasma Torique: Stabilisation au Moyen de Champs de Haute Frequence et Chauffage par Formation d'un Flux Intense d'Electrons 'Emballes'; Ehksperimental'noe issledovanie ravnovesiya plazmy v tore pri nalichii vysokochastotnykh polej i nagreva plazmy za schet razvitiya moshchnogo puchka ''ubegayushchikh ehlektronov''; Equilibrio del Plasma en un Toro, en Presencia de Campos de Alta Frecuencia, y Calentamiento del Plasma por el Desarrollo de un Haz Potente de 'Electrones Desbocados '

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Demirkhanov, R. A.; Kirov, A. G.; Stotland, M. A.; Malykh, N. I.; Horasanov, G. L.; Vishnevskij, N. K.; Gutkin, T. I.; Jampol' skij, I. R. [Fiziko-Tehnicheskij Institut Gosudarstvennogo Komiteta po Ispol' zovaniju Atomnoj Ehnergii SSSR, Sukhumi, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

razvertka svechenija plazmy vo vremeni s pomoshh'ju jelektronno- opticheskogo preobrazovatelja; v) izmerenija povedenija (polnoj intensivnosti rentgenovskogo izluchenija vo vremeni s pomoshh'ju scintilljacionnogo schetchika; g) izmerenie toka v plazme i naprjazhenija na obhode. Rezul'taty jeksperimentov pokazyvajut, chto podzhigajushhee vysokochastotnoe pole s chastotoj f = 8,3 Mgc), sozdaet plazmu, kasajushhujusja stenok, so srednej plotnost'ju P{sub e} = 5 * 10{sup 12} * 10{sup 13} sm{sup -3} i jelektronnoj temperaturoj porjadka neskol'kih jelektronvol't. Pri nalozhenii na jetu plazmu vrashhajushhegosja kvadrupol'nogo vysokochastotnogo polja plazma otzhimaetsja ot stenok, lokalizuetsja v centre i temperatura ee uvelichivaetsja. Issledovalsja rezhim nagreva'sil'nym jelektricheskim polem v otsutstvie vrashhajushhegosja vysokochastotnogo kvadrupol'nogo polja. V jetom sluchae, kogda jelektricheskoe pole ravno E{sub z} = 100 * 200 v/sm v plazme razvivaetsja tok Jp =3 * 5 ka, kotoryj imeet sushhestvenno omicheskij harakter pri sil'nom zatuhanii. V to zhe vremja naprjazhenie na obhode takzhe ves'ma sil'no zatuhaet po sravneniju s holostym hodom, chto ukazyvaet na jeffektivnoe pogloshhenie jEhnergii kontura plazmoj. Velichina jEhnergii, pogloshhennoj plazmoj v techenie pervogo poluperioda toka, t.e. za vremja okolo 1 mksek, sostavljaet primerno 20 dzh; pri jetom okazyvaetsja, chto provodimost' plazmy anomal'no mala. V rezhime nagreva sil'nym jelektricheskim polem nabljudaetsja intensivnaja vspyshka rentgenovskogo izluchenija s jenergiej porjadka 100 kjev, a takzhe izluchenie mikrovolnovyh shumov na chastotah blizkih k plazmennoj. (author)

Motion of Plasmoid in a Curvilinear Magnetic Field; Mouvement d'un Plasmoide dans un Champ Magnetique Curviligne; Dvizhenie plazmennogo sgustka v krivolinejnom magnitnom pole; Movimiento de un Plasmoide en un Campo Magnetico Curvilineo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vojcenja, V. S.; Gorbanjuk, A. G.; Onishhenko, I. N.; Safronov, B. G.; Hizhnjak, N. A.; Shkoda, V. V. [Fiziko-Tehnicheskij Institut, AN USSR, Khar' kov, USSR (Ukraine)

