WorldWideScience

Sample records for hand questionnaire spanish

  1. Denmark: HAND in HAND Policy Questionnaire

    DEFF Research Database (Denmark)

    Laursen, Hilmar Dyrborg; Nielsen, Birgitte Lund

    2018-01-01

    Som del af det internationale EU finansierede projekt Hand in Hand, der fokuserer på de såkaldte SEI-kompetencer (Social, Emotional, Intercultural), er dansk policy i relation til elevernes sociale, emotionelle og interkulturelle læring kortlagt i denne rapport. Der refereres bl.a. til "elevernes...

  2. Validation of the Walking Impairment Questionnaire for Spanish patients.

    Science.gov (United States)

    Lozano, Francisco S; March, José R; González-Porras, José R; Carrasco, Eduardo; Lobos, José M; Areitio-Aurtena, Alix

    2013-09-01

    The Walking Impairment Questionnaire (WIQ) is a short, easy to complete, disease-specific questionnaire to assess intermittent claudication. A Spanish version of the WIQ for Hispanic Americans has recently been validated in Texas, but it needs to be validated for European Spanish people. After translation and cultural adaptation of the WIQ, 920 patients with intermittent claudication (ankle brachial index Spanish version of the WIQ and European Quality of Life 5 Dimension [EQ-5D]). The validity of the WIQ was determined by correlating WIQ and EQ-5D. Test-retest reliability and internal consistency were determined using the intra-class correlation coefficient (ICC) and Cronbach's alpha, respectively. The three domains of the WIQ were moderately correlated with the EQ-5D health outcome (r = 0.54 to 0.60; p Spanish version of the WIQ for European Spanish patients was valid and reproducible, suggesting that it could be used in Spanish patients with intermittent claudication.

  3. Validation of a Spanish Questionnaire on Mobile Phone Abuse

    OpenAIRE

    María A. Olivencia-Carrión; Isabel Ramírez-Uclés; Pablo Holgado-Tello; Francisca López-Torrecillas

    2018-01-01

    Mobile phone addiction has attracted much attention recently and is showing similarity to other substance use disorders. Because no studies on mobile phone addiction had yet been conducted in Spain, we developed and validated a questionnaire (Cuestionario de Abuso del Teléfono Móvil, ATeMo) to measure mobile phone abuse among young adults in Spanish. The ATeMo questionnaire was designed based on relevant DSM-5 diagnostic criteria and included craving as a diagnostic symptom. Using stratified ...

  4. Spanish translation Questionnaire of the Developmental Coordination Disorder

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Salamanca LM

    2012-05-01

    Full Text Available The developmental coordination disorder can be recognized by motor difficulties that affect the performance in daily and school activities; therefore, it is necessary to get its early diagnosis in order to initiate early intervention. A tool for diagnosis is the Developmental coordination disorder questionnaire’07, DCDQ’07. Objective: the translation and cultural adaptation of the DCDQ’07 into Spanish. Materials and methods: three independent translators translated the questionnaire into Spanish. Its items were classified according to their equivalent or non-equivalent problems in some words, and also according to their experiential, semantic, conceptual or idioms equivalence. Results: 8 items out of 15 questionnaire items were classified as equivalent 8, 6 of them presented problems in a few words and only one was classified as non-equivalent, 10 items correspond to experiential equivalence translation, 4 items were classified as semantic equivalent and only one got two equivalents. The author agreed the Spanish version. Also, the parent´s opinions about the questionnaire were positive. Conclusions: most of the items of the questionnaire did not have translation difficulties. It allowed its translation and cultural adaptation into Spanish as well as its validation continuity and reliability process

  5. Validation of a Spanish Questionnaire on Mobile Phone Abuse

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    María A. Olivencia-Carrión

    2018-04-01

    Full Text Available Mobile phone addiction has attracted much attention recently and is showing similarity to other substance use disorders. Because no studies on mobile phone addiction had yet been conducted in Spain, we developed and validated a questionnaire (Cuestionario de Abuso del Teléfono Móvil, ATeMo to measure mobile phone abuse among young adults in Spanish. The ATeMo questionnaire was designed based on relevant DSM-5 diagnostic criteria and included craving as a diagnostic symptom. Using stratified sampling, the ATeMo questionnaire was administered to 856 students (mean age 21, 62% women. The MULTICAGE questionnaire was administered to assess history of drug abuse and addiction. Using confirmatory factor analysis, we found evidence for the construct validity of the following factors: Craving, Loss of Control, Negative Life Consequences, and Withdrawal Syndrome, and their association with a second order factor related to mobile phone abuse. The four ATeMO factors were also associated with alcoholism, internet use, and compulsive buying. Important gender differences were found that should be considered when studying mobile phone addictions. The ATeMo is a valid and reliable instrument that can be used in further research on mobile phone abuse.

  6. Validation of a Spanish Questionnaire on Mobile Phone Abuse.

    Science.gov (United States)

    Olivencia-Carrión, María A; Ramírez-Uclés, Isabel; Holgado-Tello, Pablo; López-Torrecillas, Francisca

    2018-01-01

    Mobile phone addiction has attracted much attention recently and is showing similarity to other substance use disorders. Because no studies on mobile phone addiction had yet been conducted in Spain, we developed and validated a questionnaire (Cuestionario de Abuso del Teléfono Móvil, ATeMo) to measure mobile phone abuse among young adults in Spanish. The ATeMo questionnaire was designed based on relevant DSM-5 diagnostic criteria and included craving as a diagnostic symptom. Using stratified sampling, the ATeMo questionnaire was administered to 856 students (mean age 21, 62% women). The MULTICAGE questionnaire was administered to assess history of drug abuse and addiction. Using confirmatory factor analysis, we found evidence for the construct validity of the following factors: Craving, Loss of Control, Negative Life Consequences, and Withdrawal Syndrome, and their association with a second order factor related to mobile phone abuse. The four ATeMO factors were also associated with alcoholism, internet use, and compulsive buying. Important gender differences were found that should be considered when studying mobile phone addictions. The ATeMo is a valid and reliable instrument that can be used in further research on mobile phone abuse.

  7. Validation of a Spanish Questionnaire on Mobile Phone Abuse

    Science.gov (United States)

    Olivencia-Carrión, María A.; Ramírez-Uclés, Isabel; Holgado-Tello, Pablo; López-Torrecillas, Francisca

    2018-01-01

    Mobile phone addiction has attracted much attention recently and is showing similarity to other substance use disorders. Because no studies on mobile phone addiction had yet been conducted in Spain, we developed and validated a questionnaire (Cuestionario de Abuso del Teléfono Móvil, ATeMo) to measure mobile phone abuse among young adults in Spanish. The ATeMo questionnaire was designed based on relevant DSM-5 diagnostic criteria and included craving as a diagnostic symptom. Using stratified sampling, the ATeMo questionnaire was administered to 856 students (mean age 21, 62% women). The MULTICAGE questionnaire was administered to assess history of drug abuse and addiction. Using confirmatory factor analysis, we found evidence for the construct validity of the following factors: Craving, Loss of Control, Negative Life Consequences, and Withdrawal Syndrome, and their association with a second order factor related to mobile phone abuse. The four ATeMO factors were also associated with alcoholism, internet use, and compulsive buying. Important gender differences were found that should be considered when studying mobile phone addictions. The ATeMo is a valid and reliable instrument that can be used in further research on mobile phone abuse. PMID:29760674

  8. A Spanish Version of the Expectations about Counseling Questionnaire: Translation and Validation.

    Science.gov (United States)

    Buhrke, Robin A.; Jorge, Michael

    1992-01-01

    Summarizes two studies conducted for the development and validation of a Spanish version of the Expectations about Counseling (EAC) questionnaire. Administered English and Spanish versions to bilingual university students and bilingual nonstudents. Results suggest that the Spanish version of the EAC is a reliable and valid translation for students…

  9. [Occupational dermatoses. Cross-cultural adaptation of the Nordic Occupational Skin Questionnaire (NOSQ-2002) from English to Spanish and Catalan].

    Science.gov (United States)

    Sala-Sastre, N; Herdman, M; Navarro, L; de la Prada, M; Pujol, R; Serra, C; Alonso, J; Flyvholm, M A; Giménez-Arnau, A M

    2009-10-01

    Eczema of the hands and urticaria are very common occupational dermatoses. The Nordic Occupational Skin Questionnaire (NOSQ-2002), developed in English, is an essential tool for the study of occupational skin diseases. The short version of the questionnaire is useful for screening and the long version is used to study risk factors. OBJECTIVE. The aim of this study was to culturally adapt the long version of the NOSQ to Spanish and Catalan and to ensure comprehension, semantic validity, and equivalence with the original. The principles of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research for good research practices were applied. A 4-phase method was used, with direct, revised translation, back translation, and cognitive interviews. After direct translation, a first version was issued by the Spanish Working Group. This version was evaluated in cognitive interviews. Modifications were made to 39 questions (68 %) in the Spanish version and 27 questions (47 %) in the Catalan version. Changes included addition of examples to improve understanding, reformulation of instructions, change to use of a direct question format, and addition of certain definitions. The back translation was evaluated by the original authors, leading to a further 7 changes in the Spanish version and 2 in the Catalan version. The third consensus version underwent a second round of cognitive interviews, after which the definitive version in each language was issued. CONCLUSION. Spanish and Catalan versions of the NOSQ-2002 questionnaire are available at www.ami.dk/NOSQ and www.arbejdsmiljoforskning.dk.

  10. Spanish translation and validation of four short pelvic floor disorders questionnaires.

    Science.gov (United States)

    Treszezamsky, Alejandro D; Karp, Deborah; Dick-Biascoechea, Madeline; Ehsani, Nazanin; Dancz, Christina; Montoya, T Ignacio; Olivera, Cedric K; Smith, Aimee L; Cardenas, Rosa; Fashokun, Tola; Bradley, Catherine S

    2013-04-01

    Globally, Spanish is the primary language for 329 million people; however, most urogynecologic questionnaires are available in English. We set out to develop valid Spanish translations of the Questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis (QUID), the Three Incontinence Questions (3IQ), and the short Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7). The TRAPD method (translation, review, adjudication, pretesting, and documentation) was used for translation. Eight native Spanish-speaking translators developed Spanish versions collaboratively. These were pretested with cognitive interviews and revised until optimal. For validation, bilingual patients at seven clinics completed Spanish and English questionnaire versions in randomized order. Participants completed a second set of questionnaires later. The Spanish versions' internal consistency and reliability and Spanish-English agreement were measured using Cronbach's alpha, weighted kappa, and intraclass correlation coefficients. A total of 78 subjects were included; 94.9 % self-identified as Hispanic and 73.1 % spoke Spanish as their primary language. The proportion of per-item missing responses was similar in both languages (median 1.3 %). Internal consistency for Spanish PFDI-20 subscales was acceptable to good and for PFIQ-7 and QUID excellent. Test-retest reliability per item was moderate to near perfect for PFDI-20, substantial to near perfect for PFIQ-7 and 3IQ, and substantial for QUID. Spanish-English agreement for individual items was substantial to near perfect for all questionnaires (kappa range 0.64-0.95) and agreement for PFDI-20, PFIQ-7, and QUID subscales scores was high [intraclass correlation coefficient (ICC) range 0.92-0.99]. We obtained valid Spanish translations of the PFDI-20, PFIQ-7, QUID, and 3IQ. These results support their use as clinical and research assessment tools in Spanish-speaking populations.

  11. 78 FR 68907 - Agency Information Collection (Hand and Finger Conditions Disability Benefits Questionnaire...

    Science.gov (United States)

    2013-11-15

    ... Finger Conditions Disability Benefits Questionnaire) Under OMB Review AGENCY: Veterans Benefits... Control No. 2900- NEW (Hand and Finger Conditions Disability Benefits Questionnaire)'' in any... Benefits Questionnaire)''. SUPPLEMENTARY INFORMATION: Title: Hand and Finger Conditions Disability Benefits...

  12. Internal consistency of the CHAMPS physical activity questionnaire for Spanish speaking older adults.

    Science.gov (United States)

    Rosario, Martín G; Vázquez, Jenniffer M; Cruz, Wanda I; Ortiz, Alexis

    2008-09-01

    The Community Healthy Activities Model Program for Seniors (CHAMPS) is a physical activity monitoring questionnaire for people between 65 to 90 years old. This questionnaire has been previously translated to Spanish to be used in the Latin American population. To adapt the Spanish version of the CHAMPS questionnaire to Puerto Rico and assess its internal consistency. An external review committee adapted the existent Spanish version of the CHAMPS to be used in the Puerto Rican population. Three older adults participated in a second phase with the purpose of training the research team. After the second phase, 35 older adults participated in a third content adaptation phase. During the third phase, the preliminary Spanish version for Puerto Rico of the CHAMPS was given to the 35 participants to assess for clarity, vocabulary and understandability. Interviews to each participant in the third phase were carried out to obtain feedback and create a final Spanish version of the CHAMPS for Puerto Rico. After analyses of this phase, the external review committee prepared a final Spanish version of the CHAMPS for Puerto Rico. The final version was administered to 15 older adults (76 +/- 6.5 years) to assess the internal consistency by using Cronbach's Alpha analysis. The questionnaire showed a strong internal consistency of 0.76. The total time to answer the questionnaire was 17.4 minutes. The Spanish version of the CHAMPS questionnaire for Puerto Rico suggested being an easy to administer and consistent measurement tool to assess physical activity in older adults.

  13. [Translation, cultural adaptation and validation of the Salt Knowledge Questionnaire to the Spanish language].

    Science.gov (United States)

    Quinteros-Reyes, C; Marcionelli-Sandhaus, T; Mayta-Tristán, P

    2017-11-03

    In order to reduce salt consumption in Spanish speaking countries it is necessary to know the level of salt knowledge in the population. However, there are no tools in Spanish to measure salt knowledge, but the only valid tool of measurement is the 'Salt Knowledge Questionnaire' (SKQ) developed in Australia, in English. A validation study was conducted in three phases: (Phase1) Translation of the original Australian version into Spanish; (Phase2) Cultural adaptation based on a Spanish-speaking population such as Peru and following criteria used in the development of the original questionnaire which was evaluated by a panel of experts; (Phase3) Construct validity by comparing the scores of three groups (experts, medical students and non-experts) and reliability by performing a test retest. The translation of the SKQ into Spanish maintained a semantic equivalence with the original questionnaire and a panel of experts accepted the cultural adaptation. The SKQ enables discrimination between those who know and those who do not because differences of scores were found between the group of experts, students and non-experts (P.05). The SKQ questionnaire in Spanish is valid, reliable and is a suitable first tool to measure knowledge about salt in the Spanish language. It is considered possible to adapt it culturally to the Spanish-speaking country that wishes to use it. Copyright © 2017 SEH-LELHA. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  14. Linguistic validation of the US Spanish work productivity and activity impairment questionnaire, general health version.

    Science.gov (United States)

    Gawlicki, Mary C; Reilly, Margaret C; Popielnicki, Ana; Reilly, Kate

    2006-01-01

    There are no measures of health-related absenteeism and presenteeism validated for use in the large and increasing US Spanish-speaking population. Before using a Spanish translation of an available English-language questionnaire, the linguistic validity of the Spanish version must be established to ensure its conceptual equivalence to the original and its cultural appropriateness. The objective of this study was to evaluate the linguistic validity of the US Spanish version of the Work Productivity and Activity Impairment questionnaire, General Health Version (WPAI:GH). A US Spanish translation of the US English WPAI:GH was created through a reiterative process of creating harmonized forward and back translations by independent translators. Spanish-speaking and English-speaking subjects residing in the US self-administered the WPAI:GH in their primary language and were subsequently debriefed by a bilingual (Spanish-English) interviewer. US Spanish subjects (N = 31) and English subjects (N = 35), stratified equally by educational level, with and without a high school degree participated in the study. The WPAI-GH item comprehension rate was 98.6% for Spanish and 99.6% for English. Response revision rates during debriefing were 1.6% for Spanish and 0.5% for English. Responses to hypothetical scenarios indicated that both language versions adequately differentiate sick time taken for health and non-health reasons and between absenteeism and presenteeism. Linguistic validity of the US Spanish translation of the WPAI:GH was established among a diverse US Spanish-speaking population, including those with minimal education.

  15. French translation and cross-cultural adaptation of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire and the Brief Michigan Hand Outcomes Questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Efanov, J I; Shine, J J; Darwich, R; Besner Morin, C; Arsenault, J; Harris, P G; Danino, A M; Izadpanah, A

    2018-04-01

    Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) are important clinical devices for evaluating injuries and surgeries of the hand. However, some of the most widely used questionnaires, such as the MHQ and bMHQ, are currently unavailable in French, which prevents them from being used in the French Canadian province of Quebec as well as in other French-speaking nations. We therefore intend to develop valid and culturally adapted French translations of the afore-mentioned questionnaires. Two independent bilingual translators converted all English questionnaires to French. Two distinct translators then translated the French versions back to English in reverse-blinded fashion. Discrepancies between the original and second English versions were examined by a committee of four bilingual healthcare professionals before final French translations of all documents were produced. Thirty patients bilingual in French and English were then asked to complete the original and French versions of the MHQ and bMHQ. Their answers were compared in order to assess the accuracy of our translation. In light of these findings, revised French versions were produced. French versions of the MHQ and bMHQ questionnaires produced metrological qualities of validity and fidelity with an inter-class correlation superior to 0.90 and a kappa coefficient of 0.81 to 1. Clinical applicability revealed the distribution of scores according to disease process was reproducible between the English and French versions. PROM translation requires a rigorous process in order to achieve strong metrological qualities in both the original and translated versions. We produced French translations of the MHQ and bMHQ by abiding to the Beaton method of cross-cultural adaptation of self-reported measures. Copyright © 2017 SFCM. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

  16. Spanish version of the Talent Development Environment Questionnaire for sport: Cultural adaptation and initial validation

    Science.gov (United States)

    Olivares, Pedro R.; Andronikos, Georgios; Martindale, Russell J. J.

    2017-01-01

    This study aimed to translate the Talent Development Environment Questionnaire into Spanish and provide an initial validation. A recommended methodology for translation and cultural adaptation of questionnaires was applied. Once this had been completed, three hundred and thirty-two young athletes completed the Talent Development Environment Questionnaire. The results revealed that the five factor solution Talent Development Environment Questionnaire was confirmed. With the exclusion of one item due to low factor loading, the Talent Development Environment Questionnaire-5 had robust statistical support for its factor structure (χ2 (df = 305) = 499.64, pTalent Development Environment Questionnaire-5 had a Cronbach α score of .877, and the reliability scores for individual factors 1–5 were .622; .761; .658; .605; .602 respectively. As such, it is recommended that the Spanish Talent Development Environment Questionnaire-5 can be used with confidence in Spain in both applied and research settings. PMID:28582387

  17. Spanish version of the Talent Development Environment Questionnaire for sport: Cultural adaptation and initial validation.

    Science.gov (United States)

    Brazo-Sayavera, Javier; Olivares, Pedro R; Andronikos, Georgios; Martindale, Russell J J

    2017-01-01

    This study aimed to translate the Talent Development Environment Questionnaire into Spanish and provide an initial validation. A recommended methodology for translation and cultural adaptation of questionnaires was applied. Once this had been completed, three hundred and thirty-two young athletes completed the Talent Development Environment Questionnaire. The results revealed that the five factor solution Talent Development Environment Questionnaire was confirmed. With the exclusion of one item due to low factor loading, the Talent Development Environment Questionnaire-5 had robust statistical support for its factor structure (χ2 (df = 305) = 499.64, pTalent Development Environment Questionnaire-5 had a Cronbach α score of .877, and the reliability scores for individual factors 1-5 were .622; .761; .658; .605; .602 respectively. As such, it is recommended that the Spanish Talent Development Environment Questionnaire-5 can be used with confidence in Spain in both applied and research settings.

  18. Using Cognitive Interviews to Evaluate the Spanish-Language Translation of Dietary Questionnaire

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kerry Levin

    2009-03-01

    Full Text Available We present results from a qualitative evaluation of the Spanish-language version of a dietary intake questionnaire and characterize the types of findings which emerged from several rounds of cognitive testing. Cognitive interviews were used to test the Spanish translation of the National Health Interview Survey (NHIS Cancer Control Supplement dietary questions, with 36 Spanish-speaking and 9 English-speaking participants. Analyses of the results identified (a translation issues, (b culture-specific issues, and (c general design issues that affected both English and Spanish speakers. Results indicated that general design-oriented difficulties were particularly frequent. Our findings suggest that when appropriately structured, cognitive interviews that feature flexible probing can be useful for identifying a range of problems in survey translations, even after translations have been developed using currently accepted methods. We make several recommendations concerning practices that may be optimal in the conduct of empirical cross-cultural questionnaire evaluations.

  19. Spanish Version of Actinic Keratosis Quality of Life Questionnaire (AKQoL)

    DEFF Research Database (Denmark)

    Alarcon, I.; Vinding, G. R.; Christensen, K. B.

    2017-01-01

    into Spanish and quantify the impairment caused by AKs in Spanish patients. METHODS: The AKQoL was translated. Then 15 patients with AKs were interviewed to ensure cultural adaption before it was tested in one hundred patients with AK lesions at the Melanoma Unit of Hospital Clinic in Barcelona. RESULTS.......98. CONCLUSION: The presented data support the AKQoL Spanish version as a valid and reliable HRQoL questionnaire for the description of AK-related QoL, and may provide a method for comparison of AK specific QoL between different cultures and countries. This article is protected by copyright. All rights reserved....

  20. Adaptation of the Athlete Burnout Questionnaire in a Spanish sample of athletes.

    Science.gov (United States)

    Arce, Constantino; De Francisco, Cristina; Andrade, Elena; Seoane, Gloria; Raedeke, Thomas

    2012-11-01

    In this paper, we offer a general version of the Spanish adaptation of Athlete Burnout Questionnaire (ABQ) designed to measure the syndrome of burnout in athletes of different sports. In previous works, the Spanish version of ABQ was administered to different samples of soccer players. Its psychometric properties were appropriate and similar to the findings in original ABQ. The purpose of this study was to examine the generalization to others sports of the Spanish adaptation. We started from this adaptation, but we included three alternative statements (one for each dimension of the questionnaire), and we replaced the word "soccer" with the word "sport". An 18-item version was administered to a sample of 487 athletes aged 13 and 29 years old. Confirmatory factor analyses replicated the factor structure, but two items modification were necessary in order to obtain a good overall fit of the model. The internal consistency and test-retest reliability of the questionnaire were satisfactory.

  1. Family Early Literacy Practices Questionnaire: A Validation Study for a Spanish-Speaking Population

    Science.gov (United States)

    Lewis, Kandia

    2012-01-01

    The purpose of the current study was to evaluate the psychometric validity of a Spanish translated version of a family involvement questionnaire (the FELP) using a mixed-methods design. Thus, statistical analyses (i.e., factor analysis, reliability analysis, and item analysis) and qualitative analyses (i.e., focus group data) were assessed.…

  2. Psychometric Properties of the Spanish Version of the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire

    Science.gov (United States)

    Dominguez-Sanchez, Francisco J.; Lasa-Aristu, Amaia; Amor, Pedro J.; Holgado-Tello, Francisco P.

    2013-01-01

    The aim of this study was to validate a Spanish version of the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire (CERQ-S), originally developed by Garnefski, Kraaij, and Spinhoven. To date, it is the only available instrument that permits a conceptually pure quantification of cognitive strategies of emotional regulation. A sample of 615 students (25…

  3. A New Spanish-Language Questionnaire for Musical Self-Concept

    Science.gov (United States)

    Zubeldia, Miren; Goñi, Eider; Díaz, Maravillas; Goñi, Alfredo

    2017-01-01

    The aim of this study is to analyze the psychometric properties of the Musical Self-Concept Questionnaire (CAMU), an abbreviated and culturally adapted Spanish language version of the Music Self-Perception Inventory (MUSPI) developed by Vispoel. Participants comprised 1,126 students from professional and advanced conservatories located in…

  4. Transcultural adaptation and validation of the "Adult Eosinophilic Esophagitis Quality of Life Questionnaire" into Spanish

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alfredo J. Lucendo

    2014-06-01

    Full Text Available Background: The "Adult Eosinophilic Esophagitis Quality of Life (EoE-QoL-A Questionnaire" was developed in English as a valid, reliable, and disease-specific health-related QoL measure. This research aims to adapt and validate this questionnaire for Spanish-speaking patients. Patients and methods: A multicenter, observational, prospective study was conducted at 8 Spanish hospitals. The cultural adaptation of the original EoE-QoL-A questionnaire was undertaken through a standardized 3-phase procedure: 1. Translation; 2. Retrotranslation; and 3. Pilot study. Patients completed the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS, the Short Form (SF-12, the Brief Illness Perception Questionnaire (BIPQ, and the adapted EoE-QoL-A, with a retest 3 months later. Statistical analysis included construct validity, internal consistency, criterion validity, and reproducibility. Results: One hundred and seventy adult EoE patients (73.5 % male; aged 33.5 ± 11.4-y were included in the study. With regard to internal validity, all Cronbach alpha values were > 0.75. A significant correlation between items assessed in the SF-12, BIPQ and EoE-QoL-A questionnaires (p < 0.001 was observed. Correlations with the HADS were stronger for anxiety than for depression levels. Anxiety related to disease diagnosis and choking were the most affected dimensions; less affected were the dimensions related to eating, social, and emotional development. Intraclass correlation coefficients between the test and retest assessments were acceptable for all questionnaires, with the highest values (0.73-0.84 calculated for the EoE-QoL-A Spanish version. Conclusion: The Spanish version of the EoE-QoL-A is a reliable, valid, and responsive questionnaire. Diagnosis and choking anxiety were the most affected dimensions in the health-related QoL in adult EoE patients.

  5. Validation of a Spanish version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR)

    Science.gov (United States)

    2013-01-01

    Background The Revised version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR) was published in 2009. The aim of this study was to prepare a Spanish version, and to assess its psychometric properties in a sample of patients with fibromyalgia. Methods The FIQR was translated into Spanish and administered, along with the FIQ, the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS), the 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36), and the Brief Pain Inventory (BPI), to 113 Spanish fibromyalgia patients. The administration of the Spanish FIQR was repeated a week later. Results The Spanish FIQR had high internal consistency (Cronbach’s α was 0.91 and 0.95 at visits 1 and 2 respectively). The test-retest reliability was good for the FIQR total score and its function and symptoms domains (intraclass correlation coefficient (ICC > 0.70), but modest for the overall impact domain (ICC = 0.51). Statistically significant correlations (p FIQ scores, as well as between the FIQR scores and the remaining scales’ scores. Conclusions The Spanish version of the FIQR has a good internal consistency and our findings support its validity for assessing fibromyalgia patients. It might be a valid instrument to apply in clinical and investigational grounds. PMID:23915386

  6. Abbreviated psychologic questionnaires are valid in patients with hand conditions

    NARCIS (Netherlands)

    Bot, Arjan G. J.; Becker, Stéphanie J. E.; van Dijk, C. Niek; Ring, David; Vranceanu, Ana-Maria

    2013-01-01

    The Pain Catastrophizing Scale (PCS) and Short Health Anxiety Inventory (SHAI) can help hand surgeons identify opportunities for psychologic support, but they are time consuming. If easier-to-use tools were available and valid, they might be widely adopted. We tested the validity of shorter versions

  7. [A measure of team cohesion in sport. Spanish adaptation of Group Environment Questionnaire (GEQ)].

    Science.gov (United States)

    Iturbide, Luis María; Elosua, Paula; Yanes, Félix

    2010-08-01

    The aim of this work was to adapt the Group Environment Questionnaire (GEQ) to Spanish. Judgmental procedures were used to assess the linguistic and cultural equivalence of the versions. Psychometric procedures were used in the operational phase of the study. The normative sample comprised 924 sportsmen/sportswomen from 75 teams. The GEQ scale showed suitable indexes of internal consistency and a bidimensional structure based on two factors of the cohesion model, the Task component and the Social component. In addition, a positive relation between team-performance and the Task component of team cohesion was observed. Overall, the results supported the Spanish version of the GEQ.

  8. Spanish version of the Talent Development Environment Questionnaire for sport: Cultural adaptation and initial validation.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Javier Brazo-Sayavera

    Full Text Available This study aimed to translate the Talent Development Environment Questionnaire into Spanish and provide an initial validation. A recommended methodology for translation and cultural adaptation of questionnaires was applied. Once this had been completed, three hundred and thirty-two young athletes completed the Talent Development Environment Questionnaire. The results revealed that the five factor solution Talent Development Environment Questionnaire was confirmed. With the exclusion of one item due to low factor loading, the Talent Development Environment Questionnaire-5 had robust statistical support for its factor structure (χ2 (df = 305 = 499.64, p<0.01, CFI = 0.90, RMSEA = 0.045, SRMR = 0.055. It also demonstrated adequate convergent and discriminant validity. While the internal reliability was lower than in previous studies, it revealed acceptable levels. Specifically the overall 27 item Talent Development Environment Questionnaire-5 had a Cronbach α score of .877, and the reliability scores for individual factors 1-5 were .622; .761; .658; .605; .602 respectively. As such, it is recommended that the Spanish Talent Development Environment Questionnaire-5 can be used with confidence in Spain in both applied and research settings.

  9. Psychometric properties of the Spanish version of the Adolescent Stress Questionnaire (ASQ-S).

    Science.gov (United States)

    Lima, Juan F; Alarcón, Rafael; Escobar, Milagros; Fernández-Baena, F Javier; Muñoz, Ángela M; Blanca, María J

    2017-10-01

    The aim of this study was to develop a Spanish version of the Adolescent Stress Questionnaire and to examine its psychometric properties: factor structure, measurement invariance across samples, reliability, and concurrent validity. Participants consisted of 1,560 Spanish students between 12 and 18 years of age. The results support a structure based on 10 first-order factors (corresponding to stressors on the dimensions Home Life, School Performance, School Attendance, Romantic Relationships, Peer Pressure, Teacher Interaction, Future Uncertainty, School/Leisure Conflict, Financial Pressure, and Emerging Adult Responsibility) and 1 second-order factor that subsumes the first-order factors. This model was selected for measurement invariance testing because it showed good fit indexes and was more parsimonious than the first-order factor model. This structure was replicated across 2 independent samples from the same population, as well as across 3 age groups (early, middle, and late adolescence), showing acceptable fit for all groups. Internal consistency and test-retest reliability were adequate. Evidence of concurrent validity was provided by positive associations with measures of stress manifestations, anxiety, and depression, and by a negative association with life satisfaction. The results indicate that the Spanish version of the Adolescent Stress Questionnaire is a suitable tool for assessing stressors in Spanish adolescents. (PsycINFO Database Record (c) 2017 APA, all rights reserved).

  10. The Hand-Foot Skin Reaction and Quality of Life Questionnaire: An Assessment Tool for Oncology

    OpenAIRE

    Anderson, Roger T.; Keating, Karen N.; Doll, Helen A.; Camacho, Fabian

    2015-01-01

    This study describes the development and validation of a brief, patient self-reported questionnaire (the hand-foot skin reaction and quality of life questionnaire) supporting its suitability for use in clinical research to aid in early recognition of symptoms, to evaluate the effectiveness of agents for hand-foot skin reaction (HFSR) or hand-foot syndrome (HFS) treatment within clinical trials, and to evaluate the impact of these treatments on HFS/R-associated patients’ health-related quality...

  11. Psychometric properties of the Spanish version of the Collective Efficacy Questionnaire for Sports.

    Science.gov (United States)

    Román Martínez, Julio; Guillén, Félix; Feltz, Deborah

    2011-08-01

    The present study analyses the psychometric properties of the Spanish version of the Collective Efficacy Questionnaire in Sports (CEQS). The sample comprises 312 athletes (167 males and 145 females), with a mean age of 24.09 (SD= 6.67), with diverse performance levels (professional, semiprofessional and university level), all practitioners of team sports. The factor structure of the questionnaire was analyzed with confirmatory factor analysis (CFA). The results confirm the 5-factor internal structure of the CESQ (Effort, Ability, Unity, Perseverance and Preparation), made up of four items each. We also found acceptable values of the alpha coefficient, which confirms that the CESQ is a reliable instrument. Lastly, we found preliminary support for the validity of the construct of the CESQ, which is sufficient evidence to justify its use to measure the collective efficacy in Spanish athletes.

  12. Translation to Spanish and Validation of the Specific Saint George's Questionnaire for Idiopathic Pulmonary Fibrosis.

    Science.gov (United States)

    Capparelli, Ignacio; Fernandez, Martín; Saadia Otero, Marcela; Steimberg, Jimena; Brassesco, María; Campobasso, Ana; Palacios, Sandra; Caro, Fabian; Alberti, María Laura; Rabinovich, Roberto A; Paulin, Francisco

    2018-02-01

    Interstitial lung disease (ILD) is associated with low exercise tolerance, dyspnea, and decreased health-related quality of life (HRQL). Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is one of the most prevalent in the group. A specific version of the Saint George's questionnaire (SGRQ-I) has been developed to quantify the HRQL of IPF patients. However, this tool is not currently validated in the Spanish language. The objective was to translate into Spanish and validate the specific Saint George's Respiratory Questionnaire for idiopathic pulmonary fibrosis (SGRQ-I). The repeatability, internal consistency and construct validity of the SGRQ-I in Spanish were analyzed after a backtranslation process. In total, 23 outpatients with IPF completed the translated SGRQ-I twice, 7 days apart. Repeatability was studied, revealing good concordance in test-retest with an ICC (interclass correlation coefficient) of 0.96 (P<.001). Internal consistency was good for different questionnaire items (Cronbach's alpha of 0.9 including and 0.81 excluding the total value) (P<.001). The total score of the questionnaire showed good correlation with forced vital capacity FVC% (r=-0.44; P=.033), diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide (DL CO %) (r=-0.55; P=.011), partial pressure of oxygen in arterial blood PaO 2 (r=-0.44; P=.036), Medical Research Council Dyspnea scale (r=-0.65; P<.001), and number of steps taken in 24hours (r=-0.47; P=.024). The Spanish version of SGRQ-Ideveloped by our group shows good internal consistency, reproducibility and validity, so it can be used for the evaluation of quality of life (QOL) in IPF patients. Copyright © 2017 SEPAR. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  13. Adaptation and validation of the Spanish version of the Actinic Keratosis Quality of Life questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Longo Imedio, Isabel; Serra-Guillén, Carlos

    2016-01-01

    While there are questionnaires for evaluating the effects of skin cancer on patient quality of life, there are no specific questionnaires available in Spanish for evaluating quality of life in patients with actinic keratosis. The aim of this study was to translate and culturally adapt the Actinic Keratosis Quality of Life (AKQoL) questionnaire into Spanish. The original questionnaire was translated into Spanish following the guidelines for the cross-cultural adaptation of self-report measures. Several measures of general reliability and validity were calculated, including Cronbach α for internal consistency and the Spearman rank-order correlation coefficient and a Bland-Altman plot for test-retest reliability. To test concurrent validity, we used the Pearson correlation coefficient to measure the correlation between AKQoL and Skindex-29 scores. The final version of the questionnaire was administered to 621 patients with actinic keratosis, who scored a mean (SD) of 5.25 (4.73) points (total possible score, 0-25). The Cronbach α reliability coefficient analysis was 0.84. The correlation between the mean (SD) score on the Skindex-29 (1.87 [4.07]) and on the AKQoL (1.97 [2.98] was 0.344 (P=.002, Spearman's rho), with a proportion of shared variance of 11.8%. The translation, cross-cultural adaptation, and validation of the original AKQoL produced a reliable, easily understandable questionnaire for evaluating the impact of actinic keratosis on the quality of life of patients in our setting. Copyright © 2016 AEDV. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  14. Spanish validation of Bad Sobernheim Stress Questionnaire (BSSQ (brace).es) for adolescents with braces.

    Science.gov (United States)

    D'Agata, Elisabetta; Testor, Carles Pérez; Rigo, Manuel

    2010-07-15

    As a result of scientific and medical professionals gaining interest in Stress and Health Related Quality of Life (HRQL), the aim of our research is, thus, to validate into Spanish the German questionnaire Bad Sobernheim Stress Questionnaire (BSSQ) (mit Korsett), for adolescents wearing braces. The methodology used adheres to literature on trans-cultural adaptation by doing a translation and a back translation; it involved 35 adolescents, ages ranging between 10 and 16, with Adolescent Idiopathic Scoliosis (AIS) and wearing the same kind of brace (Rigo System Chêneau Brace). The materials used were a socio-demographics data questionnaire, the SRS-22 and the Spanish version of BSSQ(brace).es. The statistical analysis calculated the reliability (test-retest reliability and internal consistency) and the validity (convergent and construct validity) of the BSSQ (brace).es. BSSQ(brace).es is reliable because of its satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha coefficient was 0.809, p < 0.001) and temporal stability (test-retest method with a Pearson correlation coefficient of 0.902 (p < 0.01)).It demonstrated convergent validity with SRS-22 since the Pearson correlation coefficient was 0.656 (p < 0.01). By undertaking an Exploratory Principal Components Analysis, a latent structure was found based on two Components which explicate the variance at 60.8%. BSSQ (brace).es is reliable and valid and can be used with Spanish adolescents to assess the stress level caused by the brace.

  15. Spanish validation of Bad Sobernheim Stress Questionnaire (BSSQ (brace.es for adolescents with braces

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rigo Manuel

    2010-07-01

    Full Text Available Abstract Background As a result of scientific and medical professionals gaining interest in Stress and Health Related Quality of Life (HRQL, the aim of our research is, thus, to validate into Spanish the German questionnaire Bad Sobernheim Stress Questionnaire (BSSQ (mit Korsett, for adolescents wearing braces. Methods The methodology used adheres to literature on trans-cultural adaptation by doing a translation and a back translation; it involved 35 adolescents, ages ranging between 10 and 16, with Adolescent Idiopathic Scoliosis (AIS and wearing the same kind of brace (Rigo System Chêneau Brace. The materials used were a socio-demographics data questionnaire, the SRS-22 and the Spanish version of BSSQ(brace.es. The statistical analysis calculated the reliability (test-retest reliability and internal consistency and the validity (convergent and construct validity of the BSSQ (brace.es. Results BSSQ(brace.es is reliable because of its satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha coefficient was 0.809, p It demonstrated convergent validity with SRS-22 since the Pearson correlation coefficient was 0.656 (p Conclusions BSSQ (brace.es is reliable and valid and can be used with Spanish adolescents to assess the stress level caused by the brace.

  16. [Transcultural adaptation into Spanish of the Patient empowerment in long-term conditions questionnaire].

    Science.gov (United States)

    Garcimartin, Paloma; Pardo-Cladellas, Yolanda; Verdú-Rotellar, Jose-Maria; Delgado-Hito, Pilar; Astals-Vizcaino, Monica; Comin-Colet, Josep

    2017-12-22

    To describe the process of translation and cultural adaptation of the Patient empowerment in long-term condition to the Spanish language. Translation, cross-cultural adaptation, and pilot testing (cognitive debriefing) LOCATION: Primary and Hospital care. Ten patients admitted to a cardiology department of a University Hospital MAIN MEASUREMENTS: 1) Direct translation, 2) conciliation and synthesis of the versions by expert panel, 3) back- translation, 4) agreement on the back-translated version with the author of the original version, 5) analysis of comprehensibility through cognitive interviews. There were no differences between the direct-translated versions. The expert panel introduced changes in 23 out of the 47 items of the questionnaire. The author of the original version agreed with the version of the back-translation. In the cognitive interviews, patients reported high difficulty in one item and low difficulty in 4. The Spanish version of the Patient Empowerment in long-term conditions questionnaire is semantically and conceptually equivalent to the original tool. The assessment of the psychometric properties of the Spanish version of the questionnaire will be carried out at a later stage. Copyright © 2017 The Authors. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  17. Translation, cultural adaptation and reproducibility of the Cochin Hand Functional Scale questionnaire for Brazil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aline Chiari

    2011-01-01

    Full Text Available OBJECTIVE: To translate, to perform a cultural adaptation of and to test the reproducibility of the Cochin Hand Functional Scale questionnaire for Brazil. METHODS: First, the Cochin Hand Functional Scale questionnaire was translated into Portuguese and was then back-translated into French. These translations were reviewed by a committee to establish a Brazilian version of the questionnaire to be tested. The validity and reproducibility of the Cochin Hand Functional Scale questionnaire was evaluated. Patients of both sexes, who were aged 18 to 60 years and presented with rheumatoid arthritis affecting their hands, were interviewed. The patients were initially interviewed by two observers and were later interviewed by a single rater. First, the Visual Analogue Scale for hand pain, the Arm, Shoulder and Hand Disability questionnaire and the Health Assessment Questionnaire were administered. The third administration of the Cochin Hand Functional Scale was performed fifteen days after the first administration. Ninety patients were assessed in the present study. RESULTS: Two questions were modified as a result of the assessment of cultural equivalence. The Cronbach's alpha value for this assessment was 0.93. The intraclass intraobserver and interobserver correlation coefficients were 0.76 and 0.96, respectively. The Spearman's coefficient indicated that there was a low level of correlation between the Cochin Hand Functional Scale and the Visual Analogue Scale for pain (0.46 and that there was a moderate level of correlation of the Cochin Scale with the Health Assessment Questionnaire (0.66 and with the Disability of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire (0.63. The average administration time for the Cochin Scale was three minutes. CONCLUSION: The Brazilian version of the Cochin Hand Functional Scale was successfully translated and adapted, and this version exhibited good internal consistency, reliability and construct validity.

  18. Questionnaire to assess patient satisfaction with pharmaceutical care in Spanish language.

    Science.gov (United States)

    Traverso, María Luz; Salamano, Mercedes; Botta, Carina; Colautti, Marisel; Palchik, Valeria; Pérez, Beatriz

    2007-08-01

    To develop and validate a questionnaire, in Spanish, for assessing patient satisfaction with pharmaceutical care received in community pharmacies. Selection and translation of questionnaire's items; definition of response scale and demographic questions. Evaluation of face and content validity, feasibility, factor structure, reliability and construct validity. Forty-one community pharmacies of the province of Santa Fe. Argentina. Questionnaire administered to patients receiving pharmaceutical care or traditional pharmacy services. Pilot test to assess feasibility. Factor analysis used principal components and varimax rotation. Reliability established using internal consistency with Cronbach's alpha. Construct validity determined with extreme group method. A self-administered questionnaire with 27 items, 5-point Likert response scale and demographic questions was designed considering multidimensional structure of patient satisfaction. Questionnaire evaluates cumulative experience of patients with comprehensive pharmaceutical care practice in community pharmacies. Two hundred and seventy-four complete questionnaires were obtained. Factor analysis resulted in three factors: Managing therapy, Interpersonal relationship and General satisfaction, with a cumulative variance of 62.51%. Cronbach's alpha for the whole questionnaire was 0.96, and 0.95, 0.88 and 0.76 for the three factors, respectively. Mann-Whitney test for construct validity did not showed significant differences between pharmacies that provide pharmaceutical care and those that do not, however, 23 items showed significant differences between the two groups of pharmacies. The questionnaire developed can be a reliable and valid instrument to assess patient satisfaction with pharmaceutical care in community pharmacies in Spanish. Further research is needed to deepen the validation process.

  19. Assessing resilience in adolescence: the Spanish adaptation of the Adolescent Resilience Questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Guilera, Georgina; Pereda, Noemí; Paños, Ana; Abad, Judit

    2015-07-11

    The concept and assessment of resilience have attracted considerable attention in recent years, but none of the instruments developed to measure resilience in adolescents have been adapted to the Spanish context. The Adolescent Resilience Questionnaire (ARQ) provides a comprehensive and multidimensional assessment of the resources associated with resilience in adolescents. This study analyzes the psychometric properties of the ARQ. Participants included a community sample of 1101 Spanish adolescents (53.5 % boys) aged 12-17 years (M = 14.51; SD = 1.755). Results confirm the factor structure based on 12 scales. Internal consistency was generally adequate (between .60 and .84), although the unacceptable coefficient for the Empathy/Tolerance scale (α = .38) means that this scale needs to be revised for the Spanish context. Relationships between ARQ scales and psychopathology were in the expected direction and magnitude. Some gender differences were observed, with higher scores for boys on Confidence and Negative cognition. The Spanish version of the ARQ can help to identify personal characteristics associated with resilience and signs of positive engagement with family, peers, school, and the community. It can identify those adolescents most likely to show resilience in response to adversity, as well as those who may be vulnerable under situations of stress.

  20. Spanish Version of the Avoidance-Endurance Questionnaire: Factor Structure and Psychometric Properties.

    Science.gov (United States)

    Ruiz-Párraga, Gema T; López-Martínez, Alicia E; Rusu, Adina C; Hasenbring, Monika I

    2015-11-20

    To analyze the factorial structure and psychometric properties of the Spanish adaptation of the AEQ, and to validate it by reporting relevant pain-related variables, which were not investigated in the original study. One hundred and fifty Spanish patients diagnosed with chronic back and neck pain were referred by physicians from different pain clinics in Spain; all the patients filled out the questionnaires at their clinic. A series of principal components analyses (PCA) was performed to develop the Spanish version of the AEQ. Reliability and validity were also calculated. The PCAs revealed five fear-avoidance scales (Kaiser-Meyer-Olkin measures were between .60 and .88, and Bartlett's tests were significant, p .73) and suitable validity (p < .05). New results associated with pain-related cognitive/affective and behavioural responses are discussed. This instrument will probably help clinicians to identify Spanish patients at a high risk of chronicity and to develop treatments tailored to the different profiles in order to improve secondary and tertiary prevention in back and neck pain.

  1. Validation of the Child Feeding Questionnaire in Spanish Parents of Schoolchildren.

    Science.gov (United States)

    Canals-Sans, Josefa; Blanco-Gómez, Ainara; Luque, Verónica; Ferré, Natàlia; Ferrando, Pere Joan; Gispert-Llauradó, Mariona; Escribano, Joaquín; Closa-Monasterolo, Ricardo

    2016-06-01

    To test the reliability and factorial validity of the Child Feeding Questionnaire (CFQ) within a Spanish sample. Cross-sectional study. All schools in a Spanish Mediterranean city of about 100,000 inhabitants. From a potential population of 1,623 children (mean age, 8.5 years), 960 parents (459 fathers and 501 mothers) of 515 children participated (32% response). The Spanish version of the CFQ was completed by both parents. Body mass index of the children was obtained from measured heights and weights. Parents reported their anthropometric and employment data. Reliability was assessed using Cronbach α. Factorial validity was examined by Procrustes semi-confirmatory factor and confirmatory factor analyses. Seven major factors with loadings similar to those in the original questionnaire were found: perceived responsibility, perceived parent weight, perceived child weight, concern about child weight (CN), pressure to eat (PE), monitoring, and restriction. Reliability was adequate for each factor and overall CFQ (α = .86). Goodness of fit indexes for confirmatory factor analysis solutions was acceptable. Item loadings ranged from 0.30 to 0.92. The factor of CN was associated with restriction [multivariate coefficient (R(2)) = 0.14; P parental feeding attitudes that can contribute to preventing risky eating behaviors in their children. Copyright © 2016 Society for Nutrition Education and Behavior. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  2. Adaptation and Validation of the Spanish Version of the Nomophobia Questionnaire in Nursing Studies.

    Science.gov (United States)

    Gutiérrez-Puertas, Lorena; Márquez-Hernández, Verónica V; Aguilera-Manrique, Gabriel

    2016-10-01

    Nomophobia is the uncontrollable fear of leaving your house without your mobile phone and is currently having a significant impact on the younger population. The aim of this study was first to translate the original version (written in English) of the Nomophobia questionnaire, culturally adapting it to the Spanish sociolinguistic context, and subsequently to analyze the psychometric properties of the Spanish version with a sample of nursing students. In the first stage, a process of translation-back translation was carried out, following standardized recommendations. In order to validate the content, the adapted and agreed version of the Nomophobia questionnaire, consisting of 20 items, was submitted to a panel of 20 experts. After the content analysis and subsequent debate, a third version of the scale was obtained. The results confirmed a four-dimensional structure, the same as the original questionnaire, with a Cronbach's α value of .928 for the questionnaire as a whole, thus showing good internal consistency. The results of this study mean a suitable tool can be offered to nursing professionals with the aim of facilitating the diagnosis of addictive behaviors in relation to mobile phone use.

  3. [Reliability and validity of the PAQ-A questionnaire to assess physical activity in Spanish adolescents].

    Science.gov (United States)

    Martínez-Gómez, David; Martínez-de-Haro, Vicente; Pozo, Tamara; Welk, Gregory J; Villagra, Ariel; Calle, Marisa E; Marcos, Ascensión; Veiga, Oscar L

    2009-01-01

    Questionnaires are feasible instruments to assess physical activity (PA) in large samples. The aim of the current study was to evaluate the reliability and validity of the PAQ-A questionnaire in Spanish adolescents using the measurement of PA by accelerometer as criterion. In a sample of 82 adolescents, aged 12 to 17 years, 1-week PAQ-A test-retest was administered. Reliability was analyzed by the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) and the internal consistency by the Cronbach's alpha Coefficient. Two hundred thirty-two adolescents, aged 13-17 years, completed the PAQ-A and wore the ActiGraph GT1M accelerometer during 7-days. The PAQ-A was compared against total PA and moderate to vigorous PA (MVPA) obtained by the accelerometer. Test-retest reliability showed ICC = 0.71 for the final score of PAQ-A. Internal consistency was alpha = 0.65 in the first self-report, alpha = 0.67 in the retest in 82 adolescents sample, and alpha = 0.74 in the 232 adolescents sample. The PAQ-A was moderately correlated with total PA (rho = 0.39) and MVPA (rho= 0.34) assessed by the accelerometer. The PAQ-A obtained significantly moderate correlations in boys but not in girls against the accelerometer. The PAQ-A questionnaire shows an adequate reliability and a reasonable validity for assessing PA in Spanish adolescents.

  4. Validation of the Spanish version of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ for the assessment of acceptance in fibromyalgia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luciano Juan V

    2010-04-01

    Full Text Available Abstract Background The aim of this study was to validate a Spanish version of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ. Pain acceptance is the process of giving up the struggle with pain and learning to live a worthwhile life despite it. The Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ is the questionnaire most often used to measure pain acceptance in chronic pain populations. Methods A total of 205 Spanish patients diagnosed with fibromyalgia syndrome who attended our pain clinic were asked to complete a battery of psychometric instruments: the Pain Visual Analogue Scale (PVAS for pain intensity, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS, the Medical Outcome Study Short Form 36 (SF-36, the Pain Catastrophising Scale (PCS and the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ. Results Analysis of results showed that the Spanish CPAQ had good test-retest reliability (intraclass correlation coefficient 0.83 and internal consistency reliability (Cronbach's α: 0.83. The Spanish CPAQ score significantly correlated with pain intensity, anxiety, depression, pain catastrophising, health status and physical and psychosocial disability. The Scree plot and a Principal Components Factor analysis confirmed the same two-factor construct as the original English CPAQ. Conclusion The Spanish CPAQ is a reliable clinical assessment tool with valid construct validity for the acceptance measurement among a sample of Spanish fibromyalgia patients. This study will make it easier to assess pain acceptance in Spanish populations with fibromyalgia.

  5. The Smoking Consequences Questionnaire: Factor structure and predictive validity among Spanish-speaking Latino smokers in the United States.

    Science.gov (United States)

    Vidrine, Jennifer Irvin; Vidrine, Damon J; Costello, Tracy J; Mazas, Carlos; Cofta-Woerpel, Ludmila; Mejia, Luz Maria; Wetter, David W

    2009-11-01

    Much of the existing research on smoking outcome expectancies has been guided by the Smoking Consequences Questionnaire (SCQ ). Although the original version of the SCQ has been modified over time for use in different populations, none of the existing versions have been evaluated for use among Spanish-speaking Latino smokers in the United States. The present study evaluated the factor structure and predictive validity of the 3 previously validated versions of the SCQ--the original, the SCQ-Adult, and the SCQ-Spanish, which was developed with Spanish-speaking smokers in Spain--among Spanish-speaking Latino smokers in Texas. The SCQ-Spanish represented the least complex solution. Each of the SCQ-Spanish scales had good internal consistency, and the predictive validity of the SCQ-Spanish was partially supported. Nearly all the SCQ-Spanish scales predicted withdrawal severity even after controlling for demographics and dependence. Boredom Reduction predicted smoking relapse across the 5- and 12-week follow-up assessments in a multivariate model that also controlled for demographics and dependence. Our results support use of the SCQ-Spanish with Spanish-speaking Latino smokers in the United States.

  6. Validity of a combined fibromyalgia (FM) questionnaires to asses physical activity levels in Spanish elderly women: an experimental approach.

    Science.gov (United States)

    Cancela, José María; Varela, Silvia; Alvarez, María José; Molina, Antonio; Ayán, Carlos; Martín, Vicente

    2011-01-01

    Questionnaires designed to assess the level of physical activity among elderly Spanish speaking women usually have problems of reproducibility and are difficult to administer. This study aims to validate a Spanish combined version of two questionnaires originally designed to assess physical activity levels in fibromyalgia women. The leisure time physical activity instrument (LTPAI) and the physical activity at home and work instrument (PAHWI). Both questionnaires were translated to Spanish using translation/back translation methodology, and then were administered to 44 women aged 60-80 twice, with an interval of 2 weeks. During the first administration, participants answered the Yale physical activity questionnaires (YPAS) and performed the 6-min walking test (6MWT). Although the Spanish version of the LTPAI and the PAWHI showed poor test-retest reliability and poor construct validity, the sum of the two questionnaires showed much better associations. The results suggest that the Spanish combined version of LTPAI and PAHWI would seem to be useful tools for assessing the level of physical activity among elderly Spanish speaking women. Nevertheless, such considerations as the cultural adaptation of their content or the link between the intensity of physical activity as perceived and that actually done must be adjusted for greater efficiency. Copyright © 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

  7. Big Five Personality Trait Short Questionnaire: Preliminary Validation with Spanish Adults.

    Science.gov (United States)

    Ortet, Generós; Martínez, Tania; Mezquita, Laura; Morizot, Julien; Ibáñez, Manuel I

    2017-02-09

    There are two major advantages of the Big Five Personality Trait Short Questionnaire (BFPTSQ) over other non-commercial short Five-Factor Model personality measures: widen conceptual breadth, and its use in both adolescents and adults. The aim of this study was to explore the psychometric properties of this questionnaire in an adult Spanish sample. Factor, convergent (using the NEO-PI-R), and criterion (using scales that assess happiness and alcohol consumption) validities, internal consistency as well as test-retest reliabilities of the BFPTSQ were evaluated. The sample was composed of 262 participants; a subsample of 71 individuals also answered the NEO-PI-R, and another subsample of 42 respondents filled the BFPTSQ out again a month later. The results indicated that the expected factor structure was recovered using exploratory structural equation modeling (ESEM). The ESEM showed satisfactory fit indices, with CFI and TLI around .90, as well as RMSEA and SRMR below .06. Moreover, coefficient alphas ranged from .75 to .85 and test-retest correlations ranged from .72 to .93 (p trait scales ranged from .57 to .80 (p < .001), and 27 out of 30 correlations with the facet scales were significant (p < .05 or lower). We also found that extraversion and emotional stability were associated with subjective well-being (p < .001), and extraversion and conscientiousness were related to alcohol consumption (p < .01). This study supports the construct validity of the Spanish version of the BFPTSQ in adults.

  8. The Spanish version of the Work-related Acceptance and Action Questionnaire (WAAQ).

    Science.gov (United States)

    Ruiz, Francisco J; Odriozola-González, Paula

    2014-01-01

    Psychological flexibility, a key construct of Acceptance and Commitment Therapy (ACT), has recently been found to be an important determinant of mental health and behavioral effectiveness in the workplace. This finding has led to designing a measure of psychological flexibility especially tailored to the workplace (the Work-related Acceptance and Action Questionnaire; WAAQ) in the hope that it may reveal even stronger associations with variables related to a work context. First, we back-translated the WAAQ into Spanish and then administered it to 209 workers, in addition to other relevant work-related measures. Data were very similar to those obtained with the original WAAQ version. The WAAQ showed a very good internal consistency (a = .92) and a clear one-factor structure. It also showed higher correlations with work-specific measures than a general measure of psychological inflexibility (the Acceptance and Action Questionnaire-II; AAQ-II). As hypothesized by the ACT theory, the correlation between the WAAQ and the AAQ-II was moderate but not so high as to suggest that they are assessing the same construct. This Spanish translation of the WAAQ emerges as a reliable and valid measure of psychological flexibility in relation to the workplace.

  9. Factor structure of the Self-Regulation Questionnaire (SRQ) at Spanish universities.

    Science.gov (United States)

    Pichardo, Carmen; Justicia, Fernando; de la Fuente, Jesús; Martínez-Vicente, José Manuel; Berbén, Ana B G

    2014-08-04

    The Self-Regulation Questionnaire (SRQ) has been used in psychology research during the last decade. The instrument has been used in a variety of life domains: psychological well-being, dispositional happiness, depressive symptoms and career adaptability. This investigation studies the factor structure and internal consistency of the SRQ, extracting a short version in the Spanish context and examining its relation to academic variables (self-regulated learning and grades). The analysis started from a version with 63 items, representing seven conceptual dimensions. This version was administered to a sample of 834 students from Education and Psychology. The data from the above-mentioned sample were randomly divided into two sets, each containing 50% of the students (n = 417): exploratory and confirmatory. In the exploratory sample, exploratory factor analysis findings suggested a more parsimonious measurement model, with 17 items and 4 first-order factors. The confirmatory sample was used in the confirmatory factor analysis. The results show evidence for the internal consistency of the Short Self-Regulation Questionnaire (SSRQ) in the Spanish context, with indices greater than .90 and errors around .05. Regarding academic variables, both versions are related to self-regulated learning (r = .40, p < .01) and students' grades (r = .15, p < .01). Differences from other studies done in North America are discussed, as well as similarities to a study from North-West University (in South Africa).

  10. Validation of a questionnaire on hand hygiene in the construction industry.

    Science.gov (United States)

    Timmerman, Johan G; Zilaout, Hicham; Heederik, Dick; Spee, Ton; Smit, Lidwien A M

    2014-10-01

    Construction workers are at risk of developing occupational contact dermatitis. Gloves, when used properly, may protect against chemicals and coarse materials. We investigated the prevalence and determinants of contact dermatitis in a population of Dutch construction workers and aimed at validating questionnaire items on hand hygiene. A cross-sectional study was conducted at 13 construction sites, yielding data of 177 subjects (95% response rate). A questionnaire covering questions on hand hygiene and contact dermatitis symptoms was used. Agreement between workplace observations and a number of questionnaire items was assessed by calculating Cohen's kappa. Log-binomial regression analysis was used to assess the association between contact dermatitis and various hand hygiene-related determinants. The 1-year prevalence of self-reported contact dermatitis in our study sample was 46.9%. Multiple regression analysis showed a positive association with difficulties with hand cleaning (prevalence ratio [PR]: 1.26, 95% confidence interval [CI]: 1.05-1.52), hand contamination at the end of the working day (PR: 2.30, 95% CI: 1.14-4.65), and intensive hand cream use (PR: 2.07, 95% CI: 1.42-3.01). Observations of hand contamination, glove use, and glove types were found to agree well with the self-reported data from the questionnaire (Cohen's kappa's 0.75, 0.97, and 0.88). Self-reported contact dermatitis prevalence in construction workers was high and related to hand hygiene. A strong agreement was found between workplace observations and self-reported questionnaire data. © The Author 2014. Published by Oxford University Press on behalf of the British Occupational Hygiene Society.

  11. Validation of the Spanish Version of the Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Adult Form (S-FAQLQ-AF)

    NARCIS (Netherlands)

    Antolin-Amerigo, D.; Cerecedo Carballo, [Unknown; Muriel, A.; Fernandez-Rivas, M.; Dieguez Pastor, M.; Flokstra-de Blok, B.; Dubois, A.; De la Hoz Caballer, B.

    2015-01-01

    Introduction: Specific food allergy quality of life questionnaires have been developed within the context of the EuroPrevall project. We aimed to adapt and validate the Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Adult Form (FAQLQ-AF) in the Spanish language. Methods: The original English

  12. Cultural adaptation to Spanish (Spain) of the "Overactive Bladder - Family Impact Measure (OAB-FIM)" questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Arlandis Guzmán, S; Martínez Cuenca, E; Martínez García, R; Bonillo García, M A; Rejas, J; Broseta-Rico, E

    2017-06-01

    The OAB-FIM was developed as a measure of the impact of an overactive bladder (OAB) on relatives who live with the patient. The objective of this study was conduct a cultural adaptation to Spanish (Spain) of the OAB-FIM questionnaire. The adaptation included a conceptual and linguistic validation phase, as well as a phase for measuring the psychometric properties in 25 relatives [mean age, 63.0 years (SD, 14.3); 44% women] who regularly live with patients with OAB, who are of either sex and 18 years of age or older. We measured conceptual and linguistic equivalence, internal reliability, construct validity and content validity. We assessed the applicability and administration load. The OAB-FIM was conceptually and linguistically equivalent to the original, maintaining its 6 domains: social, travel, worry, irritability, sleep and sex. The interagreement correctly placed all items in their domain, except for number 10, which was placed more in worry than in irritability, motivates its reformulation. Some 2.95% of the items were missing. The floor and ceiling effects of the items varied, respectively, between 20-28%, and 0-16%. The mean time for completing the questionnaire was 5.2minutes (SD, 2.8), and 24% of the participants required some type of assistance. The α-Cronbach coefficient varied between 0.948-0.839. The correlations with similar scales in the family were moderate-high (0.407-0.753) or small-moderate with those administered to the patient (0.004-0.423). We obtained a Spanish (Spain) version of the OAB-FIM that was conceptually and linguistically equivalent to the original. The questionnaire showed good internal consistency, content and construct validity and applicability. Copyright © 2017. Publicado por Elsevier España, S.L.U.

