WorldWideScience

Sample records for grenzueberschreitende luftverunreinigung betreffend

  1. Advies betreffende jacht bij extreme weersomstandigheden

    OpenAIRE

    Casaer, Jim; Van Den Berge, Koen; Devos, Koen

    2011-01-01

    Dit advies gaat na wanneer de weersomstandigheden zodanig streng zijn dat er sprake is van negatieve druk op de levenskwaliteit van het jachtwild, en de jacht omwille van de weidelijkheid tijdelijk best opgeschort wordt. Daarnaast wordt nagegaan of alle jachtwildsoorten lijden onder dezelfde extreme weersomstandigheden, onder welke winterse weersomstandigheden de jacht een negatief effect heeft op de wilde fauna die niet onder de jachtwetgeving valt en om welke wilde faunasoorten het dan gaat...

  2. Transfrontier environmental protection and German penal law. Grenzueberschreitende Umweltbelastungen und deutsches Strafrecht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Forkel, H.W.

    1988-01-22

    The author investigates the problem of how far German penal law is valid in case of transfrontier environmental pollution. He distinguishes between cases in which the interests of Germany and the neighbour state are congruent, and cases in which they are not congruent. According to the author, German law should be applied in cases where the other country has no environmental penal legislation, and where the emissions exceed the limits set by German and foreign law. (orig./HSCH).

  3. Trans-border emergency management. What can be improved?; Grenzueberschreitender Notfallschutz. Was koennen wir verbessern?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Piller, Georges [Eidgenoessisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI, Brugg (Switzerland); Rother, Wolfram [Bundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB), Bonn (Germany). Referat RS II 5 - Radiooekologie, Ueberwachung der Umweltradioaktivitaet, Notfallschutz

    2017-10-01

    As a consequence of the severe accident in Fukushima Daiichi many working groups were installed in local, regional, national and also international levels, most under the motto ''think the unthinkable''. The resulting hundreds of reports are used by different actors for their interests. Certainly this has triggered further improvements of emergency preparedness. But the question raises whether these activities were agreed with the relevant partners of the emergency management and the neighboring countries. In practice this would be of essential importance and is therefore in the focus of HERCA (head s of the radiological protection competent authorities) and WENRA (Western European nuclear regulators association).

  4. Belangrike meta-teoretiese riglyne betreffende die emosioneel verwonde persoon

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wentzel C. Coetzer

    2012-02-01

    Full Text Available Important meta-theoretical guidelines regarding the emotionally wounded person. This article examines the relationship between emotional woundedness and faith estrangement. Trust issues towards God often emerge in the heart of the believer when left vulnerable and in shock due to unforeseen trauma. The dilemma is that this condition leaves the wounded person more vulnerable. With a view to bringing healing and deeper faith, different trauma intervention models are evaluated and the role of forgiveness, retribution and faith are examined. In conclusion, some guidelines regarding a holistic approach in the pastoral counselling of the traumatised faith-estranged person are presented.

  5. Onderzoekingen betreffende de loessgronden van Zuid-Limburg

    NARCIS (Netherlands)

    Doormaal, van J.C.A.

    1945-01-01

    There were two hypotheses on the formation of loessoid soils in south Limburg. F. H. van Rummelen and W. J. Jongmans explained the origin by weathering of underlying rocks and reworking of the weathered material by water; J. H. Druif concluded on qualitative mineral data that the soil material was

  6. RIVM opinie betreffende het rapport "Meeting the deadline of the 2013 EU marketing ban"

    NARCIS (Netherlands)

    GBO; SIR; vgc

    2011-01-01

    Op 15 juni 2011 heeft de Stichting "Een Dier Een Vriend" (EDEV) een brief gestuurd naar de Tweede Kamer om te pleiten tegen uitstel van het Europese handelsverbod in op dieren geteste (ingrediënten voor) cosmetica. Dit handelsverbod gaat maart 2013 in, maar er gaan binnen Europa stemmen op om het

  7. Proeven van tekstkritiek. Een onderzoek betreffende de tekstgeschiedenis van de Renout van Montalbaen en de Perceval

    NARCIS (Netherlands)

    Hogenhout-Mulder, Maaike Janna

    1984-01-01

    In dit proefschrift wordt een poging gedaan de tekstgeschiedenis te achterhalen van twee Middelnederlandse tekstfragmenten: een gedeelte uit de RENOUT VAN MONTALBAEN en een gedeelte uit de PERCEVAL. ... Zie: Twee tekstfragmenten als object van onderzoek

  8. Kantische Antworten auf Kants kasuistische Fragen, die vollkommenen Pflichten gegen sich selbst betreffend

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eva Marta Eleonora Oggioni

    2017-06-01

    Full Text Available The paper engages with the Casuistic questions posed in the book on the Perfect Duties to Oneself, in the Metaphysical Principles of the Doctrine of Virtue of the Metaphysic of Morals. It investigates whether it is possible to identify Kant’s literal answers to the casuistic questions that Kant himself poses, concluding that it is not. Therefore, Kantian answers rather than Kant’s answers are discussed. The paper’s outcome supports a rigorist interpretation of Kant’s ethics.

  9. Taakanalyse fietsers en bromfietsers; onderzoekprogramma 1987 : covernota betreffende onderzoek uitgevoerd door het Verkeerskundig Studiecentrum VSC, Rijksuniversiteit Groningen RUG.

    NARCIS (Netherlands)

    Wittink, R.D.

    1988-01-01

    The multi-year programme "task-analysis of cyclists and moped-riders" aims to give empirical recommendations for measures regarding young cyclists and moped riders through education or other means. The programme is based on an inventory of existing knowledge on the lack of traffic safety for

  10. Taakanalyse fietsers en bromfietsers; onderzoekprogramma 1987 : covernota betreffende onderzoek uitgevoerd door het Verkeerskundig Studiecentrum VSC, Rijksuniversiteit Groningen RUG.

    OpenAIRE

    Wittink, R.D.

    1988-01-01

    The multi-year programme "task-analysis of cyclists and moped-riders" aims to give empirical recommendations for measures regarding young cyclists and moped riders through education or other means. The programme is based on an inventory of existing knowledge on the lack of traffic safety for cyclists and moped riders and their related factors, analyses of requirements and their implementation, studies to fill gaps in research into this knowledge, attitude and driving skill and research into t...

  11. Literatuuronderzoek naar gegevens betreffende de betekenis van een aantal verwekkers van zoonosen in verband met de vleesconsumptie. VIII: Brucella abortus

    NARCIS (Netherlands)

    Bos; J.M.; Engel; H.W.B.; Groothuis; D.G.; Knapen; F. van; Weiss; J.W.

    1986-01-01

    Brucellose bij de mens heeft meestal een weinig specifiek, griepachtig beeld. In Nederland is de voornaamste verwekker Brucella abortus, waar toe het literatuuronderzoek zich dan ook beperkt. Bij dieren is het rund de voornaamste gastheer en leidt een infectie bij drachtige dieren tot abortus.

  12. Taakanalyse fietsers en bromfietsers : onderzoekprogramma 1988 : covernota betreffende onderzoek uitgevoerd door het Verkeerskundig Studiecentrum VSC, Rijksuniversiteit Groningen RUG.

    NARCIS (Netherlands)

    Wittink, R.D.

    1989-01-01

    This covernote summarizes three reports on the analysis of the task of cyclists and moped riders (See PB 28149, 28150 and 28484) of the Traffic Research Centre of the University of Groningen and incorporates the conclusions and recommendations in the total research project.

  13. Literatuuronderzoek naar gegevens betreffende de betekenis van een aantal verwekkers van zoonosen in verband met de vleesconsumptie. VI: Yersinia enterocolitica

    NARCIS (Netherlands)

    Bos; J.M.; Engel; H.W.B.; Groothuis; D.G.; Knapen; F.van; Oosterom; J.; Weiss; J.W.

    1985-01-01

    Yersinia enterocolitica kan bij de mens aanleiding geven tot verschillende ziektebeelden. Het meest wordt de acute enterocolitis beschreven, vooral bij zeer jonge kinderen, maar daarnaast zijn ook de acute mesenteriale lymfadenitis en terminale ileitis (pseudoappendicitis) bekend. Dragerschap

  14. Biografische notities betreffende verzamelaars voor het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie te Leiden. I. Hendrik Severinus Pel (1818-1876)

    NARCIS (Netherlands)

    Holthuis, L.B.

    1968-01-01

    INHOUD Inleiding (tot de serie)................ Hendrik Severinus Pel (1818-1876)............. 5 I. Leidse tijd (1818-1840).............. 5 II. Verblijf in West Afrika (1840-1855).......... 7 A. Voorgeschiedenis............... 7 B. Chronologisch overzicht van Pel's verblijf in West Afrika .... 10 C.

  15. Punishability of transfrontier environmental offences. Also a contribution to the dogmatic aspects of hazards and on international law in the field of ecology. Strafbarkeit grenzueberschreitender Umweltbeeintraechtigungen. Zugleich ein Beitrag zur Gefaehrdungsdogmatik und zum Umweltvoelkerrecht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martin, J.

    1989-01-01

    National environmental Acts include a great number of areas and this applies even more if there is an international component. It is not only the German international criminal law but also questions of general criminal law dogmatic and the relationship between environmental criminal law and administrative law that must be taken into account. In order to prevent inadmissible interferences with another country's sovereign rights it is necessary to harmonize the international environmental law and the international environmental criminal law. Aspects of the international civil law and the administrative law have to be considered as well. The book concludes that even abstract offences that carry the potential of endangerment also qualify as statutorily proscribed harm. The German environmental criminal law is therefore applicable even if the offence cause only a domestic danger. An action which is permissible under another country's administrative law is not punishable under some few regulations. In all other cases it is punishable unless the foreign country's Sovereign Act is recognised. This applies if the Federal Republic of Germany has to tolerate harm under international environmental law. Claims under international law to refrain from transformer pollution can often be much more extensive than commonly assumed. (orig.).

  16. Blijvende gevolgen van ongevallen bij inzittenden van personenauto's. Notitie betreffende resultaten uit het onderzoek "Blijvende gevolgen van ongevallen bij inzittenden van personenauto's".

    NARCIS (Netherlands)

    Kampen, L.T.B. van

    1984-01-01

    It can be carefully stated that yearly 13000 road users, involved in a traffic accident, are still less invalid a year after the accident. 2500 of them have such severe permanent disability that working or recreation is normally not possible. 12% of injured car-occupants treated in a hospital after

  17. Unvorgreifliche Gedanken, betreffend die Ausuebung und Verbesserung des Uebersetzungsunterrichts Englisch-Deutsch. (Modest Thoughts on the Use and Improvement of Training in Translation -- English to German).

    Science.gov (United States)

    Haber, Bernd K.

    1978-01-01

    Surveys current practice in teaching translation and finds it faulty. An almost mathematical model of translation strategy is suggested for upper-level students of English who can use a monolingual dictionary. Two sample texts for testing the model are appended. (IFS/WGA)

  18. De verkeersonveiligheid van voetgangers, fietsers en bromfietsers binnen de bebouwde kom in cijfers. Een statische beschrijving van de landelijke gegevens betreffende verkeersongevallen en verkeersslachtoffers.

    NARCIS (Netherlands)

    Blokpoel, A.

    1978-01-01

    A statistical description is given of Dutch national data of traffic accidents and traffic victims. The purpose of the study was to review the magnitude and development of the traffic unsafety of pedestrians, cyclists and moped riders.

  19. Medische begeleiding produktiepersoneel uit oogpunt van produktbescherming

    NARCIS (Netherlands)

    Boot R; Bremer VHP; Hannik CA; Middelkoop-Selman YB; van Steenis G

    1986-01-01

    Dit rapport bevat globale richtlijnen betreffende gezondheidsaspecten van personeel, binnen het RIVM betrokken bij de bereiding van biologische prudkten voor humane toepassing, gericht op bescherming van deze produkten. In het rapport : a) wordt het betreffende produktiepersoneel (PP) nader

  20. Effects of particulate air pollution on human health. Statement of the German Society of Pneumology (DGP) on the discussion about fine particulate air pollution; Partikulaere Luftverunreinigung und ihre Folgen fuer die menschliche Gesundheit. Stellungnahme der deutschen Gesellschaft fuer Pneumologie (DGP) zur aktuellen Feinstaub-Diskussion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Voshaar, T.H. [Krankenhaus Bethanien, Moers (Germany). Zentrum fuer Schlafmedizin und Heimbeatmung; Heyder, J. [GSF Inst. fuer Inhalationsbiologie, Neuherberg/Muenchen (Germany); Koehler, D. [Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft, Schmallenberg (Germany); Krug, N. [Fraunhofer-Inst. Toxikologie und Experimentelle Medizin, Hannover (Germany); Nowak, D. [Inst. und Poliklinik fuer Arbeits- und Umweltmedizin, Ludwig-Maximilians-Univ., Muenchen (Germany); Scheuch, G. [Inamed GmbH, Muenchen-Gauting und Gemuenden/Wohra (Germany); Schulz, H. [GSF Inst. fuer Inhalationsbiologie, Neuherberg/Muenchen (Germany); Witt, C. [Charite-Universitaetsklinik, Schwerpunkt Pneumologie, Berlin (Germany)

    2005-07-01

    The statement of the German Society of Pneumology (DGP) on the discussion about fine particulate air pollution reviews recent research on the matter: effects of particulates depending on particle size, abundance indoor and outdoor, tobacco smoke, diesel soot particles, health hazards especially for children, epidemiology, toxicological studies, aerosols. (uke)

  1. Analyse van de vervormingen van de Fusee Ceramique daken van de productiehallen in Dongen : Rapport met bevindingen betreffende de vervormingen van de Fuseedaken van de productiehallen van Coca Cola in Dongen

    NARCIS (Netherlands)

    Kamerling, M.W.

    2014-01-01

    In 1962 werden in Dongen bedrijfshallen gemaakt met cilindervormige overkappingen waarin ter besparing van gewicht en cement ceramische elementen, de Fusée's Ceramique, werden gelegd. De schalen worden ondersteund met balken 450*750 mm2 en kolommen 450 * 450 mm2 op een raster van 5,6 m * 20,4 m. Het

  2. A desire, if fulfilled... Order for reference in case of the prohibition for transhipment of nuclear fuel; Ein Wunsch, wenn er erfuellt... Zum Vorlagebeschluss des VG Bremen vom 09.07.2015 betreffend das Umschlagverbot fuer Kernbrennstoffe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feldmann, Ulrike

    2015-10-15

    Three companies appealed against the ''Bremischen Hafengesetz'' (Bremen Port Act) before the ''Verwaltungsgericht Bremen'' (Bremen Administrative Court) regarding the ban on nuclear fuel transhipment. The court is convinced that the act is unconstitutional and referred the case to the Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court).

  3. Het beoordelen van het aspect verkeersveiligheid met behulp van kencijfers van wegtypen : advies betreffende het conceptrapport `Aanvullend onderzoek ten behoeve van de Projectnota en de Milieu-effectrapportage Rijksweg 57' (DHV, 1992).

