WorldWideScience

Sample records for grenzueberschreitende luftverunreinigung betreffend

  1. Trans-border emergency management. What can be improved?; Grenzueberschreitender Notfallschutz. Was koennen wir verbessern?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Piller, Georges [Eidgenoessisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI, Brugg (Switzerland); Rother, Wolfram [Bundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB), Bonn (Germany). Referat RS II 5 - Radiooekologie, Ueberwachung der Umweltradioaktivitaet, Notfallschutz

    2017-10-01

    As a consequence of the severe accident in Fukushima Daiichi many working groups were installed in local, regional, national and also international levels, most under the motto ''think the unthinkable''. The resulting hundreds of reports are used by different actors for their interests. Certainly this has triggered further improvements of emergency preparedness. But the question raises whether these activities were agreed with the relevant partners of the emergency management and the neighboring countries. In practice this would be of essential importance and is therefore in the focus of HERCA (head s of the radiological protection competent authorities) and WENRA (Western European nuclear regulators association).

  2. RIVM opinie betreffende het rapport "Meeting the deadline of the 2013 EU marketing ban"

    NARCIS (Netherlands)

    GBO; SIR; vgc

    2011-01-01

    Op 15 juni 2011 heeft de Stichting "Een Dier Een Vriend" (EDEV) een brief gestuurd naar de Tweede Kamer om te pleiten tegen uitstel van het Europese handelsverbod in op dieren geteste (ingrediënten voor) cosmetica. Dit handelsverbod gaat maart 2013 in, maar er gaan binnen Europa stemmen op om het

  3. Kantische Antworten auf Kants kasuistische Fragen, die vollkommenen Pflichten gegen sich selbst betreffend

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eva Marta Eleonora Oggioni

    2017-06-01

    Full Text Available The paper engages with the Casuistic questions posed in the book on the Perfect Duties to Oneself, in the Metaphysical Principles of the Doctrine of Virtue of the Metaphysic of Morals. It investigates whether it is possible to identify Kant’s literal answers to the casuistic questions that Kant himself poses, concluding that it is not. Therefore, Kantian answers rather than Kant’s answers are discussed. The paper’s outcome supports a rigorist interpretation of Kant’s ethics.

  4. Waarnemingen betreffende deficiëntieziekten bij geallieerde krijgsgevangenen op Sumatra.

    NARCIS (Netherlands)

    Heerde, Albert Frits van

    1947-01-01

    Gedurende de Japanse bezetting van Ned. Indie (1942-1945) werd gedurende een 9 maanden lange observatietijd (Nov. '43- Aug. '44) een onderzoek ingesteld naar de voeding in een krijgsgevangenenkamp te Pankalan-Balai, een kampong +/- 60 km ten W. van Palembang. Gecombineerd met dit menu-onderzoek werd

  5. Literatuuronderzoek naar gegevens betreffende de betekenis van een aantal verwekkers van zoonosen in verband met de vleesconsumptie. V. Pasteurella multocida

    NARCIS (Netherlands)

    Bos; J.M.; Engel; H.W.B.; Groothuis; D.G.; Knapen; F.van; Oosterom; J.; Weiss; J.W.

    1985-01-01

    Infecties bij de mens manifesteren zich voornamelijk als wondinfecties of luchtwegaandoeningen. Predisponerende (weerstandverminderende) factoren zijn in de meeste gevallen echter noodzakelijk voor het aanslaan van een infectie. Het microorganisme komt momenteel voor bij tal van zoogdieren en

  6. Resultaten van het ringonderzoek betreffende den vogeltrek, ingesteld door 's Rijks Museum van Natuurlijke Historie te Leiden

    NARCIS (Netherlands)

    Oort, van E.D.

    1930-01-01

    De hier volgende berichten van waarneming van geringde vogels werden door mij in 1929 ontvangen. Wederom zijn talrijke interessante gevallen te vermelden, dank zij de medewerking van zoo velen, aan wie ik hier openlijk dank breng. Bij voortduring beveel ik ons ringonderzoek in aller medewerking aan

  7. Literatuuronderzoek naar gegevens betreffende de betekenis van een aantal verwekkers van zoonosen in verband met de vleesconsumptie. VIII: Brucella abortus

    NARCIS (Netherlands)

    Bos; J.M.; Engel; H.W.B.; Groothuis; D.G.; Knapen; F. van; Weiss; J.W.

    1986-01-01

    Brucellose bij de mens heeft meestal een weinig specifiek, griepachtig beeld. In Nederland is de voornaamste verwekker Brucella abortus, waar toe het literatuuronderzoek zich dan ook beperkt. Bij dieren is het rund de voornaamste gastheer en leidt een infectie bij drachtige dieren tot abortus.

  8. Literatuuronderzoek naar gegevens betreffende de betekenis van een aantal verwekkers van zoonosen in verband met de vleesconsumptie. VI: Yersinia enterocolitica

    NARCIS (Netherlands)

    Bos; J.M.; Engel; H.W.B.; Groothuis; D.G.; Knapen; F.van; Oosterom; J.; Weiss; J.W.

    1985-01-01

    Yersinia enterocolitica kan bij de mens aanleiding geven tot verschillende ziektebeelden. Het meest wordt de acute enterocolitis beschreven, vooral bij zeer jonge kinderen, maar daarnaast zijn ook de acute mesenteriale lymfadenitis en terminale ileitis (pseudoappendicitis) bekend. Dragerschap

  9. Punishability of transfrontier environmental offences. Also a contribution to the dogmatic aspects of hazards and on international law in the field of ecology. Strafbarkeit grenzueberschreitender Umweltbeeintraechtigungen. Zugleich ein Beitrag zur Gefaehrdungsdogmatik und zum Umweltvoelkerrecht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martin, J.

    1989-01-01

    National environmental Acts include a great number of areas and this applies even more if there is an international component. It is not only the German international criminal law but also questions of general criminal law dogmatic and the relationship between environmental criminal law and administrative law that must be taken into account. In order to prevent inadmissible interferences with another country's sovereign rights it is necessary to harmonize the international environmental law and the international environmental criminal law. Aspects of the international civil law and the administrative law have to be considered as well. The book concludes that even abstract offences that carry the potential of endangerment also qualify as statutorily proscribed harm. The German environmental criminal law is therefore applicable even if the offence cause only a domestic danger. An action which is permissible under another country's administrative law is not punishable under some few regulations. In all other cases it is punishable unless the foreign country's Sovereign Act is recognised. This applies if the Federal Republic of Germany has to tolerate harm under international environmental law. Claims under international law to refrain from transformer pollution can often be much more extensive than commonly assumed. (orig.).

  10. Blijvende gevolgen van ongevallen bij inzittenden van personenauto's. Notitie betreffende resultaten uit het onderzoek "Blijvende gevolgen van ongevallen bij inzittenden van personenauto's".

    NARCIS (Netherlands)

    Kampen, L.T.B. van

    1984-01-01

    It can be carefully stated that yearly 13000 road users, involved in a traffic accident, are still less invalid a year after the accident. 2500 of them have such severe permanent disability that working or recreation is normally not possible. 12% of injured car-occupants treated in a hospital after

  11. Toxoplasma gondii infecties in de varkenshouderij : verslag van een inventariserende telefonische enquête betreffende de aanwezigheid van risicofactoren bij biologische en scharrelvarkenshouders

    NARCIS (Netherlands)

    Kijlstra, A.

    2001-01-01

    Per telefoon is navraag gedaan naar het voorkomen van risicofactoren als katten op het bedrijf, muizen en ratten, oppervlaktewater als drinkwater, mogelijkheden voor besmetting via het voer, en mogelijkheden voor besmetting via de uitloop van varkens.

  12. Effects of particulate air pollution on human health. Statement of the German Society of Pneumology (DGP) on the discussion about fine particulate air pollution; Partikulaere Luftverunreinigung und ihre Folgen fuer die menschliche Gesundheit. Stellungnahme der deutschen Gesellschaft fuer Pneumologie (DGP) zur aktuellen Feinstaub-Diskussion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Voshaar, T.H. [Krankenhaus Bethanien, Moers (Germany). Zentrum fuer Schlafmedizin und Heimbeatmung; Heyder, J. [GSF Inst. fuer Inhalationsbiologie, Neuherberg/Muenchen (Germany); Koehler, D. [Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft, Schmallenberg (Germany); Krug, N. [Fraunhofer-Inst. Toxikologie und Experimentelle Medizin, Hannover (Germany); Nowak, D. [Inst. und Poliklinik fuer Arbeits- und Umweltmedizin, Ludwig-Maximilians-Univ., Muenchen (Germany); Scheuch, G. [Inamed GmbH, Muenchen-Gauting und Gemuenden/Wohra (Germany); Schulz, H. [GSF Inst. fuer Inhalationsbiologie, Neuherberg/Muenchen (Germany); Witt, C. [Charite-Universitaetsklinik, Schwerpunkt Pneumologie, Berlin (Germany)

    2005-07-01

    The statement of the German Society of Pneumology (DGP) on the discussion about fine particulate air pollution reviews recent research on the matter: effects of particulates depending on particle size, abundance indoor and outdoor, tobacco smoke, diesel soot particles, health hazards especially for children, epidemiology, toxicological studies, aerosols. (uke)

  13. Analyse van de vervormingen van de Fusee Ceramique daken van de productiehallen in Dongen : Rapport met bevindingen betreffende de vervormingen van de Fuseedaken van de productiehallen van Coca Cola in Dongen

    NARCIS (Netherlands)

    Kamerling, M.W.

    2014-01-01

    In 1962 werden in Dongen bedrijfshallen gemaakt met cilindervormige overkappingen waarin ter besparing van gewicht en cement ceramische elementen, de Fusée's Ceramique, werden gelegd. De schalen worden ondersteund met balken 450*750 mm2 en kolommen 450 * 450 mm2 op een raster van 5,6 m * 20,4 m. Het

  14. A desire, if fulfilled... Order for reference in case of the prohibition for transhipment of nuclear fuel; Ein Wunsch, wenn er erfuellt... Zum Vorlagebeschluss des VG Bremen vom 09.07.2015 betreffend das Umschlagverbot fuer Kernbrennstoffe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feldmann, Ulrike

    2015-10-15

    Three companies appealed against the ''Bremischen Hafengesetz'' (Bremen Port Act) before the ''Verwaltungsgericht Bremen'' (Bremen Administrative Court) regarding the ban on nuclear fuel transhipment. The court is convinced that the act is unconstitutional and referred the case to the Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court).

  15. Het beoordelen van het aspect verkeersveiligheid met behulp van kencijfers van wegtypen : advies betreffende het conceptrapport `Aanvullend onderzoek ten behoeve van de Projectnota en de Milieu-effectrapportage Rijksweg 57' (DHV, 1992).

    NARCIS (Netherlands)

    Janssen, S.T.M.C.

    1993-01-01

    The DHV Environment and Infrastructure's 1992 draft report 'Additional study for the benefit of the project note and the environment-effect reporting concerning the Dutch highway 57' compares the design of a highway with that of a "non-accessible to slow traffic road". This was carried out for the

  16. De veiligheid van de voetganger I : een literatuurstudie betreffende het effect van voorzieningen, wettelijke maatregelen en initiatieven, ondernomen om het onderlinge gedrag van voetgangers en overige deelnemers te beinvloeden.

    NARCIS (Netherlands)

    Kraay, J.H.

    1976-01-01

    In this literature review are considered some possible ways of influencing the behaviour of the road users in such a way that conflicts between motorised traffic and slow traffic are decreased. Emphasis will be laid on pedestrian safety. Successively a number of provisions for crossing pedestrians

  17. Advies betreffende een leven-dood detector bij het dragen van een volledige NBC-uitrusting (Advice Concerning the Development of a Life/Death Detector for Soldiers Wearing a Complete NBC Protective Gear)

    National Research Council Canada - National Science Library

    Bruijnzeel, P

    1997-01-01

    The Ministry of Defence has asked advice from TNO-PML concerning the development of a simple piece of equipment for the judgment of life or death in wounded soldiers wearing a gasmask and NBC-protective gear...

  18. Wegbeheerders en het herziene Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens RVV en Besluit Administratieve Bepalingen inzake het Wegverkeer BABW : eindrapportage, waaronder verslag van een enquête, betreffende een evaluatiestudie onder wegbeherende instanties.

    NARCIS (Netherlands)

    Vis, A.A.

    1994-01-01

    This paper describes an evaluation study that is based on surveys taken from nationwide, random questionnaires held amongst approximately 40 road maintenance authorities. The aim was to assess the effect of parallel policy. The Dutch government developed and implemented parallel policy. This policy

  19. A comparison of maximum entropy and maximum likelihood estimation

    NARCIS (Netherlands)

    Oude Lansink, A.G.J.M.