  13. A Spanish-language patient safety questionnaire to measure medical and nursing students' attitudes and knowledge.

    Science.gov (United States)

    Mira, José J; Navarro, Isabel M; Guilabert, Mercedes; Poblete, Rodrigo; Franco, Astolfo L; Jiménez, Pilar; Aquino, Margarita; Fernández-Trujillo, Francisco J; Lorenzo, Susana; Vitaller, Julián; de Valle, Yohana Díaz; Aibar, Carlos; Aranaz, Jesús M; De Pedro, José A

    2015-08-01

    To design and validate a questionnaire for assessing attitudes and knowledge about patient safety using a sample of medical and nursing students undergoing clinical training in Spain and four countries in Latin America. In this cross-sectional study, a literature review was carried out and total of 786 medical and nursing students were surveyed at eight universities from five countries (Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, and Spain) to develop and refine a Spanish-language questionnaire on knowledge and attitudes about patient safety. The scope of the questionnaire was based on five dimensions (factors) presented in studies related to patient safety culture found in PubMed and Scopus. Based on the five factors, 25 reactive items were developed. Composite reliability indexes and Cronbach's alpha statistics were estimated for each factor, and confirmatory factor analysis was conducted to assess validity. After a pilot test, the questionnaire was refined using confirmatory models, maximum-likelihood estimation, and the variance-covariance matrix (as input). Multiple linear regression models were used to confirm external validity, considering variables related to patient safety culture as dependent variables and the five factors as independent variables. The final instrument was a structured five-point Likert self-administered survey (the "Latino Student Patient Safety Questionnaire") consisting of 21 items grouped into five factors. Compound reliability indexes (Cronbach's alpha statistic) calculated for the five factors were about 0.7 or higher. The results of the multiple linear regression analyses indicated good model fit (goodness-of-fit index: 0.9). Item-total correlations were higher than 0.3 in all cases. The convergent-discriminant validity was adequate. The questionnaire designed and validated in this study assesses nursing and medical students' attitudes and knowledge about patient safety. This instrument could be used to indirectly evaluate whether or

  14. Testing measurement invariance of the schizotypal personality questionnaire-brief scores across Spanish and Swiss adolescents.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Javier Ortuño-Sierra

    Full Text Available BACKGROUND: Schizotypy is a complex construct intimately related to psychosis. Empirical evidence indicates that participants with high scores on schizotypal self-report are at a heightened risk for the later development of psychotic disorders. Schizotypal experiences represent the behavioural expression of liability for psychotic disorders. Previous factorial studies have shown that schizotypy is a multidimensional construct similar to that found in patients with schizophrenia. Specifically, using the Schizotypal Personality Questionnaire-Brief (SPQ-B, the three-dimensional model has been widely replicated. However, there has been no in-depth investigation of whether the dimensional structure underlying the SPQ-B scores is invariant across countries. METHODS: The main goal of this study was to examine the measurement invariance of the SPQ-B scores across Spanish and Swiss adolescents. The final sample was made up of 261 Spanish participants (51.7% men; M = 16.04 years and 241 Swiss participants (52.3% men; M = 15.94 years. RESULTS: The results indicated that Raine et al.'s three-factor model presented adequate goodness-of-fit indices. Moreover, the results supported the measurement invariance (configural and partial strong invariance of the SPQ-B scores across the two samples. Spanish participants scored higher on Interpersonal dimension than Swiss when latent means were compared. DISCUSSION: The study of measurement equivalence across countries provides preliminary evidence for the Raine et al.'s three-factor model and of the cross-cultural validity of the SPQ-B scores in adolescent population. Future studies should continue to examine the measurement invariance of the schizotypy and psychosis-risk syndromes across cultures.

  15. Adaptation and validation in Spanish of the Group Environment Questionnaire (GEQ) with professional football players.

    Science.gov (United States)

    Leo, Francisco Miguel; González-Ponce, Inmaculada; Sánchez-Oliva, David; Pulido, Juan José; García-Calvo, Tomás

    2015-01-01

    This investigation presents two studies with the goal of adapting and validating a short version of the Group Environment Questionnaire in the Spanish sport context with professional players. Study 1 used a sample of 377 male soccer players aged between 18 and 39 years ( M = 24.51, SD = 3.73), in a preliminary study using exploratory factor analysis. Study 2 used a sample of 604 professional male and female athletes, ages between 15 and 38 years ( M = 24.34, SD = 4.03). The data analyzed were collected at three moments of the season. For each measurement, we developed seven first- and second-order structures that were analyzed with confirmatory factor analysis. Study 1 indicated appropriate factorial validity (> .60) and internal consistency (> .70), with only Item 3 presenting a low factor loading (.11), so its drafting was modified in the next study. Study 2 revealed that the Spanish version of the GEQ has high levels of internal consistency (> .70) and acceptable fit index values in its original four first-order factor structure in all three measurements ( χ²/df = 4.39, CFI = .95, IFI = .95, RMSEA = .07, SRMR = .04, AIC = 271.09). Discriminant validity (from r = .45 to r = .72) and concurrent validity (from r = .21 to r = .60) also presented appropriate values. Lastly, we conducted analysis of invariance, confirming that the models established in the different measurements were invariant. The short 12-item adaptation of the GEQ to Spanish is a valid and reliable instrument to measure team cohesion in professional male and female soccer players.

  16. Assessing decentering: validation, psychometric properties, and clinical usefulness of the Experiences Questionnaire in a Spanish sample.

    Science.gov (United States)

    Soler, Joaquim; Franquesa, Alba; Feliu-Soler, Albert; Cebolla, Ausias; García-Campayo, Javier; Tejedor, Rosa; Demarzo, Marcelo; Baños, Rosa; Pascual, Juan Carlos; Portella, Maria J

    2014-11-01

    Decentering is defined as the ability to observe one's thoughts and feelings in a detached manner. The Experiences Questionnaire (EQ) is a self-report instrument that originally assessed decentering and rumination. The purpose of this study was to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of EQ-Decentering and to explore its clinical usefulness. The 11-item EQ-Decentering subscale was translated into Spanish and psychometric properties were examined in a sample of 921 adult individuals, 231 with psychiatric disorders and 690 without. The subsample of nonpsychiatric participants was also split according to their previous meditative experience (meditative participants, n=341; and nonmeditative participants, n=349). Additionally, differences among these three subgroups were explored to determine clinical validity of the scale. Finally, EQ-Decentering was administered twice in a group of borderline personality disorder, before and after a 10-week mindfulness intervention. Confirmatory factor analysis indicated acceptable model fit, sbχ(2)=243.8836 (p.46; and divergent validity: r<-.35). The scale detected changes in decentering after a 10-session intervention in mindfulness (t=-4.692, p<.00001). Differences among groups were significant (F=134.8, p<.000001), where psychiatric participants showed the lowest scores compared to nonpsychiatric meditative and nonmeditative participants. The Spanish version of the EQ-Decentering is a valid and reliable instrument to assess decentering either in clinical and nonclinical samples. In addition, the findings show that EQ-Decentering seems an adequate outcome instrument to detect changes after mindfulness-based interventions. Copyright © 2014. Published by Elsevier Ltd.

  17. Spanish validation of the Family Questionnaire (FQ) in families of patients with an eating disorder.

    Science.gov (United States)

    Sepúlveda, Ana R; Anastasiadou, Dimitra; Rodríguez, Laura; Almendros, Carmen; Andrés, Patricia; Vaz, Francisco; Graell, Montserrat

    2014-01-01

    The objective of this study is to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the Family Questionnaire (FQ) and to further examine the differences between mothers' and fathers' emotional response to an eating disorder (ED). A total of 382 carers of patients with an ED participated in the study, with ages ranging from forty to fifty-three years old. The use of confirmatory factor analysis according to gender supported both factor models of the FQ, with only minor differences in comparison to the original study performed in 2002 by Wiedemann and collegues. The internal consistency of the Spanish version of the FQ was good. Mothers displayed significantly higher levels of emotional over-involvement than fathers, while gender differences in critical comments were nonsignificant. The correlation of the two subscales of the FQ with a conceptually related measure (Expressed Emotion) and two unrelated ones (negative caregiving experience, distress) supports the convergent and concurrent validity of the instrument in both samples. The FQ has adequate psychometric properties and may be of value in assessing the impact of ED symptoms on the family environment. Finally, interventions that aim to reduce Expressed Emotion in carers may consider a gender-specific approach.

  18. Spanish-Language Adaptation of Morgeson and Humphrey's Work Design Questionnaire (WDQ).

    Science.gov (United States)

    Fernández Ríos, Manuel; Ramírez Vielma, Raúl G; Sánchez García, José Carlos; Bargsted Aravena, Mariana; Polo Vargas, Jean David; Ruiz Díaz, Miguel Ángel

    2017-06-09

    Since work organizations became the subject of scientific research, how to operationalize and measure dimensions of work design has been an issue, mainly due to concerns about internal consistency and factor structure. In response, Morgeson and Humphrey (2006) built the Work Design Questionnaire -WDQ-, an instrument that identifies and measures these dimensions in different work and organizational contexts. This paper presents the instruent's adaptation into Spanish using reliability and validity analysis and drawing on a sample of 1035 Spanish workers who hold various jobs in an array of occupational categories. The total instrument's internal consistency was Cronbach's alpha of .92 and the various scales' reliability ranged from .70 to .96, except for three dimensions. There was initially a difference in the comparative fit of the two versions' factor structures, but the model with 21 work characteristics (motivational -task and knowledge-, social, and work context) showed the highest goodness of fit of the various models tested, confirming previous results from the U.S. version as well as adaptations into other languages and contexts. CFA results indicated goodness of fit of factor configurations corresponding to each of the four major categories of work characteristics, with CFI and TLI around .90, as well as SRMR and RMSEA below .08. Thus it brings to the table a reliable, valid measure of work design with clear potential applications in research as well as professional practice, applications that could improve working conditions, boost productivity, and generate more personal and professional development opportunities for workers.

  19. Spanish version of the Time Management Behavior Questionnaire for university students.

    Science.gov (United States)

    García-Ros, Rafael; Pérez-González, Francisco

    2012-11-01

    The main objective of the study is to analyze the psychometric properties and predictive capacity on academic performance in university contexts of a Spanish adaptation of the Time Management Behavior Questionnaire. The scale was applied to 462 students newly admitted at the Universitat de València in the 2006-2007 school year. The analyses performed made it possible to reproduce the factorial structure of the original version of the questionnaire with slight modifications in the ascription of various items. The underlying factorial structure includes four interrelated dimensions (Establishing objectives and priorities, Time management tools, Perception of time control and Preference for disorganization), which present satisfactory levels of reliability and an adequate convergent validity with the Time management subscale of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire. The scores on the dimensions of time management show significant levels of association with academic performance in the first year of university studies, especially highlighting the predictive capacity of the subscale dealing with the Establishment of objectives and priorities. These results show the reliability and validity of this adaptation of the scale for evaluating how the students manage their academic time, and predicting their performance in the year they initiate the degree program, thus aiding in the development of intervention proposals directed towards improving these skills.

  20. The EORTC information questionnaire, EORTC QLQ-INFO25. Validation study for Spanish patients.

    Science.gov (United States)

    Arraras, Juan Ignacio; Manterola, Ana; Hernández, Berta; Arias de la Vega, Fernando; Martínez, Maite; Vila, Meritxell; Eito, Clara; Vera, Ruth; Domínguez, Miguel Ángel

    2011-06-01

    The EORTC QLQ-INFO25 evaluates the information received by cancer patients. This study assesses the psychometric properties of the QLQ-INFO25 when applied to a sample of Spanish patients. A total of 169 patients with different cancers and stages of disease completed the EORTC QLQINFO25, the EORTC QLQ-C30 and the information scales of the inpatient satisfaction module EORTC IN-PATSAT32 on two occasions during the patients' treatment and follow- up period. Psychometric evaluation of the structure, reliability, validity and responsiveness to changes was conducted. Patient acceptability was assessed with a debriefing questionnaire. Multi-trait scaling confirmed the 4 multi-item scales (information about disease, medical tests, treatment and other services) and eight single items. All items met the standards for convergent validity and all except one met the standards of item discriminant validity. Internal consistency for all scales (α>0.70) and the whole questionnaire (α>0.90) was adequate in the three measurements, except information about the disease (0.67) and other services (0.68) in the first measurement, as was test-retest reliability (intraclass correlations >0.70). Correlations with related areas of IN-PATSAT32 (r>0.40) supported convergent validity. Divergent validity was confirmed through low correlations with EORTC QLQ-C30 scales (rinformation and satisfaction. One scale and an item showed changes over time. The EORTC QLQ-INFO 25 is a reliable and valid instrument when applied to a sample of Spanish cancer patients. These results are in line with those of the EORTC validation study.

  1. [Spanish translation and validation of the EMPATHIC-30 questionnaire to measure parental satisfaction in intensive care units].

    Science.gov (United States)

    Pilar Orive, Francisco Javier; Basabe Lozano, Jasone; López Zuñiga, Aurora; López Fernández, Yolanda M; Escudero Argaluza, Julene; Latour, Jos M

    2017-11-03

    Few validated surveys measuring parental satisfaction in the Paediatric Intensive Care Unit (PICU) are available, and none of them in Spanish language. The aim of this study is to translate and validate the questionnaire EMpowerment of PArents in THe Intensive Care (EMPATHIC). This questionnaire measures parental perceptions of paediatric intensive care-related satisfaction items in the Spanish language. A prospective cohort study was carried out using questionnaires completed by relatives of children (range 0-17 years old) admitted into a tertiary PICU. Inclusion criteria were a length of stay more than 24h, and a suitable understanding of Spanish language by parents or guardians. Exclusion criteria were re-admissions and deceased patients. The questionnaire was translated from English to Spanish language using a standardised procedure, after which it was used in a cross-sectional observational study was performed to confirm its validity and consistency. Reliability was estimated using Cronbach's α, and content validity using Spearman's correlation analysis. A total of 150 questionnaires were collected. A Cronbach's α was obtained for domains greater than 0.7, showing a high internal consistency from the questionnaire. Validity was measured by correlating 5 domains with 4 general satisfaction items, documenting an adequate correlation (Rs: 0.41-0.66, P<.05). The Spanish version of EMPHATIC 30 is a feasible, easy, and suitable tool in this specific environment, based on the results. EMPATHIC 30 is able to measure parental satisfaction, and may serve as a valid indicator to measure quality of care in Spanish PICUs. Copyright © 2017. Publicado por Elsevier España, S.L.U.

  2. Favorable Responsiveness of the Hand10 Questionnaire to Assess Treatment Outcomes for Lateral Epicondylitis.

    Science.gov (United States)

    Nishizuka, Takanobu; Iwatsuki, Katsuyuki; Kurimoto, Shigeru; Yamamoto, Michiro; Onishi, Tetsuro; Hirata, Hitoshi

    2018-06-01

    The aim of our study was to compare the responsiveness of the Hand10 questionnaire and the Pain visual analogue scale (VAS) for the assessment of lateral epicondylitis. The standardized response mean and effect size were used as indicators of responsiveness, measured at baseline and after 6 months of treatment. Among the 54 patients enrolled, 28 were treated using a forearm band, compress and stretching, with the other 26 patients treated using compress and stretching. The standardized response mean and the effect size were 1.18 and 1.38, respectively, of the Hand10 and 1.39 and 1.75, respectively, for the Pain VAS. The responsiveness of both tests was considered to be large, based on Cohen's classification of effect size, supporting the use of the Hand10 questionnaire to assess treatment outcomes for lateral epicondylitis.

  3. Cross-cultural adaptation, validation, and reliability of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire among Persian population.

    Science.gov (United States)

    Ebrahimzadeh, Mohammad H; Birjandinejad, Ali; Kachooei, Amir Reza

    2015-01-01

    We aimed to validate a cross-culturally adapted version of the Persian Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHOQ). We followed the Beaton's guideline to translate the questionnaire to Persian. We administered the final version to 223 patients among which 79 patients returned 3 days later to respond to the Persian MHOQ for the second time. In the first visit, respondents also filled the Disabilities of the Arm Shoulder and Hand (DASH) and rated the pain based on the Visual Analogue Scale (VAS). Cronbach's alpha for the total MHOQ was 0.79 which showed good internal consistency. Intraclass correlation coefficient (ICC) for the total MHOQ was 0.84 which demonstrated good reliability between test and retest. The absolute correlation coefficient between total MHOQ and the DASH was as high as 0.74. Persian version of the MHOQ proved to be a reliable and valid instrument to be implemented among Persian population with the hand and wrist disorders.

  4. Validation of English and Spanish-language versions of a screening questionnaire for rheumatoid arthritis in an underserved community.

    Science.gov (United States)

    Potter, Jeffrey; Odutola, Jennifer; Gonzales, Christian Amurrio; Ward, Michael M

    2008-08-01

    Questionnaires to screen for rheumatoid arthritis (RA) have been tested in groups that were primarily well educated and Caucasian. We sought to validate the RA questions of the Connective Tissue Disease Screening Questionnaire (CSQ) in ethnic minorities in an underserved community, and to test a Spanish-language version. The Spanish-language version was developed by 2 native speakers. Consecutive English-speaking or Spanish-speaking patients in a community-based rheumatology practice completed the questionnaire. Diagnoses were confirmed by medical record review. Sensitivity and specificity of the questionnaire for a diagnosis of RA were computed for each language version, using 2 groups as controls: patients with noninflammatory conditions, and participants recruited from the community. The English-language version was tested in 53 patients with RA (79% ethnic minorities; mean education level 11.3 yrs), 85 rheumatology controls with noninflammatory conditions, and 82 community controls. Using 3 positive responses as indicating a positive screening test, the sensitivity of the questionnaire was 0.77, the specificity based on rheumatology controls was 0.45, and the specificity based on community controls was 0.94. The Spanish-language version was tested in 55 patients with RA (mean education level 7.8 yrs), 149 rheumatology controls, and 88 community controls. The sensitivity of the Spanish-language version was 0.87, with specificities of 0.60 and 0.97 using the rheumatology controls and community controls, respectively. The sensitivity of the English-language version of the RA questions of the CSQ was lower in this study than in other cohorts, reflecting differences in the performance of the questions in different ethnic or socioeconomic groups. The Spanish-language version demonstrated good sensitivity, and both had excellent specificity when tested in community controls.

  5. A Spanish-language patient safety questionnaire to measure medical and nursing students' attitudes and knowledge

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    José J. Mira

    2015-08-01

    Full Text Available OBJECTIVE: To design and validate a questionnaire for assessing attitudes and knowledge about patient safety using a sample of medical and nursing students undergoing clinical training in Spain and four countries in Latin America. METHODS: In this cross-sectional study, a literature review was carried out and total of 786 medical and nursing students were surveyed at eight universities from five countries (Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, and Spain to develop and refine a Spanish-language questionnaire on knowledge and attitudes about patient safety. The scope of the questionnaire was based on five dimensions (factors presented in studies related to patient safety culture found in PubMed and Scopus. Based on the five factors, 25 reactive items were developed. Composite reliability indexes and Cronbach's alpha statistics were estimatedfor each factor, and confirmatory factor analysis was conducted to assess validity. After a pilot test, the questionnaire was refined using confirmatory models, maximum-likelihood estimation, and the variance-covariance matrix (as input. Multiple linear regression models were used to confirm external validity, considering variables related to patient safety culture as dependent variables and the five factors as independent variables. RESULTS: The final instrument was a structured five-point Likert self-administered survey (the "Latino Student Patient Safety Questionnaire" consisting of 21 items grouped into five factors. Compound reliability indexes (Cronbach's alpha statistic calculated for the five factors were about 0.7 or higher. The results of the multiple linear regression analyses indicated good model fit (goodness-of-fit index: 0.9. Item-total correlations were higher than 0.3 in all cases. The convergent-discriminant validity was adequate. CONCLUSIONS: The questionnaire designed and validated in this study assesses nursing and medical students' attitudes and knowledge about patient safety. This

  6. Spanish version of the screening Örebro musculoskeletal pain questionnaire: a cross-cultural adaptation and validation.

    Science.gov (United States)

    Cuesta-Vargas, Antonio Ignacio; González-Sánchez, Manuel

    2014-10-29

    Spanish is one of the five most spoken languages in the world. There is currently no published Spanish version of the Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire (OMPQ). The aim of the present study is to describe the process of translating the OMPQ into Spanish and to perform an analysis of reliability, internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity. Translation and psychometric testing. Two independent translators translated the OMPQ into Spanish. From both translations a consensus version was achieved. A backward translation was made to verify and resolve any semantic or conceptual problems. A total of 104 patients (67 men/37 women) with a mean age of 53.48 (±11.63), suffering from chronic musculoskeletal disorders, twice completed a Spanish version of the OMPQ. Statistical analysis was performed to evaluate the reliability, the internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity with reference to the gold standard questionnaire SF-12v2. All variables except "Coping" showed a rate above 0.85 on reliability. The internal structure calculation through exploratory factor analysis indicated that 75.2% of the variance can be explained with six components with an eigenvalue higher than 1 and 52.1% with only three components higher than 10% of variance explained. In the concurrent criterion-related validity, several significant correlations were seen close to 0.6, exceeding that value in the correlation between general health and total value of the OMPQ. The Spanish version of the screening questionnaire OMPQ can be used to identify Spanish patients with musculoskeletal pain at risk of developing a chronic disability.

  7. The Hand-Foot Skin Reaction and Quality of Life Questionnaire: An Assessment Tool for Oncology.

    Science.gov (United States)

    Anderson, Roger T; Keating, Karen N; Doll, Helen A; Camacho, Fabian

    2015-07-01

    Skin toxicity (hand-foot syndrome/hand-foot skin reaction, HFS/R) related to antineoplastic therapy is a significant issue in oncology practice, with potentially large impacts on health-related quality of life (HRQL). A patient-reported questionnaire, the hand-foot skin reaction and quality of life (HF-QoL) questionnaire was developed to measure the HFS/R symptoms associated with cancer therapeutic agents and their effect on daily activities. The validity and reliability of the HF-QoL questionnaire was tested in a randomized trial of capecitabine with sorafenib/placebo in 223 patients with locally advanced/metastatic breast cancer. Other measures completed included patient ratings of condition severity, the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast cancer (FACT-B), and the clinician-rated National Cancer Institute-Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI-CTCAE), version 3.0, hand-foot skin reaction grade. The psychometric properties of the HF-QoL tested included structural validity, internal consistency, construct validity, discriminant validity, and responsiveness. Finally, the minimal clinically important difference (MCID) was estimated. The HF-QoL instrument comprises a 20-item symptom scale and an 18-item daily activity scale. Each scale demonstrated excellent measurement properties and discriminated between NCI-CTCAE grade and patient-rated condition severity with large effect sizes. The daily activity scale had excellent internal consistency and correlated with the FACT-B and HF-QoL symptom scores. Both HF-QoL scale scores increased linearly with increasing patient-rated condition severity. The MCIDs were estimated as 5 units for daily activities and 8 units for symptoms mean scores. The HF-QoL was sensitive to symptoms and HRQL issues associated with HFS/R among participants treated with capecitabine with and without sorafenib. The HF-QoL appears suitable for assessing the HRQL impairment associated with HFS/R to cancer therapies. Skin

  8. Examining the Factor Structure and Discriminant Validity of the 12-Item General Health Questionnaire (GHQ-12) Among Spanish Postpartum Women

    Science.gov (United States)

    Aguado, Jaume; Campbell, Alistair; Ascaso, Carlos; Navarro, Purificacion; Garcia-Esteve, Lluisa; Luciano, Juan V.

    2012-01-01

    In this study, the authors tested alternative factor models of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12) in a sample of Spanish postpartum women, using confirmatory factor analysis. The authors report the results of modeling three different methods for scoring the GHQ-12 using estimation methods recommended for categorical and binary data.…

  9. Factor Structure of the Schalock and Keith Quality of Life Questionnaire (QOL-Q): Validation on Mexican and Spanish Samples

    Science.gov (United States)

    Caballo, C.; Crespo, M.; Jenaro, C.; Verdugo, M. A.; Martinez, J. L.

    2005-01-01

    Background: The Quality of Life Questionnaire (QOL-Q) is used widely to evaluate the quality of life of persons with intellectual disability (ID). Its validity for use with Spanish-speaking cultures has been demonstrated for individuals with visual disabilities, but not for those with physical or intellectual disabilities. Such was the purpose of…

  10. Spanish translation and cross-language validation of a sleep habits questionnaire for use in clinical and research settings.

    Science.gov (United States)

    Baldwin, Carol M; Choi, Myunghan; McClain, Darya Bonds; Celaya, Alma; Quan, Stuart F

    2012-04-15

    To translate, back-translate and cross-language validate (English/Spanish) the Sleep Heart Health Study Sleep Habits Questionnaire for use with Spanish-speakers in clinical and research settings. Following rigorous translation and back-translation, this cross-sectional cross-language validation study recruited bilingual participants from academic, clinic, and community-based settings (N = 50; 52% women; mean age 38.8 ± 12 years; 90% of Mexican heritage). Participants completed English and Spanish versions of the Sleep Habits Questionnaire, the Epworth Sleepiness Scale, and the Acculturation Rating Scale for Mexican Americans II one week apart in randomized order. Psychometric properties were assessed, including internal consistency, convergent validity, scale equivalence, language version intercorrelations, and exploratory factor analysis using PASW (Version18) software. Grade level readability of the sleep measure was evaluated. All sleep categories (duration, snoring, apnea, insomnia symptoms, other sleep symptoms, sleep disruptors, restless legs syndrome) showed Cronbach α, Spearman-Brown coefficients and intercorrelations ≥ 0.700, suggesting robust internal consistency, correlation, and agreement between language versions. The Epworth correlated significantly with snoring, apnea, sleep symptoms, restless legs, and sleep disruptors) on both versions, supporting convergent validity. Items loaded on 4 factors accounted for 68% and 67% of the variance on the English and Spanish versions, respectively. The Spanish-language Sleep Habits Questionnaire demonstrates conceptual and content equivalency. It has appropriate measurement properties and should be useful for assessing sleep health in community-based clinics and intervention studies among Spanish-speaking Mexican Americans. Both language versions showed readability at the fifth grade level. Further testing is needed with larger samples.

  11. Translation and cultural adaptation of the Brief Michigan Hand Questionnaire to Brazilian Portuguese language.

    Science.gov (United States)

    Fernandes, Carlos Henrique; Neto, Jorge Raduan; Meirelles, Lia Miyamoto; Pereira, Carina Nascimento Mastrocinque; Dos Santos, João Baptista Gomes; Faloppa, Flavio

    2014-09-01

    The use of patient-reported outcome questionnaires is recommended in orthopedic studies. However, validated tools are necessary to ensure the comparability of results across different studies, centers, and countries. The Brief Michigan Hand Questionnaire (BMHQ) can be used for outcome measures in self-evaluation after carpal tunnel release. This study aimed to translate the BMHQ to Portuguese to permit cross-cultural adaptation to Brazilians patients. We translated the Brief Michigan Hand Questionnaire from the original version (English) to Brazilian Portuguese. The translation and cultural adaptation of the content of this tool consisted of six stages, according to the methodology proposed by medical literature: (1) initial translation of the questionnaire by two independent translators; (2) synthesis of translations and reconciliation; (3) back-translation to English of the reconciled version; (4) verification of the cultural equivalence process by an expert committee; (5) pre-testing in a sample of patients to verify understanding of the items; and (6) development of a final version of the BMHQ. The pre-final version of the tool was applied to 43 patients to verify its understanding. Pre-testing showed that the questions and options were satisfactorily understood. The number of items from the original English version was maintained in the Brazilian Portuguese version of BMHQ. The Brazilian Portuguese version of the BMHQ is easily understood by patients and will be useful to clinicians and researchers.

  12. Melasma in Latina patients: cross-cultural adaptation and validation of a quality-of-life questionnaire in Spanish language.

    Science.gov (United States)

    Dominguez, Arturo R; Balkrishnan, Rajesh; Ellzey, Allison R; Pandya, Amit G

    2006-07-01

    Melasma has been shown to have a significant emotional and psychologic effect on affected patients. Although this pigmentary disorder is thought to be more prevalent among Latinos, the effect of melasma on quality of life (QOL) in this population is unknown. The goals of this study were to translate and culturally adapt the previously validated Melasma QOL (MELASQOL) scale into Spanish language, to confirm the new scale's reliability and validity, and to administer the scale to characterize melasma's effect on the health-related QOL of Spanish language-speaking Latino patients. Cross-cultural adaptation of the original questionnaire was performed using previously established guidelines. After pretesting the questionnaire in a group of 30 patients, it was tested in a group of 112 patients recruited from a community outpatient clinic. A Spanish-language health-related QOL assessment battery was also administered for validation purposes. The degree of melasma was determined on clinical examination by the investigator using the Melasma Area and Severity Index. Cross-cultural adaptation of the questionnaire was successful in producing a working and understandable Spanish-language version of the MELASQOL. The Spanish-language MELASQOL scale was internally reliable and demonstrated construct and content validity. The Spanish-language MELASQOL scores of patients with little to no formal education were significantly higher than those with at least a seventh-grade education. Scores were proportional to the length of time a patient had lived with melasma and were higher in patients who had previously sought treatment. Spanish-language MELASQOL score and Melasma Area and Severity Index were shown to be moderately correlated, but no differences were seen according to patient age, marital status, employment, or coexisting medical or psychiatric conditions. Limitations are a lack of data regarding socioeconomic status and limitation to Mexican and Central American female patients

  13. Spanish version of the Thought-Action Fusion Questionnaire and its application in eating disorders

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jáuregui-Lobera I

    2013-09-01

    Full Text Available I Jáuregui-Lobera,1,3 MA Santed-Germán,2 P Bolaños-Ríos,3 O Garrido-Casals3 1Molecular Biology and Biochemistry Engineering Department, Pablo de Olavide University, Seville, Spain; 2Personality, Evaluation and Psychological Treatments Department, UNED, Madrid, Spain; 3Behavioral Sciences Institute, Seville, Spain Purpose: The aims of the study were to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the Thought-Action Fusion Questionnaire (TAF-SP, as well as to determine its validity by evaluating the relationship of the TAF-SP to different instruments. Patients and methods: Two groups were studied: one comprising 146 patients with eating disorders; and another a group of 200 students. Results: Three factors were obtained: TAF–Moral; TAF–Likelihood-others; and TAF–Likelihood-oneself. The internal consistency of the TAF-SP was determined by means of Cronbach’s α coefficient, with values ranging between 0.84–0.95. The correlations with other instruments reflected adequate validity. The three-factor structure was tested by means of a linear structural equation model, and the structure fit satisfactorily. Differences in TAF-SP scores between the diagnostic subgroups were also analyzed. Conclusion: The TAF-SP meets the psychometric requirements for measuring thought-action fusion and shows adequate internal consistency and validity. Keywords: thought-action fusion, cognitive distortions, validation, eating disorders

  14. Spanish version of the Thought-Action Fusion Questionnaire and its application in eating disorders.

    Science.gov (United States)

    Jáuregui-Lobera, I; Santed-Germán, Ma; Bolaños-Ríos, P; Garrido-Casals, O

    2013-01-01

    The aims of the study were to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the Thought-Action Fusion Questionnaire (TAF-SP), as well as to determine its validity by evaluating the relationship of the TAF-SP to different instruments. TWO GROUPS WERE STUDIED: one comprising 146 patients with eating disorders; and another a group of 200 students. THREE FACTORS WERE OBTAINED: TAF-Moral; TAF-Likelihood-others; and TAF-Likelihood-oneself. The internal consistency of the TAF-SP was determined by means of Cronbach's α coefficient, with values ranging between 0.84-0.95. The correlations with other instruments refected adequate validity. The three-factor structure was tested by means of a linear structural equation model, and the structure fit satisfactorily. Differences in TAF-SP scores between the diagnostic subgroups were also analyzed. The TAF-SP meets the psychometric requirements for measuring thought-action fusion and shows adequate internal consistency and validity.

  15. Validation of the English and Spanish Mammography Beliefs and Attitudes Questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Lopez-McKee, Gloria; Bader, Julia

    2011-03-21

    Breast cancer is the leading cause of cancer deaths among Hispanic women in the United States. Unfortunately Hispanic women exhibit poor mammography screening participation, are diagnosed at later stages of the disease, and have lower survival rates than non-Hispanic white women. Several cultural and psycho-social factors have been found to influence mammography screening participation among Hispanic women. We will begin by presenting the theoretical framework that grounded this research program to develop an instrument to assess factors contributing to poor mammography participation among Hispanic women. We will also summarize the early stages in the development of the English and Spanish Mammography Beliefs and Attitudes Questionnaire (MBAQ and SMBAQ) for use with low-health-literacy Mexican-American women. Next we will describe the initial psychometric testing of the MBAQ/SMBAQ, after which we will present the psychometric testing of the SMBAQ with low-health-literacy women. This will be followed by a discussion of the modification of the MBAQ and SMBAQ subscales. We'll conclude with a discussion of the instruments and share our assessment regarding the limitations of this research program, where the program stands to date, and the implications for practice and future research.

  16. Cultural adaptation of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire in patients with Carpal Tunnel Syndrome: A Turkish version study

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ilker Ilhanli

    2015-03-01

    Full Text Available Objective: Cultural adaptations of the questionnaires are important for easy use. We aimed to assess the reliability and validity of the Turkish Version of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire in patients with Carpal Tunnel Syndrome. Methods: To assess test-retest reliability, the Turkish “Michigan Hand Outcomes Questionnaire” and “Disabilities of Arm, Shoulder and Hand” questionnaires were answered by patients and controls and were repeated a week later. For testing internal consistency, the Cronbach's alpha test was used. For testing validity, correlations between the subscales of the “Michigan Hand Outcomes Questionnaire” and “Disabilities of Arm, Shoulder and Hand” questionnaire were measured in patient groups. One hundred patients with idiopathic Carpal Tunnel Syndrome and 50 healthy participants were included in the study. Results: In test-retest reliability, intraclass correlations of the subscales of the “Michigan Hand Outcomes Questionnaire” were high. Cronbach's alphas were found to be high in all subscales. There was no significant correlation between asthetics and pain scales. We found significant differences between patients and controls regarding all subscales of the “Michigan Hand Outcomes Questionnaire”. Correlations between subscales of the “Michigan Hand Outcomes Questionnaire” and “Disabilities of Arm, Shoulder and Hand” questionnaire were significant. We found no difference between one-hand effected and two-hand effected patients, in terms of the “Michigan Hand Outcomes Questionnaire”, “Disabilities of Arm, Shoulder and Hand” questionnaire Function/Symptom and Work average scores. Conclusion: This study showed that the Turkish version of the “Michigan Hand Outcomes Questionnaire” is reliable and valid and can be used in Turkish patients with Carpal Tunnel Syndrome because it is comprehensible and practicable

  17. Adaptation and validation of the Spanish version of the ORTO-15 questionnaire for the diagnosis of orthorexia nervosa.

    Science.gov (United States)

    Parra-Fernandez, María Laura; Rodríguez-Cano, Teresa; Onieva-Zafra, María Dolores; Perez-Haro, Maria José; Casero-Alonso, Víctor; Muñoz Camargo, Juan Carlos; Notario-Pacheco, Blanca

    2018-01-01

    The aim of this study was the validation and analysis of the psychometric properties of a Spanish translation of the ORTO-15 questionnaire; an instrument designed to assess orthorexia nervosa behavior. Four hundred and fifty-four Spanish university students (65% women) aged between 18 and 51 years (M = 21.48 ± 0.31) completed the Spanish version of ORTO-15 and the Eating Disorders Inventory-2 (EDI-2). The Principal Component Analysis suggested a three-factor structure for the abbreviated 11-item version of the instrument. The internal consistency of the measurement was adequate (Cronbach's alpha = 0.80). The proposed test demonstrated a good predictive capacity at a threshold value of orthorexia nervosa. Its use is expected to greatly contribute to a better understanding of the impact of this disorder in Spain.

  18. The Hand-Foot Skin Reaction and Quality of Life Questionnaire: An Assessment Tool for Oncology

    Science.gov (United States)

    Keating, Karen N.; Doll, Helen A.; Camacho, Fabian

    2015-01-01

    Background. Skin toxicity (hand-foot syndrome/hand-foot skin reaction, HFS/R) related to antineoplastic therapy is a significant issue in oncology practice, with potentially large impacts on health-related quality of life (HRQL). Materials and Methods. A patient-reported questionnaire, the hand-foot skin reaction and quality of life (HF-QoL) questionnaire was developed to measure the HFS/R symptoms associated with cancer therapeutic agents and their effect on daily activities. The validity and reliability of the HF-QoL questionnaire was tested in a randomized trial of capecitabine with sorafenib/placebo in 223 patients with locally advanced/metastatic breast cancer. Other measures completed included patient ratings of condition severity, the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast cancer (FACT-B), and the clinician-rated National Cancer Institute-Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI-CTCAE), version 3.0, hand-foot skin reaction grade. The psychometric properties of the HF-QoL tested included structural validity, internal consistency, construct validity, discriminant validity, and responsiveness. Finally, the minimal clinically important difference (MCID) was estimated. Results. The HF-QoL instrument comprises a 20-item symptom scale and an 18-item daily activity scale. Each scale demonstrated excellent measurement properties and discriminated between NCI-CTCAE grade and patient-rated condition severity with large effect sizes. The daily activity scale had excellent internal consistency and correlated with the FACT-B and HF-QoL symptom scores. Both HF-QoL scale scores increased linearly with increasing patient-rated condition severity. The MCIDs were estimated as 5 units for daily activities and 8 units for symptoms mean scores. Conclusion. The HF-QoL was sensitive to symptoms and HRQL issues associated with HFS/R among participants treated with capecitabine with and without sorafenib. The HF-QoL appears suitable for assessing the HRQL

  19. Analysis of emotion regulation in Spanish adolescents: Validation of the Emotion Regulation Questionnaire

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olga eGómez-Ortiz

    2016-01-01

    Full Text Available Emotion regulation (ER is a basic psychological process that has been broadly linked to psychosocial adjustment. Due to its relationship with psychosocial adjustment, a significant number of instruments have been developed to assess emotion regulation in a reliable and valid manner. Among these, the Emotion Regulation Questionnaire (ERQ; Gross & John, 2003 is one of the most widely used, having shown good psychometric properties with adult samples from different cultures. Studies of validation in children and adolescents are, however, scarce and have only been developed for the Australian and Portuguese populations. The aim of this study was to validate the Spanish version of the ERQ for use in adolescents and determine possible differences according to the gender and age of young people. The sample consisted of 2060 adolescents (52.1% boys. Exploratory and Confirmatory factor analysis (EFA and CFA, multi-group analysis and two-way multivariate analysis of variance (MANOVA were performed and the percentiles calculated. The results of the AFE and CFA corroborated the existence of two factors related to the emotion regulation strategies of cognitive reappraisal and expressive suppression, showing acceptable internal consistency and test-retest reliability. Both factors also showed good criterion validity with personality traits, self-esteem, and social anxiety. Differences in cognitive reappraisal were found with regard to age, with younger students exhibiting the greatest mastery of this strategy. Gender differences were observed regarding the expressive suppression strategy, with boys being more likely to use this strategy than girls. A gender-age interaction effect was also observed, revealing that the use of the expressive suppression strategy did not vary by age in girls, and was more widely used by boys aged 12-14 years than those aged 15-16 years. However, we found evidence of measurement invariance across sex and age groups. The results

  20. Validation of Spanish versions of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ): a multicenter validation randomized study.

    Science.gov (United States)

    Omotosho, Tola B; Hardart, Anne; Rogers, Rebecca G; Schaffer, Joseph I; Kobak, William H; Romero, Audrey A

    2009-06-01

    The purpose of this study is to validate Spanish versions of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ). Spanish versions were developed using back translation and validation was performed by randomizing bilingual women to complete the Spanish or English versions of the questionnaires first. Weighted kappa statistics assessed agreement for individual questions; interclass correlation coefficients (ICC) compared primary and subscale scores. Cronbach's alpha assessed internal consistency of Spanish versions. To detect a 2.7 point difference in scores with 80% power and alpha of 0.05, 44 bilingual subjects were required. Individual questions showed good to excellent agreement (kappa > 0.6) for all but eight questions on the PFIQ. ICCs of primary and subscale scores for both questionnaires showed excellent agreement. (All ICC > 0.79). All Cronbach's alpha values were excellent (>0.84) for the primary scales of both questionnaires. Valid and reliable Spanish versions of the PFIQ and PFDI have been developed.

  1. Spanish translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD)

    OpenAIRE

    Castillo, Wilson; Flores-Fortty,; Feraud,Lourdes; Tettamanti,

    2013-01-01

    Wilson Castillo-Tandazo, Adolfo Flores-Fortty, Lourdes Feraud, Daniel TettamantiSchool of Medicine, Universidad Espíritu Santo – Ecuador, Samborondón, Guayas, EcuadorPurpose: To translate, cross-culturally adapt, and validate the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD), originally created and validated in Australia, for its use in Spanish-speaking patients with diabetes mellitus.Patients and methods: The translation and cross-cultural adaptation...

  2. Transcultural adaptation and psychometric properties of Spanish version of Pregnancy Physical Activity Questionnaire: the PregnActive project.

    Science.gov (United States)

    Oviedo-Caro, Miguel Ángel; Bueno-Antequera, Javier; Munguía-Izquierdo, Diego

    2018-03-19

    To transculturally adapt the Spanish version of Pregnancy Physical Activity Questionnaire (PPAQ) analyzing its psychometric properties. The PPAQ was transculturally adapted into Spanish. Test-retest reliability was evaluated in a subsample of 109 pregnant women. The validity was evaluated in a sample of 208 pregnant women who answered the questionnaire and wore the multi-sensor monitor for 7 valid days. The reliability (intraclass correlation coefficient), concordance (concordance correlation coefficient), correlation (Pearson correlation coefficient), agreement (Bland-Altman plots) and relative activity levels (Jonckheere-Terpstra test) between both administrations and methods were examined. Intraclass correlation coefficients between both administrations were good for all categories except transportation. A low but significant correlation was found for total activity (light and above) whereas no correlation was found for other intensities between both methods. Relative activity levels analysis showed a significant linear trend for increased total activity between both methods. Spanish version of PPAQ is a brief and easily interpretable questionnaire with good reliability and ability to rank individuals, and poor validity compared with multi-sensor monitor. The use of PPAQ provides information of pregnancy-specific activities in order to establish physical activity levels of pregnant women and adapt health promotion interventions. Copyright © 2018 SESPAS. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  3. Using qualitative methods to improve questionnaires for Spanish speakers: assessing face validity of a food behavior checklist.

    Science.gov (United States)

    Banna, Jinan C; Vera Becerra, Luz E; Kaiser, Lucia L; Townsend, Marilyn S

    2010-01-01

    Development of outcome measures relevant to health nutrition behaviors requires a rigorous process of testing and revision. Whereas researchers often report performance of quantitative data collection to assess questionnaire validity and reliability, qualitative testing procedures are often overlooked. This report outlines a procedure for assessing face validity of a Spanish-language dietary assessment tool. Reviewing the literature produced no rigorously validated Spanish-language food behavior assessment tools for the US Department of Agriculture's food assistance and education programs. In response to this need, this study evaluated the face validity of a Spanish-language food behavior checklist adapted from a 16-item English version of a food behavior checklist shown to be valid and reliable for limited-resource English speakers. The English version was translated using rigorous methods involving initial translation by one party and creation of five possible versions. Photos were modified based on client input and new photos were taken as necessary. A sample of low-income, Spanish-speaking women completed cognitive interviews (n=20). Spanish translation experts (n=7) fluent in both languages and familiar with both cultures made minor modifications but essentially approved client preferences. The resulting checklist generated a readability score of 93, indicating low reading difficulty. The Spanish-language checklist has adequate face validity in the target population and is ready for further validation using convergent measures. At the conclusion of testing, this instrument may be used to evaluate nutrition education interventions in California. These qualitative procedures provide a framework for designing evaluation tools for low-literate audiences participating in the US Department of Agriculture food assistance and education programs. Copyright 2010 American Dietetic Association. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  4. A Multigroup Confirmatory Factor Analysis of the Patient Health Questionnaire-9 among English- and Spanish-speaking Latinas

    Science.gov (United States)

    Merz, Erin L.; Malcarne, Vanessa L.; Roesch, Scott C.; Riley, Natasha; Sadler, Georgia Robins

    2014-01-01

    Depression is a significant problem for ethnic minorities that remains understudied partly due to a lack of strong measures with established psychometric properties. One screening tool, the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), which was developed for use in primary care has also gained popularity in research settings. The reliability and validity of the PHQ-9 has been well established among predominantly Caucasian samples, in addition to many minority groups. However, there is little evidence regarding its utility among Hispanic Americans, a large and growing cultural group in the United States. In this study, we investigated the reliability and structural validity of the PHQ-9 in Hispanic American women. A community sample of 479 Latina women from southern California completed the PHQ-9 in their preferred language of English or Spanish. Cronbach’s alphas suggested that there was good internal consistency for both the English- and Spanish-language versions. Structural validity was investigated using multigroup confirmatory factor analysis (CFA). Results support a similar one-factor structure with equivalent response patterns and variances among English- and Spanish-speaking Latinas. These results suggest that the PHQ-9 can be used with confidence in both English and Spanish versions to screen Latinas for depression. PMID:21787063

  5. Adaptation and validation of the Spanish version of the ORTO-15 questionnaire for the diagnosis of orthorexia nervosa.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    María Laura Parra-Fernandez

    Full Text Available The aim of this study was the validation and analysis of the psychometric properties of a Spanish translation of the ORTO-15 questionnaire; an instrument designed to assess orthorexia nervosa behavior. Four hundred and fifty-four Spanish university students (65% women aged between 18 and 51 years (M = 21.48 ± 0.31 completed the Spanish version of ORTO-15 and the Eating Disorders Inventory-2 (EDI-2. The Principal Component Analysis suggested a three-factor structure for the abbreviated 11-item version of the instrument. The internal consistency of the measurement was adequate (Cronbach's alpha = 0.80. The proposed test demonstrated a good predictive capacity at a threshold value of <25 (efficiency 84%, sensitivity 75% and specificity 84%. Our results support the psychometric properties of the proposed Spanish shortened-version of the ORTO-15 as being a reliable tool for assessing orthorexia nervosa. Its use is expected to greatly contribute to a better understanding of the impact of this disorder in Spain.

  6. Psychometric validation of the Spanish version of the USS-PROM questionnaire for patients who undergo anterior urethral surgery.

    Science.gov (United States)

    Puche-Sanz, I; Martín-Way, D; Flores-Martín, J; Expósito-Ruiz, M; Vicente-Prados, J; Nogueras-Ocaña, M; Tinaut-Ranera, J; Cózar-Olmo, J M

    2016-06-01

    To translate into Spanish and validate the Urethral Stricture Surgery Patient-Reported Outcome Measure (USS-PROM) questionnaire, assessing its psychometric properties and determining its suitability for clinical use in our community. We also assessed the potential changes in ejaculatory function using the Male Sexual Health Questionnaire-Ejaculatory Dysfunction (MSHQ-EjD). A systematic translation of the British version was performed. Patients scheduled for anterior urethral stricture surgery between September 2014 and September 2015 were prospectively included in the study. All patients completed the questionnaire before and after the surgery. We conducted an in-depth psychometric study of the questionnaire. We assessed the responses of a total of 40 patients. The questionnaire showed its validity, presenting an excellent negative correlation between the voiding symptom scores and the maximum flow (r=-0.6, P<.001), and also showed significant improvement in the EQ5D-VAS (visual analogue scale) and the time trade-off. For internal consistency, the Cronbach's alpha was 0.701. For the test-retest reliability, the overall intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.974, and the ICC for each item separately ranged from 0.799 to 0.980. We observed significant improvement in all items regarding urinary symptoms and health-related quality of life (P<.001), thereby demonstrating the response capacity to changing the questionnaire. There were no significant changes in the MSHQ-EjD. The Spanish version of the USS-PROM questionnaire is a valid instrument for quantifying changes in voiding symptoms and the health-related quality of life of patients undergoing anterior urethral surgery. Copyright © 2016 AEU. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  7. Spanish Adaptation and Validation of the Transplant Effects Questionnaire (TxEQ-Spanish in Liver Transplant Recipients and Its Relationship to Posttraumatic Growth and Quality of Life

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    María Á. Pérez-San-Gregorio

    2018-04-01

    Full Text Available The valid assessment of the impact of transplantation on psychological well-being is highly relevant to optimize treatment. However, to date there is no standardized instrument available in Spain. The Transplant Effects Questionnaire (TxEQ evaluates the specific problems associated with organ transplantation, such as worry about transplant, guilt regarding the donor, disclosure of having undergone transplantation, adherence to medical treatment and responsibility toward the donor, family, friends, or medical staff. Against this backdrop the English original version of the TxEQ was translated into Spanish and validated in a sample of 240 liver transplant recipients. Participants also filled in the Posttraumatic Growth Inventory (PTGI, and the 12-Item Short Form Health Survey (SF-12v.2. Confirmatory factor analysis of the TxEQ-Spanish revealed a five-factor structure equivalent to the English original version, and satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha: worry α = 0.82, guilt α = 0.77, disclosure α = 0.91, adherence α = 0.82, responsibility α = 0.83. Results showed that better mental quality of life was associated with higher adherence and disclosure, as well as less worry and guilt. Higher posttraumatic growth was significantly associated with worry, guilt, and responsibility. Interestingly, the most powerful predictor of posttraumatic growth was worry. Analysis of variance showed an interaction effect of PTG and mental quality of life on adherence, with medium PTG being associated with significantly stronger adherence in participants with better mental quality of life. In conclusion our study could successfully adapt and validate the Spanish version of the TxEQ in a large sample of liver transplant recipients. Our findings show a complex relationship between emotional reactions to transplantation, mental quality of life, and posttraumatic growth, which give further insight into inner processes supporting psychological well

  8. Cross-cultural adaptation and psychometric testing of the Quality of Dying and Death Questionnaire for the Spanish population.

    Science.gov (United States)

    Gutiérrez Sánchez, Daniel; Cuesta-Vargas, Antonio I

    2018-04-01

    Many measurements have been developed to assess the quality of death (QoD). Among these, the Quality of Dying and Death Questionnaire (QODD) is the most widely studied and best validated. Informal carers and health professionals who care for the patient during their last days of life can complete this assessment tool. The aim of the study is to carry out a cross-cultural adaptation and a psychometric analysis of the QODD for the Spanish population. The translation was performed using a double forward and backward method. An expert panel evaluated the content validity. The questionnaire was tested in a sample of 72 Spanish-speaking adult carers of deceased cancer patients. A psychometric analysis was performed to evaluate internal consistency, divergent criterion-related validity with the Mini-Suffering State Examination (MSSE) and concurrent criterion-related validity with the Palliative Outcome Scale (POS). Some items were deleted and modified to create the Spanish version of the QODD (QODD-ESP-26). The instrument was readable and acceptable. The content validity index was 0.96, suggesting that all items are relevant for the measure of the QoD. This questionnaire showed high internal consistency (Cronbach's α coefficient = 0.88). Divergent validity with MSSE (r = -0.64) and convergent validity with POS (r = -0.61) were also demonstrated. The QODD-ESP-26 is a valid and reliable instrument for the assessment of the QoD of deceased cancer patients that can be used in a clinical and research setting. Copyright © 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  9. Transcultural adaptation and reliability of the Spanish version of a questionnaire about oral hygiene advice given by dentists in Chile.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ilze Maldupa

    2015-04-01

    Full Text Available Aim: To adapt and evaluate validity and reliability of the Spanish version of a questionnaire about oral hygiene advice given by dentists in Chile Materials and methods: A validation study was conducted according to recommendations of COSMIN. The original questionnaire was adapted from English into Spanish using translation, back translation, expert review and pilot test sample by 56 dentists. The instrument consisted of 3 sections: recommendations for oral hygiene, relevance given to delivery of oral hygiene instruction and training and experience in delivering oral hygiene recommendations. It was reapplied in 5 of them a week later. Reliability was measured with internal consistency (Cronbach’s alpha, test-retest reliability (Cohen’s kappa and weighted kappa and measurement error (limits of agreement, LdA. Content validity was evaluated by experts and construct validity by using convergent validity (Pearson correlation. Results: A good level of internal consistency that applies to 5 items (Cronbach’s alpha=0.73 was obtained. For items on a nominal scale, Cohen Kappa coefficient was 0.80 (95% CI=0.64 to 0.95 and for ordinal items weighted kappa coefficient (linear weighting was 0.76 (95% CI=0.65 to 0.88. The difference between the scores calculated for the measurements was 1 standard deviation 2.35. Ninety five percent of the differences were between -5.7 to 3.7 (+/-4.7 LoA=1 and the variance of the total score was 29- 41. A good level of convergent validity (Pearson correlation=0.63 was obtained. Conclusion: The final questionnaire is valid and reliable to be applied to Chilean dentists with a profile like those included in this study in order to identify and quantify the oral hygiene instruction they provide to patients. Future studies should assess validity and reliability of this adaptation for other Spanish-speaking countries.

  10. Valid screening questions useful to diagnose hand and forearm eczema are available in the Spanish language, a new tool for global research.

    Science.gov (United States)

    Martí-Margarit, Anna; Manresa, Josep M; Herdman, Mike; Pujol, Ramon; Serra, Consol; Flyvholm, Mary-Ann; Giménez-Arnau, Ana M

    2015-04-01

    Hand eczema is an impacting cutaneous disease. Globally valid tools that help to diagnose hand and forearm eczema are required. To validate the questions to detect hand and/or forearm eczema included in the "Nordic Occupational Skin Questionnaire" (NOSQ-2002) in the Spanish language. A prospective pilot study was conducted with 80 employees of a cleaning company and a retrospective one involving 2,546 individuals. The responses were analysed for sensitivity, specificity and positive and negative predictive values. The final diagnosis according to the patients' hospital records, the specialty care records and the physical examination was taken as gold standard. The Dermatology Life Quality Index (DLQI) was also evaluated. Sensitivity and specificity, in a worst case scenario (WC) combining both questions, were 96.5% and 66.7%, respectively, and in a per protocol (PP) analysis, were 96.5% and 75.2%. The questions validated detected eczema effectively, making this tool suitable for use e.g. in multicentre epidemiological studies or clinical trials.

  11. [Analysis of the reliability and validity of three self-report questionnaires to assess physical activity among Spanish adolescents].

    Science.gov (United States)

    Cancela Carral, José María; Lago Ballesteros, Joaquín; Ayán Pérez, Carlos; Mosquera Morono, María Belén

    2016-01-01

    To analyse the reliability and validity of the Weekly Activity Checklist (WAC), the One Week Recall (OWR), and the Godin-Shephard Leisure Time Exercise Questionnaire (GLTEQ) in Spanish adolescents. A total of 78 adolescents wore a pedometer for one week, filled out the questionnaires at the end of this period and underwent a test to estimate their maximal oxygen consumption (VO2max). The reliability of the questionnaires was determined by means of a factor analysis. Convergent validity was obtained by comparing the questionnaires' scores against the amount of physical activity quantified by the pedometer and the VO2max reported. The questionnaires showed a weak internal consistency (WAC: α=0.59-0.78; OWR: α=0.53-0.73; GLTEQ: α=0.60). Moderate statistically significant correlations were found between the pedometer and the WAC (r=0.69; p questionnaires analysed, the WAC showed the best psychometric performance as it was the only one with respectable convergent validity, while sharing low reliability with the OWR and the GLTEQ. Copyright © 2016 SESPAS. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  12. Spanish version of the Thought-Action Fusion Questionnaire and its application in eating disorders

    OpenAIRE

    Jáuregui-Lobera, Ignacio; Bolaños-Ríos,Patricia; Santed-Germán,Miguel Angel; Garrido-Casals,Olivia

    2013-01-01

    I Jáuregui-Lobera,1,3 MA Santed-Germán,2 P Bolaños-Ríos,3 O Garrido-Casals3 1Molecular Biology and Biochemistry Engineering Department, Pablo de Olavide University, Seville, Spain; 2Personality, Evaluation and Psychological Treatments Department, UNED, Madrid, Spain; 3Behavioral Sciences Institute, Seville, Spain Purpose: The aims of the study were to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the Thought-Action Fusion Questionna...

  13. [Consequences of errors in the translation of questionnaires: Spanish version of Downton index].

    Science.gov (United States)

    Aranda-Gallardo, M; Morales-Asencio, J M; Canca-Sánchez, J C; Morales-Fernández, Á; Enríquez de Luna-Rodríguez, M; Moya-Suarez, A B; Mora-Banderas, A M; Pérez-Jiménez, C; Barrero-Sojo, S

    2015-01-01

    The application of screening tools to detect the risk of falls in hospitalized patients is in general use. During the development of a systematic review a serious disparity in three items of the Spanish version of the Downton index was detected, compared to the original version. The aim of this study was to determine the impact of this error and to compare the estimated risk of falls with each of these versions, its validity and internal consistency. A descriptive cross-sectional study in acute hospitalised patients was performed during 2011 in Hospital Costa del Sol, Marbella. The patients' risk of falling was assessed by the Spanish version of the Downton index, and then it was re-calculated according to the items in the original version. Sensitivity, specificity and Cronbach's alpha were calculated. Application of the original version of the index reduced the number of patients classified as "high risk" of falling by 24.2%. With the Spanish version of the tool, the possibility of being classed as "high risk" of falling was considerably 3.3 times higher (OR: 3.3). Both versions of the Downton index showed low accuracy and diagnostic validity. The sensitivity of the original scale was 28% and specificity of 82%. Its internal consistency was low (Cronbach's alpha: .51). The Downton index, given its poor accuracy and diagnostic validity, low internal consistency, and the significant error observed in its Spanish translation, is not the most appropriate tool to assess the risk of falls in hospitalised acute patients. Copyright © 2014 SECA. Published by Elsevier Espana. All rights reserved.

  14. Reliability, validity and responsiveness of the Spanish Manchester-Oxford Foot Questionnaire (MOXFQ) in patients with foot or ankle surgery.

    Science.gov (United States)

    Garcés, Juan B Gerstner; Winson, Ian; Goldhahn, Sabine; Castro, Michael D; Swords, Michael P; Grujic, Leslie; Rammelt, Stefan; Sands, Andrew K

    2016-03-01

    The Manchester-Oxford Foot Questionnaire (MOXFQ) has been validated in Spanish for use in patients undergoing foot and ankle surgery. 120 patients completed the MOXFQ and the SF-36 before surgery and 6 and 12 months postoperative. Surgeons completed the American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) Clinical Rating System. Psychometric properties were assessed for all three MOXFQ dimensions, and for the MOXFQ Index. The Spanish MOXFQ demonstrated consistency with Cronbach's alpha values between 0.65 and 0.90, and reliability ([ICCs] >0.95). It shows a moderate to strong correlation between the Walking/standing dimension and the related domains of the SF-36 (|r|>0.6), the AOFAS Ankle-Hindfoot Scale (|r|>0.47) and Hallux-MTP-IP Scale (|r|>0.64). Responsiveness was excellent, (effect sizes >2.1). The respective minimal detectable change (MDC90) was 14.18 for the MOXFQ Index. The Spanish version of the MOXFQ showed good psychometric properties in patients with foot and ankle disorders. Copyright © 2015 European Foot and Ankle Society. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  15. Bifactor analysis and construct validity of the Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ in non-clinical Spanish samples

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jaume eAguado

    2015-04-01

    Full Text Available The objective of the present study was to examine the dimensionality, reliability, and construct validity of the Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ in three Spanish samples using structural equation modelling (SEM. Pooling the FFMQ data from 3 Spanish samples (n= 1191, we estimated the fit of two competing models (correlated five-factor vs. bifactor via confirmatory factor analysis. The factorial invariance of the best fitting model across meditative practice was also addressed. The pattern of relationships between the FFMQ latent dimensions and anxiety, depression, and distress was analysed using SEM. FFMQ reliability was examined by computing the omega and omega hierarchical coefficients. The bifactor model, which accounted for the covariance among FFMQ items with regard to one general factor (mindfulness and five orthogonal factors (observing, describing, acting with awareness, non-judgment, and non-reactivity, fit the FFMQ structure better than the correlated five-factor model. The relationships between the latent variables and their manifest indicators were not invariant across the meditative experience. Observing items had significant loadings on the general mindfulness factor, but only in the meditator sub-sample. The SEM analysis revealed significant links between mindfulness and symptoms of depression and stress. When the general factor was partialled out, the acting with awareness facet did not show adequate reliability. The FFMQ shows a robust bifactor structure among Spanish individuals. Nevertheless, the Observing subscale does not seem to be adequate for assessing mindfulness in individuals without meditative experience.

  16. Using Rasch Measurement To Investigate the Cross-form Equivalence and Clinical Utility of Spanish and English Versions of a Diabetes Questionnaire: A Pilot Study.

    Science.gov (United States)

    Gerber, Ben; Smith, Everett V., Jr.; Girotti, Mariela; Pelaez, Lourdes; Lawless, Kimberly; Smolin, Louanne; Brodsky, Irwin; Eiser, Arnold

    2002-01-01

    Used Rasch measurement to study the psychometric properties of data obtained from a newly developed Diabetes Questionnaire designed to measure diabetes knowledge, attitudes, and self-care. Responses of 26 diabetes patients to the English version of the questionnaire and 24 patients to the Spanish version support the cross-form equivalence and…

  17. Living Kidney Donation Questionnaire (PCID-DVR-Ríos): Validation and Psychometric Characteristics in a Spanish-Speaking Population.