    NARCIS (Netherlands)

    Janssen, S.T.M.C.

    1993-01-01

    The DHV Environment and Infrastructure's 1992 draft report 'Additional study for the benefit of the project note and the environment-effect reporting concerning the Dutch highway 57' compares the design of a highway with that of a "non-accessible to slow traffic road". This was carried out for the

  4. "Zonering en herkenbaarheid" en "Rood-licht discipline" : notitie betreffende onderzoek uitgevoerd in het kader van de herziening van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens RVV door het Instituut voor Zintuigfysiologie IZF TNO TM te Soesterberg.

    NARCIS (Netherlands)

    Levelt, P.B.M.

    1988-01-01

    The Institute for Perception-TNO carried out two studies on the categorisation and recognition of roads within built-up areas and on "red-light discipline". These studies are reported in IRRD abstracts 811578, 811596 and 816368. In the report presented here these studies are commented upon. Special

  5. Wegbeheerders en het herziene Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens RVV en Besluit Administratieve Bepalingen inzake het Wegverkeer BABW : eindrapportage, waaronder verslag van een enquête, betreffende een evaluatiestudie onder wegbeherende instanties.

    NARCIS (Netherlands)

    Vis, A.A.

    1994-01-01

    This paper describes an evaluation study that is based on surveys taken from nationwide, random questionnaires held amongst approximately 40 road maintenance authorities. The aim was to assess the effect of parallel policy. The Dutch government developed and implemented parallel policy. This policy

  6. Gecondenseerde melk en melkpoeder : jaaroverzicht 1981

    NARCIS (Netherlands)

    Werdmuller, G.A.; Sledsens, A.; Oortwijn, H.; Ruig, de W.G.; Labrijn, J.

    1982-01-01

    Vergelijkend onderzoek tussen Controlestation voor Melkprodukten en RIKILT betreffende vocht, vet, suiker en melkzuur in gecondenseerde melk en vocht, vet, onoplosbaarheidscijfer, zuurheidsgraad en melkzuur in volle melkpoeder.

  7. A comparison of maximum entropy and maximum likelihood estimation

    NARCIS (Netherlands)

    Oude Lansink, A.G.J.M.

    1999-01-01

    Gegevens betreffende het ondernemerschap op Nederlandse akkerbouwbedrijven zijn in 2 benaderingsmethodes verwerkt, welke onderling op voorspellende nauwkeurigheid en op prijs-elasticiteit zijn vergeleken

  8. Opsporen en beheersen van nieuwe risico’s

    NARCIS (Netherlands)

    Janssen, H.; Verhelst, E.C.H.; Viool, V.R.; Mierop, R.G.; Nooteboom, P.; Ruitenbeek, S.; Ros, M.; Lokhorst, C.; Fels, van der J.B.

    2012-01-01

    Dit betreft een onderzoeksopdracht op het gebied van systematiekontwikkeling voor de opsporing van nieuwe nu nog onbekende problemen betreffende voedselveiligheid- en plantgezondheid-, en diergezondheidgevaren en -risico’s. Deze opdracht richt zich op de doorontwikkeling van het Emerging Risk

  9. Gebruikswaarde-onderzoek : rassenvergelijking bij eenjarige perkplanten : verslag 1983

    NARCIS (Netherlands)

    Bonnyai, J.

    1983-01-01

    Beoordelingsoverzicht betreffende de plant in zijn totaliteit, bloeidatum, kleur, bloemgrootte, bloeirijkheid, weerbestendigheid, homogeniteit, ongevoeligheid voor ziekten voor diverse rassen van de volgende eenjarige planten: Ageratum houstonianum F1 hybride (A. mexicanum), Begonia semperflorens F1

  10. Bemiddelen bij conflicten tussen buren : Een sociaal-wetenschappelijke evaluatie van experimenten met Buurtbemiddeling in Nederland

    NARCIS (Netherlands)

    Peper, Bram; Spierings, Frans; Jong, Wiebe de; Blad, John; Hogenhuis, Stijn; Altena, Vanessa van

    1999-01-01

    In dit boek worden initiatieven geanalyseerd die vanaf 1996 zijn gestart in Rotterdam, Zwolle, en Gouda met vrijwillige bemiddelaars bij burenruzies. Deze vrijwillige bemiddelaars vormen een afspiegeling van de sociale en etnische samenstelling van de betreffende buurten. Naast een procesanalyse,

  11. Commentaar op art. 563 Sv

    NARCIS (Netherlands)

    Knoops, G.G.J.; van Laanen, F.; Melai, A.L.; Groenhuijsen, M.S.

    2004-01-01

    Schrijvers verschaffen een wetenschappelijk commentaar op art. 563 Sv, betreffende de tenuitvoerlegging van andere straffen dan de bij art. 562 Sv bedoelde straffen ingeval van een veroordeelde wiens geestvermogens ziekelijk zijn gestoord.

  12. Test results of Salmonella typing by the NRLs-Salmonella in the Member States of the EU and the EnterNet Laboratories - Collaborative study VI on typing of Salmonella

    NARCIS (Netherlands)

    Korver H; Raes M; Maas HME; Ward LR; Wannet WJB; Henken AM; MGB; LIS

    2002-01-01

    Test resultaten van Salmonella sero- en faagtypering en antimicrobiele gevoeligheidsbepalingen door de Nationale Referentie Laboratoria voor Salmonella in de Lidstaten van de Europese Unie en EnterNet Laboratoria: Ringonderzoek VI (2001) voor Salmonella. Een zesde ringonderzoek betreffende de

  13. TIG- en plasmalassen : VM 81

    NARCIS (Netherlands)

    W.G. Essers

    2010-01-01

    Voor u ligt de voorlichtingspublicatie "TIG- en plasmalassen". Deze voorlichtingspublicatie is bedoeld voor allen die te maken hebben of te maken krijgen met toepassing van de betreffende verbindingstechnieken. Daarbij moet worden gedacht aan bijvoorbeeld constructeurs,

  14. Het Voorstel voor een Verordening over een Gemeenschappelijk Europees Kooprecht, zo gek nog niet?

    NARCIS (Netherlands)

    Cauffman, C.

    2012-01-01

    Voortbouwend op het DCFR en de Feasibility study uitgevoerd door de door haar aangestelde Expertencommissie publiceerde de Commissie in oktober 2011 een Verordeningsvoorstel betreffende een Gemeenschappelijk Europees Kooprecht (GEKR). Het voorstel betreft de invoering van een zogenaamd optioneel

  15. Neurotoxic shellfish poisoning: A review

    NARCIS (Netherlands)

    Apeldoorn ME van; Egmond HP van; Speijers GJA; CSR; ARO

    2001-01-01

    Dit literatuuroverzicht bevat informatie betreffende het "neurotoxic shellfish poisoning" (NSP) syndroom en de veroorzakende toxines, nl.de brevetoxines, welke geproduceerd worden door de dinoflagellaat Gymnodinium breve. Chemische structuren en detectie-methodes van de brevetoxines,

  16. Connective tissue growth factor in renal development and injury

    NARCIS (Netherlands)

    Ito, Y.

    2011-01-01

    Langdurige weefselbeschadiging leidt vaak tot functieverlies van het betreffende orgaan door het ontstaan van veel littekens (fibrose). Yasuhiko Ito ontdekte dat genexpressie van de factor CTGF sterk is verhoogd bij veelvoorkomende nierziekten waarbij fibrose optreedt. De hoeveelheid CTGF in de

  17. Onderwijzen in ondernemen : een studie betreffende de didactische voorwaarden en uitwerking van de beginselen van de structuurleer en het exemplarisch leren in relatie tot het middelbaar agrarisch onderwijs = Teaching farming : a study concerning the didactic conditions and elaboration of the principles of the structure theory and exemplary learning in relation to secondary agricultural education

    NARCIS (Netherlands)

    Lagemaat, van de D.

    1986-01-01

    Naar aanleiding van maatschappelijke veranderingen, die onder meer een aanpassing van het agrarisch onderwijs vragen, poogt de auteur via een filosofische benadering, gebaseerd op de beginselen van de reformatorische structuurleer van Dooyeweerd, en deels via eigen praktische ervaringen tot een

  18. Macroeconomic Crisis and Firm Performance

    NARCIS (Netherlands)

    K. Watkins

    2007-01-01

    textabstractIn de recente literatuur is veel onderzoek verricht naar de macro-economische gevolgen van crisis gebeurtenissen, en naar de gevolgen voor verschillende landen die via verschillende kanalen ‘besmet’ raken. Er is tot dusverre een gebrek aan kennis en inzicht betreffende de

  19. 13 Febr. 1955. B. GD r . B. G emser , Hebreeuse Spraakkuns, JL van ...

    African Journals Online (AJOL)

    Test

    onder die paradigma is dit korrek gegee). Die herhalingsoefening na die werkwoord met laryngale en beginalef sal goeie diens doen om die student homself nogeens goed rekenskap te laat gee van die reëls betreffende die keelklanke. By die behandeling van die pe-nun verba mis ons die dikwels voorkomende emfatiese ...

  20. Teuer war gestern und wir lieben billig

    DEFF Research Database (Denmark)

    Ørsnes, Bjarne

    2017-01-01

    Kanonischerweise werden Qualitätsadjektive wie teuer oder billig attributiv oder prädikativ verwendet, um einem anderen Referenten die betreffende Eigenschaft zuzuschreiben. Im heutigen Deutsch werden Qualitätsadjektive jedoch auch unflektiert als Subjekte, Objekte oder Komplemente einer Präposit...... Qualitätsadjektive und zeigt, dass die Konstruktion keine Ellipse darstellt....

  1. Vitamine C, bijnier en adaptatie : enige onderzoekingwn over de invloed van vitamine C op het leverglycogeengehalte van een koude blootgestelde normale en bijnierloze nier

    NARCIS (Netherlands)

    Wied, David de

    1952-01-01

    Allereerst werd een overzicht gegeven van de bestaande literatuur betreffende de relatie tussen vitanine C en de bijnierschors. Het doel van ons onderzoek was, na te gaan, of vitamine C van belang is bij de reactie van het lichaam op een schadelijke prikkel en, meer in het bijzonder, in hoeverre

  2. 'n Woord van AFRILEX / A Few Words from AFRILEX

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mariëtta Alberts

    2011-10-01

    Full Text Available Wanneer 'n mens oor die aktiwiteite en suksesse van die African Association for Lexicography (AFRILEX nadink, besef jy dat die vereniging dit regkry om op 'n baie ho? vlak te funksioneer, dit ten spyte van erge beperkinge betref-fende finansies, tyd en menslike hulpbronne.

  3. Netflix straks mee op vakantie

    NARCIS (Netherlands)

    Visser, D.J.G.

    2016-01-01

    Binnenkort kan een Nederlander met een Netflix abonnement ook op de camping in Frankrijk legaal naar zijn favoriete films en series kijken, met Nederlandse ondertiteling. Dat gebeurt wanneer de ‘Verordening betreffende de grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten in de interne

  4. 1/32 BEHOORT DIE SAAKLIKE OOREENKOMS AAN ...

    African Journals Online (AJOL)

    Dr Tanya du Plessis

    vervreem word, kan ook as redes aangemerk word. In Suid-Afrika is daar geen vormvereistes betreffende die saaklike ooreenkoms in die geval van onroerende goed van toepassing nie. In hierdie artikel word die vraag ondersoek of daar in Suid-Afrika enige behoefte aan soortgelyke vormvereistes is. In die beantwoording ...

  5. Exploratory Report Parathion

    NARCIS (Netherlands)

    Hesse JM; Bont PHF; Slooff W; Booij H; CSR; ECO; LAE

    1999-01-01

    Dit document rapporteert gegevens over ethyl en methyl parathion betreffende bronnen, emissies, blootstellingsnivo's en risico's voor mens en ecosystemen. Op basis van beperkte gegevens is geconcludeerd dat de orale en inhalatoire risico's van ethyl en methyl parathion voor de

  6. Fysieke veiligheid. Enkele trends en dilemma's

    NARCIS (Netherlands)

    Menno van Duin

    2012-01-01

    In dit artikel ligt het zwaartepunt bij het thema fysieke veiligheid (ongevallen, rampen, crises). Ik schets enkele ontwikkelingen, trends en dilemma’s op het betreffende terrein. Daarbij wil ik niet de suggestie wekken in dit artikel alle trends en dilemma’s op het onderhavige terrein te

  7. Annotatie bij Hoge Raad 24 april 2007 (Ordebevelen op stations)

    NARCIS (Netherlands)

    Brouwer J.G., Jan; Schilder A.E., [No Value

    2008-01-01

    Samenvatting: Het ARV berustte ten tijde van het tenlastegelegde op art. 27 Spoorwegwet 1875. Art. 7 ARV richt zich, kort gezegd en voor zover hier van belang, tot een ieder die zich als niet-reiziger op een station bevindt met het gebod de aanwijzingen betreffende de orde, rust, veiligheid of een

  8. De werking van de hydro- en acetylverbindingen van kinidine en kinine op het hart van Rana esculenta

    NARCIS (Netherlands)

    Sibie, Johan Dirk

    1942-01-01

    In hoofdstuk I werd een inleiding gegeven betreffende de geschiedenis van de kina en van het begin der kinacultuur op Java, de chemie der kinaälkaloïden en enkele aspecten der pharmacologische werking van de kinaderivaten. ... Zie: Samenvatting

  9. Laserbehandeling bij psoriasis

    NARCIS (Netherlands)

    Sewbaransingh. A., [No Value

    2000-01-01

    Aan de Wetenschapswinkel Geneeskunde en Volksgezondheid werd een vraag voorgelegd van de Nederlandse Bond van Psoriasis Patiënten Verenigingen (NBPV) betreffende een folder genaamd 'de behandeling van psoriasis met laser' (zie Bijlage I). De vraag van de NBPV was om na te gaan in hoeverre de in de

  10. Orienterend onderzoek naar de rol van bodemverzuring bij bosschade in Friesland

    NARCIS (Netherlands)

    Breemen, van N.; Peek, G.J.W.C.; Poortinga, G.; Westeringh, van de W.

    1984-01-01

    Rapportage van een onderzoek in twee Friese bossen betreffende de relatie tussen waargenomen schade aan bossen en bodemverzuring. Dit rapport dient, naast een onderzoek van Staatsbosbeheer naar de vitaliteit van de Nederlandse bossen, als basis voor een inventarisatie van de in Nederland aanwezige

  11. Paaigebieden

    NARCIS (Netherlands)

    Hofstede, ter R.