    1999-01-01

    Gegevens betreffende het ondernemerschap op Nederlandse akkerbouwbedrijven zijn in 2 benaderingsmethodes verwerkt, welke onderling op voorspellende nauwkeurigheid en op prijs-elasticiteit zijn vergeleken

  20. Directive 96/ EC of the European Parliament and the Council of the European Union, as of 25 July 1996, announcing their common regulations for the EU internal electricity market; Richtlinie 96/ /EG des Europaeischen Parlaments und des Rates vom 25.7.1996 betreffend gemeinsame Vorschriften fuer den Elektrizitaetsbinnenmarkt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-10-01

    The supplement to this issue of the journal, RdE 5/96, presents the German version of the full authentic text of the EU Directive 96/EC. This Directive lays down the regulations applicable within the EU, relating to electric power generation, transmission, and distribution in the EU internal electricity sector, as well as access to the internal market, criteria and procedures for bids and tenders, granting of license, and network operation. The text is also accessible under the following www address: http://www.heymanns.com. (orig./CB) [Deutsch] Die Beilage zu dieser Ausgabe der Zeitschrift, RdE 5/96, enthaelt die deutsche Version des vollstaendigen, amtlichen Textes der Richtlinie 96/EG. Mit dieser Richtlinie werden gemeinsame Vorschriften fuer die Elektrizitaetserzeugung, -uebertragung und -verteilung erlassen, sowie Vorschriften zur Organisation und Funktionsweise des Elektrizitaetssektors im europaeischen Binnenmarkt, den Marktzugang, die Kriterien und Verfahren fuer Ausschreibungen, Vergabe von Genehmigungen und Betrieb der Netze. Der Text ist auch im Internet hinterlegt unter: http://www.heymanns.com. (orig./CB)

  1. Gebruikswaarde-onderzoek : rassenvergelijking bij eenjarige perkplanten : verslag 1983

    NARCIS (Netherlands)

    Bonnyai, J.

    1983-01-01

    Beoordelingsoverzicht betreffende de plant in zijn totaliteit, bloeidatum, kleur, bloemgrootte, bloeirijkheid, weerbestendigheid, homogeniteit, ongevoeligheid voor ziekten voor diverse rassen van de volgende eenjarige planten: Ageratum houstonianum F1 hybride (A. mexicanum), Begonia semperflorens F1

  2. De relatie tussen productregistratie en waterkwaliteitsregelgeving: geneesmiddelen, diergeneesmiddelen en veevoederadditieven

    NARCIS (Netherlands)

    Montforts MHMM; van Rijswick HFMW; Freriks AA; Keessen AM; Wuijts S; SEC; IMD

    2006-01-01

    Europese regelgeving voor waterkwaliteit en productregistratie legt tegenstrijdige verplichtingen op betreffende de beheersing van milieurisico's van het gebruik van geneesmiddelen, diergeneesmiddelen en veevoederadditieven. De waterkwaliteitsregelgeving vereist dat op een bepaald moment aan

  3. Neurotoxic shellfish poisoning: A review

    NARCIS (Netherlands)

    Apeldoorn ME van; Egmond HP van; Speijers GJA; CSR; ARO

    2001-01-01

    Dit literatuuroverzicht bevat informatie betreffende het "neurotoxic shellfish poisoning" (NSP) syndroom en de veroorzakende toxines, nl.de brevetoxines, welke geproduceerd worden door de dinoflagellaat Gymnodinium breve. Chemische structuren en detectie-methodes van de brevetoxines,

  4. Beta-HCH in lichaamsvet van schapen : overdracht en decontaminatie = Beta-HCH in body fat of sheep : transfer and decontamination

    NARCIS (Netherlands)

    Vreman, K.

    1983-01-01

    Bespreking van aspekten in verband met vragen vanuit het Ministerie van Landbouw en Visserij betreffende de tijdsduur van beta-HCH-afbraak in het lichaamsvet van schapen tot een aanvaardbaar niveau en praktische maatregelen ter ontsmetting van lammeren

  5. Test results of Salmonella typing by the NRLs-Salmonella in the Member States of the EU and the EnterNet Laboratories - Collaborative study VI on typing of Salmonella

    NARCIS (Netherlands)

    Korver H; Raes M; Maas HME; Ward LR; Wannet WJB; Henken AM; MGB; LIS

    2002-01-01

    Test resultaten van Salmonella sero- en faagtypering en antimicrobiele gevoeligheidsbepalingen door de Nationale Referentie Laboratoria voor Salmonella in de Lidstaten van de Europese Unie en EnterNet Laboratoria: Ringonderzoek VI (2001) voor Salmonella. Een zesde ringonderzoek betreffende de

  6. Voorlopige en bewarende maatregelen in internationaal perspectief – nieuwe ontwikkelingen (2001 - 2003)

    NARCIS (Netherlands)

    X.E. Kramer (Xandra)

    2002-01-01

    textabstractDit artikel bouwt voort op de ontwikkelingen betreffende voorlopige en bewarende maatregelen die eind jaren 90 in de rechtspraak van het Hof van Justitie plaatsvonden (Van Uden/Deco-Line, Mietz) en behandelt nieuwe ontwikkelingen in de periode 2001-2003. Aan de orde komen art. 12 EEX II,

  7. Hypothalamus, pituitary and thyroid. The control system of thyroid hormone production.

    NARCIS (Netherlands)

    Sluiter, Willem Jacobus

    1979-01-01

    In hoofdstuk 1 wordt een overzicht gegeven van hetgeen bekend is over de schildklierfunctie. In hoofdstuk 2 is een beschrijving gegeven van een eenvoudig kinetisch model van de schildklierhormoonregulatie. Hoofdstuk 3 omvat de gegevens betreffende de uitgevoerde testprocedures,de personen die deze

  8. Polis en politiek : Kraakbeweging, autoritaire staat en stadsanalyse

    NARCIS (Netherlands)

    Sierksma, R.

    1982-01-01

    Dit boek houdt zich bezig met vraagstukken uit de stadsanalyse en de theorie betreffende de ontwikkeling van autoritaire tendenzen in de moderne staat. Het eerste deel van het boek doet een poging de ontwikkeling van een autoritaire staatsvorm te verbinden met verschijnselen als de kraakbeweging en

  9. 1/32 BEHOORT DIE SAAKLIKE OOREENKOMS AAN ...

    African Journals Online (AJOL)

    Dr Tanya du Plessis

    vervreem word, kan ook as redes aangemerk word. In Suid-Afrika is daar geen vormvereistes betreffende die saaklike ooreenkoms in die geval van onroerende goed van toepassing nie. In hierdie artikel word die vraag ondersoek of daar in Suid-Afrika enige behoefte aan soortgelyke vormvereistes is. In die beantwoording ...

  10. J. B eckmann, Kirchliches Jahrbuch für die evangelische Kirche in ...

    African Journals Online (AJOL)

    Test

    J. A. S toop . J. B eckmann, Kirchliches Jahrbuch für die evangelische Kirche in. Deutschland, Gütersloh, 1951. Soos van 'n jaarboek te wagte kan wees, bevat hierdie mooi uit gevoerde werk allerlei gegewens en feite betreffende die Evangeliese kerk in Duitsland wat dateer uit so 'n belangrike jaar as 1950, wat gekenmerk ...

  11. Verocytotoxine-producerende E.coli, risicofactoren en update Nederland

    NARCIS (Netherlands)

    Franz, E.; Goot, van der J.A.; Wal, van der F.J.; Döpfer, D.

    2009-01-01

    In dit rapport wordt een overzicht gepresenteerd betreffende het vóórkomen van VTEC in verschillende reservoirs, infectie incidentie, transmissieroutes, risicofactoren voor verspreiding door de voedselketen, diagnostiek, uitbraaktracering en (potentiële) interventiestrategieën. De focus is op de

  12. Het bevel 'persoonlijk verschijnen' en de last 'medebrenging' voor het aanhoren van een uitspraak in strafzaken. Naar aanleiding van Mohammed B

    NARCIS (Netherlands)

    van Laanen, F.

    2005-01-01

    Op 21 juli 2005 werd in de media bericht dat de Rechtbank Amsterdam de verdachte Mohammed B. zou dwingen tot het aanhoren van de uitspraak in de strafzaak die tegen hem werd gevoerd, onder meer betreffende de moord op Theo van Gogh. De verdachte was al eerder verplicht om te verschijnen bij het

  13. Het sluiten van een huurovereenkomst door middel van nieuwe telecommunicatiemiddelen

    NARCIS (Netherlands)

    Deli, D.E.J.A.

    2001-01-01

    In 2000 werden twee nieuwe wettelijke regelingen in België ingevoerd om uitwerking te geven aan de Europese Richtlijn 1999/93/EG van 13 december 1999 'betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen' (Publ.L EG 19 januari 2000, afl. 13, 12-20). In dit artikel worden de

  14. 'n Woord van AFRILEX / A Few Words from AFRILEX

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mariëtta Alberts

    2011-10-01

    Full Text Available Wanneer 'n mens oor die aktiwiteite en suksesse van die African Association for Lexicography (AFRILEX nadink, besef jy dat die vereniging dit regkry om op 'n baie ho? vlak te funksioneer, dit ten spyte van erge beperkinge betref-fende finansies, tyd en menslike hulpbronne.

  15. Aspecten van (gescheiden) nierfunctieonderzoek bij kinderen

    NARCIS (Netherlands)

    J.J.M. van Collenburg (Joke)

    1980-01-01

    textabstractZodra bij een patiënt een afwijking aan nieren en/ of urinewegen wordt geconstateerd of zelfs maar wordt vermoed, zal van deze patiënt zeker de nierfunctie worden onderzocht; dit om te zien Of, en zo ja, in hoeverre de betreffende afwijking de nier(en) beschadigd heeft. Beschadiging van

  16. Criminalization of market actor behavior as regulatory tool : the implementation in the Netherlands of EU Directive 2014/57 ("MAD II") on criminal sanctions for market abuse, and its effects on the cooperation between the Dutch Public Prosecutors Office (OM) and The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM)

    NARCIS (Netherlands)

    E.E. van Bemmelen van Gent

    2015-01-01

    Het onderzoek dat ten grondslag ligt aan dit artikel onderzoekt hoe de overheid markten reguleert voor (financiële) producten en diensten teneinde falen van de markt te voorkomen. Het behandelt specifiek EU Richtlijn 2014/57/EU betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik en de

  17. State of the Art Marien onderzoek

    NARCIS (Netherlands)

    Jak, R.G.; Jongbloed, R.H.; Lindeboom, H.J.

    2012-01-01

    In het kader van het kennisbasisonderzoek heeft IMARES op verzoek van EL&I de huidige kennis en de kennisbehoefte betreffende belangrijke mariene kennisvelden in beeld gebracht. Op verschillende terreinen vindt marien onderzoek plaats op voor EL&I relevante terreinen voor de Noordzee en de

  18. Effect van monensin op coccidiose bij lammeren = Effect of monensin on naturally acquired coccidiosis in lambs at pasture

    OpenAIRE

    Hendriks, J.; Leeuw, de, W.A.; Oostendorp, D.; Wensvoort, J.

    1987-01-01

    Het eerste deel van dit rapport verschaft algemene achtergrondinformatie betreffende coccidiose bij lammeren en monensin. Het overige deel geeft de resultaten van verschillende veldexperimenten weer in de periode 1980-'85, uitgevoerd om te testen of toevoeging van monensin aan het krachtvoer voor lammeren een effectieve methode kan zijn ter preventie van coccidiose

  19. Effect van monensin op coccidiose bij lammeren = Effect of monensin on naturally acquired coccidiosis in lambs at pasture

    NARCIS (Netherlands)

    Hendriks, J.; Leeuw, de W.A.; Oostendorp, D.; Wensvoort, J.

    1987-01-01

    Het eerste deel van dit rapport verschaft algemene achtergrondinformatie betreffende coccidiose bij lammeren en monensin. Het overige deel geeft de resultaten van verschillende veldexperimenten weer in de periode 1980-'85, uitgevoerd om te testen of toevoeging van monensin aan het krachtvoer voor

  20. Over het zuurbasenevenwicht bij maagzweerlijders : een critisch onderzoek naar aanleiding van het verschijnsel van Bálint

    NARCIS (Netherlands)

    Westra, Sikke Anne

    1930-01-01

    In 1925 hield Bálint, directeur van de Eerste Interne Kliniek van de Pázmány-Peter-Universiteit te Budapest, op het congres van de "Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten", te Weenen een voordracht over zijn onderzoekingen betreffende het zuurbasenevenwicht der maagzweerlijders.

  1. 13 Febr. 1955. B. GD r . B. G emser , Hebreeuse Spraakkuns, JL van ...

    African Journals Online (AJOL)

    Test

    onder die paradigma is dit korrek gegee). Die herhalingsoefening na die werkwoord met laryngale en beginalef sal goeie diens doen om die student homself nogeens goed rekenskap te laat gee van die reëls betreffende die keelklanke. By die behandeling van die pe-nun verba mis ons die dikwels voorkomende emfatiese ...

  2. Cymothoide Isopoden van de Nederlandse kust en de Zuidelijke Noordzee

    NARCIS (Netherlands)

    Holthuis, L.B.