    Science.gov (United States)

    Ríos, A; López-Navas, A I; De-Francisco, C; Sánchez, Á; Hernández, A M; Ramírez, P; Parrilla, P

    2018-03-01

    The attitude toward living kidney donation is important for certain promotion campaigns, however, there are few validated questionnaires in this regard. The aim of this work was to analyze the psychometric characteristics of the attitudes questionnaire about living renal donation, PCID-DVR-Ríos (Cuestionario del Proyecto Colaborativo Internacional Donante sobre Donación de Vivo Renal [Questionnaire of the International Collaborative Donor Project on Living Kidney Donation] developed by Dr Ríos) for the validation of the questionnaire in population of Spanish speakers. The sample studied represented the population >18 years of age, native and resident of Spain, stratified by age and sex. The measurement instrument was the PCID-DVR-Ríos questionnaire. Analysis of data was structured in several stages: an initial description of the data, exploratory factor analysis, item analysis, and internal consistency of the factors. The questionnaire consists of 11 items, distributed in 3 factors of 6, 3, and 2 items. This structure accounts for 63.995% of the total variance. By factors, the variance is distributed as follows: factor 1: 38.461%; factor 2: 14.228%; and factor 3: 11.306%. The analysis of items and internal consistency supported the trifactorial composition. Each factor is internally consistent (α1 = .80; α2 = .70; α3 = .55). The analyzed dimensions of the PCID-DVR Ríos questionnaire to analyze attitude toward living kidney donation showed a good fit in terms of factorial validity and internal consistency values. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

  18. Convergent validity of a questionnaire for assessing physical activity in Spanish adolescents with overweight.

    Science.gov (United States)

    Martínez-Gómez, David; Gómez-Martínez, Sonia; Wärnberg, Julia; Welk, Gregory J; Marcos, Ascensión; Veiga, Oscar L

    2011-01-15

    To evaluate the convergent validity of the PAQ-A for assessing physical activity (PA) in overweight (including obese) adolescents. Two hundred and three Spanish adolescents (96 females), aged 13-17 years, were selected for this study. Levels of PA were self-reported by 3-day activity diary, activity rating and PAQ-A. Adolescents wore the ActiGraph accelerometer for 7 days. Overweight was classified according to International Obesity Task Force age- and sex-specific body mass index cut offs. Fifty-four (33 male and 21 female) adolescents (27%) were classified as overweight or obese. The PAQ-A was moderately related in the overweight adolescent group to an activity rating (ρ=0.52), total PA and moderate-to-vigorous PA assessed by activity monitor (ρ=0.52 and 0.43) and total PA and moderate-to-vigorous PA assessed by activity diary (ρ=0.32 and 0.47). There were no significant differences in the correlation coefficients between non-overweight and overweight adolescents. The PAQ-A shows a reasonable validity for assessing PA in Spanish overweight adolescents. Copyright © 2010 Elsevier España, S.L. All rights reserved.

  19. Design and Evaluation Process of a Personal and Motive-Based Competencies Questionnaire in Spanish-Speaking Contexts.

    Science.gov (United States)

    Batista-Foguet, Joan; Sipahi-Dantas, Alaide; Guillén, Laura; Martínez Arias, Rosario; Serlavós, Ricard

    2016-03-22

    Most questionnaires used for managerial purposes have been developed in Anglo-Saxon countries and then adapted for other cultures. However, this process is controversial. This paper fills the gap for more culturally sensitive assessment instruments in the specific field of human resources while also addressing the methodological issues that scientists and practitioners face in the development of questionnaires. First, we present the development process of a Personal and Motive-based competencies questionnaire targeted to Spanish-speaking countries. Second, we address the validation process by guiding the reader through testing the questionnaire construct validity. We performed two studies: a first study with 274 experts and practitioners of competency development and a definitive study with 482 members of the general public. Our results support a model of nineteen competencies grouped into four higher-order factors. To assure valid construct comparisons we have tested the factorial invariance of gender and work experience. Subsequent analysis have found that women self-rate themselves significantly higher than men on only two of the nineteen competencies, empathy (p < .001) and service orientation (p < .05). The effect of work experience was significant in twelve competencies (p < .001), in which less experienced workers self-rate higher than experienced workers. Finally, we derive theoretical and practical implications.

  20. Spanish translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD).

    Science.gov (United States)

    Castillo-Tandazo, Wilson; Flores-Fortty, Adolfo; Feraud, Lourdes; Tettamanti, Daniel

    2013-01-01

    To translate, cross-culturally adapt, and validate the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD), originally created and validated in Australia, for its use in Spanish-speaking patients with diabetes mellitus. The translation and cross-cultural adaptation were based on international guidelines. The Spanish version of the survey was applied to a community-based (sample A) and a hospital clinic-based sample (samples B and C). Samples A and B were used to determine criterion and construct validity comparing the survey findings with clinical evaluation and medical records, respectively; while sample C was used to determine intra- and inter-rater reliability. After completing the rigorous translation process, only four items were considered problematic and required a new translation. In total, 127 patients were included in the validation study: 76 to determine criterion and construct validity and 41 to establish intra- and inter-rater reliability. For an overall diagnosis of diabetes-related foot disease, a substantial level of agreement was obtained when we compared the Q-DFD with the clinical assessment (kappa 0.77, sensitivity 80.4%, specificity 91.5%, positive likelihood ratio [LR+] 9.46, negative likelihood ratio [LR-] 0.21); while an almost perfect level of agreement was obtained when it was compared with medical records (kappa 0.88, sensitivity 87%, specificity 97%, LR+ 29.0, LR- 0.13). Survey reliability showed substantial levels of agreement, with kappa scores of 0.63 and 0.73 for intra- and inter-rater reliability, respectively. The translated and cross-culturally adapted Q-DFD showed good psychometric properties (validity, reproducibility, and reliability) that allow its use in Spanish-speaking diabetic populations.

  1. Validation of the Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ) in a sample of Spanish women.

    NARCIS (Netherlands)

    Cebolla, A.; Barrada, J.R.; van Strien, T.; Oliver, E.; Banos, R.M.

    2014-01-01

    The Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ) was developed to measure eating styles that may contribute to or attenuate the development of overweight. It comprises three scales that measure emotional, external and restrained eating. The main goal of this study is to evaluate the internal structure

  2. Validation of the Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ) in a sample of Spanish women

    NARCIS (Netherlands)

    Cebolla, A.; Barrada, J.R.; Strien, T. van; Oliver, E.; Baños, R.M.

    2014-01-01

    The Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ) was developed to measure eating styles that may contribute to or attenuate the development of overweight. It comprises three scales that measure emotional, external and restrained eating. The main goal of this study is to evaluate the internal structure

  3. Reliability and validity of the Positive Mental Health Questionnaire in a sample of Spanish university students.

    Science.gov (United States)

    Roldán-Merino, J; Lluch-Canut, M T; Casas, I; Sanromà-Ortíz, M; Ferré-Grau, C; Sequeira, C; Falcó-Pegueroles, A; Soares, D; Puig-Llobet, M

    2017-03-01

    WHAT IS KNOWN ON THE SUBJECT?: In general, the current studies of positive mental health use questionnaires or parts thereof. However, while these questionnaires evaluate aspects of positive mental health, they fail to measure the construct itself. WHAT DOES THIS PAPER ADD TO EXISTING KNOWLEDGE?: The widespread use and the lack of specific questionnaires for evaluating the positive mental health construct justify the need to measure the robustness of the Positive Mental Health Questionnaire. Also six factors are proposed to measure positive mental health. WHAT ARE THE IMPLICATIONS FOR PRACTICE?: The availability of a good questionnaire to measure positive mental health in university students is useful not only to promote mental health but also to strengthen the curricula of future professionals. Introduction Nursing has a relevant role in managing mental health. It is important to identify and thereafter to enhance positive aspects of mental health among university nursing students. Aim The aim of the present study was to analyse the psychometric properties of the Positive Mental Health Questionnaire (PMHQ) in terms of reliability and validity using confirmatory factor analysis in a sample of university students. Method A cross-sectional study was carried out in a sample of 1091 students at 4 nursing schools in Catalonia, Spain. The reliability of the PMHQ was measured by means of Cronbach's alpha coefficient, and the test-retest stability was measured with the intraclass correlation coefficient (ICC). Confirmatory factor analysis was used to determine the validity of the factorial structure. Results Cronbach's alpha coefficient was satisfactory (>0.70) for four of the six subscales or dimensions and ranged from 0.54 to 0.79. ICC analysis was satisfactory for the six subscales or dimensions. The hypothesis was confirmed in the analysis of the correlations between subclasses and the overall scale, with the strongest correlations being found between the majority of

  4. Validity and reliability of the Spanish version of the Organizational Readiness for Knowledge Translation (OR4KT questionnaire

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gonzalo Grandes

    2017-11-01

    Full Text Available Abstract Background Organizational readiness to change healthcare practice is a major determinant of successful implementation of evidence-based interventions. However, we lack of comprehensive, valid, and reliable instruments to measure it. We assessed the validity and reliability of the Spanish version of the Organizational Readiness for Knowledge Translation (OR4KT questionnaire in the context of the implementation of the Prescribe Vida Saludable III project, which seeks to strengthen health promotion and chronic disease prevention in primary healthcare organizations of the Osakidetza (Basque Health Service, Spain. Methods A cross-sectional study was conducted including 127 professionals from 20 primary care centers within Osakidetza. They filled in the OR4KT questionnaire twice in a 15- to 30-day period to test repeatability. In addition, we used the Survey of Organizational Attributes for Primary Care (SOAPC and we documented the number of healthcare professionals who formally engaged in the Prescribe Vida Saludable III project within each participating center to assess concurrent validity. Results Cronbach’s alpha for the overall OR4KT was .95, and the overall repeatability coefficient was 6.95%, both excellent results. Confirmatory factor analysis supported the underlying theoretical structure of 6 dimensions and 23 sub-dimensions. There were positive moderate-to-high internal correlations between these six dimensions, and there was evidence of good concurrent validity (correlation coefficient of .76 with SOAPC, and .80 with the proportion of professionals engaged by center. A score higher than 64 (out of 100 would be indicative of an organization with high level of readiness to implement the intervention (sensitivity = .75, specificity = 1. Conclusions The Spanish version of the OR4KT exhibits very strong reliability and good validity, although it needs to be validated in a larger sample and in different implementation contexts.

  5. Reduced Spanish Version of Participation Motives Questionnaire for Exercise and Sport: Psychometric Properties, Social/Sport Differences

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    María del Pilar Vílchez, Cristina De Francisco

    2017-09-01

    Full Text Available Understanding the motives that influence physical activity participation is important in order to orientate physical activity promotion and increase physical activity levels of practice of the population. Although many instruments been created and validated to measure motives to perform physical activity, one of the most frequently used scales during years is the Participation of Motives Questionnaire (PMQ by Gill et al. (1983. Unfortunately, despite being so used and translated into many languages, there is no psychometric support for some factors about due to a low internal consistency. The purpose of this research was to present a reduced model of the Spanish version of the PMQ and to analyze the motives for sports participation. The Spanish version of PMQ was applied to participants of both sexes with ages between 12 and 60 years (M = 19.20; SD = 6.37. Factorial validity of the questionnaire was checked using exploratory and confirmatory analyses. Analysis of items and internal consistency of the factors were carried out. Reduced version measures seven dimensions (competition, status, teamwork, energy release, family/peers, skill development and health/fitness with good values of validity and reliability (Cronbach’s Alpha were between 0.713 and 0.879. Different reasons for exercise and sport by sociodemographic variables were found. For example, females practice for exercise and sports for competition and teamwork than males Elite athletes practice more exercise and sport also for teamwork, skills development and health/fitness than amateurs. Finally those who have more experience, practice more physical activity and sport for competition, status and health/fitness.

  6. Validity and reliability of the Spanish version of the Organizational Readiness for Knowledge Translation (OR4KT) questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Grandes, Gonzalo; Bully, Paola; Martinez, Catalina; Gagnon, Marie-Pierre

    2017-11-10

    Organizational readiness to change healthcare practice is a major determinant of successful implementation of evidence-based interventions. However, we lack of comprehensive, valid, and reliable instruments to measure it. We assessed the validity and reliability of the Spanish version of the Organizational Readiness for Knowledge Translation (OR4KT) questionnaire in the context of the implementation of the Prescribe Vida Saludable III project, which seeks to strengthen health promotion and chronic disease prevention in primary healthcare organizations of the Osakidetza (Basque Health Service, Spain). A cross-sectional study was conducted including 127 professionals from 20 primary care centers within Osakidetza. They filled in the OR4KT questionnaire twice in a 15- to 30-day period to test repeatability. In addition, we used the Survey of Organizational Attributes for Primary Care (SOAPC) and we documented the number of healthcare professionals who formally engaged in the Prescribe Vida Saludable III project within each participating center to assess concurrent validity. Cronbach's alpha for the overall OR4KT was .95, and the overall repeatability coefficient was 6.95%, both excellent results. Confirmatory factor analysis supported the underlying theoretical structure of 6 dimensions and 23 sub-dimensions. There were positive moderate-to-high internal correlations between these six dimensions, and there was evidence of good concurrent validity (correlation coefficient of .76 with SOAPC, and .80 with the proportion of professionals engaged by center). A score higher than 64 (out of 100) would be indicative of an organization with high level of readiness to implement the intervention (sensitivity = .75, specificity = 1). The Spanish version of the OR4KT exhibits very strong reliability and good validity, although it needs to be validated in a larger sample and in different implementation contexts.

  7. Construct Validity and Reliability of a New Spanish Empathy Questionnaire for Children and Early Adolescents

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria C. Richaud

    2017-06-01

    Full Text Available Empathy is a basic socio-emotional process of human development that involves the ability to perceive, share, and understand the emotional states of others. This process is essential to successful social functioning. However, despite its significance, empathy has been difficult to define and measure, particularly when incorporating both its emotional and cognitive aspects. The purpose of this study was to develop an Empathy Questionnaire for children aged 9–12 years based on a model of social cognitive neuroscience and to analyze its construct validity and reliability. This questionnaire aimed to integrate the following aspects: emotional contagion, self-other awareness, perspective-taking, emotional regulation, and empathic action. Three studies were conducted. Study 1 evaluated the discriminative power of the items and studied the underlying structure of the instrument using exploratory factor analysis. In Study 2, confirmatory factor analysis was performed to test the model obtained. Finally, the goal of Study 3 was to analyze the convergent and discriminant validity of the questionnaire and the internal consistency of its dimensions. The final version of the instrument contained 15 items that operationalized the previously listed dimensions. The results of the 3 studies indicated that the questionnaire had good validity and reliability. This study has important implications for research and clinical practice. Given its simplicity and brevity, this new self-report scale may work well as a screening method to evaluate the key psychological issues underlying numerous child behaviors that predict the success or failure of social relationships, individual quality of life, and mental well-being.

  8. Psychometric analysis of the Spanish and Catalan versions of the Diabetes Self-Care Inventory-Revised version questionnaire

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jansà M

    2013-10-01

    Full Text Available Margarida Jansà,1 Mercè Vidal,1 Marga Giménez,1 Ignacio Conget,1 Mercedes Galindo,2 Daria Roca,1 Cristina Colungo,3 Enric Esmatjes,1 Manel Salamero4 1Diabetes Unit, Endocrinology and Nutrition, Hospital Clinic, Barcelona, 2Endocrinology and Nutrition Department, Hospital Clinico, Madrid, 3Primary Care Centre, Hospital Clinic, Barcelona, 4Psychology Department, Hospital Clinic, Barcelona, Spain Background: The purpose of this study was to validate the Spanish and Catalan versions of the Diabetes Self-Care Inventory-Revised Version (SCI-R questionnaire to assess the degree of adherence to self-care among adults with diabetes. Methods: We validated the Spanish and Catalan translation from, and back translation to, English and cultural adaptation of the SCI-R in type 1 diabetes patients on multiple insulin doses or continuous subcutaneous insulin infusion and in type 2 diabetes patients on oral agents and/or insulin. Internal reliability, structural validity, and external validity (correlation with glycated hemoglobin were evaluated. Responsiveness to change was assessed in patients 1 year after onset of type 1 diabetes and following a structured education program. Results: The SCI-R presented good internal reliability Cronbach's α: 0.75, test-retest reliability (r = 0.82 and structural validity (r > 0.40. The external validity was also good; the SCI-R correlated with HbA1c in patients with type 1 diabetes on multiple insulin doses (r = -0.50 or continuous subcutaneous insulin infusion (r = -0.66 and in patients with type 2 diabetes on multiple insulin doses (r = -0.62. However, it was not satisfactory in patients on oral agents (r = -0.20 and/or bedtime insulin (r = -0.35. Responsiveness to change was analyzed in 54 patients (age 27.3±7.4 years, 26% men, HbA1c 6.8% ±1.1%; the SCI-R score was 72.3% ±13.7% and correlated negatively with glycated hemoglobin (r = -0.42 and 3 scales of the Diabetes Quality of Life questionnaire (lower score

  9. [Spanish adaptation of the Thought-Action Fusion Questionnaire for Adolescents (TAFQ-A)].

    Science.gov (United States)

    Fernández-Llebrés, Rosa; Godoy, Antonio; Gavino, Aurora

    2010-08-01

    This study deals with the psychometric properties of the Thought-Action Fusion Questionnaire for Adolescents (TAFQ-A), which assesses the belief that harmful thoughts and actions are equivalent. The TAFQ-A comprises two scales: TAF-Moral and TAF-Likelihood. A total of 1726 children and adolescents completed 5 tests in order to establish the relationships of TAFQ-A with measures of psychopathology and with cognitive variables related to the ethiology of obsessive-compulsive problems. Results show that factorial structure, reliability and criterion validity of TAFQ-A are appropriate.

  10. Validation of the Spanish Version of the COPD-Q Questionnaire on COPD Knowledge.

    Science.gov (United States)

    Puente-Maestu, Luis; Chancafe-Morgan, Jorge; Calle, Myriam; Rodríguez-Hermosa, Juan L; Malo de Molina, Rosa; Ortega-González, Ángel; Fuster, Antonia; Márquez-Martín, Eduardo; Marcos, Pedro J; Ramírez, Laura; Ray, Shaunta'; Franks, Andrea

    2016-01-01

    Although recognition of the importance of educating chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients has grown in recent years, their understanding of this disease is not being measured due to a lack of specific instruments. The aim of this study was to validate the COPD-Q questionnaire, a 13-item instrument for determining COPD knowledge. The COPD-Q was translated and backtranslated, and subsequently submitted to logic and content validation by a group of COPD experts and 8 COPD patients. Reliability was studied in an independent group of 59 patients with severe COPD seen in the pulmonology ward or clinics of 6 hospitals in Spain (Andalusia, Baleares, Castilla-La Mancha, Galicia and Madrid). This sample was also used for other internal and external validations. The mean age of the group was approximately 70 years and their health awareness was low-to-medium. The number of correct answers was 8.3 (standard deviation: 1.9), median 8, range 3-13. Floor and ceiling effects were 0% and 1.5%, respectively. Internal consistency of the questionnaire was good (Cronbach's alpha=0.85) and reliability was also high, with a kappa coefficient >0.6 for all items and an intraclass correlation efficient of 0.84 for the total score. The 13-item COPD-Q is a valid, applicable and reliable instrument for determining patients' knowledge of COPD. Copyright © 2014 SEPAR. Published by Elsevier Espana. All rights reserved.

  11. Psychometric properties of the questionnaire of sociocultural influences on the aesthetic body shape model (CIMEC-26) in female Spanish adolescents.

    Science.gov (United States)

    Jorquera, Mercedes; Baños, Rosa María; Cebolla, Ausiàs; Rasal, Paloma; Etchemendy, Ernestina

    2012-05-01

    The purpose of the present study was to analyse the psychometric properties of the 'Questionnaire of Sociocultural Influences on the Aesthetic Body Shape Model' (CIMEC-26) in a Spanish adolescent population. This questionnaire measures the influence of agents and situations that transmit the current aesthetic model, and assesses environmental influences favouring thinness. The CIMEC-26 was administered to a sample of 4031 female primary and secondary school students ranging in age from 10 to 17 years (M = 14, SD = 1.34). Results suggested that the CIMEC-26 has acceptable internal consistency (α = .93). The oldest group (15-17 years) had the highest scores on all factors and the highest total scores, suggesting greater influence of the aesthetic body shape model and higher vulnerability to social pressure to achieve it. Factor analysis suggested three moderately interrelated components of the scale. Confirmatory factor analysis showed that both the three-factor solution and the original five-factor structure had good fit indices, although the latter showed the best fit. The CIMEC-26 proved to be an effective instrument for research on the social influence on the aesthetic body model in female adolescents. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd and Eating Disorders Association.

  12. Cultural adaptation and validation of a peninsular Spanish version of the MSTCQ© (Multiple Sclerosis Treatment Concerns Questionnaire).

    Science.gov (United States)

    Muntéis Olivas, E; Navarro Mascarell, G; Meca Lallana, J; Maestre Martínez, A; Pérez Sempere, Á; Gracia Gil, J; Pato Pato, A

    Although subcutaneous treatments for multiple sclerosis (MS) have been shown to be effective, adverse reactions and pain may adversely affect treatment satisfaction and adherence. This study presents an adapted and validated Spanish version of the Multiple Sclerosis Treatment Concerns Questionnaire © (MSTCQ), which evaluates satisfaction with the injection device (ID) across 4 domains: injection system (A), side effects (B) (flu-like symptoms, reactions, and satisfaction), experience with treatment (C) and benefits (D). Two study phases: 1) Cultural adaptation process with input from experts (n=6) and patients (n=30). 2) Validation obtained by means of an observational, cross-sectional, multi-centre study evaluating 143 adult MS patients using an ID. Tools employed: MSTCQ © , Patient-Reported Indices for Multiple Sclerosis (PRIMUS © ), and Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM © ). Psychometric properties: Feasibility (percentage of valid cases and floor/ceiling effects); Reliability (Cronbach α) and test-retest correlation (n=41, intraclass correlation coefficient, ICC); and construct validity (factor analysis of domains A and B) and convergent validity (Spearman rank-order correlation for MSTCQ © vs TSQM © ). Mean age (SD) was 41.94 (10.47) years, 63% of the group were women, and 88.11% presented relapsing-remitting MS. Mean (SD) EDSS score was 2.68 (1.82) points. MSTCQ © completion was high (0%-2.80% missing data). Internal consistency was high at α=0.89 for the total score (A+B) and α=0.76, 0.89, and 0.92 for domains A, B, and C, respectively. The version demonstrated excellent test-retest reliability for the total (ICC=0.98) and for domains A, B, and C: ICC=0.82, 0.97, and 0.89, respectively. Factor analysis corroborated the internal structure of the original questionnaire. The association between total and domain scores on both the MSTCQ © and the TSQM © was moderately strong (Rho=0.42-0.74) and significant (P<.05 and P<.01

  13. Screening Physical Activity in Family Practice: Validity of the Spanish Version of a Brief Physical Activity Questionnaire.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anna Puig-Ribera

    Full Text Available The use of brief screening tools to identify inactive patients is essential to improve the efficiency of primary care-based physical activity (PA programs. However, the current employment of short PA questionnaires within the Spanish primary care pathway is unclear. This study evaluated the validity of the Spanish version of a Brief Physical Activity Assessment Tool (SBPAAT.A validation study was carried out within the EVIDENT project. A convenience sample of patients (n = 1,184; age 58.9±13.7 years; 60.5% female completed the SBPAAT and the 7-day Physical Activity Recall (7DPAR and, in addition, wore an accelerometer (ActiGraph GT3X for seven consecutive days. Validity was evaluated by measuring agreement, Kappa correlation coefficients, sensitivity and specificity in achieving current PA recommendations with the 7DPAR. Pearson correlation coefficients with the number of daily minutes engaged in moderate and vigorous intensity PA according to the accelerometer were also assessed. Comparison with accelerometer counts, daily minutes engaged in sedentary, light, moderate, and vigorous intensity PA, total daily kilocalories, and total PA and leisure time expenditure (METs-hour-week between the sufficiently and insufficiently active groups identified by SBPAAT were reported.The SBPAAT identified 41.3% sufficiently active (n = 489 and 58.7% insufficiently active (n = 695 patients; it showed moderate validity (k = 0.454, 95% CI: 0.402-0.505 and a specificity and sensitivity of 74.3% and 74.6%, respectively. Validity was fair for identifying daily minutes engaged in moderate (r = 0.215, 95% CI:0.156 to 0.272 and vigorous PA (r = 0.282, 95% CI:0.165 to 0.391. Insufficiently active patients according to the SBPAAT significantly reported fewer counts/minute (-22%, fewer minutes/day of moderate (-11.38 and vigorous PA (-2.69, spent fewer total kilocalories/day (-753, and reported a lower energy cost (METs-hour-week of physical activities globally (-26

  14. Spanish translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Castillo-Tandazo W

    2013-08-01

    Full Text Available Wilson Castillo-Tandazo, Adolfo Flores-Fortty, Lourdes Feraud, Daniel TettamantiSchool of Medicine, Universidad Espíritu Santo – Ecuador, Samborondón, Guayas, EcuadorPurpose: To translate, cross-culturally adapt, and validate the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD, originally created and validated in Australia, for its use in Spanish-speaking patients with diabetes mellitus.Patients and methods: The translation and cross-cultural adaptation were based on international guidelines. The Spanish version of the survey was applied to a community-based (sample A and a hospital clinic-based sample (samples B and C. Samples A and B were used to determine criterion and construct validity comparing the survey findings with clinical evaluation and medical records, respectively; while sample C was used to determine intra- and inter-rater reliability.Results: After completing the rigorous translation process, only four items were considered problematic and required a new translation. In total, 127 patients were included in the validation study: 76 to determine criterion and construct validity and 41 to establish intra- and inter-rater reliability. For an overall diagnosis of diabetes-related foot disease, a substantial level of agreement was obtained when we compared the Q-DFD with the clinical assessment (kappa 0.77, sensitivity 80.4%, specificity 91.5%, positive likelihood ratio [LR+] 9.46, negative likelihood ratio [LR-] 0.21; while an almost perfect level of agreement was obtained when it was compared with medical records (kappa 0.88, sensitivity 87%, specificity 97%, LR+ 29.0, LR- 0.13. Survey reliability showed substantial levels of agreement, with kappa scores of 0.63 and 0.73 for intra- and inter-rater reliability, respectively.Conclusion: The translated and cross-culturally adapted Q-DFD showed good psychometric properties (validity, reproducibility, and reliability that allow its use in Spanish-speaking diabetic populations

  15. Principles and methodology for translation and cross-cultural adaptation of the Nordic Occupational Skin Questionnaire (NOSQ-2002) to Spanish and Catalan.

    Science.gov (United States)

    Sala-Sastre, Nohemi; Herdman, Mike; Navarro, Lidia; de la Prada, Miriam; Pujol, Ramón M; Serra, Consol; Alonso, Jordi; Flyvholm, Mari-Ann; Giménez-Arnau, Ana M

    2009-08-01

    Occupational skin diseases are among the most frequent work-related diseases in industrialized countries. The Nordic Occupational Skin Questionnaire (NOSQ-2002), developed in English, is a useful tool for screening of occupational skin diseases. To culturally adapt the NOSQ-2002 to Spanish and Catalan and to assess the clarity, comprehension, cultural relevance and appropriateness of the translated versions. The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) principles of good practice for the translation and cultural adaptation of patient-reported outcomes were followed. After translation into the target language, a first consensus version of the questionnaire was evaluated in multiple cognitive debriefing interviews. The expert panel introduced some modifications in 39 (68%) and 27 (47%) items in the Spanish and Catalan version, respectively (e.g. addition of examples and definitions, reformulation of instructions and use of direct question format). This version was back translated and submitted to the original authors, who suggested a further seven and two modifications in the Spanish and Catalan versions, respectively. A second set of cognitive interviews were performed. A consensus version of both questionnaires was obtained after final modifications based on comments by the patients. The final versions of the Spanish and Catalan NOSQ-2002 questionnaires are now available at www.NRCWE.dk/NOSQ.

  16. Validity and reliability of developmental coordination disorder questionnaire-spanish version

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luisa Matilde Salamanca Duque

    2013-09-01

    Full Text Available The Developmental Coordination Disorder is characterized by difficulties that produce consequences on the psychomotor performance in daily and school activities, and requires early diagnosis. The Developmental Coordination Disorder Questionnaire CTDC is used for its diagnosis.The objective of the study was to determinate the psychometric properties of CTDC. Methodology. Descriptive study and instrument validation, with a sample of 41 children aged between 6 to 12 years old, at school, with the application of the CTDC and the Da Fonseca Psychomotor Battery. The study analyzed internal consistency reliability, and intra-rater and concurrent validity through the two instruments. Results. Positive results were obtained: the reliability for the full internal consistency using Cronbach’s alpha coefficient was 0.92, and the intra-rater reliability using Kappa index was 0.82 with ap<0.001, independent items showed values above 0.5; concurrent validity through the Spearman correlation coefficient Rho was 0.6, with ap<0.01. Conclusions. The CTDC has appropriate and strong psychometric properties for its application and clinical use.

  17. Document Questionnaires and Datasets with DDI: A Hands-On Introduction with Colectica

    OpenAIRE

    Iverson, Jeremy; Smith, Dan

    2018-01-01

    This workshop offers a hands-on, practical approach to creating and documenting both surveys and datasets with DDI and Colectica. Participants will build and field a DDI-driven survey using their own questions or samples provided in the workshop. They will then ingest, annotate, and publish DDI dataset descriptions using the collected survey data.

  18. "Bird in the hand" cash was more effective than prize draws in increasing physician questionnaire response.

    Science.gov (United States)

    Drummond, Frances J; O'Leary, Eamonn; O'Neill, Ciaran; Burns, Richeal; Sharp, Linda

    2014-02-01

    To investigate the effects of two monetary incentives on response rates to postal questionnaires from primary care physicians (PCPs). The PCPs were randomized into three arms (n=550 per arm), namely (1) €5 sent with the questionnaire (cash); (2) entry into a draw on return of completed questionnaire (prize); or (3) no incentive. Effects of incentives on response rates and item nonresponse were examined, as was cost-effectiveness. Response rates were significantly higher in the cash (66.1%; 95% confidence interval [CI]: 61.9, 70.4%) and prize arms (44.8%; 95% CI: 40.1, 49.3%) compared with the no-incentive arm (39.9%; 95% CI: 35.4, 44.3%). Adjusted relative risk of response was 1.17 (95% CI: 1.02, 1.35) and 1.68 (95% CI: 1.48, 1.91) in the prize and cash arms, respectively, compared with the no-incentive group. Costs per completed questionnaire were €9.85, €11.15, and €6.31 for the cash, prize, and no-incentive arms, respectively. Compared with the no-incentive arm, costs per additional questionnaire returned in the cash and prize arms were €14.72 and €37.20, respectively. Both a modest cash incentive and entry into a prize draw were effective in increasing response rates. The cash incentive was most effective and the most cost-effective. Where it is important to maximize response, a modest cash incentive may be cost-effective. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

  19. Reliability of a Malay-translated questionnaire for use in a hand-arm vibration syndrome study in Malaysia.

    Science.gov (United States)

    Su, T A; Hoe, V C W

    2008-12-01

    Validity and reliability of the information relating to hand-transmitted vibration exposure and vibration-related health outcome are very important for case finding in hand-arm vibration syndrome (HAVS) studies. In a local HAVS study among a group of construction workers in Kuala Lumpur, Malaysia, a questionnaire translated into Malay was created based on the Hand-transmitted Vibration Health Surveillance--Initial Questionnaire and Clinical Assessment, from Vibration Injury Network. This study was conducted to determine the reliability of standardised questions in the questionnaire used in the study. 15 subjects were selected randomly from the sampling frame of the HAVS study. Test-retest reliability was conducted on all items contained in parts 1-6 of the questionnaire and clinical assessment form, with an interval of 13-14 days between the first and second administration. Kappa coefficient and percentage agreement were calculated for all standardised questions. The kappa coefficient and percentage agreement for all standardised questions varied from -0.174 to 1.000 and 66.7 to 100.0 percent, respectively. The kappa coefficient for important questions related to current vibratory tool usage, tingling, numbness and hand grip weakness were 0.714, 0.432, -0.077 and -0.120, respectively, while the percentage agreement for current vibratory tool usage, finger colour change, tingling, numbness and hand grip weakness were 85.7 percent, 92.8 percent, 79.5 percent, 85.7 percent and 71.4 percent, respectively. Intra-rater reliability on the extent of vibration exposure was good, with the intra-class correlation coefficient (95 percent confidence interval) ranging from 0.786 (0.334-0.931) to 0.975 (0.923-0.992). Critical questions on vascular, neurological and musculoskeletal symptoms of HAVS were found to be reliable. The history on the extent of vibration exposure revealed good reliability when explored by the investigator alone. This questionnaire is considered reliable

  20. Confirmatory factor analysis of the Spanish version of the Gamblers' Beliefs Questionnaire in a sample of Argentinean gamblers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Angelina Pilatti

    2016-12-01

    Full Text Available Introduction: Cognitive distortions are related to gambling frequency and gambling severity. Having a culturally sensitive measure to assess cognitive distortions will facilitate the early detection of people who might be at risk of developing problematic gambling behaviors. The Gamblers' Beliefs Questionnaire was translated into Spanish (GBQ-S but no previous study explored the structure of the GBQ-S in a non-US sample with different levels of gambling involvement. Aim: The present study examined the factor structure of the GBQ-S in a community sample of gamblers from Argentina. It also analyzed the association between cognitive distortions and type of gambling activity and frequency of gambling behaviors and the predictive utility of the GBQ-S on gambling severity. Participants: 508 youth and adults completed the GBQ-S. Results: The CFA showed an overall acceptable fit to the data confirming the proposed two-factor model. Scores of the two GBQ sub-scales were positively and significantly correlated with scores on gambling severity. Cognitive distortions have a significant effect on gambling severity after controlling for frequency of engagement in gambling activities. Luck and perseverance, but not illusion of control, was positively related to gambling severity. Discussion: scores measured by the GBQ-S exhibit adequate psychometric properties for the accurate assessment of cognitive distortions across adults and youth from the general community of Argentina.

  1. Validation of the Spanish version of the physical activity questionnaire used in the Nurses' Health Study and the Health Professionals' Follow-up Study.

    Science.gov (United States)

    Martínez-González, Miguel Angel; López-Fontana, Constanza; Varo, José Javier; Sánchez-Villegas, Almudena; Martinez, J Alfredo

    2005-10-01

    The objective of this analysis was to test the validity of the estimates of energy expenditure and sedentary lifestyle obtained through a self-administered questionnaire of physical activity for Spanish-speaking people adapted from US questionnaires (Nurses' Health Study and Health Professionals' Follow-up Study) using a triaxial accelerometer (RT3 Triaxial Research Tracker) as the reference. Validation study, calculating the non-parametric correlation coefficients between the level of physical activity and sedentary lifestyle collected by the self-administered questionnaire and the triaxial accelerometer measurements. Percentage of misclassification and kappa coefficients were also calculated. The study population consisted of a sample of 40 obese women who were participants of the SUN (Seguimiento Universidad de Navarra) project (a prospective cohort study among Spanish university alumni). They were selected because of their peculiar metabolic characteristics, in the search for a sub-optimal scenario for validity. Physical activity during leisure time (estimated as MET-h week(-1)) derived from the self-administered questionnaire moderately correlated with kcal day(-1) assessed through the accelerometer (Spearman's rho = 0.507, 95% confidence interval (CI) 0.232, 0.707). The Spearman correlation between the ratio of sedentary lifestyle to physical activity obtained through the questionnaire and the direct estimation (RT3) was -0.578 (95% CI -0.754, -0.325). The kappa index was 0.25 (P = 0.002) when assessing the cross-classification into quintiles and 0.41 for the dichotomous estimation of a sedentary lifestyle. Only 2.5% of participants were misclassified by the questionnaire more than two quintiles apart from the estimates of the RT3. The moderate values obtained for correlation in a sub-optimal scenario for validity and the low percentage of extreme misclassification suggest the validity of the questionnaire to assess physical activity in Spanish-speaking women

  2. The Use of Questionnaires in Safety Culture Studies in High Reliability Organizations. Literature Review and an Application in the Spanish Nuclear Sector

    International Nuclear Information System (INIS)

    German, S.; Navajas, J.; Silla, I.

    2014-01-01

    This report examines two aspects related to the use of questionnaires in safety culture research conducted in high reliability organizations. First, a literature review of recent studies that address safety culture through questionnaires is presented. Literature review showed that most studies used only questionnaires as a research technique, were cross-sectional, applied paper-based questionnaires, and were conducted in one type of high reliability organization. Second, a research project on safety culture that used electronic surveys in a sample of experts on safety culture is discussed. This project, developed by CISOT-CIEMAT research institute, was carry out in the Spanish nuclear sector and illustrates relevant aspects of the methodological design and administration processes that must be considered to encourage participation in the study.. (Author)

  3. Adaptation and Validation of the Spanish Version of OSA-18, a Quality of Life Questionnaire for Evaluation of Children with Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome.

    Science.gov (United States)

    Chiner, Eusebi; Landete, Pedro; Sancho-Chust, José Norberto; Martínez-García, Miguel Ángel; Pérez-Ferrer, Patricia; Pastor, Esther; Senent, Cristina; Arlandis, Mar; Navarro, Cristina; Selma, María José

    2016-11-01

    To analyze the reliability and validity of the Spanish version of the OSA-18 quality of life questionnaire in children with apnea-hypopnea syndrome (SAHS). Children with suspected SAHS were studied with polysomnography (PSG) before and after adenotonsillectomy (AA). Age, gender, clinical data, PSG, anthropometric data, and Mallampati and Brodsky scales were analyzed. OSA-18 was administered at baseline and 3-6months post AA. After translation and backtranslation by bilingual professionals, the internal consistency, reliability, construct validity, concurrent validity, predictive validity and sensitivity to change of the questionnaire was assessed. In total, 45 boys and 15 girls were evaluated, showing BMI 18±4, neck 28±5, Brodsky (0: 7%; 50 to 75%: 6%), AHI 12±7 pre AA. Global Cronbach alpha was 0.91. Correlations between domains were significant except for emotional aspects, although the total scores correlated with all domains (0.50 to 0.90). The factorial analysis was virtually identical to the original structure. The total scores showed good correlation for concurrent validity (0.2-0.45). With regard to predictive validity, the questionnaire adequately differentiated levels of severity according to Mallampati (ANOVA P=.002) and apnea-hypopnea index (ANOVA P=.006). Test-retest reliability was excellent, as was sensitivity to change, both in the total scores (P<.001) and in each domain (P<.001). The Spanish adaptation of the OSA-18 and its psychometric characteristics suggest that the Spanish version is equivalent to the original and can be used in Spanish-speaking countries. Copyright © 2016 SEPAR. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  4. Validation of the Spanish version of the questionnaire «Benefit, satisfaction and willingness to continue the treatment» in patients with overactive bladder.

    Science.gov (United States)

    Jiménez, M A; Cambronero, J

    2013-09-01

    To perform the linguistic and psychometric validation of the Spanish version of the BSW (Benefit, Satisfaction and Willingness to continue) questionnaire. Epidemiologic, observational, multicenter, prospective (October 2008-February 2009) study in patients ≥40 years old with de novo overactive bladder syndrome who start treatment with antimuscarinics by physicians assessment. Data was recorded at baseline (face-to-face) and the follow-up of the study after 1 and 3 months (closed surveys by phone). Morisky-Green questionnaire was used to assess compliance. Bladder Control Self-assessment Questionnaire (B-SAQ) and BSW questionnaire were completed, performing the validation of BSW. 312 evaluable patients were recruited, 93 remained until the 3 months visit. 65% and 71% of patients were not compliant with treatment at 1 and 3 months, respectively. The correlation between the BSW and the B-SAQ questionnaires after 1 and 3 months was moderate and statistically significant. The internal consistency between the BSW questionnaire items was high (Cronbach alpha: 0,89 at 1 month and 0,84 at 3 months). 92% of patients understood the questions and 84% were able to fill the BSW questionnaire without need of previous instructions (N=25). The BSW questionnaire has been shown to be a feasible, valid and reliable tool to know the patient self-assessment of the treatment, according to its psychometric properties. Copyright © 2013 AEU. Published by Elsevier Espana. All rights reserved.

  5. Beverage Intake Assessment Questionnaire: Relative Validity and Repeatability in a Spanish Population with Metabolic Syndrome from the PREDIMED-PLUS Study

    Science.gov (United States)

    Ferreira-Pêgo, Cíntia; Nissensohn, Mariela; Kavouras, Stavros A.; Babio, Nancy; Serra-Majem, Lluís; Martín Águila, Adys; Mauromoustakos, Andy; Álvarez Pérez, Jacqueline; Salas-Salvadó, Jordi

    2016-01-01

    We assess the repeatability and relative validity of a Spanish beverage intake questionnaire for assessing water intake from beverages. The present analysis was performed within the framework of the PREDIMED-PLUS trial. The study participants were adults (aged 55–75) with a BMI ≥27 and <40 kg/m2, and at least three components of Metabolic Syndrome (MetS). A trained dietitian completed the questionnaire. Participants provided 24-h urine samples, and the volume and urine osmolality were recorded. The repeatability of the baseline measurement at 6 and 1 year was examined by paired Student’s t-test comparisons. A total of 160 participants were included in the analysis. The Bland–Altman analysis showed relatively good agreement between total daily fluid intake assessed using the fluid-specific questionnaire, and urine osmolality and 24-h volume with parameter estimates of −0.65 and 0.22, respectively (R2 = 0.20; p < 0.001). In the repeatability test, no significant differences were found between neither type of beverage nor total daily fluid intake at 6 months and 1-year assessment, compared to baseline. The proposed fluid-specific assessment questionnaire designed to assess the consumption of water and other beverages in Spanish adult individuals was found to be relatively valid with good repeatability. PMID:27483318

  6. Preliminary Evaluation of the Validity and Reliability of the Spanish Version of the Therapeutic Alliance with Clinician (TAC) Questionnaire

    Science.gov (United States)

    Bedregal, Luis E.; Paris, Manuel Jr.; Anez, Luis M.; Shahar, Golan; Davidson, Larry

    2006-01-01

    As part of a broader study aimed at evaluating perceived alliance with service providers and level of satisfaction with services received, 103 monolingual Spanish speaking Hispanic women were interviewed. Participants were receiving ongoing behavioral health treatment at three different community service provider sites located in the greater New…

  7. [Questionnaire to evaluate the importance of the family in nursing care. Validation of the Spanish version (FINC-NA)].

    Science.gov (United States)

    Pascual Fernández, M C; Ignacio Cerro, M C; Cervantes Estévez, L; Jiménez Carrascosa, M A; Medina Torres, M; García Pozo, A M

    2015-01-01

    The nursing profession is focused on patient care, without forgetting that patients are part of a social group, the family. The aim of this study was the adaptation of the "Families' Importance in Nursing Care-Nurses' Attitudes" (FINC-NA) scale to the Spanish language and its validation. A descriptive cross-sectional study was carried out, using the bidirectional translation method for linguistic-cultural adaptation. It was applied to the nursing staff in the Paediatric Department of a University Hospital in Madrid. To evaluate the psychometric properties of the Spanish version, reliability, internal consistence and construct validity were calculated. The sample consisted of 274 professionals. Cronbach´s Alpha coefficient for the total scale was 0.864, oscillating between 0.888 and 0.769 in the subscales. The principal components factor analysis identified 4 factors, which explained 54.22% of total variance. The new instrument makes it possible to determine the importance nurses give to participation by family members and their attitude to involving the latter in patient care, and the possibility of involving them in planning. It has been adapted to the Spanish population with good psychometrics results and enough evidence for its use in this context.

  8. [The Questionnaire of Experiences Associated with Video games (CERV): an instrument to detect the problematic use of video games in Spanish adolescents].

    Science.gov (United States)

    Chamarro, Andres; Carbonell, Xavier; Manresa, Josep Maria; Munoz-Miralles, Raquel; Ortega-Gonzalez, Raquel; Lopez-Morron, M Rosa; Batalla-Martinez, Carme; Toran-Monserrat, Pere

    2014-01-01

    The aim of this study is to validate the Video Game-Related Experiences Questionnaire (CERV in Spanish). The questionnaire consists of 17 items, developed from the CERI (Internet-Related Experiences Questionnaire - Beranuy and cols.), and assesses the problematic use of non-massive video games. It was validated for adolescents in Compulsory Secondary Education. To validate the questionnaire, a confirmatory factor analysis (CFA) and an internal consistency analysis were carried out. The factor structure shows two factors: (a) Psychological dependence and use for evasion; and (b) Negative consequences of using video games. Two cut-off points were established for people with no problems in their use of video games (NP), with potential problems in their use of video games (PP), and with serious problems in their use of video games (SP). Results show that there is higher prevalence among males and that problematic use decreases with age. The CERV seems to be a good instrument for the screening of adolescents with difficulties deriving from video game use. Further research should relate problematic video game use with difficulties in other life domains, such as the academic field.

  9. Validation of the Spanish version of the WOMAC questionnaire for patients with hip or knee osteoarthritis. Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index.

    Science.gov (United States)

    Escobar, A; Quintana, J M; Bilbao, A; Azkárate, J; Güenaga, J I

    2002-11-01

    The aim of this study was to validate a translated version of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) questionnaire in Spanish patients with hip or knee osteoarthritis (OA). The WOMAC questionnaire and the SF-36 were administered to a sample of 269 patients on the waiting list for hip or knee replacement. We studied the convergent validity and the item-scale correlation using Pearson's correlation coefficient and Spearman's pi. For the reliability study we used another sample of 58 patients who received the WOMAC twice within 15 days. The Pearson's, Spearman's pi, and intraclass correlation coefficients were calculated. Internal consistency was measured by Cronbach's alpha. The responsiveness study was carried out by resending the two questionnaires to all patients 6 months after surgical intervention; responsiveness was measured by means of the paired t-test, the effect size I and the standardised response mean. The Pearson's coefficients for the convergent validity ranged from -0.52 to -0.63. The coefficients obtained for the item-scale correlation of the pain area were 0.74 or higher, 0.91 or higher for stiffness, and 0.61 or higher for function. When measuring the test-retest reliability, the coefficients ranged from 0.66 to 0.81. Internal consistency yielded a Cronbach's alpha ranging from 0.81 to 0.93. The responsiveness showed an effect size I ranging from 1.5 to 2.2 in patients who underwent hip replacement; for those who underwent knee replacement the range was 1 to 1.8. The standardised response mean ranged from 1.3 to 1.9 for patients with hip OA; those with knee OA ranged from 0.8 to 1.5. The Spanish version of WOMAC is a valid, reliable and responsive instrument in patients with hip or knee OA.

  10. Do hairdressers in Denmark have their hand eczema reported as an occupational disease? Results from a register-based questionnaire study

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lysdal, Susan H; Søsted, Heidi; Johansen, Jeanne D

    2012-01-01

    Background. Occupational hand eczema is common in hairdressers, owing to wet work and chemicals. Objectives. To estimate whether hairdressers in Denmark have their hand eczema reported as an occupational disease and to clarify the reasons for not reporting. Methods. A register-based study...... was performed, comprising trained hairdressers (n = 7840), using a self-administered postal questionnaire including questions on hand eczema and it being reported as an occupational disease. A response rate of 67.9% (n = 5324) was obtained. Results. Overall, 2186 respondents ever had hand eczema; 71.3% were......-reported as an occupational disease; the perception of hand eczema among hairdressers and the lack of reporting from doctors are the main reasons for this....

  11. Validity of the Physical Activity Questionnaires IPAQ-SF and GPAQ for Cancer Survivors: Insights from a Spanish Cohort.

    Science.gov (United States)

    Ruiz-Casado, A; Alejo, L B; Santos-Lozano, A; Soria, A; Ortega, M J; Pagola, I; Fiuza-Luces, C; Palomo, I; Garatachea, N; Cebolla, H; Lucia, A

    2016-11-01

    Regular physical activity (PA) decreases mortality risk in survivors of breast and colorectal cancer. Such impacts of exercise have prompted initiatives designed both to promote and adequately monitor PA in cancer survivors. This study examines the validity of 2 widely used self-report methods for PA determination, the International Physical Activity Questionnaire short version (IPAQ-SF) and Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Both instruments were compared with the triaxial accelerometry (Actigraph) method as an objective reference standard. Study participants were 204 cancer survivors (both sexes, aged 18-79 years). Compared with accelerometry, both questionnaires significantly overestimated PA levels (across all intensities) and underestimated physical inactivity levels. No differences were detected between the 2 questionnaires except for a shorter inactivity time estimated by GPAQ ( p =0.001). The Bland and Altman method confirmed that both questionnaires overestimated all PA levels. Receiver operating characteristic (ROC) analysis classified IPAQ and GPAQ as fair and poor predictors, respectively, of the proportions of survivors fulfilling international PA recommendations (≥150 min·week -1 of moderate-vigorous PA). IPAQ-SF showed a higher sensitivity but lower specificity than GPAQ. Our data do not support the use of IPAQ-SF or GPAQ to determine PA or inactivity levels in cancer survivors. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

  12. Evaluating the Validity and Reliability of the Beliefs About Medicines Questionnaire in Low-Income, Spanish-Speaking Patients With Diabetes in the United States.

    Science.gov (United States)

    Jimenez, Krystal; Vargas, Cristina; Garcia, Karla; Guzman, Herlinda; Angulo, Marco; Billimek, John

    2017-02-01

    Purpose The purpose of this study was to examine the reliability and validity of a Spanish version of the Beliefs about Medicines Questionnaire (BMQ) as a measure to evaluate beliefs about medications and to differentiate adherent from nonadherent patients among low-income Latino patients with diabetes in the United States. Methods Seventy-three patients were administered the BMQ and surveyed for evidence of medication nonadherence. Internal consistency of the BMQ was assessed by Cronbach's alpha along with performing a confirmatory factor analysis. Criterion validity was assessed by comparing mean scores on 3 subscales of the BMQ (General Overuse, General Harm, and Specific Necessity-Concerns difference score) between adherent patients and patients reporting nonadherence for 3 different reasons (unintentional nonadherence, cost-related nonadherence, and nonadherence due to reasons other than cost) using independent samples t tests. Results The BMQ is a reliable instrument to examine beliefs about medications in this Spanish-speaking population. Construct validity testing shows nearly identical factor loading as the original construct map. General Overuse scores were significantly more negative for patients reporting each reason for nonadherence compared with their adherent counterparts. Necessity-Concerns difference scores were significantly more negative for patients reporting nonadherence for reasons other than cost compared with those who did not report this reason for nonadherence. Conclusion The Spanish version of the BMQ is appropriate to assess beliefs about medications in Latino patients with type 2 diabetes in the United States and may help identify patients who become nonadherent to medications for reasons other than out-of-pocket costs.

  13. [The adaptation and validation to Spanish of the questionnaire Aid to Capacity Evaluation (ACE), for the assessment of the ability of patients in medical decision-making].

    Science.gov (United States)

    Moraleda Barba, Sandra; Ballesta Rodríguez, M Isabel; Delgado Quero, Antonio Luis; Lietor Villajos, Norberto; Moreno Corredor, Andrés; Delgado Rodríguez, Miguel

    2015-03-01

    To adapt and validate the Spanish version of the Aid to Capacity Evaluation scale, designed to assess the capacity of the adult in medical decision-making, both in diagnosis and treatment processes. Observational study of prospective validation. Primary and hospital care of the basic health area of Jaen. One hundred twenty-nine patients. Questionnaire which included sociodemographic variables, concerning the decision (scope, type of decision, the need for written informed consent), assessment of the capacity to the Aid to Capacity Evaluation scale and other related comorbidity (hearing loss, alcoholism, cognitive level variables with the Mini-Mental State Examination and depression by Goldberg or Yesavage test). The tool is considered viable. The conclusions of the expert panel were favorable. The result of the criteria' validity, comparing the results with the assessment of the experts (forensic and psychiatrist) was very satisfying (P<.001). The intra-observer reliability was low (kappa=0,135). Interobserver reliability remained high (kappa=0.74). The internal consistency was awarded an alpha of Cronbach's 0,645 for the reduced model of 6 items. The Aid to Capacity Evaluation scale was adapted to Spanish, demonstrating adequate internal consistency and construct validity. Its use in clinical practice could contribute to the identification of patients unable to make a particular medical decision and/or to give an informed consent. Copyright © 2014 Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  14. Patient self-report section of the ASES questionnaire: a Spanish validation study using classical test theory and the Rasch model.

    Science.gov (United States)

    Vrotsou, Kalliopi; Cuéllar, Ricardo; Silió, Félix; Rodriguez, Miguel Ángel; Garay, Daniel; Busto, Gorka; Trancho, Ziortza; Escobar, Antonio

    2016-10-18

    The aim of the current study was to validate the self-report section of the American Shoulder and Elbow Surgeons questionnaire (ASES-p) into Spanish. Shoulder pathology patients were recruited and followed up to 6 months post treatment. The ASES-p, Constant, SF-36 and Barthel scales were filled-in pre and post treatment. Reliability was tested with Cronbach's alpha, convergent validity with Spearman's correlations coefficients. Confirmatory factor analysis (CFA) and the Rasch model were implemented for assessing structural validity and unidimensionality of the scale. Models with and without the pain item were considered. Responsiveness to change was explored via standardised effect sizes. Results were acceptable for both tested models. Cronbach's alpha was 0.91, total scale correlations with Constant and physical SF-36 dimensions were >0.50. Factor loadings for CFA were >0.40. The Rasch model confirmed unidimensionality of the scale, even though item 10 "do usual sport" was suggested as non-informative. Finally, patients with improved post treatment shoulder function and those receiving surgery had higher standardised effect sizes. The adapted Spanish ASES-p version is a valid and reliable tool for shoulder evaluation and its unidimensionality is supported by the data.

  15. Psychometric properties of the Spanish version of the Body Weight, Image and Self-Esteem Evaluation Questionnaire in patients with severe mental disorders.

    Science.gov (United States)

    Al-Halabi, Susana; Garcia-Portilla, Maria Paz; Saiz, Pilar Alejandra; Fonseca, Eduardo; Bobes-Bascaran, Maria Teresa; Galván, Gonzalo; Iglesias, Celso; Arrojo, Manuel; Benabarre, Antoni; Goikolea, José Manuel; Sanchez, Emilio; Sarramea, Fernando; Bobes, Julio

    2012-11-01

    Clinicians need brief and valid instruments to monitor the psychosocial impact of weight gain in persons with psychiatric disorders. We examined the psychometric properties of the Spanish version of the Body Weight, Image and Self-Esteem Evaluation (B-WISE) questionnaire in patients with severe mental disorders. The data come from a naturalistic, cross-sectional, validation study conducted at 6 centres in Spain. A total of 211 outpatients with severe mental disorders, 118 with schizophrenia and 93 with bipolar disorder, were evaluated using the B-WISE, the Visual Analogue Scale for Weight and Body Image, and the Clinical Global Impression-Severity (CGI-S). The body mass index was also obtained. The principal component analysis confirms 3 components explaining 50.93% of the variance. The Cronbach α values for B-WISE scales ranged between .55 and .73. Significant Pearson correlations were found between B-WISE total score and CGI-S (r = -0.25; P Body Image (r = 0.47; P Body mass index categorization significantly influenced total B-WISE scores (F = 3.586, P < .050). The B-WISE score corresponding to the 5th and 10th percentiles was 22. We were able to demonstrate that the Spanish version of the B-WISE is a valid instrument for assessing psychosocial impact of weight gain in patients with severe mental disorders in daily clinical practice. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

  16. A dietary behaviors measure for use with low-income, Spanish-speaking Caribbean Latinos with type 2 diabetes: The Latino Dietary Behaviors Questionnaire (LDBQ)

    Science.gov (United States)

    Fernandez, Senaida; Olendzki, Barbara; Rosal, Milagros C.

    2011-01-01

    This study examines the validity of a Spanish-language dietary behaviors self-report questionnaire (LDBQ) for Latinos with diabetes. The sample (n = 252) was Spanish-speaking, female (77%), middle-aged (mean age = 55 years), low-education (56% internal consistency analysis; and correlation analysis using baseline and change scores for: LDBQ, three day 24-hour dietary recall nutrient mean, and clinical measures. Cronbach’s alphas were moderate. Four factors were identified at both time points. Significant baseline correlations (r) were found for LDBQ total scores, factor scores and: caloric intake (r = −.29 to −.34); total dietary fiber (r = .19); sodium (r = −.24 to −.30); percent calories from total fat (r = −.16); fat subtypes (r = −.16 to .15); and percent calories from protein (r = .17). Twelvemonth data produced a similar pattern. T-tests of LDBQ change scores showed significantly greater change in dietary behaviors for the intervention group than for the control group, t(135) = −4.17, p < .01. LDBQ change scores correlated significantly with mean 24-hour nutrient intake and a subset of clinical measures, but were not associated with clinical change scores (except HDL). The LDBQ is a useful tool to assess and target behaviors for change and assess intervention effects. PMID:21443994

  17. Dimensional Structure and Measurement Invariance of the Schizotypal Personality Questionnaire - Brief Revised (SPQ-BR) Scores Across American and Spanish Samples.

    Science.gov (United States)

    Fonseca-Pedrero, Eduardo; Cohen, Alex; Ortuño-Sierra, Javier; de Álbeniz, Alicia Pérez; Muñiz, José

    2017-08-01

    The main goal of the present study was to test the measurement equivalence of the Schizotypal Personality Questionnaire - Brief Revised (SPQ-BR) scores in a large sample of Spanish and American non-clinical young adults. The sample was made up of 5,625 young adults (M = 19.65 years; SD = 2.53; 38.5% males). Study of the internal structure, using confirmatory factor analysis (CFA), revealed that SPQ-BR items were grouped in a theoretical internal structure of nine first-order factors. Moreover, three or four second-order factor and bifactor models showed adequate goodness-of-fit indices. Multigroup CFA showed that the nine lower-order factor models of the SPQ-BR had configural and weak measurement invariance and partial strong measurement invariance across country. The reliability of the SPQ-BR scores, estimated with omega, ranged from 0.67 to 0.91. Using the item response theory framework, the SPQ-BR provides more accurate information at the medium and high end of the latent trait. Statistically significant differences were found in the raw scores of the SPQ-BR subscales and dimensions across samples. The American group scored higher than the Spanish group in all SPQ-BR domains except Ideas of Reference and Suspiciousness. The finding of comparable factor structure in cross-cultural samples would lend further support to the continuum model of psychosis spectrum disorders. In addition, these results provide new information about the factor structure of schizotypal traits and support the validity and utility of this measure in cross-cultural research.

  18. Validation of a Spanish translation of the Gratitude Questionnaire (GQ-6) with a Chilean sample of adults and high schoolers.

    Science.gov (United States)

    Langer, Álvaro I; Ulloa, Valentina G; Aguilar-Parra, José M; Araya-Véliz, Claudio; Brito, Gonzalo

    2016-03-31

    Recent studies have associated positive emotions with several variables such as learning, coping strategies or assertive behaviour. The concept of gratitude has been specifically defined as a tendency to recognise and respond to people or situations with grateful emotion. Unfortunately in Latin America, no validated measures of gratitude on different populations are available. The aim of this study was to analyse the psychometric properties of the Gratitude Questionnaire (GQ-6) in two Chilean samples. Two studies were conducted: the first with 668 high school adolescents (390 women and 278 men, with ages ranging between 12 and 20, and a mean age 15.54 ± 1.22) and the second with 331 adults (231 women and 100 men, with an average age of 37.59 ± 12.6). An analysis of the psychometric properties of the GQ-6 scale to determine the validity and reliability of the instrument in Chilean adolescents and adults was performed. Bivariate correlations, multiple regression analyses, exploratory factor analysis (EFA) and Monte Carlo simulations were carried out. Finally, a confirmatory factor analysis (CFA) was performed. A single-factor solution was found in both studies, a 5 item version for the adolescents and 6 items for adults. This factorial solution was invariant across genders. Reliability of the GQ was adequate in both samples (using Cronbach's alpha coefficient). In addition convergent and discriminate validity were assessed. Additionally, a negative correlation between the GQ-5 and depression in adolescents and a positive correlation between the GQ-6 and happiness in adults was found. The GQ is a suitable measure for evaluating a person's disposition toward gratitude in Chilean adolescents and adults. This instrument may contribute to the advancement of the study of positive emotions in Latin America.

  19. Prevalencia de tabaquismo y exposición al humo ambiental de tabaco en las mujeres embarazadas: diferencias entre españolas e inmigrantes Prevalence of smoking and second-hand smoke exposure: differences between Spanish and immigrant pregnant women

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Adriana Jiménez-Muro

    2012-04-01

    Full Text Available Objetivos: Conocer las diferencias que hay entre las mujeres embarazadas españolas e inmigrantes en la prevalencia de tabaquismo y la exposición al humo ambiental de tabaco, así como los factores asociados a que las mujeres continúen fumando durante la gestación. Métodos: Estudio epidemiológico transversal en mujeres atendidas en el momento del parto en la provincia de Zaragoza. Variables recogidas mediante cuestionario: características sociodemográficas y de consumo de tabaco de la mujer y la pareja, exposición al humo ambiental de tabaco y percepción de riesgo. Resultados: Se incluyeron 2.440 mujeres (35% inmigrantes. El 31,1% fumaba a diario antes de quedarse embarazada y el 18,2% (n=445 fumó durante toda la gestación, con diferencias entre españolas e inmigrantes (21,9% frente 8,7%; pObjectives: To identify differences in the prevalence of smoking and second-hand smoke exposure between Spanish and immigrant pregnant women, as well as the factors associated with continued smoking during pregnancy. Methods: An epidemiologic cross-sectional study was carried out in women attended at delivery in Zaragoza (Spain. A smoking questionnaire was used to collect the following variables: the women's and partners' sociodemographic factors and smoking behavior, second-hand smoke exposure and perception of the risks of this exposure. Results: We included 2440 women (35% immigrants. A total of 31.1% smoked before becoming pregnant and 18.2% during pregnancy, with significant differences between Spanish and immigrant women (21.9% versus 8.7%; p<0.001. Immigrant women lived with a greater number of smokers, smoked more inside the home, were exposed to second-hand smoke for a greater number of hours per day, avoided public places with second-hand smoke less, and more often worked in bars and restaurants. The following factors were associated with smoking during pregnancy: being Spanish, smoking a greater number of cigarettes before pregnancy

  20. Impact of the Spanish smoking law on exposure to second-hand smoke and respiratory health in hospitality workers: a cohort study.