    2006-01-01

    Rijkswaterstaat (RWS) dient als beheerder van de Noordzee en de kustwateren deskundig en adequaat te opereren bij milieucalamiteiten en rampen. Daarvoor is kennis nodig betreffende het ecologisch en economisch functioneren van de Nederlandse mariene wateren. IMARES draagt hieraan bij door te

  12. Contra-expertise op bepalingen van radioactiviteit van afvalwater en ventilatielucht van de kernenergiecentrale Borssele. Periode 2008

    NARCIS (Netherlands)

    Kwakman PJM; Overwater RMW; LSO

    2012-01-01

    Dit rapport is eerder vertrouwelijk uitgebracht als briefrapport 610330093. Dit is besproken met de VROM-opdrachtgever en vertegenwoordigers van de betreffende nucleaire installatie: het commentaar op het rapport is verwerkt, voorzien van een Rapport in het Kort, en mag openbaar worden als RIVM

  13. Contra-expertise op bepalingen van radioactiviteit van afvalwater en ventilatielucht van de kernenergiecentrale Borssele. Periode 2009

    NARCIS (Netherlands)

    Kwakman PJM; Overwater RMW; LSO

    2012-01-01

    Dit rapport is eerder vertrouwelijk uitgebracht als briefrapport 610330103. Dit is besproken met de VROM-opdrachtgever en vertegenwoordigers van de betreffende nucleaire installatie: het commentaar op het rapport is verwerkt, voorzien van een Rapport in het Kort, en mag openbaar worden als RIVM

  14. Contra-expertise op bepalingen van radioactiviteit van afvalwater en ventilatielucht van de kernenergiecentrale Borssele. Periode 2007

    NARCIS (Netherlands)

    Kwakman PJM; Overwater RMW; LSO

    2012-01-01

    Dit rapport is eerder vertrouwelijk uitgebracht als briefrapport 610330076. Dit is besproken met de VROM-opdrachtgever en vertegenwoordigers van de betreffende nucleaire installatie: het commentaar op het rapport is verwerkt, voorzien van een Rapport in het Kort, en mag openbaar worden als RIVM

  15. Getijcentrale in de Brouwersdam : De proefcentrale Brouwerssluis

    NARCIS (Netherlands)

    Mooyaart, L.F.; Vrijling, J.K.; Van Duivendijk, J.

    2008-01-01

    DELTA NV heeft in december 2007 opdracht gegeven aan de TU Delft, Faculteit Civiele Techniek en Geowetenschappen, voor het verrichten van een verkennende studie naar de mogelijkheden van energiewinning bij introductie van een (gedempt) getij op het Grevelingenmeer. In het Eindrapport betreffende

  16. Het sluiten van een huurovereenkomst door middel van nieuwe telecommunicatiemiddelen

    NARCIS (Netherlands)

    Deli, D.E.J.A.

    2001-01-01

    In 2000 werden twee nieuwe wettelijke regelingen in België ingevoerd om uitwerking te geven aan de Europese Richtlijn 1999/93/EG van 13 december 1999 'betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen' (Publ.L EG 19 januari 2000, afl. 13, 12-20). In dit artikel worden de

  17. Het bevel 'persoonlijk verschijnen' en de last 'medebrenging' voor het aanhoren van een uitspraak in strafzaken. Naar aanleiding van Mohammed B

    NARCIS (Netherlands)

    van Laanen, F.

    2005-01-01

    Op 21 juli 2005 werd in de media bericht dat de Rechtbank Amsterdam de verdachte Mohammed B. zou dwingen tot het aanhoren van de uitspraak in de strafzaak die tegen hem werd gevoerd, onder meer betreffende de moord op Theo van Gogh. De verdachte was al eerder verplicht om te verschijnen bij het

  18. Keuzeprocessen van Consumenten

    NARCIS (Netherlands)

    B. Wierenga (Berend)

    1987-01-01

    textabstractVoor de aanbieder van een voedingsmiddel, of dit nu een merkprodukt a la Mona is of een 'commodity', bijvoorbeeld karnemelk, is het van groot belang te weten welke factoren bepalen of een consument het betreffende produkt zal kiezen dan wel voor een concurrerend alternatief zal opteren.

  19. Representation of Research Paradigms as a Function of Familiarity with Research Domains

    Science.gov (United States)

    1992-07-01

    van de paradigma’s te kunnen vaststellen. Keuze van het Juiste paradigma werd bepaald door proefpersonen te vragen de betreffende zin te classificeren...als afkomstig van een bepaaid type onderzoek. De innoud van het paradigma werd bepaald door proefpersonen te, vragen zoveel kenmerken voor bet

  20. Plantengroei op de Utrechtse grachtmuren

    NARCIS (Netherlands)

    NN,

    1959-01-01

    Van de plantenwerkgroep van de C.J.N. ontvingen wij in juli j.l. een rapport betreffende de begroeiing van de Utrechtse grachtmuren. Aan dit rapport ontlenen wij, met toestemming van genoemde werkgroepje volgende vondstens A. Oude Gracht Weerdzijde. Tussen Zandbrug en Jacobibrug: Asplenium

  1. Hoe kbesp re kill J,tsl Boo kR e~~ie"~s

    African Journals Online (AJOL)

    en verbly- dend - dat daar nog uitgewers is wat bereid is om goeie boeke te bemark, ongeag die geringe aantallesers van histories-wetenskaplike werke. Kapt A. E. van daarsveldt. MEREDITH, Martin: The past is another country, Rhodesia. 1890-1979 London, Deutsch, 1979. Hierdie boek voorsien in 'n leemte betreffende.

  2. De Mediation-richtlijn: de laatste aanwinst voor de geschillenbeslechting in Europa

    NARCIS (Netherlands)

    X.E. Kramer (Xandra)

    2008-01-01

    textabstractNa een moeizame totstandkoming is Richtlijn 2008/52/EG betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling in burgerlijke en handelszaken vastgesteld. De richtlijn heeft tot doel de toegang tot de alternatieve geschillenbeslechting te vergemakkelijken en de minnelijke schikking van geschillen

  3. Practical Applications of the Flexibilities of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights : Lessons beyond HIV for access to new essential medicines

    NARCIS (Netherlands)

    't Hoen, Elisabeth

    2018-01-01

    Toegang tot dure geneesmiddelen is wereldwijd een steeds groter probleem aan het worden. De fabrikanten van geneesmiddelen vragen voor hun producten een hoge prijs ook als de productiekosten voor de betreffende middelen laag zijn. De hiv/aids crisis van de late negentiger jaren maakte duidelijk dat

  4. The Bril (De Bril)

    Science.gov (United States)

    2005-11-01

    instructies betreffende de uitvoering en controleert de uitvoering. 3 Standaardisatie van werkprocessen. De inhoud van bet werk is beschreven ( IKEA ...R., Bolt6, B., & Jones, D. G. (2003). Designing for Situation Awareness: An Approach to User-Centered Design . London: Taylor & Francis. Endsley, M... design of work teams. In J. W. Lorsch (Ed.), Handbook of organizational behavior (pp. 315-342). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. Harrison, M.A. (1990

  5. Aptamers as a tool to detect estrogens

    OpenAIRE

    Vanschoenbeek, Katrijn

    2015-01-01

    Biosensoren vormen een verlengde van de menselijke kijk op de wereld. Mensen zijn uiterst gevoelig voor de fysische omgeving en zijn in staat veranderingen in bijvoorbeeld licht, temperatuur en vochtigheid waar te nemen. De gevoeligheid van mensen voor de chemische en biologische omgeving is daarentegen veel beperkter. Levenskwaliteit is echter sterk afhankelijk van geschikte chemische of biologische composities. Afwijkingen in het menselijke lichaam (bv. betreffende metabolieten, metaalionen...

  6. Kontrolle des Verwaltungsrates : eine Untersuchung der internen und externen Kontrollinstitutionen, -instrumente und -mechanismen

    OpenAIRE

    Reust, Dominik

    2014-01-01

    Eine wichtige Erkenntnis dieser Arbeit ist, dass eine effiziente und effektive Kontrolle des Verwaltungsrates nur über das Zusammenspiel der internen körperschaftlichen Kontrollinstitutionen und -instrumente mit den externen Kontrollinstitutionen und Kontrollmechanismen des Marktes erreicht wird. Die Vorschriften der VegüV betreffend transparente Entschädigungspolitik und unabhängige Stimmrechtsvertreter sowie die in der Aktienrechtsrevision angestrebte Stärkung der Informations-, Mitwirk...

  7. EU-regulation for PM2.5. Consequences for the National Air Quality Monitoring network; EU-regeling voor PM2,5 bekend. Gevolgen voor het Landelijk Meetnet Luchtkwaliteit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Van Arkel, F.; Hoogerbrugge, R.; Van der Meulen, T. [Laboratorium voor Milieumetingen, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu RIVM, Bilthoven (Netherlands)

    2008-02-15

    In the European Union an agreement has been reached on revision of the directive for air quality and cleaner air for Europe (Clean Air for Europe, CAFE). For the sake of clarity, simplicity and efficiency the current framework directive from 1996, including the first four subsidiary directives, have been combined in one single directive. (mk) [Dutch] In de Europese Unie is een akkoord bereikt over herziening van de richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa (Clean Air for Europe, CAFE). Ten behoeve van de duidelijkheid, eenvoud en efficientie zijn in het voorstel de huidige kaderrichtlijn uit 1996 en de daarbij behorende eerste vier dochterrichtlijnen samengevoegd in een enkele richtlijn.

  8. Person, Profil, Privatheit. Die Suche nach Eigennamen als informationsethisches Problem

    OpenAIRE

    Bordat, Josef

    2005-01-01

    Zusammenfassung: Der Schutz der Privatsphäre im Rahmen der Nutzung von Internet-Suchmaschinen wird auf der Ebene der privacy als Recht auf wirksamen Schutz seiner Daten und der Privatheit als Recht des "Für-Sich-Seins", auf "solitude, anonymity and intimacy" sowie auf "control of personal information" untersucht. Gerade letztere gerät im Zusammenhang mit der Suche nach Eigennamen in Gefahr, da im Ergebnis über persönliche Daten verfügt wird, ohne das die betreffende Person weiß, wer zu wel...

  9. Die transvaalse ontwerp-ordonnansie oor die onderwys

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    J. C. Coetzee

    1952-03-01

    Full Text Available In ’n Buitengewone Provinsiale Koerant van die Provinsie Transvaal is onder datum 25 Junie 1952 gepubliseer ’n „Ontwerp-Ordonnansie tot samevatting en wysiging van die Wette betreffende die Sentrale Beheer van die Onderwys, die Plaaslike Beheer van Skole, Godsdiensonderrig in Openbare Skole, Taal en die Onderwys, Onderwyspersoneel, Verpligte Onderwys, Toelating van Leerlinge tot Skole, Klasse of Inrigtings, Openbare Onderwys, Private Skole, Onderwys vir Kleurlinge en Asiate en Onderwys vir Naturelle, en om vir sake in verband daarmee voorsiening te maak” .

  10. The Treatment of Terms Relating to Islam and the Arab World in English Dictionaries

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hashan Al-Ajmi

    2011-10-01

    Full Text Available

    Abstract: This article investigates the treatment of vocabulary items relating to Islam and the Arab world in three major English dictionaries: Longman Dictionary of Contemporary English, New Oxford Dictionary of English, and Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. The three dictionaries are compared with regard to their inclusion of 73 Arabic items (including loanwords used in texts on Islam and the Middle East at the Google news file. With religion as theme, eight of these terms have been examined and compared across their entries in these three dictionaries to determine the closeness of the lexicographic description of these terms to their original meanings among native speakers of Arabic and to detect, from these speakers' viewpoint, any deficiencies in the defining language of their respective entries. The examination of the definitions of terms relating to Islam and the Arab world in the three dictionaries has revealed a number of pitfalls that may require editorial reconsideration. These include circularity, insufficient information, negative contexts, very general definitions, ambiguity, incomplete information, narrow definitions and encyclopedic re-dundancy.

    Keywords: ARABIC LOANWORDS, CULTURAL TERMS, DEFINITION, ISLAM, REPRE-SENTATION, LEXICOGRAPHY

    Opsomming: Die behandeling van terme betreffende Islam en die Arabie-se wêreld in Engelse woordeboeke. Hierdie artikel ondersoek die behandeling van woordeskatitems betreffende Islam en die Arabiese wêreld in drie vooraanstaande Engelse woor-deboeke: Longman Dictionary of Contemporary English, New Oxford Dictionary of English, en Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. Die drie woordeboeke word vergelyk met betrekking tot hul opname van 73 Arabiese items (insluitende leenwoorde wat in tekste oor Islam en die Midde-Ooste in die Google-nuuslêers gebruik word. Met godsdiens as tema, is agt van hierdie terme ondersoek en vergelyk met hul inskrywing in dié drie woordeboeke om

  11. Persistent organic compounds in food chains in Bavaria and Czechia. Pt. 1. Terrestrial systems; Persistente organische Verbindungen in Nahrungsketten von Bayern und Tschechien. T. 1. Terrestrische Systeme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kettrup, A; Heinisch, E

    1997-10-01

    , zusammengetragen und - soweit dies moeglich war - verglichen und gegenuebergestellt. Die Ergebnisse sind in Zusammenfassungen der Einzelkapitel aufgefuehrt. Es konnte in z.T. fundierten Ansaetzen gezeigt werden, dass die unterschiedlichen sozialoekonomischen Strukturen der Regionen bis 1989 erhebliche Einfluesse auf die Ausmasse der Kontamination ausuebten. Umfangreiche Gesetzeswerke zur Anwendung und Herstellung von Chemieprodukten und deren immer dichtere Ueberwachung in Bayern fuehrten ebenso wie zahlreiche Sanierungsmassnahmen dazu, dass die klassischen chlororganischen Verbindungen nur noch in Spuren vorkommen und auch unvermeidbare Verbindungen wie PCDD/F minimiert werden koennen. Diese Voraussetzungen wurden in den neuen Bundeslaendern - hier dargestellt am Beispiel Brandenburg - wo bis 1989 die Volkswirtschaft ausschliesslich auf Produktionsmaximierungen ausgerichtet war, geschaffen und beginnen sich in deutlichen Abnahmen der Kontaminationshoehen (fuer PCDD/F und PAK lagen keine Materialien vor) insbesondere fuer die klassischen CKW auszuwirken. In Tschechien werden immer noch erheblich hoehere Belastungen z.B. fuer HCB und vor allem PCB registriert, die ein Augenmerk auf moegliche grenzueberschreitende Wirkungen erforderlich machen. (orig.)