    1978-01-01

    In het in 1956 uitgegeven deel betreffende de Isopoda in de serie „Fauna van Nederland" (Holthuis, 1956) werden van de familie Cymothoidae twee genera (Aega en Eurydice) voor Nederland genoemd, met drie soorten (Aega rosacea Risso, Aega psora (L.) en Eurydice pulchra Leach). Volgens moderne

  3. Plantengroei op de Utrechtse grachtmuren

    NARCIS (Netherlands)

    NN,

    1959-01-01

    Van de plantenwerkgroep van de C.J.N. ontvingen wij in juli j.l. een rapport betreffende de begroeiing van de Utrechtse grachtmuren. Aan dit rapport ontlenen wij, met toestemming van genoemde werkgroepje volgende vondstens A. Oude Gracht Weerdzijde. Tussen Zandbrug en Jacobibrug: Asplenium

  4. UNHCR's Parallel Universe : Marking the Contours of a Problem

    NARCIS (Netherlands)

    Zieck, Marjoleine

    2010-01-01

    De universele internationale vluchtelingenwetten, die ontstonden in het kielzog van de Tweede Wereldoorlog - bestaande uit het Verdrag van 1951 en het protocol van 1967 betreffende de status van vluchtelingen, en de statuten van de UNHCR - zijn in de loop van de tijd geleidelijk aan maar

  5. Meteoritics, Number 19

    Science.gov (United States)

    1964-06-01

    Complete Characteristics of the System for Minerals). Dresden, Arnold Schen Buchhandlung, 223-224, 1823. 9. Cleyton, P. A. and Spencer, L. J., Silica... Gesell . Wiss. Abh., Jahrb., 265- 268, 1787. Prague und Dresden, 1788. 24. Lindaker, J. Th., Einige Nachtrage und Zusatze zu den bohmischen Topasen und...Chrysolithen: Sammlung physikalischer Aufsatze, besonder die bohmische Naturgeschichte betreffend von einer Gesel - lschaft bohmischer Naturforscher

  6. StripBuilder, software voor het genereren van geografische informatie voor bodembemonstering en adviessystemen

    NARCIS (Netherlands)

    Been, T.H.

    2010-01-01

    Alle geleverde informatie betreffende de nematodenbemonstering is papieren informatie. Meestal als een lijst met bemonsteringsresultaten, soms inclusief een, met de hand getekend, kaartje. Deze informatie is snel zoek of verloren, fragmentarisch en moeilijk te gebruiken voor een advies aan de teler

  7. De Mediation-richtlijn: de laatste aanwinst voor de geschillenbeslechting in Europa

    NARCIS (Netherlands)

    X.E. Kramer (Xandra)

    2008-01-01

    textabstractNa een moeizame totstandkoming is Richtlijn 2008/52/EG betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling in burgerlijke en handelszaken vastgesteld. De richtlijn heeft tot doel de toegang tot de alternatieve geschillenbeslechting te vergemakkelijken en de minnelijke schikking van geschillen

  8. Ambush Marketing im Rahmen der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010

    OpenAIRE

    Nufer, Gerd; Geiger, Christina

    2011-01-01

    Ambush Marketing kennzeichnet die Vorgehensweise eines Unternehmens, dem Publikum eines Sport-Events durch eigene Marketing-Maßnahmen eine autorisierte Verbindung zum Event zu signalisieren, obwohl das betreffende Unternehmen keine legalisierten oder lediglich unterprivilegierte Vermarktungsrechte an dieser von Dritten gesponserten Veranstaltung besitzt. Im vorliegenden Beitrag werden zunächst die mannigfaltigen, in der Praxis zu beobachtenden Ambush-Marketing-Erscheinungsformen strukturiert ...

  9. Laserbehandeling bij psoriasis

    NARCIS (Netherlands)

    Sewbaransingh. A., [No Value

    2000-01-01

    Aan de Wetenschapswinkel Geneeskunde en Volksgezondheid werd een vraag voorgelegd van de Nederlandse Bond van Psoriasis Patiënten Verenigingen (NBPV) betreffende een folder genaamd 'de behandeling van psoriasis met laser' (zie Bijlage I). De vraag van de NBPV was om na te gaan in hoeverre de in de

  10. Getijcentrale in de Brouwersdam : De proefcentrale Brouwerssluis

    NARCIS (Netherlands)

    Mooyaart, L.F.; Vrijling, J.K.; Van Duivendijk, J.

    2008-01-01

    DELTA NV heeft in december 2007 opdracht gegeven aan de TU Delft, Faculteit Civiele Techniek en Geowetenschappen, voor het verrichten van een verkennende studie naar de mogelijkheden van energiewinning bij introductie van een (gedempt) getij op het Grevelingenmeer. In het Eindrapport betreffende

  11. Arbeidsparticipatie en Arbeidscapaciteit bij Beginnende Artrose van Heup en Knie

    NARCIS (Netherlands)

    Bieleman, H.J. (Andre); Oosterveld, F.G.J. (Frits)

    2012-01-01

    Artrose is een degeneratieve aandoening van het kraakbeen, waarbij ook de andere structuren in de gewrichten betrokken zijn. De aandoening kan leiden tot beperkingen in het dagelijks functioneren. De huidige kennis betreffende de effecten van artrose op arbeidsparticipatie is onvolledig. In de

  12. De kanaalbehandeling in twee zittingen: medicament insluiten of uitsluiten?

    NARCIS (Netherlands)

    Peters, L.B.

    2010-01-01

    In dit artikel worden de belangrijkste argumenten besproken betreffende het insluiten van een medicament in het geïnfecteerde wortelkanaal tussen twee behandelzittingen in. Ook zullen de meest gebruikte medicamenten worden besproken. Tot slot zal een behandeladvies worden gegeven voor de desinfectie

  13. FOCJ as a Means of Regional Cooperation (FOCJ als Mittel regionaler Kooperation)

    Science.gov (United States)

    2008-03-01

    Gewinne zu Verlusten geworden sind. Nur diejenigen Unternehmen, die sich durch Innovationsfdhigkeit auszeichnen, sind in der Lage, sich am Markt gegen...nicht entstehen oder vom Markt verdrdingt wer- den. Dazu kdime die Vergabe billiger Kredite oder Subventionen in Betracht. Das betreffende FOCJ...zusditzlich dem ,,politischen Markt ", oder wie Frey es ausdrfickt, muss zu den bestehenden vier wirtschaftlichen Freiheiten - freie Mobilitdit von

  14. Netflix straks mee op vakantie

    NARCIS (Netherlands)

    Visser, D.J.G.

    2016-01-01

    Binnenkort kan een Nederlander met een Netflix abonnement ook op de camping in Frankrijk legaal naar zijn favoriete films en series kijken, met Nederlandse ondertiteling. Dat gebeurt wanneer de ‘Verordening betreffende de grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten in de interne

  15. EU-regulation for PM2.5. Consequences for the National Air Quality Monitoring network; EU-regeling voor PM2,5 bekend. Gevolgen voor het Landelijk Meetnet Luchtkwaliteit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Van Arkel, F.; Hoogerbrugge, R.; Van der Meulen, T. [Laboratorium voor Milieumetingen, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu RIVM, Bilthoven (Netherlands)

    2008-02-15

    In the European Union an agreement has been reached on revision of the directive for air quality and cleaner air for Europe (Clean Air for Europe, CAFE). For the sake of clarity, simplicity and efficiency the current framework directive from 1996, including the first four subsidiary directives, have been combined in one single directive. (mk) [Dutch] In de Europese Unie is een akkoord bereikt over herziening van de richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa (Clean Air for Europe, CAFE). Ten behoeve van de duidelijkheid, eenvoud en efficientie zijn in het voorstel de huidige kaderrichtlijn uit 1996 en de daarbij behorende eerste vier dochterrichtlijnen samengevoegd in een enkele richtlijn.

  16. Herbicides in fog. Incidence in, and atmospheric depositions to, distant Bavarian forest sites of herbicides and phytotoxic nitrophenols. Final report; Pestizide im Nebel. Vorkommen und atmosphaerischer Eintrag von Herbiziden und phytotoxischen Nitrophenolen an zwei emissionsfernen Waldstandorten in Bayern. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herrmann, R.; Herterich, R.

    1991-06-30

    This investigation had the aim to determine and evaluate the atmospheric incidence of herbicides and nitrophenols with a view to ecotoxicological risks. For this purpose, precipitation samples from the Wank mountain in the Fichtelgebirge were analysed for commonly used herbicides and traffic-related nitrophenols. Within the framework of forest decline research in the Wank, measurements were carried through mainly for phytotoxic nitrophenols along an altitudinal profile. Fog water samples from farming areas completed the range of samples. The air-hygienic aspects of the enrichment of herbicides in fog water are discussed. Atrazine and nitrophenols are used as examples to demonstrate the behaviour of such air pollutants from farming and traffic in the atmosphere. The characterization of these model substances in terms of physico-chemical and toxicological properties permits to objectively assess the environmental risks emanating from the atmospheric incidence of herbicides as compared to organic environmental chemicals from other sources. The conclusion is drawn that the incidence of herbicides in the atmosphere currently constitutes no environmental threat. (orig.) [Deutsch] Gegenstand dieser Untersuchung war die Erfassung und Bewertung des atmosphaerischen Vorkommens von Pflanzenschutzmitteln und Nitrophenolen mit Blick auf oekotoxokologische Risiken. Zu diesem Zweck wurden Niederschlagsproben vom Wank aus dem Fichtelgebirge auf verbreitet eingesetzte Herbizide und auf verkehrsbuertige Nitrophenole hin untersucht. Im Rahmen der Waldschadensforschung am Wank konzentrierten wir uns auf Messungen der phytotoxischen Nitrophenole an einem Hoehenprofil. Nebelwasserproben aus landwirtschaftlich genutzten Raeumen ergaenzten die Probenpalette. Die lufthygienischen Aspekte der Anreicherung von Pflanzenschutzmitteln im Nebelwasser werden diskutiert. Am Beispiel des Atrazins und den Nitrophenolen wird das Verhalten dieser Luftverunreinigung aus landwirtschaftlichen und

  17. The Treatment of Terms Relating to Islam and the Arab World in English Dictionaries

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hashan Al-Ajmi

    2011-10-01

    Full Text Available

    Abstract: This article investigates the treatment of vocabulary items relating to Islam and the Arab world in three major English dictionaries: Longman Dictionary of Contemporary English, New Oxford Dictionary of English, and Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. The three dictionaries are compared with regard to their inclusion of 73 Arabic items (including loanwords used in texts on Islam and the Middle East at the Google news file. With religion as theme, eight of these terms have been examined and compared across their entries in these three dictionaries to determine the closeness of the lexicographic description of these terms to their original meanings among native speakers of Arabic and to detect, from these speakers' viewpoint, any deficiencies in the defining language of their respective entries. The examination of the definitions of terms relating to Islam and the Arab world in the three dictionaries has revealed a number of pitfalls that may require editorial reconsideration. These include circularity, insufficient information, negative contexts, very general definitions, ambiguity, incomplete information, narrow definitions and encyclopedic re-dundancy.

    Keywords: ARABIC LOANWORDS, CULTURAL TERMS, DEFINITION, ISLAM, REPRE-SENTATION, LEXICOGRAPHY

    Opsomming: Die behandeling van terme betreffende Islam en die Arabie-se wêreld in Engelse woordeboeke. Hierdie artikel ondersoek die behandeling van woordeskatitems betreffende Islam en die Arabiese wêreld in drie vooraanstaande Engelse woor-deboeke: Longman Dictionary of Contemporary English, New Oxford Dictionary of English, en Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. Die drie woordeboeke word vergelyk met betrekking tot hul opname van 73 Arabiese items (insluitende leenwoorde wat in tekste oor Islam en die Midde-Ooste in die Google-nuuslêers gebruik word. Met godsdiens as tema, is agt van hierdie terme ondersoek en vergelyk met hul inskrywing in dié drie woordeboeke om

  18. Kyphoplastie als palliative Therapieoption bei pathologischen Frakturen der Brust- und Lendenwirbelsäule

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hartwig E

    2004-01-01

    Full Text Available Bedingt durch Fortschritte in der Behandlung von Tumoren hat sich die Lebenserwartung von Krebspatienten deutlich verbessert. Jedoch steigt hiermit auch die Inzidenz von Knochenmetastasen. Mit wenigen Ausnahmen, die primären Knochentumoren betreffend, ist die Art der Behandlung dieser Läsionen in der Regel palliativ. Durch operatives Intervenieren muß bei diesen Patienten ein maximaler palliativer Effekt bei minimaler Morbidität und Mortalität erzielt werden. Die vorwiegenden Ziele sind Schmerzreduktion unter Erhalt der Stabilität und Funktion. Durch die Kyphoplastie wurden Zementierungsverfahren an der Wirbelsäule auch für pathologische Frakturen auf dem Boden metastatischer Manifestationen elegibel. In einer telefonischen Evaluation von 10 Patienten konnte die Wertigkeit des Verfahrens in der palliativen Situation bei Patienten mit Wirbelsäulenmetastasen gezeigt werden.