    Science.gov (United States)

    Fernández, Esteve; Fu, Marcela; Pascual, José A; López, María J; Pérez-Ríos, Mónica; Schiaffino, Anna; Martínez-Sánchez, Jose M; Ariza, Carles; Saltó, Esteve; Nebot, Manel

    2009-01-01

    A smoke-free law came into effect in Spain on 1st January 2006, affecting all enclosed workplaces except hospitality venues, whose proprietors can choose among totally a smoke-free policy, a partial restriction with designated smoking areas, or no restriction on smoking on the premises. We aimed to evaluate the impact of the law among hospitality workers by assessing second-hand smoke (SHS) exposure and the frequency of respiratory symptoms before and one year after the ban. We formed a baseline cohort of 431 hospitality workers in Spain and 45 workers in Portugal and Andorra. Of them, 318 (66.8%) were successfully followed up 12 months after the ban, and 137 nonsmokers were included in this analysis. We obtained self-reported exposure to SHS and the presence of respiratory symptoms, and collected saliva samples for cotinine measurement. Salivary cotinine decreased by 55.6% after the ban among nonsmoker workers in venues where smoking was totally prohibited (from median of 1.6 ng/ml before to 0.5 ng/ml, phospitality venues where smoking was totally banned. Among nonsmoker hospitality workers in bars and restaurants where smoking was allowed, exposure to SHS after the ban remained similar to pre-law levels. The partial restrictions on smoking in Spanish hospitality venues do not sufficiently protect hospitality workers against SHS or its consequences for respiratory health.

  1. A multicenter questionnaire investigation of attitudes toward hand hygiene, assessed by the staff in fifteen hospitals in Denmark and Norway

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zimakoff, J; Kjelsberg, A B; Larsen, S O

    1992-01-01

    A questionnaire survey was carried out anonymously among 2557 health care workers in Denmark and Norway to identify and quantify factors that affect the handwashing behavior of physicians, nurses, and other staff groups who perform direct patient care. For number of daily patient contacts...... and discouraging HH. The main motivating factor for all groups, however, was an awareness that HH is important for the prevention of infection. Skin problems from frequent handwashing and the use of agents that irritate and dry the skin were the main reasons for disinclination toward HH. The number of points given...... to these statements correlated well with the stated frequency of HH in staff groups with relatively many (9 to 24) patient contacts per day. Many studies have revealed low standards of HH in health care settings. Whenever HH is taught, the significance of HH for the prevention of infection is always stressed...

  2. Impact of the Spanish smoking law on exposure to second-hand smoke and respiratory health in hospitality workers: a cohort study.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Esteve Fernández

    Full Text Available BACKGROUND: A smoke-free law came into effect in Spain on 1st January 2006, affecting all enclosed workplaces except hospitality venues, whose proprietors can choose among totally a smoke-free policy, a partial restriction with designated smoking areas, or no restriction on smoking on the premises. We aimed to evaluate the impact of the law among hospitality workers by assessing second-hand smoke (SHS exposure and the frequency of respiratory symptoms before and one year after the ban. METHODS AND FINDING: We formed a baseline cohort of 431 hospitality workers in Spain and 45 workers in Portugal and Andorra. Of them, 318 (66.8% were successfully followed up 12 months after the ban, and 137 nonsmokers were included in this analysis. We obtained self-reported exposure to SHS and the presence of respiratory symptoms, and collected saliva samples for cotinine measurement. Salivary cotinine decreased by 55.6% after the ban among nonsmoker workers in venues where smoking was totally prohibited (from median of 1.6 ng/ml before to 0.5 ng/ml, p<0.01. Cotinine concentration decreased by 27.6% (p = 0.068 among workers in venues with designated smoking areas, and by 10.7% (p = 0.475 among workers in venues where smoking was allowed. In Portugal and Andorra, no differences between cotinine concentration were found before (1.2 ng/ml and after the ban (1.2 ng/ml. In Spain, reported respiratory symptom declined significantly (by 71.9%; p<0.05 among workers in venues that became smoke-free. After adjustment for potential confounders, salivary cotinine and respiratory symptoms decreased significantly among workers in Spanish hospitality venues where smoking was totally banned. CONCLUSIONS: Among nonsmoker hospitality workers in bars and restaurants where smoking was allowed, exposure to SHS after the ban remained similar to pre-law levels. The partial restrictions on smoking in Spanish hospitality venues do not sufficiently protect hospitality workers against SHS

  3. Validation of a short questionnaire to measure symptoms and functional limitations associated with hand-foot syndrome and mucositis in patients with metastatic renal cell carcinoma.

    Science.gov (United States)

    Lai, Jin-Shei; Beaumont, Jennifer L; Diaz, Jose; Khan, Sadya; Cella, David

    2016-01-15

    Hand-foot syndrome and mucositis/stomatitis are frequent adverse events (AEs) of treatment with tyrosine kinase inhibitors in cancer therapy. Quality-of-life instruments that measure the functional consequences of these AEs are needed to assess the impact of therapeutic interventions and to guide patient care. The Hand-Foot and Mucositis Symptom and Impact Questionnaire (HAMSIQ [formerly the Supplementary Quality of Life Questionnaire]) was used in the COMPARZ trial (Pazopanib vs Sunitinib in the Treatment of Locally Advanced and/or Metastatic Renal Cell Carcinoma [national clinical trial no. NCT00720941]) and the PISCES study (Patient Preference Study of Pazopanib vs Sunitinib in Advanced or Metastatic Kidney Cancer [clinicaltrials.gov NCT01064310]) to assess mouth/throat and hand/foot soreness symptoms and subsequent limitations in patients receiving pazopanib or sunitinib for metastatic renal cell carcinoma. The objective of the current analysis was to validate the HAMSIQ using data from the PISCES study. The HAMSIQ was administered in the PISCES study at baseline and every 2 weeks over two 10-week periods to patients who were receiving pazopanib or sunitinib. Data from the first 10-week period were used to assess the feasibility, validity, and responsiveness of the HAMSIQ. In total, ≥85% of 169 patients completed the HAMSIQ (excluding the item concerning days off work). Correlations among items within the same limitation subscale generally were high (Cronbach α ≥ .80). HAMSIQ limitation scores differentiated patients according to their baseline performance status and severity of soreness. Small-to-moderate correlations were observed for the symptoms/limitation scores and for changes from baseline scores between the HAMSIQ and the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy fatigue survey. The HAMSIQ demonstrated responsiveness to changes in clinical status and the development of hand-foot syndrome AEs over time. The HAMSIQ is a feasible, valid

  4. Transculturalization and validation of a Spanish translation of the specific lower limb osteoarthritis and quality of life questionnaire AMICAL: Arthrose des Membres Inférieurs et Qualité de vie AMIQUAL.

    Science.gov (United States)

    Espinosa-Cuervo, Gisela; Guillermin, Francis; Rat, Anne-Christine; Duarte-Salazar, Carolina; Alemán-Hernández, Sylvia-I; Vergara-Álvarez, Yuriria; Goycochea-Robles, María-Victoria

    2014-01-01

    Several generic questionnaires have been used to measure quality of life in patients with Osteoarthritis (OA) since few instruments have been developed specifically for OA and none was developed for Spanish speaking patients. The purpose of the study was to validate and adapt to Spanish the French questionnaire AMICAL to measure quality of life in patients with hip and knee OA. Transversal, analytical study. The validation process was performed in phases: translation from French to Spanish, translated version analysis by a multidisciplinary expert team, application of a pilot test to patients to evaluate grammatical and content equivalence, blind back translation, and analysis. The questionnaire was applied to hip and knee OA patients, together with the SF-36 questionnaire, as well as the WOMAC and the Lequesne indexes. The reproducibility was evaluated applying the questionnaire after 72hours. The clinimetric analysis was calculated with SPSS 16.0. One hundred patients with hip OA and 100 patients with knee OA, radiological stages ii-iii, were included to evaluate homogeneity. Sixty-five patients with hip OA and 65 patients with knee OA were included to evaluate consistency. The final sample included 100 hip and 100 patients knee OA patients to estimate homogeneities and 65 patients were evaluated to estimate consistency. Mean (SD) age of patients with hip and knee OA, was 56.34 ± 13 and 60.1 ± 9.2, respectively. Sixty seven percent and 79.8% were female, respectively. Cronbach' alpha for AMICAL was 0.946 and 0.999, for hip OA and knee OA, respectively; and test-retest reliability using the intraclass correlation coefficients was 0.979 and 0.998, respectively. There was also a significant correlation with all the instruments (P<.05), except with the Lequesne index (r-0.383). The Spanish version of AMICAL questionnaire keep the clinimetric properties, homogeneity, and consistency, and has a good correlation with other instruments. Consequently, it is reliable

  5. Are the patient-rated wrist evaluation (PRWE) and the disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) questionnaire used in distal radial fractures truly valid and reliable?

    Science.gov (United States)

    Krol, R. G.; Bhandari, M.; Goslings, J. C.; Poolman, R. W.; Scholtes, V. A. B.

    2018-01-01

    Objectives The patient-rated wrist evaluation (PRWE) and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire are patient-reported outcome measures (PROMs) used for clinical and research purposes. Methodological high-quality clinimetric studies that determine the measurement properties of these PROMs when used in patients with a distal radial fracture are lacking. This study aimed to validate the PRWE and DASH in Dutch patients with a displaced distal radial fracture (DRF). Methods The intraclass correlation coefficient (ICC) was used for test-retest reliability, between PROMs completed twice with a two-week interval at six to eight months after DRF. Internal consistency was determined using Cronbach’s α for the dimensions found in the factor analysis. The measurement error was expressed by the smallest detectable change (SDC). A semi-structured interview was conducted between eight and 12 weeks after DRF to assess the content validity. Results A total of 119 patients (mean age 58 years (sd 15)), 74% female, completed PROMs at a mean time of six months (sd 1) post-fracture. One overall meaningful dimension was found for the PRWE and the DASH. Internal consistency was excellent for both PROMs (Cronbach’s α 0.96 (PRWE) and 0.97 (DASH)). Test-retest reliability was good for the PRWE (ICC 0.87) and excellent for the DASH (ICC 0.91). The SDC was 20 for the PRWE and 14 for the DASH. No floor or ceiling effects were found. The content validity was good for both questionnaires. Conclusion The PRWE and DASH are valid and reliable PROMs in assessing function and disability in Dutch patients with a displaced DRF. However, due to the high SDC, the PRWE and DASH are less useful for individual patients with a distal radial fracture in clinical practice. Cite this article: Y. V. Kleinlugtenbelt, R. G. Krol, M. Bhandari, J. C. Goslings, R. W. Poolman, V. A. B. Scholtes. Are the patient-rated wrist evaluation (PRWE) and the disabilities of the arm, shoulder and

  6. Spanish Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the American Academy of Orthopaedic Surgeons Foot and Ankle Outcomes Questionnaire in Mexican-Americans With Traumatic Foot and Ankle Injuries.

    Science.gov (United States)

    Zelle, Boris A; Francisco, Ben S; Bossmann, James P; Fajardo, Roberto J; Bhandari, Mohit

    2017-05-01

    Hispanics represent the largest minority group within the US population accounting for an estimated 55.4 million individuals. Enrolling Hispanics into clinical outcome studies is important in order for study populations to be externally valid and representative of the US population. Inclusion of Mexican-Americans in clinical studies is frequently limited by the lack of validated outcome measures. The goal of this study was to validate a Spanish version of the American Academy of Orthopaedic Surgeons Foot and Ankle Outcomes Questionnaire (AAOS-FAOQ) in Mexican-Americans with traumatic foot and ankle injuries. The translation and cross-cultural adaptation procedure was performed by a committee of bilingual speakers using the following steps: (1) forward translation and adaptation, (2) synthesis, (3) back translation, (4) committee review, and (5) pilot testing. The validation was performed in 100 Mexican-Americans with traumatic foot and ankle injuries. A total of 41 females and 59 males were enrolled in this study. The mean age was 42.98 years (range 18-88). The Spanish version of the Global Foot and Ankle Scale of the AAOS-FAOQ showed statistically significant correlations with all 8 subscales of the Spanish SF-36 as well as the Physical Component Summary scale and the Mental Component Summary scale (P Foot and Ankle scale of the Spanish AAOS-FAOQ demonstrated a test-retest reliability of 0.68. We provide a Spanish translation and cross-cultural adaptation of the AAOS-FAOQ. The instrument demonstrates appropriate psychometric properties in Mexican-Americans with traumatic foot and ankle injuries.

  7. Comparison of self-report and interview administration methods based on the Brazilian versions of the Western Ontario Rotator Cuff Index and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire in patients with rotator cuff disorders

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andréa Diniz Lopes

    2009-02-01

    Full Text Available OBJECTIVE: The purpose of the present study was to compare self-report and interview administration methods using the Western Ontario Rotator Cuff Index (WORC and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire (DASH in patients with rotator cuff disorders. METHODS: Thirty male and female patients over 18 years of age with rotator cuff disorders (tendinopathy or rotator cuff tear and Brazilian Portuguese as their primary language were recruited for assessment via administration of the Western Ontario Rotator Cuff Index and and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire. A randomization method was used to determine whether the questionnaires would be self-reported (n=15 or administered by an interviewer (n=15. Pearson correlation coefficients were used to evaluate the correlation between the Western Ontario Rotator Cuff Index and and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire in each group. The t-test was used to determine whether the difference in mean questionnaire scores and administration time was statistically significant. For statistical analysis, the level of significance was set at 5%. RESULTS: The mean subject age was 55.07 years, ranging from 27 to 74 years. Most patients had a diagnosis of tendinopathy (n=21. With regard to level of schooling, the majority (n=26 of subjects had completed a college degree or higher. The mean questionnaire scores and administration times did not significantly differ between the two groups (p>0.05. There were statistically significant correlations (p<0.05 between Western Ontario Rotator Cuff Index and and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire, and strong correlations were found between the questionnaires in both groups. CONCLUSION: There are no differences between the Western Ontario Rotator Cuff Index and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire administration methods with regard to administration time or correlations between the

  8. Assessing physical function in adult acquired major upper-limb amputees by combining the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) Outcome Questionnaire and clinical examination.

    Science.gov (United States)

    Ostlie, Kristin; Franklin, Rosemary J; Skjeldal, Ola H; Skrondal, Anders; Magnus, Per

    2011-10-01

    To describe physical function in adult acquired major upper-limb amputees (ULAs) by combining self-assessed arm function and physical measures obtained by clinical examinations; to estimate associations between background factors and self-assessed arm function in ULAs; and to assess whether clinical examination findings may be used to detect reduced arm function in unilateral ULAs. postal questionnaires and clinical examinations. Norwegian ULA population. Clinical examinations performed at 3 clinics. Questionnaires: population-based sample (n=224; 57.4% response rate). Clinical examinations: combined referred sample and convenience sample of questionnaire responders (n=70; 83.3% of those invited). SURVEY inclusion criteria: adult acquired major upper-limb amputation, resident in Norway, mastering of spoken and written Norwegian. Not applicable. The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) Outcome Questionnaire, and clinical examination of joint motion and muscle strength with and without prostheses. Mean DASH score was 22.7 (95% confidence interval [CI], 20.3-25.0); in bilateral amputees, 35.7 (95% CI, 23.0-48.4); and in unilateral amputees, 22.1 (95% CI, 19.8-24.5). A lower unilateral DASH score (better function) was associated with paid employment (vs not in paid employment: adjusted regression coefficient [aB]=-5.40, P=.033; vs students: aB=-13.88, P=.022), increasing postamputation time (aB=-.27, P=.001), and Norwegian ethnicity (aB=-14.45, P<.001). At clinical examination, we found a high frequency of impaired neck mobility and varying frequencies of impaired joint motion and strength at the shoulder, elbow, and forearm level. Prosthesis wear was associated with impaired joint motion in all upper-limb joints (P<.006) and with reduced shoulder abduction strength (P=.002). Impaired without-prosthesis joint motion in shoulder flexion (ipsilateral: aB=12.19, P=.001) and shoulder abduction (ipsilateral: aB=12.01, P=.005; contralateral: aB=28.82, P=.004

  9. [Adaptation and validation of the SMP-T2D questionnaire in Spanish for evaluating self-management of high blood pressure and type 2 diabetes: PAG-DT2+HTA].

    Science.gov (United States)

    Galván Flores, G M; Gallegos Carrillo, K; Palomo Piñon, S; Sánchez García, S; Cuadros Moreno, J; Martínez Olivares, M V; Cuevas Cancino, J J; Grijalva, I; Sánchez Arenas, R

    High blood pressure is one of the most common chronic conditions worldwide. It affects one in every 3 adults over 40, while one in 10 suffers from diabetes. For both diseases, adherence to pharmacological treatment is over 30%, and self-management, which takes into account diet and physical activity, is still unknown, as there is no tool available to measure self-management. Therefore, the object of this study was to adapt and validate the Spanish version of the self-management profile for type 2 diabetes (SMP-T2D) questionnaire in patients with type 2 diabetes and high blood pressure among users of first level care in the social security institution of Mexico. The SMP-T2D was adapted to Spanish by translation into Spanish, and being used only in patients with high blood pressure and type 2 diabetes-hypertension. A convergent and discriminatory validation was performed. Patients over 50 years old with high blood pressure were include. Those that did not complete the questionnaire or give informed consent were rejected. The Spanish version of the SMP-T2D was called PAG-DT2+HTA, and was applied to 145 people with hypertension: 54.4% with hypertension only, and 43.6% with hypertension and type 2 diabetes. Mean age was 66.14 years (SD=10.78), with 34.7% women and 65.3% men. Internal consistency by α-Cronbach for the questionnaire was 0.561 (P=.000). The correlation between the PAG-DT2+HTA and Morisky-Green was significant. The ability to discriminate between people with and without education and with and without economic means was obtained. The Spanish version of SMP-T2D (PAG-DT2+HTA) that measures self-management in type 2 diabetes, can be used to measure self-management in people with type 2 diabetes-hypertension. Copyright © 2017 SEH-LELHA. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  10. The Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ): validation of the German version of a new disease-specific measure of quality of life for patients with hand eczema.

    Science.gov (United States)

    Ofenloch, R F; Weisshaar, E; Dumke, A-K; Molin, S; Diepgen, T L; Apfelbacher, C

    2014-08-01

    Health-related quality of life (HRQOL) is widely used as a patient-reported outcome to evaluate clinical trials. In routine care it can also be used to improve treatment strategies or to enhance patients' self-awareness and empowerment. Therefore a disease-specific instrument is needed that assesses in detail all the impairments caused by the disease of interest. For patients with hand eczema (HE) such an instrument was developed by an international expert group, but its measurement properties are unknown. To validate the German version of the Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ), which covers the domains of (i) symptoms, (ii) emotions, (iii) functioning and (iv) treatment and prevention. The QOLHEQ was assessed up to three times in 316 patients with HE to test reliability and sensitivity to change. To test construct validity we also assessed several reference measures. The scale structure was analysed using the Rasch model for each subscale and a structural equation model was used to test the multi domain structure of the QOLHEQ. After minor adaptions of the scoring structure, all four subscales of the QOLHEQ did not significantly misfit the Rasch model (α > 0·05). The fit indices of the structural equation model showed a good fit of the multi domain construct with four subscales assessing HRQOL. Nearly all a priori-defined hypotheses relating to construct validity could be confirmed. The QOLHEQ showed a sensitivity to change that was superior compared with all reference measures. The QOLHEQ is ready to be used in its German version as a sensitive outcome measure in clinical trials and for routine monitoring. The treatment-relevant subscales enable its use to enhance patients' self-awareness and to monitor treatment decisions. © 2014 British Association of Dermatologists.

  11. The Systemic Sclerosis Questionnaire (SySQ): Validation of the translation of the original German version into Spanish and its relationship to the disease and to quality of life.

    Science.gov (United States)

    Cruz-Domínguez, Maria Pilar; Casarrubias-Ramírez, Moisés; Gasca-Martínez, Victor; Maldonado García, Cindy; Carranza-Muleiro, Rosa Angélica; Medina, Gabriela; García-Collinot, Grettel; Montes-Cortes, Daniel Hector

    2017-12-11

    Translation, transculturation and validity of the self-administered questionnaire for functionality (Systemic Sclerosis Questionnaires [SySQ]) for use in Spanish patients with systemic sclerosis and its relationship to the severity of the disease and to quality of life. We conducted an observational analytical study to perform a cross-cultural validation of the self-administered questionnaire on functionality in scleroderma. The validity of the form and content was evaluated by an expert panel. The method included: a) adaptation into Spanish of the construct for translation and back translation, and transculturation; b) internal consistency with the SySQ (Cronbach's alpha), and c) reproducibility was assessed taking into account all occasions in which the test was performed with Cohen's kappa. Additionally, we calculated the Spearman correlation coefficient with the Medsger severity scale, Health Assessment Questionnaire score and SF-36 score. We included 70 patients with systemic sclerosis: age 17-78 (51±12) years, 65 (93%) were women, diffuse/limited subtype 64/36%, disease duration of 0.5-40 years. Optimal internal consistency for all categories of the final version of SySQ (Cronbach's α of 0.961) and intraobserver reliability in 2 tests over a 2-week interval (Cohen's kappa coefficient 0.618) and optimal interobserver reliability in 2 tests on the same day (Cohen's kappa coefficient 0.911). Moderate correlation between functionality by SySQ and by Health Assessment Questionnaire (r=0.573, P<.0001). Inverse correlation between SySQ and quality of life mental health domain SF-36 (r=-0.435, P<.001) and physical domain SF-36 (r=-0.638, P<.001). Medsger severity scale (tendon, heart, lung, vascular) also showed significant correlation with SySQ. SySQ in this validated Spanish version is a suitable instrument to measure functional status in patients with systemic sclerosis. Reduced functionality is related to greater tendon and peripheral vascular involvement and

  12. Improvement of skills and knowledge by a hands-on cardiac CT course. Before and after evaluation with a validated questionnaire and self-assessment

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zimmermann, E.; Germershausen, C.; Greupner, J.; Schnapauff, D.; Rief, M.; Grigoryev, M.; Wollenberg, U.; Dewey, Marc [Inst. fuer Radiologie, Charite-Univ. Berlin (Germany)

    2010-07-15

    Purpose: cardiac computed tomography (CT) is becoming increasingly important in noninvasive imaging. To meet this demand, there are a growing number of short training courses for cardiac CT. Whether such courses improve the knowledge and skills of participants is not known. Materials and methods: the concept of a two-day cardiac CT course consisting of introductory lectures, live patient examinations, and hands-on exercises for interpreting cardiac CT scans on workstations was analyzed using participant evaluations (scales from 1 = excellent to 6 = very poor). Participants rated their increase in knowledge and completed a validated questionnaire with 20 questions. Results: a total of 102 participants attended the courses. There were significant differences in the number of correctly answered test questions between cardiac CT experts and participants at the beginning of the course (91.5 {+-} 6.3% vs. 62.4 {+-} 16.1% p < 0.001). The number of questions answered correctly by the participants increased significantly after completion of the course (mean increase of 4 correctly answered questions, 81.8 {+-} 11.4%. vs. 62.4 {+-} 16.1% p < 0.001). This objective increase in knowledge was in good agreement with participant self-assessments (76.4 {+-} 12.6% vs. 81.8 {+-} 11.4%). The quality of the course received good to very good scores, ranging from 1.8 {+-} 0.7 for speed of presentation to 1.4 {+-} 0.5 for lecturer competence. The score for overall course quality was 1.4 {+-} 0.6. Conclusion: A relatively short cardiac CT course can significantly improve the quantifiable knowledge of participants. The overall quality of the course was rated as very good. (orig.)

  13. Improvement of skills and knowledge by a hands-on cardiac CT course. Before and after evaluation with a validated questionnaire and self-assessment

    International Nuclear Information System (INIS)

    Zimmermann, E.; Germershausen, C.; Greupner, J.; Schnapauff, D.; Rief, M.; Grigoryev, M.; Wollenberg, U.; Dewey, Marc

    2010-01-01

    Purpose: cardiac computed tomography (CT) is becoming increasingly important in noninvasive imaging. To meet this demand, there are a growing number of short training courses for cardiac CT. Whether such courses improve the knowledge and skills of participants is not known. Materials and methods: the concept of a two-day cardiac CT course consisting of introductory lectures, live patient examinations, and hands-on exercises for interpreting cardiac CT scans on workstations was analyzed using participant evaluations (scales from 1 = excellent to 6 = very poor). Participants rated their increase in knowledge and completed a validated questionnaire with 20 questions. Results: a total of 102 participants attended the courses. There were significant differences in the number of correctly answered test questions between cardiac CT experts and participants at the beginning of the course (91.5 ± 6.3% vs. 62.4 ± 16.1% p < 0.001). The number of questions answered correctly by the participants increased significantly after completion of the course (mean increase of 4 correctly answered questions, 81.8 ± 11.4%. vs. 62.4 ± 16.1% p < 0.001). This objective increase in knowledge was in good agreement with participant self-assessments (76.4 ± 12.6% vs. 81.8 ± 11.4%). The quality of the course received good to very good scores, ranging from 1.8 ± 0.7 for speed of presentation to 1.4 ± 0.5 for lecturer competence. The score for overall course quality was 1.4 ± 0.6. Conclusion: A relatively short cardiac CT course can significantly improve the quantifiable knowledge of participants. The overall quality of the course was rated as very good. (orig.)

  14. Versión española del TAPQOL: Calidad de vida relacionada con la salud en niños de 3 meses a 5 años [Spanish version of the TNO-AZL preschool children quality of life questionnaire (TAPQOL)

    NARCIS (Netherlands)

    Sardón Prado, O.; Morera, G.; Herdman, M.; Moreno Galdó, A.; Pérez-Yarza, E.G.; Detmar, S.; Fekkes, M.; Rajmil, L.

    2008-01-01

    Objectives: To obtain a Spanish version of the TNO-AZL Preschool Children Quality of Life Questionnaire (TAPQOL) that would be both semantically and culturally equivalent to the original. Material and methods: The TAPQOL questionnaire was designed to measure health-related quality of life in

  15. Reliability of the Spanish version of a brief questionnaire on patient satisfaction with gastrointestinal endoscopy Validación de un cuestionario breve sobre satisfacción del paciente en endoscopia digestiva

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    A. Sánchez del Río

    2005-08-01

    Full Text Available Background: there has not been a validated questionnaire available in Spanish to evaluate patient satisfaction with gastrointestinal endoscopy. Our aim was to evaluate the external validity and internal consistency of the Spanish version of a questionnaire on patient satisfaction with gastrointestinal endoscopy elaborated by the American Society for Gastrointestinal Endoscopy. Design: prospective questionnaire validation study. Patients and methods: a total of 485 consecutive patients referred to two different hospitals for endoscopy were interviewed by telephone. Internal consistency was studied using Cronbach's alfa test and corrected item-total correlations (CITC. External validity was determined using a mailed questionnaire completed by 185 patients -correlations between telephone and postal responses were calculated, as well as the correlation with the total score obtained. Results: Cronbach´s alfa was 0.82 and mean CITC was 0.59. Weighted kappa values for the same questionnaire items performed by telephone or mail varied between 0.51 and 0.81. Total score correlation was 0.78. Internal consistency and external validity were not affected by differences in the administration of the questionnaire (mail or by telephone, different interviewers, type of endoscopy, or source of patients. Conclusions: the Spanish version of the ASGE questionnaire on satisfaction with endoscopy is valid, reliable, and reproducible.Objetivos: no se dispone en castellano de un cuestionario validado para la valoración de la satisfacción del paciente en endoscopia digestiva. Evaluar la validez externa y la consistencia interna de la versión en castellano del cuestionario recomendado por la American Society for Gastrointestinal Endoscopy sobre satisfacción en endoscopia. Diseño experimental: estudio de validación de un cuestionario, recogida de datos prospectiva. Pacientes y métodos: cuatrocientos ochenta y cinco pacientes consecutivos remitidos para endoscopia

  16. [Psychometric validation in Spanish of the Brazilian short version of the Primary Care Assessment Tools-users questionnaire for the evaluation of the orientation of health systems towards primary care].

    Science.gov (United States)

    Vázquez Peña, Fernando; Harzheim, Erno; Terrasa, Sergio; Berra, Silvina

    2017-02-01

    To validate the Brazilian short version of the PCAT for adult patients in Spanish. Analysis of secondary data from studies made to validate the extended version of the PCAT questionnaire. City of Córdoba, Argentina. Primary health care. The sample consisted of 46% of parents, whose children were enrolled in secondary education in three institutes in the city of Cordoba, and the remaining 54% were adult users of the National University of Cordoba Health Insurance. Pearson's correlation coefficient comparing the extended and short versions. Goodness-of-fit indices in confirmatory factor analysis, composite reliability, average variance extracted, and Cronbach's alpha values, in order to assess the construct validity and the reliability of the short version. The values of Pearson's correlation coefficient between this short version and the long version were high .818 (Pmedia extracted: .3306, since 3 variables had weak factorials loads. The Cronbach's alpha was acceptable (.85). The short version of the PCAT-users developed in Brazil showed an acceptable psychometric performance in Spanish as a quick assessment tool, in a comparative study with the extended version. Copyright © 2016 Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  17. Validation of the Spanish Version of the Quality of Dying and Death Questionnaire (QODD-ESP) in a Home-Based Cancer Palliative Care Program and Development of the QODD-ESP-12.

    Science.gov (United States)

    Pérez-Cruz, Pedro E; Padilla Pérez, Oslando; Bonati, Pilar; Thomsen Parisi, Oliva; Tupper Satt, Laura; Gonzalez Otaiza, Marcela; Ceballos Yáñez, Diego; Maldonado Morgado, Armando

    2017-06-01

    Improving quality of death (QOD) is a key goal in palliative care (PC). To our knowledge, no instruments to measure QOD have been validated in Spanish. The goals of this study were to validate the Spanish version of the quality of dying and death (QODD) questionnaire and to develop and validate a shortened version of this instrument by phone interview. We enrolled caregivers (CGs) of consecutive deceased cancer patients who participated in a single PC clinic. CGs were contacted by phone between 4 and 12 weeks after patients' death and completed the Spanish QODD (QODD-ESP). A question assessing quality of life during last week of life was included. A 12-item QODD (QODD-ESP-12) was developed. Reliability, convergent validity, and construct validity were estimated for both versions. About 150 (50%) of 302 CGs completed the QODD-ESP. Patient's mean age (SD) was 67 (14); 71 (47%) were females, and 131 (87%) died at home. CGs' mean age (SD) was 51 (13); 128 (85%) were females. Mean QODD-ESP score was 69 (range 35-96). Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy was 0.322, not supporting the use of factorial analysis to assess the existence of an underlying construct. Mean QODD-ESP-12 score was 69 (range 31-97). Correlation with last week quality of life was 0.306 (P < 0.01). Confirmatory factorial analysis of QODD-ESP-12 showed that data fitted well Downey's four factors; Chi-square test = 6.32 (degrees of freedom = 60), P = 0.394 comparative fit index = 0.988; Tucker-Lewis Index = 0.987, and root mean square error of approximation = 0.016 (95% CI 0-0.052). QODD-ESP-12 is a reliable and valid instrument with good psychometric properties and can be used to assess QOD in a Spanish-speaking cancer PC population by phone interview. Copyright © 2017 American Academy of Hospice and Palliative Medicine. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  18. Spanish cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Schizophrenia Quality of Life short-version questionnaire (SQoL18) in 3 middle-income countries: Bolivia, Chile and Peru.

    Science.gov (United States)

    Caqueo-Urízar, Alejandra; Boyer, Laurent; Boucekine, Mohamed; Auquier, Pascal

    2014-10-01

    The aim of this study was to adapt the Schizophrenia - Quality of Life short-version questionnaire (SQoL18) for use in three middle-income countries in Latin America and to evaluate the factor structure, reliability, and external validity of this questionnaire. The SQoL18 was translated into Spanish using a well-validated forward-backward process. We evaluated the psychometric properties of the SQoL18 in a sample of 253 patients with schizophrenia attending outpatient mental health services in three Latin American countries. For participants in each country (Bolivia, N=83; Chile, N=85; Peru, N=85), psychometric properties were compared to those reported from the reference population (507 patients with schizophrenia) assessed in the validation study. In addition, differential item functioning (DIF) analyses were performed to see whether all items behave in the same way in each country. Factor analysis performed in the 3 countries showed that the questionnaire's structure adequately matched the initial structure of the SQoL18. The unidimensionality of the dimensions was preserved, and the internal/external validity indices were close to those of the reference population. However, one dimension of the SQoL18 (resilience) presented some unsatisfactory properties including low Cronbach's alpha coefficients, one INFIT value higher than 1.2, and one item showing DIF between the 3 countries. These results demonstrate the satisfactory acceptability and psychometric properties of the SQoL18, suggesting the relevance of this questionnaire among patients with schizophrenia in these 3 Latin American countries. Copyright © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

  19. Impact of the Spanish smoking control law on exposure to second-hand smoke and respiratory health in hospitality workers: a cohort study

    OpenAIRE

    Fernández Muñoz, Esteve; Fu Balboa, Marcela; Pascual, José A.; López, María José; Pérez-Ríos, Mónica; Schiaffino, Anna; Martínez Sánchez, Jose M.; Ariza, Carles; Saltó i Cerezuela, Esteve; Nebot, Manel

    2009-01-01

    BACKGROUND: A smoke-free law came into effect in Spain on 1st January 2006, affecting all enclosed workplaces except hospitality venues, whose proprietors can choose among totally a smoke-free policy, a partial restriction with designated smoking areas, or no restriction on smoking on the premises. We aimed to evaluate the impact of the law among hospitality workers by assessing second-hand smoke (SHS) exposure and the frequency of respiratory symptoms before and one year after the ban. METHO...

  20. Proceso de adaptación al castellano del Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire (CCVUQ para medir la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con úlceras venosas Spanish adaptation process of the Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire (CCVUQ to measure the quality of life related to health in patients with venous ulcers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Renata Virginia González-Consuegra

    2010-06-01

    quality of life related to health (HRQOL allows greatly contribute to improving the quality of care. It has been found that the HRQOL of persons with venous ulcers (UV is adversely affected. The specific instruments that measure HRQL in These people are not available in Spanish. Therefore, it is need for such an instrument adapted and validated in Spanish. The aim of this study is the cultural adaptation to Spanish in one of these instruments, namely the Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire (CCVUQ. Materials and methods: the original version of the questionnaire CCVUQ, which includes 20 questions, has been adapted into Spanish following the methodology of translation and back-translation and the establishment of cultural semantic equivalences. In the adaptation process has involved a group of experts in chronic wounds and a group of patients with these lesions. Results: we obtained a satisfactory version of the questionnaire translated and adapted culturally CCVUQ Spain, with the realization of "minor adjustments to the original questions, but necessary for the understanding of the local population in order to save the semantic and conceptual equivalence of the original version. Discussion and conclusions: the Spanish version of CCVUQ is semantically and culturally equivalent to the original English version. It is an instrument with simple questions during the process has been altered from the contributions and suggestions from experts and patients, which did not affect their essence, and that has ensured an adequate pre-test version, adapted to the Spanish language and Spanish culture. At a later stage will be carried out an investigation to validate and test the psychometric properties adapted to Spanish.

  1. Cuestionario para evaluar en médicos conductas, conocimientos y actitudes sobre la higiene de manos Questionnaire to assess behavior, knowledge and attitudes on hand hygiene among physicians

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joaquín González-Cabrera

    2012-10-01

    Full Text Available Objetivo: La necesidad de generar instrumentos válidos y fiables para medir aspectos relacionados con la higiene de manos es importante para conocer la situación actual y el impacto de las acciones formativas en los profesionales. El objetivo principal del trabajo es validar un cuestionario sobre higiene de manos en médicos y analizar sus propiedades de la medida. Método: Estudio instrumental en el cual se elaboró un cuestionario que se aplicó entre enero de 2010 y marzo de 2011 en el Hospital Clínico San Cecilio (Granada. Éste constó finalmente de 44 ítems que evalúan la conducta del profesional médico antes y después del contacto con el paciente, los conocimientos declarativos y las actitudes sobre la higiene de manos. Se aplicó a 113 profesionales. Resultados: Tras realizar los análisis factoriales se obtuvieron datos que avalan la unidimensionalidad de la herramienta, con un valor de convergencia general que explica el 39,289% de la varianza total y un valor alfa de Cronbach para elementos tipificados de 0,784. Hay diferencias significativas entre la conducta de higiene de manos antes y después del contacto con el paciente (t=-8,991; p Objective: Valid and reliable instruments to measure aspects of hand hygiene are needed to determine the current situation and impact of training among health professionals. The main objective of this study was to describe the development of a questionnaire on hand hygiene among health professionals and to analyze the properties of this instrument. Method: A questionnaire was designed and implemented between January 2010 and March 2011 at the Hospital Clínico San Cecilio (Granada, Spain. The final questionnaire consisted of 44 items that assessed provider behavior before and after contact with the patient, declarative knowledge, and attitudes to hand hygiene. The questionnaire was administered to 113 health professionals. Results: A factor analysis was performed. Data were obtained that

  2. Validación del cuestionario: “Perception of competence in middle school PE” al contexto español. [Validation of the questionnaire: “Perception of competence in middle school PE” to the Spanish context].

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pedro Gil-Madrona

    2017-04-01

    Full Text Available Una baja competencia percibida puede afectar el adecuado desarrollo de las clases de Educación Física, por lo que son necesarios instrumentos válidos y fiables con los que medir esta variable. En este estudio se describe la adaptación y validación al idioma español del cuestionario de Scrabis-Fletcher y Silverman (2010 para medir la Percepción de la Competencia en escolares de sexto curso de Educación Primaria. Han participado 780 escolares de sexto de primaria de 27 centros educativos de Albacete (España elegidos de manera aleatoria, 389 niños y 391 niñas, edad de 10 a 13 años (media=11.08 y SD=0.43. Se ha realizado un análisis exploratorio de los ítems y un estudio de la consistencia interna mediante alfa de Cronbach, utilizando el paquete Multilevel 2.4. La estructura de los constructos se ha analizado mediante análisis factorial confirmatorio (AFC, utilizando el paquete Lavaan 0.5-11. La consistencia del instrumento ha sido elevada (alfa de Cronbach: 0.74. Existe una elevada correlación entre todos los ítems, incluso de distintos factores. Como conclusión se establecen dos cuestionarios de 2 y 3 factores con 7 y 14 ítems respectivamente, quedando validado el instrumento al contexto español. Abstract A low perceived competence may affect the proper development of physical education lessons; hence, it is necessary to have valid and reliable instruments to measure this variable. In this study, it is described the adaptation and validation to the Spanish language of the questionnaire by Scrabis-Fletcher y Silverman (2010 to assess the perception of competence in schoolchildren of Primary Education. The sample was 780 schoolchildren from 27 randomly selected schools of Albacete (Spain, 389 boys and 391 girls, age 10-13 years (average=11.08 and SD=0.43. Exploratory analysis of the items and internal consistence study through Cronbach's Alpha were performed, using Multilevel package 2.4. The constructs structure was analyzed

  3. Spanish I

    CERN Document Server

    Rodriguez, Jill

    2001-01-01

    CliffsQuickReview course guides cover the essentials of your toughest classes. Get a firm grip on core concepts and key material, and test your newfound knowledge with review questions. CliffsQuickReview Spanish I is meant to provide all the foundations of basic Spanish pronunciation, spelling, and sentence construction. Spanish grammar is systematically explained in its most simplistic way, so there's no need for any prerequisite before beginning this ""review"" of the equivalent of two years of high school Spanish. As you work your way through this review, you'll be ready to tackle such conc

  4. Spanish Consensus Statement

    Science.gov (United States)

    Rey, Guillermo Álvarez; Cuesta, Jordi Ardevol; Loureda, Rafael Arriaza; España, Fernando Ávila; Matas, Ramón Balius; Pazos, Fernando Baró; de Dios Beas Jiménez, Juan; Rosell, Jorge Candel; Fernandez, César Cobián; Ros, Francisco Esparza; Colmenero, Josefina Espejo; de Prado, Jorge Fernández; Cota, Juan José García; González, Jose Ignacio Garrido; Santander, Manuela González; Munilla, Miguel Ángel Herrador; Ruiz, Francisco Ivorra; Díaz, Fernando Jiménez; Marqueta, Pedro Manonelles; Fernandez, Antonio Maestro; Benito, Juan José Muñoz; Vilás, Ramón Olivé; Teres, Xavier Peirau; Amaro, José Peña; Roque, Juan Pérez San; Parenteu, Christophe Ramírez; Serna, Juan Ribas; Álvarez, Mikel Sánchez; Marchori, Carlos Sanchez; Soto, Miguel del Valle; Alonso, José María Villalón; García, Pedro Guillen; de la Iglesia, Nicolas Hugo; Alcorocho, Juan Manuel Lopez

    2015-01-01

    On the 21st of March, 2015, experts met at Clínica CEMTRO in Madrid, Spain, under the patronage of The Spanish Society for Sports Traumatology (SETRADE), The Spanish Federation of Sports Medicine (FEMEDE), The Spanish Association of Medical Services for Football Clubs (AEMEF), and The Spanish Association of Medical Services for Basketball Clubs (AEMB) with the aim of establishing a round table that would allow specialists to consider the most appropriate current general actions to be taken when treating muscle tears in sport, based on proven scientific data described in the medical literature. Each expert received a questionnaire prior to the aforementioned meeting comprising a set of questions concerning therapeutic indications generally applied in the different stages present during muscle repair. The present Consensus Document is the result of the answers to the questionnaire and resulting discussion and consensus over which are the best current indications in the treatment of muscle tears in sport. Avoiding immobilization, not taking nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) randomly, fostering early mobilization, increasing vascularization of injured, site and regulating inflammatory mechanisms—without inhibiting these from the early stages of the recovery period—all stood out as main points of the Consensus Document. Additionally, there is controversy concerning cell stimulation techniques and the use of growth factors or cell inhibitors. The decision concerning discharge was unanimous, as was the criteria considered when it came to performing sport techniques without pain. PMID:27213161

  5. I like it when my partner holds my hand: Development of the Responses and Attitudes to Support during Pain questionnaire (RASP

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Charlotte eKrahé

    2014-09-01

    Full Text Available Social support can have beneficial effects on psychological and physiological well-being. During acute bodily pain, however, the effects of social support on pain are mixed. This variability may be due to the multifaceted nature of both pain and social support, as well as individual differences. In this paper, we present the development, psychometric assessment, and initial validation of the first self-report measure designed to address this variability in the general population; the Responses and Attitudes to Support during Pain questionnaire (RASP. The RASP includes questions on social support from the romantic partner as well as healthcare professionals (HCPs and addresses different types of social support and pain responses. The development and validation of the RASP comprised four studies. In Study 1, a preliminary RASP version was completed by 179 healthy individuals regarding any type of acute pain. In Study 2, the reduced RASP was completed by 256 women with experiences of menstrual pain. Principal component analysis indicated a 22-item solution with five underlying dimensions reflecting general partner support, emotional support from HCPs, anxiety in the context of HCPs, pain behaviors during partner support, and distraction by the partner. Construct validity was assessed using a measure of adult attachment style. The RASP showed good validity and test-retest reliability. In Study 3, the 5-factor model received initial support through confirmatory factor analysis in a new sample of 120 individuals with recent musculoskeletal pain. Study 4 provided additional validation of the RASP in a sample of 180 individuals responding in reference to acute back pain. Overall, the RASP is a valid and reliable measure for assessing individual differences in attitudes and responses to social support in relation to acute pain.

  6. Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Spanish version of the Quality of Life in Adult Cancer Survivors (QLACS) questionnaire: application in a sample of short-term survivors.

    Science.gov (United States)

    Escobar, Antonio; Trujillo-Martín, Maria del Mar; Rueda, Antonio; Pérez-Ruiz, Elisabeth; Avis, Nancy E; Bilbao, Amaia

    2015-11-16

    The aim of this study was to validate the Quality of Life in Adult Cancer Survivors (QLACS) in short-term Spanish cancer survivor's patients. Patients with breast, colorectal or prostate cancer that had finished their initial cancer treatment 3 years before the beginning of this study completed QLACS, WHOQOL, Short Form-36, Hospital Anxiety and Depression Scale, EORTC-QLQ-BR23 and EQ-5D. Cultural adaptation was made based on established guidelines. Reliability was evaluated using internal consistency and test-retest. Convergent validity was studied by mean of Pearson's correlation coefficient. Structural validity was determined by a second-order confirmatory factor analysis (CFA) and Rasch analysis was used to assess the unidimensionality of the Generic and Cancer-specific scales. Cronbach's alpha were above 0.7 in all domains and summary scales. Test-retest coefficients were 0.88 for Generic and 0.82 for Cancer-specific summary scales. QLACS generic summary scale was correlated with other generic criterion measures, SF-36 MCS (r = - 0.74) and EQ-VAS (r = - 0.63). QLACS cancer-specific scale had lower values with the same constructs. CFA provided satisfactory fit indices in all cases. The RMSEA value was 0.061 and CFI and TLI values were 0.929 and 0.925, respectively. All factor loadings were higher than 0.40 and statistically significant (P validity and reliability of QLACS questionnaire to be used in short-term cancer survivors.

  7. Construct validity, test-retest reliability and internal consistency of the Thai version of the disabilities of the arm, shoulder and hand questionnaire (DASH-TH) in patients with carpal tunnel syndrome.

    Science.gov (United States)

    Buntragulpoontawee, Montana; Phutrit, Suphatha; Tongprasert, Siam; Wongpakaran, Tinakon; Khunachiva, Jeeranan

    2018-03-27

    This study evaluated additional psychometric properties of the Thai version of the disabilities of the arm, shoulder and hand questionnaire (DASH-TH) which included, test-retest reliability, construct validity, internal consistency of in patients with carpal tunnel syndrome. As for determining construct validity, the Thai EuroQOL questionnaire (EQ-5D-5L) was also administered in order to examine convergent and divergent validity. Fifty patients completed both questionnaires. The DASH-TH showed excellent test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.811) and internal consistency (Cronbach's alpha = 0.911). The exploratory factor analysis yielded a six-factor solution while the confirmatory factor analysis denoted that the hypothesized model adequately fit the data with a comparative fit index of 0.967 and a Tucker-Lewis index of 0.964. The related subscales between the DASH-TH and the Thai EQ-5D-5L were significantly correlated, indicating the DASH-TH's convergent and discriminant validity. The DASH-TH demonstrated good reliability, internal consistency construct validity, and multidimensionality, in assessing the upper extremity function in carpal tunnel syndrome patients.

  8. Validación de la versión española de las formas cortas del Urogenital Distress Inventory (UDI-6 y del Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7 en mujeres embarazadas Validation of the Spanish version of the short forms of the Urogenital Distress Inventory (UDI-6 and the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7 in pregnant women

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Regina Ruiz de Viñaspre Hernández

    2011-10-01

    . Average values of the UDI-6 and IIQ-7 were higher in women with mixed incontinence, were lower in women with stress incontinence and increased with daily losses (p<0.01. The correlation between the UDI-6 and the International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (ICIQ-SF (CCI=0.497; 95% CI: 0.326-0.625 and between the IIQ-7 and ICIQ-SF (CCI=0.472; 95% CI: 0.268-0.619 was moderate. The sensitivity and specificity of the UDI-6 for the diagnosis of urinary incontinence was 98.9% and 86.5%, respectively. Conclusions: The Spanish versions of the IIQ-7 and UDI-6 are feasible, reliable, consistent and valid in the measurement of symptoms and quality of life in pregnant Spanish women with urinary incontinence.

  9. The Use of Questionnaires in Safety Culture Studies in High Reliability Organizations. Literature Review and an Application in the Spanish Nuclear Sector; El Uso de Cuestionarios en Estudios de Cultura de Seguridad en Organizaciones de Alta Fiabilidad. Revision de la Literatura y una Aplicacion en el Sector Nuclear Espanol

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    German, S.; Navajas, J.; Silla, I.

    2014-07-01

    This report examines two aspects related to the use of questionnaires in safety culture research conducted in high reliability organizations. First, a literature review of recent studies that address safety culture through questionnaires is presented. Literature review showed that most studies used only questionnaires as a research technique, were cross-sectional, applied paper-based questionnaires, and were conducted in one type of high reliability organization. Second, a research project on safety culture that used electronic surveys in a sample of experts on safety culture is discussed. This project, developed by CISOT-CIEMAT research institute, was carry out in the Spanish nuclear sector and illustrates relevant aspects of the methodological design and administration processes that must be considered to encourage participation in the study.. (Author)

  10. Stiff Hands

    Science.gov (United States)

    ... All Topics A-Z Videos Infographics Symptom Picker Anatomy Bones Joints Muscles Nerves Vessels Tendons About Hand Surgery What is a Hand Surgeon? What is a Hand Therapist? Media Find a Hand Surgeon Home Anatomy Stiff Hands Email to a friend * required fields ...

  11. Hand Infections

    Science.gov (United States)

    ... All Topics A-Z Videos Infographics Symptom Picker Anatomy Bones Joints Muscles Nerves Vessels Tendons About Hand Surgery What is a Hand Surgeon? What is a Hand Therapist? Media Find a Hand Surgeon Home Anatomy Hand Infections Email to a friend * required fields ...

  12. Spanish Visit

    CERN Multimedia

    2004-01-01

    On 23 January, CERN welcomed a visit by Pedro Morenés Eulate, Spanish Secretary of State for Scientific and Technological Policy. He was taken on a tour of the LHC Superconducting test facility, the CMS magnet assembly hall and the civil engineering works at Point 5. After a brief presentation on the AMS (Alpha Magnetic Spectrometer) experiment, delivered by Sam Ting, and lunch hosted by Director General Robert Aymar, he continued his tour of the ATLAS assembly hall and the ISOLDE experimental hall. Pedro Morenés finished his visit by meeting with the Spanish scientific community working at CERN. From left to right: Juan-Antonio Rubio, CERN, Responsible for the Education & Communication, Technology transfer and Scientific Information groups; Gonzalo León, General Secretary of the Spanish Ministry; Joaquín Pérez-Villanueva y Tovar, Ambassador, Permanent Representative of Spain to the United Nations Office; Robert Aymar, CERN Director General; Maria-José Garcia-Borge, ISOLDE and NTOF, CSIC Madrid Tea...

  13. Validación de la Escala de “Satisfacción de las Necesidades Psicológicas Básicas” y del Cuestionario de la “Regulación Conductual en el Deporte” al contexto español. (Validation of Psychological Need Satisfaction in Exercise Scale and the Behavioural Regulation in Sport Questionnaire to the Spanish context.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Celestina Martínez-Galindo

    2011-10-01

    Full Text Available ResumenEl objetivo de este estudio fue adaptar y validar al contexto deportivo español la Escala de Satisfacción de Necesidades Psicológicas Básicas (PNSE y el Cuestionario de la Regulación Conductual (BRSQ. Para ello se utilizó una muestra de 298 deportistas españoles, con una media de edad de 14 años. Se llevaron a cabo diferentes análisis factoriales confirmatorios, análisis de consistencia interna y de correlación. Tras los respectivos análisis factoriales confirmatorios, tanto la PNSE (2 = 222.62, p = .00, 2/g.l. = 129, CFI = .91, IFI = .92, TLI = .91, RMSEA = .04, SRMR = .08 como la BRSQ (2 = 824.56, p = .00, 2/g.l. = 558, CFI = .92, IFI = .91, TLI = .92, RMSEA = .04, SRMR = .06 presentaron valores adecuados. De igual forma, la consistencia interna obtenida de las respectivas dimensiones estuvo por encima de .70. Se observó una correlación positiva y significativa entre las tres necesidades psicológicas básicas, así como de éstas con la motivación intrínseca (hacia el conocimiento, consecución y estimulación, la regulación integrada y la regulación identificada. Por su parte, la necesidad de competencia correlacionó de forma negativa y significativa con la desmotivación, mientras que la necesidad de relación con los demás lo hizo con la desmotivación, la regulación introyectada y la regulación externa. Este estudio ha permitido proporcionar dos escalas válidas y fiables para evaluar la satisfacción de las necesidades psicológicas básicas y la motivación de los practicantes de actividad física y deportiva.AbstractThe objective of this paper was to adapt and to validate to the Spanish sport context the Psychological Need Satisfaction in Exercise Scale (PNSE and the Behavioural Regulation in Sport Questionnaire (BRSQ. The sample was 298 Spanish sportspersons, with a mean of 14 years old. Confirmatory Factor Analysis (CFA, internal consistency and correlation analysis were made. The respective CFAs showed

  14. The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire (DASH can measure the impairment, activity limitations and participation restriction constructs from the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    McQueen Margaret

    2008-08-01

    Full Text Available Abstract Background The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF model of the consequences of disease identifies three health outcomes, impairment, activity limitations and participation restrictions. However, few orthopaedic health outcome measures were developed with reference to the ICF. This study examined the ability of a valid and frequently used measure of upper limb function, namely the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire (DASH, to operationalise the ICF. Methods Twenty-four judges used the method of Discriminant Content Validation to allocate the 38 items of the DASH to the theoretical definition of one or more ICF outcome. One-sample t-tests classified each item as measuring, impairment, activity limitations, participation restrictions, or a combination thereof. Results The DASH contains items able to measure each of the three ICF outcomes with discriminant validity. The DASH contains five pure impairment items, 19 pure activity limitations items and three participation restriction items. In addition, seven items measured both activity limitations and participation restrictions. Conclusion The DASH can measure the three health outcomes identified by the ICF. Consequently the DASH could be used to examine the impact of trauma and subsequent interventions on each health outcome in the absence of measurement confound.

  15. Traducción, adaptación y validación al español del cuestionario de calidad de vida de 32 ítems (IBDQ-32 de la enfermedad inflamatoria intestinal Spanish translation, adaptation, and validation of the 32-item questionnaire on quality of life for inflammatory bowel disease (IBDQ-32

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    M. Masachs

    2007-09-01

    Full Text Available Introducción: la medida de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS tiene una reconocida importancia en la evaluación, el manejo y el seguimiento de la enfermedad inflamatoria intestinal. El instrumento de medida más utilizado es la versión de 32 ítems del Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-32, que no está adaptado al español. Objetivo: traducir la versión del IBDQ-32 al español y determinar su validez, fiabilidad y sensibilidad tanto en la colitis ulcerosa como en la enfermedad de Crohn. Método: estudio prospectivo en dos fases: traducción y posterior validación del IBDQ-32 al español. La traducción se ha basado en la versión al español validada del IBDQ-36, y los ítems del IBDQ-32 no incluidos en el IBDQ-36 se tradujeron "de novo". Una vez terminada la traducción del IBDQ32, se aplicó un cuestionario específico de comprensión. Para determinar las propiedades psicométricas del IBDQ-32, un grupo de pacientes completó el IBDQ-36 ya validado al español y el IBDQ-32. Resultados: se han incluido 84 pacientes (53 con enfermedad de Crohn y 31 con colitis ulcerosa. La mediana de la puntuación global de ambos cuestionarios en los 84 pacientes no fue diferente (6,1 vs. 6,2, p = ns y su correlación de Spearman fue muy significativa (r = 0,97, p Introduction: the measurement of health-related quality of life (HRQoL has an established relevance in the assessment, management, and follow-up of inflammatory bowel disease. The most commonly used measuring instrument is the 32-item version of Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-32, which has never been adapted to Spanish. Objective: to translate IBDQ-32 into Spanish, and to establish its validity, reliability, and sensitivity both in ulcerative colitis and Crohn's disease. Method: a prospective study in two phases -translation into Spanish and subsequent validation of IBDQ-32. Translation was based on the validated Spanish version of IBDQ-36, and IBDQ-32

  16. Hand Fractures

    Science.gov (United States)

    ... All Topics A-Z Videos Infographics Symptom Picker Anatomy Bones Joints Muscles Nerves Vessels Tendons About Hand Surgery What is ... Hand Therapist? Media Find a Hand Surgeon Home Anatomy ... DESCRIPTION The bones of the hand serve as a framework. This framework supports the muscles that make the wrist and fingers move. When ...

  17. Shoulder pain and disability index: cross cultural validation and evaluation of psychometric properties of the Spanish version.

    Science.gov (United States)

    Membrilla-Mesa, Miguel David; Cuesta-Vargas, Antonio Ignacio; Pozuelo-Calvo, Rocio; Tejero-Fernández, Victor; Martín-Martín, Lydia; Arroyo-Morales, Manuel

    2015-12-21

    The Shoulder Pain Disability Index (SPADI) is a recently published but widely used outcome measure. This study included 136 patients with shoulder disorders. SPADI was first translated and back-translated and then subjected to psychometric validation. Participants completed the Spanish versions of the SPADI, general health (SF-12), the Simple Shoulder Test (SST), Disability of Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaires and a pain intensity visual analog scale (VAS). The factors explained 62.8 % of the variance, with an internal consistency of α = 0.916 and 0.860, respectively. The confirmatory factor analysis showed a Comparative Fit Index of 0.82 and a Normed Fit Index of 0.80. The Root Mean Square Error of Aproximation was 0.12. The x (2) test for the 2-factor model was significant (x (2) = 185.41, df = 62, p validity analysis, strong positive correlations were observed between Spanish Version of the SPADI and DASH (pain: r = 0.80; p Spanish Version of the SPADI and VAS (pain: r = 0.67; p Spanish Version of the SPADI and SST-Sp (pain: r = -0.71; p Spanish Version of the SPADI was only weakly correlated with physical and mental components of SF-12 (both r = 0.40; p Spanish version of SPADI demonstrated satisfactory psychometric properties in a patient sample in the hospital setting.

  18. Hand Therapy

    Science.gov (United States)

    ... from conditions such as carpal tunnel syndrome and tennis elbow , as well as from chronic problems such as ... Tools Advice from a Certified Hand Therapist on Tennis Elbow Advice from a Certified Hand Therapist: Living with( ...

  19. Hand Anatomy

    Science.gov (United States)

    ... All Topics A-Z Videos Infographics Symptom Picker Anatomy Bones Joints Muscles Nerves Vessels Tendons About Hand Surgery What is ... Hand Therapist? Media Find a Hand Surgeon Home Anatomy Bones Joints Muscles Nerves Vessels Tendons Anatomy The upper extremity is ...

  20. MAHRES: Spanish hydrogen geography

    International Nuclear Information System (INIS)

    Bordallo, C.R.; Moreno, E.; Brey, R.; Guerrero, F.M.; Carazo, A.F.

    2004-01-01

    Nowadays, it is common to hear about the hydrogen potential as an energetic vector or the renewable character of fuel cells; thus, the conjunction between both of them as a way to produce electricity, decreasing pollutant emission, is often discussed. However, that renewable character is only guaranteed in the case that the hydrogen used comes from some renewable energy source. Because of that, and due to the Spanish great potential related to natural usable resources like water, sun, wind or biomass, for instance, it seems attractive to make a meticulous study (supported by the statistical Multicriteria Decision Making Method) in order to quantify that potential and place it in defined geographical areas. Moreover, the growth of the electricity demand is always significant, and in this way the energy consumption in Spain is estimated to grow up to 3'4 % above the average during the next ten years. On the other hand, it must be taken into account that the contribution of the oil production will not be enough in the future. The study being carried out will try to elaborate 'The Spanish Renewable Hydrogen Map', that would contemplate, not only the current situation but also predictable scenarios and their implementation. (author)

  1. [Hand osteoarthritis].

    Science.gov (United States)

    Šenolt, Ladislav

    Hand osteoarthritis (OA) is a common chronic disorder causing pain and limitation of mobility of affected joints. The prevalence of hand OA increases with age and more often affects females. Clinical signs obviously do not correlate with radiographic findings - symptomatic hand OA affects approximately 26 % of adult subjects, but radiographic changes can be found in up to two thirds of females and half of males older than 55 years.Disease course differ among individual patients. Hand OA is a heterogeneous disease. Nodal hand OA is the most common subtype affecting interphalangeal joints, thumb base OA affects first carpometacarpal joint. Erosive OA represents a specific subtype of hand OA, which is associated with joint inflammation, more pain, functional limitation and erosive findings on radiographs.Treatment of OA is limited. Analgesics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs are the only agents reducing symptoms. New insights into the pathogenesis of disease should contribute to the development of novel effective treatment of hand OA.

  2. Managerial style in Spanish

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dra. Cristina Etayo Pérez

    2008-01-01

    Full Text Available This paper aims to study the management style of the Spanish advertising agencies. For this purpose, it explores the way in which the dimensions that define the nature of this concept arise in the sector chosen. The analysis begins with the definition of management style as concept followed by an exposition of its main functions and its fundamental dimensions. Then, the paper presents the methodology used to verify how these dimensions appear among managers as well as the results obtained during the fieldwork. Such methodology includes the achievement of in-depth interviews, with the help of a questionnaire of semi-structured questions, and the descriptive analysis of qualitative and quantitative information obtained from those interviews. The revision of these aspects enriches the study of management at the advertising agencies since it contributes to understand why certain actions have as a consequence one particular kind of relationship between directors and collaborators or another.