  12. Deelnemende bestuur as funksie van bestuurders se selfkonsep en mensbeskouing

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    W. P. Visser

    1997-06-01

    Opsomming Die literatuur toon 'n leemte aan navorsing betreffende individuele attribute wat 'n persoon tot deelnemende bestuur mag predisponeer. Met hierdie studie is ondersoek ingestel na die verband tussen twee suike attribute, naamlik selfkonsep en mensbeskouing enersyds, en gewilligheid tot deelnemende bestuur andersyds. 'n Instrument gebaseer op McGregor se teorie, is ontwikkel om mensbeskouing binne werkkonteks te meet. Met behulp van faktorontleding is twee faktore onttrek wat onderskeidelik intrinsieke en ekstrinsieke aspekte van 'n persoon se beskouing van ander se houding teenoor werk meet. 'n Gelykkansige steekproef uit 233 toesighouers van 'n openbare versorgingsonderneming het 196 bruikbare vraelyste opgelewer. 'n Beduidende verband tussen selfkonsep en mensbeskouing enersyds, en gewilligheid tot deelnemende bestuur andersyds, is met behulp van kanoniese korrelasie gevind (r =0,601; p < 0,01. Die bevinding bied steun vir McGregor se teorie dat 'n gunstige mensbeskouing tot 'n deelnemende bestuurstyl lei.

  13. Part project 1. Methods and concepts of biological waste composting. Comparison - evaluation - recommendations; Teilbericht 1. Verfahren und Konzepte der Bioabfallkompostierung. Vergleich - Bewertung - Empfehlungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gronauer, A.; Helm, M.; Schoen, H. [Bayerische Landesanstalt fuer Landtechnik der Technischen Univ. Muenchen-Weihenstephan (Germany)

    1997-12-31

    Topics of this article are: composting of biological wastes; techniques, operation modes, regional concepts, engineering, hygienical, ecological, economical aspects. (SR) gardening plots. The project comprised three parts: Composting techniques, applications of compost in agriculture and gardening, and applications in landscaping. This volume comprises the summaries of the three part-projects. (orig./SR) [Deutsch] Das uebergeordnete Ziel des Weihenstephaner Verbundvorhabens bestand darin, fachliche Grundlagen und Entscheidungshilfen fuer den Bereich der Kompostierung und der Verwertung von biogenen Reststoffen, insbesondere der getrennt erfassten organischen Abfaelle aus den Haushaltungen (Bioabfall), zu schaffen. In diesem Rahmen sollen sowohl verschiedene Verfahren und Techniken der Kompostierung als auch regionale Konzepte hinsichtlich verfahrenstechnischer, hygienischer, oekologischer, oekonomischer und die Entsorgungssicherheit betreffender Aspekte untersucht und bewertet werden. (orig./SR)

  14. Do emission ceilings ruin coal-fired power plants?; Emissieplafonds nekken kolencentrales?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wijmenga, J. [Ministerie van Infrastructuur en Milieu, Den Haag (Netherlands)

    2011-04-15

    The case of the new coal-fired power plants has already racked the brains of many. The advice offered to the court by the attorney-general constitutes the next step in this process. A temporary solution has been found for the coal-fired plants, but one question remains unanswered so far: how should an emission ceiling be used as a test instrument for permits? This article provides a direction in which a solution can be found. [Dutch] De zaak betreffende de nieuwe kolencentrales heeft al tot heel wat hoofdbrekens geleid. Het advies dat de advocaat-generaal heeft uitgebracht aan het hof is een volgende stap in dit proces. Voor de kolencentrales is een tijdelijke oplossing gevonden, maar de vraag is nog niet beantwoord hoe een emissieplafond moet worden gebruikt als toetsinstrument voor vergunningen. In dit artikel wordt aangegeven in welke richting een oplossing kan worden gezocht.

  15. Part project 1. Methods and concepts of biological waste composting. Comparison - evaluation - recommendations; Teilbericht 1. Verfahren und Konzepte der Bioabfallkompostierung. Vergleich - Bewertung - Empfehlungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gronauer, A; Helm, M; Schoen, H [Bayerische Landesanstalt fuer Landtechnik der Technischen Univ. Muenchen-Weihenstephan (Germany)

    1998-12-31

    Topics of this article are: composting of biological wastes; techniques, operation modes, regional concepts, engineering, hygienical, ecological, economical aspects. (SR) gardening plots. The project comprised three parts: Composting techniques, applications of compost in agriculture and gardening, and applications in landscaping. This volume comprises the summaries of the three part-projects. (orig./SR) [Deutsch] Das uebergeordnete Ziel des Weihenstephaner Verbundvorhabens bestand darin, fachliche Grundlagen und Entscheidungshilfen fuer den Bereich der Kompostierung und der Verwertung von biogenen Reststoffen, insbesondere der getrennt erfassten organischen Abfaelle aus den Haushaltungen (Bioabfall), zu schaffen. In diesem Rahmen sollen sowohl verschiedene Verfahren und Techniken der Kompostierung als auch regionale Konzepte hinsichtlich verfahrenstechnischer, hygienischer, oekologischer, oekonomischer und die Entsorgungssicherheit betreffender Aspekte untersucht und bewertet werden. (orig./SR)

  16. Kyphoplastie als palliative Therapieoption bei pathologischen Frakturen der Brust- und Lendenwirbelsäule

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hartwig E

    2004-01-01

    Full Text Available Bedingt durch Fortschritte in der Behandlung von Tumoren hat sich die Lebenserwartung von Krebspatienten deutlich verbessert. Jedoch steigt hiermit auch die Inzidenz von Knochenmetastasen. Mit wenigen Ausnahmen, die primären Knochentumoren betreffend, ist die Art der Behandlung dieser Läsionen in der Regel palliativ. Durch operatives Intervenieren muß bei diesen Patienten ein maximaler palliativer Effekt bei minimaler Morbidität und Mortalität erzielt werden. Die vorwiegenden Ziele sind Schmerzreduktion unter Erhalt der Stabilität und Funktion. Durch die Kyphoplastie wurden Zementierungsverfahren an der Wirbelsäule auch für pathologische Frakturen auf dem Boden metastatischer Manifestationen elegibel. In einer telefonischen Evaluation von 10 Patienten konnte die Wertigkeit des Verfahrens in der palliativen Situation bei Patienten mit Wirbelsäulenmetastasen gezeigt werden.

  17. Common for heating boilers, planned for air conditioning plants: Transfer of intelligence to the field level; Bei Heizkesseln ueblich, fuer Klimaanlagen im Kommen: Verlagerung der Intelligenz in die Feldebene

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Baumgarth, S.; Schernus, G.P. [Institut fuer Verbrennungstechnik und Prozessautomation, Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuettel (Germany)

    2002-11-01

    Central switching plants and a highly individual design of the MSR-technology and the programming continue to be standard for the control of ventilation and air condition plants. In the field of heating boilers it generally became established several years ago, to transfer the control and supervision function directly to the plant component. The disadvantage very often proved to be, that an integration into the building control technology was only limited and could only be realised at high costs. Due to the introduction of the open bus technology in the field of building automation, these interface problems do not any longer occur and it proves to be useful to transfer the intelligence for ventilation and air condition plants to the field level as well. (orig.) [German] Zur Steuerung und Regelung von Lueftungs- und Klimaanlagen sind zentrale Schaltanlagen und eine hohe Individualitaet bei der Ausfuehrung der MSR-Technik und der Programmierung noch aktueller Standard. Bei Heizkesseln hat es sich hingegen bereits vor mehreren Jahren durchgesetzt, die Steuerungs- und Ueberwachungsfunktionen direkt an das betreffende Anlagenteil zu verlagern. Nachteilig war allerdings oftmals, dass eine Einbindung in die Gebaeudeleittechnik nur begrenzt oder mit hohem Kostenaufwand verbunden, moeglich war. Durch den Einzug der offenen Bustechnologie in die Gebaeudeautomation entfallen derartige Schnittstellenprobleme und es bietet sich an, auch fuer die Lueftungs- und Klimaanlagen die Verlagerung der Intelligenz in die Feldebene vorzunehmen. (orig.)

  18. Jungenpädagogische Mogelpackung Deceptive Packaging on Boy’s Pedagogy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Reinhard Winter

    2008-11-01

    Full Text Available Der vorliegende Sammelband gibt Einblicke in Jungen betreffende pädagogische Diskussionen in zehn überwiegend kleinen europäischen Ländern. Er enthält zwölf Beiträge zu unterschiedlichen Diskussionssträngen, die aber nicht unbedingt den Stand der Dinge in den jeweiligen Ländern repräsentieren. Die Auswahl an Themen und Aspekten erscheint willkürlich, schulische Perspektiven überwiegen. Die fachliche Qualität der Beiträge und der Diskussion ist unterschiedlich, teilweise sehr schlecht.The collected volume at hand provides insight into pedagogical discussions relevant to boys in ten primarily small European countries. It contains twelve contributions on various discussion strategies, which do not necessarily represent the state of things in the different countries. The selection of themes and aspects seems arbitrary and academic perspectives prevail. The quality of the contributions and discussions varies and is often very poor.

  19. Safety first. Insight into the European proposal for safe oil and gas exploitation at sea; Safety first. Een inkijkje in het Europese voorstel rond een veilige(r) olie- en gaswinning op zee

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lemstra, K. [Nederlandse Aardolie Maatschappij NAM, Assen (Netherlands)

    2012-06-15

    In response to the incident in the Gulf of Mexico (20 April 2010) the European Commission published a draft regulation 'concerning the safety of offshore oil and gas prospecting, exploration and production activities'. This article offers insight in the proposed legislation and interesting information on this topic. This sketch offers a predominantly industrial perspective. The substantive review is preceded by a brief introduction of the existing regulations, at least for the countries surrounding the North Sea and particularly the Netherlands. [Dutch] In antwoord op het incident in de Golf van Mexico (20 april 2010) heeft de Europese Commissie op 27 oktober 2011 een Ontwerp-verordening gepubliceerd 'betreffende de veiligheid van offshore olie- en -gasprospectie-, -exploratie- en -productieactiviteiten'. In dit artikel wordt inzicht gegeven in de voorgestelde wetgeving en wetenswaardigheden daaromtrent. Deze schets biedt bovenal een industrieel perspectief. De inhoudelijke beschouwing wordt voorafgegaan door een korte introductie van de bestaande regulering, in ieder geval voor de landen rond de Noordzee en met name Nederland.

  20. Alternative approach for Article 5. Energie Efficiency Directive; Alternatieve aanpak artikel 5. Energy Efficiency Directive

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Menkveld, M.; Jablonska, B. [ECN Beleidsstudies, Petten (Netherlands)

    2013-05-15

    Article 5 of the Energy Efficiency Directive (EED) is an annual obligation to renovate 3% of the building stock of central government. After renovation the buildings will meet the minimum energy performance requirements laid down in Article 4 of the EPBD. The Directive gives room to an alternative approach to achieve the same savings. The Ministry of Interior Affairs has asked ECN to assist with this alternative approach. ECN calculated what saving are achieved with the 3% renovation obligation under the directive. Then ECN looked for the possibilities for an alternative approach to achieve the same savings [Dutch] In artikel 5 van de Energie Efficiency Directive (EED) staat een verplichting om jaarlijks 3% van de gebouwvoorraad van de centrale overheid te renoveren. Die 3% van de gebouwvoorraad moet na renovatie voldoen aan de minimum eisen inzake energieprestatie die door het betreffende lidstaat zijn vastgelegd op grond van artikel 4 in de EPBD. De verplichting betreft gebouwen die in bezit en in gebruik zijn van de rijksoverheid met een gebruiksoppervlakte groter dan 500 m{sup 2}, vanaf juli 2015 groter dan 250 m{sup 2}. De gebouwen die eigendom zijn van de Rijksgebouwendienst betreft kantoren van rijksdiensten, gerechtsgebouwen, gebouwen van douane en politie en gevangenissen. Van de gebouwen van Defensie hoeven alleen kantoren en legeringsgebouwen aan de verplichting te voldoen.

  1. EIA and EINP. Evaluation study; EIA en EINP. Evaluatiestudie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lande, R.W.I. van der; De Vries, E.F

    2001-11-29

    The evaluation study on the title subjects concerns two subsidy tools in the Netherlands: the Energy Investment Rebate (EIA, abbreviated in Dutch) and the Subsidy for Energy in the non-profit sector and other special sectors (EINP, abbreviated in Dutch). The central question in the evaluation was to what extent did the EIA and EINP contribute to the original policy targets and at what costs. The evaluation has been carried out by means of a desk study, interviews, and an analysis of bottlenecks and possible solutions. [Dutch] In opdracht van het ministerie van Economische Zaken is een evaluatie opgesteld van de instrumenten Energie-investeringsaftrek (EIA) en de Subsidieregeling energievoorzieningen in de non-profit sector en bijzondere sectoren (EINP). De centrale vraagstelling bij deze evaluatie was: in welke mate hebben de EIA en EINP bijgedragen aan de oorspronkelijke beleidsdoelstellingen en tegen welke kosten. Deze vraagstelling is nader uitgewerkt in de deelvragen betreffende de effectiviteit en efficiency van de regeling en de uitvoering. De evaluatie is uitgevoerd door middel van: (a) Een bureaustudie waarin de dossiers, jaarverslagen en rapportages, databestanden en overige relevante stukken zijn bestudeerd; (b) Gesprekken met degenen die bij regeling en uitvoering betrokken waren; (c) Een veldstudie waarin gesprekken zijn gevoerd met circa 40 organisaties; (d) Een analyse waarin onder andere een workshop is gehouden met betrokkenen waarin knelpunten en mogelijke oplossingen zijn besproken.

  2. Biofuels in Central America; Biobrandstoffen in Midden-Amerika

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sanders, E.

    2007-08-15

    This report presents the results of an analysis of the biofuel markets in El Salvador, Panama, Costa Rica and Honduras. The aim of this report is to provide insight in the current situation and the expected developments in these markets and thus to provide investors with an image of the opportunities that could be present in this sector. An attempt has been made to provide a clear overview of this sector in the countries concerned. Due to a lack of data this has not been fully accomplished in some cases. [mk]. [Dutch] De resultaten van een analyse van de bio-brandstoffenmarkten in El Salvador, Panama, Costa Rica en Honduras worden gepresenteerd. Het doel van het rapport is inzicht te geven in de stand van zaken en de te verwachten ontwikkelingen op deze markten om zo investeerders een beeld te geven in kansen die in deze sector eventueel aanwezig zijn. Getracht is een zo overzichtelijk mogelijk beeld te geven van deze sector in de betreffende landen. Afwezigheid van data heeft er toe geleid dat dit in sommige gevallen niet helemaal is gelukt.

  3. Career anchors and career resilience: Supplementary constructs?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    L. J. Van Vuuren

    2000-06-01

    Full Text Available Previously the authors reported on a study in which an attempt was made at defining and measuring the construct career resilience (Fourie & Van Vuuren, 1998. The present article continues this investigation by reporting on the relationship between career resilience and career anchors, as defined in Scheins (1975; 1978; 1990; 1992 career anchor model. The aim of the study was to determine whether career anchor patterning could potentially inhibit or facilitate individuals' levels of career resilience. The "Career Resilience Questionnaire" (CRQ (Fourie & Van Vuuren, 1998 together with Scheins (1990 "Career Orientations Inventory" (COI were administered to 352 skilled employees. The findings regarding the statistical relationship between the two constructs are discussed. Opsomming Loopbaanankers en loopbaangehardheid: supplementere konstrukte? In n vorige publikasie van Fourie en Van Vuuren (1998 is die bevindinge aangaande die afbakening en meting van die konstruk, loopbaangehardheid, gerapporteer. In die huidige artikel word die ondersoek voortgesit met 'n beskrywing van die verwantskap tussen loopbaangehardheid en loopbaanankers, soos gedefinieer in die loopbaanankermodel van Schein (1975; 1978; 1990; 1992. Die doel met die studie was om te bepaal of die mate van loopbaanankerontplooiing individuele vlakke van loopbaangehardheid potensieel fasiliteer ofinhibeer. Die "Career Resilience Questionnaire" (CRQ (Fourie & Van Vuuren, 1998 is tesame met die "Career Orientation Inventory" (COI (Schein, 1990 op 352 geskoolde werknemers geadministreer. Die bevindinge betreffende die statistiese verwantskap tussen die twee konstrukte word bespreek.