  19. Part project 1. Methods and concepts of biological waste composting. Comparison - evaluation - recommendations; Teilbericht 1. Verfahren und Konzepte der Bioabfallkompostierung. Vergleich - Bewertung - Empfehlungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gronauer, A.; Helm, M.; Schoen, H. [Bayerische Landesanstalt fuer Landtechnik der Technischen Univ. Muenchen-Weihenstephan (Germany)

    1997-12-31

    Topics of this article are: composting of biological wastes; techniques, operation modes, regional concepts, engineering, hygienical, ecological, economical aspects. (SR) gardening plots. The project comprised three parts: Composting techniques, applications of compost in agriculture and gardening, and applications in landscaping. This volume comprises the summaries of the three part-projects. (orig./SR) [Deutsch] Das uebergeordnete Ziel des Weihenstephaner Verbundvorhabens bestand darin, fachliche Grundlagen und Entscheidungshilfen fuer den Bereich der Kompostierung und der Verwertung von biogenen Reststoffen, insbesondere der getrennt erfassten organischen Abfaelle aus den Haushaltungen (Bioabfall), zu schaffen. In diesem Rahmen sollen sowohl verschiedene Verfahren und Techniken der Kompostierung als auch regionale Konzepte hinsichtlich verfahrenstechnischer, hygienischer, oekologischer, oekonomischer und die Entsorgungssicherheit betreffender Aspekte untersucht und bewertet werden. (orig./SR)

  20. Deelnemende bestuur as funksie van bestuurders se selfkonsep en mensbeskouing

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    W. P. Visser

    1997-06-01

    Opsomming Die literatuur toon 'n leemte aan navorsing betreffende individuele attribute wat 'n persoon tot deelnemende bestuur mag predisponeer. Met hierdie studie is ondersoek ingestel na die verband tussen twee suike attribute, naamlik selfkonsep en mensbeskouing enersyds, en gewilligheid tot deelnemende bestuur andersyds. 'n Instrument gebaseer op McGregor se teorie, is ontwikkel om mensbeskouing binne werkkonteks te meet. Met behulp van faktorontleding is twee faktore onttrek wat onderskeidelik intrinsieke en ekstrinsieke aspekte van 'n persoon se beskouing van ander se houding teenoor werk meet. 'n Gelykkansige steekproef uit 233 toesighouers van 'n openbare versorgingsonderneming het 196 bruikbare vraelyste opgelewer. 'n Beduidende verband tussen selfkonsep en mensbeskouing enersyds, en gewilligheid tot deelnemende bestuur andersyds, is met behulp van kanoniese korrelasie gevind (r =0,601; p < 0,01. Die bevinding bied steun vir McGregor se teorie dat 'n gunstige mensbeskouing tot 'n deelnemende bestuurstyl lei.

  1. Transition Agenda for the Netherlands. Investment for sustainable innovation; Transitieagenda voor Nederland. Investeren in duurzame innovatie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rotmans, J.; Horsten, H. (ed.)

    2010-06-15

    For some sectors (construction, energy, healthcare, mobility) a problem analysis is carried out and transition paths from the present (and back) are given. In addition, a list of investment activities is given with projects, and incentives to speed up a sustainable development of the sectors. Also an essay is added on rules for a new sustainable economy with promising sustainable economic niches for the transition towards a sustainable Dutch economy. [Dutch] Voor een aantal sectoren (bouw, energie, zorg, mobiliteit) zijn een probleemanalyse, een wenkend perspectief, transitiepaden vanuit dat perspectief naar het heden (en weer terug) gegeven. Daarnaast wordt een investeringslijst gepresenteerd met acties, projecten, en impulsen om tot een snellere verduurzaming van de betreffende sectoren te komen. Tenslotte is een verhandeling toegevoegd rondom spelregels voor een nieuwe, duurzame economie, met kansrijke duurzame economische niches voor de transitie naar een duurzame Nederlandse economie.

  2. Persistent organic compounds in food chains in Bavaria and Czechia. Pt. 1. Terrestrial systems; Persistente organische Verbindungen in Nahrungsketten von Bayern und Tschechien. T. 1. Terrestrische Systeme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kettrup, A.; Heinisch, E.

    1997-10-01

    , zusammengetragen und - soweit dies moeglich war - verglichen und gegenuebergestellt. Die Ergebnisse sind in Zusammenfassungen der Einzelkapitel aufgefuehrt. Es konnte in z.T. fundierten Ansaetzen gezeigt werden, dass die unterschiedlichen sozialoekonomischen Strukturen der Regionen bis 1989 erhebliche Einfluesse auf die Ausmasse der Kontamination ausuebten. Umfangreiche Gesetzeswerke zur Anwendung und Herstellung von Chemieprodukten und deren immer dichtere Ueberwachung in Bayern fuehrten ebenso wie zahlreiche Sanierungsmassnahmen dazu, dass die klassischen chlororganischen Verbindungen nur noch in Spuren vorkommen und auch unvermeidbare Verbindungen wie PCDD/F minimiert werden koennen. Diese Voraussetzungen wurden in den neuen Bundeslaendern - hier dargestellt am Beispiel Brandenburg - wo bis 1989 die Volkswirtschaft ausschliesslich auf Produktionsmaximierungen ausgerichtet war, geschaffen und beginnen sich in deutlichen Abnahmen der Kontaminationshoehen (fuer PCDD/F und PAK lagen keine Materialien vor) insbesondere fuer die klassischen CKW auszuwirken. In Tschechien werden immer noch erheblich hoehere Belastungen z.B. fuer HCB und vor allem PCB registriert, die ein Augenmerk auf moegliche grenzueberschreitende Wirkungen erforderlich machen. (orig.)

  3. Identification and evaluation of operative actions in a process plant. Part 1; Darstellung und Bewertung von Bedienhandlungen an einer verfahrenstechnischen Anlage. Teil 1

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Peukert, D. [TU Berlin (Germany). Inst. fuer Prozess- und Anlagentechnik; Steinbach, J. [TU Berlin (Germany). Fachgebiet fuer Anlagen- und Sicherheitstechnik; Matthey, R.; Krug, S. [PCK Raffinerie GmbH, Schwedt (Germany)

    2003-04-01

    Concepts for identifying and evaluating operative actions were applied and compared in a dissertation of the Institute of Process and Plant Engineering of TU Berlin University. A plant of PCK Raffinerie GmbH at Schwedt, Oder was used for the investigations. 'Operative actions' in this context were defined as any interference of human operators with the technical system. The findings were to be used by plant operators and licensing authorities for the double purpose of detecting safety gaps and of ensuring plant safety in normal operation and in case of disturbances, taking into account the human factor. [German] Im Rahmen einer Diplomarbeit am Institut fuer Prozess- und Anlagentechnik der Technischen Universitaet Berlin wurden anhand einer verfahrenstechnischen Anlage zur Veredelung von Erdoelprodukten der PCK Raffinerie GmbH in Schwedt/Oder verschiedene Konzepte zur Darstellung und Bewertung von Bedienhandlungen angewandt und verglichen, wobei als Bedienhandlung in diesem Zusammenhang jeder die Prozessfuehrung betreffende Eingriff des Menschen in das technische System angesehen wird. Dabei sollte durch eine angemessene Darstellung der Bedienhandlungen eine verbesserte Uebersicht sowohl fuer den Anlagenbetreiber als auch fuer die ueberwachende Behoerde geschaffen werden, so dass moegliche Sicherheitsluecken erkannt, aber auch die Sicherheit der Anlage im normalen sowie gestoerten Betrieb unter Beruecksichtigung des Bedieners nachgewiesen werden koennen. (orig.)

  4. Western humanism, African humanism and work organisations

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    H J Pietersen

    2005-10-01

    Full Text Available Comparison of Western (WH and African humanism (AH shows overlapping and complementary approaches to human nature in work organisations. The extant literature is conceptually, empirically and methodologically inadequate, and fails to consider 21st century employment realities. Shortcomings of WH and AH are presented. A dynamic and mutualistic approach to human nature, that includes both self-assertive (individualist and self transcending (collectivist tendencies, is briefly outlined. It provides a more comprehensive approach to humanism, for better understanding of human behaviour at work. There is currently too much rhetoric in the field. More research, especially the use of qualitative and narrative interpretive methodologies is required. Opsomming Vergelyking van Westerse (WH met Afrika (AH opvattings oor humanisme in werkorganisasies toon, verskille ten spyt, dat oorvleueling en aanvullende benaderingsmoontlikhede bestaan. Die betrokke literatuur is tans konseptueel, empiries en metodologies onvoldoende. Moderne indiensnemingsrealiteite word ook nie verreken nie. Tekortkominge in beide Westerse en Afrika humanisme word aangetoon. Navolging van ’n dinamiese en resiprokale benadering wat beide self-gelding (individualisties en self-transendering (kollektiwisties in menslike natuur insluit, word voorgehou as ’n meer omvattende beskouing wat ’n beter begrip van gedrag in werkorganisasies bied. Daar is heelwat retoriek in aansprake betreffende Afrika humanisme. Verdere navorsing, veral begronde en interpreterende studies, is noodsaaklik.

  5. Deutsche und slowenische Pressenachrichten in zweiten Weltkrieg auf slowenischem Gebiet

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marja Bešter

    1998-12-01

    Full Text Available Bekanntlich haben in den Massenmedien (also auch in Zeitungen veröffentlichte Texte unterschiedliche Funktionen. Verschiedene Autoren führen diese unterschied­ lichen Funktionen, bzw. deren divergierende Häufigkeit auf. Die Fachliteratur plaziert an vorderster Stelle Texte mit Benachrichtigungs- bzw. Informationscharakter (betreffend Ereignisse und Personen (Dular 1974: 68-69, 1979: 54-56, Dular et all 1981: 50-51, Košir 1988: 14; es folgen Texte, die den Adressaten iiberzeugen (Dular et all  1981: 54 bzw. die  (öffentliche  Meinung  bilden  wollen  (Košir  1988:  14, und schließlich erzieherische  (Dular 1974: 68, Dular et all 1981: 54, Kosir  1988: 14 und unterhaltende Texte (Dular 1974: 68, Košir 1988: 14. Natürlich treten nicht sämtliche Funktionen in jedem Text auf, zumindest nicht im gleichen Verhältnis, sie sind vielmehr ineinander verwoben, wobei eine dieser Funktionen dominiert.

  6. Anna Schnädelbach: Kriegerwitwen. Lebensbewältigung zwischen Arbeit und Familie in Westdeutschland nach 1945. Frankfurt am Main u.a.: Campus Verlag 2009.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Petra Behrens

    2009-11-01

    Full Text Available Anna Schnädelbach untersucht in ihrer Dissertation die Strategien der individuellen Lebensbewältigung von Kriegerwitwen, ihre Handlungsspielräume und ihre Erfahrungen mit der praktischen Umsetzung der Kriegsopferversorgung in Westdeutschland nach 1945. Durch eine Verbindung von erfahrungsgeschichtlichen Ansätzen und historischer Diskursanalyse verknüpft sie den Blick auf die Kriegerwitwen als handelnde Subjekte mit einer Analyse der zeitgenössischen Debatten über Lage und Verhalten der Witwen auf den zentralen Konfliktfeldern Versorgung, Ehe/Familie und Erwerbsarbeit. Dabei wird deutlich, wie sich die Frauen verschiedene sie betreffende Diskurse aneigneten, für die Artikulation eigener Interessen nutzten und eigenes soziales und kulturelles Kapital in der Auseinandersetzung mit den Behören aktivierten.In her dissertation, Anna Schnädelbach examines the individual life-coping strategies of war widows, their latitude and their experience with the practical application of West German war victim provisions after 1945. By conjoining historical approaches based in experience with historical discourse analysis the author is able to connect an examination of these war widows as acting subjects with an analysis of contemporary debates on the war widows’ situation and their behavior toward central contentious areas: provision, marriage/family, and employment. It becomes clear how the women appropriated those different discourses affecting them, utilized these to articulate their own interests, and activated their own social and cultural capital in their conflict with public authorities.

  7. Therese Frey Steffen (Hg.: Körpergrenzen / Body Boundaries. Köln u.a.: Böhlau Verlag 2011.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nina Schumacher

    2012-11-01

    Full Text Available Auflösungen, Fixierungen und (Re-Adressierungen verschiedenster den Körper betreffender Grenzen und deren Auswirkungen werden in den auch disziplinäre Abgrenzungen überwindenden Artikeln des Züricher Graduiertenkollegs „Körper, Selbsttechnologien: Entgrenzungen und Begrenzungen“ beleuchtet. Im Mittelpunkt dieses Schwerpunktheftes der Zeitschrift figurationen stehen politische sowie ethische Implikationen von Grenzgestaltungen – von der innerpsychischen bis zur geographischen Grenze. Als Quellenmaterial dienen den acht Autorinnen dabei größtenteils mediale Repräsentationen des Grenztopos.The papers of the Zurich research group “Body, Technologies of the Self: Dissolutions and Limitations”, which also overcome disciplinary boundaries, examine dissolutions, fixations, and (re- addressings of various body-related boundaries as well as their effects. Political and ethical implications of the formation of boundaries – from the inner psychological to the geographical boundary – are at the center of this issue of the journal figurationen. The eight authors mainly use media representations of the boundary topos as source material.

  8. Challenges to Issues of Balance and Representativeness in African Lexicography

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Thapelo Joseph Otlogetswe

    2011-10-01

    Full Text Available

    Abstract: Modern dictionaries depend on corpora of different sizes and types for frequency listings, concordances and collocations, illustrative sentences and grammatical information. With the help of computer software, retrieving such information has increasingly become relatively easy. However, the quality of retrieved information for lexicographic purposes depends on the information input at the stage of corpus construction. If corpora are not representative of the different language usages of a speech community, they may prove to be unreliable sources of lexicographic information. There are, however, issues in African languages which make many African corpora questionable. These issues include a lack of texts of different genres, the unavailability of balanced and representative written texts, a complete absence of spoken texts as well as literacy problems in African societies. This article therefore explores the different challenges to the construction of reliable corpora in African languages. It argues that African languages face peculiar challenges and corpus research may require a different treatment compared to European and American corpus research. It finally concludes that issues of balance and representativeness appear theoretically impossible when looking at the results of sociolinguistic research on the different existing language varieties which are difficult to represent accurately in a corpus.