1966-04-15

poljarizacii sushhestvenno opredeljaetsja tokami zakorachivanija, pojetomu izmerenie poljarizacionnyh polej kosvenno podtverzhdaet gipotezu sushhestvovanija jetih tokov. Ranee provedennye jeksperimenty pokazali, chto izmerennye poljarizacionnye polja po porjadku velichiny sovpadajut s teoreticheski predskazannymi. V nastojashhej rabote izuchajutsja rezul'taty jeksperimental'nogo issledovanija prohozhdenija i ochistki bystryh plazmennyh sgustkov bol'shoj plotnosti (n{sub 0} > 10{sup 13} cm{sup -3}, 4{pi}n{sub 0}Mc{sup 2}/H{sup 2}{sub 0} Asymptotically-Equal-To 5 x 10{sup 3} >> 1). Dlja poluchenija sgustkov byl ispol'zovan koaksial'nyj istochnik s impul'snym napuskom gaza (1 sm{sup 3} vodoroda pri atmosfernom davlenii). Batareja istochnika emkost'ju 17 mkf zarjazhalas' do naprjazhenija 18 kv. Posle prohozhdenija'prjamolinejnogo uchastka magnitnogo polja (L= 150 sm) plazma popadala v toroidal'noe magnitnoe pole (radius krivizny 75 cm, ugol povorota Tilde-Operator 90 Degree-Sign . Velichina impul'snogo magnitnogo polja dostigala 10 koe i za vremja proleta plazmy ostavalas' prakticheski neizmennoj ( T = 10 msek). Dlja ispol'zovanija sgustkov primenjalis' mass-spektrograf Tomsona, proletnyj mass-analizator, jelektricheskij i vysokochastotnye zondy, kalorimetry i plazmoskop. Na vhode v toroidal'nyj solenoid skorost' frontov plazmy plotnost'ju p{sub 1} Tilde-Operator 10{sup 12} sm{sup -3} ip{sub 2} Tilde-Operator 10{sup 13} sm{sup -3} sostavljala 7 * 10{sup 7} sm/sek. Fotometrirovanie parabol Tomsona dalo vozmozhnost' opredelit', chto srednjaja jenergija ionov N{sup +} prevyshala 3 kjev, a kolichestvo primesej sostavljalo okolo 40% . Osnovnye primesi: iony ugleroda, kisloroda i materialov jelektrodov, ih srednjaja jenergija vyshe, chem srednjaja jenergija ionov vodoroda. Po mere dvizhenija sgustka vdol' toroidal'nogo solenoida jenergija, perenosimaja plazmoj, i polnoe chislo zarjazhennyh chastic umen'shalis', sootvetstvenno, v 5 raz i 3 raza dlja H = 8000 oe. Pri jetom v spektre ionov

Mass-Spectrometric Investigations of Isotopic Exchange Reactions of Gaseous Hydrocarbon Ions; Recherches, par Spectrometrie de Masse, sur les Echanges Isotopiques des Ions d'Hydrocarbures Gazeux; Mass-spektrometricheskie issledovaniya reaktsij izotopnogo obmena ionov gazoobraznogo uglevodoroda; Estudio del Intercambio Isotopico de Iones Hidrocarburo Gaseosos por Espectrometria de Masas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wexler, S. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-10-15

, dvumja ili tremja atomami vodoroda, zameshhennymi bolee tjazhelym izotopom. Sootvetstvie krivyh vneshnih potencialov i krivyh jeffektivnosti ionizacii javilos' dal'nejshim dokazatel'stvom togo, chto D{sub 2}{sup +} i CH{sub 3}{sup +} javljajutsja pervichnymi predshestvennikami ionov dejterizovannogo jetila. Uvelichenija kojefficientov intensivnosti C{sub 2}H{sub 4}D{sup +}/C{sub 2}H{sub 5}{sup +}, C{sub 2}H{sub 3}D{sub 2}{sup +}/C{sub 2}H{sub 5}{sup +}, nabljudaemye pri uvelichenii koncentracii dejterija (pri postojannom davlenii CH{sub 4}), dajut osnovanie predpolagat', chto vidy izotopnogo obmena poluchajutsja s pomoshh'ju mehanizma, svjazannogo s posledovatel'nymi iono-molekuljarnymi reakcijami, kotorye po krajnej mere na odin kineticheskij porjadok vyshe v koncentracii D{sub 2}, chem dlja obrazovanija C{sub 2}H{sub 5}{sup +}. Jeto soglasuetsja s analizom vozmozhnyh putej protekanija reakcii, chto privodit k vyvodu, chto dejtirizovannye vidy javljajutsja produktami reakcij kak pervogo, tak i vtorogo porjadka v D{sub 2} i chto C{sub 2}H{sub 5}{sup +} obrazuetsja v rezul'tate ionnyh reakcij s zavisimostjami kak pervogo, tak i nulevogo porjadka ot koncentracii dejterija. Kineticheskie skorosti reakcij izotopnogo obmena CH{sub 3}{sup +} + D{sub 2} ( North-East-Arrow CH{sub 2}D{sup +} + DH); ( South-East-Arrow CHD{sub 2}{sup +} + H{sub 2}; D{sub 2}{sup +} + CH{sub 4} ( North-East-Arrow CH{sub 2}D{sup +} + H + DH); ( South-East-Arrow CHD{sub 2}{sup +} + H + H{sub 2}) otvechajushhih za bystroe sokrashhenie pervichnyh vidov pri dobavlenii protivopolozhnogo komponenta, dolzhny nahodit'sja v predelah porjadka velichiny skorostej sootvetstvujushhih konkurirujushhih reakcij: CH{sub 3}{sup +} + CH{sub 4} -> C{sub 2}H{sub 5}{sup +} + H{sub 2}; D{sub 2}{sup +} + D{sub 2} --> D{sub 3}{sup +} + D dlja kotoryh byli izmereny poperechnye sechenija, ravnye 27 x 10{sup -16} i 56 x 10{sup -16} cm{sup 2}/molekula sootvetstvenno. Jeti poperechnye sechenija sootvetstvujut konstantam ochen' bol