  3. Phoneme Error Pattern by Heritage Speakers of Spanish on an English Word Recognition Test.

    Science.gov (United States)

    Shi, Lu-Feng

    2017-04-01

    Heritage speakers acquire their native language from home use in their early childhood. As the native language is typically a minority language in the society, these individuals receive their formal education in the majority language and eventually develop greater competency with the majority than their native language. To date, there have not been specific research attempts to understand word recognition by heritage speakers. It is not clear if and to what degree we may infer from evidence based on bilingual listeners in general. This preliminary study investigated how heritage speakers of Spanish perform on an English word recognition test and analyzed their phoneme errors. A prospective, cross-sectional, observational design was employed. Twelve normal-hearing adult Spanish heritage speakers (four men, eight women, 20-38 yr old) participated in the study. Their language background was obtained through the Language Experience and Proficiency Questionnaire. Nine English monolingual listeners (three men, six women, 20-41 yr old) were also included for comparison purposes. Listeners were presented with 200 Northwestern University Auditory Test No. 6 words in quiet. They repeated each word orally and in writing. Their responses were scored by word, word-initial consonant, vowel, and word-final consonant. Performance was compared between groups with Student's t test or analysis of variance. Group-specific error patterns were primarily descriptive, but intergroup comparisons were made using 95% or 99% confidence intervals for proportional data. The two groups of listeners yielded comparable scores when their responses were examined by word, vowel, and final consonant. However, heritage speakers of Spanish misidentified significantly more word-initial consonants and had significantly more difficulty with initial /p, b, h/ than their monolingual peers. The two groups yielded similar patterns for vowel and word-final consonants, but heritage speakers made significantly

  4. Development of a disease-specific quality of life questionnaire for adult patients with hereditary angioedema due to C1 inhibitor deficiency (HAE-QoL): Spanish multi-centre research project.

    Science.gov (United States)

    Prior, Nieves; Remor, Eduardo; Gómez-Traseira, Carmen; López-Serrano, Concepción; Cabañas, Rosario; Contreras, Javier; Campos, Ángel; Cardona, Victoria; Cimbollek, Stefan; González-Quevedo, Teresa; Guilarte, Mar; de Rojas, Dolores Hernández Fernández; Marcos, Carmen; Rubio, María; Tejedor-Alonso, Miguel Ángel; Caballero, Teresa

    2012-07-20

    There is a need for a disease-specific instrument for assessing health-related quality of life in adults with hereditary angioedema due to C1 inhibitor deficiency, a rare, disabling and life-threatening disease. In this paper we report the protocol for the development and validation of a specific questionnaire, with details on the results of the process of item generation, domain selection, and the expert and patient rating phase. Semi-structured interviews were completed by 45 patients with hereditary angioedema and 8 experts from 8 regions in Spain. A qualitative content analysis of the responses was carried out. Issues raised by respondents were grouped into categories. Content analysis identified 240 different responses, which were grouped into 10 conceptual domains. Sixty- four items were generated. A total of 8 experts and 16 patients assessed the items for clarity, relevance to the disease, and correct dimension assignment. The preliminary version of the specific health-related quality of life questionnaire for hereditary angioedema (HAE-QoL v 1.1) contained 44 items grouped into 9 domains. To the best of our knowledge, this is the first multi-centre research project that aims to develop a specific health-related quality of life questionnaire for adult patients with hereditary angioedema due to C1 inhibitor deficiency. A preliminary version of the specific HAE-QoL questionnaire was obtained. The qualitative analysis of interviews together with the expert and patient rating phase helped to ensure content validity. A pilot study will be performed to assess the psychometric properties of the questionnaire and to decide on the final version.

  5. Robotic Hand

    Science.gov (United States)

    1993-01-01

    The Omni-Hand was developed by Ross-Hime Designs, Inc. for Marshall Space Flight Center (MSFC) under a Small Business Innovation Research (SBIR) contract. The multiple digit hand has an opposable thumb and a flexible wrist. Electric muscles called Minnacs power wrist joints and the interchangeable digits. Two hands have been delivered to NASA for evaluation for potential use on space missions and the unit is commercially available for applications like hazardous materials handling and manufacturing automation. Previous SBIR contracts resulted in the Omni-Wrist and Omni-Wrist II robotic systems, which are commercially available for spray painting, sealing, ultrasonic testing, as well as other uses.

  6. Spanish nuclear industry

    International Nuclear Information System (INIS)

    1994-01-01

    In this book published to commemorate the twentieth anniversary of the Spanish Nuclear Society, it is included a report on the Spanish Nuclear Industry. The Spanish Companies and Organizations in nuclear world are: CIEMAT, Empresarios Agrupados, ENRESA, ENUSA, ENDESA, Grupo Iberdrola, LAINSA, INITEC AND TECNATOM. Activities, history and research programs of each of them are included

  7. The rules for the publication of Spanish nursing journals

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pedro Jorge Araujo

    2012-05-01

    Full Text Available Objective: To analyze the rules of publication of the Spanish nursing journals. Methods: Cross-sectional observational study, conducted in forty Spanish nursing journals, which used a questionnaire with 16 items. Results: Half of the analyzed present electronic journals and nearly 30% have followed an irregular quarterly and semiannually. 97.5% of journals have a section on the types of articles and a section with general rules, and 82.5% have a section with rules for submission of illustrations, pictures, etc. and the mechanism of selection of items. The most common style for citation and bibliography is Vancouver. More than half have a section explaining the structure of the articles, 65% have no model letter of assignment of copyright and 72.5% do not have a checklist. Conclusions: Most of the journals studied have in their rules on publication a section with the types of items that can be published to follow general rules and rules for submission illustrations, pictures, etc. On the other hand, slightly more than half of the magazines have a section with the structure to be writing an article, and a considerable percentage of them do not have a sample letter of copyright assignment and a list of checks, respectively.

  8. Hand eczema

    DEFF Research Database (Denmark)

    Ibler, K.S.; Jemec, G.B.E.; Flyvholm, M.-A.

    2012-01-01

    Background. Healthcare workers are at increased risk of developing hand eczema. Objectives. To investigate the prevalence and severity of self-reported hand eczema, and to relate the findings to demographic data, occupation, medical speciality, wards, shifts, and working hours. Patients/materials......Background. Healthcare workers are at increased risk of developing hand eczema. Objectives. To investigate the prevalence and severity of self-reported hand eczema, and to relate the findings to demographic data, occupation, medical speciality, wards, shifts, and working hours. Patients...... dermatitis, younger age, male sex (male doctors), and working hours. Eighty nine per cent of subjects reported mild/moderate lesions. Atopic dermatitis was the only factor significantly related to severity. Sick leave was reported by 8% of subjects, and notification to the authorities by 12%. Conclusions...... or severity, but cultural differences between professions with respect to coping with the eczema were significant. Atopic dermatitis was related to increased prevalence and severity, and preventive efforts should be made for healthcare workers with atopic dermatitis....

  9. Hand Osteoblastoma

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    M. Farzan

    2006-06-01

    Full Text Available Background and Aim: Osteoblastoma is one of the rarest primary bone tumors. Although, small bones of the hands and feet are the third most common location for this tumor, the hand involvement is very rare and few case observations were published in the English-language literature. Materials and Methods: In this study, we report five cases of benign osteoblastoma of the hand, 3 in metacarpals and two in phalanxes. The clinical feature is not specific. The severe nocturnal, salicylate-responsive pain is not present in patients with osteoblastoma. The pain is dull, persistent and less localized. The clinical course is usually long and there is often symptoms for months before medical attention are sought. Swelling is a more persistent finding in osteoblastoma of the hand that we found in all of our patients. The radiologic findings are indistinctive, so preoperative diagnosis based on X-ray appearance is difficult. In all of our 5 cases, we fail to consider osteoblastoma as primary diagnosis. Pathologically, osteoblastoma consisting of a well-vascularized connective tissue stroma in which there is active production of osteoid and primitive woven bone. Treatment depends on the stage and localization of the tumor. Curettage and bone grafting is sufficient in stage 1 or stage 2, but in stage 3 wide resection is necessary for prevention of recurrence. Osteosarcoma is the most important differential diagnosis that may lead to inappropriate operation.

  10. Diet History Questionnaire Paper-based Forms

    Science.gov (United States)

    DHQ-1 is the standard version of the NCI's Diet History Questionnaire. It was originally printed in 1998, reprinted in 2002 with minor changes to the front page and the development of a Spanish translation, and reprinted again in 2007 with changes to the Today's Date field to include the years 2007-2011.

  11. [HAND HYGIENE BELIEFS AND PERCEPTIONS OF NURSING STUDENTS].

    Science.gov (United States)

    Hernández-García, Ignacio; Cardoso-Muñoz, Antonio Manuel

    2016-05-01

    A key element to promote the compliance of hand hygiene (HH) among health care workers (HCWs) is to analyze their perceptions of it. Our objective was to evaluate the beliefs and perceptions that nursing students have on HH. A cross-sectional study was performed during the 2011-2012 school year. It included all enrolled nursing students from a Spanish University. The information was obtained by a self-administered questionnaire, which assessed the importance of HH to control nosocomial infections (NI), beliefs (by Hand Hygiene Beliefs Scale-HHBS) and perceptions of the importance given to HH in the curriculum (by Hand Hygiene Importance Scale-HHIS). Associations were analyzed using logistic regression. 146 students of the 270 (54.1%) completed the questionnaire. Assessing the importance of HH as NI control measure ranged from 4 to 10 points (median = 9). The more agreement HHIS item was to consider HH as an important part of the curriculum (76.1%), while HHBS item was to believe that hands washing after going to the toilet reduces the transmission of infectious diseases (100%). Importance of HH to control NI valued with > 9 points was associated with the agreement to consider it as an relevant part of the curriculum (OR:2.5), and to believe that HCWs play an important role in preventing NI (OR: 4.3). HH was rated as an important NI control measure. Educational programs should be carried out at universities to students do HH, whether they observe poor compliance among HCWs in their practices.

  12. Calidad de vida y cicatrización en pacientes con úlceras de etiología venosa: Validación del Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire, versión española (CCVUQ-e y del Pressure Ulcer Scale for Healing, versión española (PUSH-e. Resultados preliminares Quality of life healing in patints with venous ulcers of etiology: Validation of Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire, Spanish version (CCVUQ-e and the Pressure Ulcer Scale for Healing, Spanish version (PUSH-e. Preliminary results

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Renata Virgina González-Consuegra

    2011-09-01

    correlación entre el CCVUQ-e y el PUSH-e al inicio fue r = 0,49 (p Introduction: in Spain, there is no specific measurement instruments for Health Related Quality of Life (HRQOL and to measuring progress towards healing in patients with chronic wounds that have been validated by research. Having these tools will help the decision-making and improve the quality of care to these patients. Thus, the objectives of this study are: to validate and establish the psychometric properties in Spanish, for "Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire (CCVUQ-e" to measure HRQOL in patients with venous ulcers (UV and to validate and establish Clinical-metric properties, in Spanish, for "Pressure Ulcer Scale for Healing (PUSH-e" in the same sample. And, to establish what is the HRQOL of patients in the study sample. Methods: prospective validation of instruments, with a repeated measures model. A estimated sample of 105 patients were selected according to international standard for validating questionnaires. Procedure: for a period of 6 weeks, patients were studied every 2 weeks, collecting variables related to demography, status of disease, ulcers, HRQOL data through the questionnaire CCVUQ-e and SF-12 V2, treatments and healing data trough PUSH-e. Analysis: calculation of psychometric indicators and metrics for measuring clinical validity, reliability and sensitivity to change of such instruments. Descriptive statistics of the variables studied. Comparisons of outcome variables. Results: preliminary results of the study with data from 27 patients with UV. The sample contains all the characteristics of patients with UV. Preliminarily, the CCUVQ-e shows good internal consistency (Cronbach alpha > 0.80. The correlation between CCVUQ-e and PUSH-e at baseline was r = 0.49 (P < 0.001 and at the end of the study was r = 0.64 (p = 0.006. Sensitivity to change of instruments, as with repeated measures model, is statistically significant (p < 0.001. Conclusions: preliminary results show, in both

  13. Crucial times for Spanish physical oceanography

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Josep L. Pelegrí

    2012-08-01

    Full Text Available The field of physical oceanography has undergone exponential growth in Spain during the last few decades. From a handful of self-taught researchers in the late 1960s there are now several hundred physical oceanographers distributed in some 20 Spanish institutions, and many more working overseas. The First Spanish Physical Oceanography Meeting (EOF1, held in Barcelona in October 2010, was a good example of the high quality and large variety of this research. The facilities and human resources are excellent but the alarming decrease in public investment in science due to the economic crisis must lead the Spanish physical oceanography community to define its current priorities. In this introductory paper to EOF1 we revise our history and where we are now, and suggest that progress in the near future will rely on our intelligence to sustain and enhance human capital, partnership and society-oriented research.

  14. Impact of the Spanish smoking laws on tobacco consumption and secondhand smoke exposure: A longitudinal population study.

    Science.gov (United States)

    Lidón-Moyano, Cristina; Fu, Marcela; Ballbè, Montse; Martín-Sánchez, Juan Carlos; Matilla-Santander, Nuria; Martínez, Cristina; Fernández, Esteve; Martínez-Sánchez, Jose M

    2017-12-01

    In Spain, two smoke-free laws have been passed after the approval of the WHO-FCTC. This study assesses the impact of these Spanish smoking legislations on the active and passive smoking through a population cohort in Barcelona (Spain). This is a longitudinal study before and after the implementation of two national smoking bans in Spain in a representative sample (n=1245) of adults (≥16years old) from Barcelona (Spain) surveyed in 2004-2005 and followed-up in 2013-2014. The final sample analyzed was 736 individuals. Both questionnaires (before and after the two laws) included the same variables about active and passive smoking. We calculated the prevalence and the prevalence ratio (PR, with their 95% confidence intervals, 95% CI) of smoking cigarettes and hand-rolled tobacco and also the prevalence of exposure to secondhand smoke (SHS) at home, work, public transport, leisure time and at any setting after vs. before Spanish legislations. After the implementation of the two Spanish smoke-free bans, a significant decrease was observed in the smoking prevalence (from 34.5% to 26.1%, PR=0.76, psmoke-free legislations in Spain is related to a reduction in smoking prevalence and SHS exposure. However, the smoking of other tobacco products, particularly hand-rolled tobacco, has increased among young population. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  15. Measurement Properties and Classification Accuracy of Two Spanish Parent Surveys of Language Development for Preschool-Age Children

    Science.gov (United States)

    Guiberson, Mark; Rodriguez, Barbara L.

    2010-01-01

    Purpose: To describe the concurrent validity and classification accuracy of 2 Spanish parent surveys of language development, the Spanish Ages and Stages Questionnaire (ASQ; Squires, Potter, & Bricker, 1999) and the Pilot Inventario-III (Pilot INV-III; Guiberson, 2008a). Method: Forty-eight Spanish-speaking parents of preschool-age children…

  16. The Spanish gas industry

    International Nuclear Information System (INIS)

    Anon.

    1993-01-01

    The spanish gas industry has become one of the major actors in the gas sector of the European Economic Community. This paper pictures the spanish gas industry on the basis of a study by Sedigas, the spanish member of the International Gas Union (IGU). The main subjects described are structure of gas companies, natural gas supply, transport and storage, natural gas distribution networks, statistical data on natural gas consumption, manufactured gas and Liquefied Petroleum Gases (LPG) production-consumption in Spain. 7 figs., 10 tabs

  17. Reliability and validity of spirituality questionnaire by Parsian and Dunning in the Spanish version Confiabilidad y validez del cuestionario de espiritualidad de Parsian y Dunning en versión española Validade e confiabilidade do Questionário de Espiritualidade de Parsian e Dunning em versão espanhola

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luz Patricia Díaz Heredia

    2012-06-01

    Full Text Available The aim of this methodological study was to translate, culturally adapt and assess the internal consistency and validity of the Spanish version of the "Spirituality Questionnaire". The sample comprised 204 young people between 18 and 25 years of age from two universities in Bogotá. Cronbach's Alpha was used for reliability, while groups of experts and young people were used for construct validity. Exploratory and confirmatory factor analysis was used for construct validity. The reliability score of the total instrument was 0.88. The overall index of content validity corresponded to 0.90. Exploratory factor analysis showed that four factors explain 52.60% of the variance. The originally proposed theoretical model was confirmed and, in two dimensions, a different structure was proposed. In conclusion, the instrument "Spirituality Questionnaire" by Parsian and Dunning is reliable and valid in the Spanish version.Se presenta un estudio de tipo metodológico, cuyo objetivo fue el de traducir, adaptar culturalmente, evaluar la consistencia interna y la validez de la versión en español del "Cuestionario de Espiritualidad". La muestra fue de 204 jóvenes de 18 a 25 años, de dos universidades en Bogotá. Se utilizó el Alpha de Cronbach para la confiablidad, mientras la validez de contenido fue por paneles de expertos y jóvenes. Para la validez de constructo se utilizó el análisis factorial exploratorio y confirmatorio. La confiablidad del instrumento total fue de 0.88. El índice global de validez de contenido de 0.90. El análisis factorial exploratorio arrojó que el 52.60% de la varianza está explicada por cuatro factores. Se confirmó el modelo teórico originalmente propuesto y en dos de las dimensiones se planteó una estructura diferente. Se concluye que el instrumento "Cuestionario de Espiritualidad" de Parsian y Dunning es confiable y válido en su versión en español.Trata-se de estudo metodológico que objetivou traduzir, adaptar

  18. Development and Validation of an Attributional Style Questionnaire for Adolescents

    Science.gov (United States)

    Rodriguez-Naranjo, Carmen; Cano, Antonio

    2010-01-01

    We describe the development and psychometric characteristics of a new version of the Attributional Style Questionnaire (ASQ; Seligman, Abramson, Semmell, & Von Baeyer, 1979)--a version called the Attributional Style Questionnaire for Adolescents (ASQ-A)--using 3 samples (Ns = 547, 438, and 240) of Spanish secondary school students. In Study 1,…

  19. Spanish Visit to CERN

    CERN Multimedia

    2002-01-01

    Last week CERN was visited by the Spanish Minister of Science and Technology, Josep Piqué i Camps. While here, he was able to visit the ATLAS assembly hall where many items of equipment are being built in collaboration with Spanish academic institutions or firms. These include the vacuum vessels for the ATLAS barrel toroid magnets supplied by the Spanish firm Felguera Construcciones Mechanics. Similarly, the Universidad Autónoma de Madrid is participating in the manufacture of the electromagnetic calorimeter endcaps, while the Barcelona Institute for High Energy Physics and the Valencia IFIC (Instituto de Física Corpuscular) are highly involved in the production of barrel modules for the tile calorimeter. The delegation, accompanied by Spanish scientists at CERN, also visited the LHC superconducting magnet test hall (photo). From left to right: Felix Rodriguez Mateos of CERN LHC Division, Josep Piqué i Camps, Spanish Minister of Science and Technology, César Dopazo, Director-General of CIEMAT (Spanish ...

  20. Additional psychometric data for the Spanish Modified Dental Anxiety Scale, and psychometric data for a Spanish version of the Revised Dental Beliefs Survey.

    Science.gov (United States)

    Coolidge, Trilby; Hillstead, M Blake; Farjo, Nadia; Weinstein, Philip; Coldwell, Susan E

    2010-05-13

    Hispanics comprise the largest ethnic minority group in the United States. Previous work with the Spanish Modified Dental Anxiety Scale (MDAS) yielded good validity, but lower test-retest reliability. We report the performance of the Spanish MDAS in a new sample, as well as the performance of the Spanish Revised Dental Beliefs Survey (R-DBS). One hundred sixty two Spanish-speaking adults attending Spanish-language church services or an Hispanic cultural festival completed questionnaires containing the Spanish MDAS, Spanish R-DBS, and dental attendance questions, and underwent a brief oral examination. Church attendees completed the questionnaire a second time, for test-retest purposes. The Spanish MDAS and R-DBS were completed by 156 and 136 adults, respectively. The test-retest reliability of the Spanish MDAS was 0.83 (95% CI = 0.60-0.92). The internal reliability of the Spanish R-DBS was 0.96 (95% CI = 0.94-0.97), and the test-retest reliability was 0.86 (95% CI = 0.64-0.94). The two measures were significantly correlated (Spearman's rho = 0.38, p Spanish MDAS was higher. The significant relationships between dental attendance and questionnaire scores, as well as the difference in caries severity seen in those with high fear, add to the evidence of this scale's construct validity in Hispanic samples. Our results also provide evidence for the internal and test-retest reliabilities, as well as the construct validity, of the Spanish R-DBS.

  1. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... has been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Published on May ... 34 How The Clean Hands - Safe Hands System Works - Duration: 3:38. Clean Hands-Safe Hands 5, ...

  2. Spanish? What Spanish? The Search for a 'Caribbean Standard.'

    Science.gov (United States)

    Hollingsworth, C.

    1978-01-01

    Variations in lexicon, phonology, morphology, and syntax of Spanish as spoken in Venezuela, Cuba, Mexico, and Castile have led to a diversity in the types of Spanish taught in Caribbean schools. The Programa Interamericano de Linguistica y Ensenanza de Idiomas is conducting a survey which will provide authoritative standards for Spanish teachers.…

  3. Romanian, Spanish and US Secondary Science Teacher Perceptions of Threats to the Biosphere

    Science.gov (United States)

    Robinson, Michael; Naumescu, Adrienne Kozan; Ives, Bob

    2009-01-01

    This paper presents the data from a current study involving 41 Romanian secondary science teachers and a previously published study that compared 89 Spanish and 42 US secondary science teachers. All three groups were convenience samples who answered a two part questionnaire that was given in English, Spanish or Romanian, depending on the sample.…

  4. Using a Corpus in a 300-Level Spanish Grammar Course

    Science.gov (United States)

    Benavides, Carlos

    2015-01-01

    The present study examined the use and effectiveness of a large corpus--the Corpus del Español (Davies, 2002)--in a 300-level Spanish grammar university course. Students conducted hands-on corpus searches with the goal of finding concordances containing particular types of collocations (combinations of words that tend to co-occur) and tokens (any…

  5. Cultural Understanding: Spanish Level 1.

    Science.gov (United States)

    Scott, Reid

    The teacher's attention is focused on selected elements of Spanish culture which may be taught integrally with instructional materials found in the first-year Spanish texts "Entender y Hablar", "La Familia Fernandez", and "A-LM Spanish, Level One". Items are cross-referenced for 42 cultural concepts ranging from nicknames to streets, roads, and…

  6. Impacto de la Ley 28/2005 de medidas sanitarias frente al tabaquismo en la prevalencia de la exposición al humo ambiental del tabaco en Barcelona Impact of the 28/2005 Spanish smoking law on second-hand smoke exposure in Barcelona

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sandra Manzanares-Laya

    2011-12-01

    Full Text Available Objetivo: Evaluar el impacto de la Ley 28/2005 de medidas sanitarias frente al tabaquismo en la prevalencia de la exposición al humo ambiental del tabaco (HAT en Barcelona. Métodos: Estudio de evaluación antes-después mediante comparación de dos encuestas transversales. Las fuentes de datos fueron las Encuestas de Salud de Barcelona de 2000 y 2006. Se analizó la prevalencia de exposición al HAT en población adulta no fumadora según el ámbito de exposición (hogar, trabajo y tiempo libre y las variables sociodemográficas. Resultados: La exposición al HAT en no fumadores en el hogar y el trabajo disminuyó significativamente (p Objective: To assess the impact of the 28/2005 Spanish smoking law on exposure to second-hand smoke (SHS in Barcelona. Methods: We performed a pre-post evaluation study. Two cross-sectional surveys were compared. Data were obtained from the Barcelona Health Surveys of 2000 and 2006. The prevalence of SHS exposure among non-smoking adults was analyzed by setting (home, workplace and leisure time and sociodemographic variables. Results: SHS exposure in non-smokers significantly decreased between 2000 and 2006 (p <0.01. Odds ratios adjusted by sex, age and social class were 0.7 (95% CI: 0.6-0.8 for home and 0.2 (95% CI: 0.2-0.3 for workplace exposure in 2006 compared with 2000. In both settings, the decrease in exposure was greater in the higher social classes. After the implementation of the law, almost 50% of the population remained exposed to SHS during leisure time, younger people being the most exposed (83.5%. Conclusion: After the implementation of the law, the prevalence of SHS exposure in non-smokers in Barcelona decreased significantly in workplaces and in the home. Nevertheless, nearly half of the population remained exposed to SHS during leisure time.

  7. QUESTIONNAIRES PRETESTING IN MARKETING RESEARCH

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    ALINA-MIHAELA BABONEA

    2011-04-01

    Full Text Available Designing the perfect survey questionnaire is impossible. However, researchers can still create an effective research. To make your questionnaire effective, it is necessary to pretest it before actually using it. The following paper reveals some general guidelines on pretesting and what to do for a more effective marketing research giving the fact that the existing literature highlights the importance and indispensability of pretesting and on the other hand, does not provide sufficient information in terms of methodology about it. Also, we have tried to explain the importance of questionnaires pretesting before applying them in order to obtain the best results in marketing research and we’ve kept in mind that high quality in this domain means using new tools and improving the existing ones if one searches for efficient results.

  8. Hand Surgery: Anesthesia

    Science.gov (United States)

    ... All Topics A-Z Videos Infographics Symptom Picker Anatomy Bones Joints Muscles Nerves Vessels Tendons About Hand Surgery What is a Hand Surgeon? What is a Hand Therapist? Media Find a Hand Surgeon Home Anatomy Hand Surgery Anesthesia Email to a friend * required ...

  9. Factors Affecting Willingness to Communicate in a Spanish University Context

    Science.gov (United States)

    Lahuerta, Ana Cristina

    2014-01-01

    The present study examines the relationships among the variables believed to affect Spanish undergraduates' willingness to communicate in English. The participants were 195 students majoring in several degrees at the University of Oviedo. A questionnaire and a standardized English Test were administered to the students in February-March 2013.…

  10. Hand dominance in orthopaedic surgeons.

    LENUS (Irish Health Repository)

    Lui, Darren F

    2012-08-01

    Handedness is perhaps the most studied human asymmetry. Laterality is the preference shown for one side and it has been studied in many aspects of medicine. Studies have shown that some orthopaedic procedures had poorer outcomes and identified laterality as a contributing factor. We developed a questionnaire to assess laterality in orthopaedic surgery and compared this to an established scoring system. Sixty-two orthopaedic surgeons surveyed with the validated Waterloo Handedness Questionnaire (WHQ) were compared with the self developed Orthopaedic Handedness Questionnaire (OHQ). Fifty-eight were found to be right hand dominant (RHD) and 4 left hand dominant (LHD). In RHD surgeons, the average WHQ score was 44.9% and OHQ 15%. For LHD surgeons the WHQ score was 30.2% and OHQ 9.4%. This represents a significant amount of time using the non dominant hand but does not necessarily determine satisfactory or successful dexterity transferable to the operating room. Training may be required for the non dominant side.

  11. Identification of validated questionnaires to measure adherence to pharmacological antihypertensive treatments

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pérez-Escamilla B

    2015-04-01

    Full Text Available Beatriz Pérez-Escamilla,1 Lucía Franco-Trigo,1 Joanna C Moullin,2 Fernando Martínez-Martínez,1 José P García-Corpas1 1Academic Centre in Pharmaceutical Care, Faculty of Pharmacy, University of Granada, Granada, Spain; 2Graduate School of Health, Faculty of Pharmacy, University of Technology Sydney, Sydney, NSW, Australia Background: Low adherence to pharmacological treatments is one of the factors associated with poor blood pressure control. Questionnaires are an indirect measurement method that is both economic and easy to use. However, questionnaires should meet specific criteria, to minimize error and ensure reproducibility of results. Numerous studies have been conducted to design questionnaires that quantify adherence to pharmacological antihypertensive treatments. Nevertheless, it is unknown whether questionnaires fulfil the minimum requirements of validity and reliability. The aim of this study was to compile validated questionnaires measuring adherence to pharmacological antihypertensive treatments that had at least one measure of validity and one measure of reliability. Methods: A literature search was undertaken in PubMed, the Excerpta Medica Database (EMBASE, and the Latin American and Caribbean Health Sciences Literature database (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde [LILACS]. References from included articles were hand-searched. The included papers were all that were published in English, French, Portuguese, and Spanish from the beginning of the database’s indexing until July 8, 2013, where a validation of a questionnaire (at least one demonstration of the validity and at least one of reliability was performed to measure adherence to antihypertensive pharmacological treatments. Results: A total of 234 potential papers were identified in the electronic database search; of these, 12 met the eligibility criteria. Within these 12 papers, six questionnaires were validated: the Morisky

  12. Identification of validated questionnaires to measure adherence to pharmacological antihypertensive treatments

    Science.gov (United States)

    Pérez-Escamilla, Beatriz; Franco-Trigo, Lucía; Moullin, Joanna C; Martínez-Martínez, Fernando; García-Corpas, José P

    2015-01-01

    Background Low adherence to pharmacological treatments is one of the factors associated with poor blood pressure control. Questionnaires are an indirect measurement method that is both economic and easy to use. However, questionnaires should meet specific criteria, to minimize error and ensure reproducibility of results. Numerous studies have been conducted to design questionnaires that quantify adherence to pharmacological antihypertensive treatments. Nevertheless, it is unknown whether questionnaires fulfil the minimum requirements of validity and reliability. The aim of this study was to compile validated questionnaires measuring adherence to pharmacological antihypertensive treatments that had at least one measure of validity and one measure of reliability. Methods A literature search was undertaken in PubMed, the Excerpta Medica Database (EMBASE), and the Latin American and Caribbean Health Sciences Literature database (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde [LILACS]). References from included articles were hand-searched. The included papers were all that were published in English, French, Portuguese, and Spanish from the beginning of the database’s indexing until July 8, 2013, where a validation of a questionnaire (at least one demonstration of the validity and at least one of reliability) was performed to measure adherence to antihypertensive pharmacological treatments. Results A total of 234 potential papers were identified in the electronic database search; of these, 12 met the eligibility criteria. Within these 12 papers, six questionnaires were validated: the Morisky–Green–Levine; Brief Medication Questionnaire; Hill-Bone Compliance to High Blood Pressure Therapy Scale; Morisky Medication Adherence Scale; Treatment Adherence Questionnaire for Patients with Hypertension (TAQPH); and Martín–Bayarre–Grau. Questionnaire length ranged from four to 28 items. Internal consistency, assessed by Cronbach’s α, varied from 0

  13. The Game Experience Questionnaire

    NARCIS (Netherlands)

    IJsselsteijn, W.A.; de Kort, Y.A.W.; Poels, K.

    2013-01-01

    This document contains the English version of the Game Experience Questionnaire. The development and testing of the Game Experience Questionnaire is described in project Deliverable 3.3. The Game Experience Questionnaire has a modular structure and consists of : 1. The core questionnaire 2. The

  14. [Work satisfaction among Spanish nurses working in English hospitals].

    Science.gov (United States)

    Ruzafa-Martínez, María; Madrigal-Torres, Manuel; Velandrino-Nicolás, Antonio; López-Iborra, Lidón

    2008-01-01

    To evaluate work satisfaction among Spanish nurses employed by English hospitals, as well as the influence of several social and work-related variables associated with satisfaction. We performed a cross-sectional study. All Spanish nurses (n=360) with a contract with any English hospital in April 2003 were included in the study. The self-administered and validated Font Roja work satisfaction questionnaire was used. The response rate was 78.6%. Overall work satisfaction among Spanish nurses was medium. The dimensions with higher work satisfaction were relationships with colleagues and superiors. The dimensions showing lowest work satisfaction were job satisfaction and professional competence. Statistically significant and positive associations were obtained between level of English, professional grade, shift pattern, working in the intensive care unit or accident and emergency department, time worked in English hospitals and degree of work satisfaction. Employers of Spanish nurses should try to increase job satisfaction and professional competence among these workers. Incentivation and professional promotion systems might help achieve this aim. Employers could also try to improve Spanish nurses' English level before contracts are signed and pay special attention to their needs during the first working year. Spanish nurses job satisfaction would also increase if they were allowed to choose their working shift and the unit or ward where they are going to work.

  15. Osteoarthritis of the Hand

    Science.gov (United States)

    ... All Topics A-Z Videos Infographics Symptom Picker Anatomy Bones Joints Muscles Nerves Vessels Tendons About Hand Surgery What is a Hand Surgeon? What is a Hand Therapist? Media Find a Hand Surgeon Home Anatomy Osteoarthritis Email to a friend * required fields From * ...

  16. Hands in Systemic Disease

    Science.gov (United States)

    ... All Topics A-Z Videos Infographics Symptom Picker Anatomy Bones Joints Muscles Nerves Vessels Tendons About Hand Surgery What is ... Hand Therapist? Media Find a Hand Surgeon Home Anatomy ... hands, being composed of many types of tissue, including blood vessels, nerves, skin and skin-related tissues, bones, and muscles/tendons/ligaments, may show changes that reflect a ...

  17. Perception of the Varieties of Spanish by Students of Spanish Language and Literature at the University of Zagreb

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maša Musulin

    2016-12-01

    Full Text Available In 2016 a survey was carried out among students of Spanish Language and Literature at the University of Zagreb. The survey consisted of two parts and in this work we present the data obtained by the questionnaire, in which the students’ sociolinguistic knowledge of the Spanish language and its varieties was ascertained. The questionnaire was completed anonymously and voluntarily by 154 participants. The results showed that the Zagreb students recognize, among all the varieties of Spanish, the one from Madrid as the representative and the most identifiable, which can be explained by the fact that Spain is a European country and, therefore, much more accessible for Croatian students but also because of the influence of the RAE and its lexicographical works that predominate in the teaching of Spanish. A certain percentage of the questioned students believe that there is a less correct variety of Peninsular Spanish – Andalusian. The results also show the influence not only of the linguistic knowledge obtained during studies but furthermore the attitudes towards certain varieties. It is noted that Croatian students acquire not only the language but also sometimes the attitudes and stereotypes that generally exist among Spaniards. That means that the attitudes towards certain varieties are not necessary the result of their own evaluation but the stereotypes reflected by the greater contact with Spain and Spaniards.

  18. The Spanish Language in Ireland

    OpenAIRE

    Barnwell, David

    2008-01-01

    This article provides an overview of the situation of Spanish in the Irish educational system and in wider society. Spain enjoys positive attitudes among Irish people, helped by the considerable amount of property in that country purchased by Irish during the past few years. The Spanish language has over the years experienced mixed fortunes as regards its place in Irish education. Recently, however, there has been a moderate increase in the numbers studying Spanish across all sectors...

  19. Accelerators Spanish steps

    International Nuclear Information System (INIS)

    Anon.

    1988-01-01

    In September, the CERN Accelerator School (CAS) held its third General Accelerator Physics Course, the venue this time being Salamanca, the oldest university in Spain. Spain, which rejoined CERN in 1982, now has a vigorous and steadily growing high energy physics community making substantial contributions to physics detector development and successfully involving Spanish industry. However the embryonic accelerator community cannot yet generate an equivalent level of activity, and this important channel for introducing new high technology into industry has yet to be fully exploited

  20. Behavioral Assessment: Questionnaires.

    Science.gov (United States)

    Wilson, C. Chrisman

    1980-01-01

    This is a general discussion of the validity, reliability, function, and format of questionnaires designed to measure problem behavior, noncompliance, anxiety, social interaction, hyperactivity, drug use, and sexual behavior. Commonly used questionnaires are cited. (CP)

  1. Robotic hand project

    OpenAIRE

    Karaçizmeli, Cengiz; Çakır, Gökçe; Tükel, Dilek

    2014-01-01

    In this work, the mechatronic based robotic hand is controlled by the position data taken from the glove which has flex sensors mounted to capture finger bending of the human hand. The angular movement of human hand’s fingers are perceived and processed by a microcontroller, and the robotic hand is controlled by actuating servo motors. It has seen that robotic hand can simulate the movement of the human hand that put on the glove, during tests have done. This robotic hand can be used not only...

  2. [European Union Network for Patient Safety and Quality of Care (PASQ). Development and preliminary results in Europe and in the Spanish National Health System].

    Science.gov (United States)

    Agra-Varela, Y; Fernández-Maíllo, M; Rivera-Ariza, S; Sáiz-Martínez-Acitorez, I; Casal-Gómez, J; Palanca-Sánchez, I; Bacou, J

    2015-01-01

    The joint action, European Union Network for Patient Safety and Quality of Care: PaSQ, aims to promote patient safety (PS) in the European Union (EU) and to facilitate the exchange of experiences among Member States (MS) and stakeholders on issues related to quality of care, PS, and patient involvement. The development and preliminary results are presented here, especially as regards the Spanish National Health System (SNHS). PaSQ is developed through 7 work packages, primarily aimed at sharing good practices (GP), which were identified using specific questionnaires and selected by means of explicit criteria, as well as to implement safe clinical practices (SCP) of proven effectiveness and agreed among MS. A total of 482 GP (39% provided by Spanish professionals) were identified. The 34 events organised in the EU, 11 including Spanish participation, facilitate sharing these practices. A total of 194 Health Care centres (49% in Spain) are implementing SCP (hand hygiene, safe surgery, medication reconciliation, and paediatric early warning scores) ACHIEVEMENTS AND FUTURE PERSPECTIVES: PaSQ is making it possible to strengthen collaboration between organizations and professionals at EU and SNHS level regarding PS and quality of care. Copyright © 2015 SECA. Published by Elsevier Espana. All rights reserved.

  3. The Spanish flu in Denmark

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kolte, Ida Viktoria; Skinhøj, Peter; Keiding, Niels

    2008-01-01

    The spread of H5N1 influenza and the similarity between this avian virus and the Spanish flu virus causes fear of a new influenza pandemic, but data from the Spanish flu may also be of guidance in planning for preventive measures. Using data on influenza cases, influenza deaths and total deaths...

  4. Importance of intellectual capital disclosure in Spanish universities

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yolanda Ramírez Córcoles

    2013-09-01

    Full Text Available Purpose: The increasing social concern about establishing procedures of accountability and ensuring information transparency in public universities prompted us to raise the need to disclose information on their intellectual capital.Design/methodology/approach: In this study we developed a questionnaire which was sent to members of the Social Councils of Spanish public universities, in order to identify which intangible elements university stakeholders demand most.Findings: The results of this research demonstrate how important it is for Spanish public universities to provide information on their intellectual capital in order to satisfy their stakedolders’ information needs.Practical implications: The results of this research lead us to recommend that universities include in their accounting statements the information on intellectual capital demanded by the different stakeholders.Originality/value: No previous research was conducted for Spanish universities. Our results represent a starting point for public universities to identify which is the most requested information about intellectual capital. 

  5. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... to promote or encourage adherence to CDC hand hygiene recommendations. It is a component of the Clean ... aims to address myths and misperceptions about hand hygiene and empower patients to play a role in ...

  6. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... intended to promote or encourage adherence to CDC hand hygiene recommendations. It is a component of the Clean ... also aims to address myths and misperceptions about hand hygiene and empower patients to play a role in ...

  7. Clean Hands Count

    Science.gov (United States)

    ... intended to promote or encourage adherence to CDC hand hygiene recommendations. It is a component of the Clean ... also aims to address myths and misperceptions about hand hygiene and empower patients to play a role in ...

  8. Wash Your Hands

    Science.gov (United States)

    ... hand sanitizers might not remove harmful chemicals like pesticides and heavy metals from hands. Be cautious when ... Health Promotion Materials Fact Sheets Podcasts Posters Stickers Videos Web Features Training & Education Our Partners Publications, Data & ...

  9. Mutual Word Borrowings between the English and the Spanish Languages

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aliya Rinatovna Ismagilova

    2017-09-01

    Full Text Available The contemporary world witnesses growing popularity of foreign languages learning and their role in the modern society. The article is devoted to the problem of mutual borrowings from English and Spanish languages. The aim of the article is to investigate new tendencies in the English words borrowings, their establishment in the Spanish language and the other way round. The Spanish language is one of the most widespread languages in the world and it is a native language for different nationalities. On the other hand, English has borrowed quite a lot of Spanish words as well. The mutual enrichment of the languages makes the process of language teaching specific and it is important in the modern process of globalization where languages are the main resource of international cooperation. The article contains both theoretical and practical materials dedicated to the investigation of this problem. This article may be useful for a wide range of readers, students, scientists, linguists in the study of modern Spanish and English languages.

  10. Hand hygiene strategies

    OpenAIRE

    Yazaji, Eskandar Alex

    2011-01-01

    Hand hygiene is one of the major players in preventing healthcare associated infections. However, healthcare workers compliance with hand hygiene continues to be a challenge. This article will address strategies to help improving hand hygiene compliance. Keywords: hand hygiene; healthcare associated infections; multidisciplinary program; system change; accountability; education; feedback(Published: 18 July 2011)Citation: Journal of Community Hospital Internal Medicine Perspectives 2011, 1: 72...

  11. About Hand Surgery

    Science.gov (United States)

    ... Find a hand surgeon near you. © 2009 American Society for Surgery of the Hand. Definition developed by ASSH Council. Other Links CME Mission Statement and Disclaimer Policies and Technical Requirements Exhibits and Partners ASSH 822 W. Washington Blvd. ... 2018 by American Society for Surgery of the Hand × Search Tips Tip ...

  12. Guideline Implementation: Hand Hygiene.

    Science.gov (United States)

    Goldberg, Judith L

    2017-02-01

    Performing proper hand hygiene and surgical hand antisepsis is essential to reducing the rates of health care-associated infections, including surgical site infections. The updated AORN "Guideline for hand hygiene" provides guidance on hand hygiene and surgical hand antisepsis, the wearing of fingernail polish and artificial nails, proper skin care to prevent dermatitis, the wearing of jewelry, hand hygiene product selection, and quality assurance and performance improvement considerations. This article focuses on key points of the guideline to help perioperative personnel make informed decisions about hand hygiene and surgical hand antisepsis. The key points address the necessity of keeping fingernails and skin healthy, not wearing jewelry on the hands or wrists in the perioperative area, properly performing hand hygiene and surgical hand antisepsis, and involving patients and visitors in hand hygiene initiatives. Perioperative RNs should review the complete guideline for additional information and for guidance when writing and updating policies and procedures. Copyright © 2017 AORN, Inc. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  13. Robotic hand and fingers

    Science.gov (United States)

    Salisbury, Curt Michael; Dullea, Kevin J.

    2017-06-06

    Technologies pertaining to a robotic hand are described herein. The robotic hand includes one or more fingers releasably attached to a robotic hand frame. The fingers can abduct and adduct as well as flex and tense. The fingers are releasably attached to the frame by magnets that allow for the fingers to detach from the frame when excess force is applied to the fingers.

  14. Psychometric comparability of English- and Spanish-language measures of anxiety and related affective symptoms.

    Science.gov (United States)

    Novy, D M; Stanley, M A; Averill, P; Daza, P

    2001-09-01

    An array of measures of anxiety and related disorders (viz., Albany Panic and Phobia Questionnaire; Anxiety Sensitivity Index; Beck Anxiety Inventory; Beck Depression Inventory-II; Body Sensation Questionnaire; Fear Questionnaire; Padua Inventory; Penn State Worry Questionnaire; Post-Traumatic Stress Disorder Diagnostic Scale; Social Interaction Anxiety Inventory; and Worry Scale) was edited or translated from English into Spanish. Following an extensive edit and translation process, bilingual participants (n = 98) were assessed with the English and Spanish versions of these measures. Coefficient alphas were excellent and comparable across language versions. Means and standard deviations were also comparable across language versions. Evidence of convergent and discriminant validity was found for both language versions. The two language versions of each measure correlated highly with each other. This psychometric comparability adds confidence in using the newly edited or translated Spanish language measures in clinical practice and research.

  15. Life-style factors and hand eczema.

    Science.gov (United States)

    Anveden Berglind, I; Alderling, M; Meding, B

    2011-09-01

    Previous knowledge of the impact of certain life-style factors on hand eczema is scanty. To investigate a possible association between hand eczema and life-style factors such as obesity, physical exercise, stress, smoking and alcohol consumption. In a cross-sectional public health survey in Stockholm, Sweden, 27,994 (58%) randomly chosen individuals aged 18-64 years completed a postal questionnaire regarding physical and mental health, social relations, economic status and work. Of these, 27,793 individuals responded to the question regarding hand eczema and were included in the present study. The association between life-style factors and hand eczema was analysed by prevalence proportion ratios (PPR), using a generalized linear model. Hand eczema was more common among individuals who reported high stress levels, PPR 1·326 (95% CI 1·303-1·350). There was also a positive dose-response relationship between hand eczema and stress. Hand eczema was less common among individuals reporting high physical exercise, and most apparent in women, PPR 0·781 (95% CI 0·770-0·792). Men who reported high alcohol intake reported hand eczema less often, PPR 0·958 (95% CI 0·930-0·987). Obese individuals reported hand eczema more commonly, PPR 1·204 (95% CI 1·174-1·234). There was a slight increase of hand eczema among smokers, PPR 1·025 (95% CI 1·006-1·044). Hand eczema was more common in individuals who reported stress, obesity and smoking. In individuals who reported high physical exercise levels hand eczema was less common. As there appears to be an association between life-style factors and hand eczema it is important to consider life-style factors in clinical practice. © 2011 The Authors. BJD © 2011 British Association of Dermatologists.

  16. The spanish nuclear choice

    International Nuclear Information System (INIS)

    Martin Blazquez, C.

    1983-12-01

    The aim of this thesis was to examine the present state and projections of the nuclear energy development in Spain, the limits and conditions of this development, as also the industrial and politic-economical stakes resulting. The analysis is considered through the evolution of the energetic balance up to 1990, taking into account the exceptional role of the nuclear energy: description of the various economic and social development plans since 1964, history of the energy consumption in Spain, structures of the nuclear sector (mining, production, and the private industry), importance of the electric energy in the spanish industry, structures of the electric sector in Spain, roles and interventions of the government in the nuclear electric subsector

  17. Spanish Consensus Statement: The Treatment of Muscle Tears in Sport.

    Science.gov (United States)

    Fernandez-Jaén, Tomas F; Rey, Guillermo Álvarez; Cuesta, Jordi Ardevol; Loureda, Rafael Arriaza; España, Fernando Ávila; Matas, Ramón Balius; Pazos, Fernando Baró; de Dios Beas Jiménez, Juan; Rosell, Jorge Candel; Fernandez, César Cobián; Ros, Francisco Esparza; Colmenero, Josefina Espejo; de Prado, Jorge Fernández; Cota, Juan José García; González, Jose Ignacio Garrido; Santander, Manuela González; Munilla, Miguel Ángel Herrador; Ruiz, Francisco Ivorra; Díaz, Fernando Jiménez; Marqueta, Pedro Manonelles; Fernandez, Antonio Maestro; Benito, Juan José Muñoz; Vilás, Ramón Olivé; Teres, Xavier Peirau; Amaro, José Peña; Roque, Juan Pérez San; Parenteu, Christophe Ramírez; Serna, Juan Ribas; Álvarez, Mikel Sánchez; Marchori, Carlos Sanchez; Soto, Miguel Del Valle; Alonso, José María Villalón; García, Pedro Guillen; de la Iglesia, Nicolas Hugo; Alcorocho, Juan Manuel Lopez

    2015-12-01

    On the 21st of March, 2015, experts met at Clínica CEMTRO in Madrid, Spain, under the patronage of The Spanish Society for Sports Traumatology (SETRADE), The Spanish Federation of Sports Medicine (FEMEDE), The Spanish Association of Medical Services for Football Clubs (AEMEF), and The Spanish Association of Medical Services for Basketball Clubs (AEMB) with the aim of establishing a round table that would allow specialists to consider the most appropriate current general actions to be taken when treating muscle tears in sport, based on proven scientific data described in the medical literature. Each expert received a questionnaire prior to the aforementioned meeting comprising a set of questions concerning therapeutic indications generally applied in the different stages present during muscle repair. The present Consensus Document is the result of the answers to the questionnaire and resulting discussion and consensus over which are the best current indications in the treatment of muscle tears in sport. Avoiding immobilization, not taking nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) randomly, fostering early mobilization, increasing vascularization of injured, site and regulating inflammatory mechanisms-without inhibiting these from the early stages of the recovery period-all stood out as main points of the Consensus Document. Additionally, there is controversy concerning cell stimulation techniques and the use of growth factors or cell inhibitors. The decision concerning discharge was unanimous, as was the criteria considered when it came to performing sport techniques without pain.

  18. Polish Adaptation of Wrist Evaluation Questionnaires.

    Science.gov (United States)

    Czarnecki, Piotr; Wawrzyniak-Bielęda, Anna; Romanowski, Leszek

    2015-01-01

    Questionnaires evaluating hand and wrist function are a very useful tool allowing for objective and systematic recording of symptoms reported by the patients. Most questionnaires generally accepted in clinical practice are available in English and need to be appropriately adapted in translation and undergo subsequent validation before they can be used in another culture and language. The process of translation of the questionnaires was based on the generally accepted guidelines of the International Quality of Life Assessment Project (IQOLA). First, the questionnaires were translated from English into Polish by two independent translators. Then, a joint version of the translation was prepared collectively and translated back into English. Each stage was followed by a written report. The translated questionnaires were then evaluated by a group of patients. We selected 31 patients with wrist problems and asked them to complete the PRWE, Mayo, Michigan and DASH questionnaires twice at intervals of 3-10 days. The results were submitted for statistical analysis. We found a statistically significant (pquestionnaires. A comparison of the PRWE and Mayo questionnaires with the DASH questionnaire also showed a statistically significant correlation (pquestionnaires was successful and that the questionnaires may be used in clinical practice.

  19. Spanish Consensus Statement: Clinical Management and Treatment of Tendinopathies in Sport.

    Science.gov (United States)

    Fernandez-Jaén, Tomas; Rey, Guillermo Álvarez; Angulo, Francisco; Cuesta, Jordi Ardevol; Loureda, Rafael Arriaza; España, Fernando Ávila; Ayala, Juan; Matas, Ramón Balius; Pazos, Fernando Baró; de Dios Beas Jiménez, Juan; Rosell, Jorge Candel; Fernandez, César Cobián; Del Pilar Doñoro Cuevas, M; Ros, Francisco Esparza; Colmenero, Josefina Espejo; de Prado, Jorge Fernández; García Cota, Juan José; Garrido González, Jose Ignacio; de Vega, Carlos Gonzalez; Santander, Manuela González; Herrador Munilla, Miguel Ángel; Ruiz, Francisco Ivorra; Díaz, Fernando Jiménez; Fernandez, Antonio Maestro; Marqueta, Pedro Manonelles; Muñoz Benito, Juan José; Vilás, Ramón Olivé; Pedret, Carles; Teres, Xavier Peirau; Amaro, José Peña; Grifell, Jordi Puigdellivoll; San Roque, Juan Pérez; Parenteu, Christophe Ramírez; Serna, Juan Ribas; Rodas, Gil; Álvarez, Mikel Sánchez; Marchori, Carlos Sanchez; Perez, Lluis Til; Durán, Rosario Ureña; Del Valle Soto, Miguel; Villalón Alonso, José María; García, Pedro Guillen

    2017-10-01

    On October 15, 2016, experts met at Clínica CEMTRO in Madrid, Spain, under the patronage of the Spanish Society for Sports Traumatology (SETRADE), the Spanish Society of Sports Medicine (SEMED), the Spanish Association of Medical Services for Football Clubs (AEMEF), the Spanish Association of Medical Services for Basketball Clubs (AEMB), F.C. Barcelona, and Clínica CEMTRO. The purpose was to consider the most appropriate clinical management and treatment of tendinopathies in sports, based on proven scientific data described in the medical literature as well as on each expert's experience. Prior to the meeting, each expert received a questionnaire regarding clinical management and treatment of tendinopathies in sports. The present consensus document summarizes the answers to the questionnaire and the resulting discussion and consensus regarding current concepts on tendinopathies in sports.

  20. Relationships between Physical Activity Levels, Self-Identity, Body Dissatisfaction and Motivation among Spanish High School Students.

    Science.gov (United States)

    Sánchez-Miguel, Pedro Antonio; Leo, Francisco Miguel; Amado, Diana; Pulido, Juan José; Sánchez-Oliva, David

    2017-10-01

    The aim of this study was to examine the relationships between gender and the educational grade on the one hand, and physical activity levels, motivation, self-identity, body dissatisfaction, the intention to be physically active and daily sitting time on the other, in a sample of Spanish high school adolescents. The sample consisted of 2087 Spanish students from the 3rd (n = 1141) and 4th grade (n = 946), both male (n = 1046) and female (n = 1041), ranging in age from 15 to 17 years old (M = 15.42; SD = .86). Students completed questionnaires to assess their levels of physical activity, self-identity, motivation, intention to be physically active and daily sitting time. The students' perceptions of their body height and mass were also tested. With the exception of walking MET values, the results showed gender differences in the variables tested. Male participants showed higher intrinsic motivation and lower amotivation than female participants. Furthermore, male students revealed higher levels of physical activity than female students. Finally, the research concluded with the importance of promoting intrinsic reasons for physical activity in order to encourage positive consequences in high school students.

  1. Relationships between Physical Activity Levels, Self-Identity, Body Dissatisfaction and Motivation among Spanish High School Students

    Science.gov (United States)

    Sánchez-Miguel, Pedro Antonio; Leo, Francisco Miguel; Amado, Diana; Pulido, Juan José; Sánchez-Oliva, David

    2017-01-01

    Abstract The aim of this study was to examine the relationships between gender and the educational grade on the one hand, and physical activity levels, motivation, self-identity, body dissatisfaction, the intention to be physically active and daily sitting time on the other, in a sample of Spanish high school adolescents. The sample consisted of 2087 Spanish students from the 3rd (n = 1141) and 4th grade (n = 946), both male (n = 1046) and female (n = 1041), ranging in age from 15 to 17 years old (M = 15.42; SD = .86). Students completed questionnaires to assess their levels of physical activity, self-identity, motivation, intention to be physically active and daily sitting time. The students’ perceptions of their body height and mass were also tested. With the exception of walking MET values, the results showed gender differences in the variables tested. Male participants showed higher intrinsic motivation and lower amotivation than female participants. Furthermore, male students revealed higher levels of physical activity than female students. Finally, the research concluded with the importance of promoting intrinsic reasons for physical activity in order to encourage positive consequences in high school students. PMID:29134046

  2. Relationships Between Physical Activity Levels, Self-Identity, Body Dissatisfaction and Motivation Among Spanish High School Students

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sánchez-Miguel Pedro Antonio

    2017-10-01

    Full Text Available The aim of this study was to examine the relationships between gender and the educational grade on the one hand, and physical activity levels, motivation, self-identity, body dissatisfaction, the intention to be physically active and daily sitting time on the other, in a sample of Spanish high school adolescents. The sample consisted of 2087 Spanish students from the 3rd (n = 1141 and 4th grade (n = 946, both male (n = 1046 and female (n = 1041, ranging in age from 15 to 17 years old (M = 15.42; SD = .86. Students completed questionnaires to assess their levels of physical activity, self-identity, motivation, intention to be physically active and daily sitting time. The students’ perceptions of their body height and mass were also tested. With the exception of walking MET values, the results showed gender differences in the variables tested. Male participants showed higher intrinsic motivation and lower amotivation than female participants. Furthermore, male students revealed higher levels of physical activity than female students. Finally, the research concluded with the importance of promoting intrinsic reasons for physical activity in order to encourage positive consequences in high school students.

  3. Articulation Skills in Spanish-Speaking Children.

    Science.gov (United States)

    Linares, Thomas A.

    The purpose of the research was to develop an articulation test for Spanish-speakers and to field-test the instrument in both a monolingual Spanish-speaking environment and a bilingual Spanish/English environment. Such a test is needed because there has been little available to enable the diagnostician, whose clientele includes Spanish-speakers,…

  4. Determinants of Research Productivity in Spanish Academia

    Science.gov (United States)

    Albert, Cecilia; Davia, María A.; Legazpe, Nuria

    2016-01-01

    This article aims to widen the empirical evidence about the determinants of Spanish academics' publication productivity across fields of study. We use the Spanish Survey on Human Resources in Science and Technology addressed to Spanish resident PhDs employed in Spanish universities as academics. Productivity is measured as the total number of…

  5. Adult Second Language Learning of Spanish Vowels

    Science.gov (United States)

    Cobb, Katherine; Simonet, Miquel

    2015-01-01

    The present study reports on the findings of a cross-sectional acoustic study of the production of Spanish vowels by three different groups of speakers: 1) native Spanish speakers; 2) native English intermediate learners of Spanish; and 3) native English advanced learners of Spanish. In particular, we examined the production of the five Spanish…

  6. Psychometric properties of Spanish-language adult dental fear measures

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Heaton Lisa J

    2008-05-01

    Full Text Available Abstract Background It would be useful to have psychometrically-sound measures of dental fear for Hispanics, who comprise the largest ethnic minority in the United States. We report on the psychometric properties of Spanish-language versions of two common adult measures of dental fear (Modified Dental Anxiety Scale, MDAS; Dental Fear Survey, DFS, as well as a measure of fear of dental injections (Needle Survey, NS. Methods Spanish versions of the measures were administered to 213 adults attending Hispanic cultural festivals, 31 students (who took the questionnaire twice, for test-retest reliability, and 100 patients at a dental clinic. We also administered the questionnaire to 136 English-speaking adults at the Hispanic festivals and 58 English-speaking students at the same college where we recruited the Spanish-speaking students, to compare the performance of the English and Spanish measures in the same populations. Results The internal reliabilities of the Spanish MDAS ranged from 0.80 to 0.85. Values for the DFS ranged from 0.92 to 0.96, and values for the NS ranged from 0.92 to 0.94. The test-retest reliabilities (intra-class correlations for the three measures were 0.69, 0.86, and 0.94 for the MDAS, DFS, and NS, respectively. The three measures showed moderate correlations with one another in all three samples, providing evidence for construct validity. Patients with higher scores on the measures were rated as being more anxious during dental procedures. Similar internal reliabilities and correlations were found in the English-version analyses. The test-retest values were also similar in the English students for the DFS and NS; however, the English test-retest value for the MDAS was better than that found in the Spanish students. Conclusion We found evidence for the internal reliability, construct validity, and criterion validity for the Spanish versions of the three measures, and evidence for the test-retest reliability of the Spanish

  7. Hand eczema in the TOACS cohort

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mortz, C G; Bindslev-Jensen, C; Andersen, Klaus Ejner

    2014-01-01

    unselected young adults, was associated with sick leave/pension/rehabilitation indicating possible severe social consequences. LIMITATIONS: Only 39% participated in the clinical examination while 75% answered the questionnaire. CONCLUSIONS: A high incidence and prevalence of hand eczema was found in 28...

  8. The Avocado Hand

    LENUS (Irish Health Repository)

    Rahmani, G

    2017-11-01

    Accidental self-inflicted knife injuries to digits are a common cause of tendon and nerve injury requiring hand surgery. There has been an apparent increase in avocado related hand injuries. Classically, the patients hold the avocado in their non-dominant hand while using a knife to cut\\/peel the fruit with their dominant hand. The mechanism of injury is usually a stabbing injury to the non-dominant hand as the knife slips past the stone, through the soft avocado fruit. Despite their apparent increased incidence, we could not find any cases in the literature which describe the “avocado hand”. We present a case of a 32-year-old woman who sustained a significant hand injury while preparing an avocado. She required exploration and repair of a digital nerve under regional anaesthesia and has since made a full recovery.

  9. How to score questionnaires

    NARCIS (Netherlands)

    Hofstee, W.K.B.; Ten Berge, J.M.F.; Hendriks, A.A.J.

    The standard practice in scoring questionnaires consists of adding item scores and standardizing these sums. We present a set of alternative procedures, consisting of (a) correcting for the acquiescence variance that disturbs the structure of the questionnaire; (b) establishing item weights through

  10. Prosocial behavior and academic motivation in Spanish High School Students

    OpenAIRE

    Inglés, Cándido J.; Universidad Miguel Hernández de Elche; Martínez-González, Agustin E.; Universidad Miguel Hernández de Elche; Valle, Antonio; Universidad de A Coruña; García-Fernández, José M.; Universidad de Alicante; Ruiz-Esteban, Cecilia; Universidad de Murcia

    2010-01-01

    This study analyzed the relationship between prosocial behaviour and academic goals in a sample of 2,022 Spanish compulsory secondary education students. The prosocial behaviour was measured with the Prosocial Behaviour scale of the Teenage Inventory of Social Skills (TISS) and academic goals were measured with the Achievement Goal Tendencies Questionnaire (AGTQ). The results revealed that students with high prosocial behaviour presented higher significantly scores in learning and performance...

  11. Hand eczema classification

    DEFF Research Database (Denmark)

    Diepgen, T L; Andersen, Klaus Ejner; Brandao, F M

    2008-01-01

    of the disease is rarely evidence based, and a classification system for different subdiagnoses of hand eczema is not agreed upon. Randomized controlled trials investigating the treatment of hand eczema are called for. For this, as well as for clinical purposes, a generally accepted classification system...... A classification system for hand eczema is proposed. Conclusions It is suggested that this classification be used in clinical work and in clinical trials....