    Keywords: AFRICAN LANGUAGES, BALANCE, BANK OF ENGLISH, BORROWING,BRITISH NATIONAL CORPUS, COBUILD, CODE-SWITCHING, COMPUTERS, CORPORA,DIALECT, DICTIONARIES, FREQUENCY, LANGUAGE VARIETY, REPRESENTATIVENESS,SETSWANA, SOCIOLINGUISTICS, SPEECH, TEXT

    Opsomming: Uitdagings betreffende kwessies van balans en verteenwoordigendheidin Afrikaleksikografie. Moderne woordeboeke steun op korpusse vanverskillende groottes en soorte vir frekwensielyste, konkordansies en kollokasies, voorbeeldsinneen taalkundige inligting. Met die hulp van

  9. Die genetiese verbetering van wyndruifkultivars en wyngisrasse vir ’n markgerigte wynbedryf: Nuwe benaderings tot die oeroue kuns van wynbereiding

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    I. S. Pretorius

    2003-09-01

    Full Text Available Die groeiende gaping tussen wynproduksie en wynverbruik, die verskuiwing van verbruikersvoorkeure vanaf basiese kommoditeitswyn na topgehaltewyn en die uitmergelende mededinging wat ekonomiese globalisering meebring, vereis ’n totale omwenteling in die magiese wonderwêreld van wyn. In die proses om die wynbedryf van ’n produksiegedrewe bedryf na ’n markgerigte onderneming te transformeer, word daar, onder andere, toenemend op biotegnologiese innovasie gereken om die wynbedryf met ’n kwantumsprong oor die formidabele markuitdagings van die 21ste eeu te lanseer. Markgerigte ontwerpersdruifkultivars en -wyngisrasse word tans met chirurgiese presisie geneties geprogrammeer vir die kostemededingende produksie van hoë gehalte druiwe en wyn met relatief minimale insette en ’n lae omgewingsimpak. Ten opsigte van wingerdbiotegnologie behels dit die daarstelling van strestolerante en siekteweer-standbiedende Vitis vinifera-variëteite met verhoogde produktiwiteit, doeltreffendheid, volhoubaarheid en omgewingsvriendelikheid, veral betreffende plaag- en siektebeheer, waterverbruiksdoeltreffendheid en druifgehalte. Met betrekking tot wyngisbiotegnologie val die klem op die ontwikkeling van Saccharomyces cerevisiae-rasse met verbeterde gistings-, prosesserings- en biopreserveringsvermoëns, en kapasiteite vir die verhoging van die heilsaamheid en sensoriese kwaliteit van wyn. Die suksesvolle kommersialisering van transgeniese druifkultivars en wyngiste hang van ’n menigte wetenskaplike, tegniese, veiligheids-, etiese, wetlike, ekonomiese  en bemarkingsfaktore af, en daarom sal dit dwaas wees om oor die kort termyn hoë verwagtings te koester. In die lig van die fenomenale potensiële voordele van pasgemaakte druifvariëteite en gisrasse, sal dit oor die lang termyn ewe selfvernietigend wees indien hierdie strategies belangrike “lewensversekeringspolis” nie deur die wynbedryf uitgeneem word nie. Hierdie oorsig lig die belangrikste voorbeelde

  10. CROSS-CULTURAL COMMUNICATION BEHAVIOUR IN INTERNATIONAL ENGINEERING PROJECTS: CHINESE AND SOUTH AFRICAN PERSPECTIVES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    D. Jiang

    2012-01-01

    Full Text Available

    ENGLISH ABSTRACT: Past researchers and practitioners have realised that merely developing scheduling techniques is not enough to ensure successful engineering projects, and that communication behaviour is also a critical cultural issue for achieving project success. In this article, the communication behaviour of Chinese project managers is assessed in a cultural context, and the effect of communication behaviour on five project activities (project communication, negotiation, conflict solving, contract process, and team building is evaluated. This is an empirical study that makes use of surveys to explore the cultural differences between Chinese and South African engineering project managers in respect of their communication behaviour, and the effects of those differences on the five project management activities in the construction industry. There are significant differences between Chinese and South African project managers in their communication behaviour in three project activities. However, there seems to be no significant difference between their communication behaviours in the contract process.

    AFRIKAANSE OPSOMMING: Navorsers en praktiserende projekbestuurders het reeds tot die gevolgtrekking gekom dat skeduleringstegnieke op hulle eie nie voldoende is om suksesvolle projekte te verseker nie. Kommunikasiegedrag is ook ’n kritieke kulturele faktor wat kan bydra tot suksesvolle projekte. In hierdie artikel word die kommunikasiegedrag van Chinese projekbestuurders in ’n kulturele konteks geassesseer en die uitwerking van die kommunikasiegedrag op vyf projekbestuursaktiwiteite (projekkommunikasie, onder-handeling, konflikhantering, kontrakproses en spanbou word geëvalueer. Hierdie is ’n empiriese studie waar steekproewe gebruik word om kulturele verskille betreffende kommunikasiegedrag tussen Chinese en Suid-Afrikaanse projekbestuurders, en die uitwerking daarvan op die vyf projebestuursaktiwiteite in die konstruksiebedryf te

  11. Nurses' and doctors' perceptions regarding the implementation of a triage system in an emergency unit in South Africa

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean E. Augustyn

    2009-09-01

    Opsomming Triage assessering van pasiënte met hulle aankoms by ‘n ongeluk/noodeenheid is ‘n noodsaaklike funksie van noodsorgvoorsiening, en is ‘n koste-effektiewe en tydbesparende onderneming. Hierdie studie het die persepsies van dokters en verpleegkundiges ondersoek betreffende die implementering van die Cape Triage Score in een noodeenheid. Die uitdagings wat ervaar is voor die implementering van die Cape Triage Score, die rolle en kernvaardighede van die triage verpleegkundige asook die swak en sterk punte van die Cape Triage Score is aangespreek. In hierdie beskrywende, kwantitatiewe en verkennende studie het 15 verpleegkundiges en dokters vraelyste voltooi. Uitdagings het verminder en die prioritisering van die pasiënte het verbeter na die implementering van die Cape Triage Score. Ander sterk punte van die stelsel het ingesluit dat die triage verpleegkundige die pasiënte geprioritiseer het, nie die ontvangsdame of die administratiewe personeel nie, en verpleegkundiges kon voorlopige ondersoeke doen sonder om op doktersbevele te wag. Die swakhede van die geïmplementeerde Cape Triage Score het ingesluit dat dit nog nie ten volle 100% van die tyd gefunksioneer het nie, en dat dit moeilik was om triage gedurende spitstye te handhaaf as gevolg van ‘n tekort aan verpleegkundiges. Die aanbevelings het ingesluit dat bestuur oortuig moet word van die voordele van die stelsel, verpleegkundiges triage funksies op ‘n rotasiebasis moet uitvoer, meer verpleegkundiges beskikbaar moet wees gedurende spitstye; en dat administratiewe en ontvangspersoneel ook georiënteer moet word ten opsigte van die triage stelsel.

  12. Osteoporose bei Spondylitis ankylosans - Einfluß von Lebensgewohnheiten

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aglas F

    2004-01-01

    Full Text Available Krankheitsbedingte Artefakte können bei der SpA (Spondylitis ankylosans; Mb. Bechterew die Sensitivität einer Knochendichtemessung im Lumbalbereich beeinträchtigen. Das bei dieser rheumatischen Erkrankung bekannte Osteoporoserisiko ist neben genetischen Faktoren und Entzündungsmechanismen auch von verschiedenen exogenen Einflüssen abhängig. An 47 SpA-Patienten wurde mittels DEXA eine vergleichende Knochendichtemessung (BMD an der Hüfte (Schenkelhals und Ward'sches Dreieck sowie im Bereich der Wirbelsäule (L1-L4 vorgenommen. Zusätzlich erfolgte eine Erhebung der Lebens-Ernährungsgewohnheiten der SpA-Patienten in bezug auf die BMD, um exogene Einflüsse erfassen zu können. Die Knochendichtemessungen ergaben an der LWS wesentlich häufiger eine BMD im Normbereich als am proximalen Femur. Besonders deutliche Unterschiede traten im höheren Lebensalter auf, bei dem aufgrund von Kalzifizierungsvorgängen und Syndesmophyten an der LWS fälschlicherweise eine Dichtezunahme vorgetäuscht wird. Es kann daher bei SpA empfohlen werden, die wesentlich sensitivere Dichtemessung am Schenkelhals durchzuführen. Die über einen Zeitraum von 3 Jahren beobachteten, signifikant erhöhten, medianen CRP-Spiegel zeigen, daß eine permanente Aktivierung von Entzündungsprozessen bei SpA auch einen negativen Faktor betreffend des Knochenmasseverlustes darstellt. Die Analyse der Lebensgewohnheiten ergab, daß SpA-Patienten mit normaler BMD ausnahmslos regelmäßig kalziumreiche Nahrungsmittel zu sich nehmen; bei verminderter BMD wurde in der Mehrheit ein fehlender Konsum an Milchprodukten beobachtet. Leider war auch mit abnehmender BMD eine Verminderung der bei SpA empfohlenen Bewegungsübungen festzustellen. Aufgrund der Resultate ergibt sich eine generelle Empfehlung zu regelmäßigen Bewegungsübungen plus Osteoporosediät bei allen Bechterew-Patienten.

  13. The Effect of Second-Language Proficiency on Second Language Reading Comprehension

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pohlmann, John T.

    1991-12-01

    Full Text Available Data from a first-language reading test, a second-language reading comprehension test with questions from different cognitive levels, and from the TOEFL were submitted to partial correlation analysis to detennine whether there was a significant effect of second-language proficiency on second-language reading comprehension when the influence of first-language reading comprehension was held constant. The results indicated that for factual and inference questions second-language reading comprehension may be more closely related to second-language proficiency than to first-language reading comprehension. The lack of a similar relationship for the generalization questions may be due to a substantial variation in the second-language readers' fonnal and content background knowledge which is necessary for the processing and comprehension of generalization questions. Data van 'n eerste taal-leestoets, 'n tweede taal-leesbegripstoets met vrae op verskillende kognitiewe vlakke en van die TO EFL is aan gedeeltelike korrelasie-ontleding onderworpe om vas te stel of daar 'n beduidende bei"nvloeding van tweede taal-vaardigheid op tweede taalleesbegrip was terwyl die invloed van eerste taal-leesbegrip konstant gebly het. Die resultate het aangedui dat wat feitelike en gevolgtrekkingsvrae betref, tweede taal-leesbegrip moontlik nader verwant is aan tweede taal-vaardigheid as aan eerste taal-leesbegrip. Die afwesigheid van 'n soortgelyke verhouding betreffende die veralgemeningsvrae is moontlik te IVlte aan 'n aansienlike variasie in die tweede taal lesers se fonnele en inhoudelike agtergrondkennis wat nodig is vir die verwerking en begrip van veralgemeningsvrae.

  14. Magnetic resonance imaging in clinical diagnosis of dementia; Die Magnetresonanztomographie in der klinischen Demenzdiagnostik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schroeder, J. [Sektion Gerontopsychiatrie, Psychiatrische Universitaetsklinik Heidelberg (Germany); Sektion Gerontopsychiatrie, Psychiatrische Universitaetsklinik, Vossstr. 4, 69115, Heidelberg (Germany); Pantel, J.; Schoenknecht, P. [Sektion Gerontopsychiatrie, Psychiatrische Universitaetsklinik Heidelberg (Germany); Essig, M. [Forschungsschwerpunkt Radiologische Diagnostik und Therapie, Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg (Germany)

    2003-07-01

    Dementing disorders belong to the most frequent neuropsychiatric diseases of the elderly population with prevalence rates of 5% in the 75 year old, but more than 10% in subjects older than 80 years. It is broadly accepted that the dementias are not caused by a single etiological factor but are attributed to a variety of different disease processes that affect the brain either directly or indirectly. According to pathoanatomic studies, two thirds of all dementias are caused by Alzheimer's disease (AD). Early recognition and differential diagnosis, which represent an important prerequisite for an optimized therapy, can be facilitated considerably by neuroimaging as well as by molecular biological findings. Therapeutic approaches include general medical management, psychosocial interventions as well as pharmacotherapy of cognitive and non-cognitive deficits. In general, early intervention using a combination of different therapeutic measures is recommended. In future, structural and functional neuroimaging might not only be used for diagnostic purposes but also to objectify and monitor the effect of treatment on relevant brain structures (orig.) [German] Mit einer Praevalenz von ca. 5% bei den ueber 75-Jaehrigen, aber ueber 10% bei den ueber 80-Jaehrigen gehoeren dementielle Erkrankungen zu den haeufigsten geriatrischen Leiden. Dementielle Erkrankungen haben keine einheitliche Ursache, sondern koennen durch eine Vielzahl das Gehirn unmittelbar bzw. mittelbar betreffende Krankheitsprozesse verursacht werden. Nach pathoanatomischen Studien sind ca. 2/3 der Demenzen auf die Alzheimer-Demenz (AD) zu beziehen. Frueherkennung und Differenzialdiagnostik - die Voraussetzungen einer optimierten Behandlung - koennen durch bildgebende Verfahren und molekularbiologische Befunde erheblich vereinfacht werden. Zur Therapie sind allgemeinmedizinische Massnahmen, psychosoziale Interventionen sowie die Pharmakotherapie kognitiver Defizite und nichtkognitiver Symptome bekannt