  4. Challenges to Issues of Balance and Representativeness in African Lexicography

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Thapelo Joseph Otlogetswe

    2011-10-01

    Full Text Available

    Abstract: Modern dictionaries depend on corpora of different sizes and types for frequency listings, concordances and collocations, illustrative sentences and grammatical information. With the help of computer software, retrieving such information has increasingly become relatively easy. However, the quality of retrieved information for lexicographic purposes depends on the information input at the stage of corpus construction. If corpora are not representative of the different language usages of a speech community, they may prove to be unreliable sources of lexicographic information. There are, however, issues in African languages which make many African corpora questionable. These issues include a lack of texts of different genres, the unavailability of balanced and representative written texts, a complete absence of spoken texts as well as literacy problems in African societies. This article therefore explores the different challenges to the construction of reliable corpora in African languages. It argues that African languages face peculiar challenges and corpus research may require a different treatment compared to European and American corpus research. It finally concludes that issues of balance and representativeness appear theoretically impossible when looking at the results of sociolinguistic research on the different existing language varieties which are difficult to represent accurately in a corpus.

    Keywords: AFRICAN LANGUAGES, BALANCE, BANK OF ENGLISH, BORROWING,BRITISH NATIONAL CORPUS, COBUILD, CODE-SWITCHING, COMPUTERS, CORPORA,DIALECT, DICTIONARIES, FREQUENCY, LANGUAGE VARIETY, REPRESENTATIVENESS,SETSWANA, SOCIOLINGUISTICS, SPEECH, TEXT

    Opsomming: Uitdagings betreffende kwessies van balans en verteenwoordigendheidin Afrikaleksikografie. Moderne woordeboeke steun op korpusse vanverskillende groottes en soorte vir frekwensielyste, konkordansies en kollokasies, voorbeeldsinneen taalkundige inligting. Met die hulp van

  5. Die genetiese verbetering van wyndruifkultivars en wyngisrasse vir ’n markgerigte wynbedryf: Nuwe benaderings tot die oeroue kuns van wynbereiding

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    I. S. Pretorius

    2003-09-01

    Full Text Available Die groeiende gaping tussen wynproduksie en wynverbruik, die verskuiwing van verbruikersvoorkeure vanaf basiese kommoditeitswyn na topgehaltewyn en die uitmergelende mededinging wat ekonomiese globalisering meebring, vereis ’n totale omwenteling in die magiese wonderwêreld van wyn. In die proses om die wynbedryf van ’n produksiegedrewe bedryf na ’n markgerigte onderneming te transformeer, word daar, onder andere, toenemend op biotegnologiese innovasie gereken om die wynbedryf met ’n kwantumsprong oor die formidabele markuitdagings van die 21ste eeu te lanseer. Markgerigte ontwerpersdruifkultivars en -wyngisrasse word tans met chirurgiese presisie geneties geprogrammeer vir die kostemededingende produksie van hoë gehalte druiwe en wyn met relatief minimale insette en ’n lae omgewingsimpak. Ten opsigte van wingerdbiotegnologie behels dit die daarstelling van strestolerante en siekteweer-standbiedende Vitis vinifera-variëteite met verhoogde produktiwiteit, doeltreffendheid, volhoubaarheid en omgewingsvriendelikheid, veral betreffende plaag- en siektebeheer, waterverbruiksdoeltreffendheid en druifgehalte. Met betrekking tot wyngisbiotegnologie val die klem op die ontwikkeling van Saccharomyces cerevisiae-rasse met verbeterde gistings-, prosesserings- en biopreserveringsvermoëns, en kapasiteite vir die verhoging van die heilsaamheid en sensoriese kwaliteit van wyn. Die suksesvolle kommersialisering van transgeniese druifkultivars en wyngiste hang van ’n menigte wetenskaplike, tegniese, veiligheids-, etiese, wetlike, ekonomiese  en bemarkingsfaktore af, en daarom sal dit dwaas wees om oor die kort termyn hoë verwagtings te koester. In die lig van die fenomenale potensiële voordele van pasgemaakte druifvariëteite en gisrasse, sal dit oor die lang termyn ewe selfvernietigend wees indien hierdie strategies belangrike “lewensversekeringspolis” nie deur die wynbedryf uitgeneem word nie. Hierdie oorsig lig die belangrikste voorbeelde

  6. Nurses' and doctors' perceptions regarding the implementation of a triage system in an emergency unit in South Africa

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean E. Augustyn

    2009-09-01

    Opsomming Triage assessering van pasiënte met hulle aankoms by ‘n ongeluk/noodeenheid is ‘n noodsaaklike funksie van noodsorgvoorsiening, en is ‘n koste-effektiewe en tydbesparende onderneming. Hierdie studie het die persepsies van dokters en verpleegkundiges ondersoek betreffende die implementering van die Cape Triage Score in een noodeenheid. Die uitdagings wat ervaar is voor die implementering van die Cape Triage Score, die rolle en kernvaardighede van die triage verpleegkundige asook die swak en sterk punte van die Cape Triage Score is aangespreek. In hierdie beskrywende, kwantitatiewe en verkennende studie het 15 verpleegkundiges en dokters vraelyste voltooi. Uitdagings het verminder en die prioritisering van die pasiënte het verbeter na die implementering van die Cape Triage Score. Ander sterk punte van die stelsel het ingesluit dat die triage verpleegkundige die pasiënte geprioritiseer het, nie die ontvangsdame of die administratiewe personeel nie, en verpleegkundiges kon voorlopige ondersoeke doen sonder om op doktersbevele te wag. Die swakhede van die geïmplementeerde Cape Triage Score het ingesluit dat dit nog nie ten volle 100% van die tyd gefunksioneer het nie, en dat dit moeilik was om triage gedurende spitstye te handhaaf as gevolg van ‘n tekort aan verpleegkundiges. Die aanbevelings het ingesluit dat bestuur oortuig moet word van die voordele van die stelsel, verpleegkundiges triage funksies op ‘n rotasiebasis moet uitvoer, meer verpleegkundiges beskikbaar moet wees gedurende spitstye; en dat administratiewe en ontvangspersoneel ook georiënteer moet word ten opsigte van die triage stelsel.

  7. Effects of anisotropy in permeability on the two-phase flow and heat transfer in a porous cavity

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zhang, X.L. [Dept. de Genie Mecanique, Univ. de Montreal, PQ (Canada); Hung Nguyen, T. [Dept. de Genie Mecanique, Univ. de Montreal, PQ (Canada); Kahawita, R. [Ecole Polytechnique de Montreal, PQ (Canada)

    1997-02-01

    This paper reports on the results of a numerical study of convection flow and heat transfer in a rectangular porous cavity filled with a phase change material under steady state conditions. The two vertical walls of the cavity are subject respectively to temperatures below and above the melting point of the PCM while adiabatic conditions are imposed on the horizontal walls. The porous medium is characterized by an anisotropic permeability tensor with the principal axes arbitrarily oriented with respect to the gravity vector. The problem is governed by the aspect ratioA, the Rayleigh numberRa, the anisotropy ratioR and the orientation angle {theta} of the permeability tensor. The method of solution is based on the control volume approach in conjunction with the Landau-transformation to map the irregular flow domain into a rectangular one. (orig.AKF) (orig.). With 10 figs. [Deutsch] In der Arbeit wird ueber die Ergebnisse einer numerischen Studie, betreffend die stationaere Konvektionsstroemung und den stationaeren Waermeuebergang in einer rechteckigen, mit einem poroesen, phasenveraenderlichen Medium (PCM) verfuellten Kavitaet, berichtet. Den zwei vertikalen Berandungen der Kavitaet sind zwei, den Schmelzpunkt des PCM einschliessende Temperaturen aufgepraegt, waehrend die beiden horizontalen Berandungen adiabat gehalten werden. Das poroese Medium ist durch einen anisotropen Permeabilitaetstensor charakterisiert, dessen Hauptachsen bezueglich des Gravitationsvektors beliebig orientiert sein koennen. Das Problem ist durch das Seitenverhaeltnis A, die Rayleigh-Zahl Ra, das Anisotropienverhaeltnis R und den Orientierungswinkel {Theta} des Permeabilitaetstensor bestimmt. Die Loesungsmethode basiert auf dem Kontrollvolumenprinzip in Verbindung mit der Landau-Transformation ueber welche das irregulaere Stroemungsgebiet in ein rechteckiges abgebildet wird. (orig./AKF) (orig.)

  8. PET and SPECT investigations in Alzheimer's disease; Nuklearmedizin und Demenz - Anwendung bei Morbus Alzheimer

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Asenbaum, S. [Universitaetsklinik fuer Nuklearmedizin, Universitaetsklinik fuer Neurologie, Wien (Austria); Abteilung fuer klinische Neurologie, Universitaetsklinik fuer Neurologie, Waehringer Guertel 18-20, 1090, Wien (Austria)

    2003-07-01

    Nuclear medicine offers a wide range of possibilities to investigate dementia. Various SPECT and PET tracers will be introduced in this article first. Different questions concerning evaluation of dementia are discussed taking Alzheimer's disease (AD) as an example. It is important to perform nuclear medicine investigations on high technical level, using standardized methods as statistical parametric mapping (SPM) for evaluation. If neuroprotective therapies are available, an early diagnosis, the determination of risk factors and longitudinal investigations will be the focus of interest and the main goal of nuclear medicine. Apart from measuring cerebral perfusion and glucose metabolism the development of new ligands, concerning the cholinergic system and the visualization of amyloid plaques, is of great importance. (orig.) [German] Nuklearmedizin bietet bei der Erfassung und Beurteilung eines dementiellen Prozesses eine Vielzahl von Untersuchungsmoeglichkeiten. Anhand des Morbus Alzheimer (DAT) werden in dem vorliegenden Artikel neben einer kurzen Schilderung der zur Verfuegung stehenden Methoden die verschiedenen nuklearmedizinisch relevante Fragestellungen angefuehrt, zu deren Beantwortung die funktionelle Bildgebung Informationen liefern kann. Durch den Einsatz bestimmter, standardisierter Auswerteverfahren wie statistical parametric mapping (SPM) ist es moeglich, entscheidende Hinweise zur Diagnose und Differenzialdiagnose der DAT zu erlangen. In Zukunft werden, insbesondere bei einer Verfuegbarkeit neuroprotektiver Therapien, eine moeglichst fruehe Diagnosestellung und die Erfassung von Risikofaktoren sowie die Moeglichkeit einer Verlaufsbeobachtung in den Mittelpunkt des Interesses und in das Zentrum nuklearmedizinischer Untersuchungen ruecken. Vor allem fuer diese Anforderungen ist neben der qualitaetsvollen Untersuchung von zerebraler Perfusion und Glukosestoffwechsel eine Weiterentwicklung spezieller Liganden v. a. das cholinerge System betreffend und

  9. Magnetic resonance imaging in clinical diagnosis of dementia; Die Magnetresonanztomographie in der klinischen Demenzdiagnostik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schroeder, J. [Sektion Gerontopsychiatrie, Psychiatrische Universitaetsklinik Heidelberg (Germany); Sektion Gerontopsychiatrie, Psychiatrische Universitaetsklinik, Vossstr. 4, 69115, Heidelberg (Germany); Pantel, J.; Schoenknecht, P. [Sektion Gerontopsychiatrie, Psychiatrische Universitaetsklinik Heidelberg (Germany); Essig, M. [Forschungsschwerpunkt Radiologische Diagnostik und Therapie, Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg (Germany)

    2003-07-01

    Dementing disorders belong to the most frequent neuropsychiatric diseases of the elderly population with prevalence rates of 5% in the 75 year old, but more than 10% in subjects older than 80 years. It is broadly accepted that the dementias are not caused by a single etiological factor but are attributed to a variety of different disease processes that affect the brain either directly or indirectly. According to pathoanatomic studies, two thirds of all dementias are caused by Alzheimer's disease (AD). Early recognition and differential diagnosis, which represent an important prerequisite for an optimized therapy, can be facilitated considerably by neuroimaging as well as by molecular biological findings. Therapeutic approaches include general medical management, psychosocial interventions as well as pharmacotherapy of cognitive and non-cognitive deficits. In general, early intervention using a combination of different therapeutic measures is recommended. In future, structural and functional neuroimaging might not only be used for diagnostic purposes but also to objectify and monitor the effect of treatment on relevant brain structures (orig.) [German] Mit einer Praevalenz von ca. 5% bei den ueber 75-Jaehrigen, aber ueber 10% bei den ueber 80-Jaehrigen gehoeren dementielle Erkrankungen zu den haeufigsten geriatrischen Leiden. Dementielle Erkrankungen haben keine einheitliche Ursache, sondern koennen durch eine Vielzahl das Gehirn unmittelbar bzw. mittelbar betreffende Krankheitsprozesse verursacht werden. Nach pathoanatomischen Studien sind ca. 2/3 der Demenzen auf die Alzheimer-Demenz (AD) zu beziehen. Frueherkennung und Differenzialdiagnostik - die Voraussetzungen einer optimierten Behandlung - koennen durch bildgebende Verfahren und molekularbiologische Befunde erheblich vereinfacht werden. Zur Therapie sind allgemeinmedizinische Massnahmen, psychosoziale Interventionen sowie die Pharmakotherapie kognitiver Defizite und nichtkognitiver Symptome bekannt

  10. Osteoporose bei Spondylitis ankylosans - Einfluß von Lebensgewohnheiten

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aglas F

    2004-01-01

    Full Text Available Krankheitsbedingte Artefakte können bei der SpA (Spondylitis ankylosans; Mb. Bechterew die Sensitivität einer Knochendichtemessung im Lumbalbereich beeinträchtigen. Das bei dieser rheumatischen Erkrankung bekannte Osteoporoserisiko ist neben genetischen Faktoren und Entzündungsmechanismen auch von verschiedenen exogenen Einflüssen abhängig. An 47 SpA-Patienten wurde mittels DEXA eine vergleichende Knochendichtemessung (BMD an der Hüfte (Schenkelhals und Ward'sches Dreieck sowie im Bereich der Wirbelsäule (L1-L4 vorgenommen. Zusätzlich erfolgte eine Erhebung der Lebens-Ernährungsgewohnheiten der SpA-Patienten in bezug auf die BMD, um exogene Einflüsse erfassen zu können. Die Knochendichtemessungen ergaben an der LWS wesentlich häufiger eine BMD im Normbereich als am proximalen Femur. Besonders deutliche Unterschiede traten im höheren Lebensalter auf, bei dem aufgrund von Kalzifizierungsvorgängen und Syndesmophyten an der LWS fälschlicherweise eine Dichtezunahme vorgetäuscht wird. Es kann daher bei SpA empfohlen werden, die wesentlich sensitivere Dichtemessung am Schenkelhals durchzuführen. Die über einen Zeitraum von 3 Jahren beobachteten, signifikant erhöhten, medianen CRP-Spiegel zeigen, daß eine permanente Aktivierung von Entzündungsprozessen bei SpA auch einen negativen Faktor betreffend des Knochenmasseverlustes darstellt. Die Analyse der Lebensgewohnheiten ergab, daß SpA-Patienten mit normaler BMD ausnahmslos regelmäßig kalziumreiche Nahrungsmittel zu sich nehmen; bei verminderter BMD wurde in der Mehrheit ein fehlender Konsum an Milchprodukten beobachtet. Leider war auch mit abnehmender BMD eine Verminderung der bei SpA empfohlenen Bewegungsübungen festzustellen. Aufgrund der Resultate ergibt sich eine generelle Empfehlung zu regelmäßigen Bewegungsübungen plus Osteoporosediät bei allen Bechterew-Patienten.