  12. Coordination of hand shape.

    Science.gov (United States)

    Pesyna, Colin; Pundi, Krishna; Flanders, Martha

    2011-03-09

    The neural control of hand movement involves coordination of the sensory, motor, and memory systems. Recent studies have documented the motor coordinates for hand shape, but less is known about the corresponding patterns of somatosensory activity. To initiate this line of investigation, the present study characterized the sense of hand shape by evaluating the influence of differences in the amount of grasping or twisting force, and differences in forearm orientation. Human subjects were asked to use the left hand to report the perceived shape of the right hand. In the first experiment, six commonly grasped items were arranged on the table in front of the subject: bottle, doorknob, egg, notebook, carton, and pan. With eyes closed, subjects used the right hand to lightly touch, forcefully support, or imagine holding each object, while 15 joint angles were measured in each hand with a pair of wired gloves. The forces introduced by supporting or twisting did not influence the perceptual report of hand shape, but for most objects, the report was distorted in a consistent manner by differences in forearm orientation. Subjects appeared to adjust the intrinsic joint angles of the left hand, as well as the left wrist posture, so as to maintain the imagined object in its proper spatial orientation. In a second experiment, this result was largely replicated with unfamiliar objects. Thus, somatosensory and motor information appear to be coordinated in an object-based, spatial-coordinate system, sensitive to orientation relative to gravitational forces, but invariant to grasp forcefulness.

  13. Improved Hand Hygiene Compliance is Associated with the Change of Perception toward Hand Hygiene among Medical Personnel

    Science.gov (United States)

    Park, Se Jeong; Chung, Moon Joo; Lee, Ju Hee; Kang, Hyun Joo; Lee, Jeong-a; Kim, Yong Kyun

    2014-01-01

    Background Hand hygiene compliance has improved significantly through hand hygiene promotion programs that have included poster campaign, monitoring and performance feedback, and education with special attentions to perceived subjective norms. We investigated factors associated with improved hand hygiene compliance, focusing on whether the improvement of hand hygiene compliance is associated with changed perception toward hand hygiene among medical personnel. Materials and Methods Hand hygiene compliance and perceptions toward hand hygiene among medical personnel were compared between the second quarter of 2009 (before the start of a hand hygiene promotion program) and the second quarter of 2012. We assessed adherence to hand hygiene among medical personnel quarterly according to the WHO recommended method for direct observation. Also, we used a modified self-report questionnaire to collect perception data. Results Hand hygiene compliance among physicians and nurses improved significantly from 19.0% in 2009 to 74.5% in 2012 (P Hand hygiene compliance among the medical personnel continued to improve, with a slight decline in 2013. Perceptions toward hand hygiene improved significantly between 2009 and 2012. Specifically, improvements were evident in intention to adhere to hand hygiene, knowledge about hand hygiene methods, knowledge about hand hygiene indications including care of a dirty and a clean body site on the same patient, perceived behavioral and subjective norms, positive attitude toward hand hygiene promotion campaign, perception of difficulty in adhering to hand hygiene, and motivation to improve adherence to hand hygiene. Conclusions The examined hand hygiene promotion program resulted in improved hand hygiene compliance and perception toward hand hygiene among medical personnel. The improved perception increased hand hygiene compliance. Especially, the perception of being a role model for other colleagues is very important to improve hand hygiene

  14. Visit of Spanish Government delegation

    CERN Multimedia

    CERN PhotoLab

    1982-01-01

    A Spanish Government delegation visited CERN before Spain rejoined CERN as a Member State(in 1983). Delegates interested in advanced technologies visited the ISR workshop clean room, where Romeo Perin explained fabrication and properties of stainless steel, titanium and inconel components of vacuum chambers for experiments at the ISR. Left to right: Technical Director Giorgio Brianti, the Spanish Minister of Industry and Energy Mr.Ignacio Bayon Marine , Romeo Perin, a delegate and Director-General Herwig Schopper. See also 8202369.

  15. Spanish Young Generation (JJNN) Activities

    International Nuclear Information System (INIS)

    Millan, Miguel

    2008-01-01

    Spanish Young Generation has been very active during 2006-2008. JJNN have mainly focused on communication activities, as conferences at universities, schools and nuclear companies. Lately, becoming in referent of the young politics, journalist and the young people in Nuclear Subjects is the new and most challenging target of the Spanish Young Generation. In order to accomplish with their objects and commitments with their members, JJNN are developing all kinds of activities focused in the young people and the JJNN members. (authors)

  16. Spanish-cedar : Cedrela spp.

    Science.gov (United States)

    B. F. Kukachka

    1964-01-01

    From the earliest days of exploration and colonization in tropical America, Spanish-cedar has been one of the most important timber trees of the area. The wood became an article for the export trade during the 1800’s when the cigar industry demanded the use of Spanish-cedar for packing cigars. These fragrant boxes were commonplace before rising costs in the 1930’s...

  17. Spanish Young Generation (JJNN) Activities

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Millan, Miguel [INITEC Nuclear- Westinghouse, Padilla 17, 28006 Madrid (Spain)

    2008-07-01

    Spanish Young Generation has been very active during 2006-2008. JJNN have mainly focused on communication activities, as conferences at universities, schools and nuclear companies. Lately, becoming in referent of the young politics, journalist and the young people in Nuclear Subjects is the new and most challenging target of the Spanish Young Generation. In order to accomplish with their objects and commitments with their members, JJNN are developing all kinds of activities focused in the young people and the JJNN members. (authors)

  18. Spanish opinion polls 1998

    International Nuclear Information System (INIS)

    Nufiez Lopez, Maria Pilar

    1999-01-01

    There is widespread conviction among the professionals working in the nuclear sector that the image of nuclear energy held by the general public is poor. In Spain we insist again and again that an overwhelming majority of people consider nuclear energy to be dangerous, contaminating and relating to war. Depending on individual experience, we even go as far as to venture percentages of acceptability. When asked to explain the reasons for this, some claim that the cause of this attitude of rejection is to do with wastes, others that it is fear of radiation, and so on. Most of these claims are 'subjective perceptions' based on our own personal contacts and xperiences. With a view to establishing a reliable analytical basis and thus be able to carry out an objective study of the problem of public perception of nuclear energy in Spain, the Forum of the Spanish Nuclear Industry commissioned a group of external consultants specializing in this type of studies to carry out a survey designed to provide information on the causes underlying the rejection of nuclear energy and its measure. This survey is one of the first performed in this country since the decision was taken to use nuclear power in the nineteen sixties. The survey, performed by way of telephone conversations, included 2,000 people aged between 15 and 60 years. Of the total number of interviewees, 25 percent lived in areas surrounding a nuclear power plant, but had no direct professional or family ties with the plant. In addition to the 2000 telephone interviews, the study included also a qualitative investigation based on open interviews and focus groups. In general, the image detected during the qualitative phase is that in spite of its being technologically advanced and professionally directed and managed, nuclear energy arouses fear and mistrust. The structure of the survey was based on overall issues: the concerns of Spanish society. Twenty-four percent of the interviewees claimed that the environment was

  19. Parental authority questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Buri, J R

    1991-08-01

    A questionnaire was developed for the purpose of measuring Baumrind's (1971) permissive, authoritarian, and authoritative parental authority prototypes. It consists of 30 items per parent and yields permissive, authoritarian, and authoritative scores for both the mother and the father; each of these scores is derived from the phenomenological appraisals of the parents' authority by their son or daughter. The results of several studies have supported the Parental Authority Questionnaire as a psychometrically sound and valid measure of Baumrind's parental authority prototypes, and they have suggested that this questionnaire has considerable potential as a valuable tool in the investigation of correlates of parental permissiveness, authoritarianism, and authoritativeness.

  20. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 585 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 413,097 ... 089,212 views 4:50 Hand hygiene FULL music video - Duration: 2:33. AlfredHealthTV 26,032 views ...

  1. Mind the hand

    DEFF Research Database (Denmark)

    Davidsen, Jacob; Christiansen, Ellen Tove

    2014-01-01

    Apart from touching the screen, what is the role of the hands for children collaborating around touchscreens? Based on embodied and multimodal interaction analysis of 8- and 9-year old pairs collaborating around touchscreens, we conclude that children use their hands to constrain and control acce...

  2. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 024 views 2:58 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 412,404 ... 2,805 views 3:13 Hand hygiene FULL music video - Duration: 2:33. AlfredHealthTV 25,574 views ...

  3. HAND INJURIES IN VOLLEYBALL

    NARCIS (Netherlands)

    BHAIRO, NH; NIJSTEN, MWN; VANDALEN, KC; TENDUIS, HJ

    We studied the long-term sequelae of hand injuries as a result of playing volleyball. In a retrospective study, 226 patients with injuries of the hand who were seen over a 5-year period at our Trauma Department, were investigated. Females accounted for 66 % of all injuries. The mean age was 26

  4. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 585 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 412,760 ... 536,963 views 1:46 Hand hygiene FULL music video - Duration: 2:33. AlfredHealthTV 25,574 views ...

  5. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... today; no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 74,478 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 411,292 views 5:46 Hand Washing Technique - ...

  6. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 029 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 412,404 ... 081,511 views 4:50 Hand hygiene FULL music video - Duration: 2:33. AlfredHealthTV 25,194 views ...

  7. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... today; no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 75,362 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 412,404 views 5:46 Hand Washing Technique - ...

  8. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 585 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 413,097 ... 086,746 views 4:50 Hand hygiene FULL music video - Duration: 2:33. AlfredHealthTV 25,802 views ...

  9. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 453 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 413,702 ... 28,656 views 3:40 Hand hygiene FULL music video - Duration: 2:33. AlfredHealthTV 26,480 views ...

  10. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 362 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 412,404 ... 219,427 views 1:27 Hand hygiene FULL music video - Duration: 2:33. AlfredHealthTV 25,194 views ...

  11. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 03. R Mayer 371,490 views 4:03 The psychological trick behind getting people to say yes - Duration: 8:06. PBS NewsHour 606,671 views 8:06 Should You Really Wash Your Hands? - Duration: 4:51. Gross Science 57,828 views 4:51 Healthcare Worker Hand ...

  12. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 585 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 413,097 ... 28,656 views 3:40 Hand hygiene FULL music video - Duration: 2:33. AlfredHealthTV 26,032 views ...

  13. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 5 Moments of Hand Hygiene - Duration: 1:53. Salem Health 13,972 views 1:53 Hand Hygiene ... Mode: Off History Help Loading... Loading... Loading... About Press Copyright Creators Advertise Developers +YouTube Terms Privacy Policy & ...

  14. "Puffy hand syndrome".

    Science.gov (United States)

    Chouk, Mickaël; Vidon, Claire; Deveza, Elise; Verhoeven, Frank; Pelletier, Fabien; Prati, Clément; Wendling, Daniel

    2017-01-01

    Intravenous drug addiction is responsible for many complications, especially cutaneous and infectious. There is a syndrome, rarely observed in rheumatology, resulting in "puffy hands": the puffy hand syndrome. We report two cases of this condition from our rheumatologic consultation. Our two patients had intravenous drug addiction. They presented with an edema of the hands, bilateral, painless, no pitting, occurring in one of our patient during heroin intoxication, and in the other 2 years after stopping injections. In our two patients, additional investigations (biological, radiological, ultrasound) were unremarkable, which helped us, in the context, to put the diagnosis of puffy hand syndrome. The pathophysiology, still unclear, is based in part on a lymphatic toxicity of drugs and their excipients. There is no etiological treatment but elastic compression by night has improved edema of the hands in one of our patients. Copyright © 2016 Société française de rhumatologie. Published by Elsevier SAS. All rights reserved.

  15. A Spanish Validation of the Canadian Adolescent Gambling Inventory (CAGI)

    Science.gov (United States)

    Jiménez-Murcia, Susana; Granero, Roser; Stinchfield, Randy; Tremblay, Joël; del Pino-Gutiérrez, Amparo; Moragas, Laura; Savvidou, Lamprini G.; Fernández-Aranda, Fernando; Aymamí, Neus; Gómez-Peña, Mónica; Tárrega, Salomé; Gunnard, Katarina; Martín-Romera, Virginia; Steward, Trevor; Mestre-Bach, Gemma; Menchón, José M.

    2017-01-01

    Aims: Large-scale epidemiological studies show a significant prevalence of gambling disorder (GD) during adolescence and emerging adulthood, and highlight the need to identify gambling-related behaviors at early ages. However, there are only a handful of screening instruments for this population and many studies measuring youth gambling problems use adult instruments that may not be developmentally appropriate. The aim of this study was to validate a Spanish version of the Canadian Adolescent Gambling Inventory (CAGI) among late adolescent and young adults and to explore its psychometric properties. Methods: The sample (16–29 years old) included a clinical group (n = 55) with GD patients and a control group (n = 340). Results: Exploratory factor analysis yielded one factor as the best model. This 24-item scale demonstrated satisfactory reliability (internal consistency, Cronbach’s alpha, α = 0.91), satisfactory convergent validity as measured by correlation with South Oaks Gambling Screen (r = 0.74), and excellent classification accuracy (AUC = 0.99; sensitivity = 0.98; and specificity = 0.99). Conclusion: Our results provide empirical support for our validation of the Spanish version of the CAGI. We uphold that the Spanish CAGI can be used as a brief, reliable, and valid instrument to assess gambling problems in Spanish youth. PMID:28223961

  16. Hand hygiene in reducing transient flora on the hands of healthcare workers: an educational intervention.

    Science.gov (United States)

    Kapil, R; Bhavsar, H K; Madan, M

    2015-01-01

    Hand hygiene has now been recognised as one of the most effective intervention to control the transmission of infections in a hospital and education is an important tool to ensure its implementation. In order to convince the users and as a part of education, it is important to generate evidence on the role of hand hygiene in reducing the bacterial flora on their hands. The present study was undertaken in a tertiary care hospital to demonstrate the presence of bacterial flora on the hands of healthcare workers (HCW) in different categories, to teach them proper hand hygiene technique using alcohol-based hand rub and determine the outcome for reduction of bacteria. A total sample size of 60 subjects including resident doctors, medical students, nurses and hospital attendants were included in the study after obtaining informed consent. Each person was educated on the technique of hand hygiene with alcohol-based hand rub and hand impressions were cultured before and after hand hygiene. All the subjects were also given a questionnaire to assess their perception on hand hygiene. The WHO posters on proper hand hygiene were displayed in the appropriate areas of the hospital in addition, as an educational tool. Majority (42 out of 60) of the HCWs had bacterial count up to 100 colonies or more on both hands before the application of hand rub while working in the hospital. After use of alcohol hand rub with a proper hand hygiene technique, it was found that the percentage reduction was 95-99% among doctors and nurses, 70% among hospital attendants and 50% among sanitary attendants. Staphylococcus aureus was present on the hands of eight persons of which three were methicillin-resistant Staphylococcus aureus. The study demonstrates that transient bacteria are present on the hands of HCWs but majority could be removed by proper hand hygiene, which needs continuous education to be effective. It also shows that active education by demonstrating the proper hand hygiene technique

  17. (In)Visible Hand(s)

    OpenAIRE

    Predrag Zima

    2007-01-01

    In this paper, the author discusses the regulatory role of the state and legal norms, in market economy, especially in so-called transition countries. Legal policy, and other questions of the state and free market economy are here closely connected, because the state must ensure with legal norms that economic processes are not interrupted: only the state can establish the legal basis for a market economy. The free market’s invisible hand is acting in questions such as: what is to be produced,...

  18. The Spanish National Dose Registry and Spanish radiation passbooks

    International Nuclear Information System (INIS)

    Hernandez, A.; Martin, A.; Villanueva, I.; Amor, I.; Butragueno, J.L.

    2001-01-01

    The Spanish National Dose Registry (BDN) is the Nuclear Safety Council's (CSN) national database of occupational exposure to radiation. Each month BDN receives records of individual external doses from approved dosimetry services. The dose records include information regarding the occupational activities of exposed workers. The dose information and the statistical analysis prepared by the BDN are a useful tool for effective operational protection of occupationally exposed workers and a support for the CSN in the development and application of the ALARA principle. The Spanish radiation passbook was introduced in 1990 and since then CSN, as regulatory authority, has required that all outside workers entering controlled areas should have radiation passbooks. Nowadays, CSN has implemented improvements in the Spanish radiation Passbooks, taking into account previous experience and Directive 96/29/EURATOM. (author)

  19. Prevention of hand eczema

    DEFF Research Database (Denmark)

    Fisker, Maja H; Ebbehøj, Niels E; Vejlstrup, Søren Grove

    2018-01-01

    Objective Occupational hand eczema has adverse health and socioeconomic impacts for the afflicted individuals and society. Prevention and treatment strategies are needed. This study aimed to assess the effectiveness of an educational intervention on sickness absence, quality of life and severity...... of hand eczema. Methods PREVEX (PreVention of EXema) is an individually randomized, parallel-group superiority trial investigating the pros and cons of one-time, 2-hour, group-based education in skin-protective behavior versus treatment as usual among patients with newly notified occupational hand eczema...

  20. Return to work after a serious hand injury.

    OpenAIRE

    Ramel, Eva; Rosberg, Hans-Eric; Dahlin, Lars; Cederlund, Ragnhild

    2013-01-01

    Objectives: This paper explores factors important for return to work (RTW) in people who have sustained a serious hand injury. Participants: Forty people aged 19-64, with a severe or major hand injury were recruited consecutively during 2005-2007. Methods: A self-administered and study specific questionnaire, including demographic data and standardised questionnaires for function, disability, daily occupations, health, quality of life, sense of coherence and several open quest...

  1. Spanish Earth Observation Satellite System

    Science.gov (United States)

    Borges, A.; Cerezo, F.; Fernandez, M.; Lomba, J.; Lopez, M.; Moreno, J.; Neira, A.; Quintana, C.; Torres, J.; Trigo, R.; Urena, J.; Vega, E.; Vez, E.

    2010-12-01

    The Spanish Ministry of Industry, Tourism and Trade (MITyC) and the Ministry of Defense (MoD) signed an agreement in 2007 for the development of a "Spanish Earth Observation Satellite System" based, in first instance, on two satellites: a high resolution optical satellite, called SEOSAT/Ingenio, and a radar satellite based on SAR technology, called SEOSAR/Paz. SEOSAT/Ingenio is managed by MITyC through the Centre for the Development of Industrial Technology (CDTI), with technical and contractual support from the European Space Agency (ESA). HISDESA T together with the Spanish Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA, National Institute for Aerospace Technology) will be responsible for the in-orbit operation and the commercial operation of both satellites, and for the technical management of SEOSAR/Paz on behalf of the MoD. In both cases EADS CASA Espacio (ECE) is the prime contractor leading the industrial consortia. The ground segment development will be assigned to a Spanish consortium. This system is the most important contribution of Spain to the European Programme Global Monitoring for Environment and Security, GMES. This paper presents the Spanish Earth Observation Satellite System focusing on SEOSA T/Ingenio Programme and with special emphasis in the potential contribution to the ESA Third Party Missions Programme and to the Global Monitoring for Environment and Security initiative (GMES) Data Access.

  2. Hand functioning in children with cerebral palsy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Carlyne eArnould

    2014-04-01

    Full Text Available Brain lesions may disturb hand functioning in children with cerebral palsy (CP, making it difficult or even impossible for them to perform several manual activities. Most conventional treatments for hand dysfunction in CP assume that reducing the hand dysfunctions will improve the capacity to manage activities (i.e., manual ability, MA. The aim of this study was to investigate the directional relationships (direct and indirect pathways through which hand skills influence MA in children with CP. A total of 136 children with CP (mean age: 10 years; range: 6–16 years; 35 quadriplegics, 24 diplegics, 77 hemiplegics were assessed. Six hand skills were measured on both hands: touch-pressure detection (Semmes-Weinstein aesthesiometer, stereognosis (Manual Form Perception Test, proprioception (passive mobilization of the metacarpophalangeal joints, grip strength (Jamar dynamometer, gross manual dexterity (Box and Block Test, and fine finger dexterity (Purdue Pegboard Test. MA was measured with the ABILHAND-Kids questionnaire. Correlation coefficients were used to determine the linear associations between observed variables. A path analysis of structural equation modeling was applied to test different models of causal relationships among the observed variables. Purely sensory impairments did seem not to play a significant role in the capacity to perform manual activities. According to path analysis, gross manual dexterity in both hands and stereognosis in the dominant hand were directly related to MA, whereas grip strength was indirectly related to MA through its relationship with gross manual dexterity. However, one-third of the variance in MA measures could not be explained by hand skills. It can be concluded that MA is not simply the integration of hand skills in daily activities and should be treated per se, supporting activity-based interventions.

  3. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... myths and misperceptions about hand hygiene and empower patients to play a role in their care by ... Copyright Creators Advertise Developers +YouTube Terms Privacy Policy & Safety Send feedback Test new features Loading... Working... Sign ...

  4. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Clean Hands Count Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Loading... Unsubscribe from Centers for Disease Control and Prevention (CDC)? Cancel Unsubscribe Working... Subscribe Subscribed Unsubscribe 65K ...

  5. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Clean Hands Count Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Loading... Unsubscribe from Centers for Disease Control and Prevention (CDC)? Cancel Unsubscribe Working... Subscribe Subscribed Unsubscribe 66K ...

  6. Tropical Diabetic Hand Syndrome

    African Journals Online (AJOL)

    2015 Annals of Medical and Health Sciences Research | Published by Wolters Kluwer - Medknow. 473. Introduction ... diabetes.[2,3] Tropical diabetic hand syndrome is a terminology .... the importance of seeking medical attention immediately.

  7. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... now. Please try again later. Published on May 5, 2017 This video for healthcare providers is intended ... 36 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 413,702 views 5:46 ...

  8. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... reminding healthcare providers to clean their hands. See: https://www.cdc.gov/handhygiene/campa... . Comments on this ... are allowed in accordance with our comment policy: http://www.cdc.gov/SocialMedia/Tools/... This video can ...

  9. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... empower patients to play a role in their care by asking or reminding healthcare providers to clean ... It's in your hands - prevent sepsis in health care' A 5 May 2018 advocacy message from WHO - ...

  10. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... why Close Clean Hands Count Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Loading... Unsubscribe from Centers for Disease Control and Prevention (CDC)? Cancel Unsubscribe Working... Subscribe Subscribed ...

  11. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... has been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Published on May ... Wash your Hands - it just makes sense. - Duration: 1:36. Seema Marwaha 404,414 views 1:36 ...

  12. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Washing Video from CDC called "Put Your Hands Together" - Duration: 3:40. Patrick Boshell 27,834 views ... Policy & Safety Send feedback Test new features Loading... Working... Sign in to add this to Watch Later ...

  13. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Published on May 5, 2017 This video for healthcare providers is intended to promote or encourage adherence ... role in their care by asking or reminding healthcare providers to clean their hands. See: https://www. ...

  14. Feasibility testing of smart tablet questionnaires compared to paper questionnaires in an amputee rehabilitation clinic.

    Science.gov (United States)

    Payne, Michael; Janzen, Shannon; Earl, Eric; Deathe, Barry; Viana, Ricardo

    2017-08-01

    Capturing the variability that exists among patients attending an amputee clinic using standardized paper-based questionnaires is time-consuming and may not be practical for routine clinical use. Electronic questionnaires are a potential solution; however, the benefits are dependent on the feasibility and acceptance of this mode of data collection among patients. To determine the feasibility and patient preference/comfort in using a tablet-based questionnaire for data collection in an outpatient amputee rehabilitation clinic compared to a traditional paper-based questionnaire. Observational study. In all, 48 patients with major extremity amputations completed both tablet and paper questionnaires related to their amputation and prosthetic use. Both trials were timed; patients then completed a semi-structured questionnaire about their experience. In all, 20.5% of patients needed hands-on assistance completing the paper questionnaire compared to 20.8% for the tablet. The majority of participants (52.1%) indicated a preference for the tablet questionnaire; 64.6% of patients felt the tablet collected a more complete and accurate representation of their status and needs. In all, 70.8% of participants described themselves as comfortable using the tablet. Despite comorbidities, patients with amputations demonstrated excellent acceptance of the electronic tablet-based questionnaire. Tablet questionnaires have significant potential advantages over paper questionnaires and should be further explored. Clinical relevance A custom electronic questionnaire was found to be beneficial for routine clinic use and was well received by patients in an amputee rehabilitation clinic. Development of such questionnaires can provide an efficient mechanism to collect meaningful data that can be used for individual patient care and program quality improvement initiatives.

  15. Risk factors for hand-wrist disorders in repetitive work

    DEFF Research Database (Denmark)

    Thomsen, J. F.; Mikkelsen, S.; Andersen, JH

    2007-01-01

    OBJECTIVES: To identify the risk of hand-wrist disorders related to repetitive movements, use of hand force and wrist position in repetitive monotonous work. METHODS: Using questionnaires and physical examinations, the prevalence and incidence of hand-wrist pain and possible extensor tendonitis...... (wrist pain and palpation tenderness) were determined in 3123 employees in 19 industrial settings. With the use of questionnaires and video recordings of homogenous work tasks number of wrist movements, hand force requirements and wrist position were analysed as risk factors for hand-wrist disorders......, controlling for potential personal and psychosocial confounders. All participants were re-examined three times during a follow-up period of three years. RESULTS: Force but not repetition and position was related to hand-wrist pain and possible tendonitis in the baseline analyses showing an exposure...

  16. Hand washing practices amongst medical students in Port Harcourt ...

    African Journals Online (AJOL)

    Alasia Datonye

    Background: Hand washing with soap and water is one of ... Method: This was a descriptive cross sectional survey ... simple questionnaire exploring perceptions, attitudes and ... Many studies have shown that doctors decontaminating their hands between seeing patients ..... countries: a systematic review and meta analysis.

  17. Hand washing practices and the occurrence of enteropathogenic ...

    African Journals Online (AJOL)

    ... levels of compliance to hand washing and related this to the occurrence of infectious bacteria in the test population. A questionnaire which contained information on bio-demographic characteristics and hand hygiene practices was applied to 100 individuals in the study population. Microbiological samples were obtained, ...

  18. Assessing Time Management Skills as an Important Aspect of Student Learning: The Construction and Evaluation of a Time Management Scale with Spanish High School Students

    Science.gov (United States)

    Garcia-Ros, Rafael; Perez-Gonzalez, Francisco; Hinojosa, Eugenia

    2004-01-01

    The main purpose of this study is to analyse the factorial structure, psychometric properties and predictive capacity for academic achievement of a scale designed to evaluate the time management skills of Spanish high school students. An adaptation of the Time Management Questionnaire was presented to two samples of 350 Spanish high school…

  19. Hands of early primates.

    Science.gov (United States)

    Boyer, Doug M; Yapuncich, Gabriel S; Chester, Stephen G B; Bloch, Jonathan I; Godinot, Marc

    2013-12-01

    Questions surrounding the origin and early evolution of primates continue to be the subject of debate. Though anatomy of the skull and inferred dietary shifts are often the focus, detailed studies of postcrania and inferred locomotor capabilities can also provide crucial data that advance understanding of transitions in early primate evolution. In particular, the hand skeleton includes characteristics thought to reflect foraging, locomotion, and posture. Here we review what is known about the early evolution of primate hands from a comparative perspective that incorporates data from the fossil record. Additionally, we provide new comparative data and documentation of skeletal morphology for Paleogene plesiadapiforms, notharctines, cercamoniines, adapines, and omomyiforms. Finally, we discuss implications of these data for understanding locomotor transitions during the origin and early evolutionary history of primates. Known plesiadapiform species cannot be differentiated from extant primates based on either intrinsic hand proportions or hand-to-body size proportions. Nonetheless, the presence of claws and a different metacarpophalangeal [corrected] joint form in plesiadapiforms indicate different grasping mechanics. Notharctines and cercamoniines have intrinsic hand proportions with extremely elongated proximal phalanges and digit rays relative to metacarpals, resembling tarsiers and galagos. But their hand-to-body size proportions are typical of many extant primates (unlike those of tarsiers, and possibly Teilhardina, which have extremely large hands). Non-adapine adapiforms and omomyids exhibit additional carpal features suggesting more limited dorsiflexion, greater ulnar deviation, and a more habitually divergent pollex than observed plesiadapiforms. Together, features differentiating adapiforms and omomyiforms from plesiadapiforms indicate increased reliance on vertical prehensile-clinging and grasp-leaping, possibly in combination with predatory behaviors in

  20. Ecologia: Spanish Ecology Packet Resource Units and Materials for Intermediate and Advanced Spanish Classes.

    Science.gov (United States)

    Bell, Mozelle Sawyer; Arribas, E. Jaime

    This Spanish ecology packet contains resource units and materials for intermediate and advanced Spanish classes. It is designed to be used for individual and small-group instruction in the senior high school to supplement the Spanish language curriculum. Included are articles, pictures, and cartoons from Spanish-language newspapers and magazines…

  1. Semantic and Pragmatic Functions of the Spanish Diminutive in Spanish in Contact with Quechua.

    Science.gov (United States)

    Escobar, Anna Maria

    2001-01-01

    Presents data from the Spanish of Quechua-Spanish bilinguals that exemplify a contact situation that gives rise to a process called structural interference. Concentrates on the use of the diminutive in the Spanish of speakers of Spanish in the Andes. (Author/VWL)

  2. Spanish Is Foreign: Heritage Speakers' Interpretations of the Introductory Spanish Language Curriculum

    Science.gov (United States)

    DeFeo, Dayna Jean

    2015-01-01

    This article presents a case study of the perceptions of Spanish heritage speakers enrolled in introductory-level Spanish foreign language courses. Despite their own identities that were linked to the United States and Spanish of the Borderlands, the participants felt that the curriculum acknowledged the Spanish of Spain and foreign countries but…

  3. Questionnaire typography and production.

    Science.gov (United States)

    Gray, M

    1975-06-01

    This article describes the typographic principles and practice which provide the basis of good design and print, the relevant printing processes which can be used, and the graphic designer's function in questionnaire production. As they impose constraints on design decisions to be discussed later in the text, the various methods of printing and production are discussed first.

  4. The Depression Coping Questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Kleinke, Chris L.

    College students (N=396), chronic pain patients (N=319), and schizophrenic veterans (N=43) completed the Depression Coping Questionnaire (DCQ) and the Beck Depression Inventory (BDI). Factor analysis of the DCQ identified eleven coping responses: social support, problem solving, self-blame/escape, aggression, indulgence, activities, medication,…

  5. Nuclear wastes, a questionnaire

    International Nuclear Information System (INIS)

    Anon.

    1980-01-01

    Questionnaire giving basic information for the public on nuclear wastes and radioactive waste management. Risk and regulations to reduce the risk to permissible limits are more particularly developed. A survey of radioactive wastes is made along the fuel cycle: production, processing, transport, disposal to end on effect of waste management on the cost of nuclear kWh [fr

  6. Questionnaire Construction Manual

    Science.gov (United States)

    1976-07-01

    fwiW ........ ..., „.,. , r-m-lili^fa^BMiai igMiit VI-C Page 3 1 Jul 76 (2) All questionnaire items should be gramatically correct. (3) All...kept in mind: a. All response alternatives should follow the stem both gramatically and logically, and if possible, be parallel in structure. b

  7. Questionnaire measuring training's impact

    International Nuclear Information System (INIS)

    Corfield, R.A.

    1987-01-01

    A questionnaire has been prepared to evaluate the impact of training of a nuclear power plant. Items covered are the degree to which training is systematic, the influence that should be exerted by INPO, and the costs of an effective training program

  8. [Spanish adaptation of the "Mobile Phone Problem Use Scale" for adolescent population].

    Science.gov (United States)

    López-Fernández, Olatz; Honrubia-Serrano, Ma Luisa; Freixa-Blanxart, Montserrat

    2012-01-01

    Problematic use of the mobile telephone is an emerging phenomenon in our society, and one which particularly affects the teenage population. Knowledge from research on the problematic use of this technology is necessary, since such use can give rise to a behavioural pattern with addictive characteristics. There are hardly any scales for measuring possible problematic use of mobile phones, and none at all adapted exclusively for the Spanish adolescent population. The scale most widely used internationally is the Mobile Phone Problem Use Scale (MPPUS). The aim of the present study is to adapt the MPPUS for use with Spanish adolescents. The Spanish version of the questionnaire was administered to a sample of 1132 adolescents aged 12 to 18. Reliability and factorial validity were comparable to those obtained in adult population, so that the measure of problematic mobile phone use in Spanish teenagers is one-dimensional. A prevalence of 14.8% of problematic users was detected.

  9. Diachronic and Synchronic Analysis - the Case of the Indirect Object in Spanish

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dam, Lotte; Dam-Jensen, Helle

    2007-01-01

    The article deals with a monograph on the indirect object in Spanish. The book offers a many-faceted analysis of the indrect object, as it, on the one hand, gives a detailed diachronic analysis of what is known as clitic-doubled constructions and, on the other, a synchronic analysis of both...

  10. Hand eczema: An update

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chembolli Lakshmi

    2012-01-01

    Full Text Available Eczema, the commonest disorders afflicting the hands, is also the commonest occupational skin disease (OSD. In the dermatology outpatient departments, only the severe cases are diagnosed since patients rarely report with early hand dermatitis. Mild forms are picked up only during occupational screening. Hand eczema (HE can evolve into a chronic condition with persistent disease even after avoiding contact with the incriminated allergen / irritant. The important risk factors for hand eczema are atopy (especially the presence of dermatitis, wet work, and contact allergy. The higher prevalence in women as compared to men in most studies is related to environmental factors and is mainly applicable to younger women in their twenties. Preventive measures play a very important role in therapy as they enable the affected individuals to retain their employment and livelihood. This article reviews established preventive and therapeutic options and newer drugs like alitretinoin in hand eczema with a mention on the etiology and morphology. Identifying the etiological factors is of paramount importance as avoiding or minimizing these factors play an important role in treatment.

  11. Validating a Spanish Developmental Spelling Test.

    Science.gov (United States)

    Ferroli, Lou; Krajenta, Marilyn

    The creation and validation of a Spanish version of an English developmental spelling test (DST) is described. An introductory section reviews related literature on the rationale for and construction of DSTs, spelling development in the early grades, and Spanish-English bilingual education. Differences between the English and Spanish test versions…

  12. Translation and Validation of the Multidimensional Dyspnea-12 Questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Amado Diago, Carlos Antonio; Puente Maestu, Luis; Abascal Bolado, Beatriz; Agüero Calvo, Juan; Hernando Hernando, Mercedes; Puente Bats, Irene; Agüero Balbín, Ramón

    2018-02-01

    Dyspnea is a multidimensional symptom, but this multidimensionality is not considered in most dyspnea questionnaires. The Dyspnea-12 takes a multidimensional approach to the assessment of dyspnea, specifically the sensory and the affective response. The objective of this study was to translate into Spanish and validate the Dyspnea-12 questionnaire. The original English version of the Dyspnea-12 questionnaire was translated into Spanish and backtranslated to analyze its equivalence. Comprehension of the text was verified by analyzing the responses of 10 patients. Reliability and validation of the questionnaire were studied in an independent group of COPD patients attending the pulmonology clinics of Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, diagnosed and categorized according to GOLD guidelines. The mean age of the group (n=51) was 65 years and mean FEV1 was 50%. All patients understood all questions of the translated version of Dyspnea-12. Internal consistency of the questionnaire was α=0.937 and intraclass correlation coefficient was=.969; P<.001. Statistically significant correlations were found with HADS (anxiety r=.608 and depression r=.615), mMRC dyspnea (r=.592), 6MWT (r=-0.445), FEV1 (r=-0.312), all dimensions of CRQ-SAS (dyspnea r=-0.626; fatigue r=-0.718; emotional function r=-0.663; mastery r=-0.740), CAT (r=0.669), and baseline dyspnea index (r=-0.615). Dyspnea-12 scores were 10.32 points higher in symptomatic GOLD groups (B and D) (P<.001). The Spanish version of Dyspnea-12 is a valid and reliable instrument to study the multidimensional nature of dyspnea. Copyright © 2017 SEPAR. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  13. French validation of the Barcelona Music Reward Questionnaire

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joe Saliba

    2016-03-01

    Full Text Available Background. The Barcelona Music Reward Questionnaire (BMRQ questionnaire investigates the main facets of music experience that could explain the variance observed in how people experience reward associated with music. Currently, only English and Spanish versions of this questionnaire are available. The objective of this study is to validate a French version of the BMRQ. Methods. The original BMRQ was translated and adapted into an international French version. The questionnaire was then administered through an online survey aimed at adults aged over 18 years who were fluent in French. Statistical analyses were performed and compared to the original English and Spanish version for validation purposes. Results. A total of 1,027 participants completed the questionnaire. Most responses were obtained from France (89.4%. Analyses revealed that congruence values between the rotated loading matrix and the ideal loading matrix ranged between 0.88 and 0.96. Factor reliabilities of subscales (i.e., Musical Seeking, Emotion Evocation, Mood Regulation, Social Reward and Sensory-Motor also ranged between 0.88 and 0.96. In addition, reliability of the overall factor score (i.e., Music reward was 0.91. Finally, the internal consistency of the overall scale was 0.85. The factorial structure obtained in the French translation was similar to that of the original Spanish and English samples. Conclusion. The French version of the BMRQ appears valid and reliable. Potential applications of the BMRQ include its use as a valuable tool in music reward and emotion research, whether in healthy individuals or in patients suffering from a wide variety of cognitive, neurologic and auditory disorders.

  14. Hand Hygiene: When and How

    Science.gov (United States)

    Hand Hygiene When and How August 2009 How to handrub? How to handwash? RUB HANDS FOR HAND HYGIENE! WASH HANDS WHEN VISIBLY SOILED Duration of the ... its use. When? YOUR 5 MOMENTS FOR HAND HYGIENE 1 BEFORETOUCHINGA PATIENT 2 B P ECFLOER R ...

  15. Processing Controlled PROs in Spanish

    Science.gov (United States)

    Betancort, Moises; Carreiras, Manuel; Acuna-Farina, Carlos

    2006-01-01

    Two experiments were carried out to investigate the processing of the empty category PRO and the time-course of this in Spanish. Eye movements were recorded while participants read sentences in which a matrix clause was followed by a subordinate infinitival clause, so that the subject or the object of the main clause could act as controller of…

  16. V Congress of Spanish Geochemistry

    International Nuclear Information System (INIS)

    1993-01-01

    This proceedings book present the lectures of V Spanish geochemistry Congress. The sessions were: 1.- Materials geochemistry and geologic process. 2.- Geochemistry prospection 3.- Environmental geochemistry 4.- Isotopic geochemistry 5.- Organic geochemistry 6.- Natural materials geochemistry for industry 7.- Hydrogeochemistry 8.- Mathematical models in geochemistry 9.- Analysis methods in geochemistry 10.-Training of geochemistry 11.-Cosmochemistry

  17. Agentivity Marking in Spanish Nominalisations

    DEFF Research Database (Denmark)

    Høeg Müller, Henrik

    2017-01-01

    The first objective of this paper is to provide justification for the claim that variation between the prepositions por ‘by’ and de ‘of’ introducing the subject argument in Spanish nominalisations should not be explained as primarily paralleling sentence-level voice or aspectual distinctions...

  18. Espanol mexicano y espanol chicano: Problemas y propuestas fundamentales (Mexican Spanish and Chicano Spanish: Fundamental Problems and Proposals).

    Science.gov (United States)

    Hidalgo, Margarita

    1987-01-01

    Discusses the rise of Mexican Spanish as a distinct variety of Spanish and describes the regional and social dialects of contemporary Mexican Spanish. Although countless similarities exist between Mexican Spanish and the Chicano Spanish spoken in the southwestern United States, Mexican Spanish shows greater variability. (GR)

  19. Spanish adaptation of the Participatory Behaviors Scale (PBS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alejandro Magallares

    2016-04-01

    Full Text Available The aim of this study was to adapt the Participatory Behaviors Scale (PBS and validate the results for use among the Spanish population. Using snowball sampling methodology, 501 individuals from all areas of Spain were selected to participate in the study. The Participatory Behaviors Scale (PBS and questionnaires that measure a sense of community, belief in a just world and Machiavellianism were used to analyze the criterion validity of the adapted scale. A confirmatory factor analysis indicated that the items on the questionnaire fit a second-order model with four factors, which corresponded to the four dimensions proposed by the original authors, namely, disengagement, civil participation, formal political participation and activism. Additionally, it has been found that the scale is related to a sense of community, belief in a just world and Machiavellianism. In light of these results, we concluded that the questionnaire is methodologically valid and can be used by the scientific community to measure participatory behavior.

  20. Food frequency questionnaires.

    Science.gov (United States)

    Pérez Rodrigo, Carmen; Aranceta, Javier; Salvador, Gemma; Varela-Moreiras, Gregorio

    2015-02-26

    Food Frequency Questionnaires are dietary assessment tools widely used in epidemiological studies investigating the relationship between dietary intake and disease or risk factors since the early '90s. The three main components of these questionnaires are the list of foods, frequency of consumption and the portion size consumed. The food list should reflect the food habits of the study population at the time the data is collected. The frequency of consumption may be asked by open ended questions or by presenting frequency categories. Qualitative Food Frequency Questionnaires do not ask about the consumed portions; semi-quantitative include standard portions and quantitative questionnaires ask respondents to estimate the portion size consumed either in household measures or grams. The latter implies a greater participant burden. Some versions include only close-ended questions in a standardized format, while others add an open section with questions about some specific food habits and practices and admit additions to the food list for foods and beverages consumed which are not included. The method can be self-administered, on paper or web-based, or interview administered either face-to-face or by telephone. Due to the standard format, especially closed-ended versions, and method of administration, FFQs are highly cost-effective thus encouraging its widespread use in large scale epidemiological cohort studies and also in other study designs. Coding and processing data collected is also less costly and requires less nutrition expertise compared to other dietary intake assessment methods. However, the main limitations are systematic errors and biases in estimates. Important efforts are being developed to improve the quality of the information. It has been recommended the use of FFQs with other methods thus enabling the adjustments required. Copyright AULA MEDICA EDICIONES 2015. Published by AULA MEDICA. All rights reserved.

  1. Cross-cultural validation of the Prosthesis Evaluation Questionnaire in vascular amputees fitted with prostheses in Spain.

    Science.gov (United States)

    Benavent, Jose Vicente; Igual, Celedonia; Mora, Enrique; Antonio, Rosa; Tenias, Jose Maria

    2016-12-01

    The lack of specific prosthetic-related outcome instruments for Spanish amputees must be addressed. To elaborate a culturally equivalent version of the Prosthesis Evaluation Questionnaire in the Spanish language. Cross-cultural questionnaire validation. Two-step process for cultural adaptation: forward and backward translations of English original and Spanish translated versions; assessment of both construct and criterion validity and reliability in a group of vascular amputees. A total of 61 patients were recruited, 44 men (72.1%) and 17 women (27.9%), with a median age of 71.1 years (standard deviation: 7.7 years; range: 51-87 years). In the Prosthesis Evaluation Questionnaire-Spanish, the lowest scores were for gait and frustration, and the highest scores were for noise and stump health. Internal consistency of the questionnaire was acceptable (>0.70) for four of the scales used in the Prosthesis Evaluation Questionnaire but poor (<0.50) for the scales relating to appearance and stump health. Correlations with the quality-of-life levels as measured by the Short Form-36 were positive and mostly significant. Prosthesis Evaluation Questionnaire-Spanish could assess the quality of life in patients who have undergone vascular amputations and then been fitted with a prosthetic limb. The questionnaire shows adequate criteria validity when compared with other instruments for measuring quality of life. The Prosthesis Evaluation Questionnaire-Spanish could be a valid and reliable instrument for assessing adaptation to prostheses in vascular amputees. The questionnaire adds information relevant to the patient and the physician and may identify cases with poor expected adaptation to the prosthesis. © The International Society for Prosthetics and Orthotics 2015.

  2. Hand Hygiene – Evaluation of Three Disinfectant Hand Sanitizers in a Community Setting

    Science.gov (United States)

    Babeluk, Rita; Jutz, Sabrina; Mertlitz, Sarah; Matiasek, Johannes; Klaus, Christoph

    2014-01-01

    Hand hygiene is acknowledged as the single most important measure to prevent nosocomial infections in the healthcare setting. Similarly, in non-clinical settings, hand hygiene is recognised as a key element in helping prevent the spread of infectious diseases. The aim of this study was to evaluate the efficacy of three different disinfectant hand sanitizers in reducing the burden of bacterial hand contamination in 60 healthy volunteers in a community setting, both before and after education about the correct use of hand sanitizers. The study is the first to evaluate the efficacy and ease of use of different formulations of hand rubs used by the general population. The products tested were: Sterillium (perfumed, liquid), desderman pure gel (odorless, gel) and Lavit (perfumed, spray). Sterillium and desderman are EN1500 (hygienic hand rub) certified products (available in pharmacy) and Lavit is non EN1500 certified and available in supermarkets. The two EN1500 certified products were found to be significantly superior in terms of reducing bacterial load. desderman pure gel, Sterillium and Lavit reduced the bacterial count to 6.4%, 8.2% and 28.0% respectively. After education in the correct use of each hand rub, the bacterial load was reduced even further, demonstrating the value of education in improving hand hygiene. Information about the testers' perceptions of the three sanitizers, together with their expectations of a hand sanitizer was obtained through a questionnaire. Efficacy, followed by skin compatibility were found to be the two most important attributes of a hand disinfectant in our target group. PMID:25379773

  3. Hand hygiene--evaluation of three disinfectant hand sanitizers in a community setting.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rita Babeluk

    Full Text Available Hand hygiene is acknowledged as the single most important measure to prevent nosocomial infections in the healthcare setting. Similarly, in non-clinical settings, hand hygiene is recognised as a key element in helping prevent the spread of infectious diseases. The aim of this study was to evaluate the efficacy of three different disinfectant hand sanitizers in reducing the burden of bacterial hand contamination in 60 healthy volunteers in a community setting, both before and after education about the correct use of hand sanitizers. The study is the first to evaluate the efficacy and ease of use of different formulations of hand rubs used by the general population. The products tested were: Sterillium (perfumed, liquid, desderman pure gel (odorless, gel and Lavit (perfumed, spray. Sterillium and desderman are EN1500 (hygienic hand rub certified products (available in pharmacy and Lavit is non EN1500 certified and available in supermarkets. The two EN1500 certified products were found to be significantly superior in terms of reducing bacterial load. desderman pure gel, Sterillium and Lavit reduced the bacterial count to 6.4%, 8.2% and 28.0% respectively. After education in the correct use of each hand rub, the bacterial load was reduced even further, demonstrating the value of education in improving hand hygiene. Information about the testers' perceptions of the three sanitizers, together with their expectations of a hand sanitizer was obtained through a questionnaire. Efficacy, followed by skin compatibility were found to be the two most important attributes of a hand disinfectant in our target group.

  4. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... CDC) 97,825 views 5:12 CDC Flu Education Video - Duration: 10:26. Nicole Shelton 213 views ... Infection Control Video - Duration: 20:55. Paramedical Services Education Page 4,735 views 20:55 Hand Washing ...

  5. Hand Eczema: Treatment options

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lund, Tamara Theresia; Agner, Tove

    2017-01-01

    Hand eczema is a common disease, it affects young people, is often work-related, and the burden of the disease is significant for the individual as well as for society. Factors to be considered when choosing a treatment strategy are, among others, whether the eczema is acute or chronic, the sever...

  6. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 824 views 1:36 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 409,492 ...

  7. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 786 views 1:36 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 413,702 ...

  8. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 414 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Thomas Jefferson University & Jefferson ...

  9. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 869 views 1:36 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 410,052 ...

  10. Wash Your Hands

    Centers for Disease Control (CDC) Podcasts

    2010-03-08

    This video shows kids how to properly wash their hands, one of the most important steps we can take to avoid getting sick and spreading germs to others.  Created: 3/8/2010 by Centers for Disease Control and Prevention (CDC).   Date Released: 3/8/2010.

  11. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 75,585 views 3:10 Wash 'Em - Hand ... soap and water - Duration: 1:27. World Health Organization 224,180 views 1:27 The five moments ...

  12. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 460 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Thomas Jefferson University & Jefferson ...

  13. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... action today; no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 75,362 views 3:10 Wash ' ... handwash? With soap and water - Duration: 1:27. World Health Organization 219,427 views 1:27 Hand ...

  14. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... action today; no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 74,478 views 3:10 Wash your Hands - ... handwash? With soap and water - Duration: 1:27. World Health Organization 215,487 views 1:27 Infection Control Video - ...

  15. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 741 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 410,052 ...

  16. Matching hand radiographs

    NARCIS (Netherlands)

    Kauffman, J.A.; Slump, Cornelis H.; Bernelot Moens, H.J.

    2005-01-01

    Biometric verification and identification methods of medical images can be used to find possible inconsistencies in patient records. Such methods may also be useful for forensic research. In this work we present a method for identifying patients by their hand radiographs. We use active appearance

  17. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... today; no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 72,885 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 410,052 views 5:46 'It's in your ...

  18. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 029 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 411,974 ...

  19. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 78,256 views 3:10 Wash 'Em - Hand ... message from WHO - Duration: 10:07. World Health Organization 9,045 views 10:07 A very serious ...

  20. Hands-On Calculus

    Science.gov (United States)

    Sutherland, Melissa

    2006-01-01

    In this paper we discuss manipulatives and hands-on investigations for Calculus involving volume, arc length, and surface area to motivate and develop formulae which can then be verified using techniques of integration. Pre-service teachers in calculus courses using these activities experience a classroom in which active learning is encouraged and…

  1. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... action today; no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 78,256 views 3:10 Wash ... handwash? With soap and water - Duration: 1:27. World Health Organization 230,361 views 1:27 Hand ...

  2. Hands-on Humidity.

    Science.gov (United States)

    Pankiewicz, Philip R.

    1992-01-01

    Presents five hands-on activities that allow students to detect, measure, reduce, and eliminate moisture. Students make a humidity detector and a hygrometer, examine the effects of moisture on different substances, calculate the percent of water in a given food, and examine the absorption potential of different desiccants. (MDH)

  3. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 396 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Thomas Jefferson University & Jefferson ...

  4. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 094 views 1:19 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 411,974 ...

  5. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... starting stop Loading... Watch Queue Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with ... ads? Get YouTube Red. Working... Not now Try it free Find out why Close Clean Hands Count ...

  6. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... today; no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 69,414 views 3:10 Hand Washing ... Video - Duration: 5:46. Thomas Jefferson University & Jefferson Health 408,436 views 5:46 83 videos Play ...

  7. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 319 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 410,052 ...

  8. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 585 views 3:10 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 413,097 ...

  9. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 14. Lake Health 14,415 views 3:14 Safety Demo: The Importance of Hand Washing - Duration: 2: ... Copyright Creators Advertise Developers +YouTube Terms Privacy Policy & Safety Send feedback Test new features Loading... Working... Sign ...

  10. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... action today; no cure tomorrow - Duration: 3:10. World Health Organization 72,319 views 3:10 Wash 'Em - Hand ... handwash? With soap and water - Duration: 1:27. World Health Organization 205,878 views 1:27 Germ Smart - Wash ...

  11. Hands On Earth Science.

    Science.gov (United States)

    Weisgarber, Sherry L.; Van Doren, Lisa; Hackathorn, Merrianne; Hannibal, Joseph T.; Hansgen, Richard

    This publication is a collection of 13 hands-on activities that focus on earth science-related activities and involve students in learning about growing crystals, tectonics, fossils, rock and minerals, modeling Ohio geology, geologic time, determining true north, and constructing scale-models of the Earth-moon system. Each activity contains…

  12. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 384 views 1:19 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Thomas Jefferson University & Jefferson ...

  13. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 285 views 1:36 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 410,052 ...

  14. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Gorin 243,451 views 2:57 Hand Hygiene Dance - Duration: 3:15. mohd hafiz 34,146 views ... Language: English Location: United States Restricted Mode: Off History Help Loading... Loading... Loading... About Press Copyright Creators ...

  15. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. Working... Not now Try ... Wash your Hands - it just makes sense. - Duration: 1:36. Seema Marwaha 400,493 views 1:36 ...

  16. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 033 views 1:36 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 410,052 ...

  17. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Thomas Jefferson University & Jefferson Health 408,436 views 5: ... Prevention (CDC) 97,277 views 5:12 Loading more suggestions... Show more Language: English Location: United States ...

  18. Hands-On Hydrology

    Science.gov (United States)

    Mathews, Catherine E.; Monroe, Louise Nelson

    2004-01-01

    A professional school and university collaboration enables elementary students and their teachers to explore hydrology concepts and realize the beneficial functions of wetlands. Hands-on experiences involve young students in determining water quality at field sites after laying the groundwork with activities related to the hydrologic cycle,…

  19. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... Queue __count__/__total__ It’s YouTube. Uninterrupted. Loading... Want music and videos with zero ads? Get YouTube Red. ... 043 views 1:36 Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video - Duration: 5:46. Jefferson Health 411,292 ...

  20. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... News 581,131 views 18:49 Just Good Music 24/7 ● Classic Live Radio classics. 1,406 ... 611,013 views 1:46 Hand hygiene FULL music video - Duration: 2:33. AlfredHealthTV 26,798 views ...

  1. Clean Hands Count

    Medline Plus

    Full Text Available ... 52 Hand Sanitizers and Soaps Put to the Test - Duration: 2:26. ABC News 42,006 views ... Developers +YouTube Terms Privacy Policy & Safety Send feedback Test new features Loading... Working... Sign in to add ...

  2. An Exploration of Learners' Conceptions of Language, Culture, and Learning in Advanced-Level Spanish Courses

    Science.gov (United States)

    Drewelow, Isabelle; Mitchell, Claire

    2015-01-01

    This article reports on an exploratory study, which examines learners' rating of culture in relation to other concepts in advanced Spanish courses and their justification of the ratings attributed. Open-ended responses, elicited from a questionnaire completed by 179 respondents, were analysed line by line using an interpretive approach. Data…

  3. Spanish Secondary-School Science Teachers' Beliefs about Science-Technology-Society (STS) Issues

    Science.gov (United States)

    Vazquez-Alonso, Angel; Garcia-Carmona, Antonio; Manassero-Mas, Maria Antonia; Bennassar-Roig, Antoni

    2013-01-01

    This study analyzes the beliefs about science-technology-society, and other Nature of Science (NOS) themes, of a large sample (613) of Spanish pre- and in-service secondary education teachers through their responses to 30 items of the Questionnaire of Opinions on Science, Technology and Society. The data were processed by means of a multiple…

  4. Bullying among Spanish Secondary Education Students: The Role of Gender Traits, Sexism, and Homophobia

    Science.gov (United States)

    Carrera-Fernández, María-Victoria; Lameiras-Fernández, María; Rodríguez-Castro, Yolanda; Vallejo-Medina, Pablo

    2013-01-01

    The aim of the present study was to assess the combined influence of gender stereotypes, sexism, and homophobia on attitudes toward bullying and bullying behavior. A total of 1,500 Spanish adolescents between 12 and 18 years of age (49.3% girls and 50.7% boys) completed a questionnaire that included measures of bullying, attitudes toward bullying,…

  5. Trend Analysis of Bullying Victimization Prevalence in Spanish Adolescent Youth at School

    Science.gov (United States)

    Sánchez-Queija, Inmaculada; García-Moya, Irene; Moreno, Carmen

    2017-01-01

    Background: We analyze trends in bullying victimization prevalence in a representative sample of Spanish adolescent schoolchildren in 2006, 2010, and 2014. Methods: We distinguish between reported bullying, which is assessed via the global question in the Revised Bully/Victim Questionnaire by Olweus, and observed bullying, which is a measure…

  6. Emotional Eating Scale for Children and Adolescents: Psychometric Characteristics in a Spanish Sample

    Science.gov (United States)

    Perpina, Conxa; Cebolla, Ausias; Botella, Cristina; Lurbe, Empar; Torro, Maria-Isabel

    2011-01-01

    The aims of this study were to validate the Emotional Eating Scale version for children (EES-C) in a Spanish population and study the differences in emotional eating among children with binge eating (BE), overeating (OE), and no episodes of disordered eating (NED). The questionnaire was completed by 199 children aged 9 to 16 years. Confirmatory…

  7. Public perception of science: a preliminary analysis and interpretation of the questionnaire data applied in the city of Campinas, Brazil

    OpenAIRE

    Vogt Carlos; de Almeida Evangelista Rafael; Knobel Marcelo

    2003-01-01

    This article will discuss and comment some of the results obtained by the application of the questionnaire “ Public perception of Science and Technology” . The questionnaire is a translated and adapted Portuguese version from the original in Spanish produced by the group Centro de Estudios sobre Ciencia, Desarrollo yEducación Superior of Buenos Aires, Argentina.

  8. Conversion of Questionnaire Data

    International Nuclear Information System (INIS)

    Powell, Danny H.; Elwood, Robert H. Jr.

    2011-01-01

    During the survey, respondents are asked to provide qualitative answers (well, adequate, needs improvement) on how well material control and accountability (MC and A) functions are being performed. These responses can be used to develop failure probabilities for basic events performed during routine operation of the MC and A systems. The failure frequencies for individual events may be used to estimate total system effectiveness using a fault tree in a probabilistic risk analysis (PRA). Numeric risk values are required for the PRA fault tree calculations that are performed to evaluate system effectiveness. So, the performance ratings in the questionnaire must be converted to relative risk values for all of the basic MC and A tasks performed in the facility. If a specific material protection, control, and accountability (MPC and A) task is being performed at the 'perfect' level, the task is considered to have a near zero risk of failure. If the task is performed at a less than perfect level, the deficiency in performance represents some risk of failure for the event. As the degree of deficiency in performance increases, the risk of failure increases. If a task that should be performed is not being performed, that task is in a state of failure. The failure probabilities of all basic events contribute to the total system risk. Conversion of questionnaire MPC and A system performance data to numeric values is a separate function from the process of completing the questionnaire. When specific questions in the questionnaire are answered, the focus is on correctly assessing and reporting, in an adjectival manner, the actual performance of the related MC and A function. Prior to conversion, consideration should not be given to the numeric value that will be assigned during the conversion process. In the conversion process, adjectival responses to questions on system performance are quantified based on a log normal scale typically used in human error analysis (see A

  9. [Validating the Spanish version of the Nursing Activities Score].

    Science.gov (United States)

    Sánchez-Sánchez, M M; Arias-Rivera, S; Fraile-Gamo, M P; Thuissard-Vasallo, I J; Frutos-Vivar, F

    2015-01-01

    Validating workload scores ensures that they are appropriate for the purpose for which they were developed. To validate the Nursing Activities Score (NAS) Spanish version. Observational and prospective study. 1,045 patients who were admitted to a medical-surgical unit and a serious burns unit in 2006 were included. The nurse in charge assessed patient workloads by Nine Equivalent of Nursing Manpower use Score and NAS. To assess the internal consistency of the measurements of NAS, item-test correlations, Cronbach's α and Cronbach's α corrected by omitting each of the items were calculated. The intraobserver and interobserver reliability were assessed with the intraclass correlation coefficient by viewing recordings and Kappa (interobserver reliability) was estimated. For the analysis of internal validity, a factorial principal components analysis was performed. Convergent validity was assessed using the Spearman correlation coefficient values obtained from the Nine Equivalent of Nursing Manpower use Score and Spanish-NAS scales. For internal consistency, 164 questionnaires were analysed and a Cronbach's α of 0.373 was calculated. The intraclass correlation coefficient for intraobserver reliability estimate was 0.837 (95% IC: 0.466-0.950) and 0.662 (95% IC: 0.033-0.882) for interobserver reliability. The estimated kappa was 0.371. For internal validity, exploratory factor analysis showed that the first item explained 58.9% of the variance of the questionnaire. For convergent validity 1006 questionnaires were included and a Spearman correlation coefficient of 0.746 was observed. The psychometric properties of Spanish-NAS are acceptable. Copyright © 2014 Elsevier España, S.L.U. y SEEIUC. All rights reserved.

  10. Assessing obstetric patient experience: a SERVQUAL questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Garrard, Francesca; Narayan, Harini

    2013-01-01

    Across health services, there is a drive to respond to patient feedback and to incorporate their views into service improvement. The SERVQUAL method has been used in several clinical settings to quantify whether services meet patient expectations. However, work has been limited in the obstetric population. This paper seeks to address these issues. This study used an adapted SERVQUAL questionnaire to assess a reconfigured antenatal clinic service. The most important care aspects, as rated by patients, were used to construct the SERVQUAL questions. The questionnaire was administered to eligible women in two parts. The first was completed before their first hospital antenatal appointment and the second either at home (a postal-chasing exercise) or while waiting for their next appointment. Only fully completed questionnaires (both parts) were analysed. Service strengths included staff politeness, patient respect and privacy. Areas for improvement included hand cleanliness, women's involvement in decision making and communicating risk. However, the low variability in patient responses makes concrete conclusions difficult and methodological issues complicate evaluating hand cleanliness. The new antenatal clinic service received low negative weighted and un-weighted overall scores. The SERVQUAL measure was developed from patient feedback and used to further improve services. The SERVQUAL-based measure allowed an internal evaluation of patient experience and highlighted areas for improvement. However, without validation, the questionnaire cannot be used as an outcome measure and variation between published SERVQUAL questionnaires makes comparisons difficult. This highlights an important balance in patient evaluation measures--between locally responsive and externally comparable. The SERVQUAL approach allows healthcare teams to evaluate patient experience, while accounting for variation in their expectations and priorities. The study highlights several areas that are

  11. Predicting risk of violence through a self-appraisal questionnaire

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    José Manuel Andreu-Rodríguez

    2016-07-01

    Full Text Available The Self-Appraisal Questionnaire (SAQ is a self-report that predicts the risk of violence and recidivism and provides relevant information about treatment needs for incarcerated populations. The objective of the present study was to evaluate the concurrent and predictive validity of this self-report in Spanish offenders. The SAQ was administered to 276 offenders recruited from several prisons in Madrid (Spain. SAQ total scores presented high levels of internal consistency (alpha = .92. Correlations of the instrument with violence risk instruments were statistically significant and showed a moderate magnitude, indicating a reasonable degree of concurrent validity. The ROC analysis carried out on the SAQ total score revealed an AUC of .80, showing acceptable accuracy discriminating between violent and nonviolent recidivist groups. It is concluded that the SAQ total score is a reliable and valid measure to estimate violence and recidivism risk in Spanish offenders.