  15. Die bewerking van idiome in tweetalige woordeboeke

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Liezl Potgieter

    2011-10-01

    Full Text Available Opsomming: Woordeboeke is belangrike en noodsaaklike hulpmiddels vir vertalers, maar tog het baie vertalers gemengde gevoelens oor veral tweetalige woordeboeke. Terwyl hulle aan die een kant nie werklik sonder hulle kan werk nie, bied tweetalige woordeboeke aan die ander kant dikwels vir die vertaler min of geen leiding. Dit blyk ook dat tweetalige woordeboeke nie voldoende hulpmiddels vir professionele vertalers is by die vertaling van idiome nie. Teorie? betreffende en benaderings tot vertaling word in die bespreking betrek. Die vertaling van idiome behels meer as net die vertaling van enkelwoorde. In hierdie artikel word aandag gegee aan die huidige bewerking van idiome in tweetalige woordeboeke sowel as die probleme waarmee vertalers gekonfronteer word by die vertaling van idiome. Sleutelwoorde: IDIOOM, TWEETALIGE WOORDEBOEK, VERTAALEKWIVALWENT, ABSOLUTE EKWIVALENSIE, GEDEELTELIKE EKWIVALENSIE, DIVERGENSIE, ZERO-EKWIVALENSIE, SURROGAATEKWIVALENSIE, REGISTERVERSKILLE, ONVASTHEDE, TAALBOUSELS Abstract: The Treatment of Idioms in Bilingual Dictionaries. Dictionaries are important and necessary aids for translators, but still many translators have mixed feelings especially regarding bilingual dictionaries. While on the one hand they cannot really work without them, on the other hand bilingual dictionaries often give the translator little or no guidance. It also appears that bilingual dictionaries are not sufficient aids for professional translators in the translation of idioms. Theories regarding and approaches to translation are broached in the discussion. The translation of idioms entails more than just the translation of single words. In this article, attention is given to the present treatment of idioms in bilingual dictionaries, as well as problems with which translators are confronted in the translation of idioms. Keywords: IDIOM, BILINGUAL DICTIONARY, TRANSLATION EQUIVALENT, ABSOLUTE EQUIVALENCE, PARTIAL EQUIVALENCE, DIVERGENCE, ZERO

  16. Deelnemende bestuur as funksie van bestuurders se selfkonsep en mensbeskouing

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    W. P. Visser

    1997-06-01

    Full Text Available Participative management as a function of managers' self concept and perception of others. The literature indicates a lack of research concerning individual attributes which may predispose an individual towards participative management. In this study the relationship between two such attributes was investigated, namely self concept and perception of others, on the one hand, and propensity for participative management, on the other hand. An instrument, based on McGregor's theory, was developed to measure perception of others in the work context. Through factor analysis two factors were extracted which respectively measure intrinsic and extrinsic aspects of a person's perception of others' attitudes towards work. A random sample taken from 233 supervisors of a public utility yielded 196 usable questionnaires. A significant relationship was found between self concept and perception of others on the one hand, and propensity for participative management on the other hand, using canonical correlation (r =0,601; p Opsomming Die literatuur toon 'n leemte aan navorsing betreffende individuele attribute wat 'n persoon tot deelnemende bestuur mag predisponeer. Met hierdie studie is ondersoek ingestel na die verband tussen twee suike attribute, naamlik selfkonsep en mensbeskouing enersyds, en gewilligheid tot deelnemende bestuur andersyds. 'n Instrument gebaseer op McGregor se teorie, is ontwikkel om mensbeskouing binne werkkonteks te meet. Met behulp van faktorontleding is twee faktore onttrek wat onderskeidelik intrinsieke en ekstrinsieke aspekte van 'n persoon se beskouing van ander se houding teenoor werk meet. 'n Gelykkansige steekproef uit 233 toesighouers van 'n openbare versorgingsonderneming het 196 bruikbare vraelyste opgelewer. 'n Beduidende verband tussen selfkonsep en mensbeskouing enersyds, en gewilligheid tot deelnemende bestuur andersyds, is met behulp van kanoniese korrelasie gevind (r =0,601; p

  17. ’n Evaluering van die welstand onder werknemers van ’n mediesefondsmaatskappy in Suid-Afrika

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lee-Anne Naicker

    2015-02-01

    Full Text Available Huidige navorsing op die gebied van welstand in die werkplek is gefragmenteer en vereis ’n holistiese, geïntegreerde en stelselmatige begrip van werknemerwelstand sodat gesondheiden welstandsorg doeltreffend bestuur kan word. Die toenemende las van nie-oordraagbare toestande in Suid-Afrika beklemtoon die noodsaaklikheid van voorkomingstrategieë soos welstandprogramme. Die werkomgewing bied ’n ideale plek, aangesien ’n groot deel van die bevolking geteiken word, insluitende diegene wie se lewenstyl verbeter moet word. Hierdie studie is dus daarop gemik om verskeie gesondheid- en welstandkomponente onder werknemers van ’n mediesefondsmaatskappy te evalueer in ’n poging om risikogebiede te identifiseer wat verdere ingryping vereis. Die deelnemers het bestaan uit 140 werknemers van ’n mediesefondsmaatskappy wat ten minste 40 h per week werk. Hulle is onderwerp aan ’n welstandassesseringsbattery bestaande uit antropometrieke, gesondheidverwante en fisieke kapasiteitmetings. Die resultate toon dat ingryping nodig is betreffende alkohol- en dwelmgebruik, dieetgewoontes, hartgesondheid, liggaamsamestelling, spieruithouvermoë, kardiorespiratoriese uithouvermoë en individuele persepsies van die maatskappy. Dié studie het resultate opgelewer wat die bevindings van baie vorige navorsing op hierdie gebied staaf. Die trefwydte van welstandprogramme op die Suid-Afrikaanse bevolking is egter beperk. Die sukses van welstandprogramme wat fisieke aktiwiteit beklemtoon, is goed gedokumenteer in hoë-inkomstelande, met bewys van die ekonomiese voordele en opbrengs op belegging. Gevolglik word daar aangevoer dat die toepassing van welstandprogramme ’n positiewe uitwerking op die Suid-Afrikaanse werkmag sal hê.

  18. Affective-cognitive consistency of attitude as a moderator of the job satisfaction-performance relationship

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Deléne Visser

    2005-10-01

    van werktevredenheid respektiewelik, beskou kan word. Hierdie beskouing is ondersteun deur ondersoekende en bevestigende faktoranalitiese resultate. Algemene werktevredenheid is gemeet deur ’n kombinasie van die gewysigde OJS en MSQ en werkprestasie is beoordeel op ’n 10-punt skaal deur die werknemers se toesighouers. Respondente se tellings op die gewysigde OJS en MSQ is hierna gebruik om groepe te vorm wat hoog of laag in terme van AKK was. Vir werknemers met hoë AKK betreffende hul werktevredenheidhoudings is medium tot hoë positiewe korrelasies tussen die werktevredenheidmetings en prestasie behaal. In kontras hiermee is onbetekenisvolle korrelasies vir die lae AKK-groepe aangeteken. Die hipotese dat AKK ’n beduidende moderator van die verwantskap tussen werktevredenheid en werkprestasie is, is dus ondersteun.

  19. The African Languages Research Institute: A Milestone in the Development of the Zimbabwean Languages

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Emmanuel Chabata

    2011-10-01

    van die evaluering fokus op maatreëls wat ALRI in plek gestel het om te verseker dat die onderneemde navorsingsprogram volhoubaar is en in die toekoms sal voortgaan. Verder bespreek die artikel die belangrikheid van die navorsingswerk wat by ALRI gedoen word, veral met betrekking tot taalontwikkeling as 'n manier tot selfverwesenliking en -aktualisering, nasionale vooruitgang en die onderhoubaarheid van die betrokke tale. ALRI se agenda word ook ontleed om te sien hoe goed dit ooreenstem met die algemene denke in Zimbabwe betreffende die ontwikkeling en bevordering van al die inheemse tale.

    Sleutelwoorde: ALRI, VERMOËNSBOU, INSTITUSIONALISERING, TAALHARMONI-ERING, TAALSTANDAARDISERING, EENTALIGE LEKSIKOGRAFIE, ZIMBABWIESE TALE

  20. International comparison of the implementation of the European Union guidelines for air quality; Internationale vergelijking implementatie EU-richtlijnen luchtkwaliteit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Backes, Ch.W.

    2006-02-15

    The title comparison concerns the implementation of air quality regulations for nitrogen dioxide (NO2) and particulates in the Netherlands, England, France, Flanders and Germany, Sweden and Austria. [Dutch] Een aantal EG-richtlijnen bevat normstelling voor de kwaliteit van de lucht. Het gaat daarbij enerzijds om de Kaderrichtlijn lucht (Richtlijn 96/62/EG) en anderzijds om een aantal dochterrichtlijnen, waaronder de Richtlijn betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide, zwevende deeltjes en lood in de lucht (Richtlijn 99/30/EG). Deze richtlijnen zijn in Nederland thans omgezet door het Besluit luchtkwaliteit 2005. De toepassing van deze normen en de beoordeling daarvan door de Raad van State heeft in Nederland in de afgelopen tijd voor veel onrust gezorgd. Een reeks besluiten tot aanleg van infrastructuur (wegen, bedrijventerreinen, woonwijken) of oprichting van bedrijven werd vernietigd. Uit andere EG- lidstaten zijn nauwelijks soortgelijke rechterlijke beslissingen bekend, terwijl de luchtkwaliteit in Nederland niet zonder meer significant slechter is dan in een aantal andere EU- lidstaten. De indruk bestaat dat Nederland 'het braafste jongetje uit de klas is'. Om een duidelijk en goed onderbouwd beeld te krijgen of deze indruk terecht bestaat en zo ja, waarom dat zo is, werd in opdracht van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat een onderzoek verricht naar de toepassing van de luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxide en fijn stof in een aantal EU-lidstaten en regio's (Engeland, Frankrijk, Vlaanderen en Duitsland). Aanvullend werd door het RIVM een soortgelijk onderzoek uitgevoerd gericht op Zweden en Oostenrijk. Deze onderzoeken beantwoorden, overeenkomstig de daarin gestelde vraagstelling, nog niet alle vragen die thans voor het Ministerie van VROM in dit verband van belang zijn. Deze vragen hebben betrekking op zeer uiteenlopende onderwerpen zoals de voor- en nadelen van verschillende reken- en meetmethodes, de eisen van de

  1. Op het raakvlak van historische disciplines

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dick E.H. de Boer

    2015-12-01

    Full Text Available At the Meeting Point of Historical DisciplinesThis contribution introduces the way in which the interaction between history and archaeology is examined, taking the case of the identification of a tomb and remains of Count William II of Holland, King of the Holy Roman Empire (†1256, in the former abbey church of Middelburg. It stresses the necessity of strict source criticism, which should be self-evident, but is at risk of receiving less attention. This is even truer when one of the disciplines is used as an auxiliary argument to support the other instead of a balanced approach. Wishful interpretation in such a case is a clear risk. The contribution gives some examples, before sketching the advance made thanks to the reapprochement of history and archaeology, and the consequent need for a registration system of archaeological data that can facilitate multi-disciplinary analysis. It ends with an introduction to the different stands in the dossier.Deze bijdrage biedt een inleiding op de wijze waarop de interactie tussen geschiedenis en archeologie wordt bekeken aan de hand van een casus betreffende het graf en de overblijfselen van de in 1256 gesneuvelde graaf Willem II van Holland, koning van het Heilige Roomse Rijk, in de voormalige abdijkerk van Middelburg. Hij benadrukt de noodzaak van een nauwgezette bronnenkritiek. Hoewel deze als vanzelfsprekend moet worden beschouwd, is er een zeker risico van verminderde zorgvuldigheid. Dit speelt vooral wanneer één van de disciplines wordt gebruikt als een hulp-argument, dat de uitkomsten van de andere moet ondersteunen, in plaats van een benadering waarbij beide disciplines in evenwicht zijn. Bij een onbalans is het risico van interpreteren in het licht van de gewenste uitkomst duidelijk aanwezig. De bijdrage geeft hiervan enkele voorbeelden, alvorens de vooruitgang te schetsen die is geboekt juist dankzij de toenadering tussen geschiedenis en archeologie, en aan te geven dat er behoefte is aan een

  2. Environmental impacts of renewable energy. Geographic Information Systems (GIS) based analysis of cumulative effects; Umweltauswirkungen erneuerbarer Energien. GIS-gestuetzte Analyse kumulativer Wirkungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rhoden, Henning

    2015-04-15

    definiert als additiv-synergistische Gesamtwirkung saemtlicher ein Schutzgut betreffender Wirkfaktoren. Diese entstehen aus einem oder mehreren Projekten/Plaenen und praegen sich auf unterschiedliche Weise aus. Im Rahmen der durchgefuehrten Untersuchungen wird deutlich, dass durch kumulative Wirkungen erneuerbarer Energien erweiterte Konflikte in Hinblick auf die Ziele des BNatSchG entstehen koennen. Um diesen Konflikten vorzubeugen, sind Massnahmen und Regelungen im Rahmen raeumlicher Planungen notwendig, die eine Fokussierung raeumlicher Planung hinsichtlich eines umweltvertraeglichen Ausbaus erneuerbarer Energien ermoeglichen.