  11. Log Files Can and Should be Prepared for a Functionalistic Approach

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Henning Bergenholtz

    2011-10-01

    Full Text Available

    Abstract: User surveys of printed dictionaries may be characterised as non-representative and non-realistic laboratory tests, often with retrospective questions based on memory. Log file analy-ses concerning the use of Internet dictionaries, on the other hand, are based on large numbers of users and look-ups. However, log file analyses have also been characterised by a juggling of num-bers based on data calculations of limited direct relevance to practical and theoretical lexicography. This article proposes the development of lexicographically relevant log files for the use in log file analyses in order to give a true picture of how and why different dictionaries are employed for different purposes.

    Keywords: LEXICOGRAPHY, LOG FILES, DICTIONARY, INTERNET DICTIONARY, SEARCH OPTIONS, DICTIONARY FUNCTION, RECEPTION, TEXT PRODUCTION, TRANS-LATION, COMMUNICATIVE FUNCTION, COGNITIVE FUNCTION, DICTIONARY USE, USER SURVEY, LEMMA, DICTIONARY ITEM, USER NEEDS

    Opsomming: Loglêers kan en behoort voorberei te word vir 'n funksiona-listiese benadering. Gebruikersopnames van gedrukte woordeboeke kan gekarakteriseer word as nieverteenwoordigende en nierealistiese laboratoriumtoetse, dikwels met retrospektiewe vrae gebaseer op geheue. Loglêerontledings betreffende die gebruik van Internetwoordeboeke, aan die ander kant, is gebaseer op groot getalle gebruikers en raadplegings. Loglêerontledings word egter ook gekenmerk deur 'n gegoël met getalle gebaseer op databerekeninge van beperkte direkte tersaaklikheid vir die praktiese en teoretiese leksikografie. Hierdie artikel stel die ontwikkeling van leksikografies tersaaklike loglêers voor vir gebruik in loglêerontledings om 'n ware beeld te gee van hoe en waarom verskillende woordeboeke vir veskillende doeleindes aangewend word.

    Sleutelwoorde: LEKSIKOGRAFIE, LOGLÊERS, WOORDEBOEK, INTERNETWOORDE-BOEK, SOEKKEUSES, WOORDEBOEKFUNKSIE, ONTVANGS, TEKSPRODUKSIE, VERTA-LING, KOMMUNIKATIEWE

  12. The new radiation protection ordinance from the viewpoint of the researcher in nuclear medicine; Die neue Strahlenschutzverordnung aus der Sicht des in der Forschung taetigen Nuklearmediziners

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reiners, Chr.; Lassmann, M. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin der Univ. Wuerzburg (Germany)

    2002-05-01

    ausgeschlossen. Zur Zeit werden die Anwendung offener radioaktiver Stoffe oder ionisierender Strahlen in der medizinischen Forschung betreffende Aenderungen der Strahlenschutzverordnung bzw. der Atomrechtlichen Deckungsvorsorge-Verordnung diskutiert. (orig.)

  13. Die bewerking van idiome in tweetalige woordeboeke

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Liezl Potgieter

    2011-10-01

    Full Text Available Opsomming: Woordeboeke is belangrike en noodsaaklike hulpmiddels vir vertalers, maar tog het baie vertalers gemengde gevoelens oor veral tweetalige woordeboeke. Terwyl hulle aan die een kant nie werklik sonder hulle kan werk nie, bied tweetalige woordeboeke aan die ander kant dikwels vir die vertaler min of geen leiding. Dit blyk ook dat tweetalige woordeboeke nie voldoende hulpmiddels vir professionele vertalers is by die vertaling van idiome nie. Teorie? betreffende en benaderings tot vertaling word in die bespreking betrek. Die vertaling van idiome behels meer as net die vertaling van enkelwoorde. In hierdie artikel word aandag gegee aan die huidige bewerking van idiome in tweetalige woordeboeke sowel as die probleme waarmee vertalers gekonfronteer word by die vertaling van idiome. Sleutelwoorde: IDIOOM, TWEETALIGE WOORDEBOEK, VERTAALEKWIVALWENT, ABSOLUTE EKWIVALENSIE, GEDEELTELIKE EKWIVALENSIE, DIVERGENSIE, ZERO-EKWIVALENSIE, SURROGAATEKWIVALENSIE, REGISTERVERSKILLE, ONVASTHEDE, TAALBOUSELS Abstract: The Treatment of Idioms in Bilingual Dictionaries. Dictionaries are important and necessary aids for translators, but still many translators have mixed feelings especially regarding bilingual dictionaries. While on the one hand they cannot really work without them, on the other hand bilingual dictionaries often give the translator little or no guidance. It also appears that bilingual dictionaries are not sufficient aids for professional translators in the translation of idioms. Theories regarding and approaches to translation are broached in the discussion. The translation of idioms entails more than just the translation of single words. In this article, attention is given to the present treatment of idioms in bilingual dictionaries, as well as problems with which translators are confronted in the translation of idioms. Keywords: IDIOM, BILINGUAL DICTIONARY, TRANSLATION EQUIVALENT, ABSOLUTE EQUIVALENCE, PARTIAL EQUIVALENCE, DIVERGENCE, ZERO

  14. Impenetrable infiltration: Air permeability of Dutch dwellings

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bram Entrop

    2014-11-01

    Full Text Available Het is wenselijk dat gebouwen beschikken over voldoende en de juiste mogelijkheden om te ventileren. Buiten de benodigde ventilatievoorzieningen is het echter de bedoeling een gebouw zo luchtdicht mogelijk te maken ten einde comfortklachten en onnodig energiegebruik te voorkomen. In het Bouwbesluit zijn eisen met betrekking tot de luchtdoorlatendheid – het tegenovergestelde van luchtdichtheid – opgenomen. Met betrekking tot een heel gebouw wordt in Art. 5.4 lid 1 het volgende geëist: De volgens NEN 2686 bepaalde luchtvolumestroom van het totaal aan verblijfsgebieden, toiletruimten en badruimten van een gebruiksfunctie is niet groter dan 0,2 m³/s. De Universiteit Twente en de Technische Universiteit Eindhoven hebben samen met het bouwbedrijf SelektHuis gewerkt aan de uitvoering van het onderzoek “Impenetrable Infiltration”. Dit onderzoek naar de luchtdoorlatendheid van woningen kent drie onderdelen, namelijk:  A. Een veldonderzoek waarbij luchtdichtheidsmetingen worden uitgevoerd op vrijstaande woningen om zo te bepalen tegen welke keuzemogelijkheden luchtdichtheidsmeters en uitvoerende bouwondernemingen aanlopen om de luchtvolumestroom te beïnvloeden; B. Een deskstudie waarbij rapportages van luchtdichtheidsmetingen worden bestudeerd om zo te bepalen wat de huidige stand van zaken is betreffende de luchtdichtheid van woningen; C. Een vergelijkend praktijkonderzoek naar het bepalen van de luchtdichtheid, waarbij drie partijen de luchtdichtheid van dezelfde duurzaam gebouwde vrijstaande woning zullen vaststellen. Om de veldstudie en het praktijkonderzoek uit te kunnen voeren, is de nodige apparatuur aangeschaft. Er is gebruik gemaakt van een blower door, een ventilator en een digitale manometer. Tevens is er tijdens de metingen gebruik gemaakt van twee dataloggers om de luchtdruk, binnen- en buitentemperatuur elke minuut vast te leggen. Er werd een anemometer gebruikt om de windsnelheid op locatie te bepalen. Om inzicht te krijgen waar

  15. ’n Evaluering van die welstand onder werknemers van ’n mediesefondsmaatskappy in Suid-Afrika

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lee-Anne Naicker

    2015-02-01

    Full Text Available Huidige navorsing op die gebied van welstand in die werkplek is gefragmenteer en vereis ’n holistiese, geïntegreerde en stelselmatige begrip van werknemerwelstand sodat gesondheiden welstandsorg doeltreffend bestuur kan word. Die toenemende las van nie-oordraagbare toestande in Suid-Afrika beklemtoon die noodsaaklikheid van voorkomingstrategieë soos welstandprogramme. Die werkomgewing bied ’n ideale plek, aangesien ’n groot deel van die bevolking geteiken word, insluitende diegene wie se lewenstyl verbeter moet word. Hierdie studie is dus daarop gemik om verskeie gesondheid- en welstandkomponente onder werknemers van ’n mediesefondsmaatskappy te evalueer in ’n poging om risikogebiede te identifiseer wat verdere ingryping vereis. Die deelnemers het bestaan uit 140 werknemers van ’n mediesefondsmaatskappy wat ten minste 40 h per week werk. Hulle is onderwerp aan ’n welstandassesseringsbattery bestaande uit antropometrieke, gesondheidverwante en fisieke kapasiteitmetings. Die resultate toon dat ingryping nodig is betreffende alkohol- en dwelmgebruik, dieetgewoontes, hartgesondheid, liggaamsamestelling, spieruithouvermoë, kardiorespiratoriese uithouvermoë en individuele persepsies van die maatskappy. Dié studie het resultate opgelewer wat die bevindings van baie vorige navorsing op hierdie gebied staaf. Die trefwydte van welstandprogramme op die Suid-Afrikaanse bevolking is egter beperk. Die sukses van welstandprogramme wat fisieke aktiwiteit beklemtoon, is goed gedokumenteer in hoë-inkomstelande, met bewys van die ekonomiese voordele en opbrengs op belegging. Gevolglik word daar aangevoer dat die toepassing van welstandprogramme ’n positiewe uitwerking op die Suid-Afrikaanse werkmag sal hê.

  16. The Effect of Second-Language Proficiency on Second Language Reading Comprehension

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pohlmann, John T.

    1991-12-01

    Full Text Available Data from a first-language reading test, a second-language reading comprehension test with questions from different cognitive levels, and from the TOEFL were submitted to partial correlation analysis to detennine whether there was a significant effect of second-language proficiency on second-language reading comprehension when the influence of first-language reading comprehension was held constant. The results indicated that for factual and inference questions second-language reading comprehension may be more closely related to second-language proficiency than to first-language reading comprehension. The lack of a similar relationship for the generalization questions may be due to a substantial variation in the second-language readers' fonnal and content background knowledge which is necessary for the processing and comprehension of generalization questions. Data van 'n eerste taal-leestoets, 'n tweede taal-leesbegripstoets met vrae op verskillende kognitiewe vlakke en van die TO EFL is aan gedeeltelike korrelasie-ontleding onderworpe om vas te stel of daar 'n beduidende bei"nvloeding van tweede taal-vaardigheid op tweede taalleesbegrip was terwyl die invloed van eerste taal-leesbegrip konstant gebly het. Die resultate het aangedui dat wat feitelike en gevolgtrekkingsvrae betref, tweede taal-leesbegrip moontlik nader verwant is aan tweede taal-vaardigheid as aan eerste taal-leesbegrip. Die afwesigheid van 'n soortgelyke verhouding betreffende die veralgemeningsvrae is moontlik te IVlte aan 'n aansienlike variasie in die tweede taal lesers se fonnele en inhoudelike agtergrondkennis wat nodig is vir die verwerking en begrip van veralgemeningsvrae.

  17. Book Reviews

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    J. van Goor

    1997-07-01

    Full Text Available - Peter Boomgaard, Christine Dobbin, Asian entrepreneurial minorities; Conjoint communities in the making of the world economy, 1570-1940. Richmond: Curzon Press, 1996, xiii + 246 pp. [Nordic Institute of Asian Studies Monograph Series 71.] - Ian Brown, Fukuda Shozo, With sweat and abacus; Economic roles of Southeast Asian Chinese on the eve of World War II, edited by George Hicks. Singapore: Select Books, 1995, xii + 246 pp. - Ian Brown, George Hicks, Chinese organisations in Southeast Asia in the 1930s. Singapore: Select Books, 1996, xv + 168 pp. - Matthew I. Cohen, Laurie J. Sears, Shadows of empire; Colonial discourse and Javanese tales. Durham/London: Duke University Press, 1996, xxi + 349 pp. - J. van Goor, Anthony Reid, Southeast Asia in the age of commerce 1450-1680. Vol. II: Expansion and crisis. New Haven/London: Yale University Press, 1993, xv + 390 pp. - J. van Goor, Anthony Reid, Southeast Asia in the age of commerce 1450-1680. Vol. I: The lands below the winds. New Haven/London: Yale University Press, 1988, xvi + 275 pp. - David Henley, Saya S. Shiraishi, Young heroes; The Indnesian family in politics. Ithaca/New York: Southeast Asia Program, Cornell University, Southeast Asia Program Publications, 1997, 183 pp. [Studies on Southeast Asia 22.] - Gerrit Knaap, P. Jobse, Bronnen betreffende de Midden-Molukken 1900-1942. Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 1997. 4 volumes. Rijks Geschiedkundige Publicatiën, Kleine Serie, 81, 82, 83, 84. Volume 1 bewerkt door P. Jobse, 2 en 3 door Ch.F. van Fraassen, 4 door Ch.F van Fraassen en P. Jobse. xii + 578, xii + 578, xii + 711, x + 655, xi + 261 pp., Ch. F. van Fraassen (eds. - Indro Nugroho-Heins, Clara Brakel-Papenhuyzen, Classical Javanese dance; The Surakarta tradition and its terminology. Leiden: KITLV Press, 1995, xi + 252 pp. [Verhandelingen 155.] - László Sluimers, Shigeru Sato, War, nationalism and peasants; Java under the Japanese occupation, 1942-1945. Armonk, New

  18. Effects of anisotropy in permeability on the two-phase flow and heat transfer in a porous cavity

    Science.gov (United States)

    Zhang, X. L.; Nguyen, T. Hung; Kahawita, R.