  12. QUESTIONNAIRE 5YR 2013

    CERN Multimedia

    Association du personnel

    2013-01-01

    CERN must remain the centre of excellence that it has been for the last sixty years. Therefore, the Organization must continue to be able to attract, motivate and retain the best specialists coming from all the Member States. This is why, every five years, on the occasion of a five-yearly review, our employment conditions are compared with bodies having similar activities.In order to prepare the next five-yearly review, the topics of which will be decided by the CERN Council in June 2014, the Staff Association has drawn up a questionnaire that gives you the opportunity to tell us what you think about your current employment conditions. You can also indicate how you wish to see them evolve, and to help you we present some proposals for improvement on which you can give your opinion. Above all, do not hesitate, by using the comments’ fields available in the questionnaire, to formulate your own suggestions in all areas of your conditions of employment that are of interest to you. Your replies will hel...

  13. Questionnaire surveys of dentists on radiology.

    Science.gov (United States)

    Shelley, A M; Brunton, P; Horner, K

    2012-05-01

    Survey by questionnaire is a widely used research method in dental radiology. A major concern in reviews of questionnaires is non-response. The objectives of this study were to review questionnaire studies in dental radiology with regard to potential survey errors and to develop recommendations to assist future researchers. A literature search with the software search package PubMed was used to obtain internet-based access to Medline through the website www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed. A search of the English language peer-reviewed literature was conducted of all published studies, with no restriction on date. The search strategy found articles with dates from 1983 to 2010. The medical subject heading terms used were "questionnaire", "dental radiology" and "dental radiography". The reference sections of articles retrieved by this method were hand-searched in order to identify further relevant papers. Reviews, commentaries and relevant studies from the wider literature were also included. 53 questionnaire studies were identified in the dental literature that concerned dental radiography and included a report of response rate. These were all published between 1983 and 2010. In total, 87 articles are referred to in this review, including the 53 dental radiology studies. Other cited articles include reviews, commentaries and examples of studies outside dental radiology where they are germane to the arguments presented. Non-response is only one of four broad areas of error to which questionnaire surveys are subject. This review considers coverage, sampling and measurement, as well as non-response. Recommendations are made to assist future research that uses questionnaire surveys.

  14. Compact Dexterous Robotic Hand

    Science.gov (United States)

    Lovchik, Christopher Scott (Inventor); Diftler, Myron A. (Inventor)

    2001-01-01

    A compact robotic hand includes a palm housing, a wrist section, and a forearm section. The palm housing supports a plurality of fingers and one or more movable palm members that cooperate with the fingers to grasp and/or release an object. Each flexible finger comprises a plurality of hingedly connected segments, including a proximal segment pivotally connected to the palm housing. The proximal finger segment includes at least one groove defining first and second cam surfaces for engagement with a cable. A plurality of lead screw assemblies each carried by the palm housing are supplied with power from a flexible shaft rotated by an actuator and output linear motion to a cable move a finger. The cable is secured within a respective groove and enables each finger to move between an opened and closed position. A decoupling assembly pivotally connected to a proximal finger segment enables a cable connected thereto to control movement of an intermediate and distal finger segment independent of movement of the proximal finger segment. The dexterous robotic hand closely resembles the function of a human hand yet is light weight and capable of grasping both heavy and light objects with a high degree of precision.

  15. Mothers' attitudes toward adolescent confidential services: development and validation of scales for use in English- and Spanish-speaking populations.

    Science.gov (United States)

    Tebb, Kathleen P; Pollack, Lance M; Millstein, Shana; Otero-Sabogal, Regina; Wibbelsman, Charles J

    2014-09-01

    To explore parental beliefs and attitudes about confidential services for their teenagers; and to develop an instrument to assess these beliefs and attitudes that could be used among English and Spanish speakers. The long-term goal is to use this research to better understand and evaluate interventions to improve parental knowledge and attitudes toward their adolescent's access and utilization of comprehensive confidential health services. The instrument was developed using an extensive literature review and theoretical framework followed by qualitative data from focus groups and in-depth interviews. It was then pilot tested with a random sample of English- and Spanish-speaking parents and further revised. The final instrument was administered to a random sample of 1,000 mothers. The psychometric properties of the instrument were assessed for Spanish and English speakers. The instrument consisted of 12 scales. Most Cronbach alphas were >.70 for Spanish and English speakers. Fewer items for Spanish speakers "loaded" for the Responsibility and Communication scales. Parental Control of Health Information failed for Spanish speakers. The Parental Attitudes of Adolescent Confidential Health Services Questionnaire (PAACS-Q) contains 12 scales and is a valid and reliable instrument to assess parental knowledge and attitudes toward confidential health services for adolescents among English speakers and all but one scale was applicable for Spanish speakers. More research is needed to understand key constructs with Spanish speakers. Copyright © 2014 Society for Adolescent Health and Medicine. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  16. SPANISH PEAKS PRIMITIVE AREA, MONTANA.

    Science.gov (United States)

    Calkins, James A.; Pattee, Eldon C.

    1984-01-01

    A mineral survey of the Spanish Peaks Primitive Area, Montana, disclosed a small low-grade deposit of demonstrated chromite and asbestos resources. The chances for discovery of additional chrome resources are uncertain and the area has little promise for the occurrence of other mineral or energy resources. A reevaluation, sampling at depth, and testing for possible extensions of the Table Mountain asbestos and chromium deposit should be undertaken in the light of recent interpretations regarding its geologic setting.

  17. Performance of spanish wind turbines

    International Nuclear Information System (INIS)

    Lago, C.

    1995-01-01

    In this document we can find a statistical evaluation for the wind energy generation from each spanish wind farm referred to 1994, going on with the work that has been carried out since 1992, by initiative of the Wind Energy Division from Renewable Energy Institute. The purpose of this work is to contribute with interesting information for the wind environment and offer a global view from monthly performances of different wind farms. (Author)

  18. Phraseology and diatopic variation in Spanish

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio Pamies Bertrán

    2017-12-01

    Full Text Available Phraseology and idioms have been scantly investigated in the field of dialectology, compared to the rich tradition of phonetic and lexicological studies that made available long ago accurate dialectal maps and atlases for all the languages of Europe. There is no lack of irony in this given the etymology of the word idiom itself(hand, speakers often accompany the use of idioms and proverbs with pragmatic markers like as we say in my village, as we say in my homeland, as my grandmother said, even for standard expressions. This seems to presuppose the existence of a relationship – within linguistic consciousness – between phraseology and non-standard diatopic (or diaphasic varieties, either as a rhetorical strategy or an intuitive hypercorrection. Spanish phraseology and paremiology allow us to observe certain cues in this respect.

  19. Development of the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ) for migrants to Western societies

    DEFF Research Database (Denmark)

    Gagnon, Anita J; DeBruyn, Rebecca; Essén, Birgitta

    2014-01-01

    was undertaken to identify priority themes and questions as well as to clarify wording and format. Third, the draft questionnaire was translated from English to French and Spanish and back-translated and subsequently culturally validated (assessed for cultural appropriateness) by migrant women. Fourth...... Initiative; adaptations of these recommendations specific to maternity care have yet to be elucidated and validated. We aimed to develop a questionnaire measuring migrant-friendly maternity care (MFMC) which could be used in a range of maternity care settings and countries. METHODS: This study was conducted......, and perceptions of care, has been created--the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ)--in three languages (English, French and Spanish). It is completed in 45 minutes via interview administration several months post-birth. CONCLUSIONS: A 4-stage process of questionnaire development...

  20. Arthritis of the hand - Rheumatoid

    Science.gov (United States)

    ... All Topics A-Z Videos Infographics Symptom Picker Anatomy Bones Joints Muscles Nerves Vessels Tendons About Hand Surgery What is a Hand Surgeon? What is a Hand Therapist? Media Find a Hand Surgeon Home Anatomy Rheumatoid Arthritis Email to a friend * required fields ...

  1. [Infection control and hand hygiene in nursing homes in Oslo].

    Science.gov (United States)

    Sie, Ingrid; Thorstad, Margrete; Andersen, Bjørg Marit

    2008-06-26

    Nosocomial infections and transmission can be substantially reduced by good infection control. The laws and regulations for infection control in heath care institutions emphasize establishment of infection control programs and improved hand hygiene. Our study reviews some factors that are important for practicing adequate hand hygiene (knowledge about infection control and hand-washing facilities). Health care workers (HCW) in nursing homes in Oslo participated in this study in 2006-2007. A questionnaire was made and SPSS was used to analyse the data . 70.7% of 324 HCW (in 42 nursing homes) answered the questionnaires. Nearly all of the respondents (95.6%) knew about the written procedures for hygiene and infection control; 88.5% knew that an infection control program was in place and about 50% had received information through internal education. Three of four had read the National guidelines for hand hygiene, 77.5% thought that hand disinfection was more effective than hand washing, and 97% reported hand hygiene after contact with a patient having an infection. Dispensers for hand disinfection were situated at central work places. At the same time, 17.9% informed that they worked in more than one place at the same time. This study confirms that most nursing homes in Oslo have an infection control program and training that improves the knowledge and awareness of hand hygiene among HCWs. However, the fact that nursing homes in Oslo have the resources, knowledge and education, is not the same as compliance.

  2. Romanian and Spanish Cultural Crossings

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anisoara Popa

    2010-06-01

    Full Text Available Much more appreciated and known in his time than by posterity, V.A.Urechia was ahistorian, politician and learned man, formed together with great personalities of the generation of the40's, A.I.Cuza's collaborator (the first ruler of the United Principalities, and also our first hispanist.After finishing his studies in Paris, he married Francoise Josephine Dominique Plano, the daughter ofQueen Isabela's of Spain personal doctor, Urechia showed a constant interest and maintained strongconnections with the Spanish cultural space that he discovered to be the origin of the foundingemperor of Dacia Traiana. The subject-matter of the present paper is Urechia's "capital of Spanisheducation" (enhanced in time, the contacts with the great personalities of the Spanish culture of histime , that can be reconstituted due to his work, his memoires, his letters a intercultural dialogue andarticles published in the Spanish and Romanian press, as well as the influence of those contacts on thepersonality, method, and purpose of his cultural approaches. Moreover, we are to point out thecontribution that the personalities had in the intercultural dialogue in Europe, at the end of the 19thcentury.

  3. The Spanish distribution system for oil products: an obstacle to competition?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Contin, I. [Universidad Publica de Navarra (Spain). Dpto. Gestion de Empresas; University of Njimegen (Netherlands). International Political Economy Centre; Correlje, A. [University of Rotterdam (Netherlands). Dept. of General Economy; Huerta, E. [Universidad Publica de Navarra (Spain). Dpto. Gestion de Empresas

    2001-01-01

    This paper examines why the formal liberalization of the Spanish market for automotive fuels did not introduce competition in the sector. Against the background of the transformation of the country's oil industry, it is shown how the Spanish distribution system emerged as the essential facility within the formally liberalized oil products market. 'Light-handed' regulation, in combination with the prevailing ownership structure turned the system into an impediment to newcomers' activities and to competition. This suggests that an evaluation of regulatory options for distribution systems in specific markets should take into due account crucial market characteristics like concentration and specific ownership/control relationships. (author)

  4. In pursuit of our ancestors' hand laterality.

    Science.gov (United States)

    Bargalló, Amèlia; Mosquera, Marina; Lozano, Sergi

    2017-10-01

    The aim of this paper is to apply a previously published method (Bargalló and Mosquera, 2014) to the archaeological record, allowing us to identify the hand laterality of our ancestors and determine when and how this feature, which is exhibited most strongly in humans, appeared in our evolutionary history. The method focuses on identifying handedness by looking at the technical features of the flakes produced by a single knapper, and discovering how many flakes are required to ascertain their hand preference. This method can potentially be applied to the majority of archaeological sites, since flakes are the most abundant stone tools, and stone tools are the most widespread and widely-preserved remains from prehistory. For our study, we selected two Spanish sites: Gran Dolina-TD10.1 (Atapuerca) and Abric Romaní (Barcelona), which were occupied by pre-Neanderthal and Neanderthal populations, respectively. Our analyses indicate that a minimum number of eight flakes produced by the same knapper is required to ascertain their hand preference. Even though this figure is relatively low, it is quite difficult to obtain from many archaeological sites. In addition, there is no single technical feature that provides information about handedness, instead there is a combination of eight technical features, localised on the striking platforms and ventral surfaces. The raw material is not relevant where good quality rocks are used, in this case quartzite and flint, since most of them retain the technical features required for the analysis. Expertise is not an issue either, since the technical features analysed here only correlate with handedness (Bargalló and Mosquera, 2014). Our results allow us to tentatively identify one right-handed knapper among the pre-Neanderthals of level TD10.1 at Gran Dolina (Atapuerca), while four of the five Neanderthals analysed from Abric Romaní were right-handed. The hand preference of the fifth knapper from that location (AR5) remains unclear

  5. Psychometric evaluation of the Spanish version of the MPI-SCI.

    Science.gov (United States)

    Soler, M D; Cruz-Almeida, Y; Saurí, J; Widerström-Noga, E G

    2013-07-01

    Postal surveys. To confirm the factor structure of the Spanish version of the MPI-SCI (MPI-SCI-S, Multidimensional Pain Inventory in the SCI population) and to test its internal consistency and construct validity in a Spanish population. Guttmann Institute, Barcelona, Spain. The MPI-SCI-S along with Spanish measures of pain intensity (Numerical Rating Scale), pain interference (Brief Pain Inventory), functional independence (Functional Independence Measure), depression (Beck Depression Inventory), locus of control (Multidimensional health Locus of Control), support (Functional Social Support Questionnaire (Duke-UNC)), psychological well-being (Psychological Global Well-Being Index) and demographic/injury characteristics were assessed in persons with spinal cord injury (SCI) and chronic pain (n=126). Confirmatory factor analysis suggested an adequate factor structure for the MPI-SCI-S. The internal consistency of the MPI-SCI-S subscales ranged from acceptable (r=0.66, Life Control) to excellent (r=0.94, Life Interference). All MPI-SCI-S subscales showed adequate construct validity, with the exception of the Negative and Solicitous Responses subscales. The Spanish version of the MPI-SCI is adequate for evaluating chronic pain impact following SCI in a Spanish-speaking population. Future studies should include additional measures of pain-related support in the Spanish-speaking SCI population.

  6. Measuring Nutrition Literacy in Spanish-Speaking Latinos: An Exploratory Validation Study.

    Science.gov (United States)

    Gibbs, Heather D; Camargo, Juliana M T B; Owens, Sarah; Gajewski, Byron; Cupertino, Ana Paula

    2017-11-21

    Nutrition is important for preventing and treating chronic diseases highly prevalent among Latinos, yet no tool exists for measuring nutrition literacy among Spanish speakers. This study aimed to adapt the validated Nutrition Literacy Assessment Instrument for Spanish-speaking Latinos. This study was developed in two phases: adaptation and validity testing. Adaptation included translation, expert item content review, and interviews with Spanish speakers. For validity testing, 51 participants completed the Short Assessment of Health Literacy-Spanish (SAHL-S), the Nutrition Literacy Assessment Instrument in Spanish (NLit-S), and socio-demographic questionnaire. Validity and reliability statistics were analyzed. Content validity was confirmed with a Scale Content Validity Index of 0.96. Validity testing demonstrated NLit-S scores were strongly correlated with SAHL-S scores (r = 0.52, p internal consistency was excellent (Cronbach's α = 0.92). The NLit-S demonstrates validity and reliability for measuring nutrition literacy among Spanish-speakers.

  7. Validação do mini-questionário de qualidade de vida em hipertensão arterial (MINICHAL para o português (Brasil Validation of the short form of the spanish hypertension quality of life questionnaire (MINICHAL for portuguese (Brazil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Renata Berberi Schulz

    2008-02-01

    Full Text Available FUNDAMENTO: A avaliação da qualidade de vida tem sido considerada um parâmetro fundamental na compreensão do impacto causado pela hipertensão arterial. OBJETIVO: Traduzir, adaptar culturalmente e validar para a língua portuguesa o questionário específico para avaliação de qualidade de vida em hipertensão denominado "Mini-Cuestionario de Calidad de Vida em Hipertensión Arterial" (MINICHAL. MÉTODOS: Foram realizadas duas traduções independentes do MINICHAL para o português do Brasil. Posteriormente, as duas traduções foram harmonizadas gerando uma versão que foi retrotraduzida. Essa versão foi revisada por um comitê de juízes e a versão gerada foi testada em um ensaio piloto. Após a adaptação transcultural, a versão final do instrumento foi aplicada em uma amostra de 300 pacientes. Foram analisadas as propriedades psicométricas do questionário, como confiabilidade e validade de constructo. A consistência interna do instrumento foi verificada pelo coeficiente Alpha de Cronbach. RESULTADOS: A versão brasileira do MINICHAL apresentou na análise da consistência interna valores de Alpha de Cronbach de 0,88 para o domínio Estado Mental e 0,86 para Manifestações Somáticas. Na análise de validade de conteúdo a avaliação dos juízes apresentou alto índice de concordância (75,44%. A análise fatorial confirmou os dois fatores, com diferenças em um item, o qual foi incluído no fator 2. O grupo controle apresentou diferenças significativas com relação aos hipertensos t=4,86, gl=276,8, pBACKGRAOUND: The assessment of quality of life has been considered an essential parameter in understanding the impact of arterial hypertension. OBJECTIVE: To translate into portuguese, cross-culturally adapt and validate the questionnaire specific for the assessment of quality of life known as "Mini Cuestionario de Calidad de Vida en Hipertensión Arterial" (MINICHAL. METHODS: Two independent translations of MINICHAL were made

  8. The use of electronic health records in Spanish hospitals.

    Science.gov (United States)

    Marca, Guillem; Perez, Angel; Blanco-Garcia, Martin German; Miravalles, Elena; Soley, Pere; Ortiga, Berta

    The aims of this study were to describe the level of adoption of electronic health records in Spanish hospitals and to identify potential barriers and facilitators to this process. We used an observational cross-sectional design. The survey was conducted between September and December 2011, using an electronic questionnaire distributed through email. We obtained a 30% response rate from the 214 hospitals contacted, all belonging to the Spanish National Health Service. The level of adoption of electronic health records in Spanish hospitals was found to be high: 39.1% of hospitals surveyed had a comprehensive EHR system while a basic system was functioning in 32.8% of the cases. However, in 2011 one third of the hospitals did not have a basic electronic health record system, although some have since implemented electronic functionalities, particularly those related to clinical documentation and patient administration. Respondents cited the acquisition and implementation costs as the main barriers to implementation. Facilitators for EHR implementation were: the possibility to hire technical support, both during and post implementation; security certification warranty; and objective third-party evaluations of EHR products. In conclusion, the number of hospitals that have electronic health records is in general high, being relatively higher in medium-sized hospitals.

  9. Validation of the Alcohol Expectancy Questionnaire (AEQ-A) for Peruvian University Students

    Science.gov (United States)

    Perez-Aranibar, Cecilia Chau; Van den Broucke, Stephan; Fontaine, Johnny

    2005-01-01

    The paper describes the adaptation of the Adolescent version of the Alcohol Expectancy Questionnaire (AEQ-A) for university students in Peru. 672 male and female university students enrolled in the first years at a private university in Peru completed the AEQ-A translated into Spanish. All 90 items were scored on 5-point rating scales. A principal…

  10. Injuries in Spanish female soccer players

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Juan Del Coso

    2018-04-01

    Full Text Available Background: Epidemiologic research to learn the incidence, type, location, and severity of female soccer injuries and the risk factors for sustaining a sport injury is the first step in developing preventive policies. The aim of this study was to analyze the incidence of injuries in the population of female soccer players in Spain. Methods: The injuries incurred by 25,397 female soccer players were registered by the medical staff of the Spanish Football Federation during 1 season. A standardized medical questionnaire was used to classify the injury according to type, severity, location, and injury mechanism. A total of 2108 injuries was reported with an incidence of 0.083 injuries per player per season. Most injuries were in the lower limbs (74.0%, mainly affecting knee (30.4% and ankle joints (17.9%. Results: The proportion of injuries derived from contact with another player was higher during matches (33.7% than during training (11.4%; p  0.05. Conclusion: Most female soccer injuries were located at the knee and ankle; the injury mechanism determined the playing time lost; and the player's age did not affect injury characteristics. Keywords: Ankle, Epidemiology, Knee, Sport injuries, Women

  11. Performance Comparison Between FEDERICA Hand and LARM Hand

    OpenAIRE

    Carbone, Giuseppe; Rossi, Cesare; Savino, Sergio

    2015-01-01

    This paper describes two robotic hands that have been\\ud developed at University Federico II of Naples and at the\\ud University of Cassino. FEDERICA Hand and LARM Hand\\ud are described in terms of design and operational features.\\ud In particular, careful attention is paid to the differences\\ud between the above-mentioned hands in terms of transmission\\ud systems. FEDERICA Hand uses tendons and pulleys\\ud to drive phalanxes, while LARM Hand uses cross four-bar\\ud linkages. Results of experime...

  12. 7 CFR 51.2731 - U.S. Spanish Splits.

    Science.gov (United States)

    2010-01-01

    ... 7 Agriculture 2 2010-01-01 2010-01-01 false U.S. Spanish Splits. 51.2731 Section 51.2731... STANDARDS) United States Standards for Grades of Shelled Spanish Type Peanuts Grades § 51.2731 U.S. Spanish Splits. “U.S. Spanish Splits” consists of shelled Spanish type peanut kernels which are split or broken...

  13. Second-hand signals

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bergenholtz, Carsten

    2014-01-01

    Studies of signaling theory have traditionally focused on the dyadic link between the sender and receiver of the signal. Within a science‐based perspective this framing has led scholars to investigate how patents and publications of firms function as signals. I explore another important type...... used by various agents in their search for and assessment of products and firms. I conclude by arguing how this second‐hand nature of signals goes beyond a simple dyadic focus on senders and receivers of signals, and thus elucidates the more complex interrelations of the various types of agents...

  14. Hand grip strength

    DEFF Research Database (Denmark)

    Frederiksen, Henrik; Gaist, David; Petersen, Hans Christian

    2002-01-01

    in life is a major problem in terms of prevalence, morbidity, functional limitations, and quality of life. It is therefore of interest to find a phenotype reflecting physical functioning which has a relatively high heritability and which can be measured in large samples. Hand grip strength is known......-55%). A powerful design to detect genes associated with a phenotype is obtained using the extreme discordant and concordant sib pairs, of whom 28 and 77 dizygotic twin pairs, respectively, were found in this study. Hence grip strength is a suitable phenotype for identifying genetic variants of importance to mid...

  15. The hand and wrist

    International Nuclear Information System (INIS)

    Wood, M.B.; Berquist, T.H.

    1985-01-01

    Trauma is the most common etiologic factor leading to disability in the hand and wrist. Judicious radiographic evaluation is required for accurate assessment in practically all but the most minor of such injuries. Frequently serial radiographic evaluation is essential for directing the course of treatment and for following the healing process. A meaningful radiographic evaluation requires a comprehensive knowledge of the normal radiographic anatomy, an overview of the spectrum of pathology, and an awareness of the usual mechanisms of injury, appropriate treatment options, and relevant array of complications

  16. Back to basics: hand hygiene and surgical hand antisepsis.

    Science.gov (United States)

    Spruce, Lisa

    2013-11-01

    Health care-associated infections (HAIs) are a significant issue in the United States and throughout the world, but following proper hand hygiene practices is the most effective and least expensive way to prevent HAIs. Hand hygiene is inexpensive and protects patients and health care personnel alike. The four general types of hand hygiene that should be performed in the perioperative environment are washing hands that are visibly soiled, hand hygiene using alcohol-based products, surgical hand scrubs, and surgical hand scrubs using an alcohol-based surgical hand rub product. Barriers to proper hand hygiene may include not thinking about it, forgetting, skin irritation, a lack of role models, or a lack of a safety culture. One strategy for improving hand hygiene practices is monitoring hand hygiene as part of a quality improvement project, but the most important aspect for perioperative team members is to set an example for other team members by following proper hand hygiene practices and reminding each other to perform hand hygiene. Copyright © 2013 AORN, Inc. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  17. Validation of a Spanish language version of the pain self-perception scale in patients with fibromyalgia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alda M

    2010-11-01

    Full Text Available Abstract Background The Pain Self-Perception Scale (PSPS is a 24-item questionnaire used to assess mental defeat in chronic pain patients. The aim of this study was to develop a Spanish language version of the PSPS (PSPS-Spanish, to assess the instrument's psychometric properties in a sample of patients with fibromyalgia and to confirm a possible overlapping between mental defeat and pain catastrophizing. Methods The PSPS was translated into Spanish by three bilingual content and linguistic experts, and then back-translated into English to assess for equivalence. The final Spanish version was administered, along with the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS, Pain Visual Analogue Scale (PVAS, Pain Catastrophizing Scale (PCS and Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ, to 250 Spanish patients with fibromyalgia. Results PSPS-Spanish was found to have high internal consistency (Cronbach's α = 0.90 and the item-total r correlation coefficients ranged between 0.68 and 0.86. Principal components analysis revealed a one-factor structure which explained 61.4% of the variance. The test-retest correlation assessed with the intraclass correlation coefficient, over a 1-2 weeks interval, was 0.78. The total PSPS score was significantly correlated with all the questionnaires assessed (HADS, PVAS, PCS, and FIQ. Conclusions The Spanish version of the PSPS appears to be a valid tool in assessing mental defeat in patients with fibromyalgia. In patients with fibromyalgia and Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD, PSPS-Spanish correlates more intensely with FIQ than in patients without PTSD. Mental defeat seems to be a psychological construct different to pain catastrophizing.

  18. Measuring Math Anxiety (in Spanish) with the Rasch Rating Scale Model.

    Science.gov (United States)

    Prieto, Gerardo; Delgado, Ana R

    2007-01-01

    Two successive studies probed the psychometric properties of a Math Anxiety questionnaire (in Spanish) by means of the Rasch Rating Scale Model. Participants were 411 and 216 Spanish adolescents. Convergent validity was examined by correlating the scale with both the Fennema and Sherman Attitude Scale and a math achievement test. The results show that the scores are psychometrically appropriate, and replicate those reported in meta-analyses: medium-sized negative correlations with achievement and with attitudes toward mathematics, as well as moderate sex-related differences (with girls presenting higher anxiety levels than boys).

  19. Attitudes toward Spanish and Code-Switching in Belize: Stigmatization and Innovation in the Spanish Classroom

    Science.gov (United States)

    Balam, Osmer; de Prada Pérez, Ana

    2017-01-01

    Through the analysis of survey and interview data, we investigated the attitudes and perceptions of 32 multilingual teachers of Spanish in Belize, a code-switching (CS) context where Spanish is in intense contact with English and Belizean Kriol. More specifically, we examined teachers' and students' attitudes toward Spanish and CS and teachers'…

  20. An Investigation of Anglicized Spanish as a Communication Strategy in the Beginning Spanish Classroom

    Science.gov (United States)

    Kobeck, Ashley Brianne

    2013-01-01

    Considering the recent increase in Spanish use in the United States, particularly as reflected in the media, beginning Spanish students are entering their classrooms with knowledge of phrases such as "hasta la vista" and "numero uno," regardless of their amount of previous formal Spanish study. The present research focuses on…

  1. High School Spanish Teachers' Attitudes and Practices toward Spanish Heritage Language Learners

    Science.gov (United States)

    Russell, Brittany D.; Kuriscak, Lisa M.

    2015-01-01

    This case study uses survey data to examine the attitudes and pedagogical practices of preservice and current high school Spanish teachers toward Spanish heritage language learners (HLLs). The research questions addressed were (1) the extent to which participants were aware of the challenges facing Spanish HLLs who are enrolled in traditional…

  2. Equal Opportunities Questionnaire

    CERN Multimedia

    2007-01-01

    The initiative to promote Equal Opportunities at CERN started in 1993. The first Equal Opportunities Officer was appointed in 1996, which was followed by the creation of the Equal Opportunities Advisory Panel in 1998. Initially the concern was mainly the fair treatment of women in the work-place. Today the emphasis has evolved to ensuring that diversity is used to increase creativity and productivity in the work-place. In order to ensure that all aspects of Equal Opportunities and Diversity are covered, CERN’s Equal Opportunities team has prepared a survey to obtain your input. Your answers are confidential and will only be used for generating statistics. The questionnaire is on-line and can be accessed via: https://espace.cern.ch/EOQ. We hope that you will take a few minutes of your time to give your input and would be grateful if you could reply before 15/10/07. For further information about Equal Opportunities at CERN see: http://cern.ch/equal-opportunities The Equa...

  3. Equal Opportunities Questionnaire

    CERN Multimedia

    2007-01-01

    The initiative to promote Equal Opportunities at CERN started in 1993. The first Equal Opportunities Officer was appointed in 1996 followed by the creation of the Equal Opportunities Advisory Panel in 1998. Initially the concern was mainly the fair treatment of women in the work-place. Today the emphasis has evolved to ensuring that diversity is used to increase creativity and productivity in the work-place. In order to ensure that all aspects of Equal Opportunities and Diversity are covered, CERN’s Equal Opportunities team has prepared a survey to obtain your input. Your answers are confidential and will only be used for generating statistics. The questionnaire is on-line and can be accessed via: https://espace.cern.ch/EOQ. We hope that you will take a few minutes of your time to give your input and would be grateful if you could reply before 15/10/07. For further information about Equal Opportunities at CERN see: http://cern.ch/equal-opportunities The Equal Opportuni...

  4. Diet History Questionnaire: Suggested Citations

    Science.gov (United States)

    Use of the Diet History Questionnaire and Diet*Calc Analysis Software for publication purposes should contain a citation which includes version information for the software, questionnaire, and nutrient database.

  5. Diet History Questionnaire: International Applications

    Science.gov (United States)

    ARP staff adapted the Diet History Questionnaire (DHQ) for use by Canadian populations in collaboration with the Alberta Cancer Board. This questionnaire takes into account the different food fortification polices of the U.S. and Canada.

  6. Aesthetic dermatology and emotional well-being questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Martínez-González, M Covadonga; Martínez-González, Raquel-Amaya; Guerra-Tapia, Aurora

    2014-12-01

    In recent years, there has been a great development of esthetic dermatology as a subspecialty of dermatology. It is important to know to which extent the general population regard this branch of medical surgical specialty as being of interest and contributing to emotional well-being. To analyze the technical features of a questionnaire which has been designed to reflect such perception of the general population about esthetic dermatology and its contribution to emotional well-being. Production and psychometric analysis of a self-filled in questionnaire in relation to esthetic dermatology and emotional well-being (DEBIE). This questionnaire is made of 57 items and has been applied to a sample of 770 people within the general population. The drawing-up process of the questionnaire is described to provide content validity. Items analysis was carried out together with exploratory and confirmatory factor analysis to assess the structure and construct validity of the tool. The extent of internal consistency (reliability) and concurrent validity has also been verified. DEBIE questionnaire (Spanish acronym for Aesthetic Dermatology and Emotional Well-being) revolves around six factors explaining 53.91% of the variance; there is a high level of internal consistency (Cronbach's α 0.90) and reasonable criterion validity. DEBIE questionnaire brings together adequate psychometric properties that can be applied to assess the perception that the general population have in relation to esthetic dermatology and its contribution to their emotional well-being. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.

  7. Hand Matters: Left-Hand Gestures Enhance Metaphor Explanation

    Science.gov (United States)

    Argyriou, Paraskevi; Mohr, Christine; Kita, Sotaro

    2017-01-01

    Research suggests that speech-accompanying gestures influence cognitive processes, but it is not clear whether the gestural benefit is specific to the gesturing hand. Two experiments tested the "(right/left) hand-specificity" hypothesis for self-oriented functions of gestures: gestures with a particular hand enhance cognitive processes…

  8. [Spanish validation of Game Addiction Scale for Adolescents (GASA)].

    Science.gov (United States)

    Lloret Irles, Daniel; Morell Gomis, Ramon; Marzo Campos, Juan Carlos; Tirado González, Sonia

    The aim of this study is to adapt and validate the Game Addiction Scale for Adolescents (GASA) to the Spanish youth population. Cultural adaptation and validation study. Secondary Education centres. Two independent studies were conducted on a group of 466 young people with a mean age of 15.27 years (13-18, SD: 1.83) and 48.7% ♀ and on another group of 566, with a mean age of 21.24 years (19-26; SD: 1.86) 44.1% ♀. Addiction to video games (GASA); Game behavior (Game habits usage questionnaire), Impulsiveness (Plutchik Impulsiveness Scale) and Group Pressure (Ad hoc questionnaire). The Spanish version of GASA has shown good reliability and true to the original scale factor structure. As regards criterion validity, GASA scores are significantly different according to four criteria related to problem gambling: Game intensity and frequency, impulsiveness, and peer pressure. The results show that the adapted version GASA is adequate and a valid tool for assessing problematic gaming behaviour. Copyright © 2017 Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  9. Las uniones conjuntivas en espanol (Conjunctive Correspondences in Spanish)

    Science.gov (United States)

    Perez Botero, Luis

    1977-01-01

    This study of the medieval Spanish concept of order examines uses made of the word "y" ("and") in Spanish medieval writing to join words and phrases connoting social, natural and human order. (Text is in Spanish.) (CHK)

  10. Classification of hand eczema

    DEFF Research Database (Denmark)

    Agner, T; Aalto-Korte, K; Andersen, K E

    2015-01-01

    BACKGROUND: Classification of hand eczema (HE) is mandatory in epidemiological and clinical studies, and also important in clinical work. OBJECTIVES: The aim was to test a recently proposed classification system of HE in clinical practice in a prospective multicentre study. METHODS: Patients were...... recruited from nine different tertiary referral centres. All patients underwent examination by specialists in dermatology and were checked using relevant allergy testing. Patients were classified into one of the six diagnostic subgroups of HE: allergic contact dermatitis, irritant contact dermatitis, atopic...... system investigated in the present study was useful, being able to give an appropriate main diagnosis for 89% of HE patients, and for another 7% when using two main diagnoses. The fact that more than half of the patients had one or more additional diagnoses illustrates that HE is a multifactorial disease....

  11. Wide Awake Hand Surgery.

    Science.gov (United States)

    Lied, Line; Borchgrevink, Grethe E; Finsen, Vilhjalmur

    2017-09-01

    "Wide awake hand surgery", where surgery is performed in local anaesthesia with adrenaline, without sedation or a tourniquet, has become widespread in some countries. It has a number of potential advantages and we wished to evaluate it among our patients. All 122 patients treated by this method during one year were evaluated by the surgeons and the patients on a numerical scale from 0 (best/least) to 10 (worst/most). Theatre time was compared to that recorded for a year when regional or general anaesthesia had been used. The patients' mean score for the general care they had received was 0.1 (SD 0.6), for pain during lidocaine injection 2.4 (SD 2.2), for pain during surgery 0.9 (SD 1.5), and for other discomfort during surgery 0.5 (SD 1.4). Eight reported that they would want general anaesthesia if they were to be operated again. The surgeons' mean evaluation of bleeding during surgery was 1.6 (SD 1.8), oedema during surgery 0.4 (SD 1.1), general disadvantages with the method 1.0 (SD 1.6) and general advantages 6.5 (SD 4.3). The estimation of advantages was 9.9 (DS 0.5) for tendon suture. 28 patients needed intra-operative additional anaesthesia. The proportion was lower among trained hand surgeons and fell significantly during the study period. Non-surgical theatre time was 46 (SD 15) minutes during the study period and 55 (SD 22) minutes during the regional/general period (p theatre.

  12. Rheumatoid arthritis and hand surgery

    DEFF Research Database (Denmark)

    Peretz, Anne Sofie Rosenborg; Madsen, Ole Rintek; Brogren, Elisabeth

    2017-01-01

    Rheumatoid arthritis results in characteristic deformities of the hand. Medical treatment has undergone a remarkable development. However, not all patients achieve remission or tolerate the treatment. Patients who suffer from deformities and persistent synovitis may be candidates for hand surgery...

  13. Magnetotherapy in hand osteoarthritis: a pilot trial.

    Science.gov (United States)

    Kanat, Elvan; Alp, Alev; Yurtkuran, Merih

    2013-12-01

    To evaluate the effectiveness of magnetotherapy in the treatment of hand osteoarthritis (HO). In this randomized controlled single-blind follow-up study, patients with HO were randomly assigned into 2 groups (G1 and G2). The subjects in G1 (n=25) received 25Hz, 450 pulse/s, 5-80G, magnetotherapy of totally 10 days and 20 min/day combined with active range of motion/strengthening exercises for the hand. G2 (n=25) received sham-magnetotherapy for 20 min/day for the same duration combined with the same hand exercises. Outcome measures were pain and joint stiffness evaluation, handgrip and pinchgrip strength (HPS), Duruöz and Auscan Hand Osteoarthritis Indexes (DAOI) and Short Form-36 Health Questionnaire (SF-36) administered at baseline, immediately after treatment and at the follow up. When the groups were compared with each other, improvement observed in SF-36 Pain (p<0.001), SF-36 Social Function (p=0.030), SF-36 Vitality (p=0.002), SF-36 General Health (p=0.001), Pain at rest (p<0.001), Pain at motion (p<0.001), Joint stiffness (p<0.001), DAOI (p<0.001) were in favor of G1. Changes in pain, function and quality of life scores showed significant advantage in favor of the applied electromagnetic intervention in patients with HO. Copyright © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  14. Management of Atopic Hand Dermatitis

    DEFF Research Database (Denmark)

    Halling-Overgaard, Anne-Sofie; Zachariae, Claus; Thyssen, Jacob P

    2017-01-01

    This article provides an overview of clinical aspects of hand eczema in patients with atopic dermatitis. Hand eczema can be a part of atopic dermatitis itself or a comorbidity, for example, as irritant or allergic contact dermatitis. When managing hand eczema, it is important to first categorize...

  15. Hand Washing: Do's and Dont's

    Science.gov (United States)

    ... hands frequently can help limit the transfer of bacteria, viruses and other microbes. Always wash your hands before: Preparing food or eating Treating wounds or caring for a sick person Inserting or removing contact lenses Always wash your hands after: Preparing food Using ...

  16. Hand aperture patterns in prehension.

    Science.gov (United States)

    Bongers, Raoul M; Zaal, Frank T J M; Jeannerod, Marc

    2012-06-01

    Although variations in the standard prehensile pattern can be found in the literature, these alternative patterns have never been studied systematically. This was the goal of the current paper. Ten participants picked up objects with a pincer grip. Objects (3, 5, or 7cm in diameter) were placed at 30, 60, 90, or 120cm from the hands' starting location. Usually the hand was opened gradually to a maximum immediately followed by hand closing, called the standard hand opening pattern. In the alternative opening patterns the hand opening was bumpy, or the hand aperture stayed at a plateau before closing started. Two participants in particular delayed the start of grasping with respect to start of reaching, with the delay time increasing with object distance. For larger object distances and smaller object sizes, the bumpy and plateau hand opening patterns were used more often. We tentatively concluded that the alternative hand opening patterns extended the hand opening phase, to arrive at the appropriate hand aperture at the appropriate time to close the hand for grasping the object. Variations in hand opening patterns deserve attention because this might lead to new insights into the coordination of reaching and grasping. Copyright © 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

  17. [The Italian version of Nordic Musculoskeletal Standardized Questionnaire].

    Science.gov (United States)

    Ghersi, R; Martinelli, S; Richeldi, A; Clerici, P; Grazioli, P; Gobba, F M

    2007-01-01

    We translated into Italian the Nordic musculoskelethal questionnaire, as completed by Canadian IRSST with Authors' agreement in 2001, according to OMS recommendations. This translation involved the following items: aches and troubles of neck, dorsal region, low back, shoulders, elbows, hands and wrists, hips and thighs, ankles and feet in the last 12 months. The questionnaire was then submitted to reliability and stability tests. The Italian version of the questionnaire, already used in different languages, proved to be suitable and reliable also for self administration.

  18. Questionnaire de Schwartz

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alejandro Castro Solano

    2006-01-01

    Full Text Available El estudio de los valores puede ser abordado desde múltiples perspectivas (filosófica, psicológica, sociológica, etc.. En Psicología, el análisis de las orientaciones valóricas de los individuos ha cobrado especial importancia a partir de las conceptualizaciones de Schwartz (1992, 2001 quien verificó una estructura de diez valores (Poder, Logro, Hedonismo, Estimulación, Autodirección, Universalismo, Benevolencia, Tradición, Conformidad y Seguridad, los cuales se organizan en cuatro bipolaridades (Autotrascendencia, Autopromoción, Conservación y Apertura al cambio en más de 60 países, dando soporte empírico a la clasificación de los valores humanos. Este estudio tiene como objetivos: (a adaptar y validar el Portrait Values Questionnaire (PVQ de Schwartz (1992, 2001 y (b verificar si existen diferencias individuales según dos contextos objeto de estudio (civil y militar y según sexo y edad. Se recogieron datos de una población argentina (N = 692 en tres contextos diferentes: (a población civil (n = 471, (b oficiales militares (n = 97 y (c cadetes (n = 124. El estudio permitió verificar parcialmente la estructura de los valores propuestos por el autor. La fiabilidad del PVQ resulta muy adecuada en los tres contextos estudiados. Asimismo se pudo verificar que los civiles están más orientados hacia el logro de objetivos personales (Autopromoción y la independencia para decir y hacer lo que uno quiere (Apertura al cambio, mientras que los militares están más orientados hacia los valores relacionados con el mantenimiento del orden social, la seguridad, la conservación de las tradiciones (Tradición y Conformidad. Por otra parte, los resultados mostraron que no existen diferencias en las orientaciones valóricas según sexo y edad.

  19. [Psychosocial factors of chronic hand eczema].

    Science.gov (United States)

    Li, Li; Liu, Panpan; Li, Ji; Xie, Hongfu; Kuang, Yehong; Li, Jie; Su, Juan; Zhu, Wu

    2017-02-28

    To study the psychosocial factors in patient with chronic hand eczema (CHE).
 Methods: Personality traits, emotional state, and quality of life of 240 patients with CHE and 221 normal control (NC) subjects were assessed by General Questionnaire, Eysenck Personality Questionnaire (EPQ), Self-Rating Depression Scale (SDS), Self-Rating Anxiety (SAS), and Eczema Quality of Life Scale (EQOLS).
 Results: In comparison, EPQ scores, scores of extraversion (E) factor in patients with CHE were significantly lower than those in NC subjects (P0.05). Patients with CHE had significantly higher scores in SDS and SAS compared with the NC subjects (Pemotional instability of introverts.Patients with CHE have a higher level of depression and anxiety, and exert a negative effect on their quality of life, which is related to severity of disease.

  20. The Suffix "-oso" in Central American Spanish.

    Science.gov (United States)

    Scavnicky, Gary Eugene A.

    1982-01-01

    Examines the lexical formative "-oso," which is added to nominal and verbal roots to form adjectives to denote possession of the quality contained in the primitive, in Central American Spanish. Concludes it is used with traditional Spanish denotations and has undergone various semantic shifts and is being applied to roots in a completely…

  1. "Proyecto Sherezade": Teaching Spanish Literature Interactively.

    Science.gov (United States)

    Fernandez, Enrique

    2001-01-01

    Describes "Proyecto Sherezade," an Internet-based project publicly available to anyone. Founded in 1996 by a group of Spanish language and literature academics in Canada and the United States, the project began as an Internet literary magazine that published non-established writers's short stories in Spanish and commentaries sent by readers.…

  2. Forms of Address in Chilean Spanish

    Science.gov (United States)

    Bishop, Kelley; Michnowicz, Jim

    2010-01-01

    The present investigation examines possible social and linguistic factors that influence forms of address used in Chilean Spanish with various interlocutors. A characteristic of the Spanish of Chile is the use of a variety of forms of address for the second person singular, "tu", "vos", and "usted", with corresponding…

  3. Validity and reliability of Spanish versions of the Ruminative Responses Scale-Short Form and the Distraction Responses Scale in a sample of Spanish high school and college students.

    Science.gov (United States)

    Extremera, Natalio; Fernández-Berrocal, Pablo

    2006-02-01

    This study investigated the construct validity and reliability of the Spanish Ruminative Responses Scale-Short From, and the Distraction Responses Scale of the Response Styles Questionnaire for a sample of 727 Spanish high school and college students who responded anonymously and voluntarily to a questionnaire (293 men, 434 women; ages 16 to 29 years, M=18.8, SD=3.0). In addition to the above scales, the questionnaire included the Spanish forms of the Beck Depression Inventory, the Trait Anxiety Scale from the State-Trait Anxiety Scale, the Satisfaction with Life Scale, and the Subjective Happiness Scale. The internal consistency of the scales was satisfactory (Cronbach alpha=.86 for the Ruminative Responses Scale and .78 for the Distraction Responses Scale). As expected, scores on the Spanish Ruminative Responses Scale showed positive correlations with those on the Beck Depression Inventory and the Trait Anxiety Scale and negative associations with the Satisfaction with Life Scale and the Subjective Happiness Scale. Conversely, the Spanish Distraction Responses Scale was negatively correlated with the Beck Depression Inventory and positively associated with the Satisfaction with Life Scale and the Subjective Happiness Scale. These results provide evidence of appropriate reliability for research purposes. Furthermore, the correlational analysis supported prior findings that ruminative response and distraction response styles are differentially associated with reported depressed and positive moods.

  4. Health care of pregnant women with diabetes in Spain: Approach using a questionnaire.

    Science.gov (United States)

    Rubio, José Antonio; Ontañón, Marta; Perea, Verónica; Megia, Ana

    2016-03-01

    To ascertain how health care for pregnant women with gestational diabetes (GD) and pregestational diabetes (PGD) is organized, and to estimate the number of Pregnancy and Diabetes Units (PDUs) in Spain in 2013. The Spanish Group of Diabetes and Pregnancy (GEDE) developed and agreed on a questionnaire based on the recommendations of the group. The questionnaire was sent to members of the Spanish Society of Diabetes and the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition. Eighty-seven questionnaires were received from 81 hospitals, 4 outpatient specialty centers, and 2 primary healthcare centers, which accounted for 51% of the Spanish population and for 39% of births in 2013. GD was mainly diagnosed based on GEDE recommendations (98%), and less than 50% of women were reevaluated after delivery in primary care. Fourteen (26%) of the 53 centers identified as PDUs corresponded to a minimal model. Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) therapy was not available in 30% of centers, and 13% of hospitals had no preconceptional clinics. No nurse support was available in 20% of centers. Care of women with PGD has a fair coverage with PDU, but significant deficits still exist, for instance, in preconception clinic and CSII. However, organization of care for women with GD appears to be adequate. There are aspects in need of improvement such as integration of diabetes educators and coordination with primary care for postpartum reclassification. Copyright © 2015 SEEN. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  5. Unimanual SNARC Effect: Hand Matters.

    Science.gov (United States)

    Riello, Marianna; Rusconi, Elena

    2011-01-01

    A structural representation of the hand embedding information about the identity and relative position of fingers is necessary to counting routines. It may also support associations between numbers and allocentric spatial codes that predictably interact with other known numerical spatial representations, such as the mental number line (MNL). In this study, 48 Western participants whose typical counting routine proceeded from thumb-to-little on both hands performed magnitude and parity binary judgments. Response keys were pressed either with the right index and middle fingers or with the left index and middle fingers in separate blocks. 24 participants responded with either hands in prone posture (i.e., palm down) and 24 participants responded with either hands in supine (i.e., palm up) posture. When hands were in prone posture, the counting direction of the left hand conflicted with the direction of the left-right MNL, whereas the counting direction of the right hand was consistent with it. When hands were in supine posture, the opposite was true. If systematic associations existed between relative number magnitude and an allocentric spatial representation of the finger series within each hand, as predicted on the basis of counting habits, interactions would be expected between hand posture and a unimanual version of the spatial-numerical association of response codes (SNARC) effect. Data revealed that with hands in prone posture a unimanual SNARC effect was present for the right hand, and with hands in supine posture a unimanual SNARC effect was present for the left hand. We propose that a posture-invariant body structural representation of the finger series provides a relevant frame of reference, a within-hand directional vector, that is associated to simple number processing. Such frame of reference can significantly interact with stimulus-response correspondence effects, like the SNARC, that have been typically attributed to the mapping of numbers on a left

  6. Unimanual SNARC Effect: Hand Matters

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marianna eRiello

    2011-12-01

    Full Text Available A structural representation of the hand embedding information about the identity and relative position of fingers is necessary to counting routines. It may also support associations between numbers and allocentric spatial codes that predictably interact with other known numerical spatial representations, such as the mental number line. In this study, 48 Western participants whose typical counting routine proceeded from thumb-to-little on both hands performed magnitude and parity binary judgments. Response keys were pressed either with the right index and middle fingers or with the left index and middle fingers in separate blocks. 24 participants responded with either hands in prone posture (i.e. palm down and 24 participants responded with either hands in supine (i.e. palm up posture. When hands were in prone posture, the counting direction of the left hand conflicted with the direction of the left-right mental number line, whereas the counting direction of the right hand was consistent with it. When hands were in supine posture, the opposite was true. If systematic associations existed between relative number magnitude and an allocentric spatial representation of the finger series within each hand, as predicted on the basis of counting habits, interactions would be expected between hand posture and a unimanual version of the Spatial-Numerical Association of Response Codes (SNARC effect. Data revealed that with hands in prone posture a unimanual SNARC effect was present for the right hand, and with hands in supine posture a unimanual SNARC effect was present for the left hand. We propose that a posture-invariant body structural representation of the finger series provides a relevant frame of reference, a within-hand directional vector, that is associated to simple number processing. Such frame of reference can significantly interact with stimulus-response correspondence effects that have been attributed to the mapping of numbers on a mental

  7. Cultural notions in Spanish Dictionaries for Foreigners

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luis Pablo-Núñez

    2017-11-01

    Full Text Available Although later than in English, Linguistics applied to the teaching of Spanish language has produced several didactic dictionaries for foreigners in the last two decades. This dictionaries include grammatical information in order to facilitate pronunciation, and morphological or syntactical comprehension; cultural notions, however, are more difficult to include because they go beyond the scope of the lexicon. Through the analysis of some terms related to folk music and gastronomy, we analyse the inclusion of Spanish and Latin American cultural notions in the three main dictionaries of Spanish for foreigners: the dictionary for the teaching of the Spanish language published by Vox-Alcalá University (Diccionario para la enseñanza de la lengua española, the Salamanca Dictionary (Diccionario Salamanca de la lengua española and the Spanish dictionary for foreigners of SM publishing house (Diccionario de español para extranjeros.

  8. Ship’s biographies as a source of the Spanish-Russian naval cooperation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nicholas W. Mitiukov

    2016-03-01

    Full Text Available On the basis of previously published author’s works about biographies of individual ships, considered Russian-Spanish ship’s exchange as an aspect of naval cooperation between Russia and Spain. There is offer a periodization of this process. The first period (1810-1820-s. associated with the sale for the Spanish fleet the Russian Baltic Fleet at the end of the Napoleonic wars, that reasons were on the needing to regain the Spanish colonies in Latin America. On two parties there were purchased five battleships and six frigates. The second period (1904-1917 associated with negotiations for the purchasing for Russian a Spanish warships during the Russian-Japanese war, and the acquisition of five Spanish trawlers in 1915 for the needs of the Arctic Ocean Flotilla. The third period (1936-1939 – mutual capture of merchant vessels and the Soviet aid for Republican Spain, when it was handed over to four torpedo boats G-5-class, two of which at the end of the Civil War were served in the Nationalists Navy.

  9. Perceived acceptance of condom use by partners, close friends, and parents of Spanish and Mozambican heterosexual adolescents.

    Science.gov (United States)

    Planes, Montserrat; Gras, M Eugenia; Cunill, Mónica; Cassamo, Hachimo; Sullman, Mark J M; Gómez, Ana B

    2012-01-01

    The main aim of the current study was to compare Spanish and Mozambican male and female secondary students, with regard to sexual behaviors and perceptions surrounding the acceptance of condom use. The participants were 773 secondary students-412 from Spain and 361 from Mozambique, aged from 15 to 17 years old. Data collection was done using questionnaires. Analysis was carried out using multivariate methods. Spanish adolescents took more precautions than Mozambican adolescents. Furthermore, Spanish adolescents perceived that the acceptance of condom use by their referents were higher than those reported by the Mozambican adolescents. Among Spanish youths, only the perceived acceptance of their current partner predicted condom use in their most recent sexual encounter. Differences in the decision-making power of males and females and the type of partner might explain the differences observed in the preventive behavior of the students in both countries.

  10. Knowledge of asthma in school teachers in nine Spanish cities.

    Science.gov (United States)

    Varela, Angel López-Silvarrey; Esteban, Santiago Rueda; Díaz, Sonia Pértega; Murúa, Javier Korta; Fernández-Oliva, Carmen Rosa Rodríguez; Jiménez, Jose Sánchez; Sansano, María Isabel Ubeda; Bernabé, Juan José Morell; López, Bárbara Iglesias; Gómez, Máximo Martínez; Piñana, Juana María Román

    2016-07-01

    To analyze the knowledge of asthma and its management in Spanish school teachers using the Newcastle Asthma Questionnaire (NAKQ). Descriptive, observational prevalence study, using a self-report questionnaire on knowledge about childhood asthma and its management by teachers in pre-school, primary, and secondary schools in nine Spanish cities. Age, sex, academic training, teaching experience, courses in which they taught, and personal and family history of asthma, were collected from each teacher. For knowledge determination, the validated Spanish version of the NAKQ was used. A total of 208 centers participated, including 7,494 teachers. The questionnaire was completed by 4,679 teachers (62.4%). The mean score of correct responses was 16.0 ± 4.8 points out of 31 (median = 17, range: 0-30). Only 6.8% of teachers were capable of pointing out the three main symptoms of the disease; 1.5% knew the triggering factors of an asthma attack; 8.6% knew two medicines useful during an asthma attack; 32.7% knew that inhaled medications had less side effects than pills, and only 3.8% knew of ways to prevent asthma attacks during exercise. In the multivariate analysis, variables significantly associated with a higher questionnaire score were a "lower age" (Beta coefficient = -0.09), "male gender" (Beta = 0.77), "being asthmatic" (Beta = 2.10), or "having close relatives with asthma" (Beta = 1.36) and "teaching in a private school" (Beta = 0.66) or in "compulsory secondary education" (Beta = 0.59). Teachers have a low level of knowledge about asthma, with an important limitation in some aspects of the disease. They should be trained to recognize the main symptoms of the disease, on how to act in the event of symptoms, and the early identification of situations in which the pupils require health care assistance. Pediatr Pulmonol. 2016;51:678-687. © 2015 Wiley Periodicals, Inc. © 2015 Wiley Periodicals, Inc.

  11. Analysis of project questionnaires

    International Nuclear Information System (INIS)

    Wisbey, Simon

    2012-01-01

    In 2010, representatives of waste agencies of 12 countries (Belgium, Canada, Finland, France, Hungary, Japan, Korea, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom and the USA) answered five questions related to long-term preservation of information and memory in the field of geological disposal: 1. What specific priority areas for long-term memory development have been identified in your agencies/countries? Which are the time scales of largest interest? 2. Do these priority proceed from good practice or/and from specific laws, regulations, policies exist in your country that set out requirements for long-term memory in long-term waste management? 3. How far advanced are you regarding establishing an action plan for long-term information and memory preservation in the field of geological disposal? Are you addressing the following RWMC questions: What information should be preserved? Why? Where? How should it be preserved? Which target groups? Which time horizons? 4. What suggestions do you have for possible areas of focus for RWMC? (e.g. an international project that may assist Members?) What are the untapped areas that deserve more attention? 5. Would you have studies, research, reports, policies that you might share with RWMC members? Common themes throughout the answers were the following: Long-term records should cover: Location and layout of facility, Waste characteristics, Safety assessment data, Generally limited timescales. Key issues to be addressed include: National and International archives, Archival quality media, Use of 'exclusion zones', Markers - anticipated longer lifetimes. In 2011 a supplementary questionnaire was distributed. The following, additional questions were asked: In your view, when making plans for preserving records, knowledge and memory: Who should have responsibility for what and on which time scales? Vis-a-vis question 1, are we satisfied with the current guidance? In which direction should it be improved? What should government

  12. Ciencias en Espanol, 1995-96 (Sciences in Spanish, 1995-96). Research Report on Educational Grants.

    Science.gov (United States)

    Houston Independent School District, TX. Dept. of Research and Evaluation.

    An elementary science program was taught in Spanish for English-speaking children to give them the opportunity to acquire second language skills through hands-on science instruction. The program included 4 classes of approximately 22 students at kindergarten and first-grade levels in the gifted and talented program at the Gary Herod Elementary…

  13. Validation of the Spanish version of the Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS).

    Science.gov (United States)

    Vergara-Romero, Manuel; Morales-Asencio, José Miguel; Morales-Fernández, Angelines; Canca-Sanchez, Jose Carlos; Rivas-Ruiz, Francisco; Reinaldo-Lapuerta, Jose Antonio

    2017-06-07

    Preoperative anxiety is a frequent and challenging problem with deleterious effects on the development of surgical procedures and postoperative outcomes. To prevent and treat preoperative anxiety effectively, the level of anxiety of patients needs to be assessed through valid and reliable measuring instruments. One such measurement tool is the Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS), of which a Spanish version has not been validated yet. To perform a Spanish cultural adaptation and empirical validation of the APAIS for assessing preoperative anxiety in the Spanish population. A two-step forward/back translation of the APAIS scale was performed to ensure a reliable Spanish cultural adaptation. The final Spanish version of the APAIS questionnaire was administered to 529 patients between the ages of 18 to 70 undergoing elective surgery at hospitals of the Agencia Sanitaria Costa del Sol (Spain). Cronbach's alpha, homogeneity index, intra-class correlation coefficient, and confirmatory factor analysis were calculated to assess internal consistency and criteria and construct validity. Confirmatory factor analysis showed that a one-factor model was better fitted than a two-factor model, with good fitting patterns (root mean square error of approximation: 0.05, normed-fit index: 0.99, goodness-of-fit statistic: 0.99). The questionnaire showed high internal consistency (Cronbach's alpha: 0.84) and a good correlation with the Goldberg Anxiety Scale (CCI: 0.62 (95% CI: 0.55 to 0.68). The Spanish version of the APAIS is a valid and reliable preoperative anxiety measurement tool and shows psychometric properties similar to those obtained by similar previous studies.

  14. Primitive fatherlands. Nature discourses and images from the first Spanish conservationism

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Santos Casado

    2017-02-01

    Full Text Available The origins of National Parks and other protected areas provide a historiographical window to investigate scientific, cultural, and ideological processes in early-twentiethcentury Spain. On the one hand, nature conservation, in Spain as in other Western countries, was intimately related to turnof- the-century concerns about national and social decadence, especially with regard to the perceived threats posed by industrialization and urbanization processes. On the other hand, while the ideological climate of Spanish regeneracionismo supported a broad movement of modernization and reform, ways to reinvigorate national identity were also sought. Therefore the establishment and first stages of National Parks, Nature Reserves and other conservation schemes were closely linked to the development of ideological discourses and cultural images around Spanish Parks, landscapes, and fauna, seen as powerful repositories of civic virtues and national symbols.

  15. Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Spanish-Language Version of the SARC-F to Assess Sarcopenia in Mexican Community-Dwelling Older Adults.

    Science.gov (United States)

    Parra-Rodríguez, Lorena; Szlejf, Claudia; García-González, Ana Isabel; Malmstrom, Theodore K; Cruz-Arenas, Esteban; Rosas-Carrasco, Oscar

    2016-12-01

    To cross-culturally adapt and validate the Spanish-language version of the SARC-F in Mexican community-dwelling older adults. Cross-sectional analysis of a prospective cohort. The FraDySMex study, a 2-round evaluation of community-dwelling adults from 2 municipalities in Mexico City. Participants were 487 men and women older than 60 years, living in the designated area in Mexico City. Information from questionnaires regarding demographic characteristics, comorbidities, mental status, nutritional status, dependence in activities of daily living, frailty, and quality of life. Objective measurements of muscle mass, strength and function were as follows: skeletal muscle mass index (SMI) was taken using dual-energy x-ray, grip strength using a hand dynamometer, 6-meter gait speed using a GAIT Rite instrumented walkway, peak torque and power for knee extension using a isokinetic dynamometer, lower extremity functioning measured by the Short Physical Performance Battery (SPPB), and balance using evaluation on a foam surface, with closed eyes, in the Modified Clinical Test of Sensory Integration. The SARC-F scale translated to Spanish and the consensus panels' criteria from European, international, and Asian sarcopenia working groups were applied to evaluate sarcopenia. The Spanish language version of the SARC-F scale showed reliability (Cronbach alfa = 0.641. All items in the scale correlated to the scale's total score, rho = 0.43 to 0.76), temporal consistency evaluated by test-retest (CCI = 0.80), criterion validity when compared to the consensus panels' criteria (high specificity and negative predictive values). The scale was also correlated to other measures related to sarcopenia (such as age, quality of life, self-rated health status, cognition, dependence in activities of daily living, nutritional status, depression, gait speed, grip strength, peak torque and power for knee extension, SPPB, balance, SMI, and frailty). The SARC-F scale was successfully adapted to

  16. The international Hip Outcome Tool-33 (iHOT-33): multicenter validation and translation to Spanish.

    Science.gov (United States)

    Ruiz-Ibán, Miguel Angel; Seijas, Roberto; Sallent, Andrea; Ares, Oscar; Marín-Peña, Oliver; Muriel, Alfonso; Cuéllar, Ricardo

    2015-05-20

    The international Hip Outcome Tool-33 (iHOT-33) is a 33-item self administered outcome measure based on a Visual Analogue Scale response format designed for young and active population with hip pathology. The aim of the present study is to translate and validate the iHOT-33 into Spanish. 97 patients undergoing hip arthroscopy were included in this prospective and multicenter study performed between January 2012 and May 2014. Crosscultural adaptation was used to translate iHOT-33 into Spanish. Patients completed the questionnaire before and after surgery. Feasibility, reliability, internal consistency, construct validity (correlation with Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index), ceiling and floor effects and sensitivity to change were assessed for the present study. Mean age was 48 years old. Feasibility: 41.2 % patients had no blank questions, and 71.3 % of patients had fulfilled all but one or two questions. Reliability: ICC for the global questionnaire was 0.97, showing that the questionnaire is highly reproducible. Internal consistency: Cronbach's alpha was 0.98 for the global questionnaire. Construct validity: there was a high correlation with WOMAC (correlation coefficient >0.5). The Ceiling effect (taking into account the minimum detectable change) was 12.1 % and the floor effect was 21.6 %, for the global questionnaire. Large sensitivity to change was shown. the Spanish version of iHOT-33 has shown to be feasible, reliable and sensible to changes for patients undergoing hip arthroscopy. This validated translation of iHOT-33 allows for comparisons between studies involving either Spanish- or English-speaking patients. Prognostic study, Level I.