  3. Nachrichtenberichterstattung über Terrorismus. Eine Analyse der TV-Nachrichten über die Terroranschläge in Kenia 2002

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nicole Haußecker

    2007-04-01

    Full Text Available Nach der starken Kritik der Medienberichterstattung über Terrorismus, besonders nach dem 11.09.2001, werden die theoretischen Hintergründe ausgewählter Kritikpunkte betrachtet und ein weiteres terroristisches Ereignis, die Anschläge in Kenia am 28.11.2002, inhaltsanalytisch untersucht. Ziel dabei ist es, Aussagen bezüglich inhaltlicher und formaler Merkmale der Fernseh-berichterstattung über ein terroristisches Ereignis zu treffen. Deshalb liegt der Fokus auf den folgenden drei Forschungsfragen: 1. Welche Nachrichtenfaktoren spielen für die Selektion und Intensität der Berichterstattung über das terroristische Ereignis eine Rolle? 2. Wird mit Emotionalisierung gearbeitet? 3. Liegen negative Stereotype und/oder Feindbilder bezüglich der islamischen und arabischen Welt vor? Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen erwartete Tendenzen sowohl die Merkmale der Terrorismusberichterstattung als auch die Senderkonvergenzen und -divergenzen im dualen System betreffend. Der Nachrichtenwert eines terroristischen Ereignisses ist anfänglich sehr hoch, jedoch verliert das Ereignis ab dem dritten Tag aufgrund diverser Nachrichtenfaktoren deutlich an Beachtung in der Berichterstattung. Das Vorkommen emotionalisierender Mittel wird empirisch bestätigt. Nicht nur emotionale Sprache und Sprechweise, sondern vor allem Formen der expliziten Emotionalisierung sind vertreten. Damit wird die Vermutung bekräftigt, dass die Medien die mit den terroristischen Ereignissen verbundene beängstigende Stimmung senderabhängig unterschiedlich stark aufgreifen. Ein direkter islamischer Feindbildaufbau ist in der Berichterstattung nicht zu verzeichnen. Allerdings liegen latente negative Bewertungstendenzen sowie negative Stereotype bezüglich der arabischen und islamischen Welt vor, die das seit dem 11.09.2001 negativ geprägte Bild festigen. Die meist narrativ inszenierte Fixierung auf Bin Laden und al Qaida erfolgt oberflächlich und vernachlässigt m

  4. Cumulative energy requirement for manufacturing energy stores; Kumulierter Energieaufwand zur Herstellung von Energiespeichern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schedl, T.

    1994-12-31

    . Elektroden, Elektrolyt, etc. und Gehaeuse. Hinsichtlich des SMES beinhaltet dies den Supraleiter, den Vakuumtank, die Kuehlanlage und Massnahmen zum Auffangen der mechanischen Kraefte. Den Schwungradspeicher betreffend ist dies die Synchronmaschine mit Drehmasse und Vakuumtank. Der Pumpspeicher unterteilt sich dabei in die baulichen Massnahmen und die Maschinensaetze. Diese setzen sich aus den Turbinen, Synchronmaschinen und Pumpen zusammen. (orig./HW)

  5. The granulation process in the ceramics industry; Het granuleerproces in de fijnkeramische industrie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Engels, M.; Van der Zwan, J. [Afdeling Glas- en Keramische Technologie, TNO Technisch-Physische Dienst TPD, Eindhoven (Netherlands)

    2002-12-01

    This article is the second in a series of 3 articles, derived from a study regarding the state of the art alternatives for the spray drying preparation of granulates for the ceramic industry. The study was performed at TNO TPD department of glass and ceramic technology in Eindhoven, on behalf of NOVEM., the Dutch energy agency. The aim of this study is to give an overview of alternatives for the preparation of granulates for the production of dry pressed wall and floor tiles regarding energy consumption, as relevant for the Dutch tile industry, and the choice criteria for the selection of an alternative technology. The production technology of the Dutch tile manufacturers is taken as basis for reference. The first article addressed the inventory of the alternatives for the ceramic tile body preparation technologies, the second article addresses the granulation processes and its different technological aspects and implementations. The third article will address the choice criteria and the subsequent possibilities for the Dutch tile production, based on process-and production technology factors as well as economical factors as energy costs, investments costs, maintenance costs and personal costs. In this article the dry and the wet preparation routes for the preparation of granulates, including combination technologies, are discussed and compared using relevant literature and implementation examples, as investigated during company visits. [Dutch] Dit artikel is het tweede in een serie van drie, gebaseerd op een studie betreffende de state of the art alternatieven voor de productie van sproeigranulaat voor de keramische industrie. De doelstelling is om de mogelijke energiebesparende alternatieven voor de bereiding van droogpersgranulaten voor de productie van keramische wand- en vloertegels aan te geven, relevant voor de Nederlandse fijnkeramische tegelindustrie, en de keuzecriteria voor de selectie van een alternatieve technologie. Daarbij wordt de productie

  6. Alternative preparation technologies in the ceramics industry; Alternatieve massabereidingstechnologieen in de fijnkeramische industrie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Engels, M.; Van der Zwan, J. [Afdeling Glas- en Keramische Technologie, TNO Technisch-Physische Dienst TPD, Eindhoven (Netherlands)

    2002-11-01

    This article is the first in a series of 3 articles, based on a study on the state of the art alternatives for the spray drying preparation of granulates for the ceramic industry. The aim of the study is to give an overview of alternatives for the preparation of granulates for the production of dry pressed wall and floor tiles regarding energy consumption, as relevant for the Dutch tile industry, and the choice criteria for the selection of an alternative technology. The production technology of the Dutch tile manufacturers is taken as basis for reference. The first article addresses the inventory of the alternatives for the ceramic tile body preparation technologies, the second article will address the granulation processes and its different technological aspects and implementations. The third article will address the choice criteria and the subsequent possibilities for Dutch tile production, based on process and production technology factors as well as economical factors as energy costs, investments costs, maintenance costs and personal costs. In this article a general overview is given of the different preparation routes (dry and wet), including combination technologies, and the relevant technological aspects. [Dutch] Dit artikel is het eerste in een serie van drie, gebaseerd op een studie betreffende de state of the art alternatieven voor de productie van sproeigranulaat voor de keramische industrie. De doelstelling is om de mogelijke energiebesparende alternatieven voor de bereiding van droogpersgranulaten voor de productie van keramische wand- en vloertegels aan te geven, relevant voor de Nederlandse fijnkeramische tegelindustrie, en de keuzecriteria voor de selectie van een alternatieve technologie. Daarbij wordt de productie technologie van de Nederlandse tegelproducenten als uitgangspunt genomen. Het eerste artikel gaat in op de alternatieve technologieen voor de massabereiding van fijnkeramische tegels, het tweede artikel zal ingaan op het granuleerproces

  7. Profession or craft? A reflection on the moral identity of social work

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ed de Jonge

    2014-03-01

    waarde (zoals rechtvaardigheid is, terwijl ambachten gericht zijn op het manipuleren van concrete materialen (bijvoorbeeld steen. Bijgevolg zijn (enkel professies beroepen met een morele identiteit. In alle zelfdefinities van sociaal werk is deze morele identiteit, deze humanitaire kern aanwezig (zie bv. IFSW, NVMW. Daarom moet sociaal werk worden beschouwd als een professie en niet als een ambacht. Dit is niet louter een academische discussie maar beïnvloedt bijvoorbeeld de positie van dit beroep in de samenleving, zoals aan de hand van de ministeriële richtlijnen betreffende Welzijn Nieuwe Stijl kan worden geïllustreerd.

  8. Book Reviews

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    J. van Goor

    1997-07-01

    Full Text Available - Peter Boomgaard, Christine Dobbin, Asian entrepreneurial minorities; Conjoint communities in the making of the world economy, 1570-1940. Richmond: Curzon Press, 1996, xiii + 246 pp. [Nordic Institute of Asian Studies Monograph Series 71.] - Ian Brown, Fukuda Shozo, With sweat and abacus; Economic roles of Southeast Asian Chinese on the eve of World War II, edited by George Hicks. Singapore: Select Books, 1995, xii + 246 pp. - Ian Brown, George Hicks, Chinese organisations in Southeast Asia in the 1930s. Singapore: Select Books, 1996, xv + 168 pp. - Matthew I. Cohen, Laurie J. Sears, Shadows of empire; Colonial discourse and Javanese tales. Durham/London: Duke University Press, 1996, xxi + 349 pp. - J. van Goor, Anthony Reid, Southeast Asia in the age of commerce 1450-1680. Vol. II: Expansion and crisis. New Haven/London: Yale University Press, 1993, xv + 390 pp. - J. van Goor, Anthony Reid, Southeast Asia in the age of commerce 1450-1680. Vol. I: The lands below the winds. New Haven/London: Yale University Press, 1988, xvi + 275 pp. - David Henley, Saya S. Shiraishi, Young heroes; The Indnesian family in politics. Ithaca/New York: Southeast Asia Program, Cornell University, Southeast Asia Program Publications, 1997, 183 pp. [Studies on Southeast Asia 22.] - Gerrit Knaap, P. Jobse, Bronnen betreffende de Midden-Molukken 1900-1942. Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 1997. 4 volumes. Rijks Geschiedkundige Publicatiën, Kleine Serie, 81, 82, 83, 84. Volume 1 bewerkt door P. Jobse, 2 en 3 door Ch.F. van Fraassen, 4 door Ch.F van Fraassen en P. Jobse. xii + 578, xii + 578, xii + 711, x + 655, xi + 261 pp., Ch. F. van Fraassen (eds. - Indro Nugroho-Heins, Clara Brakel-Papenhuyzen, Classical Javanese dance; The Surakarta tradition and its terminology. Leiden: KITLV Press, 1995, xi + 252 pp. [Verhandelingen 155.] - László Sluimers, Shigeru Sato, War, nationalism and peasants; Java under the Japanese occupation, 1942-1945. Armonk, New

  9. Logistiek: Die oorsprong, konseptuele ontwikkeling en betekenis daarvan in hedendaagse gebruik

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wessel J. Pienaar

    2011-10-01

    Full Text Available

    Opsomming: Hierdie artikel beskryf die oorsprong van die woord logistiek, stip die ontwikkeling daarvan uit en verklaar die hedendaagse betekenis daarvan. Die ontwikkelingsgang van die begrip word aangedui vanaf die oorsprong daarvan in Grieks, met inagneming van die opeenvolgende opname daarvan in Laat-Latyn, Frans en Nederlands, tot by die huidige gebruik daarvan in Afrikaans. Die vestiging van die Franse logistique as milit?re konsep gedurende die Napoleontiese oorlo?, en die uitbreiding daarvan tot 'n bedryfsbegrip ná afloop van die Tweede Wêreldoorlog word verduidelik. Die ontwikkelingsgang sedertdien van die betekenis van die konsep in bedryfsverband word bespreek. Eietydse omskrywings van logistiek, betreffende die gebruik daarvan in die bedryfslewe en in die omgangstaal, word verskaf. Vervolgens bied die artikel 'n eietydse definisie van logistiek in bedryfsverband. Ten slotte word aangetoon hoe doeltreffende bedryfslogistiek waarde toevoeg.