    Zusammenfassung In der Arbeit wird über die Ergebnisse einer numerischen Studie, betreffend die stationäre Konvektionsströmung und den stationären Wärmeübergang in einer rechteckigen, mit einem porösen, phasenveränderlichen Medium (PCM) verfüllten Kavität, berichtet. Den zwei vertikalen Berandungen der Kavität sind zwei, den Schmelzpunkt des PCM einschließende Temperaturen aufgeprägt, während die beiden horizontalen Berandungen adiabat gehalten werden. Das poröse Medium ist durch einen anisotropen Permeabilitätstensor charakterisiert, dessen Hauptachsen bezüglich des Gravitationsvektors beliebig orientiert sein können. Das Problem ist durch das Seitenverhältnis A, die Rayleigh-Zahl Ra, das Anisotropienverhältnis R und den Orientierungswinkel Θ des Permeabilitätstensor bestimmt. Hauptaugenmerk gilt dem Einfluß der anisotropen Permeabilität auf das Strömungsverhalten und den Wärme-übergang beim Phasenwechselprozeß flüssig/fest. Die Lösungsmethode basiert auf dem Kontrollvolumenprinzip in Verbindung mit der Landau-Transformation über welche das irreguläre Strömungsgebiet in ein rechteckiges abgebildet wird. Ergebnisse bezüglich Strömungsfeld, Temperaturverteilung, Phasengrenzenort und Wärmeübergang werden fürA=2,5Ra=40 0<=Θ<=π 0,25<=R<=4 mitgeteilt. Es zeigte sich, daß der Gleichgewichtszustand des Phasenwechselsprozesses fest/flüssig sowohl durch das Anisotropieverhältnis R als auch durch den Orientierungswinkel Θ des Permeabilitätstensors wesentlich beeinflußt werden kann. Zum einen existiert bei festgehaltenen ParameternA, Ra undR eine optimale Orientierung Θmax, bei der die Stromstärke, das Flüssigkeitsvolumen und der Wärmestrom Maximalwerte erreichen, während für Θmin=Θmax+π/2 Minimalwerte resultieren. Ist das anisotrope Medium entlang der Optimalrichtung Θmax orientiert, so ergibt sich zum anderen, daß eine Vergrößerung der in diese Richtung fallenden Permeabilitätskomponente die Stromstärke und den W

  19. Op het raakvlak van historische disciplines

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dick E.H. de Boer

    2015-12-01

    Full Text Available At the Meeting Point of Historical DisciplinesThis contribution introduces the way in which the interaction between history and archaeology is examined, taking the case of the identification of a tomb and remains of Count William II of Holland, King of the Holy Roman Empire (†1256, in the former abbey church of Middelburg. It stresses the necessity of strict source criticism, which should be self-evident, but is at risk of receiving less attention. This is even truer when one of the disciplines is used as an auxiliary argument to support the other instead of a balanced approach. Wishful interpretation in such a case is a clear risk. The contribution gives some examples, before sketching the advance made thanks to the reapprochement of history and archaeology, and the consequent need for a registration system of archaeological data that can facilitate multi-disciplinary analysis. It ends with an introduction to the different stands in the dossier.Deze bijdrage biedt een inleiding op de wijze waarop de interactie tussen geschiedenis en archeologie wordt bekeken aan de hand van een casus betreffende het graf en de overblijfselen van de in 1256 gesneuvelde graaf Willem II van Holland, koning van het Heilige Roomse Rijk, in de voormalige abdijkerk van Middelburg. Hij benadrukt de noodzaak van een nauwgezette bronnenkritiek. Hoewel deze als vanzelfsprekend moet worden beschouwd, is er een zeker risico van verminderde zorgvuldigheid. Dit speelt vooral wanneer één van de disciplines wordt gebruikt als een hulp-argument, dat de uitkomsten van de andere moet ondersteunen, in plaats van een benadering waarbij beide disciplines in evenwicht zijn. Bij een onbalans is het risico van interpreteren in het licht van de gewenste uitkomst duidelijk aanwezig. De bijdrage geeft hiervan enkele voorbeelden, alvorens de vooruitgang te schetsen die is geboekt juist dankzij de toenadering tussen geschiedenis en archeologie, en aan te geven dat er behoefte is aan een

  20. Nachrichtenberichterstattung über Terrorismus. Eine Analyse der TV-Nachrichten über die Terroranschläge in Kenia 2002

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nicole Haußecker

    2007-04-01

    Full Text Available Nach der starken Kritik der Medienberichterstattung über Terrorismus, besonders nach dem 11.09.2001, werden die theoretischen Hintergründe ausgewählter Kritikpunkte betrachtet und ein weiteres terroristisches Ereignis, die Anschläge in Kenia am 28.11.2002, inhaltsanalytisch untersucht. Ziel dabei ist es, Aussagen bezüglich inhaltlicher und formaler Merkmale der Fernseh-berichterstattung über ein terroristisches Ereignis zu treffen. Deshalb liegt der Fokus auf den folgenden drei Forschungsfragen: 1. Welche Nachrichtenfaktoren spielen für die Selektion und Intensität der Berichterstattung über das terroristische Ereignis eine Rolle? 2. Wird mit Emotionalisierung gearbeitet? 3. Liegen negative Stereotype und/oder Feindbilder bezüglich der islamischen und arabischen Welt vor? Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen erwartete Tendenzen sowohl die Merkmale der Terrorismusberichterstattung als auch die Senderkonvergenzen und -divergenzen im dualen System betreffend. Der Nachrichtenwert eines terroristischen Ereignisses ist anfänglich sehr hoch, jedoch verliert das Ereignis ab dem dritten Tag aufgrund diverser Nachrichtenfaktoren deutlich an Beachtung in der Berichterstattung. Das Vorkommen emotionalisierender Mittel wird empirisch bestätigt. Nicht nur emotionale Sprache und Sprechweise, sondern vor allem Formen der expliziten Emotionalisierung sind vertreten. Damit wird die Vermutung bekräftigt, dass die Medien die mit den terroristischen Ereignissen verbundene beängstigende Stimmung senderabhängig unterschiedlich stark aufgreifen. Ein direkter islamischer Feindbildaufbau ist in der Berichterstattung nicht zu verzeichnen. Allerdings liegen latente negative Bewertungstendenzen sowie negative Stereotype bezüglich der arabischen und islamischen Welt vor, die das seit dem 11.09.2001 negativ geprägte Bild festigen. Die meist narrativ inszenierte Fixierung auf Bin Laden und al Qaida erfolgt oberflächlich und vernachlässigt m

  1. Logistiek: Die oorsprong, konseptuele ontwikkeling en betekenis daarvan in hedendaagse gebruik

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wessel J. Pienaar

    2011-10-01

    Full Text Available

    Opsomming: Hierdie artikel beskryf die oorsprong van die woord logistiek, stip die ontwikkeling daarvan uit en verklaar die hedendaagse betekenis daarvan. Die ontwikkelingsgang van die begrip word aangedui vanaf die oorsprong daarvan in Grieks, met inagneming van die opeenvolgende opname daarvan in Laat-Latyn, Frans en Nederlands, tot by die huidige gebruik daarvan in Afrikaans. Die vestiging van die Franse logistique as milit?re konsep gedurende die Napoleontiese oorlo?, en die uitbreiding daarvan tot 'n bedryfsbegrip ná afloop van die Tweede Wêreldoorlog word verduidelik. Die ontwikkelingsgang sedertdien van die betekenis van die konsep in bedryfsverband word bespreek. Eietydse omskrywings van logistiek, betreffende die gebruik daarvan in die bedryfslewe en in die omgangstaal, word verskaf. Vervolgens bied die artikel 'n eietydse definisie van logistiek in bedryfsverband. Ten slotte word aangetoon hoe doeltreffende bedryfslogistiek waarde toevoeg.

    Sleutelwoorde: BEDRYFSLOGISTIEK, BESITNUT, BESTUUR, DIENS, DOELMATIGHEID,DOELTREFFENDHEID, GOEDERE, GRONDSTOF, INLIGTING, KLIËNTEDIENS, KLIËNTETEVREDENHEID,LOGISTIEK, MILITÊRE LOGISTIEK, NUT, PLEKNUT, PRODUK, TYDNUT,VORMNUT, WAARDE

    Abstract: Logistics: Its Origin, Conceptual Evolution and Meaning in Contemporary Usage. This article traces the origin of the word logistics, outlines its conceptual evolution, and explains its meaning in contemporary usage. The contextual development of the concept is traced from its origin in Greek, along with its successive adoption in Late Latin, French and Dutch, up to its contemporary usage in Afrikaans. The establishment of the French logistique as military concept during the Napoleonic wars, and its later extension to commercial usage subsequent to the Second World War are described. The development since then of the meaning of the concept in a commercial context is detailed. Contemporary descriptions of logistics relating to its meaning in a

  2. Environmental impacts of renewable energy. Geographic Information Systems (GIS) based analysis of cumulative effects; Umweltauswirkungen erneuerbarer Energien. GIS-gestuetzte Analyse kumulativer Wirkungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rhoden, Henning

    2015-04-15

    definiert als additiv-synergistische Gesamtwirkung saemtlicher ein Schutzgut betreffender Wirkfaktoren. Diese entstehen aus einem oder mehreren Projekten/Plaenen und praegen sich auf unterschiedliche Weise aus. Im Rahmen der durchgefuehrten Untersuchungen wird deutlich, dass durch kumulative Wirkungen erneuerbarer Energien erweiterte Konflikte in Hinblick auf die Ziele des BNatSchG entstehen koennen. Um diesen Konflikten vorzubeugen, sind Massnahmen und Regelungen im Rahmen raeumlicher Planungen notwendig, die eine Fokussierung raeumlicher Planung hinsichtlich eines umweltvertraeglichen Ausbaus erneuerbarer Energien ermoeglichen.

  3. Affective-cognitive consistency of attitude as a moderator of the job satisfaction-performance relationship

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Deléne Visser

    2005-10-01

    van werktevredenheid respektiewelik, beskou kan word. Hierdie beskouing is ondersteun deur ondersoekende en bevestigende faktoranalitiese resultate. Algemene werktevredenheid is gemeet deur ’n kombinasie van die gewysigde OJS en MSQ en werkprestasie is beoordeel op ’n 10-punt skaal deur die werknemers se toesighouers. Respondente se tellings op die gewysigde OJS en MSQ is hierna gebruik om groepe te vorm wat hoog of laag in terme van AKK was. Vir werknemers met hoë AKK betreffende hul werktevredenheidhoudings is medium tot hoë positiewe korrelasies tussen die werktevredenheidmetings en prestasie behaal. In kontras hiermee is onbetekenisvolle korrelasies vir die lae AKK-groepe aangeteken. Die hipotese dat AKK ’n beduidende moderator van die verwantskap tussen werktevredenheid en werkprestasie is, is dus ondersteun.

  4. Reflections on Lexicographical User Research

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sven Tarp

    2011-10-01

    Full Text Available

    Abstract: The last decades have seen a growing interest in theoretical and practical problems related to lexicographical user research. Starting with a discussion of the concept of lexicographically relevant user needs, this contribution analyses, utilising the lexicographical function theory, various types of needs to be taken into account when doing this kind of research. It then discusses the positive and negative aspects of the various methods applied, i.e. questionnaires, interviews, observation, protocols, experiments, tests, and log files. With reference to both lexicographical and sociological literature, it raises a number of problems com-mon to most of the lexicographical user research conducted until now and recommends the application of scientific methods in future research. Finally, it proposes a number of alternative methods in order to obtain more knowledge about the real user needs.

    Keywords: LEXICOGRAPHY, FUNCTION THEORY, DICTIONARY USAGE, USER NEEDS, USER TYPOLOGY, USER SITUATIONS, USER RESEARCH, RESEARCH METHODS, QUES-TIONNAIRES, INTERVIEWS, OBSERVATION, EXPERIMENTS, TESTS, LOG FILES

    Opsomming: Gedagtes oor leksikografiese gebruikersnavorsing. Die laaste dekades het 'n groeiende belangstelling in teoretiese en praktiese probleme betreffende leksikogra-fiese gebruikersnavorsing gesien. Deur met 'n bespreking van die konsep van leksikografies ter-saaklike gebruikersbehoeftes te begin, ontleed hierdie bydrae, met gebruikmaking van die leksiko-grafiese funksieteorie, verskillende soorte behoeftes wat in aanmerking geneem moet word wan-neer hierdie soort navorsing gedoen word. Dit bespreek dan die positiewe en negatiewe aspekte van die verskillende metodes wat benut word, d.w.s. vraelyste, onderhoude, waarneming, proto-kolle, eksperimente, toetse, en loglêers. Met verwysing na sowel leksikografiese as sosiologiese literatuur, bring dit 'n aantal probleme ter sprake tipies van die meeste leksikografiese gebruikers

  5. The Metalexicographical Contribution of Pedro A. Fuertes-Olivera and Ascensión Arribas-Baño's Pedagogical Specialised Lexicography: A Critical Review

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dion Nkomo

    2011-10-01

    'n waardering vir sowel die metodologiese as teoretiese raamwerk waarbinne die boek die lek-sikografiese probleme bepaal, ondersoek en aanpak. Die benaderings maak die boek 'n belangrike akademiese bydrae met kritiese insigte vir metaleksikograwe, veral op die gebied van woorde-boekkritiek. Die teoretiese insigte wat in die boek verskaf word, besit verder die moontlikheid om dit te bewerkstellig wat metaleksikografie behoort te bewerkstellig, d.i. om die voortbrenging van gebruikersvriendelike woordeboeke te vergemaklik wat sowel die naslaanbehoeftes as die naslaan-vaardighede van die teikengebruikers bevredig. 'n Paar bedenkinge word egter geopper hoofsaak-lik betreffende die tegniese aspekte van die boek. Alhoewel hulle 'n negatiewe uitwerking op die leser kan hê, is hulle nie ernstig genoeg om die noukeurigheid aan te tas waarmee die boek beplan is nie.