  17. HAND OSTEOARTHROSIS: ON THE QUALITY OF LIFE AND AESTHETIC DISCOMFORT

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anastasia Viktorovna Sarapulova

    2013-01-01

    Full Text Available Osteoarthrosis (OA is one of the most common causes of hand pains, leading to lower quality of life (QL. In addition to pain and functional impairment, the patients' aesthetic dissatisfaction that cannot be now determined or measuredis of prime importanceObjective: to assess a number of QL aspects and to measure the level of aesthetic discomfort in patients with hand OA.Subjects and methods. Sixty women aged 45–75 years with hand OA were included. The number of painful and deformed joints was determined and functional impairments were evaluated using the AUSCAN questionnaire. The patients filled out the questionnaire to determine the level of dissatisfaction with the appearance of their hands; the Ellis stress test for irrational beliefs was carried out.Results. The patients with hand OA were found to have significant aesthetic discomfort comparable with level of joint pain. Deformity phobia in the future and external discomfort because of hand deformity were most pronounced; a wish for surgical correction was less pronounced. Comparison of the results obtained in different age groups determined the highest levels of anxiety and wish for surgical correction in younger women. The patients' aesthetic dissatisfaction was also influenced by employment and internet usage.Conclusion. Aesthetic discomfort is an important component of lower QL in patients with hand OA. Further investigation of this factor and elaboration of criteria for its estimation are needed.

  18. Robotically enhanced rubber hand illusion.

    Science.gov (United States)

    Arata, Jumpei; Hattori, Masashi; Ichikawa, Shohei; Sakaguchi, Masamichi

    2014-01-01

    The rubber hand illusion is a well-known multisensory illusion. In brief, watching a rubber hand being stroked by a paintbrush while one's own unseen hand is synchronously stroked causes the rubber hand to be attributed to one's own body and to "feel like it's my hand." The rubber hand illusion is thought to be triggered by the synchronized tactile stimulation of both the subject's hand and the fake hand. To extend the conventional rubber hand illusion, we introduce robotic technology in the form of a master-slave telemanipulator. The developed one degree-of-freedom master-slave system consists of an exoskeleton master equipped with an optical encoder that is worn on the subject's index finger and a motor-actuated index finger on the rubber hand, which allows the subject to perform unilateral telemanipulation. The moving rubber hand illusion has been studied by several researchers in the past with mechanically connected rigs between the subject's body and the fake limb. The robotic instruments let us investigate the moving rubber hand illusion with less constraints, thus behaving closer to the classic rubber hand illusion. In addition, the temporal delay between the body and the fake limb can be precisely manipulated. The experimental results revealed that the robotic instruments significantly enhance the rubber hand illusion. The time delay is significantly correlated with the effect of the multisensory illusion, and the effect significantly decreased at time delays over 100 ms. These findings can potentially contribute to the investigations of neural mechanisms in the field of neuroscience and of master-slave systems in the field of robotics.

  19. Hand-related physical function in rheumatic hand conditions

    DEFF Research Database (Denmark)

    Klokker, Louise; Terwee, Caroline; Wæhrens, Eva Elisabet Ejlersen

    2016-01-01

    INTRODUCTION: There is no consensus about what constitutes the most appropriate patient-reported outcome measurement (PROM) instrument for measuring physical function in patients with rheumatic hand conditions. Existing instruments lack psychometric testing and vary in feasibility...... and their psychometric qualities. We aim to develop a PROM instrument to assess hand-related physical function in rheumatic hand conditions. METHODS AND ANALYSIS: We will perform a systematic search to identify existing PROMs to rheumatic hand conditions, and select items relevant for hand-related physical function...... as well as those items from the Patient Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) Physical Function (PF) item bank that are relevant to patients with rheumatic hand conditions. Selection will be based on consensus among reviewers. Content validity of selected items will be established...

  20. Hand-related physical function in rheumatic hand conditions

    DEFF Research Database (Denmark)

    Klokker, Louise; Terwee, Caroline B; Wæhrens, Eva Ejlersen

    2016-01-01

    as well as those items from the Patient Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) Physical Function (PF) item bank that are relevant to patients with rheumatic hand conditions. Selection will be based on consensus among reviewers. Content validity of selected items will be established......INTRODUCTION: There is no consensus about what constitutes the most appropriate patient-reported outcome measurement (PROM) instrument for measuring physical function in patients with rheumatic hand conditions. Existing instruments lack psychometric testing and vary in feasibility...... and their psychometric qualities. We aim to develop a PROM instrument to assess hand-related physical function in rheumatic hand conditions. METHODS AND ANALYSIS: We will perform a systematic search to identify existing PROMs to rheumatic hand conditions, and select items relevant for hand-related physical function...

  1. Questionnaire use among nordic neuropsychologists

    DEFF Research Database (Denmark)

    Egeland, Jens; Norup, Anne; Persson, Bengt A.

    2017-01-01

    The core method of neuropsychologists has been to collect structured samples of behavior through standardized tests. Information that cannot be elicited through tests may be gathered by questionnaires asking questions about behavior. Tests may deconstruct cognitive function precisely, but lack...... the ecological validity of questionnaires. Thus, many neuropsychologists have advocated more use of questionnaires, but it is not known whether professional practice has changed. Until recently, personality instruments were the only widespread questionnaires in frequent use among neuropsychologists. We studied...... the inventory use of 702 Nordic neuropsychologists. The most used questionnaires are listed, and differences between countries are analyzed. In addition, the questionnaires are grouped with regard to whether they map cognition, behavior not observable during consultations, emotional symptoms, personality...

  2. Translation and validation of a Spanish-language genetic health literacy screening tool.

    Science.gov (United States)

    Rodríguez, Sally Ann; Roter, Debra L; Castillo-Salgado, Carlos; Hooker, Gillian W; Erby, Lori H

    2015-02-01

    Literacy deficits and underutilization of medical services have been linked to health disparities among minorities, and this appears especially relevant for the Latino population. Given the increasing importance of genetics, assessment of genetic health literacy may direct future efforts to better serve this vulnerable population. The current study was designed to contribute to this area by translating and validating a Spanish-language genetic health literacy measure. This was a cross-sectional study involving an interviewer-administered questionnaire. Eligible individuals were Latinos between the ages of 18 and 75 residing in Maryland, who self-reported Spanish as their primary language, recruited through convenience sampling. The genetic health literacy measure components were adapted from existing English-language measures [Erby, Roter, Larson, & Cho's (2008) Rapid Estimate of Adult Literacy in Genetics (REAL-G) and Hooker et al.'s (2014) Genetic Literacy and Comprehension]. An existing Spanish-language general health literacy measure was used to establish preliminary concurrent validity [Lee, Bender, Ruiz, & Cho's (2006) SAHLSA]. 116 individuals completed the assessment. The Spanish-language REAL-G (REAL-G-Sp) was found to correlate well with the SAHLSA (Pearson's r = .77, p validity with an existing health literacy measure in the Latino population residing in Maryland. Significant proportions of this population are predicted to have limitations in genetic health literacy, even when information is provided in Spanish.

  3. HENRY'S "HAND OF GOD"

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Željko Kaluđerović

    2014-04-01

    Full Text Available In this paper the author discusses the views and statements of the French football player Thierry Henry he gave after his illegal play during the playoff match between France and the Republic of Ireland to claim one of the final spots in the World Cup 2010 in South Africa. First, by controlling the ball with his hand before passing it on for the goal Henry has shown disregard for the constitutive rules of football. Then, by stating that he is "not a referee" he demonstrated that for some players rules are not inherent to football and that they can be relativized, given that for them winning is the goal of the highest ontological status. Furthermore, he has rejected the rules of sportsmanship, thus expressing his opinion that the opponents are just obstacles which have to be removed in order to achieve your goals. Henry's action has disrupted major moral values, such as justice, honesty, responsibility and beneficence. The rules of fair play have totally been ignored both in Henry's action and in the Football Association of France's unwillingness to comment on whether a replay should take place. They have ignored one of the basic principles stated in the "Declaration of the International Fair Play Committee", according to which, fair play is much more than playing to the rules of the game; it's about the attitude of the sportsperson. It's about respecting your opponent and preserving his or her physical and psychological integrity. Finally, the author believes that the rules, moral values and fair play in football are required for this game to become actually possible to play

  4. HENRY'S "HAND OF GOD"

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Željko Kaluđerović

    2014-04-01

    Full Text Available In this paper the author discusses the views and statements of the French football player Thierry Henry he gave after his illegal play during the playoff match between France and the Republic of Ireland to claim one of the final spots in the World Cup 2010 in South Africa. First, by controlling the ball with his hand before passing it on for the goal Henry has shown disregard for the constitutive rules of football. Then, by stating that he is "not a referee" he demonstrated that for some players rules are not inherent to football and that they can be relativized, given that for them winning is the goal of the highest ontological status. Furthermore, he has rejected the rules of sportsmanship, thus expressing his opinion that the opponents are just obstacles which have to be removed in order to achieve your goals. Henry's action has disrupted major moral values, such as justice, honesty, responsibility and beneficence. The rules of fair play have totally been ignored both in Henry's action and in the Football Association of France's unwillingness to comment on whether a replay should take place. They have ignored one of the basic principles stated in the "Declaration of the International Fair Play Committee", according to which, fair play is much more than playing to the rules of the game; it's about the attitude of the sportsperson. It's about respecting your opponent and preserving his or her physical and psychological integrity. Finally, the author believes that the rules, moral values and fair play in football are required for this game to become actually possible to play.

  5. Forecasting Spanish natural life expectancy.

    Science.gov (United States)

    Guillen, Montserrat; Vidiella-i-Anguera, Antoni

    2005-10-01

    Knowledge of trends in life expectancy is of major importance for policy planning. It is also a key indicator for assessing future development of life insurance products, substantiality of existing retirement schemes, and long-term care for the elderly. This article examines the feasibility of decomposing age-gender-specific accidental and natural mortality rates. We study this decomposition by using the Lee and Carter model. In particular, we fit the Poisson log-bilinear version of this model proposed by Wilmoth and Brouhns et al. to historical (1975-1998) Spanish mortality rates. In addition, by using the model introduced by Wilmoth and Valkonen we analyze mortality-gender differentials for accidental and natural rates. We present aggregated life expectancy forecasts compared with those constructed using nondecomposed mortality rates.

  6. Reconsidering Subextraction: Evidence from Spanish

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ignacio Bosque

    2014-11-01

    Full Text Available This paper argues that so-called subextraction (e.g., Whoi has John seen a picture of ti ?; cf. Corver 2006 for recent discussion does not involve movement of a wh-phrase to a DP internal escape hatch position before reaching the CP layer. Instead, we claim that apparently subextracted wh-phrases are actually direct dependents of the verb after a process of reanalysis (or readjustment; cf. Chomsky 1977, Kayne 2002 applies. Our proposal rethinks an old (Bach & Horn 1976 idea, reframes it in modern terms and argues against the cyclic status of DPs (cf. Bruening 2009, Leu 2008, Ott 2008, and references therein, by leaning on new evidence from Spanish. The non-cyclic status of DPs is a fairly standard idea ever since clausal properties were assumed to hold for nominal domains (cf. Chomsky 1970, Brame 1982, Abney 1987, and much subsequent literature.

  7. Slovenian and Spanish electricity markets

    International Nuclear Information System (INIS)

    Bregar, Z.

    2004-01-01

    Spanish electricity market has served as a basic model in the construction of the electricity market in Slovenia. However, in the final phase of its development additional solutions were adopted from other European and worldwide electricity markets. The electricity market thus obtained is in some aspects more complex and in others simpler with regard to the original model. This article describes two of the new solutions on the Slovenian electricity market: the introduction of numerous standardized electric energy products (Band, Peak, Off-peak, Hourly power etc.) to be traded on completely separate markets, and the introduction of continuous, real-time type trading on all of them but the hourly market.(author)

  8. Cross-Cultural Adaptation of the Urticaria Control Test From German to Castilian Spanish.

    Science.gov (United States)

    García-Díez, I; Curto-Barredo, L; Weller, K; Pujol, R M; Maurer, M; Giménez-Arnau, A M

    2015-11-01

    The clinical concept of urticaria embraces a heterogeneous group of conditions classified according to their clinical course as acute (lasting less than 6 weeks) or chronic (lasting 6 weeks or more). Chronic urticaria may be either spontaneous or induced. Few tools are available for monitoring the various clinical forms of this disease or for evaluating its impact on quality of life. The recently developed Urticaria Control Test to evaluate disease control is available in German, the original language, and American English. To culturally adapt the long and short versions of the Urticaria Control Test to Castilian Spanish to ensure equivalence between the translated items and those of the original version. To translate the Urticaria Control Test we followed the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research good practice guidelines, starting with forward translation and moving through back translation and cognitive debriefing steps. Three items were modified when the first Spanish version, translated from German, was discussed (cognitive debriefing). The revised translation was then translated back to German and sent to the Urticaria Control Test authors, who modified one item they considered had acquired a different focus through translation. A third Spanish version was then prepared and after minor proofreading changes was considered definitive. This study was the first step in making it possible to use the Urticaria Control Test questionnaire in Castilian Spanish. The next step will be to validate the translated questionnaire. Copyright © 2015 Elsevier España, S.L.U. and AEDV. All rights reserved.

  9. Responsiveness of the Spanish Version of the “Skin Cancer Index”

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    M. de Troya-Martín

    2016-01-01

    Full Text Available Background. Skin Cancer Index (SCI is a specific questionnaire measuring health related quality of life (HRQL in patients with cervicofacial non-melanoma skin cancer (CFNMSC. The original scale has recently been adapted and validated into Spanish. Objectives. Evaluate the responsiveness of the Spanish version of SCI. Methods. Patients with CFNMSC candidate for surgical treatment were administered the questionnaire at time of diagnostic (t0, 7 days after surgery (t1, and 5 months after surgery (t2. The scale and subscales scores (C1: social/appearance, C2: emotional were then evaluated. Differences between t0-t1, t1-t2, and t0-t2 were determined and a gender-and-age segmented analysis was performed. Results. 88 patients, 54.8% male, mean age 62.5 years, completed the study. Differences between t0-t1 and t1-t2 scores were statistically significant (p<0.05. The lowest values were found at time of diagnosis and postsurgery. Women and patients under 65 years showed the lowest values at the three times. Limitations. Concrete geographic and cultural area. Clinical and histological variables are not analysed. Conclusions. Our results confirm responsiveness of the Spanish version of the SCI. Further development of the instrument in Spanish-speaking countries and populations will make it possible to extend worldwide research and knowledge horizons on skin cancer.

  10. The construct validity of the Spanish version of the ABQ using a multi-trait/multi-method approach

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Thomas D. Raedeke

    2013-10-01

    Full Text Available This study was designed to evaluate construct validity evidence associated with the Spanish version of the Athlete Burnout Questionnaire (ABQ using a multi-trait/multi-method (MTMM approach. The ABQ was administered to a sample of 302 Spanish athletes, along with two other questionnaires including the Maslach Burnout Inventory-General Survey (MBI-GS and the Depression, Anxiety, Stress Scale (DASS-21, which respectively measure burnout in organizational settings and indicators of ill being including depression, anxiety and stress. A structural equation modeling approach to a MTMM analysis was used. Results revealed by comparative analysis of four models that the Spanish version of ABQ has convergent and internal discriminant validity evident by high correlations between matching burnout subscales across two measures and lower correlations between non-matching dimensions. In addition, the burnout measures exhibited external discriminant validity as the correlations between burnout dimensions were higher than those seen between conceptually related, but unique, constructs.

  11. Professional burnout and work satisfaction in Spanish allergists: analysis of working conditions in the specialty.

    Science.gov (United States)

    Chivato Pérez, T; Campos Andreu, A; Negro Alvarez, J M; Caballero Martínez, F

    2011-01-01

    Burnout is a worrying problem in the medical profession and has proven to be highly prevalent in all the care settings and specialty areas in which it has been studied.We applied 2 widely used questionnaires to analyze the working conditions of Spanish allergists in terms of quality of professional life and degree of burnout perceived. Participants completed 2 questionnaires: the 22-item Maslach scale, a structured questionnaire covering different aspects of the feelings and attitudes of professionals toward their work and patients; and the Spanish Quality of Professional Life Questionnaire (CPV-35), a 35-item questionnaire evaluating job satisfaction and perceived quality of life at work. We received 404 questionnaires from throughout Spain. The main sources of motivation were better pay (94.4%), more available resources/technology (85.1%), access to research activities (81%), and promotion in one's professional career (80.1%). Analysis of the scores from the Maslach scale revealed that two-thirds of the allergists interviewed experienced medium and high levels of negative burnout (67.9% and 66.2%, respectively, for emotional exhaustion and depersonalization). This situation was in part compensated for by the fact that a slightly lower proportion of the group (59.2%) obtained very high scores on personal accomplishment in their work. Analysis of the scores from the CPV-35 questionnaire revealed 3 complementary aspects of job satisfaction: perceptions of the workload borne (5.8), management support available to cope with daily patient workload (5.6), and levels of intrinsic motivation for work (7.7), which was the highest value. The score for the item summarizing self-perceived overall quality of working life was acceptable (6.4). Promoting intrinsic motivation of Spanish allergists using the motivating factors identified in this study could protect against professional burnout.

  12. Paper to Electronic Questionnaires: Effects on Structured Questionnaire Forms

    Science.gov (United States)

    Trujillo, Anna C.

    2009-01-01

    With the use of computers, paper questionnaires are being replaced by electronic questionnaires. The formats of traditional paper questionnaires have been found to effect a subject's rating. Consequently, the transition from paper to electronic format can subtly change results. The research presented begins to determine how electronic questionnaire formats change subjective ratings. For formats where subjects used a flow chart to arrive at their rating, starting at the worst and middle ratings of the flow charts were the most accurate but subjects took slightly more time to arrive at their answers. Except for the electronic paper format, starting at the worst rating was the most preferred. The paper and electronic paper versions had the worst accuracy. Therefore, for flowchart type of questionnaires, flowcharts should start at the worst rating and work their way up to better ratings.

  13. Development and validation of the Granada Burnout Questionnaire in Spanish police

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Emilia I. de la Fuente

    2013-01-01

    Full Text Available El objetivo del presente estudio es desarrollar un cuestionario, con propiedades psicométricas adecuadas y baremos actuales, para evaluar el síndrome de burnout en España. Se utiliza la definición de burnout propuesta por Maslach y Jackson para definir las tres dimensiones (Cansancio emocional, Despersonalización y Realización personal. Participan un total de 2.403 policías nacionales españoles. Se estudian evidencias de validez de constructo mediante validación cruzada (encontrándose un buen ajuste del modelo de tres factores a los datos. Se utilizan MBI, NEO-FII y CECAD para obtener evidencias de validez convergente y validez de criterio (se encuentran relaciones similares a las que se informan en otras investigaciones. Se analizan la discriminación, media, desviación típica y error típico de la media de los ítems que forman parte de las citadas dimensiones. Se calcula tanto el coeficiente alfa de Cronbach como el error estándar de medida condicional (CSEM para cada una de las dimensiones del cuestionario. Los resultados muestran una buena consistencia interna (todos los valores a > .85. Finalmente, el cuestionario fue baremado utilizando puntuaciones T. Sus propiedades psicométricas, apoyan el uso de este nuevo cuestionario para la evaluación del burnout en policías españoles.

  14. Validation of the Internet and Social Networking Experiences Questionnaire in Spanish adolescents

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    José A. Casas

    2013-01-01

    Full Text Available El objetivo de este trabajo es validar el Cuestionario de Experiencias Relacionadas con Internet (CERI con una muestra de 525 sujetos escolarizados en Educación Secundaria Obligatoria (ESO, a partir del cual se valora la posible adicción a Internet desde una dimensión intrapersonal e interpersonal. Además, se han relacionado las puntuaciones del CERI con variables como el sexo, la edad, así como la autoestima. Los resultados muestran un buen ajuste del cuestionario mediante un análisis factorial confirmatorio, donde el factor interpersonal explica un mayor porcentaje de la varianza en detrimento del factor intrapersonal. Existen diferencias significativas entre la puntuación del CERI y la edad, y tam-bién una relación lineal positiva entre la autoestima y la posible adicción interpersonal a Internet. Se discute la posible influencia en estos resultados del uso social de Internet y su generalización en la vida de los jóvenes, junto con la necesidad de diseñar e implementar programas de prevención para un uso saludable de la conexión a Internet. © 2012 Asociación Española de Psicología Conductual. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.

  15. Spanish Nuclear Safety Council strategy in nuclear communication

    International Nuclear Information System (INIS)

    Perez, Angeles; Perez Baez, Antonio

    2002-01-01

    The Spanish regulator agency has functions in communication established by the legislation. One of the duties settled by the Law 15/1980 creating the CSN was to: 'inform the public on matters of its competence'. On the other hand, an European Directive 89/618/EURATOM requires to the duty to inform the population about the measures in emergency situations. The Spanish regulator has a double roll: - to tell everybody what it does, its activities; - to teach people how to behave in a radiological emergency. In order to get the goals, our strategy firstly has determined public interests and split the population/audience into target groups, secondly we have designed the suitable programs and the activities according to them and finally we check the results. To perform this strategy we develop these work areas: 1. Relations with the media in which the information is provided by CSN initiatives through press releases, press conferences, specific information sessions, distribution of publications and participation of journalists in emergency simulation drills. When the information responses to demands, we telephone attention to requests for information and interviews with the press, radio and television. 2. Public information interactive centre, available since April 1997, with priority given in design to school visits in which we inform on the radiation nature, uses and risks, how a nuclear power plant works, the radwaste manage, the CSN's functions, etc. 3. Issuing of publications not only technical as the Annual report to Parliament or the Quarterly journal but informative, all are free of charge. 4. Internet information-nation service where we inform on operational state of Spanish installations. radiological values of the environment, last press releases, the research and development projects, last publications, and breaking news. As the conclusion we have to say that most than the 60 percent of Spaniards know what is the CSN and what are the benefits of the radiation

  16. Interpreting the Emigration of Young Spanish Adults in a Context of Economic Crisis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Almudena Moreno Mínguez

    2017-08-01

    Full Text Available This article discusses the effects of the economic crisis on the international mobility of young Spaniards from a critical perspective. The difficulties in finding employment resulting from the economic crisis have changed the international mobility of young people. The results presented in this paper point to a relative decline in the young population due to reduced fertility and increased youth mobility. On the one hand, this new trend has generated a relative media distortion. On the other hand, it could have future implications for the sustainability of the Spanish welfare state.

  17. Original Research Article Second-Hand Smoke in a University

    African Journals Online (AJOL)

    Erah

    staff and students concerning tobacco policies at a university campus in a ... to smoking and exposure to second-hand smoke on campus. A. 3-wave e-mailing was used to send the questionnaire. Results: ... smoke free policies on university campuses in North America. ... reported that cigarette smoking among fulltime.

  18. Cultural Adaptation of the LINQ (Lung Information Needs Questionnaire Questionnaire in Patients with Chronic Respiratory Disease in a Pulmonary Rehabilitation Program in Cali, Colombia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Esther Cecilia Wilches Luna

    2014-01-01

    Full Text Available Objective: To perform a cultural adaptation of the LINQ (Lung Information Needs Questionnaire for patients with chronic pulmonary disease. Method: Descriptive study. After the translation of the questionnaire by a certified translator, and after its cultural adaptation, it was applied in eight patients in order to identify the difficulties and doubts related to an understanding of the questions and of its terminology, not only to evaluate the quality of the translation, but to verify practical aspects of its application, as well. Afterward, a second translation was done from Spanish to English, and sent back to the authors to ensure the original content of the questionnaire was maintained, and to obtain endorsement for its use. Results: During the cultural adaptation phase, the sample was constituted by 6 men and 2 women, with an average age of 61 years. The Spa-nish version of the LINQ, as well as the cultural adaptation, was easy to use and did not show any discrepancies with the original version during the re-translation process. Conclusions: The LINQ’s translation to Spanish and the cultural adaptation proved to be adequate, because the patients did not express any difficulties in understanding and answering the questions. This will facilitate future studies that evaluate the educational component in the pulmonary rehabilitation program.

  19. The Dawns of the Spanish Geo technic

    International Nuclear Information System (INIS)

    Serrano Gonzalez, A.

    2013-01-01

    From a personal perspective, there are analyzed the first steps of the spanish Geotechnical Engineering history understood as an academic discipline but also linked in a very directly way the profession. This evolution is not foreign to the own history of the Geneticist in other countries of our cultural or geographical environment. The contributions discover that our predecessors transmitted important achievements to the international community. The direct presence in the international congresses of that time of the spanish geo technicians is analysed. Three consecutive stages are distinguished, personalizing in each of them the participation of celebrated spanish Civil Engineers. (Author)

  20. Two Sides of the Communicative Coin: Honors and Nonhonors French and Spanish Classes in a Midwestern High School

    Science.gov (United States)

    Morris, Michael

    2005-01-01

    This study compares the instructional practices in honors and nonhonors French and Spanish classes at a Midwestern high school, as well as factors influencing those practices. The researcher observed 54 class sessions and used questionnaires and interviews to obtain teachers' perspectives on instruction. Analysis revealed a statistically…

  1. The Association between Spanish Physical Education Teachers' Self-Efficacy Expectations and Their Attitudes toward Overweight and Obese Students

    Science.gov (United States)

    Martínez-López, Emilio J.; Grao-Cruces, Alberto; Zamora-Aguilera, Nestor; De la Torre-Cruz, Manuel J.

    2017-01-01

    Purpose: The aim of this study was to investigate the association between Spanish physical education teachers' perceived self-efficacy toward including overweight and obese students and their attitudes toward overweight and obese students. Method: Four hundred and seventy-one physical education teachers filled out questionnaires to assess their…

  2. Cross-cultural examination of the five-factor model of drinking motives in Spanish and Canadian undergraduates

    NARCIS (Netherlands)

    Mezquita, L.; Stewart, S.H.; Kuntsche, E.N.; Grant, V.V.

    2016-01-01

    This study aims to test the cross-cultural suitability of Modified Drinking Motives Questionnaire-Revised (M DMQ-R) (Grant, Stewart, O'Connor, Blackwell, & Conrod, 2007). The sample included 571 Spanish and 571 Canadian undergraduates between the ages of 18 and 22 (65.8% women). The confirmatory

  3. The Role of Internet Use and Parental Mediation on Cyberbullying Victimization among Spanish Children from Rural Public Schools

    Science.gov (United States)

    Navarro, Raúl; Serna, Cristina; Martínez, Verónica; Ruiz-Oliva, Roberto

    2013-01-01

    Cyberbullying victimization research on individual and familial correlates is scarce in Spain. By building upon previous studies, this research examines the role of Internet usage and parental mediation in online victimization. Spanish children from rural public schools (10-12 years; n?=?1068) completed a self-report questionnaire which measured…

  4. Espanol para Hoteleria y Turismo = Spanish for Travel and Tourism.

    Science.gov (United States)

    Montes, Yara G.

    This beginning through advanced Spanish text includes grammar explanations, readings, and exercises with the emphasis on situations involving travel and tourism. The introductory lesson covers the Spanish language, the importance of Spanish in the United States, the Spanish alphabet, pronunciation, capitalization, punctuation, syllabication,…

  5. 16 CFR 455.5 - Spanish language sales.

    Science.gov (United States)

    2010-01-01

    ... 16 Commercial Practices 1 2010-01-01 2010-01-01 false Spanish language sales. 455.5 Section 455.5... § 455.5 Spanish language sales. If you conduct a sale in Spanish, the window form required by § 455.2... vehicle both an English language window form and a Spanish language translation of that form. Use the...

  6. Methodological Issues in Questionnaire Design.

    Science.gov (United States)

    Song, Youngshin; Son, Youn Jung; Oh, Doonam

    2015-06-01

    The process of designing a questionnaire is complicated. Many questionnaires on nursing phenomena have been developed and used by nursing researchers. The purpose of this paper was to discuss questionnaire design and factors that should be considered when using existing scales. Methodological issues were discussed, such as factors in the design of questions, steps in developing questionnaires, wording and formatting methods for items, and administrations methods. How to use existing scales, how to facilitate cultural adaptation, and how to prevent socially desirable responding were discussed. Moreover, the triangulation method in questionnaire development was introduced. Steps were recommended for designing questions such as appropriately operationalizing key concepts for the target population, clearly formatting response options, generating items and confirming final items through face or content validity, sufficiently piloting the questionnaire using item analysis, demonstrating reliability and validity, finalizing the scale, and training the administrator. Psychometric properties and cultural equivalence should be evaluated prior to administration when using an existing questionnaire and performing cultural adaptation. In the context of well-defined nursing phenomena, logical and systematic methods will contribute to the development of simple and precise questionnaires.

  7. Multi-fingered robotic hand

    Science.gov (United States)

    Ruoff, Carl F. (Inventor); Salisbury, Kenneth, Jr. (Inventor)

    1990-01-01

    A robotic hand is presented having a plurality of fingers, each having a plurality of joints pivotally connected one to the other. Actuators are connected at one end to an actuating and control mechanism mounted remotely from the hand and at the other end to the joints of the fingers for manipulating the fingers and passing externally of the robot manipulating arm in between the hand and the actuating and control mechanism. The fingers include pulleys to route the actuators within the fingers. Cable tension sensing structure mounted on a portion of the hand are disclosed, as is covering of the tip of each finger with a resilient and pliable friction enhancing surface.

  8. Emotional climate in family: comparison between Slovene and Spanish students

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sonja Čotar

    2006-03-01

    Full Text Available The main goal of the study was to examine the nature of emotional climate in families of Slovene and Spanish students. Participants in our research were 20 years old psychology students fromSlovenia (N = 75 and Spain (N = 79. The most frequent structure of family organization was five-member's nuclear type. We hypothesised that emotional climate in families does not differ between nations. The results showed that the Slovene and Spanish students indeed reported of the same quality of emotional climate in their families. Second, participants of both samples estimated their mother as the psychologically most important family member and as a person with whom they most frequently establish emotional connections. On the other hand, students report lack of emotional transmission with their fathers – Slovene students even reported that this connection with their fathers contains above all negative emotions. The important phenomenon which forms family structure was also presented in families of both samples – "the coalition of women". Third, participants also attributed big amount of emotions to figure 'nobody', which indicates that they wanted to illustrate their family as mostly positive and as a group with socially accepted behavior. Even more, a lot of emotions was clasiffied – especially negative emotions by Slovene students – to figure 'me', which could be an indictor of egocentric position of participants in their perception of themselves.

  9. Formal Features of Headlines: notes on ten spanish speaking newspapers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Juan Nadal Palazón

    2013-02-01

    Full Text Available As a reaction to the few existing descriptions of headlines, descriptions which in some respects often fail the empirical proof of comparing them to the observable newspapers reality, it is proposed an updated set of the most distinctive formal features of headlines, according to their distribution within a large corpus of current newspapers in Spanish. The set is summarized in four constant and four variable features. The constant features —relatively homogeneous throughout the corpus (although some of its variants have certain conditions— are: expressive bimembration, ellipsis, nominal structures and historical present. On the other hand, the variable traits —which show a not so regular distribution— are: impersonal third person, verb in starting position, quoting conditional and anthroponyms abbreviated by initializations. The analysis is based on a corpus of 3 689 recent headlines published in Spanish in the printed editions of the following newspapers: El País, from Madrid (Spain; La Opinión, from Los Angeles (United States; El Universal, from Mexico City (Mexico; La Nación, from San Jose (Costa Rica; Hoy, from Santo Domingo (Dominican Republic; El Tiempo, from Bogota (Colombia; El Nacional, from Caracas (Venezuela; El Comercio, from Lima (Peru; El Mercurio, from Santiago (Chile, and Clarín, from Buenos Aires (Argentina. Where appropriate, the diatopic factor is considered, and the inaccuracy of some frequent approaches is also demonstrated.

  10. The human hand as an inspiration for robot hand development

    CERN Document Server

    Santos, Veronica

    2014-01-01

    “The Human Hand as an Inspiration for Robot Hand Development” presents an edited collection of authoritative contributions in the area of robot hands. The results described in the volume are expected to lead to more robust, dependable, and inexpensive distributed systems such as those endowed with complex and advanced sensing, actuation, computation, and communication capabilities. The twenty-four chapters discuss the field of robotic grasping and manipulation viewed in light of the human hand’s capabilities and push the state-of-the-art in robot hand design and control. Topics discussed include human hand biomechanics, neural control, sensory feedback and perception, and robotic grasp and manipulation. This book will be useful for researchers from diverse areas such as robotics, biomechanics, neuroscience, and anthropologists.

  11. Acromegaly Quality of Life Questionnaire (AcroQoL

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lara Nuria

    2004-02-01

    Full Text Available Abstract Acromegaly is a chronic disease with an important impact on patients, Health Related Quality of Life (HRQoL. The ability to effectively measure Health Related Quality of Life is central to describing the impacts of disease or treatment upon the patient, therefore the importance of having a disease specific questionnaire for acromegaly. For the development of the AcroQoL questionnaire different sources of information were used: first a literature search was performed to identify relevant papers describing the impact of acromegaly in HRQoL, second the main domains of impact on HRQoL were identified by 10 experts endocrinologists, and third ten in-depth semi-structured interviews were conducted in acromegalic patients to identify domains and items related to the self-perceived impact of acromegaly in patients' life. After a proper qualitative analysis a preliminary 38 item questionnaire was obtained. Rasch analysis concluded with a final 22 item questionnaire. The measurement properties (validity and reliability of the resulting final questionnaire were tested and compared using standard procedures (Cronbach's Alpha and item-total correlation. The evaluation of the item parameters confirmed the construct validity of the new instrument. Responsiveness to change was assessed in a small sample of 32 acromegalic patients with active disease in Spain who were administered the AcroQoL and the generic questionnaire EuroQoL 5-D. The results showed a statistically significant relationship between all the dimensions of AcroQoL and the VAS (visual analogic scale of EQ-5D. An improvement in the global score of AcroQoL was related to a global improvement in the VAS of the EQ-5D. Following the current recommended standard methodology the Spanish questionnaire was translated into eleven other languages.

  12. Prosocial behavior and self-concept of Spanish students of Compulsory Secondary Education

    OpenAIRE

    Inglés, Cándido J.; Martínez-González, Agustín Ernesto; García-Fernández, José Manuel; Torregrosa, María S.; Ruiz Esteban, Cecilia

    2012-01-01

    This study analyzed the relationship between prosocial behavior and self-concept dimensions in a sample of 2022 Spanish students (51.1% males) of Compulsory Secondary Education. The prosocial behavior was measured with the Prosocial Behavior scale of the Teenage Inventory of Social Skills (TISS) and the self-concept was measured with the Self-Description Questionnaire-II (SDQ-II). Logistic regression analyses revealed that prosocial behavior is a positive and significant statistically predict...

  13. Self-perception of ethical behaviour: the case of listed Spanish companies

    OpenAIRE

    García López, Maria José; Amat, Oriol; Rocafort, Alfredo

    2016-01-01

    Purpose: This article aims to research into the perception that companies have of their ethical behavior. Design/methodology/approach: A questionnaire was conducted in June 2014 among the listed companies that comprise the IBEX35 index of Spanish stock exchanges. For the statistical analysis, contingency tables (double entry) were drawn up as well and several statistical tests (Cramer’s V, Pearson’s x2, Kendall’s correlation coefficient; and Goodman and Kruskal’s Gamma). Findings: The resul...

  14. A threat to a virtual hand elicits motor cortex activation.

    Science.gov (United States)

    González-Franco, Mar; Peck, Tabitha C; Rodríguez-Fornells, Antoni; Slater, Mel

    2014-03-01

    We report an experiment where participants observed an attack on their virtual body as experienced in an immersive virtual reality (IVR) system. Participants sat by a table with their right hand resting upon it. In IVR, they saw a virtual table that was registered with the real one, and they had a virtual body that substituted their real body seen from a first person perspective. The virtual right hand was collocated with their real right hand. Event-related brain potentials were recorded in two conditions, one where the participant's virtual hand was attacked with a knife and a control condition where the knife only struck the virtual table. Significantly greater P450 potentials were obtained in the attack condition confirming our expectations that participants had a strong illusion of the virtual hand being their own, which was also strongly supported by questionnaire responses. Higher levels of subjective virtual hand ownership correlated with larger P450 amplitudes. Mu-rhythm event-related desynchronization in the motor cortex and readiness potential (C3-C4) negativity were clearly observed when the virtual hand was threatened-as would be expected, if the real hand was threatened and the participant tried to avoid harm. Our results support the idea that event-related potentials may provide a promising non-subjective measure of virtual embodiment. They also support previous experiments on pain observation and are placed into context of similar experiments and studies of body perception and body ownership within cognitive neuroscience.

  15. Tsunami hazard at the Western Mediterranean Spanish coast from seismic sources

    Science.gov (United States)

    Álvarez-Gómez, J. A.; Aniel-Quiroga, Í.; González, M.; Otero, L.

    2011-01-01

    Spain represents an important part of the tourism sector in the Western Mediterranean, which has been affected in the past by tsunamis. Although the tsunami risk at the Spanish coasts is not the highest of the Mediterranean, the necessity of tsunami risk mitigation measures should not be neglected. In the Mediterranean area, Spain is exposed to two different tectonic environments with contrasting characteristics. On one hand, the Alboran Basin characterised by transcurrent and transpressive tectonics and, on the other hand, the North Algerian fold and thrust belt, characterised by compressive tectonics. A set of 22 seismic tsunamigenic sources has been used to estimate the tsunami threat over the Spanish Mediterranean coast of the Iberian peninsula and the Balearic Islands. Maximum wave elevation maps and tsunami travel times have been computed by means of numerical modelling and we have obtained estimations of threat levels for each source over the Spanish coast. The sources on the Western edge of North Algeria are the most dangerous, due to their threat to the South-Eastern coast of the Iberian Peninsula and to the Western Balearic Islands. In general, the Northern Algerian sources pose a greater risk to the Spanish coast than the Alboran Sea sources, which only threaten the peninsular coast. In the Iberian Peninsula, the Spanish provinces of Almeria and Murcia are the most exposed, while all the Balearic Islands can be affected by the North Algerian sources with probable severe damage, specially the islands of Ibiza and Minorca. The results obtained in this work are useful to plan future regional and local warning systems, as well as to set the priority areas to conduct research on detailed tsunami risk.

  16. Tsunami hazard at the Western Mediterranean Spanish coast from seismic sources

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    J. A. Álvarez-Gómez

    2011-01-01

    Full Text Available Spain represents an important part of the tourism sector in the Western Mediterranean, which has been affected in the past by tsunamis. Although the tsunami risk at the Spanish coasts is not the highest of the Mediterranean, the necessity of tsunami risk mitigation measures should not be neglected. In the Mediterranean area, Spain is exposed to two different tectonic environments with contrasting characteristics. On one hand, the Alboran Basin characterised by transcurrent and transpressive tectonics and, on the other hand, the North Algerian fold and thrust belt, characterised by compressive tectonics. A set of 22 seismic tsunamigenic sources has been used to estimate the tsunami threat over the Spanish Mediterranean coast of the Iberian peninsula and the Balearic Islands. Maximum wave elevation maps and tsunami travel times have been computed by means of numerical modelling and we have obtained estimations of threat levels for each source over the Spanish coast. The sources on the Western edge of North Algeria are the most dangerous, due to their threat to the South-Eastern coast of the Iberian Peninsula and to the Western Balearic Islands. In general, the Northern Algerian sources pose a greater risk to the Spanish coast than the Alboran Sea sources, which only threaten the peninsular coast. In the Iberian Peninsula, the Spanish provinces of Almeria and Murcia are the most exposed, while all the Balearic Islands can be affected by the North Algerian sources with probable severe damage, specially the islands of Ibiza and Minorca. The results obtained in this work are useful to plan future regional and local warning systems, as well as to set the priority areas to conduct research on detailed tsunami risk.

  17. The Impact of a Systematic and Explicit Vocabulary Intervention in Spanish with Spanish-Speaking English Learners in First Grade

    Science.gov (United States)

    Cena, Johanna; Baker, Doris Luft; Kame'enui, Edward J.; Baker, Scott K.; Park, Yonghan; Smolkowski, Keith

    2013-01-01

    This study examined the impact of a 15-min daily explicit vocabulary intervention in Spanish on expressive and receptive vocabulary knowledge and oral reading fluency in Spanish, and on language proficiency in English. Fifty Spanish-speaking English learners who received 90 min of Spanish reading instruction in an early transition model were…

  18. 7 CFR 51.2734 - Spanish type.

    Science.gov (United States)

    2010-01-01

    ... FRESH FRUITS, VEGETABLES AND OTHER PRODUCTS 1,2 (INSPECTION, CERTIFICATION, AND STANDARDS) United States... peanuts of varieties which belong to the Spanish classification group and which are free from kernels of...

  19. Big increase in Spanish reseach funding

    CERN Document Server

    Bosch, X

    1998-01-01

    The Spanish government plans to increase spending on civilian science research and development by between 8 and 10 per cent. The exact figure is unclear since it has been included in the budget along with military research projects (1 page).

  20. Lexicalisation Patterns in Danish and Spanish

    DEFF Research Database (Denmark)

    Woldersgaard, Casper A. G

    In this dissertation, I investigate the theoretical framework by Leonard Talmy (2000b) on lexicalisation patterns in Motion events. I examine his characterisations of Co-event languages (e.g., Danish) and Path-event languages (e.g., Spanish), and I relate his work to a Danish language setting....... Furthermore, my objective is to determine whether the predictions set forth by Talmy apply to Danish and Spanish from an empirical perspective, i.e., in a Danish monolingual reference corpus, Korpus-DK, and a Spanish monolingual reference corpus, CORPES. I present different methods for testing Talmy’s theory....... As a consequence, to identify Motion events and discard false positives is an extremely time-consuming process. I suggest that a context-free grammar is a way to facilitate the retrieval and analysis of linguistic data that contain Motion events. Thus, I implement a context-free grammar for Spanish. More...

  1. Cancer Currents Now Available in Spanish

    Science.gov (United States)

    As part of our effort to more effectively reach patients, health care providers, and researchers with timely, authoritative, and scientifically accurate cancer information, we are now offering selected Cancer Currents blog posts in Spanish.

  2. Prevention of adolescent depression in the Spanish-speaking world

    OpenAIRE

    Horn, Andrea B; Canizares, Catalina; Gomez, Yvonne

    2014-01-01

    This paper aims at presenting programs targeted at the prevention of adolescent depression applied with Spanish-speaking populations that have been developed in Spanish-speaking countries and are mostly published in Spanish. These programs have been developed under different cultural contexts in Spain and Latin-America. The main goal of this paper is to make the studies and movements of the Spanish-speaking literature in this field accessible to the non-Spanish-speaking part of the research c...

  3. Giant lipomas of the hand

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gokce Yildiran

    2015-04-01

    Conclusion: Giant lipomas of the hand are very rare and may cause compressions and other complications. Thus, they require a careful preoperative evaluation in order to make a proper differential diagnosis. [Hand Microsurg 2015; 4(1.000: 8-11

  4. Canadian hand dermatitis management guidelines

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lynde, Charles; Guenther, Lyn; Diepgen, Thomas L

    2010-01-01

    Hand dermatitis (HD) is one of the most common skin conditions; however, it is not a homogeneous disease entity. The severity of HD may range from very mild cases to severe chronic forms, which may result in prolonged disability and, occasionally, refractory HD. Chronic hand dermatitis (CHD...

  5. Hand, Foot, and Mouth Disease

    Centers for Disease Control (CDC) Podcasts

    Hand, foot, and mouth disease is a contagious illness that mainly affects children under five. In this podcast, Dr. Eileen Schneider talks about the symptoms of hand, foot, and mouth disease, how it spreads, and ways to help protect yourself and your children from getting infected with the virus.

  6. The Spanish participation in the SKA

    Science.gov (United States)

    Verdes-Montenegro, L.; Garrido, J.; González-García, M.

    2017-03-01

    The Square Kilometre Array (SKA) will be a radio interferometer aiming to answer fundamental questions in Astrophysics, Fundamental Physics, and Astrobiology. It will be composed of thousands of antennas distributed over distances of more than 3000 kilometres on both Africa and Australia. The SKA has been recently identified as a Landmark Project in the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) roadmap. Spain has been participating in SKA-related activities since the 1990s, coordinated since 2011 by the Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC). Up to now, 21 researchers participate in 7 out of the 11 main SKA Science Working Groups, and a total of 119 researchers from 40 Spanish centres have participated in the Spanish SKA White Book, published in 2015. From a technological point of view, more than 20 research centres and companies are contributing to the design of the SKA as part of 7 international consortia. The Spanish contribution was estimated in 2M euro (2014), officially recognized by the SKA Organisation Director General in a letter to the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness. In addition, the Spanish Astronomy Infrastructures Network (RIA from its Spanish initials) issued a recommendation on the interest of the scientific community and industry that Spain explores the possibility to join the SKA project as Full Member before the construction phase starts. In December 2015, the Spanish Secretary of State of Research, Development and Innovation sent a letter to the SKA Organisation Director General proposing to establish a dialogue in order to explore scenarios for Spain to join the SKA, what constitutes a further motivation for the Spanish community to continue its efforts.

  7. Internationalisation of Spanish fashion brand Zara

    OpenAIRE

    Lopez, C; Fan, Y

    2008-01-01

    Zara is one of the world’s most successful fashion retailers operating in 59 countries. However, there is little research about the firm in English as the majority of publications have been written in Spanish. This paper seeks to address this gap in the literature by examining the internationalisation process of Zara. This study adopts an in-depth case approach based on extensive secondary research. Literature published in both English and Spanish has been reviewed, including c...

  8. The organizational commitment of emergency physicians in Spanish public hospitals

    Science.gov (United States)

    Noval de la Torre, A; Bulchand Gidumal, J; Melián González, S

    2016-12-30

    Background. There are not too many studies that deal with the organizational commitment of emergency physicians. This commitment has been shown to impact organizational performance. The aim of this paper is to analyse the degree of commitment of the emergency physicians in Spanish public hospitals and the factors that may influence it. Method. Online survey using SurveyMonkey to emergency physicians in Spanish public hospitals. Results. Two hundred and five questionnaires were received, 162 from physicians and 43 from heads of the emergency service. Results show an intermediate level of commitment, with affective commitment showing the lowest level and continuance commitment showing the highest level. The capabilities of the physician have an influence on their affective commitment; specific training in emergency procedures and seniority has an influence on their continuance commitment; and the opinion they hold about the organization of their service influences affective commitment. Conclusions. Emergency physicians show an average involvement in the hospital in which they work (average 3.8 on a range of 1 to 5), feel an average affection for it (3.4), and have a high intention to keep working there (4.0). The resources the hospital has due to its level do not have an influence on this commitment, while the training and perceptions of the service do have an influence.

  9. Training in Spanish organizations: Trends and future perspectives

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Jose Rubio Hurtado

    2011-11-01

    Full Text Available Purpose: This study aims to identify training trends in Spanish organizations.Design/methodology/approach: A survey methodology is conducted and the questionnaire is the strategy to collect information. In order to construct the sample, a previous selection of enterprises was done out of the 50 000 enterprises registered at DICODI (Data base of main Spanish societies 2004/2005. The sampling was done by quotas. The quotas or categories selected were: the enterprises’ activity sector, gender and job position. Findings: The research describes the actual state of training trends and the changes that seem to glimpse out of the considered dimensions: training planning, goals, recipients, modalities, resources, evaluation, training professionals and outsourcing.Research limitations: The study was carried out through a not randomized sample, so the results cannot be generalized.Practical implications: Organizations can make future proposals from the facts exposed in our research. Originality/value: Is the first time in our context that a research of this type is performed, showing significant matches in the results with other studies of international reference.

  10. [Eyberg inventory of child behavior. Standardization of the Spanish version and its usefulness in ambulatory pediatrics].

    Science.gov (United States)

    García-Tornel Florensa, S; Calzada, E J; Eyberg, S M; Mas Alguacil, J C; Vilamala Serra, C; Baraza Mendoza, C; Villena Collado, H; González García, M; Calvo Hernández, M; Trinxant Doménech, A

    1998-05-01

    Taking into account the high prevalence of behavioral problems in the pediatric outpatient clinic, a need for a useful and easy to administer tool for the evaluation of this problem arises. The psychometric characteristics of the Spanish version of the Eyberg Behavioral Child Inventory (EBCI), [in Spanish Inventario de Eyberg para el Comportamiento de Niño (IECN)], a 36-item questionnaire were established. The ECBI inventory/questionnaire was translated into Spanish. The basis of the ECBI is the evaluation of the child's behavior through the parents' answers to the questionnaire. Healthy children between 2 and 12 years of age were included and were taken from pediatric outpatient clinics from urban and suburban areas of Barcelona and from our hospital's own ambulatory clinic. The final sample included 518 subjects. The mean score on the intensity scale was 96.8 and on the problem scale 3.9. Internal consistency (Cronbach's alpha) was 0.73 and the test-retest had an r of 0.89 (p < 0.001) for the intensity scale and r = 0.93 (p < 0.001) for the problem scale. Interrater reliability for the intensity scale was r = 0.58 (p < 0.001) and r = 0.32 (p < 0.001) for the problem scale. Concurrent validity between both scales was r = 0.343 (p < 0.001). The IECN is a useful and easy tool to apply in the pediatrician's office as a method for early detection of behavior problems.

  11. Psychometric validation of the Columbia-Suicide Severity rating scale in Spanish-speaking adolescents.

    Science.gov (United States)

    Serrani Azcurra, Daniel

    2017-12-30

    Adolescent suicide is a major public health issue, and early and accurate detection is of great concern. There are many reliable instruments for this purpose, such as the Columbia-Suicide severity rating scale (C-SSRS), but no validation exists for Spanish speaking Latin American adolescents. To assess psychometric properties and cut-off scores of the C-SSRS in Spanish speaking adolescents. Exploratory assessment with principal component analysis (PCA) and Varimax rotation, and confirmatory analysis (CFA) were performed on two groups with 782 and 834 participants respectively (N=1616). Mean age was 24.8 years. A Receiver operator analysis was applied to distinguish between control and suicide-risk subgroups adolescents. Promax rotation yielded two 10-items factors, for suicide ideation and behavior respectively. C-SSRS was positively correlated with other suicide risk scales, such as Beck Depression Inventory-II, Suicidal Behaviors Questionnaire-Revised, or PHQ-9. Confirmatory factor analysis yielded a two-factor solution as the best goodness of fit model. C-SSRS showed adequate ability to detect suicide risk group with positive predictive value of 68.3%. ROC analyses showed cutoff scores of ≥ 6 and ≥ 4 for suicide ideation and behavior scales respectively. This research offers data supporting psychometric validity and reliability of C-SSRS in nonclinical Spanish-speaking students. Added benefits are flexible scoring and management easiness. This questionnaire yields data on distinct aspects of suicidality, being more parsimonious than separate administration of a bunch of questionnaires.

  12. Effect of hand sanitizer location on hand hygiene compliance.

    Science.gov (United States)

    Cure, Laila; Van Enk, Richard

    2015-09-01

    Hand hygiene is the most important intervention to prevent infection in hospitals. Health care workers should clean their hands at least before and after contact with patients. Hand sanitizer dispensers are important to support hand hygiene because they can be made available throughout hospital units. The aim of this study was to determine whether the usability of sanitizer dispensers correlates with compliance of staff in using the sanitizer in a hospital. This study took place in a Midwest, 404-bed, private, nonprofit community hospital with 15 inpatient care units in addition to several ambulatory units. The usability and standardization of sanitizers in 12 participating inpatient units were evaluated. The hospital measured compliance of staff with hand hygiene as part of their quality improvement program. Data from 2010-2012 were analyzed to measure the relationship between compliance and usability using mixed-effects logistic regression models. The total usability score (P = .0046), visibility (P = .003), and accessibility of the sanitizer on entrance to the patient room (P = .00055) were statistically associated with higher observed compliance rates. Standardization alone showed no significant impact on observed compliance (P = .37). Hand hygiene compliance can be influenced by visibility and accessibility of dispensers. The sanitizer location should be part of multifaceted interventions to improve hand hygiene. Copyright © 2015 Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  13. Validation of the VERITAS-Pro treatment adherence scale in a Spanish sample population with hemophilia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cuesta-Barriuso R

    2017-03-01

    Full Text Available Rubén Cuesta-Barriuso,1–3 Ana Torres-Ortuño,4 Pilar Galindo-Piñana,4 Joaquín Nieto-Munuera,4 Natalie Duncan,5 José Antonio López-Pina6 1Department of Physiotherapy, School of Biomedical and Health Sciences, European University of Madrid, 2Fishemo, Centro Especial de Empleo, Spanish Federation of Hemophilia, 3Royal Foundation Victoria Eugenia, Madrid, 4Department of Psychiatry and Social Psychology, Faculty of Medicine, University of Murcia, Murcia, Spain; 5Indiana Hemophilia & Thrombosis Center, Indianapolis, IN, USA; 6Department of Basic Psychology and Methodology, Faculty of Psychology, University of Murcia, Murcia, Spain Purpose: We aimed to conduct a validation in Spanish of the Validated Hemophilia Regimen Treatment Adherence Scale – Prophylaxis (VERITAS-Pro questionnaire for use in patients with hemophilia under prophylactic treatment.Patients and methods: The VERITAS-Pro scale was adapted through a process of back translation from English to Spanish. A bilingual native Spanish translator translated the scale from English to Spanish. Subsequently, a bilingual native English translator translated the scale from Spanish to English. The disagreements were resolved by agreement between the research team and translators. Seventy-three patients with hemophilia, aged 13–62 years, were enrolled in the study. The scale was applied twice (2 months apart to evaluate the test–retest reliability.Results: Internal consistency reliability was lower on the Spanish VERITAS-Pro than on the English version. Test–retest reliability was high, ranging from 0.83 to 0.92. No significant differences (P>0.05 were found between test and retest scores in subscales of VERITAS-Pro. In general, Spanish patients showed higher rates of nonadherence than American patients in all subscales.Conclusion: The Spanish version of the VERITAS-Pro has high levels of consistency and empirical validity. This scale can be administered to assess the degree of

  14. Degloving injuries of the hand

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    R Krishnamoorthy

    2011-01-01

    Full Text Available Avulsion of skin from the hand or fingers is an injury that has a dramatic presentation. The entire musculo-skeletal unit of the finger is intact, and the patient can often move the parts of his naked hand quite normally. The challenge for the reconstructive surgeon lies in resurfacing the hand or finger with a good quality pliable sensate skin cover while preserving the movements and function of the hand. Traditionally, skin grafting has been the standard method of reconstruction in such injuries. However, skin grafting does have many disadvantages, too. This article deals with the features of such injuries, management protocols and other reconstructive options available in the armamentarium of the hand surgeon.

  15. 3D Printed Robotic Hand

    Science.gov (United States)

    Pizarro, Yaritzmar Rosario; Schuler, Jason M.; Lippitt, Thomas C.

    2013-01-01

    Dexterous robotic hands are changing the way robots and humans interact and use common tools. Unfortunately, the complexity of the joints and actuations drive up the manufacturing cost. Some cutting edge and commercially available rapid prototyping machines now have the ability to print multiple materials and even combine these materials in the same job. A 3D model of a robotic hand was designed using Creo Parametric 2.0. Combining "hard" and "soft" materials, the model was printed on the Object Connex350 3D printer with the purpose of resembling as much as possible the human appearance and mobility of a real hand while needing no assembly. After printing the prototype, strings where installed as actuators to test mobility. Based on printing materials, the manufacturing cost of the hand was $167, significantly lower than other robotic hands without the actuators since they have more complex assembly processes.

  16. The hand of Homo naledi

    Science.gov (United States)

    Kivell, Tracy L.; Deane, Andrew S.; Tocheri, Matthew W.; Orr, Caley M.; Schmid, Peter; Hawks, John; Berger, Lee R.; Churchill, Steven E.

    2015-01-01

    A nearly complete right hand of an adult hominin was recovered from the Rising Star cave system, South Africa. Based on associated hominin material, the bones of this hand are attributed to Homo naledi. This hand reveals a long, robust thumb and derived wrist morphology that is shared with Neandertals and modern humans, and considered adaptive for intensified manual manipulation. However, the finger bones are longer and more curved than in most australopiths, indicating frequent use of the hand during life for strong grasping during locomotor climbing and suspension. These markedly curved digits in combination with an otherwise human-like wrist and palm indicate a significant degree of climbing, despite the derived nature of many aspects of the hand and other regions of the postcranial skeleton in H. naledi. PMID:26441219

  17. Spanish Nuclear Industry in Lungmen Project

    International Nuclear Information System (INIS)

    Alomar, F.

    1998-01-01

    Spain's Advanced Nuclear Reactors Programs, under DTN's leadership, has meant an active participation the American Design of Advanced Nuclear Power Plants, in both General Electric and Westinghouse Programs. This collaboration has given to the Companies, which directly involved, an in-depth knowledge of both Development Programs, as well as it has allowed to establish relationships with Nuclear Island DTN's coordination. These Companies included a broad sample of Spanish Companies most interest in the Nuclear Field: DTN representing Spanish Utilities with Nuclear Assets; Empresarios Agrupados and INITEC as a Joint Venture, representing Spanish A/E; Equipos Nucleares, S.A., representing Nuclear Components Manufacturers; Tecnatom, representing Nuclear Services and Engineering and CIEMAT as National Laboratory. Taiwan Electric Power has awarded its two 1300 MWe Lungmen Units to General Electric. Knowledge acquired by these Spanish Companies along FOAKE First of kind then Engineering has allowed them to bid for some authorities in Lungmen NPP and in some cases to get important awards. Furthermore, the good working relationship which has been established has made way for other Spanish Companies to bid for other Project Packages. On a case by case basis the response of Spanish manufacturer has been irregular . In some instances manufactures have stopped manufacturing nuclear components, and in other instances a distinct lack of interest has been detected. (Author)

  18. Airborne metals in Spanish moss

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Connor, J.J.; Shacklette, H.T.

    1973-01-01

    One hundred twenty-three samples of Spanish moss (Tillandsia usneoides L.) were collected throughout the southern United States to assess the potential use of the plant as a natural long-term integrator of local atmospheric metal burdens. R-mode components analysis of the ash chemistry strongly suggests that at least five nearly uncorrelated factors are contributing to the observed chemical variation. Four of these factors are thought to reflect chemical properties of the atmosphere or airborne particulates; the fifth appears to be related in some way to metabolic activity in the living plant. The atmospheric factors are interpreted to be a) the ratio of terrestrial dust to ocean-derived salt in the local atmosphere, b) the regional variation in trace-element content of the terrestrial dust, c) the local concentration of automotive or technology-related lead-rich emissions, and d) higher concentrations of airborne vanadium east of the Mississippi River. If the intensity of the lead-rich factor in each sample is used as an index of general atmospheric pollution, sets of most polluted and least polluted samples may be defined. The estimates of abundance (arithmetic mean) are given for ash (Pb, Cu, Zn, Cd, Ni, and Cr) based on the 20 most polluted (MP) and 17 least polluted (LP) samples.

  19. Personality and Creativity: A Study in Spanish-Speaking Children

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gabriela Krumm

    2018-02-01

    Full Text Available This work aimed at studying the relationship between personality from the Big Five Personality model and creativity through different techniques (i.e., a paper and pencil task, and scales and informants (i.e., the child and parents. We evaluated a sample of 359 Spanish-speaking school children of both genders, aged 9 to 13 years. Personality was assessed with the Argentine Questionnaire of children’s Personality (CAPI. Creativity was evaluated using the following instruments: The Torrance Test of Creative Thinking-Figural Form B; and the Creative Personality Scale (EPC. Pearson correlations and multiple linear regressions consistently showed that Neuroticism related negatively to creativity while competence has a positive relation. The results suggested that more creative children presented less vulnerability, irritability and psychological distress, eventually becoming more independent, competent and emotionally self-regulated in coping with environmental demands.

  20. Prosocial behavior and academic motivation in Spanish High School Students

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cándido J. Inglés

    2011-05-01

    Full Text Available This study analyzed the relationship between prosocial behaviour and academic goals in a sample of 2,022 Spanish compulsory secondary education students. The prosocial behaviour was measured with the Prosocial Behaviour scale of the Teenage Inventory of Social Skills (TISS and academic goals were measured with the Achievement Goal Tendencies Questionnaire (AGTQ. The results revealed that students with high prosocial behaviour presented higher significantly scores in learning and performance goals. The prosocial behaviour was a positive and statistically significant predictor of learning and performance goals. Furthermore, learning and performance goals were positive and statistically significant predictors of the prosocial behaviour, whereas social reinforcement goals were a negative and statisticallysignificant predictor of prosocial behaviour.