    Sleutelwoorde: BEDRYFSLOGISTIEK, BESITNUT, BESTUUR, DIENS, DOELMATIGHEID,DOELTREFFENDHEID, GOEDERE, GRONDSTOF, INLIGTING, KLIËNTEDIENS, KLIËNTETEVREDENHEID,LOGISTIEK, MILITÊRE LOGISTIEK, NUT, PLEKNUT, PRODUK, TYDNUT,VORMNUT, WAARDE

    Abstract: Logistics: Its Origin, Conceptual Evolution and Meaning in Contemporary Usage. This article traces the origin of the word logistics, outlines its conceptual evolution, and explains its meaning in contemporary usage. The contextual development of the concept is traced from its origin in Greek, along with its successive adoption in Late Latin, French and Dutch, up to its contemporary usage in Afrikaans. The establishment of the French logistique as military concept during the Napoleonic wars, and its later extension to commercial usage subsequent to the Second World War are described. The development since then of the meaning of the concept in a commercial context is detailed. Contemporary descriptions of logistics relating to its meaning in a

  10. Draft of the EU regulation for the infrastructure for alternate fuels. Impact assessment for the Netherlands; Concept EU Richtlijn Uitrol Infrastructuur voor Alternatieve Brandstoffen. Impact Assessment voor NL

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weeda, M. [ECN Beleidsstudies, Petten (Netherlands)

    2013-08-15

    On 24 January 2013, the European Commission approved a proposal for a directive on the rollout of infrastructure for alternative fuels for transport. The directive mostly covers the charging infrastructure for electric vehicles; CNG, LNG and hydrogen refuelling stations for road traffic, and LNG bunker facilities for shipping. On assignment of the Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment, ECN conducted an impact assessment of the proposal for the directive for the Dutch situation. The overall conclusion is that the estimates for the Netherlands in the framework of the directive with regard to the required infrastructure for alternative fuels and the investment amount reasonably concur with the government's objectives and the expectations of market parties. Given all uncertainties about numbers and exact costs, the conclusion is drawn that, until the end of 2020, an amount of about Meuro 400 will be needed for investments in the infrastructure for alternative fuels. However, this covers only a part of the investments related to the directive. To realise the objectives, applications for alternative fuels will need to be stimulated and the financial gap in exploiting infrastructures also needs to be financed. As it is difficult to determine beforehand which costs are involved, it is important to maintain flexibility in objectives for volume and realisation pace of the infrastructure for alternative fuels. In this respect, a result obligation to realise a certain volume of infrastructure before a set date, as envisaged by the directive, is not beneficial [Dutch] Op 24 januari 2013 heeft de Europese Commissie een voorstel voor een richtlijn goedgekeurd betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen voor transport. De richtlijn heeft vooral betrekking op oplaadinfrastructuur voor elektrische auto's; CNG, LNG en waterstoftankstations voor wegverkeer, en LNG bunkerfaciliteiten voor de scheepvaart. ECN heeft in opdracht van het

  11. Climate policy in other countries of the European Union. An outline; Klimaatbeleid in andere EU-landen. Een verkenning

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kroon, P. [ECN Beleidsstudies, Petten (Netherlands)

    2005-08-01

    Within the framework of the second evaluation memorandum on climate policy in the Netherlands an overview is given of the climate policy in 15 other countries of the European Union. The overview is mainly based on progress reports on greenhouse gases emission, issued by the European Environment Agency (EEA) and a database of policy and measures in the field of climatic change, maintained by the International Energy Agency (IEA). Next to EU Directives as an important base for policy in the 15 countries, the the covenant on CO2 emission for new cars between ACEA (European Automobile Manufacturers Association) and the European Commission is considered to be an important agreement for climate policy in the EU counties. [Dutch] In het kader van de tweede evaluatienota klimaatbeleid is een inventarisatie gemaakt van het klimaatbeleid in de andere EU-15-landen. Hierbij is vooral gebruik gemaakt van de voortgangsrapportage over de Europese broeikasgassenemissie van het Europese Milieuagentschap en van de database met beleid en maatregelen op het gebied van klimaatverandering van het Internationale Energie Agentschap. De EU-richtlijnen vormen een belangrijke bouwsteen van het beleid in alle onderzochte landen. Daarnaast wordt het ACEA convenant vaak als belangrijke bouwsteen genoemd. Wat opvalt is dat het EU-klimaatbeleid vrijwel geheel na 1997, het jaar van de Kyoto afspraken, tot stand is gekomen. Ook het beleid van de EU-landen laat ditzelfde beeld zien: een groot pakket aan maatregelen die recent, minder dan vijf jaar geleden, zijn ingevoerd of aangescherpt. Bij alle landen komen de EU-richtlijnen terug in de belangrijkste bouwstenen van het beleid. Het is niet zo dat landen pas beginnen als er een richtlijn is. Veel landen voeren al beleid op het betreffende terrein, maar moeten hun beleid na het van kracht worden meestal wel aanpassen om ook aan de richtlijn te voldoen. De enige uitzondering hierop vormt de richtlijn voor de handel in broeikasgasemissierechten. Voor

  12. The Contribution of Missionaries to Shona Lexicography*

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Advice Viriri

    2011-10-01

    Research Institute (ALRI (waarin die ALLEX-projek omskep is. Die sendelingehet verskillende metodes gebruik wat nie net die begin van 'n ekonomies uitbuitende verhoudingtussen "the West and the rest of us" ingelui het nie, maar ook bykomende kulturele gevolge gehadhet (Dathorne 1975: 3. Hul motiewe betreffende die ontwikkeling van Afrikaliteratuur in diealgemeen en Zimbabwiese leksikografiese werk in die besonder was primêr evangeliserend en nieom skeppende skryfwerk te bevorder nie. Dit het veroorsaak dat Vader Hannan probleme ondervindhet nie net by sy vertaling van die Shona Bible nie, maar ook in sy Standard Shona Dictionary.Hannan word gebruik as voorbeeld omdat sy vertaalprobleme tipies was van dié wat alle sendelinge ervaar het. Hannan se woordeboek was 'n welkome nuwe ontwikkeling wat die ortografiegebruik wat in 1931 ingevoer en in 1955 hersien is. Die doel van sy woordeboek was "to recordShona words in Standard Shona spelling" (Hannan 1959: ix. Hannan se woordeboek het 'n aansienlikebydrae gelewer tot die standaardisering van die Sjonaortografie.

    Sleutelwoorde: LEKSIKOGRAFIE, SENDELING, COBUILD, SJONAWOORDEBOEK,EENTALIGE WOORDEBOEK, TWEETALIGE WOORDEBOEK, KULTUUR, VERTALING,STANDAARD ORTOGRAFIE, KOLONIALISME, KULTURELE IMPERIALISME, SJONASPREEKWOORDE,AFRICAN LANGUAGES RESEARCH INSTITUTE (ALRI, INVLOED

  13. Die resepsie van die Heidelbergse Kategismus (Sondag 17 en 22 insake die opstanding in die Nederduitse Gereformeerde Kerk sedert 2000 (Deel 2

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Johannes W. Hofmeyr

    2013-08-01

    Full Text Available Met die 450e herdenking van die Heidelbergse Kategismus as vertrekpunt, word met die huidige en die vorige artikel gepoog om lig te werp op die plek, die rol en die interpretasie van die opstanding van Jesus Christus in veral Sondag 17 en 22, spesifiek in die konteks van twee besondere eras in die Nederduitse Gereformeerde (NG Kerk. In die vorige artikel is allereers ’n bespreking gevoer oor die Heidelbergse Kategismus (HK. Daar is gekyk na die resepsie van die betrokke HK-geloofsartikels in die era van Andrew Murray, spesifiek teen die agtergrond van die negentiende-eeuse liberale teologie in Nederland. In die huidige artikel word soortgelyk gekyk na die resepsie van die betrokke HK-geloofsartikels in die NG Kerk na 2000, teen die agtergrond van die herverskyning van die negentiende-eeuse liberale teologie in die vorm van die Jesus Seminaar, die Nuwe Hervorming en ondersteuners daarvan binne die NG Kerk. Sowel die negentiende-eeuse liberale stryd in die NG Kerk asook die stryd oor die opstanding in die NG Kerk van die eerste dekade van die een-en-twintigste eeu, soos verder in hierdie artikel sal blyk, was gekenmerk deur kontekstueelbepaalde uniekhede. Die gemene deler was dat albei deel was van tye van teologiese vrysinnigheid. In die lig van hierdie bespreking word tot die gevolgtrekking gekom dat die NG Kerk tans, betreffende haar identiteit as gereformeerde kerk waarskynlik in ’n kritieke geloofs- en toekomskrisis verkeer. Dit impliseer kommerwekkende gevolge vir haar Skrifverstaan en getuienis as belydenis en belydende kerk van Jesus Christus en haar toekoms. Alleen duidelike visie, verantwoordelike leierskap en ’n herontdekking van die verlossingskrag van Christus se kruis en opstanding sal herstellende, positiewe en dinamiese oplossings kan bied om sodoende die NG Kerk te red van ’n snelwentelende afwaartse spiraal. With the 450th celebrations of the origin of the Heidelberg Catechism (HC in mind, the main aim of this and the

  14. Thoughts and Views on the Compilation of Monolingual Dictionaries in South Africa

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    N.C.P Golele

    2011-10-01

    woordeboeksamestelling betref, is bekendheid met die heel nuutste ontwikkelinge in die teorie en praktyk van die leksikografie noodsaaklik. Die fokus van die Afrikatale moet op die samestelling van eentalige woordeboeke gerig wees. Dit is belangrik dat hierdie eentalige woordeboeke reg van die begin af op 'n deurlopende basis bruikbaar moet wees. Voortdurende aandag moet aan die uitbreiding van die korpusse en die werklike raadpleging van hierdie korpusse op makro- en mikrostrukturele vlak gegee word. Die eindprodukte moet van 'n ho? leksikografiese gehalte wees, goed gebalanseerd betreffende lemmakeuse, lengte van artikels, maksimum gebruik van beskikbare woordeboekruimte, e.s.m. Hulle moet ook op so 'n manier beplan en saamgestel word dat die oorgang van papierwoordeboeke na elektroniese woordeboeke maklik en natuurlik bewerkstellig kan word. Gevorderde en voortdurende opleiding in die samestelling van eentalige woordeboeke moet aangebied word. Sleutelwoorde: EENTALIGE WOORDEBOEKE, AMPTELIKE TALE, WOORDEBOEKSAMESTELLING, KORPUSSE, NASIONALE LEKSIKOGRAFIE-EENHEDE, TEIKENGEBRUIKERS, WOORDEBOEKGEBRUIK, WOORDEBOEKKULTUUR, KERNTERME

  15. Transforming youth care through online simulation gaming. Aligning the positions of practitioners and observers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kees JM van Haaster

    2014-09-01

    .Online simulatiegames voor de ondersteuning van de transformatie van de jeugdzorg. Het nauwkeurig afstemmen van praktijkuitvoering en reflectie.Een belangrijk doel van de huidige transformatie van de jeugdzorg in Nederland is om werkprocessen zodanig te verbeteren, dat zij zowel tegemoet komen aan de toenemende hulpvraag als aan de politieke ambitie van het vergroten van de zelfredzaamheid en verantwoordelijkheid voor zorgtaken van families en sociale netwerken. Daarvoor zijn nieuwe methoden en hulpmiddelen nodig. Dit artikel beschrijft een casestudy-voorstel voor online simulatie gaming als vorm van kennisuitwisseling over complexe vraagstukken binnen de jeugdhulp. Er wordt doorgegaan op eerder onderzoek (Van Haaster, 2014, dat aantoont dat het mogelijk is ingewikkelde kwesties uit te werken in geschikte game modellen. In dat onderzoek geven jeugdzorgprofessionals aan dat de betreffende methode relevant, bruikbaar en nuttig is voor de uitwisseling van kennis over vooral complexe vraagstukken. Dit artikel werkt een casestudystrategie uit voor implementatie, experimentatie en empirisch onderzoek, waarin posities van uitvoering en reflectie op elkaar worden afgestemd. Het handelen in de praktijk is input voor reflectie in online simulatie sessies. De uitkomsten uit sessies zijn input voor nieuwe stappen op weg naar verbetering. Actie en reflectie wisselen elkaar af, tot het gewenste resultaat is bereikt.

  16. Lexicography in a Multilingual South Africa Leksikografie in 'n meertalige Suid-Afrika

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Various Various

    2012-09-01

    1996 het die Staatstaaldiens 'n taalbeplanningseminaar, Lexicography as a Financial Asset in a Multilingual South Africa, gereël wat by die Buro van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal op Stellenbosch gehou is. 'n Besondere kenmerk van dié seminaar was die deelname nie net van taalkundiges en leksikograwe betrokke by die akademiese en praktiese kant van die opstel van woordeboeke nie, maar ook diegene met kommersiële belange op hierdie gebied, nl. die uitgewers en bemarkers van woordeboeke. 'n Belangrike deel van dié seminaar was die bydraes oor die leksikografiese behoeftes van elkeen van die elf amptelike tale van die Republiek van Suid-Afrika.

    Hierdie seminaar is gevolg deur 'n raadplegende vergadering gereël deur die Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad (PANSAT met belanghebbendes op 31 Oktober 1997 in Johannesburg. Die doel van die vergadering was om aan deelnemers die stand van die wetgewing betreffende leksikografie-eenhede te verduidelik, om deelnemers in te lig oor die taalplan van die Republiek van Suid-Afrika en die rol van die leksikografie daarin, om deelnemers bewus te maak van die voorbereiding nodig om 'n leksikografie-eenheid op te rig, en om die opvattings van deelnemers te verkry betreffende belangrike leksikografiese aangeleenthede met behulp van 'n vraelys en besprekings.

    Hierdie byeenkoms was 'n belangrike voorloper van twee verdere byeenkomste wat deur PANSAT in die Burgersentrum in Johannesburg gereël is, nl. Lexicographic Meeting of the Existing Lexicographic Units of South Africa op 19 en 20 Maart 1998 en Lexicographic Meeting of the Languages which do not already have a Lexicographic Unit op 14 en 15 Mei 1998. Die afgevaardigdes het deelgeneem aan die bepaling van norme vir die erkenning van bestaande en nuwe leksikografie-eenhede, en vir die voorsiening van personeel aan en staatsubsidiëring van leksikografie-eenhede. Bepalings vir die leksikografie-eenhede is ook bespreek.

    Die referate wat by hierdie twee byeenkomste

  17. Jong en anders. Onderzoek naar de aandacht voor lesbische, homo, bi-jongeren, transgenderjongeren en jongeren met een intersekse conditie in de jeugdsector

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michelle Emmen

    2015-09-01

    de betreffende jongeren. De combinatie van een gebrek aan kennis van de moeilijkheden die LHBTi-jongeren ervaren en het bestaan van handelingsverlegenheid en een gebrek aan handelingsperspectief zorgt ervoor dat aandacht voor LHBTi-jongeren in de jeugdsector niet vanzelfsprekend is.