    Sleutelwoorde: METALEKSIKOGRAFIE, OPVOEDKUNDIGE GESPESIALISEERDE LEK-SIKOGRAFIE, EENTALIGE TSD-WOORDEBOEK, TWEETALIGE TSD-WOORDEBOEK, BETE-KENISAANBIEDING, WOORDEBOEKSTRUKTURE, DEFINISIES, EKWIVALENSIE, VOOR-BEELDE, WOORDEBOEKKRITIEK

  6. Thoughts and Views on the Compilation of Monolingual Dictionaries in South Africa

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    N.C.P Golele

    2011-10-01

    woordeboeksamestelling betref, is bekendheid met die heel nuutste ontwikkelinge in die teorie en praktyk van die leksikografie noodsaaklik. Die fokus van die Afrikatale moet op die samestelling van eentalige woordeboeke gerig wees. Dit is belangrik dat hierdie eentalige woordeboeke reg van die begin af op 'n deurlopende basis bruikbaar moet wees. Voortdurende aandag moet aan die uitbreiding van die korpusse en die werklike raadpleging van hierdie korpusse op makro- en mikrostrukturele vlak gegee word. Die eindprodukte moet van 'n ho? leksikografiese gehalte wees, goed gebalanseerd betreffende lemmakeuse, lengte van artikels, maksimum gebruik van beskikbare woordeboekruimte, e.s.m. Hulle moet ook op so 'n manier beplan en saamgestel word dat die oorgang van papierwoordeboeke na elektroniese woordeboeke maklik en natuurlik bewerkstellig kan word. Gevorderde en voortdurende opleiding in die samestelling van eentalige woordeboeke moet aangebied word. Sleutelwoorde: EENTALIGE WOORDEBOEKE, AMPTELIKE TALE, WOORDEBOEKSAMESTELLING, KORPUSSE, NASIONALE LEKSIKOGRAFIE-EENHEDE, TEIKENGEBRUIKERS, WOORDEBOEKGEBRUIK, WOORDEBOEKKULTUUR, KERNTERME

  7. The Contribution of Missionaries to Shona Lexicography*

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Advice Viriri

    2011-10-01

    Research Institute (ALRI (waarin die ALLEX-projek omskep is. Die sendelingehet verskillende metodes gebruik wat nie net die begin van 'n ekonomies uitbuitende verhoudingtussen "the West and the rest of us" ingelui het nie, maar ook bykomende kulturele gevolge gehadhet (Dathorne 1975: 3. Hul motiewe betreffende die ontwikkeling van Afrikaliteratuur in diealgemeen en Zimbabwiese leksikografiese werk in die besonder was primêr evangeliserend en nieom skeppende skryfwerk te bevorder nie. Dit het veroorsaak dat Vader Hannan probleme ondervindhet nie net by sy vertaling van die Shona Bible nie, maar ook in sy Standard Shona Dictionary.Hannan word gebruik as voorbeeld omdat sy vertaalprobleme tipies was van dié wat alle sendelinge ervaar het. Hannan se woordeboek was 'n welkome nuwe ontwikkeling wat die ortografiegebruik wat in 1931 ingevoer en in 1955 hersien is. Die doel van sy woordeboek was "to recordShona words in Standard Shona spelling" (Hannan 1959: ix. Hannan se woordeboek het 'n aansienlikebydrae gelewer tot die standaardisering van die Sjonaortografie.

    Sleutelwoorde: LEKSIKOGRAFIE, SENDELING, COBUILD, SJONAWOORDEBOEK,EENTALIGE WOORDEBOEK, TWEETALIGE WOORDEBOEK, KULTUUR, VERTALING,STANDAARD ORTOGRAFIE, KOLONIALISME, KULTURELE IMPERIALISME, SJONASPREEKWOORDE,AFRICAN LANGUAGES RESEARCH INSTITUTE (ALRI, INVLOED

  8. Draft of the EU regulation for the infrastructure for alternate fuels. Impact assessment for the Netherlands; Concept EU Richtlijn Uitrol Infrastructuur voor Alternatieve Brandstoffen. Impact Assessment voor NL

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weeda, M. [ECN Beleidsstudies, Petten (Netherlands)

    2013-08-15

    On 24 January 2013, the European Commission approved a proposal for a directive on the rollout of infrastructure for alternative fuels for transport. The directive mostly covers the charging infrastructure for electric vehicles; CNG, LNG and hydrogen refuelling stations for road traffic, and LNG bunker facilities for shipping. On assignment of the Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment, ECN conducted an impact assessment of the proposal for the directive for the Dutch situation. The overall conclusion is that the estimates for the Netherlands in the framework of the directive with regard to the required infrastructure for alternative fuels and the investment amount reasonably concur with the government's objectives and the expectations of market parties. Given all uncertainties about numbers and exact costs, the conclusion is drawn that, until the end of 2020, an amount of about Meuro 400 will be needed for investments in the infrastructure for alternative fuels. However, this covers only a part of the investments related to the directive. To realise the objectives, applications for alternative fuels will need to be stimulated and the financial gap in exploiting infrastructures also needs to be financed. As it is difficult to determine beforehand which costs are involved, it is important to maintain flexibility in objectives for volume and realisation pace of the infrastructure for alternative fuels. In this respect, a result obligation to realise a certain volume of infrastructure before a set date, as envisaged by the directive, is not beneficial [Dutch] Op 24 januari 2013 heeft de Europese Commissie een voorstel voor een richtlijn goedgekeurd betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen voor transport. De richtlijn heeft vooral betrekking op oplaadinfrastructuur voor elektrische auto's; CNG, LNG en waterstoftankstations voor wegverkeer, en LNG bunkerfaciliteiten voor de scheepvaart. ECN heeft in opdracht van het

  9. Transforming youth care through online simulation gaming. Aligning the positions of practitioners and observers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kees JM van Haaster

    2014-09-01

    .Online simulatiegames voor de ondersteuning van de transformatie van de jeugdzorg. Het nauwkeurig afstemmen van praktijkuitvoering en reflectie.Een belangrijk doel van de huidige transformatie van de jeugdzorg in Nederland is om werkprocessen zodanig te verbeteren, dat zij zowel tegemoet komen aan de toenemende hulpvraag als aan de politieke ambitie van het vergroten van de zelfredzaamheid en verantwoordelijkheid voor zorgtaken van families en sociale netwerken. Daarvoor zijn nieuwe methoden en hulpmiddelen nodig. Dit artikel beschrijft een casestudy-voorstel voor online simulatie gaming als vorm van kennisuitwisseling over complexe vraagstukken binnen de jeugdhulp. Er wordt doorgegaan op eerder onderzoek (Van Haaster, 2014, dat aantoont dat het mogelijk is ingewikkelde kwesties uit te werken in geschikte game modellen. In dat onderzoek geven jeugdzorgprofessionals aan dat de betreffende methode relevant, bruikbaar en nuttig is voor de uitwisseling van kennis over vooral complexe vraagstukken. Dit artikel werkt een casestudystrategie uit voor implementatie, experimentatie en empirisch onderzoek, waarin posities van uitvoering en reflectie op elkaar worden afgestemd. Het handelen in de praktijk is input voor reflectie in online simulatie sessies. De uitkomsten uit sessies zijn input voor nieuwe stappen op weg naar verbetering. Actie en reflectie wisselen elkaar af, tot het gewenste resultaat is bereikt.

  10. ILK statement on the recommendations by the working group on procedures for the selection of repository sites; ILK-Stellungnahme zu den Empfehlungen des Arbeitskreises Auswahlverfahren Endlagerstandorte Internationale (AkEnd)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2003-11-01

    vorgegebenen Randbedingungen fuer ungeeignet: - Der AkEnd sollte die beiden vorhandenen Standorte Konrad und Gorleben nicht beruecksichtigen und von einer sog. weissen Deutschlandkarte ausgehen. Die ILK empfiehlt, eine umfassende Sicherheitsanalyse fuer Gorleben durchzufuehren und ein Auswahlverfahren zu definieren, das die Fakten betreffend Gorleben mit einbezieht, sowie das Endlager Konrad moeglichst bald in Betrieb zu nehmen. - Das vom BMU vorgegebene Ein-Endlager-Konzept schraenkt das Auswahlverfahren stark ein. Es gibt keine technischen oder naturwissenschaftlichen Gruende fuer ein solches Konzept. Die ILK empfiehlt, getrennte Endlager vorzusehen, was auch im Einklang mit der internationalen Praxis steht. Die vom AkEnd vorgeschlagenen geowissenschaftlichen Kriterien sind zu ueberpruefen und zu ueberarbeiten. Hinsichtlich des Verfahrensvorschlags zur Standortsuche ist die ILK der Ansicht, dass dieser nicht geeignet ist, ein zielfuehrendes Verfahren zu definieren. Der Beteiligung der Oeffentlichkeit muss eine hohe Bedeutung zugemessen werden. Die abschliessende Standortentscheidung muss in der Verantwortung von Regierung oder Parlament liegen. (orig.)

  11. Measuring compliance of conducting an occupational health risk assessment in the occupational health nurse’s practice

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nicolene de Jager

    2014-09-01

    assesseer. Die BGV doen ook ʼn gesondheidsrisiko-analise (GRA om stressors soos geraas en vibrasie te identifiseer. Die navorsers het met besoeke aan verskillende fabrieke bevind dat 85% (n = 23 van BGV’s GRA’s net in ’n sekere mate doen, alhoewel ’n GRA wetlik vereis word. Die volgende doelwit is vir die studie geformuleer: Om te ondersoek en te beskryf in watter mate BGV’s GRA’s uitvoer, en om die moontlike redes vir die nie-nakoming van die regulasie te ondersoek. ’n Kwantitatiewe, beskrywende navorsingsmetode is gebruik. ’n Sistematiese groepsteekmetode is gebruik om ʼn steekproefraamwerk uit ’n lys van die SASOHN-lede in Gauteng saam te stel. ’n Selfontwikkelde vraelys is aan respondente gestuur. Die navorsers het geldigheid, betroubaarheid asook etiese standaarde gehandhaaf. Daar is bevind dat BGV’s ouer, hoofsaaklik vroulike praktisyns met bo-gemiddelde ondervinding is wat vir ʼn groot getal werkers verantwoordelik is. Vier faktore is geïdentifiseer wat BGV’s beïnvloed om GRA’s net in ʼn sekere mate uit te voer, naamlik bevoegdheid, onduidelikheid betreffende die rol van die BGV, werkslading en houding.

  12. Lexicography in a Multilingual South Africa Leksikografie in 'n meertalige Suid-Afrika

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Various Various

    2012-09-01

    1996 het die Staatstaaldiens 'n taalbeplanningseminaar, Lexicography as a Financial Asset in a Multilingual South Africa, gereël wat by die Buro van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal op Stellenbosch gehou is. 'n Besondere kenmerk van dié seminaar was die deelname nie net van taalkundiges en leksikograwe betrokke by die akademiese en praktiese kant van die opstel van woordeboeke nie, maar ook diegene met kommersiële belange op hierdie gebied, nl. die uitgewers en bemarkers van woordeboeke. 'n Belangrike deel van dié seminaar was die bydraes oor die leksikografiese behoeftes van elkeen van die elf amptelike tale van die Republiek van Suid-Afrika.

    Hierdie seminaar is gevolg deur 'n raadplegende vergadering gereël deur die Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad (PANSAT met belanghebbendes op 31 Oktober 1997 in Johannesburg. Die doel van die vergadering was om aan deelnemers die stand van die wetgewing betreffende leksikografie-eenhede te verduidelik, om deelnemers in te lig oor die taalplan van die Republiek van Suid-Afrika en die rol van die leksikografie daarin, om deelnemers bewus te maak van die voorbereiding nodig om 'n leksikografie-eenheid op te rig, en om die opvattings van deelnemers te verkry betreffende belangrike leksikografiese aangeleenthede met behulp van 'n vraelys en besprekings.

    Hierdie byeenkoms was 'n belangrike voorloper van twee verdere byeenkomste wat deur PANSAT in die Burgersentrum in Johannesburg gereël is, nl. Lexicographic Meeting of the Existing Lexicographic Units of South Africa op 19 en 20 Maart 1998 en Lexicographic Meeting of the Languages which do not already have a Lexicographic Unit op 14 en 15 Mei 1998. Die afgevaardigdes het deelgeneem aan die bepaling van norme vir die erkenning van bestaande en nuwe leksikografie-eenhede, en vir die voorsiening van personeel aan en staatsubsidiëring van leksikografie-eenhede. Bepalings vir die leksikografie-eenhede is ook bespreek.

    Die referate wat by hierdie twee byeenkomste

  13. Risk Evaluation of the Use of Green Gas in Dutch greenhouses; Risico-evaluatie toepassing Groen Gas in de Nederlandse Glastuinbouw

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Van Dijk, C.J. [Plant Research International PRI, Wageningen (Netherlands); Dueck, Th.A. [Wageningen UR Glastuinbouw, Wageningen (Netherlands); Burgers, W. [Infomil, Den Haag (Netherlands)

    2009-01-15

    glastuinbouw is het aannemelijk dat (een deel van) de rookgassen ingezet gaan worden voor CO2-dosering in de kassen. In deze studie worden de mogelijke risico's die het gebruik van biogas in de glastuinbouw met zich mee kunnen brengen zo goed mogelijk in beeld gebracht. Aan de hand van de samenstellingseisen in de 'Aansluit- en Transport-voorwaarden Gas RNB' en de resultaten van biogasanalyses bij vijf verschillende vergistingprojecten is bepaald welke componenten in het gas kunnen voorkomen. Op basis de maximaal toegestane concentratie in het gas is vervolgens een schatting gemaakt van de te verwachte maximale concentratie in de kas, op plantniveau. De verhouding tussen de fytotoxiciteit van de betreffende component en de te verwachte concentratie in de kas bepaald of de component een potentieel risico vormt voor kasgewassen. Energetisch gezien zou op grote schaal geproduceerd biogas als brandstof kunnen dienen voor de WKK-installaties en verwarmingsketels in de Nederlandse glastuinbouw. Indien de met deze installaties geproduceerde rookgassen worden gebruikt voor CO2 dosering dan vormen de volgende componenten een potentieel risico voor de kasgewassen: waterstoffluoride, zwaveldioxide, stikstofoxiden en benzeen. De componenten waterstofsulfide, ammoniak, methaan, etheen, tolueen, xyleen, tri- en tetrachlooretheen en (form)aldehyde vormen op basis van de huidige inzichten geen potentieel risico voor kasgewassen. Van de overige stoffen is onvoldoende informatie beschikbaar om een uitspraak te doen over mogelijke risico's. Het gaat hierbij om een worst case benadering omdat biogas uit vergistingsinstallaties in de meeste gevallen niet direct aan glastuinbouwbedrijven zal worden geleverd maar na opwaardering wordt gemengd met aardgas en verspreid via het bestaande distrubutienetwerk. Hierbij dient opgemerkt te worden dat het gebruik van rookgassen uit aardgas gestookte WKK-installaties in de huidige situatie onder bepaalde omstandigheden al tot overschrijding

  14. Jong en anders. Onderzoek naar de aandacht voor lesbische, homo, bi-jongeren, transgenderjongeren en jongeren met een intersekse conditie in de jeugdsector

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michelle Emmen

    2015-09-01

    de betreffende jongeren. De combinatie van een gebrek aan kennis van de moeilijkheden die LHBTi-jongeren ervaren en het bestaan van handelingsverlegenheid en een gebrek aan handelingsperspectief zorgt ervoor dat aandacht voor LHBTi-jongeren in de jeugdsector niet vanzelfsprekend is.